2004

FILOLOGÍA ESPAÑOLA CAMPUS DEL MILÁN C/Teniente Alfonso Martínez, s/n 33011 Oviedo Tfno.: 985 10 46 24 /25 Fax: 985 10 46 77 CARGOS DEL DEPARTAMENTO DIRECTORES José Antonio Martínez García (Hasta 11/11/04) Rafael Ángel Nuñez Ramos (Desde 12/11/04) SUBDIRECTORES María Serafina García García (Hasta 29/11/04) Fernando Juan Baños Vallejo (Desde 30/11/04) SECRETARIOS Emilio Frechilla Díaz (Hasta 29/11/04) María Isabel Iglesias Casal (Desde 30/11/04) PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS PROFESORES TITULARES DE ESCUELA UNIVERSITARIA Villaverde Amieva, Juan Carlos LENGUA ESPAÑOLA CATEDRÁTICOS DE UNIVERSIDAD Martínez Álvarez, Josefina Martínez García, José Antonio PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD Álvarez Menéndez, Alfredo Ignacio Andrés Díaz, Ramón de Fernández de Castro López Patiño, Félix Carlos García Arias, José Luis García García, María Serafina Iglesias Casal, María Isabel López Bobo, María Jesús Martínez García, María Hortensia Pérez Toral, Marta Viejo Fernández, Julio CATEDRÁTICOS DE ESCUELA UNIVERSITARIA Meilán García, Antonio José PROFESORES TITULARES DE ESCUELA UNIVERSITARIA Trabanco Sánchez, María Ludivina PROFESORES ASOCIADOS Arias Cabal, Álvaro PROFESORES CONTRATADOS Fernández Lorences, Taresa González-Quevedo González, Roberto BECARIOS FPU (MECD)

FILOLOGÍA ESPAÑOLA Camblor Pandiella, Begoña Prieto Entrialgo, Clara Elena San José Vázquez, Eduardo BECARIOS PLAN REGIONAL DE INVESTIGACIÓN Calzón García, José Antonio Crespo Iglesias, María Cuevas Alonso, Miguel Fernández Rodríguez, Natalia Fernández Urquiza, Maite Herrán Alonso, Emma Hernández Amez, Vanesa Lamar Prieto, Emma Melendi López, Miguel Saavedra Fernández-Combarro, Ricardo Sarrión Fernández-Diestro, Elena BECARIOS RAMÓN Y CAJAL Lorenzo Alvarez, Elena de LINGÜÍSTICA GENERAL PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD Fernández Fernández, Antonio Lorenzo González, Guillermo Muñiz Cachón, Carmen Teso Martín, Enrique del BECARIOS PREDOCTORALES DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO González Rodríguez, Ruth LITERATURA ESPAÑOLA PROFESORA EMÉRITA Uría Maqua, Isabel Asunción CATEDRÁTICOS DE UNIVERSIDAD Roca Martínez, José Luis PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD Alfonso García, Carmen Baños Vallejo, Fernando Juan Fernández Insuela, Antonio Gil Amate, Virginia Martínez Mata, Emilio Martínez-Cachero Rojo, María Menéndez Peláez, Jesús Ramos Corrada, Miguel Ruiz de la Peña Solar, Álvaro Arturo Sánchez Torre, José Leopoldo Urzainqui Miqueleiz, Inmaculada CATEDRÁTICOS DE ESCUELA UNIVERSITARIA Martínez Fernández, Celso Jesús PROFESORES TITULARES DE ESCUELA UNIVERSITARIA García Martín, José Luis Pérez Fernández, Elvira

FILOLOGÍA ESPAÑOLA TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA PROFESORA EMÉRITA Bobes Naves, María del Carmen PROFESORES TITULARES DE UNIVERSIDAD Álvarez Sanagustín, José Alberto Baamonde Traveso, María Gloria Jesús Cueto Pérez, María Magdalena de Pazzis Frechilla Díaz, Emilio Núñez Ramos, Rafael Ángel PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS Fernández Iglesias, Margarita María García Mendigure, Begoña (provisional, sustitución de la titular) CENTROS EN LOS QUE SE