Feb 16, 2017 - Mazzoni , Luigi Laino, Evzen Amler, Gianpaolo Papaccio, Vincenzo Desiderio and ... 1Dipartimento di Medicina Sperimentale, Sezione di Biotecnologie, ...... E., Calcaterra F., Brambilla L., Torrente Y., Albertini G., Della Bella ...
Clinical Science
ACCEPTED MANUSCRIPT
ǣ
ǡ
ǡ ǡǡ ǡǡǡ
ǡ
ȋȌ
Ǥ
ǡ
Ǥǡ
Ǧ
ǡ
Ǥ
ǡǦǡ
ǡ Ǥǡ
ǤǡͶͲ
ǡ͵
ǤȋȌ
ǦǦǦ
Ǥ
ǦǤ
ǡ ǡ
Ǥ ǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
Cite as Clinical Science (2017) DOI: 10.1042/CS20170047
Copyright 2017 The Author(s). Use of open access articles is permitted based on the terms of the specific Creative Commons Licence under which the article is published. Archiving of non-open access articles is permitted in accordance with the Archiving Policy of Portland Press (http://www.portlandpresspublishing.com/content/open-access-policy#Archiving).
K'36&VIDEULFDWHDYDVFXODULVHGZRYHQERQHWLVVXHDQHZWRROLQERQHWLVVXHHQJLQHHULQJ )UDQFHVFD3DLQR0DUFHOOD/D1RFH$OHVVDQGUD*LXOLDQL$OIUHGR'H5RVD6HUHQD0D]]RQL /XLJL/DLQR(Y]HQ$POHU*LDQSDROR3DSDFFLR9LQFHQ]R'HVLGHULRΑ DQG9LUJLQLD7LULQRΑ
'LSDUWLPHQWR GL 0HGLFLQD 6SHULPHQWDOH 6H]LRQH GL %LRWHFQRORJLH ,VWRORJLD 0HGLFD H %LRORJLD
0ROHFRODUH 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GHOOD &DPSDQLD ͞/ 9DQYLWHOOL͟ 1DSROL YLD / $UPDQQL ʹ 1DSROL,WDO\
'LSDUWLPHQWR GL 6FLHQ]H &OLQLFKH 6SHFLDOLVWLFKH H 2GRQWRVWRPDWRORJLFKH 8QLYHUVLWj 3ROLWHFQLFD
GHOOH0DUFKH9LD7URQWRD7RUUHWWHGL$QFRQD$QFRQD,WDO\
'LSDUWLPHQWR 0XOWLGLVFLSOLQDUH 0HGLFRFKLUXUJLFR 6H]LRQH GL 2GRQWRVWRPDWRORJLD 8QLYHUVLWj
GHJOL6WXGLGHOOD&DPSDQLD͞/9DQYLWHOOL͟9LD/XLJL'H&UHFFKLR1DSROL,WDO\
'LSDUWLPHQWR GL 0HGLFLQD &OLQLFD H 6SHULPHQWDOH 8QLYHUVLWă GHJOL 6WXGL GL )RJJLD 3OHVVR GL
0HGLFLQD9LDOH/XLJL3LQWR)RJJLD,WDO\
'HSDUWPHQW RI %LRSK\VLFV QG )DFXOW\ RI 0HGLFLQH &KDUOHV 8QLYHUVLW\ LQ 3UDJXH 9 ÒYDOX
3UDJXH&]HFKLD
,QVWLWXWHRI([SHULPHQWDO0HGLFLQH$FDGHP\RI6FLHQFHVRIWKH&]HFK5HSXEOLFYYL9tGHĖVNi
3UDJXH&]HFKLD 7KHVHDXWKRUVHTXDOO\FRQWULEXWHGWRWKLVZRUN ΑFRODVW$XWKRUV
$GGUHVVIRUFRUUHVSRQGHQFH 'U 9LUJLQLD 7LULQR 3K' 'LSDUWLPHQWR GL 0HGLFLQD 6SHULPHQWDOH 6H]LRQH GL %LRWHFQRORJLH ,VWRORJLD0HGLFDH%LRORJLD0ROHFRODUH6HFRQGD8QLYHUVLWă GHJOL6WXGLGL1DSROLYLD/$UPDQQL 1DSROL ,WDO\ 3KRQH )D[ (PDLO YLUJLQLDWLULQR#XQLQDLW &RFRUUHVSRQGLQJ DXWKRU 'U 9LQFHQ]R 'HVLGHULR 3K' 'LSDUWLPHQWR GL 0HGLFLQD 6SHULPHQWDOH 6H]LRQHGL%LRWHFQRORJLH,VWRORJLD0HGLFDH%LRORJLD0ROHFRODUH6HFRQGD8QLYHUVLWăGHJOL6WXGL GL1DSROLYLD/$UPDQQL1DSROL,WDO\ 3KRQH)D[
5XQQLQJ+HDGK'36&VSURGXFHDWRROIRUERQHUHJHQHUDWLRP
ϭ
$EVWUDFW +XPDQ GHQWDO SXOS VWHPFHOOV K'36&V DUH PHVHQFK\PDO VWHP FHOOV VXFFHVVIXOO\XVHG LQKXPDQ ERQH WLVVXH HQJLQHHULQJ 7R EHWWHU HVWDEOLVK LI WKHVH FHOOV FDQ OHDG WR D ERQH WLVVXH UHDG\ WR EH JUDIWHGZHFKHFNHG'36&VIRUWKHLURVWHRJHQLFDQGDQJLRJHQLFGLIIHUHQWLDWLRQFDSDELOLWLHVZLWKWKH VSHFLILF DLP WR REWDLQ D QHZ WRRO IRU ERQH WUDQVSODQWDWLRQ 7KHUHIRUH K'36&V ZHUH VSHFLILFDOO\ VHOHFWHG IURP WKH VWURPDOYDVFXODU GHQWDO SXOS IUDFWLRQ XVLQJ DSSURSULDWH PDUNHUV DQG FXOWXUHG *URZWK FXUYHV H[SUHVVLRQ RI ERQHUHODWHG PDUNHUV FDOFLILFDWLRQ DQJLRJHQHVLV DV ZHOO DV in vivo WUDQVSODQWDWLRQ DVVD\ ZHUH SHUIRUPHG :H IRXQG WKDW K'36&V SUROLIHUDWH GLIIHUHQWLDWH LQWR RVWHREODVWVDQGH[SUHVVKLJKOHYHOVRIDQJLRJHQLFJHQHVVXFKDV9(*)DQG3'*)$K'36&VDIWHU GD\VRIFXOWXUHJLYHULVHWRD'VWUXFWXUHUHVHPEOLQJDZRYHQILEURXVERQH7KHVH:RYHQ%RQH :% VDPSOHV ZHUH DQDO\]HG E\ FODVVLFDO KLVWRORJ\ DQG 6\QFKURWURQEDVHG ;UD\ SKDVHFRQWUDVW PLFURWRPRJUDSK\DQGKRORWRPRJUDSK\:%VKRZHGKLVWRORJLFDODQGSK\VLFDODWWUDFWLYHTXDOLWLHVRI DERQHZLWKIHZDUHDVRIPLQHUDOL]DWLRQDQGQHRYHVVHOV6XFK:%ZKHQWUDQVSODQWHGLQUDWVZDV UHPRGHOHGLQWRDYDVFXODUL]HGERQHWLVVXH7DNHQWRJHWKHURXUGDWDOHDGWRWKHDVVXPSWLRQWKDW:% VDPSOHV IDEULFDWHGE\'36&V FRQVWLWXWH D QRWHZRUWK\ WRRO GR QRW UHTXLULQJ WKH XVH RI VFDIIROGV WKHUHIRUHEHLQJUHDG\IRUFXVWRPUHJHQHUDWLRQ
