American Immigrants from Tyczyn, Poland - cyran.us

56 downloads 8395 Views 2MB Size Report
Sep 1, 2006 ... Rzeszow, Lwow, and/or Podkarpacki Provinces (formerly in Galicia of the Austro- Hungarian Empire). Frederic B. Cyran. VOLUME 2: Reference ...
American Immigrants from Tyczyn, Poland Historical, Genealogical, Biographical, and Geographical Data, with Indexes and Excerpts of Personal, Public, and Vital Records, plus Analyses and Commentaries, of Immigrants Arriving from 1887 to 1955 Contains Data on Immigrants Originating from the Township of Tyczyn and Surrounding Areas (including the City of Tyczyn and Neighboring Villages of Hermanowa, Kielnarowa, Budziwoj, Borek Stary, and others) located in the Malopolska Region of Poland's Rzeszow, Lwow, and/or Podkarpacki Provinces (formerly in Galicia of the Austro-Hungarian Empire)

Frederic B. Cyran

VOLUME 2: Reference Data

First Edition 1 September 2006

ISBN 0-9762171-1-2 (Volume 1) ISBN 0-9762171-0-4 (Volume 2) (The ISBNs shown above pertain only to editions produced in electronic format.)

No copyright claimed on any data from public or government sources in Volume 2. This volume is a compilation of data extracted from various reference sources, both published and unpublished. Some of the origins of these data are unknown, and may be subject to restrictions of unknown copyright holders. These data were compiled by: Frederic B. Cyran 4114 Wellington Hills Court Snellville, GA 30039-4230 USA telephone: 678.344.0939 email: [email protected] Should the above address and contact data expire, guidance for finding future contact data is given in Appendix F in Volume 1.

First Edition 1 September 2006 (release 20070402)

VOLUME 2: Reference Data

American Immigrants from Tyczyn, Poland is presented in two volumes: VOLUME 1: Narrative – Contains well established and reasonably certain factual data and stories. Does not contain some data of a sensitive or contemporary nature, or data subject to legal confidentiality statutes. (ISBN 0-9762171-1-2) VOLUME 2: Reference Data – Citations of data derived from external sources. Contains tabular data from database files created by the author. These database files include extracts of data from both published and unpublished sources used to support the findings and analysis in Volume 1. (ISBN 0-9762171-0-4)

(This page left blank intentionally)

Table of Contents VOLUME 1: Narrative Page List of Figures List of Tables

3 5

FOREWORD Preface Acknowledgements Salutations

7 9 13

INTRODUCTORY INFORMATION Chapter 1. Nature of this Research Focus Scope of Source Records Chapter 2. How to Use this Book Quick Lookup Shortcut Organization Immigrant Name Index Numbers (I-Numbers) Name, Date, Spelling and Measurement Conventions

21 21 22 25 25 26 27 28

THE IMMIGRATION Chapter 3. General Findings Overview of the Tyczyn Emigration Immigrants of Special Interest Family Emigrations Religion Military Service Name Variations Chapter 4. Tyczyn and Neighboring Villages Brief History of Poland The Tyczyn Area The City of Tyczyn Borek Stary Budziwoj Hermanowa Kielnarowa Cemeteries Location of Ancestral Homesteads Chapter 5. American Destinations and Settlements Destinations Post-Arrival Migrations and Settlements Identification and Significance of Specific Locations Location Descriptions

31 31 38 39 40 41 43 49 49 69 73 79 81 84 86 88 90 95 95 99 102 112

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Table of Contents VOLUME 1: Narrative (continued) Page INDIVIDUAL IMMIGRANTS Chapter 6. Immigrant Identification Indexes Introductory Comments Index 1 (All Immigrant Arrivals) Index 2 (Immigrants with I-Numbers) Chapter 7. Genealogical Relationships Family Groups Key to Understanding the Descendancy Charts List of Genealogically-Linked Immigrants Descendancy Charts Chapter 8. Biographical Notes (Biofiles) List of Immigrants with Biofiles Individual Biofiles Chapter 9. Other Unpublished Data

147 147 148 202 345 345 346 348 355 475 475 477 577

APPENDIXES A. Distribution B. Polish Name Pronunciations C. Abbreviations, Units and Symbols D. Map Legends and Notes E. References F. About the Author

579 581 583 589 591 599

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Table of Contents VOLUME 2: Reference Data Page INTRODUCTION Organization and Use

1

DATABASE TABLES ALIEN: United States Alien Registration Records BIRTH: United States Birth Records CEMETERY: United States Cemetery Records CENSUS: United States Federal and State Census Records CHRISTEN: Christening Records CHURCHPB: Miscellaneous Church Publications CITATION: United States Citations DEATH: United States Death Records DIRECTRY: City Directory Records DRAFT: United States World War I Draft Records INSURANC: Polish Roman Catholic Union Life Insurance Records MARRIAGE: United States Marriage Records MISC: Miscellaneous Records NATZ: United States Naturalization Records OBITUARY: Obituaries PLBIRTH: Polish Birth Records PLCEMETE: Polish Cemetery Records PLCITATI: Polish Citations PLDEATH: Polish Death Records PLMARRIA: Polish Marriage Records PLNOTARI: Polish Notorial Acts PROBATE: Probate Records SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records SOCSECUR: United States Social Security Death Records SUPPNOTE: Supplemental Database Notes WALLOFHO: Ellis Island Wall of Honor

3 7 15 29 111 123 133 155 181 217 225 227 259 271 319 399 485 489 491 495 501 503 519 691 705 725

APPENDIX Abbreviations, Units and Symbols

727

American Immigrants from Tyczyn, Poland

(This page left blank intentionally)

INTRODUCTION

Organization and Use

This volume (Volume 2) is organized as a reference document for the data used in the preparation of Volume 1. Most of the data in Volume 2 are abridged from records that are publicly available. Many of these records were original handwritten records (or microfilmed copies). This volume references the original (or microfilmed) records, which usually contain more detailed information. In contrast to Volume 1, which is written as a narrative "storybook," Volume 2 is organized as a look-up document—similar to a telephone directory or an owner's manual. It was envisioned by the author that only a limited number of copies of Volume 2 would exist in hardcopy format, because it is better suited for use in electronic computer format to allow keyword searches. This is also the reason that standardized word abbreviations are used to the maximum extent and as consistently as possible—to make keyword searches more efficient.

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

1

(This page left blank intentionally)

DATABASE TABLES

ALIEN: United States Alien Registration Records

Starting in the 1940s, the US government required all non-citizens to register with the government as resident aliens. To some extent, this precipitated a large number of immigrants to file for citizenship, thus relieving them of this registration requirement. Some immigrants obtained their citizenship after they filed alien registration papers. These records were obtained from the US Department of Immigration and Naturalization Service archives in Washington DC. The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by registration date. {I27} Baran, Agata Mary ARN: 3175231 reg 19401023 PA McKeesport res 19401023 PA McKeesport, Williams St 1701 arv 19100325 NY SS unknown under name: Predka, Mariana b. 18900205 Rzeszow note: housewife; nee Agata Hyla; member Kosciusko Polish Society, McKeesport; did not file for natz {B19} Binek, Wiktorja ARN: 3180416 reg 19400930 MA New Bedford res 19400930 MA New Bedford, McGourk St 10 arv 19100623 NY SS Kroonland under name: Binek, Wiktorja b. 18811213 Kielnarowa note: weaver; aka Wiktorja Dranzek; hus & 2 chi res US; member PNA & Sacred Heart Soc. {I19} Bomba, Magdalena Kate reg 19401110 MI Saginaw res 19401110 MI Fosters, Rt. 1 arv 19091117 NY SS Zeeland under name: Bomba, Magdalena Kate b. 18790312 Budziwoj note: foundry worker; aka Magdalena Kate Glodowska; emp G.M.C. Chev. Foundry

ARN: 4811516

{I18} Bomba, Vincentius reg 19401130 MI Saginaw res 19401130 MI Fosters, Rt. 1 arv 190409 NY SS unknown under name: Bomba, Vincentius b. 18790907 Budziwoj note: farming; aka Vincent; PL infantry service; wif & 5 chi res US

ARN: 4811617

{I39} Bomba, Wladyslaw ARN: R-20297 reg 19300811 MI Detroit res 19300811 MI Hamtramck, Sobieski 11426 arv 19140202 NY SS Caledonia under name: Bomba, Wladyslaw b. 18960908 Tyczyn note: tool & die maker supervisor; des PA Eleanora; dsp unc Kazmir Paluch; ori Sweden Bromolla (worked there 3y)

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

3

DATABASE TABLES {F95} Borowiec, Stephany Cath reg 1940 MI Detroit res 1940 MI Detroit, Jos Campau 6261 arv 19100804 NY SS Barbarossa under name: Huckla, Stephany b. 18930603 Budziwoj note: housewife; Cath=Catherine; hus & chi=6 res US; member parish societies

ARN: 1845891

{H49} Busz, Mike ARN: 4028857 reg 19401104 MI Detroit res 19401104 MI Detroit, [illegible] arv 19130429 NY SS Kaiser Wilhelm d. Gros b. 18900907 Galicia note: [illegible]; [wrong ship]; chi=2; wif illegible; emp Ford Motor; apl US cit 13oct1940 {B73} Cyran, Wawrzyniec ARN: 2842418 reg 19401008 NY Brooklyn res 19401008 NY Brooklyn, 03 Av 704 arv 19010630 NY SS Palatia under name: Cyran, Wawrzyniec b. 18760722 Galitza note: foundry man; aka Lawrence Cyran; wif & chi=3 res US; emp White Eagle Coal Co., 60 St 640 {B23} Dzioba, Aniela reg 19401003 MA New Bedford res 19401003 MA Dartmouth, Fisher Rd 18 arv 19040131 NY SS Kroonland under name: Drozek, Aniela b. 18790318 Kielnarowa note: weaver; mrr; unemployed; did not apply US cit; hus & chi=4 res US

ARN: 2829643

{H42} Fornal, Albert ARN: 3374535 reg 19401026 IL Chicago res 19401026 IL Chicago, N Springfield 922 arv 190505 BA SS Frankfurt under name: Fornal, Wojciech b. 18880324 Boryslaw note: lab; emp Wells-Gardner Co., N Kildare Av 2701; mem PL Union; in US: par=1, wif, chi=5 {H62} Kocur, Leo John reg 19401002 PA St. Clair res 19401002 PA St. Clair, S Front 438 arv 19110509 NY SS Kaiser Wilhelm II under name: Kocur, Leon b. 19091030 Rzesow note: miner; mrr; chi=2; emp St. Clair Coal Co.; apl natz pet 10dec1939

ARN: 2643030

{A80} Kozdras, Agata ARN: 2594580 reg 19401017 NY Brooklyn res 19401017 NY Brooklyn, 17 Av 4920 arv 19300826 NY SS Polonia under name: Gliwa, Agata b. 18821030 Budziwoj note: domestic; ar1 may1901; employer Mrs. Lois Goldstein; 2 chi res US; member PNA group 2366 {B07} Kura, Paul ARN: 1205223 reg 19400831 NY Long Island C res 19400831 NY Brooklyn, Freeman St 207 arv 19070508 NY SS unknown under name: Kura, Paul b. 18890115 Tyczin note: longshoreman; arv ship "Kaiser Wilhelm Victoria"; emp American Export Line, Pier F, NJ Jersey City

4

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

ALIEN: United States Alien Registration Records {F46} Kusnierz, Julia Helen ARN: 5077470 reg 19401212 WA Seattle res 19401212 WA Seattle, Rt. 11 Box 666 arv 19130117 SS unknown under name: Szczoczarz, Julia b. 19001007 Kielnarowa note: cook, housewife; ship "White Star Line"; "arv US at PA Eleanor"; both par & hus living {H52} Miciuda, John Thomas ARN: 4524475 reg 19401231 MI Detroit res 19401231 MI Detroit, Belmont 3165 arv 19140521 NY SS Imperator under name: Haldys, Josef b. 18980406 Budziwoj note: store clerk; [wrong ship]; emp John Hodas, billiard hall owner, Hamtramck; sgl; par not in US {A06} Mulkis, Rozalia reg 19400911 NY New York res 19400911 NY Bronx, Lowell St 1043 arv 19201202 NY SS under name: Fornal, Rozalia b. 19020512 Hermanowa note: housewife; mrr; hus; chi=2; apl natz pet 28aug1940 New York City

ARN: 1091666

{G34} Ropacewicz, Walerya ARN: 5110478 reg 19401106 IL Chicago res 19401106 IL Chicago, N Rockwell 1516 arv 19140702 NY SS Campanello under name: Kalandyk, Walerja b. 18871125 Hermanowa note: housewife; aka Valeria Hadala; hus US cit; chi=5; arrested, paroled 6m Chicago fight w/neighbor {A26} Sikora, Andrew reg 19401121 PA McKeesport res 19401121 PA McKeesport, Hazel St 811 arv 189305 NY SS unknown under name: Sikora, Andrew b. 18661129 Rasvavuka note: lab, pensioned; aka Jean Lipco; Zjednocenie Soc.; never in military; did not apply US cit {D09} Tereskiewicz, Helen ARN: 8201313 reg 19511106 NJ Newark res 19511106 NJ Elizabeth, Livingston St 318 arv 191310 NY under name: Lasika, Helen b. 19001110 Tichen note: housewife; ship "Red Star, Father Line" [Vaderland]; wid; chi=2; did not file natz {I20} Wiater, Kazimierz Frank ARN: 2790538 reg 19401005 MI Lapeer res 19401005 MI Lapeer, R.R. 1, Clifford arv 19130701 NY SS Gothland b. 18890226 Hermanowa note: farming & factory; ename "same"; aka Kass, Cass, Casper Wiater; mrr; emp Chrysler Corp, Detroit {D82} Wiater, Leon Alojzy ARN: R-80565 reg 19360226 MI Detroit res 19360226 MI Hamtramck, Belmont 3165 arv 190706 NY SS Bosnia under name: Wiatr, Leon b. 18920415 Hermanowa note: auto worker; [wrong ship]; des PA McKeesport; dsp fat Mieczyslaw Wiatr; not left US since 1907

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

5

DATABASE TABLES {G24} Witek, Kazimierz ARN: 3488518 reg 19401215 MI Detroit res 19401215 MI Detroit, E Alexandrine 1960 arv 19060416 NY SS Patricia b. 18880805 Budziwoj note: lab; ename "same"; mrr; chi=8 in US; arv NY; first papers MI Detroit [arv date wrong] {I24} Yarosz, Kathryn Rutka ARN: 2306859 reg 19400916 CA Sonoma res 19400916 CA Sonoma, P.O. Box 124 arv 19061118 NY SS unknown under name: Leonard, Mary Anne b. 18811125 Titchen note: housewife; wid; chi=4; ship "Victoria or Pretoria, German line"; nee Kathryn Rutka

6

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

BIRTH: United States Birth Records

Birth records are available to the public in most government jurisdictions. However, each jurisdiction has confidentiality laws that limit public access to certain years. In some places, such as Brooklyn NY or New Bedford MA, the records are possessed by the municipal government. In other places, such as Pennsylvania and New Jersey, the records are possessed by state governments. The first line of each record gives the person's birth name, the name of the jurisdiction possessing the record, and the certificate number. The next line gives the birth date and location. Subsequent lines contain the names of the parents (with their I-numbers, if any, preceding their names in the left margin). Additional information is listed at the bottom of the record. Note: some records presented from the City of New York (including Brooklyn) do not have detailed information, because at this time [2005] public access is limited to only birth records prior to 1910. However, indexes of birth records (which only list the birth name, birth date, certificate number, and borough [county]) are publicly available for all years. The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by birth date. [#>]

Bieszerad, Marya b. 19080908 NY New York, W 167 St 512 fat-Bieszerad, Leon {A01} mot-Fornal, Jozefa note: prev. chi=2, now alive=1; fat age 25y; mot 25y; both par b. HU

New York cert. 48136

[#>]

Bomba, Edmund b. 19200204 NY Brooklyn

Kings cert. 5856

[#>]

Bomba, Felix b. 19171208 NY Brooklyn

Kings cert. 48567

[#>]

Bomba, Franciszek M b. 19141201 NY Brooklyn

Kings cert. 45251

[#>]

Bomba, Fred S b. 19151116 NY Brooklyn, 03 Av 679

[#>]

Bomba, Helen b. 19170727 NY Brooklyn

Kings cert. 29764

[#>]

Bomba, Henry b. 19141204 NY Brooklyn

Kings cert. 45209

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Kings

7

DATABASE TABLES [#>]

Bomba, Leon b. 19220110 NY Brooklyn

Kings cert. 2493

[#>]

Bomba, Leon b. 19231106 NY Brooklyn

Kings cert. 44511

[#>]

Bomba, Olga b. 19190930 NY Brooklyn

Kings cert. 36184

[#>]

Bomba, Stefanja b. 19201130 NY Brooklyn

Kings cert. 46447

[>]

Borowiec, Antoinette b. 19170617 NY Brooklyn

Kings

[>]

Borowiec, Helen b. 19160303 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Bortko, Joseph b. 19370321 NY Brooklyn

Kings cert. 10001

[#>]

Chuchla, Julia b. 19261129 NY Brooklyn

Kings cert. 47730

{X33} Ciran, Agnes b. 19061006 NY Brooklyn, 20 St 097 {B84} fat-Ciran, John [>] mot-Rzerznik, Katie note: prev. chi=3, now alive=2, fat age 28y; mot age 32y; mid Rosa Williams

Kings cert. 27897

[#>]

Ciran, Edward b. 19200311 NY Brooklyn

Kings cert. 11986

[#>]

Cyran, Anna b. 19240909 NY Brooklyn

Kings cert. 41297

[#>]

Cyran, Annie b. 19140604 NY Brooklyn

Kings cert. 22243

[#>]

Cyran, Francis b. 19231005 NY Brooklyn

Kings cert. 39184

[#>]

Cyran, Genevieve b. 19240102 NY Brooklyn

Kings cert. 1683

[#>]

Cyran, Gerry Ann b. 19150604 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Cyran, Helen b. 19180915 NY Brooklyn

Kings cert. 36470

[#>]

Cyran, John b. 19210517 NY Brooklyn

Kings cert. 19607

[#>]

Cyran, Joseph b. 19210517 NY Brooklyn

Kings cert. 19608

[#>]

Cyran, Mary b. 19241220 NY Brooklyn

Kings cert. 50107

8

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

BIRTH: United States Birth Records [#>]

Cyran, Mieczyslaw b. 19211115 NY Brooklyn, 18 St 154 {B16} fat-Cyran, Ignacy

Kings cert. 218

{X32} Cyran, Stanislawa b. 19050221 NY Brooklyn, 21 St 203 {B84} fat-Cyran, Jozef

Kings cert. 5524

{X34} Cyran, Stanley b. 19081227 NY Brooklyn, 20 St 097 {B84} fat-Cyran, Jozef note: lic No. 6159

Kings cert. 2701

[#>]

Cyran, Stanley b. 19181107 NY Brooklyn

Kings cert. 44135

[#>]

Cyran, Stefania b. 19210213 NY Brooklyn

Kings cert. 6846

[#>]

Cyran, Tadelusz b. 19200416 NY Brooklyn

Kings cert. 17175

[#>]

Cyran, Teresa b. 19040119 NY Brooklyn, 18 St 167 {B84} fat-Cyran, Jozef

Kings cert. 1264

[#>]

Cyran, Walter b. 19170204 NY Brooklyn

Kings cert. 6140

[#>]

Cyran, Wiktoria b. 19100820 NY Brooklyn

Kings cert. 28365

[#>]

Czado, Edward b. 19160918 NY Brooklyn note: date maybe 08sep1916?

Kings cert. 34342

[#>]

Data, Helen b. 19181008 NY Brooklyn

Kings cert. 42040

[#>]

Data, John b. 19160222 NY Brooklyn

Kings cert. 7300

[#>]

Data, Rudolph b. 19201103 NY Brooklyn

Kings cert. 43985

[#>]

Data, Stanley b. 19240923 NY Brooklyn

Kings cert. 41321

[#>]

Data, Walter b. 19130413 NY Brooklyn

Kings cert. 12473

[>]

Domina, Nellie Kings cert. 8259 b. 19070308 NY Brooklyn, 20 St 257 1/2 fat-Domina, Tony mot-Lenad, Mary note: prev. chi=2, now alive=2; fat age 34y; mot age 24y; both par b. AU; mid Rosie Williams, 04 Av 674

[?] [?]

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

9

DATABASE TABLES [#>]

Drozek, Stanislawa b. 19151215 NY Niagara Falls,

NY cert. 9389

[>]

Drunzek, Anthony Kings cert. 16634 b. 19090529 NY Brooklyn, 03 Av 675 [?] fat-Drunzek, John {E80} mot-Gzebik, Magdalena note: prev. chi=2, now alive=2; fat age 27y, lab; mot age 26y; both par b. AU; mid Zofia Ankewicz, 03 Av 687 [#>]

Dzinezewski, Antoni b. 19050530 NY Brooklyn, Oakland St 407 {A97} fat-, Thomas {B01} mot-Kura, Cecylia note: fat age 27y, lab, b. GL; mot age 21y, b. AU-PL; prev. chi=1; now alive=1

Kings cert. 13202

[#>]

Dziorsynski, Stanislaw b. 19081025 NY Brooklyn, Oakland St 407 {A97} fat-, Thomas {B01} mot-Kurzanska, Cecylia note: fat age 30y, lab; mot age 24y; prev. chi=1, now alive=2

Kings cert. 35664

[#>]

Kings cert. 23573

Dzuirynski, Leon b. 19120713 NY Brooklyn

[>#]

Fornal, Peter Kings cert. 34979 b. 19080912 NY Brooklyn, 03 Av 680 {C72} fat-Fornal, Joe {F17} mot-Grzebyk, Katie note: prev. chi=1, now alive=2; fat age 23y, lab; mot age 29y; both par b. AU; mid Rosa Williams, 04 Av 674 [#>]

Gliwa, Olga b. 19100316 NY Brooklyn note: [Wanda]

Kings cert. 10046

[>?]

Grzebek, Kate Kings cert. 313 b. 19051225 NY Brooklyn, 20 St 097 {C73} fat-, Frank {C82} mot-Rogus, Anna note: aka Grzebek; prev. chi=3, now alive=3; fat age 33y, lab; mot age 30y; mid Rosa Williams [>]

Gzebik, Antonina Kings cert. 32745 b. 19080927 NY Brooklyn, 19 St 139 {C73} fat-, Francis {C82} mot-Roguwina, Antonina note: aka Gzebik; prev. chi=4; now alive=4; fat age 33y, lab; mot age 38y, both par b. AU [#>]

Janiec, Sophie Kings cert. 16947 b. 19060615 NY Brooklyn, 22 St 226 {D23} fat-, Mike {B34} mot-Kuchla, Maggie note: prev. chi=4, now alive=4; fat age 33y, mot age 26y; mid Rosa Williams, 04 Av 674 [#>]

Kalita, Bronislaw b. 19170205 NY Brooklyn

Kings

[>]

Kalita, Helen b. 19210902 NY Brooklyn

Kings

10

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

BIRTH: United States Birth Records [#>]

Kalita, John b. 19150817 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Klimasz, Mecislaw b. 19180203 NY Brooklyn

Kings cert. 6206

[#>]

Kopiec, Ignacy b. 19080714 NY Brooklyn, Dupont St 136 {B00} fat-Kopiec, August {C39} mot-Kociak, Victoria note: prev. chi=3, now alive=3; fat age 32y, lab; mot age 24y; both par b. GL

Kings cert. 24038

[#>]

Kings cert. 27057

Kopiec, Vladyslava b. 19120815 NY Brooklyn

[#>]

Kopiec, Zofia Kings cert. 30607 b. 19090227 NY Brooklyn, Oakland St 407 {B00} fat-Kopiec, Augustin {C39} mot-Kociak, Victoria note: prev. chi=5; now alive=4; fat age 33y, lab; mot age 26y; mid Mrs. M Miller, Eagle St 171 {X24} Kotula, Aniela b. 19100428 NY Brooklyn [>]

Kotula, Annie b. 19120311 NY Brooklyn note: Aniela?

Kings cert. 15236 Kings cert. 8656

[#>]

Kotula, female PA cert. 41299 b. 19160311 PA McKeesport, Pearl St 06 [?] fat-Kotula, Walter {D69} mot-Ciesniska, Stanislawa note: cert. reg No. 322; prev. chi=2, now alive=2; fat age 25y, lab; mot age 25y, housekeeping; both par b. AU & res McKeesport; mid Ewa Krajacyc, Versailles 633 PA [#>]

Leniart, Bronislaw b. 19141222 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Leniart, Martin b. 19181110 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Leniart, Victoria b. 19181110 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Majewski, b. 19410903 NY Brooklyn fat-Majewski, Joseph mot-, Sophie note: "baby boy"; issued by Methodist Hospital

[#>]

Majewski, Richard J b. 19450523 NY Brooklyn fat-Majewski, Joseph J mot-Klimasz, Sophie note: J=Joseph; issued NY Brooklyn, Shore Road Hospital; fat b. NYC; mot b. MA

[#>]

Mikrut, Mechyslaw b. 19200719 NY Brooklyn

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

hospital cert. ---

Kings cert. 31442

11

DATABASE TABLES {X05} Para, Edmund b. 19090808 NY Brooklyn, 03 Av 679 {C16} fat-Para, Stanislaw {C17} mot-Klimasz, Rozalia note: prev. chi=1, now alive=1; fat age 30y; mot age 22y

Kings cert. 24817

{X28} Para, Helen b. 19110502 NY Brooklyn

Kings cert. 14429

[#>]

Patronski, Bronislaw b. 19171231 NY N Tonawanda

NY cert. 104862

[#>]

Patronski, Henry b. 19230109 NY N Tonawanda

NY cert. 4877

[#>]

Peszko, Jozef b. 19090501 NY Brooklyn {B45} fat-Peszko, John

Kings cert. 14010

[#>]

Pienta, Edward J b. 19251019 NY Brooklyn

Kings cert. 43343

[#>]

Pienta, Stanislaw b. 19101007 NY Brooklyn

Kings cert. 34005

[#>]

Rogos, Annie b. 19131130 NY Brooklyn

Kings cert. 41580

[#>]

Rogus, Leonora b. 19120401 NY Brooklyn

Kings cert. 11292

[#>]

Rogus, Stella Kings cert. 5014 b. 19090207 NY Brooklyn, 19 St 092 {A32} fat-Rogus, John {A30} mot-Grubianka, Agatha note: fat age 34y, lab; mot age 24y; both par b. "Australia"; prev. chi=1; now alive=2; mid Waliria Neble, 04 Av 710 [#>]

Stachurski, Helena b. 19101103 NY Brooklyn

Kings cert. 37213

[#>]

Stachurski, Stanley b. 19180501 NY Brooklyn

Kings cert. 18091

{X26} Szczaczasz, Isabelle G b. 19110618 NY Brooklyn

Kings cert. 20122

{X27} Szczozsz, Melene b. 19130118 NY Brooklyn

Kings cert. 2558

[#>]

Szwed, Genevieve b. 19210606 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Szwed, Helen b. 19160520 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Szwed, Stella b. 19250131 NY Brooklyn

Kings

12

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

BIRTH: United States Birth Records [#>]

Wajda, Dorothy b. 19400807 NY Brooklyn

Kings

[#>]

Wysocki, Felix b. 19111118 NY Brooklyn

Kings cert. 39133

[#>]

Yanec, Walter Kings cert. 32065 b. 19091010 NY Brooklyn, 22 St 226 {D23} fat-Yanec, Michael {B34} mot-Ulher, Margaret note: fat age 38y, lab; mot age 29y, both par b. "Australia"; prev. chi=1, now alive=1; mid Mrs. Apolonia Malak, 24 St 141 [#>]

Yarosz, Sophie Helen b. 19130201 CA Sonoma fat-Yarosz, {I24} mot-, Katarzyna note: [see biofile of mot] [#>]

Zurek, Maryan b. 1909 MA New Bedford note: per birth index, vol 13?

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

CA cert. 31

MA

13

(This page left blank intentionally)

CEMETERY: United States Cemetery Records

This table lists burial data and plot locations obtained from records in American cemeteries. The term "subsection" refers to block, plot, lot, range, line, row, or mausoleum. The data in this table are listed: first, alphabetically by state; second, alphabetically by city or county; third, alphabetically by cemetery; fourth, alphanumerically by section, subsection and grave; fifth, alphabetically by name. Name

Age Buried

Died

Born

Section,Subsec,Grave

20000710 2000

1917

0778

AL Huntsville, Maple Hill (private) {H39} Szczupiel, Walter P CA Bonita, Glenn Abbey {E71} Alubowicz, Mary

E,4,0076

CA E Sonoma, St. Francis Solano {F39} Rutka, Maryan {F43} Rutka, Valeria [#>] Yarosz, Charles

19631028 18911110 19610606 18880304 1936

CA San Diego, Holy Cross {B58} Gos, Leon [>] Gos, Anna [>] Gos, Mitchell

St. Francis,30,F St. Francis,30,FS St. Francis,34,B

CA Sonoma, Valley Cemetery {I24} Yarosz, Kathryn M

1964

1882

IL Calumet City, Holy Cross [#>] [#>] [#>] {A95} [#>] [#>] {F18}

Bober, Bernard Bober, Josephine Bober, Stephanie Bober, Wladyslaw Bober, Agnes Bober, Mary Bober, Stanley

Volume 2

70 84 84 26 82

19701217 19241228 20000210 19301023 19670301 19470714 19641110

12,0358 12,0358 12,0358 H,1316 St. Florian,0522 St. Florian,0522 St. Florian,0522

American Immigrants from Tyczyn, Poland

15

DATABASE TABLES IL Niles, St. Adalbert {E49} [#>] {F38} {D17}

Bodzislaw, Thomas Kilian, Albert Kilian, Emelia Rutka Szczech, Katarzyna

75 60

37 43,Y,0059 43,Y,0059 55

19671003 19530221 19530218

MA New Bedford, Sacred Heart 1 {D25} {D26} {C80} [#>] [#>] [#>] {F51} [#>] [#>] [#>]

Grys, Jan Grys, Maria Grys, Jozef Grys, Valerie Arendt, Charles Arendt, Frank Arendt, Katherine Arendt, Mary Arendt, Sophie Arendt, Walter

68 76 59 52

05

19421014 19561015 19640430

A17,01,0025 A17,01,0025 North 24,06,0005 North 24,06,0005 West,12,0023 West,12,0023 West,12,0023 West,12,0023 West,12,0023 West,12,0023

19871005 19740112 19561123 19560628 19150611 19560827

MA New Bedford, Sacred Heart 2 {B20} {B19} {B32} [#>] {D27} [#>]

Binek, Antoni Binek, Victoria Gryss, Albert Stanley Gryss, Mary Anna Wajda, Helen Wajda, Stanley Gryss, Julia [#>] Gryss, Thadeas A {B23} Dzioba, Aniela [#>] Dzioba, Joseph [#>] Dzioba, Stanislaw [#>] Loveridge, Mary

72

19630918 1963 1949 19751229 1975 1974 2000 1980

1883 1880 1903 1903 1910 1897

1967 19671024 1967 19600813 1960 1969 1965

1915 1885 1882 1913 1908

C,27,0020 C,27,0020 D,08,0003 D,08,0003 E,0010 E,0010 E,09,0021 E,09,0021 E,15,0036 E,15,0036 E,15,0036 E,15,0036

MA New Bedford, St. Mary {B33} {B31} [#>] [#>]

Houle, Karoline Drozek, Peter Drozek, Katarzyna Remillard, Amiela

92 19590722 19480710 19570104

08B,6,0009 08B,6,0010 13,3,0029

19401129 19401126 19921128

St. Matthew,0866 St. Matthew,0867

MA Springfield, St. Michael {F99} Kaplita, Stanley [>] Kaplita, Emilia MI, Meadow Crest {H52} Miciuda, John

52 96

1970

1898

eg01

1965 1952 1965 1959 1985 1977 1987

1890 1884 1913 1893 1898

eg03 eg04 eg05 eg06 eg07 eg08 eg09

MI Detroit, Mt. Olivet {A90} {C00} [#>] {D15} {I65} [#>] [#>] 16

Gugala, Anna Gugala, Alexander Gugala, Alexander Wiater, Stanley Wiater, Katarzyna Wiater, Wanda K Wiater, Mitchell

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CEMETERY: United States Cemetery Records [#>] [#>] {E58} {F86} {I83} {I23} [#>] {F96} {F95} {I06}

Matey, Stephanie Ciecurn, John Goryl, Martin Goryl, Stefania Mikrut, Klementyna Mikrut, Stanley Wiater, Frank Borowiec, Alois Borowiec, Stefania Wiater, Henrietta

80

75 87

1979 1973

1915 1918

eg10 eg11 19661010 18,108S 19661202 18,108S 19871020 22,1013 19600812 19600808 22,1013 19201102 54,09,0556 19620904 L,1633 19801029 L,1633 19651118 18920501 L,03,1241

1983 1959 1977

1916 1884 1889

MI Tuscola Co., St. Patrick [#>] Cabic, Raymond L {I21} Wiater, Aniela {I20} Wiater, Kazimierz MO Kansas City, Mt. St. Mary [>] Aleski, Peter P [>] Aleski, Nicholas {I79} Aleski, Anna

19901124 19310102 19851122

O,00331,0004 O,00331,0008 O,00331,0010

19641019 19740504 20040303 19621120

30,0221 30,0221 30,0250 30,0250

MO St. Louis, Calvary [>] Kosciolek, Anna {H32} Kosciolek, John Kosciolek, Anna [>] Kosciolek, Roman

75 84 90 53

MO St. Louis, JB National Kosciulek, Sadie J Wania, Thaddeus S Wania, Bella {H31} Wania, Stanley C

19981116 19811209 19930803 19790119

[>]

19981112 19811205 19930730 19790116

19110603 19220421 19011029 18940923

1D,1054 I,1455 T,1991 T,1991

MO St. Louis, St. Peter & Paul [>] Wania, Caroline {H41} Wania, Walter [>] Wania, Frances D

64 47 80

19610109 19370318 19970916

42,3005 42,3005 52,0091

1956 1956 1876 19520215 19510211

51,012A 51,012B

200007 19630702

20,187B 20,187B

NJ Bridgewater, St. Bernard {C10} Kalita, Frank {C11} Kalita, Kathryn NJ Colonia, St. Gertrude [>] Plodzien, Martha {X38} Plodzien, William NJ E Hanover, Gate of Heaven {G38} Rozek, Ignacy Rozek, Paulina [>] Geisler, Edward F [>] Geisler, Frank Volume 2

1966 1992 1995 1949

1893 1895 1911 1882

12,FG,0024 12,FG,0024 40,BB,0031 40,BB,0032

American Immigrants from Tyczyn, Poland

17

DATABASE TABLES {B55} Geisler, Valeria Geisler, Katherine A {G40} Geisler, Aniela [>] Geisler, Peter Geisler, Eileen [>] Geisler, August T [>] Geisler, Madelyn Cronin

1976 1957 1980 1953 1989 1999 1966

1889 1923 1894 1888 1929 1914 1918

40,BB,0032 40,BB,0033 40,BB,0034 40,BB,0034 40,BB,0035 40,BC,0047 40,BC,0047

NJ Jersey City, Holy Name [#>] {D38} [#>] {D73} [#>] [#>] [?] [?] [#>] {A98}

Drazek, Phillip S Drazek, William Drazek, Felix Drazek, Katherine Drazek, Michael Drazek, Tomasz Stepciuch, Adam Stepciuch, Eva Kotowicz, Edward Kotowicz, Viola

19711011 200205 01 1918 19620804 19491109 3m 1918 7m 1925 8m 1925 1985 1913 19670614 1967 1891

3,Y,0114 3,Y,0114 K,J,0073 K,J,0073 K,J,0073 K,J,0073 K,J,0073 K,J,0073 X,E,0176 X,E,0176

57 19520126 1952 1895 38 19310803 1931 1892 1m 19270616 20010502 20010428 1917

A,12,0029 A,12,0029 A,12,0029 J,01,0014

NJ Linden, Mt. Calvary {D09} {C12} [#>] {F83}

Tereskiewicz, Helen Tereskiewicz, Marian Tereskiewicz, Sophia Drazek, Joseph NJ N Arlington, Holy Cross

{B05} [#>] {D29} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B01} [#>] [#>] {A97} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Ciesnicki, Ludwika Ciesnicki, Margaret Ciesnicki, Paul Ciesnicki, Walter Antonik, Frank Antonik, George Antonik, John Antonik, Viola Dziurzynski, Anthony Dziurzynski, Cecelia Dziurzynski, Paul Dziurzynski, Stanley p Dziurzynski, Thomas Dziurzynski, Wladyslawa Hamulak, Stephanie Adamkowski, Boles Adamkowski, Helen Betkowski, Henry M Dziurzynski, Leon

19781113 19870127 19660326 19970214 19831115 19750830 19531014 19910409 19710603 19640826 19420406 19880319 19420406 19420406 19970215 19581122 19641114 19950607 19521220

19781110 18871002 A,20,0212 19870123 19190125 A,20,0212 19660323 18820412 A,20,0212 19130314 A,20,0212 1917 A,65,0726 1919 A,65,0726 1890 A,65,0726 1918 A,65,0726 19710531 19050530 B,09,0036 1964 1883 B,09,0036 1917 1917 B,09,0036 19880316 19081025 B,09,0036 1942 1878 B,09,0036 1930 1920 B,09,0036 19970211 19220412 B,09,0036 B,14,0315 B,14,0315 1918 B,14,0315 1912 B,14,0315

NY Bronx, St. Raymond [#>] [#>]

18

Rozek, Mary R Rozek, Stanley

63 63

19831004 19840829

Franc Cabrini,51,0010 Franc Cabrini,51,0010

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CEMETERY: United States Cemetery Records NY Brooklyn, Greenwood [#>] [#>] {B28} {B27} [#>] [#>] [#>] {D24} [#>] [#>] [#>] {D87} [#>] {X21} [#>] [#>] [#>] [?] {B48} {C85}

Klimasz, Stanley Paczkoski, Joseph Bortko, Freda Czado, John J Czado, Rose A Endress, Amalie Endress, Frederick Wil Endress, Sophia Barbara Adinolfi, Ralph Cyran, Joseph J Cyran, Edward Borowiec, Paul Glodowski, Janina Glodowski, Tadeusz Kwiatkowski, Albert Kwiatkowski, Martha Wysocki, Felix G Wysocki, Genevieve Pasko, Wiktorya Pasko, Wojciech

42 45

19801201 1980 1973 19780727 1978 19750505 1975 19990914 1999 19140113 19481018 19791107

1944 1916 1907 1905 1909

19700711 19781108 19921005 2003122? 19821213 19720701 19810206 19840605 19880322 19780711 19540227

1970 1978 1992

1928 1933 1906

1982

1920

1984 1988 1978 1954

1911 1914 1896 1891

000,42406 000,42406 001,42165 001,42165 001,42165 017,14888,0344 017,14888,0344 017,14888,0344 018,41213,0001 018,41225,0001 018,41225,0002 029,44400,0085 030,41430 030,41430 036,42064 036,42064 Columbarium,40449,NI Columbarium,40449,NI N,38105,0363 N,38105,0363

NY Brooklyn, Holy Cross {E13} {G01} {E00} {E12} [#>] [#>] {G48} [>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A40} {A44} [>] {C88} [>] [#>] {D28} {B97} {B45} [#>] [#>] {A56} {A55} [#>] {A50} [#>] [#>] [#>] {B34} {D23} [#>] [#>]

Czechowicz, Kiejdy Czechowicz, Stella Czehowicz, Adolph Czeshowicz, Kazmierz Pacesmiak, Fred Rogus, Ferdinand Matrejek, Mary Matrejek, Walenty Bomba, Thomas Wyjas, Frank Wyjas, John Wyjas, Joseph Wyjas, Maria Wyjas, Thomas Grzebyk, Antonia Grzebyk, Antony Grzebyk, Pauline Cyran, Katarzyna Kalita, Antonia Peszko, Frances Peszko, John Rogus, Leona Zembron, Zuzano Kaplita, Domicela Kaplita, Mary Kaplita, Melea Kaplita, Sylvester Janice, Joseph Janice, Thomas Janiec, Edward Janiec, Magdalena Janiec, Michael Janiec, Sofia Janiec, Wladek

Volume 2

75 95 35 48 02 19m

19431218 19860628 19290704 19120920 19261227 19201104 1972 1943 01 19140728 06 19190919 61 19710210 03 19080817 79 19640509 80 19621102 03 19091210 19360422 79 19600922 37 19111213 26 19181012 70 19580322 75 19620814 3m 19120707 16m 19120710 89 19791229 21 19180626 18m 19100123 33 19200316 77 19810606 65 19700709 02 19130729 80 19630216 41 19140408 03 19100710 02 19120806

1972 1943

1881 1881

1936 1960

1877 1881

1963 1914

1883 1873

C,02,0088 C,02,0088 C,02,0088 C,02,0088 C,02,0088 C,02,0088 C,19,0125 C,19,0125 C,33,0135 C,33,0135 C,33,0135 C,33,0135 C,33,0135 C,33,0135 St. Ambrose,36,0084 St. Ambrose,36,0084 St. Ambrose,36,0084 St. Ambrose,38,0038 St. Ambrose,38,0038 St. Ambrose,38,0038 St. Ambrose,38,0038 St. Ambrose,38,0038 St. Ambrose,38,0038 St. Ambrose,38,0080 St. Ambrose,38,0080 St. Ambrose,38,0080 St. Ambrose,38,0080 St. Ambrose,40,0003 St. Ambrose,40,0003 St. Ambrose,40,0003 St. Ambrose,40,0003 St. Ambrose,40,0003 St. Ambrose,40,0003 St. Ambrose,40,0003

American Immigrants from Tyczyn, Poland

19

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A73} [#>] {A71} [#>] {A07} {A12} [#>] [#>] {C23} {X02} {X03}

Supil, Gertrude Paluch, Andrzej Kozik, Helen Kozik, Stanley Amato, Victoria Carroll, Blanche Leniart, John Leniart, Julia Leniart, Valeria Drazek, Catherine Drazek, John Zembron, Feliks Cyran, Teresa Pasko, Eve Pasko, Vincent J Klimasz, Milton Klimasz, Stanley

01 30 02 01

19090728 19181102 19180405 19180702 2004 1979 1948 06 1918 1959 87 19780802 44 19270404 31 19181026 4m 19040525 19840420 1984 1933 26 1944 1944 198203 1982

1906 1903 1918 1914

St. Ambrose,40,0003 St. Francis,41,002D St. Joseph,24,0118 St. Joseph,24,0118 St. Joseph,25,0129 St. Joseph,25,0129 St. Joseph,25,0129 St. Joseph,25,0129 St. Joseph,25,0129 St. Joseph,27,0058 St. Joseph,27,0058 St. Joseph,27,0058 St. Michael,65,0190 St. Peter,G,0050 St. Peter,G,0050 St. Rose,G,0049 St. Rose,G,0049

NY Brooklyn, Holy Trinity [#>] {H45} [>] {B85} [#>] [#>]

Pienta, Stanley Gaciarz, Alex Gaciarz, Boleslaw Marciniec, Felix Cyran, Wiktoria Janiec, Bronislawa

10m 19110829 19180402 19180405 52 19190901 22d 19100911 11m 19070620

03,06,0036 06,03,0008 06,03,0008 17,09,0008 45,16,0008 45,16,0008

NY Calverton, Calverton National [#>]

Cyran, John S

20040326 20040325 19210517 28,0256

NY Cheektowaga, St. Stanislaus [#>] [#>] {A65} {A64} [#>] [#>] {A66}

Szetela, Florentyna Szetela, Leon Szetela, Jan Szetela, Antonina Szetela, Florian M Szetela, Rose V Szetela, Joseph F

48 85 62 84 40 86 95

19601230 19960520 19431216 19580722 19810803 19880818 19950118

19601226 19960509 19431213 19580719 19810731 19880815 19950115

Polanka 1,14,0029 Polanka 1,14,0030 R,19,0065 R,19,0066 TT,04,0031 WWI,78,0001 WWI,78,0002

1945

eg01 eg01 eg01 eg01 A,near,0022 A,near,0022 A,near,0022 B,0011 B,0011 B,0011 B,0011 B,0011 B,0011 B,0018 B,0018 B,0018

NY Commack, Holy Cross PNC {I59} {H09} [>] [>] {C28} [>] [>] [#>] [#>] {C82} [#>] {C73} [#>] [>] {I57} [>] 20

Gaciarz, Jan Gaciarz, Julia Gaciarz, Stanislaw J Gaciarz, Stefan F Witek, Frank Witek, Sophie Witek, Wanda Blazak, Mae Blazak, Vincent Grzebyk, Antonina Grzebyk, Charles Grzebyk, Franciszek Grzebyk, Helen Puc, Eugenia Puc, Ignacy Puc, Julia

1880 1891 1964 1918 1952 1911 1972 1889 1996 1898 1991 1918 1966 1908 1966 1894 19410913 18701101 1989 1910 19561219 18751220 1978 1910 1978 1921 1972 1893 1974 1895

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CEMETERY: United States Cemetery Records {B47} Pasko, Frank [?] Pasko, Josephine {G06} Kret, Frank

1966 1966

1896 1909 1899

B,2,0027 B,2,0027 B,4,0031

19660825 19691230 19721112 19910605 19760620 19770503 19581230 19880826

19190309 19150206 19101106 19320715 19620512 19770503 18881115 18930219

2Q,4212 2T,2397 2V,1858 E,0938 I,12432,C I,12432,C T,2968 T,2969

1982 1990 1987 1993

1920 1897 1905 1926 1900 1894

10,AA,0171 10,BB,0136 10,BB,0136 10,BB,0136 15,D,0085 15,D,0085 16,O,0130 16,O,0130 17,QQ,0007 17,QQ,0008 21,H,0106 21,H,0106 21,P,0063 22,J,0222 22,K,0306 22,K,0307 22,K,0308 23,Q,0230 23,Q,0230 24,JJ,0355 St. Joseph,mause,091A indigent

NY Farmingdale, LI National [>] [#>] [>] [#>] [#>] [#>] {C37} [>]

Grzebyk, Joseph Anthony Cyran, John J Grzebyk, Frank L Wiater, Richard C Kaplita, Deborah D Kaplita, William Setela, Leo Setela, Anna

19660825 19700103 19721116 19910614 19760623 19770506

NY Farmingdale, St. Charles [#>] {E91} {E92} {E93} [>] {A53} {B70} {C02} {I60} {I94} {D48} {E90} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {X29} [#>] [#>] [#>] [#>]

Peszko, Edward Borowiec, Charles Borowiec, Emily Borowiec, Eugene Kaplita, Mary Kaplita, Wojciech Bomba, Jozef Bomba, Julia Szczupiel, Jan Soltys, Katarzyna Surowska, Agnes Surowska, Karolina Cyran, Helen Chuchla, Frank Filipkowski, Stella Cyran, Stella M Cyran, Walter J Borowiec, John Borowiec, Mary Pisano, Blanche Borowiec, Mieczyslaw Kalita, John

62 67 51 74

64

1979 19590202 19640428 1964 1958 1954 19630122 19570803 1957 19600826 19590103 1958 19730206 19910821 19870721 1987 1975 1965

1895

1895 1891 1915 1914 1917

1979

NY Lewiston, Gate of Heaven [#>]

Kosciolek, Angela

18,1A,0002

NY Lewiston, Holy Trinity [#>] [#>] [#>] {C53} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A63}

Narkiewicz, Genevieve Narkiewicz, Stanley Narkiewicz, Stanley H Prokop, Peter Ziblut, Helen C Ziblut, Stanley F Sr. Ziblut, John Joseph Patronski, Stephen C Wozniak, Franciszek Wozniak, Maryanna Drazek, Aniela Drazek, Jan Drazek, Stanislaw

Volume 2

1983 1918 1982 19960618 19600730 19600724 1958 1963 19410913 1941 1938 1966

1915 1911 1936 1887 1915 1909 1915 1882 1881 1891 1912 1886

eg06 eg06 eg07 B1,191,0008 B1,191,0008 B1,191,0008 B2,364,0006 B2,364,0006 B2,364,0006

American Immigrants from Tyczyn, Poland

21

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A68} {A62} [#>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Drazek, Stella J Russel, Mary Ann Russel, Raymond Polka, Frank W Polka, Josephine B Zbilut, Jan Zbilut, Marya Kaplita, Ludwika Prokop, Piotr Patronski, Benjamin W Patronski, Mary C Patronski, Mitchell B Patronski, Nellie

1925 1917 1916 1902 1906 1870 1878

B2,364,0006 B2,364,0006 1979 B2,364,0006 1949 C1 1996 C1 1928 C1,040,0014 1970 C1,040,0014 D1,050,0007 12d 19130502 D2,311,0005 19880108 19880105 19171231 K,328,0002 19220503 K,328,0002 1974 1914 L,111,0003 19880816 1988 1913 L,111,0004

NY Lewiston, Riverdale {B12} Patronski, Roman J {B43} Patronski, Julia

19510205 19731206

10,173,0111 10,173,0112

NY New Windsor, Calvary [#] [#] [#] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A02} [#>] {A04}

Marciniec, Jacob Martin, Frances Martin, Frank Schbesta, Anna M Schbesta, Joseph F Schbesta, Joseph S Jr Chase, Julia Fornal, Anastasia Fornal, Stanley Pustola, Joseph Pustola, Pauline

19500215 1997 1990 1994 1938 1994 19661210 1966 19680410 1968 1958 1979

1908 1903 1903 1905 1936 1913 1886 1886 1888 1894

B,63,0006 C C C C C C,0296 C,0296 C,0296 M M

NY New Windsor, St. Francis [>] [>] [>] [>] {C64} [>] [>] [#>] [#>] [>] [>] [#>] [#>]

Mowery, JoHanna Mowery, Lawrence C Mowery, Lawrence Jr Garstka, George P Garstka, Mary A DeTurris, John DeTurris, Sophie Travis, Joseph A Travis, Mary E Gastka, Mary L Gastka, William P Rudolph, Anna Rudolph, Richard

1920 19720121 19260116 1947 1960 1884 1957 1882 19770913 19070110 19790921 19090926 1979 1908 1993 1911 19880704 19210511 19931210 19120821 1990 1907 19721215 19080811

Upper Center,5,L004 Upper Center,5,L004 Upper Center,5,L004 Upper Center,7,R008 Upper Center,7,R008 Upper Center,7,R010 Upper Center,7,R010 Upper Center,8,R008 Upper Center,8,R008 Upper Center,9,L003 Upper Center,9,L003 Upper Center,9,R006 Upper Center,9,R006

NY Niagara Falls, Oakwood {A10} Kosciolek, Maxemelian

62

19401031 19401027

94

19181027 1918 19300507 1930 19880908

1B,vetrn,0784

NY Queens, Calvary {A15} Bandyna, Agata [#>] Bandyna, Francis [#>] Kura, Frances

22

1882 1884

50,035,0009 50,035,0009 52,037,0006

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CEMETERY: United States Cemetery Records {B02} Kura, Frank [#>] Kura, Michael {B07} Kura, Paul

46 19280701 10m 19230323 79 19690405

52,037,0006 52,037,0006 52,037,0006

NY Queens, Calvary 2 [#>] Bomba, Annie [#>] Bomba, Filomena {C03} Bomba, Valerian

19170725

42,3,0G13 42,3,0G13 42,3,0G13

NY Queens, Linden Hill [?] {H07} [>] [>] [>] {A47}

Rog, Ludwik Rog, Mary Rog, Joseph Pasko, Balbina Pasko, Wladyslaw Glodowski, Magdalena

1E,03,0005 1E,03,0005 2A,05,0009 2G,23,0008 2G,23,0008 C,01,0036

19310803 19510212 9m 19200818 27 19250506

NY Queens, St. John {B26} {B36} {A35} {A39} {A83} [#>] {A79} {A81} {B72} {B22} [#>] [#>] {B38} [#>] [>] [>] [?] {C04} [#>] [#>] [#>] {I34} {I36} [#>] {A23} [#>] [#>] {B09} {B14} [#>] [#>] {A75} {A85} {B15} [#>] [#>] {B80}

Bomba, Steve Klimasz, Frank Bomba, John Bomba, Katherine Warkman, Anna Fornal, Katarzyna Gliwa, Bronislaw Gliwa, Jozefa Gliwa, Kazimierz Chuchla, Jozef Franci Chuchla, Victoria Lewko, Genevieve Lewko, Joseph W Lewko, Katarzyna Lewko, Mieczyslaw Szczupiel, Stephanie Janda, Helen Janda, Zofia Cyran, Balbina Cyran, Edward Goodman, Anton Szwed, Josephine Wozniak, Antoni Wozniak, Sophia Redik, Mihal Szczoczarz, John Szczoczarz, Julia Patronski, Frances Patronski, Ignacy Patronski, Teofila Mikrut, Rozalia Mikrut, Thaddeus A Mikrut, Wladyslaw K Wiater, Josephine Wiater, Kazimierz Wiater, Nora Wiater, Robert Kotula, Frank

Volume 2

19510912 64

43

11m 19d 55 18m 75 27d

26 75 62 10 07m 39

19441226 19540803 19740716 19350326 1935 1953 1977 19351017 1935 19290731 19630110 19280524 19680404 19820318 19940701 19880209 19181031 19191011 19491209 1949 19210920 19710319 19290114 19720504 19460125 19181030 19180826 19341113 19500427 19200216 19420430 19200216 19240607 1924 19440925 1944 19730623 1973 19651019 19520102 19240828 19341120 19300226 1930

1870 1913 1891 1880

1893

1889

1895 1918 1889

1889

01,CC,0021 01,CC,0021 01,CC,0021 02,W,0071 02,W,0071 02,W,0071 02,W,0071 04,BB,0027 04,BB,0027 04,P,0053 04,P,0053 04,P,0053 04,P,0053 08,E,0050 12,E,0020 12,E,0020 13,E,0122 13,E,0122 13,E,0122 13,E,0122 13,Z,0397 13,Z,0397 19,D,0094 19,D,0094 19,D,0094 19,P,0065 19,P,0065 19,P,0065 20,R,0043 20,R,0043 20,R,0043 20,R,0360 20,R,0360 20,R,0360 20,R,0360 21,J,0171

American Immigrants from Tyczyn, Poland

23

DATABASE TABLES [>] [>] [#>] [#>] {B74} {C05} {X17} {C86} [>] {B61} {C24} [#>] {B81} [#>] [#>] [#>] {B73} [#>] [#>] {A25} {B03} {C06} {B29} [#>] [#>] [#>] {C15} {X28} {C22} {C38} [>] {A30} {A32} [#>] [#>] [#>] {X34} [#>] {B84} {I14} {I58} [#>] [#>] {B16} {B17} {X26} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {H80} {H81} [#>] {B82} {B46} 24

Borowski, Karolina Borowski, Ludwig Bortko, Michael J Bortko, Michael James Czado, Jozef Czado, Victoria Piech, Stanislaw Matula, John Matula, Juliana Matula, Mary Lechowicz, Mary Para Lechowicz, Paul Para, Bronislaw Para, Julia Cyran, Genevieve Cyran, Joseph Cyran, Laurence Cyran, Rozalia Cyran, Stanley Lonczak, Julia Kura, Jan Data, Anna Data, Karol Data, Rudolf J Kura, Steven Pasko, Alexander Pasko, Edward J Pasko, Helen Pasko, Ignacy Pasko, Julia Mazurek, Peter Rogus, Agatha Rogus, John Rogus, Sadie Cyran, Richard Henry Cyran, Rosalia Cyran, Stanley Cyran, Agnes Cyran, John Joseph Szczupiel, Kazimierz Szczupiel, Marya Gamble, Anthony J Gamble, Anna Cyran, Ignacy Cyran, Wladyslawa Rendzik, Isabelle Rendzik, Michael G Rendzik, Stanley Drasek, Henry Drasek, Antonette , Aniela Jakubowski, Zomkowski, Jane Zomkowski, Julian Stanick, Joseph Stanick, Mary Holland, Josephine Pienta, Franciszek Pienta, Victoria

25 56

02 01 73 15 53

1963

1891

1932 19790324 1979 1967 19390522 1939 1972 19220421 1922 19300602 1930 19260325 19221011 19550701 19801227 19340716 19420518

1884 1923 1883 1895 1893 1894 1919

19681205 19350425 19260222 19620216 19400117

19590601 19701112 19480601 1923

2005

1960 1960? 1940 1945

1900 1911? 1875 1879

19890221

72 70 73

19750709 19560228 19491024 19401230

20d 73 71

19620627 19510501 1881 19490131 1882 1913

1968 1949 1949

19501004 19670422 1987 1985 1969

1911 1952 1915

1961 1951 19611114 1961 19521211 1952 19740911 1974

1875 1887 1922 1882 1882

19670207 19830801 19600111 19830107 19580417 63

21,J,0172 21,J,0172 24,J,0170 24,J,0170 24,J,0170 24,J,0170 25,O,0262 25,W,0026 25,W,0026 25,W,0026 26,J,0085 26,J,0085 26,J,0085 26,J,0085 26,N,0095 26,N,0095 26,N,0095 26,N,0095 26,N,0095 26,U,0089 27,H,0055 37,J,0032 37,J,0032 37,J,0032 38,F,0097 40,D,0010 40,D,0010 40,D,0010 40,D,0010 40,D,0010 40,Q,0190 40,Q,0190 40,Q,0190 40,Q,0191 42,D,0164 42,D,0164 42,D,0164 45,U,0025 45,U,0025 46,R,0051 46,R,0051 50,B,0092 50,B,0092 50,K,0047 50,K,0047 50,L,0096 50,L,0096 50,L,0096 51,C,0048 51,C,0049 51,C,0050 51,C,0050 51,C,0050 51,C,0050 52,V,0052 52,V,0052 53,O,0113 53,O,0113 53,O,0113

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CEMETERY: United States Cemetery Records [#>] Jasinski, Helen {A80} Kozdras, Agata [#>] Kozdras, Thomas

19761028 19641125 19520416

55,V,0041 55,V,0041 55,V,0041

NY Staten Island, Resurrection {X08} Janda, Victoria [#>] Janice, Paul B

1986 1905 6,101,05,6 19910111 19080625 9,113,0011

NY Westbury, Holy Rood {E10} {E04} [#>] {E03} [#>] [#>] {E01}

Mimowicz, John Mimowicz, Stella Spala, Catherine Spala, Felix Szpala, Ferdinand K Szpala, Ludwika Szpala, Roman K

73 82 75 80 82

1954 1959 19560420 1956 19640620 1964 19870217 19680429 1968 19690412 1969

1888 1885 1880 1882 1888 1887

3,Q,0010 3,Q,0010 3,Q,0010 3,Q,0010 3,Q,0010 3,Q,0010 3,Q,0010

PA Bala Cynwyd, Westminster [#>] [#>] {F85} [#>] [#>]

Tluczek, Edward A Daniel, Maria Tluczek Tluczek, Alexander Tluczek, Irene Tluczek, Stanley

43 70 45 2m

19700110 19760823 19360229 19360229 19929222

19700108 19760820 19360227 19360224

Lansdowne,977,0001 Lansdowne,977,0003 Lansdowne,977,0003 Lansdowne,977,0003 Riverview,1640,0001

PA Conneautville, St. Peter [#>] Piatek, Joseph [#>] Piatek, Joseph Stanley {I08} Piatek, Mary Magdalena

74 62 67

19660105 18920319 A,0046 19661130 19340803 A,0046 19641119 18971001 A,0046

PA Indiana Co., St. Mary {G51} Kaplita, Jozef

1934

1934

1885

PA Port Vue, Calvary [#>] [#>] [#>] {A89} {A88} [#>]

Kohan, Helen Penner, George W Pieniazek, Joseph Pieniazek, Karl Pieniazek, Mary Pieniazek, Peter

C1,2,0049 C1,2,0049 C1,2,0049 C1,2,0049 C1,2,0049 C1,2,0049

19930303 1993 19401027 19440112 19751115

PA White Oak, Holy Family {G63} [>] {E39} {E31} {C55} [>] {D14} [>] {H99} [>] {F13}

Bomba, Franciszek Borowiec, Anna Borowiec, Vincenty Debski, Michal Filip, Klementyna Naspinsky, Michal Skoczylas, Thomas Janos, Thaddeus Ted Janosz, Stanley Lawrence, Aniela T Pasko, Thomas

Volume 2

19520630 1952 1941 1951 19380928 1938 1947 1940 1970 19940117 1959 1953 19540705 1954

1879 1897 1883 1867 1866 1908 1898 19181020 1889 1916 1884

Eastside Eastside Eastside Eastside

American Immigrants from Tyczyn, Poland

25

DATABASE TABLES [#] [#] {C47} {C79} [>] [>] [#>] [#>] {D32} [>] {A11} [#>] {D08} [>] {D94} [>] {D37} [?] {C63} {B88} [#>] [#>] [>] {I15} {B91} {B67} [#] [#] {B99} [>] [>] {G64} {G47} {D35} {D36}

Piekielek, Michael J Piekielek, Sophia A Borowiec, Katarzyna Borowiec, Kazimierz Naspinsky, Andrew M Naspinsky, Josephine Stahurski, Loretta J Stahurski, Stanley J Skoczylas, Jacob J Skoczylas, Veronica Stachurski, Stanley Stachurski, Stephania Borowiec, Julian Palesko, Alex Palesko, Eleanor B Tondera, Anthony Pietras, Alexander Pietras, Mary Bomba Trojanowski, Aniela Trojanowski, Kazimierz Trojanowski, Henry F Trojanowski, Mary Puc, Catherine Puc, Thomas Tondera, Kazimierz Tondera, Lucy Fornal, Virginia E Fornal, Walter J Gliwa, Joseph Gliwa, Nellie Gliwa, William Staniek, Antoni Staniek, Julia Paczesniak, Michael Paczesniak, Victoria

1971 1978 1975 19521019 1952 1994 1978

1891 1908 1892 1885 1911 1913

1984 19640601 1964 1962 19700114 1970 1993 1928 1948 19600805 1960 1986 19650901 19930924 1943 19450522 19450519 1966 1971 1936 1973 1936 1971

1931 1885 1887 1895 1898 1887 1892 1891 1914 18860320 18970202 1896 1888 1913 1913 1882 1886 1878 1882 19140530 19861121 19080314 1946 1879 1949 1887 1969 1912 19640602 19640529 18810413 19600930 19600927 18860407 1972 1891 1974 1891

Eastside,eg02 Eastside,eg02 Eastside,eg04 Eastside,eg04 Eastside,eg06 Eastside,eg06 Eastside,eg07 Eastside,eg07 Eastside,eg09 Eastside,eg09 Eastside,eg11 Eastside,eg11 Westside Westside Westside Westside Westside,eg16 Westside,eg16 Westside,eg18 Westside,eg18 Westside,eg19 Westside,eg19 Westside,eg21 Westside,eg21 Westside,eg23 Westside,eg23 Westside,eg25 Westside,eg25 Westside,eg27 Westside,eg27 Westside,eg27 Westside,eg29 Westside,eg29 Westside,eg31 Westside,eg31

PA White Oak, St. Mary [>] [>] [#>] [#>] {D89} {D90} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Paskiewicz, Victoria Bartynska, Helen Ziobro, Bernard W Ziobro, Elizabeth Ziobro, Maryanna Ziobro, Ludwik Ziobro, Alberta Ziobro, Edward Ziobro, Hazel A Ziobro, John W Konkol, Alex F Konkol, Mary C Sowa, John Sowa, Veronica [#>] Grebeck, Helen {B59} Grebeck, Stanley Puc, Helen R [>] Puc, Matthew J Sowa, Betty J [#>] Sowa, Walter L [#>] Barton, Bernice D 26

1957 1968 1969 1989 1963 1931 2000 1976 1976 1968

1893 1913 1908 1913 1879 1867 1913 1903 1912 1902

1601 1602 193 194 2634 2635 2639 2640 2641 2642 Lower South,eg28 1993 1917 Lower South,eg28 1992 1911 Lower South,eg31 Lower South,eg31 19950408 19950405 19060823 Lower South,eg33 19950312 19950310 19010401 Lower South,eg33 1926 Lower South,eg35 1992 1924 Lower South,eg35 1997 1925 Lower South,eg36 1923 Lower South,eg36 19920203 19110825 Midsouth American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CEMETERY: United States Cemetery Records [#>] {D40} [#>] {A26} [#>] {A27} {D91} {D33} [>] {E21} [>] {I27} {C01} {I02} [#>] {G15} [#>] [#>] {G53} [>] {C34} [>] {E60} [>] [>] [#>] {G00} {B87} {B93} {D30} [#>] {A91} [#>] {D34} {G61} [>] {D21} {D11} {G95} {G96} [#>] {B39} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A92} {F12} {F14} {F20} [>] {D31}

Barton, Joseph Konkol, Frank Konkol, Mary Sikora, Andrzej Sikora, Frank Sikora, Marja Barton, Antonina Barton, Wojciech Kmiotek, Peter Kmiotek, Stanley Kmiotek, Victoria Baran, Agatha Baran, Walter Skoczylas, Sophia Pokrywka, Albert W Pokrywka, Veronica Wiater, Laura C Wiater, William Staniek, Josephine B Staniek, Sophia M Staniek, Thomas J Staniek, Walter J Pekala, Andrzej Pekala, Genowefa Pekala, Karolina Bacha, Severyna W Borowiec, Jan Rybka, Ludwik Rybka, Mary Skoczylas, Jan Wiater, Magdalena Wiater, Mieczyslaw Sowa, Gregory Sowa, Julia Rybka, Kazimierz Rybka, Ludwika Malak, Agata Malak, Frank Puc, Alexander Puc, Honorata Pokrywka, Franciszek Pokrywka, Stanislawa Pokrywka, Joan Pokrywka, John Pokrywka, Wanda Cover, Alexander A Cover, Beatrice Wiater, Tomasz Wiater, Victoria Konkol, Jan Konkol, Salomea Kitz, Anna Kitz, George

19490116 19720711 1972 1982 19430818 1943 1988 19330326 1933 1978 1960 1966 19__ 19__ 1966 19600319 1960 1960 1955 19271005 1927

19171008 1883 1910 1868 1906 1878 1888 1887 1920 1981 1981 1888 1885 1888 1886 1890 1912 1995 1911 1962 1885 1971 1915 1955 1874 1989 1908 1959 1886 1932 1919 1982 1894 19410131 19190306 1933 1876 1945 1928

1940 19480401 1948 19770101 1976 1949 1971 1948 1958 19590109 19590502 19511126 1951 1982 1988 1989 1995 19641228 19901219 19360625 19360622 19690514 1936 1970 19440624 19640823 19440620

1888 1884 1871 1884 1887 1879 1880 1885 1879 18830515 18850802 1883 1889 1954 1911 1916 19240915 19251112 18750725 18830101 1878 1873 18900106 18840417

Midsouth Midsouth,eg01 Midsouth,eg01 Midsouth,eg02 Midsouth,eg02 Midsouth,eg02 Midsouth,eg03 Midsouth,eg03 Midsouth,eg04 Midsouth,eg04 Midsouth,eg04 Midsouth,eg06 Midsouth,eg06 North North,eg47 North,eg47 North,eg48 North,eg48 North,eg50 North,eg50 North,eg50 North,eg50 North,eg52 North,eg52 North,eg52 Upper South Upper South Upper South Upper South Upper South Upper South Upper South Upper South,eg08 Upper South,eg08 Upper South,eg09 Upper South,eg09 Upper South,eg10 Upper South,eg10 Upper South,eg12 Upper South,eg12 Upper South,eg16 Upper South,eg16 Upper South,eg18 Upper South,eg18 Upper South,eg18 Upper South,eg19 Upper South,eg19 Upper South,eg21 Upper South,eg21 Upper South,eg22 Upper South,eg22 Upper South,eg24 Upper South,eg24

RI Pawtucket, Notre Dame [>] Szczoczarz, Frederick {C32} Szczoczarz, Grzegorz [>] Szczoczarz, child Volume 2

22

19461107 19461107 19460921 19460921 19300117 19300117

05,017,0922 05,017,0922 05,017,0922

American Immigrants from Tyczyn, Poland

27

DATABASE TABLES [>] Szczoczarz, Veronica {D71} Orzechowski, Agata [#>] Orzechowski, Jan

19600107

08,011,0770 R,192,0002 R,192,0002

WA Renton, Greenwood [>] Kusnierz, Arthur {C92} Kusnierz, Alex {F46} Kusnierz, Julia

28

63

1931 19500819 1987

F Garden,276,41-5 F Garden,377,55-2 Southlawn,mause,5,2A

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records

The following census records are open to public access and were reviewed during this research: Census

Enumeration Date

Census

Enumeration Date

1892 NY State 1900 US Federal 1905 NY State 1910 US Federal 1915 NY State 1915 RI State

01 January 1892 01 June 1900 01 June 1905 15 April 1910 01 June 1915 15 April 1915

1920 US Federal 1925 NY State 1925 RI State 1930 US Federal 1935 RI State

01 January 1920 01 June 1925 15 June 1925 01 April 1930 15 June 1935

Excerpts from these census records are presented below. However, some data, such as enumeration districts, wards, precincts, and sheet numbers, are recorded in the database (and some records also have marriage duration, marriage age, number of total versus living children, and year of naturalization), but not all of this is printed in Volume 2 due to space limitations. Some households were separately identified at addresses where multiple families lived (such as apartment buildings) by adding an extra "household code" to the address. For example, if three separate households lived at 703 White Street, one family was designated as living at White St 703a, another at White St 703b, and the third at White St 703c. (Street name precede house numbers for sorting reasons.) In some cases, if one or more immigrants were found living at a particular address, the names of other persons living at that address are also presented, even if the other persons were not associated with the Tyczyn area. In some censuses, the ages of children under four years old were listed in months instead of years. For consistency and to save database space, months were converted to approximate decimal fractions of a year as follows: few days = 0.0 years 1 month = 0.1 years 2 months = 0.2 years 3 months = 0.3 years 4 months = 0.3 years

5 months = 0.4 years 6 months = 0.5 years 7 months = 0.6 years 8 months = 0.7 years 9 months = 0.8 years

10 months = 0.8 years 11 months = 0.9 years 12 months = 1.0 years

Care should be exercised in interpreting arrival dates, as some censuses defined them differently: US Federal Census lists actual year of arrival (eg. 1907); NY State Census lists immigration years as the number of years in America (eg. 9y); RI State Census does not list year of arrival. Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

29

DATABASE TABLES The data in this table are listed: first, chronologically by census year; second, alphabetically by state; third, alphabetically by city or county; fourth, alphanumerically by address; fifth, alphabetically by name. Name

Age Rel Origin Year C Address

Occupation

36 37 14 26 36

druggist

18920101 NY Buffalo [+]

Dort, Casper Dort, Elizabeth Dort, Walter {G08} Kosciolek, Teofil Stroka, Jozef

US US US AU AU

school teacher bookkeeper

19000601 NY Brooklyn [?] {A33} {G43} {G86} [#>]

Marciniecz, Martin Rogus, Stanislaus Wias, Frank Wias, John Wias, Mary Wucik, Michal

37 42 24 27 21 24

bdr bdr bro hoh wif bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL GR-PL AU-PL

08 02 05 0.4 28 32 27 42 42 22 43 39

dau son dau son wif hoh bdr bdr bdr bdr bdr hoh son son dau dau bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr wif

PA PA PA PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL HU AU-PL AU-PL AU-PL PA PA PA PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1899 1899 1900 1893 1895 1900

A A A A A A

21 St 143 21 St 143 21 St 143 21 St 143 21 St 143 21 St 143

cabinet maker cabinet maker cabinet maker cabinet maker cabinet maker

19000601 PA Jefferson Co.

{D92}

{B73} {E48}

{E45} {E46}

30

Baron, Abigal Baron, Andrew Baron, Annia Baron, John Baron, Katie Baron, Michael Barron, Andrew Brawis, John Brego, John Cazo, Charles Huchlo, John Kozic, Albert Kozic, Andrew Kozic, John Kozic, Lizzie Kozic, Mary Krzierski, Toni Nodge, Stephen Plowgin, Mike Seran, Lawrence Slovick, Valenti Smith, Joseph Swavich, John Swavich, Joseph Zimbo, Mike Ganchao, John Hufla, Stany Kameski, Joseph Klovaca, Frances

49 22 35 24 40 30 39 43 37 27 30 28 19

1890 1887 1890 1891 1899 1899 1899 1890

A A A A A A A A

1890 1900 1892 1900 1896 1888 1898 1897 1900 1896 1900 1900 1899

A A A A A A A A A A A A

Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora Winslow Twp Winslow Twp Winslow Twp Winslow Twp

American Immigrants from Tyczyn, Poland

coal miner coal miner lab, mine coal miner day lab coal cutter lab, mine school

lab, mine day lab day lab coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner day lab coal miner coal miner coal miner

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records Klovaca, John Saviska, John {E47} Setella, Joseph Spella, John

29 27 33 33

hoh bdr bdr bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1890 1900 1900 1899

A A A A

Winslow Twp Winslow Twp Winslow Twp Winslow Twp

coal miner coal miner coal miner coal miner

37 27 29 50 32 33 24 31 33 01 25 02 29 25 50 19 16 37 40 30 30 28

bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr hoh son wif dau bdr bdr hoh son dau bdr bdr bdr wif hoh

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1900 1898 1898 1899 1899 1900 1900 1898 1890

A A A A A A A A A

lab, farm lab, pipe mill shearman, pipe mill lab, pipe mill lab, pipe mill lab, farm lab, farm lab, pipe mill lab, pipe mill

1896 1899 1898 1898 1898 1899 1900 1899 1899 1899

04 Av 508 04 Av 508 04 Av 508 04 Av 508 04 Av 508 04 Av 508 04 Av 508 04 Av 508 04 Av 620a 04 Av 620a 04 Av 620a 04 Av 620a 04 Av 620b 04 Av 620b 04 Av 620b 04 Av 620b 04 Av 620b 04 Av 620b Jerome 504 Jerome 504 Jerome 504 Jerome 504

44 08 07 18 13 40 11 05 02 23 28 31 18

hoh son son dau son wif son son dau ser bdr bdr bdr

PL PA PA GR-PL PA PL PA PA PA AU-PL AU-PL GR-PL GR-PL

1885 N Penn Av 1643 Penn Av 1643 Penn Av 1643 1885 Penn Av 1643 Penn Av 1643 1885 Penn Av 1643 Penn Av 1643 Penn Av 1643 Penn Av 1643 1900 Penn Av 1643 1900 A Penn Av 1643 1900 A Penn Av 1643 1900 A Penn Av 1643

17 50 42 21 30 30 36 36 26 27 0.3

dau hoh wif ser hoh wif wif hoh hoh wif dau

RU RU RU AU-PL PL PL PL PL PL PL US

9y 9y 9y 0y 0y 3y 0y 0y 2y 7y

19000601 PA McKeesport

[?] {E25} {E43} {A26} [#>] {A27} [#>] {C54} {C99} {D00}

{E27} {E26}

Borowitz, John Greba, Joseph Kunkel, Paul Lasada, Frank Rogus, Peter Skosudocz, John Strophil, Frank Struhil, Anthony Cigora, Andrew Cigora, Broman Cigora, Mary Cigora, Stella Huchla, Martin Kustra, Frank Lenard, Albert Lenard, John Lenard, Lucia Treanoski, Paul Bumba, Michael Duda, John Rogus, Ella Rogus, George

1896 A A A A A A A

jan75 lab, pipe mill lab, pipe mill lab, pipe mill lab, coke works lab, pipe mill lab, pipe mill lab, pipe mill

19000601 PA Pittsburgh Czolba, Adam Czolba, Andrew Czolba, August Czolba, Joanna Czolba, Joseph Czolba, Josephine Czolba, Peter Czolba, Stanislaw Czolba, Wladyslawa Jaworska, Jadwiga Kyc, Stanislawa [m] {E40} Roszkiewicz, Andres Roszkiewicz, Paul

day lab grocery store

housework day lab day lab day lab

19050601 NY Brooklyn {E14} {E12} {E13} {E11}

Zohevisk, Julia Zohevisk, Kashmer Zohevisk, Kate Drescher, Marie Janich, Anna Janich, Frank Rupp, Sopie Rupp, Tony {B84} Sera, Jozef [#>] Sera, Katie {X32} Sera, Tessie Volume 2

A A A A A A A A A A

03 Av 657 1/2 03 Av 657 1/2 03 Av 657 1/2 06 Av 4807 19 St 097 19 St 097 19 St 097 19 St 097 19 St 097 19 St 097 19 St 097

American Immigrants from Tyczyn, Poland

housework lab housework housework carp housework X blank

31

DATABASE TABLES

{B95} {G86} [>] {C88} [>] {X22} [+]

Slowich, Cosmos Genacatus, Constance Genacatus, Tony Kottovich, John Marcinitz, Jozef Miller, Stanislaus Miller, Stanley Vias, John Vias, Mary Grzebyk, Antoni Grzebyk, Pauline Grzebyk, Sophia Mikulcick, Frances Mikulcick, Josie Mikulcick, Martin

25 51 60 35 38 30 48 30 25 27 23 01 32 01 46

bdr wif hoh bdr bdr bdr bdr hoh wif hoh wif dau wif dau hoh

PL PL PL AU-PL AU PL PL PL PL AU-PL AU-PL US AU-PL US AU-PL

0y 5y 5y 3y 2y 0y 6y 5y 4y 4y 5y

A A A A A A A A A A A

19 St 097 20 St 088 20 St 088 20 St 088 20 St 088 20 St 088 20 St 088 21 St 146 21 St 146 22 St 224 1/2 22 St 224 1/2 22 St 224 1/2 6y A 22 St 224 1/2 22 St 224 1/2 25y A 22 St 224 1/2

27 35 06 40 30 11 0.8

bdr bdr son hoh wif dau son

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL IN

1906 A 151 St 616 1906 A 151 St 616 1906 151 St 616 1906 A 151 St 616 1906 151 St 616 1906 151 St 616 151 St 616

30 26 32 23 05 19 32 08 23 20 02 0.1 04 24 28

cou cou hoh sis son sis wif dau bdr cou bdr bdr bdr bdr cou

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL MA AU-PL AU-PL MA AU-PL AU-PL MA MA AU-PL AU-PL AU-PL

1906 A Winter St 21a 1909 A Winter St 21a 1899 A Winter St 21a 1907 Winter St 21a Winter St 21a 1907 Winter St 21a 1899 Winter St 21a Winter St 21a 1904 Winter St 21a 1909 Winter St 21a Winter St 21b Winter St 21b 1908 Winter St 21b 1908 Winter St 21b 1906 A Winter St 21b

wif bdr 28 hoh 03 dau 02 dau bdr bdr bdr bdr bdr 02 son 30 hoh 0.5 dau

AU-PL AU-PL AU-PL MA MA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL MA

1905 Front St 441 1907 A Front St 441 1906 A Front St 441 Front St 441 Front St 441 1903 A Front St 441 1905 A Front St 441 1905 A Front St 441 1905 Front St 441 1902 A Front St 441 1908 S 02 St 560a 1907 S 02 St 560a S 02 St 560a

clock maker housework illegible carp gardener carp gardener factory woodworker

woodworker

19100415 IN E Chicago {F18} Bobar, Stanley Chmiel, Martin Kic, Frank Kic, Frank Kic, Helen Kic, Leona Kic, Walter

lab, steel foundry fireman, boiler house lab, steel factory

19100415 MA Adams {B36} Klimash, Frank {B79} Klimash, Thomas Mularz, Albert [>] Mularz, Caroline Mularz, Frank Mularz, Pauline Mularz, Teofila Mularz, Victoria Slularski, Rose {C04} Szwet, Balbina [#>] Klimash, Helen [#>] Klimash, Matthew {C41} Klimash, Rose {C42} Klimash, Sophie {B78} Klimash, Stanley

carder, cotton mill carder, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill comber, cotton mill weaver, cotton mill

weaver, cotton mill speeder tender

19100415 MA New Bedford {B23} Dzaoba, Anela Dzaoba, Frank [#>] Dzaoba, Joseph [#>] Dzaoba, Josephine [#>] Dzoaba, Mary Mesowacz, Anebian [m] Mesowacz, John Prener, Joseph Wojtuszowska, Katheri Wojtuszowska, Stanely {D57} Gorek, Bronislaf {D55} Gorek, Jozef [#>] Gorek, Mania 32

30

American Immigrants from Tyczyn, Poland

weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {D56} Gorek, Nellie {B20} Bienek, Antoni Kostoska, Leonora Nistuk, Andrew Nistuk, Maryanna Nistuk, Nellie Tlarok, Carolina Vieteka, John Vieteka, Rozalia Beliskis, John [#>] Dronzak, Emma [#>] Dronzak, Katie [#>] Dronzak, Mechislow {B31} Dronzak, Peter Janskla, John Janskla, Mary

30 26 19 30 25 03 22 28 22 21 02 27 0.3 27 23 21

wif bdr bdr hoh wif dau bdr bdr bdr bdr dau wif son hoh bdr bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL MA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL MA AU-PL MA AU-PL AU-PL AU-PL

1907 S 02 St 560a 1909 A S 02 St 560b 1910 S 02 St 560b 1905 A S 02 St 560b 1905 S 02 St 560b S 02 St 560b 1910 S 02 St 560b 1909 A S 02 St 560b 1909 S 02 St 560b 1902 A Water St 783 Water St 783 1904 Water St 783 Water St 783 1907 A Water St 783 1907 A Water St 783 1906 Water St 783

19 30 25 22 32 20 03 01 22 33 33 36 33 36 24 20 30 28 25 39 24 40 20 28 02 27 29 0.6 20 27 45 01 40 02 30 0.3 22 20 17 38

bdr bdr bdr bdr bdr bdr son dau wif hoh bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr son wif hoh dau wif hoh hoh dau wif son hoh dau wif bdr bdr bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL MI MI AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL MI AU-PL MI AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1910 1910 1910 1907 1907 1910

weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill

weaver, cotton mill weaver, cotton mill weaver, cotton mill

19100415 MI Detroit

{E58}

[+] [+] {E57} {E56} [+] {E63}

[?]

[?]

[?] {E62}

Cyplisz, Mary Cyprysz, Joseph Gorrul, Martin Kotowicz, Francis Kotowicz, Joseph Krupa, Ignac Pikielek, Joseph Pikielek, Josephine Pikielek, Julia Pikielek, Lawrence Skocielasz, Paul Skocielasz, Peter Wilk, Joseph Wilk, Valentine Budd, Ignac Butka, Vincent Dudek, John Glasota, Lawrence Koterda, John Luczek, John Materna, Ignac Mirda, Paul Nowicki, Frank Panczak, Steven Wilk, Alexander Wilk, Annie Wilk, George Wilk, Mary Tluczek, Julia Tluczek, Valentine Wilk, Anthony Wilk, Katherine Wilk, Mary Buda, John Buda, Joseph Buda, Julia Buda, Victoria Pieta, Valentine Rojek, Mar Szczypek, Frank

Volume 2

1907 1907 1910 1910 1910 1910 1907 1908 1905 1909 1907 1910 1905 1907 1907 1907

A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A

1907 1907 A 1908 1906 A 1905 A 1907 1906 A 1906 1909 1910 A 1909 A

St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409a St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409b St. Aubin 1409c St. Aubin 1409c St. Aubin 1409d St. Aubin 1409d St. Aubin 1409d St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e

American Immigrants from Tyczyn, Poland

none lab, car shop lab, car shop stripper, car shop lab, car shop lab, car shop

lab, auto factory lab, car shop lab, car shop lab, car shop lab, auto shop lab, iron foundry lab, iron foundry lab, car shop lab, iron foundry lab, car shop lab, car shop lab, car shop lab, iron foundry lab, iron foundry lab, car shop lab, street lab, car shop lab, car shop

lab, street work lab, street work none lab, car shop 33

DATABASE TABLES Warzybek, Albert Warzybek, Andrew {E64} Warzybek, Joseph Krupa, Stanley Luch, Frank Materna, Joseph {D30} Skoczylas, John [>] Skoczylas, Mary Skowron, Jacob Wrobek, August Wrobek, Mary

40 35 40 42 34 34 28 23 34 34 19

bdr bdr bdr bdr bdr bdr hoh wif bdr bdr bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1909 1909 1909 1909 1909 1909 1907 1908 1909 1907 1910

A A A A A A A

St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e St. Aubin 1409e St. Aubin 1409f St. Aubin 1409f St. Aubin 1409f St. Aubin 1409f St. Aubin 1409f A St. Aubin 1409f A St. Aubin 1409f A St. Aubin 1409f

28 01 36 03

wif son hoh son

RU-PL 1904 Spring Creek Twp MO Spring Creek Twp RU-PL 1899 P Spring Creek Twp MO Spring Creek Twp

43 40 20 35 30 35 19 24 31 35 31 26 40 42 16 31 25 33 04 30 0.3 19 24 28 35 17 22 37 23 22 26 26 0.7 27 0.7

bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr wif hoh bdr bdr bdr bdr wif son bdr bdr hoh dau wif son wif hoh bdr bdr bdr bdr bdr hoh wif bdr wif son hoh dau

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-SL AU-SL AU-SL AU-SL HU-SL NJ AU-SL AU-SL AU-PL NJ AU-PL NJ AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NJ AU-PL NJ

lab, street work lab, street work lab, street work lab, car shop lab, auto factory lab, car shop radiator work lab, car shop lab, car shop none

19100415 MO Phelps Co. [>] [>] {I45} [>]

Paska, Catherine Paska, George Paska, John Paska, Louis

farmer, general farm

19100415 NJ Bayonne {C83} Choton, Valent {C69} Clovek, George {C36} Clovek, Ignatz Garbowsky, Stanislaw Gevlar, Michael {C43} Pira, Jozef {C31} Szostek, Ludwik Wilk, Caroline Wilk, John Baron, Andrew [?] Bomba, George {F01} Bomba, Paul [?] Bomba, Stanislaw Frackas, Annie Frackas, John Shcenk, Albert Shcenk, Stephen Bonba, Andrew Bonba, Katie Bonba, Mary Bonba, Stanislav Beda, Annie Beda, Frank Krupa, Vocek {F02} Tuchek, Paul {E87} Baron, Jozef {H92} Borowich, Peter Naturna, Peter Wilk, Andrew Wilk, Mary {C35} Soletski, Felix Wilk, Annie Wilk, Joseph Wilk, Paul Wilk, Stefka

34

1909 1905 1909 1892 1905 1909 1910 1907 1903 1908 1907 1908 1909 1891

A A A P A A A A

1912 1910 1909 1909 1907 1906 1909 1909 1910 1909 1910 1906 1906 1910 1908

A A A A A A A A A A

1907 A

E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 163 E 22 St 165 E 22 St 165 E 22 St 165 E 22 St 165 E 22 St 165 E 22 St 165 E 22 St 165 E 22 St 165 E 22 St 181a E 22 St 181a E 22 St 181a E 22 St 181a E 22 St 181b E 22 St 181b E 22 St 181b E 22 St 181b E 22 St 202 E 22 St 202 E 22 St 202 E 22 St 202 E 22 St 202 E 22 St 219 E 22 St 219 E 22 St 219 E 22 St 219 E 22 St 219

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, oil works lab, copper works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works

lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, oil works lab, copper works lab, copper works lab, oil works lab, copper works lab, oil works

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records 19100415 NJ Bloomfield {C68} Rozek, Karrie

24

ser

AU-PL 1890

Liberty St 198

29 1.8 35 40 02 05 40 06 12 14 10

wif son hoh wif son son hoh dau son son son

RU-PL NJ RU-PL AU-PL NJ NJ AU-PL NJ AU-PL AU-PL AU-PL

17 01 16 10 42 26 06 29 29 03 01 28 20 21 28

dau dau dau dau hoh wif son wif hoh dau dau hoh wif wif hoh

RU-PL NJ RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL NJ AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

28 21 21 28 51 46 28

hoh bro wif bdr wif hoh bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1907 1907 1905 1907 1903 1903 1906

A Beacon St 3a A Beacon St 3a Beacon St 3a A Beacon St 3b Beacon St 3b A Beacon St 3b A Beacon St 3b

22 24 23 20 20 21 0.7 24 26 02 29

bdr bdr hoh hoh bdr bdr dau hoh wif dau bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY AU-PL AU-PL NY AU-PL

1904 1909 1908 1907 1908 1908

A A A A A A

servant

19100415 NJ Camden [+] [+] [>] [>] [>] {I99} [>] {J01} {J00} {J02}

Jagodzinski, Jagodzinski, John Jagodzinski, Paul Gliwa, Francis Gliwa, Frankis Gliwa, John Gliwa, Joseph Gliwa, Minnie Gliwa, Stanley Gliwa, Steven Gliwa, Thomas

--

Atlantic Av 1224 Atlantic Av 1224 -A Atlantic Av 1224 1902 Louis St 1062 Louis St 1062 Louis St 1062 1902 A Louis St 1062 Louis St 1062 Louis St 1062 Louis St 1062 Louis St 1062

lab, iron foundry

lab, nickel works

19100415 NJ Jersey City {H35} [>] {E29} {E30} {H33} {H34} {X38}

Plodzien, Florie Plodzien, Francis Plodzien, Helen Plodzien, Mary Plodzien, Michael Plodzien, Victoria Plodzien, William Gasion, Catherine Gasion, George Gasion, Helen Gasion, Mary [?] Sura, Michael {E76} Sura, Nellie [>] Shura, Annie {G23} Shura, John

1890 A 1906 1908 1908 A 1906 A 1910 1906 1906 A

Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26b Porter St 26b Porter St 26b Porter St 26b Porter St 28a Porter St 28a Porter St 28b Porter St 28b

carpenter, railroad

carp, RR carp, RR carp, RR

19100415 NJ Newark [>] Geisla, Frank [>] Geisla, Peter {B55} Geisla, Valeria Koodkoska, Victoria {C75} Partush, Mary {C51} Partush, Powell Rowagi, Stanislaw

blacksmith blacksmith tailor, shop locksmith, auto factory button hole, tailor

19100415 NY Brooklyn [?] [?] [?] [?] {B80} {G24} [#>] {C72} {F17} [#>]

Data, George Data, Harry Hula, Joseph Hula, Mary Kotula, Frank Witek, Kosmisz Forna, Helen Forna, Joseph Forna, Katherine Forna, Mary Pinkala, Andrew

Volume 2

18 St 098 18 St 098 18 St 098 18 St 098 18 St 098 18 St 098 18 St 152 1906 A 18 St 152 1906 A 18 St 152 18 St 152 1909 A 18 St 152

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, factory baker, bake shop lab, stoneyard house carp lab, street mach, tartar factory lab, street 35

DATABASE TABLES {C74} Ruskevich, Julian Boron, Wadiewoff Colfree, Thomas [#>] Roguss, Augetta [#>] Roguss, Helen {A32} Roguss, John [#>] Roguss, Stella Viskoskie, [#>] Gishek, Francis [#>] Gishek, George [#>] Gishek, John [#>] Gishek, Julia [#>] Gishek, Martin {E24} Gishek, Pauline {A73} Leniard, John {A79} Gliwa, Josephine {A81} Gliwa, Kosman [#>] Gliwa, Wanda Prokop, Bronislau Prokop, Frank Prokop, Mary Marouss, Martin {F75} Pentar, Albert {X33} Seron, Agnes {B84} Seron, Jozef [#>] Seron, Katarzyna {B73} Seron, Lawrence {X32} Seron, Stanislawa {X34} Seron, Stanley Drazek, Anthony Drazek, Helen [?] Drunzet, John {E80} Drunzet, Margaret {A56} Kopleta, Donicelit {A50} Kopleta, Sylvester {A51} Kopleta, Teofil Niemies, Stanley {C07} Daton, Leon {C25} Domino, Julias Prnkg, Catherine Prnkg, John Prnkg, Mary Prnkg, Michael [#>] Vias, Agnes [#>] Vias, John {A40} Vias, Mary [#>] Vias, Sophie {A44} Vias, Thomas {H06} Cover, Martin Rog, Agnes [?] Rog, Ludwig {H07} Rog, Mary [>] Rog, Sophie [#>] Koluai, Joseph {E55} Koluai, Pawel {E65} Koluai, Sophie [#>] Koluai, Thomas {B85} Marchinicz, Felix {B96} Marchinicz, Stanley 36

24 26 25 25 03 34 1.2 45 32 0.5 03 50 05 25 22 19 29 0.1 06 36 33 21 41 02 31 32 33 05 02 0.9 02 28 24 21 23 26 21 23 22 03 1.5 26 30 02 0.8 24 06 30 21 1.5 42 32 12 03 49 29 1.9 46 08

bdr bdr bdr wif dau hoh dau bdr hoh son son mot son wif brl wif hoh dau dau hoh wif bdr bdr dau hoh wif bro dau son son dau hoh wif wif hoh bro bdr bdr bdr dau son wif hoh dau son wif dau hoh brl dau hoh wif dau son hoh wif son bdr bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY AU-PL NY AU-PL GR-PL NY NY GR-PL NY AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY NY AU-PL RU-PL AU-PL AU-PL US AU-PL AU-PL AU-PL US US NY NY AU-PL AU-PL PL PL PL PL AU-PL AU-PL NY NY NY NY NY NY AU-PL NY AU-PL AU-PL NY AU-PL AU-PL NJ NY AU-PL NY NY AU-PL AU-PL

1906 1909 1911 1905

A A A A

1900 A 1912 A 1902 A 1906 A 1902 1906 1907 1905

A A A A

1901 P 1900 1908 A 1903 A 1901 A 1899 A 1904 A

1905 1904 1906 1906 1906 1907 1904 1907

P A A A A

1908 1902 A 1909 A 1894 A 1904 1903 A 1904 A 1904

18 St 152 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 162 19 St 162 19 St 162 19 St 162 19 St 162 19 St 162 19 St 162 20 St 093a 20 St 093a 20 St 093a 20 St 093b 20 St 093b 20 St 093b 20 St 097 20 St 097 20 St 097 20 St 097 20 St 097 20 St 097 20 St 097 20 St 097 20 St 101a 20 St 101a 20 St 101a 20 St 101a 20 St 101b 20 St 101b 20 St 101b 20 St 101b 20 St 101c 20 St 101c 20 St 101c 20 St 101c 20 St 101c 20 St 101c 20 St 146a 20 St 146a 20 St 146a 20 St 146a 20 St 146a 20 St 146b 20 St 146b 20 St 146b 20 St 146b 20 St 146b 20 St 151 20 St 151 20 St 151 20 St 151 20 St 151 20 St 151

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, sawmill cabinet maker cabinet maker cabinet maker lab, brickyard mach, brick factory

glycerin factory mach, factory house carp shovler, coal co. grass cut cemetery hostler, coal co. grass cut cemetery

lab, brickyard lab, paint shop lab, paint shop lab, paper factory lab, marble fact screenmaker factory

cutter, marble yard

paper factory ironworks salt factory

longshoreman longshoreman

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records Barrom, Virture {C92} Cushmus, Alexander {C93} Cushmus, Parvo Kusnierz, John Suto, Anthony Suto, John Suto, Joseph Suto, Kate Kowal, Joseph Nowak, Albert {X05} Para, Edward {C17} Para, Rose K {C16} Para, Stanley {C44} Para, Walter [?] Pasko, John {B63} Prokop, Stanley Lyczezenski, Michael Matulo, Joseph [>] Pinta, Corneila {B82} Pinta, Frank P {B46} Pinta, Victoria E [?] Stowik, Joseph {A22} Szczococzasz, Walter Bosinski, John Katzayek, John {D01} Pasko, Catherine {D05} Pasko, Joseph {D06} Pasko, Sophia {D04} Pasko, Stanislaw Polock, Andrew {C19} Stochoski, Dominies {C18} Stochoski, Ignatius {B70} Baba, Jozef [?] Dziuba, Casimir Perlak, Paul {B00} Copatz, August [#>] Copatz, Ignatz [#>] Copatz, Kate [#>] Copatz, Sophie {C39} Copatz, Victoria [#>] Dulanski, Anthony {B01} Dulanski, Selina [#>] Dulanski, Stephen {A97} Dulanski, Thomas Gibliskie family Kafnowiskie, Leo Slkowskie, Michael Zalrowskie, Gustav Zanakowskie, Michael

29 21 50 19 1.9 0.5 36 31 42 27 0.8 22 29 21 38 28 48 26 01 27 24 21 19 16 32 30 04 09 35 23 23 24 23 18 27 33 04 06 01 26 05 25 02 32

bdr bdr bdr bdr son son hoh wif bdr bdr son wif hoh bro bdr bdr bdr bdr dau hoh wif bdr bdr bdr bdr wif son dau hoh bdr wif hoh bdr bdr bdr hoh son dau dau wif son wif son hoh

33 32 22 40

bdr bdr bdr bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY NY RU-PL AU-PL RU-PL RU-PL NY RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL NY RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY AU-PL NY AU-PL NY AU-PL NY AU-PL RU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

bdr bdr hoh wif dau brl brl

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY AU-PL AU-PL

1908 1907 1906 1908

A A A A

1907 A 1907 1909 A 1909 A 1906 1907 1909 1909 1909 1904 1906 1908 1906 1910 1910 1910 1907 1909 1909 1909 1905 1907 1906 1907 1907 1909 1907 1906

A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A

1906 A 1903 A 1903 A 1903 1904 1907 1909

A A A A

1910 1909 1905 1905

A A A A

21 St 100 21 St 100 21 St 100 21 St 100 21 St 100 21 St 100 21 St 100 21 St 100 22 St 224a 22 St 224a 22 St 224a 22 St 224a 22 St 224a 22 St 224a 22 St 224a 22 St 224a 22 St 224b 22 St 224b 22 St 224b 22 St 224b 22 St 224b 22 St 224b 22 St 224b 23 St 128 23 St 128 23 St 128 23 St 128 23 St 128 23 St 128 23 St 128 Dupont 169 Dupont 169 Eagle 151 Eagle 151 Eagle 151 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407 Oakland St 407

lab, factory lab, factory lab, factory lab, factory lab, street lab, subway carp shop lab, cemetery lab, cemetery lab, subway lab, subway lab, cemetery lab, cemetery lab, cemetery lab, cemetery lab, cemetery brass polisher can factory

lab, cement works chemical factory weaver, jute lab, bricks lab, bed factory lab, bed factory freight handler, jute

brass moulder

fireman, pottery carp lab lab

19100415 NY New Windsor {A03} [#>] {C64} [#>] {C91} {C84}

Borowiec, Kazimierz Fornal, Kazimiesz Gustka, George Gustka, Mary Gustka, Sofie Slovak, Joseph Slovak, Thomas

Volume 2

28 18 24 28 0.6 28 36

Quassaick Bridge Quassaick Bridge Quassaick Bridge Quassaick Bridge Quassaick Bridge 1906 A Quassaick Bridge 1909 A Quassaick Bridge

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, felt mill lab, felt mill lab, felt mill lab, felt mill lab, wollen mill 37

DATABASE TABLES 19100415 NY Niagara Falls {C67} {A64} {A65} {A17} [#>] {C98} {B86} {C89} {C66} {A69} {A68} [#>] {A62} [#>] {A14} [#>] {A09} {A10} [#>] [#>] {A63} [-]

Plodzien, Valentine Szetela, Antonia Szetela, John Kaplita, Jan Kaplita, Louise Bieliec, Michal Chrzostek, Adam Kawaliec, John Mackiewicz, Marion Mazur, Pawel Olech, Jacob Olszenski, Vincent Wisniewski, Joseph Zbilut, Catherine Zbilut, John Zbilut, Josephine Zbilut, Mary Zbilut, Stanislaus Drazek, Antonina Kosciolek, Edward Kosciolek, Eloisius Kosciolek, Max Kosciolek, Nellie Drozek, Aniela Drozek, Stanislaus Lasota, Bartholomew

39 37 40 24 21 19 38 38 22 33 28 42 22 06 39 04 31 1.3 20 01 16 32 20 21 26 30

brl wif hoh hoh wif bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr dau hoh dau wif son cou son bro hoh wif wif hoh bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY AU-PL NY AU-PL NY AU-PL AU-PL GR-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1909 1909 1905 1908 1907 1907 1903 1909 1907 1908 1905 1907 1907 1905 1904

A A A A A

1910 1904 1891 1907 1906 1903

A N N A A A

38 32 31 34 22 21 31 28

bdr bdr hoh wif bdr bdr bdr bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1910 1910 1909 1908 1910 1910 1910 1910

A Pierce Av 253 A Pierce Av 253 A Pierce Av 253 Pierce Av 253 A Pierce Av 253 A Pierce Av 253 A Pierce Av 253 A Pierce Av 253

43 18 44 40 35 44 0.8 04 38 36 27 21 22 34 27 1.8 34

bdr bdr bdr bdr wif hoh son dau bdr bdr bdr wif hoh hoh wif dau bdr

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL

1902 1910 1910 1901 1910 1910 1910 1910 1910 1908 1908 1905 1904 1903 1907

A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A

1905 A 1909 A

13 St 222 13 St 222 13 St 222 13 St 240 13 St 240 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 257 13 St 264 13 St 264 13 St 264 13 St 264 13 St 264 Kosciuszko 214 Kosciuszko 214 Kosciuszko 214

odd jobs lab, chemical co. chemical co. lab, chemical co. lab, odd jobs chemical co. chemical co. lab, carborundum carborundum co lab, carborundum lab, aluminum lab, carborundum

servant, restaurant compositor, printshop agent, life insurance lab, chemical co. lab, chemical co.