IMPARTE DOCENCIA E.U. de Magisterio, Facultad de Derecho, Facultad de Filología, Facultad de Geografía e Historia, Facultad de Psicología, Facultad de Filosofía PROGRAMAS DE DOCTORADO Estudios de la Mujer (Interdepartamental) Nº ALUMNOS: 30 CURSO ACADÉMICO: 2003-2004 COORDINADOR: Suárez Lafuente, María del Perpetuo Socorro DEPARTAMENTO RESPONSABLE: Filología Anglogermánica y Francesa Filología Hispánica y Comunicación Artístico-Literaria Nº ALUMNOS: 16 CURSO ACADÉMICO: 2004-2005 COORDINADOR: Frechilla Díaz, Emilio Estudios de la Mujer (Interdepartamental) Nº ALUMNOS: 25 CURSO ACADÉMICO: 2004-2005 COORDINADOR: Suárez Lafuente, María del Perpetuo Socorro DEPARTAMENTO RESPONSABLE: Filología Anglogermánica y Francesa PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS LINGÜISTICA GENERAL Universidad de Oviedo TÍTULO: Estudio fonético de la entonación en Asturias INICIO: 09/03/04 FINALIZACIÓN: 31/12/04 SUBVENCIÓN: 1.600 REF: MB-04-501-1 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Muñiz Cachón, Carmen OTROS INVESTIGADORES: López Bobo, María Jesús LITERATURA ESPAÑOLA Universidad de Oviedo TÍTULO: La voz literaria y sus ecos: Textos de y sobre Alejandro Casona en la prensa española e hispanoamericana

FILOLOGÍA ESPAÑOLA INICIO: 09/03/04 FINALIZACIÓN: 31/12/04 SUBVENCIÓN: 1.300 REF: MC2-04-501 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Fernández Insuela, Antonio OTROS INVESTIGADORES: Ramos Corrada, Miguel TÍTULO: Recepción e interpretación del "Quijote" (1678-1780). INICIO: 09/03/04 FINALIZACIÓN: 31/12/04 SUBVENCIÓN: 1.900 REF: MB-04-501 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Martínez Mata, Emilio OTROS INVESTIGADORES: González Fernández, Francisco; Valdés Rodríguez, Cristina; Martínez-Cachero Rojo, María Otros Proyectos TÍTULO: Creación de un corpus textual sobre recuperaciones del mundo precolombino y colonial en los siglos XIX y XX hispanoamericanos y edición digital de los textos sobre el argumento ORGANISMO FINANCIADOR: Ministerio de Ciencia y Tecnología INICIO: 01/01/03 FINALIZACIÓN: 31/12/05 REF: BFF2002-01058 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rovira Soler, José Carlos OTROS INVESTIGADORES: Alemany Bay, C.; Aracil Barón, B.; Auladell Pérez, M.A.; Comes, C.; Becerra, E.; Fernández, T.; Gil Amate, V.; Lorenzo, E. de; López Alfonso, F.J.; Tovar Blanco, F. UNIVERSIDAD O CENTRO DE I+D: Universidad de Alicante CONTRATOS CON EMPRESAS LENGUA ESPAÑOLA TÍTULO: Estudio, catalogación y propuesta de estandarización de léxico, documentación y toponimia en lengua asturiana ORGANISMO FINANCIADOR: Consejería de Cultura Comunicación Social y Turismo INICIO: 11/10/04 FINALIZACIÓN: 15/12/04 REF: CN-04-220 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Viejo Fernández, Julio LITERATURA ESPAÑOLA TÍTULO: Instituto Feijoo del Siglo XVIII ORGANISMO FINANCIADOR: Internacional Thomson Editores Spain, S.A.; Marcial Pons Librero; Grupo PRISA; Marcial Pons; Servei del Llibre; Andrea Herrán Santiago; Iberoamericana de Libros y Ediciones, S.L.; Salustiano Martín González; Ricardo Rodrigo Mancho; Librería Ares; XO INICIO: 01/01/97 FINALIZACIÓN: 31/12/04 REF: CN-97-008-B1 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Urzainqui