$EEUHYLDWLRQVK'36&V+XPDQ'HQWDO3XOS6WHP&HOOV+6+XPDQ6HUXP:%:RYHQ%RQH *03 JRRG PDQXIDFWXULQJ SUDFWLFH SKFPLFUR&7 SKDVHFRQWUDVW PLFURWRPRJUDSK\ +7 KRORWRPRJUDSK\ E$/3 ERQH DONDOLQH SKRVSKDWDVH %63 ERQH VLDORSURWHLQ ,17ɴ LQWHJULQ ɴ 9(*) YDVFXODU HQGRWKHOLDO JURZWK IDFWRU 3'*)$ SODWHOHGGHULYHG JURZWK IDFWRU $ 2& RVWHRFDOFLQ 231 RVWHRSRQWLQ %6$ ERYLQH VHUXP DOEXPLQ &2/$ , W\SH FROODJHQ '633 GHQWLQVLDORSKRVSKRSURWHLQ3%6SKRVSKDWHEXIIHUVDOLQH
Ϯ
,QWURGXFWLRQ 6HYHUDO PHGLFDO GLVFLSOLQHV IRFXVHG ZLWK LQFUHDVLQJ LQWHUHVW RQ WKH UHJHQHUDWLRQ RI RUJDQV DQG WLVVXHV GDPDJHG E\ GLVHDVHV WUDXPD RU DJLQJ WKURXJK WKH XVH RI VWHP FHOOV VKRZLQJ WKH UHPDUNDEOHDELOLW\WRJLYHULVHWRDSOHWKRUDRIFHOOW\SHV>@7KHXVHRIDXWRORJRXVDQGDOORJHQLF VWHP FHOOV LVRODWHG IURP YDULRXV WLVVXHV RI DGXOW LQGLYLGXDOV KDV IHZHU HWKLFDO SUREOHPV WKDQ WKH XVH RI HPEU\RQLF VWHP FHOOV >@ 2QH HDVLO\ DFFHVVLEOH VRXUFH RI PHVHQFK\PDO VWHP FHOOV LV WKH GHQWDOSXOSZKLFKLVDVWURPDOILEURXVKLJKO\YDVFXODUL]HGVWUXFWXUHORFDWHGLQWKHLQQHUSDUWRIWKH WRRWK >@ 6WHP FHOOV IURP KXPDQ GHQWDO SXOS VWHP FHOOV K'36&V H[SUHVV VHYHUDO WUDQVFULSWLRQ IDFWRUV WKDW DUH LQYROYHG LQ WKH PDLQWHQDQFH RI VHOIUHQHZDO DQG SOXULSRWHQF\ VXFK DV 6R[ DQG 1DQRJ >@ DQG VSHFLILF PHVHQFK\PDO VWHP FHOO PDUNHUV VXFK DV &' >@ 8QGHUGHILQLWH FXOWXUH FRQGLWLRQV K'36&V GLIIHUHQWLDWH LQWR QXPHURXV FHOO W\SHV LQFOXGLQJ RVWHRJHQLF DGLSRJHQLF QHXURJHQLFDQGQHXUDOFUHVWGHULYHGFHOOV >@6HYHUDOVWXGLHVKDYHVKRZQWKDWK'36&VFDQEH VXFFHVVIXOO\XVHGLQFOLQLFDOSUDFWLFHDVDQHZWKHUDSHXWLFWRROIRUKHDOLQJERQHGHIHFWV>@ ,PSRUWDQWLVVXHVDUHDGGUHVVHGFRQFHUQLQJWKHFOLQLFDOXVHRIK'36&VLQFOXGLQJWKHGHYHORSPHQW RI VDIHIRUKXPDQXVH PDWHULDOV IRU WKH LVRODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI FHOOV VHOHFWHG IRU WKHUDS\ 7KHUHIRUHSURFHGXUHVDQGJRRGPDQXIDFWXULQJSUDFWLFH*03 SURWRFROVDUHQHHGHGIRUWKHFXOWXUH RIWKHVWHPFHOOVIRUFOLQLFDOXVH,QWKLVFRQWH[WLWVHHPVWKDW*03DSSURYHG+XPDQ6HUXP+6 PD\EHRILQWHUHVWIRUXVHLQFHOOPDQLSXODWLRQ$QRWKHULPSRUWDQWSRLQWDULVHVIURPWKHFDSDELOLW\RI WKHVHVWHPFHOOVWRIDEULFDWHDOUHDG\in vitroVDPSOHVRIERQHWLVVXH $ PDMRU WDVN LQ WKLV UHVHDUFK ZDV WR ILQG DGYDQFHG WHFKQLTXHV DEOH WR YHULI\ DQG TXDQWLI\ WKH PLQHUDOL]DWLRQ SURFHVV DQG WKH QHRYDVFXODUL]DWLRQ RI WKH SURSRVHG ERQH VXEVWLWXWHV DW WKH HDUO\ VWDJHVRIERQHIRUPDWLRQ,QWKLVFRQWH[WWKLUGJHQHUDWLRQV\QFKURWURQVRXUFHVSURGXFLQJEULOOLDQW SKRWRQ EHDPV ZLWK KLJK VSDWLDO FRKHUHQFH SURSHUWLHV KDYH EHHQ GHPRQVWUDWHG WR EH VXLWDEOH IRU WKHVHVWXGLHV>@E\WKHDSSOLFDWLRQRISKDVHVHQVLWLYH;UD\LPDJLQJPHWKRGV 7KHUHIRUHWKHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRFKDOOHQJH'36&VGLIIHUHQWLDWLRQSRWHQWLDOVDVVHVVLQJWKHLU FDSDELOLW\ WR GLUHFWO\ SURGXFH D WUDQVSODQWDEOH ERQH WLVVXH DQG HYDOXDWLQJ LWV KLVWRORJLFDO DQG ϯ
SK\VLFDOSURSHUWLHVin vitroDVZHOODVWKHLUEHKDYLRUDIWHUin vivo WUDQVSODQWDWLRQIRUGLUHFWXVHLQ KXPDQERQHWLVVXHHQJLQHHULQJ