19100415 PA Butler Co. {E85} Contrich, Martin Formchisik, Katz [+] Legins, John Legins, Mary Manich, Willie Peschins, Leon Sodie, John Sodie, Willie

lab, car works lab, car works lab, car works lab, car works lab, car works lab, car works lab, car works

19100415 PA Clearfield Co

{E23} {E09} {E22} {D60}

38

Koidszen, William Polle, Leo Slovic, William Urban, John Vaiten, Edwiga Vaiten, George Vaiten, John Vaiten, Mary Voiten, Joseph Baron, Valentine Kaplita, Valentine Kavjersky, Josephine Kavjersky, Stanley Shulick, George Shulick, Mary Shulick, Wladi Spick, George

Stanley 008 Stanley 008 Stanley 008 Stanley 008 Stanley 008 Stanley 008 Stanley 008 Stanley 008 Stanley 008 Stanley 009 Stanley 009 Stanley 009 Stanley 009 Stanley 009 Stanley 009 Stanley 009 1908 A Stanley 009

American Immigrants from Tyczyn, Poland

coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records

{E51}

{I46} [#>] {I49} [#>] [#>] {I50} {I47}

Stempien, John Tereskiewicz, Joseph Tereskiewicz, Martha Borovicz, William Molovich, Catherine Molovich, Frank Nislovick, William Bator, John Postarnik, Mike Postarnik, Stanley Yopic, Charlie Yopic, Frank Yopic, John Yopic, Maggie Yopic, Mary Yopic, Stanley Yopic, Victoria

44 27 20 24 19 26 25 40 36 26 44 0.0 12 02 03 07 41

bdr hoh wif bdr wif hoh bdr bdr bdr bdr hoh son son dau dau son wif

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA PA AU-PL AU-PL

1908 1906 1909 1910 1908 1904 1910 1909 1909 1909 1903

A Stanley 009 A Stanley 009 Stanley 009 A Stanley 023 Stanley 023 A Stanley 023 A Stanley 023 A Stanley 028 A Stanley 028 A Stanley 028 A Stanley 028 Stanley 028 1905 Stanley 028 Stanley 028 Stanley 028 1905 Stanley 028 1905 Stanley 028

23 23 36 34 30 36 40 29 34

bdr bdr bdr bdr wif bdr hoh bdr bdr

AU-SL AU-SL AU-SL AU-SL AU-SL AU-SL AU-SL AU-SL AU-SL

1909 1909 1909 1909 1908 1909 1906 1909 1909

05 03 31 02 30 27 38 38 0.9 20 03 21 40 01 26 33 38 28 30

dau son wif dau hoh bdr bdr hoh son wif son bdr wif son hoh bdr bdr bdr bdr

PA PA AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1906 1905 1909 1909 1905

28 27 28 0.9 31

bdr bdr bdr dau hoh

AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL

1906 A 06 Av 118 1905 A 06 Av 118 1903 A 06 Av 118 06 Av 118 1906 A 06 Av 118

coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner

19100415 PA Fayette Co. Coffee, Peter Karcz, George {E37} Kuk, Francis Kusmierz, Joe Kusmierz, Lois Kusmierz, Mike {E38} Kusmierz, Valenty Philip, Joe {E94} Zagorski, Thomas

A A A A A A A A

New Salem New Salem New Salem New Salem New Salem New Salem New Salem New Salem New Salem

coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner coal miner

19100415 PA Jefferson Co.

[+] {H00} {C27} {E26} [>] [>] [>]

{C95} {G63}

Yanda, Agnes Yanda, John Yanda, Marrie Yanda, Nellie Yanda, Stanley Kstone, Stanley Wrobel, Joe Rogus, George Rogus, Joe Rogus, Stella Rogus, Walter Benbinich, Frank Krasky, Julia Krasky, Steve Krasky, Toney Krasky, Toney Pluta, Brashe Yarvorsky, Tom Bomba, Frank

1900 A 1900 1907 1905 1903

A A A A

1905 1905 A 1905 A A A A A A

Eleanora 031 Eleanora 031 Eleanora 031 Eleanora 031 Eleanora 031 Eleanora 041 Eleanora 067 Eleanora 193 Eleanora 193 Eleanora 193 Eleanora 193 Eleanora 217 Eleanora 217 Eleanora 217 Eleanora 217 Eleanora 217 Eleanora 217 Eleanora 217 Florenza

coal miner coal miner coal miner coal miner

coal miner fireman coal mining coal miner coal miner coal miner coal miner

19100415 PA McKeesport Litzka, Mike Paszkiewicz, Frank Stahofsky, Jim [>] Tandaro, Vera {B91} Tandaro, Yen Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, tin mill lab, tin mill lab, tin mill lab, tin mill 39

DATABASE TABLES {B67} {E28} {E07} [#>] [>] [#>] {E08} [>] {B99} [>] {E52}

[#>] {A89} [#>] [#>] {A88} [#>] [#>] [#>] {D30} [>]

[?]

[+]

[?] {H90} [+] {A26} [#>] {A27} [#>] 40

Tandaro, Yetzia Koncol, Joe Koncol, Maryann Koncol, Rosie Koncol, William Koncol, Wladyslaw Molyack, John Gleva, Bernicka Gleva, Joseph Gleva, Nellie Godlovsky, Lasoma [m] Goodowsky, Alex Gorloo, Vladislaw Vidruaght, George Pieniszek, Anthony Pieniszek, Carol Pieniszek, John Pieniszek, Joseph Pieniszek, Mary Pieniszek, Peter Pieniszek, Stanely Pieniszek, Thomas Skoczilas, John Skoczilas, Sophie Duda, Joe Duda, Paul Franz, John Franz, Mary Duda, Franciszek Duda, John Duda, Katie Duda, Mary Duda, Mary Duda, Orshiela Duda, Valenty Duda, Victoria Kanach, Frances Kanach, Walter Kanach, Kate Kanach, Nellie Kanach, Stanislaw Kanach, Stephen Gleva, Anna Gleva, Mike Gleva, Olga Gleva, Walter Pietrass, John Pietrass, Katie Spala, Adam Spala, Helen Spala, John Spala, Katie Spala, Mary Borovits, Jacob Makufka, Michael Secora, Andy Secora, Frank Secora, Mary Secora, Stella

23 33 25 0.8 33 02 27 1.5 33 25 25 21 22 33 13 43 04 08 36 0.6 05 10 24 23 24 28 27 19 40 01 03 14 30 12 08 10 23 23 27 05 21 31 29 30 02 06 27 26 03 06 33 02 31 26 21 43 03 36 13

wif hoh wif dau lod son lod dau hoh wif lod lod lod lod son hoh son son wif son son son hoh wif bdr bdr hoh wif hoh son dau dau wif dau son dau wif hoh wif dau bro hoh wif hoh dau son hoh wif son dau hoh dau wif bdr bdr hoh son wif dau

AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY AU-PL PA PA AU-PL PA NY PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA

1907 A 06 Av 118 1903 A Berlin 1020 1905 A Berlin 1020 Berlin 1020 1909 A Berlin 1020 Berlin 1020 1909 A Berlin 1020 A Brick Al 910 1904 A Brick Al 910 1905 A Brick Al 910 1910 A Brick Al 910 1910 A Brick Al 910 1910 A Brick Al 910 1907 A Brick Al 910 Enterprise 917 1897 N Enterprise 917 Enterprise 917 Enterprise 917 1897 Enterprise 917 Enterprise 917 Enterprise 917 Enterprise 917 1903 A Freeman 128a 1907 A Freeman 128a 1903 A Freeman 128b 1904 A Freeman 128b 1903 A Freeman 128b 1909 A Freeman 128b 1906 A Freeman 128c Freeman 128c Freeman 128c 1906 A Freeman 128c 1906 A Freeman 128c 1906 A Freeman 128c 1906 A Freeman 128c 1906 A Freeman 128c 1907 Hazel 614a 1906 A Hazel 614a 1907 Hazel 614b 1907 Hazel 614b 1907 A Hazel 614b 1905 A Hazel 614b 1905 Hazel 614c 1905 A Hazel 614c Hazel 614c 1905 Hazel 614c 1908 A Hazel 616a 1909 Hazel 616a Hazel 616b 1908 Hazel 616b 1905 A Hazel 616b Hazel 616b 1908 A Hazel 616b 1906 A Hazel 811 1902 P Hazel 811 1892 A Hazel 811 Hazel 811 1897 Hazel 811 Hazel 811

American Immigrants from Tyczyn, Poland

furnaceman, tube work lab, tube works lab, tube works lab, tube works lab, tube works none none lab, tube works pipe cutter, tube mill

furnaceman, tube mill sweeper, tube mill sweeper, tube mill sweeper, tube mill heater, tube mill

steelwkr, tube mill

mach, tube mill mach, tube works furnace, tube mill

furnace, tube mill mach, steel works mach, steel works lab, steel works

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records

[#>] {D91} {D33}

{D07} {D02} {C97} {E20} {G53} [>] {C34} [>] {G64} {B88}

[+] {C65} {C61} {C55} {C62} {C57} {C56} {C63} {C29} {A92} {F12} {G95} {G96} [>] {C00} {A90}

{B89} [>] {E59} {F23} {E60}

Pinta, Jake Repko, Juleta Repko, Kasimir Repko, Ludery Repko, Wladyslaw Bartow, Andrew Bartow, Annie Bartow, Geo Jopok, Frank Plesnak, Frank Repko, Brownie Repko, John Repko, Mary Repko, Minnie Sobe, Leo Caleta, Stanley Caleta, Tony Peck, Tony Rutka, Tome Stanick, Josephine Stanick, Pete Stanick, Thomas Stanick, Vladislaw Stanzack, Tony Tranofsky, Cashmir Skibitsky, Annie Skibitsky, Josie Skibitsky, Madelaine Skibitsky, Mike Ostafiel, Stanley Phillips, Brownie Phillips, Catherine Phillips, Felix Phillips, Joe Phillips, John Phillips, Nellie Steinyak, John Kowalski, George? Vinton, Stanley Vinton, Thomas Vinton, Victoria Puts, Alexander Puts, Nora Puts, Stella Guga, Aleck Guga, Annie Guga, Anthony Guga, Vardeck Fornal, Rosalie Kolite, Millie Mikrut, Anna Mikrut, Kasmir Mikrut, Paul Pinko, Junshl Lampert, Andy Lampert, John Lampert, Joseph Lampert, Katie Lampert, Ludwig

Volume 2

40 04 33 28 02 0.5 22 23 33 36 05 33 04 27 25 30 35 26 29 26 03 35 02 29 21 06 05 30 35 48 10 40 19 57 48 14 32 26 27 34 26 26 23 0.6 28 22 23 24 18 18 26 25 30 24 32 0.8 27 22 20

dau hoh wif son son wif hoh bdr bdr dau hoh dau wif bdr lod lod lod lod wif son hoh son lod lod dau dau wif hoh bdr son wif son bdr hoh dau bdr lod bdr hoh wif hoh wif dau hoh wif bro bro ser ser wif bro hoh brl bdr son hoh wif bdr

PL PL PL PL PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA AU-PL AU-PL PA PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL AU-PL AU-PL

1907 A Hazel no number a Hazel no number a 1904 A Hazel no number a 1909 Hazel no number a Hazel no number a Hazel no number b 1907 Hazel no number b 1906 A Hazel no number b 1910 A Hazel no number c 1910 A Hazel no number c Hazel no number c 1903 A Hazel no number c Hazel no number c 1903 Hazel no number c 1905 A Hazel no number c 1909 A Market 1044 1906 A Market 1044 1909 A Market 1044 1907 A Market 1044 1905 A Market 1044 Market 1044 1902 A Market 1044 Market 1044 1907 A Market 1044 1906 A Market 1044 Market St 1248 Market St 1248 1903 Market St 1248 1903 A Market St 1248 1907 A Market St 1260 1906 Market St 1260 1906 Market St 1260 1906 Market St 1260 1909 A Market St 1260 1906 A Market St 1260 1906 Market St 1260 1907 A Market St 1260 1909 A Mulberry 810 1909 A Mulberry 810 1909 A Mulberry 810 1909 A Mulberry 810 1903 A Rose 1003 1903 A Rose 1003 Rose 1003 1905 A Temperance Av 209 1905 A Temperance Av 209 1910 A Temperance Av 209 1906 A Temperance Av 209 1905 A Walnut 630-615 1907 A Walnut 630-615 1905 A White 621/623a 1910 A White 621/623a 1903 A White 621/623a 1910 A White 621/623a 1903 A White 621/623b White 621/623b 1906 A White 621/623b 1907 White 621/623b 1910 A White 621/623b

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, tin mill

lab, tube mill lab, tube mill lab, tube mill lab, tube mill lab, tube mill lab, tube works mach, tube works mach, tube works mach, tube works furnaceman, tube work furnaceman, tube work lab, tube works

tube mill coal mine coal mine coal mine tube works coal mine roller, tube mill switchman, tube mill oiler, tube mill mach, tube works roller, tube mill none none catcher, tube mill kitchen girl, hotel house girl, hotel molder, tube mill gas charger, tube mill molder, tube mill yard, tube mill mach, tube mill furnace, tube mill 41

DATABASE TABLES

[+] [+]

Paoerkak, John Paoerkak, Martin Polka, Mike Polka, Stomek Greba, Frank Greba, Genevieve Greba, Jadwiga Greba, Mary Greba, Stephen Kowaja, John Sofgam, John Odey, Antonio Odey, John Odey, Josie Odey, Mary Odey, Slewyn Odey, Stella

35 22 29 22 40 08 35 09 05 20 18 30 03 1.3 28 0.4 05

bdr bdr bdr bdr hoh dau wif dau son bdr bdr hoh son dau wif son dau

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA PA AU-PL AU-PL AU-PL PA PA AU-PL PA PA

1910 1910 1907 1906 1895

A A A A P

White 621/623b White 621/623b White 621/623b White 621/623b White 621/623c White 621/623c 1895 White 621/623c White 621/623c White 621/623c 1907 White 621/623c 1908 White 621/623c 1904 A White 621/623d White 621/623d White 621/623d 1903 A White 621/623d White 621/623d White 621/623d

47 32 40 31 27 28 1.8 0.2 30 04 06 21 30 47 21 28

bdr bdr bdr bdr wif bdr dau son hoh dau dau bdr bdr bdr wif hoh

AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL PA PA AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

1910 1909 1909 1909 1907 1910

A A A A

1907 1907 1907 1910 1910 1909 1909 1909

A

27 22 25 17 32 22

bdr bdr bdr wif hoh bdr

AU-PL RU-PL RU-PL AU-PL AU-PL RU-PL

1907 1906 1906 1909 1909 1907

24 25 02 18 20 24 26 04 0.7 19 04

wif hoh dau bdr bdr bdr bdr bdr bdr bdr dau

AU-PL AU-PL RI AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL RI RI AU-PL RI

1904 A Central 033 1901 A Central 033 Central 033 1910 Cross/Central 55 1906 Cross/Central 55 1903 Cross/Central 55 1902 A Cross/Central 55 Cross/Central 55 Cross/Central 55 1907 Cross/Central 55 Cross/Central 55

yard, tube mill yard, tube mill yard, tube mill yard, tube mill none

furnace, tube mill catcher, tube mill furnace, tube mill

19100415 PA Ridgway

{C87} {C30}

{C12} {C94} [>] {G26}

Avachik, John Dorosk, Joseph Foronark, Ludwig Natto, John Sweet, Annie Sweet, Antonio Sweet, Helena Sweet, John Sweet, Joseph Sweet, Mary Sweet, Sophie Taneskwich, Michael Viduk, Frank Yamarosk, Vincent Winters, Anna Winters, Michael

A

A A A A

River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 405 River St 407 River St 407

yard hand, tannery tannery, beamhouse yard hand, tannery yard hand, tannery yard hand, tannery tannery, beamhouse lab, tannery fireman, tannery lab, tannery lab, tannery

19100415 PA Washington Co Barna, Jack Logai, Michael Noovicki, Walerian {E42} Sczatzagz, Mary {E41} Sczatzagz, Thomas Szojztock, Mikolois

A B. Diamond House A B. Diamond House A B. Diamond House B. Diamond House A B. Diamond House A B. Diamond House

lab, sto foundry coal miner coal miner coal miner coal miner

19100415 RI Central Falls {D71} [#>] [#>] {C70} {D46}

42

Orzechowski, Agatha Orzechowski, John Orzechowski, Zofia Klantyk, Annilla Klantyk, Katie Swistak, Antonina Swistak, Frank Swistak, Joseph Swistak, Mary Wiczlowska, Mary Wilk, Agnes

American Immigrants from Tyczyn, Poland

salesman, grocery store weaver, silk mill weaver, silk mill

carder, cotton mill

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records Wilk, Joseph Wilk, Mary Wilk, Stanislaw Wilk, Stanislaw [>] Ogoralek, Agnes [>] Ogoralek, Joseph {D70} Ogoralek, Parolina {C32} Szczoczarz, Gregosz [>] Szczoczarz, Weronika

06 27 02 25 0.5 32 20 25 20

son wif son hoh dau hoh wif bdr bdr

RI AU-PL RI AU-PL RI AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL

03 01 35 24 05 01 02 26 25 04 03 35 09 33 15 12 35 08 09 46 10 26 01 29 11 44 07 20 44 17 09 10 16 12 09 42 41 14 24 23 02 36 07 34 04 06 26

son son hoh wif dau dau son hoh wif dau dau hoh dau wif dau son wif dau son hoh son wif son hoh son wif dau son hoh son son son dau son dau hoh wif son hoh wif son hoh son wif son son wif

US US AU AU US US US PL PL US US PL US PL US US PL US US PL US PL US PL US PL US US PL US US US US US US PL PL US PL PL US PL US PL US US PL

Cross/Central 55 Cross/Central 55 Cross/Central 55 1894 A Cross/Central 55 High 471 1901 A High 471 1906 A High 471 1907 High St 482 1908 High St 482

1898

grocery retail merchant dyer, bleachery weaver, cotton mill spinner, cotton mill

19150601 NY Brooklyn [#>] [#>] {A81} {A79} [#>]

Gliwa, Adam Gliwa, Bruno Gliwa, Casmer Gliwa, Josie Gliwa, Wanda Glaskosici, Adelia Glaskosici, Edward Glaskosici, Eggie Glaskosici, Francis Glaskosici, Helen Glaskosici, Jennie Kaleniski, Joseph Kaleniski, Mary Kaleniski, Rosie Karaski, Annie Karaski, Edward Karaski, Fannie Karaski, Sophia Karaski, Stanley Karaski, Stanley Karaski, Toney {C13} Klamocz, Katie [#>] Klamocz, Stanley {B79} Klamocz, Toney Resr, Casper Resr, Francis Resr, Helen Resr, Joseph Resr, Laurence Resr, Michael Resr, Stanley Rombroski, Benny Rombroski, Francis Rombroski, Joseph Rombroski, Mary Rombroski, Peter Rombroski, Rosie Rombroski, Steve Rominski, Frank Rominski, Mary Rominski, Stanley Zakovsko, Frank Zakovsko, Joseph Zakovsko, Josie Zakovsko, Michael Zakovsko, Peter {C06} Datto, Anna Volume 2

11y A 8y A

10y C 10y C 10y C 10y C 17y C 22y C 20y C 1y 24y C 20y C 20y C

19y C 19y C 5y 5y

A A

9y

A

9y

A

10y C

03 Av 652 03 Av 652 03 Av 652 03 Av 652 03 Av 652 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 671 03 Av 677

American Immigrants from Tyczyn, Poland

candy store

salesman

RR emp

lab, dock

lab, dock

baker

painter tailor lab, dock

lab, house 43

DATABASE TABLES {B29} Datto, Charles [#>] Datto, Walter Getenz, Joseph Getenz, Joseph Getenz, Mary Getenz, Walter Klieck, Alger Klieck, Anna Klieck, Charles Klieck, Emma Baskan, Jake Baskan, Trecla {B82} Benta, Frank {F75} Benta, Frank [#>] Benta, Stanly [#>] Benta, Tina {B46} Benta, Victoria Domicky, Joseph Domicky, Joseph Domicky, Mary Dyseke, Frank Dyseke, Katie Kudalti, Anna Kudalti, John {B81} Parrot, Bruna [m] [#>] Parrot, Helen [#>] Parrot, Josie {C24} Parrot, Mary Benocskia, Mary Benocskia, Sadie Benocskia, Stanley [#>] Cyron, Annie [#>] Cyron, Rosie {B73} Cyron, Wawgek Creuse, Agnes Creuse, Frank Creuse, John Creuse, Joseph Creuse, Mary Creuse, Michael Creuse, Stella Nrolenntzsiz, John Radisiataski, Albina Radisiataski, Anna Radisiataski, John Stesiil, Peter {C82} Grzebiak, Anna {C73} Grzebiak, Frank [#>] Grzebiak, Katie [#>] Grzebiak, Kazinnes [#>] Grzebiak, Mary {C50} Grzebiak, Rugi {B59} Grzebiak, Stanley {C90} Pajak, Michael [?] Paskiewicz, Peter Pomorske, Wanda Baldwina, John Baldwina, Sophia [>] Gaciarz, John 44

26 09 06 30 30 07 03 02 30 30 29 28 32 54 02 06 28 06 26 25 36 36 21 24 26 02 0.3 22 42 0.1 30 0.1 22 38 40 18 20 46 10 13 16 22 38 16 48 22 44 40 09 05 06 19 14 40 25 25 23 0.5 34

hoh son son hoh wif son son dau hoh wif hoh wif hoh bro son dau wif son hoh wif hoh wif wif hoh hoh dau dau wif wif son hoh bdr bdr bdr wif son bdr hoh dau son dau bdr wif dau hoh bdr wif hoh dau son dau dau son bdr bdr bdr hoh dau hoh

PL US US PL PL US US US PL PL RU RU RU RU US US RU US PL PL GR GR RU RU AU US US AU AU-PL US GR-PL US AU-PL AU-PL PL PL PL PL US US US PL PL PL PL RU PL PL US US US PL PL PL PL AU AU US AU

10y C 03 Av 677 03 Av 677 03 Av 677 8y A 03 Av 677 8y A 03 Av 677 03 Av 677 03 Av 677 03 Av 677 4y A 03 Av 677 4y A 03 Av 677 8y A 03 Av 679 8y A 03 Av 679 8y C 03 Av 679 12y C 03 Av 679 03 Av 679 03 Av 679 8y C 03 Av 679 03 Av 679 7y A 03 Av 679 7y A 03 Av 679 27y C 03 Av 679 27y C 03 Av 679 1y A 03 Av 679 1y A 03 Av 679 6y A 03 Av 679 03 Av 679 03 Av 679 6y A 03 Av 679 7y A 03 Av 797 03 Av 797 9y A 03 Av 797 03 Av 797 4y A 03 Av 797 16y A 03 Av 797 17y C 04 Av 635a 17y C 04 Av 635a 1y A 04 Av 635a 17y C 04 Av 635a 04 Av 635a 04 Av 635a 04 Av 635a 7y A 04 Av 635a 1y A 04 Av 635b 1y A 04 Av 635b 1y A 04 Av 635b 6y A 04 Av 635b 13y A 04 Av 635c 11y A 04 Av 635c 04 Av 635c 04 Av 635c 04 Av 635c 10y A 04 Av 635c 10y A 04 Av 635c 13y A 04 Av 635c 3y A 04 Av 635c 3y A 04 Av 635c 4y A 05 Av 695 05 Av 695 9y A 05 Av 695

American Immigrants from Tyczyn, Poland

school lab, dock

lab, house candy store painter painter

lab, dock carp lab, house painter

longshoreman coal passer lab, dock lab, dock clock maker

lab, dock servant mach waiter tailor

servant cabinet maker lab, dock dressmaker lab ironworker Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [?] [?] {C77} [>] {B80} [>] [>] [>] {F93} [>]

[+] [+] [+] [+] [+] [+] [+] [+] {C21} {C38} {C15} {C23} {C22} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A56} {A50} {A53} [#>] [#>] {C72} {F17} [#>] [#>] [#>] {F33}

Pasko, Albert Pasko, Julia Catola, Bruno Catola, Caroline Catola, Frank Catola, Nellie Lastkawc, George Nedza, Andrew Nedza, Catherine Nedza, Pauline Nedza, Romeo Kondel, Anna Kondel, Frank Kondel, Frank Kondel, Gertrude Kondel, Gertrude Kondel, John Milli, Anna Milli, Anthony Milli, Christiana Milli, Elizabeth Milli, Elizabeth Milli, George Milli, John Milli, Sophia Posko, August Posko, Edna Posko, Edward Posko, Frederick Posko, Ignats Posko, Mary Posko, Sadie Posko, Sophie Posko, Stanley Detrich, Marcin Kayptula, Andella Kayptula, Bomicello Kayptula, Sylvester D Kaytheba, Wortin [m] Drumkn, Mary Fornal, Edward Fornal, Helen Fornal, Jozef Fornal, Katie Fornal, Mamie Fornal, Nellie Fornal, Pauline Gladowski, Bernard Kurceien, Annie Kurceien, Walter McClosky, Alexander McClosky, Anna Murich, Anna Murich, Anna Murich, George Murich, Mary Neitenzi, Joseph Neitenzi, Stella Wloszozyna, Anna

Volume 2

23 26 22 24 25 03 45 42 08 20 09 08 02 30 03 35 09 14 07 01 08 29 40 05 02 09 37 15 12 40 03 05 01 0.7 32 0.7 27 28 21 19 02 05 30 35 07 03 0.4 21 20 24 30 20 02 38 33 05 26 24 15

bro bdr bro wif hoh dau unc hoh dau wif son dau son hoh dau wif son dau son dau dau wif hoh son dau son wif son son hoh dau dau dau son bdr son wif hoh bdr bdr son dau hoh wif dau dau dau bdr wif hoh hoh wif dau wif hoh dau hoh wif dau

AU AU AU AU AU US AU AU US AU US US US AU US AU US US US US US AU AU US US PL PL PL PL PL US US US US AU US AU AU AU AU US US AU AU US US US AU AU AU PL US US AU AU US PL PL US

3y 2y 3y 8y 8y

A A A A A

6y A 18y A 8y 12y A 9y 12y A 19y A

11y C 19y C 5y 5y 5y 5y 6y

A A A A A

10y A 10y 14y 3y 2y

A A A A

8y A 10y A

2y 5y 5y 28y

A A A A

15y A 13y A 4y 4y

A A

05 Av 695 05 Av 695 06 Av 664 06 Av 664 06 Av 664 06 Av 664 06 Av 664 06 Av 664 06 Av 664 06 Av 664 06 Av 664 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 07 Av 594 16 St 031 16 St 031 16 St 031 16 St 031 16 St 031 16 St 031 16 St 031 16 St 031 16 St 031 17 St 153 17 St 153 17 St 153 17 St 153 17 St 153 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 125 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab housework carp carp watchman auto repair

blacksmith

furniture maker

stove repair

helper, clock factory helper, ? co lab, tin factory none lab, subway

lab, sawmill lab, can factory ironworker

lab, street lab, street

45

DATABASE TABLES

[#>] [#>] [#>] {B74} {C05}

[#>] {A18} [#>]

[#>] [#>] {A73} {A71} [#>]

[>] {C86} 46

Wloszozyna, Francis Wloszozyna, John Wloszozyna, Joseph Wloszozyna, Matthew Wloszozyna, Victoria Wloszozyna, Vincent Loda, Frances Loda, Henry Loda, John Loda, Jozef Loda, Victoria Wrona, John Moderski, Anthony Moderski, Florence Moderski, Francis Moderski, Joseph Moderski, Michael Moderski, Regina Moderski, Staicha Moderski, Virginia Nalenski, Albert Nalenski, Albert Nalenski, Julia Smith, Joseph Smith, Katie Smith, Mary Smith, Nellie Statas, Helen Statas, Stanley Statas, Victoria Wlaczstasci, Katie Wlaczstasci, Stanley Mankiewich, Agnes Mankiewich, Anna Mankiewich, Julius Mankiewich, Michael Mankiewich, Stanley Mankiewich, Tessie Rendick, Anthony Rendick, Julia Rendick, Michael Lenart, John Lenart, John Lenart, Mary Lenart, Tina Grabarski, Henry Grabarski, Mary Grabarski, Narbod Grabarski, Sigmond Kochmark, Anna Kochmark, Volti Kombski, Helen Kombski, Peter Kombski, Peter Lada, Anna Lada, Costanete Lada, Vincent Maltula, Edward Maltula, John

10 20 24 42 47 22 07 02 10 39 32 24 01 09 34 11 35 06 07 01 02 28 22 31 07 30 08 01 25 22 21 23 40 02 12 40 11 04 02 25 27 0.4 29 29 04 19 57 22 32 73 71 30 08 30 41 04 47 02 31

dau son son hoh wif son dau son son hoh wif bdr son dau wif son hoh dau dau dau son hoh wif hoh dau wif dau dau hoh wif wif hoh wif dau son hoh son dau son wif hoh son hoh wif dau son hoh son son wif hoh wif son hoh wif son hoh son hoh

US US US PL PL US US US US PL PL PL PL US PL US PL US US US US PL PL PL PL PL PL US AU AU PL PL PL US US PL US US US RU RU US PL PL US PL PL PL PL PL PL PL US PL PL US PL US PL

28y C 28y C

13y 13y 3y 12y

A A A A

12y A 12y A

5y 5y 6y 6y 6y 6y

A A A A A A

9y 9y 1y 2y 15y

C C A A A

15y A

5y 5y

A A

8y 8y

A A

7y 7y 7y 12y 38y 38y 10y

A A A A C C C

10y C 5y A 5y

A

12y A

18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140 18 St 140a 18 St 140a 18 St 140a 18 St 140a 18 St 140a 18 St 140a 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 092 19 St 100a 19 St 100a 19 St 100a 19 St 100a 19 St 100a 19 St 100a 19 St 100b 19 St 100b 19 St 100b 19 St 193 19 St 193 19 St 193 19 St 193 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139 20 St 139

American Immigrants from Tyczyn, Poland

paper hanger painter painter painter

carp lab, street

glass blower

lab, street painter

ice business lab, dock

iron moulder

fireman, factory painter locksmith housework locksmith baker ret painter lab, dock lab, dock lab, street Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {B61} [>] [>] [#>] [#>] {B84} [#>] [#>]

Maltula, Mary Maltula, Nellie Maltula, Steffie Sarena, Agnes Sarena, Agnes Sarena, Jozef Sarena, Sadie Sarena, Stanley Amenykica, Alga Amenykica, John Amenykica, Louie {C58} Blazezeski, Carrie {C59} Blazezeski, Josie {C60} Blazezeski, Ludwig Daneskisa, Stanley Daneskisa, Stella Jarbnlski, Helen Jarbnlski, Henerata Jarbnlski, John Jarbnlski, Joseph Jarbnlski, Mary Kikiaski, Alex Kikiaski, Anna Komsicki, John Komsicki, Joseph Komsicki, Mary Komsicki, Stanley Komsicki, Victoria Konirshica, Anna Konirshica, John Konirshica, John Kwasanski, Louis Kwasanski, Mary Kwasanski, Mary Kwasanski, Regina Paulski, Regina Richler, Anna Richler, John Richler, Julias Sochalski, Mary Sochalski, Peter Tucla, Martin Tucla, Mary Tucla, Nellie Washkiaso, Adam Washkiaso, Helen Washkiaso, Mary Wilinski, Helen Wilinski, Helen Wilinski, Jennie Wilinski, John [+] Milli, Anthony [+] Milli, Catherine [+] Milli, Sofie [+] Milli, Stanley [+] Milli, Walter [+] Milli, William Dmytria, Michael Dmytria, Pauline Volume 2

32 0.2 03 06 25 37 10 08 21 27 01 50 15 55 34 35 26 04 28 01 03 26 23 14 14 48 56 19 28 06 28 08 17 40 09 18 18 26 22 35 45 23 19 0.3 21 21 0.1 03 24 01 35 12 09 30 40 30 13 25 22

wif dau dau dau wif hoh dau son wif hoh son wif dau hoh wif hoh wif dau hoh son dau hoh wif son son wif hoh dau wif son hoh son dau hoh dau bdr wif bdr hoh wif hoh hoh wif dau hoh wif dau dau wif dau hoh son dau wif hoh bro dau hoh wif

PL US US PL PL PL PL PL PL PL US PL PL PL PL PL PL US PL US US PL PL US US PL PL US PL US PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL US PL PL US US PL US PL US US AU AU AU US AU AU

12y A 20 St 139 20 St 139 20 St 139 3y A 20 St 139 3y A 20 St 139 3y A 20 St 139 3y A 20 St 139 3y A 20 St 139 3y A 20 St 141 6y A 20 St 141 20 St 141 4y A 20 St 141 4y A 20 St 141 4y A 20 St 141 4y A 20 St 141 4y A 20 St 141 9y A 20 St 141 20 St 141 9y A 20 St 141 20 St 141 20 St 141 7y A 20 St 141 4y A 20 St 141 20 St 141 20 St 141 24y C 20 St 141 24y C 20 St 141 20 St 141 7y A 20 St 141 20 St 141 7y A 20 St 141 1y A 20 St 141 1y A 20 St 141 1y A 20 St 141 1y A 20 St 141 3y A 20 St 141 4y A 20 St 141 9y A 20 St 141 6y A 20 St 141 2y A 20 St 141 2y A 20 St 141 3y A 20 St 141 3y A 20 St 141 20 St 141 4y A 20 St 141 4y A 20 St 141 20 St 141 20 St 141 4y A 20 St 141 20 St 141 8y A 20 St 141 20 St 445 20 St 445 16y A 20 St 445 14y A 20 St 445 12y A 20 St 445 20 St 445 5y A 23 St 131 5y A 23 St 131

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, dock

lab, street

cabinet maker lab, street

lab, factory bricklayer

coal furnaces

painter housework house servant lab, dock lab, dock lab, dock cabinet maker jion? moulder

lab, dock

upholsterer upholsterer longshoreman

47

DATABASE TABLES [#>] [#>] {B34} [#>] [#>] [#>] {B97} {B45} [#>]

[#>] [#>] [#>] [#>] {A32} [#>]

[?] [?] {A42} {A38} [>] [>] {G05} [>] [>] [>]

Dmytria, Tessie Janis, Joseph Janis, Leo Janis, Maggie Janis, Paul Janis, Sadie Janis, Thomas Pesko, Francis Pesko, John Pesko, Joseph Bodiney, Alex Bodiney, Alexander Bodiney, Annie Bodiney, Felix Bodiney, John Bodiney, Mary Rogus, Agnes Rogus, Edward Rogus, Helen Rogus, Jennie Rogus, John Rogus, Stella Jolla, Carl Jolla, Frances Jolla, Helen Jolla, Olga Victor, Julia Victor, Stella Borowiec, Antonie Domino, Karl Kozik, Anthony Kozik, Rozalia Kotula, Charles Kotula, Harry Kotula, Helen Kotula, Henry Kotula, Mary Kotula, Rosie Kotula, Tessie

07 12 02 33 07 13 10 28 30 06 28 02 04 25 06 01 30 05 08 01 40 06 22 22 0.0 01 25 20 28 25 28 24 03 17 0.6 30 26 0.2 03

dau son son hoh son dau son wif hoh son hoh son dau wif son dau wif son dau dau hoh dau son hoh dau dau bdr bdr bdr bdr hoh wif son bro dau hoh wif dau dau

US US US AU US US US RU RU US PL US US PL US US GR US US US GR US AU AU US US AU AU AU AU AU AU US GL US GL GL US US

06 30 32 07

dau wif hoh dau

US W 167 St 512 GR-PL 10y A W 167 St 512 GR-PL 13y A W 167 St 512 US W 167 St 512

02 22 30 21 02 28 26 04 0.6 45

son wif hoh lod dau hoh wif dau dau sbr

US RU RU AU-PL US AU-PL AU-PL US US AU-PL

17y C

10y 10y 16y C 16y C 11y

15y 3y 9y

A A

6y 3y 2y 1y 3y 2y

A A A A A A

1y

A

10y A 7y A

23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 131 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 23 St 137 Baltic St 575a Baltic St 575a Baltic St 575a Baltic St 575a Baltic St 575a Baltic St 575a Baltic St 575b Baltic St 575b Baltic St 575b Baltic St 575b Bergen St 268 Bergen St 268 Bergen St 268 Bergen St 268 Bergen St 268 Bergen St 268 Bergen St 268

housekeeper

blacksmith longshoreman

carp chef housework b. Brooklyn housework housework helper, cork rest driver bottle washer, brewery housework waiter manager in restaurant

19150601 NY New York City [#>] {A01} [#>] [#>]

Bezzard, Annie Bezzard, Josephine Bezzard, Louis Bezzard, Mary

housework driver

19150601 NY Niagara Falls [#>] [#>] {A63} {A09} [#>] {A17} [#>] [#>] [#>] {C67} 48

Drunkek, John Drunkek, Nellie Drunkek, Stanley Kosciolek, Alojzy Kaplita, Helen Kaplita, John Kaplita, Ludwicka Kaplita, Marie Kaplita, Wladyslawa Plodzien, Valentine

6y 5y 2y 8y 8y 5y

13 St 243 A 13 St 243 A 13 St 243 A 13 St 264 13 St 325 A 13 St 325 A 13 St 325 13 St 325 13 St 325 A 13 St 325

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, graphite printer lab, carborundum housework lab, aluminum Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [-] [-] [-] [-] [#>] {A69} {A67} [#>] {A68} [#>] {A62} [#>] {A09} [#>] [#>] [#>] {A10} [#>] [>] [>] [>] {C53}

Lasota, Bartholemi Lasota, Lawrence Lasota, Mary Lasota, Rosie Zbilut, Anthony Zbilut, Catherine Zbilut, Helen Zbilut, John Zbilut, John Zbilut, Josephine Zbilut, Mary Zbilut, Stanley Kosciolek, Alojz Kosciolek, Angeline M Kosciolek, Edward m Kosciolek, Eugenia Kosciolek, Maks Kosciolek, Sophia Prokop, Julia Prokop, Mary Prokop, Mary Prokop, Peter

34 27 08 29 04 11 15 02 44 08 37 07 21 26 06 04 39 03 04 01 30 28

hoh bro dau wif son dau dau son hoh dau wif son bro wif son dau hoh dau dau dau wif hoh

AU AU US AU US AU-PL AU-PL US AU-PL US AU-PL US RU-PL GR-PL US US RU-PL US US US AU AU

10y A Cudaback 2426 3y A Cudaback 2426 Cudaback 2426 12y A Cudaback 2426 Cudaback 2426 11y A Cudaback 2426 11y A Cudaback 2426 Cudaback 2426 11y A Cudaback 2426 Cudaback 2426 11y A Cudaback 2426 Cudaback 2426 3y A E Falls 1435 25y C E Falls 1435 E Falls 1435 E Falls 1435 11y C E Falls 1435 E Falls 1435 E Falls 2225 E Falls 2225 8y A E Falls 2225 7y A E Falls 2225

06 27 27 39 09 09 07

dau hoh wif hoh dau son dau

CA PL PL PL IL IL CA

Sonoma Twp-a 1910 P Sonoma Twp-a 1907 A Sonoma Twp-a 1908 P Sonoma Twp-b Sonoma Twp-b Sonoma Twp-b Sonoma Twp-b

45 17 13 41 11 14 10 42 31 0.6 06 27 30 33 30 07 06 03 26 26 24 3.7 26 33

wif dau dau hoh dau son dau hoh wif dau son wif hoh hoh wif son dau dau cou hoh wif son wif hoh

PL PL PL PL IL IL IL PL HU IL IL PL PL PL PL IL IL IL GL-PL GL-PL GL-PL IL GL-PL GL-PL

lab, chemical lab, carborundum housework school housework lab, carborundum school housework school painter housework school printer

lab, carborundum

19200101 CA Sonoma Co. [#>] {F39} {F43} {I24} [#>] [#>] [#>]

Rutka, Henrietta Rutka, Mario Rutka, Valerie Jrosz, Katherine Jrosz, Olga Jrosz, Roman Jrosz, Sophia

farmer, general farm farmer, general farm

19200101 IL Chicago {H25} {H26} {H27} {H24} [#>] [#>] [#>] {D96} [#>] [>] [>] [>] {G07} {F66} {F67} [>] [>] [>] {D93} {F44} {F36} [>] [>] {D19}

Dlugosz, Catherine Dlugosz, Estelle Dlugosz, Helen Dlugosz, John Janiec, Mary Janiec, Peter Janiec, Rose Janiec, Thomas Janiec, Vilma Krzywonos, Adeline Krzywonos, Eugene Krzywonos, Helen Krzywonos, Victor Kruzel, John Kruzel, Julia Kruzel, Michael Kruzel, Rosie Kruzel, Stella Halon, Kate Konkol, Ladislaus Konkol, Nellie Konkol, Stanislaw Dlugosz, Anna Dlugosz, Peter

Volume 2

1902 1903 -1905 1902 1902

1912 1914 1913 1912 1911

P Augusta 1437 Augusta 1437 Augusta 1437 P Augusta 1437 De Raven St 618 De Raven St 618 De Raven St 618 N De Raven St 618 N De Raven St 618 N Winchester 1644 N Winchester 1644 A N Winchester 1644 P N Winchester 1644 P North Av 1503 P North Av 1503 North Av 1503 North Av 1503 North Av 1503 A Sloan 1229 P Sloan 1229 P Sloan 1229 Sloan 1229 P Sloan 1351 P Sloan 1351

American Immigrants from Tyczyn, Poland

house [illegible] lab, foundry

tailor, tailor shop presser, tailor shop

button sewer lab, factory sorter, box factory molder, foundry 49

DATABASE TABLES [>] {D20} [>] {E77} [>] [>] {F00} [>] {D16} [>] [>] {D17} [>]

Dlugosz, Thodeus Kusnierz, John Opiola, Alosius Opiola, Antoni Opiola, Francis Opiola, Genevieve Opiola, Pauline Opiola, Thadeus Szczech, Albert Szczech, Bessie Szczech, Edward Szczech, Kate Szczech, Ladislaus

4.5 48 06 38 1.5 09 36 05 49 2.8 06 39 05

son bdr son hoh dau dau wif son hoh dau son wif son

IL GL-PL IL PL IL IL PL IL PL IL IL PL IL

Sloan 1351 1912 P Sloan 1351 Sloan 1369 1909 P Sloan 1369 Sloan 1369 Sloan 1369 1906 A Sloan 1369 Sloan 1369 1910 P Sloan 1371 Sloan 1371 Sloan 1371 1912 P Sloan 1371 Sloan 1371

38

bdr

AU-PL 1907 A 094

10 42 38 31 4.1 0.2 34 06 6.5 2.3 29 4.3 31 34 08 02 03 0.0 05 37 07 28 39 09 11 32 40 5.8 22 0.5 33 04 35 06 04 29 6.3

dau hoh wif wif son dau hoh dau son dau wif dau hoh wif dau son dau dau dau hoh son wif hoh son dau wif hoh dau bdr dau wif son hoh dau son wif dau

IL AU-PL AU-PL PL IN IN PL IN IN IN PL IN PL PL IN IN IN IN IN PL IN AU-PL AU-PL IN PL PL PL IN PL IN PL PA PL PA IN PL IN

repairer, R RR lab, machine factory

filler, chair factory servant, office building

19200101 IL Taylor Spring {H21} Kosciulek, Stanley

lab, zinc smelter

19200101 IN E Chicago [>] {F56} {F57} [>] [>] [>] {F55} [>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A95} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {F18} [>] {F34} {F35} [>] {F90} {F89} {C33} [>] {B68} [#>] [#>] [#>] {E06} [#>] [#>] {E99} [#>]

50

Han, Helen Han, John Han, Sophia Wrona, Annie Wrona, Edward Wrona, Helen Wrona, Ignatius Wrona, Steffie Bebir, Bennie Bebir, Helen Bebir, Josephine Bebir, Rose Bebir, Walter Bober, Agnes Bober, Emily Bober, John Bober, Julia Bober, Mary Bober, Sophie Bober, Stanley Surdfka, Joe Surdfka, Lucy Surdfka, Martin Surdfka, Nick Surnfka, Helen Surnfka, Josie Surnfka, Peter Surnfka, Stella Wrona, Peter Malak, Helen Malak, Magdalena Malak, Pete Malak, Roman Malak, Stella Data, Edward Data, Helen Data, Josephine

141 St 507 1906 P 141 St 507 1909 141 St 507 1912 151 St 610 151 St 610 151 St 610 1909 P 151 St 610 151 St 610 Emlin Pl 511 Emlin Pl 511 1908 P Emlin Pl 511 Emlin Pl 511 1908 P Emlin Pl 511 1917 Forsythe 4920 Forsythe 4920 Forsythe 4920 Forsythe 4920 Forsythe 4920 Forsythe 4920 1905 P Forsythe 4920 Magoun Av 4942 Magoun Av 4942 1905 P Magoun Av 4942 Magoun Av 4942 1909 A Narva Pl 504a 1912 A Narva Pl 504a 1909 A Narva Pl 504a Narva Pl 504a unkn A Narva Pl 504a Northcote 4903 unkn A Northcote 4903 Northcote 4903 1910 A Northcote 4903 Northcote 4903 Todd Av 4330 1907 Todd Av 4330 Todd Av 4330

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, iron & steel

blacksmith, Steel

clk, soft drink store

peddler lab, Reps mill

lab, steel mill lab, steel mill

none

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {C07} Data, Leo [#>] Data, Steffa [#>] Data, Verna

31 hoh PL 3.6 dau IN 0.9 dau IN

1905 P Todd Av 4330 Todd Av 4330 Todd Av 4330

lab, steel mill

34 2.3 4.5 28 08 06 20

hoh dau son wif son dau bdr

GL MA MA GL MA MA GL

1907 A Winter St 15 Winter St 15 Winter St 15 1910 A Winter St 15 Winter St 15 Winter St 15 1914 A Winter St 15

cotton mill

27 2.6 0.6 24 32 03 37 10 08 05

bdr bdr bdr bdr hoh son wif dau dau son

AU-PL MA MA AU-PL AU-PL MA AU-PL MA MA MA

1909 A Farm Farm Farm 1909 A Farm 1907 A Farm Farm 1907 A Farm Farm Farm Farm

lab, paper mill

dau wif dau hoh hoh son son wif son hoh dau dau wif son son dau dau dau wif son hoh dau bdr

MA PL NJ PL PL PL MA PL MA PL MA MA PL MA MA MA MA MA PL MA PL MA MA

Cedar Grove 274 1889 N Cedar Grove 274 Cedar Grove 274 1889 N Cedar Grove 274 1910 A McGork St 10 1912 A McGork St 10 McGork St 10 1910 A McGork St 10 S Water 1012 1905 A S Water 1012 S Water 1012 S Water 1012 1904 A S Water 1012 S Water 1012 S Water 1012 Salisbury St 25 Salisbury St 25 Salisbury St 25 1905 A Salisbury St 25 Salisbury St 25 1907 A Salisbury St 25 Salisbury St 25 1911 A Salisbury St 25

driver, bakery shop none cotton mill proprietor, bakery carder, cotton mill

hoh bro son wif

PL PL MA PL

1911 A 04 St 011 1911 A 04 St 011 04 St 011 1912 A 04 St 011

19200101 MA Adams {B36} [#>] [#>] {B35} [#>] [#>]

Klimasz, Frank Klimasz, Genefofa Klimasz, John Klimasz, Karolina Klimasz, Stephen Klimasz, Zofia Pietrzyk, Katarzyna

weaver, cotton mill

19200101 MA Gill {E61} [#>] [#>] {E34} {D42} [#>] {D43} [#>] [#>] [#>]

Korza, Albert Korza, Kenneth Korza, Mildred Korza, Victoria Shikchak, Albert Shikchak, Henry Shikchak, Nellie Shikchak, Pauline Shikchak, Stephanie Shikchak, Stephen

farmer, general farm farmer, home farm

19200101 MA New Bedford [#>] {F51} [#>] [#>] {B20} {B25} [#>] {B19} [#>] [#>] [#>] [#>] {B23} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B31} [#>]

Arendt, Kasamas Arendt, Katherine Arendt, Stella Arendt, Walter Binek, Antone Binek, John Binek, Stanislaw Binek, Victoria Dzioba, John Dzioba, Joseph Dzioba, Josephine Dzioba, Mary Dzioba, Nellie Dzioba, Stanley Dzioba, Walter Dromick, Amelia Dromick, Frances Dromick, Helen Dromick, Katie Dromick, Mieczyslaw Dromick, Peter Dromick, Walda Szysorloe, Antone

16 53 20 54 37 11 4.3 43 08 37 09 11 38 06 0.6 12 03 05 30 09 30 06 35

weaver, cotton mill stripper, cotton mill

cotton mill spinner, cotton mill carder, cotton mill

19200101 MA Turners Falls {E96} {E95} [>] [>]

Pluta, Anthony Pluta, John Pluta, Joseph Pluta, Mary

Volume 2

29 26 2.5 25

American Immigrants from Tyczyn, Poland

machine shop

51

DATABASE TABLES [>]

{B30} [#>] [#>] {C08}

{E78} [#>] [#>] [#>] {B49} {B50} [#>] [#>] [#>] {E33} [#>] [#>] [#] [#] [#] [#] [#] [#] [#] [#] [#] [#] {E79} [>] [>] [>] [>] [?] [#] [#] [#] [#] [#] [#]

52

Pluta, Mary Buala, Balrina Cislo, Michal Cislo, Sophia Cislo, Wladislawa Barton, Peter Dranjac, Amelia Dranjac, Bronislawa Dranjac, Henry Dranjac, Paul Chislow, John Chislow, John Chislow, Nellie Chislow, Sophia Chislow, Tolislawa Robleska, Nellie Shebula, Katherina Chachaclk, Katarzyna Cizgan, Joseph Pszybylo, Michal Ptodney, Blanche Ptodney, Emelia Ptodney, Joseph Ptodney, Nellie Ptodney, Thomas Cigion, Frank Soika, Antonina Soika, Edward Soika, Jacob Soika, Mary Soika, Paul Soika, Victoria Piasecki, Edward Piasecki, George Piasecki, Helen Piasecki, Irene Piasecki, Isabelle Piasecki, Jennie Piasecki, Josephine Piasecki, Margaret Piasecki, Stephania Piasecki, Walter Tranosky, Annie Tranosky, Grace Tranosky, Helena Tranosky, Josephine Tranosky, Nellie Tranosky, Paul Petoseck, Albert Petoseck, Antoinette Petoseck, John Petoseck, Joseph Petoseck, Mary Petoseck, Stephen Sojka, Rose Vajda, Albert

26 19 66 44 08 29 27 2.8 4.1 34 2.5 32 4.5 27 0.8 23 22 25 46 45 06 3.5 5.5 29 32 42 10 04 28 32 1.8 08 07 19 15 13 04 16 42 12 10 40 30 06 3.3 10 05 30 48 41 07 10 17 4.5 18 49

ssl dau hoh wif dau bdr wif dau son hoh son hoh dau wif dau rmr rmr bdr bdr bdr dau dau son wif hoh bdr dau son hoh wif son dau son son dau dau dau dau wif dau dau hoh wif dau dau dau dau hoh hoh wif son son dau son bdr bdr

PL PL PL PL MA PL PL MA MA PL MA AU MA AU MA AU AU PL PL PL MA MA MA PL PL PL MA MA PL PL MA MA MA RU-PL MA MA MA MA RU-PL MA MA RU-PL PL MA MA MA MA PL PL PL MA MA MA MA PL PL

1910 1913 1909 1909

A A A A

1909 A 1911 A 1911 A 1913 A 1912 A 1912 1913 1913 1913 1909

A A A A A

1912 A 1912 A 1913 A 1906 A 1909 A

1902 A

1902 A 1902 A 1905 A

1909 A 1895 A 1889 A

1913 A 1895 A

04 St 011 11 St 025a 11 St 025a 11 St 025a 11 St 025a 11 St 025b 11 St 025b 11 St 025b 11 St 025b 11 St 025b 11 St 025c 11 St 025c 11 St 025c 11 St 025c 11 St 025c 11 St 025c 11 St 025c 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 039 11 St 039 11 St 039 11 St 039 11 St 039 11 St 039 11 St 039 12 St 013 12 St 013 12 St 013 12 St 013 12 St 013 12 St 013 12 St 013 12 St 013 12 St 013 12 St 013 H St 026 H St 026 H St 026 H St 026 H St 026 H St 026 I St 041 I St 041 I St 041 I St 041 I St 041 I St 041 I St 041 I St 041

American Immigrants from Tyczyn, Poland

winder, fish rod shop beater, papermill sorter rags, paper mill beaterman, papermill

beaterman, papermill section man, RR

weaver, silk mill weaver, silk mill box maker, box shop stockman, paper mill polisher, cutlery

sorter, paper mill beaterman, papermill pulpdipper, paper mill cutler, cutlery weaver, cotton mill

lab, tool shop

forger, tool shop rag sorter, paper mill

lab, cutlery lab, cotton mill rag sorter, paper mill plaiter, paper mill sealer, paper mill lab, town

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records 19200101 MD Baltimore {I98} [>] [>] {I97}

Koizk, Julia Koizk, Laura Koizk, Peter Koizk, Walter

52 18 15 54

wif dau son hoh

GL-PL 1894 A MS MD GL-PL 1889 P

S Collington Av 321 S Collington Av 321 S Collington Av 321 S Collington Av 321

13 10 37 33 12 36 33 07 02 11 31 35 09 35 36 1.3 24 28 4.2 37 3.2 05 33 08 38 36 32 35 07 09 2.5 26 6.3 33 4.5 2.8 33 29 08 6.9 42 2.2 27 30 3.9 29 36 1.5 22 25

son dau hoh wif son bdr bdr son dau dau wif hoh son bdr bdr son wif hoh dau hoh dau son wif dau bdr bdr bdr hoh dau son son wif son bdr son son hoh wif dau son bdr son wif hoh dau hoh wif son wif hoh

NY NY GL-PL GL-PL NY GL-PL GL-PL MI MI NY GL-PL GL-PL MI GL-PL GL-PL MI RU-PL RU-PL MI GL MI MI GL MI RU-PL GL-PL GL-PL GL-PL MI PA MI GL-PL MI GL-PL MI MI GL-PL GL-PL MI MI GL-PL MI PL PL NY PL PL MI GL GL

Dubois 1207a Dubois 1207a Dubois 1207a Dubois 1207a Dubois 1207a Dubois 1207a Dubois 1207a Dubois 1207b Dubois 1207b Dubois 1207b Dubois 1207b Dubois 1207b Dubois 1207b Dubois 1207b Dubois 1207b Harper Av 675 Harper Av 675 Harper Av 675 Harper Av 675 McDougall 1269 McDougall 1269 McDougall 1269 McDougall 1269 McDougall 1269 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 619 Medbury 627 Medbury 627 Medbury 627 Medbury 627 Medbury 627 Medbury 627 Medbury 627 Medbury 677a Medbury 677a Medbury 677a Medbury 677a Medbury 677b Medbury 677b St. Aubin 1344 St. Aubin 1344 St. Aubin 1344

opr, cotton mill opr, cotton mill lab, truck

19200101 MI Detroit [#>] [#>] {E55} {E65} [#>] {I11} {F10} [#>] [#>] [#>] {E67} [#>] [#>] {F28} [>] [>] {D58} [>] {D30} [>] [>] {I02} [>] {G21} [?]

[>] [>] {E58} {F86} [>] {F87} [?] [#>] {I83} {I23} [#>]

[+]

Kotula, Joseph Kotula, Nellie Kotula, Paul Kotula, Sophie Kotula, Thomas Magerwo, Frank Rog, John Jarosz, Joseph Jarosz, Landy Jarosz, Sophie Jarosz, Stephanie Jarosz, Walter Jarosz, William Kalassa, Walter Rog, Albert Rogus, Bronislaw Rogus, Bronislawa Rogus, Wladyslaw Rogus, Wladyslawa Skoczylas, John Skoczylas, Julia Skoczylas, Michael Skoczylas, Sophia Skoczylas, Stephania Butwino, Joseph Cybulski, Paul Glodowski, Wladyslaw Pieta, Antoni Pieta, Honorata Pieta, John Pieta, Joseph Pieta, Kaszina Pieta, Wladyslaw Wisz, Joseph Goryl, Boleslaw Goryl, Joseph Goryl, Marcin Goryl, Stefania Goryl, Weronika Goryl, Wladyslaw Grzebyk, Franciszek Mikrut, Edward Mikrut, Klementyna Mikrut, Stanislaw Mikrut, Wanda G Wojcik, Felix Wojcik, Maria Goryl, Edward Goryl, Helen Goryl, Wladyslaw

Volume 2

1903 A 1903 A 1912 P 1912 A

1904 A 1904 A 1912 P 1905 P 1911 A 1910 A 1904 P 1908 A 1905 1913 1914 1910

A A A A

1910 A 1912 A 1909 A 1907 A 1906 A 1911 A 1912 A 1912 A 1911 A 1913 A

American Immigrants from Tyczyn, Poland

doorkeeper, auto shop lab, shop lab, shop

assembler, auto shop assembler, auto shop assembler, auto shop watchman, auto factory lab, auto factory

? helper, Detroittons? assembler, auto factory none assembler, auto factory

lab, auto factory painter, auto factory

painter, auto factory mach, auto factory auto factory

53

DATABASE TABLES {B37} Kosciolek, Ludwik Prut, Wladyslaw [>] Mackiewicz, Caroline {B86} Mackiewicz, Marion Smentek, Edward Smentek, Francis Smentek, Mary

25 45 27 32 4.1 27 30

bdr fal wif hoh son hoh wif

GL GL PL PL MI PL PL

1899 P 1906 P

35 25 0.3 31 30 1.6 35 05 38 07 08 27 25 22 0.9 27 2.5 23 30 06 28 28 04 0.7 1.8 21 24 14 1.2 07 12 40 09 11 40 22 45 26 21 05 2.3 34 07 34 29 2.5 08

bdr bdr son hoh wif dau wif dau hoh son son brl bdr wif son hoh dau bdr bdr dau wif hoh dau son dau wif hoh dau dau dau son wif dau dau hoh bdr bdr bdr bdr nep nie sis nie brl wif son son

PL PL MI PL PL MI PL MI PL MI MI PL GL-PL GL-PL MI GL-PL MI GL-PL GL-PL MI GL-PL GL-PL MI MI MI PL GL-PL PA PA PA PA PL PA PA PL PL PL PL PL MI MI PL MI PL PL MI MI

1908 N Doremus 119 1914 P Doremus 119 Doremus 119 1914 A Doremus 119 1914 A Doremus 119 Doremus 119 Geimer Av 1123 Geimer Av 1123 1905 A Geimer Av 1123 Geimer Av 1123 Geimer Av 1123 P Geimer Av 1123 1913 A McDougall St 2158a 1912 A McDougall St 2158a McDougall St 2158a 1910 A McDougall St 2158a McDougall St 2158a 1913 A McDougall St 2158b 1910 A McDougall St 2158b McDougall St 2158b 1912 A McDougall St 2158b 1908 A McDougall St 2158b McDougall St 2158b Mitchell 1840 Mitchell 1840 1913 A Mitchell 1840 1914 P Mitchell 1840 Morgan 1740 Morgan 1740 Morgan 1740 Morgan 1740 1901 A Morgan 1740 Morgan 1740 Morgan 1740 1902 P Morgan 1740 1907 P Morgan 1740 1903 P Morgan 1740 1903 P Morgan 1740 1915 P Morgan 1740 Sobieski 148 Sobieski 148 1907 A Sobieski 148 Sobieski 148 1910 P Sobieski 148 1909 A Sobieski 148 Sobieski 148 Sobieski 148

1911 A 1906 A

St. Aubin 1344 St. Aubin 1344 W Jeff Av 2490 W Jeff Av 2490 W Jeff Av 2490 W Jeff Av 2490 W Jeff Av 2490

barber, own shop lab, auto factory

19200101 MI Hamtramck {B41} [#>] {I20} {I21} [#>] [>] [>] {G29} [>] [>] {I65} [#>] {D15} [#>] {H52} [#>] {I06} {D82} [#>] [>] [>] [>] {I39}

[+]

[#>] [#>] {H08} [#>] {D60}

54

Jakiem, Andrew Kalandyk, Frank Wiater, Frank Wiater, Kasmer Wiater, Nellie Wiater, Rose Kaplita, Angeline Kaplita, Helen Kaplita, Peter Kaplita, Stanley Kaplita, Walter Milczak, Thomas Jakim, Paul Wiater, Catherine Wiater, Mieczyslaw Wiater, Stanley Wiater, Wanda Miciuda, John Sobczyk, Constanty Wiater, Genovefa Wiater, Honorata Wiater, Leon Wiater, Stephanie Bomba, Arthur Bomba, Leonora Bomba, Walerya Bomba, Wladyslaw Janda, Agnes Janda, Annie Janda, Helen Janda, John Janda, Marcela Janda, Mary Janda, Nellie Janda, Stanislaw Kanik, Joe Stachurski, Roman Wieniewski, Frank Ziembo, Ignacy Kaplita, Antoni Kaplita, Helen Kaplita, Marya Kaplita, Sophia Kaplita, Walenty Warzywak, Annie Warzywak, Edwin Warzywak, John

American Immigrants from Tyczyn, Poland

foundry, auto factory foundry, auto factory lab, auto factory

lathe, auto factory repairman, auto factory punch, auto factory agent, real estate bodywkr, auto factory

lab, auto shop

lab, auto industry lab, auto industry lab, auto industry body mkr, auto industy lab, auto industry

lab, auto shop

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records Warzywak, Juzio Warzywak, Ludwik Warzywak, Stefania

0.2 son MI 38 hoh PL 05 dau MI

Sobieski 148 1908 P Sobieski 148 Sobieski 148

06 39 03 11 47 01 13 08

dau wif son son hoh son son dau

MO RU MO MO RU MO MO MO

Spring Creek Twp 1904 N Spring Creek Twp Spring Creek Twp Spring Creek Twp 1899 N Spring Creek Twp Spring Creek Twp Spring Creek Twp Spring Creek Twp

23 2.5 06 27

wif dau dau hoh

AU OK MO AU

1903 P 03 St 2608 03 St 2608 03 St 2608 ?? P 03 St 2608

25 05 0.8 03 32 09 04 28 39 07 14 35 1.4 05 07 11 42

wif son son dau hoh son son wif hoh son son wif son son son son hoh

PL NJ NJ NJ PL NJ NJ PL PL NJ NY GL NJ NY NY NY GL

1908

A Av 7, 104 Av 7, 104 Av 7, 104 Av 7, 104 A Av 7, 104 Av F, 111 Av F, 111 A Av F, 111 A Av F, 111 Av F, 111 E 23 St 20 A E 23 St 20 E 23 St 20 E 23 St 20 E 23 St 20 E 23 St 20 P E 23 St 20

54 12 14 53 21 23 16

wif son son hoh son son son

GL-PL NJ NJ GL-PL GL-PL GL-PL NJ

1905 A Whitman Av 1218 Whitman Av 1218 Whitman Av 1218 1904 P Whitman Av 1218 1905 A Whitman Av 1218 1905 P Whitman Av 1218 Whitman Av 1218

47 43 45 36 36

bdr hoh wif bdr bdr

GL-PL GL-PL GL-PL GL-PL GL-PL

1912 1907 1907 1912 1907

lab, foundry shop

19200101 MO Phelps Co. [>] [>] [>] [>] {I45} [>] [>] [>]

Paska, Agnes Paska, Catherine Paska, Charles Paska, George Paska, John Paska, Joseph Paska, Louis Paska, Martha

farmer, general farm

19200101 MO St. Louis [>] [>] [>] {H41}

Wania, Carrie Wania, Francis Wania, Stella Wania, Walter

miner, coal mine

19200101 NJ Bayonne {B04} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B05} [#>] [#>] [#>] {B01} [#>] [#>] [#>] [#>] {A97}

Antoni, Catherine Antoni, Frank Antoni, George Antoni, Jenne Antoni, John Chisinski, John Chisinski, Joseph Chisinski, Ludwiga Chisinski, P Chisinski, Waldi Dziurzynski, Anthony Dziurzynski, Cecelia Dziurzynski, Edward Dziurzynski, John Dziurzynski, Leon Dziurzynski, Stanislw Dziurzynski, Thomas

1911

1904

1904

19200101 NJ Camden [>] [>] [>] {I99} {J01} {J00} [>]

Gliva, Frances Gliva, Frank Gliva, John Gliva, Joseph Gliva, Stanley Gliva, Stefan Gliva, Teodor

fireman heater, shipyard riveter, shipyard stamper, leatherworks

19200101 NJ Jersey City {E31} {C10} {C11} {G22}

Demski, Michael Kalita, Frank Kalita, Katherine Plotrilla, Woazcuch Tonzi, Piati

Volume 2

A A A P A

Porter St 21 Porter St 21 Porter St 21 Porter St 21 Porter St 21

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, steam RR car repair, steam RR car repair, steam RR car repair, steam RR 55

DATABASE TABLES [?]

Zopek, Anthony Gasior, Anthony Gasior, Catherine Gasior, Frank Gasior, Helen Gasior, Joseph Gasior, Mary Gasior, Stella Gasior, Stephanie Kaplita, Carl Kaplita, Edward {F05} Kaplita, Joseph Kaplita, Kate Data, Joseph Staron, Anna Staron, Catherine Staron, John Staron, Mary Staron, Rose Staron, Tessie

60 4.3 39 2.5 13 08 11 06 09 0.5 1.9 34 28 40 2.8 11 37 08 13 38

bdr son wif son dau son dau dau dau son son hoh wif bdr dau dau hoh dau dau wif

GL-PL NJ GL-PL NJ GL-PL NJ GL-PL NJ NJ NJ NJ RU-PL RU-PL GL-PL NJ NJ GL-PL NJ NJ GL-PL

1909 A Porter St 21 Porter St 26a 1909 A Porter St 26a Porter St 26a 1909 A Porter St 26a Porter St 26a 1909 A Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26a Porter St 26b Porter St 26b 1909 A Porter St 26b 1903 A Porter St 26b 1906 A Porter St 26c Porter St 26d Porter St 26d 1903 P Porter St 26d Porter St 26d Porter St 26d 1902 A Porter St 26d

15 12 10 08 39 37

dau son dau dau wif hoh

NY NY NY NJ PL PL

Clinton St Clinton St Clinton St Clinton St 1902 A Clinton St 1902 A Clinton St

33 06 08 33

wif dau dau hoh

GL-PL 1901 A NY NY GL-PL 1906 P

Nichols Av 5 Nichols Av 5 Nichols Av 5 Nichols Av 5

05 08 38 30 29 38 1.9 25 31 46

son son hoh wif wif hoh dau wif hoh bdr

NJ NJ PL PL GL-PL GL-PL NJ GL GL GL

Richmond St 87 Richmond St 87 Richmond St 87 Richmond St 87 Rutgers St 78 Rutgers St 78 S Orange Av 125 S Orange Av 125 S Orange Av 125 S Orange Av 125

05 07 35 30 09 34 36

son son hoh wif son bdr bdr

NY NY GL-PL GL-PL NY GL-PL GL-PL

lab, steam RR

boiler mkr, shipyard lab, lumber mill lab, steam RR

19200101 NJ Linden [>] [>] [>] [>] {G48} [>]

Matvejek, Bella Matvejek, Edward Matvejek, Eleonora Matvejek, Jennie Matvejek, Mary Matvejek, William

lab, chemical

19200101 NJ Morristown [#>] [#>] [#>] {A02}

Fornal, Annie Fornal, Julia Fornal, Mary Fornal, Stanislaw

lab, steel factory

19200101 NJ Newark [>] [>] [>] {B55} [>] {G28}

Geisler, August Geisler, Edward Geisler, Frank Geisler, Valeria Rozek, Domizeli Rozek, Stanley Geisler, Jennie {G40} Geisler, Nellie [>] Geisler, Peter Harnes, Tom

1909 1905 1907 1906

A A P P

1909 A 1909 A 1910 A

blacksmith, factory grocer, store steamroller factory tailor, shop

19200101 NY Brooklyn [#>] [#>] {B72} {B22} [#>] {C37} {B83} 56

Chuchla, Anthony Chuchla, Joseph Chuchla, Joseph Chuchla, Victoria Chuchla, Walter Setela, Leon Staniek, Michael

1909 A 1908 A 1907 A 1912 A

03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

brickmaker, kilns mechanic, RR shop brickmaker, kilns Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {A83} [#>] [#>] {A79} {A81} [#>] {A86}

[#>] [#>] {B40} [#>] [#>] {C09} {G20} {C06} {B29} [#>] [#>] [#>] {B95} {B96} [>] [>] {C86} {B61} [>] [>] [>] {A84} {A87} [>] {C28} [>] [>] {C82} [#>] [#>] {C73} [#>] {B59} {C50} {F13} [#>] [#>] {C21} {C15} {C22} {C38} [#>] [#>] [#>] [#>] {C23} [#>] {A73}

Fornal, Katarzyna Gliwa, Adam Gliwa, Bronislaw Gliwa, Jozefa Gliwa, Kazimierz Gliwa, Wanda Kozdras, Jan Juskiewicz, John Juskiewicz, Mary Juskiewicz, Stella Juskiewicz, Vetta Vet, Helen Vet, John Vet, Mary Kalitor, Bertha Kalitor, John Kalitor, Teofil Bartunski, John Data, Anna Data, Charles Data, Helen Data, John Data, Walter Marchenec, Joseph Marchenec, Stanley Matula, Edward Matula, Frederick Matula, John Matula, Mary Matula, Nellie Matula, Steffie Matula, Wanda Yopek, Andrew Yopek, Josephine Witek, Anna Witek, Frank Witek, Sophie Witek, Wanda Grzebyk, Antonia Grzebyk, Catherine Grzebyk, Cazmir Grzebyk, Frank Grzebyk, Mary Grzebyk, Stanley Pasko, Nellie Pasko, Thomas Pasko, Alexander Pasko, Amelia Pasko, August Pasko, Edward Pasko, Ignatz Pasko, Julia Pasko, Mary Pasko, Sophie Pasko, Stanley Pasko, Stephie Pasko, Vincent Leniant, Blanche Leniant, John

Volume 2

59 08 07 29 40 10 40 25 24 1.5 2.9 3.7 27 27 2.8 4.7 31 39 30 30 1.3 3.9 06 51 18 06 09 36 37 05 08 3.3 32 28 3.5 30 29 1.5 47 14 09 46 11 18 23 25 0.1 08 13 19 44 42 2.1 06 4.6 09 16 05 31

mol son son wif hoh dau bdr hoh wif dau dau dau hoh wif son son bdr wif hoh dau son son unc brl son son hoh wif dau dau dau hoh wif dau hoh wif dau wif dau son hoh dau son dau snl son dau son son hoh wif dau dau son dau son dau hoh

AU-PL NY NY AU-PL AU-PL NY AU-PL RU-PL AUS NY NY NY GL GL NY NY GL PL PL PL NY NY NY PL PL NY NY AU AU NY NY NY PL PL NY PL MA NY PL NY NY PL NY PL PL PL NY NY AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY NY NY NY AU-PL NY PL

1908 A 03 Av 661 03 Av 661 03 Av 661 1907 A 03 Av 661 1905 P 03 Av 661 03 Av 661 1902 A 03 Av 661 1914 A 03 Av 664a 1914 A 03 Av 664a 03 Av 664a 03 Av 664a 03 Av 664b 1913 A 03 Av 664b 1913 A 03 Av 664b 03 Av 664c A 03 Av 664c 1913 A 03 Av 664c 1914 A 04 Av 683 1905 A 04 Av 683 1911 A 04 Av 683 04 Av 683 04 Av 683 04 Av 683 1913 A 04 Av 683 1918 A 04 Av 683 05 Av 623 05 Av 623 1908 A 05 Av 623 1904 A 05 Av 623 05 Av 623 05 Av 623 05 Av 623 1906 P 14 St 419a 1906 P 14 St 419a 14 St 419b 1906 A 14 St 419b 14 St 419b 14 St 419b 1902 A 15 St 106 15 St 106 15 St 106 1905 A 15 St 106 15 St 106 1902 A 15 St 106 1913 A 15 St 106 1913 A 15 St 106 16 St 037 16 St 037 1910 A 16 St 037 1910 A 16 St 037 1910 A 16 St 037 1910 A 16 St 037 16 St 037 16 St 037 16 St 037 16 St 037 1910 A 16 St 037 16 St 245 1905 P 16 St 245

American Immigrants from Tyczyn, Poland

merchant, stationary lab, foundry fireman, shipyard

porter, chemical co.

cabinet maker lab, foundry stableman, stable

lab, factory lab, shipyard lab, storehouse

tailor tailor

buffetman, polishing binder, book binding ironworker

mach, machine sh brickmaker, brickyard

toy maker, toy shop chemical work, factor 57

DATABASE TABLES [#>] Leniant, Martin {A71} Leniant, Valera [#>] Leniant, Victoria Chrzawowski, Sophie Chrzawowski, Wawrzinec [>] Les, Jamie {D54} Les, Sophie {I55} Les, Stanley [>] Glodoski, Helen {C81} Glodoski, Mary {B75} Glodoski, Wladyslaw [#>] Bomba, Felix {B70} Bomba, Joseph {C02} Bomba, Julia [#>] Bomba, Olga [#>] Bush, Benjamin {A49} Bush, Bernard {A41} Bush, Elizabeth {A47} Godowski, Margaret {A46} Godowski, Paul [#>] Czado, Edward {B28} Czado, Elfreda [#>] Czado, Henry {B27} Czado, John {B74} Czado, Joseph {C05} Czado, Victoria Czys, Tony {C13} Klimasz, Catherine {X02} Klimasz, Mecislaw {X03} Klimasz, Stanley {B79} Klimasz, Tony {X01} Klimasz, Tony Lobika, Stephen Kerchik, Michael [#>] Zibron, Barney [#>] Zibron, John [#>] Zibron, Katie [#>] Lefko, Joseph {B38} Lefko, Katie [#>] Lefko, Leos [#>] Lefko, Mateslaw [#>] Bomba, Antonina [#>] Bomba, Fred [#>] Bomba, Helen {B26} Bomba, Steve [#>] Cyran, Helen {B16} Cyran, Ignatz {B17} Cyran, Laddie {C26} Zembron, Annie {A13} Zembron, Stanley [+] Milli, Valentine [#>] Szczoczavz, Estelle [#>] Szczoczavz, Helen {A18} Szczoczavz, Stanley [#>] Szczoczavz, Victoria [+] Mikulciz, Anna [+] Mikulciz, Francis [+] Mikulciz, Josephine [#>] Grebyk, Anthony 58

1.2 35 1.2 43 48 02 24 24 06 24 31 02 33 24 0.3 03 30 25 23 23 3.5 12 07 13 43 36 24 35 1.9 05 37 03 36 37 1.5 3.5 26 28 22 0.1 3.7 25 04 2.5 33 2.9 31 25 40 42 35 3.8 05 29 28 09 44 15 2.5

son wif dau wif hoh dau wif hoh dau wif hoh son hoh wif dau son hoh wif ssl brl son dau son son hoh wif bdr wif son son hoh son bdr bdr son son hoh wif son son wif son dau hoh dau hoh wif wif hoh bdr dau dau hoh wif dau dau son

NY PL NY PL PL NY PL PL NY PL PL NY GR-PL RU-PL NY NY PL PL PL PL NY PL NY PL PL PL PL PL NY NY PL NY PL PL NY NY PL PL PL NY NY RU-PL NY NY RU-PL NY RU-PL RU-PL RU-PL RU-PL PL NY NY GL-PL GL-PL NY GL-PL NY NY

16 St 245 1906 A 16 St 245 16 St 245 1911 A 17 St 141 1911 A 17 St 141 17 St 141 1911 A 17 St 141 1910 A 17 St 141 17 St 154 1913 A 17 St 154 1911 A 17 St 154 18 St 120 1905 A 18 St 120 1914 A 18 St 120 18 St 120 18 St 140 1913 A 18 St 140 1912 A 18 St 140 1913 A 18 St 140 1913 A 18 St 140 18 St 144 1912 A 18 St 144 18 St 144 1912 A 18 St 144 1909 A 18 St 144 1912 A 18 St 144 1916 A 18 St 144 1910 A 18 St 144 18 St 144 18 St 144 1909 A 18 St 144 18 St 144 1913 A 18 St 144 1909 N 18 St 146 18 St 146 18 St 146 1909 A 18 St 146 1911 A 18 St 149 1913 A 18 St 149 18 St 149 18 St 149 1911 A 18 St 152 18 St 152 18 St 152 1907 A 18 St 152 18 St 154 1911 A 18 St 154 1914 A 18 St 154 1913 18 St 154 1/2 1913 A 18 St 154 1/2 1902 N 18 St 264 19 St 092 19 St 092 1907 A 19 St 092 1909 A 19 St 092 19 St 129 1895 A 19 St 129 19 St 129 19 St 133

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, docks lab, factory carp, factory lab, foundry

brickmaker, brickyard lab, milk depot

carpenter, shale fact laundress lab, shipyard

?, print factory fireman, machine shop lab, brickyard laundress lab, factory

lab, ice plant lab, furniture co. lab, glycerin factory novelty shop helper, coal truck washerwoman turner, paper factory

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {D52} [#>] {F15} {F16} [?] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {C88} {G86} {I59} {H09} [>] [>] {F33} [>] [>] {H98} [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {E24} [#>] [#>] {C77} {C78} [>] {B52} {B80} [>] [>] [#>] [#>] [#>] {A75} [>] [>] {E82} {E84} [>] {E83} [>]

[>] [>] [>] [>] {I37}

Grebyk, Carrie Grebyk, Edward Grebyk, John Grebyk, Joseph Wajda, Joseph Grzebyk, Annie Grzebyk, Frank Grzebyk, Helen Grzebyk, Joseph Grzebyk, Pauline Grzebyk, Steffie Grzebyk, Toney Wyjos, John Gaciarz, John Gaciarz, Julia Gaciarz, Stanley Gaciarz, Steve F Glodowski, Bernard Kawa, Helen Kawa, Mamie Kawa, Stanley Kawa, Veronica Stachlo, John Kwialkowski, Frank Kwialkowski, John Kwialkowski, Jusef Kwialkowski, Katie Kwialkowski, Lottie Kwialkowski, Martin Kwialkowski, Pauline Kwialkowski, Stanley Kwialkowski, Walter Kotula, Bronek Kotula, Liley Kotula, Louis Kotula, Carrie Kotula, Frank Kotula, Nellie Kotula, Stella Mikrut, Helen Mikrut, Rosa Mikrut, Teodore Mikrut, Walter Purokop, Antoni Purokop, Caroline Purokop, Frank Purokop, Johanna Purokop, John Purokop, Victoria Purokop, Walter Christon, Jim? Christon, Pauline Christon, Sadie Christon, Walter Pajak, Francis Pajak, Helen Pajak, John Pajak, Julius Pajak, Pawet

Volume 2

30 05 40 35 55 07 09 3.6 0.8 35 05 43 50 37 28 1.5 08 26 4.1 1.3 31 25 36 43 13 0.3 06 3.7 15 35 08 10 27 24 2.2 28 28 07 4.3 3.3 27 1.4 30 04 2.7 42 31 06 11 0.5 34 24 0.3 2.3 8.1 9.7 0.5 2.9 45

wif son bro hoh cou dau son dau son wif dau hoh bdr hoh wif son son bdr dau dau hoh wif bdr hoh son son dau dau son wif son son hoh wif son wif hoh dau dau dau wif son hoh son dau hoh wif son dau son hoh wif son son dau dau son son hoh

RU-PL NY RU-PL RU-PL RU-PL NY NY NY NY AU-PL NY AU-PL AU-PL AU-PL AU-PL NY NY AU-PL NY NY RU AU-PL AU-PL PU-GR NY NY NY NY NY GL-PL NY NY PL PL NY PL PL NY NY NY PL NY PL PA NY GL GL PA GL NY PL PL NY NY NY NY NY NY PL

1912 A 19 St 133 19 St 133 1913 A 19 St 133 1912 A 19 St 133 1913 A 19 St 133 19 St 139 19 St 139 19 St 139 19 St 139 1901 A 19 St 139 19 St 139 1902 A 19 St 139 1905 A 19 St 139 1908 P 19 St 151 1910 A 19 St 151 19 St 151 19 St 151 1914 A 19 St 156 19 St 156 19 St 156 1914 A 19 St 156 1911 A 19 St 156 1914 A 19 St 156 1902 A 19 St 169 19 St 169 19 St 169 19 St 169 19 St 169 19 St 169 1902 A 19 St 169 19 St 169 19 St 169 1913 A 19 St 287a 1913 A 19 St 287a 19 St 287a 1907 A 19 St 287b 1907 P 19 St 287b 19 St 287b 19 St 287b 19 St 403 1914 A 19 St 403 19 St 403 1912 A 19 St 403 20 St 093 20 St 093 1913 A 20 St 093 1913 A 20 St 093 20 St 093 1913 A 20 St 093 20 St 093 1912 A 20 St 096 1913 A 20 St 096 20 St 096 20 St 096 20 St 096a 20 St 096a 20 St 096a 20 St 096a 1901 A 20 St 096a

American Immigrants from Tyczyn, Poland

toolmaker, tool factory toolmaker, tool factory lab, factory

carp, chair factory lab, stable ironworker, factory

chair maker, factory lab, factory cook, restaurant lab, docks brickmaker, factory

ofc boy, coffee factory

carpenter, furniture washerwoman washerwoman carpenter, railroad

motorman, RR wagon helper, coalyard

bricklayer, building

lab, docks 59

DATABASE TABLES [>]

[#>] [#>] [#>] [#>] {A34} [#>] [#>] {B84} [#>] [#>] [#>] {B73} [#>] [#>] [#>] {C40} [#>] [#>] {C58} {C60} [#>] {C20} {B81} [#>] [#>] [#>] {C24} {B82} [#>] [#>] {B46} [+]

[#>] [#>] {B34} [#>] [#>] [#>] [-] [-] [-] [-] [-] [-] [-] {B76} [#>] [#>] {B45} 60

Pajak, Rose Christon, John Christon, Pauline Christon, Sadie Christon, Walter Poplowski, Edward Poplowski, Mitchell Poplowski, Sigmund Poplowski, Sophie Poplowski, Teofila Cyran, Agnes Cyran, Helen Cyran, Joseph Cyran, Stanislaw Cyran, Walter Cyran, Annie Cyran, Lawrence Cyran, Rozalia Klimasz, Eugene Klimasz, Joseph Klimasz, Julius Klimasz, Mary Klimasz, Michael Blazyowski, Carolina Blazyowski, Ludwig Wisoka, Felix Wisoka, Valeria Para, Bruno Para, Helen Para, Josephine Para, Julia Para, Mary Pienta, Frank Pienta, Nora Pienta, Stefy Pienta, Victoria Belling, John Mrozek, Joseph Mrozek, Mammie Mrozek, Sadie Mrozek, Stanley Mrozek, Veronica Janice, Joseph Janice, Leo Janice, Maggie Janice, Paul Janice, Sadie Janice, Thomas Lechtanski, Anthony Lechtanski, Benjamin Lechtanski, Brunice Lechtanski, John Lechtanski, Stanley Lechtanski, Stanley Jr. Lechtanski, Tessie Janis, John Kotula, Bessie Paszko, Frances Paszko, John

34 34 24 0.3 2.3 28 06 05 3.8 28 30 1.3 40 1.2 2.9 4.5 40 28 2.5 3.8 27 27 0.6 52 60 8.3 34 30 07 4.9 0.9 27 38 12 07 36 06 0.8 2.3 4.8 3? 2? 16 07 38 11 17 15 07 0.5 29 06 45 09 4.3 45 3.8 31 35

wif hoh wif dau son hoh son son dau wif wif dau hoh son son dau hoh wif son son hoh wif son wif hoh son hoh son son son wif hoh dau dau wif bdr son dau dau hoh wif son son hoh son dau son son son wif son hoh son dau bdr nie wif hoh

PL PL PL NY NY RU-PL NY NY NY GL GL-PL NY GL-PL NY NY NY GL-PL GL-PL NY NY GL-PL GL-PL NY PL PL NY GL PL NY NY NY PL PL NY NY PL NY NY NY NY PL PL NY NY PL NY NY NY NY NY PL NY PL NY NY PL PA PL PL

1905 A 20 St 096a 1912 A 20 St 096b 1913 A 20 St 096b 20 St 096b 20 St 096b 1909 A 20 St 098 20 St 098 20 St 098 20 St 098 1907 A 20 St 098 1914 A 20 St 137 20 St 137 1909 A 20 St 137 20 St 137 20 St 137 20 St 141a 1903 A 20 St 141a 1913 A 20 St 141a 20 St 141b 20 St 141b 1911 A 20 St 141b 1911 A 20 St 141b 20 St 141b 1913 A 20 St 143 1913 A 20 St 143 20 St 146 1901 A 20 St 146 1909 A 21 St 107 21 St 107 21 St 107 21 St 107 1907 A 21 St 107 1907 A 21 St 107 21 St 107 21 St 107 1906 A 21 St 107 21 St 131a 21 St 131a 21 St 131a 21 St 131a 1910 A 21 St 131a 1909 A 21 St 131a 21 St 131b 21 St 131b 1890 N 21 St 131b 21 St 131b 21 St 131b 21 St 131b 21 St 131c 21 St 131c 1907 A 21 St 131c 21 St 131c 1905 A 21 St 131c 21 St 131c 21 St 131c 1910 A 21 St 131d 21 St 131d 1905 A 21 St 131d 1905 P 21 St 131d

American Immigrants from Tyczyn, Poland

bricklayer, building

opr, shirt factory

coal yard

spring factory

lab, coal yard

carp, furniture laundress lab, mechanic shop

lab, mechanic shop

longshoreman lab, factory

lab, factory boilrmkr hlpr, shipyard

longshoreman watchman, factory blacksmith, shipyard Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A32} [#>] [>] {C71} [>] [>] [>] [>] {C76} [>] [>] [>] {C04} [#>] [#>] [#>] {B98} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {C85} [#>] {B48} [#>] [#>] {A35} [#>] {A39} {A36} [#>] {C03} [#>] [#>] {C25} [#>] [#>] [#>] [#>] {E01} [#>] [#>] [#>] {C18} [#>] {C19} [#>] [#>] [#>] {C14}

Paszko, Joseph Rogus, Adolf Rogus, Agnes Rogus, Edward Rogus, Ferdinand Rogus, Helen Rogus, Jennie Rogus, John Rogus, Stella Borowicz, Antonina Borowicz, Frank Borowicz, Helen Borowicz, Mary Pasco, Balwina Pasco, Bronislawa Pasco, Julian Pasco, Kazimes Pasco, Sophia Pasco, Wladyslaw Ceron, Balbina Ceron, John Ceron, Karol Rogus, Frank Rogus, Joseph Rogus, Josephine Rogus, Peter Rogus, Rosalia Rogus, Victoria Pasko, Antonia Pasko, George Pasko, John Pasko, Victoria Bomba, Anna Bomba, Helen Bomba, John Bomba, Joseph Bomba, Katherine Bomba, Margaret Borbar, Henry Borbar, Valerian Borbar, Wilhelmina Bandinu, Frank Domino, Julius Szpalla, Elizabeth Szpalla, Fred Szpalla, Helen Szpalla, Lillian Szpalla, Roman Szpalla, Steffie Wilhelm, Anthony Stachurski, Helen Stachurski, Ignacy Stachurski, Stanley Stachurski, Stella McAteer, Daniel McAteer, Daniel McAteer, Helen McAteer, Helen

Volume 2

11 3.6 35 09 0.8 12 06 45 11 2.9 25 4.9 23 29 04 31 1.4 05 0.2 26 04 28 08 51 15 10 36 2.5 02 20 01 23 08 1.2 46 10 46 15 5.5 27 25 39 30 3.3 08 09 32 32 05 58 09 35 1.8 27 1.8 19 20 24

son son wif son son dau dau hoh dau dau hoh dau wif wif dau hoh son dau son wif son hoh son hoh dau son wif dau son hoh son wif dau dau hoh son wif dau son hoh wif bdr bdr dau son dau wif hoh dau fal dau hoh son wif son bro sis wif

NY NY PL NY NY NY NY PL NY NY AU-PL NY AU-PL PL NY PL NY NY NY GL-PL NY RU-PL NY PL NY NY PL NY NY PL NY PL US US AU-GR US AU-GR AU-GR NY PL PL PL PL NY NY NY PL PL NY PL NY PL NY PL NY NY NY AU-PL

1905 A

1902 A 1911 P 1913 A 1908 A 1913 A

1913 A 1911 P 1890 N 1892 1912 A

1905 A 1910 A 1910 A 1909 A 1910 A U 1905 A

1903 A 1904 A 1903 A 1907 A 1907 A

1910 N

21 St 131d 21 St 137 21 St 137 21 St 137 21 St 137 21 St 137 21 St 137 21 St 137 21 St 137 21 St 141 21 St 141 21 St 141 21 St 141 21 St 153 21 St 153 21 St 153 21 St 153 21 St 153 21 St 153 21 St 155 21 St 155 21 St 155 21 St 162 21 St 162 21 St 162 21 St 162 21 St 162 21 St 162 23 St 207 23 St 207 23 St 207 23 St 207 Bath Av 2039 Bath Av 2039 Bath Av 2039 Bath Av 2039 Bath Av 2039 Bath Av 2039 Dupont St 108 Dupont St 108 Dupont St 108 Oakland St 303 Oakland St 387 Oakland St 387 Oakland St 387 Oakland St 387 Oakland St 387 Oakland St 387 Oakland St 387 Oakland St 387 Oakland St 395 Oakland St 395 Oakland St 395 Oakland St 395 Van Dyke 159 Van Dyke 159 Van Dyke 159 Van Dyke 159

American Immigrants from Tyczyn, Poland

carp, furniture mach, die casting

mach

motorman, street RR lab, dock helper, box factory

jantor

lab, factory helper, factory lab, bags box factory

boilermaker none lab, brickyard

ironworker, shipyard typist

61

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>]

McAteer, Lawrence McAteer, Michael McAteer, Rose

3.8 son NY 24 hoh NY 10 sis NY

Van Dyke 159 Van Dyke 159 Van Dyke 159

ironworker, shipyard typist

19200101 NY N Tonawanda [#>] {B43} [#>] {B12} [#>]

Patronski, Boleslaus Patronski, Julia Patronski, Mitchel Patronski, Roman Patronski, Stephen

2.0 22 05 32 4.3

son wif son hoh son

NY 06 Av 071 GL-PL 1912 A 06 Av 071 NY 06 Av 071 GL-PL 1912 A 06 Av 071 NY 06 Av 071

dau hoh son dau son dau wif son bdr bdr hoh son son wif dau dau son bdr bdr

NY AU-PL NY NY NY NY HU-SL NY AU PL PL NY NY PL NY NY NY NY PL

Lawrence Av 1908 P Lawrence Av Lawrence Av Lawrence Av Lawrence Av Lawrence Av A Lawrence Av Lawrence Av U Lawrence Av 1913 A Ledyard St 1905 A Ledyard St Ledyard St Ledyard St 1905 A Ledyard St Ledyard St Ledyard St Ledyard St Ledyard St 1914 A Ledyard St

40 38 42 3.8 1.1 35 33 2.1 31 34

wif hoh bdr dau dau hoh wif son hoh wif

IR AU-GR PL NY NY PL PL NY RU GL-PL

A 86 St 215 1901 P 86 St 215 1907 A E 14 St 610 E 14 St 610 E 14 St 610 1907 N E 14 St 610 1905 N E 14 St 610 W 66 St 161 1907 N W 66 St 161 1907 W 66 St 161

35 15 17 49 07 05 10

wif dau son hoh son son son

AU-PL 1898 N Hasbrouck 46 NY Hasbrouck 46 NY Hasbrouck 46 AU-PL 1893 N Hasbrouck 46 NY Hasbrouck 46 NY Hasbrouck 46 NY Hasbrouck 46

lab, blast furnace

19200101 NY New Windsor [#>] {A03} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {C52}

Fornall, Anna Fornall, Casimere Fornall, Edward Fornall, Frances Fornall, John Fornall, Mary Fornall, Mary Fornall, Peter Scoszarz, Caroline Brostyk, Walter [#>] Goisstka, George [#>] Goisstka, John [#>] Goisstka, Joseph {C64} Goisstka, Mary [#>] Goisstka, Sophia [#>] Goisstka, Victoria [#>] Goisstka, William Kimiecik, George {C91} Stowik, Joseph

12 34 10 4.3 2.3 06 36 0.8 24 34 35 05 09 42 10 3.9 07 20 37

helper, shipyard

lab, oil co. lab, lawnmower

lab, shipyard lab, pelt co.