Miqueleiz, Inmaculada TÍTULO: Bibliografía Dieciochista y Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII. ORGANISMO FINANCIADOR: Caja de Asturias INICIO: 12/05/04 FINALIZACIÓN: 31/12/04 REF: SV-04-CAJA-1 INVESTIGADOR PRINCIPAL: Urzainqui Miqueleiz, Inmaculada PUBLICACIONES EN REVISTAS Y EN LIBROS LENGUA ESPAÑOLA Argente, J. A.; Fernández, M.; Lacarra, J.; Casanova, E.; García Arias, J. L.; Zorraquino, M. A. "La situación actual de la lengua asturiana". En: Ridruejo, E. (Eds.) Las otras lenguas de España. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2004: 165-180 CLAVE: CL

FILOLOGÍA ESPAÑOLA Cano, A.; Germain, J.; Kremer, D., et al. (Viejo Fernández, J.) "Aportaciones puntuales". En: ano, A.; Germain, J.; Kremer, D., (Eds.) Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. L'Homme et les parties du corps humain 1. Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2004: 1-806 CLAVE: CL García Arias, J. L. "Averamientu al Diccionariu Etimolóxico de la Llingua Asturiana (2). Dellos celtismos". Lletres Asturianes (2004) , 87: 11-35 CLAVE: A García Arias, J. L. "Diccionario General de la Lengua Asturiana". Prensa Asturiana. Oviedo, 2004 CLAVE: L García Arias, J. L. "El cascón, la xíriga de los goxeros de Peñamellera". Lletres Asturianes (2004) , 85: 129-131 CLAVE: CR García Arias, J. L. "Teberga tierra de viñas y pomares". Cultures. Revista Asturiana de Cultura (2004), 13: 247258 CLAVE: A García Arias, J. L. "Una adventencia metodolóxica". En: Boullón, A. (Eds.) Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dicter Kremer. Filología Española, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2004: 417-434 CLAVE: CL García, J.L. "El cascón, la xíriga de los goxeros de Peñamellera". Lletres Asturianes (2004) 85, : 129-131 CLAVE: A Iglesias, M. I. "Lengua y medios de comunicación sobre gazapos, disparates y otros infortunios". En: Perdiguero, H.; Álvarez, A. (Eds.) Medios de Comunicación y Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Burgos, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Burgos, 2004: 390-411 CLAVE: CL Iglesias, M. I. "Reseña de "Experiencias y propuestas para la enseñanza de L2 a personas inmigradas", Crecen García Mateos, Edinumen, Madrid, 2004". Boletín de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (2004) , 31: 73-80 CLAVE: CR Iglesias, M. I. "Reseña sobre La interculturalidad en la enseñanza del español como segunda lengua/lengua extranjera, monográfico de la revista CARABELA, nº 54, SGEL, Madrid". Boletín de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (2004) , 30: 79-87 CLAVE: CR López, M.J. "Hacia una caracterización semántico -pragmática de la interjección". Pragmalingüística (2004) X-XI, : 177-202 CLAVE: A Meilán, A.X. "O mito do Mariscal Pardo de Cela (Historia, lendas e literatura)". Asociación Cultural “O mundo de Galea”, A Mariña Lucense. El Progreso Artes Gráficas, S.L, Lugo. Lugo, 2004 CLAVE: L Meilán, A.X. "Onde o mundo se chama Manuel María e as Elexías á miña vida pequeniña". Caderno de Estudios Chairegos, Instituto de Estudios Chairegos, Vilalba, (Lugo) (2004) Ano II, 2: 63-78 CLAVE: A Pérez, M. "Evolución de la descripción lingüística: La Gramática de Alarcos". En: Denis Costaouec (Eds.) As Linguas no Dealbar do Século XXI. Braga, Société International de Linguistique Fonctionnelle, 2004: 105-108 CLAVE: CL