([SHULPHQWDO +XPDQGHQWDOSXOSH[WUDFWLRQDQGFHOOFXOWXUH +XPDQGHQWDOSXOSVZHUHH[WUDFWHGIURPWHHWKRIKHDOWK\DGXOWV\HDUVRIDJH 3ULRUWRWKH H[WUDFWLRQ HDFK VXEMHFW Q ZDV FKHFNHG IRU V\VWHPLF DQG RUDO LQIHFWLRQV RU GLVHDVHV 2QO\ SDWLHQWVXQGHUJRLQJDWKLUGPRODURUVXSHUQXPHUDU\WRRWKH[WUDFWLRQZHUHLQWHUYLHZHGDQGHQOLVWHG $OOVXEMHFWVVLJQHGWKH(WKLFDO&RPPLWWHH6HFRQG8QLYHUVLW\,QWHUQDO(WKLFDO&RPPLWWHH FRQVHQW EURFKXUH EHIRUH EHLQJ HQUROOHG (YHU\ VXEMHFW ZDV SUHWUHDWHG IRU D ZHHN ZLWK SURIHVVLRQDO GHQWDO K\JLHQH 7KH GHQWDO FURZQ ZDV FRYHUHG ZLWK FKORUKH[LGLQH JHO )RUKDQV 1HZ @)RUWKLVDVVD\LQRUGHUWREHWWHUHYDOXDWH:%VDPSOHVIHDWXUHVWKH\ZHUHDQDO\]HGFRQVWDQWO\ FRPSDULQJWKHLUSK\VLFDOSURSHUWLHVZLWKWKRVHRIKXPDQKHDOWK\PDQGLEOHDQGDQDFHOOXODUPDWUL[ QDPHO\DFRPPHUFLDO%LR2VV£*HLVWOLFK$*:ROKXVHQ&+ 6WDWLVWLFDODQDO\VLV 9DOXHVDUHVKRZQDVWKHPHDQ6(0RIPHDVXUHPHQWVRIDWOHDVWWKUHHLQGHSHQGHQWO\SHUIRUPHG H[SHULPHQWVWRDYRLGSRVVLEOHYDULDWLRQRIFHOOFXOWXUHV6WXGHQW VWWHVWZDVHPSOR\HGDQGS ZDV FRQVLGHUHG WR EH VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW 4XDQWLWDWLYH PRUSKRPHWULF SKFPLFUR&7 GDWD ZHUH VKRZQDVPHDQVWDQGDUGGHYLDWLRQ
5HVXOWV &KDUDFWHUL]DWLRQDQGVRUWLQJRIK'36&V $WWKHILUVWFXOWXUHSDVVDJHFHOOVZHUHFKDUDFWHUL]HGE\HYDOXDWLQJWKHH[SUHVVLRQRI&'&' &' DQG &' XVLQJ F\WRPHWULF DQDO\VLV &HOOV ZHUH DOO SRVLWLYH IRU WKH PHVHQFK\PDO PDUNHUV &'DQG&'DQGQHJDWLYHIRU&'7KHH[SUHVVLRQRI&'ZDVDSSUR[LPDWHO\)LJ $ 7KLV FKDUDFWHUL]DWLRQ LV RI SDUDPRXQW LPSRUWDQFH EHFDXVH RQO\ WKHVH FHOOV FRQVWLWXWH WKH ϭϭ
VWURPDOYDVFXODUIUDFWLRQRIWKHGHQWDOSXOSDQGDUHFDSDEOHWRJLYHULVHWRDGLIIHUHQWLDWLRQWRZDUG ERQHDQGYHVVHOVK'36&VZHUHVRUWHGIRU&'DQG&'SRVLWLYHPDUNHUV (YDOXDWLRQRIFHOOSUROLIHUDWLRQDQGFRORQLHVIRUPDWLRQ &HOOSUROLIHUDWLRQZDVHYDOXDWHGDWDQGKRXUV)LJ% DQGDWDQGGD\V)LJ& RIFXOWXUHK'36&ZHUHIRXQGWRDFWLYHO\SUROLIHUDWHPDLQO\GXULQJWKHILUVWZHHN)LJ% ZLWKDQ DYHUDJH '7 RI KRXUV $QFKRUDJHLQGHSHQGHQW JURZWK LV WKH DELOLW\ RI WUDQVIRUPHG FHOOV WR JURZ LQGHSHQGHQWO\ RI D VROLG VXUIDFH DQG LV D KDOOPDUN RI FDUFLQRJHQHVLV 7KH VRIW DJDU FRORQ\ IRUPDWLRQ DVVD\ LV D ZHOOHVWDEOLVKHG PHWKRG IRU FKDUDFWHUL]LQJ WKLV FDSDELOLW\in vitroDQG LV FRQVLGHUHG WREH RQH RI WKH PRVW VWULQJHQWWHVW IRU PDOLJQDQWWUDQVIRUPDWLRQ LQ FHOOVK'36&VGLG QRWIRUPFRORQLHVLQVRIWDJDU $QDO\VLVRIVWHPQHVVDQGRVWHRJHQLFGLIIHUHQWLDWLRQ ,QRUGHUWRHYDOXDWHWKHK'36&VWHPQHVVDQGRVWHRJHQLFGLIIHUHQWLDWLRQDIORZF\WRPHWULFDVVD\DW GLIIHUHQW GD\V RI FXOWXUH IRU &' &' 1$12* %63 DQG 231 ZDV SHUIRUPHG )LJ $ K'36&V VKRZHG SRVLWLYLW\ ! IRU WKH PHVHQFK\PDO PDUNHU &' /HYHOV RI WKH VWURPDO YDVFXODU DQWLJHQ &' GHFUHDVHG XS WR GD\ ([SUHVVLRQ RI WKH VWHPQHVV PDUNHU 1DQRJ DOVR GHFUHDVHG 7KH H[SUHVVLRQ RI RVWHRJHQLF PDUNHUV VKRZHG WKDW %63 SHDNHG DW GD\ DQG WKHQ GHFUHDVHGFRQYHUVHO\WKHH[SUHVVLRQRI231LQFUHDVHGVLJQLILFDQWO\DWGD\V 7DNHQWRJHWKHUWKHVHUHVXOWVVKRZWKDW'36&VSURGXFHG D VLJQLILFDQW DPRXQWRISURWHLQVVXFK DV %63 DQG 231 LQYROYHG LQ RVWHRJHQLF GLIIHUHQWLDWLRQ )XUWKHU LQYHVWLJDWLRQV RQ RVWHRJHQLF GLIIHUHQWLDWLRQ ZHUH DOVR SHUIRUPHG XVLQJ D VHPLTXDQWLWDWLYH 3&5 IRU W\SH , FROODJHQ &2/$ 581;ERQH DONDOLQH SKRVSKDWDVH E$/3 %63 2312& 267(5,; DW DQG GD\V RI FXOWXUH)LJ% 581;H[SUHVVLRQWKHPDVWHUWUDQVFULSWLRQIDFWRURIRVWHRJHQLFGLIIHUHQWLDWLRQ VLJQLILFDQWO\ LQFUHDVHG 7KH H[SUHVVLRQ RI 231 P51$ GLG QRW FKDQJH RYHU WLPH DV ZHOO DV WKH OHYHOVRIE$/3 %63 2& DQG 267(5,; D WUDQVFULSWLRQDO IDFWRUDFWLYDWHG LQ ODWH RVWHRJHQLF GLIIHUHQWLDWLRQZHUH LQFUHDVHGDWGD\VRIFXOWXUH&2/$LQFUHDVHGDWGD\VRIFXOWXUHDQGUHPDLQHGVLPLODUDW
ϭϮ