19200101 NY New York City [#>] Szpala, Catherine {E03} Szpala, Felix Karpinsky, Peter [#>] Ziomek, Frances [#>] Ziomek, Helen [#>] Ziomek, Leon {I86} Ziomek, Mary [#>] Mimowiec, John {E10} Mimowiec, John {E04} Mimowiec, Stella

house painter cook, restaurant presser, suits chauffer, privat family

19200101 NY Newburgh [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

62

Marciniec, Agnes Marciniec, Anna Marciniec, Frank Marciniec, Jacob Marciniec, John Marciniec, Joseph Marciniec, William

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, tank shipyard plater, shipyard

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records 19200101 NY Niagara Falls {A09} [#>] [#>] [#>] [#>] {A10} [#>] [#>] [#>] [#>] {A63} [#>] {B63} [>] [#>] {A17} [#>] [#>] [#>] {C67} [#>] [#>] {A67} [#>] {A68} [#>] {A69} {A62} [#>] [#>] {A64} {A65} [#>] [#>] [#>]

Kosciolek, Aloyz Kosciolek, Angelina Kosciolek, Edward Kosciolek, Eugenia Kosciolek, Kazimiara Kosciolek, Max Kosciolek, Sophia Dronzek, Agnella Dronzek, John Dronzek, Mary Dronzek, Stanley Fronczuk, Joseph Prokop, Stanislaw Prokop, Teofila Kaplita, Helena Kaplita, John Kaplita, Ludwika Kaplita, Maryanna Kaplita, Wladislawa Pozan, Valenty Zbilut, Anthony Zbilut, Geneve Zbilut, Helen Zbilut, John Zbilut, John Zbilut, Josephine Zbilut, Katie Zbilut, Mary Zbilut, Stanley Zbilut, Steven Szetela, Antonina Szetela, John Szetela, Julia Szetela, Les Szetela, Stanley

25 30 10 08 0.7 42 07 30 08 3.1 36 23 38 31 07 35 30 09 05 49 08 4.3 17 06 49 14 16 41 10 2.3 47 47 1.9 10 06

bdr wif son dau dau hoh dau wif son dau hoh brl hoh wif dau hoh wif dau dau bdr son dau dau son hoh dau dau wif son son wif hoh dau son son

PL PL NY NY NY PL NY PL NY NY PL PL PL PL NY AU-PL AU-PL NY NY AU-PL NY NY PL NY PL NY PL PL NY NY PL PL NY NY NY

1912 A 13 St 264 1891 N 13 St 264 13 St 264 13 St 264 13 St 264 1902 N 13 St 264 13 St 264 A Cudaback 2426 Cudaback 2426 Cudaback 2426 A Cudaback 2426 1912 N Cudaback 2426 1909 P E Falls 2227 1909 A E Falls 2227 Kosciuszko 256 1908 P Kosciuszko 256 1908 A Kosciuszko 256 Kosciuszko 256 Kosciuszko 256 1913 A Kosciuszko 256 Tuscarora Rd Tuscarora Rd 1914 A Tuscarora Rd Tuscarora Rd 1903 A Tuscarora Rd Tuscarora Rd 1914 A Tuscarora Rd ?? A Tuscarora Rd Tuscarora Rd Tuscarora Rd 1907 A Vanderbilt 1008 1903 A Vanderbilt 1008 Vanderbilt 1008 Vanderbilt 1008 Vanderbilt 1008

19

ser

PL

23 01 27 02

wif dau hoh son

PA A Bigler Ave 502 PA Bigler Ave 502 AU-PL 1906 P Bigler Ave 502 PA Bigler Ave 502

4.4 32 06 13 37

son hoh son bdr bdr

PA PL PA PL PL

proprietor, stationry

agent, steamship line

lab, chemical co. lab, factory roller, aluminum paper mill servant pot room, aluminum lab, carborundum lab, carborundum lab, carborundum lab, carborundum

lab, general abrasive

19200101 NY Queens {E90} Suroska, Carrie

A Jamaica Av 108

servant

19200101 PA Clearfield [#>] [#>] {I41} [#>]

Winters, Grace Winters, Rachel Winters, Walter Winters, William M

lab, tannery

19200101 PA Clearfield Co [#] {E51} [#] {I34} [#>]

Boavitz, Frank Boavitz, George Boavitz, Stanley Wozniak, Anthony Wozniak, William

Volume 2

Stanley Rd 006 1911 A Stanley Rd 006 Stanley Rd 006 1914 A Uncoy St 1901 A Uncoy St

American Immigrants from Tyczyn, Poland

coal miner none lab, coal mine

63

DATABASE TABLES 19200101 PA Dupont [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A72}

Lalicke, Catherine Lalicke, Helen Lalicke, Joseph Lalicke, Julia Lalicke, Lottie Lalicke, Thomas Lalicke, Walter Lalicky, Eddie Lalicky, Helen Lalicky, Julia Lalicky, Katie Lalicky, Lottie Lalicky, Thomas

32 14 07 15 10 09 16 06 3.5 4.8 25 1.7 28

hoh dau son dau dau son son son dau dau wif dau hoh

PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA GL-PL 1902 A PA GL-PL 1907 P

Curtain St 111 Curtain St 111 Curtain St 111 Curtain St 111 Curtain St 111 Curtain St 111 Curtain St 111 Red Rd 474 Red Rd 474 Red Rd 474 Red Rd 474 Red Rd 474 Red Rd 474

1.5 07 32 42 4.8 11 30 50 43 47 50 34 07 02 41 11 07 36 21 30 08 38 32 02 03 45 55 36 04 44 07 13 06 09 1.3 27 30 43 2.9 07 28

son son wif hoh dau dau bdr bdr bdr bdr ssl hoh dau son hoh son dau wif wif hoh son hoh wif dau son wif hoh wif son hoh dau dau dau dau son bdr bdr bdr son dau wif

PA PA PL PL PA PA PL PL PL PL PL PL PA PA PL PA PA PL GL GL AU-PL AU-PL AU-PL PA PA AU-PL AU-PL AU-PL PA AU-PL PA PA PA PA PA AU-PL AU-PL AU-PL PA PA AU-PL

09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 11 St 121 11 St 121 11 St 121 11 St 121 Beech St 610 Beech St 610 Beech St 610 Beech St 610 Brown St 317 Brown St 317 Hazel 710a Hazel 710a Hazel 710a Hazel 710a Hazel 710a Hazel 710b Hazel 710b Hazel 710c Hazel 710c Hazel 710c Hazel 710c Hazel 710c Hazel 710c Hazel 710c Hazel 710c Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408

none

spinner, silk mill

coal miner

19200101 PA McKeesport [>] [>] [>] {B99} [>] [>]

{E13} {D37} [>] [>] {G58} [>] [>] [>] {D74} {H76} {B94} {B87} {B93} [#>] [#>]

{D02} [>] [>] {B89} 64

Gliva, Albert Gliva, Aleck Gliva, Angela Gliva, Joseph Gliva, Josephine Gliva, Vernice Grzedyk, Joe Paro, John Wajda, John Wajda, John Chechowits, Katarina Pietras, Alexander Pietras, Stella Pietras, Thomas Pinta, John Pinta, Stanley Pinta, Stella Pinta, Victoria Skoczylas, Caroline Skoczylas, Thomas Rybka, Andy Rybka, Lewis Rybka, Mary Rybka, Veronica Rybka, Walter Kocoy, Katie Kocoy, Tony Rybka, Annie Rybka, Charlie Rybka, John Rybka, Josie Rybka, Mary Rybka, Nellie Rybka, Sarah Rybka, Teddy Grzebyk, Teddy Gugal, Walter Kaleta, Tony Yonas, Adam Yonas, Josephine Yonas, Millie

1906 A 1904 A 1905 1913 1912 1913 1904 1903

A A A A A A

unkn A unkn 1913 1913 1913 1912 1913

A A A A A A

1910 A 1905 A 1902 A 1903 A

1913 A 1910 A 1912 A 1907 A

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, tube mill plumber, city shop lab, tube mill lab, tube mill lab, tube mill lab, steel works lab, toy shop

furnaceman, tube lab, steel mill

servant, home lab, steel mill dubler, tin plate

lab, tin mill lab, tin mill lab

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [>] [>] [>] {G55} [>] {G56} {G54} [>] [>] [>] {H68} [>] {H67} [>] [>] [>] {E39} [>] [>] [>] [>] {G57} [#>] [#>] {C00} {A90} [#>] [#>] [>] [>] [>] {G61} [>] [>] [>] {A11} [#>] {A92} {F12} [#>] {G47} {G64}

{D40}

[+] [#>] [#>]

Yonas, Stanley Yonas, Teddy Yonas, Walter Konkol, Agnes Konkol, Anthony Konkol, Mary Konkol, Paul Sowa, Joe Sowa, John Kotula, Andrew Kotula, Helen Kotula, Joseph Kotula, Joseph Kotula, Sophie Kotula, Teofila Kotula, Tony Borowitz, Annie Borowitz, Edward Borowitz, Winsen Domino, Anna Domino, Bruna Domino, Josephine Domino, Mary Domino, Michael Gugala, Adam Gugala, Alexander Gugala, Alexander Gugala, Anna Gugala, Clara Irene Gugala, Joseph Ripca, Brownie Ripca, Elmer Ripca, Julia Ripca, Kazine Ripca, Ludwiga Ripca, Stella Ripca, Walter Stanchurski, Stanley Viatro, Sarah Viatro, Thomas Viatro, Victoria Viatro, William Stanick, Julia Stanick, Tony Staniek, Amiela Staniek, Winifred Jawron, Agnes Jawron, Frank Jawron, Joe Jawron, John Jawron, Mary Jawron, Stella Konkol, Frank Skibiski, Helen Skibiski, Josephina Skibiski, Michalina Skibiski, Mike Weider, Andrew Weider, Edward

Volume 2

33 1.3 05 49 12 15 50 23 49 05 02 07 35 04 28 09 23 01 26 02 1.6 32 05 33 05 06 36 30 0.5 09 04 07 13 42 41 10 12 24 0.9 44 36 08 32 38 2.5 05 28 0.8 32 2.5 07 06 32 04 15 44 46 0.3 07

hoh son son wif dau dau hoh bdr bdr son dau son hoh dau wif son wif son hoh dau dau wif dau hoh son son hoh wif dau son dau son dau hoh wif dau son brl dau hoh wif son wif hoh dau dau wif son hoh son dau dau bdr dau dau wif hoh son son

AU-PL PA PA AU-PL PA PA AU-PL AU-PL AU-PL PA PA PA PL PA PL PA PL PA PL PA PA PL PA PL PA PA GL-PL GL-PL PA PA PA PA PA AU-PL AU-PL PA PA PL PA PL PL PA PL PL PA PA PL PA PL PA PA PA PL PA PA PL PL PA PA

1906 A Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 1907 A Jerome 800 Jerome 800 Jerome 800 1907 A Jerome 800 1915 A Jerome 800 1910 A Jerome 800 King Al 115 King Al 115 King Al 115 1909 A King Al 115 King Al 115 1909 A King Al 115 King Al 115 1914 N Market 1106 Market 1106 1913 N Market 1106 Market St 1002 Market St 1002 1914 A Market St 1002 Market St 1002 1914 A Market St 1002 Market St 1028 Market St 1028 1892 A Market St 1028 1906 A Market St 1028 Market St 1028 Market St 1028 McKinley 3908 McKinley 3908 McKinley 3908 1905 A McKinley 3908 1910 A McKinley 3908 McKinley 3908 McKinley 3908 1913 A Mulberry 810 Mulberry 810 1907 A Mulberry 810 1909 A Mulberry 810 Mulberry 810 1907 A Mulberry 816 1907 A Mulberry 816 Mulberry 816 Mulberry 816 1907 A Mulberry 820 Mulberry 820 1907 A Mulberry 820 Mulberry 820 Mulberry 820 Mulberry 820 1900 A Mulberry 820 Railroad 1238 Railroad 1238 1903 A Railroad 1238 1902 P Railroad 1238 Rose St 1003 Rose St 1003

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, construction

lab, tube works driver, construction lab, tube works

lab, Sekret & Jumplat

none

lab, lumber yard pipecutter, tube works

lab, tin mill

doubler, tin mill lab, tube mill

lab, scrapyard

lab, scrapyard

carpenter, house

Christy Parks Works

65

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A91} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {C45} {A85} {B15} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {D32} {G04} [#>] [#>]

Weider, Helen Weider, Ignatz Weider, Joe Weider, John Weider, Margaret Weider, Michael Weider, Pete Glod, Albert Glod, Jenny Glod, Kasimir Glod, Katherine Glod, Mary Glod, Nellie Viater, Josephine Viater, Kasimir Viater, Nora Viater, Stanislaus Viater, Victoria Skoczylas, Annie Skoczylas, Annie Skoczylas, Jacob Skoczylas, Joseph Skoczylas, Staffay Skoczylas, Thomas Odog, Andrew Odog, Frank Odog, John Odog, Josephine Odog, Leo Odog, Mary Odog, Stella Odog, Tony {E60} Penkola, Andy [>] Penkola, Anthony [>] Penkola, Caroline [>] Penkola, Jennie Penkola, Walter Jamrozik, George Jamrozik, Mary Mackiewicz, Annie Mackiewicz, Frances Mackiewicz, Frank Mackiewicz, Mary Mackiewicz, Minnie [?] Puc, Alex Puc, Helen Puc, John Puc, Mary Polka, Joe Polka, John Polka, Katie Geirlak, Antonia Geirlak, Joe Geirlak, Mary Lampart, Elizabeth Lampart, Joe Lampart, John Lampart, Katie Lampart, Lewis 66

11 03 13 09 35 45 05 30 03 06 01 04 25 30 33 05 07 09 08 32 33 11 04 06 1.3 09 13 11 10 37 15 38 35 06 25 0.3 4.3 30 30 10 05 46 40 3.2 30 0.9 2.9 20 2.8 33 35 11 13 35 07 37 10 30 35

dau son son son wif hoh son hoh dau son dau dau wif wif hoh dau son dau dau wif hoh son dau son son son son dau son wif dau hoh hoh son wif dau son hoh wif dau dau hoh wif dau hoh dau son wif son hoh wif dau son hoh dau hoh son wif bro

PA PA PA PA PL PL PA PL PA PA PA PA PL PL PL PA PA PA PA PL PL PL PA PA PA PA PA PA PA AU-PL PA AU-PL AU-PL PA AU-PL PA PA AU-PL AU-PL PA PA AU-PL AU-PL PA AU-PL PA PA AU-PL PA AU-PL AU-PL PA PA AU-PL PA AU-PL PA AU-PL AU-PL

1904 A 1914 A 1910 A

1913 A 1906 A 1903 A

1911 A 1907 A unkn A

1903 A 1903 A 1910 A 1908 A 1907 A 1907 A 1909 A 1905 A 1912 A 1914 A 1912 A 1911 A 1904 A 1907 A 1905 A 1911 A

Rose St 1003 Rose St 1003 Rose St 1003 Rose St 1003 Rose St 1003 Rose St 1003 Rose St 1003 Rose St 906 Rose St 906 Rose St 906 Rose St 906 Rose St 906 Rose St 906 Rose St 908 Rose St 908 Rose St 908 Rose St 908 Rose St 908 Spring Al Spring Al Spring Al Spring Al Spring Al Spring Al White 623a White 623a White 623a White 623a White 623a White 623a White 623a White 623a White 623b White 623b White 623b White 623b White 623b White 623c White 623c White 623d White 623d White 623d White 623d White 623d White 623e White 623e White 623e White 623e White 623f White 623f White 623f White 623g White 623g White 623g White 623h White 623h White 623h White 623h White 623h

American Immigrants from Tyczyn, Poland

pipecutter, pipe mill lab, National tube mill

cutter, National tube

lab, tube mill

lab, steel mill lab, steel mill

lab, steel mill

lab, steel mill lab, steel mill

lab, steel mill

servant, private home pipe fitr, steel mill lab, steel mill Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records Polka, Mike Halon, Mike [>] Kmiotek, Isabelle {E21} Kmiotek, Stanley [>] Kmiotek, Victoria Rybka, Casper Rybka, Cecelia Rybka, Helen Rybka, Lucy Rybka, Sophie Solyuski, Frank {I27} Baren, Agnes [#>] Baren, Helen [#>] Baren, Josephine [#>] Baren, Julia {C01} Baren, Walter

34 27 3.2 28 25 31 4.5 2.1 0.5 26

bdr bdr dau hoh wif hoh dau dau dau wif brl 30 wif 0.5 dau 05 dau 03 dau 34 hoh

AU-PL AU-PL PA GL-PL GL-PL PL PA PA PA PL PL PL PA PA PA PL

1907 A White 623h 1913 A White 623i White 705 1913 A White 705 1910 A White 705 1907 A White 707 White 707 White 707 White 707 1912 A White 707 unkn A White 707 1907 A William 710 William 710 William 710 William 710 1906 A William 710

35 0.9 26 03 33 03 29 1.8 37 3.3 08 06 32 22 53 4.5 08 13 17 5.9 45 11 15 20 0.7 09 34 2.9 42 11 5.3 07 29 34 00 07 4.1 06 31 19

PL PA PL PA PL PA PL PA AU-PL PA PA PA AU-PL NY PL PA PA PA PA PA PL PA NY PA PA PA AU-PL PA AU-PL PA PA PA PL PL PA PA PA PA PL PL

1909 A Glenn Av 319a Glenn Av 319a 1912 A Glenn Av 319a Glenn Av 319a 1909 A Glenn Av 319b Glenn Av 319b 1909 A Glenn Av 319b Glenn Av 319b 1906 P Monroe Av 1020 Monroe Av 1020 Monroe Av 1020 Monroe Av 1020 1906 A Monroe Av 1020 Pride St 704 1892 N Pride St 704 Pride St 704 Pride St 704 Pride St 704 Pride St 704 Pride St 704 unkn Pride St 704 Pride St 704 Pride St 704 Pride St 704 Pride St 800a Pride St 800a 1901 A Pride St 800a Pride St 800a 1903 P Pride St 800a Pride St 800a Pride St 800a Pride St 800a 1907 A Pride St 800b 1906 A Pride St 800b Pride St 800b Pride St 800b Pride St 800b Pride St 800b 1912 P Trimble Av 1925 1908 A Trimble Av 1925

lab, National tube screwboy, tin mill tinner, mill

lab, National tube

lab, gas field

19200101 PA Port Vue {C79} [>] {C47} [>] {D08} [>] {D94} [>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B39} [#>] {A89} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A88} [#>] [#>] [#>]

Buravich, Charles Buravich, John Buravich, Katie Buravich, Sophia Buravich, Alexander Buravich, Annie Buravich, Ellanora Buravich, Joseph Pokrioka, Frank Pokrioka, Helen Pokrioka, John Pokrioka, Stanley Pokrioka, Stella Pieniazek, Anthony Pieniazek, Carl Pieniazek, George Pieniazek, Helen Pieniazek, John Pieniazek, Joseph Pieniazek, Josephine Pieniazek, Mary Pieniazek, Peter Pieniazek, Stanley Pieniazek, Thomas Guczowska, Helen Guczowska, Joseph Guczowska, Mary Guczowska, Sophia Guczowska, Tony Guczowska, Vera Guczowska, Victoria Guczowska, Walter [#>] Borovic, Antonia {H90} Borovic, Jacob [#>] Borovic, John [#>] Borovic, Justina [#>] Borovic, Sophia [#>] Borovic, Veronica [#>] Piechowize, Andrew {C61} Piechowize, Bertha Volume 2

hoh son wif dau hoh dau wif son hoh dau son son wif son hoh son dau son dau wif son son son dau son wif dau hoh dau dau son wif hoh son dau dau dau hoh wif

American Immigrants from Tyczyn, Poland

gas house, tube mill

gas house, tube mill

pipe cutter, tube mill

baker, bakery lab, tube mill

none

lab, glass house catcher, tin mill

lab, tube mill

mach, tube mill

tinner, tin mill

67

DATABASE TABLES 19200101 PA Ridgway

[>] {I44} {B54} {B57} [>] [>] [>] [>] {H80} {H81} [>] [>] [>] [>] {B69} {B51} {G83} [>] [>] [>]

Balajasd, John Fornal, Dominick Fornal, Joseph Fornal, Veronica Fornal, Vincent Garaloski, Pawel Stanick, Carl Stanick, Cushmesh Stanick, Helen Stanick, John Stanick, Joseph Stanick, Mary Stanick, Michael Stanick, Stanley Yanda, John Yanda, Nellie Yanda, Peter Bomba, Adolph Bomba, Bessie Bomba, John Bomba, Joseph Bomba, Stanley

45 1.3 4.2 26 33 46 1.7 06 08 12 41 34 2.5 10 03 24 28 28 28 0.8 2.5 04

bdr son son wif hoh bdr son son dau son hoh wif son son son wif hoh hoh wif son son son

PL-SL PA PA PL PL PL PA PA PA NY PL PL PA PA PA PL PL PL PL PA PA PA

1913 A Hydes Flat Hydes Flat Hydes Flat Hydes Flat 1913 A Hydes Flat 1913 A Hydes Flat Hydes Flat Hydes Flat Hydes Flat Hydes Flat 1907 P Hydes Flat 1907 A Hydes Flat Hydes Flat Hydes Flat N Broad St 12 1914 A N Broad St 12 1913 A N Broad St 12 1912 A Osterhout 326 1913 Osterhout 326 Osterhout 326 Osterhout 326 Osterhout 326

40 09 02 05 12 49 16 14 10 19 05 35 09 1.5 30

wif dau dau dau son hoh dau dau dau dau son hoh son dau wif

PL PA PA PA PA PL PA PA PA PL PA HU PA PA AU-PL

1903 A 03 Av 619 03 Av 619 03 Av 619 03 Av 619 03 Av 619 1903 P 03 Av 619 03 Av 619 03 Av 619 03 Av 619 1903 A 03 Av 619 N Huntington Twp 1904 A N Huntington Twp N Huntington Twp N Huntington Twp 1907 A N Huntington Twp

06 10 15 42 65 20 1.6

dau dau son wif hoh son dau

PA PA PA PL PL PL PA

Brookside 059 Brookside 059 Brookside 059 1904 A Brookside 059 1902 P Brookside 059 1904 P Brookside 059 Brookside 059

1.9 36 07 36

dau wif dau hoh

RI GL-PL 1903 N RI GL-PL 1901 N

lab, plaining mill

lab, tannery lab, tannery

roller, tannery

lab, tannery lab, tannery

19200101 PA Westmorelnd C {D50} [>] [>] [>] [>] {D49} [>] [>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] {D34}

Woyten, Anna Woyten, Blanche Woyten, Elizabeth Woyten, Frances Woyten, John Woyten, Louis Woyten, Mary Woyten, Rose Woyten, Sophie Woyten, Stella Sowa, Frank Sowa, Frank Sowa, John Sowa, Josie Sowa, Julie

coal miner seamstress, factory seamstress, factory dairy route

19200101 PA Wilkes-Barre [>] [>] [>] {D03} {C96} {C48} [>]

Kosczulek, Anna Kosczulek, Helen Kosczulek, John Kosczulek, Nellie Kosczulek, Simon Kosczulek, Stanley Kosczulek, Stella

slate cutter, coal break

19200101 RI Central Falls [#>] {D71} [#>] [#>] 68

Orzechowski, Adolfa Orzechowski, Agatha Orzechowski, Antonina Orzechowski, John

Mill 592 Mill 592 Mill 592 Mill 592

American Immigrants from Tyczyn, Poland

proprietor, grocer Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [#>] [#>] [#>]

Orzechowski, Rose Orzechowski, Sophia Orzechowski, Stanley

4.8 dau RI 12 dau RI 09 son RI

Mill 592 Mill 592 Mill 592

19200101 RI Coventry [#>] {B66} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Szynkowick, Alia Szynkowick, Antony Szynkowick, Cora Szynkowick, Felix Szynkowick, Frank Szynkowick, Helen Szynkowick, John Szynkowick, Liddy Szynkowick, Mary

05 35 32 13 06 0.5 3.7 09 11

dau hoh wif son son dau son son dau

RI PL PL NJ RI RI RI RI RI

Boston Rd 077 1902 N Boston Rd 077 1902 N Boston Rd 077 Boston Rd 077 Boston Rd 077 Boston Rd 077 Boston Rd 077 Boston Rd 077 Boston Rd 077

32 33 30 27 28 03 23 38 10 05 02 35 6.7 41 31 09

wif hoh bro hoh wif dau bdr hoh dau dau son wif dau hoh wif son

PL PL PL PL PL RI PL PL RI RI RI PL RI AU-PL AU-PL RI

1905 1903 1905 1912 1910

32

lod

PL

1905 A 05 St 230

0.3 36 05 30 07 32 36 0.1 05 05 30 1.7 2.6 4.3 31 04 06 02

son hoh dau wif son wif hoh son son dau hoh dau dau son hoh dau son dau

WI GL-PL IL GL-PL PA GL-PL GL-PL PA PA PA RU-PL WI WI PA GL-PL PA PA WI

Kronenwetter-a 1912 P Kronenwetter-a Kronenwetter-a 1909 A Kronenwetter-a Kronenwetter-b 1909 A Kronenwetter-b 1909 A Kronenwetter-b Kronenwetter-b Kronenwetter-b Kronenwetter-c 1913 A Kronenwetter-c Kronenwetter-c Kronenwetter-c Kronenwetter-c 1909 A Kronenwetter-d Kronenwetter-d Kronenwetter-d Kronenwetter-d

proprietor, bake shop

19200101 RI Pawtucket {D46} Dziedzic, Catherine [>] Dziedzic, Peter Warchol, Casper Warchol, Joseph [?] Warchol, Nellie Warchol, Stasia Sinkiwicz, John {C32} Szczaczarz, Grzegorz [>] Szczaczarz, Joseph [>] Szczaczarz, Michael [>] Szczaczarz, Sophia [>] Szczaczarz, Veronika [>] Ogear, Agnes [>] Ogear, Joseph {D70} Ogear, Pauline [>] Ogear, Stanley

N N A A A

1914 P 1900 P

1902 P 1901 N 1904 N

Branch St 050 Branch St 050 Branch St 050 Branch St 050 Branch St 050 Branch St 050 Middle St 051 Middle St 051 Middle St 051 Middle St 051 Middle St 051 Middle St 051 N Main 321 N Main 321 N Main 321 N Main 321

weaver, silk mill molder, foundry dyer, dye works weaver, cotton mill weaver, silk mill silk mill lab, coal yard

lab, cotton mill

19200101 WA Bremerton {C92} Kusniery, Alix

vocanial training

19200101 WI Marathon Co. Szala, Carl Szala, John Szala, Stafania Szala, Stafania [#>] Grys, Joe {D98} Grys, Kasmera {D97} Grys, Stanley [#>] Grys, Steve [#>] Grys, Walter Chmiel, Julia Chmiel, Lucia Chmiel, Mary Chmiel, Stella Chmiel, Teddy {E53} Bieniek, Annie [>] Bieniek, Helen [>] Bieniek, Joe [>] Bieniek, Mary Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, paper mill

lab, paper mill

none

none

69

DATABASE TABLES [>] [>] [>] {E54} [>]

Hawro, Annie Hawro, Frank Hawro, John Hawro, Mary Hawro, Pete

06 30 04 27 04

dau hoh son wif son

PA Kronenwetter-e GL-PL 1909 A Kronenwetter-e PA Kronenwetter-e GL-PL 1912 A Kronenwetter-e PA Kronenwetter-e

33 39

sis

PL 1910 N Stevens St 16 BOSEN N Stevens St 16

43 45 30

wif HU 1906 A Wyatt-Bingamon Crk Rd hoh HU 1909 A Wyatt on Bingamon Crk coal miner bdr GL-PL 1909 P Wyatt on Bingamon Crk coal miner

58 13 03 12 33 43 15 08 33 06 28 04 04 09 39 32 0.3 30 01 36 01 35 35 07 09 04 0.7 12 32 35 01 05 09 28 0.9 05 11 07 03 39

mot son dau son wif hoh dau dau hoh son wif son dau dau hoh wif dau wif son hoh son wif hoh dau son son son son wif hoh dau son son wif son son son dau son hoh

lab, paper mill

19200101 WI Rhinelander {B90} Kalandyk, Walter Skory, Mary

reverend

19200101 WV Wyatt Deroski, Josie Deroski, William {G72} Plodzien, Leo 19250601 NY Brooklyn {A83} [#>] [#>] [#>] {A79} {A81} [#>] [#>] {C85} [#>] {B48} [#>] [#>] [#>] [#>] {B40} [#>] [>] [>] {C37} [>] {C06} {B29} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B38} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B26} 70

Fornal, Katherine Gliwa, Adam Gliwa, Anna Gliwa, Bronislaw Gliwa, Josephine Gliwa, K Gliwa, Wanda Posko, Antonette Posko, George Posko, John Posko, Victoria Posko, Walter Sweet, Genoveffa Sweet, Helen Sweet, Joseph Sweet, Mary Sweet, Stella Setela, Annie Setela, John Setela, Leopold Setela, Teddy Data, Anna Data, Charles Data, Helen Data, John Data, Rudolph Data, Stanley Data, Walter Lefko, Bomba Lefko, Joe Lefko, Josephine Lefko, Louis Lefko, Matthew Bomba, Anthonia Bomba, Brunno Bomba, Edward Bomba, Fred Bomba, Helen Bomba, Leo Bomba, Steve

PL US US US PL PL US US PL US PL US US US PL PL US AU US AU US PL PL US US US US US PL PL US US US PL US US US US US PL

16y C 03 Av 643 03 Av 643 03 Av 643 03 Av 643 18y 03 Av 643 20y C 03 Av 643 03 Av 643 03 Av 657 1/2 13y A 03 Av 657 1/2 03 Av 657 1/2 11y A 03 Av 657 1/2 03 Av 657 1/2 03 Av 680 03 Av 680 10y A 03 Av 680 12y A 03 Av 680 03 Av 680 13y 04 Av 666a 04 Av 666a 18y C 04 Av 666a 04 Av 666a -A 04 Av 666b 15y A 04 Av 666b 04 Av 666b 04 Av 666b 04 Av 666b 04 Av 666b 04 Av 666b 12y A 06 Av 671a 15y A 06 Av 671a 06 Av 671a 06 Av 671a 06 Av 671a 11y A 06 Av 671b 06 Av 671b 06 Av 671b 06 Av 671b 06 Av 671b 06 Av 671b 18y A 06 Av 671b

American Immigrants from Tyczyn, Poland

stays home

confectionary shop longshoreman

box factory

foundry carp

mach

porter woman

ironworker Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [>] [>] [>] {C86} [>] {B61} [>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] {C09} [#>] [#>] {A73} [#>] [#>] {A71} [#>] {B16} {B17} [#>] [#>] {E00} [#>] [#>] {G01} [>] [>] [>] {C76} [>] [#>] [#>] [#>] {B73} [#>] [#>] [>?] {B83} [#>] [#>] {B27} {B74} {C05} [#>] {B28} [#>]

Matula, Edward Matula, Fred Matula, Helen Matula, John Matula, Julia Matula, Mary Matula, Stefanie Matula, Wanda Kallita, Bertha Kallita, Frances Kallita, Helen Kallita, John Kallita, Teofil Kallita, Walter Leniart, Blanche Leniart, John Leniart, Martin Leniart, Victoria Leniart, Viola Cyran, Helen Cyran, Ignacy Cyran, Lottie Cyran, Meczyslaw Cyran, Theo Czechovicz, Adolf Czechovicz, Fred Czechovicz, Jenny Czechovicz, Stella Pasko, Balvina Pasko, Blanche Pasko, Casmer Pasko, Julius Pasko, Sophie Cyran, Anna Cyran, John Cyran, Josephine Cyran, Lawrence Cyran, Rosie Cyran, Stanley Stannich, Mary Stannich, Michael Czado, Edward Czado, Henry Czado, John Czado, Joseph Czado, Victoria Baker, Florence Baker, Frieda Baker, Michael Czys, Josephine Czys, Stanley Czys, Tony Czys, Ziggy [#>] Drazek, Barney [#>] Drazek, John {A07} Drazek, John [#>] Drazek, Katy {B71} Borowic, Gregor {X31} Borowic, Helen Volume 2

12 06 10 38 02 39 13 08 08 42 04 10 36 22 10 36 06 06 38 07 36 30 03 05 30 03 05 34 36 08 07 37 10 10 04 01 48 34 06 38 43 08 12 19 45 45 0.2 18 20 27 01 29 02 07 08 43 30 40 01

son son dau hoh dau wif dau dau dau wif dau son hoh son dau hoh son dau wif dau hoh wif son son hoh son dau wif wif dau son hoh dau dau son dau hoh wif son wif hoh son son son hoh wif dau mot hoh wif son hoh son son son hoh wif hoh dau

US US US PL US PL US US US PL US US PL PL US PL US US PL US PL PL US US PL US US PL PL US US PL US US US US PL PL US US US PL PL PL US PL US PL US PL US US US PL PL PL US

14y A 20y A

15y A 12y P 14y A 20y N 19y N 10y A 9y A 20y A 16y A 15y A 12y A

19y A 13y A

17y A 18y A 17y A 16y A 17y C 10y C

24y C 12y C 19y A

07 Av 548 07 Av 548 07 Av 548 07 Av 548 07 Av 548 07 Av 548 07 Av 548 07 Av 548 17 St 279 17 St 279 17 St 279 17 St 279 17 St 279 17 St 279 17 St 340 17 St 340 17 St 340 17 St 340 17 St 340 17 St 341 17 St 341 17 St 341 17 St 341 17 St 341 17 St 418 17 St 418 17 St 418 17 St 418 17 St 469 17 St 469 17 St 469 17 St 469 17 St 469 18 St 120 18 St 120 18 St 120 18 St 120 18 St 120 18 St 120 18 St 140 18 St 140 18 St 144a 18 St 144a 18 St 144a 18 St 144a 18 St 144a 18 St 144b 18 St 144b 18 St 144b 18 St 146a 18 St 146a 18 St 146a 18 St 146a 18 St 146b 18 St 146b 18 St 146b 18 St 146b 19 St 099 19 St 099

American Immigrants from Tyczyn, Poland

bricklayer

mach mach helper distill man

lab, building

ironworker

ironworker

coal yard

dry dock carp housewife chauffer edison boiler maker

chair factory lab, brick factory

71

DATABASE TABLES {X29} {X13} {C46} {X30} [>] [>] {X22} {C88} {X23} {A53} [#>] [#>] {A46} {X21} [#>] {A49} {A41} [#>] [>] [>] [>] [?] {H07} [>] [>] {B80} [>] [>] [#>] [#>] {B72} [#>] {B22} [#>]

Borowic, John Borowic, Mietek Borowic, Sofie Borowic, Stanley Grzebyk, Frank Grzebyk, Pauline Grzebyk, Sophie Grzebyk, Tony Grzebyk, Tony Kaplita, George Kaplita, Mary Kaplita, Stephie Glodowski, Paul Glodowski, Theodore Busz, Benjamin Busz, Benjamin Busz, Elizabeth Busz, Helen Rog, Agnes Rog, Elizabeth Rog, Joseph Rog, Louis Rog, Mary Rog, Stanley Kotula, Caroline Kotula, Frank Kotula, Nellie Kotula, Stella Chuchla, Antony Chuchla, Frank Chuchla, Joseph Chuchla, Joseph J Chuchla, Victoria Chuchla, Walter

09 06 36 08 15 34 20 45 16 30 25 01 29 05 08 31 31 05 16 12 15 53 43 09 33 34 13 09 09 01 40 11 34 13

son son wif son son wif dau hoh son hoh wif dau hoh son nep brl wif nie dau dau son hoh wif son wif hoh dau dau son son hoh son wif son

US US PL US

PL US US PL PL US US US US PL PL US PL PL US US US US PL US PL US

61 61 25 23 50 50 08 15 11

hoh wif hoh wif wif hoh dau son son

PL PL PL US PL PL US US US

snl dal dau son hoh wif

US AU AU AU AU AU

16y A

12y A 12y A 14y

29y A 17y 18y A 18y A

18y A 18y A

19 St 099 19 St 099 19 St 099 19 St 099 19 St 129a 19 St 129a 19 St 129a 19 St 129a 19 St 129a 19 St 129b 19 St 129b 19 St 129b 19 St 336a 19 St 336a 19 St 336b 19 St 336b 19 St 336b 19 St 336b 19 St 336c 19 St 336c 19 St 336c 19 St 336c 19 St 336c 19 St 336c 19 St 344 19 St 344 19 St 344 19 St 344 21 St 162 21 St 162 21 St 162 21 St 162 21 St 162 21 St 162

Gozepek Gozepek Gozepek Gozepek Gozepek

carp helper lab, mason helper telephone opr machine cleaner

mach, BMT

Brooklyn Firebrick

19250601 NY Buffalo Reczek, Michael Reczek, Victoria {A66} Szetila, Joseph [#>] Szetila, Rose {A64} Szetila, Antonia {A65} Szetila, John [#>] Szetila, Julia [#>] Szetila, Leo [#>] Szetila, Stanley

37y 35y 11y 16y 20y

Laux 029a Laux 029a Laux 029b Laux 029b Laux 029c Laux 029c Laux 029c Laux 029c Laux 029c

Erie RR

rubber works student student student

Cedar Rd Cedar Rd Cedar Rd Cedar Rd Cedar Rd Cedar Rd

finisher, paper mill weaver, woolen mill waiter lab, lusl iron works lab, felt mill housework

B & F foundry

19250601 NY New Windsor [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

72

Fornal, Joseph Fornal, Pauline Schebesta, Frances Schebesta, Joseph Schebesta, Paul Schebesta, Pauline

22 18 18 19 42 38

C C C 12y C C

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records 19250601 NY Newburgh [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A01} [>] [>] [#>]

Martin, Anna Martin, Anne Martin, Frank Martin, Jake Martin, John Martin, Joseph Martin, Josephina Martin, Mary B Martin, William Martin, Willy

14 14 22 58 12 10 54 15 21 15

dau dau son hoh son son wif dau son son

US US US US US US US US US US

16 40 42 07 47 47 17

dau hoh wif dau hoh wif dau

CA PL PL CA PL PL CA

C C C C C C C C C C

Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46 Hasbrouck 46

school school illegible Caldwell Lawn school school housework school lab, packing lab, packing

19300401 CA Sonoma Co. [#>] {F39} {F43} [#>] [#>] {I24} [#>]

Rutka, Henrietta Rutka, Marion Rutka, Valeria Jarrosz, Helen Jarrosz, Karl Jarrosz, Katarzyna Jarrosz, Zofia

Vineburg Pct-a 1910 N Vineburg Pct-a 1908 A Vineburg Pct-a Vineburg Pct-b 1906 A Vineburg Pct-b 1908 A Vineburg Pct-b Vineburg Pct-b

lab, fruit farm servant, private family farmer, poultry none

19300401 CT Wallingford {B41} Kalandy, Frank [#>] Kalandy, Josephine [#>] Kalandy, Sophia

37 hoh PL 2.1 dau NY 26 wif PA

1910 N E Center St E Center St E Center St

39 39 08 08 05 05 35 35 06 41 36 15 12 14 08 0.3 05 05 14 12 40 17 07 07 15 11 13 35

1913 A Ada St 4714 1913 A Ada St 4714 Ada St 4714 Ada St 4714 Ada St 4714 Ada St 4714 1913 P Ada St 4714 1913 P Ada St 4714 Blackhawk 1440a 1910 A Blackhawk 1440a 1913 A Blackhawk 1440a Blackhawk 1440a Blackhawk 1440a Blackhawk 1440a Blackhawk 1440a Blackhawk 1440a Blackhawk 1440b Blackhawk 1440b Blackhawk 1440b Blackhawk 1440b 1910 A Blackhawk 1440b Blackhawk 1440b Blackhawk 1440b Blackhawk 1440b Blackhawk 1440b Chopin St 1336 Chopin St 1336 1911 N Chopin St 1336

farmer, burn? farm

19300401 IL Chicago {H73} {H73} {H74} {H74} [>] [>] [>] [>] [>] {F70} [>] [>] [>] [>] [>] [>]

Staszczak, Antoinette Staszczak, Antoniette Staszczak, Boleslaw Staszczak, Boleslaw Staszczak, Cecelia Staszczak, Cecelia Staszczak, Thomas Staszczak, Thomas Grys, Anthony Grys, Joseph Grys, Magdalena Grys, Mary Grys, Michael Grys, Stanley Grys, Walter Grys, William Grys, Doris Grys, Dorothy Grys, Helen Grys, Joseph Grys, Mary Grys, Minnie Grys, Paul Grys, Pauline Grys, Verna [>] Kruzek, Joseph [>] Kruzek, Mary {G37} Kruzek, Pauline Volume 2

wif wif son son dau dau hoh hoh son hoh wif dau son son son son dau dau dau son hoh dau son dau dau son dau wif

PL PL IL IL IL IL PL PL IL PL PL IL IL IL IL IL OK OK OK OK PL OK OK OK OK IL IL PL

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, packing house lab, packing house hooker, steel co.

sew mach opr, blankets mail opr, mail order

73

DATABASE TABLES {F71} Kruzek, Peter [>] Kruzek, Walter Witek, Anna Witek, Bruno Witek, Edward Witek, Jennie Witek, Julia Witek, Stella [+?] Witek, Walter Witek, Wanda [#>] Data, Edward {E99} Data, Helen [#>] Data, Josephine {C07} Data, Leon [#>] Data, Stephanie [#>] Data, Veronica {H85} Bembenek, Pearl? [>] Krzywonos, Dominik [>] Krzywonos, Edward {H87} Krzywonos, Emily [>] Krzywonos, Joan {H86} Krzywonos, Katharina {H17} Krzywonos, Victor {H25} Dlugosz, Catherine {H24} Dlugosz, John [>] Dryszka, Conrad {H27} Dryszka, Helen {F59} Dlugosz, Albert [>] Dlugosz, Bernice {F60} Dlugosz, Catherine [>] Dlugosz, John [>] Dlugosz, Julia [>] Dlugosz, Stella [>] Dlugosz, Theodore [>] Dlugosz, Anna [>] Dlugosz, Mitchel {D19} Dlugosz, Peter [>] Dlugosz, Theodore [>] Krzywonos, Adeline [>] Krzywonos, Eugene [>] Krzywonos, Helen {G07} Krzywonos, Waclaw {I69} Bilik, Anelia [>] Bilik, John [>] Bilik, Michael [>] Bilik, Rose {F79} Szura, Joseph [>] Szura, Mary {I35} Janiec, Stanley {E89} Kalandik, Agata {H22} Kalandik, Jennie {I12} Kalandik, Joseph {I13} Kalandik, Mary {E88} Kalandik, Vincent [>] Konkol, Adolph [>] Konkol, Helen {F36} Konkol, Nellie [>] Konkol, Stanley {F44} Konkol, Walter 74

39 12 17 2.6 7.5 11 13 16 39 15 14 38 15 40 13 11 80 23 18 32 15 59 65 54 54 25 24 47 17 40 19 07 13 11 37 03 43 15 10 16 37 40 43 22 43 17 43 45 25 29 07 05 3.7 35 08 05 36 14 38

hoh son dau son son dau dau dau hoh dau son wif dau hoh dau dau gmo son son dau dau wif hoh wif hoh bdr bdr hoh dau wif son dau dau son wif son hoh son dau son wif hoh wif son hoh dau hoh wif lod wif dau son dau hoh son dau wif son hoh

PL IL IL IL IL IL IL IL PL IL IN PL IN PL IN IN PL IL IL PL IL PL PL PL PL IL PL PL IL PL IL IL IL IL PL IL PL IL IL IL IL PL PL NY PL IL PL PL PL PL PL PL PL PL IL IL PL IL PL

1911 N Chopin St 1336 Chopin St 1336 Cortez St 2437 Cortez St 2437 Cortez St 2437 Cortez St 2437 Cortez St 2437 Cortez St 2437 -U Cortez St 2437 Cortez St 2437 Dickson 1260 1907 A Dickson 1260 Dickson 1260 1905 A Dickson 1260 Dickson 1260 Dickson 1260 1905 N Hamlin Av 2940 Hamlin Av 2940 Hamlin Av 2940 190? N Hamlin Av 2940 Hamlin Av 2940 1906 N Hamlin Av 2940 1900 N Hamlin Av 2940 1906 A Holt St 1341a 1904 N Holt St 1341a Holt St 1341a 1906 N Holt St 1341a 1907 P Holt St 1341b Holt St 1341b 1907 A Holt St 1341b Holt St 1341b Holt St 1341b Holt St 1341b Holt St 1341b 1912 A Holt St 1341c Holt St 1341c 1912 N Holt St 1341c Holt St 1341c Lawndale Av 2962 Lawndale Av 2962 Lawndale Av 2962 unkn U Lawndale Av 2962 1905 N Lowe Av 2306 Lowe Av 2306 1905 N Lowe Av 2306 Lowe Av 2306 1907 N N Lincoln St 2015 1907 A N Lincoln St 2015 1924 A N Marshfield 1054 1928 A N Marshfield 1054 1928 A N Marshfield 1054 1928 A N Marshfield 1054 1928 A N Marshfield 1054 1928 A N Marshfield 1054 N Monticello 3124 N Monticello 3124 1910 N N Monticello 3124 N Monticello 3124 1906 N N Monticello 3124

American Immigrants from Tyczyn, Poland

die setter, factory

machinist, shop night cleaner, office lab, foundry none tailoring, tailor shop none none clk, grocery store driver, milk truck molder, foundry ?, office building packer, candy co.

packer, machine shop

button holes, tailor painter, house grocer, grocery sewing mach hlpr scrub woman, railway

lab, food market janitress, telephone co. lab, foundry Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [>] [>] [>] [>] [>] {F41} [>] [>] {I71} [>] [>] {H42} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {F80} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {D96} [#>] [>] {F94} [>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] {E28} {E07} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A78} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] [>] {B58} [>] [>]

Szura, Agnes Szura, Charlotte Szura, Dolores Szura, Henry Szura, Jacqueline Szura, Ladislaus Szura, Stanley Purzycki, Elaine Purzycki, Mary Purzycki, Thomas Purzycki, Virginia Fornal, Albert Fornal, Bernice Fornal, Fabian Fornal, Helen Fornal, Mary Fornal, Matilda Fornal, Olga Plodzien, Anna Plodzien, Chester Plodzien, Edward Plodzien, Elizabeth Plodzien, Irene Plodzien, Joseph Plodzien, Thomas Berkowicz, Joseph Berkowicz, Mary Berkowicz, Virginia Janiez, Marie Janiez, Rose Janiez, Thos Janiez, Wilmar Vilk, Helen Vilk, Mary H Vilk, Sophie Vilk, Stella Vilk, Walter Konkol, Anthony Konkol, Henry Konkol, John Konkol, Joseph Konkol, Mary Konkol, Paul Konkol, Peter Konkol, Stanley Konkol, Walter Bantkitwicz, Adeline Bantkitwicz, Anthonette Bantkitwicz, Genevieve Bantkitwicz, Josephina Bantkitwicz, Konstince Bantkitwicz, Sophia Bantkitwicz, Stanley Bantkitwicz, Walter Gos, Anna Gos, Elise Gos, Leo Gos, Michael Klemba, Adam

Volume 2

37 11 07 09 1.1 37 14 0.7 38 33 06 42 16 11 19 36 17 13 32 09 1.5 02 10 07 37 25 21 4.1 21 19 51 42 15 46 13 22 18 09 05 15 55 44 18 12 13 23 0.8 32 12 06 40 1.8 05 08 41 08 38 10 18

wif dau dau son dau hoh son dau wif hoh dau hoh dau son dau wif dau dau wif son son dau dau son hoh hoh wif dau dau dau hoh wif dau hoh dau dau son son son son hoh wif son son son son dau wif dau dau hoh dau son son wif dau hoh son sso

PL IL IL IL IL PL IL IL PL PL IL PL KS KS KS PL KS KS PL OH IL OH IL OH PL NJ PL IL IL IL PL AU IN PL IN IL IN IL IL IL PL PL PA IL IL PA IL PL NY IL PL IL IL IL PL IL PL IL IL

1911 N Noble St 1349 Noble St 1349 Noble St 1349 Noble St 1349 Noble St 1349 1912 N Noble St 1349 grocer, own grocery Noble St 1349 Point St 2134 1910 N Point St 2134 1902 N Point St 2134 painter, building Point St 2134 1905 P Potomac Av 2131 lacquer, radio factory Potomac Av 2131 waitress, restaurant Potomac Av 2131 Potomac Av 2131 kitchen, restaurant 1904 A Potomac Av 2131 Potomac Av 2131 waitress, restaurant Potomac Av 2131 1911 N Richmond St 1031 janitress, office Richmond St 1031 Richmond St 1031 Richmond St 1031 Richmond St 1031 Richmond St 1031 1912 N Richmond St 1031 core maker S Albany Av 2306 none 1910 N S Albany Av 2306 S Albany Av 2306 S Kenneth Av 2839 telegraph opr S Kenneth Av 2839 packer, biscuit co. 1890 N S Kenneth Av 2839 janitor, telegraph co. 1900 N S Kenneth Av 2839 S Sacramento 2500 1903 A S Sacramento 2500 ?, clubhouse S Sacramento 2500 S Sacramento 2500 mach opr, cake factor S Sacramento 2500 errand boy, type co. S Wood 5630 S Wood 5630 S Wood 5630 1903 N S Wood 5630 lab unkn N S Wood 5630 S Wood 5630 lab S Wood 5630 S Wood 5630 S Wood 5630 lab S Wood St 4950 1914 N S Wood St 4950 S Wood St 4950 S Wood St 4950 1914 N S Wood St 4950 machinist, machinist ? S Wood St 4950 S Wood St 4950 S Wood St 4950 1906 A Sacramento Av 2321 Sacramento Av 2321 1909 N Sacramento Av 2321 mach, biscuit co. Sacramento Av 2321 Sacramento Av 2321 messenger

American Immigrants from Tyczyn, Poland

75

DATABASE TABLES [>] [>] {F58} {F40} [?] [>] {H02} [>] [>] [>] [>] [>] {F78} [>] [>] [#>] [#>] [#>] {E06} [#>] [>] [>] [>] {G36} [>] [>] {F91} [>] [>] [>] [>] {H79} [>] [>] {D93} [>] {F66} [>] [>] [>] [>] {E77} {F00} [>] [>] [>] [#>] [#>] {F38} [#>] [#>]

Ciupak, Eugenia Ciupak, Helen Ciupak, Martin Ciupak, Nellie Podolik, John Dobrowolski, Alex Dobrowolski, Joseph M Dobrowolski, Sophie Dobrowolski, Thaddeas Grys, Angeline Grys, Edward Grys, Lucy Grys, Stanley Grys, Stella Grys, Walter Habaj, Jan! Malak, Helen Malak, Magie Malak, Peter Malak, Raymond Malak, Stella Bodzislaw, John Bodzislaw, LaVerne Bodzislaw, Monica Kusnierz, Agnes Kusnierz, Bernice Kusnierz, Edward Kusnierz, Stanley Lenart, Josephine Lenart, Martin Lenart, Mary Lenart, Mathew Lenart, Rose Lenart, Stanley Kruzel, Alex Kruzel, Catherine Kruzel, Henry Kruzel, John Kruzel, Michael Kruzel, Rose Kruzel, Stella Opelia, Alex Opelia, Anthony Opelia, Apolonia Opelia, Eugenia Opelia, Frances Opelia, Teddy Kilian, Albert Kilian, Eleanor Kilian, Emilie Kilian, Helen Kilian, Raymond

10 13 38 36 36 10 34 32 2.7 39 06 05 40 4.8 2.9 45 10 42 15 44 16 23 08 20 45 16 12 55 20 13 17 49 41 19 03 38 1.5 42 17 16 13 17 49 46 19 11 15 38 11 39 14 08

dau dau hoh wif unc dau hoh wif dau wif son dau hoh dau son bdr dau wif son hoh dau hoh dau wif wif dau son hoh dau son dau hoh wif son son wif son hoh son dau dau son hoh wif dau dau son hoh dau wif dau son

IL IL IL PL IL IL PL IL IL PL IL IL PL IL IL PL IN PL PA PL PA IN IL PL PL IL IL PL IL IL IL PL PL IL IL PL IL PL IL IL IL IL PL PL IL IL IL PL IL PL CA IL

1912 N 1914 P 1913 A 1913 A 1910 A 1912 A 1910 P

1914 N 1913 A 1912 P

1907 N 1906 N 1912 A 1917 N

1907 N 1906 N

1909 N 1905 A

Schubert Av 3416 Schubert Av 3416 Schubert Av 3416 Schubert Av 3416 Schubert Av 3416 Schubert Av 5442 Schubert Av 5442 Schubert Av 5442 Schubert Av 5442 Sloan 1370 Sloan 1370 Sloan 1370 Sloan 1370 Sloan 1370 Sloan 1370 Sloan 1370 Tripp 2710 Tripp 2710 Tripp 2710 Tripp 2710 Tripp 2710 W Crystal 2632 W Crystal 2632 W Crystal 2632 W Walton St 1517 W Walton St 1517 W Walton St 1517 W Walton St 1517 Wabansia 1923a Wabansia 1923a Wabansia 1923a Wabansia 1923a Wabansia 1923a Wabansia 1923a Wabansia 1923b Wabansia 1923b Wabansia 1923b Wabansia 1923b Wabansia 1923b Wabansia 1923b Wabansia 1923b Winchester 1739 Winchester 1739 Winchester 1739 Winchester 1739 Winchester 1739 Winchester 1739 Winona Av 2421 Winona Av 2421 Winona Av 2421 Winona Av 2421 Winona Av 2421

tailor, mens clothes tailor, mens clothes tool & die maker

lab, electric shop trucker, soap factory washwomen, office factory, crane co. factory, radio co. assembler, factory binding, book factory

watchman, factory supervisor, telephone sales, department store ripsaw, furniture co. apprentice, printing

presser, tailor shop cutter, cap factory back shoe, shoe opr, machine shop tube maker, radio fireman, flower grower

19300401 IL Niles [>]

76

Bodzislaw, Harry

10

IL

Harlem & Touchy

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Industrial School

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records 19300401 IN E Chicago {H30} Borowiec, Tony Repki, Mamie Rock, Frances Rock, Stanely [?>] Surufka, Halyan {F89} Surufka, Jose {C33} Surufka, Peter Tajomok, John [?] Gorlowski, Antonina [>] Wrona, Irene [>] Wrona, Marie {B68} Wrona, Peter [>] Cislo, Julia [>] Cislo, Mary {H29} Cislo, Miezyslaw [>] Cislo, Wanda [#>] Bober, Bennie [#>] Bober, Helen [#>] Bober, Irene [#>] Bober, Josie [#>] Bober, Rose {A95} Bober, Walter [#>] Bober, Agnes [#>] Bober, John [#>] Bober, Joseph [#>] Bober, Julia [#>] Bober, Mary [#>] Bober, Sophia {F18} Bober, Stanely [>] Maurice, Edward [>] Maurice, Frances {I76} Maurice, Powel [>] Maurice, Stella [>] Maurice, Walter [>] Borowiec, Andrew {G41} Borowiec, Angeline [>] Borowiec, Henry [>] Borowiec, John [>] Borowiec, Joseph [>] Borowiec, Mary {G33} Borowiec, Walter [>] Gorlowski, Eleanore [>] Gorlowski, Frank {F32} Gorlowski, Ignacy {H20} Nazenek, Antonina [>] Nazenek, Helen [>] Nazenek, Louie [>] Nazenek, Sophia [>] Nazenek, Stanley [>] Nazenek, Thomas [>] Nazenek, Valeria {F73} Surufka, Agata [>] Surufka, Antoinette [>] Surufka, Chester [>] Surufka, Edward {F72} Surufka, Frank [>] Surufka, John Volume 2

45 16 33 45 16 40 50 30 13 06 20 27 40 16 41 10 16 12 09 38 14 46 43 12 5.2 13 10 15 47 06 28 37 2.5 05 07 40 13 15 11 09 44 12 09 43 36 1.1 05 3.3 12 37 10 36 13 0.8 3.2 38 06

lod sda wif hoh son wif hoh lod ill dau wif hoh wif dau hoh dau son dau dau wif dau hoh wif son son dau dau dau hoh son wif hoh dau son son wif son son son dau hoh dau son hoh wif dau son dau son hoh dau wif dau son son hoh son

PL IL PL PL IN PL PL YU IN IN IL PL PL IN PL IN IN IN IN PL IN PL PL IN IN IN IN IN PL IN PL PL IN IN IN PL IN MO IN IN PL IN IN PL PL IN IN IN IN PL IN PL IL IN IN PL IN

1914 P 140 St 521 140 St 521 1914 A 140 St 521 1909 P 140 St 521 144 St 519 1913 A 144 St 519 1912 A 144 St 519 1925 A 144 St 519 Forsythe Av 5022 Forsythe Av 5022 Forsythe Av 5022 1917 A Forsythe Av 5022 1910 N Forsythe Av 5030 Forsythe Av 5030 1905 N Forsythe Av 5030 Forsythe Av 5030 Forsythe Av 5031 Forsythe Av 5031 Forsythe Av 5031 1908 A Forsythe Av 5031 Forsythe Av 5031 1906 P Forsythe Av 5031 1908 N Homerlee Av 4161 Homerlee Av 4161 Homerlee Av 4161 Homerlee Av 4161 Homerlee Av 4161 Homerlee Av 4161 1908 N Homerlee Av 4161 Magoun Av 5009 1920 A Magoun Av 5009 1920 N Magoun Av 5009 Magoun Av 5009 Magoun Av 5009 Magoun Av 5029a 1913 A Magoun Av 5029a Magoun Av 5029a Magoun Av 5029a Magoun Av 5029a Magoun Av 5029a 1913 P Magoun Av 5029a Magoun Av 5029b Magoun Av 5029b 1910 P Magoun Av 5029b 1914 A Magoun Av 856 rear Magoun Av 856 rear Magoun Av 856 rear Magoun Av 856 rear Magoun Av 856 rear 1913 A Magoun Av 856 rear Magoun Av 856 rear 1915 A Magoun Av 869 Magoun Av 869 Magoun Av 869 Magoun Av 869 1915 A Magoun Av 869 Magoun Av 869

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, iron mill lab, iron mill lab, car factory lab, steel mill

lab, millwright lab, steel mill

lab, steel mill

clk, fruit store merchant, store lab, steel mill

polisher, steel foundry lab, car shop

lab, foundry

driver, lumber co.

77

DATABASE TABLES [>] [>] [>] {F34} {F35} [>] [>] {H88} [>] {H89} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>]

Surufka, Joseph Surufka, Mary Surowka, Joe Surowka, Lucy Surowka, Martin Surowka, Matt Huss, Anna Huss, Anthony Huss, Bertha Huss, Frances Huss, George Huss, Josephine Huss, Charles Huss, Charles Jr Huss, Elizabeth Huss, Stanley Lapucki, George Lapucki, Julia

08 11 16 39 49 19 18 64 26 52 25 16 30 4.9 26 1.7 20 50

son dau son wif hoh son dau hoh dau wif son dau hoh son wif son brl mol

IN IN IN PL PL IN IN PL IN PL IN IN IN IN PL IN IN PL

05 0.8 08 33 3.3 37 08 13 42 4.3 12 2.3 38 10 14 39

son dau son wif dau hoh son son hoh dau son dau wif son son bdr

IN IN IL PL IN PL IN IN PL IN IN IN PL IN IL PL

1908 A 1908 A unkn A unkn A

1908 A 1908 A

Magoun Av 869 Magoun Av 869 Northcote Av 5006a Northcote Av 5006a Northcote Av 5006a Northcote Av 5006a Pennbryn Pl 503a Pennbryn Pl 503a Pennbryn Pl 503a Pennbryn Pl 503a Pennbryn Pl 503a Pennbryn Pl 503a Pennbryn Pl 503b Pennbryn Pl 503b Pennbryn Pl 503b Pennbryn Pl 503b Pennbryn Pl 503b Pennbryn Pl 503b

lab, car factory janitor, electric works none none none mechanic helper, RR roller, candy factory core maker, steel

none none

19300401 IN Hammond [>] [>] [>] {I80} [>] [>] [>] [>] {F37} [>] [>] [>] [>] [>] [>]

Sherry, Basel Sherry, Jennie Sherry, John Sherry, Mary Sherry, Stella Sherry, [illegible] Halon, Bennie Halon, Edward Halon, George Halon, Helen Halon, Henry Halon, Julia Halon, Katie Halon, Stanley Halon, Walter Kucated, John

1913 N 1913 N 1913 P

1913 A 1912 N

Crapae? Pl 548 Crapae? Pl 548 Crapae? Pl 548 Crapae? Pl 548 Crapae? Pl 548 Crapae? Pl 548 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237 Gosland-Henry 237

lab, steel car co. moulder, iron factory

lab, iron factory

19300401 IN Madison Co. [?]

Walusiewicz, Martin

21

MI

Indiana Reformatory

prisoner, attendant cell

19300401 MA Acushnet {D27} {D25} {D26} [#>] [#>]

Gryss, Helen Gryss, John Gryss, Mary Gryss, Morenky Gryss, Teddy

19 57 52 11 14

dau hoh wif dau son

MA PL PL MA MA

Hamblin St 61 1906 A Hamblin St 61 1913 A Hamblin St 61 Hamblin St 61 Hamblin St 61

36 48 08 12 14 06 16

wif hoh dau dau son son dau

PL PL MA MA MA MA MA

1909 N Edmonds St 17 1907 N Edmonds St 17 Edmonds St 17 Edmonds St 17 Edmonds St 17 Edmonds St 17 Edmonds St 17

farmer, own farm

19300401 MA Adams {B35} {B36} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] 78

Klimase, Carolina Klimase, Frank Klimase, Isabel S Klimase, Jennie Klimase, John Klimase, Lucyan J Klimase, Sophie H

American Immigrants from Tyczyn, Poland

weaver, cotton mill carder, cotton mill

spinner, cotton mill Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [#>] [#>] [#>] [#>] {B92} [#>]

Baran, Caroline Baran, Helen Baran, John Baran, Joseph Baran, Leon Baran, Stanley

36 12 11 07 35 09

wif dau son son hoh son

PL MA MA MA PL MA

1912 A Jordan St 011 Jordan St 011 Jordan St 011 Jordan St 011 1912 N Jordan St 011 Jordan St 011

weaver, textile plant

21 48 21 50 17 11

son hoh dau wif son son

MA PL MA PL MA MA

Fisher Rd 1906 A Fisher Rd Fisher Rd 1905 A Fisher Rd Fisher Rd Fisher Rd

weaver, cotton mill farmer, farm weaver, cotton mill

0.6 20 18 4? 15 47 20 16

gda snl dau hoh son wif dau son

MA MA MA PL MA PL MA MA

Main Rd Main Rd Main Rd ?? P Main Rd Main Rd 1906 A Main Rd Main Rd Main Rd

08 11 34 34 37 35 6.4 3.8 3.8

dau son hoh wif hoh wif dau son son

MA MA PL PL PL PL MA MA MA

48 23 46 21 70

hoh dau wif son mol

PL MA PL MA PL

1900 N Hillside Av 334 Hillside Av 334 1900 N Hillside Av 334 Hillside Av 334 A Hillside Av 334

11 34 2.2 23

dau hoh dau wif

MA PL MA MA

Freemont St 39 1912 P Freemont St 39 Freemont St 39 Freemont St 39

weaver, textile plant

19300401 MA Dartmouth [#>] [#>] [#>] {B23} [#>] [#>]

Joba, Joseph Joba, Joseph Joba, Mary Joba, Nellie Joba, Stanley Joba, Walter G

farmer, farm

19300401 MA Gill [#>] [#>] [#>] {D42} [#>] {D43} [#>] [#>]

Kozik, Dorothy E Kozik, Stanley Kozik, Stella E Siciak, Albert H Siciak, Henry P Siciak, Nellie M Siciak, Pauline N Siciak, Stephen R

mechanic, garage farmer, general farm weaver, silk mill lab, odd jobs

19300401 MA Greenfield [>] [>] {G76} [>] [#>] {E35} [#>] [#>] [#>]

Pirog, Erainese Pirog, Eugene Pirog, John J Pirog, Laura C Mochowski, Donald Mochowski, Katherine Mochowski, Phillis Mochowski, Thadeous Mochowski, Walter

1908 1902 1912 1913

N N A A

Daviss St 56 Daviss St 56 Daviss St 56 Daviss St 56 Laurel St 6 Laurel St 6 Laurel St 6 Laurel St 6 Laurel St 6

tailor shop silk, illegible lab, steam railroad

19300401 MA Holyoke {H65} [>] {H61} [>] {H66}

Kedzierski, Jacob Kedzierski, Julia Kedzierski, Mary Kedzierski, Theodore Tomaszewski, Catherine

prop, tailor shop weaver, woolen mill stock clk, paper mill

19300401 MA Lowell [>] {H55} [>] [>]

Patronski, Celia Patronski, Joseph Patronski, Phylis Patronski, Stella

carp, house

19300401 MA New Bedford [#>] [#>] [#>]

Arendt, Casimir Arendt, Cecelia Arendt, Connie

Volume 2

26 26 02

son MA dal MA gda MA

Bonneau Ct 6 Bonneau Ct 6 Bonneau Ct 6

American Immigrants from Tyczyn, Poland

baker, general bakery weaver, cotton mill

79

DATABASE TABLES [#>] {F51} [#>] [#>] [#>] {B65} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {C80} [#>] {B20} {B25} [#>] {B19} {B33} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B31} [#>]

Arendt, Francis C Arendt, Katherine Arendt, Walter Smusz, John Smusz, Joseph Smusz, Katherine Smusz, Mary Smusz, Michael Smusz, Sofia Smusz, Stephanie Smusz, Valeria Smusz, Victoria Griss, Florence Griss, Joseph Griss, Valeria Binek, Antoni Binek, John Binek, Stanley Binek, Victoria Houle, Carolina Houle, Edward Houle, Leo Houle, Leona Houle, Regina Drozek, Annie Drozek, Francis Drozek, Helen Drozek, Katie Drozek, Matthew Drozek, Peter Drozek, Wallie

31 63 63 16 12 45 18 45 09 13 04 07 1.2 25 24 46 22 14 ?? 27 04 29 07 05 08 12 14 48 20 48 16

son wif hoh son son wif dau hoh dau dau dau dau dau hoh wif hoh son son wif wif son hoh dau dau dau dau dau wif son hoh dau

NJ PL PL MA MA PL MA PL MA MA MA MA MA PL PL PL PL MA PL PL MA MA MA MA MA MA MA PL MA PL MA

Bonneau Ct 6 1891 N Bonneau Ct 6 1891 N Bonneau Ct 6 Hammond St 22 Hammond St 22 1904 A Hammond St 22 Hammond St 22 1908 P Hammond St 22 Hammond St 22 Hammond St 22 Hammond St 22 Hammond St 22 Jean St 5 1913 A Jean St 5 1907 A Jean St 5 1909 A McGourk St 10 1911 A McGourk St 10 1907 A McGourk St 10 1910 A McGourk St 10 ?? N Roosevelt St 59 Roosevelt St 59 Roosevelt St 59 Roosevelt St 59 Roosevelt St 59 Salisbury St 17 Salisbury St 17 Salisbury St 17 Salisbury St 17 Salisbury St 17 1907 A Salisbury St 17 Salisbury St 17

32 01 04 08 38 11

wif son son son hoh dau

PL MA MA MA PL MA

1912 A Hampton St 16 Hampton St 16 Hampton St 16 Hampton St 16 1907 A Hampton St 16 Hampton St 16

dau son wif son hoh dau dau son dau son wif hoh brl hoh dau dau

MA MA PL MA PL MA MA MA MA MA PL PL PL PL MA MA

baker, general bakery baker, general bakery attendant, gas station tender, cotton mill lab, tire factory

weaver, silk mill inspector, silk mill weaver, cotton mill mach, machine shop weaver, cotton mill weaver, cotton mill

tender, cotton mill third hand, cotton mill weaver, cotton mill

19300401 MA Springfield [>] [>] [>] [>] {F99} [>]

Kaplita, Amelia Kaplita, Bernard Kaplita, Edward Kaplita, Leopold Kaplita, Stanley Kaplita, Stella

shipping clk, factory

19300401 MA Turners Falls [#>] [#>] {B30} [#>] {C08} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B49} {B50} {B64} {E61} [#>] [#>] 80

Dranzek, Blanche Dranzek, Edward Dranzek, Emilia Dranzek, Henry Dranzek, Paul Plodzien, Amelia Plodzien, Blanche Plodzien, Chester Plodzien, Jessie Plodzien, Joseph Plodzien, Nellie Plodzien, Thomas Siciak, Paul Korcz, Albert Korcz, Amelia Korcz, Blanche

13 10 38 15 44 14 16 02 08 15 39 42 45 39 11 09

1912 A 1911 P

1910 1911 1910 1909

A P P A

11 St 025 11 St 025 11 St 025 11 St 025 11 St 025 11 St 037 11 St 037 11 St 037 11 St 037 11 St 037 11 St 037 11 St 037 11 St 037 11 St 040 11 St 040 11 St 040

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, papermill queeler, cotton mill

sorter, paper mill beater, papermill worker, paper mill paper mill

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [#>] [#>] [#>] {E34} [#>] [#>] [#>] {E33} [#>] [#>] [#>] [>] [>] [>]

Korcz, Edward Korcz, Eugene Korcz, Stanley Korcz, Victoria Sojka, Antonia Sojka, Edward Sojka, Jacob Sojka, Mary Sojka, Paul Sojka, Stacia Sojka, Victoria Pluta, Joseph Pluta, Mary Pluta, Theodore

06 12 2.3 33 18 14 40 38 10 07 16 12 35 06

son son son wif dau son hoh wif son dau dau son hoh son

MA MA MA PL MA MA PL PL MA MA MA MA PL MA

1924 N 1909 A

12 06 15 39 13 37 10

son dau son hoh son wif dau

MA MA MA PL MA PL MA

Endfield Rd Endfield Rd Endfield Rd 1914 A Endfield Rd Endfield Rd 1911 A Endfield Rd Endfield Rd

5.3 4.3 09 39 6.6 2.6 33 16 03 23 24 1.3 10 11 09 30 03 06 0.1 07 29

sis dau son hoh dau dau wif son dau wif hoh dau sda sso sso wif son dau son son hoh

NJ MD MD RU MD MD PA MD MD MD MD MD MD MD MD PL MD MD MD MD MD

Curley St 612 Curley St 612 Curley St 612 1909 P Curley St 612 Curley St 612 Curley St 612 Curley St 612 Curley St 612 N Clinton St 13 N Clinton St 13 N Clinton St 13 N Clinton St 13 S Decker Av 1253 S Decker Av 1253 S Decker Av 1253 1907 N S Decker Av 1253 S Decker Av 1253 S Decker Av 1253 S Decker Av 1253 S Decker Av 1253 S Decker Av 1253

19 25 12 17 21 42 44 18

rmr brl dau son dau wif hoh son

PL PL MI MI NY PL PL MI

1911 A Almont Av 8249 1920 N Almont Av 8249 Almont Av 8249 Almont Av 8249 Almont Av 8249 1904 N Almont Av 8249 1902 N Almont Av 8249 Almont Av 8249

1914 A

1900 N

11 St 040 11 St 040 11 St 040 11 St 040 H St 032 H St 032 H St 032 H St 032 H St 032 H St 032 H St 032 L St L St L St

painter, cutlery polisher, cutlery

servant, hospital sorter, paper mill

19300401 MA Ware [>] [>] [>] [>] [>] {F07} [>]

Podbalki, Bernard Podbalki, Elizabeth Podbalki, Frederick Podbalki, Leon Podbalki, Leopold Podbalki, Mary A Podbalki, Mildred

farmer, general farm

19300401 MD Baltimore [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>]

Koizk, Stella Kokosinski, Dolores Kokosinski, Joseph Kokosinski, Joseph Kokosinski, Julia Kokosinski, Mary Kokosinski, Stella Kokosinski, Walter Kozik, Dorothy Kozik, Mary Kozik, Peter Kozik, Theresa Siminski, Anna Siminski, Ignatius Siminski, Leo Sliwinski, Agnes J Sliwinski, Alfonzo Sliwinski, Christina Sliwinski, Frank Sliwinski, Micheal Sliwinski, Micheal

lab, iron foundry

lab, oil company

lab, Union Tank Co.