FILOLOGÍA ESPAÑOLA Pérez, M.; Diez, E. "Marcadores Discursivos y funciones sintácticas: Notas para una gramática funcional del discurso". En: Denis Costaouec (Eds.) As Linguas no Dealbar do Século XXI. Braga, Société International de Linguistique Fonctionnelle, 2004: 433-437 CLAVE: CL San Martín, P.; Viejo, X. "Conceyu Bable n¿Asturias Semanal (1974- 1977)". Trabe. Oviedo, 2004 CLAVE: L Viejo, X. "Antécédents de la stardadisation littéraire de l’asturien et répresentation spatial de la langue". Lengas (2004) , 56: 163-185 CLAVE: A Viejo, X. "Asturian: resurgence and impeding demise of a minority language in the Iberian Peninsula". International Journal of the Sociology of Language (2004) , 170: 167-188 CLAVE: A Viejo, X. "La cultura del vino, la sidra y el chigre en Quirós". Cultures. Revista Asturiana de Cultura (2004) , 13: 259-294 CLAVE: A Viejo, X. "Las vocales velares finales en asturiano medieval: oralidad y norma". En: Boullón Agrelo, A.I. (Eds.) Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer. A Coruña, Fundación Barrié de La Maza, 2004: 589-599 CLAVE: CL Viejo, X. "Llingua y cultura lliteraria na Edá Media asturiano- lleonesa (Historia de la Lliteratura Asturiana I)". Trabe. Oviedo, 2004 CLAVE: L Viejo, X. "Patrones de vocalismu palatal final na fala de Quirós: implicaciones pragmátiques y gramaticales". Lletres Asturianes (2004) , 85: 7-28 CLAVE: A LINGÜISTICA GENERAL Lorenzo, G. "El Origen del Lenguaje como Sobresalto Natural". En: Lombardo Gutiérrez, Raúl; Martínez Conteras, Jorge; Vera Cortés, José Luis (Eds.) Naturaleza y Diversidad Humana. Estudios Evolucionistas. México D.F., Centro de Estudios Filosóficos, Políticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano, 2003: 161-184 CLAVE: CL Muñiz, C. "Rasgos fónicos del español hablado en Asturias". Archivum (2004) LII-LIII, 2002-20003: 323-349 CLAVE: A Núñez, R.; Lorenzo, G. "Tres Cerditos. Uso, Significado y Metáfora". Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo. Oviedo, 2004 CLAVE: L Núñez, R.; Lorenzo, G. "Tres Cerditos. Uso, Significado y Metáfora". Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo. Oviedo, 2004 CLAVE: L LITERATURA ESPAÑOLA Fernández, A. "Personajes políticos y culturales en el teatro histórico actual: del Conde-Duque de Olivares a Samaniego". En: Floeck, W.; Vilches de Frutos, M.F. (Eds.) Teatro y sociedad en la España actual. Madrid Frankfurt am Main, Iberoamericana Vervuert, 2004: 87-100 CLAVE: CL

FILOLOGÍA ESPAÑOLA Fernández, A. "Prólogo". En: No existe como tal (Eds.) Alejandro Casona, Obras Selectas. III. Oviedo, Hércules Astur de Ediciones, 2004: VII-XXXIX CLAVE: CL Fernández, A. "Sobre política y periodismo en Alejandro Casona". En: Fernández Insuela, A.; Alfonso García, Mª del C.; Crespo Iglesias, Mª.; Martínez-Cachero Rojo, Mª; y Ramos Corrada, M. (Eds.) Actas del Homenaje a Alejandro Casona (1903-1965)". Congreso Internacional en el centenario de su nacimiento. Oviedo, Fundación Universidad de Oviedo Ediciones Nobel, 2004: 241-267 CLAVE: CL Fernández, A. "Teatro breve y literatura oral en el siglo XX: Algunos ejemplos de una relación". Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica (2004) 29: 39-61 CLAVE: A Fernández, A. "Unas palabras de presentación". En: Fernández Insuela, A.; Alfonso García, Mª del C.; Crespo Iglesias, Mª; Martínez-Cachero Rojo, M.; Ramos Corrada, M. (Eds.) Actas del Homenaje a Alejandro Casona (1903-1965). Congreso Internacional en el centenario de su nacimiento. Oviedo, Fundación Universidad de Oviedo Ediciones Nobel, 2004: 7-11 CLAVE: CL Fernández, A.; Alfonso, M.C.; Crespo, M.; Martínez-Cachero, M.; Ramos, M. Actas del Homenaje a Alejandro Casona (1903-1965). Congreso Internacional en el centenario de su nacimiento Fundación Universidad de Oviedo Ediciones Nobel. Oviedo, 2004 CLAVE: L Gil, V. "Crónicas del siglo XVI, cuentos del siglo XX: Juan Suárez de Peralta a través de Carlos Fuentes". América Sin Nombre. Recuperaciones del mundo precolombino y colonial (2004), 05-jun: 79-93 CLAVE: A Menéndez Peláez, J. "El teatro costumbrista en Asturias". RIDEA. Oviedo, 2004 CLAVE: L Menéndez Peláez, J. "El teatro hagiográfico en el Siglo de Oro: Aproximación a una encuesta bibliográfica". Memoria Ecclesiae (2004) , XXIV: 721-802 CLAVE: A Menéndez Peláez, J. "Estudios sobre el teatro jesuítico en el Siglo de Oro: Status quaestionis". Insula (2004) , 695: 2-5 CLAVE: A Menéndez Peláez, J. "Historia de la Literatura Española: I-Edad Media". Everest. León, 2004 CLAVE: L Menéndez Peláez, J. "Historia de la Literatura Española: II. Renacimiento y Barroco". Everest. León, 2004 CLAVE: L Menéndez Peláez, J. "Historia de la Literatura Española: IV. Antología de textos literarios". Everest. León, 2004 CLAVE: L Menéndez Peláez, J. "La comedia jesuítica en el siglo XVII". Paraninfos, segundones y epígonos de la comedia del Siglo de Oro, Cuadrenos Anthropos, GRISO (2004): 11-19 CLAVE: A Ramos, M. "Alejandro Casona en la revista "Asturias" del centro Asturiano de Buenos Aires". En: Fernández Insuela, A.; Alfonso García, M.C.; Crespo Iglesias, M.; Martínez-Cachero Rojo, M.; Ramos Corrada, M. (Eds.) Actas del Homenje a Alejandro Casona (1903-1965). Oviedo, Nobel Fundación Universidad de Oviedo, 2004: 451-465

FILOLOGÍA ESPAÑOLA CLAVE: CL Ramos, M. "Mundo narrativo e historia ejemplar en los romances del Duque de Rivas". Archivum (2004) LII-LIII, 52: 405-461 CLAVE: A Urzainqui, I. "Dos hombres para un diario: Jovellanos y Lasaúca. Un caso atípico de escritura autobiográfica". En: Patrizia Garelli; Giovanni Marchetti (Eds.) Un hombre de bien. Saggi di Lingue e Letterature Iberiche in onore di Rinaldo Froldi. Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004: 643-665 CLAVE: CL Urzainqui, I. "Hacia una teoría de la historia literaria en el siglo XVIII". En: Leonardo Romero Tobar (Eds.) Historia literaria Historia de la Literatura. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004: 209- 236 CLAVE: CL Urzainqui, I. "Un enigma que se desvela: el texto de La Pensatriz salmantina (1777)". Dieciocho. Hispanic Enlightenment. (2004) 27.2, Fall, : 129-155 CLAVE: A TEORIA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA Frechilla, E. "Entre la realidad y la ficción: la narrativa cinematográfica de Alejandro Amenábar". Interface (Bradford Studies in Language, Culture & Society) (2004) Issue (Special Edit), 7: 83-94 CLAVE: A Núñez, R.; Lorenzo, G. "Tres cerditos. Unso, significado y metáfora". Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo. Oviedo, 2004 CLAVE: L COMUNICACIONES PRESENTADAS A CONGRESOS LENGUA ESPAÑOLA INTERNACIONALES European Williams Syndrome Conference Roma, NOVIEMBRE − Diez, E.; Antón, A.; Miranda, M.; Pérez, M.; Fernández, J.; Espejo, D.; Martínez, V.- "Gramatical Development and Discourse Habilities in Williams Syndrome" CLAVE: O I Seminario Internacional De Lingüística Hispánica (Silhis): Metodología De Investigación Estados Unidos, NOVIEMBRE − Cuevas, M.- "Relaciones entre lo fonético y lo fonológico: el método experimental en Fonética" CLAVE: CP XIII Encuentro Práctico de Profesores de Español como Lengua Extranjera Barcelona, DICIEMBRE − Iglesias, M. I.- "Humor verbal y competencia discursiva: De la sorpresa a la trasgresión" CLAVE: O Xornaes Internacionales D'Estudiu España, OCTUBRE − González, R.; Cuevas, M.; Díaz, L.; Muñiz, C.; López, M.J.- "La entonación y el conxuntu de rasgos prosódicos na carauterizacion d´una llingua" CLAVE: O XV Congreso Internacional de ASELE

FILOLOGÍA ESPAÑOLA Sevilla, SEPTIEMBRE − Iglesias, M. I.- "El hablante en la gramática: De las reglas del código a las intenciones comunicativas" CLAVE: O XXIII Xornaes Internacionales D’Estudiu De L’Academia De La Llingua Asturiana Oviedo, OCTUBRE Viejo, X.- "Variación, intercomunicación y dialectología: la vivencia de la llingua nel Quirós tradicional" CLAVE: O XXIV Congreso Internacional De Lingüística Y Filología Románica Inglaterra, AGOSTO − Muñiz, C.; López, M.J.; González, R.; Cuevas, M.; Díaz, L.- "Algunas notas acerca de la entonación en asturiano" CLAVE: O NACIONALES Ciclo De Mesas Redondas. Semana Da Ciencia E Da Tecnoloxía Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento (Santiago de Compostela)., NOVIEMBRE − Meilán, A.J.- "«O Mariscal Pardo de Cela: mito e realidade»" CLAVE: M I Xornadas De Estudios Medievais Da Mariña Central: O Mariscal Pardo De Cela E O Seu Tempo Castelo de Castrodouro. Alfoz. Ferreira do Valadouro (Lugo)., DICIEMBRE − Meilán, A.J.- "«A orixe e desenvolvemento do mito de Pardo de Cela»" CLAVE: O IV Jornadas Científicas Amper España, NOVIEMBRE − López, M.J.- "Rasgos prosódicos del centro de Asturias: comparación Oviedo-Mieres" CLAVE: O Sobre Tiempo Y Aspecto: Seminario De Investigación Ciudad Real, DICIEMBRE − Fernández, F.- "Relaciones entre flexión y perífrasis verbales" CLAVE: S XXXIV Simposio De La Sociedad Española De Lingüística Madrid, DICIEMBRE − Fernández, F.- "El proyecto ATeFonHA: Antología de Textos Fonéticos Hispano-Americanos" CLAVE: O LINGÜISTICA GENERAL INTERNACIONALES XXIII Xornaes Internacionales D'Estudiu Oviedo, NOVIEMBRE − Muñiz, C.- "La entonación y el conxuntu de rasgos prosódicos na carauterización d'una llingua" CLAVE: S XXIV Congrès International De Philologie Et Linguistique Romane Aberystwyth (RU), AGOSTO − Muñiz, C.; López, M.J.; González, R.; Cuevas, M.; Díaz, L.- "Algunas notas acerca de la entonación en asturiano" CLAVE: O NACIONALES