GD\V$WDQGGD\VWKHH[SUHVVLRQRI2&ZDVXQFKDQJHG$WDQGGD\V%63FRQWLQXHG WRGHFUHDVH&RQYHUVHO\267(5,;P51$OHYHOVUHPDLQHGDOZD\VKLJKERWKDWDQGGD\V,Q DGGLWLRQ '633 P51$ H[SUHVVLRQ ZDV QHJDWLYH GDWD QRW VKRZQ UHLQIRUFLQJ WKH LGHD WKDW WKH K'36&VZHUHGHYRWHGWRWKHERQHOLQHDJH (YDOXDWLRQRIPLQHUDOL]DWLRQDQGLQWUDFHOOXODUORFDOL]DWLRQRIRVWHRFDOFLQ 7REHWWHUFKDUDFWHUL]HWKHERQHGLIIHUHQWLDWLRQ$OL]DULQ5HG6VWDLQLQJDQGRVWHRFDOFLQGLVWULEXWLRQ ZHUHHYDOXDWHG$OL]DULQUHGVWDLQLQJVKRZHGWKHIRUPDWLRQRIODUJHQRGXOHVGLVWULEXWHGLQWKHIODVNV )LJ $ ,PPXQRUHDFWLYLW\ IRU 2& ZDV IRXQG WR EH QRWLFHDEOH DW GD\V RI FXOWXUH )LJ % 0RUHRYHUZHREVHUYHGWKDW2&ZDVORFDWHGLQWKHSHULSKHUDOUHJLRQRIWKHF\WRSODVP +RPLQJFKHPRWD[LVDQGHYDOXDWLRQRIDQJLRJHQHVLV ,Q RUGHU WR HYDOXDWH D SRVVLEOH HIIHFW LQ KRPLQJ DQG FKHPRWD[LV ZH DVVHVVHG WKH H[SUHVVLRQ RI ,QWHJULQ ȕ INTȕ1 DQG CXCR4 ,17ȕ P51$ SHDNHG RQO\ DW GD\V RI FXOWXUH )LJ $ 7KH H[SUHVVLRQRICXCR4ZDVLQGXFHGDWGD\VRIFXOWXUHDQGGUDVWLFDOO\GHFUHDVHGLQDOOWKHVDPSOHV DWGD\V)LJ% 7KHH[SUHVVLRQRI9(*)DQG3ODWHOHWGHULYHGJURZWKIDFWRU$3'*)$ P51$VLQK'36&VZDV DOVRHYDOXDWHGDIWHUQXPHURXVGD\VRIFXOWXUHE\VHPLTXDQWLWDWLYH3&5)LJ& 7KHH[SUHVVLRQRI 9(*)P51$ZDVVLJQLILFDQWO\SURPRWHGDWUHQGUHWDLQHGWKURXJKRXWDOOH[SHULPHQWDOFRQGLWLRQV )LJ& ,QFRQWUDVW9(*)UHOHDVHZDVLQLWLDOO\VLPLODUERWKDWDQGGD\VRIFXOWXUHWKHQLW VLJQLILFDQWO\LQFUHDVHGDWGD\VS 6XSSOHPHQWDU\PDWHULDO 7KHH[SUHVVLRQRI3'*)$ JHQHZDVKLJKDWDQGGD\VRIFXOWXUHZKLOHDWGD\VRIFXOWXUHH[SUHVVLRQZDVGHFUHDVHG )LJ' K'36&VZHUHQHJDWLYHIRU3'*)%P51$GDWDQRWVKRZQ In vivoJUDIWLQJRI:%VDPSOHV $W WKH HQG RI WKH FXOWXUH SHULRG '36&V IRUPHG D :% PDGH RI D ILEURXV ERQH )LJ$ DV GHPRQVWUDWHG E\ $OL]DULQ 5HG V VWDLQLQJ VXSSOHPHQWDU\ PDWHULDO $ :% VDPSOHV WUDQVSODQWHG VXEFXWDQHRXVO\ LQ GRUVDO K\SRGHUP OD\HU RI UDWV IRUPHG D ERQH WLVVXH KLJKO\ YDVFXODUL]HG )LJ %& $IWHU GD\V RI WUDQVSODQWDWLRQ + ( VWDLQLQJ UHYHDOHG WKDW [HQRJUDIWHG :% ZHUH
ϭϯ
FRQVLVWHQWO\ UHPRGHOHG LQWR D ERQH WLVVXH )LJ % LQ ZKLFK RVWHRF\WHV SHULRVWHXP DQG YHVVHOV ZHUHGHWHFWDEOHDVLQGLFDWHGE\0DOORU\ VWULFKURPHVWDLQLQJ)LJ& 7KLVERQHZDVLQWHQVHO\SRVLWLYHWR,&ODVV+/$)LJ') WKDWFRQILUPHGWKHKXPDQRULJLQRIWKH WLVVXH ,QWHUHVWLQJO\ WKH GHWHFWLRQ RI KXPDQ QHRDQJLRJHQHVLVZDV DVVHVVHG E\ KXPDQ &' WKDW UHVXOWHG WR EH VWURQJO\ SRVLWLYH RQ YHVVHOV )LJ*, ,Q DGGLWLRQ WKLV WLVVXH ZDV SRVLWLYH WR $OL]DULQ 5HG 6 6XSSOHPHQWDU\ PDWHULDO % DQG H[SUHVVHG RVWHRFDOFLQ DQG , W\SH FROODJHQ 6XSSOHPHQWDU\PDWHULDO&' :KHQWUDQVSODQWHGLQPDQGLEOHERQHGHIHFWVDIWHUGD\V:%VDPSOHVIRUPHGDPDWXUHERQHRI ODPHOODU W\SH )LJ$% +LVWRORJLFDO HYDOXDWLRQ UHYHDOHG WKH SUHVHQFH RI RVWHRF\WHV LQFOXGHG LQ ODFXQDH DQG ODPHOODH )LJ$ 0RUHRYHU VWUXFWXUHV UHVHPEOLQJ +DYHUVLDQ FDQDOV ZHUH DOVR GHWHFWDEOH)LJ% 3KFPLFUR&7DQDO\VLVRI:% 7KH RVWHRJHQLF SRWHQWLDO RI :% IDEULFDWHG DIWHU LQ YLWUR K'36&V FXOWXUH DV VKRZQ DERYH LQ WKLV VWXG\ZDVYDOLGDWHGE\WKHTXDQWLWDWLYHGDWDH[WUDFWHGIURPWKH'SKFPLFUR&7DQDO\VLV0LFUR&7 ZDV DEOH WR HDVLO\ GLVWLQJXLVK LQ ' WKH QHZO\ IRUPHG ERQH SKDVH IURP WKH K'36&V FXOWXUH SURGXFLQJLPDJHVLQZKLFKWZRGLIIHUHQWSKDVHVZLWKGLIIHUHQWUHIUDFWLYHLQGH[ZHUHHYLGHQW7KH ZRYHQ ERQH PDWUL[ DQG WKH QHZO\ IRUPHG PLQHUDOL]HG FOXVWHUV ZHUH FRORUHG XVLQJ D ' GLVSOD\ VRIWZDUHWRPDNHWKHPPRUHHDVLO\UHFRJQL]DEOH)LJ 7KHZRYHQVWUXFWXUHZDVVKRZQLQZKLWH ZKLOH WKH QHZO\ IRUPHG PLQHUDOL]HG ERQH SURGXFHG E\ WKH FHOOV JURZQ LQ WKH FRQVWUXFW ZDV GHSLFWHGLQPDJHQWD)LJSDQHO& 'XH WR WKH H[SHULPHQWDO SKDVHFRQWUDVW VHWXS DQG WKH 7,( DOJRULWKP LPSOHPHQWHG IRU WKH GDWD DQDO\VLV )LJ SDQHOV $ DQG % WKH JUH\ OHYHOV KHUH UHIHUUHG WR DQ XQVLJQHG ELW VFDOH DUH SURSRUWLRQDO WR WKH UHIUDFWLYH LQGH[ GHFUHPHQW į WKDW LQ WXUQ LV QHDUO\ SURSRUWLRQDO WR WKH PDVV GHQVLW\ρRIWKHGLIIHUHQWSKDVHVIRXQGLQVLGHWKHVDPSOH 7KH DPRXQW RI WKH QHZO\ IRUPHG PLQHUDOL]HG SRUWLRQ PDJHQWD SKDVH LQ )LJ SDQHO & ZDV FDOFXODWHGDQGWKHREWDLQHGGDWDZHUHH[SUHVVHGDV%979 LHWKHYROXPHUDWLRRIWKHQHZO\