19300401 MI Detroit {E72} [#>] [#>] [#>] {E67} [#>] [#>]

Figuraski, Marcin Gladdovaski, Anthony Jarosz, Charlotte Jarosz, Joseph Jarosz, Sophie Jarosz, Stephanie Jarosz, Walter Jarosz, William

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

trimmer, auto factory worker, auto factory

worker, auto factory trimmer, auto factory 81

DATABASE TABLES [>] [>] [>] {I30} [>] [>] [>] [>]

[+]

[#>] {H49} [#>] [#>] {H52} [#>] {I06} {D82} [#>] [#>] [#>] {C00} {A90} [#>] [#>] [#>] [#>] {B56} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] {E66} {F10}

{I32} [>] {I31} [>] [>] [>] [>] 82

Kolasa, Walter Chockla, Antoinette Chockla, Edward Chockla, Emily Chockla, Marion Chockla, Sophie Chockla, Stanley Slimski, Frances Slimski, Walter Para, Cosmere Socha, Stanley Yanda, Anna Yanda, Helen Yanda, Martha Yanda, Mary Yanda, Stanley Yanda, Stella Zygel, Agnes Zygel, William Busz, Jennie Busz, Michael Busz, Suzzan Busz, Wanda Miciuda, John Wiater, Genevieve Wiater, Honorata Wiater, Leon Wiater, Stephanie Gugala, Adam Gugala, Alex Gugala, Alex Gugala, Anna Gugala, Edward Gugala, Irene Gugala, Joseph Gugala, Virginia Glodowski, Adolf Glodowski, Charlotte Wegrzynowicz, Edward Wegrzynowicz, Emily Wegrzynowicz, Jeane Wegrzynowicz, John Wegrzynowicz, Leo Smikla, Edward Smikla, Ferdinand Smikla, Joseph Smikla, Mary Rog, John Sendlak, Bernice Sendlak, Frank Sendlak, Joseph Sendlak, Maria Domino, Anthony Dudek, Henrietta Dudek, Kasmier Kotula, Andy Kotula, Edward Kotula, Helen Kotula, Jeanie

45 39 06 14 40 12 20 18 20 38 31 15 17 51 19 50 08 25 33 08 39 38 11 32 16 37 38 14 16 16 45 40 05 10 19 03 36 23 11 52 17 66 22 06 07 37 29 44 14 62 21 54 34 28 34 14 4.6 11 03

rmr wif son dau hoh dau son dau snl bdr bdr dau dau wif dau hoh dau dau snl dau hoh wif dau brl dau wif hoh dau son son hoh wif son dau son dau bdr bdr son wif dau hoh son son son hoh wif lod dau hoh son wif lod wif hoh son son dau dau

PL PL MI MI PL MI PA PA MI PL PL PA PA PL PA PL MI PA PL MI PL PL MI PL MI PL PL MI DC DC PL PL MI PA PA MI PL MI MI PL MI PL MI MO MO PL PL PL MI PL PL PL PL PA PL PA PA PA PA

1913 P Almont Av 8249 1905 N Burnside 2933 Burnside 2933 Burnside 2933 1904 N Burnside 2933 Burnside 2933 Burnside 2933 Burnside 2933 Burnside 2933 1909 P Caely St 3893 1905 N Caely St 3893 Caely St 3893 Caely St 3893 1901 A Caely St 3893 Caely St 3893 1902 P Caely St 3893 Caely St 3893 Caely St 3893 1912 N Caely St 3893 Caely St 3952 1913 A Caely St 3952 1912 A Caely St 3952 Caely St 3952 1914 P Casmere St 3868 Casmere St 3868 1912 A Casmere St 3868 1907 P Casmere St 3868 Casmere St 3868 Casmere St 5020 Casmere St 5020 1902 N Casmere St 5020 1906 N Casmere St 5020 Casmere St 5020 Casmere St 5020 Casmere St 5020 Casmere St 5020 unkn U Dubois 5700 Dubois 5700 Dubois 5700 Dubois 5700 Dubois 5700 Dubois 5700 Dubois 5700 Dubois 5709 Dubois 5709 1908 A Dubois 5709 1920 A Dubois 5709 1912 P Dubois 5835 Dubois 5835 1910 A Dubois 5835 1913 A Dubois 5835 1913 A Dubois 5835 1927 P Dubois Av 5946 Dubois Av 5946 1927 P Dubois Av 5946 Garfield Av 1988 Garfield Av 1988 Garfield Av 1988 Garfield Av 1988

American Immigrants from Tyczyn, Poland

wood, auto body plant

lab, factory lab, factory assembling, factory lab, auto factory lab, auto factory waitress, restaurant mach hand, auto factoy body factory, auto saleslady, market assembler, auto factory press opr, auto factory salesman, real estate assembler, auto factory bakery hand, bakery mach hand, auto factoy

photographer

clerk, groceries lab, auto factory printer, printer office watchman, factory lab, furnace works none assembler, auto factory none lab, auto factory lab, auto factory

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {H68} [>] [>] [>] [>] {H67} [>] [>] {B86} {D74} [#>] [>] [>] [>] {H57}

{F96} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {F95} {A45} [#>] [#>] {G71} [#>] [#>] {E55} [#>] {E65} {I11} [>] {G14} [>] [>] [>] [>] [>] {I29} [>] [>] {E26} [>] [>] [>] {I65} [#>]

Kotula, Joseph Kotula, Joseph Jr. Kotula, Josephine Kotula, Marie Kotula, Sophia Kotula, Tillie Kotula, Virginia Kaminski, Peter Mackiewicz, Caroline Mackiewicz, Marion Smetek, Edward Skoczylas, Caroline Skoczylas, Emilie Rogusz, Bernice Rogusz, Lottie Rogusz, Mitchell Kaplita, Stanely Sokolinski, Cassie Sokolinski, Chester Sokolinski, Emily Sokolinski, Julius Sokolinski, Stella Sokolinski, Wanda Borowicz, Alex Borowicz, Fred Borowicz, Helena Borowicz, Irene Borowicz, Lillian Borowicz, Mary Borowicz, Sophie Borowicz, Stella Huchlo, Anthony Walusiewicz, Anna Walusiewicz, Anthony Walusiewicz, Joseph Walusiewicz, Josephine Kotula, Joseph Kotula, Paul Kotula, Thomas Kotula, Zofea Magierga, Frank Warzybok, Edward Warzybok, Henryk Warzybok, Lulaga Huchla, Celia Huchla, Harriet Huchla, Helen Huchla, Leonard Huchla, Martin J Huchla, Mary Rogus, Catherine Rogus, George Rogus, Joseph Rogus, Stella Rogus, Walter Soliski, John Swistoch, Charlie Wiater, Catherine Wiater, Mitchell

Volume 2

45 07 17 05 13 37 09 33 37 42 14 32 05 35 14 06 23 40 09 16 44 13 10 42 08 10 13 06 15 12 36 27 22 17 55 52 23 49 21 44 46 16 38 40 10 4.8 11 09 37 32 19 58 21 40 23 46 20 33 11

hoh son dau dau dau wif dau bdr wif hoh nep hoh dau hoh dau son nep wif son dau hoh dau dau hoh son dau dau dau dau dau wif brl dau son hoh wif son hoh son wif lod son hoh wif dau dau dau son hoh wif dau hoh son wif son bdr bdr wif son

PL PA PA PA PA PL PA PL PL PL MI PL MI PL MI MI PL PL MI MI PL MI MI PL MI MI MI MI MI MI PL PL MI MI PL PL NY PL NY PL PL MI PL PL MI MI MI MI PL PA PA PL PA PL PA PL PA AU MI

1909 P Garfield Av 1988 Garfield Av 1988 Garfield Av 1988 Garfield Av 1988 Garfield Av 1988 1909 A Garfield Av 1988 Garfield Av 1988 Genoa Av 7428 1911 A Genoa Av 7428 1906 P Genoa Av 7428 Genoa Av 7428 1913 N Harold St 3951 Harold St 3951 1911 P Harold St 5108 Harold St 5108 Harold St 5108 1927 A Iowa 6757 1911 N Iowa 6757 Iowa 6757 Iowa 6757 1900 N Iowa 6757 Iowa 6757 Iowa 6757 1911 P Jos. Campau 6261 Jos. Campau 6261 Jos. Campau 6261 Jos. Campau 6261 Jos. Campau 6261 Jos. Campau 6261 Jos. Campau 6261 1910 A Jos. Campau 6261 1928 P Jos. Campau 6261 Livernois 2506 Livernois 2506 1902 P Livernois 2506 1900 A Livernois 2506 McDougall Av 5745 1903 P McDougall Av 5745 McDougall Av 5745 1904 A McDougall Av 5745 1912 P McDougall Av 5745 McDougall St 12522 1910 N McDougall St 12522 1908 A McDougall St 12522 McPherson Av 2725 McPherson Av 2725 McPherson Av 2725 McPherson Av 2725 1909 N McPherson Av 2725 McPherson Av 2725 Moran St 12334 1903 A Moran St 12334 Moran St 12334 1904 A Moran St 12334 Moran St 12334 Moran St 12334 Moran St 12334 1911 U Moran St 12584 Moran St 12584

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, auto plant housework

policeman barber, own shop none none assembler, building

carp, auto factory bumper, spring factory

radiator factory waitress, restaurant lab, auto factory auto factory lab, auto parts factory furnace tender

foreman, steel works lab, city inspector, auto plant inspector, auto plant lab, city lab, paint factory

83

DATABASE TABLES {D15} [#>] {E98} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B37} [#>] {G24} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {I04} [>] [>] [>] [>] [>] {I05} {H51} [>] {H50} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {H53} [>] [>] [>] {I17} [#>] {G92} [#>] [#>] [#>] [#>] {D13} 84

Wiater, Stanley Wiater, Wanda Glodowski, Adam Glodowski, Gloria Glodowski, Hendata Glodowski, Jos Glodowski, Kathryn Niemczyk, Gladis Niemczyk, Norman Niemczyk, Walter Kosciolek, Dellores Kosciolek, Louise Kosciolek, Ludwig Kosciolek, Sophie Mazur, Caroline Adameawick, Edward Vitek, Casimir Vitek, Edward Vitek, Helen Vitek, Henry Vitek, Josephine Vitek, Sophia Vitek, Stanley Vitek, Stella Vitek, Wanda Garlak, Joe Garlak, Mike Tuczek, Anastazya Tuczek, Anna Tuczek, Edward Tuczek, Helen Tuczek, Jennie Tuczek, Lottie Tuczek, Thomas Kuffa, Cosmere Kuffa, Edward Kuffa, John Kuffa, Mitchell Kuffa, Pauline Kuffa, Wanda Fornal, Alois Fornal, Anna Fornal, Caroline Fornal, Frank Fornal, Jennie Fornal, Josephine Fornal, Julia Fornal, Lawrence Fornal, Mary Fornal, Peter Fornal, Walter Prentka, Anthony Prentka, Helen Prentka, Mary Prentka, Sophia Witold, Raymond Witold, Stefania Witold, Wejrant Pienta, Marian

35 12 43 05 01 07 43 15 16 12 02 0.7 31 29 20 20 42 03 17 01 37 13 11 07 09 50 45 35 10 13 12 09 04 36 46 12 50 10 39 14 0.8 13 37 12 11 03 14 41 06 07 10 09 16 39 18 02 20 27 40

hoh dau hoh dau dau son wif sda sso sso dau dau hoh wif bdr snl hoh son dau son wif dau son dau dau lod lod wif dau son dau dau dau hoh hoh son bro son wif dau son dau wif son dau dau dau hoh dau son son son dau hoh dau gch dau snl lod

AU MI PL MI MI MI MI MI MI MI MI MI PL PL MO MI PL MI NY MI PL NY PA MI MI PL PL PL MI MI MI MI MI PL PL MI PL PA PL PA MI NJ PL NJ MI MI NJ PL MI MI MI PL MI PL MI MI NY PL PL

1910 N Moran St 12584 Moran St 12584 1913 P Piedmont 7610 Piedmont 7610 Piedmont 7610 Piedmont 7610 Piedmont 7610 Piedmont 7610 Piedmont 7610 Piedmont 7610 Prescot 5120 Prescot 5120 1913 P Prescot 5120 1913 A Prescot 5120 Prescot 5120 St. Aubin 5325 1906 P St. Aubin 5325 St. Aubin 5325 St. Aubin 5325 St. Aubin 5325 1907 P St. Aubin 5325 St. Aubin 5325 St. Aubin 5325 St. Aubin 5325 St. Aubin 5325 1910 A Sunset Av 13441 1910 A Sunset Av 13441 1914 A Sunset Av 13441 Sunset Av 13441 Sunset Av 13441 Sunset Av 13441 Sunset Av 13441 Sunset Av 13441 1914 A Sunset Av 13441 1907 P Talbot St 5033 Talbot St 5033 1903 P Talbot St 5033 Talbot St 5033 1911 A Talbot St 5033 Talbot St 5033 Talbot St 5188 Talbot St 5188 1913 A Talbot St 5188 Talbot St 5188 Talbot St 5188 Talbot St 5188 Talbot St 5188 1913 P Talbot St 5188 Talbot St 5188 Talbot St 5188 Talbot St 5188 ?? U Traverse 8186 Traverse 8186 ?? U Traverse 8186 Traverse 8186 Traverse 8186 Traverse 8186 1904 P Traverse 8186 1900 N Van Dyke Av 6432

American Immigrants from Tyczyn, Poland

metal finisher, auto carp, auto factory

assembler, auto factory looper, spring factor truck mover, cartage auto factory

lab, city contractor lab, contractor

lab, contractor mach, auto factory lab, auto factory

lab, auto factory

none

letter carrier salesman, real estate Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [>] {E58} {F86} [>] {F87} [>]

Goryl, Joseph Goryl, Martin Goryl, Stella Goryl, Veronica Goryl, Walter Goryl, William

13 44 39 18 17 14

son hoh wif dau son son

MI PL PL MI PL MI

04 05 37 32 10 01 45 15 49 17 19 39 35 37 39 10 15 39 14 11 35 12 40 14 37 17 45 8.6 18 14

son dau hoh wif dau dau wif dau hoh son son lod lod brl hoh son dau wif dau son wif son hoh dau wif dau hoh son dau dau

MI MI PL PL MI MI PL MI PL MI MI MI MI PL PL MI MI PL MI MI PL MI PL NY PL PA PL PA PA PA

38 15 1.1 42 3.7 13 1? 06 08 17

wif son dau hoh dau son son dau dau son

PL MI MI PL MI PA PA MI MI MI

08 05

son MI dau MI

Winfield 9041 1909 P Winfield 9041 1907 ? Winfield 9041 Winfield 9041 1913 A Winfield 9041 Winfield 9041

lab, auto factory stenographer, office

19300401 MI Hamtramck [#>] [#>] [#>] {J05} [#>] [#>] [>] [>] {G29} [>] [>] {H76} {H77} {H93} [>] [>] [>] {H94} [>] [>] {I83} [#>] {I23} [#>] [#>] [#>] {H90} [#>] [#>] [#>]

Matysiak, Edward Matysiak, Janie Matysiak, John Matysiak, Karoline Matysiak, Marry Matysiak, Zofia Kaplita, Amiela Kaplita, Helen Kaplita, Piotr Kaplita, Stanley Kaplita, Walter Skoczylas, Tom Skoczylas, Victor Materna, Wallie Trafido, Adam Trafido, Henry Trafido, Josephine Trafido, Stella Trafido, Stella F Trafido, Walter Mikrut, Clementina Mikrut, Edward Mikrut, Stanley Mikrut, Wanda Borowiec, Antonina Borowiec, Dora Borowiec, Jacob Borowiec, Joseph Borowiec, Justina Borowiec, Soffie

1911 P 1912 A 1905 N 1905 N

1927 P 1911 N 1912 A 1910 A 1913 N 1909 A 1906 P

Belmont St 5003 Belmont St 5003 Belmont St 5003 Belmont St 5003 Belmont St 5003 Belmont St 5003 Caniff St 5087 Caniff St 5087 Caniff St 5087 Caniff St 5087 Caniff St 5087 Lehman 3206 Lehman 3206 Lumpkin 11445 Lumpkin 11445 Lumpkin 11445 Lumpkin 11445 Lumpkin 11445 Lumpkin 11445 Lumpkin 11445 Trowbridge St 3085 Trowbridge St 3085 Trowbridge St 3085 Trowbridge St 3085 Yemans St 2282 Yemans St 2282 Yemans St 2282 Yemans St 2282 Yemans St 2282 Yemans St 2282

lab, auto factory

body builder, plant lab, auto factory lab, auto factory auto factory auto factory

toolmaker, auto factory

janitor, auto factory

19300401 MI Ingham Co. {I40} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>]

Paluch, Caroline Paluch, Edward Paluch, Frances Paluch, George Paluch, Helen Paluch, Joe Paluch, John Paluch, Julia Paluch, Sophia Paluch, Steve

1909 A 2 North Crossroad E&W 2 North Crossroad E&W 2 North Crossroad E&W 1909 A 2 North Crossroad E&W lab, farm 2 North Crossroad E&W 2 North Crossroad E&W 2 North Crossroad E&W 2 North Crossroad E&W 2 North Crossroad E&W 2 North Crossroad E&W

19300401 MI Lapeer Co. [#>] [#>]

Wiater, John Wiater, Josephine

Volume 2

Burlington Twp Burlington Twp

American Immigrants from Tyczyn, Poland

85

DATABASE TABLES {I20} Wiater, Kazimier {I21} Wiater, Nellie [#>] Wiater, Rose

40 40 12

hoh PL wif PL dau MI

1913 P Burlington Twp 1913 A Burlington Twp Burlington Twp

farmer, own farm

19 06 37 07 17 13 43

dau son wif dau dau son hoh

[illegible] [illegible] 1911 A [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] 1910 A [illegible]

lab, auto factory

41 35 07 50 35

hoh PL wif PL MI bdr RU RU

1913 P Wales Twp 1912 A Wales Twp Wales Twp 1910 A Wales Twp 1913 N Wales Twp

36

lod

1912 P Lafayette 315, Jeffer

19300401 MI Saginaw [#>] [#>] {I19} [#>] [#>] [#>] {I18}

Bomba, Helen M Bomba, Louis Bomba, Margaret Bomba, Minnie Bomba, Stella L Bomba, Theodore Bomba, Vincent

NY NY PL PA OK OK PL

coremaker?, factory

lab, [illegible]

19300401 MI St. Clair Co. [>] Blaczkowski, Albert B {I63} Blaczkowski, Bernice S [>] Blaczkowski, Nottie L Gijadlo, John Matilk, Peter

farmer, general farm none lab, general farm

19300401 MO Cole Co. {B13} Peszko, Stanley

PL

foreman, furniture

19300401 MO Fulton [>]

Pasko, George

21

MO

State Hospital No. 2

patient

19300401 MO Phelps Co. [>] [>] {I45} [>] [>]

Pasko, Agnes Pasko, Charles Pasko, John Pasko, Joseph Pasko, Martha

17 13 58 11 19

dau son hoh son dau

MO MO PL MO MO

Spring Creek Twp Spring Creek Twp 1898 N Spring Creek Twp Spring Creek Twp Spring Creek Twp

12 3.6 09 18 08 14 37 47 06

dau son son son son dau wif hoh son

MO MO MO MO MO MO PL PL MO

Lower Brandon Rd Lower Brandon Rd Lower Brandon Rd Lower Brandon Rd Lower Brandon Rd Lower Brandon Rd 1902 A Lower Brandon Rd 1906 A Lower Brandon Rd Lower Brandon Rd

43 45 44 17 44 14

bdr bdr wif dau hoh son

PL PL PL MO PL MO

1918 A Alabama 715 1905 A Alabama 715 1906 A Alabama 715 Alabama 715 1905 N Alabama 715 Alabama 715

farmer, general farm

19300401 MO Ripley Co. [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {H21} [>]

Kosciolek, Anna Kosciolek, Anthony Kosciolek, Casimier Kosciolek, John Kosciolek, Joseph Kosciolek, Mary Kosciolek, Nellie Kosciolek, Stanely Kosciolek, Theodore

farm lab, general farm

farmer, general farm

19300401 MO St. Joseph Fitkajlo, Dmytro {H70} Juresta, Ignac Jurkiewicz, Ahafia Jurkiewicz, Anna Jurkiewicz, Steve Jurkiewicz, William

86

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, packing house section hand, RR lab, packing house retail merchant, grocer

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records 19300401 MO St. Louis [>] [>] {H32} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {H31} [>] [>] [>] [>] [>] {H41}

Koselak, Annie Koselak, Dorothy Koselak, John Koselak, Joseph Koselak, Josephine Koselak, Roma Pasko, Lewis Stipka, Henry Stipka, Sophia Wania, Albert Wania, Bella Wania, Edward Wania, Florence Wania, Stanley Wania, Theodore Wania, Carrie Wania, Dorothy Wania, Frances Wania, Stella Wania, Walter

40 4.3 40 12 14 10 23 22 56 3.2 28 06 09 35 08 32 4.4 12 17 49

wif dau hoh son dau dau lod brl mol son wif son dau hoh son wif dau dau dau hoh

PL MO PL MO MO MO MO PL PL MO PL MO MO PL MO PL MO OK MO PL

1901 P Helen St 1611 Helen St 1611 1901 P Helen St 1611 Helen St 1611 Helen St 1611 Helen St 1611 Pulley? Av 8410A 1913 ? S 13 St 2317 1913 ? S 13 St 2317 S 13 St 2317 1913 N S 13 St 2317 S 13 St 2317 S 13 St 2317 1913 N S 13 St 2317 S 13 St 2317 1906 P St. George 141 St. George 141 St. George 141 St. George 141 1910 P St. George 141

08 34 40 16 15 55 12 11 14 45 45 11 14 09 17 21 07 52 11 36 1.8 05 13 34 09 18 14 37 48 16 42

dau wif hoh dau dau wif son son dau hoh wif son son dau son son dau hoh dau hoh son son dau wif son son son wif hoh son

NJ PL PL NJ NJ PL NJ NJ NJ PL PL NJ NY NJ NY NY NJ PL NY PL NJ NJ NY PL NJ NJ NJ PL PL NJ PL

23? St? 128 1910 A 23? St? 128 1909 P 23? St? 128 23? St? 128 23? St? 128 1916 A Av F 158 Av F 158 Av F 158 Av F 158 1916 A Av F 158 1903 N E 23 St 020 E 23 St 020 E 23 St 020 E 23 St 020 E 23 St 020 E 23 St 020 E 23 St 020 1903 N E 23 St 020 E 24 St 054 1913 N E 24 St 054 E 24 St 054 E 24 St 054 E 24 St 054 1910 A E 24 St 054 E 30 St 077 E 30 St 077 E 30 St 077 1909 A E 30 St 077 1905 N E 30 St 077 E 30 St 077 1908 U Hud Co. Insane Asylum

chair maker, furniture

painter, foundry moulder, foundry housekeeper

painter, car foundry

proprietor, soft drinks

19300401 NJ Bayonne [>] [>] {H92} [>] [>] {B04} [#>] [#>] [#>] [#>] {B01} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A97} [>] {D67} [>] [>] [>] {I54} [#>] [#>] [#>] {B05} {D29} [#>] [?]

Borowic, Eleanore Borowic, Mary Borowic, Peter Borowic, Stella Borowic, Viola Antonit, Catherine Antonit, Frank Antonit, George Antonit, Jennie Antonit, John Dziurzynski, Cecelia Dziurzynski, Edward Dziurzynski, John Dziurzynski, Laura Dziurzynski, Leo Dziurzynski, Stanley Dziurzynski, Stephanie Dziurzynski, Thomas Wrona, Catherine Wrona, John Wrona, Joseph Wrona, Stanley Wrona, Stella Wrona, Wiktoria Ciasnicki, Edward Ciasnicki, John Ciasnicki, Joseph Ciasnicki, Julia Ciasnicki, Paul Ciasnicki, Walter Zamba, Julia

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, coal yard

puddler, iron works

tool handler, RR foreman, foundry grocer, grocery store

lab, oil refinery pipefitter, oil refinery filler, oil refinery inmate

87

DATABASE TABLES 19300401 NJ Camden [>] {J01} [>] [+]

Gliwa, Magdalena Gliwa, Stanley Gliwa, Theresa Jagodzinski, Anna Jagodzinski, Helen [+] Jagodzinski, Paul Jagodzinski, Stella [>] Gliwa, Joseph {J04} Gliwa, Nellie {J00} Gliwa, Stephen

26 31 0.3 58 18 64 13 03 26 34

wif hoh dau wif dau hoh dau son wif hoh

NJ GL-PL NJ PL NJ PL NJ NJ PL PL

10 St 1531 1902 N 10 St 1531 10 St 1531 1907 A Chestnut St 1119 Chestnut St 1119 1902 N Chestnut St 1119 Chestnut St 1119 Morton St 937 1920 N Morton St 937 1913 N Morton St 937

mechanic, electricity

62 21 23 61 24

wif son son hoh son

PL NJ NJ PL NJ

1893 N Bell Rd Bell Rd Bell Rd 1891 N Bell Rd Bell Rd

none draftsman, shipyard sheet metal, shipyard none baker, bread bakery

42 09 11 32 40

rmr son dau wif hoh

PL NJ NJ PL PL

1912 A Livingston 318 Livingston 318 Livingston 318 1912 A Livingston 318 1909 A Livingston 318

05 02 12 03 34 42 15 19 48 40

son dau dau dau wif hoh son son hoh wif

NJ NJ NJ NJ PL PL NJ NJ PL PL

1909 N 1909 N

07 27 33 14 48 12 48 09 18 07 16 01 03 09 07

dau wif hoh son wif son hoh dau son son dau son dau dau son

NJ NJ PL NJ PL NJ PL NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

Frazu Pl 16a Frazu Pl 16a unkn N Frazu Pl 16a Frazu Pl 16b 1909 A Frazu Pl 16b Frazu Pl 16b 1909 A Frazu Pl 16b Frazu Pl 16b Frazu Pl 16b Frazu Pl 16b Frazu Pl 16b Hopkins Av 152 Hopkins Av 152 Hopkins Av 152 Hopkins Av 152

machinist, radio cigar maker, factory lab, pottery

19300401 NJ Camden Co. [>] [>] [>] {I99} [>]

Gliva, Frances K Gliva, Frank Gliva, John Gliva, Joseph F Gliva, Theodore 19300401 NJ Elizabeth

[#>] [#>] {D09} {C12}

Supczk, Joseph Tereszkiewicz, Anthony Tereszkiewicz, Emily Tereszkiewicz, Helen Tereszkiewicz, Marian

press hand, motor

assembler, wire

19300401 NJ Irvington [>] [>] [>] [>] {G40} [>] [>] [>] [>] {B55}

Geisler, Edmond Geisler, Eleanore Geisler, Genevieve Geisler, Irene Geisler, Nellie Geisler, Peter Geisler, August Geisler, Edward Geisler, Frank Geisler, Valeria

1907 A 1907 A

S 20 St 551a S 20 St 551a S 20 St 551a S 20 St 551a S 20 St 551a S 20 St 551a S 20 St 551b S 20 St 551b S 20 St 551b S 20 St 551b

mach, machine sh mech, machine shop

19300401 NJ Jersey City [>] Ksiazek, Eva [>] Ksiazek, Ida {G18} Ksiazek, Marian Gasier, Anthony Gasier, Catherine Gasier, Frank Gasier, George Gasier, Ida Gasier, Joseph Gasier, Stanley Gasier, Stella [>] Jozowski, Arthur [>] Jozowski, Florence [>] Jozowski, Helen [>] Jozowski, John 88

American Immigrants from Tyczyn, Poland

chef, restaurant

lab, slaughter house none, jobber gunswick laundry

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [>] {D53} [>] [>] {X38} [>] [>] {H72} [>] [>] [>] [>] {F05} [>] [>] [>] [>] [>] [>] {G23} [>]

Jozowski, Peter Jozowski, Stella Plodzien, Mary Plodzien, Stanley Plodzien, William Szura, Edward Szura, John Szura, Martin Szura, Mary Carplitter, Canne [m] Carplitter, Catherine Carplitter, Ignasius Carplitter, Joseph Carplitter, Rose Carplitter, Theodore Szura, Adam Szura, Anna Szura, Helen Szura, John Szura, John Szura, Stella Jaronski, Harriet Jaronski, Walter Jaronski, Walter

35 35 26 1.9 26 13 16 54 44 11 37 12 48 06 03 19 42 16 11 50 13 23 02 29

hoh wif wif son hoh son son hoh wif son wif son hoh dau son son wif dau son hoh dau wif son hoh

IL PL PL NJ NJ NJ NJ PL PL NJ PL NJ PL NJ NJ NJ PL NJ NJ PL NJ NJ NJ NJ

Hopkins Av 152 -N Hopkins Av 152 1923 A Hudson Bv 3149 Hudson Bv 3149 Hudson Bv 3149 Newark Av 844/846 Newark Av 844/846 1907 P Newark Av 844/846 1908 P Newark Av 844/846 Porter St 26 1914 A Porter St 26 Porter St 26 1909 A Porter St 26 Porter St 26 Porter St 26 Tonnele Av 192a 1906 N Tonnele Av 192a Tonnele Av 192a Tonnele Av 192a 1906 N Tonnele Av 192a Tonnele Av 192a Tonnele Av 192b Tonnele Av 192b Tonnele Av 192b

38 10 48 39 16 14 38 15 06 36 09 35

wif son hoh hoh son dau wif son son hoh dau wif

PL NJ PL PL NJ NJ PL NJ NJ PL NJ PL

1907 A 13 Av 541 13 Av 541 1907 P 13 Av 541 1906 P Chadwick Av 4 Chadwick Av 4 Chadwick Av 4 1908 A Chadwick Av 4 Chadwick Av 4 Pulaski St 36 1912 P Pulaski St 36 Pulaski St 36 1912 A Pulaski St 36

38 48

wif PL hoh PL

1907 N Hilton Av 237 1906 N Hilton Av 237

38 13 10 11 4.8 33 28 24

hoh dau son dau dau hoh wif nep

1914 A Park Av 3042 Park Av 3042 Park Av 3042 Park Av 3042 Union Av 1308 1916 P Union Av 1308 1920 A Union Av 1308 Union Av 1308

policeman superintendant, apartm car inspector, RR lab, RR

lab, Erie RR

carp, railroad

chauffer, furniture

19300401 NJ Newark {C68} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A34} [#>] [#>] {G38} [#>] [#>]

Rzeszutko, Caroline Rzeszutko, Edward Rzeszutko, Paul Poplawsky, Edward Poplawsky, Mitchell Poplawsky, Sophie Poplawsky, Teofila Poplawsky, Zigmud Rozek, Edmund Rozek, Ignatz Rozek, Josephina Rozek, Pauline

merchant, groceries [illegible] clerk, grocery store

illegible, steel works

19300401 NJ Union [>] Rozek, Domicela {G28} Rozek, Stanislaus

button maker, factory

19300401 NY Bronx {A05} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A06} [#>]

Wocial, Albina Wocial, Mary Wocial, Peter Wocial, Sophia Mulkis, Anna Mulkis, Kizines Mulkis, Rose Slovik, John

Volume 2

PL NY NY NY NY LT PL NY

American Immigrants from Tyczyn, Poland

cleaner, pullman co.

inspector, street RR helper, street RR

89

DATABASE TABLES 19300401 NY Brooklyn [#>] [#>] [#>] [#>] {B22} [#>] {X11} {B79} {B40} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {D24} [>] [>] {C37} [>] {A83} [#>] [#>] [#>] {A79} {A81} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] [>] [>] {C86} [>] {B61} [>] [>] [#>] [#>] {G01} [#>] [#>] [#>] [#>] {A74} {G06} [#>] [#>] [#>] {A25} [#>] [#>] {H78} [>] 90

Huhla, Anthony Huhla, Frank Huhla, Joseph Huhla, Julia Huhla, Victoria Huhla, Walter Klimasz, Joseph Klimasz, Thomas Szwed, Blanch Szwed, Genevieve Szwed, Helen Szwed, Joseph Szwed, Stella Endress, Endress, Sophie B Furstach, William Setela, Anna Setela, John Setela, Leopold Setela, Theodore Forlos, Katherine Gliwa, Adam Gliwa, Anne Gliwa, Bernard Gliwa, Josephine Gliwa, Kasimierz Gliwa, Wanda Jasinski, Frank Jasinski, George Jasinski, Helen Kozdras, Thomas Matula, Edward Matula, Fredrick Matula, Helen Matula, John Matula, Julia Matula, Mary Matula, Stephanie Matula, Wanda Czechowicz, Frederick Czechowicz, Genevieve Czechowicz, Stella Patronski, Anna Patronski, Edward Patronski, Magdalena Patronski, Stella Fuluaripry, Valenty Grzebyk, John Kret, Frank Lonczak, Benny Lonczak, Florena Lonczak, Helen Lonczak, Julia Lonczak, Nellie Lonczak, Sophie Piotrowski, Thomas Witek, Anna

14 06 16 03 38 17 19 46 36 09 13 35 05 56 39 23 34 06 41 06 69 18 08 16 40 50 20 21 0.3 19 22 16 11 15 41 07 49 18 13 07 09 38 15 4.1 33 08 41 27 30 15 11 13 42 17 13 36 13

son son son dau hoh son nep brl wif dau dau hoh dau hoh wif gso wif son hoh son mol son dau son wif hoh dau hoh son wif brl son son dau hoh dau wif dau dau son dau hoh dau son hoh dau bdr bdr bdr son dau dau hoh dau dau bdr dau

NY NY NY NY PL NY NY PL PL NY NY PL NY GR AU NY PL NY PL NY PL NY NY NY PL PL NY PA NY PA PA NY NY NY PL NY PL NY NY NY NY PL NY NY PL NY PL PL PL NY NY NY PL NY NY PL NY

1908 A 1909 A 1913 A 1913 A 1891 N 1895 N 1912 N 1907 N 1909 A

1907 N 1905 N

1911 A 1910 A

1908 N 1913 A 1917 A 1926 A 1927 A

1908 A 1927 A

03 Av 678 03 Av 678 03 Av 678 03 Av 678 03 Av 678 03 Av 678 03 Av 690 03 Av 690 03 Av 690 03 Av 690 03 Av 690 03 Av 690 03 Av 690 04 Av 10001 04 Av 10001 04 Av 10001 04 Av 666 04 Av 666 04 Av 666 04 Av 666 05 Av 642 05 Av 642 05 Av 642 05 Av 642 05 Av 642 05 Av 642 05 Av 642 06 Av 494 06 Av 494 06 Av 494 06 Av 494 06 Av 666 06 Av 666 06 Av 666 06 Av 666 06 Av 666 06 Av 666 06 Av 666 06 Av 666 07 St 206 07 St 206 07 St 206 14 St 084 14 St 084 14 St 084 14 St 084 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 106 14 St 419

American Immigrants from Tyczyn, Poland

owner, delicatessen lab, machine shop lab, varnish co.

lab, shellac factory grocer electrician workman, factory

merchant, radio shop lab, electric co. lathe hand, mach shop Brooklyn Daily News lab chewing gum factory

none housework, domestic helper, BMT RR helper, machine shop helper, ice co.

cleaner, office opr, telephone helper, shoe

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {C28} [>] [>] {A85} {B15} [#>] {A84} {A87} [#>] [#>] [#>] [#>] {F04} {C09} {C24} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [?] {I66} [#>] {C85} [#>] {B48} [#>] [>] [>] {C76} [>] [#>] [#>] {B73} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A08} {G13} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {E24} [#>] [?>]

Witek, Frank Witek, Sophie Witek, Wanda Waiter, Josephine Waiter, Kashmir Waiter, Stanley Yopek, Andrew Yopek, Josephine Kalita, Blanche Kalita, Francis Kalita, Helen Kalita, John Kalita, Mary Kalita, Teofil Cekocki, Joseph Lechowicz, Mary Lechowicz, Paul Lechowicz, Walter Para, Helen Para, Josephine Para, Julia Jaskulla, Albina Jaskulla, Amelia Jaskulla, Dominica Jaskulla, Louis Stachurski, John Pietoriz, Walter Posko, Antoinette Posko, George Posko, John Posko, Victoria Posko, Walter Pasko, Blanch Pasko, Blanche J Pasko, Julis Pasko, Kasmir Cyran, Anna Cyran, John Cyran, Lawrence Cyran, Rose Cyran, Stanley Krol, Frances Krol, Helen Krol, John Krol, Josephine Krol, Mary Krol, Teofil Zembron, Catherine Zembron, John Kwiatkowski, Adalbert Kwiatkowski, Catherine Kwiatkowski, Edward Kwiatkowski, Frank Kwiatkowski, Joseph Kwiatkowski, Loretta Kwiatkowski, Martin Kwiatkowski, Pauline Kwiatkowski, Stanley Stanik, Mary

Volume 2

40 31 11 40 42 17 42 38 13 48 09 15 17 41 54 35 37 06 17 15 11 19 44 16 43 31 35 12 39 11 34 10 40 13 41 12 15 09 54 37 11 1.6 03 08 07 31 35 30 13 20 16 06 52 11 14 24 46 18 45

hoh wif dau wif hoh son hoh wif dau wif dau son dau hoh lod wif hoh son sda sda sda dau wif dau hoh bdr bdr dau hoh son wif son wif dau hoh son dau son hoh wif son dau dau son dau wif hoh hoh son son dau son hoh son dau son wif son wif

PL MA NY PL PL PA PL PL NY PL NY NY PL PL PL PL PL NY NY NY NY PL PL PL PL PL PL NY PL NY PL NY PL NY PL NY NY NY PL PL NY NY NY NY NY PL PL PL PL NY NY NY PL NY NY NY PL NY PL

1906 N 14 St 419 14 St 419 14 St 419 1906 A 15 St 384 1906 A 15 St 384 15 St 384 1906 N 15 St 392 1906 A 15 St 392 17 St 279 1908 N 17 St 279 17 St 279 17 St 279 1925 A 17 St 279 1913 N 17 St 279 1912 A 17 St 281 1910 A 17 St 281 1913 A 17 St 281 17 St 281 17 St 281 17 St 281 17 St 281 1929 N 17 St 331 1929 A 17 St 331 1929 N 17 St 331 1914 N 17 St 331 1927 A 17 St 331 1910 A 17 St 469a 17 St 469a 1912 A 17 St 469a 17 St 469a 1913 A 17 St 469a 17 St 469a 1904 N 17 St 469b 17 St 469b 1911 N 17 St 469b 17 St 469b 18 St 114 18 St 114 1905 A 18 St 114 1912 A 18 St 114 18 St 114 18 St 116 18 St 116 18 St 116 18 St 116 1913 A 18 St 116 1907 A 18 St 116 1910 A 18 St 118 1910 A 18 St 118 18 St 140a 18 St 140a 18 St 140a 1902 N 18 St 140a 18 St 140a 18 St 140a 18 St 140a 1902 N 18 St 140a 18 St 140a 1907 P 18 St 140b

American Immigrants from Tyczyn, Poland

ladies taylor, illegible

painter, factory office boy, brokerage tailor, private shop none

woodworker seat maker, factory moulder, iron foundry telephone opr ? DeSo? factory?

lab, factory porter, train longshoremen, docks longshoremen, docks servant, private house servant, private family lab, factory

driver, coal yard

workman, construct. cleaner, dept. store chemical man, bleach packer, olive factory brickmaker, fire brick lab handyman, hat factory

91

DATABASE TABLES {B83} {B28} [#>] [#>] {B27} [#>] {C05} [>] {C88} {X23} [>] [>] [>] [>] {X22} [>] [>] [>] {C77} [>] {C78} {A46} {X21} [#>] [>] [>] {H98} [>] [>] [>] [>] [>] [?] {H07} [>] {D87} {A49} {A41} [#>] [#>] [#>] [#>] {B34} [#>] [?] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B26} [>] [>] {C81} {B75} [#>] [#>] 92

Stanik, Michael Czado, Auforozini Czado, Edward Czado, Henry Czado, John Czado, Mike Czado, Victoria Grzebyk, Anna Grzebyk, Anthony Grzebyk, Anthony Grzebyk, Frank Grzebyk, Helen Grzebyk, Joseph Grzebyk, Pauline Grzebyk, Sophie Grzebyk, Stanley Grzebyk, Stephen Kotula, Adolf Kotula, Blemierz Kotula, Ludwik Kotula, Ludwika Glodowski, Paul Glodowski, Teddy Glodowski, Victoria Kawa, Helen Kawa, Mary Kawa, Stanley Kawa, Thomas Kawa, Veronica Rog, Agnes Rog, Elisabeth Rog, Joseph Rog, Louis Rog, Marianna Rog, Stanley Borowiec, Paul Bush, Bernard Bush, Elizabeth Bush, Helen Bush, William B Jankice, Joe Jankice, Leo Jankice, Margaret Jankice, Paulie Jankice, Thomas Jankice, Tommy Bomba, Anna Bomba, Benjamin Bomba, Edward Bomba, Frederick Bomba, Helen Bomba, Leonard Bomba, Stephen Glodowski, Helen Glodowski, Lottie Glodowski, Mary Glodowski, Wladyslaw Wijas, Edward Wijas, John

48 23 13 17 24 25 42 17 55 21 19 13 11 45 24 09 15 09 35 12 32 30 10 29 16 11 40 09 36 31 16 20 60 49 15 24 40 36 09 12 26 17 50 22 60 24 33 5.9 10 14 12 08 43 16 06 37 42 18 20

hoh dau son son son snl hoh dau hoh son son dau son wif dau son son son hoh son wif hoh son wif dau dau hoh son wif dau dau son hoh wif son bro hoh wif dau son son son wif son hoh son wif son son son dau son hoh dau dau wif hoh son son

PL PL NY NY PL PL PL NY PL NY NY NY NY PL NY NY NY NY PL NY PL PL NY PL NY NY PL NY PL NY NY NY PL PL NY PL PL PL NY NY NY NY AU NY AU NY PL NY NY NY NY NY PL NY NY PL PL NY NY

1906 P 18 St 140b 1911 A 18 St 144 18 St 144 18 St 144 1911 A 18 St 144 1911 A 18 St 144 1911 A 18 St 144 19 St 129 1904 A 19 St 129 19 St 129 19 St 129 19 St 129 19 St 129 1903 A 19 St 129 19 St 129 19 St 129 19 St 129 19 St 287 1910 N 19 St 287 19 St 287 1910 N 19 St 287 1910 N 19 St 331a 19 St 331a 1912 N 19 St 331a 19 St 331b 19 St 331b 1912 N 19 St 331b 19 St 331b 1910 N 19 St 331b 19 St 336 19 St 336 19 St 336 1898 A 19 St 336 1904 A 19 St 336 19 St 336 1930 A 20 St 223 1912 A 20 St 223 1912 A 20 St 223 20 St 223 20 St 223 21 St 131 21 St 131 1900 N 21 St 131 21 St 131 1895 ? 21 St 131 21 St 131 1911 A 21 St 321 21 St 321 21 St 321 21 St 321 21 St 321 21 St 321 1908 A 21 St 321 21 St 351 21 St 351 1911 A 21 St 351 1911 A 21 St 351 22 St 222 22 St 222

American Immigrants from Tyczyn, Poland

brickmaker, fire brick messenger, telephone helper, plumber chauffer, truck clk, typewriter co. carp, carp shop waiter helper, truck driver

none, skilled carp, construction

helper, carbarns clerk, renting ofc stenographer, electric clerk, mail? shop watchman, factory helper, ice co. lab, construction

baker, Wachs Co. domestic baker, Wachs Co. carp, ship painter, house

ironworker

opr, furnish? mach helper, garage lab, cemetery Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {A40} {A44} {A60} {A57} [#>] {A30} [#>] [#>] [#>] [#>] {A32} [#>] {A77} [#>] {A76} [#>] [>] [>] [>] [>] [>] {H81} [>] [>] [#>] {B16} {B17} [#>] [#>] {C06} [#>] [#>] {B29} [#>] [#>] [#>] {I14} {I58} {X06} [#>] [#>] [#>] {A54} [>] {B53} [>] [#>] [#>] {A23} [#>] {B52} [>] [>]

Wijas, Mary Wijas, Thomas Pekala, Anthony Pekala, Carolina Rogus, Adolf Rogus, Agnes Rogus, Edward Rogus, Frederick Rogus, Helen Rogus, Jennie Rogus, John Rogus, Sadie Siciak, Anthony Siciak, Sophia Siciak, Tecla Siciak, Walter Stanick, Carla Stanick, Charles Stanick, Egantius Stanick, Helen Stanick, Henry Stanick, Mary Stanick, Michael Stanick, Stanley Cyran, Helen Cyran, Ignatz Cyran, Lottie Cyran, Meshew Cyran, Theodore Data, Anna Data, Helen Data, John Data, Karl Data, Rudolf Data, Stanley Data, Walter Szczupiel, Kazimierz Szczupiel, Marianne Kaplita, Joseph Pohalska Stanislawa Puchalski, Antoin Puchalski, Stephanie Puchalski, Wladyslawa Dranicki, Syslvests Dranicki, Teofla Dranicki, Thaddeus Randzruk, Anthony Randzruk, Stanley Szczorz, John Szczorz, Julia Kotula, Caroline Kotula, Nellie Kotula, Stella Kurpiel, Michael [#>] Leniart, Blanche {A73} Leniart, John [#>] Leniart, Martin [#>] Leniart, Victoria {A71} Leniart, Viola Volume 2

45 45 31 28 14 44 20 09 23 17 55 21 42 13 33 11 12 16 23 18 09 45 14 19 12 40 36 08 10 40 11 14 40 09 06 17 49 49 19 08 33 4.8 32 42 40 13 17 15 47 40 38 18 14 36 15 41 12 12 44

wif hoh hoh wif son wif son son dau dau hoh dau hoh dau wif son son son son dau son hoh son son dau hoh wif son son wif son son hoh son son son hoh wif nep sda hoh dau wif hoh wif son son son hoh wif hoh dau dau lod dau hoh son dau wif

PL PL PL PL NY PL NY NY NY NY PL NY PL NY PL PA PA PA PL PA PA PL PA PA NY PL PL NY NY PL NY NY PL NY NY NY PL PL NY NY PL NY PL PL PL NY NY NY PL PL PL NY NY PL NY PL NY NY PL

1909 1909 1928 1928

A A A A

1905 N

1900 N 1912 N 1914 N

1908 P 1905 N

1910 P 1913 P 1905 A 1910 A

1901 A 1899 N --

-

-1912 N 1910 N

1898 A 1910 A 1907 N 1914 A 1905 N 1906 N

22 St 222 22 St 222 22 St 256 22 St 256 22 St 347 22 St 347 22 St 347 22 St 347 22 St 347 22 St 347 22 St 347 22 St 347 23 St 197 23 St 197 23 St 197 23 St 197 23 St 210 23 St 210 23 St 210 23 St 210 23 St 210 23 St 210 23 St 210 23 St 210 23 St 277a 23 St 277a 23 St 277a 23 St 277a 23 St 277a 23 St 277b 23 St 277b 23 St 277b 23 St 277b 23 St 277b 23 St 277b 23 St 277b 25 St 130 25 St 130 28 St 210 28 St 210 28 St 210 28 St 210 28 St 210 31 St 201 31 St 201 31 St 201 34 St 223 34 St 223 34 St 223 34 St 223 45 St 514 45 St 514 45 St 514 45 St 514 48 St 457 48 St 457 48 St 457 48 St 457 48 St 457

American Immigrants from Tyczyn, Poland

housework none lab, ice plant dressmaker, dress shop none carp, furniture opr, telephone folder, box carp, furniture tyler?, box merchant, grocery

helper, machine shop American Machine packer, zonete scrubbing, office clk, dry goods longshoreman, docks

cleaner, ofc building carp, railroad helper, machine shop gardener, cemetery maid, private family none helper, truck carp, factory typewriter repair longshoreman none stenographer, credits inspector, transport lab, factory

93

DATABASE TABLES [>] [>] [>] [>] {G48} [>] [#>] [#>] [#>] {C20} [#>] [#>] {A53} [#>] [#>] {A39} [#>] [#>] {A35} [#>] {B18} [#>] [#>] [#>] [#>] {E01} [#>] [#>] [#>] [#>] {B08} {B11} [#>] [#>] {B07} [#>] [#>] [#>] {B82} [#>] [#>] {B46} [#>] [#>] [#>] [#>] {C19} [#>] {C18} [#>] {D48} [>] [+] {C25} [#>] [#>] {B97} [#>] {B45} 94

Matrozek, Edward Matrozek, Eleanore Matrozek, Genevieve Matrozek, Isabel Matrozek, Mary Matrozek, William Czarnomski, Charlotte Czarnomski, Jeannette Czarnomski, Stanisla Czarnomski, Viola Wysock, Felix Kaplita, Estelle Kaplita, George Kaplita, Mary Bomba, Anna Bomba, Catherine Bomba, Geraldine Bomba, Helen Bomba, John Bomba, Joseph Drozak, Antonina Kennethy, Helen Szpala, Elisabeth Szpala, Ferdinand Szpala, Ludwika Szpala, Roman Szpala, Stephany Kura, Emily Kura, Nelie Kura, Stella Kura, Valentine Patroska, Carrie Kura, Bertha Kura, Frances Kura, Paul Kura, Steve Pienta, Antonetta Pienta, Edward Pienta, Frank Pienta, Josephine Pienta, Stella Pienta, Victoria Barone, Anthony Barone, Fillippa Barone, Nora Barone, Victoria Stachurski, Domicela Stachurski, Helen Stachurski, Ignatz Stachurski, Stanislaw Ferrovecchio, Agnes Ferrovecchio, Dominic Osowski, Sophie Domino, Julius Kotula, Bessie Peszko, Edward Peszko, Frances Peszko, Henry Peszko, John

22 20 18 25 50 48 15 15 57 46 18 06 36 29 20 53 01 11 53 21 24 19 13 18 42 43 15 16 35 17 37 47 12 37 39 06 10 04 48 07 17 44 22 02 21 0.3 43 19 45 12 33 27 25 40 14 10 43 3.9 45

son dau dau dau wif hoh dau dau hoh wif sso dau hoh wif dau wif gda dau hoh son ser dau dau son wif hoh dau nie wif nie hoh ser dau wif hoh son dau son hoh dau dau wif hoh dau wif dau wif dau hoh son wif hoh wif hoh nie son wif son hoh

NY NY NJ NY PL PL NY NY PL PL NY NY PL PL NY PL NY NY PL NJ PL NY NY NY PL PL NY MA PL MA PL PL NY PL PL NY NY NY PL NY NY PL NY NY NY NY PL NY PL NY PL IT NY PL PA NY PL NY PL

1901 A 1902 A 1890 N 1907 A 1913 A 1914 A 1910 A 1905 A 1927 A

1903 A 1904 N 1913 A 1913 P 1915 A 1910 A 1906 A

1907 A

1906 N 1907 N 1914 U 1924 U 1907 A 1905 N 1905 N

58 St 324 accountant, Elec. Co. 58 St 324 stenographer, ofc 58 St 324 stenographer, ofc 58 St 324 sales, dry goods store 58 St 324 58 St 324 furniture, factory 60 St 446 60 St 446 60 St 446 wheelwright 60 St 446 60 St 446 plating, metal shop 81 St 81 St mechanic, BMT 81 St Bath Av 2039 ironer, laundry Bath Av 2039 housewife Bath Av 2039 Bath Av 2039 Bath Av 2039 janitor, house Bath Av 2039 chauffer Bedford Av 3371 servant, private family Calyer St 149 telephone opr. Calyer St 149 Calyer St 149 ofc boy, steamship co. Calyer St 149 Calyer St 149 salesman, provisions Calyer St 149 Dupont St 164 servant, private family Dupont St 164 Dupont St 164 servant girl Dupont St 164 chauffer, taxicab E 08 St 1084 servant, private home Eagle St 159 Eagle St 159 Eagle St 159 lab, odd jobs Eagle St 159 Hamilton Av & 02 Av a Hamilton Av & 02 Av a Hamilton Av & 02 Av a smelter Hamilton Av & 02 Av a Hamilton Av & 02 Av a opr, telephone Hamilton Av & 02 Av a Hamilton Av & 02 Av b chauffer, taxi Hamilton Av & 02 Av b Hamilton Av & 02 Av b Hamilton Av & 02 Av b Huron St 216 Huron St 216 sprayer, ? mills Huron St 216 lab, factory Huron St 216 India St 768a none India St 768a chauffer, truck India St 768b none Manhattan Av 1009 carp work Narrows Av 7107 Narrows Av 7107 Narrows Av 7107 Narrows Av 7107 Narrows Av 7107 blacksmith, ironworker

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [#>] {B70} {C02} [#>] [#>] [#>] [#>] {C82} {C73} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A75} [>] {H69} {H48} [>] [#>] [#>] [#>] {C14} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {I36} {I34}

Peszko, Joseph Bomba, Joe Bomba, Julia Bomba, Leo Bomba, Mildred Bomba, Olga Bomba, Philip Grzelyk, Antonina Grzelyk, Frank Grzelyk, Kashmir Grzelyk, Marianna Florkiewicz, Florena Florkiewicz, Helen Florkiewicz, June Florkiewicz, Stephania Florkiewicz, Theodore Mikrut, Helen Mikrut, Marie Mikrut, Michael Mikrut, Stella Mikrut, Teddy Mikrut, Walter Tuchman, Dave Tuchman, Dora Tuchman, Harry Tuchman, Regina McAteer, Bernard McAteer, Daniel McAteer, Francis McAteer, Helen McAteer, Joseph McAteer, Lawrence McAteer, Michael McAteer, Michael McAteer, Thomas Wozzniak, Helen Wozzniak, Joseph Wozzniak, Kamle Wozzniak, Sophie Wozzniak, Tony

21 43 32 06 04 10 13 59 54 19 21 10 15 12 14 07 13 33 10 08 12 39 05 33 36 08 05 11 3.4 33 0.4 13 09 33 07 10 19 15 44 23

son hoh wif son dau dau son wif hoh son dau dau dau dau dau son dau wif son dau son hoh son wif hoh dau son son son wif son son son hoh son dau son son hoh son

NY PL PL NY NY NY NY PL PL NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY PL NY NY NY PL PL PL PL PL NY NY NY PL NY NY NY NY NY NY PA PA PL PL

Narrows Av 7107 1906 A Oakland St 364 1912 A Oakland St 364 Oakland St 364 Oakland St 364 Oakland St 364 Oakland St 364 1902 A Parkville St 218 1904 A Parkville St 218 Parkville St 218 Parkville St 218 Prospect Av 250 Prospect Av 250 Prospect Av 250 Prospect Av 250 Prospect Av 250 Prospect Av 250 1912 N Prospect Av 250 Prospect Av 250 Prospect Av 250 Prospect Av 250 1913 N Prospect Av 250 1928 N S 03 St 124 1928 P S 03 St 124 1923 N S 03 St 124 1928 N S 03 St 124 Van Dyke St 159 Van Dyke St 159 Van Dyke St 159 1913 N Van Dyke St 159 Van Dyke St 159 Van Dyke St 159 Van Dyke St 159 Van Dyke St 159 Van Dyke St 159 Wycoff St 232 Wycoff St 232 Wycoff St 232 1904 A Wycoff St 232 1907 A Wycoff St 232

49 49 13 21 16 29 28

wif hoh dau son son hoh wif

PL PL NY NY NY PL NY

1907 N Clinton St ?? 1907 N Clinton St ?? Clinton St ?? Clinton St ?? Clinton St ?? 1915 N Laux 29 Laux 29

44 42 12

wif PL hoh LT son NY

1907 N Beach Rd 26 1907 N Beach Rd 26 Beach Rd 26

clerk, bank --none

buffer, hardware bookkeeper packer, chewing gum

motorman, RR assistant, carpenter

iron worker, shipyard clerk, bank domestic chauffer, truck

19300401 NY Buffalo {A64} {A65} [#>] [#>] [#>] {A66} [#>]

Szetela, Antonina Szetela, John Szetela, Julia Szetela, Leo Szetela, Stanley Szetela, Joseph Szetela, Rose

lab, RR packing, furniture packing chairs, Suton assembler, Ford Motor

19300401 NY Great Neck {E04} Mimowcz, Domicila {E10} Mimowcz, John [#>] Mimowcz, John Jr.

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

butcher

95

DATABASE TABLES 19300401 NY Manhasset [>] [>] [>] [>] [>] [>] {D85}

Spadalik, Alfred W Spadalik, Arthur P Spadalik, Augustine F Spadalik, Eleanor W Spadalik, Elizabeth M Spadalik, Mamie N Spadalik, Peter W

21 07 17 14 19 44 49

son son son dau dau wif hoh

NY NY NY NY NY PL PL

W Turnpike 61 W Turnpike 61 W Turnpike 61 W Turnpike 61 W Turnpike 61 1888 N W Turnpike 61 1905 N W Turnpike 61

dau dau wif hoh mol ssl

NY NY PL PL PL PL

1911 1914 1906 1911

wif son hoh hoh wif bdr

NY NY MA NY PL PL

01 Av 1114 01 Av 1114 01 Av 1114 S 06 St 1900 N S 06 St 1920 A S 06 St

nep nie hoh son son dau son dau wif son wif dau dau dau hoh son dau hoh son son wif dau dau son

NY NY PL NY NY NY NY NY CZ NY PL NY NY NY PL NY NY PL NY NY PL NY NY NY

helper, plumbing apprentice, garage opr, telephone butcher, butcher shop

19300401 NY N Hempstead [>] [>] {I43} [>] {G49} {I42}

Fusek, Irene Fusek, Jean Fusek, Lillian Fusek, Vincent Joablonski, Nellie Price, May

0.5 3.2 28 33 50 30

N N A N

04 Ave __ 04 Ave __ 04 Ave __ 04 Ave __ 04 Ave __ 04 Ave __

butcher, butcher shop none waitress, restaurant

19300401 NY New Hyde Park [+]

Mantyla, Anna Mantyla, Thomas Mantyla, Thomas Blumberg, Bernard Blumberg, Helen {A22} Scacas, George

23 0.9 26 49 47 30

plasterer, building gardener, golf link gardener, nursery

19300401 NY New Windsor Bochanek, Joseph Bochanek, Mary {A03} Fornal, Cashmere [#>] Fornal, Charles [#>] Fornal, Edward [#>] Fornal, Frances [#>] Fornal, John [#>] Fornal, Mary [#>] Fornal, Mary [#>] Fornal, Peter [#>] Fornal, Anna [#>] Fornal, Helen [#>] Fornal, Julia [#>] Fornal, Mary {A02} Fornal, Stanley [#>] Fornal, Stanley Jr. [#>] Castka, Genieve [#>] Castka, George [#>] Castka, John [#>] Castka, Joseph {C64} Castka, Mary [#>] Castka, Sophie [#>] Castka, Victoria [#>] Castka, Waldisw

14 13 42 08 20 14 12 16 46 10 48 10 16 18 43 5.6 10 46 16 19 48 17 14 18

1909 P

unkn ? 1901 P

1906 P 1905 N 1905 N

Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-a Lawrence Av-b Lawrence Av-b Lawrence Av-b Lawrence Av-b Lawrence Av-b Lawrence Av-b Ledryard St Ledryard St Ledryard St Ledryard St Ledryard St Ledryard St Ledryard St Ledryard St

lab, mower factory lab, plumbing servant, private family

servant, private family servant, private family lab, contractor lab, mower factory

19300401 NY New York City [?] [?] 96

Lefko, Annie Lefko, John

09 01

dau NY son NY

06 Av 183 06 Av 183

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {B38} [?] [?] [#>] [#>] {E03} [#>] [#>] [#>] [#>] {A04}

Lefko, Katherine Lefko, Mike Lefko, Nick Lefko, William Spala, Catherine Spala, Felix Pustola, Catherine Pustola, Helen Pustola, Henry Pustola, Joseph Pustola, Pauline

33 11 04 38 46 48 10 12 09 42 36

wif son son hoh wif hoh dau dau son hoh wif

AU NY NJ RU IR PL NY NY NY PL PL

1914 A 06 Av 183 06 Av 183 06 Av 183 1910 A 06 Av 183 1899 P 184 St 501 1901 P 184 St 501 W 158 St 494 W 158 St 494 W 158 St 494 1911 A W 158 St 494 1912 A W 158 St 494

19 20 60 17 16 46

sda sda hoh son son wif

NY NY PL NY NY PL

Hasbrouck St 46 Hasbrouck St 46 1893 N Hasbrouck St 46 Hasbrouck St 46 Hasbrouck St 46 1902 N Hasbrouck St 46

4.2 07 28 0.1 04 34 12 10 18 14 16 10 18 13 38 42 04 19 07 09 14 17 52 22 12

sda son wif son sda hoh son son son son dau son son dau wif hoh dau son dau son dau son hoh son son

NY NY PL NY NY PL NY NY NY NY NY NY NY NY PL PL NY NY NY NY NY NY PL NY NY

40 20 18 10 51 16 3.6 26

wif son dau dau hoh dau dau wif

PL NY NY NY PL NY NY PL

opr, doll factory interior decorator

deliveryman, ice co. janitress, apartment

19300401 NY Newburgh [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A01}

Bessert, Anela Bessert, Mary Marciniec, Jacob Marciniec, John Marciniec, Joseph Marciniec, Josephine

finisher, textile mill finisher, textile mill lawn mower factory bedmaker, hospital

19300401 NY Niagara Co. [#>] [#>] {A67} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A63} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A62} [#>] [#>]

Ketch, Dorothy Ketch, Eiggie Ketch, Helen N Ketch, Henry J Ketch, Jennie Ketch, Joseph Ketch, Joseph Jr. Ketch, Marvin Ketch, Stephen Ketch, Victor Ketch, Virginia Drozek, Edward Drozek, John Drozek, Mary Drozek, Nellie Drozek, Stanley Drozek, Stella Ziblut, Anthony Ziblut, Bernice Ziblut, Edward Ziblut, Genevieve Ziblut, John Ziblut, Mary Ziblut, Stanley Ziblut, Stephen

1913 A 1910 A

1906 A 1904 A

1904 A

Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Shawnee Rd Tuscarora Rd a Tuscarora Rd a Tuscarora Rd a Tuscarora Rd a Tuscarora Rd a Tuscarora Rd a Tuscarora Rd b Tuscarora Rd b Tuscarora Rd b Tuscarora Rd b Tuscarora Rd b Tuscarora Rd b Tuscarora Rd b Tuscarora Rd b

farmer, general farm lab, papermill housework, private family

lab, chemical factory paper mkr, factory

farmer, farm none millwright, Vernadium

19300401 NY Niagara Falls [#>] [#>] [#>] [#>] {A10} [#>] [#>] {A69}

Kosciolek, Angeline Kosciolek, Edward Kosciolek, Eugenia Kosciolek, Franella Kosciolek, Marall Kosciolek, Sophia Krupa, Adeline Krupa, Catherine

Volume 2

1890 N 19 St 321 19 St 321 19 St 321 19 St 321 1892 N 19 St 321 19 St 321 Cudaback Av 1960 1905 A Cudaback Av 1960

American Immigrants from Tyczyn, Poland

midwife, registered mechanic, automobile specialist, beauty agent, steamship

97

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B63}

Krupa, Frances Krupa, Frank Krupa, George Krupa, Jennie Krupa, Victoria Krupa, Walter Prokop, Stanley

05 33 59 1.8 59 07 47

dau hoh fat dau mot son hoh

NY PL PL NY PL NY PL

Cudaback Av 1960 1913 A Cudaback Av 1960 1910 A Cudaback Av 1960 Cudaback Av 1960 1913 A Cudaback Av 1960 Cudaback Av 1960 1907 N Gerald Av 2526

12 3.1 09 07 38 35 15 43 13

son dau dau son bro wif son hoh son

NY NY NY NY PL PL NY PL NY

Mapleton Rd Mapleton Rd Mapleton Rd Mapleton Rd 1911 A Mapleton Rd 1910 A Mapleton Rd Mapleton Rd 1912 N Mapleton Rd Mapleton Rd

47 37 11 18

hoh wif son son

PL PL NY NY

1893 N Romeo Av 1910 A Romeo Av Romeo Av Romeo Av

helper, iron

PL

unkn U Kings Park Hospital

inmate

1915 A State Rd

papermaker, papermill gardener

chemical factory

19300401 NY Pendleton [#>] [#>] [#>] [#>] {B09} {B43} [#>] {B12} [#>]

Patronski, Benjamin S Patronski, Evelyn M Patronski, Frances Patronski, Henry Patronski, Ignac Patronski, Julia Patronski, Mitchel B Patronski, Roman Patronski, Stephen C

iron moulder, foundry farmer, general

19300401 NY Queens {I59} {H09} [>] [>]

Gaciarz, John Gaciarz, Julia Gaciarz, Stanley Gaciarz, Steven

worker, iron

19300401 NY Suffolk Co. {A56} Koplita, Domicella

41

19300401 NY Thompson {B06} Kura, Mary

27

ser

PL

70

ser

PL

13 35 03 37 06 10 01 07

dau wif dau hoh son dau dau dau

OH HU OH HU OH OH OH OH

Pratt St 343 1910 A Pratt St 343 Pratt St 343 1909 P Pratt St 343 Pratt St 343 Pratt St 343 Pratt St 343 Pratt St 343

25 59 36 12 14

son hoh wif dau dau

PL PL PL OH OH

1916 A Baker St 1017 1916 A Baker St 1017 1908 N Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234

chamber maid, hotel

19300401 OH Hubbard {H59} Bishop, Lucy

Jones St 804

servant

19300401 OH Niles [#>] {D63} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Sherlock, Angelina Sherlock, Frances Sherlock, Helen Sherlock, Jacob Sherlock, Martin Sherlock, Mary Sherlock, Sophia Sherlock, Stella

barrel factory, steel

19300401 OH Toledo {I10} {I09} {H82} [>] [>]

98

Kitz, Frank Kitz, Victoria Walendzak, Agata Walendzak, Estelle Walendzak, Irene

American Immigrants from Tyczyn, Poland

truck driver, factory none Dr assistant, hospital

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records [>] [>] [>]

Walendzak, Leocadia Walendzak, Stanley Walendzak, Stanley

11 16 39

dau OH son OH hoh PL

Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 1907 N Westbrook Dr 2234

3.2 17 15 12 09 18 44 39

son dau dau dau dau son hoh wif

OH OH OH OH OH OH PL PL

Franklin St 1014 Franklin St 1014 Franklin St 1014 Franklin St 1014 Franklin St 1014 Franklin St 1014 1906 A Franklin St 1014 1908 P Franklin St 1014

bdr son wif son son son dau hoh dau dau wif hoh dau son son dau dau

PL PA PL PA PA PA PA PL PA PA PL PL PA PA PA PA PA

1907 A Fourth Fourth 1911 N Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth 1909 N Fourth Fourth Fourth 1905 A Orchard St 156 1906 A Orchard St 156 Orchard St 156 Orchard St 156 Orchard St 156 Orchard St 156 Orchard St 156

18 42 06 14 42 11

son wif dau dau hoh dau

PA PL PA PA PL PA

Wayne Twp 1901 N Wayne Twp Wayne Twp Wayne Twp 1901 N Wayne Twp Wayne Twp

17 11 15 13 56 08 50

son dau son son hoh son wif

PA PA PA PA PL PA PL

Clearfield Twp Clearfield Twp Clearfield Twp Clearfield Twp 1909 A Clearfield Twp Clearfield Twp 1911 A Clearfield Twp

miner, coal mine

57

lod

PL

1913 P Oak St

lab, tannery

repairman, hotel

19300401 OH Youngstown [>] [>] [>] [>] [>] [>] {H58} [>]

Bishop, Adolf Bishop, Frances Bishop, Helen Bishop, June Bishop, Lucy Bishop, Mitchell Bishop, Roman Bishop, Victoria

beautician

lab, steel mill lab, steel mill

19300401 PA Allegheny Co. [#>] {E15} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] {G62} [>] [>] [>] [>] [>]

Kendzior, Joseph Lorenc, Andrew Lorenc, Apolonia Lorenc, Edward Lorenc, Felix Lorenc, John Lorenc, Mary Lorenc, Michael Lorenc, Sophie Lorenc, Stephy Bobola, Anathonia Bobola, Anthony Bobola, Helen Bobola, John Bobola, Joseph Bobola, Mary Bobola, Sofia

46 14 38 08 04 15 12 46 1.9 10 48 49 10 08 18 15 13

lab, airbrake shop

lab, tin mill

puncher, steel mill hooker, steel mill

19300401 PA Armstrong Co. [>] [>] [>] [>] {G51} [>]

Kaplita, Blair Kaplita, Cath Kaplita, Genevieve Kaplita, Helen Kaplita, Joseph Kaplita, Mildred

miner, coal mine

19300401 PA Butler Co. [#>] [#>] [#>] [#>] {F49} [#>] {F45}

Stotish, Charles Stotish, Francis Stotish, Henry Stotish, John Stotish, Joseph Stotish, Leo Stotish, Mary

miner, coal mine

19300401 PA Elk Co. {B57} Gorlowski, Paul

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

99

DATABASE TABLES 19300401 PA Fayette Co. [>] {H56} [>] [>] [>] [>] [>]

Krzton, Edmund Krzton, Joe F Krzton, John A Krzton, Stanley B Krzton, Stella M Krzton, Thaddes Krzton, William

09 40 16 18 38 2.8 15

son hoh son son wif son son

PA PL PA PA PL PA PA

George Twp 1909 N George Twp George Twp George Twp 1910 N George Twp George Twp George Twp

50

bdr

PL

1906 A Iselin, Young Twp

24 08 33 2.8 1.4 05 12 4.3 06 36 13

brl dau wif dau son dau dau dau son hoh son

PA PA PA PA PA PA PA PA PA PL PA

West Center 153 West Center 153 West Center 153 West Center 153 West Center 153 West Center 153 West Center 153 West Center 153 West Center 153 1906 N West Center 153 West Center 153

19 45 49 06 4.3 42 0.2 32 08 50 17 06 1.2 45 09 07 14 16 44 09 1.3 4.2 13 15 41 18 11 16 4.7

ser bdr bdr son dau hoh dau wif son bdr dau dau son hoh dau son dau son wif dau dau dau dau son hoh dau dau son dau

PA PL PL PA PA PL PA PL PA PL PA PA PA PL PA PA PA PA PL PA PA PA MI MI PL MI PA PA PA

09 St 121 1905 A 09 St 121 1906 N 09 St 121 09 St 121 09 St 121 1904 N 09 St 121 09 St 121 1914 A 09 St 121 09 St 121 1905 A 09 St 121 09 St 127 09 St 127 09 St 127 1905 N 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 09 St 127 1912 A 09 St 127 12 Av 205 12 Av 205 12 Av 205 12 Av 205 12 Av 205 1902 N 12 Av 205 12 Av 205 27 Av 412 27 Av 412 27 Av 412

lab, coal mine

19300401 PA Indiana Co. {G63} Bomba, Frank

loader, mine

19300401 PA Johnsonburg Muse, Lester Winters, Betty [#>] Winters, Grace [#>] Winters, Helen [#>] Winters, Leo [#>] Winters, Lucile [#>] Winters, Rachel [#>] Winters, Sarah [#>] Winters, Thomas {I41} Winters, Walter [#>] Winters, William

finisher, tannery

19300401 PA McKeesport Canlick, Mary Gloclski, Frank {D40} Konkol, Frank Krol, Edward Krol, Helen Krol, Mike Krol, Mildred Krol, Sophia Krol, Stanley Wiencek, Nick [#>] Skelly, Anna [#>] Skelly, Cassie [#>] Skelly, George {D32} Skelly, Jacob [#>] Skelly, Mamie [#>] Skelly, Stanley [#>] Skelly, Stella [#>] Skelly, Thomas [#>] Skelly, Vera [>] Skoczylas, Blanche [>] Skoczylas, Eileen [>] Skoczylas, Eleanor [>] Skoczylas, Julia [>] Skoczylas, Mike {I02} Skoczylas, Sophia [>] Skoczylas, Stella [#>] Kazimir, Helen [#>] Kazimir, Henry [#>] Kazimir, Jean 100

American Immigrants from Tyczyn, Poland

servant, private res lab, tube mill carp, tube mill lab, tube mill

lab, tube mill servant, private family foreman, tube mill servant, private family lab, pop works

none saleslady, grocery store helper, dairy co.

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {B88} {C63} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A91} [#>] [>] [>] {B91} {B67} [>] [>] [>] [>] [>] {D35} [>] {D36} {D21} {D11} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] {G97} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {B99} [>]

Kazimir, John Kazimir, Nellie Kazimir, Theodore Giles, Anna Giles, Robert Pieniazek, Gladis Pieniazek, John Pieniazek, Mary Pieniazek, Thomas Szerac?, Frank Szerac?, John Anton Szerac?, Joseph Szerac?, Mary Casper, Daniel Casper, Dorothy Casper, Helen Casper, Walter Wiater, Andrew Wiater, Edward Wiater, Eugene Wiater, Helen Wiater, John Wiater, Joseph Wiater, Magdalena Wiater, Michael Wiater, Peter Dundera, Anthony Dundera, Frank Dundera, James Dundera, Lucy Dundera, Nellie Dundera, Thomas Dundera, Walter Polka, Joseph Polka, Vera Patzenek, Gertrude Patzenek, Helen Patzenek, Mike Patzenek, Olga Patzenek, Victoria Mallek, Agnes Mallek, Frank Mallek, Julia Mallek, Rose Mallek, Sophie Mallek, Stanley Mallek, Victoria Mallek, Virginia Kulasa, Gertie Kulasa, Helen Kulasa, John Kulasa, Joseph Kulasa, Leo Kulasa, Walter Cieniawa, Jack Gliwa, Anna Gliwa, Bertha Gliwa, Joseph Gliwa, Josephine

Volume 2

45 33 14 21 0.0 0.9 23 22 3.2 18 58 26 50 1.? 3.? 21 26 10 17 12 22 18 22 47 65 14 16 12 48 41 13 05 18 23 21 10 11 38 07 37 46 51 17 12 14 22 09 07 18 49 49 08 13 16 52 38 21 52 16

hoh wif son dau gso gda snl dau gso son hoh son wif gso gda dau snl son son son dal son son wif hoh son son son hoh wif dau son son hoh wif dau dau hoh dau wif wif hoh dau dau dau son dau dau dau wif hoh son son son lod wif dau hoh dau

PL PL PA PA PA PA PA PA PA PA PL PA SL PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PL PL PA PA PA PL PL PA PA PA PL PA PA PA PL PA PL PL PL PA PA PA PA PA PA PA PL PL PA PA PA PL PL PA PL PA

-N 27 Av 412 1912 N 27 Av 412 27 Av 412 Ash St 316 Ash St 316 Ash St 316 Ash St 316 Ash St 316 Ash St 316 Ash St 316 1907 P Ash St 316 Ash St 316 1903 A Ash St 316 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 Boyd St 2917 1909 A Boyd St 2917 1892 P Boyd St 2917 Boyd St 2917 Brick Al 1041a Brick Al 1041a 1905 N Brick Al 1041a 1908 N Brick Al 1041a Brick Al 1041a Brick Al 1041a Brick Al 1041a unkn U Brick Al 1041b Brick Al 1041b Brick Al 1043 Brick Al 1043 1909 P Brick Al 1043 Brick Al 1043 1910 A Brick Al 1043 1905 N Byron St 1413 1904 N Byron St 1413 Byron St 1413 Byron St 1413 Byron St 1413 Byron St 1413 Byron St 1413 Byron St 1413 Chester St 2822 1909 A Chester St 2822 1907 N Chester St 2822 Chester St 2822 Chester St 2822 Chester St 2822 1903 A Dale St 229 1905 A Dale St 229 Dale St 229 1909 A Dale St 229 Dale St 229

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, steel mill

catcher, tin mill driver, truck lab, national tube co. lab, national tube co.

work at home catcher, tin mill lab, dairy truck driver, dairy doubler, tin mill none none

pipecutter, steel mill

lab, steel mill worker, copper mill

gen lab, steel mill

lab, steel mill

lab, foundry servant, private family lab, tube mill

mach, tube mill lab, candy factory lab, tube mill

101

DATABASE TABLES [>] [>] [>] [#>] [#>] {A24} {X20} [#>] {A11} [#>] [#>] {G58} [>] [>] [#>] {H44} [#>] {I52} [#>] {B59} [#>] [?] {A26} [#>] [#>] [#>] {A27} {G95} [>] [>] [>] [>] [>] {G96} [>] [>] {D37} [>] [?>] [>] [>] [>] [>] {F13} [>] [>] [>] {H99} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] {E39} [>] 102

Gliwa, Sophia Gliwa, Stella Gliwa, William Gzebyk, Edward T Gzebyk, Eugene M Gzebyk, Ignatz Gzebyk, Stella M Stachurski, Edward Stachurski, Stanley Stachurski, Stella Stachurski, Theodor Pienta, John Pienta, Laura Pienta, Stella Predki, Alexander Predki, Sophia Predki, Wanda Predki, Wiktor Grebeck, Helen Grebeck, Stanley Grebeck, Stanley Jr. Kmiotek, Julia Kmiotek, Michael Tuburska, Josephine Sikora, Andrew Sikora, August Sikora, Frank Sikora, Helen Sikora, Mary Putz, Alexander Putz, Andrew Putz, Cecelia Putz, Estella Putz, Helen Putz, Matthew Putz, Nora Putz, Stanley Putz, Stephania Pietras, Alexander Pietras, Genevieve Pietras, Mary Pietras, Stella Pietras, Thomas Pietras, Victoria Pietras, Wanda Poska, Thomas Janosz, Adam Janosz, Frank Janosz, Josephine Janosz, Stanley Janosz, Thaddeus Janosz, Walter Borowitz, Anna Borowitz, Edward Borowitz, Eugene Borowitz, Helen Borowitz, Theodore Borowitz, Vincent Clicho, Martin

09 3.3 18 04 09 37 32 06 34 30 09 50 08 17 08 40 04 40 23 29 2.7 22 27 59 63 14 23 17 55 46 10 14 20 12 05 41 07 16 45 07 33 16 13 0.5 04 36 13 09 16 39 11 15 32 11 09 3.3 4.9 36 55

dau dau son son dau hoh wif son hoh wif son hoh dau dau son wif dau hoh wif hoh son wif hoh mol hoh son son dau wif hoh son dau dau dau son wif son dau hoh dau wif dau son dau dau bdr son son dau hoh son son wif son son dau son hoh brl

PA PA PA PA PA PL PA PA PL PL PA PL PA PA PA PL PA PL PA PL PA OH PA PL PL PA PA PA PL PL PA PA PA PA PA PL PA PA PL PA PL PA PA PA PA PL PA PA PA PL PA PA PL PA PA PA PA PL PL

1912 N 1913 A 1913 A 1901 A

1910 N 1913 N 1912 P

1889 A 1891 A

1897 A 1903 N

1905 P 1905 N 1921 N

1907 P 1912 N

1912 N 1900 A

Dale St 229 Dale St 229 Dale St 229 Federal 2001 Federal 2001 Federal 2001 Federal 2001 Grant St 1502 Grant St 1502 Grant St 1502 Grant St 1502 Grant St 927 Grant St 927 Grant St 927 Grover 3405 Grover 3405 Grover 3405 Grover 3405 Grover St 2805 Grover St 2805 Grover St 2805 Hazel St 611 Hazel St 611 Hazel St 611 Hazel St 811 Hazel St 811 Hazel St 811 Hazel St 811 Hazel St 811 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Idaho St 2902 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1331 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jenny Lind 1408 Jerome St 610 Jerome St 610 Jerome St 610 Jerome St 610 Jerome St 610 Jerome St 610 Jerome St 610

American Immigrants from Tyczyn, Poland

baker, bake shop lab, steel mill doubler, tin mill foreman, tube mill

lab, paper mill merchant, grocery lab, steel mill lab, steel mill sovel? boy, tin mill saleslady, fruit store mechanic, tube mill clerk, grocery store

servant, private family craneman, tube mill day work

lab, steel mill

heater, tin mill

lab, tube mill lab, steel works Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {G00} [>] [>] {E19} [>] [>] {G52} [>] [#>] {G16} [#>] [#>] [#>] {C61} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {E16} [#>] [#>] [>] [>] {G60} [>] [>] [>] [>] {D14} {C55} {C56} [>] [>] [>] [>] {E21} [>] {D91} [#>] {D33} [#>] [#>] [#>] [#>] {B94} [#>] [#>] {B93} [#>] [#>] [#>] [#>] {A92} {F12} [#>] [#>] [#>]

Borowiec, Jan Borowiec, Mary Denske, Joseph Denske, Walter Dragula, Ilina Dragula, Joseph Dragula, Mary Dragula, Teddie Pokrywka, Albert Pokrywka, Edw. Pokrywka, Helen Szefchek, Frank Pechowicz, Andrew Pechowicz, Bertha Pechowicz, Edward Pechowicz, Helen Pechowicz, Stanley Pechowicz, Walter Stepek, Joseph Stepek, Paul Stepek, Stanley Stepek, Stella Palko, Anthony Palko, Genovieve Palko, Joseph Palko, Veronica Scotlass, Adam Scotlass, Florence Scotlass, Rose Scotlass, Thomas Zekkey, Stanley Phillips, Catherine Phillips, John Brzek, Vincent Knmiotek, Irene Knmiotek, Isabella Knmiotek, Peter Knmiotek, Stanley Knmiotek, Victoria Barton, Anna Barton, Edward Barton, George Barton, Joseph Barton, Stanley Barton, Stella Barton, Vera Rybka, Andy Rybka, Jack Rybka, John Rybka, Mary Rybka, Minnie Rybka, Veronica Rybka, Walter Waiter, Sarah Waiter, Thomas Waiter, Victoria Waiter, William Pokrywka, Alec Pokrywka, Edward

Volume 2

50 52 19 21 3.2 36 32 06 43 16 18 24 40 29 04 06 09 1.1 13 45 11 39 0.7 2.7 35 19 07 05 27 32 25 64 65 40 4.? 12 09 38 36 41 3.3 42 13 15 11 16 18 08 4.9 39 10 12 14 11 45 40 18 05 3.5

hoh wif brl brl dau hoh wif son hoh son dau nep hoh wif son dau son son son hoh son wif son dau hoh wif son dau wif hoh brl wif hoh brl dau dau son hoh wif wif son hoh son son dau dau son son son hoh dau dau son dau hoh wif son son son

PL PL PA PA PA PL PL PA PL PL PA PA PL PL PA PA PA PA PA PL PA PL PA PA PL PA PA PA PA PL PA PL PL PL US US US PL PL PL PA PL PA PA PA PA PL PA PA PL PA PA PA PA PL PL PA PA PA

1903 A Jerome St 816 1903 A Jerome St 816 Lincoln Way 1050 Lincoln Way 1050 Lincoln Way 1050 1910 N Lincoln Way 1050 1911 N Lincoln Way 1050 Lincoln Way 1050 1905 N Locust St 1125 1924 N Locust St 1125 Locust St 1125 Locust St 1125 1913 N Locust St 1315 1905 A Locust St 1315 Locust St 1315 Locust St 1315 Locust St 1315 Locust St 1315 Market St 1028 1907 P Market St 1028 Market St 1028 1913 A Market St 1028 Market St 1106 Market St 1106 1913 P Market St 1106 Market St 1106 Market St 1231 Market St 1231 Market St 1231 1913 N Market St 1231 Market St 1231 1902 A Market St 1315 1899 A Market St 1315 1913 P Mayfair St 3806 Mayfair St 3806 Mayfair St 3806 Mayfair St 3806 1912 N Mayfair St 3806 1910 N Mayfair St 3806 1907 N Packer 1212 Packer 1212 1906 N Packer 1212 Packer 1212 Packer 1212 Packer 1212 Packer 1212 1912 A Pride 902 Pride 902 Pride 902 1913 A Pride 902 Pride 902 Pride 902 Pride 902 Ridge St 604 1907 A Ridge St 604 1909 A Ridge St 604 Ridge St 604 Rison 901 Rison 901

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, tube mill clerk, grocery store retail merchant, grocer clerk, retail merchant carp, contractor auto mechanic, garage lab, tube mill lab, tin mill

fireman, steel mill

lab, steel mill

proprietor, grocery rougher, tin house lab, steel mill lab, steel mill

tin worker, tin mill

lab, pipe mill

clerk, confectionary lab, odd jobs none

lab, steel mill

103

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B39}

[>] [>] [>] [>] [>] {I15} [>] [>] [>] [>] [>] {G61} [>] [>] [>] [>] {E60} [>] [>] [>] [>] [>] {E20} [>] [>] {G53} [>] [>] {C34} [>] {G64} {G47} [#>] [#>] {I27} [#>] [#>] [#>] [#>] {C01} [#>] [#>]

Pokrywka, Frank Pokrywka, Helen Pokrywka, John Pokrywka, Sophia Pokrywka, Stanley Pokrywka, Stella Lipinski, John Lux, John Pepic, Paul Putz, Catherine Putz, Joseph Putz, Joseph Jr. Putz, Stella Putz, Theodore Putz, Thomas Putz, Victor Putz, Walter Ripko, Bronia Ripko, Elmer Ripko, Julia Ripko, Kasmir Ripko, Ludwika Ripko, Stella Ripko, Walter Karnish, Walter Pencola, Andrew Pencola, Anthony Pencola, Caroline Pencola, Helen Pencola, Irene Pencola, Jennie Rutka, Thomas Stanick, Anthony Stanick, Helen Stanick, Josephine Stanick, Peter Stanick, Sophia Stanick, Thomas Stanick, Walter Stanak, Anthony Stanak, Julia Stanak, Mildred Stanak, Virginia Baran, Agnes Baran, Helen Baran, John Baran, Josephine Baran, Julia Baran, Walter Baran, William Klimasz, Stephen

44 13 19 2.2 15 41 39 41 44 37 16 15 4.5 16 45 18 17 13 17 22 49 48 18 22 12 44 16 36 08 06 10 49 18 16 43 22 15 55 21 49 46 12 15 40 10 05 16 13 43 03 18

hoh dau son dau son wif bdr bdr bdr wif son son dau son hoh son son dau son dau hoh wif dau son nep hoh son wif dau dau dau brl son dau wif son dau hoh son hoh wif dau dau wif dau son dau dau hoh son nep

PL PA PA PA PA PL PL CZ CZ PL PA PA PA PA PL PA PA PA PA PA PL PL PA PA PA PL PA PL PA PA PA PL PA PA PL PA PA PL PA PL PL PA PA PL PA PA PA PA PL PA MA

1904 N Rison 901 Rison 901 Rison 901 Rison 901 Rison 901 1906 N Rison 901 1912 A Rose St 1027 ?? U Rose St 1027 ?? U Rose St 1027 1907 N Rose St 1027 Rose St 1027 Rose St 1027 Rose St 1027 Rose St 1027 1912 N Rose St 1027 Rose St 1027 Rose St 1027 Sarah St 319 Sarah St 319 Sarah St 319 1908 A Sarah St 319 1908 A Sarah St 319 Sarah St 319 Sarah St 319 Soles 1509 1909 A Soles 1509 Soles 1509 1907 A Soles 1509 Soles 1509 Soles 1509 Soles 1509 1907 P Versailles 2714 Versailles 2714 Versailles 2714 1904 P Versailles 2714 Versailles 2714 Versailles 2714 1903 P Versailles 2714 Versailles 2714 1907 N Water St 813 1907 A Water St 813 Water St 813 Water St 813 1910 P William St 1701 William St 1701 William St 1701 William St 1701 William St 1701 1908 P William St 1701 William St 1701 William St 1701

41 12 47 10 15

wif son hoh son son

PL PA PL PA PA

1899 A Dupont St 205 Dupont St 205 1896 A Dupont St 205 Dupont St 205 Dupont St 205

pipe ?, tube mill catcher, tube mill

? boy, tin mill butcher, packing house lab, steel mill

lab, steel mill butcher, packing house

lab, steel mill waitress, restaurant tinner, tin mill lab, pipe mill lab, dairy

lab, pipe mill clerk, wholesale candy skill? lab, sheet mill gas maker, tin mill skill? lab, sheet mill lab, tin plate mill

pipefitter, steel mill weaver, cotton mill

19300401 PA Philadelphia {F84} [#>] [#>] [#>] [#>] 104

Lasota, Catherine Lasota, Edward Lasota, George Lasota, John Lasota, Josephs

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, paper mill

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {F85} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {H38} [#>] [#>]

Tlusek, Alexander Tlusek, Edward Tlusek, Josephine Tlusek, Mary Tlusek, Stanley Sobusok, Andrew Sobusok, Leo Sobusok, May Sobusok, Stella Sobusok, Thomas Sobusok, Walter

42 2.5 06 29 0.3 41 14 13 38 16 09

hoh son dau wif son hoh son dau wif son son

PL PA PA PL PA PL PA PA PL PA PA

ill ill ill ill 2.3 40 32? 04 ill 13 2.3 06 39 4.6 12 05 14 ill 16 21 24 ill ill 06 35 45 10 08 13

dau son dau son dau hoh wif son dau dau son son hoh dau son dau son dau dau son son wif hoh son wif hoh son son dau

PA PA PA PA PA PL PL PA PA PA PA PA PL PA PA PA PA PA PA PA PA PL PL PA PL PL PA PA PA

14 53 11 06 36 41 51 52 06 09 13 03 03

son bro dau son wif hoh bdr bdr son dau son son dau

PA PL PA PA PL PL PL PL PA PA PA PA PA

1913 A Seville St 215 Seville St 215 Seville St 215 1910 A Seville St 215 Seville St 215 1908 N Tilton St 2969 Tilton St 2969 Tilton St 2969 1911 N Tilton St 2969 Tilton St 2969 Tilton St 2969

ironworker, steel mill

carp

19300401 PA Port Vue [>] [>] [>] [>] [>] {G57} [>] [>] [>] [>] [>] [>] {D94} [>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A88} {A89} [>] {C47} {C79} [>] [>] [>]

Domino, Bertha? Domino, Frank Domino, Irene? Domino, John? Domino, Laura? Domino, Micze? Domino, Stephanie Domino, illegible Domino, illegible Barowicz, Anna Barowicz, Antonore Barowicz, Edward Barowicz, Eleanora Barowicz, Helen Barowicz, Joseph Barowicz, Nellie Piensin?, George Piensin?, Helen Piensin?, Josephine Piensin?, illegible Piensin?, illegible Piensin?, illegible Piensin?, illegible Barowick, Alexander Barowick, Catherine Barowick, Charles Barowick, John Barowick, Peter Barowick, Sophia

?? ??

N N

1913 A

?? ??

? ?

1913 A 1912 N

Liberty Way 413 Liberty Way 413 Liberty Way 413 Liberty Way 413 Liberty Way 413 Liberty Way 413 Liberty Way 413 Liberty Way 413 Liberty Way 413 Mound 611 Mound 611 Mound 611 Mound 611 Mound 611 Mound 611 Mound 611 Pride 704 Pride 704 Pride 704 Pride 704 Pride 704 Pride 704 Pride 704 Trimble Av 1805 Trimble Av 1805 Trimble Av 1805 Trimble Av 1805 Trimble Av 1805 Trimble Av 1805

craneman, steel mill

illegible illegible illegible illegible illegible illegible illegible lab, tube mill

19300401 PA Ridgway [>] {H75} [>] [>] {I44} {B54}

Fornal, Joseph Fornal, Joseph Fornal, Marcella Fornal, Michael Fornal, Veronica Fornal, Vincent Grvata, Frank {H80} Stanick, Joseph [>] Yanda, Anthony [>] Yanda, Helen [>] Yanda, Joe [>] Yanda, John [>] Yanda, Mary Volume 2

Hydes Flat 1926 A Hydes Flat Hydes Flat Hydes Flat 1914 A Hydes Flat 1913 A Hydes Flat 1909 A Hydes Flat 1912 A Hydes Flat N Broad St 1043 N Broad St 1043 N Broad St 1043 N Broad St 1043 N Broad St 1043

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab, tannery

lab, tannery lab, tannery roller, tannery

105

DATABASE TABLES [>] {B69} [>] [>] [>] [>] [>] {H83} [>] [>] [>] [>] {B51} {G83} [>] [>] [>] [>] [>] {H84} [>] [>]

Yanda, Mary Yanda, Pete Yanda, Sophie Yanda, Stanley Yanda, Stella Yanda, Victoria Szczoczarz, Cycelia Szczoczarz, Czeslaw Szczoczarz, Kunegunda Szczoczarz, Sophie Szczoczarz, Stanley Szczoczarz, Victoria Bomba, Adolf Bomba, Barbara Bomba, Dominica Bomba, Florence Bomba, Helen Bomba, Henry Bomba, John Bomba, John Bomba, Joseph Bomba, Stanley Kisel, Charles

38 36 09 11 04 1.7 4.3 38 36 11 12 10 38 38 1.4 07 09 3.5 11 48 12 14 45

wif hoh dau son dau dau dau hoh wif dau son dau hoh wif dau dau dau son son bro son son bdr

CZ CZ PA PA PA PA PA PL PL PA PA PA PL PL PA PA PA PA PA PL PA PA PL

1913 A N Broad St 1043 1911 A N Broad St 1043 N Broad St 1043 N Broad St 1043 N Broad St 1043 N Broad St 1043 Osterhout St 316 1910 N Osterhout St 316 1913 N Osterhout St 316 Osterhout St 316 Osterhout St 316 Osterhout St 316 1913 P Osterhout St 326 1912 A Osterhout St 326 Osterhout St 326 Osterhout St 326 Osterhout St 326 Osterhout St 326 Osterhout St 326 1926 A Osterhout St 326 Osterhout St 326 Osterhout St 326 unkn A Osterhout St 326

16 15 54 20 55 11

son dau hoh son wif dau

PA PA PL PL PL PA

Arnots Addition Arnots Addition 1910 A Arnots Addition 1911 A Arnots Addition 1911 A Arnots Addition Arnots Addition

lab, tannery

roller, tannery

roller, tannery

roller, tannery lab, tannery

19300401 PA Schuylkill Co [>] [>] {H64} {H62} {H63} [>]

Kocur, Francis Kocur, Helen Kocur, John Kocur, Leo Kocur, Margaret Kocur, Mary

miner, coal mine miner, coal mine

19300401 PA Somerset Twp {A29} Marciniec, Anna [#>] Marciniec, John {A28} Marciniec, Thomas

50 14 49

wif PL son PA hoh PL

1901 A Cokeburg Junction 7 Cokeburg Junction 7 1902 A Cokeburg Junction 7

11 09 33 39 07

dau son wif hoh dau

PA PA PL PL PA

Sykes St Sykes St 1912 A Sykes St 1910 N Sykes St Sykes St

21 26 27 63 50 19 15 40 19 11

son son son hoh wif son son hoh son dau

PA PA PA PL PL PA PA PL PA PA

Congress St 100 Congress St 100 Congress St 100 1893 P Congress St 100 1901 A Congress St 100 Congress St 100 Heckman Rd 1902 A Heckman Rd Heckman Rd Heckman Rd

paper boy, papers loader, coal mine

19300401 PA Sykesville [>] [>] [>] {G65} [>]

Adamski, Helen Adamski, Joseph Adamski, Josephine Adamski, Steve Adamski, Veronica

miner, coal mine

19300401 PA Versailles Tw [#>] [#>] [#>] {D90} {D89} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] 106

Ziobro, Bin? M Ziobro, Edward L Ziobro, John W Ziobro, Louis E Ziobro, Mary A Ziobro, Michael A Sowa, Frank Sowa, Frank Sowa, John S Sowa, Josephine

American Immigrants from Tyczyn, Poland

illegible, steel mill electrical engineer illegible, steel mill none none illegible, steel mill lab, tube mill lab, tube mill

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records {D34} [#>] [#>] [>] [>] {D31} [>] [>] [#>] {F14} {F20}

Sowa, Julia Sowa, Leona Sowa, Walter Kitz, Annie Kitz, Antonina Kitz, George Kitz, John Kitz, Sophie Konkol, Alexander Konkol, John Konkol, Sarah

34 3.8 06 40 10 47 13 3.9 18 55 44

wif dau son wif dau hoh son dau son hoh wif

PL PA PA PL PA PL PA PA PA PL PL

1908 A Heckman Rd Heckman Rd Heckman Rd 1914 N McKee Rd McKee Rd 1907 N McKee Rd McKee Rd McKee Rd Vermont Av 1601 1903 A Vermont Av 1601 1902 A Vermont Av 1601

50 18 12 09 16 20 50 19

wif dau dau dau dau son hoh dau

PL PA PA PA PA PA PL PA

1904 N Franklin St 846 Franklin St 846 Franklin St 846 Franklin St 846 Franklin St 846 Franklin St 846 1904 N Franklin St 846 Franklin St 846

16 19 34 29 11 37

sis sis hoh bro sis bdr

PA PA PL PL PA PL

Brookside St 59 Brookside St 59 1903 P Brookside St 59 1903 P Brookside St 59 Brookside St 59 1914 N Scott St 143

12 40 17 09 15 19 4.8 07 46 19 14 1.9 12 38

dau hoh dau son dau son bdr son hoh son son son dau wif

RI PL RI RI RI RI MA RI PL RI RI RI RI PL

Charles St 45 1903 ? Charles St 45 Charles St 45 Charles St 45 Charles St 45 Charles St 45 High St 460 High St 460 1907 P High St 460 High St 460 High St 460 High St 460 High St 460 1908 A High St 460

44 14 17 19 10 12 48 4.4

hoh dau son son dau son wif dau

PL RI RI RI RI RI PL RI

1908 N Boston Rd 24 Boston Rd 24 Boston Rd 24 Boston Rd 24 Boston Rd 24 Boston Rd 24 1903 N Boston Rd 24 Boston Rd 24

lab, tube mill lab, dairy farm farmer, dairy farm

19300401 PA Westmorelnd C {D50} [>] [>] [>] [>] [>] {D49} [>]

Voytan, Antoinette Voytan, Blanche Voytan, Elizabeth Voytan, Emily Voytan, Francis Voytan, John Voytan, Lewis Voytan, Sophie

sewing, garment

lab, aluminum lab, coal mine sewing, garment

19300401 PA Wilkes-Barre [>] [>] {G68} {C48} [>] {D99}

Kosciolek, Anna Kosciolek, Helen Kosciolek, Leo Kosciolek, Stanley Kosciolek, Stella Grys, Charles

miner, coal mine lab, coal mine lab, coal mines

19300401 RI Central Falls [#>] {D71} [#>] [#>] [#>] [#>]

Orzechowski, Adela Orzechowski, Agata Orzechowski, Aniela Orzechowski, Paul Orzechowski, Rose Orzechowski, Stanley Chane?, Kuk? [>] Sczebers, Fred {C32} Sczebers, George [>] Sczebers, Joseph [>] Sczebers, Michael [>] Sczebers, Rudolph [>] Sczebers, Sophie [>] Sczebers, Veronica

none weaver, ? mill weaver, ? mill lab, garment truck driver

spinner, cotton mill

19300401 RI Coventry {B66} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Szymkowicz, Antoni Szymkowicz, Cecelia A Szymkowicz, Frank Szymkowicz, Gateusz Szymkowicz, Helen J Szymkowicz, John S Szymkowicz, Kunegunda Szymkowicz, Philis J

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

proprietor, bakery lab, bakery none

107

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>]

Szymkowicz, Raymond A 06 son RI Szymkowicz, Stephen E 3.7 son RI Szymkowicz, Thomas A 08 son RI

Boston Rd 24 Boston Rd 24 Boston Rd 24

19300401 RI Cranston

[#>] [#>]

Durocher, Alfred Durocher, Anna Szymkowicz, Felix Szymkowicz, Helen

39 32 23 20

hoh wif brl sis

MA MA NJ MA

Villa Av 63 Villa Av 63 Villa Av 63 Villa Av 63

manager, store buyer credit mgr, jewelry teacher, hair design

20 51 43 15 22 26

dau hoh wif son wif hoh

RI PL PL RI RI RI

Consolation Av 12a 1902 N Consolation Av 12a 1905 A Consolation Av 12a Consolation Av 12a Consolation Av 12b Consolation Av 12b

drawing in, silk mill dyer none weaver, silk mill weaver, cotton mill mach, machine shop

44 2.7 46 08 16 11 09 48 0.8 45 07 12 15 38 36 10 08 41 12 13 3.1 14 46 40 13 41 20 18 16 41 14 40 14

wif son hoh son son dau son wif dau hoh dau son son hoh wif dau son wif dau dau son son hoh wif dau hoh son son dau hoh son wif son

PL WI PL WI PA WI WI PL WI PL WI PA PA PL PL WI WI PL WI WI WI PA PL PL NY PL NY NY PA PL PA PL PA

1909 N Kronenwetter-a Kronenwetter-a 1909 N Kronenwetter-a Kronenwetter-a Kronenwetter-a Kronenwetter-a Kronenwetter-b 1910 N Kronenwetter-b Kronenwetter-b 1910 N Kronenwetter-b Kronenwetter-b Kronenwetter-b Kronenwetter-b 1910 A Kronenwetter-c 1910 A Kronenwetter-c Kronenwetter-d Kronenwetter-d 1913 A Kronenwetter-d Kronenwetter-d Kronenwetter-d Kronenwetter-d Kronenwetter-d 1909 A Kronenwetter-d 1907 N Kronenwetter-e Kronenwetter-e 1907 N Kronenwetter-e Kronenwetter-e Kronenwetter-e Kronenwetter-f 1910 N Kronenwetter-f Kronenwetter-f 1910 N Kronenwetter-f Kronenwetter-f

19300401 RI Pawtucket [>] [>] {D70} [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Pauline Ogorzalek, Stanley Wilk, Della Wilk, Joseph 19300401 WI Marathon Co.

