1
Table S1. 500 most common words set Marker1 a day a little a long time a minute ago abnormal absolutely ache all over actually afternoon again ah-ah air conditioner all all the time almost alone already also always any anyhow anyway as it is at that time autumn back be because of become become sick best beware birthday body by the way bye called care of oneself careful cheer cheer up children chilly clothes cold
Pronunciation with Hangeul2 [ha.ru] [jak.gan] [o.rE], [o.rEn] [a.ka] [i.saN] [é@l.dE] [mom.sal] [i.man] [o.hu] [ta.si] [
[email protected] En] [mo.du] [nE.nE] [
[email protected]] [hon.éa] [ph @l.s’@] [i.mi], [
[email protected]] [tal.go] [haN.saN], [a.mu] [am.th 1n] [an.g1.rE.do] [k1.njaN] [k1.t’] [ka.1l] [ib.ni.da] [it.go] [it.ne], [it.n1n@de], [it.da], [it.s1p.ni.da], [
[email protected]], [
[email protected]], [it.1.mj@n], [it1l.ka], [it.s1m], [it.éi], [
[email protected]], [éuk.get.ne] [éal.ha.go] [
[email protected]], [
[email protected]], [
[email protected]], [
[email protected]] [t’E.mun], [tø.ge], [tø.n1n], [tø.mj@n], [tø.se.jo], [
[email protected]] [
[email protected]] [ka.éaN] [éo.sim] [sEN.il], [@N.@N], [mom.do], [mom.e], [mom.1n] [mom.1l] [mom.i] [h1k.h1k] [k1n.de] [ph a.i] [ra.go] [mom.éo.ri] [1N.w@n], [him.nE] [a.i] [E.d1l] [s’al.s’al], [ot.ch 1l], [ch u.u.ni.ka], [ch u.un], [ch u.w@], [ch u.wi], [ch up.go], [ch up.ne], [ch up.da], [ch up.s1.ni.da]
2
Table S1. 500 most common words set -continued Marker1 come common cold complete concert condition consecutively consequence continually control cough cover crazy crying daily temperature difference damn dawn daytime degree delicious different discharge dislike do do not do not know dog drink dying eagerness early eat effort elder brother elder sister enter especially even so evening everyday everyone examination exercise extremely
Pronunciation with Hangeul2 [ch up.éjo], [ch up.éi], [o.go], [o.n1n], [wa.s@], [
[email protected]] [na.o.go] [na.wa.s@] [kam.gi] [wan.é@n], [koN.j@n] [saN.th E] [kh @n.di.sj@n] [nE.ri] [na.éuN] [kje.sok], [kwan.ri] [ki.ch im] [kh ol.rok] [
[email protected]], [mi.ch in] [il.gjo.ch a] [éon.na] [sE.bj@k] [nat.e] [é@N.do] [mat.it.da] [ta.r1n] [ée.dE] [sil.th a], [silh.@] [ha.go], [ha.na], [ha.ne], [ha.n1n], [ha.ni], [ha.da], [ha.mj@n], [ha.se.jo], [ha.si,go], [ha.éi.man], [han.da], [hap.ni.da], [hE.do], [hE.s@], [hE.ja], [hE.jo], [hEt.n1n.de], [
[email protected]], [
[email protected]] [hE.éu.se.jo], [mo.r1.get.da], [mol.ra], [kE] [ma.se.jo], [mal.go], [mal.a] [an.dwE] [an.dø.da] [ma.si.go] [
[email protected]] [m@n.é@], [il.c’ik], [ch o.gi] [t1.se.jo], [t1.si.go], [
[email protected]], [m@k.@], [m@
[email protected]], [
[email protected]@n] [su.go] [o.p’a], [o.p’an] [@n.ni] [
[email protected]] [th 1k.hi] [k1.na] [é@.nj@k] [mE.il], [mEn.nal] [ta.d1l] [si.h@m] [un.doN] [mu.éi]
3