ϭϰ
IRUPHG ERQH VWUXFWXUH %9 WR WKH WRWDO FRQVWUXFW YROXPH 79 DV %6%9 PP LH WKH QHZO\ IRUPHGERQHVSHFLILFVXUIDFHDQGWKH0HDQ%7K#P LHWKHWKLFNQHVVRIWKHERQHFOXVWHUV7KHVH PHDQ SDUDPHWHUV DUH UHSRUWHG LQ WKH ERWWRPULJKW LQVHUW RI WKH)LJ WRJHWKHU ZLWK WKHLU VWDQGDUG GHYLDWLRQ +7DQDO\VLVRI:% )RU+7DQDO\VLVWKHYROXPHRILQWHUHVW92, FRQVLGHUHGZDV[[PGLYLGHGLQWRD VWDFNRIPWKLFN YR[HOGDWDVHWVLQWKHYHUWLFDO] GLUHFWLRQ7KHYR[HOGDWDVHWVELWIORDW YROXPHVSHUVDPSOH ZHUHFRQYHUWHGLQWRWKHUHVSHFWLYHVLJQHGELWGDWDVHWVJUH\VFDOHIURP WR DQGWKHGLVWULEXWLRQRIJUH\YDOXHVDQDO\]HGZLWKWKHVRIWZDUH SDFNDJH9*6WXGLR0$; ,QERWKWKHVDPSOHV:RYHQ%RQH:% DQGWKH%LR2VV£XVHGDVFRQWUROWKHKLVWRJUDPVFRXOG EHIRUPDOO\GLYLGHGLQWRWKUHHVHFWRUVWKHILUVWOHIWPRVW ZLWKDQ[YDOXHUHSUHVHQWHGDIXOO\ PLQHUDOL]HGSKDVHLHKLJKERQHPLQHUDOGHQVLW\ WKHVHFRQGPLGGOH FRUUHVSRQGHGWRQRWIXOO\ PLQHUDOL]HG ERQH LH D ORZ ERQHPLQHUDO GHQVLW\ WKH WKLUG ULJKWPRVW ZLWK DQ [YDOXH ! UHSUHVHQWHGXQPLQHUDOL]HGSKDVHVDLUFHOOVH[WUDFHOOXODUPDWUL[YHVVHOVHWF 7KHKLVWRJUDPVDUH VKRZQLQ)LJ$ZKHUHLWLVDOVRUHSRUWHGWKHKLVWRJUDPUHIHUUHGWRDKHDOWK\PDQGLEOHELRSV\ 7DNLQJLQWR DFFRXQW WKDWWKHJUD\OHYHOV DUHSURSRUWLRQDO WR WKHUHIUDFWLYHLQGH[GHFUHPHQW LW ZDV IRXQG WKDW WKH SURILOH RI WKH %LR2VV£ ZDV VLPLODU WR WKDW RI WKH +XPDQ +HDOWK\ 0DQGLEOH FRQWUROELRSV\; LQIDFWERWKVDPSOHVSUHVHQWHGFRH[LVWLQJDUHDVRIPLQHUDOL]HGDQGXQPLQHUDOL]HG WLVVXHKRZHYHUWKH%LR2VV£SUHVHQWHGDODUJHUGLVWULEXWLRQRIPLQHUDOL]HGERQHZLWKDUHDVZLWK KLJKHU PLQHUDOL]DWLRQ UHVSHFW WR PDWXUH KXPDQ ERQH DQG DUHDV ZLWK ORZHU GHQVLWLHV UHVSHFW WR KXPDQERQHXQGHUUHPRGHOLQJ ,QWHUHVWLQJO\ WKH SURILOH RI WKH :% VDPSOH ZDV GLIIHUHQW UHVSHFW WR ERWK WKH %LR2VV£ DQG WKH +XPDQ +HDOWK\ 0DQGLEOH FRQWURO VDPSOHV LW SUHVHQWHG D KXJH SHDN FRUUHVSRQGLQJ WR QRWIXOO\ PLQHUDOL]HGERQHZLWKORZHUGHQVLW\UHVSHFWWRKXPDQERQHXQGHUUHPRGHOLQJ,QDQ\FDVHLWKDVWR
ϭϱ
EH VKRZQ ILJXUH $ WRSOHIW LQVHW WKDW WKHUH ZHUH IHZ VSRWV RI IXOO\ PLQHUDOL]HG ERQH DOUHDG\ IRUPHG ,Q )LJXUH % WZR UHSUHVHQWDWLYH VXEYROXPHV RI WKH %LR2VV£ DUH VKRZQ RQH UHIHUULQJ WR WKH KLVWRORJLFDO DQDO\VLV ZDV XVHG DV D UHIHUHQFH )LJ % SDQHO D WKH RWKHU LV RI WKH ' +7 UHFRQVWUXFWLRQDQGWKHUHVSHFWLYHGDWDDQDO\VLV)LJ%SDQHOVEG 7ZRSKDVHVDUHUHSUHVHQWHGLQ WKH+7LPDJHVERQHLQGHSHQGHQWRILWVGHJUHHRIPLQHUDOL]DWLRQDQGH[WUDFHOOXODUPDWUL[)LJ% SDQHOVEG 2QHRUPRUHSKDVHVFDQEHPDGHWUDQVOXFHQWRUHYHQµµFDQFHOOHG¶¶LQRUGHUWRLPSURYH REVHUYDWLRQ RIWKHVSDWLDOGLVWULEXWLRQRIWKHRWKHUSKDVHV,Q)LJ%SDQHOEWKHXQPLQHUDOL]HG SKDVHV H[FHSW WKDW UHSUHVHQWLQJ XQPLQHUDOL]HG H[WUDFHOOXODU PDWUL[ YLVXDOL]HG LQ \HOORZ KDYH EHHQ GHOHWHG YLUWXDOO\ WR EHWWHU YLVXDOL]H ERQH LQ VKDGHV RI JUH\ DQG WKH (&0 +7 ' UHFRQVWUXFWLRQV )LJ % SDQHOV EG GHPRQVWUDWHG WKDW WKH %LR2VV£ LV PDLQO\ PDGH RI VWURQJO\ PLQHUDOL]HGERQH,Q)LJ%SDQHOFWKH(&0KDVEHHQGHOHWHGYLUWXDOO\WREHWWHUREVHUYHERQH PRUSKRORJ\ WKDW SUHVHQWV DQ LQKRPRJHQHRXV PLQHUDOL]DWLRQ ,Q )LJ % SDQHO G RQO\ GHQVLWLHV FRPSDWLEOHZLWK(&0KDYHEHHQYLVXDOL]HGWKHUHLVDFOHDUHYLGHQFHRIFHOODEVHQFHFRQVHTXHQWWR GHFHOOXODUL]DWLRQ 7KLVDQDO\VLVZDVUHSHDWHGIRUWKHWB VDPSOH )LJ& LWLVHYLGHQWWKDWKHUHWKHPDWUL[LVDZRYHQ ERQHZLWKIHZDUHDVRIPLQHUDOL]DWLRQ)LJ&SDQHOVDF 0RUHRYHUWKHUHDUH'HYLGHQFHVRI QHZO\IRUPHGYHVVHOVUHGDUURZKHDGVLQ)LJ&SDQHOG LQIDFWGHQVLW\VLJQDOVFRPSDWLEOHZLWK QHRYHVVHOVZHUHIRXQGLQVHYHUDODUHDVRIWKHLQYHVWLJDWHG:%VDPSOH