{E53} [>] {G84} [>] [>] [>] [#>] {D98} [#>] {D97} [#>] [#>] [#>]

Bieniek, Anna Bieniek, Edward Bieniek, George Bieniek, John Bieniek, Joseph Bieniek, Mary Grys, John Grys, Kazimiera Grys, Sophie Grys, Stanley Grys, Stella Grys, Steve Grys, Walter Chmil, Albert Chmil, Kate Chmiel, Jennie Chmiel, Joseph Chmiel, Lucy Chmiel, Mar Chmiel, Stella Chmiel, Stephen Chmiel, Teddy Chmiel, Walenty Chmiel, Caroline Chmiel, Constance Chmiel, John Chmiel, John Jr. Chmiel, Stanley [>] Havro, Anna [>] Havro, Frank [>] Havro, John {E54} Havro, Marcyjanna [>] Havro, Peter

108

American Immigrants from Tyczyn, Poland

farmer, general farm

farmer, general farm

farmer, general farm

farmer, general farm farmer, general farm lab, general farm lab, paper mill

Volume 2

CENSUS: United States Federal and State Census Records 19300401 WI Portage Co. [>] [>] [>] {H54} [>] [>] [>] [>]

Kawa, John Kawa, Leona Kawa, Mary Kawa, Peter Kawa, Stanley Zielinski, Frank Zielinski, Leonard Zielinski, Valentine

1.3 06 30 38 07 31 15 72

son dau wif hoh son brl brl fal

WI WI WI PL WI WI WI PL

Sharon Pct 7 Sharon Pct 7 Sharon Pct 7 1909 P Sharon Pct 7 Sharon Pct 7 Sharon Pct 7 Sharon Pct 7 1883 N Sharon Pct 7

26 0.3 39 0.5 2.1 27 23

wif son hoh son dau hoh wif

WI WI PL WI WI WI WI

Baronotring? St 1020? Baronotring? St 1020? 1907 P Baronotring? St 1020? Jay Eye See Av 1912 Jay Eye See Av 1912 Jay Eye See Av 1912 Jay Eye See Av 1912

45 41

ser WI N Shore? 19 hoh GL-PL 1909 N N Shore? 19

housekeeper, parsonage rector, church

American Immigrants from Tyczyn, Poland

109

farmer odd jobs

19300401 WI Racine [>] Baran, Clara [>] Baran, Martin A {I16} Baran, Stanley Glodowski, Edwin L Glodowski, Loraine [+] Glodowski, Louis Glodowski, Stella

shoe maker, factory woodworker

19300401 WI Rhinelander Kociczkowcki, Martha {B90} Kolondyk, Walter

Volume 2

(This page left blank intentionally)

CHRISTEN: Christening Records

Some of the data presented below were obtained from certificates possessed by relatives. Some were from publicly available records, such as those listed for McKeesport PA, where copies exist in the McKeesport Heritage Society Library, and for Chicago IL, where copies exist on microfilm at the the LDS Family History Library. Other data, such as those from Brooklyn NY and Niagara Falls NY, were obtained directly from church books. The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by christening date. [#>]

Barton, Stephanie chr 19191019 b. 19191012 {D33} fat-Barton, Adalbert {D91} mot-Skoczylas, Antonia gdf-Kruczek, Andrew gdm-Skoczylas, Veronica

PA McKeesport, St. Mary RC

[>]

Bogdzislaw, Francisca J chr 19151010 b. 19151007 {E49} fat-Bogdzislaw, Thomas {E50} mot-Jopek, Valeria [>] gdf-Kowalczyk, Josephus [?] gdm-Zurat, Josepha res IL Chicago, Emma St 1458 note: J=Josepha

IL Chicago, Holy Trinity RC

[>]

Chalon, Ladislaus chr 19150725 b. 19150718 {F37} fat-Chalon, Adalbertus mot-Kwiatek, Catharina gdf-Kwiatek, Joannes {F36} gdm-Chalon, Angela res IL Chicago, Julian St 1321

IL Chicago, Holy Trinity RC

[>]

IL Chicago, Holy Trinity RC

Ciupak, Rosalia Juliana chr 19150923 b. 19150923 {F58} fat-Ciupak, Martinus {F40} mot-Kruzel, Angela [?] gdf-Kruzel, Julianus {F77} gdm-Ciupak, Juliana res IL Chicago, Ashland Av 901

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

111

DATABASE TABLES {X32} Cyran, Stanislawa chr 19050226 {B84} fat-Cyran, Jozef {D88} gdf-Szetela, Thomas gdm-Cyran, Catherine

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

{X33} Cyran, Stanley chr 19090110 {B84} fat-Cyran, Jozef {A32} gdf-Rogusz, John gdm-Snilli/Milli?, Sophie

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#>]

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

Cyran, Wiktoria chr 19100908 {B84} fat-Cyran, Jozef gdf-Mrozik, Mathew gdm-Staz, Victoria [>]

Dlugosz, Thaddeus IL Chicago, Holy Trinity RC chr 19150711 b. 19150705 {D19} fat-Dlugosz, Petrus mot-Sapek, Anna {H24} gdf-Dlugosz, Joannes gdm-Kurz, Marianna res IL Chicago, Sloan 1362 note: annotated mrr Lillian Gasiorek 30sep1939 Holy Trinity Church, Chicago Dominik, Victoria chr 19080503 b. 19080427 fat-Dominik, Petro; GL Szalal [?] mot-Grzebyk, Catherine; GL Biala gdf-Bus, Jan {E32} gdm-Dembicka, Catherine

PA McKeesport, St. Mary RC

[#>]

Drazek, Jan chr 19120324 b. 19120324 {A63} fat-Drazek, Jan; PL Kielnarowa mot-Franczyk, Angela; PL Swilcza {H10} gdf-Drazek, Josephus gdm-Franczyk, Maria

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

Drazek, Stanislawa chr 19140207 b. 19140203 {A63} fat-Drazek, Jan; PL Kielnarowa mot-Franczyk, Angela; PL Swilcza {A68} gdf-Zbilut, Joannes gdm-Lasota, Sophia

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Dromka, Helene chr 19240406 b. 19240317 fat-Dromka, Joseph mot-Loza, Zofia gdf-Wojtowicz, Frank {D94} gdm-Borowiec, Honorata

PA McKeesport, Holy Family PNC

112

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHRISTEN: Christening Records

[>]

Duda, Aniela chr 19131106 b. 19131031 fat-Duda, Paul mot-Pietrzyk, Frances gdf-Ferenc, Joseph gdm-Gliwa, Aniela

PA McKeesport, St. Mary RC

[>]

Gasinski, Thaddeus J IL Chicago, Holy Trinity RC chr 19151017 b. 19151011 fat-Gasinski, Joannes {I75} mot-Lenart, Theophila gdf-Nieminski, Antonius gdm-Pomp, Victoria res IL Chicago, Clarinda St 1518 note: J=Joannes; mrr Grace Shatas 22nov1942 "Old St. Stephen Church, Chicago" [?] [?] [?] [+] [>]

Glodowski, Aniela chr 19160730 b. 19160725 fat-Glodowski, Alexander mot-Wiater, Sophia gdf-Pokrywka, Albert gdm-Gliwa, Aniela

PA McKeesport, St. Mary RC

[>]

Grys, Maria chr 19150725 b. 19150718 {F70} fat-Grys, Josephus mot-Szalik, Agnes {F59} gdf-Dlugosz, Adalbertus gdm-Czarnik, Rosalia res IL Chicago, McHenry St 1534

IL Chicago, Holy Trinity RC

[>]

IL Chicago, Holy Trinity RC

Jasinski, Emilia chr 19151128 b. 19151117 {I00} fat-Jasinski, Antonius {I01} mot-Wagner, Bronislava [>] gdf-Lachman, Casimirus gdm-Rozanska, Maria res IL Chicago, Cleaver St 1451 [#>]

Kaplita, Helena chr 19120901 b. 19120822 {A17} fat-Kaplita, Jan; PL Kielnarowa mot-Les, Ludowica; PL Swilcza gdf-Wojcik, Petrus {A14} gdm-Drazek, Angela

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Kaplita, Ladislawa chr 19141025 b. 19141017 {A17} fat-Kaplita, Jan; PL Kielnarowa mot-Les, Ludowica; PL Swilcza {C67} gdf-Plodzien, Valentius gdm-Depa, Irenae Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

113

DATABASE TABLES [#>]

Kaplita, Marianna chr 19110213 b. 19110213 {A17} fat-Kaplita, Jan; PL Kielnarowa mot-Les, Ludowica; PL Swilcza {A63} gdf-Drazek, Stanislus gdm-Sobolewska, Anna

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

MA Adams, St. Stanislaus Kostka RC

Klimasz, Sophia chr 19130831 b. 19130828 {B36} fat-Klimasz, Francis {B35} mot-Baran, Caroline gdf-Witek, Joseph gdm-Wisniowska, Lucia note: b. MA Adams [>]

Kloc, Stanislaw chr 19150816 b. 19150814 {F68} fat-Kloc, Michael mot-Malolepsza, Stanislawa {H97} gdf-Szybowicz, Franciscus gdm-Kaniewski, Antonina res IL Chicago, N Hermitage 1028

IL Chicago, Holy Trinity RC

[#>]

Kosciolek, Casimira F chr 19190608 b. 19190423 {A10} fat-Kosciolek, Maximilian mot-Michalowska, Angela gdf-Witek, Joseph gdm-Casimira, Michalowska note: F=Francisca

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

Kosciolek, Edward L chr 19090509 b. 19090424 {A10} fat-Kosciolek, Maximilian mot-Michalowska, Angela; PL Inowraclaw gdf-Michalowski, Piotr gdm-Bryl, Katarzyna note: L=Leonard

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Kosciolek, Eugenia chr 19101225 b. 19101114 {A10} fat-Kosciolek, Maximilian; PL Tyczyn mot-Michalowska, Angela; NY Buffalo gdf-Rosinski, Boleslaw gdm-Chodkowska, Kunegunda

114

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHRISTEN: Christening Records [#>]

Kosciolek, Sophia chr 19121203 b. 19121112 {A10} fat-Kosciolek, Maximilian mot-Michalowska, Angela; PL Posen gdf-Balcerkiewicz, V gdm-Ejze, Martha note: Veniceslaus

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

PA McKeesport, St. Mary RC

Kotula, Bronislawa chr 19160326 b. 19160311 [?] fat-Kotula, Walter {D69} mot-Ciesnicki, Stanislawa {D32} gdf-Skoczylas, Jacobus {B89} gdm-Janosz, Michaelina [>]

Kotula, Helena chr 19210203 b. 19180212 {H68} fat-Kotula, Joseph {H67} mot-Glodowski, Teofila gdf-Raifer, Jozef {B67} gdm-Tondera, Lucja

PA McKeesport, Holy Family PNC

[>]

PA McKeesport, St. Mary RC

[>]

IL Chicago, Holy Trinity RC

Kotula, Joseph chr 19111208 b. 19111202 {H68} fat-Kotula, Joseph {H67} mot-Glodowski, Theofila gdf-Roj, Anthony {A87} gdm-Jopek, Josepha Kruzel, Ladislava chr 19151107 b. 19151104 {F71} fat-Kruzel, Petrus {G37} mot-Rybka, Paulina {E77} gdf-Opiola, Antonius gdm-Rybka, R Sophia res IL Chicago, Cleaver St 1318 [>]

Lachman, Joannes Ladis. IL Chicago, Holy Trinity RC chr 19150704 b. 19150623 fat-Lachman, Casimirus {H95} mot-Wagner, Maria {F79} gdf-Szura, Josephus {H96} gdm-Wagner, Carolina res IL Chicago, Cleaver St 1451 note: Ladis.=Ladislaus; mrr Mrs. Marion A Stuermer "Quandro 27feb1965 Holy Trinity Church"

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

115

DATABASE TABLES [#>]

Majewski, Joseph chr 19130831 b. 19130615 fat-Majewski, Joseph mot-Nowak, Mary gdf-Rogalski, Boleslaus gdm-Kilnick, Helen note: b. Brooklyn

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#>]

Majewski, Joseph Jr. chr 19410928 b. 19410903 fat-Majewski, Joseph Sr. mot-Klimasz, Sophie gdf-Lasbowski, J gdm-Klimasz, I note: b. Brooklyn

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[>]

Opiola, Thaddeus Petrus chr 19141227 b. 19141221 {E77} fat-Opiola, Antonius {F00} mot-Stoklosa, Apollonia res IL Chicago, Sloan St 1367

IL Chicago, Holy Trinity RC

[>]

IL Chicago, Holy Trinity RC

Paczyk, Helena chr 19150131 b. 19150129 {F61} fat-Paczyk, Paulus mot-Koralewska, Maria {D20} gdf-Kusnisz, Joannes gdm-Feliks, Matilda res IL Chicago, Julian St 1321 Padlo, Jan chr 19120331 b. 19120320 fat-Padlo, Stanislaus; PL Rudka mot-Drazek, Sophia; PL Kiniarowa gdf-Padlo, Joannes {A62} gdm-Zbilut, Maria

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Padlo, Maria chr 19140920 b. 19140830 fat-Padlo, Stanislaus; PL Rudlo mot-Sowa, Sophia gdf-Srodowa, Petrus {A62} gdm-Zbilut, Maria note: "Sowa" crossed out

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Padlo, Stanislaus chr 19130525 b. 19120501 fat-Padlo, Stanislaus; PL Rudka mot-Sowa, Sophia; PL Kiniarowa gdf-Szumlanski, Joannes {A14} gdm-Drazek, Angela

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

116

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHRISTEN: Christening Records Pietras, John chr 19100808 b. 19100803 fat-Pietras, Andrew mot-Michalek, Catherine {G58} gdf-Pienta, John gdm-Michalek, Veronica

PA McKeesport, St. Mary RC

[#>]

PA McKeesport, St. Mary RC

Pokrywka, Stanislaum chr 19080709 b. 19080702 fat-Pokrywka, Adalbert; GL {G15} mot-Kotula, Veronica; GL gdf-Rakaczm, Joannes {G17} gdm-Szewczyk, Stanislawa [>]

Prokop, Julia Josepha chr 19110212 b. 19110203 {C53} fat-Prokop, Piotr; PL Tyczyn mot-Jarzeb; PL Gora Ropczyca gdf-Szulc, Valentinius gdm-Nowak, Josepha

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[>]

Prokop, Maria chr 19140510 b. 19140509 {C53} fat-Prokop, Piotr; PL Tyczyn mot-Jarzab; PL Gora Robczyki {A63} gdf-Drazek, Stanislus gdm-Jarzab, Victoria

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[>]

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Prokop, Piotr chr 19130427 b. 19130421 {C53} fat-Prokop, Piotr; PL Tyczyn mot-Jarzab; PL Gnojnica gdf-Nowak, Jacubus gdm-Jasek, Victoria [>] {G95} {G96} {A92} {G97} [>] {G95} {G96} {I57} {A85}

Puc, Andrew chr 19191229 b. 19191228 fat-Puc, Alexander mot-Miciuda, Honorata gdf-Wiater, Thomas gdm-Kulasa, Helena

PA McKeesport, St. Mary RC

Puc, Cecylia chr 19150808 b. 19150728 fat-Puc, Alexander mot-Miciuda, Honorata gdf-Puc, Ignacy gdm-Wiater, Josephine

PA McKeesport, St. Mary RC

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

117

DATABASE TABLES [>]

Puc, Stephania chr 19130826 b. 19130820 {G95} fat-Puc, Alexander {G96} mot-Miciuda, Honorata gdf-Kulasa, John [>] gdm-Wiater, Magdalena

PA McKeesport, St. Mary RC

Rog, Andrzej chr 19101112 fat-Rog, Michal mot-Rimut, Julia {C89} gdf-Olech, Jacob

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Rybka, Emilia chr 19130808 b. 19130723 fat-Rybka, John mot-Szala, Domicela {G61} gdf-Rybka, Casimir gdm-Halon, Emilia

PA McKeesport, St. Mary RC

Rybka, Stanislawa chr 19110806 b. 19110727 {G61} fat-Rybka, Casimir mot-Kruc?, Louise gdf-Rybka, John gdm-Szadlowska, Catherine

PA McKeesport, St. Mary RC

[#>]

Sikora, Franisceum C chr 19061125 b. 19061119 {A26} fat-Sikora, Andrew {A27} mot-Ziobro, Maria {A89} gdf-Pieniazek, Carolus gdm-Koczon?, Magdalena note: C=Carolum

PA McKeesport, St. Mary RC

[#>]

Sikora, Helen Julia chr 19120428 b. 19120418 {A26} fat-Sikora, Andrew {A27} mot-Ziobro, Maria gdf-Makowka, Michael gdm-Piotrowska, Victoria

PA McKeesport, St. Mary RC

Sobczyk, Lewis chr 19230311 b. 19230223 fat-Sobczyk, Constantin mot-Halon, Sophia {D33} gdf-Barton, Adalbert gdm-Kustra, Agatha

PA McKeesport, St. Mary RC

118

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHRISTEN: Christening Records [#>]

Sowa, John chr 19100421 b. 19100330 fat-Sowa, Gregory {D34} mot-Rybka, Julianna gdf-Paciask, Joseph gdm-Kurzydlo, Regina

PA McKeesport, St. Mary RC

Szala, Stanislaum PA McKeesport, St. Mary RC chr 19050416 b. 19050406 fat-Szala, Valentino; Blazowa mot-Rybka, Magdalena {G61} gdf-Rybka, Casimirus gdm-Rybka, Domicella note: b. McKeesport; used as passport; stamped in Blazowa 25may1923; photo; res Blazowa [#>]

Szetela, Leo chr 19100522 b. 19100518 {A65} fat-Szetela, Jan; PL Kielnarowa {A64} mot-Plodzien, Antonia; PL Kielnarowa gdf-Halaniec, Michael gdm-Wieszczyk, Angela

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Szetela, Stanislaus chr 19131102 b. 19131026 {A65} fat-Szetela, Jan; PL Kielnarowa {A64} mot-Plodzien, Antonia; PL Kielnarowa {A17} gdf-Kaplita, Jan gdm-Wanat, Anna [>]

Szura, Stanislaus chr 19150829 b. 19150824 {F41} fat-Szura, Ladislaus mot-Kroll, Agnes gdf-Kroll, Franciscus gdm-Szura, Maria res IL Chicago, McHenry St 1512

IL Chicago, Holy Trinity RC

[>]

IL Chicago, Holy Trinity RC

[>]

PA McKeesport, St. Mary RC

Szybowicz, Thaddeus J chr 19151205 b. 19151110 {F69} fat-Szybowicz, Josephus mot-Jestadt, Carolina gdf-Synowiec, Franciscus gdm-Jestadt, Antonina res IL Chicago, Hermitage 920 Tundera, Veronica chr 19090704 b. 19090626 {B91} fat-Tundera, Casimino; PL Budziwoj {B67} mot-Glodowska, Lucia; PL Budziwoj {H47} gdf-Stachurski, Casimino [?] gdm-Stachurski, Veronica

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

119

DATABASE TABLES [#>]

Wiater, John chr 19100918 b. 19100826 {A91} fat-Wiater, Mieczyslaus mot-Kowalska, Magdalena {C34} gdf-Stanik, Thomas {F12} gdm-Wiater, Victoria

PA McKeesport, St. Mary RC

[>]

IL Chicago, Holy Trinity RC

Wrona, Thaddeusz chr 19150411 b. 19150407 {F62} fat-Wrona, Stanislaus {F63} mot-Marzec, Angela gdf-Jaron, Martinus gdm-Sniat, Rosalia res IL Chicago, Dickson St 1405 [>]

Yarosz, Olga chr 19110421 b. 19110521 {I24} mot-, Katarzyna note: Chicago [see biofile of mot] [>]

Yarosz, Roman chr 19110421 b. 19110521 {I24} mot-, Katarzyna note: Chicago [see biofile of mot] [#>]

Zbilut, Antoni chr 19110617 b. 19110613 {A68} fat-Zbilut, Jan; PL Kielnarowa {A62} mot-Drazek, Maria; GL {A63} gdf-Drazek, Stanislaw gdm-Lasota, Rozalia

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

Zbilut, Genovefa chr 19141003 b. 19140915 {A68} fat-Zbilut, Jan; PL Kielnarowa {A62} mot-Drazek, Maria; PL Kielnarowa {C67} gdf-Plodzien, Valentine gdm-Lasota, Rozalia

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#>]

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Zbilut, Jan Jozef chr 19130803 b. 19130726 {A68} fat-Zbilut, Jan; PL Swilcza {A62} mot-Drazek, Maria; PL Kielnarowa [-] gdf-Lasota, Bartholomeus gdm-Wieszczek, Angela

120

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHRISTEN: Christening Records [#>]

Zbilut, Stanislaw chr 19090207 b. 19090128 {A68} fat-Zbilut, Jan; PL Kielnarowa {A62} mot-Drazek, Maria; PL Kielnarowa [-] gdf-Lasota, Bartholomeus {A14} gdm-Drazek, Angela

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

121

(This page left blank intentionally)

CHURCHPB: Miscellaneous Church Publications

This table lists data from miscellaneous church records and publications that could not be classified elsewhere in other databases. The field "Other Name(s)" includes any additional personal descriptions included with the cited name (such as Mr. and Mrs., family, etc.). The data in this table are listed: first, alphabetically by state; second, alphabetically by city; third, alphabetically by church; fourth, alphanumerically by reference number (cited references in Appendix E in Volume 1); fifth, alphanumerically by name; sixth, chronologically by date. Name

Other Name(s)

Date

Note

IN E Chicago, St. Stanislaus Bishop & Martyr RC, 1900-1950 Anniversary Book (Ref. C7002) {F34} Surowka, Ludwika

1950

ZPA Gr 132; delegate to Polish Congress; photo, color bearer

IN E Chicago, St. Stanislaus Bishop & Martyr RC, Centennial Celebration (Ref. C7001) [>]

Muryasz, Helen

2000

mentioned

MA Turners Falls, Our Lady of Czestochowa RC, Remembrance Book 1959 (Ref. C5001) [#>] {B30} {C08} {E34} {H19} {E96} [>] [#>] {B64}

Drazek, Edward Drazek, Emilia Drazek, Pawel Korcz, Wiktoria Kruczek, Wladyslaw Pluta, Antoni Pluta, Mary Siciak, Jozefa Siciak, Pawel

1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959

Donor Donor Donor Donor Ad Donor; photo Donor Donor Donor

MO St. Louis, St. Adalbert RC, Remembrance Book 1939 (Ref. C8100) {H32} Kosciolek, Jan

Volume 2

1939

Soc. Ad.; pg 46

American Immigrants from Tyczyn, Poland

123

DATABASE TABLES NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC, (Miscellaneous) [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B28} [#>] [#>] [#>] {A07}

Bomba, F S Bomba, Fred Chuchla, Antoni C Chuchla, Jozef J Chuchla, Wladyslaw F Cyran, A B Cyran, A G Cyran, F J Cyran, Fryderyka C Cyran, J S Cyran, M J Cyran, S M Cyran, Tadeusz J Cyran, Wladyslaw J Czado, Eufrozyna J Czado, Henryk S Data, Helena S Data, Jan S Drazek, Jan

[#>] [#>] [>] {X22} [#>] {B72} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A55}

Gliwa, A R Gliwa, Adam J Grzebyk, Franciszek L Grzebyk, Zofia S Huchla, F J Huchla, Jose Glos Janiec, Boleslaw P Janiec, Leon P Janiec, Magdalena M Janiec, Tomasz F Kalita, Bron. M Kalita, H T Kalita, Jan J Kaplita, Maria

Stanislaw Czeslaw Jan Franciszek Balbina Geralda Jan Stanislaw Jozef Magdalena Jozef Jozef Julia Stanislaw Stefanja Stanislaw Roberta Jozef Leonard Stanislawa Jozef Paul Piotr Marya Franciszek Marja Teresa Jozef

{A50} Kaplita, Sylvester [#>] [#>] [>] [>] {B80} [>] [>] {B85}

Klimasz, Isabelle Klimasz, L S Kotula, Adolf J Kotula, Angela F Kotula, Franciszek Kotula, Ludwik J Kotula, Stefania J Marciniec, Feliks

[#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [+]

Mikrut, Helena Z Mikrut, Mieczyslaw E Mikrut, Rozalia Mikrut, S R Mikrut, Tadeusz A Mikulczyk, Fran

[#]

Paluch, Andrzej

{F21} Para, Augustyn

124

1935 1930 1930 1924 1924 1935 1935 1935 1950 1935 1935 1935 1930 1930 1924 1924 1930 1930 19270404 1935 1924 1924 1924 1935 19290728 1924 1924 1924 1924 1930 1935 1930 19180627 19200316

Stanislaw Jan Franciszka Jozef Joanna Zyta Eugen Rozalia Alojzy

1936 1935 1930 1924 19300226 1930 1930 19180901 1930 1930 19240107 1935 1930 19230405 19181102 200010

Confirmation Graduating Class; speculation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Graduating Class; per Brooklynite Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Funeral; cem=St. Johns[wrong]; HCross 43y; d. 19270331 Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Funeral; cem=St. Johns; 43y; d. 19290731 Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Funeral; cem=Holy Cross; 56y[wrong] 21y; d. 19180614 Funeral; cem=Holy Cross; 33y; d. 19200313 Graduating Class; valedictorian; speculat Confirmation; slash L Confirmation Confirmation Funeral; cem=St. Johns; 40y Confirmation Confirmation Funeral; cem=HCross[wrong]; H Trinity 54y; d. 19180830 Confirmation Confirmation Funeral; cem=St. Johns; d. 19240103 Confirmation Confirmation Funeral; cem=Holy Cross; 47y; d. 19230403 Funeral; cem=Holy Cross; 31y; d. 19181029 from Robert & Joyce Strzelecki; remembrance mass

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHURCHPB: Miscellaneous Church Publications {F21} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Para, Augustyn Rogusz, Adolf F Rogusz, F E Rogusz, Helena R Rogusz, Janina A Rogusz, Stanislawa J Siciak, Wladyslaw S Siciak, Zofia F Szczociarz, Helena F Szczoczarz, Stan. W Szwed, G A Szwed, Helena B Wiatr, Honorata

Frk? Edward Rozalia Anna Jozefa Stanislaw Franciszka Franciszka Wiktoria Agata Bron

20001224 1930 1935 1924 1930 1924 1930 1930 1930 1930 1935 1930 19240828

[#>] [#>]

Wiatr, Stanislaw A Zembron, Bron. J

Alexander Jozef

1924 1930

from Helen Szwed; remembrance mass Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Confirmation Funeral; cem=Holy Trinity[wrong]; S Johns; d. 19240826; age 10y Confirmation Confirmation

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC, Anniversary Remembrance Book 1896-1996 (Ref. C1002) {B26} Bomba, Stanislaus {D87} Borowiec, Paul {D87} Borowiec, Paul

Picur, Antonina

{D87} Borowiec, Paul

1996 1996 1996 1996

[>] [>] [#>] [#>]

Borowiec, Thaddeus Borowiec, Thaddeus Chuchla, Anthony Dembrowski, Vincent

Peter

1996 1996 1996 1996

[#>] [#>] {A81} [#>] {A59}

Dembrowski, Vincent Dembrowski, Vincent Gliwa, Jagocki, Jamroz, Frank

Peter Peter family family Jozefa

1996 1996 1996 1996 1996

{A59} Jamroz, Frank

Jozefa

1996

{A59} Jamroz, Frank

Jozefa

1996

{A59} Jamroz, Frank

Jozefa

1996

{X01} {X01} [#>] [#>] {B00} [#>] [#>] {X04} [>] {A73} [>] [#>] [#>] [>] {B83} {I38} [>]

Witek, Julia

19420517 19920625 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

Klimasz, Anthony Klimasz, Anthony Klimasz, Janet Klimasz, Julia Witek Kopiec, Augystyn Kozik, Halina Kozik, Jerzy Kozik, Wladyslaw Kwiatkowski, Franciszek Leniart, John Mlotkowski, Helen Para, Jean L Pawlowski, Adele Cyran Setela, Florence Stanich, Michael Szczupiel, Franciszek Szetela, Ted

Volume 2

esq.

Victoria wife Aleksandra Pauline Valerie

Maria Florence

from Mary C Bomba; in memory from Anna Borowiec; in memory from Stan, Ann, Kasia, Mary, Elizabeth B.; in memory from Ted Fran, Kristen & Matthew Borowiec; in memory Trustee, parish lay council secr POMOC from Lottie Chuchla; in memory from Gregory V & Heather Dembrowski; in memory from Josie Dembrowski; in memory from Pamela D Milillo; in memory mentioned mentioned from Christine & Robert BHISHOP; in memory from Janina & Walter Masnicki; in memory from Jason; Stephanie & Brian BISHOP; in memory from Stephen & John Masnicki; in memory wedding day; in memory passed away; in memory dau of Anthony; in memory wif of Anthony; in memory Patron; in memory mentioned, dau of Wladyslaw mentioned, son of Wladyslaw mentioned mentioned; in memory mentioned; in memory Jutrzenka Singing Society Sgt at arms the Catholic ladies guild Sponsor American Polish Hi-Hatters Inc. of Bklyn mentioned; in memory Patron; in memory mentioned

American Immigrants from Tyczyn, Poland

125

DATABASE TABLES PA McKeesport, Holy Family PNC, 50th Anniversary Book 1971 (Ref. C3006) {B99} Gliwa, Jozef {A24} Grzebyk, I {A24} Grzebyk, Ignacy

19210911 19310607 19210731

{A24} Grzebyk, Ignacy

19220721

{A24} Grzebyk, Ignacy

1971

[#] [#] [#] [#] [#]

Korch, Charles Korch, Charles Korch, Charles Korch, Charles Korch, Charles

197008 1971 1971 1971 1971

[#] [#] [#] [>] [>]

Korch, Charles Korch, Rose Marie Korch, Rose Marie Naspinsky, Andrew Naspinsky, Andrew

[>] [>]

Naspinsky, Andrew Naspinsky, Andrew

[>] [>]

Naspinsky, Andrew Naspinsky, Josephine

[>] [>]

Naspinsky, Josephine Naspinsky, Josephine

197008 1971

[>] [>] {D35} {F13}

Naspinsky, Josephine Naspinsky, Josephine Paczesniak, Michael Pasko, Thomas

1971 1971 19210911 19210911

Mr. & Mrs.

1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971

Mr. & Mrs.

1971 19621015

{D37} Pietras, A {D37} Pietras, Alexander

1971 19220721

[+] [>]

Pokrywka, Wochiech Stachurski, Edwin

19210731 1971

[>] Stachurski, Loretta {A11} Stachurski, Stanislaw {A11} Stachurski, Stanislaw

1971 19310607 19621015

[>] [>] [>] [>]

197008 1971 1971 1971

Stachurski, Stanley Stachurski, Stanley Stachurski, Stanley Stachurski, Stanley

{G64} Staniek, Antoni {B91} [>] [>] [>] {B88}

126

Tondera, Kazimierz Tondera, Todd Tondera, Tom Tondera, Tom Trojanowski, Kazimierz

19220721 Lucja

1971 1971 1971 1971 19220721

first donors for land purchase 10y anniversary committee member parish organization meeting; vice-chairman charter member Spojnia PNU insurance org.; chairman PL National Union Branch 132; chartering member,photo member of building committee Building committee; photo Holy Family Bowling League; photo Parish Executive Board; photo Young Men's Society for Resurrection; photo donor Frederick Chopin Choir; photo Parent-Teacher's Organization; photo Frederick Chopin Choir; photo PL National Union Branch 132; chartering member,photo Parish Executive Board; photo Young Men's Society for Resurrection; photo donor committee member, new church construction member of building committee Adoration of the Most Blessed Sacrament; photo Building committee; photo Parent-Teacher's Organization; photo first donors for land purchase land purchase meeting; proposed finc. motion memorial donation from Pietras, M charter member Spojnia PNU insurance org.; director parish organization meeting; chairman PL National Union Branch 132; chartering member,photo Frederick Chopin Choir; photo 10y anniversary committee member committee member, new church construction member of building committee Building committee; photo Parish Executive Board; photo Young Men's Society for Resurrection; photo charter member Spojnia PNU insurance org.; treasurer memorial donation from Tondera, Walter Acolytes; photo Acolytes; photo Frederick Chopin Choir; photo charter member Spojnia PNU insurance org.; vice-chairman

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHURCHPB: Miscellaneous Church Publications PA McKeesport, Holy Family PNC, 75th Anniversary Book 1996 (Ref. C3007) {B99} Gliwa, Jozef {A24} Grzebyk, I {A24} Grzebyk, Ignacy

1931

{A24} Grzebyk, Ignacy

19220521

{G13} Krol, Teofil [>]

Naspinsky, Andrew

1946

[>] [>] {D35} {D35} {D35}

Naspinsky, Andrew Naspinsky, Josephine Paczesniak, Michael Paczesniak, Michael Paczesniak, Michael

1956 1962 1941 19710418

{D37} Pietras, Alexander

19220521

[>] [#>]

1956 1944-47

Pietras, Mary Skoczylas, Veronica

{A11} Stachurcki, S [>] Stachurski, Stefania

1931 1941

{G64} Staniek, Anthony

19220521

[>]

1949

Tondera, Thomas

{B88} Trojanowski, Kazimierz

19220521

Org. committee (founding) & donations 10y anniversary committee First page of recorded ofc parish minutes; chair PL National Union organizing meeting; pres., elected First page of recorded ofc parish minutes; Marshal 25y Anniversary committe member; vice-chairman 35y anniversary committe trustees Planning committee Org. committee (founding) & donations PNU Branch 132; president charter member, new rectory groundbreakng; participant PL National Union organizing meeting; trustee 35y anniversary committe trustees Adoration of the Most Blessed Sacrament; pres. 10y anniversary committee Adoration of the Most Blessed Sacrament; chairwoman PL National Union organizing meeting; treasurer Sgt Dominick Post 264 Vet Asoc honor roll; color guard PL National Union organizing meeting; vice-pres.

PA McKeesport, Holy Family PNC, Dedication of New Church Book 1967 (Ref. C3005) [>] [>] {C47} {C79} {C79} [#] [#] [>] [>] [>] [#] [>] [>] {D35} {D35} {D94} [>] {G60}

Borowiec, Jan Borowiec, John Borowiec, Katarzyna Borowiec, Kazimierz Borowiec, Kazimierz Fornal, Walter Fornal, Walter Gliwa, William Janos, Frank Janos, Ted Korch, Charles Lawrence, Aniela Naspinsky, Andrew Paczesniak, Michael Paczesniak, Michael Palesko, Eleonor B Palka, Anthony Palka, Joseph

{G60} [#] [#] [#] [#]

Palka, Joseph Piekielek, Alfred Piekielek, Alfred Piekielek, Edward Piekielek, Michael

Volume 2

Mr. & Mrs. Virginia

Rose Marie T=Tondera Josephine Victoria Victoria B=Borowiec Frances Mr. & Mrs. Vina Josephine Steffie Sophie

19670702 19630512 19670702 19521015 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702

memorial from Borowiec, Katarzyna, mot memorial from Borowiec family; d. (bro) donor memorial fro Borowiec family; d. (fat) memorial from Borowiec, Katarzyna, wif donation-station of the cross donor donor donor donor donor memorial from Tondera, Lucya, mother donor donor patron memorial from chi donor Best wishes (w/Tondera, Lucya Mrs & Sons) donor child donor donor donor donor

American Immigrants from Tyczyn, Poland

127

DATABASE TABLES [>] [>] [>] {I15} [>] {D14} [#>] {D32} {D32} [>] [>] {A11} {A11} [>] [>] [>] {G64}

Pietras, Marie Pietras, Mary Pietras, Mary Putz, Thomas Rogala, Bron. Scotlas, Thomas Skoczylas, George Skoczylas, Jacob Skoczylas, Jacob Stachurski, Edwin Stachurski, Stanley Stachurski, Stanley Stachurski, Stanley Stachurski, Ted Stahurski, Stan Stahurski, Ted Staniek, Anthony

[>] {B91} {B67} [>] [>] [>] [>] [>] [>] {B88} {B88} {B88} [#>]

Tondera, Frank Tondera, Kazimierz Tondera, Lucya Tondera, Thomas Jr Tondera, Thomas Sr Tondera, Todd Tondera, Tom Tondera, Tom Tondera, Walter Trojanowski, Kazimierz Trojanowski, Kazimierz Trojanowski, Kazimierz Tronosky, Mary

Mrs. sp. Alex Gene (Pietras) Rose Veronica Veronika Victoria Loretta Stefania Stephanie Mary Laura Mary Julia

Mrs. & Sons

Todd Aniela Aniela Aniela sp. Henry

19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702 19670702

best wishes (w/Ryniak, Jozef) donation-window donor donor patron compliments of donor donor memorial donor donor patron donor patron best wishes donor memorial from Como, Victor Mr. & Mrs.; par donor memorial from Tondera, Lucya, wif Best wishes (w/Palka, Joseph Mr. & Mrs.) donor donor child donor child donor donation-glass window donor memorial from dau Bucklew, Helen memorial from dau Gazdick, Jean memorial from son Tronosky, Theodore donor

PA McKeesport, St. Mary RC, Diamond Jubilee Book 1893-1968 (Ref. C2006) [#>] [#>] [#>] [#>]

Barton, Bernice Barton, Edward Barton, Stanley Barton, Stanley

1925 1940 1929 1968

[#>] [>] [#>]

Barton, Veronica Cover, Beatrice Grebeck, Annette

1928 1968 1939

[#>] [#>] [#>] [>] [>] [>] [>] {A26} [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>]

Konkol, Alexander Malak, V Malak, Victoria Pienta, Stella Pokrywka, H Puc, Andrew Puc, Matthew Sikora, Andrzej Skoczylas, Blanche Skoczylas, Eileen Staniek, Anthony Staniek, Anthony Staniek, Anthony Staniek, Helen Staniek, P Staniek, P

1926 1937 1935 1927 1930 1934 1940

128

1935 1939 1925 1951-54 1954 1927 1916 1919

Graduating Class; photo Graduating Class; photo Graduating Class; photo Officers of the Polish Republican Club; photo Graduating Class; photo Officers of the CCD; photo Fr. Francis Majda's first Mass; age abt 4y; photo Graduating Class; photo Graduating Class; [f] photo Graduating Class; photo Graduating Class; photo Graduating Class; [f] photo Graduating Class; photo Graduating Class; photo Parish Founders & Pioneers Graduating Class; photo Communion; photo Graduating Class; photo Church Committee; photo Ushers; photo Graduating Class; photo Communion; [m] photo Graduating Class; [m] photo

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHURCHPB: Miscellaneous Church Publications [>] [>] [#>]

Staniek, P Staniek, Sophie Wiater, Andrew

1920 1929 1968

[#>] [#]

Wiater, William Ziobro, Alberta

1925 19521019

[#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {D90} [#>] [#>]

Ziobro, Benny Ziobro, Bernard Ziobro, E Ziobro, Edward Ziobro, J Ziobro, John Ziobro, Ludwik Ziobro, Ronald Ziobro, S

1932 1939 1910 1913 1916 1913 1947 1916

Graduating Class; [m] photo Graduating Class; photo Officers of the Polish Republican Club; photo Graduating Class; photo Blessing Cornerstone at Church Dedication; assisted with banquet Graduating Class; photo Communion; photo Altar Boys; photo Grade 4-5; photo Communion; [m] photo Grade 4-5; photo Parish Founders & Pioneers Graduating Class; photo Communion; [m] photo

PA McKeesport, St. Mary RC, New Church Dedication Book 1954 (Ref. C2005) {C01} [#>] [#>] [#>] {D33} {E19} [#>] {B59} [>] {E21} [#>] {F20} [#>] {D11} [#>] [#>] [#>] [>] [+] [>] {G61} {I02} [>] [>] [>] [>] [>] {C34} [>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] {D89} [#>] [#>] [#>]

Baran, Wlad. Barton, Bernice Barton, Stanley Barton, Stanley E Barton, Wojciech Dembski, Walter Grebeck, Annette Grzebyk, Stan Kmiotek, Peter Kmiotek, Stanley Konkol, Alexander Konkol, Salomea Lakovic, Domicella Malak, Frank Malak, Rose Malak, Rose Bodnar Malak, Stanley Pokrywka, John Pokrywka, Wojciech Puc, Matthew Rybka, Kazimierz Skoczylas, Zofia Staniek, Anthony Staniek, Anthony Staniek, Anthony Staniek, Peter Staniek, Sophie Staniek, T Staniek, Walter Wiater, John Wiater, William Ziobro, Bernard Ziobro, Edward Ziobro, John Ziobro, Maryanna Ziobro, Michael Ziobro, Michael Ziobro, Stella

Volume 2

Agatha

Helen Mary

Wini.

Josephine Helen Laura Alberta

Stella

1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954

Donor Donor Donor PL Republican Club, McKeesport; Pres. Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor, side altar linens Donor Donor Donor congratulations Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor Trustee; photo Usher; photo Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor Donor, bronze flower vases Donor

American Immigrants from Tyczyn, Poland

129

DATABASE TABLES PA Wilkes-Barre, St. Stanislaw Kostka, Remembrance Book 1933 (Ref. C2101) [>] [>] {G68} {C48}

Kosciolek, Helena Kosciolek, John Kosciolek, Leon Kosciolek, Stanislaw

1933 1933 1933 1933

list; pg 34 donor, list; pg 20,35,39 donor, list; pg 35,39 donor; pg 39

PA Wilkes-Barre, St. Stanislaw Kostka, Remembrance Book 1958 (Ref. C2102) [>] Kosciolek, Helen {G68} Kosciolek, Leo

1958 1958

donor; pg 31 donor; pg 31

RI Central Falls, St. Joseph RC, Directory 1994 (Ref. C4103) [>]

Tamul, Rose

1994

High 633, Central Falls RI 02863 725-8452

RI Central Falls, St. Joseph RC, Golden Jubilee 1907-1957 (Ref. C4102) [>] {D71} [>] [>]

Ogorzalek, Stanley Orzechowski, Agata Orzechowski, Paul Orzechowski, Stanislaw

Mrs. Mr. & Mrs.

1957 1957 1957 1957

Parish Honor Roll donor Parish Honor Roll donor

RI Central Falls, St. Joseph RC, Remembrance Book 1906-1981 (Ref. C4101) [>] [>]

Szczoczarz, Frederick Tamul, Rose

1981

killed in WWII Holy Rosary Society; photo

RI Coventry, Our Lady of Czenstochowa RC, Remembrance Book 1981 (Ref. C4001) {B66} Szymkowicz, Antonio [#>] Szymkowicz, James [#>] Szymkowicz, Raymond T [#>]

Felix, Phyllis

Szymkowicz, Thomas

1981 1980 1981 195401

memorial, from Mrs. A Szymkowicz eighth grade graduation class memorial, Mrs. A Szymkowicz family; bro Dr., appointed lay trustee

WI Mosinee, Our Saviours PNC, 1930-1980 Anniversary Book (Ref. C8000) [#]

Bartel, John

Bertha

1980

[#] [#] [#] [#] [#] {G84} {G84} [#>] [#>] [#>]

Bartel, John Bartel, John Bartel, John Bartel, John Bartel, John Bieniek, Wojciech Bieniek, Wojciech Gajda, Gajda, Gajda, David

Bertha Bertha Bertha Bertha Bertha

1980 1980 1980 1980 1980 19300703 1980 1979 198006 1980

[#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Gajda, David J Grys, Anastazia Grys, Edward Grys, Edward Grys, Edward Grys, Ferne Grys, Ferne

Rev.

130

Anna Fr. Fr. Fr.

1980 1980 1954 19550722 19610813 1980 1980

from chi Steve & Ferne Bartel Grys; photo of Bertha from gch Jane Grys Haumschild from gch Stanley & John Grys from ggc Eric Haumschild, Heather Grys from ggc Jeane, Stanley Jr, Allen Grys from ggc Timothy, Tina, Edwin Grys parish member, Peplin memorial from family easter procession; photo School of Christian Living picnic; photo congratulations, Kopernik Pol-Am Club; photo clergy biography; photo vice pres, Adoration of Blessed Sacrament Communicant; photo Holy Communion class; photo Communion class; photo choir; photo member, Blessed Sacrament Society

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CHURCHPB: Miscellaneous Church Publications [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Grys, Jane Grys, Jeane Grys, John Grys, John Grys, John Grys, Joseph Grys, Joseph Grys, Joseph Grys, Joseph Grys, Joseph Grys, Joseph Grys, Joseph

[#>] [#>]

Grys, Joseph Grys, Joseph

{D97} {D97} {D97} {D97} {D97} {D97} {D97} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Grys, Stanislaw Grys, Stanislaw Grys, Stanislaw Grys, Stanislaw Grys, Stanislaw Grys, Stanislaw Grys, Stanislaw Grys, Stanley Grys, Stella Grys, Stella Grys, Steve Grys, Steve Grys, Steve Grys, Steve Grys, Steve Haumschild, Eric

[#>] [#>] [#>]

Haumschild, Eric Haumschild, Eric Haumschild, Jane

1980 198006 197912

[#>] [#>]

Haumschild, Jane Haumschild, Jane

1980 1980

[#>] [>]

Haumschild, Jane Hawro, Frank

1980 19300629

Volume 2

Ms.

19610813 1979 1930s 1932-33 1980 1950s 19530301 1980 1980 1980

Mrs. Kazmira Kazmira Kazmira Kazmira Kazmira Kazmira

1980 1980 19300703 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1930s 1932-33 19300810 1950s 1980 1980 1980 197912

Communion class; photo Queen of the Polish Folk Festival; photo second Confirmation class; photo Communion class; photo parish member; photo dinner in honor of Bishop Pekala; photo mortgage burning ceremony; photo chairman, building committee; photo president, building committee choir; photo parish member; photo sec-treasurer, Our Saviours Mens Club; photo translated original records congratulations, Spojnia Branch 341; financial secr parish member, Peplin from chi Steve & Ferne Bartel Grys; photo from gch Jane Grys Haumschild from gch Stanley & John Grys from ggc Eric Haumschild, Heather Grys from ggc Jeane, Stanley Jr, Allen Grys from ggc Timothy, Tina, Edwin Grys parish member; photo second Confirmation class; photo Communion class; photo first Communion class; photo took part in building new building; photo director; photo member, Our Saviours Mens Club parish member; photo School of Christian Living Christmas evnt; photo altar boy; photo School of Christian Living picnic; photo School of Christian Living Christmas evnt; photo, teacher choir; photo member, Blessed Sacrament Society; photo parish member; photo rented-out old house to use as church

American Immigrants from Tyczyn, Poland

131

(This page left blank intentionally)

CITATION: United States Citations

This table is an index to citations and references of the immigrants and their relatives in various publications of US origin. These publications include books, pamphlets, newspapers, and webpages, and may include extensive and detailed writings about an individual. Only a fragment of text can be included in this table for some records. For more details, the reference publication should be examined. A source code (such as BNY06) refers to a cited reference in Appendix E of Volume 1. Two dates may be listed for some entries; care should be taken to interpret the dates correctly. A date to the immediate right of an individual's name may be an "event" date (such as an "event" that occurred in 1942, cited in a book published in 2002). A date following a source code (such as NNY18:19711120) refers to a publication date (such as for a periodical publication). The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by "event" date; third, alphanumerically by source code; fourth, chronologically by publication date. Name

Date

State City

{A09} , Aleks

19000103

{A09} , Aleks {A09} , Aleks

19020326 19020417

Yokohama

{A09} , Alex

19010102

Aden

{A09} , Alex

19010513

{A09} , Alexander {A09} , Alexander {A09} , Alojzy

19010102 19011027 19051029 NY Niagara Falls

[]

Aleshi, Peter P

19010325

[>]

Birman,

1942

[]

136

Bomba, Marcella M

19520823 PA Ridgway

BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard & newspaper BNY06; sender; sent postcard and letter to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent letter and newspaper BNY06; addressee; Max Kosciolek sent letter BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard BNY06; sender; sent postcard to Max Kosciolek BNY06; sender; sent postcard to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard BNY06; sender; sent postcard to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent letter BNY06; sender; sent letter to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent letter BNY06; sender; sent letter to Max Kosciolek BNY06; sender; sent postcard to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard BNY06; sender; sent postcard to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent letter BNY06; sender; sent letter to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard and newspaper BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard BNY06; addressee; Max Kosciolek sent postcard; 1904 assumed (line crossed out) BNY06; sender; sent mail to Max Kosciolek; 1904 assumed photo WWW:2003; genealogical data; b.; data on Rootsweb website submitted by Emily Bono BWI01; mentioned; cou of Lucjan Salzman; in ghetto BWI01; mentioned; cou of Lucjan Salzman, res in Israel BNJ01:197702; mentioned; Volume II; Hermanowa; researcher Joseph S Bodzislaw NNY07:19160217; mrr notice; 18 St 140; wif Julia Data NPA14:19520915; mrr notice; grm David A Petruzzi; fat Adolph Bomba; sis Miss

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

CITATION: United States Citations

[>]

Brodowski, John

NY Brooklyn

[>]

Cook, William

NY Brooklyn

{B08} Cura, Valentine

NY Brooklyn

[#>]

Cyran, Mike

NY Brooklyn

[#>]

Cyran, Mike

NY Brooklyn

[#>]

Cyran, Mike

NY Brooklyn

{C02} Data, Julia

NY Brooklyn

[#>]

Dziurzynski, Anthony

1940

[#>] [#>]

Dziurzynski, Anthony J 1950 Gliwa, Bronislaw

{I79} Hadala, Ann

19110806

{I79} Hadala, Ann

194511

{I79} Hadala, Ann

19851119

[]

Muryasz, Stella

19521025 IN

E Chicago

[>]

Muryasz, Walter M

19521025 IN

E Chicago

[#>]

Para, Diana

NY Brooklyn

[#>]

Para, Diana

NY Brooklyn

{X05} Para, E

NY Brooklyn

{X05} Para, Edward

NY Brooklyn

[#>]

Para, J

NY Brooklyn

[#>]

Para, Jean

NY Brooklyn

{I54} Pasko, Wiktorya

NY Brooklyn

{B13} Peszko, Stanley

MO Jefferson Cit

{X38} Plodizien, William

Volume 2

19370914 NJ

Jersey City

NMI12:19550721; anniversary; 50y wedding anniversary; photo; b. Tyczyn; US cit; mrr New York City NMI12:19550721; anniversary; 50y wedding anniversary; photo; b. Tyczyn; US cit; mrr New York City BNY06; sender; sent letter to Max Kosciolek BNY04; mentioned; Max Kosciolek postcard received this date BNY06; sender; sent mail to Max Kosciolek BNY06; addressee; Max Kosciolek sent letter BNY06; addressee; Max Kosciolek sent letter BNY06; sender; sent letter to Max Kosciolek NNY07:19160207; mrr notice; 03 Av 677; age 23y; hus William Cook NNY06:195107; newspaper article; No. 51; graduated Bay Ridge high school NNY06:195112; newspaper article; No. 56; Mr. & Mrs.; res R.D. #2, NY Port Jervis, Belvidere Farm (former res Prospect Ave 250) - to all summer vacationers NNY06:195204; newspaper article; No. 60; Mr. & Mrs., Prospect Av 250 NNY05:19430923; newspaper article; driver (motorman) of Brooklyn trolley car that collided with a car, killing a musician. Lawsuit followed, where city lost an accidental death suit. NNY07:19160108; mrr notice; Dupont St 108; age 20y; hus Valentin Cura NIL11:19521025; mentioned; sister of Sgt. Walter M Muryasz, wounded in Korea War; res E Chicago, Northcote Av 4863 NIL11:19521025; newspaper article; "gt."; wounded in Korea War; sis Miss Stella Muryasz, E Chicago, Northcote Av 4836 NNY06:195101; newspaper article; No. 45; res 13 St; birthday 06feb NNY06:195301; newspaper article; No. 69; b. 06feb1947 NNY06:195201; newspaper article; No. 57; Mr. & Mrs., 13 St 194, 11y wedding anniversary 09feb NNY06:195101; newspaper article; No. 45; Mr. & Mrs., 10y wedding anniversary 09feb1951 NNY06:195111; newspaper article; No. 55; Mr. & Mrs., res 13 St 194 NNY06:195106; newspaper article; No. 50; res 13 St, birthday 22jun NNY07:19160108; mrr notice; 03 Av 642; age 22y; hus Jan Wrona NMO01:19610712; newspaper article; about his recent trip back to PL MRR01:193711; notice; birth of son; emp Jersey City Car Department; [railroad] car inspector at Croxton yards

American Immigrants from Tyczyn, Poland

151

DATABASE TABLES {A32} Rogos, J

19010220

{A32} Rogoz, J

1901-04

{A32} Rogus, J

19001109

{A32} Rogus, John [>] Salton, Alan

1901-04 1957

[>] {H46} {H46} {H46}

1959 1950 195303 1960

NY New York NY New York NY Syracuse

{H46} Salton, George

1963

NY Syracuse

{H46} Salton, George

1964

DC Washington

{H46} Salton, George Lucius

20041110 FL

[>] []

Cyran, Katarzyna age 37 d. 19111211 NY Brooklyn {B84} fat-Cyran, Jozef res NY Brooklyn, 17 St 157

Kings cert. 23257

[#>]

Cyran, Teresa age 4m d. 19040524 NY Brooklyn {B84} fat-Cyran, Jozef res NY Brooklyn, 18 St 167

Kings cert. 10949

[#>]

Kings cert. 18383

Cyran, Wiktoria age 22d d. 19100910 NY Brooklyn {B84} fat-Cyran, Jozef res NY Brooklyn, 20 St 097

{E13} Czechowicz, Catherine age 75 New York cert. 27519 d. 19431215 NY New York City, Manhattan State Hospital bur 19431218 NY Brooklyn, Holy Cross b. 18681115 PL {E12} sp-, Kazimierz fat-Paczesniek, John mot-Stasiolshe, Catherine res NY Bronx, Tifanny St 1953 note: aka Kiejdy; wid; PL cit; res NYC 37y; inf/bro Andrew Paczesniek; u=Jurek {E12} Czehowicz, Kazimierz age 48 d. 19120917 NY Brooklyn, Methodist Episcopal Hospital bur 19120920 NY Brooklyn, Holy Cross b. PL fat-Czehowicz, Antoni mot-Rogozionka, Katarzyna res NY Brooklyn, 18 St 084 note: res US 13y, NYC 10y; lab; mrr; u=Szutarski; par b. AU {A58} Data, Mieczyslaw d. 19851007 NJ Elizabeth bur NJ Westfield, Fairview b. 19250128 PL fat-Data, Jan mot-Pekala, Aniela res NJ Elizabeth note: US cit

Kings cert. 17617

Union

[#>]

Demott, Helen K d. 19910818 CA Los Angeles fat-Lonczak, {A25} mot-Grzebyk, res CA Los Angeles [#>]

Drasek, Stasha d. 1919 MA Montague res MA Montague

Volume 2

MA cert. V74P4

American Immigrants from Tyczyn, Poland

159

DATABASE TABLES {A07} Drazek, John age 44 Richmond cert. 573 d. 19270331 NY Staten Island, Sea View Hospital bur 19270404 NY Queens, St. John b. 18820525 PL []

Majewski, Joseph age 36 d. 19501208 NY Brooklyn bur 19501212 NY Queens, St. John b. NY sp-Majewski, Sophie fat-, Joseph J mot-Nowak, Mary res NY Brooklyn, 56 St 518 note: u=Jurek; US cit; mrr; inf=wif; aka Joseph Majestic; machinist, factory

[#>]

Marciniec, Agnes P d. 19210327 NY Newburgh res NY Newburgh

NY cert. 15092

[#>]

Marciniec, Anna d. 19300101 NY Newburgh res NY Newburgh

NY cert. 2729

{A29} Marciniec, Anna age 67 d. 19450727 PA Washington Co, at home bur 19450731 PA Washington Co, Horn b. 187712 {A28} sp-Marciniec, Thos fat-unknown mot-unknown res PA N Bethlehem, Scenery Hill RD 1 note: cert. reg 18; unemployed invalid; wid; b. AU, par b. AU; inf Nelie Wasalasky [#>]

Marciniec, Jacob M age 81 d. 19500212 NY Newburgh res NY Newburgh

{B85} Marcinnie, Felix age 52 d. 19190830 NY Brooklyn, Kings Co. Hospital bur 19190901 NY Brooklyn, Holy Trinity []

Mochowski, Daniel J age 74 d. 1967 MA Greenfield res MA Greenfield

[#>]

Naughton, Helen d. 19950707 NY Niagara Co. bur NY Lewiston, Holy Trinity b. 19120822 res NY Niagara Co.

{E77} Opiola, Anthony d. 19330322 IL Chicago res IL Chicago [#>]

Orzechowski, John d. 19270930 RI Central Falls, bur RI Pawtucket, Mt. St. Mary b. 18830412 PL Glinik {D71} sp-, Agata fat-Orzechowski, Thomas mot-Stefanik, Zofia res RI Central Falls, Charles St 045 note: grocer/meat cutter

MA cert. V56P338

cert. 05

IL cert. 6008150

Central Falls cert. 1

{F11} Paczesniak, Andrew age 66 Kings cert. 22463 d. 19481112 NY Brooklyn, at home bur 19481116 NY Brooklyn, Holy Cross b. 18821110 PL sp-, Helen fat-Paczesniak, John mot-Bomba, Catherine res NY Brooklyn, 12 St 482 note: US cit; res NYC 16y; own textile printing; inf/son Jos? Paczesniak, 12 St 482; u=Jurek [#>]

Paczesniak, Fred age 2.2 d. 19261225 NY Brooklyn bur 19261226 NY Brooklyn, Holy Cross {F11} fat-Paczesniak, Andrew mot-Opiola, Helen res NY Brooklyn, 17 St 193 note: life res NYC; u=Jurek

170

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Kings cert. 25321

Volume 2

DEATH: United States Death Records [#]

Paluch, Andrzej Kings cert. 27178 d. 19181029 NY Brooklyn bur 19181102 NY Brooklyn, Holy Trinity b. 18871130 fat-Paluch, Wawrzyniec mot-unknown res NY Brooklyn, 17 St 198 note: aka Andro Palush; b. GL; fat b. GL; mrr; res US/NYC 11y; fireman; u=Szutarski

{B81} Para, Bronislaw age 28 Kings cert. 8988 d. 19220418 NY Brooklyn []

Rogus, Leona age 3m d. 19120706 NY Brooklyn bur 19120707 NY Brooklyn, Holy Cross b. 19120401 NY Brooklyn {A32} fat-Rogus, John {A30} mot-Gruba, Aggatta res NY Brooklyn, 23 St 137 note: age 3m5d; par b. PL; u=Szutarski, 24 St 275

Kings cert. 13085

[#>]

Bronx cert. 11956

Rogus, Sadie d. 19401226 NY Bronx, Bronx Hospital bur 19401230 NY Queens, St. John {A32} fat-Rogus, John {A30} mot-Gruba, Agatha res NY Brooklyn, 22 St 347 note: sgl; domestic {H22} Runde, Jane Anastasia d. 19950313 CA San Diego b. 19230204 {E88} fat-Kalandyk, {E89} mot-Borowiec, res CA San Diego

CA

Volume 2

175

American Immigrants from Tyczyn, Poland

DATABASE TABLES {F39} Rutka, Maryan d. 19631028 CA Sonoma b. 18911110 mot-Liniard, res CA Sonoma

CA

{F43} Rutka, Veleria d. 19610606 CA Sonoma b. 18880304 res CA Sonoma

CA

{B87} Rybka, Louis age 43 d. 19260105 PA S Versailles bur 19260108 PA White Oak, St. Mary {B93} sp-Rybka, Mary fat-Rybka, Anthony mot-unknown res PA S Versailles note: found 9:00 PM; steelworker; inf Frank Sowa, Coulterville; u=Check {D63} Sherlock, Frances M age 83 d. 19750711 CA Los Angeles b. 18910929 res CA Los Angeles {D43} Siciak, Nellie Mary d. 1953 MA Gill res MA Gill note: Kortz

PA cert. 1512208

CA

MA cert. V48P390

[>]

Sliwinska, Laura age 25 Baltimore cert. E-206 d. 19270327 MD Baltimore bur 19270330 Holy Rosary b. 19020208 MS Biloxy sp-Sliwinska, Michael {I97} fat-Kozik, Walter {I98} mot-Gliva, Julia res MD Baltimore, S Decker Av 703 note: mrr; housework; par b. PL; res in city 6y; inf=hus, same res; u=John M??ber illegible [#>]

Sojka, Jacob d. 1935 MA Montague res MA Montague

MA cert. V61P34

[#>]

Soller, Elizabeth M age 62 d. 19771013 NJ Dover, General Hospital bur 19771018 NJ Dover, Locust Hill b. 19150311 PA McKeesport sp-Soller, Henry W {B45} fat-Peszko, John {B97} mot-Cisniski, Reancisca res NJ Rockaway Twp, Rockaway Rd 444 note: u=Tuttle, Randolph Twp; inf=hus; housewife

176

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Morris

Volume 2

DEATH: United States Death Records {D34} Sowa, Julia age 77 PA cert. 110505 d. 19761230 PA Pittsburgh, Wegntman Healt Center bur 19770101 PA White Oak, St. Mary b. 18990929 PL sp-Sowa, Gregory fat-Rybka, John mot-, Mary res PA McKeesport, Lower Heckman Rd 1606 note: cert. reg 9518; homemaker; US cit; inf John Sowa, same res; wid; u=Jaycox, McKeesport {X27} Stoy, Helen NJ d. 19910325 NJ Camden, Cooper Medical Center bur NJ Ewing Twp, St. Hedwig b. 19130118 NY Brooklyn {A21} fat-Szczoczarz, Joseph {A19} mot-Fornal, Frances res NJ Whiting, Orchard St 702 note: res of Ocean Co. ZIP 08759; wid; u=Lisiecki, Trenton; inf Annette J Bitter, NJ New Egypt, PO Box 217 [#>]

Supil, Gertrude age 01 d. 19090727 NY Brooklyn bur 19090728 NY Brooklyn, Holy Cross {I14} fat-Supil, James {I58} mot-Gonsz/Gonsy, Mary res NY Brooklyn, 22 St 226 note: age 1y13d; res NY 1 week; u=Szutarsky

Kings cert. 14127

{D16} Szczech, Albert IL cert. 34217 d. 19291115 IL Chicago, at home bur 19291119 IL Niles, St. Adalbert b. 1875 PL Stary Borek sp-Szczech, Mary fat-unknown mot-unknown res IL Chicago, Holt Av 1335 note: mrr; abt 54y; inf=wif; par b. Stary Borek; res US 20y; wood finisher; u=Joseph Makarski, Noble St 1123 {D17} Szczech, Katarzyna d. 19230130 IL Chicago, at home bur 19230203 IL Niles, St. Adalbert b. PL {D16} sp-Szczech, Wojciech fat-Pluta, Maciej mot-unknown res IL Chicago, Holt St 1335 note: abt 39y; housewife; u=A Lisowski, Noble St 1137 {X25} Szczoczarz, Edward d. 19900626 NJ Manville b. 19071111 NY Brooklyn res NJ Manville, Harrison Av 336 note: never mrr; fire extinguishers; inf/fri Mrs. Genevieve Vaccaro

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

IL cert. 2789

Somerset

177

DATABASE TABLES {A23} Szczoczarz, John age 52 d. 19341113 NY Brooklyn, King Co. Hospital bur 19341117 NY Queens, St. John b. PL sp-, Julia []

[>]

Szczoczarz, Joseph G age 57 d. 19880424 CT Beacon Falls b. 19301114 NY sp-, Dorot res CT Beacon Falls

New Haven cert. 7433

Szczoczarz, Mieczyslaw d. 19300117 RI Central Falls, bur RI Pawtucket, Notre Dame b. 19251130 RI {C32} fat-Szczoczarz, Grzegorz mot-Moritko, Veronica res RI Central Falls, High St 460

Central Falls cert. 3

{A18} Szczoczarz, Stanl age 70 d. 19601202 NY Brooklyn

Kings cert. 23804

[>]

[>]

Szczupiel, Stephanie d. 19880205 NY Brooklyn, Maimonides Medical Center bur 19880209 NY Queens, St. John b. 19170112 NY Brooklyn fat-Zalasny, mot-unknown res NY Brooklyn, Shore Parkway 1493 note: wid; homemaker; inf/dau Doreen Bader, Brooklyn, E 13 St 1442; u=Trzaska

Kings cert. 302029

{H39} Szczupiel, Walter P age 83 d. 20000708 AL Huntsville, at home bur 20000710 AL Huntsville, Maple Hill (private) b. 19170528 PL sp-Woolard, Grace fat-Szczupiel, Frank mot-Jopek, Mary res AL Huntsville, Venona Av 3409 Apt310 note: undertaker records; wid; 5y college; occ NASA space model eng.; no obituary, no visitation, graveside service; inf Jenell Adkins, AL Meridianville, Patterson Ln 206, P.O. Box 585 178

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DEATH: United States Death Records [#>]

Szwed, Josephine age 27d d. 19290112 NY Brooklyn bur 19290114 NY Queens, St. John [>] fat-Szwed, Joseph {B40} mot-Klimasz, Bronislawa res NY Brooklyn, 03 Av 690 note: u=Szutarsky

Kings cert. 1318

[#>]

CA

Taylor, Anelle Pauline d. 19940710 CA Los Angeles b. 19160726 OH fat-Sherlock, {D63} mot-Yonda, res CA Los Angeles {A85} Wiater, Josephine d. 19651015 NY Brooklyn, Kings Co. Hospital bur NY Queens, St. John b. 18900319 PL fat-Jopek, Jozef res NY Brooklyn, 15 St 384 note: u=Jurek; US cit; wid; res NY 65y [#>]

Kings cert. 320572

Wiater, Nora age 10 d. 19240826 NY Brooklyn bur 19240829 NY Queens, St. John b. NY {B15} fat-Wiater, Cashmier {A85} mot-Jopek, Josephine res NY Brooklyn, 06 Av 532 note: d. in hospital; par b. AU

Kings cert. 16026

[#>]

Kings cert. 22459

[>] [>]

Wiater, Robert Kenneth d. 19341120 NY Brooklyn bur 19341120 NY Queens, St. John b. 19340404 NY fat-Wiater, Stanley mot-Knight, Mula res NY Brooklyn, 15 St 284 note: fat=lab b. US; mot b. Newfoundland; u=Jurek

{F94} Wilk, Mary d. 19480221 IL Berwyn res IL Berwyn note: Cook Co. {I36} Wozniak, Sophie d. 19460122 NY Brooklyn, King Co. Hospital bur 19460125 NY Queens, St. John b. 18851110 PL sp-, William fat-Yopek, Martin mot-Les, Eva res NY Brooklyn, Baltic St 613 note: wid; housework; res NYC 40y; inf/son Kamel K Wozniak; u=Szutarski

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

IL cert. 5046

Kings cert. 2247

179

DATABASE TABLES [#>]

Wyas, Frank age 5.5 d. 19190917 NY Brooklyn, Kings Co. Hospital bur 19190919 NY Brooklyn, Holy Cross b. US {A44} fat-Wyas, Thomas {A40} mot-Glodowski, Mary res NY Brooklyn, Bay 19 St 154 note: par b. PL; u=Szutarsky

Kings cert. 19048

[#>]

Yarosz, Karol d. 19360416 CA Sonoma {I24} sp-, Katarzyna res CA Sonoma note: per Katarzyna's natz/alien file {I24} Yarosz, Kathryn M d. 19630205 CA Sonoma b. 18821125 mot-Leonard, res CA Sonoma {A12} Zembro, Felio age 31 d. 19181023 NY Brooklyn bur 19181026 NY Brooklyn, Holy Cross [] {A10} {A65} {A68}

Drusek, Stanley Kosciolek, Maks Szetela, John Zbilut, John 1910 MA Adams

{B36} Klima, Frank {C04} Szwed, Balvino 1910 MI Detroit {E58} Goryl, Martin [+] Pikielek, Lawrence {D30} Skaczylas, John

St. Aubin 1409 St. Aubin 1409 St. Aubin 1409

1910 NY Niagara Falls {A17} {A10} {A65} {A68}

182

Kapleta, John Kosciolek, Maks Szetela, John Zbilut, John

13 St 240 13 St 264 13 St 222 13 St 241

American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab prntg; Met L ins stms tk lab emp; Carb Co.

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1910 PA McKeesport {B99} Gleva, Joseph {A89} Pieniarzek, Carl

Blick Al 910 Enterprise Al

lab lab

Central 033 CF rear High 482 CF

clk lab

St. Aubin 1409 St. Aubin 1409

chipper chipper

13 St 241 13 St 264 13 St 222 13 St 241

emp; NEC Co. prntg; stmsh tkt ins agt lab emp; Carb Co.

13 St 241 13 St 264 Cudaback 2426

emp; NEC Co. prntg; stmsh tkt ins agt emp; Carb Co.

Narva Pl 502 B Olcott Av 4427 B Narva Pl 502 B

lab, H S F Co lab, H S F Co lab, I I & S Co

Ashly 017

weaver

13 St 243 13 St 325 13 St 264 E Falls 1435 13 St 325 Cudaback 2426

lab lab mason real est lab lab

Railroad 003

lab

W Walton 1433 N Winchester Av 946 Noble 1225 Sloan 1362 Noble 1225

lab presser mldr lab Miss; clk Milwauke A 1136

1910 RI Central Falls [#>] Orzechowski, John {C32} Szczoczarz, Grzegorz 1911 MI Detroit [+] Pikielek, Lawrence {D30} Skoczylas, John 1911 NY Niagara Falls {A63} {A10} {A65} {A68}

Drazek, Stanley Kosciolek, Maks Szetela, John Zbilut, John 1912 NY Niagara Falls

{A63} Drazek, Stanley {A10} Kosciolek, Maks {A68} Zbilut, John 1914 IN E Chicago {A93} Bober, Ignatz {F18} Bober, Stanley {A95} Bober, Walter

, Agnes , Josie

1914 MA New Bedford {B31} Droisek, Peter 1915 NY Niagara Falls {A63} {A17} {A09} {A10} {A65} {A68}

Drozan, Stanley Kaplitan, John Kosciolek, Alozy Kosciolek, Max Szetela, John Zbilut, John 1916 RI Pawtucket

{C32} Szczeczarz, Gzegosz 1917 IL Chicago {E49} {F58} {H24} {D19} {H26}

Bojiswa, Thos Cupak, Martin Dlugosz, John Dlugosz, Peter Dlugosz, Stella

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

183

DATABASE TABLES [+] Kosteyla, Alex [>] Lenard, Mieczyslaw {F79} Szura, Jos

W 32 St 1052 Cleaver 1228 Sloan 1362

lab lab machinist

Zenow 105 Zenow 105 Medbury 627 Medbury 627 Dubois 1207 Norwalk 510 Jos Campau 2222 Dubois 1207 W Jeff Av 2522 Dubois 1207 Dubois 1207 Dubois 1207 Central Av 1468 Trowbridge 759 Chene 1303 Florian Av 128

mach mach asmblr asmblr mach mach; H mach mach barber mach lab mach lab lab; H lab lab

Charles 025 CF

meatmark

Tod 4310 Emlyn 511

groc & mkt; E C saloon; E C

McGurk 032

teamster

N Main 321 rear Mill 594 Mill 598

lab gro opr

Salisbury 017 Salisbury 017 McGurk 032

opr weaver teamster

11 St 025 11 St 027 04 St 011 11 St 027

emp; E Deerfield emp; KPCo. emp; Gfld emp; E Deerfield

1917 MI Detroit {I29} {I30} {E58} [+] [#>] {G29} {D60} {E55} {B86} {F28} {F10} {F08} {D58} {D30} [#] {G14}

Chuchla, Martin Chuchla, Maryan Goryl, Martin Goryl, Walter Jarosz, Walter Kaplita, Peter Kaplita, Valentine Kotula, Paul Mackiewicz, Marion Rog, Albert Rog, Jno Rog, Paul Rogus, Wladislaus Skoczylas, Jno Smykla, Geo Warzybok, Henry 1917 RI Central Falls

[#>]

Orzechowski, John 1918 IN E Chicago

{F18} Bober, Stanley {A95} Bober, Walter

, Agnes , Josie

1918 MA New Bedford [#>]

Dzioba, John 1918 RI Central Falls

[>] Ogozalsk, Jospeh [#>] Orzechowski, Jan {C32} Szczotot, George 1919 MA New Bedford {B31} Drazek, Peter {B31} Drowzek, Peter [#>] Dzioba, John

, Kate , Kate

1919 MA Turners Falls {C08} {B50} {E96} {B64}

184

Drozek, Paul Plodziey, Thomas Pluta, Tony Siciak, Paul

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1919 MI Detroit {E58} {B37} {D13} {D58}

Goryl, Martin Kosciolek, Leo Pienta, Marion Rogus, Walter

Medbury Av 627 St. Aubin 1314 Jos Campau 1197 Harper Av 675

asmblr mach Mich Farm & Realty

Cudaback 2426 Kosciuszko 256 13 St 264 13 St 264

lab lab midwife real est; stmshp agt prtr

Middle 051

operativ

Jos Campau 6261(1405) Trowbridge 3163 Dubois 5709 (1207) Trowbridge 2991 (847) W Jeff Av 8738 (2490) Harper Av 2243 (675) Evaline Av 3855 (511) Evaline Av 511 Moran 11660 (1740)

mach

1919 NY Niagara Falls {A63} {A17} [#>] {A10}

Drazek, Stanislaus Kaplita, John Kosciolek, Angeline Kosciolek, Maks 1919 RI Pawtucket

{C32} Szcocars, Gzegosz 1920 MI Detroit {F96} {I29} [#>] {G29} {B86} {D58} {I20} {I20} [+]

Borowicz, Alois Huchla, Martin Jarosz, Walter Kaplita, Peter Mackiewicz, Marion Rogus, Wladyslaw Wiater, Kasimere Wiater, Kasimere Yandl, Stanley

H barber watchman bodymkr; H H autowkr; H

1920 NY New York City [#]

McConville, Harry

W 150 St 277

1920 NY Niagara Falls {A17} Kaplita, John

Kosciuszko 256

lab; A C of A Kaplik

N Main 321 rear Charles 045 CF

lab grocer; Charles 37

Middle 051

operativ

, Aggie

Magoun Av 4932

pedler; E C

, Kate , Kate

Salisbury 017 Salisbury 017

opr weaver

1920 RI Central Falls [>] [#>]

Ogozalsk, Jospeh Orzechowski, Jan 1920 RI Pawtucket

{C32} Szcocars, Gzegosz 1921 IN E Chicago {F18} Bober, Stanley 1921 MA New Bedford {B31} Drazek, Peter {B31} Drowzek, Peter

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

185

DATABASE TABLES 1921 MI Detroit {F96} [#>] {G29} {E55} {F09} [+] [+]

Borowicz, Alois Jarosz, Walter Kaplita, Peter Kotula, Paul Rog, Anthony Warzbok, Anna Yanda, Stanley

Jos Campau 6261 Dubois 5709 Trowbridge 2091 Dubois 5711 Dubois 5847 Sobieski 11708 Morgan 11660

autowkr lab woodwkr conf lab wid; H mach; H

Kosciuszko 265 Kosciuszko 265

grocers; Kapitan bros. gro

17 Av 064

lab; Creo-Dipt Inc.

13 St 264 13 St 264

Mrs.; obs nurse steamshi; ticket agent

11 Av 119 09 Av 127 White 705 Jerome Av 800 King Al 113 Jerome Av 810 Mathias Av 1825 11 Av 121 Hicks Al 526 11 Av 119 Mulberry 816 Walnut 2504 Mulberry 811

mach lab lab

lab lab lab

{D64} , Julia , Josie

Emlyn Pl 511 Forsythe Av 5005

prop soft drink prop soft drink parlor

{B19} , Victoria , Katherine

McGurk 010 Salisbury 017

lunch; Cove 86 weaver

{B01} , Cecelia

E 22 St 020

lab

Merriline Av

lab

, Ludwig

1921 NY Niagara Falls {A17} Kapitan, John {A17} Kaplita, John 1922 NY N Tonawanda {B12} Patronski, Leo

{B43} , Julia

1922 NY Niagara Falls [#>] Kosciolek, Angelina M {A10} Kosciolek, Maks 1922 PA McKeesport {E39} {B99} {E21} {G54} {H68} {G59} {G60} {F13} {D30} {A11} {G64} {B88} {A92}

Borowic, Vincent Gliwa, Joseph Kmiotek, Stanley Konkol, Paul Kotula, Joseph Palko, Alexander Palko, Joseph Pasko, Thomas Skoczyolas, John Stahurska, Stanley Staniek, Anthony Trojanowski, John Wiator, Thomas

lab lab lab lab lab

1923 IN E Chicago {A93} Bober, Ignatz {A95} Bober, Walter 1923 MA New Bedford {B20} Binek, Antone {B31} Drowzek, Peter 1923 NJ Bayonne {A97} Dziaozynski, Thos 1923 NY New Windsor {A03} Fornal, John

186

, Mary

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1923 NY Niagara Co. {B12} Patronski, Roman

RFD 11

Martinsville; Patrouski

High 428 CF

operativ

Kenyon St

driver

Laux 029

chipper

Forsythe Av 5009

Amer Lndry; Magou4850

{F51} , Katherine

Bonneau Ct 006

baker; Beetle St 21

{B30} , Amelia , Josephine {B49} , Nellie , Mary , Mary

11 St 025 12 St 013 11 St 027 Second 091 L 132

emp; KPCo. gro; G 69 emp; KPCo. emp; Gfld emp; Gfld

Jos Campau 6261 Winfield Av 9041 Winfield Av 9041 McLean Av 2962

autowkr; H autowkr Mrs; hlpr furnace tndr

Laux 029 Laux 029

lab chipper

Ledyard

emp; CLMCo.

Hasbrouck 049

emp; CLMCo.

1923 RI Central Falls [>]

Ogorzalek, Joseph 1924 MA New Bedford

[#>]

Dzioba, John 1924 NY Buffalo

{A66} Szetela, Jos 1924 RI Central Falls [>]

Ogorzalek, Joseph 1925 IN E Chicago

{F18} Bober, Stanley

, Agnes

1925 MA New Bedford [#>]

Arendt, Walter 1925 MA Turners Falls

{C08} [#] {B50} {E96} {E95}

Droszek, Paul Piasecki, Wladislaw Pladzien, Thomas Pluta, Anthony Pluta, John 1925 MI Detroit

{F96} {E58} {F86} {G14}

Borowicz, Alois Goryl, Martin Goryl, Stella Warzybok, Henry 1925 NY Buffalo

{A65} Szetela, John {A66} Szetela, Jos 1925 NY New Windsor [#>]

Gostk, George

{C64} , Mary

1925 NY Newburgh {A03} Fornal, Kazimir

Volume 2

, Mary

American Immigrants from Tyczyn, Poland

187

DATABASE TABLES 1925 NY Niagara Falls [#>] Kosciolek, Angelina M {A10} Kosciolek, Max

19 St 321 19 St 321

midwife; Mrs. steamship; ticket agent

Williams Av 1711 Port Vue Hazel 811 Jenny Lind Av 1408 King Al 122 Apple Av 2905 Hazel 710 Hazel 811 Market 1129 11 Av 119 Freeman Al 133

lab millwkr lab millwkr lab lab lab lab gro tinwkr lab

High 428 CF

operativ

Ledyard

emp; CLMCo.

Hasbrouck St 049

emp; CLMCo.

MacKenna 2497

lab

High 428 CF

operativ

Kenyon St

driver

Dubois 5835

lab

Howard 505 Laux 029 Howard 505

lab mldr lab

Hasbrouck 049 Hasbrouck 049

driver emp; CLMCo.

1925 PA McKeesport {C01} {D08} {A24} {H99} {H68} {G60} {B87} {A26} {D30} {A11} {A92}

Baran, Walter Borowiez, Julijan Grezebyk, Ignacy Janosz, Stanley Kotula, Jos Palko, Jos Rybka, Louis Sikora, Andrew Skoczylas, John Stahurska, Stanley Wiatr, Thos 1925 RI Central Falls

[>]

Ogorzalek, Joseph 1926 NY New Windsor

[#>]

Gostka, George

{C64} , Mary

1926 NY Newburgh {A03} Fornal, Kazimir

, Mary

1926 NY Niagara Falls [#>]

Mical, Kasper 1926 RI Central Falls

[>]

Ogorzalek, Joseph 1927 MA New Bedford

[#>]

Dzioba, John 1927 MI Detroit

{F10} Rug, John 1927 NY Buffalo {A65} Szetela, John {A66} Szetela, Jos [#>] Szetela, Leo 1927 NY Newburgh [#>] Butka, Stanislaw {A03} Fornal, Kazimir

188

[#>]

, Anna , Mary

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1927 PA McKeesport {C01} {D08} [>] {B99} {A24} {H99} {H68} [>] [>] {D11} [>] {G60} [#>] [#>] {B93} {A26} {D30} {D32} [>] {A11} [>] [>] {C34} [>] {B88} [#>]

Baran, Walter Borowiez, Julijan Gliwa, Bertha Gliwa, Jos Grzebyk, Ignacy Janosz, Stanley Kotula, Jos Kotula, Josephine Malak, Cath Malak, Frank Malak, Stanley Palko, Jos Piazek, Jos Pieniazek, John Rybka, Mary Sikora, Andrew Skoczylas, John Skoczylas, Jos Skoczylas, Stella Stahurski, Stanley Stanek, Anthony Stanek, Peter Stanek, Thos Stanek, Walter Trojanowski, Johan Waitor, John

Williams Av 1711 Port Vue Dale 229 Dale 229 Federal 2001 Jenny Lind Av 1343 King Al 122 King Al 122 Byrom 1413 Byrom 1413 Byrom 1413 Apple Av 2905 Pride 704 Port Vue Ash 318 Hazel 710 Hazel 811 Market 1129 09 Av 127 1/2 Market 1129 11 Av 119 Walnut 914 Walnut 914 Walnut 914 Walnut 914 31 Av 433 Boyd 2917

millwkr millwkr; Natl Tube dipper; Brwn Chocl lab millwkr; Natl Tube millwkr lab

Consolation Av 023 High 460

opr lab

Holt Av 1341 Holt Av 1341 Cleaver 1348

gro factwkr plshr

, Karolina {B35} , Karolina

Jordan 011 Edmunds Grounds 017 Edmunds Grounds 017

emp; BC Mfg Co. emp; BC Mfg Co.

{F86} , Stella

Winfield 9041 Winfield 9041 Winfield 9041 Winfield 9041 Genoa Av 7428 Lumpkin Av 11445 Proctor Av 5451 Traverse 8186 Traverse 8186

autowkr clk; Mary Babey clk slsmn barber;E Milwaukee A 2908 autowkr; H mech Mrs; scrubwmn dom

{B87} , Louis

millwkr; Natl Tube millwkr lab pressor; Union Dye millwkr wid millwkr gro millwkr clk lab student millwkr gas mkr millwkr millwkr emp; Menzie Dai

1927 RI Central Falls [>] Ogozalek, Joseph {C32} Szzoczarz, Gregory

{D70} , Paulini , Weronika

1928 IL Chicago {H24} Dlugosz, John {D19} Dlugosz, Peter {F80} Plodzien, Thos 1928 MA Adams {B92} Baran, Leon {B36} Klimasz, Frank [#>] Klimasz, Stevens 1928 MI Detroit {E58} [>] {F87} [>] {B86} {H93} [+] {G92} [>?]

Goryl, Martin Goryl, Veronica Goryl, Walter Goryl, Wm Mackiewicz, Marion Materna, Walter Mysliwic, Paul Prendka, Mary Prendka, Stefania

Volume 2

, Caroline [?]

, Cath

American Immigrants from Tyczyn, Poland

189

DATABASE TABLES {G91} Prendka, Thomas {G71} Walusiewicz, Jos {D82} Wiater, Leo

{G92} , Mary , Sophie {I06} , Henrietta

Traverse 8186 Livernois Av 2506 Casmere Av 3868

lab; H autowkr door hngr; H

Charles 045 CF

gro

S Kenwood Av 913

lab

Chestnut 1116 S 09 St 1471

leatherwkr

Pulaski 086

lab

Lawrence Av Lawrence Av 077 Ledyard Ledyard

emp; CLMCo. lab emp; CLMCo.

, Mary

19 St 321 19 St 321 19 St 321 19 St 321 19 St 321 MacKenna 2497

Mrs.; nurse automech hairdrsr printer; steamsh tkt agt student lab; CTP Co. Micale

, Victoria

Franklin Av 1014

wks Rep I&S Co.

Liberty Way Port Vue Hazel 508 Grover Av 3405

lab McK & Youghog Ice Co. confr 5 Av 907 lab

Charles 045 CF High 460

wid lab

1928 RI Central Falls [#>]

Orzechowski, Jan 1929 MD Baltimore

[+]

Lutrzykowski, Vincent 1929 NJ Camden

[+] [+]

Jagodzinski, Paul Zawila, John

[+]

, Annie , Mary

1929 NJ Newark {G38} Rozek, Ignatz 1929 NY New Windsor {A03} {A02} [#>] [#>]

Fornal, Kazimir Fornal, Stanley Garstka, George Garstka, Sophie

, Mary , Anna {C64} , Mary

1929 NY Niagara Falls [#>] [#>] [#>] {A10} [#>] [#>]

Kosciolek, Angelina M Kosciolek, Edward L Kosciolek, Eugenia Kosciolek, Max Kosciolek, Sophia Mical, Kasper

, Angelina

1929 OH Youngstown {H58} Bishop, Raymond 1929 PA McKeesport {G57} Demino, Michl {E19} Demski, Walter {I52} Predki, Victor 1929 RI Central Falls {D71} Orzechowski, Agata {C32} Szzoczarz, Gregory

, John , Weronika

1930 MA New Bedford [#>]

190

Dzioba, John

Hersom 195

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1930 MA Turners Falls [#] [#] [#] [#]

Tranowski, Antoinette Tranowski, Bernice Tranowski, Josephine Tranowski, Walter

, John

11 St 040 11 St 040 11 St 040 11 St 040

emp; GM Co.

Piedmont Av 7610 Almont Av 8249 McPherson Av 2725 Caniff Av 5087 Iowa Av 6757 Caniff Av 5087 Prescott Av 5120 McDougall Av 5745 E Garfield Av 1988 McDougall Av 5745 McDougall Av 5745 Van Dyke Av 6410 Traverse 8186 Dubois 5835 Harold Av 5108 Casmere Av 3868 Casmere Av 3868 Moran 12584 Casmere 3868 St. Aubin 5325

carp

wid lab

1930 MI Detroit {E98} {E72} {I29} {G29} [>] [>] {B37} [#>] [>] {E55} [#>] {D13} {G92} {F10} [>] [#>] {D82} {D15} [#>] {G24}

Glodowski, Adam Glodowski, Anthony Huchla, Martin Kaplita, Peter Kaplita, Stanley Kaplita, Walter Kosciolek, Louis Kotula, Jos Kotula, Josephine Kotula, Paul Kotula, Thos Pienta, Marion J Prentka, Mary Rog, John Roguz, Bernice Waiter, Genevieve Waiter, Leo Waiter, Stanley Waiter, Stephina Witek, Casimir

, Cath , Mary , Angeline

, Zofia

{D58} , Walter {I06} , Henrietta {I65} , Cath , Josephine

formn lab lab painter; Fisher Body candymkr autowkr real est. Mrs.; janitress fireman wid clk; H autowkr; H finisher Fisher Body Co. waitress; H lab

1930 MI Saginaw [>] Bomba, Helen M [>] Bomba, Stella {I18} Bomba, Vincent

{I19} , Margt

N 20 St 1422 N 20 St 1422 N 20 St 1422

1930 MO St. Louis {H32} [>] [>] {H41} {H31}

Kosciolek, John Kosciolek, Josephine A Kosciolek, Roman Wania, Walter Wanio, Stanley

, Anna , Carrie , Bella

Helen 1611 Helen 1611 Helen 1611 St. George 141 S 13 St 2317

chair mkr stitcher mach soft drinks; do hauling

Chadwick 004

leatherwrk

Clinton 1074 Laux 029 Clinton 1074

lab factwkr emp; Larkin Co

Baker 17

wid

1930 NJ Newark [>]

Poplowski, Edward 1930 NY Buffalo

{A65} Szetela, John {A66} Szetela, Jos [#>] Szetela, Leo

{A64} , Antonina , Rose

1930 OH Toledo {I09} Kitz, Victoria

Volume 2

, John

American Immigrants from Tyczyn, Poland

191

DATABASE TABLES 1930 PA Philadelphia [+] [#>] [#>]

Fornal, John Lasoto, Geo Sobusiak, Andrew

, Frances {F84} , Cath {H38} , Stella

Ritchie 4517 Dupont 205 Tilton 2969

slsman; Myk lab; Myk carp

{D70} , Pauline , Weronika

Consolation 012 High 460

operativ lab

{B35} , Karolina

Edmunds Grounds 017 Edmunds Grounds 017

emp; BFSp.A Inc

1930 RI Central Falls [>] Ogorzalek, Joseph {C32} Szzoczarz, Gregory 1931 MA Adams {B36} Klimasz, Frank [#>] Klimasz, Stevens 1931 MI Detroit {H49} {E98} {E58} [>] {F87} [>] [>] [#>] {E55} [#>] {B86} {I23} {I05} [#>] [#>] {G71} {D82} {G24}

Bush, Michl Glodowski, Adam Goryl, Martin Goryl, Veronica Goryl, Walter Goryl, Wm Kaplita, Stanley Kotula, Jos Kotula, Paul Kotula, Thos Mackiewicz, Marion Mikrut, Stanley Tuczek, Thos Walusiewicz, Anna Walusiewicz, Anthony Walusiewicz, Jos Wiater, Leo Witek, Casimir Zygel, Wm

, Susan , Cath {F86} , Stella

Hasse Av 13499 Buchanan 4131 Winfield 9041 Winfield 9041 Winfield 9041 Winfield 9041 Iowa Av 6757 McDougall Av 5745 {E65} , Zofea McDougall Av 5745 McDougall Av 5745 , Caroline Genoa Av 7430 {I83} , Klementine Trowbridge Av 1987 {I04} , Nettie Meade Av 2955 Livernois Av 2506 Livernois Av 2506 , Josephine Livernois Av 2506 {I06} , Henrietta Belmont Av 3165 , Josephine St. Aubin Av 5325 [>] , Agnes Caely Av 3893

lab autowkr autowkr clk Mary Babey clk slsmn autowkr gro barber;E Milwaukee A 2908 H pkr lab autowkr; H clk

1931 NJ Newark {G38} Rozek, Ignatz [#>] Rzeszutko, Paul

Pulaski 086 13 Av 541

lab grocer

Clinton 1074 Laux 029 Clinton 1074

lab factwkr emp; Larkin Co

MacKenna 2497

lab; CTP Co.

Consolation 012 Consolation 012

dyer opr

1931 NY Buffalo {A65} Szetela, John {A66} Szetela, Jos [#>] Szetela, Leo

{A64} , Antonina , Rose

1931 NY Niagara Falls [#>]

Mical, John

, Mary

1931 RI Central Falls [>] [>]

192

Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley

{D70} , Pauline

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1931 RI Pawtucket [>]

Szczoczarz, Joseph G

, Anita R

Blackstone Av 032

weaver

, Clara

17 St 1020

clk

{D44} , Anna {E33} , Mary

11 St 039 12 St 003

lab emp; JRC Co.

, Pauline A , Mary , Anna {C64} , Mary

Cedar Av Lawrence Av 079 Lawrence Av 077 Ledyard Ledyard Ledyard

emp; AmFCo. emp; CLMCo. lab emp; CLMCo.

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012

drawerin dyer opr

Blackstone Av 032

driver

{E53} , Anna {D98} , Kazimera {E54} , Martha

Rt. 3 Rt. 3 Rt. 3

Joe, Mary, John, Edward Jo,Wlt,Stv,Jhn,Stel,Sop Ann, John, Peter

{C08} , Paul

11 St 025 11 St 025 11 St 025 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 039 12 St 003

Mrs.; emp; KP Co. student emp; KPCo. student student student Mrs.; emp; KP Co. emp; KPCo. lab emp; JRC Co.