FILOLOGÍA ESPAÑOLA IV Jornadas Científicas Amper-Esp Barcelona, NOVIEMBRE − Muñiz, C.- "Presentación del Proyecto AMPER-ASTUR" CLAVE: O XXXIV Simposio De La Sociedad Española De Lingüística Madrid, DICIEMBRE − Lorenzo, G.- "El Giro Biolingüístico" CLAVE: S LITERATURA ESPAÑOLA INTERNACIONALES Actas De L’Environnement Humain Du Saint Toulouse, SEPTIEMBRE − Baños, F.- "Una pecatriz y una mística. La dudosa ejemplaridad de las santas en los poemas medievales" CLAVE: S Homo viator. Errance, pélegrinaje et voyage initiatique Normandía, MAYO − Menéndez Peláez, J.- "El santo peregrino en la comedia hagiográfica jesuítica" CLAVE: O O teatro neolatino em Portugal no contexto da Europa. 450 anos de Diego de Teive. Coimbra, OCTUBRE − Menéndez Peláez, J.- "Propaganda ideológica en el teatro neolatino de los colegios jesuitas en el Renacimiento Español" CLAVE: O Realismos Y Autorreferencia En La Poesía Última Española Mar del Plata, NOVIEMBRE − Sánchez, J.L.- "II Congreso Internacional del Centro de Letras Hispanoamericanas" CLAVE: S VI Congreso Interncional De La Asociación Española De Estudios Literarios Hispanoamericanos. Territorios De La Mancha: Versiones Y Subversiones Cervantinas En La Literatura Hispanoamericana Almagro, SEPTIEMBRE − Gil Amate, V.- "Las conferencias de Paul Groussac sobre Cervantes y el Quijote" CLAVE: O XXIII Xornaes Internacionales D´Estudiu Oviedo, OCTUBRE − Ramos, M.- "Dalgunos casos de leísmu n´asturianu" CLAVE: O NACIONALES Actas De Formas Narrativas Breves Na Idade Media. Sesión IV Santiago de Compostela, JULIO − Baños, F.- "La más breve Vida de Santiago. Leyenda de los santos, Juan de Burgos (1499)" CLAVE: S El teatro religioso en la España del siglo XVI Madrid, NOVIEMBRE − Menéndez Peláez, J.- "De la reforma católica a la contrarreforma del Concilio de Trento" CLAVE: O San Francisco Javier. V Centenario del nacimiento de san Francisco Javier 2006

FILOLOGÍA ESPAÑOLA Navarra, NOVIEMBRE − Menéndez Peláez, J.- "El teatro jesuítico y la espiritualidad en la época de san Francisco Javier" CLAVE: O TEORIA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA NACIONALES Foro Anual Sobre Góngora Córdoba (España), ABRIL − Núñez, R.- "El Polifemo y la naturaleza de la poesía" CLAVE: O TESIS DOCTORALES La soledad de Macondo o la soledad del apestado. Un análisis semiológico del entramado de la soledad en la obra de Gabriel García Márquez FECHA: 10/09/04 AUTOR: Benavides González, Ana Cristina DIRECTOR: Bobes Naves, Maria Del Carmen Narradoras asturianas de la democracia FECHA: 30/01/04 AUTOR: Fernández González, M. Del Pilar DIRECTOR: Bobes Naves, Maria Del Carmen El México antiguo en Carlos Fuente, Bernal Díaz del Castillo, Antonio de Solís y Francisco Xavier Clavijero. Un estudio comparativo sobre la identidad cultural mexicana FECHA: 19/04/04 AUTOR: Ibarra Aguiar, Mayra Susana DIRECTOR: Gil Amate, Virginia Las publicaciones tituladas revista de Asturias durante la Restauración FECHA: 12/11/04 AUTOR: Osoro Hernández, Andrés DIRECTOR: Fernández Insuela, Antonio La narrativa de Antonio Pereira FECHA: 28/05/04 AUTOR: Rodríguez García, María DIRECTOR: Fernández Insuela, Antonio El primitivo teatro árabe y el primitivo teatro español FECHA: 08/07/04 AUTOR: Shafik Roushdy Hassan, Ahmed DIRECTOR: Ruiz Bravo, Carmen; Bobes Naves, Maria Del Carmen El tratado de materia religiosa de Mohanmad de Vera (bn paris ms.397 esp) FECHA: 31/03/04 AUTOR: Suárez García, Raquel DIRECTOR: Maillo Salgado, Felipe La Expresión de la Concesividad en el Alemán Oral Espontáneo FECHA: 15/07/04 AUTOR: Javier Martos, Ramos DIRECTOR: Lorenzo González, Guillermo José; López-Campos Bodineau, Rafael UNIVESIDAD O CENTRO DE I+D: Universidad de Sevilla MEMORIAS DE INVESTIGACION