'LVFXVVLRQ ,Q WKH SUHVHQW VWXG\ KXPDQ VHUXP ZDV XVHG GXULQJ H[SDQVLRQ DQG GLIIHUHQWLDWLRQ RI K'36&V in vitroXVLQJD*03DSSURYHG+6)UHVKO\LVRODWHGK'36&VZHUHIRXQGWREHSRVLWLYHIRUFRPPRQ PHVHQFK\PDO VWHP FHOOV PDUNHUV /DWHU K'36&V ZHUH FKDUDFWHUL]HG GXULQJ FXOWXUH DQG WKH GLIIHUHQFHVLQFHOOSUROLIHUDWLRQVWHPQHVVDQGRVWHRJHQLFGLIIHUHQWLDWLRQZHUHDVVHVVHG $VLJQLILFDQWFHOOJURZWKZDVGHWHFWDEOHGXULQJWKHFXOWXUHSHULRG7KHH[SUHVVLRQRI&'PDUNHU UHPDLQHGXQFKDQJHGWKURXJKRXWDOOH[SHULPHQWDOFRQGLWLRQVLQGLFDWLQJWKDWWKHVHFHOOVPDLQWDLQHG ϭϲ
WKHPHVHQFK\PDOOLQHDJHZKHUHDVWKHH[SUHVVLRQRI1$12*GHFUHDVHGZLWKWLPHLPSO\LQJWKDWD GLIIHUHQWLDWLRQRIWKHFHOOVZDVRFFXUULQJK'36&VGLIIHUHQWLDWLRQOHDGVWRDUDWKHUHDUO\RVWHREODVW IRUPDWLRQDQGH[WUDFHOOXODUPDWUL[(&0 GHSRVLWLRQLQIDFWZHQRWLFHGDQLQFUHDVHGH[SUHVVLRQRI PDUNHUVLQYROYHGLQWKH(&0IRUPDWLRQQDPHO\%63&2/$DQG231ZLWKLQGD\VDVZHOO DV D FOHDU $OL]DULQ 5HG VWDLQLQJ RI (&0 QRGXOHV 0RUHRYHU WKH 2& H[SUHVVLRQ GXULQJ WLPH VKRZHGWKDW2&P51$ZDVDOUHDG\H[SUHVVHGDWGD\VRIFXOWXUHZKLOH2&SURWHLQGHWHFWHGE\ LPPXQRIOXRUHVFHQFH ZDV VOLJKWO\ GLVWULEXWHG DORQJ WKH SHULSKHUDO UHJLRQ RI WKH F\WRSODVP 7KH ODWWHU LV GXHWR WKH IDFW WKDW 2&DVIDU DV LW LVUHOHDVHG LQWKH H[WUDFHOOXODU PDWUL[ELQGV FDOFLXP IRUPLQJPLQHUDOL]HGQRGXOHVWKDWDUHVWDLQHGZLWK$OL]DULQUHG>@ %RQH$/3DPDWXUHDQGODWHPDUNHUIRURVWHREODVWLFGLIIHUHQWLDWLRQUHPDLQHGXQFKDQJHGDWDQG GD\VZKHUHDVLWSHDNHGDWGD\V5XQ[DQG2VWHUL[WKHNH\WUDQVFULSWLRQIDFWRUVLQLWLDWLQJDQG UHJXODWLQJWKHHDUO\RVWHRJHQHVLVDQGODWHPLQHUDOL]DWLRQRIERQHUHVSHFWLYHO\ >@ZHUHIRXQG WR EH XSUHJXODWHG 7KHVH GDWDOHDG WR WKH WKRXJKWWKDW D UDWKHUHDUO\ RVWHRJHQLF GLIIHUHQWLDWLRQ RI '36&V RFFXUV ,Q SUHYLRXV VWXGLHV >@ RWKHU UHVHDUFKHUV VXJJHVWHG WKDW K'36&V FXOWXUHG XVLQJ +6FRXOGEHFRQVLGHUHGIRUFHOOWKHUDS\DIWHUDVKRUWHUSHULRGRIH[SDQVLRQ in vitroEXWWKH\GLGQRW REWDLQDQ\ERQHVDPSOHLQWKHLUH[SHULPHQWV $QRWKHULPSRUWDQWLVVXHWREHFRQVLGHUHGLVWKHYDVFXODUVXSSO\,QIDFWZKHQDWLVVXHRURUJDQLV GDPDJHGYDVFXODUL]DWLRQVWURQJO\FRQWULEXWHVWRWKHVXFFHVVRIZRXQGUHSDLU$QJLRJHQHVLVRWKHU WKDQ FKHPRWD[LV KRPLQJ DQG HQJUDIWPHQW DUH FUXFLDO LQ HTXDO DPRXQW WR DOORZ WKH UHSDLU RI DQ LQMXUHG WLVVXH E\ VWHP FHOOV &KHPRWDFWLF VWLPXOL UHFUXLW YDULRXV FHOO W\SHV WR WKH LQMXU\ VLWH 7KH LQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHFKHPRNLQH6')DQGLWVUHFHSWRU&;&5H[SUHVVHGRQWKHK'36&VVXUIDFH LVDNH\IDFWRULQWKHUHFUXLWPHQWRIWKHVHFHOOVWRWKHGDPDJHGDUHD>@7KHLQFUHDVHLQ&;&5 H[SUHVVLRQRQK'36&VDVIRXQGE\XVLQWKLVVWXG\PD\EHDOVRRILQWHUHVW 'XULQJWLVVXHUHSDUDWLRQWKHPLJUDWLRQDQGRUJDQL]DWLRQRIHQGRWKHOLDOFHOOVLQWRFDSLOODU\WXEHVLV UHJXODWHG E\ D SDUDFULQH DQG DXWRFULQH DFWLRQ RI 9(*) >@ :KHQ WKH GDPDJHG WLVVXH LQYROYHV ERQHWKHFHOOVORFDWHGLQLWVLQQHUSDUWKDYHDOLPLWHGEORRGDQGR[\JHQVXSSO\7KLVPDMRULVVXH
ϭϳ