Table S1. 500 most common words set -continued Marker1 eyes or snow facial fact fairly fatigue favor feeling fever fighting filming finally fine flu following for for a little while for me for mercy’s sake fortunate foul frequently friend frozen hard furthermore future get up get well give go go away good good morning good night gradually ha-ha happy hard hardships have a rest head headache hear here hi home hospital
Pronunciation with Hangeul2 [nun.1n], [nun.1l], [nun.i] [@l.gul] [sa.sil] [ée.b@p] [ph i.gon] [ki.bun] [n1.kim], [
[email protected]] [a.éa] [ph a.i.th iN], [hwa.i.tiN], [hwat.tiN], [ch wal.j@N] [
[email protected]] [t1.di.@], [kwEn.ch an.a] [
[email protected]], [éot.get.da], [éot.th a], [éot.a.jo], [éoh.1n], [éot.ch i], [ph 1l.ru] [
[email protected]] [wi.hE] [éam.k’an] [na.han.te] [
[email protected]] [ta.hEN] [éi.dok] [éa.é.u] [ch in.gu] [k’oN.k’oN] [ke.da.ga] [
[email protected]] [na.a.ra] [na.at.da] [na.1.mj@n], [na.1l], [éu.se.jo], [cu.sib.si.jo] [ka.s@], [t’@l.@.éj@] [ta.ni.da], [ka.go], [kat.t秀召Źa], [kut.mo.niN] [kut.na.it] [kut.bam] [éal.éa] [éu.mu.se.jo], [é@m.é@m], [hEN.bok], [him.d1l.da] [ko.sEN] [sy.go] [swi.da] [sy.se.jo] [sy.@] [ha.ha], [
[email protected]], [tu.th oN], [t1t.go] [
[email protected]] [
[email protected]] [an.nj@n] [éip.e], [ph
[email protected]@n] [
[email protected]] [
[email protected]@] [
[email protected]]
4
Table S1. 500 most common words set -continued Marker1 hot how human I immediately immunity inferior influenza injection instead jackpot japan korea last lately laugh lightly like this live love many or much me me too medicine meet mention MiKoo mind mom morning most my nasal discharge naturally near neck new year next nice night nose not novel flu now nowadays
Pronunciation with Hangeul2 [@.t’E], [@.t’@t.ge], [@l.ma] [sa.ram], [na.n1n], [nE.ga] [é@.n1n] [ée.ga], [@l.1n], [
[email protected]@k], [ap.1.ro] [é@n.e] [mot.ha.da] [tok.gam] [éu.sa] [tE.sin] [1N.1N] [tE.bak] [il.bon] [han.kuk] [ma.ji.mak] [ch ø.g1n] [ut.s1m] [s1l.s1l], [ja:lp.da] [
[email protected]], [i.r@n], [
[email protected] E], [
[email protected]] [ci.nE.da] [sa.raN] [ma.ni], [manh.a.jo], [manh.1n], [manh.i] [na.r1l] [na.do], [na.du], [é@.do], [é@.du] [jak.do], [jak.1n], [jak.1l] [man.na.da] [men.sj@n] [mi.kh u] [ma.1m], [é@N.sin] [@m.ma] [a.ch im] [ée.il] [na.1y] [kh ot.mul] [
[email protected]] [
[email protected]] [mok] [sE.hE] [ta.1m] [
[email protected]] [ph am.e] [kh o] [a.nja], [a.ni], [a.nin], [a.nim], [anh.ge], [anh.go], [anh.n1n], [anh.do.rok], [anh.a.jo], [@p.go], [@p.n1n], [@p.da], [@p.s@], [@p.si] [sin.éoN.ph 1l.ru] [i.ée], [i.éen], [éi.g1m] [jo.sE], [jo.sé1m]
5
Table S1. 500 most common words set -continued Marker1 oh-oh once one by one one week our out particularly past perhaps person photo please pleased prevent probably progress quickly quilt rain raining real realize really recover remain unchanged repeatedly rest right say scare school see seoul serious seriously several several days severe shape shortly sick similar sincerely sinus cold sir or ma’am sister