FILOLOGÍA ESPAÑOLA Poesía española contemporánea: una deuda con Catulo FECHA: 01/06/04 AUTOR: Álvarez Franco, Silvia DIRECTOR: Sánchez Torre, José Leopoldo El tema religioso en Jose Martín Recuerda: La cicatriz (1990) FECHA: 01/06/04 AUTOR: Caballero González, Maria Inés DIRECTOR: Fernández Insuela, Antonio Sobre la gramática de la exclamación. FECHA: 01/06/04 AUTOR: Casas Plaza, Antonio DIRECTOR: Martínez García, José Antonio La anotación crítica al Quijote en las ediciones de Clemencin (1833- 39) y Rico (1998). FECHA: 01/06/04 AUTOR: Cimadevilla Riera, Patricia DIRECTOR: Martínez Fernández, Celso Jesús La introducción del estructuralismo en fonética y fonología en España: desde M. Pidal hasta nuestros días FECHA: 01/06/04 AUTOR: Dames , Nina DIRECTOR: Fernández de Castro López-Patiño, Félix Carlos Pragmática visual. Aproximación a un modelo explicativo de la comunicación a través de la imagen. FECHA: 01/06/04 AUTOR: Fernández Urquiza, Maite DIRECTOR: Del Teso Martín, Enrique Written in stone una historia del net.art. FECHA: 01/06/04 AUTOR: García Méndez, Andrea Paula DIRECTOR: Núñez Ramos, Rafael Angel Ana María Matute: Pequeño teatro. Un análisis sintáctico FECHA: 01/06/04 AUTOR: Hartshorne , Yolanda Caroline DIRECTOR: Bobes Naves, Maria Del Carmen Las fadas en los textos aljamiado-moriscos. FECHA: 01/06/04 AUTOR: Iglesias Caunedo, Carmen DIRECTOR: Busto Cortina, Juan Carlos; Frechilla Díaz, Emilio Contribución a un catálogo de cartas inéditas a y de Alejandro Casona. FECHA: 01/06/04 AUTOR: Jardón López, Isabel DIRECTOR: Fernández Insuela, Antonio El alzamiento de Martín Cortés, en el tratado del descubrimiento de las indias y su conquista de Juan Suárez de Peralta. FECHA: 01/06/04 AUTOR: Lamar Prieto, Maria Covadonga DIRECTOR: Gil Amate, Virginia Cultura y prensa mineras: boletin informativo de carbones de la nueva (1957-1966). FECHA: 01/06/04

FILOLOGÍA ESPAÑOLA AUTOR: Pascual Suarez, Isaac DIRECTOR: Fernández Insuela, Antonio Pensamiento ilustrado en Francisco José de Caldas FECHA: 01/06/04 AUTOR: Pin Quesada, Judith DIRECTOR: Gil Amate, Virginia El documental, entre la ética y la estética. hacia una tipología de género. FECHA: 01/06/04 AUTOR: Rodríguez Sánchez, Sibisse C. DIRECTOR: Núñez Ramos, Rafael Angel Análisis acústico de algunas sibilantes FECHA: 01/06/04 AUTOR: Sánchez Martínez, Celeste DIRECTOR: Fernández de Castro López-Patiño, Félix Carlos; Machuca Ayuso, Maria Jesus El soneto en la poesía de postguerra: continuidad y cambio. FECHA: 01/06/04 AUTOR: Sarrión Fernández-Diestro, Elena DIRECTOR: Sánchez Torre, José Leopoldo Calendarios aljamiado-moriscos FECHA: 01/06/04 AUTOR: Suárez Fernández, Feliciano DIRECTOR: Rodríguez Rodríguez, Antonio Vespertino; Frechilla Díaz, Emilio