PXVWQHFHVVDULO\WREHRYHUFRPHLQRUGHUWRREWDLQJRRGUHVXOWVLQFOLQLFDOSUDFWLFH7RWKLVSXUSRVH ZHREVHUYHGWKHH[SUHVVLRQRI9(*)DQG3'*)$7KHVHVLJQLILFDQWILQGLQJVOHGXVWRWKHWKRXJKW WKDW DQJLRJHQHVLV LQ WKLV VHWWLQJ LV VWURQJO\ HQKDQFHG 7KH SUHVHQFH RI 9(*) DQG 3'*)$ LQ WKH PLFURHQYLURQPHQWFDQDOVRPRGXODWHWKHH[SUHVVLRQRIWKHLUUHFHSWRUVLQVXUURXQGLQJPHVHQFK\PDO FHOOV>@ $YHU\LQWHUHVWLQJIHDWXUHRIK'36&VLQKDELWVLQWKHLUFDSDELOLW\WRIDEULFDWHin vitroDZRYHQERQH WLVVXH WKDW DIWHU in vivo WUDQVSODQWDWLRQ LV UHPRGHOHG WR D ERQH WLVVXH KLJKO\ YDVFXODUL]HG DQG ZKRVH PDLQ FKDUDFWHULVWLFV KDYH EHHQ GHHSO\ VWXGLHG DQG XQGHUVWRRG LQ WKLV VWXG\ XVLQJ VRSKLVWLFDWHG DQDO\VHV LQFOXGLQJ 6\QFKURWURQEDVHG SKFPLFUR&7 DQG +7 :H KDYH DVVHVVHG E\ SKFPLFUR&7 WKDW WKHVH :% VDPSOHV DUH PDLQO\ FRQVWLWXWHG E\ D ZRYHQ ERQH WLVVXH ZLWK VPDOO FOXVWHUV RI PLQHUDOL]HG ERQH WKDW ZH KDYH YLVXDOL]HG DQG TXDQWLILHG +7 DGGHG IXQGDPHQWDO LQIRUPDWLRQ UHODWHG WR WKH PLQHUDOL]DWLRQ OHYHO RI WKH :% VDPSOH VWULFWO\ SURSRUWLRQDO WR WKH SK\VLFDO PDVV GHQVLW\ ρ H[SUHVVHG LQ PJFP ,QWHUHVWLQJO\ WKH :% VDPSOH HYHQ LI PDLQO\ FRQVWLWXWHGRIZRYHQERQHZLWKORZHUPDVVGHQVLW\UHVSHFWWRPDQGLEOHERQHXQGHUUHPRGHOLQJDQG VWURQJO\ ORZHU PDVV GHQVLW\ UHVSHFW WR WKH GHSURWHLQL]HG ERQH RI ERYLQH RULJLQ %LR2VV£ SUHVHQWHGIHZVSRWVRIIXOO\PLQHUDOL]HGERQHDOUHDG\IRUPHGDIWHUGD\VRIFXOWXUH7KLVILQGLQJ LV LQ DJUHHPHQW ZLWK SKFPLFUR&7 GDWD VXJJHVWLQJ D PRUH H[WHQVLYH JURZWK DIWHU :% LQ YLYR JUDIWLQJ )XUWKHUPRUH+7VKRZHGLQ'QHZYHVVHOVLQWKH:%VDPSOHVFRQILUPLQJGHGXFWLRQVGHULYHGE\ WKH HYLGHQFH WKDW K'36&V VWURQJO\ H[SUHVVHG KLJK OHYHOV RI 9(*) DQG 3'*)$ 7KHUHIRUH HOHYDWHGH[SUHVVLRQRI9(*)DQG3'*)$LVFRUUHODWHGZLWKYHVVHOVIRUPDWLRQLQWKH:%DQGWKLV LV RI SDUDPRXQW LQWHUHVW IRU WKH SK\VLRORJ\ RI WKH SURGXFHG ERQH LQ RUGHU WR VXSSO\ DOVR QHRDQJLRJHQHVLV$OOWKHSUHYLRXVGDWDZHUHFRQILUPHGDIWHUin vivoJUDIWLQJGHPRQVWUDWLQJWKDWWKH :%VDPSOHVZKHQWUDQVSODQWHGLQWKHVXEFXWDQHRXVVRFNHWVVKRZDSHULRVWHXPDQGRVWHRF\WHVWKDW DUH FOHDUO\ YLVLEOH SRVLWLYH IRU RVWHRFDOFLQ DQG , W\SH FROODJHQ DQG DERYH DOO ZKHQ JUDIWHG LQ D YHUWLFDOPDQGLEOHERQHGHIHFWXQGHUJRRWKHUWKDQDFRPSOHWHUHPRGHOLQJDOVRDQLQWHJUDWLRQZLWK
ϭϴ
WKHVXUURXQGLQJERQHIRUPLQJDODPHOODUERQHWLVVXHLQZKLFK+DYHUVLDQFDQDOVDQGRVWHRF\WHVDUH FOHDUO\ YLVLEOH ,QWHUHVWLQJO\ EHLQJ SURGXFHG E\ WKH VWHP FHOOV RI WKH VDPH VXEMHFW WKDW VKRXOG XQGHUJR WKH JUDIWLQJ XVLQJ *03DSSURYHG KXPDQ VHUXP ZLWKRXW WKH QHHG RI VFDIIROG :% LV DQ LGHDO QHZ QDWXUDO WRRO IRU ERQH WLVVXH HQJLQHHULQJ ZLWK WKH DGGHG YDOXH WR EH UHDG\ IRU WUDQVSODQWDWLRQZLWKRXWWKHQHHGRIVFDIIROGVDQGFHOOVZKLFKLQWXUQRIWHQFRPSURPLVHWKHJUDIWLQJ DFFRPSOLVKPHQW 7DNHQ WRJHWKHU RXU UHVXOWV VWURQJO\ LQGLFDWH WKDW K'36&V H[HUW H[FHSWLRQDO GLIIHUHQWLDWLRQ FDSDELOLWLHV WRZDUGV RVWHRDQJLRJHQHVLV UHSUHVHQWLQJ WKH JROG VWDQGDUG LQ RUGHU WR REWDLQ D ZHOO YDVFXODUL]HGERQH0RUHRYHU'36&VDUHFDSDEOHWRJLYHULVHWRERQHWLVVXHVDPSOHVUHSUHVHQWHGE\ DYDVFXODUL]HGZRYHQERQHZKRVHKLVWRORJLFDODQGSK\VLFDOIHDWXUHVDVFRQILUPHGE\SKFPLFUR&7 DQG +7 DQDO\VHV OHDG WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW :% LV D YHU\ LQWHUHVWLQJ FXVWRP WRRO UHDG\ IRU UHJHQHUDWLRQ $FNQRZOHGJPHQWV 7KH DXWKRUV DFNQRZOHGJH WKH (/(775$ 8VHU 2IILFH IRU NLQGO\ SURYLGLQJ EHDPWLPH IRU SKF PLFUR&7 H[SHULPHQWV 'U *LXOLDQD 7URPED DQG 'U 'LHJR 'UHRVVL IRU WKH WHFKQLFDO VXSSRUW DW 6@/DLQR*G $TXLQR5*UD]LDQR$/DQ]D9&DULQFL)1DUR)3LUR]]L*3DSDFFLR* $ QHZ SRSXODWLRQ RI KXPDQ DGXOW GHQWDO SXOS VWHP FHOOV D XVHIXO VRXUFH RI OLYLQJ DXWRORJRXV ILEURXV ERQH WLVVXH /$% - %RQH 0LQHU 5HV GRL -%05 >@G $TXLQR 5*UD]LDQR $6DPSDROHVL 0/DLQR *3LUR]]L *'H 5RVD $ 3DSDFFLR * +XPDQ SRVWQDWDO GHQWDO SXOS FHOOV FRGLIIHUHQWLDWH LQWR RVWHREODVWV DQG