29 St 359 Bath Av 2039 29 St 328 03 Av 678 21 St 107 23 St 277

pdir supt lab Mrs.; gro typing lab

1931 WI Racine {I16} Baran, Stanley 1932 MA Turners Falls {B64} Sicrak, Paul [#] Sojka, Jacob 1932 NY New Windsor [#>] {A03} {A02} [#>] [#>] [#>]

Fornal, Joseph Fornal, Kazimir Fornal, Stanley Garstka, George Garstka, Joseph Garstka, Sophie 1932 RI Central Falls

[>] [>] [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley

{D70} , Pauline

1932 RI Pawtucket [>]

Szczoczarz, Joseph G

, Anita R

1932 WI Kronenwetter {G84} Bieniak, Wojciech {D97} Grys, Stanislaw Hwaro, Frank 1933 MA Turners Falls {B30} [#>] {C08} [#>] [#>] [#>] {B49} {B50} {B64} [#]

Dranzek, Amelia Dranzek, Henry Dranzek, Paul Plodzien, Blanche Plodzien, Emilia Plodzien, Joseph Plodzien, Nellie Plodzien, Thomas Sicrak, Paul Sojka, Jacob

{B30} , Amelia

{B50} {B49} {D44} {E33}

, Thomas , Nellie , Anna , Mary

1933 NY Brooklyn [#>] {A35} {B26} {B22} [#>] {B16}

Bomba, Fred K Bomba, John Bomba, Steve Chuchla, Victoria Cyran, Anna Cyran, Ignatz

Volume 2

{A39} , Kath , Antoinette {B17} , Lottie

American Immigrants from Tyczyn, Poland

193

DATABASE TABLES {B84} Cyran, Jos {B73} Cyran, Lawrence {C05} Czado, Victoria Czarnomski, Stanley {G01} Czechowicz, Stella {B29} Data, Chas [#>] Drazek, Kath [#>] Endress, Fred W [-] Fulwarczyn, {A81} Gliwa, Kazimierz {F31} Gryzebyk, John [>] Grzebyk, Anna {C88} Grzebyk, Anthony {X23} Grzebyk, Anthony Jr [>] Grzebyk, Chas P [>] Grzebyk, Frank {C73} Grzebyk, Frank [>] Grzebyk, Mary A [>] Grzebyk, Stella {X08} Janda, Victoria [#>] Janice, Jos [#>] Janice, Leo {B34} Janice, Maggie [#>] Janice, Paul [#>] Janice, Thos [#>] Jaskowak, Louis {C09} Kalita, Teofil {A53} Kaplita, George {H98} Kawa, Stanley {C77} Kotula, Benj {B52} Kotula, Caroline [>] Kotula, Nellie [#>] Kura, Emily [#>] Kura, Estelle [#>] Kwiatkowski, Albert Kwiatkowski, Frank [#>] Kwiatkowski, Martin [#>] Kwiatkowski, Stanley {A73} Leniart, John [>] Matrejek, Edward [>] Matrejek, Elinore [>] Matrejek, Genevieve [>] Matrejek, William [>] Matula, Edw [>] Matula, Helen {B61} Matula, Mary [>] Matula, Stephaniw {A75} Mikrut, Walter {C15} Pasko, Edw {C85} Pasko, Geo {C76} Pasko, Julius {C23} Pasko, Vincent J {B09} Patronski, Ignatius [#>] Patronsky, Jennie {I57} Puc, Ignatius [#>] Rogus, Helen {A32} Rogus, John [#>] Rogus, Sadie {A77} Siciak, Antony 194

{B74} {C20} {E00} {C06} {D24} {A25} {A79} {F30}

{C82}

{D23} [#>]

{C78} {B80}

{E24} {A71}

{G48} {C86}

{B48}

{A30} {A76}

, Agnes 03 Av 667 , Rose 21 St 107 , Jos 18 St 144 , Viola 60 St 446 , Adolph 04 Av 564 , Anna 60 St 652 , John 18 St 146 , Sophie 04 Av 10001 Lonczak, Julia14 St 106 , Josephina 05 Av 642 , Sophie 23 St 223 19 St 129 , Pauline 19 St 129 19 St 129 Parkville Av 218 19 St 129 , Anna Parkville Av 218 Parkville Av 218 19 St 129 E 07 St 1137 23 St 131 23 St 131 , Michael 23 St 131 23 St 131 23 St 131 , Agnes 05 Av 4820 , Frances 17 St 279 , Mary 81 St 2333 19 St 331 , Lillian 06 Av 677A , Frank 45 St 514 45 St 514 Milton 145 Milton 145 18 St 140 , Pauline 18 St 140 18 St 140 18 St 140 , Viola 48 St 457 58 St 324 58 St 324 58 St 324 , Mary 58 St 324 07 Av 592 07 Av 592 , John 07 Av 592 07 Av 592 , Marie Prospect Av 250 , Helen Gravesend Av 440 , Victoria 17 St 469 , Bella 17 St 469 , Evelyn 23 St 259 , Minnie 23 St 173 Ocean Pkwy 602 58 St 318 22 St 347 , Agnes 22 St 347 22 St 347 , Tecla 16 St 236

American Immigrants from Tyczyn, Poland

driver wid; factwkr carp wid mach wid; hsekpr Deli mach(Lonczak&Fulwarczyn) musical instruments mach comptopr

clk bufferman maid wid cash lab carp supt gro; do cigars wid sten clk clk

lab

clk garmtwkr wid factwkr mtrmn factwkr clk gro; 06 Av 688 police lab dom lab tel opr carp factwkr gro Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records [#>] {A18} [#>] {A23} [#>] [#>] [#>] {B15} [#>] {C28} {A40} [>] {A84}

Szczcizarz, Helen Szczcizarz, Stanley Szczcizarz, Stella Szczoczarz, John Szczoczarz, Tony Szwed, Helen Szwed, Joe Wiater, Casmir Wiater, Stanley Witek, Frank Wyjas, Mary Wysocki, Felix Yopek, Andrew T

, Victoria , Julia {B40} , Blanche {A85} , Josephine , Moria , Sophie {A44} , Thos , Genevieve {A87} , Josephine

03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2 03 Av 636 1/2 34 St 223 34 St 223 03 Av 608 03 Av 690 15 St 384 15 St 384 15 St 392 22 St 192 Apt 4 60 St 446 15 St 392

pkr driver clk (Rendick) slswm lab lab mech tailor wid lab tailor

1933 NY Buffalo {A65} {A66} [#>] [#>] [#>]

Szetela, John Szetela, Jos Szetela, Julia Szetela, Leo Szetela, Stanley

{A64} , Antonina , Rose

Clinton 1074 Laux 029 Clinton 1074 Clinton 1074 Clinton 1074

carp lab clk; Steph L Walczak crater

Mapleton Rd Rt. 3 Tuscarora Rd Rt. 1 Tuscarora Rd Rt. 1

Lockport Niagara Falls Niagara Falls

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012

drawerin dyer opr

, Anita R

Blackstone Av 032

driver

, Kath G

Salisbury 017 Salisbury 017 Salisbury 017 Hersom 195 Hersom 195 Hersom 195 Hersom 195 Cedar Grove 194 Hersom 347

opr opr opr

11 St 039 07 St 039

lab emp; RH Co.

1933 NY Niagara Co. {B12} Patronski, Roman [#>] Ziblut, Anthony [#>] Ziblut, Stanley 1933 RI Central Falls [>] [>] [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley

{D70} , Pauline

1933 RI Pawtucket [>]

Szczoczarz, Joseph G 1934 MA New Bedford

{B31} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B32} [#>]

Drazek, Peter Drozek, Miczyslaw Drozek, Wladyslaw Dzioba, Antoinette H Dzioba, John Dzioba, Manuel Dzioba, Stanley Gryss, Albert Wajda, Stanley

, Helen , Mary , Helen

baker student student lab loomfixe

1934 MA Turners Falls {B64} Sicrak, Paul [#] Sojka, Jacob

Volume 2

{D44} , Anna {E33} , Mary

American Immigrants from Tyczyn, Poland

195

DATABASE TABLES 1934 MI Detroit {F96} Borowicz, Aloysius {D13} Pienta, Marion J {D15} Wiater, Stanley

{F95} , Stephanie , Kath

Jos Campau 6261 Van Dyke 6410 Moran 12584

lab real est lab

Clinton 1074 Clinton 1074 Townsend 055 Clinton 1074

lab asst; Steph L Walczak hlpr pkr

19 St 321 19 St 321 19 St 321

Mrs.; nurse US Navy printer; steamsh tkt agt

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012

drawerin dyer opr

G St 023 11 St 055

lab wid; emp; Farren Hospital

Eldridge 5014 E Ferry 3311 Garfield Av 1988 McDougall Av 5745 McDougall Av 5745

mtl fshn

Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234

clk DeV co. repmn Commodore Perry Hot chauf

1934 NY Buffalo {A65} [#>] [#>] [#>]

Szetela, John F Szetela, Julia Szetela, Leon Szetela, Stanley

{A64} , Antoinette , Florence

1934 NY Niagara Falls [#>] Kosciolek, Angelina M [#>] Kosciolek, Edward L {A10} Kosciolek, Maks 1934 RI Central Falls [>] [>] [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley

{D70} , Pauline

1935 MA Turners Falls {B64} Siciak, Paul {E33} Sojka, Mary

, Jacob

1935 MI Detroit {B37} [>] {H68} [#>] {E55}

Kosciolek, Lois Kotula, Andrew Kotula, Jos Kotula, Jos Kotula, Paul

, Sophie {H67} , Tillie , Jean , Sophia

lab

1935 OH Toledo [>] [>] [>]

Walendzak, Irene Walendzak, Stanley F {H82} , Agatha Walendzak, Stanley J Jr [>] , Jonah 1935 PA McKeesport

[#>] [#>] {C01} {G63} {E31} {C56} [#>] {H99} [#>] {D11} [>] [>] {D12} 196

Baran, Josephine Baran, Julia Baran, Walter Bomba, Frank Demski, Michl Filipowski, John Fornal, Walter Janosz, Stanley Konkol, Alex Mallak, Frank Mallak, Rose Mallak, Stanley Paskiewicz, Frank

Williams Av 1711 Williams Av 1711 Williams Av 1711 Rose 1039 White 600 Market 1315 Water 813 Jenny Lind Av 1343 Vermont Av 1501 Byron 1413 Byron 1413 Byron 1413 River 216 American Immigrants from Tyczyn, Poland

lab

lab clk; Stanley Grebeck lab beautopr; Ritz Beaut Saln lab lab Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records [>] [#>] {D37} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [+] {E20} {D14} {A26} [#>] [#>] [#>] [+] {A11} {G64} [>] [>] [>] [>] [>] {C34} [>] [>] {B91} [>] [>] [>] [>] {B88} [>] {A92} [#>] [#>] [#>] {A91} [#>] [#>] [#>]

Piechowicz, Andrew Pieniazek, Helen Pietras, Alex Pokrywka, Albert Pokrywka, Frank Pokrywka, Helen S Pokrywka, John F Pokrywka, Stanley Putz, Thos Rutko, Thomas Scotlas, Thos Sicora, Andrew Sicora, Aug Sicora, Frank Sicora, Helen Skibiski, Michl Stachurski, Stanley Staniek, Anthony Staniek, Anthony T Staniek, Helen B Staniek, Mildred S Staniek, Peter T Staniek, Sophia M Staniek, Thos J Staniek, Walter J Tondera, Anthony Tondera, Casimir Tondera, Frank Tondera, Walter Trojanowski, Helen Trojanowski, Henry Trojanowski, John Trojanowski, Teddy Wiatar, Thomas P Wiatar, William T Wiater, Edw C Wiater, John H Wiater, Macyaslow Wiater, Peter J Ziobro, John W Ziobro, Michl

Locust 1315 Pride 704 Port Vue Jenny Lind Av 1331 12 Av 205 Rison Al 901 Rison Al 901 Rison Al 901 Rison Al 901 Rose 1027 Mulberry 500 Rose 936 Hazel 811 Hazel 811 Hazel 811 Hazel 811 Railroad 128 Grant Av 1502 Water 813 Versailles Av 2714 Versailles Av 2714 Water 813 Versailles Av 2714 Versailles Av 2714 Versailles Av 2714 Versailles Av 2714 Mary 1041 Mary 1041 Mary 1041 Mary 1041 27 Av 412 27 Av 412 27 Av 412 27 Av 412 Ridge 604 Ridge 604 Boyd Av 2917 Boyd Av 2917 Boyd Av 2917 Boyd Av 2917 Sylvan Av 2120 Cherry 1919

lab slswm; Montgomery Ward lab carp lab

student lab lab

, Frances {F84} , Cathy

Ritchie 4517 Dupont 205

slsman; Myk lab; Myk

{D70} , Pauline

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012

drawerin dyer opr

N Front 293 Brook 210 N Front 293

baker prop Nash Liquor store bakery; Beetle St 21

lab

conf

clk; Balsamo Fruit Mk lab lab clk lab lab lab lab student lab lab lab lab lab; Menzie Dairy lab; Menzie Dairy

1935 PA Philadelphia [+] [#>]

Fornal, John Lasota, Geo 1935 RI Central Falls

[>] [>] [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley 1936 MA New Bedford

[#>] [#>] [#>]

Arendt, Casimir Arendt, Francis C Arendt, Walter

Volume 2

, Celia {F51} , Kath

American Immigrants from Tyczyn, Poland

197

DATABASE TABLES 1936 NY Buffalo {A65} {A66} [#>] [#>]

Szetela, John Szetela, Jos Szetela, Leonard Szetela, Stanley

{A64} , Antoinette , Rose , Florence

Sears 147 Laux 029 Loepere 077 Sears 147

lab lab fnshr

1936 OH Toledo {H82} [>] [>] [>] [>]

Walendzak, Edna Walendzak, Estelle S Walendzak, Irene L Walendzak, Leocadia M Walendzak, Stanley F {H82} , Edna

Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234

salad mkr L&K Co. typist Ward & Ward clk DeV co.

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012 Wash 227

drawerin dyer opr opr

lab nurse

, Sophie

Jos Campau 6261 Jos Campau 6261 Jos Campau 6261 Jos Campau 6201 Caniff Av 5087 Caniff Av 5087 Caniff Av 5087 Caniff Av 5087 Genoa Av 7430 Syracuse 13727 Moran 12334 Moran 12334 Moran 12334 Moran 12620

, Angelina

19 St 321 19 St 321 19 St 321

Mrs.; nurse US Navy printer; steamsh tkt agt

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012

drawerin dyer opr

Blackstone Av 032

weaver

engine rm wkr

1936 RI Central Falls [>] [>] [>] [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley Szczoczarz, Jos

{D70} , Pauline , Antonia

1937 MI Detroit {F96} [>] [>] [>] [>] {G29} [>] [>] {B86} {C21} {E26} [>] [>] [>]

Borowicz, Aloysius Borowicz, Irene Borowicz, Mary Borowicz, Sophie T Kaplita, Elaine Kaplita, Peter Kaplita, Stanley Kaplita, Walter Mackiewicz, Marion Pasko, Augustus T Rogus, Geo Rogus, Jos Rogus, Kath Rogus, Walter S

{F95} , Stephanie

, Angeline , Caroline , Sophie , Stella , Verna

biller D F Broderick Inc clk Fay's Style Shop; H H mach; H H barber; Philip H Beard job str autowkr fctywkr autowkr

1937 NY Niagara Falls [#>] Kosciolek, Angelina M [#>] Kosciolek, Edward L {A10} Kosciolek, Max 1937 RI Central Falls [>] [>] [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley

{D70} , Pauline

1937 RI Pawtucket [>]

198

Szczoczarz, Jos

, Antonia

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1938 MA Turners Falls {E61} Kortz, Albert {E33} Sojka, Mary [#] Sojka, Paul

{E34} , Victoria , Jacob

11 St 040 11 St 039 11 St 039

emp; MR&R Co. wid; emp; Farren Hospital constr wkr

Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Chestnut 2736

sten Ward & Ward emp DeV co. report writer Dun & Brads repmn Commodore Perry Hot handyman Commodore Perry

Spring Way 2736 Spring Way 2736

wid

{D70} , Pauline

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012

drawerin dyer opr

{A64} , Antoinette , Rose , Florence , Florence

Loepere 018 Laux 029 Loepere 040 Sweet Av 223

1938 OH Toledo [>] [>] [>] [>] [>]

Walendzak, Estelle S Walendzak, Irene L Walendzak, Leocadia E Walendzak, Stanley F {H82} , Edna A Walendzak, Stanley J Jr [>] , Joan 1938 PA Pittsburgh

[>] Grajczyk, John {G50} Grajczyk, Sophia

, Anthony

1938 RI Central Falls [>] [>] [>]

Ogorzalek, Agnes Ogorzalek, Joseph Ogorzalek, Stanley 1939 NY Buffalo

{A65} {A66} [#>] [#>]

Szetela, John Szetela, Jos F Szetela, Leonard Szetela, Stanley

pkr

1939 NY New Windsor [#>] [#>] [#>] [#>] {A03} [#>] {A02} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Fornal, Edward J Fornal, Helen M Fornal, John J Fornal, Joseph A Fornal, Kazimir J Fornal, Peter J Fornal, Stanley Garstka, George Garstka, Jennie C Garstka, John Garstka, Joseph W Garstka, Victoria A Garstka, William P

, Pauline , Mary , Anna {C64} , Mary , Elsie A

Goodman Av Lawrence Av Goodman Av Quassaick Av Goodman Av Goodman Av Lawrence Av 077 Ledyard Ledyard Ledyard Quassaick Ledyard Ledyard

chauf; Lake 17

19 St 321 19 St 321

stnt printer; Welch 1911

Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234

tel opr Community Tractio sten report writer Dun & Brads sta eng

carder; AF Co. emp; CLMCo. emp emp; CLMCo. emp; AFCo. carder; AF Co. linensrt; NY yardman; AFCo.

1939 NY Niagara Falls [#>] Kosciolek, Francella {A10} Kosciolek, Maks 1939 OH Toledo [>] [>] [>] [>]

Walendzak, Estelle Walendzak, Irene L Walendzak, Leocadia M Walendzak, Stanley F {H82} , Edna

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

199

DATABASE TABLES 1939 PA McKeesport {G63} {E44} [>] {E19} {C62} {C56} [#>] [#>] [>] [>] {F13} [#>] [#>] {E20} {A26} {D32} [#>] [#>] [#>] [#>] {E16} [#>] [>] {B67} [>] [#>] [#>] {D89} [#>] [#>]

Bomba, Frank Demski, Frank Demski, Helen Demski, Walter Filipowski, Felix Filipowski, John Fornal, Valentine F Fornal, Walter J Paskiewicz, Helen V Paskiewicz, Victoria Pasko, Thos Pokrywka, Frank Pokrywka, Helen S Rutko, Thos Sicora, Andrew Skoczylas, Jacob Skoczylas, Minnie Skoczylas, Stanley Skoczylas, Thos Stipik, Jos Stipik, Paul Stipik, Stanley Tondera, Frank Tondera, Lucy Tondera, Walter Ziobro, Edw L Ziobro, John W Ziobro, Mary Ziobro, Michl Ziobro, Michl S

Water 307 Market 126 Harrison 2473 Harrison 2473 , Mary Market 1101 {C55} , Klementina Market 1315 , Stella T Vermont Av 515 [#>] , Virginia B Lynn Al 1212 River 216 {D12} , Frank River 216 Grant 800 {B39} , Stella Rison Al 901 Rison Al 901 Mulberry 500 Hazel 811 [?] , Annie Grant 746 Grant 746 Grant 746 Grant 746 Market 1028 , Stella Market 1028 Market 1028 Locust 1102 , Jas Locust 1102 Locust 1102 , Alberta Congress 100 , Hazel A Congress 100 {D90} , Louis Congress 100 , Rose Sylvan Av 2200 Congress 100 , Josephina

lab waiter; Market Luncheon radiomech; B&H Auto Radio lab gro; Bryn Mawr lab wid lab lab lab lab

student water tndr student wid lab test dpt; Bryn Mawr steelwkr; Bryn Mawr wid; Bryn Mawr lab lab; Bryn Mawr

1940 IN E Chicago [#>] [#>] [#>] {F18} [>] [>] {C33} [>] {F35}

Bober, John Bober, Julia Bober, Mary Bober, Stanley Surofka, Helen Surofka, Matthew Surofka, Peter Surowka, Jos Surowka, Martin

, Agnes , Bernice , Josephine , Louise

Magoun 5031 Magoun 5031 Magoun 5031 Magoun 5031 W 144 St 519 Ruth 5117 W 144 St 519 Homerlee 5031 Homerlee 5031

Shell petroleum clk emp Hirsch Shirt baker

Jordan 011 Jordan 011 Jordan 011 Jordan 011 Manners 021

Miss; emp; BFSp.A Inc. emp; BFSp.A Inc

N Front 293 Brook 210 N Front 293 Salisbury 017

baker prop Nash Liquor store bakery; Beetle St 21 mill opr

wldr Superheater repr Graver's Rank

1940 MA Adams [#>] [#>] {B92} [#>] {B36}

Baran, Helen Baran, John Baran, Leon Baran, Stanley Klimasz, Frank J

, Karolina

emp; BFSp.A Inc emp; BFSp.A Inc

1940 MA New Bedford [#>] [#>] [#>] [#>] 200

Arendt, Casimir Arendt, Francis C Arendt, Walter Drozek, Helen

, Celia {F51} , Katherine

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records {B31} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Drozek, Peter Dzioba, Antoinette H Dzioba, John Dzioba, Manuel Dzioba, Stanley J Gryss, Jos Gryss, Valeria Jablonowski, Mary Remillard, John

, Kath

, Kathryn , Valeria , Jos , Amelia

Salisbury 017 Hersom 193 Hersom 195 Hersom 193 Hersom 195 Ashly Bv 010 Ashly Bv 010 Howard 053 Salisbury 017

weaver nurse Cove Beverage Cove Beverage Cove Beverage mill opr Mrs.; weaver Mrs.; emp; Charlie's Spa lab

1940 MA Turners Falls [#>] [#>] [#>] {B49} {B50} {B64}

Plodzien, Emilia Plodzien, Jessica Plodzien, Joseph Plodzien, Nellie Plodzien, Thomas Siciak, Paul

{B50} , Thomas {B49} , Nellie

11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 11 St 027 G 071

emp; Erving Mrs.; emp; KP Co. emp; KPCo. emp; E Mfg Co. VPPolish

1940 MI Detroit {F96} [>] [>] [>] {H90} {I30} {E98} {B56} [>] {E58} {F87} [>] [#>] {C00} [#>] [#>] [>] {I29} [>] {G29} [>] [>] {B37} [>] [>] {H68} [#>] {E55} {B86} {C21} {D13} {E26} [>] [>] {G14} {D15} [#>]

Borowicz, Aloysius Borowicz, Irene Borowicz, Marion Borowicz, Sophie Borowiec, Jacob Chuchla, Michl Glodowski, Adam A Glodowski, Adolph Goryl, Jos Goryl, Martin Goryl, Walter Goryl, Wm Gugala, Adam Gugala, Alex Gugala, Alex Jr Gugala, Irene Huchla, Helen Huchla, Martin J Kaplita, Elaine H Kaplita, Peter Kaplita, Stanley Kaplita, Walter A Kosciolek, Louis Kotula, Andrew Kotula, Helen Kotula, Jos Kotula, Jos L Kotula, Paul Mackiewicz, Marion Pasko, Augustus Pienta, Maryan J Rogus, Geo Rogus, Kath Rogus, Walter S Warzybok, Henry Wiater, Stanley Wiater, Wanda K

Volume 2

{F95} , Stephanie

, Antoinette , Antoinette , Cath , Charlotte

{A90} , Anna

, Mary , Angeline , Sophie {H67} , Tillie , Jennie , Sophia , Caroline , Sophie , Eleanor , Stella , Sophie , Louise {I65} , Kath

Jos Campau 6261 Jos Campau 6261 Jos Campau 6261 Jos Campau 6261 Winfield Av 8556 Burnside Av 2933 Piedmont Av 7610 Dubois 5700 Winfield Av 9041 Winfield Av 9041 Winfield Av 9041 Winfield Av 9041 Casmere Av 5020 Casmere Av 5020 Casmere Av 5020 Casmere Av 5020 Maine Av 12309 Maine Av 12309 Caniff Av 5087 Caniff Av 5087 Caniff Av 5087 Caniff Av 5087 E 7 Mi Rd 5642 E Kirby Av 3140 E Kirby Av 3140 E Kirby Av 3140 McDougall Av 5431 McDougall Av 5431 Genoa Av 7430 Syracuse 13727 Van Dyke 6410 Moran 12334 Moran 12334 Moran 12620 McDougall Av 12522 Moran 12584 Moran 12584

American Immigrants from Tyczyn, Poland

factwkr nurse factwkr sten trimmer carp gro & meats driver asmblr booker; RKO Radio Picturs autowkr autowkr autowkr slswm kitchwoman die str; MSP Co. slswm; Campau Pharmacy mach mach phys; J Campau Av 10338 beergrdn loader barber; Philip H Beard foundry wkr real est autowkr formn metlfnsh mgr; Broadway Restaurat

201

DATABASE TABLES 1940 NY Niagara Falls [#>] Kosciolek, Frances {A10} Kosciolek, Max

19 St 321 19 St 321

printer

Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Westbrook Dr 2234 Mulberry 2008

tel opr Community Tractio sten sten Myers Regulator Co. mech Commodore Perry Hote maintenance Commodore Per

, John , Jane J

Charles 045 CF High 637 CF

wid weaver

, Emily T

Livingston 318 Livingston 318

, Michael H

Livingston 318

emp; 01 St 101 emp; D Mfg Co mrr Stanley Michalowski wid

1940 OH Toledo [>] [>] [>] [>] [>]

Walendzak, Estelle Walendzak, Irene L Walendzak, Leocadia M Walendzak, Stanley F {H82} , Edna Walendzak, Stanley J Jr [>] , Joan 1940 RI Central Falls

{D71} Orzechowski, Agata [#>] Orzechowski, Stanley J 1941 NJ Elizabeth [#>] [#>] [#>] {D09}

Michalowski, Stanley A Tereszkiewicz, Anthon Tereszkiewicz, Emily Tereszkiewicz, Helen 1941 NY New Windsor

[#>] [#>] [#>] [#>] {A03} [#>] {A02} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Fornal, Edward J Fornal, Helen M Fornal, John J Fornal, Joseph A Fornal, Kazimierz J Fornal, Peter J Fornal, Stanley Garstka, George Garstka, Jennie C Garstka, John Garstka, Joseph W Garstka, Mary L Garstka, Victoria A Garstka, William P

Goodman Av Lawrence Av 077 , Alice , Pauline A , Mary , Anna {C64} , Mary , Elsie A

Lawrence Av Goodman Av Goodman Av Lawrence Av 077 Ledyard Ledyard Ledyard Quassaick Av Quassaick Av

Zydale, John , Mary L Quassaick Av

chauf; 17 Lake coilmkr; 2 Johnes rem to Newark emp; AF Co. emp; AF Co. emp; AF Co. emp; CLM Co. laundrywkr; 71 S 2d carder; AF Co. Mrs.; ofc secr 1 Chambers married; rem to NY oilwkr

1941 NY Newburgh [#>] [#>] [#>] [#>] {A03} [#>] {A02} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] 202

Fornal, Edward J Fornal, Helen M Fornal, John J Fornal, Joseph A Fornal, Kazimiere Fornal, Peter J Fornal, Stanley Garstka, George Garstka, Jennie C Garstka, John Garstka, Joseph W Garstka, Mary L Garstka, Victoria A Garstka, William P Marciniec, Jacob

Goodman Av Lawrence Av 077 , Alice , Pauline A , Mary , Anna {C64} , Mary , Elsie A , Mary L {A01} , Josephine

Lawrence Av Goodman Av Goodman Av Lawrence Av 077 Ledyard Ledyard Ledyard Quassaick Av Quassaick Av Quassaick Av Hasbrouck 46

American Immigrants from Tyczyn, Poland

chauf; Lake 17 coilmkr; Johnes 2 rem to Newark NJ emp; AF Co. emp; AF Co. emp; AF Co. emp; CLM Co. laundrywkr; S 02 St 71 carder; AF Co. Mrs.; ofc secr Chambers 1 marr John Zydale rem NYC oilwkr mach; CLM Co. Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records [#] [#] [#]

Marciniec, John J Marciniec, Joseph J Marciniec, William J

Water 179 Overlook Pl 79 Hasbrouck 46

emp; SS & Co.

1941 NY Niagara Falls {A10} Kosciolek, Maks

d. 27oct1940

1941 PA McKeesport {G63} [>] [>] {E39} {E44} [>] {E19} {C62} {C56} {B99} [>] [#>] [>] {E21} [#>] {D40} [>] {D37} [#>] [#>] [#>] {E20} [#>] {B93} [#>] [#>] {D32} [#>] [>?] {E16} [#>]

Bomba, Frank Borowitz, Edw Borowitz, Eug Borowitz, Vincent Demski, Frank Demski, Helen Demski, Walter Filipowski, Felix Filipowski, John Gliwa, Jos E Gliwa, Wm Kamerer, Thos A Kmiotek, Peter Kmiotek, Stanley Konkol, Alex Konkol, Frank Paskiewicz, Victoria Pietras, Alex Pokrywka, Frank Pokrywka, John Pokrywka, Stanley Rutka, Thos Rybka, Jack J Rybka, Mary Rybka, Minnie Rybka, Walter Skoczylas, Jacob Skoczylas, Stanley H Stipik, Geo Stipik, Paul Stipik, Stanley

Water 307 May Av 722 May Av 722 , Anna May Av 722 , Josephine Jenny Lind Av 1339 Harrison 2413 Harrison 2413 , Mary Market 1101 {C55} , Clementina Market 1315 , Nellie Dale 229 Dale 229 , Josephine McCarrel 2508 Mayfair Av 3806 , Victoria Mayfair Av 3806 , Mary Prescott Av 1143 , Mary 09 Av 121 {D12} , Frank River 216 [?] , Mary Jenny Lind 1331 , Stella Rison Al 901 , Winifred Rison Al 901 , Agnes Rison Al 901 03 Av 119 Ridge 904 1/2 {B87} , Louis Ridge 904 1/2 Ridge 904 1/2 Ridge 904 1/2 , Veronica Grant 746 Grant 746 Market 1028 , Stella Market 1028 Market 1028

Borowitz's Restaurant millwkr waiter; Abbott's Restr Walter's Auto Radio lab millwkr millwkr die makr lab lab drvr Stanley Greback VTwp carp wid millwkr lab millwkr millwkr hlpr wid lndrywkr lab lab student blrmkr student

1942 NY Buffalo {A65} {A66} [#>] [#>]

Szetela, John Szetela, Jos F Szetela, Leonard Szetela, Stanislaus

{A64} , Antoinette , Rose V , Florence , Florence

Loepere 018 Laux 029 Loepere 040 Sweet Av 253

mech pkr

Sanders Setlmt RD 2 Moyer RD 2

Lockport Lewiston

1942 NY Niagara Co. [#>] Patronski, Mitchel {B12} Patronski, R 1943 NJ Hudson Co. [#>] [#>]

Dziurzynski, J Dziurzynski, L

Volume 2

W 17 St 97 Bayo E 23 St 20 Bayo

American Immigrants from Tyczyn, Poland

203

DATABASE TABLES 1944 MA Turners Falls {E34} Kortz, Victoria {B64} Siciak, Paul {E33} Sojka, Mary

, Albert , Jacob

11 St 040 11 St 037 11 St 039

wid emp; E Mfg Co. wid; emp; KP Co.

, Joan

Brenton Rd 741 Goodale 1358

emp; DeVibiss fireman; NYC Sys

Consolation 012 Consolation 012 Consolation 012

dyer Mrs.; weaver; Ott's US Army

, Rose V , Florence , Alice

Laux 029 Sweet Av 242 Sweet Av 253

mech smoker; Blue Ribn Sausage

, Shirley H , Nellie , Laura , Teofila

96 St 650 Falls 1621 Pierce Av 1160 Jerauld Av 2526

1945 OH Toledo [>] [>]

Walendzak, Irene Walendzak, Stanley J

[>]

1945 RI Central Falls [>] Ogorzalek, Jos {D70} Ogorzalek, Pauline [>] Ogorzalek, Stanley

{D70} , Pauline

1946 NY Buffalo {A66} Szetela, Jos F [#>] Szetela, Leonard [#>] Szetela, Stanislaus 1946 NY Niagara Falls [#>] [#>] [#>] {B63}

Patronski, Henry Patronski, Mitchell Patronski, Stephen C Prokop, Stanley M

furnace filling station lab

1947 MA New Bedford [#>] [#>] [#>]

Arendt, Casimir Arendt, Francis C Arendt, Walter

N Front 291 Brook 210 N Front 293

clk prop Nash Lq & police rsv

, Ruth

French King Hwy

emp; MF Co.

, Rose V , Florence

Laux 029 Fay 124

mech lab; DPW

Goodman Av 024 Goodman Av 024 Cedar Av 084 Lawrence Av 081 Lawrence Av 081 Ledyard

insp; US Govmt grinder; C-PLMCo. wid emp; AFCo. gas stat; Cornwall grinder; C-PLMCo. mrr Lawrence Mowery emp; 14 Quassaic ship clk; AFCo. oilwrkr

, Celia {F51} , Katherine

1948 MA Turners Falls [#>]

Siciak, Henry P 1948 NY Buffalo

{A66} Szetela, Jos F [#>] Szetela, Leonard 1948 NY New Windsor [#>] {A03} [#>] {A02} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

204

Fornal, Edward J Fornal, Kazimir J Fornal, Pauline A Fornal, Stanley Fornal, Stanley J Garstka, George Garstka, Jennie C Garstka, John Garstka, Joseph W Garstka, William P

, Mary , Joseph A , Anna {C64} , Mary , Elsie A , Mary L

Ledyard Quassaick Quassaick

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1948 NY Syracuse [#>]

Fornal, Chas H

, Marylee

E Colvin 1528

student; Univ. Hgts

Earlington

emp Am Brake Shoe Co.

N Front 291 Brook 210 Brook 210 N Front 291 McGurk 010 Abbot 007 Hersom 193 Hersom 193 Homestead 971 Hersom 195 Cove 112

mgr North End Coal Co. Beacon Yarn Shop prop Nash Liquor Store retired ret emp; Gulf Hill Dairy nurse wid Cove Beverage Cove Beverage piper; Nash Mills

1948 WA Seattle [#>]

Stotish, Chas 1949 MA New Bedford

[#>] [#>] [#>] [#>] {B20} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Arendt, Casimir Arendt, Constance C Arendt, Francis C Arendt, Walter Binek, Antoni Desouza, Manuel Dzioba, Antoinette H Dzioba, Helen Dzioba, Marjan J Dzioba, Stanley J Remillard, John

{F51} , Katherine {B19} , Victoria , Annie , John , Leona , Kathryn , Amelia

1949 MI Detroit {D13} Pienta, M J

Van Dyke 6410

1949 NJ Elizabeth [#>] Tereszkiewicz, Anth J {D09} Tereszkiewicz, Helen

Livingston 318 Livingston 318

Terr. Wood Products wid

Oakland 364 29 St 130 08 Av 4418 06 Av 677A

cigars

Centre Av 1312 Tompkins 9521 Falls 1621 Pierce Av 1160 Main 1124 Main 1124 B St 3322

opr; Union Carbide clk furnace; Carbide & Carbon Pat's Sunoco bkkpr; Samovar Restr waitress; Samovar Restr lab; Hooker Chemical

Orchard 610

emp; GE

, Marylee

E Colvin 1416

student

, Marylee

E Colvin 1528

student

, Michael

1949 NY Brooklyn [#>] [#>] [#>] {C78}

Bomba, Emily C Bomba, Mary C Czado, Ann Mrs Kotula, L 1949 NY Niagara Falls

[#>] [#>] [#>] [#>] [>] [>] {B63}

Patronski, Benj Patronski, Henry Patronski, Mitchell Patronski, Stephen C Prokop, Julia Prokop, Mary Prokop, Stanley M

, Mary , Shirley , Nellie , Laura , Teofila

1949 NY Schenectady [#>]

Reczek, Walter 1949 NY Syracuse

[#>]

Fornal, Chas H 1950 NY Syracuse

[#>]

Fornal, Chas H

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

205

DATABASE TABLES 1950 RI Central Falls [>] [>]

Ogorzalek, Jos Ogorzalek, Stanl

{D70} , Pauline

Collins Av 023 Collins Av 023

mach

Prospect Av 196 Broadway 397 Prospect Av 196 W 10 St 044 E 30 St 077 E 24 St 031

lab filtropr lab dishwash

Orchard 610

emp; GE

10 Av NE 15568 10 Av NE 15568

hlpr Seattle Bronze Co. maid FS

N Front 293 Brook 210 Brook 210

retired prop Nash Liquor Store North End Coal & Wood

Laurel 006 Laurel 006

emp; B&M E Deerfield bkpr; Franklin Co Trust C

Park 023 Park 023 11 St 039 12 St 011 12 St 013 12 St 013 12 St 013 I 023 I 023 G 069 G St 069 G 069 G St 069 G St 069 11 St 031

emp; KPCo. emp; GT&D Co. wid; emp E Mfg. Co.

1951 NJ Bayonne [#>] [#>] [#>] {H91} [#>] [#>]

Antonik, Frank Antonik, George Antonik, John Bomba, Joseph Ciesnicki, Paul Dziurzynski, John

, Viola A {B04} , Catherine , Sophie {B05} , Lucy , Helen

emp; US govt.

1951 NY Schenectady [#>]

Reczek, Walter 1951 WA Seattle

[#>] [#>]

Stotish, Chas Stotish, Helen L 1952 MA New Bedford

[#>] [#>] [#>]

Arendt, Casimir Arendt, Francis C Arendt, Walter

, Katherine , Katherine

1953 MA Greenfield [#>] [#>]

Mochowski, Daniel J {E35} , Katherine Mochowski, Thaddeus J 1953 MA Turners Falls

[#>] {C08} {E34} [#] [#] [#] [#] [#>] {B50} [#] [#] {B64} {B64} {B64} {E33}

Dranzek, Edward Dranzek, Paul Kortz, Victoria Piasecki, Edmund Piasecki, Jennie Piasecki, Margaret Piasecki, Walter Plodzien, Joseph Plodzien, Thomas Siciak, Josephine Siciak, Josephine Siciak, Paul P Siciak, Paul P Siciak, Paul P Sojka, Mary

{B30} , Emelia , Albert , Bernice , Josephine {B49} , Nellie {B64} , Paul P {B64} , Paul P , Josephine , Josephine , Jacob

ret Mrs.; emp; E Mfg Co. emp; E Mfg Co. emp; E Mfg Co. emp; E Mfg Co. ret wid; emp; KP Co.

1953 NY Brooklyn [#>] [#>] [>] [#>] [#>] 206

Cyran, Michael J Cyran, Walter J Matula, Julianna McAteer, Michael J Pasko, Alexander P

19 St 250 29 St 128 07 Av 592 Van Dyk 159 69 St 951 American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records {C15} Pasko, Edw J [#] Rendziuk, Stanley [#>] Wysocki, Felix G

45 St 313 60 St 249 61 St 329

1953 NY Buffalo {A64} [#>] [#>] {A66} [#>] [#>]

Szetela, Antoniette Szetela, Donald Szetela, Joan Szetela, Jos F Szetela, Leonard S Szetela, Stanley

, Rose V , Florence

Loepere 069 Fay 124 Fay 124 Laux 029 Fay 124 Euclid 024

student pkr

1954 WA Seattle [#>]

Stotish, Chas

, Helen

10 Av NE 15568

iron wkr sptcialist Lnk-B

1955 IL Chicago {E88} Kalandyk, Vincent

W Wrightwd 3602

1955 MA New Bedford {B20} [#>] {B31} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B32} [#>] {C80} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Binek, Antoni DeTerra, John E Jr Drozek, Peter Dzioba, Antoinette H Dzioba, Helen Dzioba, Kathryn Dzioba, Marjan J Dzioba, Stanley J Grys, Albert Gryss, Frederick Gryss, Joseph Gryss, Mary Gryss, Mildred Gryss, Thadeus A Perry, Gilbert Remillard, Peter

, Mary , Helen N , John , Stanley , Leona , Kathryn , Mary , Valeria , Alice H

Viall 029 Salisbury 017 Salisbury 017 Hersom 193 Hersom 193 Hersom 195 Homestead 971 Hersom 195 State 229 Kenyon 021 Kenyon 021 Coffin Av 344 Coffin Av 344 Ellen 082 Salisbury 017 Salisbury 017

ret lieut; sta 6 NBFD ret Cove Beverage wid Mrs. Cove Beverage Cove Beverage emp; Standard Laundry loomfixr; Atlantc Silk Ml pressor; MA Shirt Mfg Co. student

1955 MI Detroit {B86} Mackiewicz, Maryan {C21} Pasko, Augustus

E Hollywood 8035 Syracuse 13727

1955 NY Brooklyn [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Bomba, Dolores Bomba, Edw Bomba, Emily C Bomba, Fred S Bomba, Leon Bomba, Leonard J Bomba, Mary C Chuchla, Frank Chuchla, Jos J Coppola, Stephanie Cyran, Ed T Cyran, John J

Volume 2

Parkville Av 122 29 St 135 Oakland 364 51 St 729 Oakland 099 40 St 1023 29 St 130 04 Av 730 23 St 195 76 St 352 19 St 250 23 St 141 American Immigrants from Tyczyn, Poland

Mrs.

207

DATABASE TABLES {X34} [#>] {B27} [#>] [#>] {A53} [#>] [#>] [#>]

Cyran, Stanley Cyran, Walter J Czado, John Janice, Leo Janice, Paul Kaplita, George Marciniec, John Pienta, Edw J Zembron, Bruno J

60 St 670 29 St 128 16 St 177 04 Av 725 17 St 182 19 Av 6713 Church 2643 13 St 296 W 09 St 1895

1955 PA Pittsburgh [>] Grajczyk, John [>] Grajczyk, John C {G50} Grajczyk, Sophia

, Rose M , Rosemarie , Anthony

Penn Av 2736 Spring Way 2736 Spring Way 2736

lab mach opr wid

Collins Av 023 Collins Av 023

mach

Lonsdale

roller; Newman Cros Steel

10 Av NE 15568

ironwkr sptcls; Link-Belt

1955 RI Central Falls [>] [>]

Ogorzalak, Jos Ogorzalak, Stanl

{D70} , Pauline

1955 RI Pawtucket [>]

Szczoczarz, Michl 1955 WA Seattle

[#>]

Stotish, Chas

, Helen

1956 IL Chicago {B58} [>] [>] [>]

Gos, Leon Plodzien, Edw N Plodzien, Jos T Plodzien, Thomas J

S Kedvale 1518 S Richmond 4517 W Iowa 2522 W Iowa 2522

1956 MI Detroit {B56} [>] [>] [#>] {B86}

Glodowski, Adolph Kaplita, W A Kotula, Andrew Kotula, Thos P Mackiewicz, Maryan

Dubois 5700 Canif 5087 Suzanne 8336 McDougall 5745 E Hollywood 8035

phy; Holbrk 2901

1956 NY Brooklyn [#>] [>] [>]

McAteer, Michael J Setela, John Setela, Theo

Van Dyk 159 15 St 139 33 St 204A

1956 NY New Windsor {A03} {A02} [#>] [#>] [#>]

208

Fornal, Charles J Fornal, Stanley Fornal, Stanley J Garstka, George Gastka, Joseph

, Mary K , Anna {C64} , Mary

Hickory Av Lawrence Av 081 Lawrence Av 081 Ledyard Quassaick Av 029

American Immigrants from Tyczyn, Poland

emp; town USAF student

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records [#>] [#>] [#>]

Gastka, Joseph W Gastka, Mary L Gastka, William P

, Elsie A , Mary

Quassaick Av 029 Hickory Av Hickory Av

ship clk; AFCo. Mrs.; bookkpr tester; Beacon

, Mary Lee , Mary J , Mina H

Fullerton Av 201 Henry Av 077 Townsend Av 033

teacher cnstrwkr; Monroe

E Falls 1621 E Falls 1621 Main 1124 Main 1124 B St 3322

opr; Tel. Co. opr; Union Carbide waitress; Samovar Restr waitress; Samovar Restr

1956 NY Newburgh [#>] [#>] [#>]

Fornal, Charles H Fornal, Peter F Gastka, John G 1956 NY Niagara Falls

[#>] [#>] [>] [>] {B63}

Patronski, Mary H Patronski, Mitchell Prokop, Julia Prokop, Mary Prokop, Stanley M

, Nellie , Tillie

1956 PA McKeesport {B59} {A24} [>] {H99} [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Grebeck, Stanley Grzebyk, Ignatz I Janos, Frank Janos, Stanley Janos, Thaddeusz Kamerer, George Kamerer, Josephine Pokrywka, Alex Pokrywka, John C Pokrywka, Stella

, Helen {X20} , Stella M

Grandview 912 Jenny Lind Av 2410 Washington 910 Washington 910 Washington 910 Patterson 1313 Patterson 1313 , Beatrice Scott 1411 , Winifred M Grove Av 3301 , Frank Rison Al 901

gro; Grove Av 2825 millwkr; Natl Tube installr; Bell Telep whsemn student Mrs.; clk; Flowers millwkr; US Steel millwkr; Natl Tube wid

1956 PA Philadelphia [#>]

Tluczek, Edw A

Seville 115

1957 MI Detroit [>] [>] {B86} {C21}

Kaplita, Stanley Kaplita, W A Mackiewicz, Maryan Pasko, Augustus

Canif 5087 Foutana 60 E Hollywood 8035 Syracuse 13727

Ham phy; Holbrk 2901; GP

1957 NY Buffalo {A64} [#>] [#>] {A66} [#>]

Szetela, Antoniette Szetela, Donald Szetela, Joan Szetela, Jos Szetela, Leonard

{A65} , John

Laux 029 Sycamore 1232 Sycamore 1232 , Rose Laux 029 , Florence G Sycamore 1232

wid USAF

1957 NY Schenectady [#>]

Reczek, Walter

Volume 2

{X33} , Agnes

Orchard 610

American Immigrants from Tyczyn, Poland

emp; GE

209

DATABASE TABLES 1958 CA San Diego {B58} Gos, Leo S [>] Gos, Mitchell S

, Anna

01 Av 639 01 Av 639

Chula Vista agt United Air Lines; CV

, Stephanie , Agnes B

W 151 St 619 Magoun 5031

3;H H; lab City Pk Dept

1958 IN E Chicago [#>] Bober, Bernard P {F18} Bober, Stanley G 1958 MI Detroit {B56} [>] {F87} [>] [>] {B37} [>] {E65} [#>] {B86} {D13}

Glodowski, Adolph Goryl, Jos Goryl, Walter Goryl, Wm Kaplita, W A Kosciolek, Louis Kotula, Andrew Kotula, Sophie Kotula, Thos P Mackiewicz, Maryan Pienta, M J

Westphilia 19352 Hamburg 20553 Wallace 8395 Winfield Av 9041 Foutana 60 Van Dyke 18703 Suzanne 8336 McDougall Av 5743 McDougall Av 5745 E Hollywood 8035 Van Dyke 6410

phy; Holbrk 2901; GP

1958 NY Buffalo {A66} Szetela, Jos [#>] Szetela, Leonard

, Rose , Florence

Laux 029 Sycamore 1232

1959 IN Gary [#>] Bober, Bernard P {F18} Bober, Stanley G

W 151 St 619 Magoun 5031

E Chicago E Chicago

1959 MI Detroit {F87} [>] [>] [>]

Goryl, Walter Mackiewicz, Karolini Mackiewicz, Karolini Mackiewicz, Karolini

Wallace 8395 E Hollywood 8035 E Hollywood 8035 E Hollywood 8035

1959 NJ Clrk [#>]

Hamulak, M A

Whittier Rd 52

1959 NJ Manville {X25} Szczoczarz, Ewd

Sam 36

1959 NY Brooklyn [#>]

Marciniec, John

Church 2543

1959 NY Buffalo {A66} Szetela, Jos [#>] Szetela, Leonard

210

, Rose , Florence

Laux 029 Rother 277

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1959 NY Niagara Falls [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Patronski, Benj Patronski, Dorothy Patronski, Evelyn Patronski, Mary Patronski, Michal B Patronski, Mitchel

, Mary

, Nellie

Welch Av 2429 15 St 247 Welch Av 2429 15 St 247 15 St 247 15 St 247

furnace; Clobe furnace; UC Corp student

1960 IL Chicago {F36} [>] [>] {F80} [>]

Konkol, Nellie Plodzien, Chester B Plodzien, Edw N Plodzien, Thomas J Plodzien, Thomas J Jr.

N Mntcelo 3124 W Iowa 2522 S Richmond 4517 W Iowa 2522 W Iowa 2522

1960 MA Greenfield [#>] [#>]

Mochowski, Dan J {E35} , Kath Mochowski, Thaddeus J , Mary J

Laurel 006 High 165

ret teller FCT & school comm.

Coffin Av 344 McGurk 008

emp; NBFD firefigh; Sol-E Mar Hosp

11 St 039 G St 069 Montague City Rd 148

wid; emp E Mfg. Co. emp; E Mfg Co. wid

1960 MA New Bedford [#>] [#>]

Remillard, Peter J Sowa, Joseph B

, Janice , Veronica

1960 MA Turners Falls {E34} Kortz, Victoria [#] Siciak, Josephine {E33} Sojka, Mary F

, Albert {B64} , Paul P , Jacob

1960 MI Detroit {F87} Goryl, Walter

Roxbry 10446

1960 NJ Hudson Co. [#>] [#>]

Ciesnicki, P Dziurzynski, S

E 30 St 77 Bayo Fulton 305 JC

1960 NJ Newark [#>]

Kotowicz, S

Hilsd Av 167

tel: BI-87628

1960 NY Brooklyn [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Bomba, Alfred G Bomba, Dolores Bomba, Edw Bomba, Fred S Bomba, Henry S Bomba, Leon Bomba, Leonard J Bomba, Mary C Data, Ed K

Volume 2

Oakland 364 29 St 130 29 St 135 51 St 729 Kent 191 Oakland 099 40 St 1024 29 St 130 60 St 652

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Mrs.

211

DATABASE TABLES 1960 NY New Windsor {A03} [#>] {A02} [#>] [#>] [#>] [#>]

Fornal, Charles J Fornal, Pauline Fornal, Stanley Fornal, Stanley J Garstka, George Garstka, Joseph Jr Gastka, William P

, Mary K , Joseph , Anna

Hickory Av Cedar Av 084 Lawrence Av 081 Lawrence Av 081

emp; town wid; atdt; Beacon

, Mary L

Water 020 Hickory Av

USAF 75y; d. 08feb1960 teller; Highland Nat Bank tester; Beacon

, Mary Lee , Mary J , Mina H

Fullerton Av 201 Overlook Pl 101 Townsend Av 033

teacher cnstengr landscpr

1960 NY Newburgh [#>] [#>] [#>]

Fornal, Charles H Fornal, Peter F Gastka, John G 1960 RI Central Falls

[>] [>] [>] [>] {D71}

Ogorzalek, Jos Ogorzalek, Jos A Ogorzalek, Stanl Ogorzalek, Stanley Orzechowski, Agata

{D70} , Pauline {D70} , Pauline , John

Collins Av 023 Rosewood 016 Collins Av 023 Rosewood 016 Charles 045 CF

wid

W 151 St 619 Magoun 5031 Lakevw 1212 Northcote 5529 Magoun 4903 Woodmar 6818 Highwy 3337 W 141 St 519

E Chicago E Chicago Hammnd E Chicago E Chicago Hammond Highld E Chicago

d. 18sep1958

1961 IN Gary [#>] {F18} [>] [>] {F72} [>] [>] {C33}

Bober, Bernard P Bober, Stanley G Gorlowski, Frank J Surufka, Edw A Surufka, Frank Surufka, John J Surufka, Jos F Surufka, Peter 1961 MI Detroit

{F87} Goryl, Walter

Chalmrs 5607

1961 NY Schenectady {X33} Reczek, Agnes

, Walter

Orchard 610

wid

1961 PA Philadelphia [#>] [#>]

Tluczek, Edw A Tluczek, Stanley

Seville 115 W Penn St 3304

1961 WA Seattle [#>] [#>]

Stotish, Chas Stotish, Helen L

, Helen L

10 Av NE 15568 10 Av NE 15568

ironwkr; Link-Belt Mrs. janitr FrlndSanatorm

, Anna

01 Av 639 01 Av 639

Chula Vista agt United Air Lines; CV

1962 CA San Diego {B58} Gos, Leo S [>] Gos, Mitchell S

212

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1962 MA Greenfield [#>] [#>]

Mochowski, Dan J {E35} , Kath Mochowski, Thaddeus J , Mary J

Laurel 006 High 165

ret teller FCT & school comm.

1962 MI Detroit {B56} [>] {F87} [>] [#>] [>] [>] {E65} [#>] {C21}

Glodowski, Adolph Goryl, Jos Goryl, Walter Goryl, Wm Jarosz, Walter Kaplita, W A Kotula, Andrew Kotula, Sophie Kotula, Thos P Pasko, Augustus

Westphilia 19352 Hamburg 20553 Chalmrs 5607 Winfleld Av 9041 Mitchel 5841 Fontana 60 Suzanne 8336 McDougal 5743 McDougall 5745 Syracuse 13727

phy; Holbrk 2901; GP

1962 NY Buffalo [#>] Szetela, Floyd N {A66} Szetela, Jos F [#>] Szetela, Leonard S

, Rose , Florence

Koons Av 367 Laux 029 Rother 277

1963 MA Greenfield [#>] [#>] [#>]

Mochowski, Dan J {E35} , Kath Mochowski, Thaddeus J , Mary J Owseichik, Alex , Edith B

Laurel 006 High 165 Deerfield 419

ret teller FCT & school comm. emp; GT&D Div

G St 005 11 St 039 Vladish Av Vladish Av 12 St 013 I 023 I 023 I 023 Montague City Rd 148

mgr; Polish Co-op Store wid; emp E Mfg. Co. emp; GT&D Div sorter; Esleeck Mfg Co. emp; GT&D Div drvrslsm; Cushman Bakery

82 St 494 Welch Av 2429 15 St 247 82 St 494 15 St 247 15 St 247

emp; Globar Div Carbo mach opr; UC Mtls clk; Dolores Bridal S

Rosewood 016

cook; Vel's Lunch

10 Av NE 15568 10 Av NE 15568

ironwkr; Link-Belt Mrs. jan Firland Sanatori

1963 MA Turners Falls [#] {E34} [#] [#] [#] [#>] [#>] {B50} {E33}

Kestyn, Stanley C Kortz, Victoria Kovalsick, Edw J Kovalsick, Jessie B Piasecki, Edmund Plodzien, Chester Plodzien, Jos P Plodzien, Thom M Sojka, Mary F

, Antoinette , Albert , Jessie B , Edw J , Bernice {B49} , Nellie , Jacob

ret wid

1963 NY Niagara Falls [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Knoll, Cornelius F Patronski, Benj W Patronski, Joanne A Patronski, Julia Patronski, Michl B Patronski, Mitchell J

, Evelyn M , Mary , Nellie

furnace; UC Corp mtcemn; Nia Per Save&Loan

1963 RI Central Falls [>]

Ogozaleck, Stanley J 1963 WA Seattle

[#>] [#>]

Stotish, Chas Stotish, Helen

Volume 2

, Helen L

American Immigrants from Tyczyn, Poland

213

DATABASE TABLES 1964 RI Central Falls [>]

Ogozaleck, Stanley J

Rosewood 016

cook; Vel's Lunch

10 Av NE 15568

Mrs. jan Firland Sanatori

1964 WA Seattle [#>]

Stotish, Helen 1965 NY Brooklyn

[#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {X34} [#>] [#>] {B17} {B27} [#>] [#>]

Bomba, Alfred Bomba, Dolores Bomba, Edw Bomba, Fred S Bomba, Henry S Bomba, Leon Bomba, Mary C Cyran, Ed T Cyran, Frank Cyran, John J Cyran, Stanley Cyran, Theo J Cyran, Walter J Cyran, Wladyslawa Czado, John Data, B Data, Edw K

Lorimer 1036 45 St 1379 29 St 135 51 St 729 Kent 191 Oakland 099 29 St 130 06 Av 5619 W 22 St 2825 11 St 536 60 St 670 23 St 273 29 St 128 05 Av 725 16 St 177 67 St 272 60 St 652

Mrs.

Mrs.

1966 CA San Diego {B58} Gos, Leo S [>] Gos, Mitchell S

, Anna

01 Av 639 01 Av 639

ret; Chula Vista agt United Air Lines; CV

, Jos

Melrose 034

wid

, Jane H

Veronica Av

1966 NY New Windsor {A04} Pustola, Pauline 1966 NY Newburgh [#>]

Pustola, Joseph H 1966 WA Seattle

[#>]

Stotish, Helen

10 Av NE 15568

Mrs. jan Firland Sanatori

Crestwood Rd 300

emp; NA

1967 RI Warwick [#>]

Szymkowicz, Frank J

, Marian W

1968 AL Huntsville {H39} Szezufiel, Walter P

Valley Park Dr 6217NW draftsman, Northrop Corp.

1969 WA Seattle [#>]

214

Stotish, Helen

10 Av NE 15568

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Mrs. jan Firland Sanatori

Volume 2

DIRECTRY: City Directory Records 1970 CA San Diego [>]

Gos, Anna

01 Av 639

Chula Vista

W 151 St 619

E Chicago

, Jos

Melrose 034

wid

, Jane H

Veronica Av

1970 IN Gary [#>]

Bober, Bernard P 1970 NY New Windsor

{A04} Pustola, Pauline 1970 NY Newburgh [#>]

Pustola, Joseph H 1970 WA Burien-Wht Ct

{F46} Kunsierz, Julia

22 Av SW 11833

retd

01 Av 639

agt United Air Lines; CV

Boston St 21 (C) Boston St 21 (C) Boston St 21 (C) Gadoury 23 (C) E Greenwich Rl

retd

01 Av 639

agt United Air Lines; CV

01 Av 639

agt United Air Lines; CV

22 Av SW 11833

retd

Linwood Av 093

Jr; firefighter; Pawtk

1971 CA San Diego [>]

Gos, Mitchell S 1971 RI W Warwick

[#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Szymkowicz, Kunegunda Szymkowicz, Phyllis Szymkowicz, Steph Szymkowicz, Thad W Jr Szymkowicz, Thos A

, Monica T , Helen S

emp; Calart tchr; Coventry H School dentist

1972 CA San Diego [>]

Gos, Mitchell S 1973 CA San Diego

[>]

Gos, Mitchell S 1973 WA Burien-Wht Ct

{F46} Kunsierz, Julia 1974 RI Pawtucket [>]

Szczoczarz, Michael J 1975 AL Huntsville

{H39} Szczupiel, Walter P

Valley Park Dr 6217NW illustrator, Hayes Intern

1977 NY New Windsor {A04} Pustola, Pauline

, Jos

Melrose 034

, Jane H

Veronica Av

wid

1977 NY Newburgh [#>]

Pustola, Joseph H

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

215

DATABASE TABLES 1977 RI Pawtucket [>]

Szczoczarz, Michael J

, Deborah A Linwood Av 093

firefigh; Pawtk Fire Dept

, Marian W

Crestwood Rd 300 Crestwood Rd 300

retd student

, Jos

Melrose 034

wid

, Jane H

Veronica Av

Mrs.; retd

, Monica T , Edna , Helen S

Boston St 21 (C) Boston St 21 (C) Gadoury 23 (C) Dion Av 3 (C) Washington St 617

W 151 St 619

E Chicago

1977 RI Warwick [#>] [#>]

Szymkowicz, Frank J Szymkowicz, Frank Jr 1978 NY New Windsor

{A04} Pustola, Pauline 1978 NY Newburgh [#>]

Pustola, Joseph H 1979 RI W Warwick

[#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

Szymkowicz, Kunegunda Szymkowicz, Steph Szymkowicz, Thad W Jr Szymkowicz, Thaddeus Szymkowicz, Thos A

tchr; C Sch Dept retd dentist

1981 IN Gary [#>]

Bober, Bernard P 1981 NY Newburgh

[#>]

Pustola, Joseph H

, Jane H

Veronica Av

1985 AL Huntsville {H39} Szczupiel, Walter P

Valley Park Dr 6217NW retd

1989 IN Gary [#>]

Bober, Bernard P

W 151 St 619

E Chicago

1997 AL Huntsville {H39} Szczupiel, Walter P

Venona Av 3409 Apt310 retd

1997 NJ Bayonne [#>] [#>]

Ciesnicki, J Ciesnicki, W

E 43 St 017 E 30 St 077

1997 NJ Jersey City [#>] [#>]

Ciesnicki, E Dziurzynski, S

Suburbia Dr 031 Fulton 305

2000 AL Huntsville {H39} Szczupiel, Walter P

216

Venona Av 3409 Apt310 retd

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DRAFT: United States World War I Draft Records

Most of the data presented in this table were obtained from the original index cards maintained at the US National Archives and Records Administration in Atlanta GA (the repository for the original World War I draft records for all states). However, some of these records were obtained from unidentified genealogical websites. The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by date. {G65} Adamsky, Stise rec 19170605 PA Jefferson Co., b. 18901215 res PA Sykesville note: miner, Cascade Coal & Coke; wif, chi=1; emp in Sykesville {F18} Bober, Stanley rec 19180912 IN Lake Co. b. 18820821 res IN E Chicago, Forsythe 4920 note: skilled lab; rel Aggie Bobber, same res; AU cit {A95} Bober, Wallets rec 19170605 IN Lake Co. b. 18891026 Bressome res IN E Chicago, Emlyn Pl 511 note: self emp, saloon; b. GL; wif, chi=2; left finger injured {B51} Bomba, Adolf rec 19170605 PA Elk Co. b. 18900503 Hermanowa res PA Ridgway, Osterhout St 326 note: leather roller, Elk Tan Co.; wif, chi=1; right eye crossed {B70} Bomba, Jozef rec 19170605 NY Kings Co. Board 37 b. 18860308 res NY Brooklyn, 19 St 161 note: lab; emp E W Bliss Co., 53 St {I18} Bomba, Vinces rec 1917 PA Allegheny Co., b. 1879 {I19} sp-, Malda res PA McKeesport, Barran 1413 note: National Tube

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

217

DATABASE TABLES {E39} Borawitz, Vinzent rec 1917 PA Allegheny Co., b. 18930127 Budziwoj res PA McKeesport, 12 St 121 note: mach, National Tube; sgl; fat & mot alive {D08} Borowich, Alex rec 1917 PA Allegheny Co., b. 18870408 res PA McKeesport, Brick Al 1041 note: lab, National Tube; b. GL; wif, chi=1 {E51} Borowich, George rec 19180912 PA Clearfield Co, Board 02 b. 18850319 {E18} sp-Borowich, Julie res PA Helvetia note: miner, R&PC&I Co.; rel assumed to be wif; b. AU {H28} Borowicz, Azinis rec 19180912 IN Lake Co. b. 18820330 sp-, Victoria res IN E Chicago, 141 St 509 note: lab, Interstate Iron & Steel; wif res "Tecin" GL; alien {B71} Borowiec, Gregorz rec 1917 NY Kings Co. Board 37 b. 18840312 {C46} sp-, Theo res NY Brooklyn, 19 St 099 note: brick co. {C79} Borowiec, Kazimiesz rec 1917 PA Allegheny Co., b. 18850304 {C47} sp-, Katrina res PA McKeesport, Rose St 1026 note: lab, Tin Plate in Port Vue; b. AU {G33} Borowiec, Wladyslaw rec 19180912 IN Lake Co. b. 18850119 {G41} sp-, Aurla res IN E Chicago, Todd Av 4330 note: chipper, Hubbard Steel Co.; wif res GL; PL cit {H30} Borowjec, Tony rec 19180912 IN Lake Co. b. 1885 Powiat Freso sp-, Ellenor res IN E Chicago, 141 St 509 note: lab, Interstate Iron & Steel; b. AU; alien

218

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DRAFT: United States World War I Draft Records {B72} Chuchla, Jozef Francisz rec 1917 NY Kings Co. Board 37 b. 18850310 {B22} sp-, Wiktoria res NY Brooklyn, 03 Av 636 1/2 note: brick co. {H29} Cislo, Michislow rec 19170605 IN Lake Co. b. 18871128 Titzan res IN E Chicago, Todd Av 4226 note: lab, Sinclair Oil; b. GL; wif, chi=1; AU cit {B73} Cyran, Lawrence rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18770722 sp-, Rose res NY Brooklyn, 20 St 141 note: lab; 08 St 125; "Cipan" {B74} Czado, Jozef rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18750319 res NY Brooklyn, 18 St 144 note: carp {B29} Data, Karol rec 19170605 NY Kings Co. Board 37 b. 18901120 res NY Brooklyn, 19 St 099 note: stableman; Hilderbrand Co.; wif, chi=2; "Dota" {G42} Drost, Joe rec 19180912 PA Elk Co. b. 18760318 res PA Ridgway, Csluhave St 326 note: lab, Elk Tannery Co.; wif res Hermanowa; "Dort Drost" {B54} Fornal, Vincent rec 19180912 PA Elk Co. b. 18860515 res PA Ridgway, Hyde Flat note: tanning wkr, Elk Tanning Co.; wif res Hyde Flat {A81} Gliwa, Kazimierz rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18800227 {A79} sp-, Josephine res NY Brooklyn, 03 Av 661 note: propritor, stationary shop; b. IT {B75} Glodowski, Wladyslaw rec 1917 NY Kings Co. Board 37 b. 18881207 res NY Brooklyn, 20 St 251 note: woodworker; wif, chi=1; served 2m as a private in AU army

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

219

DATABASE TABLES {B57} Gorlowski, Paul rec 19180912 PA Elk Co. b. 18730125 res PA Ridgway, Hyde Flat note: lab, Elk Tannery Co.; wif res "Harmanowa"; b. AU {F32} Gorolofski, Ignatz rec 19170605 IN Lake Co. b. 18870214 Zeshuff res IN E Chicago, Todd 4412 note: mill lab, Interstate I & S; AU; wif, chi=2; served 3m in AU infantry {D97} Griss, Stanislaw rec 19180912 PA Clearfield Co, Board 02 b. 18840215 {D98} sp-Griss, Casimira res PA Helvetia note: miner, R&PC&I Co.; b. AU {C88} Grzebyk, Antoni rec 1917 NY Kings Co. Board 37 b. 188708 sp-, Polonia res NY Brooklyn, 19 St 139 note: carp {F98} Hadala, Walevan rec 19170605 IN Lake Co. b. 18940414 Chesla res IN E Chicago, Narva Pl 504 note: lab, unemployed; b. AU; first papers; sgl; fat in war {B76} Janiec, Jan rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18751125 res NY Brooklyn, 23 St 131 note: foundry; brl Jan Peszko {A50} Kaplita, Sylvester rec 19180912 NY Kings Co. Board 59 b. 18860101 {A56} sp-Kaplita, Domicela res NY Brooklyn, 18 Av 8609 note: paint grinder; emp Keystone Varnish Co., Otsego St 71 {G39} Kedzierski, Stany rec 19170605 PA Clearfield Co, Board 02 b. 18861113 Tichan res PA Helvetia note: miner, R&PC&I Co.; wif, chi=3; claimed exemption {B77} Klimasz, Andrzej rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18731018 sp-, Maryanna res NY Brooklyn, 18 St 144 note: lab; wif res Tyczyn

220

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DRAFT: United States World War I Draft Records {B78} Klimasz, Stanislaw Joze rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18810320 {C42} sp-, Sophie res NY Brooklyn, 03 Av 664 note: lab; wif res PL; "Joze"=Jozef {B79} Klimasz, Tomasz rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18790307 {C13} sp-, Katarzyna res NY Brooklyn, 18 St 144 note: lab {G66} Koni, Joe rec 19170605 PA Jefferson Co., b. 18950319 res PA Eleanora note: driver in mine, R&PC&I Co.; sgl; "Kon" with accent n {B80} Kotula, Frank rec 19170605 NY Kings Co. Board 37 b. 18901014 res NY Brooklyn, 20 St 319 note: machine hand; wif, chi=2 {E06} Malak, Roman rec 19180912 IN Lake Co. b. 188411 sp-, Magdeline res IN E Chicago, Northcote 4903 note: lab, Republic Iron & Steel; wif same res; RO cit {B81} Para, Bruno rec 19170605 NY Kings Co. Board 37 b. 18881025 res NY Brooklyn, 03 Av 676 note: unemployed; wif, chi=2 {B45} Peszko, John rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18850310 {B97} sp-, Franciszka res NY Brooklyn, 23 St 131 note: blacksmith {B82} Pienta, Frank rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18810515 {B46} sp-, Victoria res NY Brooklyn, 21 St 107 note: lab, glycerin co. {G76} Pirog, John J rec 19170605 MA Franklin Co. b. 18930915 Stary Borek res MA Greenfield, Chapman 33 note: tailor; sgl; natz; emp L Ludwig

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

221

DATABASE TABLES Pirog, Wladyslaw rec 19180916 MA Franklin Co. b. 18951128 Rozosow res MA Greenfield, Conway 49 note: polisher; [see SUPPNOTE database] {A32} Rogus, John rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18730315 {A30} sp-, Agata res NY Brooklyn, 23 St 137 note: carp {A77} Siciak, Tony rec 19170605 NY Kings Co. Board 37 b. 18861216 res NY Brooklyn, 18 St 118 note: wif, chi=1 {H80} Staniek, Joe rec 19180912 PA Elk Co. b. 18740310 res PA Ridgway, Hyde Flat note: lab, Elk Tannery Co.; wif res Hyde Flat; "Jozef"; b. AU {B83} Staniek, Michal Jozef rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18820921 [?] sp-, Pauline res NY Brooklyn, 03 Av 636 1/2 note: wif res AU {C33} Surufka, Peter rec 19180912 IN Lake Co. b. 18760703 {F89} sp-, Josefa res IN E Chicago, Narva Pl 504 note: lab; Interstate Iron & Steel; b. AU-HU (PL) {A23} Szczoczarz, John rec 19180912 NY Oneida Co. Board 01 b. 18820706 res NY Rome, Washington St 231 note: lab, Rome Wire Co.; rel Stanley Szczoczarz res Brooklyn, 19 St 089 {A18} Szczoczarz, Stanley rec 19170605 NY Kings Co. Board 37 b. 18900605 Hermanowa res NY Brooklyn, 19 St 097 note: ice man, self employed; wif, chi=2 {A66} Szetela, Joseph rec 19180912 SD Campbell Co. b. 18981117 res SD Pollock note: lab; [see SUPPNOTE database]

222

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

DRAFT: United States World War I Draft Records {C12} Tereszkiewicz, Maryan rec 19170605 PA Elk Co. b. 18900819 Hermanowa res PA Ridgway, Grant Rd 22 note: tanning wkr, Elk Tanning Co.; sgl {E09} Voyton, George rec 19180912 PA Clearfield Co, Board 02 b. 18770420 sp-, Agnes res PA Helvetia note: miner, R&PC&I Co.; b. AU; "Wojciech Wojtyn" {E09} Voytyn, George rec 19180912 PA Clearfield Co, Board 02 b. 18770420 sp-, Agnes res PA Helvetia note: miner, R&PC&I Co.; b. AU; "Wojciech Wojtyn" {D82} Wiatr, Leon A rec 19170605 MI Wayne Co. Board 11 res MI Detroit, Trombly St note: per statements in Alien Registration file {I41} Winters, Walter rec 19170605 PA Clearfield Co, Board 01 b. 18930627 res PA Clearfield, Bigler Av 502 note: tannery, Elk Tannery Co.; b. GL PL; wif, chi=1; filed DofI {F55} Wrona, Ignatz rec 19180912 IN Lake Co. b. 18850404 res IN E Chicago, 151 St 610 note: skilled blacksmith; emp Locomotive Superheater; rel Kate Wrona, same res {B68} Wrona, Pete rec 19170605 IN Lake Co. b. 18960215 Razow res IN E Chicago, Narva Pl 522 note: lab, B&O shops; b. AU; first papers; sgl {B69} Yanda, Pete rec 19170605 PA Elk Co. b. 18920425 Z Kelnevoi res PA Ridgway, Red Row N Broad note: lab, Elk Tannery Co.; wif, chi=1; b. "Zaste Kelnevoi" AU; "Piotr" [+]

Yanda, Stanley rec 19180912 PA Jefferson Co., b. 18791015 sp-, Mary res PA Eleanora note: miner, R&PC&I Co.; AU; wif res Eleanora; "Janda"

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

223

DATABASE TABLES {A12} Zembron, Feliks rec 19170605 NY Kings Co. Board 37 b. 18880505 res NY Brooklyn, 18 St 146 note: painter; wif, chi=1; served 2y in PL infantry {A13} Zembron, Stanislaw rec 19180912 NY Kings Co. Board 37 b. 18770417 {C26} sp-, Anna res NY Brooklyn, 18 St 154 note: lab

224

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

INSURANC: Polish Roman Catholic Union Life Insurance Records

The data in this table were obtained in 2003 from the Polish Genealogical Society of America (PGSA) website, on the webpage for Polish Roman Catholic Union (PRCU) life insurance records. A more detail for these records were on that website, as well as a notice that some of the records may have erroneous cross-references to locations (for example, the location given for Jozef Czado {B74} may be in error). There was also some ambiguity as to what the date represented. In some cases the date may be a death date. In other cases it may be when the cash value was surrendered. This table is only a index of more detailed records available from the Polish Genealogical Society of America (PGSA). A notice on their website mentioned that copies of these detailed records may be purchased from them. The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by date.

{D33} {A95} {B74} {C96} {F91} {G61} {B93} {D42} {A26} {A27} {D30} {A23} [#>]

Volume 2

Name

Date

State

City

Barton, Wojciech Bober, Wladyslaw Czado, Jozef Kosciolek, Szymon Kusnierz, Stanislaw Rybka, Kazimierz Rybka, Maryanna Siciak, Wojciech Sikora, Andrzej Sikora, Marya Skoczylas, Jan Szczoczary, Jan Szczoczarz, Julia

19320411 19301021 19280618 19230726 19361228 19441231 19450916 19400606 19430814 19330322 19280904 19341113 19500423

PA IN OH PA IL PA PA MA PA PA PA NY NY

McKeesport Munster Lorain Plainsville Chicago McKeesport N Versailles Turners Falls McKeesport McKeesport McKeesport Brooklyn Brooklyn

American Immigrants from Tyczyn, Poland

225

(This page left blank intentionally)

MARRIAGE: United States Marriage Records

Marriage records are available to the public in most government jurisdictions. However, each jurisdiction has confidentiality laws that limit public access to certain years. In some jurisdictions, marriage licenses or other civil records of marriages did not occur until the early 1900s. For example, the City of New York (including Brooklyn) did not require marriage licenses until 1907. Prior to that time, civil records only existed for couples married by a justice of the peace or another civil authority. Since the large majority of Tyczyn-area immigrants were married in religious ceremonies, records of most early marriages prior to 1907, if they exist at all, would only be found in church records. Some of the earlier marriage records listed below were obtained from church records and may not be publicly available. The first line of each record gives the date of the marriage. On the same line following the date is a civil record number (such as a license or Board of Health certificate number), if known. Also on the first line against the right margin is the location (government jurisdiction) where the marriage took place, and the name of the church if applicable. If the marriage date is preceded in the extreme left margin with the symbol "#," this indicates that the marriage is "genealogically linked" to the data in the descendancy charts in Chapter 7 of Volume 1. The next two lines list the groom and bride, along with any additional data pertaining to them, such as age, former marital status, place of birth, and residence, if known. Age is presented in years, unless noted otherwise. Data on the identity of witnesses to the marriage, if known, are listed on subsequent lines below the groom and bride data. Listed below these are the parents of the groom and bride, if known. If I-numbers are assigned to any of these persons, they are shown preceding the names in the extreme left margin. Additional notes, if any, are given on the last line. Marriages after 1950 are not published in this book for privacy reasons. Also, the names of the persons or clerics performing the marriage ceremonies are also not published, but this data generally exists in the original records. The data in this table are listed: first, chronologically by marriage date; second, alphabetically by groom's name. [#] mrr 18990127 {G86} grm-Wijas, John bri-Jankowski, Marianna gmf-, Joseph gmm-, Catherine

Volume 2

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

American Immigrants from Tyczyn, Poland

227

DATABASE TABLES [#] mrr 19010623 {D23} grm-Janiec, Michal {B34} bri-Huchla, Magdalena wit-Lewandowski, Adalbert wit-Blizinski, Stanley gmf-, Matthew gmm-, Rosalie brf-, Anthony brm-, Catherine [+]

mrr 19011110 grm-Mikuliczy, Martin bri-Nieziolek, wit-Zuchniewski, Adam wit-Usynski, Andrzej gmf-, Jacob gmm-, Catherine brf-? brm-? note: OLC: Nieziolek slash l

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19030606 {C88} grm-Grzebyk, Anthony bri-Glos, Pauline {G86} wit-Wijas, John {E02} wit-Szapela, Anthony gmf-, Thomas gmm-, Catherine brf-, Matthew brm-, Catherine note: OLC: Glos slash l

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19030621 {A44} grm-Wijas, Tomasz {A40} bri-Glodowska, Marianna

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19030830 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {B84} grm-Cyran, John bri-Rzeznik, Catherine {E02} wit-Szatela, Antony {G25} wit-Urban, Simon gmf-, Stanislaw gmm-, Agata brf-, Martin brm-, Rosalie note: n/f 1903 Brooklyn BofH index; Cyran=Cera; Szatela [#] mrr 19040821 {A97} grm-Dziura, Thomas {B01} bri-Kura, Cecelia wit-?, Paul wit-Srybas, Casimir gmf-, Michal gmm-, Marianna brf-, Antony brm-, Lucia note: not found 1904 Brooklyn BofH index

228

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#]

mrr 19050305 grm-Mikolajczyk, Adalbert bri-Pietrzak, Martina note: OLC: Mikolajczyk slash l

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19050525 {B66} grm-Szymkowicz, Antoni; age 22; sgl; b. AU bri-Golen, Kunegunda; age 18; sgl; b. AU gmf-Szymkowicz, Tomasz gmm-Knutel, Antonina brf-Golen, Franciszek brm-Tajskowicz, Maryanna note: grm occ glasscutter; pg 92 of index

MA New Bedford

[#] mrr 19050709 lic 14451 {C84} grm-Slowik, Thomas; age 29; sgl; b. AU; res NY Newburgh {E17} bri-Fornal, Marie; age 21; sgl; b. AU; res NY Newburgh wit-Soja, Simon wit-Sikora, John gmf-Slovik, Peter gmm-Bartinska, Victoria brf-Fornal, Peter brm-Rozek, Catherine note: Slowik=Slovik; Rev. Charles Golvschka

NY Poughkeepsie, St. Joseph RC

mrr 19050723 {E55} grm-Kotula, Paul {E65} bri-Glodowski, Sophie gmf-, John gmm-, Sophie brf-, Joseph brm-, Rosalie note: Glodowski=Godurska

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] {A21} {A19} {D85} [?]

mrr 19060826 grm-Szczoczasz, Joseph bri-Fornal, Frances wit-Spowalik, Peter wit-Spala, John gmf-, Anthony gmm-Starylow, Marianna brf-, Jozef brm-Pesko, Marianna note: OLC: Starylow slash l, Pesko accent s; Szczoczas

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] {A32} {A30} {D23} {G86}

mrr 19060923 grm-Rogos, John bri-Gruba, Agatha wit-Janiec, Michal wit-Wijas, John gmf-, Adalbert gmm-Baran, Marianna brf-, Valentine brm-Barowski, Catherine note: Ragos

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

229

DATABASE TABLES mrr 19070127 [?] grm-Drazek, John {E80} bri-Grzebyk, Magdalena {C90} wit-Pajak, Michal wit-Paslak, Stanley gmf-, Anthony gmm-Boskowicz, Helen brf-, John brm-Turczyk, Agnes note: OLC: Paslak accent s

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19070606 grm-Ojorzalek, Joseph; age 26; mr1; b. AU; res RI Central Falls {D70} bri-Szczoczarz, Pauline; age 20; mr1; b. AU; res RI Central Falls gmf-Ojorzalek, Andrew gmm-Bibeac, Franciszka brf-Szczoczarz, Joseph brm-Bibeac, Victoria note: grm occ mill opr; city book; Rev. Francis Kluger; brm & gmm same surname

RI Central Falls

[#] mrr 19070616 {B98} grm-Rogusz, Joseph {A31} bri-Kuczmacz, Filiphinam wit-Gasiorowski, S wit-Kowalski, Adam gmf-, Adalbert gmm-Baran, Marianna brf-, Thomas brm-Kusnierz, Marianna

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19070811 {A50} grm-Kaplita, Sylvester {A56} bri-Huchla, Domicela wit-Matrejik, John wit-Matrejik, Casimir gmf-, Joseph gmm-Pienta, Julia brf-, Anthony brm-Czechowicz, Josephine note: Kapita; Pieckta; Poniecelana; Cechowicz

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19071006 {C72} grm-Fornal, Jozef {F17} bri-Grzebik, Catherine wit-Stalonski, Henry wit-Ligta, Francis gmf-, Peter gmm-Knylet, Theresa brf-, Adalbert brm-Suzkiewicz, Marianna note: OLC: Knylet slash l

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

230

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#] mrr 19071027 {D59} grm-Huchla, Francis bri-Strzalka, Marianna {A73} wit-Lenardat, John {B98} wit-Rogus, Jozef gmf-, Thomas gmm-Kosciolek, Rosalia brf-? brm-? note: OLC: Gosciolek and Strzalka slash l

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19071027 {F28} grm-Rog, Adalbert {F29} bri-Stachurski, Sophie wit-Pieja, Marianna [#>] wit-Jaroszat, Ladislaus gmf-, Stanislaus gmm-, Sophie brf-, Michal brm-Glodowska, Madgalena note: OLC: Glodowska slash l, Rog accent o

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19071029 {B31} grm-Drazek, Piotr; b. GL bri-Gajda, Katarzyna; b. GL wit-Jasock, John [?] wit-Drazek, Anna gmf-Drazek, Lawrence gmm-Grys, Catherine brf-Gajda, John brm-Kornek, Josephine

MA New Bedford, Our Lady of Perpetual Help

[#]

MA New Bedford, Our Lady of Perpetual Help

mrr 19080220 grm-Dziuba, Jozef; b. GL {B23} bri-Drazek, Aniela; b. GL [?] wit-Drazek, John [?] wit-Drazek, Catherine gmf-Dziuba, John gmm-Czyz, Marianna brf-Drazek, Lawrence brm-Grys, Marianna

[#] mrr 19080226 lic 00998 {A10} grm-Kosciolek, Maksymilian; age 29; sgl; b. AU; res NY Niagara Falls bri-Michalowska, Angelina; age 18; sgl; b. GR; res NY Buffalo, Broadway 947 wit-Zaleski, Alex wit-Michalowski, Zofia gmf-Kosciolek, Kazimierz gmm-Dronzek, Rozalia brf-Michalowska, Peter Paul brm-Rutkowski, Antonina note: "Holy Christy", Clark St; Rev E Bartoszewicz; lic=356? 06feb1908

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY Buffalo

231

DATABASE TABLES [#] mrr 19080614 BofH 05107 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {B45} grm-Peszko, John; age 23; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, 22 St 226 {B97} bri-Czesznicka, Frances; age 20; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, 20 St 097 wit-Korabiowski, John {C16} wit-Para, Stanislaw gmf-, Joseph gmm-Marciniec, Victoria brf-, John brm-Baran, Magdalena note: grm occ workman; OLC: Pesco; Koroblowski; Bara [#] mrr 19080718 BofH 05529 lic 06159 {B82} grm-Pienta, Frank; age 25; sgl; b. GL; res NY Brooklyn {B46} bri-Para, Victoria; b. GL; res NY Brooklyn wit-Krztanski, Jozef {C16} wit-Para, Stanislaw gmf-, John gmm-Paluch, Magdalena brf-, Joseph brm-Marciniec, Mary note: OLC: Krztanski=Kozlinski; lic=09jul1908

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] {A81} {A79} [?] {D13}

mrr 19080726 BofH 06026 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Gliwa, Kazimierz; age 28; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Fornal, Jozefa; age 18; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Pokrywka, Jacek wit-Pienta, Marian gmf-, Walenty gmm-Fornal, Magdalena brf-, Lauretius {A83} brm-, Catherine note: grm occ workman; Pokrzywka [#] {C16} {C17} [?]

mrr 19080816 BofH 06612 lic 07078 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Para, Stanislaw; age 27; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Klimasz, Rozalia; age 21; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Kosciolek, Jan wit-Zinkiewicz, Jan gmf-, Joseph gmm-Kura?, Magdalena brf-, Joseph brm-, Victoria note: grm occ workman; Kura/Kosdraz/Kordisz/Kosdisz?; OLC:Kowan, Zintkiewicz; lic=14aug1908

[#] mrr 19081110 {A63} grm-Drazek, Stanislaw; b. PL Kielnarowa bri-Franczek, Angela; b. PL Swilcza wit-Chajski, Jan wit-Gozdowska, Franciszka gmf-Drazek, Jozef P gmm-Pietras, Magdalena brf-Franczek (Bak), Jan brm-Bak, Ewa note: bri "Helena" crossed out, superscribed with "Angela"

232

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#]

mrr 19081115 lic 27418 NY New Windsor grm-Joroka, Jourg; age 23; wid; b. AU; res NY New Windsor, Quassaick Bridge {C64} bri-Slowik, Mary; age 28; wid; b. AU; res NY New Windsor, Quassaick Bridge {C91} wit-Slowick, Joseph wit-Hudig, Mary gmf-Joroka, Peter gmm-Velgons, Eva brf-Slovic, Peter brm-Barata, Victoria note: Garstka=Joroka; lic=04nov1908 Poughkeepsie; lic wit=Martin Mesuda; Fr. Galuschka mrr 19090127 grm-Leniart, Mieczyslaw; res IL Chicago {H79} bri-Knizel, Rozalia; res IL Chicago wit-Jannik, Antoni {H04} wit-Krzywonas, Sosiphia gmf-, Joannis gmm-Oleszko, Catharinae brf-, Petri brm-Mackowicz, Catharinae note: "Lenart"; Rev. L Szybowicz; LDS film:1703800 V2 P188 I4

IL Chicago, Holy Trinity RC

[#]

mrr 19090709 lic 06575 NY Brooklyn, St. Stanislaw Kostka RC grm-Bandyna, Franciszek; age 32; sgl; b. PL Tarnow; res NY Brooklyn, Oakland St 407 {A15} bri-Cyran, Agata; age 28; sgl; b. PL Tyczyn; res NY Brooklyn, Oakland St 407 wit-Wronka, Mikolaj {A97} wit-Dziura, Tomasz gmf-, Wojciech gmm-Kowon, Mariana brf-, Jan brm-Para, Marianna note: Bandino; bri occ domestic [#] {B72} {B22} {B80} {A51}

mrr 19090711 BofH 06226 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Huchla, Joseph; age 24; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, 22 St 226 bri-Klimasz, Victoria; age 23; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, 03 Av 679 wit-Kotula, Franciszek wit-Kaplita, Teofil gmf-, Antoni gmm-Borowiec, Katherine brf-, Adalbert brm-Borowiec, Mary note: grm occ workman; OLC: brm Marianna, wit: Adam Kowalski & Stanislaw Gasiewski

[#] mrr 19090912 lic 01309 {A17} grm-Kaplita, Jan; b. PL Kielnarowa bri-Les, Karolina; b. PL Swilcza {B86} wit-Mackiewicz, Marian wit-Lubienska, Rozalia gmf-Kaplita, Jozef gmm-Dziura, Maria brf-Les, Valenty brm-Debewska, Anna note: lic=12sep1909

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

233

DATABASE TABLES mrr 19091028 {C32} grm-Szczoczarz, Grzegorz; age 24; mr1; b. AU; res RI Central Falls bri-Marytko, Veronika; age 20; mr1; b. AU; res RI Central Falls gmf-Szczoczarz, Jozef gmm-Bialis, Victoria brf-Marytka, John brm-Zielinski, Theresa note: grm occ lab; city book; Rev. Francis Kluger

RI Central Falls

[#] mrr 19100123 BofH 00970 NY Brooklyn, St. Stanislaw Kostka RC {C18} grm-Stachurski, Ignatius; age 24; sgl; b. PL; res NY Brooklyn, Clay St 407 {C19} bri-Data, Domicela; age 20; res NY Brooklyn, 20 St 159 wit-Kubuski, Stanislaus wit-Rysincki, Bufro gmf-, John gmm-Kmiotek, Julianna {D75} brf-, Adalbert brm-Jabkowna, Sophia note: wit: Ja? Kaziemisz Barno?, Jan Skogda?, illegible mrr 19100326 lic 1544 {H42} grm-Fornal, Albert; age 22; res KS Curranville bri-Fikes, Mary; age 17; res KS Curranville wit---wit---brf---brm---note: mrr 09apr1910 KS Frontenac by Rev. Joseph Pompeny {F59} {F60} {F64} {H04}

mrr 19100419 grm-Dlugosz, Wojciech; res IL Chicago, Sloan St 1359 bri-Muryasz, Katarzyna; res IL Chicago, Sloan St 1341 wit-Kszton, Joz wit-Krzywonos, Zofia gmf-Dlugosz, Franciszek gmm-Korcz, Marianna brf-Muriez, Jan brm-Kempa, Zofia note: grm chr 23apr188404 Stary Borek; bri chr 06oct1889 Stary Borek

mrr 19100501 {C53} grm-Prokop, Piotr; b. PL Tyczyn bri-Jarzab, Maria; b. PL G Ropczycka wit-Posterupski, Wladyslaw wit-Szynur, Magdalena gmf-Prokop, Marcin gmm-Mendon, Katarzyna brf-Jarzab, Wojciech brm-Kudrik, Katarzyna note: second a in Jarzab with hook; Gora Ropczycka

234

KS Crawford Co.