Pronunciation with Hangeul2 [a.a], [a.o] [il.tan], [han.b@n] [ch ak.ch ak ] [il.éu.il] [u.ri] [ph ak.e] [ph
[email protected]] [a.ma] [ph un.d1l] [sa.éin] [ée.bal] [
[email protected]] [é
[email protected]], [je.baN] [hok.si] [ka.n1n] [p’al.ri] [@.s@], [@.j@], [@n.n1N], [i.bul] [ph i.ga] [ph i.o.n1n] [éin.c’a] [al.at.da] [é@N.mal] [nat.da] [j@.é@n] [éa.k’u] [nam.1n] [mat.go] [mat.a.jo], [mal.i] [
[email protected]@] [hak.kjo] [ph o.go] [ph o.ni], [ph o.da], [ph o.mj@n], [ph wa.jo], [
[email protected]] [sim.han] [sim.hE], [@m.ch @N] [
[email protected]@] [
[email protected] il] [tok.kh a.da] [tok.han], [tok.kh E.jo], [sim.ha.da], [mo.s1p] [k1m.baN] [a.ph a] [a.ph 1.da], [a.ph 1n], [kat.ne.jo] [kat.t秀召Źa], [kat.s1p.ni.da], [ka.ta.yo], [ka.t1n], [kat.i], [éin.sim] [kh o.gam.gi] [nim.do] [nu.na] [éa.go]
6
Table S1. 500 most common words set -continued Marker1 sleep sleepy slightly sniffle so some somehow something song sore throat sorry sound stamina still straight stuff success such suddenly summer surely symptom take take medicine tehee temperature thanks that the change of seasons then therefore thinking this this time this year tightly time today together tomorrow too transfer treat oneself tweet twitter friend
Pronunciation with Hangeul2 [éa.da], [éa.my@n], [éa.ja.éi], [éa.jo], [éam.do], [éam.1l], [éam.i], [éol.rj@] [sal.c’ak ] [hul.c’@k] [k1.rE] [wE.i.ri], [éo.g1m] [wEn.ji] [
[email protected]] [no.rE] [mok.gam.gi] [mok.a.ph a], [mok.i.a.ph 1.da], [mi.an] [éø.soN], [so.ri] [ki.un] [a.éik] [ph a.ro] [
[email protected]] [
[email protected]], [
[email protected]], [tE.th oN] [
[email protected]] [k1.r@n], [k1.r@m], [
[email protected] i], [k1.ri], [kap.éa.gi] [
[email protected]] [
[email protected]] [é1N.saN] [ka.éi.go] [ch EN.gj@], [ch EN.gi.da], [
[email protected]] [he.he] [hi.hi], [ki.on] [ko.map.s1p.ni.da] [kam.sa], [ko.ma.w@], [k1.g@] [k1.g@n], [k1.ge], [hwan.é@l.gi] [
[email protected]@n] [k1.rE.s@] [sEN.gak] [i.g@] [i.g@n], [i.ge], [i.nom], [i.ri], [i.b@n] [ol.hE] [k’ok.k’ok] [si.gan] [o.n1l] [ham.ke] [nE.il] [
[email protected]] [po.nE.da] [mom.gwan.ri] [th 1.wit] [th 1.ch in] [u.san]
7
Table S1. 500 most common words set -continued Marker1 umbrella urrrr uselessly very vitamin voice want warm wear weather week-end wellness what when where which who whole wind winter wish work worry wow yes yesterday you
Pronunciation with Hangeul2 [1.1] [kwEn.hi] [mE.u] [a.éu], [ph i.th a.min] [mok.so.ri] [sip.da] [sip.@], [sip.1n], [t’a.d1.han] [t’a.t’1.han], [t’a.sup.ge], [ip.go] [ip.gu], [
[email protected]], [ip.1.se.jo], [nal.s’i] [nal.i], [éu.mal] [éu.1y.ha.se.jo] [
[email protected]] [mu.s1n] [@n.ée] [@.di] [@.t’@n] [nu.ga] [mo.d1n] [ph a.ram] [
[email protected]] [ph a.rap.ni.da], [ph a.rE.jo] [il.i] [k@k.é@N] [u.wa] [@.ée] [1.a] [
[email protected]], [
[email protected]], [ni.ga], [taN.sin]
Supporting Information Legends 1 2
Hangeul markers translated to English Symbols from the international phonetic alphabet