HQGRWKHOLRF\WHVDSLYRWDOV\QHUJ\OHDGLQJWRDGXOWERQHWLVVXHIRUPDWLRQ&HOO'HDWK'LIIHU GRLVMFGG >@/L]LHU 1) .HUNLV $ *RPHV &0 +HEOLQJ - 2OLYHLUD &) &DSODQ $, HW DO 6FDOLQJXS RI GHQWDO SXOS VWHP FHOOV LVRODWHG IURP PXOWLSOH QLFKHV 3/R6 21(H GRLMRXUQDOSRQH >@3RQQDL\DQ ' %KDW .0 %KDW *6 &RPSDULVRQ RI LPPXQRSKHQRW\SHV RI VWHP FHOOVIURPKXPDQGHQWDOSXOSDQGSHULRGRQWDOOLJDPHQW,QW-,PPXQRSDWKRO3KDUPDFRO 30,' >@3DLQR )5LFFL *'H 5RVD $G $TXLQR 5/DLQR /3LUR]]L * 7LULQR 9 3DSDFFLR * (FWRPHVHQFK\PDO VWHP FHOOV IURP GHQWDO SXOS DUH FRPPLWWHG WR GLIIHUHQWLDWH LQWR DFWLYHPHODQRF\WHV(XU&HOO0DWHU30,'
Ϯϭ
>@=KDQJ : :DOERRPHUV ;) 6KL 6 )DQ 0 -DQVHQ -$ 0XOWLOLQHDJH GLIIHUHQWLDWLRQ SRWHQWLDO RI VWHP FHOOV GHULYHG IURP KXPDQ GHQWDO SXOS DIWHU FU\RSUHVHUYDWLRQ7LVVXH(QJGRLWHQ >@$OPXVKD\W$1DUD\DQDQ.=DNL$(*HRUJH$ 'HQWLQPDWUL[SURWHLQLQGXFHV F\WRGLIIHUHQWLDWLRQ RI GHQWDO SXOS VWHP FHOOV LQWR RGRQWREODVWV *HQH 7KHUDS\ GRLVMJW >@
$UWKXU$5\FKNRY*6KL6.REODU6$*URQWKRV6 $GXOWKXPDQGHQWDO
SXOS VWHP FHOOV GLIIHUHQWLDWH WRZDUG IXQFWLRQDOO\ DFWLYH QHXURQV XQGHU DSSURSULDWH HQYLURQPHQWDOFXHV6WHP&HOOVGRLVWHPFHOOV >@
/HL0/L./L%*DR/1&KHQ)0-LQ@
3DLQR)/D1RFH07LULQR91DGGHR3'HVLGHULR93LUR]]L*'H5RVD$
/DLQR/$OWXFFL/3DSDFFLR* +LVWRQHGHDFHW\ODVHLQKLELWLRQZLWKYDOSURLFDFLG GRZQUHJXODWHVRVWHRFDOFLQJHQHH[SUHVVLRQLQKXPDQGHQWDOSXOSVWHPFHOOVDQGRVWHREODVWV HYLGHQFHIRU+'$&LQYROYHPHQW6WHP&HOOVGRLVWHP >@
G $TXLQR 5'H 5RVD $/DQ]D 9 7LULQR 9/DLQR /*UD]LDQR $ HW DO
+XPDQPDQGLEOHERQHGHIHFWUHSDLUE\WKHJUDIWLQJRIGHQWDOSXOSVWHPSURJHQLWRUFHOOVDQG FROODJHQVSRQJHELRFRPSOH[HV(XU&HOO0DWHU30,' >@
*LXOLDQL$0DQHVFX$/DQJHU05XVWLFKHOOL)'HVLGHULR93DLQR)'H5RVD
$ /DLQR / G¶$TXLQR 5 7LULQR 9 3DSDFFLR * 7KUHH \HDUV DIWHU WUDQVSODQWV LQ KXPDQ PDQGLEOHV KLVWRORJLFDO DQG LQOLQH KRORWRPRJUDSK\ UHYHDOHG WKDW VWHP FHOOV UHJHQHUDWHGDFRPSDFWUDWKHUWKDQDVSRQJ\ERQHELRORJLFDODQGFOLQLFDOLPSOLFDWLRQV6WHP &HOOV7UDQVO0HGGRLVFWP
ϮϮ
>@
7DWXOOR 0 0DUUHOOL 0 6KDNHVKHII .0 :KLWH /- 'HQWDO SXOS VWHP
FHOOV IXQFWLRQ LVRODWLRQ DQG DSSOLFDWLRQV LQ UHJHQHUDWLYH PHGLFLQH - 7LVVXH (QJ 5HJHQ 0HGGRLWHUP >@
$OEHUWLQL * *LXOLDQL $ .RPOHY 9 0RURQFLQL ) 3XJQDORQL $ 3HQQHVL *
%HOLFFKL 0 5XELQL & 5XVWLFKHOOL ) 7DVVR 5 7RUUHQWH @
*LXOLDQL$0RURQFLQL)0D]]RQL6%HOLFFKL0/9LOOD&(UUDWLFR6&RORPER
(&DOFDWHUUD)%UDPELOOD/7RUUHQWH@
:X ;@
$UIHOOL ) $VVDQWH 0 %RQYLFLQL 9 %UDYLQ $ &DQWDWRUH * &DVWHOOL ( 'DOOD
3DOPD /'L 0LFKLHO 0/RQJR 52OLYR $3DQL 63RQWRQL '3RURSDW 33UHVW
Ϯϯ
05DVKHYVN\$7URPED*9DFFKL$9DOOD]]D(=DQFRQDWL) /RZGRVHSKDVH FRQWUDVW;UD\PHGLFDOLPDJLQJ3K\V0HG%LRO30,' >@
+RIPDQQ50RRVPDQQ-%DXPEDFK7 &ULWLFDOLW\LQVLQJOHGLVWDQFHSKDVH
UHWULHYDO2SW([SUHVVGRL2( >@
/DQJHU 0 &ORHWHQV 3 3H\ULQ ) 5HJXODUL]DWLRQ RI 3KDVH 5HWULHYDO ZLWK
3KDVH$WWHQXDWLRQ 'XDOLW\ 3ULRU IRU ' +RORWRPRJUDSK\ ,((( 7UDQV ,PDJH 3URFHVV GRL7,3 >@
1HYH$&RUUDGR$&DQWDWRUH)3 2VWHRFDOFLQVNHOHWDODQGH[WUDVNHOHWDO
HIIHFWV-&HOO3K\VLROGRLMFS
>@
=KRX;=KDQJ=)HQJ-4'XVHYLFK906LQKD.=KDQJ+'DUQD\%*GH
&URPEUXJJH% 0XOWLSOHIXQFWLRQVRI2VWHUL[DUHUHTXLUHGIRUERQHJURZWKDQGKRPHRV WDVLV LQSRVWQDWDO PLFH 3URF 1DWO $FDG 6FL 8 6 $ GRL SQDV >@
%UXGHUHU 0 5LFKDUGV 5* $OLQL 0 6WRGGDUW 0- 5ROH
DQGUHJXODWLRQRI581;LQRVWHRJHQHVLV(XU&HOO0DWHU30,' >@
3LVFLRWWD $ 5LFFLR 0 &DUQHYDOH * %HUHWWL ) *LEHOOLQL / 0DUDOGL
7&DYDOOLQL *0)HUUDUL $%UX]]HVL *'H 3RO $ +XPDQ 6HUXP 3URPRWHV 2VWHRJHQLF 'LIIHUHQWLDWLRQ RI +XPDQ 'HQWDO 3XOS 6WHP &HOOV,Q 9LWURDQG,Q 9LYR 3/R6 2QHHGRLMRXUQDOSRQH >@
-LDQJ / =KX