American Immigrants from Tyczyn, Poland

IL Chicago, Holy Trinity RC

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records {I59} {H09} {C28} [?]

mrr 19100529 BofH 04690 grm-Gaciarz, John; age 21; b. GL bri-Slowik, Julia; age 20 wit-Witek, Franciszek wit-Glodowski, Joseph gmf-, Pawel gmm-Borowicz, Katarzyna brf-, Jan brm-Szpala, Mary note: grm occ lab; mrr index "Gacialz, John"

[#] mrr 19100607 {B36} grm-Klimas, Frank; age 30; mr1; b. AU; res MA Adams {B35} bri-Baron, Carolina; age 18; mr1; b. AU; res MA Adams wit-Chwalek, Agatha {B79} wit-Klimasz, Thomas gmf-Klimas, Jacob gmm-Koscistek, Maryanna brf-Baron, Jan brm-Malak, Zofia note: grm & bri occ weaver; Rev. Francis Kolodziej

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

MA Adams, St. Stanislaus Kostka RC

mrr 19100719 IL Chicago, St. John Cantius RC grm-Jarosz, Karol; b. PL Krakow {I24} bri-Czarnik, Magdalena; b. PL Tyczyn {F39} wit-Rutka, Maryan {F38} wit-Rutka, Emilia gmf-, Franciszek gmm-Rodzinski, Aniela brf-Rutka, Bernard brm-Leniar, Marianna note: grm chr 04oct1883 Church of St. Krzyza, Krakow; bri chr 25dec1884 Tyczyn mrr 19101023 {C86} grm-Matula, John {B61} bri-Grubianka, Marianna gmf-, Francis gmm-, Marianne brf-, Simon brm-Leniard, Victoria note: OLC: bri=Gladowski slash l [#] {A73} {A71} {B80}

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19101030 BofH 10979 lic 11619 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Leniarth, John; age 23; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Klimasz, Walerya; age 26; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Kotula, Franciszek wit-Zietkiewicz, Jan gmf-, Marcin gmm-Kosciolek, Katarzyna brf-, John brm-Strzlow, Wiktoria note: OLC: mrr 20oct1910, Strzlow slash l, "Leniart"; lic=27oct1910

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

235

DATABASE TABLES [#]

mrr 19110212 BofH 01408 lic 01456 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Wysocki, Felix; age 24; b. RU {C20} bri-Klimasz, Waleria; age 24 wit-Ress, Jan {C06} wit-Marciniec, Anna gmf-, Stanislaw gmm-Smido, Emily brf-, Wojciech brm-Krzton, Mary note: OLC: brm=Anna, wit John Koss, Marciniak; lic=07feb1911 mrr 19110430 BofH 04363 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {B63} grm-Prokop, Stanislaw; age 28; b. GL; res NY Brooklyn bri-Kostkiewicz, Teofila; age 23; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Kowal, John wit-Matrejek, Jacob gmf-, Marian gmm-Micuda, Teresa brf-, Wladyslaw brm-Hajzumal, Rozalia note: OLC: bri=Kosmiewicz [#] [?] {A14} {C25} {B71}

{B80} {B52} [?] {A51}

mrr 19110514 BofH 04366 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Rozik, Jozef; age 25; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Drazek, Antonia; age 27; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Domino, Julian wit-Borowiec, G gmf-, Walenty gmm-Kolandyk, Mary brf-, Jozef brm-Janda, Magdalena mrr 19110521 BofH 04926 grm-Kotula, Francis; age 22; sgl; res NY Brooklyn bri-Pienta, Caroline; sgl; res NY Brooklyn wit-Paluch, Andrew wit-Kaplita, Teofil gmf-, Joseph gmm-Janiec, Aniela brf-, Marcin brm-Borowska, Agata note: OLC: brf=BLANK; Teofil=Theophilia; Kapleta

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19110704 {F66} grm-Kruzel, Joannes; res IL Chicago, Blackhawk St 1436 {F67} bri-Kusnierz, Julianna; res IL Chicago, Sloan St 1359 wit-Kakol, Stanislaus {G87} wit-Plodzien, Angela gmf-, Antoni gmm-Plodzien, Rosalia brf-, Martinus brm-Pekala, Antonia note: grm chr 15oct1888 Borek Stary; bri chr 15feb1889 Borek Stary

236

American Immigrants from Tyczyn, Poland

IL Chicago, Holy Trinity RC

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#] mrr 19111001 BofH 10305 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {G24} grm-Witek, Kazimierz; age 24; sgl; res NY Brooklyn bri-Wojtak, Josephine; age 20; sgl; res NY Brooklyn {C28} wit-Witek, Francis [?] wit-Kotula, Martin gmf-, Lukasz gmm-Miciuda, Antoinette brf-, Francis brm-Szewczyk, Mary note: OLC: 24.09.1911, Casimir, Lucas, Marianna, Franciszek [#]

mrr 19111025 grm-Diedzic, Peter; age 25; mr1; b. AU; res RI Pawtucket, N Main {D46} bri-Kalandyk, Katarina; age 23; mr1; b. AU; res RI Pawtucket, N Main gmf-Diedzik, Lawrence gmm-Grazesik, Mary brf-Kalandyk, John brm-Wojcik, Mary note: grm occ coremaker; city book; Rev. Francis Kluger; note Diedzic/Diedzik mrr 19120123 lic 03657 {B86} grm-Mackiewicz, Marian; b. PL Kielnarowa bri-Grzyb, Karolina; b. PL Jaroszowice wit-Kochan, Stanislaw wit-Grzyb, Maria gmf-Mackiewicz, Wojciech gmm-Drazek, Katarzyna brf-Grzyb, Franciszek brm-Grzyb, Magdalena note: Mackiewicz first c accented; Jaroszowice [#] {D60} {H08} {C72} [?]

RI Central Falls

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

mrr 19120211 BofH 02016 lic 01708 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Kaplita, Walenty; age 26; sgl; b. AU bri-Pajkiewicz, Mary; age 26; sgl; b. AU wit-Fornal, Joseph wit-Kosciolek, Jan gmf-, Antoni gmm-Szetela, Mary brf-, Jozef brm-Kozik, Magdalena note: grm occ lab; OLC: gmm=Wiktoria, Paskiewicz; Paikiewicz; BofH=18feb1912; lic=08feb1912

[#] mrr 19120213 lic 00014 {B79} grm-Klimasz, Tomas; age 26; sgl; b. AU; res MA Adams, N Summer St 024 bri-Mularz, Karolina; age 25; sgl; b. AU; res MA Adams, Winter St 027 gmf-, Jozef gmm-Baranow, Wiktoryja brf-, Jan brm-Nowiski, Tekla note: grm occ card room opr; bri occ cloth room opr, lic=02feb1912, "Klimas", "Mulaz"

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

MA Adams

237

DATABASE TABLES [#] {B29} {C06} {A51} {B16}

mrr 19120602 BofH 05136 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Data, Karol; age 23; b. GL bri-Marciniec, Anna; age 22; b. GL wit-Kaplita, Teofil wit-Cyran, Ignacy gmf-, Paul gmm-Malak, Victoria {B85} brf-, Feliks brm-Krzton, Karolina note: OLC: 23 IV 1922?, gmf also is Paul, Krzton=Slonka {F64} {F65} {G07} [?]

mrr 19120704 IL Chicago, Holy Trinity RC grm-Krzton, Josephus; res IL Chicago, W Augusta 1754 bri-Wrona, Casimiera; res IL Chicago, Pratt St 965 wit-Krzywonos, Vaclaw wit-Wrona, Helena gmf-, Joannes gmm-Krajewski, Valeria brf-, Paulus brm-Borys, Agatha note: grm chr 27jul1882 Borek Stary; bri chr 04mar1892 Tyczyn; Adn=Jan Dlugosz & Jan Kaleta

mrr 19120714 BofH 08966 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Jablonski, Jozef; age 21; b. RU {G49} bri-Skoczylas, Aniela; age 24; b. RU wit-Kowal, Jozef [?] wit-Huchla, Marcin gmf-, Jozef gmm-Chojnacki, Marianna brf-, Andrzej brm-Marcinczyk, Mary note: OLC: mrr 23jun1912, Jablonski slash l, bri b. PL-GL mrr 19120807 grm-Dittman, Ernest; b. RU Wilno {H23} bri-Jopek, Albina; b. PL Tyczyn wit-Schreyer, Karol wit-Huczek, Maryanna gmf-, Jakob gmm-Ksieninger, Franciszka brf-, Wojciech brm-Barowiec, Magdalena note: LDS film 1704115 pg 169 [#] {B42} {A98} {A97} {A99}

238

IL Chicago, St. John Cantius RC

mrr 19120901 BofH 08967 lic 10280 NY Brooklyn, St. Stanislaw Kostka RC grm-Kociak, Casimir; age 24; sgl; b. PL; res NY Brooklyn, Clay St 085 bri-Dziurzynska, Wladyslawa; age 20; b. PL; res NY Brooklyn, Oakland St 407 wit-Dziurzynski, Tomasz wit-Kociak, Wincenty gmf-, John gmm-Kopiec, Sophie brf-, Michal brm-Pluta, Mary note: "Kodzak, Kazimier, Dziurzynska=Drzuzonka, Kopiec=Kopet; lic=29aug1912

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records mrr 19120902 IL Chicago, Holy Trinity RC grm-Lachman, Casimir; b. PL Raclawice; res IL Chicago, Augusta 1541 {H95} bri-Wagner, Marianna; b. PL Tyczyn; res IL Chicago, Noble 939 wit-Stojak, Felix wit-Manerowska, Bronislava gmf-, Valentius gmm-Rembin, Francisca brf-, Franciscus brm-, Bronislava note: grm chr 15mar1890 Raclawice p. Nisko; bri chr 14sep1893 Tyczyn; Rev. Iwaszewski mrr 19120915 grm-Dudek, Franciscus bri-Siwa, Catharina wit-Kilian, Adalbertus {F38} wit-Rutka, Emilia gmf-Dudek, Laurentius gmm-Perz, Maria brf-Siwa, Michael brm-Wrobel, Anna

IL Chicago, Transfiguration of Our Lord RC

[#] mrr 19120922 BofH 21936 NY New York, St. Stanislaw Bishop & Martyr {E10} grm-Mimowicz, John; age 25; sgl; b. RU; res NY New York, 01 Av 1209 {E04} bri-Szpala, Domicela; age 27; sgl; b. GL; res NY New York, W 77 St 128 wit-Kajatowicz, Joseph wit-Maszczak, Victoria gmf-, Casimir gmm-Kwiz, Helen brf-, Casimir brm-Kuczmarz, Catherine note: grm occ lab [#] mrr 19120925 {F39} grm-Rutka, Marianus {F43} bri-Hadala, Valeria wit-Cieczko, Stanislaus {F74} wit-Hadala, Anna gmf-, Bernardo gmm-Liniard, Marianna brf-, Joseph brm-Styba, Catharina note: grm chr 10nov1889 Tyczyn; bri chr 20apr1892 Tyczyn

IL Chicago, Holy Trinity RC

mrr 19120930 IL Chicago, St. John Cantius RC grm-Kowalczyk, Jozef {F54} bri-Jopek, Wladyslawa wit-Kogut, Stanislaw {F81} wit-Zurat, Walerya gmf-Kowalczyk, Pawel gmm-Paul, Rozalia brf-Jopek, Michal brm-Czernik, Antonia note: grm chr Piersciet Kr. Pol; bri chr Hermanowa; LDS film 1704115 V5 P189 I2

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

239

DATABASE TABLES mrr 19121007 IL Chicago, Holy Trinity RC {F61} grm-Pacik, J Paulus; res IL Chicago, Freedman St 1514 bri-Podolska, Maria; wid; res IL Chicago, Fox Pl 1321 wit-Dlugosz, Joannes wit-Ciemien, Ludovica gmf-, Bartholomaeus gmm-August, Catharina brf-Karulewski, Antonius brm-Sobczak, Maria note: grm chr sep1882 Stare Bory; bri chr 08sep1885 Izbicz, Warszawa; Adn=Joseph Karulewski mrr 19121007 IL Chicago, Holy Trinity RC {F62} grm-Wrona, Stanislaus; res IL Chicago, Dickson St 1226 {F63} bri-Marzec, Angela; res IL Chicago, Noble St 939 {F55} wit-Wrona, Ignatius wit-Felon, Catharina gmf-, Paulus gmm-Borys, Magdalena brf-Marzec, Stanislaus brm-Mularz, Magdalena note: grm chr 07dec1888 Tyczyn; bri chr 05jan1892 Borek; Adn=Mecislaus Lenard mrr 19121012 grm-Kilian, Adalbertus {F38} bri-Rutka, Emilia wit-Zelasko, Joannes wit-Wrona, Sophia gmf-Kilian, Laurentius gmm-Tabor, Sophia brf-Rutka, Bernardus brm-Liniard, Maria note: LDS film 1578084 V1 P2 I10

IL Chicago, Transfiguration of Our Lord RC

[#] {B81} {C24} {C25} {F92}

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19121013 lic 12263 grm-Para, Bronislaw; age 23 bri-Chlebek, Marianna; age 18 wit-Domino, Julianis wit-Chrzanowski, Paul gmf-, Joseph gmm-Kura, Magdalena brf-, Casimir brm-Chlebek, Catherine note: lic=09oct1912 not reviewed

[#]

mrr 19121027 lic 12903 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Poplowski, Edward; age 21; b. RU {A34} bri-Rogus, Theophila; age 21; b. GL wit-Baran, Ladislaw wit-Solito, Alphonsus gmf-, Leonis gmm-Jendulski, Emilia brf-, Stanislaw brm-Dominik, Rozalia note: OLC: Poplowski slash l; Polopasky, Rogoz, Teofila; lic=22oct1912

240

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#] {C07} {E99} {D75}

mrr 19121125 lic 24479 grm-Data, Leon; age 25; mr1; b. AU; res IN E Chicago bri-Wrona, Helen; age 22; mr1; b. AU; res IN E Chicago gmf-Data, George gmm-Yopek, Sophia brf-, Joe brm-Kalata, Carrie note: bri surname on lic "Dvonic"; clerk could not read sig; solomized: Peter Budnitt

IN Lake Co.

[#] {B09} {B14} {B12} {A18}

mrr 19130413 lic 03932 grm-Patronski, Ignacy; age 21 bri-Siciak, Theophila; age 18 wit-Patronski, Roman wit-Szczoczarz, Stanislaw gmf-, Adalbert gmm-Lesniak, Catherine brf-, John brm-Kemek, Marianna note: lic=09apr1913

[#] {B12} {B43} {A99} {B00}

mrr 19130706 BofH 07111 lic 08320 NY Brooklyn, St. Stanislaw Kostka RC grm-Patronski, Roman; age 25; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, Manhattan Av 1097 bri-Kociak, Julia; age 20; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, Manhattan Av 1097 wit-Kociak, Wincenty wit-Kopiec, August gmf-, Voiciech gmm-Lesniak, Catherine brf-, John brm-Bieda, Sophie note: grm occ lab; lic=02jul1913

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19130831 BofH 09524 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {B79} grm-Klimasz, Thomas; age 28; wid; b. GL; res NY Brooklyn {C13} bri-Kyc, Katarzyna; age 24; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Ziolkowski, Jan [?] wit-Glodowski, Jozef gmf-, Jozef gmm-Baran, Wiktoria brf-, Antoni brm-Wlodowski, Wiktoria note: OLC Wlodowski slash l, gmf=Thomas, bri=Kic {B75} {C81} {A24} {C28}

mrr 19130921 BofH 09826 lic 11603 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Glodowski, Wladyslaw; age 25; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, 23 St 137 bri-Krzton, Mary; age 18; sgl; b. 18950902 GL; res NY Brooklyn, 19 St 161 wit-Grzebik, Ignacy wit-Witek, Franciszek gmf-, Simon gmm-Tondera, Catherine brf-, John brm-Pialic, Agnes note: grm occ carpenter; Tundera; Gladowski; bri "age 18y on 02sep1913"; lic=16sep1913

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

241

DATABASE TABLES mrr 19131012 BofH 10765 grm-Palko, Stefan; age 24; sgl; b. GL; res NY Brooklyn {G10} bri-Synas, Aniela; age 19; sgl; b. GL; res NY Brooklyn {D66} wit-Palko, Teofil {G11} wit-Synos, Marya gmf-, Michael gmm-Michalak, Zofia brf-, John brm-Plonka, Magdalena note: OLC: Synos accent last s

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19131012 BofH 10763 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {A18} grm-Szczoczarz, Stanislaw; age 24; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Wroblewski, Wiktoria; age 24; sgl; b. GL; res NY Brooklyn {C25} wit-Domino, Julian {A53} wit-Kaplita, Wojciech gmf-, Antoni gmm-Standio, Marianna brf-, John brm-Bolek, Anna note: OLC: mrr 28sep1913, grm & bri age 23y, Standia, Wrobelska mrr 19131013 lic 26330 {F32} grm-Golovski, Ignatz; mr1; b. 18870123 PL; res IN E Chicago {F53} bri-Wrona, Sofia; mr1; b. 18910313 PL; res IN E Chicago gmf-Golovski, Joe gmm-, Augusta brf-Wrona, Mike brm-, Kate note: grm occ lab; gmf d.; brf d. mrr 19131026 grm-Nowotarski, Ign. {I72} bri-Krzton, Bronislawa wit-Hus, Martinus wit-Jasinska, Maria gmf-Nowotarski, And. gmm-Nikodemowicz, Ludw. brf-Krzton, Jan brm-Mularz, Aniela

IN Lake Co.

IL Chicago, St. John of God RC

mrr 19131122 MI Detroit, St. Stanislaus RC {D82} grm-Wiater, Aloysius {I06} bri-Miciuva, Honorata note: lic No. 100540; Rev. Frances Gzella; not reviewed, per Wiater's alien file statement [#] mrr 19140201 BofH 01606 lic 01005 {B84} grm-Cyran, Jan; age 33; res NY Brooklyn, 20 St 093 bri-Glas, Agnes; age 24; res NY Brooklyn, 20 St 093 {B16} wit-Cyran, Ignacy {B70} wit-Bomba, Jozef gmf-, Stephan gmm-Bomba, Agatha brf-Glas, Michael brm-Hajdok, Magdalena

242

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records mrr 19140202 grm-Kilian, Stanislaus {F81} bri-Zurat, Valeria wit-Rzawy, Stanislaus wit-Kopes, Stefania gmf-Kilian, Simon gmm-Lepska, Sophia brf-Zurat, Antoni {I87} brm-Borowiec, Magdalena note: Z w/dot

IL Chicago, Transfiguration of Our Lord RC

[#] mrr 19140212 BofH 01854 lic 01846 NY Brooklyn, St. Stanislaw Kostka RC {C03} grm-Bomba, Walenty; age 24; b. GL; res NY Brooklyn, Dupont Av 162 bri-Parzech, Filomena; age 19; b. RU Lorna?; res NY Brooklyn, Green St 209 [?] wit-Borowiec, Anthoni {B38} wit-Bomba, Katarzyna gmf-, Bronislaw gmm-Chmanowska, Marianna brf-, Anthony brm-Hempinsky?, Genovefa note: grm occ brass polisher; bri occ factory; lic=09feb1914; church at Humbolt St 607 mrr 19140319 IL Chicago, Holy Trinity RC {F37} grm-Halon, Adalbertus bri-Kmiotek, Catharina wit-Czernik, Joannes wit-Kapustka, Marianna gmf-, Josephus gmm-Blonska, Marianna brf-, Joannes brm-Janczaruek, Hedvigis note: grm chr 01nov1890 Borek; bri chr=05mar1895 Juszczabkaj, Pilzno; Adn=Ladislaus Szur, Jos Dupczak mrr 19140504 grm-Gawron, Joannes {F82} bri-Pasko, Ludovica wit-Laneski, Stanislaus wit-Rudka, Roza gmf-Gawron, Joannes gmm-Paluch, Maria brf-Pasko, Joseph brm-Wojcik, Roza

IL Chicago, Transfiguration of Our Lord RC

[#] {F16} {D52} {I54} {F13}

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19140614 BofH 08003 grm-Grzebyk, Jozef; age 25; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Pasko, Karolina; age 24; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Pasko, Wiktoria wit-Pasko, Tomasz gmf-, Tomasz gmm-Rug, Agata brf-, Jozef brm-Pasko, Zofia note: OLC: Rog, Zofia=Catherine

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

243

DATABASE TABLES [#] {C08} {B30} {B64} {B49}

mrr 19140629 MA Turners Falls, Our Lady of Czestochowa grm-Drazek, Paul; age 29; mr1; b. AU; res MA Montague bri-Boron, Amelia; b. AU; res MA Montague wit-Siciak, Paul wit-Plodzien, Aniela gmf-Drazek, Albert gmm-Koplita, Mary brf-Boron, Albert brm-Skobiska, Rosie note: grm occ lab; bri occ at home; Rev. Zdebel

[#] {A42} {A38} {C28}

mrr 19140719 BofH 09247 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Kozik, Antoni; age 26; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Domino, Rozalia; age 23; sgl; b. GL wit-Witek, Fr wit-Piotrowski, J gmf-Kozik, Wojciech gmm-Sczmada, Mary brf-, Antoni brm-Kalzratzc, Sophia note: OLC: gmm=Marianna Szweda, Kalzratzc=Godowski

mrr 19140909 IL Chicago, Holy Trinity RC {F68} grm-Kloc, Michael bri-Malolepsza, Stanislawa {F69} wit-Szybowicz, Josephus wit-Kamienska, Martha gmf-, Stanislaus gmm-Szybowicz, Marianna brf-, Stanislaus brm-Wentlant, Paulina note: grm chr 09sep1884 Tyczyn; bri chr 09sep1889 St. Stanislaus K, Chicago mrr 19141006 {D19} grm-Dlugosz, Petrus; res IL Chicago, Sloan St 1359 bri-Sapek, Anna; res IL Chicago, Sloan St 1359 {F70} wit-Grys, Josephus wit-Szela, Magdalena gmf-, Franciscus gmm-Korcz, Marianna brf-, Thoma brm-Nowak, Catharina note: grm chr apr1888 Borek Stary; bri chr 15aug1893 Chmielnik [#] {B71} {C46} {D67} {G22}

244

IL Chicago, Holy Trinity RC

mrr 19141025 BofH 13411 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Borowiec, Gregorz; age 30; sgl; b. GL; res NJ Jersey City bri-Baran, Teofila; age 24; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Wrona, Jan wit-Plodziej, Wojciech gmf-, Jan gmm-Data, Teresa brf-, Wojciech brm-Skobicka, Rozalia note: grm occ porter, lab; OLC: brm=Franciszka Kulicki

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records mrr 19141026 IL Chicago, Holy Trinity RC {F69} grm-Szybowicz, Josephus; res IL Chicago, Marshfield 1116 bri-Jusztat, Carolina; res IL Chicago, Marshfield 1116 {H97} wit-Szybowicz, Franciscus wit-Szybowicz, Maria gmf-, Franciscus gmm-Kosciolek, Maria brf-Jasztadt, Petrus brm-Przegodska, Carolina note: grm chr 18mar1892 Tycien, Rzeszow; bri chr 30oct1893 Nowy Sacz mrr 19141105 {F42} grm-Sobczyk, Gregorius bri-Trzyna, Anna wit-Noga, Joannes wit-Bukala, Maria gmf-Sobczak, Joannes gmm-Rzasa, Antonina brf-Trzyna, Jacobus brm-Kawalec, Helena note: LDS film 1763438 V2 P67 I1-8 {F58} {F40} {F76} {F77}

IL Chicago, St. John of God RC

mrr 19141110 IL Chicago, Holy Trinity RC grm-Ciupak, Martinus bri-Janiak, Aniela wit-Kuk, Joannes wit-Ciupak, Julia gmf-, Adalbertus gmm-Krzton, Piotrowina brf-, Michael brm-Podzien, Antonina note: grm chr 15may1890 Borek; bri chr 16jun1893 Borek; Adn=Joannes Kruzel

mrr 19141118 IL Chicago, Holy Trinity RC {F70} grm-Grys, Joseph bri-Szela, Magdalena {F78} wit-Grys, Stanislaus wit-Ciernata, Rozalia gmf-, Michael gmm-Koniolka, Maria brf-, Joannes brm-Krajewski, Sophia note: grm chr 15mar1888 Borek Stary; bri chr 14jun1894 Mielnik, Rzeszow [#] mrr 19141120 lic 15860 {B26} grm-Bomba, Stanislaw bri-Picur, Antonia note: not found 1914 Brooklyn BofH index

NY Brooklyn

mrr 19150203 IL Chicago, Holy Trinity RC {F71} grm-Kruzel, Petrus; res IL Chicago, Holt 1228 {G37} bri-Rybka, Paulina wit-Kruzel, Martinus {F73} wit-Synos, Agatha gmf-, Antoni gmm-Plodziej, Rosalia brf-, Paulus brm-Paluch, Marianna note: grm chr sep1891 Borek Stary; bri chr 25sep1895 Blazowa; Adn=Joannes Kruzel Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

245

DATABASE TABLES mrr 19150206 IL Chicago, Holy Trinity RC {F41} grm-Szura, Ladislaus; res IL Chicago, Sloan 1367 bri-Krol, Agnes {F79} wit-Szura, Joseph wit-Gofron, Anna gmf-, Paulus gmm-Filip, Marianna brf-, Joannes brm-Ozorka, Sophia note: grm chr jun1893 Borek Stary; bri chr 27feb1893 Niedzeliska; Adn=Ladis Mliniewicz mrr 19150214 BofH 02303 grm-Gawel, Antoni; age 21; b. 18931224 GL {G19} bri-Ksiazek, Jozefa; age 21; b. GL wit-Wisniewski?, J {G18} wit-Ksiazek, Marjan gmf-, Andrzej gmm-Kucpiel, Katarzyna brf-, Anton brm-Szatela, Katarzyna note: grm "age 21y as of 24dec1914"

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19150217 BofH 02293 {F92} grm-Krzanowski, Paul; age 23 {D61} bri-Baran, Sophia; age 22 [?] wit-Dowling, Thomas wit-Mazany, Andrzej gmf-, Jozef gmm-Malak, Katarzyna brf-, Peter brm-Fragowska, Agata note: OLC: bri age 23y

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#]

mrr 19150502 BofH 04946 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Szwed, Jozef; age 21; sgl; b. 18940320 GL {B40} bri-Klimasz, Bronislawa; age 21; sgl; b. GL {A53} wit-Kaplita, Wojciech {D24} wit-Klimasz, Barbara gmf-, Jan gmm-Drazek, Agatha brf-, Jozef brm-Baran, Victoria note: grm occ lab; OLC: Drazek accent z, hook a; "grm 21y as of 20mar1915" [#] mrr 19150509 BofH 10333 NY New York, St. Stanislaw Bishop & Martyr {I23} grm-Mikrut, Stanislaw; age 25; sgl; b. GL; res NY New York, E 06 St 209 {I83} bri-Krztan, Clementyne; age 20; sgl; b. GL; res NY New York, E 05 St 517 wit-Kozak, Joseph [#>] wit-Ziomek, Leo gmf-, Jacob gmm-Wybraniec, Magdalena brf-, John {I85} brm-Malak, Agata note: grm occ lunchman

246

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records {F44} {F36} {F80} {D93}

mrr 19150511 IL Chicago, Holy Trinity RC grm-Kakol, Ladislaus; res IL Chicago, Sloan 1367 bri-Halon, Angela; res IL Chicago, Sloan 1321 wit-Plodzien, Thomas wit-Halon, Catharina gmf-, Andreas gmm-Szymkowicz, Marianna brf-, Josephus brm-Blonska, Maria note: grm chr 22apr1893 Borek St; bri chr 25dec1895 Borek St; Adn=Stan Kakol, Adalb Halon

[#]

mrr 19150523 BofH 06309 grm-Lewko, Jozef; age 23; b. GL {B38} bri-Bomba, Katarzyna; age 19; b. GL wit-Drabicki, Jozef wit-Ploeica, Mike gmf-, Jan gmm-Sawa, Teresa brf-, Bronislaw brm-Chranowski, Maria note: grm occ lab

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] [?] {A52} [?] [?]

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19150530 BofH 06312 grm-Paluch, Andrzej; age 29; b. GL bri-Kaplita, Petronella; age 24; sgl wit-Geisler, Piotr wit-Kaplita, M gmf-, Lawrence gmm-Rogus, Marya brf-, Jozef brm-Pienta, Julia note: grm occ stationary fireman

mrr 19150606 BofH 06321 {C71} grm-Borowiec, Franciszek; age 23; sgl; b. GL {D62} bri-Piasecki, Karolina; age 21; sgl; b. GL wit-Rama, Ignacy {D68} wit-Piasecki, Veronika gmf-, Jakob gmm-Kyc, Karolina brf-, Jozef brm-Fornal, Magdalena note: grm occ lab; OLC: Kyc=Kic, brm=Helen

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19150606 BofH 06322 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {C40} grm-Klimasz, Julian; age 23; b. GL bri-Leszczynski, Marianna; age 24; b. GL {A12} wit-Zembron, Feliks wit-Ekiert, Jozef gmf-, Wojciech gmm-Krzton, Maryanna brf-, Thomas brm-Bortnik, Carolina note: grm occ lab; OLC note wid 17may1920; Krzton=Szkton accent n

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

247

DATABASE TABLES mrr 19150612 BofH 07757 grm-Dranicki, Sylvester; age 28; b. GR Posen {B53} bri-Domino, Teofila; age 23; b. GL wit-Herman, Jan wit-Placheski, Kazimierz gmf-, Tomas gmm-Goscinska, Jozefa brf-, Wojciech brm-Kosciolek, Ludwika note: grm occ carpenter

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19150627 BofH 07753 lic 07901 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {G03} grm-Janda, Waclaw; age 22; b. GL {E86} bri-Mikrut, Agata; age 21; b. GL wit-Snaitarow, J {A75} wit-Mikrut, Wladyslaw gmf-, Anthony gmm-Borowiec, Marja brf-unknown brm-Mikrut, Katherine note: grm occ lab; Waclaw, OLC: grm Ladislaw; gmm=Marianna; wit=Skajtarow; lic=19jun1915 mrr 19150808 grm-Pluta, Jacob {I74} bri-Krzton, Maryanna {I73} wit-Krzton, Wladyslaw wit-Palac, Rozalia gmf-, Andrzej gmm-Putylo, Katarzyna brf-, Jan brm-Mularz, Aniela note: V2 P84 I1-8 LDS film:1763438 [#] mrr 19150905 {A12} grm-Zembron, Feliks; age 27 bri-Bogdan, Catherine; age 23 {D67} wit-Wrona, J {F33} wit-Glodowski, B gmf-, Andrew gmm-Janda, Catherine brf-, Antoni brm-Blazik, Julianna note: OLC Blazik slash l

IL Chicago, St. John of God RC

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#]

mrr 19150912 BofH 10487 lic 11873 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Szedlecki, Jacob; age 22; sgl; b. GL {D63} bri-Janda, Franciszka; age 22; b. GL wit-Drabicki, Joseph {D67} wit-Wrona, Jan gmf-, Michael gmm-Bielanwski, Catherine brf-, Paul brm-Surofka, Julia note: Szdleski, Jakub, OLC: Bielawski, Surowska; lic=10sep1915

248

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records mrr 19150918 BofH 02956 NY Bronx {C28} grm-Witek, Franciszek; age 25; sgl; b. GL; res NY Bronx, Av B 131 [>] bri-Roock, Sophie; age 18; sgl; b. MA Chicopee; res NY Bronx, Av B 131 wit-Jakubowski, Boleslaw wit-Wambukal, Michal gmf-, Stanislaw gmm-Rog, Magdalena [?] brf-, Louis {H07} brm-Kozonka, Anna note: grm occ tailor; mrr at Bronx, E 183 St 675 by minister Geo S Boasterle, res same; bri signed "Roock" [#] {F13} {C50} [?]

mrr 19151017 BofH 12331 grm-Pasko, Thomas; age 21 bri-Rog, Helen; age 19 wit-Domino, K wit-Stawicka, M gmf-, Joseph gmm-Pasko, Rosalia {C82} brm-Rog, Antonia note: OLC: Rog accent o

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] {A49} {A41} [?] {F33}

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19151107 BofH 14127 grm-Busz, Bronislaw; age 27; sgl; b. GL bri-Baran, Elzbieta; age 21; sgl; b. GL wit-Borowiec, Antoni wit-Glodowski, Bernard gmf-, Joseph gmm-Tondera, Magdalena brf-, Joseph brm-Domino, Zofia note: grm occ restaurant hand

[#] mrr 19151107 NY Brooklyn, St. Casimir RC {A75} grm-Mikrut, Ladislaw; b. PL Stary Borek; res NY Brooklyn, Hudson Av 062 bri-Kubrsewicz, Rosalia M; age 22; res NY Brooklyn, 20 St 081 {I23} wit-Mikrut, Stanislaw wit-Cisek, Stanislaw gmf-, Adalbert gmm-Mikrut, Magdalena brf-, Francisci brm-Kumianka, Anna note: St. Casimir: chr 18jul1889, bri b. 1893 [#] mrr 19151114 BofH 13867 NY Brooklyn, St. Stanislaw Kostka RC {B07} grm-Kura, Paul; age 26; b. GL; res NY Brooklyn, Franklin St 133 bri-Bieda, Franciszka; age 21; b. GL; res NY Brooklyn, Dupont St 164 {B08} wit-Kura, Walenty wit-Bieda, Jan gmf-, John gmm-Lesniak, Anna brf-, Paul brm-Materna, Marianna note: grm occ lab

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

249

DATABASE TABLES mrr 19151125 IL Chicago, Holy Trinity RC {F72} grm-Surowko, Franciscus; res IL Chicago, Cleaver 1228 {F73} bri-Synos, Agatha; res IL Chicago, Walton 1327 {F98} wit-Chadala, Valerianus wit-Sienko, Antonina gmf-, Joannes gmm-Halon, Julia brf-, Josephus brm-Murczko, Maria note: grm chr 15mar1892 Tyczyn; bri chr feb1894 Borek Stary; Adn=Miecislaus Linalt mrr 19151217 BofH 14589 grm-Maguire, John; age 22; res NY Brooklyn, Chitons St 623 bri-Szymanski, Tekla; age 21; sgl; res NY Brooklyn, Webster Pl 025 wit-McAteer, Michael {C14} wit-McAteer, Aniela brf-, Stefan brm-Mastalicz, Katherine note: Borough Hall

NY Brooklyn

[#]

mrr 19151217 BofH 14588 grm-McAteer, Michael; age 22; sgl; b. NY Brooklyn; res NY Brooklyn, 03 St 323 {C14} bri-Marciniec, Aniela; age 19; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, Webster Pl 025 wit-Maguire, John wit-Szymanska, Tekla gmf-, Michael gmm-Sullivan, Catherine brf-, Lawrence brm-Pamarc, Marianna note: grm occ lab; Pamarc? Pawara?; Borough Hall

NY Brooklyn

[#] mrr 19160109 lic 00229 {B08} grm-Kura, Walenty bri-, Aniela note: BofH not found 1915-18; lic=06jan1916

NY Brooklyn

mrr 19160109 BofH 00957 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {D67} grm-Wrona, Jan; age 23; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, 18 St 146 {I54} bri-Pasko, Wiktoria; age 22; sgl; b. GL; res NY Brooklyn, 03 Av 642 wit-Drabicki, Jozef {A53} wit-Kaplita, Wojciech gmf-, Martin gmm-Pygenda, Katarzyna brf-, Jan brm-Stachowski, Rozalia note: grm occ lab; res per lic data [#]

mrr 19160205 BofH 01638 grm-Cook, William H; age 22; sgl; b. NY Newburgh; res NY Brooklyn, Coffey St 098 {I51} bri-Marciniec, Helena; age 23; sgl; b. AU; res NY Brooklyn, 03 Av 677 wit-Henry, John wit-Kutzner, Anna E gmf-, David gmm-Haston, Margaret {B85} brf-, Felix brm-Slonzka, Carrie note: Borough Hall; grm occ motorman; mrr 07feb1916

250

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY Brooklyn

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#] {B70} {C02} {B16} {D66}

mrr 19160220 BofH 02647 lic 02328 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Bomba, Jozef; age 29; res NY Brooklyn, 18 St 140 bri-Data, Julia; age 18; res NY Brooklyn, 18 St 140 wit-Cyran, Ignacy wit-Palko, Teofil gmf-, Bronislaw gmm-Chrzanowska, Maria {D75} brf-, Wojciech brm-Jopek, Sophie note: grm occ lab; bri occ housework; OLC: Jopek=Jablko, Maria=Marianna, lic=16feb1916 [#] {A93} {D64} [?] {D66}

mrr 19160604 BofH 07123 grm-Bober, Ignacy; age 22; sgl; b. GL bri-Peszko, Julia; age 20; sgl; b. GL wit-Kaplita, W wit-Palka, Teofil gmf-, Gregorz gmm-Chodowa?, Marianna brf-, Joseph brm-Marciniec, Wictoria note: Chodowa or Chodura, OLC: Palka slash l

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19160611 lic 08061 {C85} grm-Pasko, Wojciech {B48} bri-Witek, Wiktoria note: BofH not found 1914-16; lic=08jun1916

NY Brooklyn

mrr 19160716 BofH 08648 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Frog, Leon; age 24; b. GL bri-Szti?n?e, Weronica; age 27 [?] wit-Drazek, W {F33} wit-Glodowski, B gmf-, Jozef gmm-Krzton, Bronislawa brf-, Wojcech brm-Jak, Marianna note: OLC: Jak=Zak, Frog accent o, "W. Drazek" probably not Wladyslawa Drazek's [+]

mrr 19160823 BofH 11297 grm-Les, Stanislaw; age 22 bri-Glodowski, Sophie; age 22 wit-Borowiec, F wit-Baran, Mag gmm-, Marianna brf-, John brm-Domino, Catherine note: OLC: Glodowski slash l; Les, accent s

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19170121 BofH 02532 grm-Bartkiewicz, Antoni; age 26; sgl; b. RU Vilnus {A78} bri-Siciak, Antonina; age 19; sgl; b. GL [+] wit-Bartkiewicz, Konstanty wit-Woznuk, Peter gmf-, Joseph gmm-Wazniewicz, Eva brf-, Thomas brm-Szostak, Sofia

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

{I55} {D54} {C71} [?]

[#]

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

251

DATABASE TABLES [#] mrr 19170211 BofH 02982 lic 02192 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {B16} grm-Cyran, Ignacy; age 27; res NY Brooklyn, 19 St 099 {B17} bri-Drazek, Wladyslawa; age 21; res NY Brooklyn, 16 St 245 wit-Wojtowicz, Mikolaj {B70} wit-Bomba, Jozef gmf-, Jan gmm-Malak, Jadwiga brf-, Wojciech brm-Filip, Marianna note: grm occ lab; bri occ housework; lic=09feb1917 mrr 19170211 BofH 02983 {C77} grm-Kotula, Bronislaw; age 22; b. GL; res NY Brooklyn {C78} bri-Leniart, Ludwika; age 21; b. GL; res NY Brooklyn wit-Fronk, J wit---gmf-, Jozef gmm-Janiec, Anna brf-, Jozef brm-Stybak, Wiktoria note: grm occ lab; OLC: Anna=Aniela, Fronk=Frank

[>] [#] {A46} {A47} {A49}

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19190512 lic 06571 grm-Chodacki, Joseph bri-Prokop, Mary mrr 19190525 grm-Glodowski, Paul; age 22 bri-Baran, Magdalena; age 22 wit-Busz, Br wit-Deven, S gmf-, John gmm-Wojtan, Cathrine brf-, Jozef brm-Domino, Sophia note: OLC: Glodowski slash l

NY Niagara Falls

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19200118 BofH 01358 {A07} grm-Drazek, John; age 36; sgl; b. GL bri-Zembron, Katarzyna; age 30; wid; b. GL {A46} wit-Glodowski, Pawel wit-Bogdan, A gmf-, Jan gmm-Janda, Magdalena brf-, Antoni brm-Bbelczek, Maria note: OLC: brm=Bogdan

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] {G13} {A08} {E00} [+]

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

252

mrr 19200613 BofH 09996 grm-Krol, Teophil; age 23; b. GL bri-Drazek, Marya; age 21; b. RU Vilno wit-Czechowicz, Adolf wit-Tecza, Anna gmf-, Konstanty gmm-Paluska, Agnes brf-, Joseph brm-Janda, Magdalena note: OLC: Tencza hook e, Janna, Paluska=Ciesniak

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#] mrr 19200905 {B09} grm-Patronski, Ignatius bri-Drabik, Magdalena wit-Gasiewski, S wit-Donderewicz, B gmf-, Adalbert gmm-Lesniak, Catherine brf-, Antoni brm-Lewko, Marianna note: OLC: Patronski accent n, Lesniak accent s

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19210123 BofH 02210 {C09} grm-Kalita, Teofil; age 32; wid; b. GL bri-Wisniewski, Frances; age 39; wid; b. PL Plock [?] wit-Kotula, Karolina {B29} wit-Data, Karol gmf-Kalita, Valenty gmm-Bdzdynska, Jozefa brf-Sokolowski, Kazimierz brm-Wolfe, Marya note: grm occ machinist; OLC: Bdzdynska=Barlynska

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] mrr 19210203 BofH 02164 {A23} grm-Szczoczasz, John; age 38; b. GL bri-Rendziuk, Julianna; age 30; wid; b. RU Lomza {E00} wit-Czechowicz, A wit-Rendziuk, F gmf-, Antoni gmm-Standilo, Marya brf-Romanowski, Jacob brm-Ostrowski, Theophila note: OLC: mrr 30jan1921; Szczoczas

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#] {F09} {D95} {B37} {E81}

mrr 19210528 grm-Rog, Anthony bri-Kosciolek, Rose wit-Kosciolek, Ludwik wit-Rog, Aniela gmf-, Stanislaus gmm-, Sophie brf-, Frank brm-, Victoria note: priest: Francis Gzella

MI Detroit, St. Stanislaus RC

mrr 19220903 grm-Piotrowicz, Petrus; age ? {G12} bri-Kotula, Catherine; age 25 wit-Kosicki, Jacob wit-Dolinski, Joseph gmf-, Petrus gmm-Urbanowicz, Ursula brf-, Martin brm-Pieta, Agata note: OLC: Pienta hook e

Volume 2

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

American Immigrants from Tyczyn, Poland

253

DATABASE TABLES [#]

mrr 19220928 BofH 25441 grm-Houle, Leon A {B33} bri-Grys, Karolina M wit-Olczenski, Thomas wit-Kavan, Rosalia gmf-Houle, Arsene gmm-Chaput, Regina {D25} brf-Grys, Jan {D26} brm-Kowal, Mary

NY Manhattan, St. Stanislaw Bishop & Marty

[#]

NY Niagara Falls

mrr 19230722 lic 16677 grm-Buda, John {A67} bri-Ziblut, Helen A [#] [-] {A01} {A03}

mrr 19230722 lic 17529 NY Newburgh grm-Marciniec, Jacob; age 48; wid; b. PL; res NY Newburgh, Hasbrouck 46 bri-Fornal, Josephine; age 41; wid; b. AU; res NY Newburgh, Melrose Av wit-Fornal, Kazimierz wit-Hetling, Anna gmf-Marciniec, Martin gmm-Matul, Josephine brf-Fornal, Peter brm-Rozek, Katreen note: bri=Biezesat hus d. 5y; grm wf1 d. 2.5y; occ Caldwell Lawn Mowers; lic=19jul1923

[#] mrr 19230918 BofH 12943 lic 15390 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {A53} grm-Kaplita, Wojciech; age 25; sgl; b. GL; res NY Brooklyn bri-Plocica, Maryja; age 23; sgl; b. GL; res NY Brooklyn wit-Kaminski, Jozef wit-Les, Stanislaw(a)? gmf-, Joseph gmm-Penta, Julia brf-, Michael brm-Kret, Catherine note: grm occ lab; OLC: Plocica=Plucica; lic=15sep1923 [#] mrr 19231023 lic 34775 {A66} grm-Szetela, Joseph F bri-Reczek, Rose V

NY Buffalo

[#]

mrr 19240224 BofH 01240 NY Bronx, St. Adalbert RC grm-Mulkis, Casimir; age 28; sgl; b. PL; res NY Bronx, E 151 St 289 {A06} bri-Fornal, Rosalia; age 21; sgl; b. PL; res NY Bronx, Brook Av 346 wit-Yurovatz, Joseph wit-Zutkis, Charles gmf-, Constantinus gmm-Zutkis, Mery {F97} brf-, Peter brm-Zutkis, Mery! note: grm occ "JRT Tuspeaton"; same name for mot of bri & grm [brm name probably wrong] [#]

mrr 19240326 lic 04730 grm-Butka, Stanley bri-Fornal, Anna

NY Newburgh

mrr 19240623 lic 29998 grm-Krupa, Frank {A69} bri-Ziblut, Catherine

NY Niagara Falls

[>] [#]

254

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#]

mrr 19240629 grm-Bortko, Michaelus; age 24 {B28} bri-Czado, Endrozina; age 17 wit-Pekara, Betty wit-Bortko, Ladius gmf-, Francis gmm-Bordowski, Sophie {B74} brf-, Jozef {C05} brm-Bomba, Victoria [#] [>]

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19240914 lic 31132 grm-Fornal, Joseph bri-Schebesta, Pauline

NY Newburgh

mrr 19241102 BofH 03927 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Fusik, Vincent; age 27; sgl; b. PL Plock; res NY Brooklyn {I43} bri-Skoczylas, Emilia; age 22; sgl; b. GL; res NY Brooklyn {I42} wit-Skoczylas, Maria wit-Zydogcki?, Antoni gmf-, Frank gmm-Lutkowska?, Josephine brf-, Jan {G49} brm-Kszton, Aniela note: grm occ butcher; wit Antoni "Moderacki"? [illegible] mrr 19250118 BofH 02997 NY Manhattan, St. Stanislaw Bishop & Marty {X38} grm-Plodzien, William; age 21; sgl; b. AU; res NJ Jersey City, Herbert Pl 1 bri-Dyda, Mary; sgl; b. AU; res NY New York, E 12 St 523 wit-Kasprzak, Frank wit-Jonas, Wladyslaw {H33} gmf-, Michal {H34} gmm-Domzek?, Wiktoria brf-, Joseph brm-Konz.?, Katarzyna note: grm occ carpenter mrr 19250222 BofH 02879 grm-Puchalski, Antoni; age 30; sgl; b. PL {A54} bri-Wozniak, Wladyslawa; age 29; wid; b. GL wit-Bucka, Feliks wit-Bonsek, Stanislaw gmf-, Alexander gmm-Wilkowski, Antonina brf-Kaplita, Jozef brm-Pienta, Julia

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

[#]

mrr 19250628 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Jaskowiak, Ludovicus; age 28; b. US [>] bri-Wyjas, Agatha; age 18; b. US [>] wit-Wyjas, Sophie {B41} wit-Kolandyk, Frank gmf-, Ladislaw gmm-Lisnicki, Josepha {A44} brf-, Thomas {A40} brm-Godowska, Marianna note: OLC: Jaskowiak accent s; annotation: chr cert. 17nov1907

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

255

DATABASE TABLES [#] mrr 19251006 BofH 16043 {B41} grm-Kalandyk, Franciszek; age 21; b. GL [>] bri-Wyjas, Sophia; age 21; b. US wit-Rapacki, Stanislaw [?] wit-Sicker, Teofil gmf-, Jan gmm-Wojcik, Mary {A44} brf-, Thomas {A40} brm-Glodowski, Maria note: OLC: Kalandyk; Gadowski; Wijas [#] [>]

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

mrr 19251116 lic 37303 grm-Polka, Frank bri-Ziblut, Josephine

NY Niagara Falls

mrr 19270116 lic 00604 NY Brooklyn, St. Stanislaw Kostka RC grm-Ferrovecchio, Dominik; age 21; mr1; b. IT Tsari; res NY Brooklyn, Manhattan Av 1021 {D48} bri-Surowska, Agnes; age 28; mr1; b. GL; res NY Brooklyn, Manhattan Av 1021 {E90} wit-Surowska, Carolina wit-Sabino, Michael gmf-, Carlo gmm-Vero, Rose brf-, Thomas brm-Bartinski, Mary note: lic=11jan1927; Brooklyn BofH n/f; bri occ cook; Carolina res Manhattan Av 1021 [#]

mrr 19290121 lic 01069 grm-Ketch, Joe {A67} bri-Ziblut, Helen

NY Niagara Falls

[#]

NY Brooklyn

mrr 19290827 BofH 12277 grm-Petrullo, Frank; age 27; res NY Brooklyn, S 108 St 4704 [>] bri-Stachurski, Helen; age 22; b. NY Brooklyn; res NY Brooklyn, Alburtis? Av 4604 wit-Marasa, Philip wit-La Rocco, Jennie gmf-, Carmine gmm-Sadriano, Theresa {C18} brf-, Ignatius {C19} brm-Data, Stella note: Stockhudski; grm occ asphalt; Borough Hall [#] {C15} {X28} {X11} [>] {C22} {C38} {C16} {C17}

256

mrr 19300629 BofH 09241 grm-Pasko, Edward; age 29; sgl; b. GL bri-Para, Helen; age 19; sgl; b. NY Brooklyn? wit-Klimasz, Joseph wit-Pasko, Stephania gmf-, Ignacy gmm-Janda, Julia brf-, Stanislaw brm-Klimasz, Rosalia note: grm occ machinist; bri b. GAL? or Brooklyn?

NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MARRIAGE: United States Marriage Records [#] {A74} {D86} [?] {X09}

mrr 19310204 BofH 01560 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Grzebyk, James; age 29; sgl; b. GL bri-Slowik, Julia S; age 19; sgl; b. PA Ridgway wit-Siciak, Zofia wit-Janiec, Wladyslaw gmf-, Pawel gmm-Jopek, Maria {D83} brf-, Wojciech {D84} brm-Liczak, Leona note: grm occ machinist; Lizak?/Liczak, Jania?/Janiec, James=Joannes [#] [>] [#] [>] [#] [>]

mrr 19310810 lic 25587 grm-Naughton, Melville bri-Kaplita, Helen

NY Ransomville

mrr 19320816 lic 24360 grm-Korpolinski, Gus J bri-Kaplita, Louise G

NY Ransomville

mrr 19320825 lic 24341 grm-Bednarski, Casimir bri-Kaplita, Mary

NY Cambria

[#]

mrr 19330508 grm-Madej, Stanislaw J; age 34; b. 18980920 NY Buffalo [>] bri-Kosciolek, Eugenia; age 22; b. 19101113 NY Niagara Falls wit-Madej, Jan J [>] wit-Kosciolek, Sophia M gmf-Madej, Szczepan gmm-Drybut, Maria {A10} brf-Kosciolek, Maximilian brm-Michalowska, Angela

NY Niagara Falls, Holy Trinity RC

[#] [>]

mrr 19330530 lic 10835 grm-Szetela, Leo bri-Glowacka, Florence

[#] {A45} {A48} [?] [?]

mrr 19330604 BofH 08107 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Huchla, Antoni; age 29; b. GL; res NY Brooklyn, 14 St 106 bri-Baran, Rozalia; age 25; b. GL; res NY Brooklyn, 15 St 136 wit-Grzebyk, Leokadya U wit-Borowiec, Vomet gmf-, Joseph gmm-Kotula, Katarzyna brf-, John brm-Domino, Sophie

[#]

mrr 19330730 lic 21225 grm-Hayden, Bernard bri-Bessert, Anna D

NY Newburgh

[#] [>]

mrr 19350616 lic 21608 grm-Garstka, Joseph W bri-Ball, Elsie A

NY Cornwall

[#]

mrr 19360215 lic 05210 grm-Narkiewicz, Stanley bri-Ziblut, Genevieve

NY Niagara Falls

[>]

[>]

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY Buffalo

257

DATABASE TABLES [#] [>] [>]

mrr 19360613 lic 30315 grm-Ziblut, John bri-Szetela, Julia

NY Buffalo

[#] [>]

mrr 19360906 BofH 15288 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC grm-Czado, Henry S; age 23; sgl; b. NY Brooklyn; res NY Brooklyn, 18 St 116 bri-Halasa, Anna; age 22; sgl; b. NJ Newark; res NY Brooklyn, 23 St 210 [>] wit-Czado, Jan wit-Halasa, Eugenia {B74} gmf-, Joseph gmm-Nowak, Josephine brf-, Paul brm-Bochinak, Sophie note: grm occ helper on truck [gmm believed to be in error (Victoria Bomba?)] mrr 19361121 BofH 20892 NY Brooklyn, Our Lady of Czestochowa RC {D45} grm-Siciak, Wladyslaw; age 36; sgl; b. GL; res NJ Jersey City, Morino St 61 bri-Czekaj, Wiktoria; age 26; sgl; b. PA Philadelphia [?] wit-Siciak, Zofia [?] wit-Soleski, Henry gmf-, Michal gmm-Kyc, Maryanna brf-, John brm-Jedynak, Salomea note: grm occ baker [#] mrr 19400616 {A10} grm-Kosciolek, Maksimilian; wid [-] bri-Dorobiala, Mildred; sgl; b. NY Buffalo wit-Wiekonski, Lad. wit-Poltorek, Stephen note: B=Beatrice; church at 212 Stanislaus

NY Buffalo, St. Adalbert RC

[#]

mrr 19401124 lic 24551 grm-Majewski, Joseph John; age 27; b. 19130615; res NY Brooklyn, 36 St 459 bri-Klimasz, Sophie I; age 27; b. 19130828; res NY Brooklyn, 36 St 459 wit-Klimasz, M Isabelle wit-Horzempa, Wladyslaw note: mrr Brooklyn, 25 St 183

NY Brooklyn

[#]

mrr 19410126 lic 32859 grm-Korpolonski, Gustaf bri-Kaplita, Wladyslawa note: Kaplita's b. rec: "convalidatio" S. Rosario?; Gustaf=Leo P; lic=21jun1941

NY Niagara Falls

mrr 19420627 grm-Chapp, Arthur R bri-Kosciolek, K Franciszka note: Franciszka b. rec annotated "S. Cordis" mrr place?; K=Kazimierza

NY Niagara Falls

[>] [#] [>] [#] [>] [#] [#>]

258

mrr 19430515 lic 14419 grm-Johnson, Arthur bri-Fornal, Helen mrr 19480701 grm-Trela, John; age 56 bri-Pasko, Eva; age 42 note: per divorce settlement appeal Pasko v. Trela

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY Newburgh

NE Omaha

Volume 2

MISC: Miscellaneous Records

This table contains miscellaneous records that do not fall within any of the other databases. Some are groups of records that do not justify the creation (at this time) of a separate database. These include records pertaining to divorce, legal proceedings, passports, identification (ID) cards, criminal files, and military files. Because these records are not supplements to records in existing databases, they are listed by "category." These "categories," such as "Divorce," "Pension," or "Passport," are arbitrary designations for similar types of records. The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by event date; third, alphabetically by category. [#>]

Baran, John E rec 1942abt PA McKeesport note: b. McKeesport; occ 1st mill stock

ID Card; National Tube

{C01} Baran, Wladiisla ret 1950 PA McKeesport note: emp 1907-1950; b. PL; occ lab

Pension; National Tube

{C01} Baran, Wladislaw rec 1942abt PA McKeesport note: b. PL; occ lab

ID Card; National Tube

{C79} Barowich, Charles ret 1950 PA McKeesport note: emp 1944-1950; b. PL; occ lab

Pension; National Tube

[>]

Barowich, Peter rec 1942abt PA McKeesport note: b. Port Vue

ID Card; National Tube

[>]

Barowich, Peter ret 1969 PA McKeesport note: emp 1945-1969; b. Port Vue; occ expander opr

Pension; National Tube

[#>]

Barton, Edward rec 1942abt PA McKeesport note: b. McKeesport; occ clerk

ID Card; National Tube

{D33} Barton, George rec 1942abt PA McKeesport note: b. PL; occ mach opr

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

ID Card; National Tube

259

DATABASE TABLES {D33} Barton, George ret 1951 PA McKeesport note: emp 1907-1951; b. PL; occ threader

Pension; National Tube

[#>]

ID Card; National Tube

Barton, Stanley rec 1942abt PA McKeesport note: b. McKeesport; occ mach opr

{C71} Borowicz, Frank Legal; defendant dcd 19421222 NY Brooklyn note: Supreme Court of NY; 265 A.D. 198; 38 N.Y.S.2d 403; N.Y.A.D 2 Dept. 1942; Negligence, Assault on employee; Walter Bomba v. Mary Borowicz; restaurant owner {C71} Borowicz, Frank Legal; bankruptcy apl 19430401 NY Brooklyn, 44 St 328 note: US District Court, Eastern Division; unemployed; fomerly doing business as "Frank's Restaurant" {C71} Borowicz, Frank dcd 19431123 NY Brooklyn note: US District Court, Eastern Division

Legal; bankruptcy

{C71} Borowicz, Frank Legal; respondent dcd 19431129 NY Brooklyn note: Supreme Court of NY; 266 A.D. 1027; 45 N.Y.S.2d 724; N.Y.A.D 2 Dept. 1943; Walter Bomba, Appellant v. Mary Borowicz, Judgment Debtor and Frank Borowicz, Respondent [>]

Borowicz, Mary Legal; defendant dcd 19421222 NY Brooklyn note: Supreme Court of NY; 265 A.D. 198; 38 N.Y.S.2d 403; N.Y.A.D 2 Dept. 1942; Negligence, Assault on employee; Walter Bomba v. Mary Borowicz; restaurant owner/employee

[>]

Borowicz, Mary Legal; judgment debtor dcd 19431129 NY Brooklyn note: Supreme Court of NY; 266 A.D. 1027; 45 N.Y.S.2d 724; N.Y.A.D 2 Dept. 1943; Walter Bomba, Appellant v. Mary Borowicz, Judgment Debtor and Frank Borowicz, Respondent

[>]

Borowitz, Edard rec 1942abt PA McKeesport note: b. McKeesport; occ chipper

ID Card; National Tube

[>]

Borowitz, Edward ret 1951 PA McKeesport note: emp 1948-1951; b. McKeesport; occ farm opr

Pension; National Tube

[#>]

Chlebek, Stanley Legal; mentioned res 1935 MI Detroit note: age 13y; Supreme Court of MI; 336 Mich. 414; 58 N.W.2d 125; Chlebek et al. v. Mikrut et al.

[#>]

Chlebek, Stanley Legal; bought home res 19410321 MI Detroit, Mt. Elliot Av 5415 note: Supreme Court of MI; 336 Mich. 414; 58 N.W.2d 125; Chlebek et al. v. Mikrut et al.

[#>]

Chlebek, Stanley Legal; plaintiff dcd 19530413 MI Detroit note: sso of Valentine Mikrut; Supreme Court of MI; 336 Mich. 414; 58 N.W.2d 125; Chlebek et al. v. Mikrut et al.

260

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

MISC: Miscellaneous Records [#>]

Chlebek, Thaddeus Legal; mentioned res 1935 MI Detroit note: age 15y; Supreme Court of MI; 336 Mich. 414; 58 N.W.2d 125; Chlebek et al. v. Mikrut et al.

[#>]

Chlebek, Thaddeus Legal; bought home res 19410321 MI Detroit, Mt. Elliot Av 5415 note: Supreme Court of MI; 336 Mich. 414; 58 N.W.2d 125; Chlebek et al. v. Mikrut et al.

[#>]

Chlebek, Thaddeus Legal; mentioned dcd 19530413 MI Detroit note: member of armed forces, now in Korea; Supreme Court of MI; 336 Mich. 414; 58 N.W.2d 125; Chlebek et al. v. Mikrut et al.

[#>]

Chlebek, Thaddeus Legal; plaintiff dcd 19530413 MI Detroit note: sso of Valentine Mikrut; Supreme Court of MI; 336 Mich. 414; 58 N.W.2d 125; Chlebek et al. v. Mikrut et al.

[#>]

Cyran, Helen Legal dcd 19510601 NY Brooklyn note: Court of Appeals NY; 302 N.Y. 486; 99 N.E. 2d 298; 1951; Libel; v. Finlay Straus, Inc.; 277 App. Div. 1007, reversed

{E44} Dempski, Frank rec 1942abt PA McKeesport note: b. PL; occ janitor

ID Card; National Tube

{E44} Dempski, Frank ret 1960 PA McKeesport note: emp 1928-1960; b. PL; occ janitor

Pension; National Tube

{D38} Drazek, William drf 1943abt NJ Jersey City note: US Army

Military; WWII

[#>]

Dziurzynski, Anthony res 1940 NJ Patterson, Martin St 86 note: Ref. C9000

Clergy; priest

[#>]

Dziurzynski, Anthony J res 1950 NJ Mt. Hope note: Ref. C9000; St. Bernard

Clergy; priest

{D48} Ferrovecchio, Agnes F Divorce div 19451023 NY Brooklyn note: Vol. 616, Page 248, file No. 11686 Kings Co.; hus Dominick Ferrovecchio [sealed from public disclosure until year 2045] {B99} Gliva, Joseph rec 1942abt PA McKeesport note: b. PL; occ coup screwer help

ID Card; National Tube

{B99} Gliva, Joseph ret 1944 PA McKeesport note: emp 1904-1944; b. PL; occ pipe oiler

Pension; National Tube

{D99} Grys, Kazimierz enl 1918abt note: see biofile & Military section Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Military

261

DATABASE TABLES [#] wit-Kotula, Joseph res MI Detroit, McDougall 5745; farmer chi: Mary 08sep1914, Irene 19apr1916, Sophie 27mar1918, Helen 31jan1920, Ferdinand 14dec1922, Lottie 11nov1924, all b. & res Detroit res MI Detroit, Jos. Campau 6261 (petition) note: (petition) polisher; sp arv NY 05aug1910; cert. No. 3444777 DofI 19250803 note: (DofI) No. 169983; copy; lab; SS Lapland from Rotterdam, arl 22nov1911 NY; Wayne Co. Circuit Court; b. 13may1887 {C71} Borowiec, Frank NY Brooklyn, US District Court E District pet 199175 apl 19341119; adm 19350226 CofA 2-142590 b. 18941203 PL Tyczyn arv 19120731 NY SS Vaderland from Antwerp under name: Borowiec, Franciszek mrr 19191026 NY Brooklyn sp-, Mary b. 18981008 PL Gordlitza wit-Berandt, Walter res NY Brooklyn, 51 St 356; vegetable business wit-Anderson, Norman res NY Brooklyn, 94 St 235; real estate chi: Helen 03mar1916, Antoinette 17jun1917, all b. Brooklyn (of previous wif) res NY Brooklyn, 04 Av 725 (petition) note: (petition) restaurant keeper; sp wf2; arv NY 29nov1913; wf1 Caroline d. 15dec1918 PA McKeesport; copy DofI 19310615 res NY Brooklyn, 03 Av 615 (DofI) note: (DofI) No. 196915; photo; copy; prior DofI ~1915 Brooklyn {H90} Borowiec, Jacob MI Detroit, US District Court pet 90855 apl 193?0305; adm 19350610 b. 1884??27 illegible arv 19060313 NY SS Ryndam from Rotterdam under name: Borowiec, Jacob mrr 19??0703 PA McKeesport sp-, Antonia 1891 PL 274

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {D13} wit-Pienta, Maryan res MI Detroit, Van Dyke Av ????; real estate [>] wit-Dolinski, Veronica res MI Detroit, Winfield Av ????; housewife chi: Justyna 12dec191?, Veronika 07oct191?, Sophia 05nov19??, Joseph ??sep19??, all b. McKeesport & res Detroit res MI Detroit, Winfield Av 8556 (petition) note: (petition) illegible; sp arv NY sep1907; copy; mrr 1909 or 1911?; b. 27sep1884? DofI 192?0913 res PA illegible, illegible (DofI) note: (DofI) No. illegi; copy barely readable; b. Budziwoj, arv 13mar1906 NY SS Ryndam; wif Antonia; UPAPIT {D08} Borowiec, Julyan PA Pittsburgh, US District Court W District pet 72315 apl 19270420; adm 19270919 CofA 293944 05nov1926 b. 18870408 PL Tyczyn arv 19120723 NY SS Zeeland from Antwerp under name: Borawiec, Julian {D94} sp-, Elnore 18900106 PL {B88} wit-Tronsky, Kazimerz PA McKeesport; lab wit-Lechicki, Felix PA McKeesport; foreman chi: Anna 11sep1916, Joe 14mar1918, Nellie 24jun1921, Adam 16apr1923, Helen 03aug1925, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Mound St 611 (petition) note: (petition) boiler fireman; copy DofI 19220712 res PA Port Vue, Trimble St 1805 (DofI) note: (DofI) No. 082840; wif Elenore b. Tyczyn; copy {C47} Borowiec, Katarzyna PA Pittsburgh, US District Court W District pet 122238 apl 19400628; adm 19410210 CofA 6-77679 09jan1940 b. 18940202 PL Rzeszow arv 19120911 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen under name: Pasko, Katarzyna mrr 19150901 PA McKeesport {C79} sp-Borowiec, Kazimerz b. 18850304 PL Hermanowa wit-Kmiecik, Eugenia res PA McKeesport, Reynolds Av 505; housewife {H44} wit-Predki, Sophia res PA McKeesport, Grover Av 3405; housewife chi: Sophie 17dec1916, John 08feb1919, Pete 24jun1921, Alex 27feb1924, all b. & res Port Vue; except Sophie & John b. McKeesport res PA Port Vue, Trimble Av 1805 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 1910, natz 19sep1927 Pittsburgh; last res PL "Tycien" {C79} Borowiec, Kazimerz PA Pittsburgh, US District Court W District pet 72320 apl 19270420; adm 19270919 CofA 294350 06nov1926 b. 18850304 PL Tyczyn arv 19100310 NY SS Campania from Rotterdam under name: Borowicz, Kazimerz {C47} sp-, Katie b. 18940102 PL Tyczyn {B88} wit-Tronsky, Kazimerz PA McKeesport; lab wit-Lechiski, Felix PA McKeesport; foreman chi: Sophia 17dec1916, John 08feb1919, Pete 24jun1921, Alex 27feb1924, all b. & res McKeesport res PA Port Vue, Trimble Av 1805 (petition) note: (petition) laborer; copy DofI 19220929 note: (DofI) No. 084248; scar right side right eye; copy {F95} Borowiec, Stefania MI Detroit, US District Court pet 155806 apl 19401101; adm 19431206 b. 18930603 PL Budziwoj arv 19100803 NY SS Barbarossa from Bremen under name: Huchla, Stefania mrr 19130620 MI Detroit {F96} sp-, Alois b. 18870614 PL Budziwoj wit-Terengowski?, June? res MI Detroit, Charest 14960?; housewife Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

275

DATABASE TABLES wit-Krzanowski, Joseph res MI Detroit, Lanoder? 2415; Cwampl.? chi: Mary Ann 08sep1914, Irene 19apr1916, Sophie 27mar1918, Helen 31jan1920, Ferdinand 14dec1921, Leocadia 11nov1923 res MI Detroit, Jos. Campau 6261 (petition) note: (petition) housewife; sp arv BA 22nov1911, natz 28may1931 Detroit; all chi b. & res Detroit; hus natz cert. No. 3444777 {G33} Borowiec, Walter IN Hammond, US District Court pet 4860 apl 193710??; adm 19380318 CofA 11-116853 20apr1935 b. 18860124 PL Hermanowa arv 19131028 NY SS Zeeland from Antwerp under name: Borowiec, Wladyslaw mrr 19121112 PL Bielka {G41} sp-, Aniela b. 18900324 PL Bielka wit-Dywon, Michael res IN E Chicago, Northcote Av 4946; butcher wit-Bochnowski, John res IN E Chicago, Wegg Av 4229; realtor chi: John 25dec1914, Henry 28jul1916, Joseph 09jun1918, Mary 24may1920, Andrew 24nov1922, John b. MO St. Louis, others b. E Chicago res IN E Chicago, Reading Av 4922 (petition) note: (petition) chipper; sp arv NY 28oct1913; all chi res E Chicago DofI 19350529 res IN E Chicago, Magoun 5029 (DofI) note: (DofI) No. 018741; photo; lab; wif b. Bialka; chi b. E Chicago; Henry aka Hieromin; prior DofI 1917 IN; copy {E39} Borowitz, Vincent PA Pittsburgh, US District Court W District pet 85869 apl 19290429; adm 19290919 CofA 690852 29apr1929 b. 18930127 PL Budzivoj arv 19120828 NY SS Kroonland from Antwerp sp-, Anna b. 18980530 PL Zalere {D14} wit-Scotlas, Thomas NY Brooklyn; grocery business wit-Wozniak, John PA McKeesport; grocery business chi: Edward 17dec1918, Eugene 10aug1920, Theodore 12dec1924, Helen 20mar1926, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Jerome St 616 (petition) note: (petition) coupling mach opr; copy DofI 19260730 res PA McKeesport, Fite Station RFD 1 (DofI) note: (DofI) No. 116735; copy; machine hand {B52} Borowski, Karolina NY Brooklyn, US District Court E District pet 318258 apl 19411016; adm 19420707 CofA 2-799702 b. 18911031 PL Tyczyn arv 19070709 NY SS Kroonland from Antwerp under name: Pieta, Karolina mrr 19350209 NY Brooklyn [-] sp-, Ludwig 188010 PL wit-Gudel, Julius res NY Brooklyn, 73 St 574; hardwood finisher wit-Gudel, Anna res NY Brooklyn, 73 St 574; housewife chi: Nelly 11mar1912, Stephanie 17aug1915, all b. & res Brooklyn (from prior mrr) res NY Brooklyn, 45 St 514 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 1913; aka Karolina Kotula, Karolina Pieta, Carolina Agnes Borowski; copy [+]

Borowski, Ludwig NY Brooklyn, US District Court E District pet 268198 adm 19400213 b. 18801024 GL arv 19130318 NY SS Caledonia from Glasgow {B52} sp-Kotula, Karolina Pienta [>] wit-Kotula, Stella

276

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records [?]

wit-Wysocki, Frank res NY Brooklyn, 45 St 514 (petition) note: (petition) carp; no chi

{I42} Bucca, May NY Nassau Co., Supreme Court pet 24624 apl 19440111; adm 19510316 CofA 2-1023748 31dec1942 b. 19040122 PL Tyczyn arv 19110724 NY SS Noordam from Rotterdam under name: Skoczylas, Mariana mrr 19370712 NY Long Beach LI sp-Bucca, Charles b. 19071018 NY Bronx {I43} wit-Fusik, Emily res NY Garden City P, 04 Av 38; housewife wit-Fusik, Vincent res NY Garden City P, 04 Av 38; elevator opr res NY Garden City P, 04 Av 38 (petition) note: (petition) houseworker; sp in US Army; no chi; "Garden City Park"; denied: "withdrawn by petitioner 16mar1951"; "I cannot prove my husband is a citizen of the United States"; mole on chin {A49} Busz, Bronislaw NY Brooklyn, US District Court E District pet 397580 apl 19431116; adm 19440202 CofA 2-866121 06may1941 b. 18881120 PL Budziwoj arv 19130619 NY SS Imperator from Hamburg under name: Bucz, Bronislaw mrr 19151114 NY Brooklyn {A41} sp-, Elizabeth b. 18970615 PL Siedliska [#>] wit-Busz, Helen res NY Brooklyn, 22 St 277; defense worker {A45} wit-Huchla, Anthony res NY Brooklyn, 19 St 269; machinist chi: Boleslaw 05sep1916, Helen 24may1920, all b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 22 St 277 (petition) note: (petition) restaurant worker; sp arv NY 05aug1911; copy DofI 19410911 note: (DofI) No. 316759; photo; copy {A41} Busz, Elizabeth NY Brooklyn, US District Court E District pet 402175 apl 19440119; adm 19440308 CofA 2-903249 13aug1941 b. 18930615 PL Rzeszow arv 19110804 NY SS Lusitania from Liverpool under name: Baran, Elzbieta mrr 19151107 NY Brooklyn {A49} sp-, Bronislaw b. 18881110 PL Rzeszow {A45} wit-Huchla, Anthony res NY Brooklyn, 19 St 269; machinist [#>] wit-Busz, Boleslaw res NY Brooklyn, 22 St 277; US Navy chi: Boleslaw 05sep1916, Helen 24may1920, all b. & res Brooklyn; Boleslaw in US Navy res NY Brooklyn, 22 St 277 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 18jun1913; Mole upper lip, both pet & DofI say hus b. 10nov1888; copy DofI 19411114 note: (DofI) No. 321941; photo; copy {F40} Ciupak, Aniela IL Chicago, US District Court pet 183541 apl 19390518; adm 19391101 CofA 11-205599 b. 18930723 PL Borek Stary arv 19120604 NY SS Vaderland from Antwerp under name: Janiec, Aniela mrr 19141110 IL Chicago {F58} sp-Ciupak, Marcin b. 18900515 PL Borek Stary wit-Litawa, Cathrine res IL Chicago, Cornelia Av 4930; machine opr wit-Marcinkiewicz, Lillian res IL Chicago, Diversey Av 3534; sales girl chi: Helen 04sep1916, Eugene 20apr1918, all b. & res Chicago res IL Chicago, Avers Av 2652 (petition) note: (petition) housewife; sp natz 20jun1924 SILCOO pet No. 58321; hus arv mar1909 NY; Mrs. Litawa; Miss Marcinkiewicz; cert. No. 4666910

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

277

DATABASE TABLES {B16} Cyran, Ignacy NY Brooklyn, US District Court E District pet 285743 apl 19400710; adm 19401217 CofA 2-471942 b. 18880629 PL Hermanowa arv 19100910 NY SS Finland from Antwerp under name: Cyran, Ignac mrr 19170111 NY Brooklyn {B17} sp-, Wladyslawa b. 18930627 PL Kielnarowa wit-Kozlowski, Stanislaw res NY Brooklyn, 18 St 306; grocer wit-Turowski, Marcel res NY Brooklyn, 26 St 184; molder chi: Helen 19dec1917, Tadey 16apr1920, Chester 15nov1921, Edward 23nov1932 res NY Brooklyn, 06 Av 658 (petition) note: (petition) longshoreman; sp arv 13jun1913; all chi b. & res Brooklyn; copy DofI 19360910 res NY Brooklyn, 06 Av 736 (DofI) note: (DofI) No. 249354; photo; copy; scar on forehead {B27} Czado, John Joseph NY Brooklyn, US District Court E District pet 312330 apl 19410801; adm 19430209 CofA 2-672602 b. 19051122 PL Rzeszow arv 19120501 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Hamburg under name: Czadowa, Jan mrr 19371101 NY Brooklyn sp-, Rose b. 19090830 NY Poughkeepsie wit-Wisniewski, Alexander res NY Brooklyn, 17 St 132; unemployed wit-Podelski, Michael res NY Brooklyn, 17 St 146; ret res NY Brooklyn, 18 St 199 (petition) note: (petition) unemployed; no chi; copy {C07} Data, Leon IL Chicago, US District Court pet 319180 apl 19451127; adm 19460205 CofA 11-x-40637 b. 18890319 PL Tyczyn arv 19050120 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen under name: Data, Leon mrr 19121125 IL Chicago {E99} sp-, Helen b. 18910629 PL Tyczyn wit-Kuczyc, Anastasia res IL Chicago, W Crystal St 2620; housewife wit-Mazur, Jan res IL Chicago, W Iowa St 1815; molder chi: Josephine 17dec1913, Edward 29nov1915, Stephania 17jan1917, Veronica 21feb1919, all b. & res Chicago res IL Chicago, Crystal St 2643 (petition) note: (petition) shearman steel mill; sp arv NY 20jun1907; cert. No. 6215993 DofI 19390802 res IL Chicago, Thomas St 1534 (DofI) note: (DofI) No. 150027; photo; copy {A58} Data, Mieczylsaw NJ Newark, US District Court pet 110433 apl 19610310; adm 19610522 ARN 10234620 b. 19250128 PL Tyczyn arv 19551219 -- from Canada mrr 19481023 ON Ottawa sp-LePage, Dorothy b. 19300530 ON Ottawa wit-Zimny, Walter res NJ Newark, Ellery Av 318; baker wit-Gwaszdacz, Cyrl res NJ Newark, New York Av 256; ret chi: Susan 16feb1951 CN, Helen 18oct1953 CN, Edward 12dec1958 NJ Elizabeth res NJ Linden, Union St 613 (petition) note: (petition) apprentice toolmaker; arv NYC via train No. 8; res 12mar1961 NJ Elizabeth, Newark Av 487; copy {E44} Debski, Frank PA Pittsburgh, US District Court W District pet 110276 apl 19380524; adm 19381122 b. 18950927 PL Tyczyn arv 19111107 BA SS Neckar from Bremen under name: Debski, Franciszek 278

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records mrr 1923 PA McKeesport sp-, Josephine b. 190512 PA McKeesport wit-Wise, Eugene res PA McKeesport, Mary St 1007; carpenter wit-Bielic, Peter res PA McKeesport, White St 600; janitor res PA McKeesport, Market St 126 (petition) note: (petition) heat & furnace worker; no chi; name changed to Frank Debski; served in PL army 03dec1917-19dec1920; sig "Debski" with hook "e"; copy {E19} Demski, Walter PA Pittsburgh, US District Court W District pet 118503 apl 19400126; adm 19420623 CofA 6-58628 08aug1939 b. 19090315 PL Tyczyn arv 19130216 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg under name: Dembski, Wladyslaw mrr 19350828 PA Wilmerding sp-, Helena b. 19100901 PA McKeesport wit-Wodzinski, Walter res PA McKeesport, Grover Av 2803; tailor wit-Szygenda, Steve res PA McKeesport, Market St 730; investigator res PA McKeesport, Harrison St 2413 (petition) note: (petition) machinist; no chi {D19} Dlugosz, Piotr adm 19250312 b. 18850405 PL arv 19120403 [>] wit-Lenart, Mieczyslaw res IL Chicago, Wabansia! Av 1923 wit-Ciesla, John res IL Chicago, Sloan St 1351 res IL Chicago, Wambasia! Av 1934 (petition) note: (petition); aka Peter

IL Cook Co., Circuit Court pet 57083

{H02} Dobrowolski, Joseph M IL Chicago, US District Court pet 147890 apl 19360717; adm 19361201 CofA 11-77834 b. 18951120 PL Tyczyn arv 19140217 NY SS St. Louis from Southampton under name: Dobrowolski, Joszef mrr 19180418 IL Chicago sp-, Sophie b. 18970811 IL Chicago wit-Jarosz, illegible res IL Chicago, Freeman? Pl _4_5; die maker wit-James, Joseph res IL Chicago, Harran? Bv 19_4; foreman chi: Alexander 21jul1919, Thaddeus 17aug1927, all b. & res Chicago res IL Chicago, Schubert Av 5442 (petition) note: (petition) tool & die maker; cert. No. 4157337; M=Mieczyslaw DofI illegibl note: (DofI) No. 051119; photo; copy; illegible {C25} Domino, Julian DofI 19141211 res NY Brooklyn, Driggs Av 156 (DofI) note: (DofI) No. 044898; age 26y; b. GL 15feb1888; lab; arv 26mar1906 NY SS "Scliland" from Antwerp; SNYKIN {C25} Domino, Julian NY Brooklyn, US District Court E District pet 432498 apl 19450620; adm 19450724 CofA 2 907131 b. 18880216 PL Rzeszow arv 19070326 NY SS Zeeland from Antwerp under name: Domino, Julian wit-Kopchynski, Andrew res NY Brooklyn, Java St 146; machinist wit-Stepien, Joseph res NY Brooklyn, Green St 143; sheet metal wkr res NY Brooklyn, Green St 202 (petition) note: (petition) machinist; enlarged left thumb; copy DofI 19411122 res NY Brooklyn, Dupont St 78 (DofI) note: (DofI) No. 322446; photo; copy; b. Tyczyn; prior DofI ~1922 Detroit MI District Court Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

279

DATABASE TABLES {G57} Domino, Mike PA Pittsburgh, US District Court W District pet 127208 apl 19410417; adm 19410522 CofA 6-63428 b. 18890815 PL Tyczyn arv 19130623 NY SS Rotterdam from Bremen under name: Domino, Mieczyslaw mrr 19141029 PA McKeesport sp-, Josephine b. 18881224 PL Rzeszow wit-Kalinowski, Edward res PA McKeesport, Grove St 602; lab wit-Onderko, Albert res PA Port Vue, Liberty Way 712; millwrght hlpr chi: Mary 04jul1915, Anna 01may1917, Bertha 07aug1918, John 31jul1920, Frank 01jun1922, Edward 15mar1925, Lottie 22jan1927, Stanley 23aug1930 res PA McKeesport, Liberty Way 415 (petition) note: (petition) ice puller; sp arv NY 1911; copy; all chi b. & res McKeesport; Liberty Way 415 is in Port Vue DofI 19380831 note: (DofI) No. 150203; photo; lab; mrr 17oct1914; Mary Knapp, 04jul1915 {B53} Dranicki, Teofila NY Brooklyn, US District Court E District pet 298907 apl 19401129; adm 19410304 CofA 2 729732 b. 18891213 PL Tyczyn arv 19100904 NY SS Rotterdam from Rotterdam under name: Domino, Teofila mrr 19150616 NY Brooklyn sp-, Sylvester b. 18871120 PL Blutenau [>] wit-Dranicki, Sylvester res NY Brooklyn, 31 St 201; woodworker wit-Rudnik, Helen res NY Brooklyn, 86 St 371; housewife chi: Thaddeus 08mar1917, Irene 11nov1931, both b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 31 St 201 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY jul1912; natz 19jun1924 Brooklyn; copy {B30} Dranzek, Emilia MA Franklin Co., Superior Court pet 1674 apl 19390414; adm 19390717 CofA 1-186224 b. 18940302 PL Kielnarowa arv 19120219 NY SS Lapland from Antwerp under name: Baran, Emilia mrr 19140629 MA Turners Falls {C08} sp-Dranzek, Paul b. 18870726 PL Kielnarowa wit-Sojka, Stanley res MA Turners Falls, K St 016; organist [#>] wit-Dranzek, Blanche res MA Amherst, Amity St 280; housework chi: Henry 01nov1915, Blanche 24apr1917, Edward 04apr1920, all b. Turners Falls res MA Turners Falls, 11 St 025 (petition) note: (petition) paper mill worker; copy DofI 19360620 note: (DofI) No. 002379; photo; copy {C08} Dranzek, Paul MA Franklin Co., Superior Court pet 1848 apl 19410312; adm 19430521 CofA 1-205061 b. 18870117 PL Kielnarowa arv 19111122 NY SS Vaderland from Antwerp under name: Drazek, Pawel mrr 19140629 MA Turners Falls {B30} sp-, Emilia b. 18940302 PL Kielnarowa wit-Sojka, Stanley res MA Turners Falls, K St 016; organist wit-Kuklewicz, Joseph J res MA Montague City, Main St 306; clerk chi: Henry 01nov1915, Blanche 24apr1917, Edward 04apr1920, all b. Turners Falls res MA Turners Falls, 11 St 025 (petition) note: (petition) papermaker; sp natz 17jul1939 MA Greenfield; copy DofI 19370626 note: (DofI) No. 002459; photo; copy; prior DofI No. 1521 18feb1924 {D38} Drazek, William adm 19450616 b. 19100910 PL Kielnarowa 280

American Immigrants from Tyczyn, Poland

IT Rome, INS Rep. pet YS-14

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records arv under name: Drazek, Wladyslaw res NJ Jersey City, Pavonia Av 292 (petition) note: (petition) US Army; cert. No. OM-23427 [#>]

Drozek, Katarzyna MA New Bedford, Superior Court Bristol Co. pet 4903 apl 19441025; adm 19441215 b. 188006?? PL Tarnow arv 190404?? NY SS Bremen under name: Gajca, Katarzyna mrr 19071121 MA New Bedford {B31} sp-, Peter b. 18821231 PL Tyczyn [#>] wit-Perry, Gilbert T res MA New Bedford, Salisbury St 17; carpenter wit-Galary, Stanley res MA New Bedford, Abbot St 10; weaver chi: Aniela 19jul1908, Micizyslaw 17dec1909, Wladislaw 29sep1913, Helen 31oct1915, Frances 01dec1917, Annie 14oct1921 res MA New Bedford, Salisbury St 017 (petition) note: (petition) housewife; chi b. New Bedford; Amelia res MA Tauton, Miecz. res MA Chicopee Falls, Wldysa CT HartfordT, others res New Bedford; copy DofI 19420713 note: (DofI) No. 008478; photo; copy {B31} Drozek, Peter MA New Bedford, Superior Court Bristol Co. pet 35487 apl 19450307; adm 19450511 CofA 1-403136 b. 18821231 PL Tyczyn arv 19070627 NY SS Samland from Bremen under name: Drzaek, Piotr mrr 19071029 MA New Bedford sp-, Katarzyna b. 188006 PL Tarnow wit-Widuch, Stanley res MA New Bedford, Ashley St 21; copper worker [#>] wit-Perry, Gilbert T res MA New Bedford, Salisbury St 17; carpenter chi: Ameila 19jul1908, Mieczyslaw 17dec1909, Wladyslawa 29sep1913, Helen 31oct1915, Frances 01dec1917, Annie 14oct1921 res MA New Bedford, Salisbury St 017 (petition) note: (petition) weaver; sp arv NY apr1904; chi b. New Bedford; Amelia res MA Tauton, Miecz. res MA Chicopee Falls, Wldysa res CT Manchester, others res New Bedford; copy DofI 19430118 note: (DofI) No. 008978; photo; copy; mrr 21nov1907, mill worker {A63} Drozek, Stanley NY Niagara Falls, SCNY pet 7065 apl 19390901; adm 19391204 b. 18860822 PL Kielnarowa arv 19051226 NY SS Zeeland under name: Drazek, Stanislaw mrr 19081110 NY Niagara Falls sp-, Aniela PL Swilcza wit-Jarosz, Stanley J res NY Niagara Falls, Cudaback Av 2443; cost clerk wit-Kotarba, Walter res NY Niagara Falls, E Falls St 1438 chi: Mary 03may1917, Edward 24jun1920, Stella 13apr1925, Alfred 17apr1930, all b. Niagara Falls res NY Niagara Falls, Tuscarora Rd 1360 (petition) note: (petition); sp aka Nellie DofI 19341208 note: (DofI) No. 007594; photo, additional son John, b. 24mar1912 {H42} Fornal, Albert IL Chicago, US District Court pet 217241 apl 19410206; adm 19410314 CofA 11-x-28516 20jan1938; ARN 3374535 b. 18880324 PL Boryslaw arv 19050525 BA SS Frankfurt from Hamburg under name: Fornal, Albert mrr 19100409 KS Frontenac sp-, Marya b. 18940713 PL Biadeliny wit-Slusser, Magdalena res IL Chicago, W Haddon Av 2126; housewife wit-Borys, John res IL Chicago, Haddon Av 2140; die maker

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

281

DATABASE TABLES chi: Helen 28dec1910, Matilda 06apr1910, Bernice 08nov1914, Olga 01oct1916, Fabian 13sep1918. all b. KS & res Chicago res IL Chicago, N Springfield Av 922 (petition) note: (petition) cabinet finisher; sp arv PH 21dec1909; copy; cert. No. 5125216 "scar on nose & right cheek"; prev res HU Lapany DofI 19380120 res IL Chicago, Walton St 2650 (DofI) note: (DofI) No. 133869; photo; copy; prior DofI No. 845, 02feb1925 KS Girard; prior res Lapany HU {A03} Fornal, Kazimierz NY Orange Co., Supreme Court pet 4462 apl 193505; adm 19350907 CofA 2-204001 b. 18880820 PL Hermanowa arv 19090309 NY SS Zeeland from Antwerp under name: Fornal, Kasimir mrr 19121103 NY New York City [-] sp-, Mary b. 18820524 AU Stara Wies wit-Nee, Michael NY New Windsor; town clerk wit-Orzechowski, Frank NY New Windsor; coal dealer chi: Mary 15oct1913, Francis 17sep1915, John 13aug1917, Peter 17mar1919, Charles 16jul1921; M&F b. NY New York; J&P&C b. N Windsor res NY New Windsor, Lawrence Av 79 (petition) note: (petition) machinist; copy; chi res New Windsor; name changed to Charles Fornal DofI 19320205 note: (DofI) No. 005823; photo; copy; 3 more older chi: Joseph 16my1903, Anna 02jul1907, Edward 26jul1909 b. NY NY {A02} Fornal, Stanislaw DofI 19170530 res NY New York, W 16 St 120 (DofI) note: (DofI) No. 060886; copy; UNYNEW; lab; b. 08may1886 GL; arv NY 01jul1908 SS Zeeland; sp Anastasia b. AU {A02} Fornal, Stanislaw NY Orange Co., Supreme Court pet 4420 apl 19350425; adm 19350907 CofA 2-204002 b. 18860508 PL Hermanowa arv 19070130 NY SS Kroonland from Antwerp under name: Fornal, Stanislaw mrr 19110211 NY New York City [-] sp-, Anastasia b. 1886abt AU Mecina wit-Jones, Louis NY New Windsor; chauffer wit-Jett, Harry res NY New Windsor, Melrose Av; foreman chi: Mary 01dec1911, Julia 15dec1913, Stanley 01jul1924, Helen 26feb1920; Helen b. NJ Morristown, others b. NY New York res NY New Windsor, Lawrence Av 77 (petition) note: (petition) laborer; copy; chi res New Windsor DofI 19320205 note: (DofI) No. 005822; photo; copy {I43} Fusik, Emily NY Nassau Co., Supreme Court pet 19881 apl 19410603; adm 19411219 CofA 2-765418 09sep1940 b. 19020202 PL Kenarova arv 19110724 NY SS Noordam from Rotterdam under name: Skoczylas, Emilia mrr 19240302 NY Brooklyn sp-Fusik, Vincent b. 18970909 RU Pock wit-Fusik, Vincent res NY Garden City P, 04 Av 38; butcher wit-Rhodes, Martin res NY Garden City, Nassau Bv 323; town foreman chi: Jean 23jan1927 Brooklyn, Irene 13sep1929 Brooklyn, Vincent 29aug1939 Garden City Park, all res Garden City Park res NY Garden City P, 04 Av 38 (petition) note: (petition) houseworker; sp natz 26sep1921 "Brooklyn Sup. Ct." [SNYKIN]; "Garden City Park"; hus arv 07may1914 NY 282

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {I59} Gaciarz, John DofI 19090920 res NY Brooklyn, 20 St 191 (DofI) note: (DofI) No. 008854; age 28y; b. 28oct1880 AU Lubenia; arv 12may1906 NY SS Rhein; blacksmith {I59} Gaciarz, John DofI 19190103 res NY Brooklyn, 17 St 151 (DofI) note: (DofI) No. 095167; age 38y; b. 29oct1880 GL; wif Julia b. AU; arv 12may1906 NY SS Rhein from Bremen; mechanic [#>]

Gastka, Georgio NY Orange Co., Supreme Court pet V12,2153 adm 19230316 b. 18840615 PL Jazwin arv 19050303 NY SS Kaiser August Victoria from Bremen {C64} sp-, Mary GL chi: Sophie age 13y, Joseph 11y, William 10y, John 8y, Victoria 6y, Jennie 3y res NY New Windsor, (petition) note: (petition) laborer; sp age 40y; original petition not reviewed; data from natz index card & DofI DofI 19200527 note: (DofI) No. 035661; ship="Victoria" {B55} Geisler, Valerie NJ Newark, US District Court pet 61397 apl 19430526; adm 19430713 b. 18891128 PL Tyczyn arv 19050706 NY SS Barbarossa from Bremen under name: Drazek, Walerya mrr 19080923 NJ Newark sp-, Frank b. 18801224 PL Stara Sol wit-Cronin, Catherine res NJ E Orange, S Clinton St 573; housewife wit-Malecka, Caroline res NJ Newark, S 20 St 540; housewife chi: Edward 31mar1911, August 12aug1914, all b. Newark res NJ Newark, S 20 St 551 (petition) note: (petition) baker; Edward in US army; copy {B99} Gliva, Joseph PA Pittsburgh, US District Court W District pet 59925 apl 19250330; adm 19250629 b. 18790319 PL Sedliska arv 19040525 NY SS Bulgaria from Hamburg sp-, Anna 1887 PL wit-Wozniak, Albert PA McKeesport; repairer wit-Izbicki, Frank PA McKeesport; lab chi: Bertha 11jul1908, William 12oct1912, Josephine 11mar1915, Selma 07oct1921, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Dale St 229 (petition) note: (petition) laborer; copy DofI 19230326 note: (DofI) No. 088112; copy {A81} Gliwa, Kazimierz NY Kings Co., Supreme Court pet 31217 apl 19170413; adm 19200123 b. 18800225 PL Rzeszow arv 19050523 NY SS Giulia from Triest {A79} sp-, Jozefa wit-Schowronski, John res NY Brooklyn, 19 St 137; real estate wit-Maryanski, Karl res NY Brooklyn, 03 Av 660; real estate chi: Wanda 16mar1910, Adam 09jan1912, Bronislaw 22aug1913, all res Brooklyn res NY Brooklyn, 03 Av 661 (petition)

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

283

DATABASE TABLES note: (petition) tobacco & stationary store; sp age 26y; Schowronski sig "Skowronski"; pet V126,P117 DofI 19120119 note: (DofI) No. 002314; age 31y; brass polisher; V47,P149 Supreme Court Kings Co. NY {A82} Gliwa, Wladyslaw NY Brooklyn, US District Court E District pet 529068 apl 19550117; adm 19550315 ARN 7236357 b. 19120101 PL Budziwoj arv 19490729 NY SS USAT General C. H. Muir [#>] wit-Pokrywka, Ann res NJ N Bergan, 04 Av 7709; housewife [#>] wit-Janda, Eugeniusz res NY Brooklyn, 19 St 322; machinist res NY Brooklyn, 04 Av 738 (petition) note: (petition) unemployed; copy {A46} Glodowski, Paul NY Kings Co., Supreme Court pet 59543 apl 19210321; adm 19220109 CofA 26aug1919 b. 18970208 GL arv 19130317 NY SS George Washington {A47} sp-, Magdalena 18990206 AU wit-Maryanski, Karl res NY Brooklyn, 03 Av 660; real estate {A81} wit-Gliwa, Kazimierz res NY Brooklyn, 03 Av 661; store keeper chi: Tadeusz 06feb1920 b. Brooklyn res NY Brooklyn, 01 St 278 (petition) note: (petition) laborer; adm denied: "not being well disposed to our institutions", Pet V239,P193 DofI 19170517 res PA Iselin, (DofI) note: (DofI) No. 001909; age 20y, clerk, b. Budziwoj; [ship wrongly listed as SS KWilliam dG], sgl; Indiana Co. PA court {F32} Gorlowski, Ignatz IN Hammond, US District Court pet 5549 apl 19380624; adm 19381117 CofA 11-115039 07jan1936 b. 18870213 PL Hermanowa arv 19100117 NY SS Lapland from Antwerp under name: Goslooski, Ignacy mrr 191309 IN E Chicago {F53} sp-, Sofia 1891 PL wit-Bochnowski, John res IN E Chicago, Wegg Av 4299; realtor wit-Grandys, Thomas res IN E Chicago, Magoun Av 4906; merchant tailor chi: Emilia 30jul1914, Catherine 16apr1916, Eleanore 02nov1917, Frank 24apr1920, all b. E Chicago res IN E Chicago, Walsh Av 4902 (petition) note: (petition) laborer; sp arv NY 1911, d. 13sep1920 E Chicago; Emilia res IN LaPorte; other chi res E Chicago DofI 19360206 res IN E Chicago, Magoun 5029 (DofI) note: (DofI) No. 019382; photo; copy; carpenter; scar left index finger; wif b. Hermanowo, arv 1909, now d. {E58} Goryl, Martin MI Detroit, US District Court pet 58610 apl 19310312; adm 19320711 CofA 5/11942 b. 18841120 PL Budziwoj arv 19091012 NY SS Vaderland from Antwerp under name: Goryl, Marcin mrr 19110731 PA McKeesport {F86} sp-, Stefania b. 18910515 PL Hermanov wit-Koslinski, Joseph res MI Detroit, Willis East 2634; autoworker wit-Cieslinski, Frank res MI Detroit, Winfield 9035; truck driver chi: Veronica 10mar1911 Detroit, Walter 20jan1913 PL Harmanowa, Willian 05may1915 Detroit, Joseph 03feb1917 Detroit res MI Detroit, Winfield St 9041 (petition) note: (petition) laborer; sp arv NY 16may1907; chi all res with fat; name changed to Martin Gorel DofI 19241105 note: (DofI) No. 060908; year filed questionable/illegible; automobile assembler 284

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {B58} Gos, Leon adm 19230105 b. 18920628 PL arv 19101026 wit-Najder, Frank res IL Chicago, S Wipple St 4252 wit-Sujak, Jos A res IL Chicago, W 25 Pl 2939 res IL Chicago, S Wipple St 2429 (petition)

IL Cook Co., Superior Court pet 52074

{G50} Grajczyk, Sophia PA Pittsburgh, US District Court W District pet 139257 apl 19421208; adm 19430302 CofA 6X-27531 b. 18800701 PL Budziwoj arv 190502 BA SS unknown from Bremen under name: Paskiewicz, Sophia mrr 19130604 PA Pittsburgh sp-Grajczyk, Anthony b. 187805 PL Posna wit-Gaworski, Florence M res PA McKees Rocks, Patterson St; housewife, Mrs wit-Tomaszewska, Laura res PA Pittsburgh, Penn Av 2736; housewife, Mrs. chi: John 17jul1919, b. & res Pittsburgh res PA Pittsburgh, Spring Way 2736 (petition) note: (petition) housekeeper; sp arv 1902; d. 13aug1933 Pittsburgh; copy DofI 19400403 note: (DofI) No. 156321; photo {B59} Grebeck, Stanley PA Pittsburgh, US District Court W District pet 107284 apl 19371004; adm 19380209 CofA 6-21358 29sep1931 b. 19010401 PL Budziwoj arv 19130424 NY SS Finland from Antwerp under name: Grzebyk, Stanislaw mrr 19270131 PA McKeesport sp-, Helen b. 19060823 PA McKeesport wit-Peters, Charles C res PA McKeesport, Manor Av 1521; salesman wit-Ulm, William res PA McKeesport, Grandview Av 2114; merchant chi: Stanley 03mar1928, Antonette 04oct1933, Janet 26jan1937, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Grove Av 2825 (petition) note: (petition) merchant; copy DofI 19311016 note: (DofI) No. 133597; photo; copy {B32} Gryss, Albert Stanley MA New Bedford, Superior Court Bristol Co. pet 20515 apl 19360601; adm 19370629 CofA 1158723 b. 19030419 PL Nowy Borek arv 19130808 NY SS Campanello from Rotterdam under name: Gruz, Wojciech mrr 19280910 MA New Bedford sp-, Mary b. 19031010 MA New Bedford wit-Golda, Joseph res MA New Bedford, Summer St 646; bartender wit-Przybyla, Henry res MA New Bedford, Peckham St 20; bartender chi: Millie 17oct1928 MA Acushnet, res New Bedford, Dorothy 01mar1930 b. & res New Bedford res MA New Bedford, Cedar Grove St 194 (petition) note: (petition) beam man; Przybyla's new res: Acushnet, Hamlin St, Box 61; copy DofI 19290628 res MA New Bedford, Acushnet Av 835 (DofI) note: (DofI) No. 030695; last res: Warsaw, mill opr, age 26y; copy {C73} Grzebyk, Frank NY Brooklyn, US District Court E District pet 394000 apl 19430916; adm 19431230 CofA 2X99457 b. 18751220 PL Budziwoj arv 19041230 NY SS Main from Bremen under name: Grzybek, Franciszek mrr 19050115 NY Brooklyn {C82} sp-, Antonia b. 18701101 PL Budziwoj wit-Conklin, Joseph res NY Brooklyn, 22 St 344; sanitation dept. swpr wit-Blazek, Vincent res NY Brooklyn, Parkville Av 218; lab Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

285

DATABASE TABLES chi: Stanley 01apr1901, Katherine 25dec1905, Mary 29sep1908, Kasimir 26may1910 res NY Brooklyn, Parkville Av 218 (petition) note: (petition) buffer; sp arv NY 29apr1902; Stanley b. PL, res PA McKessport, others b. & res Brooklyn, Kasimir in US Army; copy DofI 19410425 note: (DofI) No. 309495; copy {A24} Grzebyk, Ignatz PA Pittsburgh, US District Court W District pet 61019 apl 19250617; adm 19251112 CofA 617 04may1925 b. 18930202 PL Budziwoj arv 19120602 NY SS Campania from Liverpool under name: Grzebyk, Ignacz {X20} sp-, Stella b. 18970805 PA McKeesport wit-Lechiski, Felix PA Dravosburg; foreman welder {D32} wit-Skoczylas, Jacob J PA McKeesport; foreman chi: Eugenia 19apr1920, b. & res McKeesport res PA McKeesport, Hazel St 811 (petition) note: (petition) laborer; copy DofI 19220306 note: (DofI) No. 079792; arv from Rotterdam Holland, b. Rzeszow; copy {A74} Grzebyk, Jan NY Brooklyn, US District Court E District pet 312473 apl 19410804; adm 19411216 ARN 2775784 b. 19010907 PL Budziwoj arv 19271115 NY SS Lituania from Danzig under name: Grzebyk, Jan mrr 19310204 NY Brooklyn {D86} sp-, Julia b. 19110221 PA Ridgway {X16} wit-Slowik, Antony res NY Brooklyn, Prospect Av 250; lab {A45} wit-Huchla, Antoni res NY Brooklyn, 17 St 196; machinist chi: Stanley 13feb1936, b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 12 St 399 (petition) note: (petition) machinist; copy [#>]

Grzebyk, Stella PA Pittsburgh, US District Court W District pet 111674 apl 19380919; adm 19381007 b. 18971108 PA McKeesport mrr 19190514 PA McKeesport {A24} sp-, Ignatz b. 18930201 PL Budziwoj wit-Szajnik, Leo res PA McKeesport, Walnut St 1049; recknor {D14} wit-Scotlass, Thomas res PA McKeesport, Rose St 936; saloonkeeper chi: Eugenia 06apr1920, Edward 27jun1925, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Federal St 2001 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 1912; "I have not acquired any other nationality by affirmative act"; copy

{G70} Hadala, Jan Augustyn IL Chicago, US District Court pet ???532 apl 19371105; adm 19380209 CofA 11-123108 b. 19010511 PL Hermanowa arv 19301020 NY SS Kosciuszko from Danzig under name: Hadala, Jan Augustyn mrr 19251124 PL Tyczyn sp-, Helena b. 19030615 PL Hermanowa wit-Dempkowski, Edward W res IL Chicago, W Winchester Av 2002; tax dept clerk wit-Beyers, John P res IL Chicago, Dickens Av 1825; truck driver chi: Julia 22jul1926, Stanley 14may1928, all b. & res Hermanowa res IL Chicago, W Homer St 2023 (petition) note: (petition) laborer; sp res Hermanowa DofI 19350527 res IL Chicago, Mayas? 1945 (DofI) note: (DofI) No. 102791; photo; copy; Mayas[illegible]; florist

286

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {F37} Halon, Wojciech IN Hammond, US District Court pet 14430 apl 19430630; adm 19431202 CofA 11-276329 08jan1941 b. 18891101 PL Borek Stary arv 19130531 NY SS Gothland from Antwerp under name: Halon, Wojciech mrr 19140518 IL Chicago sp-, Katarzyna b. 189204 PL Jastrzonka wit-Miniuk, Dolores res IN Hammond, Johnson Av 4419; housewife wit-Gaida, Bernice res IN Hammond, Torrence Av 4524; Miss, inspctr chi: Walter 18jul1915, Edward 18nov1918, Henry 06nov1920, Stanley 10aug1921, Boleslaw 06jan1924, Helen 15may1926, Julia 03nov1929, Fred 08sep1934 res IN Hammond, Henry St 4525 (petition) note: (petition) molder; sp b. PL Pilsno, Jastrzonka; arv NY apr1892!; Fred=Frederich; Walter b. Chicago; Ed, Henry, Stanley & Boleslaw b. E Chicago; rest b. Hammond; Ed & Boleslaw now in US Army DofI 19410603 note: (DofI) No. 023915; photo; "Chalon"; wif b. Jastizaka, arv 1910 NY; prior DofI No. 18402 15oct26 Hammond; copy {B33} Houle, Caroline MA New Bedford, Superior Court Bristol Co. pet 31499 apl 19430527; adm 19431001 CofA 1 414254 b. 19020215 PL Nowy Borek arv 19130808 NY SS Campanello from Rotterdam under name: Gruz, Caroline mrr 19221028 NY New York City sp-, Leon b. 19001021 MA New Bedford wit-Leclair, Joseph A res MA New Bedford, Roosevelt St 59; weaver [#>] wit-Wajda, Stanley res MA New Bedford, Harwich St 235; smash-fixer chi: Agnes? [blurred] 03feb1923, Regina 18feb1925, Edward 02apr1926, all b. & res New Bedford res MA New Bedford, Roosevelt St 059 (petition) note: (petition) weaver; Scar on fourth finger of left hand; copy {A45} Huchla, Antoni NY Brooklyn, US District Court E District pet 193369 apl 19340518; adm 19340918 CofA 2-312459 b. 19031206 PL Budziwoj arv 19280930 NY SS Estonia from Danzig under name: Chuchla, Antoni mrr 19330604 NY Brooklyn {A48} sp-, Rozalia b. 1908 PL Budziwoj {A84} wit-Jopek, Andrew res NY Brooklyn, 15 St 392; tailor {C28} wit-Witek, Frank res NY Brooklyn, 15 St 392; tailor res NY Brooklyn, 05 Av 643 (petition) note: (petition) shoemaker; sp arv NY 06dec1927; copy DofI 19281009 res MI Detroit, Jos. Campau Av 6261 (DofI) note: (DofI) No. 087295; factory worker; US South Dist Court, East MI Dist.; copy {A59} Jamroz, Franciszek NY Brooklyn, US District Court E District pet 358722 apl 19421112; adm 19421112 CofA 2-671787 b. 19030924 PL Budziwoj arv 19301020 NY SS Kosciuszko from Gdansk under name: Jamroz, Franciszek mrr 19291116 PL Zakopany sp-, Jozefa b. 19070218 PL Ziemblice [#>] wit-Slowik, Irene res NY Brooklyn, Prospect Av 250; housewife [#>] wit-Opiola, Stefania res NY Brooklyn, 17 St 287; cleaner chi: Janina 27dec1929 PL, Richard 16may1941 Brooklyn, Irene 06may1945 Brooklyn res NY Brooklyn, 17 St 287 (petition) note: (petition) laborer; copy DofI 19391017 note: (DofI) No. 286094; photo; copy

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

287

DATABASE TABLES [#>]

Jamroz, Janina NY Brooklyn, US District Court E District pet 506172 adm 19531005 b. PL Zakopany arv 19471106 NY SS Batory wit-, Zofia res NY Brooklyn, 23 St 227; housewife wit-Tencza, Jane res NY Brooklyn, 23 St 227; secretary res NY Brooklyn, 23 St 281 (petition) note: (petition) machine opr

{D39} Janda, Eugene NY Brooklyn, US District Court E District pet 520629 apl 19540909; adm 19541111 ARN 1679057 b. 19250216 PL Tyczyn arv 19471002 NY SS Marine Flasher under name: Janda, Eugeniusz wit-Nowotny, Ferdinand res NY Brooklyn, 19 St 099; mechanic {X07} wit-Bober, Gustav res NY Brooklyn, Prospect Av 314; grocery store owner res NY Brooklyn, 19 St 322 (petition) note: (petition) machinist; copy {B34} Janiec, Magdalena NY Brooklyn, US District Court E District pet 105607 apl 19280528; adm 19290110 b. 18810722 PL Tyczyn arv 18990324 NY SS unknown from Bremen {D23} sp-, Michael 188008 AU wit-Kowalski, Frank res NY Brooklyn, 06 Av 5617; inspector wit-Wierczerzak, Michael res NY Brooklyn, 23 St 129; painter chi: Sadie 01may1902, Joseph 20jul1903, Thomas 01jul1905, Boleslas 25jun1918, Leon 24feb1913 res NY Brooklyn, 23 St 131 (petition) note: (petition) housewife; sp d. 1914; all chi b. & res Brooklyn; copy DofI 19231210 note: (DofI) No. 163688; copy {E67} Jarosz, Stefanie MI Detroit, US District Court pet 101419 apl 19350707; adm 19370412 CofA 8X94151 b. 18880408 PL Budziwoj arv 19041006 NY SS unknown from Bremen under name: Glodownka, Stefania mrr 19080927 NY Brooklyn sp-, Wladyslaw b. 18850513 PL Jaslo wit-Glodowski, Charlotte res MI Detroit, Dubois 5700; groser! wit-Modzelewski, Stella res MI Detroit, Dubois 5750; housewife chi: Zofia 25dec1908, William oct1910, Joseph sep1918, Lottie apr1925, all res Detroit res MI Detroit, McDougall 5743 (petition) note: (petition) housewife; sp arv BA 07may1902, natz 16apr1928 UMIDET; Zofia b. Brooklyn, other chi b. Detroit; cert. No. 7169224 DofI 19350707 {A84} Jopek, Andrew Tomasz NY Brooklyn, US District Court E District pet 132570 adm 19290605 b. 18870920 GL arv 19060119 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen {A87} sp-, Jozefa 18930115 AU {C28} wit-Witek, Frank NY Brooklyn {A81} wit-Gliwa, Kazimierz NY Brooklyn res NY Brooklyn, 14 St 419 (petition) note: (petition); no chi DofI 19270418 note: (DofI) No. 133696; age 39y, furrier

288

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {B90} Kalandyk, Ladislaus WI Oneida Co., Circuit Court pet 393 apl 19190218; adm 19190922 CofA 14636353 28nov1916 b. 18870624 PL Hermanowa arv 19100308 NY SS Vaderland from Antwerp wit-Fliss, August WI Rhinelander; butcher wit-Hoppa, Anton WI Rhinelander; carpenter res WI Rhinelander, N Stevens St 19 (petition) note: (petition); sp none; continuously in WI since 08sep1912; copy DofI 19130521 res WI St. Francis, St. Francis Seminary (DofI) note: (DofI); Circuit Court of Milwaukee Co. WI; student {B60} Kalita, Stephanie NY Brooklyn, US District Court E District pet 172633 apl 19321017; adm 19330124 CofA 2-219774 b. 19031130 PL Tyczyn arv 19261001 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam under name: Kalita, Stefanja {C09} wit-Kalita, Teofil res NY Brooklyn, 17 St 279; woodworker wit-Maroocha, Peter res NY Brooklyn, 17 St 279; blacksmith res NY Brooklyn, 17 St 279 (petition) note: (petition) housewife; sp none; no chi; copy DofI 19290605 note: (DofI) No. 177668; arv PA McKeesport; copy {C09} Kalita, Teofil NY Kings Co., Supreme Court pet 52420 adm 19251127 b. 18881213 PL Tyczyn sp-, Franciszka 18820214 RU {A73} wit-Leniart, John res NY Brooklyn, 48 St 457; distiller wit-Skowronski, John res NY Brooklyn, 19 St 133; ret chi: Mary 22sep1912, John 17aug1915, Bronislaw 05feb1917, Helen 02sep1921 res NY Brooklyn, (petition) note: (petition); cert. No. 2313314; Mary res PL, others b. & res Brooklyn DofI 19230209 note: (DofI) No. 150050; V301,P50 1923-24 Supreme Court Kings Co. NY {G29} Kaplita, Peter MI Detroit, US District Court pet 30569 apl 19280410; adm 19280723 b. 18810412 PL Kielnarowa arv 19040607 BA SS Breslau from Bremen sp-, Aniela b. 18880810 PL Kileria wit-Falandys, John res MI Hamtramck, Trowbridge 2611; factory worker wit-Regman, John res MI Hamtramck, ?abal? 2195; factory worker chi: Walter 12apr1911, Stanley 05sep1912, Helen 12mar1914, all b. & res Detroit res MI Detroit, Moran 11380 (petition) note: (petition) machinist; sp b. PL Glogow, Kileria; copy DofI 19210429 note: (DofI) No. 092166; copy (illegible); State of MI, Wayne Co. Circuit Court {A53} Kaplita, Wojciech NY Brooklyn, US District Court E District pet 379249 apl 19430507; adm 19430902 CofA 2-725974 b. 18940423 PL Kielnarowa arv 19120716 NY SS Kroonland from Bremen under name: Kaplita, Wojeich mrr 19230918 NY Brooklyn sp-, Mary b. 19000923 PL Wola Rozwinic wit-Golas, Josef res NY Brooklyn, Bay 28 St 172; sanitation dept. wit-Repiuk, James Edward res NY Brooklyn, Ocean Pkwy 29-35; superintendent chi: Stefania 19jan1924, Theodore 30jul1935, all b. Brooklyn res NY Brooklyn, 13 Av 5115 (petition)

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

289

DATABASE TABLES note: (petition) house superintendent; sp b. Wola Rozwinicka; arv NY 17mar1914, pet 378827 19aug1943; copy DofI 19400819 res NY Brooklyn, 12 St 269 (DofI) note: (DofI) No. 299804; photo; copy {H54} Kawa, Peter WI Racine Co., Circuit Court pet 5582 apl 19360507; adm 19360930 CofA 14-14850 b. 18920318 PL Rzeczew arv 19091214 NY SS Finland from Antwerp under name: Kawa, Piotr mrr 19220930 WI Racine sp-, Marie b. 19000221 WI Sharon {I16} wit-Baran, Stanley res WI Racine, Center St 1500; bartender wit-Glodowski, Lewis res WI Racine, Howe St 1740; wood worker chi: Stanley 06dec1922, Leona 17dec1923, John 28dec1928, Theresa 16feb1933, S&L b. Racine, LJ&T b. Rosholt WI, all res Racine res WI Racine, 18 St 612 (petition) note: (petition) shoe maker; copy, prev pet No. 850, 08jul1930 WI Stevens Point; one wit incompetent (Circuit Court of Portage Co., WI Stevens Point) DofI 19330524 res WI Stevens Point [illegible] (DofI) note: (DofI) No. 773; photo; [barely readable copy]; filed in Circuit Court, WI Portage Co., Stevens Point {F38} Killian, Emiliy IL Chicago, US District Court pet 179609 apl 193903??; adm 19390711 b. 1892062? PL Tyczyn arv 19051222 BA SS Breslau from Bremen under name: Rutka, Emilia mrr 19121021 IL Chicago sp-, Albert b. 18920716 PL Kielce wit-illegible res IL illegible, illegible; clerk wit-illegible res IL illegible, illegible; florist chi: Helen 16jun1916, Elenor 06(Aug/Mar?)1918, Raymond 18nov1921, all b. & res Chicago res IL Chicago, Winona St 2421 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY may1909, natz 23mar192? SILCOO; age 47y; cert. No. 4663591; copy [barely readable] [#>]

[>] [#>]

Klimasz, Anna A NY Brooklyn, US District Court E District pet 7004318 adm 19521230 b. 19251225 PL Ratyczow arv 19470821 NY under name: Wojcicka, mrr 19470720 NY Brooklyn sp-Klimasz, Steve b. 19110511 MA Adams wit-Klimasz, Steve NY Brooklyn wit-Gould, John James NY Brooklyn chi: Stanley 26dec1944 GR, Dorothy 30jan1948 res NY Brooklyn, 58 St 349 (petition) note: (petition) housewife; 5'5" 142 lbs; displaced person; A=Annastasia; b. Ratyczow, Lubelski

{B35} Klimasz, Carolina MA Pittsfield, Superior Court Berkshire Co. pet 4151 apl 19280925; adm 19281227 b. 18940203 PL Rzeszow arv 19090218 NY SS Gothland from Antwerp mrr 19100607 MA Adams {B36} sp-Klimasz, Frank b. 18801224 PL Tyczyn wit-Szetela, Frank MA Adams; merchant wit-Bloniarz, Anthony MA Adams; undertaker chi: Stephen 11may1911, Sophie 28aug1913, John 24jun1915, Jennie 20oct1917, Isabela 03may1921, Lucian 25nov1923 290

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records res note: DofI res note:

MA Adams, Edmund St 017 (petition) (petition) weaver; copy 19260223 MA Adams, Edmund St (DofI) (DofI) No. 006782; photo; copy; housewife

{B36} Klimasz, Frank MA Pittsfield, Superior Court Berkshire Co. pet 4458 apl 19290605; adm 19300103 b. 18801224 PL Tyczyn arv 19061104 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg mrr 1910???? {B35} sp-, Caroline 1893 PL wit-Szetela, Frank MA Adams; merchant wit-Bloniarz, Anthony MA Adams; undertaker chi: Stefan 11may1911, Sofia 20aug1913, John 24jun1915, Genevieve 20oct1917, Isabel 03may1921, Lucian 03may1923 res MA Adams, Edmund St 070 (petition) note: (petition) carder; all chi b. & res Adams; copy DofI 19230215 res MA Adams, Jordan St 11 (DofI) note: (DofI) No. 005640; trimmer; copy {B78} Klimasz, Stanislaw DofI 19170918 res NY Brooklyn, 03 St 664 (DofI) note: (DofI) No. 082703; age 31y; lab; b. 05may1881 GL; arv 02feb1906 NY SS KWilliamdG from Bremen; wif Zofia b. & res AU {E21} Kmiotek, Stanislaw PA Pittsburgh, US District Court W District pet 76038 apl 19271010; adm 19280210 CofA 400653 03jun1927 b. 18920701 PL Nowy Borek arv 19120930 NY SS Lapland from Antwerp under name: Kmiotek, Jan sp-, Victoria b. 18941212 PL Rzeszow wit-Bazlak, Martin PA McKeesport; lab wit-Rybka, Kasper PA McKeesport; lab chi: Izabel 06nov1917, Peter 29jun1922, Irena 29nov1925, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Mayfair St 3806 (petition) note: (petition) laborer DofI 19220915 res PA McKeesport, White St 705 (DofI) note: (DofI) No. 083993; mill worker; arv abt 01nov1912 SS Kroonland [+]

Kociak, Louis adm 19370420 b. 19050424 PL res IL Chicago, S Loomis St 5038 (petition) note: (petition); cert. No. 4248756

IL Chicago, US District Court pet 152173

{H62} Kocur, Leo John PA Schuylkill Co, Common Pleas, Pottsville pet 11804 apl 19400905; adm 19410625 CofA 3-187768 b. 19091030 PL Rzesrow arv 19110509 PL SS Kaiser Wilhelm II from Bremen under name: Kocor, Leon mrr 19320502 NY New Rochelle sp-Molesky, Anna b. 19130827 PA St. Clair wit-Schuster, Charles G res PA St. Clair, Cinder Al; well driller wit-Keffer, William res PA St. Clair, S Front St 412; electrical contractor chi: Constance 04may1933, Virginia 02sep1937, all b. & res PA St. Clair res PA St. Clair, S Front St 438 (petition) note: (petition) coal miner; cert. No. 5024786 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

291

DATABASE TABLES {D40} Konkol, Frank PA Pittsburgh, US District Court W District pet 82268 apl 19281003; adm 19290628 CofA 587496 18aug1928 b. 18861110 PL Budziwoj arv 19091216 NY SS President Grant from Hamburg under name: Kakol, Franz wit-Bazlak, Martin PA McKeesport; lab {D37} wit-Pietras, Alexander PA McKeesport; lab res PA McKeesport, 09 Av 121 (petition) note: (petition) carp; sp none; no chi; copy DofI 19260119 note: (DofI) No. 113071; copy {F36} Konkol, Nellie adm 19401127 b. 18921225 wit-Skibinski, Tekla res IL Chicago, N Monticello Av 3134 wit-Kroll, Mary res IL Chicago, N Ridgeway Av 3324 res IL Chicago, N Monticello Av 3124 (petition) note: (petition); cert. No. 4952072

IL Chicago, US District Court pet 206484

{H32} Kosciolek, John MO St. Louis, US District Court, East Div DofI 19130414 res MO St. Louis, Mound St 810 (DofI) note: (DofI) No. 6552; b. 16oct1889 Borek; UMOSLO; arv 11jun1907 NY SS Finland from Antwerp {A10} Kosciolek, Maks apl 18970622; adm 18970730 b. 18760620 PL Rzeszow arv 18920531 NY [+] wit-Dort, Casper res NY Buffalo, Peckham St 250; druggist wit-Stroka, Joseph res NY Buffalo, Fillmore Av 443 res NY Buffalo, Fillmore Av 639 (petition) note: (petition) printer; b. GL Rzeszow Co. {G08} Kosciolek, Teofil apl 18900403; adm 18921010 b. AU [+] wit-Dorcinwicz, Boleslaw wit-Kwiecikowski, Frank note: (petition); oath declared on filing date

NY Erie Co., Buffalo pet 5880

NY Buffalo, Superior Court pet L20,P271

{C77} Kotula, Bronislaw B NY Brooklyn, US District Court E District pet 81768 adm 19281113 b. 18930820 PL Rzeszow arv 19120520 NY SS Cincinatti {C78} sp-Kotula, Ludika Leniart 18960610 wit-Nurtkiewicz, Paul NY Brooklyn wit-Burghardt, John NY Brooklyn chi: Ludwig 28oct1918, Adolf 28nov1924 res NY Brooklyn, 19 St 287 (petition) note: (petition); sp pet No. 481961 27nov1951; B=Boleslaw DofI 19240428 note: (DofI) No. 066842; age 30y, 5'8", b. GL {B80} Kotula, Frank DofI 19150215 res NY Brooklyn, 06 St 664 (DofI) note: (DofI) No. 047596; age 24y; lab; b. 04oct1890 GL; arv 13may1907 NY SS Kaiser William der Grosse from Bremen; SNYKIN

292

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {B80} Kotula, Frank NY Brooklyn, US District Court E District pet 81506 adm 19270913 b. 18901004 PL Przesow arv 19070513 NY SS Rhein {B52} sp-, Caroline 18921031 AU wit-Nurkiewicz, Paul NY Brooklyn wit-Burghardt, John NY Brooklyn chi: Aniela 11mar1912, Stefania 17aug1915, all b. Brooklyn res NY Brooklyn, 19 St 352 (petition) note: (petition); [ship wrongly listed as Kaiser Wihelm, but CofA is correct] DofI 19240428 note: (DofI) No. 066840 {C78} Kotula, Ludwiga L NY Brooklyn, US District Court E District pet 481961 apl 19510823; adm 19511127 ARN 5094990 b. 18970412 PL Hermanowa arv 19130915 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Hamburg under name: Leniart, Jadwiga mrr 19170211 NY Brooklyn {C77} sp-, Bronislaw wit-Skowronski, Martha res NY Brooklyn, 19 St 276; housewife [#>] wit-Yanda, Victoria res NY Brooklyn, 19 St 322; opr chi: Ludwig 28oct1917, Adolf 28oct1920, all b. & res NY res NY Brooklyn, 06 Av 677A (petition) note: (petition) housewife; L=Leniart; copy {A80} Kozdras, Agata NY Brooklyn, US District Court E District pet 387126 apl 19430709; adm 19440103 CofA 2-711668 b. 18821030 PL Budziwoj arv 19300826 NY SS Polonia under name: Kozdras, Agata mrr 19040830 PA McKeesport {A86} sp-, Jan b. 188003 PL Budziwoj [#>] wit-Kozdras, Thomas res NY Brooklyn, 12 St 334; counterman {A87} wit-Yopek, Josephine res NY Brooklyn, 15 St 388; housewife chi: Jozef 14mar1905 b. McKeesport res PL, Helen 08sep1908 b. McKeesport res Brooklyn, Thomas 10dec1906 b. McKeesport res Brooklyn, Stanislawa 02mar1912 b. & res PL Budziwoj res NY Brooklyn, 05 Av 642 (petition) note: (petition) house maid; sp arv NY 1900; res Budziwoj; cert. No. 5731109; copy DofI 19400322 res NY Brooklyn, 05 Av 542 (DofI) note: (DofI) No. 292806; photo {I97} Kozik, Wladylsaw MD Baltimore, Common Pleas, Baltimore pet 5445 apl 191?02??; adm 19200122 b. 18650915 PL Rzeszow arv 19020512 NY SS unknown from Bremen {I98} sp-, Julia b. 18681012 PL Budziwoj wit-Dembeck, John res MD Baltimore, E Lombard St 1829; laborer wit-Pfeifer, John res MD Baltimore, Fleet St 1739; grocer chi: Stefanie 24sep1896 b. McKeesport res Baltimore, Mary 07may1898 b. NJ Camden res SC, Wladyslawa 08feb1900 b. MS Biloxi res Baltimore, Peter 04jun1904 b. & res Baltimore res MD Baltimore, S Collington Av 321 (petition) note: (petition) laborer; departed GR Bremen 01may1902 DofI 19171206 res MD Baltimore, Aliceanna St 1929 (DofI) note: (DofI) No. 298863; laborer, b. 15sep1865 Rzeszow; wif Julia res Baltimore, arv ship "do not remember"

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

293

DATABASE TABLES {G13} Krol, Teofil PA Pittsburgh, US District Court W District pet 80317 apl 19280604; adm 19281114 CofA 529913 25apr1928 b. 18970608 PL Rzeszow arv 19080918 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen under name: Czechowitz, Teofil {A08} sp-, Mary b. 18990617 PL Tyczyn {D32} wit-Skoczylas, Jacob Joseph PA McKeesport; foreman {D37} wit-Pietras, Alexander PA McKeesport; craneman chi: John 17aug1921, Josephine 27jul1922, Helen 20jul1924, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Jenny Lind St 1408 (petition) note: (petition) craneman DofI 19231114 note: (DofI) No. 093902; arv abt 18nov1909 [#>]

Krupa, Frank NY Niagara Falls, SCNY pet 5993 apl 19370519; adm 19371001 b. 18970221 PL Piotrowice arv 19200421 NY SS Pocahontas under name: Krupa, Franciszek {A69} sp-, Catherine b. 19040411 PL Kilenarowa wit-Czechowski, Stanley res NY Niagara Falls, 24 St 239; lab wit-Nowakowski, Joseph res NY Niagara Falls, Falls St 1437; undertaker chi: Walter 27mar1923, Frances 02apr1925, Adela 25aug1926, Jennie 23jun1928, Chester 20apr1930, Irene 02mar1932, Henry 14sep1933 res NY Niagara Falls, 20 St 406 (petition) note: (petition) laborer; all chi b. & res Niagara Falls; pet filed w/form 169: service in PL army 11nov1917-9aug1919; copy; b. 'Piotrowice, Oswiecim' {B03} Kura, Jan NY Brooklyn, US District Court E District pet 542869 apl 19550825; adm 19551122 ARN 7256009 b. 19210123 PL Hermanowa arv 19490817 NY SS USAT General Ballou wit-Lesczynski, John res NY Brooklyn, Clay St 46; broker wit-Czelusniak, Joseph B res NY Brooklyn, Dupont St 73; mail handler res NY Brooklyn, Dupont St 158A (petition) note: (petition) baker; sp none; no chi; copy {B08} Kura, Walenty NY Brooklyn, US District Court E District pet 164598 apl 19320316; adm 19320316 CofA 2-170251 b. 18940214 PL Rzeszow arv 19130607 NY SS Baltic from Liverpool mrr 19160109 NY Brooklyn sp-, Aniela b. 1894 PL Makowsko wit-Smolenski, John res NY Brooklyn, Dupont St 11; undertaker wit-Sharp, Ignatius res NY Brooklyn, India St 155; iron worker res NY Brooklyn, Dupont St 164 (petition) note: (petition) taxi driver; no chi; copy DofI 19260929 note: (DofI) No. 121925; stencil worker; copy {G36} Kusnierz, Agata adm 19421127 b. 18850108 arv 19130624 NY wit-Wiatr, Mary res IL Chicago, Noble St 1237 wit-Franczak, Victoria Cleaver St 1229 res IL Chicago, W Cleaver St 1233 (petition) note: (petition); d.; dismissed 27nov1942

294

IL Chicago, US District Court pet 267574 CofA 11-237364

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {C92} Kusnierz, Alexsy WA Seattle, US Dist Court, W Dist of WA pet 6438 apl 19200422; adm 19200424 b. 18870717 PL Tyczyn arv 19050428 NY SS Patricia from Hamburg wit-Matusta?, S WA Renton?; carpenter wit-Sio?lacek, John WA Renton?; sawyer res WA Bremerton, 05 St 230 (petition) note: (petition) student; sp none; sgl; copy; "inducted into Nat'l Army of the USA 03oct1917; honorably discharged 10sep1918" [ship arv year wrong]; cert. 1342083: scar back of left hand; res WA since 15aug1918 {F46} Kusnierz, Julia Helen WA Seattle, US Dist Court, W Dist of WA pet 42327 apl 19490315; adm 19490523 ARN 5077470 b. 19001007 PL Tyczyn arv 19130116 NY SS Finland from Antwerp under name: Szczoczarz, Julia mrr 19310429 WA Puyallup {C92} sp-Kusnierz, Alex b. 18870710 PL Tyczyn wit-Skya, Mary Helen res WA Seattle, Lima Terrace 9330; housewife wit-Carneski, Vincent res WA Renton, Park Av 248; meatcutter res WA Renton, Route 4, Box 130 (petition) note: (petition) housewife; no chi; cert. w/photo; mole on right side of neck; hus arv 1907 NY & natz 24apr1920 Seattle, cert. No. 1342083 [#>]

Kwiatkowski, Franciszek NY Kings Co., Supreme Court pet 85925 apl 19271028; adm 19280221 b. 18771203 PL Posen arv 19020214 NY SS Graf Waldersee from Hamburg {E24} sp-, Paulina 18840620 AU wit-Nurkiewicz, Paul res NY Brooklyn, 04 Av 572; steamship agent wit-Granata, Thomas res NY Brooklyn, 19 St 279; real estate chi: Martin 12jul1905, John 24jun1907, Albert 14oct1909, Stanley 16mar1911, Catherine 08nov1913, Lottie 22may1915, Joe 16may1919, Ed 27mar1924 res NY Brooklyn, 18 St 140 (petition) note: (petition) mason; all chi b. & res Brooklyn DofI 19220703 note: (DofI) No. 142027; bricklayer {A72} Lalicki, Tomasz PA Scranton, US District Court M District pet 12264 apl 19220209; adm 1922abt b. 18910917 PL Tyczyn arv 19070520 NY SS Amerika from Hamburg [-] sp-, Katie 189307 AU wit-Frzel, Tomas PA Dupont; miner wit-Ledryta, Martin PA Dupont; miner chi: Edward 25jun1913, Julia 04apr1915, Helen 03jul1916, Clara 14apr1918, Thomas 07may1920 res PA Dupont, Redrow St 474 (petition) note: (petition) miner; all chi b. & res Dupont; copy; [ship wrongly listed as Kaiser Wilhelm, arv 19mar1907] DofI 19151029 res PA Dupont, Lincoln St 306 1/2 (DofI) note: (DofI) No. 010095; b. 18dec1891; copy [>]

Lasota, Wojciech PA Philadelphia, US District Court pet 115015 apl 19331011; adm 19370412 CofA 3-50803 14may1931 b. 18800423 PL Niechobsz arv 19060428 NY SS Patricia from Trieste under name: Laboda, Wojciech mrr 19140214 PA Manayunk {F84} sp-, Katrzina b. 18881125 PL Hermanow wit-Fornal, John res PA Philadelphia, Ritchie St 4517; lab Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

295

DATABASE TABLES wit-Bas, Joseph res PA Philadelphia, Carson St 205; toolmaker chi: Joseph 07may1915, Edward 16apr1918, John 13jun1920, all b. & res Philadelphia res PA Mnynk-Phila. Dupont St 205 (petition) note: (petition) laborer; sp arv NY 17sep1909; complexion medium; eyes blue; hair brown; 5'2"; 148 lbs; Bas sig as "Basara" DofI 19310612 note: (DofI) No. 128719; chi Josef 16ap1914, Edward 12my1918, John 15sp1920; Katarzyna b. 05feb1889, mrr 13feb1913; photo {A73} Leniart, John NY Kings Co., Supreme Court pet 45044 apl 19190925; adm 19210610 b. 18890121 GL arv 19050824 NY SS Pennsylvania from Hamburg {A71} sp-, Walerya 18840808 AU wit-Belling, Frank Adam res NY Brooklyn, 03 Av 717; real estate wit-Burghardt, John res NY Brooklyn, 17 St 361; carpenter chi: Bronislaw 22dec1914, Martin & Victoria, b. 10nov1918 (twins) res Brooklyn res NY Brooklyn, 16 St 245 (petition) note: (petition) distiller; Pet V181,P194; [ship wrongly listed as SS New York, arv 12aug1905] DofI 19170331 note: (DofI) No. 071472; V143,P472; 5'4", 145 lbs, 19 St 193, [arv listed wrong 12aug1905 SS Pennsylvania] {I55} Les, Stanislaw DofI 19230212 res NY Brooklyn, 17 St 141 (DofI) note: (DofI) No. 150142; age 28y; b.13apr1895 Tyczyn; arv NY 01jul1912 SS Hamburg from Hamburg; wif Sophie b. PL same res {B38} Lewko, Katarzyna NY Brooklyn, US District Court E District pet 480486 apl 19510611; adm 19510717 ARN 4332174 b. 18970619 PL Tyczyn arv 19130905 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen under name: Bomba, Katarzyna mrr 19150523 NY Brooklyn sp-Lewko, Joseph b. 18910403 PL Jaroslaw [#>] wit-Lewko, Louis res NY Brooklyn, 47 St 624; counterman [#>] wit-Osmanski, Josephine res NY Brooklyn, 47 St 624; housewife chi: Mieczyslaw 30may1916, Louis 04dec1919, Josephine 19mar1924, Richard 31aug1938, all b. Brooklyn res NY Brooklyn, 47 St 624 (petition) note: (petition) housewife; age 53y, 5'4", 145 lbs; copy {D21} Malak, Agata PA Pittsburgh, US District Court W District pet 105244 apl 19370216; adm 19380404 b. 18820616 PL Hermanowa arv 19050422 NY SS Main from Bremen under name: Szczypek, Anna mrr 19070420 PA McKeesport {D11} sp-, Frank b. 18790816 PL Hermanowa wit-Orzechowski, Anna res PA McKeesport, Jenny Lind St 1343; housewife wit-Razny, Walenty res PA McKeesport, Jenny Lind St 1350; tinner chi: Stanley 16mar1908, Catherine 27nov1910, Julia 25nov1912, Sophia 05apr1915, Victoria 03may1920, Rose 24aug1917, Veronica 14mar1923 res PA McKeesport, Byron Al 1413 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY oct1904, natz 18dec1922 Pittsburgh; all chi b. & res McKeesport; copy {D11} Malak, Frank apl 19220815; adm 19221218 b. 18800807 PL Hermanowa 296

PA Pittsburgh, US District Court W District pet 44186

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records arv 19040615 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen {D21} sp-, Agata 18840615 AU wit-Walk, Chas. res PA McKeesport, Walnut St 1319; constable wit-Reisberg, Isider L res PA McKeesport, Walnut St 1244; merchant chi: Stanley 06apr1908, Katie 08mar1912, Julia 19oct1914/5/6?, Soffia 06feb1914?, Rose 05jul1917, Victoria 14apr1920 res PA McKeesport, Byran Al 1413 (petition) note: (petition) steelworker; all chi b. & res McKeesport; copy; [ship wrongly listed as Kaiser Wilhelm] DofI 19200809 note: (DofI) No. 068016; copy {E06} Malak, Roman IL Chicago, US District Court pet 102318 apl 19310513; adm 19311104 CofA 11-50300 b. 18851010 PL Hermanowa arv 19100421 NY SS President Grant from Hamburg under name: Malak, Roman mrr 19120413 PA Ridgway sp-, Magalena b. 188806 PL Blonwa wit-Kadlec, Rudolph F res IL Chicago, S Tripp Av 2704; conductor st. car wit-Plucinski, William B res IL Chicago, S Kostner Av 2637; clerk, county court chi: Mary 08dec1909 PL, Stella 22feb1914 Ridgway, Peter 20may1916 Ridgway, Helen 01aug1919 IN E Chicago, all res Chicago res IL Chicago, S Tripp Av 2710 (petition) note: (petition) laborer; sp arv unknown 1912; cert. No. 3502549; Mary b. out of wedlock; "Pluanski" DofI 19280505 note: (DofI) No. 187306; Magdalena; copy [#>]

Marciniec, Jacob NY Orange Co., Supreme Court pet 297 apl 19120518 b. 18690715 AU Gorno arv 18920426 NY SS Dresden sp-, Agnes AU Sulca chi: Frank 07jun1902, Annie 07nov1904, William 09nov1909, Agnes 26sep1911, all b. Newburgh res NY Newburgh, Hasbrouck St 46 (petition) note: (petition) machinist; V3,P47 DofI 19021107 res NY Newburgh, William St 103 (DofI)

{B61} Matula, Marya NY Brooklyn, US District Court E District pet 227059 apl 19370104; adm 19390608 b. 18850215 PL Budziwoj arv 19030315 NY SS Barbarossa from Bremen under name: Grubianka, Mary mrr 19110226 NY Brooklyn {C86} sp-, John b. 18870510 PL Budziwoj [#>] wit-Matula, Nellie res NY Brooklyn, 07 Av 592; bundler wit-Vardy, Josephine res NY Brooklyn, 20 St 290; housewife chi: Stephanie 24mar1912, Edward 06may1913, Nellie 01apr1915, Wanda 12oct1916, Frank 06feb1919, Julia 24jan1923 res NY Brooklyn, 07 Av 592 (petition) note: (petition) housewife; sp d.; cert. No. 4309978; all chi b. & res Brooklyn DofI 19340129 note: (DofI) No. 222981; photo; copy; wid; hus arv 27oct1905 NY {H52} Miciuda, John MI Detroit, US District Court pet 192291 CofA 8-191541 note: (petition); pet dismissed/denied 25nov1946 "failure to prosecute" DofI 19410131

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

297

DATABASE TABLES res MI Hamtramck, Belmont St 3165 (DofI) note: (DofI) No. 141511; photo; copy; sgl; b. 06apr1898 PL; last res Budziwoj; arv 21may1914 NY SS Vaderland [#>]

Mikrut, Marja O NY Brooklyn, US District Court E District pet 221860 apl 19360917; adm 19361222 CofA 2-431831 08nov1935 b. 18960924 PL Warsaw arv 19120215 NY SS President Grant from Hamburg under name: Olstinska, Maryanna mrr 19290814 NJ Jersey City sp-, Walter b. 18910702 PL Borek {A75} wit-Mikrut, Walter res NY Brooklyn, Prospect Av 250; motorman [-] wit-Kmiotek, Aloysius res NY Brooklyn, Prospect Av 246; artist chi: Helen 26aug1915, Stefania 21nov1916, Jerena 16may1918, Florentina 15nov1919, Teodor 07jun1922, Genevieve 17mar1934 res NY Brooklyn, Prospect Av 250 (petition) note: (petition) housewife; sp present hus; natz 21jan1926 Brooklyn; cert. No. 4142946; hs1 Stefan Florkiewicz d. 1928 Jersey City; first 5 chi of hs1 b. Jersey City; last b. Brooklyn of hs2 {A75} Mikrut, Walter NY Brooklyn, US District Court E District pet 50229 apl 19251020; adm 19260121 CofA 2212 09may1925 b. 18890721 PL Borek arv 19120625 NY SS Rotterdam from Rotterdam under name: Mikrut, Wladyslaw wit-Kovnig, Henry res NY Brooklyn, 23 St 192; real estate wit-Ritze, John res NY Brooklyn, 21 St 341; motorman chi: Helen 24sep1916, Teddy 02aug1918, Mieczyslaw 09jul1920, Stella 01apr1922, all b. Brooklyn, res Hamtramck MI res NY Brooklyn, Prospect Av 250 (petition) note: (petition) motorman; sp wid; cert. No. 2311328; b. Rzeszow AU DofI 19230720 res NY Brooklyn, Prospect Av 314 (DofI) note: (DofI) No. 157706; copy; wif Rosie; b. 20jul1889 {E10} Mimowicz, John NY New York, Supreme Court pet 51807 apl 19150720; adm 19151208 b. 18880415 RU Kovna RUS arv 19071030 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen {E04} sp-Szpala, Domicela PL Tisczyn wit-Krohn, Dudley D res NY Brooklyn, Manhattan Av 1080; merchant wit-Salayka, Stephan res NY Brooklyn, Berry St 082; watchman res NY New York, W 77 St 128 (petition) note: (petition) chef; sp b. AU; cert. says age 29y; no chi; cert. No. 611868 DofI 19110527 res NY Brooklyn, E 60 St 411 (DofI) note: (DofI) No. 934288; copy; b. RU Towaint; last foreign res AU Tyczyn {A06} Mulkis, Rozalia NY New York, US District Court S District pet 393141 apl 19411216; adm 19420723 CofA 2-627244; ARN 1091666 b. 19??0512 PL Harmonowa arv 19201129 NY SS United States from Danzig under name: Fornal, Rozalia mrr 19240224 NY New York City sp-, Kasimer b. 18940305 LT Kewno wit-Tarczynski Fornal, Mary res NY Bronx, Lowell St 1050; sales clerk wit-Rzemenowski, Valentine res NY Bronx, E 151 St 270?; writer chi: Anna 12may1925, Caroline ??jul1931; all b. & res NYC res NY Bronx, Lowell St 1043 (petition) note: (petition) domestic & housewife; sp arv NY 29apr1913, natz 13feb1931 NY New York; hus cert. No. 3427398; wit sig "Mary Tarczynski Fornal"

298

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {E77} Opiala, Antoni adm 19250320 b. 18810515 PL arv 19060222 wit-Kruzel, Jan res IL Chicago, Wabansia Av 1923 wit-Tabisz, Roman res IL Chicago, Sloan St 1337 res IL Chicago, Chappin St 1336 (petition)

IL Cook Co., Superior Court pet 63330

{F00} Opiela, Apolonia IL Chicago, US District Court pet 246796 adm 19420107 CofA 11-317534 b. 18810321 PL Borek Stary arv 19060919 NY SS Barbarossa from Bremen under name: Stoklasa, Apolonia mrr 190910?? IL Chicago {E77} sp-, Anthony b. 18?????? PL Borek Stary [?] wit-Kolak, Rose res IL Chicago, N Winchester Av 1737 [?] wit-Driscol, Helen res IL Chicago, Nobel St 1232 chi: Virginia 27jul1910, Alex 19feb1913, Thaddeus ????1914; Frances [f] 29jul1918, all b. & res Chicago, exc. Thaddeus res US Army, TN Camp Forrest res IL Chicago, N Winchester Av 1739 (petition) note: (petition); sp b. ??ju?18??, arv date unknown NY, natz 20mar1925 SILCOO; wid; cert. No. 5507811 {B62} Opiola, Wojciech NY Brooklyn, US District Court E District pet 379393 adm 19430901 b. 19040725 PL Borek Stary arv 19370311 NY SS Batory from Gdynia mrr 19310623 PL Stary Borek {X19} sp-, Stephania b. 19111010 PA McKeesport {X19} wit-Opiola, Stephania res NY Brooklyn, 24 St 214; housewife wit-Sroka, Anna res NY New York, E 62 St 118; domestic chi: Edward 27dec1938 b. Brooklyn res NY Brooklyn, 24 St 214 (petition) note: (petition) longshoreman; age 38y, 5'10'' 175 lbs {D35} Paczesniak, Michal PA Pittsburgh, US District Court W District pet 94550 apl 19320516; adm 19320922 CofA 6-24244 14apr1932 b. 18910115 PL Biala arv 19091219 NY SS Zieten from Bremen mrr 19150424 PA McKeesport {D36} sp-, Victoria b. 18910520 PL Biala wit-Pulchlopek, Joseph res PA McKeesport, Market St 1034; millworker wit-Wozniak, John res PA McKeesport, Fairmont St 540; grocer chi: Helen 16jul1918, Gertrude 16dec1919, Olga 30may1922, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Mary St 1043 (petition) note: (petition) millworker; copy DofI 19290604 note: (DofI) No. 128728; steel chipper; copy {D94} Paleshko, Honorata PA Pittsburgh, US District Court W District pet 119443 apl 19400301; adm 19401217 CofA 6-79545 19jul1939 b. 18910106 PL Bujive arv 19100810 PH SS Hannover from Bremen under name: Pasko, Honorata mrr 19300703 PA Pittsburgh sp-, Alex b. 18900321 PL Dovatke wit-Tkach, Anna res PA Port Vue, Gray St 1620; housewife wit-Sopczak, Nellie res PA Port Vue, Edmundson Av 811; housewife chi: Anna 11sep1916, Joe 14mar1918, Nellie 24jun1920, Adam 16apr1923, Helen 03aug1925, Theodore 14dec1926, Chester 27dec1930, Jean 13jun1933 res PA Port Vue, Mound St 611 (petition) Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

299

DATABASE TABLES note: (petition) housewife; sp hs2; arv PH jun1907; natz 10dec1926 UPAPIT; copy; Anna & Joe b. McKeesport; other chi b. Port Vue; all res Port Vue; name changed to Eleanor Paleshko; hus natz cert. No. 2405374; in Allegheny Co. since sep1915 {G59} Palka, Aleksy PA Pittsburgh, US District Court W District pet 101760 apl 19360106; adm 19360407 CofA 6-29103 b. 18890501 PL Biala arv 19070316 NY SS Weimar from Bremen under name: Palka, Aleksander mrr 19100115 PA McKeesport sp-, Katherine b. 18791125 PL Sanok wit-Wozniak, John res PA McKeesport, Vermont St 540; grocery store ownr wit-Lesniak, Onufer res PA McKeesport, Enterprise St 919; steel millwkr res PA McKeesport, Dome St 120 (petition) note: (petition) steel mill worker; sp arv NY sep1905; no chi; copy DofI 19331017 note: (DofI) No. 136347; photo; wif arv sep1906; prior DofI No. 40515 29mar1917 UPAPIT {G60} Palka, Jozef PA Pittsburgh, US District Court W District pet 110457 apl 19380603; adm 19390403 CofA 6-28859 b. 18930319 PL Biala arv 19200629 NY SS Mercury from Danzig under name: Palka, Jozef mrr 19261120 PA McKeesport sp-, Veronica b. 19090626 PA McKeesport {F13} wit-Pasko, Thomas res PA McKeesport, Jenny Lind St 1331; tester at Nat'l Tube Co wit-Waskowitz, Piter res PA Port Vue, Trimble Av 1706; lab chi: Gertrude 07sep1927, Anthony 14jul1929, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Mary St 1041 (petition) note: (petition) laborer; copy DofI 19220922 note: (DofI) No. 136133; photo; prior DofI No. 112402 11dec1925 UPAPIT {G85} Palka, Mike PA Pittsburgh, US District Court W District pet 144669 apl 19440217; adm 19440501 CofA 6-101465 b. 18850921 PL Maytsowka arv 19070311 NY SS Pretoria from Hamburg under name: Palka, Michal wit-Mandella, Andrew J res PA McKeesport, Idaho Av 2815; real estate & insurance wit-Lesniewski, Nicholas res PA McKeesport, Baldwin Av 2115; meat distributor res PA McKeesport, Ringgold St 511 (petition) note: (petition) meat cutter; no chi; copy; not mrr; scar under left eye DofI 19410414 note: (DofI) No. 163746; photo {C15} Pasko, Edward NY Brooklyn, US District Court E District pet 280832 apl 19400513; adm 19400820 CofA 2-187328 b. 19001123 PL Tyczyn arv 19100607 NY SS Vaderland from Antwerp under name: Pasko, Edward mrr 19300629 NY Brooklyn {X28} sp-, Helen b. 19110501 NY Brooklyn wit-Godsoe, Robert res NY Hillside Hgts, Heywood St 52; mechanic wit-Vancavage, John res NY Brooklyn, 19 St 375; die caster chi: Jenny 02nov1931, Bernice 31dec1932, Anna 15mar1936, Thomas 08dec1939, all b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 46 St 255 (petition) note: (petition) machinist; copy DofI 19370322 res NY Brooklyn, 49 St 339 (DofI) note: (DofI) No. 257480; photo; copy; scar on left cheek (prior DofI 2-187328? 06aug1928 Brooklyn?)

300

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {B47} Pasko, Franciszek NY Brooklyn, US District Court E District pet 297116 apl 19401108; adm 19411215 b. 18960301 PL Budziwoj arv 19271024 NY SS Polonia from Danzig under name: Pasco, Franciszek mrr 19210713 PL Tyczyn [?] sp-, Bronislawa b. 189205 PL Tyczyn wit-Turowski, Marcel res NY Brooklyn, 26 St 184; foundry worker wit-Kozlowski, Stanislaw res NY Brooklyn, 18 St 306; painter chi: Wanda 17jun1922, Maria 09sep1926, all b. Tyczyn res NY Brooklyn, 21 St 351 (petition) note: (petition) ham-presser; sp & chi res Tyczyn; copy DofI 19331108 note: (DofI) No. 220719; photo; copy; laborer, wif b. may1893 {C76} Pasko, Julius NY Brooklyn, US District Court E District pet 90713 apl 19271223; adm 19280508 b. 18880520 PL Budziwoj arv 19120314 NY SS Vaderland from Liverpool sp-, Balwina 1889 AU wit-Pyzak, Frank res NY Brooklyn, 06 Av 511; real estate wit-Kowalski, Frank J res NY Brooklyn, 06 Av 5617; inspector chi: Bronislawa 02jul1916, Casmir 09jun1918, all b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 17 St 469 (petition) note: (petition) iron worker; copy; [ship wrongly listed as SS Campania 24aug1913] DofI 19250302 note: (DofI) No. 085517; arv 26aug1913, wif b. AU Grabownica; copy {F13} Pasko, Thomas PA Pittsburgh, US District Court W District pet 84288 apl 19290130; adm 19290501 b. 18940501 PL Budziwoj arv 19130721 NY SS Lapland from Antwerp {C50} sp-, Nellie 18970315 PL {D37} wit-Pietras, Alexander PA McKeesport; mill worker {C79} wit-Borowiec, Kazimerz PA McKeesport; lab res PA McKeesport, Jenny Lind St 1331 (petition) note: (petition) mill worker; no chi; wif res NY Brooklyn DofI 19250309 res PA McKeesport, Hicks Av 526 (DofI) note: (DofI) No. 107380; arv 20jul1913; wif res with me {C23} Pasko, Vincent Joseph NY Brooklyn, US District Court E District pet 66377 apl 19261029; adm 19270201 b. 19030716 PL Tyczyn arv 19100607 NY SS Vaderland from Antwerp wit-Dec Cicco, James res NY Brooklyn, 18 St 567; barber wit-Dezego, Robert res NY Brooklyn, Av "O" 721; paper stock res NY Brooklyn, 15 St 390 (petition) note: (petition) machinist; sp none; no chi DofI 19230127 note: (DofI) No. 148950; [arv wrongly listed as NY from Bremen SS Finland 08jun1910]; SNYKIN; copy {D41} Pasko, Wladyslaw NY Brooklyn, US District Court E District pet 549046 apl 19560121; adm 19560410 ARN 7919937 b. 19111011 PL Budziwoj arv 19501206 NY SS Washington under name: Pasko, Wladyslaw mrr 19521122 NY Brooklyn sp-, Stephanie b. 19110909 NY Brooklyn wit-Pasko, Stephanie res NY Brooklyn, Jewell St 45; housewife Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

301

DATABASE TABLES wit-Konnick, Anna M res NY Brooklyn, Bedford Av 114; housewife res NY Brooklyn, Jewell St 045 (petition) note: (petition) laborer; no chi; copy {C85} Pasko, Wojciech NY Brooklyn, US District Court E District pet 395846 apl 19431015; adm 19440121 CofA 2-834064 b. 18910423 PL Budziwoj arv 19120520 NY SS Cincinatti from Hamburg under name: Paszko, Wojciech mrr 19160611 NY Brooklyn {B48} sp-, Wiktorja b. 18960222 PL Budziwoj [#>] wit-Burke, Antonina res NY Brooklyn, 17 St 469; housewife {A87} wit-Yopek, Josephina res NY Brooklyn, 15 St 388; housewife chi: Antonina 21jun1917, John 11mar1919, Walter 21sep1920, all b.& res Brooklyn res NY Brooklyn, 17 St 469 (petition) note: (petition) longshoreman; sp arv NY 03jun1913; copy DofI 19410804 note: (DofI) No. 314599; photo; copy [#>]

Patronski, Magdalena NY Brooklyn, US District Court E District pet 512346 apl 19540409; adm 19540528 ARN 1837125 b. 18951214 PL Pelnatycze arv 19130305 NY SS Lapland under name: Drabik, Magdalena mrr 19200905 NY Brooklyn {B09} sp-, Ignatz b. 18920715 PL Hermanowa [#>] wit-Creegan, Stella res NY Elmhurst, Elmhurst Av 85-12; housewife [?] wit-Les, Josephine res NY Brooklyn, 26 St 219; housewife chi: Stella 25sep1922, Edward 13sep1925, all b. Brooklyn; Stella res Long Island, Edward res CA res NY Brooklyn, 05 Av 718 (petition) note: (petition) housewife; hus d. 1942 NY New York; copy {A60} Pekala, Antoni NY Brooklyn, US District Court E District pet 392509 apl 19430902; adm 19440309 CofA 2-764897 b. 18990505 PL Budziwoj arv 19280828 NY SS Estonia from Danzig mrr 19201030 PL Tyczyn {A57} sp-, Karolina b. 19021026 PL Tyczyn [#>] wit-Opiola, Stephanie res NY Brooklyn, 24 St 214; housewife [#>] wit-Jaskowak, Agnes res NY Brooklyn, 56 St 519; housewife res NY Brooklyn, 02 Av 339 (petition) note: (petition) machinist; sp arv NY 28aug1928; no chi; last res Tyczyn; departed US 20apr1934-19mar1935 & 24jun1937- 15mar1938; copy DofI 19410108 res NY Brooklyn, 22 St 559 (DofI) note: (DofI) No. 305860; photo; copy; cut on left face {B18} Pekala, Antonina NY Brooklyn, US District Court E District pet 366823 apl 19430118; adm 19431118 CofA 2-535994 b. 19001212 PL Kilenarowa arv 19270606 NY SS Leviathan under name: Drazek, Antonia mrr 19361119 PL Kielnarowa {B24} sp-, Antoni b. 19071020 PL Stary Borek [#>] wit-Cyran, Helen res NY Brooklyn, 06 Av 658; bookkeeper wit-Turowska, Sophie res NY Brooklyn, 26 St 184; housewife chi: Wanda 14sep1927 [wrong:1937], Frederyk 04feb1940, all b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 22 St 186 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 06apr1939; departed from US 04aug1936-15jul1937; copy DofI 19371013 res NY Brooklyn, 06 Av 735 (DofI) note: (DofI) No. 263809; photo; copy; arv from England 302

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {A57} Pekala, Karolina NY Brooklyn, US District Court E District pet 392508 apl 19430902; adm 19431216 CofA 2-764896 b. 19021025 PL Budziwoj arv 19280828 NY SS Estonia from Danzig under name: Pekala, Karolina mrr 19201030 PL Tyczyn {A60} sp-, Antoni b. 18990505 PL Budziwoj [#>] wit-Opiola, Stephanie res NY Brooklyn, 24 St 214; housewife [#>] wit-Jaskowak, Agnes res NY Brooklyn, 56 St 519; housewife res NY Brooklyn, 22 St 339 (petition) note: (petition) housewife; no chi; aka Karolina Data; copy; b. "Budziwoj Tyczyn" DofI 19410108 note: (DofI) No. 030585; photo; copy; b. Tyczyn {B97} Peszko, Frances adm 19380809 b. 18870309 PL Siedliska arv 19050304 NY under name: Giesnicki, mrr 19080614 NY Brooklyn {B45} sp-Peszko, Jan b. 18850315 PL Tyczyn [#>] wit-Peszko, Josephine res NY Brooklyn, Eagle St 179; housewife wit-Wojcik, Bronislawa res NY Brooklyn, Humbolt St 638; housewife chi: Jozef 01may1909, Edward 25sep1920, Henry 09dec1926, all b. Brooklyn res NY Brooklyn, Narrows Av 7107 (petition)

pet 244506

{B45} Peszko, John NY Kings Co., Supreme Court pet 38074 adm 19250423 b. 18850310 PL Tyczyn arv 19050605 NY SS Barbarossa from Bremen {B97} sp-, Franciszka 18870305 wit-Belling, Frank Adam NY Brooklyn wit-Javorski, Valentine NY Brooklyn chi: Joe 01may1909, Edward 25oct1920 res NY Brooklyn, 10 St 243 (petition) DofI 19220427 res NY Brooklyn, 23 St 131 (DofI) note: (DofI) No. 138774; "73 St" [23 St is correct], age 37y blacksmith, 05jun190_; V278,P274 SNYKIN; copy {B13} Peszko, Stanislaw adm 19310203 b. PL res MO Jefferson Cit, E Ashley St 113 (petition) note: (petition); mrr

MO Cole Co., State Circuit Court pet 93

{C61} Piechowicz, Bronislawa PA Pittsburgh, US District Court W District pet 105854 apl 19370428; adm 19370927 CofA 6-52640 b. 19000809 PL Tyczyn arv 19060905 NY SS Oceanic from Liverpool under name: Filip, Bronislawa mrr 19171126 PA McKeesport sp-Piechowicz, Andrej b. 18881021 PL Jurkow wit-Cwiek, Anna res PA McKeesport, Walnut St 1048; housewife, Mrs wit-Bilsky, Vera res PA McKeesport, Tube Works St; housewife, Mrs chi: Stanley 11jan1921, Helen 19dec1923, Edward 25dec1925, Walter 02feb1929, Raymond 15jul1935, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Locust St 1315 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 30dec1913; natz 17sep1923 UPAPIT; copy; hus natz cert. No. 1958132

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

303

DATABASE TABLES {A89} Pieniazek, Karol PA Pittsburgh, US District Court W District pet 21331 apl 19170814; adm 19180213 b. 18650128 PL Tyczyn arv 18920903 NY SS Amsterdam from Rotterdam {A88} sp-, Mary 18741111 AU wit-Weldon, William M PA McKeesport; burgess & justice of peace wit-Blaha, Joseph PA McKeesport; millworker chi: Anton 10may1897, Thomas 21dec1899, Joseph 13feb1902, Stan 08may1905, John 18jun1908, Pete 13sep1909, Helen 06dec1911, Josefine 18jan1914, George 13jun1915 res PA Port Vue, Pride St 704 (petition) note: (petition) millworker; sp b. AU-HU; all chi b. McKeesport, res Port Vue, except Anton & Stanley b. NY Brooklyn; copy DofI 19150726 note: (DofI) No. 030365; blue mark on forehead, misspelled "Piemazek"; copy {B82} Pienta, Frank NY Brooklyn, US District Court E District pet 419475 apl 19441116; adm 19441226 CofA 2-951659 b. 18811111 PL Tyczyn arv 19070709 NY SS Kroonland from Bremen under name: Pieta, Franciszek mrr 19100718 NY Brooklyn {B46} sp-, Victoria [#>] wit-Coppola, Stephanie res NY Brooklyn, 13 St 304; housewife [#>] wit-Barone, Nora res NY Brooklyn, Lorraine St 17; housewife chi: Nora 22apr1909, Stephanie 18jan1913, Antoinette 27mar1920, Josephine 24aug1922, Edward 19oct1925 res NY Brooklyn, 13 St 296 (petition) note: (petition) laborer; 5'5" 148 lbs, all chi b. & res Brooklyn; [mrr wrongly listed as 1908]; copy DofI 19420916 res NY Brooklyn, 11 St 496 (DofI) note: (DofI) No. 337271; photo; copy {G58} Pienta, Jan PA Pittsburgh, US District Court W District pet 98236 apl 19340531; adm 19341001 CofA 6X-1599 b. 18781215 PL Biala arv 19000305 NY SS unknown from Hamburg under name: Pienta, Jan mrr 190208 PA McKeesport sp-, Victoria b. 1883 PL Rzeszow wit-Bazlak, Martin res PA McKeesport, Stewart St 2808; lab wit-Mandella, Andrew J res PA McKeesport, Idaho St 2815; insurance chi: Stanley 05oct1908, Stella 15jul1912, Leokadia 01jan1922, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Grant St 927 (petition) note: (petition) laborer; sp arv NY 1901; d. nov1928; copy DofI 19280126 note: (DofI) No. 123404; John Pinto; gas maker; SS Rotterdam from Hamburg to NY 08mar1900 {B46} Pienta, Victoria NY Brooklyn, US District Court E District pet 367721 apl 19430122; adm 19430608 CofA 2X-89247 b. 18840908 PL Tyczyn arv 19060227 NY SS Finland from Antwerp under name: Para, Wiktorya mrr 19100718 NY Brooklyn {B82} sp-, Frank [#>] wit-Karvelas, Helen res NY Brooklyn, 41 St 1178; housewife [#>] wit-Coppola, Stephanie res NY Brooklyn, 13 St 331; housewife chi: Nora 22apr1911 [wrong:1909], Stephania 18jan1913, Antoinette 27mar1920, Josephine 24aug1922, Edward 19oct1925 res NY Brooklyn, 11 St 496 (petition) note: (petition) housewife; all chi b. & res Brooklyn; [mrr wrongly listed as 1908]; copy

304

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records DofI 19400119 res NY Brooklyn, 02 Av 201 (DofI) note: (DofI) No. 390301; photo; copy {D37} Pietras, Alexander PA Pittsburgh, US District Court W District pet 36541 apl 19210328; adm 19211006 b. 18870226 PL Biala arv 19020720 NY SS unknown from Hamburg sp-, Julia 18940110 AU wit-Fawcett, Harry G PA McKeesport; safety engineer wit-Cascia, Frank PA McKeesport; foreman chi: Stella 13oct1913, Thomas 17aug1917, all b. & res McKeesport res PA Port Vue, Glenn Av 1611 (petition) note: (petition) craneman; wif d.; copy DofI 19170813 res PA Versailles, 03 St 609 (DofI) note: (DofI) No. 048961; wif res with me; right hand crippled; copy {B50} Plodzien, Thomas M MA Franklin Co., Superior Court pet 2490 apl 19481122; adm 19500112 CofA 0203K2573, 1R205591; ARN 5138453 b. 18881112 PL Borek Stary arv 19120506 NY SS unknown from Antwerp under name: Plodzien, Tomasz Marti mrr 19130409 MA Turners Falls {B49} sp-, Nellie b. 18900511 PL Stary Borek wit-Kuczek, John res MA Turners Falls, 11 St 028; police guard wit-Potosek, John W res MA Turners Falls, I St 023; polisher chi: Blanche 30jul1914, Joseph 15feb1915, Emelia 20feb1917, Czeslawa 09sep1922, Czeszlaw 09sep1927 res MA Turners Falls, I St 023 (petition) note: (petition) papermaker; sp arv NY apr1910; all chi b. & res Turners Falls; scar base left thumb & cleft chin; M=Martin; copy DofI 19450706 note: (DofI) No. 002931; Blanche b. 1913, Joe 20feb, Emelia 11dec1916, Jessie 20feb1922 also DofI 1353 31may1923; copy [#>]

Pokrywka, Frank PA Pittsburgh, US District Court W District pet 24766 apl 19190116; adm 19230123 b. 18840613 PL Babica arv 19041111 NY SS Phoenicia from Hamburg {B39} sp-, Stella 18880615 AU wit-Mercur, Samuel PA McKeesport; police officer wit-Burda, Anthony PA McKeesport; barber chi: John 06oct1912, Stanislaw 01jul1914, Halene 08aug1916, Vanda 25sep1918 res PA Port Vue, Monroe St 1020 (petition) note: (petition) pipe threader; sp b. AU-HU; all chi b. McKeesport, res Port Vue, except Vanda b. Port Vue; copy DofI 19170115 res PA McKeesport, Market St 934 (DofI) note: (DofI) No. 037614; wif Stanislawa; copy {B39} Pokrywka, Stanislawa PA Pittsburgh, US District Court W District pet 107175 apl 19370923; adm 19380503 CofA 6-48898 29mar1937 b. 18900515 PL Kielnarowa arv 19230806 NY SS Carmania from Danzig under name: Pokrywka, Stanislawa mrr 19061117 PA McKeesport sp-Pokrywka, Frank b. 1885 PL Babica wit-Mercur, Zeimvil res PA McKeesport, 07 St 121; merchant wit-Mercur, Sol. Robert res PA McKeesport, 07 St 121; law student

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

305

DATABASE TABLES chi: John 14sep1911, Stanley 26jun1914, Helen 05aug1916, Alex 15sep1924, Edward 08aug1926, Sophia 06nov1927 res PA McKeesport, Rison St 901 (petition) note: (petition) housewife; sp arv McKeesport 17nov1906, natz 23jan1923 Pittsburgh; chi b. & res McKeesport, except Stanley res Glassport; name changed to Stella Pokrywka; copy; b. "Kielnarowa-Czerwonka" [#>]

Pokrywka, Wojciech PA Pittsburgh, US District Court W District pet 78260 apl 19280203; adm 19280507 b. 18860319 PL Babica arv 19051118 NY SS Pennsylvania from Hamburg wit-Bozlak, Martin PA McKeesport; lab wit-Rybka, Kasper PA McKeesport; lab chi: Stella 04jul1909, Helen 17apr1910, Elward 09jun1912 res PA McKeesport, Lynn St 1122 1/2 (petition) note: (petition) carp; wid; aka Albert Pokrywka; chi b. & res McKeesport, except Elward b. PL; copy DofI 19230108 res PA McKeesport, Mulberry St 820 (DofI) note: (DofI) No. 085899; wif Veronica b. PL; missing part of 2 fingers left hand; copy

{I52} Predki, Wiktor PA Pittsburgh, US District Court W District pet 84283 apl 19290130; adm 19290501 b. 18890313 PL Budzaj arv 19130225 NY SS Prinz Friedrich Wilhelm from Bremen {H44} sp-, Sophia b. 1889 PL Budzwaj {D37} wit-Pietras, Alexander PA McKeesport; millworker {C79} wit-Borawiec, Kuzimierz PA McKeesport; millworker chi: Alexander ????, Wanda ????? res PA McKeesport, Grover Av 3405 (petition) note: (petition) millworker; [b. dates and places of chi censored out by archive clerk 2004]; copy; cert. No. 3008060 DofI 19261102 res PA McKeesport, Fillos St 5 (DofI) note: (DofI) No. 118114; wif Sophia b. PL; occ lab; last foreign res Rzeszow PL; copy {B63} Prokop, Stanley NY Niagara Falls, SCNY pet 3316 apl 19281122; adm 19290408 b. 18821115 PL Tyczyn arv 19090122 NY SS Konig Albert from Bremen sp-Prokop, Tophilia b. 18851225 PL Schinawa wit-Robinson, Arnold C res NY Niagara Falls, Spruce Av 364; opr wit-Collins, James res NY Niagara Falls, 06 St 437; opr res NY Niagara Falls, Jerauld Av 2526 (petition) note: (petition) laborer; no chi; copy DofI 19260909 note: (DofI) No. 004581; [ship wrongly listed as SS Grosser Kurfuerst 03feb1909]; copy [>]

Prokop, Teofila W NY Niagara Falls, SCNY pet 8736 apl 19411008; adm 19411202 b. 18871224 PL Sienowa arv 19090209 NY SS Kronprinzessin Cecilie under name: Kostkiewiczowna,Teofil mrr 19110430 NY Brooklyn {B63} sp-, Stanley b. 18821115 PL Tyczyn wit-Kazaik, Frances res NY Niagara Falls, 29 St 509; housewife wit-Zuba, Nellie res NY Niagara Falls, Mackenna Av 2217 res NY Niagara Falls, Jerauld Av 2526 (petition) note: (petition); sp arv NY 03feb1909, natz; no chi; 4'10", age 53y; W=Wiktoria; b. "Sienowa, Jaroslaw"

306

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {I57} Puc, Ignacy DofI 19201123 res NY Brooklyn, Baltic St 569 (DofI) note: (DofI) No. 115944; age 26y; lab; b. 04feb1894 GL; arv McKeesport 18jun1912 NY SS Zeeland from Antwerp; sgl; SNYKIN {A30} Rogus, Agata NY Brooklyn, US District Court E District pet 139396 apl 19300117; adm 19310224 CofA 2-28313 b. 18850407 PL Budziwoj arv 19050628 NY SS Bremen from Bremen under name: Grobianka, Agata mrr 19060923 NY Brooklyn {A32} sp-Rogus, Jan b. 18750315 PL Hermanowa {A32} wit-Rogus, Jan res NY Brooklyn, 22 St 347; cabinet maker [#>] wit-Rogus, Helen res NY Brooklyn, 22 St 347; telephone opr chi: Helen 05aug1907, Sadie 07feb1909, Edward 25may1910, Jennie 29nov1913, Adolph 17jun1916, Fred 13aug1921 res NY Brooklyn, 22 St 347 (petition) note: (petition) housewife; sp natz 08aug1928 Brooklyn; all chi b. & res Brooklyn; copy; ship unknown, arv 29jun1905 {A32} Rogus, Jan NY Brooklyn, US District Court E District pet 118139 apl 19281123; adm 19290808 b. 18750315 PL Tyczyn arv 19000602 NY SS Palatia from Hamburg {A30} sp-, Agata 18860513 wit-Belling, Frank res NY Brooklyn, 03 Av 719; ret wit-Szutarski, Vincent res NY Brooklyn, 08 St 566-A; insurance chi: Helen 05aug1907, Sattie 07feb1909, Edward 24may1910, Jennie 28nov1913, Adolf 17jun1916, Freddy 13aug1921 res NY Brooklyn, 22 St 337 (petition) note: (petition) cabinet worker; all chi b. & res Brooklyn; copy; [ship wrongly listed as SS Patricia arv 28jun1901] DofI 19230407 res NY Brooklyn, 23 St 137 (DofI) note: (DofI) No. 152206; [ship wrongly listed as SS Patria 01jun1901], SNYKIN; copy {G34} Ropacewicz, Walerya IL Chicago, US District Court pet 263660 apl 19420602; adm 19420723 CofA 11-336560; ARN 5110478 b. 18891125 PL Hermanowa arv 19140723 NY SS Campanello from Rotterdam under name: Kalandyk, Walerya mrr 19270612 WI Three Lakes sp-, Alexander b. 18850515 PL Wiekle wit-Lameka, Maria res IL Chicago, N Oakley Av 1339; housewife wit-Wlodarzyk, Stanislaw res IL Chicago, N Leavitt St 2814; painter? chi: Mary 04may1908 b. PL, res Chicago, Aniela 02aug1911 b. PL, res KS Kansas City, Eleanor 10jun1920 b. & res Chicago res IL Chicago, W Le Moyne St 2155 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 1903, natz 02jul1909 SILCOO; copy [barely readable]; cert. No. 5521500; scar top of nose {E20} Rudka, Thomas PA Pittsburgh, US District Court W District pet 90220 apl 19300912; adm 19301212 CofA 6-10870 09aug1930 b. 18810521 PL Hermanowa arv 19070507 NY SS Vaderland from Antwerp under name: Rudka, Tomasz wit-Burda, Anthony res PA McKeesport, Soles St 808; barber wit-Suleski, Peter res PA McKeesport, Fairview Av 706 res PA McKeesport, Versailles Av 2714 (petition) note: (petition) millworker; no chi; not mrr

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

307

DATABASE TABLES DofI 19280615 res PA McKeesport, Walnut St 914 (DofI) note: (DofI) No. 124954; b. Tyczyn {B94} Rybka, Jendrzej PA Pittsburgh, US District Court W District pet 151757 apl 19510607; adm 19511206 CofA 6-108994 13feb1941 b. 19121120 PL Blazowa arv 19130519 NY SS Rotterdam from Rotterdam under name: Rybka, Jendrzej mrr 19401027 PA McKeesport sp-, Mary b. 19120530 PA McKeesport wit-Yablonsky, Stephen res PA Dravosburg, Bull Run Rd 226; IRS wit-Doka, John A res PA McKeesport, Walnut St 1007; steel worker res PA McKeesport, Gray St 1628 (petition) note: (petition) heater's helper; no chi; aka Andrew Rybka, name changed to Andrew Ripka; copy {G61} Rybka, Kazimierz PA Pittsburgh, US District Court W District pet 110990 apl 19380719; adm 19390116 CofA 6X-7203 b. 18790302 PL Blazowa arv 19030915 NY SS unknown from Bremen under name: Rybka, Kazimierz mrr 19040918 PA McKeesport sp-, Ludwika b. 18800410 PL Blazowa wit-Szygenda, Stephen res PA McKeesport, Park St 1303; investigator wit-Mucha, Jozefpch res PA McKeesport, Carson St 2304; laborer chi: Julia 06sep1906, Walter 18nov1907, Stella 27jul1911, Elmer 10feb1913, Bernice 28feb1916, all res McKeesport res PA McKeesport, Mercantile St 2510 (petition) note: (petition) laborer; sp arv NY 1904; copy; all chi except Walter b. McKeesport; Walter b. PA Buffington DofI 19360402 note: (DofI) No. 141331; photo; two moles right side of face; wif arv 18sep1904 NY {B93} Rybka, Mary PA Pittsburgh, US District Court W District pet 147094 apl 19450515; adm 19450619 CofA 6-76799 20nov1939 b. 18880202 PL Blazowa arv 19130519 NY SS Rotterdam from Rotterdam under name: Rybka, Maryanna mrr 191010?? PL Blazowa {B87} sp-, Louis b. 1881 PL Blazowa wit-Indyk, Mrs. Anna res PA McKeesport, Bremen Av 520; housekeeper {D34} wit-Sowa, Julia res PA McKeesport, Hartman Rd; housekeeper, Mrs chi: Andy 23nov1912, Walter 12mar1916, Veronica 07nov1918, Dominka 21mar1920, Jack 25sep1923, John 23jan1925, Andy b. Blazowa, others b. McKeesport res PA McKeesport, Ridge St 904 1/2 (petition) note: (petition) housekeeper; sp arv NY 21aug1911, d. 05jan1926 McKeesport; chi res: Andy, Port Vue; Walter, Glassport; Veronica, Chicago; Dominika, McKeesport; Jack/John, US Army; copy DofI 19400318 note: (DofI) No. 156044; photo; copy; Jan b. 03jan1925; all chi res McKeesport, except Veronica res Chicago

[>]

308

Rybka, Sofia PA Pittsburgh, US District Court W District pet 128913 apl 19410612; adm 19411212 CofA 6-103845 b. 18940920 PL Blazowa arv 19120526 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg under name: Osilinska, Zofia mrr 19150615 PA McKeesport sp-Rybka, Kasper b. 18881215 PL Blazowa wit-Putz, Helen res PA McKeesport, Idaho Av 2902; unemployed, Miss wit-Gall, Albert res PA McKeesport, Idaho Av 2927; millworker chi: Cecelia 04mar1916, Helen 26oct1917, Lucille 21jun1919, Laura 22jun1923, Bertha 28mar1925, Regina 25jun1927, Dolores, 07feb1929, Annette 07feb1931, Ronald 22may1936

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records res PA McKeesport, Idaho Av 2904 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 1908; copy; all chi b. & res McKeesport except Cecelia b. PA Alliquippa; mole upper right eye {D14} Scotlass, Thomas PA Pittsburgh, US District Court W District pet 56221 apl 19240709; adm 19241107 CofA 09may1924 b. 18970909 PL Rzeszow arv 19130926 NY SS Pretoria from Hamburg under name: Skoczylas, Tomasz sp-, Rosie b. 19030221 PA McKeesport wit-Pulchlopek, Joseph PA McKeesport; heater wit-Wozniak, Albert PA McKeesport; lab chi: Adam 11oct1922, b. & res McKeesport res PA McKeesport, Market St 1128 (petition) note: (petition) pipe cutter; copy DofI 19220306 res PA McKeesport, 11 St 124 (DofI) note: (DofI) No. 079790; copy [>]

Setela, Anna NY Brooklyn, US District Court E District pet 377544 apl 19430422; adm 19430817 CofA 2-998972 b. 18930219 PL Dobra arv 19120206 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg under name: Beblo, Anna mrr 19230624 NY Brooklyn {C37} sp-, Leopold b. 18881115 PL Tyczyn wit-Anikey, Anastasia res NY Brooklyn, 46 St 610; housewife [#>] wit-Mazur, Zofia res NY Brooklyn, 16 St 060; housewife chi: Theodore 11mar1924, John 11mar1924, all b. Brooklyn res NY Brooklyn, 15 St 139 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 12apr1907, natz 21sep1918 UT Salt Lake City; all chi now in US Army; copy {D42} Siciak, Albert W MA Franklin Co., Superior Court pet 1357 apl 19350322; adm 19350626 CofA 1-34261 b. 18830510 PL Borek arv 19070628 NY SS Samland from Antwerp under name: Siciab, Wojcich mrr 19081012 MA Turners Falls {D43} sp-Siciak, Aniela b. 18860710 PL Borek wit-Dorilla, Paul O MA Gill; storekeeper wit-Blake, Ernest E MA Gill; farmer chi: Pauline 21jul1910, Stafie 26sep1912, Steven 21nov1914, Henry 06dec1916, all res Gill res MA Gill, (petition) note: (petition) farmer; sp arv NY 15dec1903; all chi b. Turners Falls, except Henry b. Gill; W=Wojciech; copy DofI 19320601 note: (DofI) No. 002136; photo; copy; b. 15apr1889, wif Frances b. 12oct1883, prior DofI 1354 31may1923 b. 15apr1887 {A77} Siciak, Antoni NY Brooklyn, US District Court E District pet 101041 apl 19280413; adm 19290625 b. 18871216 PL Rzeszow arv 19121215 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen {A76} sp-, Tekla b. 18960830 PL Rzeszow {A73} wit-Leniart, John res NY Brooklyn, 48 St 457; painter {A81} wit-Gliwa, Kazimierz res NY Brooklyn, 05 Av 642; music store proprietor chi: Sophie 31jul1916 Brooklyn, Walter 20nov1918 McKeesport PA, all res Brooklyn res NY Brooklyn, 31 St 225 (petition) note: (petition) storekeeper; copy

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

309

DATABASE TABLES DofI 19241209 res NY Brooklyn, 32 St 226 (DofI) note: (DofI) No. 079872; arv 14dec1912 SS Frederick der Grosser; copy {B64} Siciak, Pawel MA Franklin Co., Superior Court pet 1740 apl 19391122; adm 19410519 CofA 1 185287 b. 18840215 PL Borek Stary arv 19120314 NY SS Vaderland from Antwerp under name: Siciak, Pawel mrr 19081125 PL Tyczyn {D44} sp-Siciak, Anna b. 18970515 PL Kielnarowa wit-Sojka, Stanley res MA Turners Falls, K St 016; organist wit-Piecuch, Leon res MA Turners Falls, 05 St 005; grocer chi: Stephania 12sep1909, b. & res "Kiemarowa" res MA Turners Falls, 11 St 039 (petition) note: (petition) papermaker; sp res Kielnarowa; last foreign res "Kiemarowa"; copy DofI 19360618 res MA Turners Falls, G St 023 (DofI) note: (DofI) No. 002377; Anna b. 1891, arv NY 14mar1912, res Turners Falls, prior DofI 08sep22; copy {A76} Siciak, Tekla NY Brooklyn, US District Court E District pet 135916 apl 19291023; adm 19300128 CofA 2-11634 b. 18960830 PL Straszydle arv 19140303 NY SS Gothland from Antwerp under name: Piasecka, Tekla mrr 19150206 PA Ridgway {A77} sp-, Anthony b. 18871216 PL Straszydle {A79} wit-Gliwa, Josephine res NY Brooklyn, 05 Av 642; housewife wit-Kurlowicz, Nellie res NY Brooklyn, 23 St 144; housewife chi: Sophia 31jul1916 Brooklyn, Walter 20nov1918 McKeesport, all res Brooklyn res NY Brooklyn, 23 St 197 (petition) note: (petition) housewife; copy DofI 19270831 res NY Brooklyn, 32 St 226 (DofI) note: (DofI) No. 140050; copy {D45} Siciak, Wladyslaw NY Brooklyn, US District Court E District pet 272304 apl 19391129; adm 19400409 CofA 2-624904 b. 19000627 PL Straszydle arv 19301020 NY SS Kosciuszko from Gdynia under name: Siciak, Wladyslaw mrr 19361121 NY Brooklyn sp-, Victoria b. 19101117 PA Philadelphia [#>] wit-Siciak, Victoria res NY Brooklyn, 24 St 234; housewife {A77} wit-Siciak, Antoni res NY Brooklyn, Bay 7 St 68; watchman chi: Eugene 28oct1937 b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 24 St 234 (petition) note: (petition) baker; copy [+]

[?]

310

Skibiski, Michael PA Pittsburgh, US District Court W District pet 36540 apl 19210328; adm 19211006 b. 18730311 PL Milnica arv 19011114 NY SS unknown from Rotterdam sp-, Michalina 18770418 AU wit-Fawcett, Harry G PA McKeesport; safety engineer wit-Cascia, Frank PA McKeesport; foreman chi: Josephina 19mar1905, Helena 16sep1916, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Railroad St 1238 (petition) note: (petition) craneman; Skibiski spelled "Skilbisky"; copy

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records DofI 19171224 note: (DofI) No. 050485; face pock marked, 3 fingers & thumb missing right hand; last res: London England; copy {D32} Skoczylas, Jacob J PA Pittsburgh, US District Court W District pet 55985 apl 19240625; adm 19241003 b. 18850725 PL Nowy Borek arv 19061001 NY SS Bluecher from Hamburg sp-, Weronika b. 18870101 PL Blazowa wit-Boord, Edward PA McKeesport; foreman wit-Cascia, Frank PA McKeesport; foreman chi: Joseph 31may1907, Anna 18dec1912, Thomas 26dec1913, Stella 16oct1915, Monika 04jun1919, Stanley 25oct1921 res PA McKeesport, 09 Av 127 1/2 (petition) note: (petition) foreman; all chi b. & res McKeesport, except Joseph b. Blazowa; J=Jozef; copy DofI 19210413 res PA McKeesport, Spring St 527 (DofI) note: (DofI) No. 073472; middle right finger crippled; [wrong ship arv date listed]; copy {D30} Skoczylas, Jan PA Pittsburgh, US District Court W District pet 63706 apl 19260126; adm 19260427 b. 18820624 PL Biala arv 19010214 NY SS unknown from Hamburg sp-, Zofia AU [#>] wit-Piechowicz, Andrej PA McKeesport; tinner wit-Gazynola, Stanley PA McKeesport; disabled soldier chi: Stefania 27sep1911, Michael 11jul1914, Julia 12nov1916, Blanche 29nov1920, Eleanor 19feb1925 res PA McKeesport, Market St 1129 (petition) note: (petition) merchant; sp b. date unknown; chi 1-3 b. Detroit, 4-5 b. McKeesport, all res McKeesport; copy DofI 19190609 res MI Detroit, McDongall St 1269 (DofI) note: (DofI) No. 062588; John, filed State Circuit Court of Wayne Co. MI; peddler; copy [#>]

Sowa, Grzegorz PA Pittsburgh, US District Court W District pet 102960 apl 19360511; adm 19361118 b. 18850312 PL Konkolowka arv 190203 NY SS unknown from Hamburg under name: Sowa, Grzegorz mrr 19090519 PA McKeesport {D34} sp-, Julia b. 18901011 PL Blazowa wit-Kustra, Frank res PA McKeesport, Capitol St 3103; lab wit-Mucha, Jozefpch res PA McKeesport, Carson St 2304; mill worker chi: John 22mar1912, Frank 11sep1914, Josephine 10sep1918, Walter 01dec1924, Leona 15jul1928, all b. & res Versailles Twp res PA McKeesport, Hickman Rd (petition) note: (petition) PWA laborer; sp arv NY abt 1907; copy; res Versailles Twp with McKeesport post office delivery DofI 19330928 note: (DofI) No. 136202; photo; wif arv 1906 NY; mrr 18may1910; John b. 1911, Walter b. 1925, Leona b. 1929 {D34} Sowa, Julia PA Pittsburgh, US District Court W District pet 106758 apl 19370730; adm 19381006 CofA 6-55199 15feb1937 b. 188710?? PL Blazowa arv 19070311 NY SS Pretoria from Hamburg under name: Rybka, Julia mrr 19090518 PA McKeesport sp-, Gregory b. 18850312 PL Blazowa wit-Snider, Elizabeth res PA Versailles Tw, Heckman Rd; housewife Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

311

DATABASE TABLES wit-Snider, Anne res PA Versailles Tw, Heckman Rd; housewife chi: John 22mar1912, Frank 11nov1914, Josephine 11sep1918, Walter 01dec1923, Leona 16jul1928 res PA Versailles, Heckman Rd (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY mar1902, natz 18nov1936 Pittsburgh; Leona b. Versailles, others b. McKeesport, all res Versailles; copy {G52} Spisak, Mary PA Pittsburgh, US District Court W District pet 137557 apl 19420714; adm 19440727 CofA 6-107212 b. 19001127 PL Tyczyn arv 19111108 BA SS Neckar from Bremen under name: Dembski, Marya mrr 19401025 SC York sp-Spisak, Joseph b. 19040303 PA McKeesport wit-Drewniak, Mary res PA McKeesport, 10 St 410; housewife wit-Gazymala, Stanley res PA McKeesport, Locust St 1116; disabled veteran chi: Tedeos 08nov1923, Ilene 25feb1927 all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Walnut St 1234 (petition) note: (petition) housewife; copy {A11} Stachurski, Stanley PA Pittsburgh, US District Court W District pet 131849 apl 19411006; adm 19420414 CofA 6-72080 b. 18951210 PL Kielnarowa arv 19130607 NY SS Baltic from Liverpool under name: Stachurski, Stanislaw mrr 19210110 PA McKeesport sp-, Stella b. 18980319 PA Zalesie {G64} wit-Staniek, Antoni res PA McKeesport, Water St 813; pensioned {E20} wit-Rudka, Thomas res PA McKeesport, Third St 119; lab chi: Theodore 03nov1920, Edwin 25sep1923, Stanley 14aug1931, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Grant St 1502 (petition) note: (petition) skilled laborer; sp arv NY 20dec1913; copy DofI 19390424 note: (DofI) No. 152203; photo Stachurski, Stefania PA Pittsburgh, US District Court W District pet 141832 apl 19430720; adm 19440126 CofA 3-239810 b. 18980319 PL Zalesie arv 19131222 NY SS Pretoria from Hamburg under name: Krol, Stefania mrr 19210110 PA McKeesport {A11} sp-Stachurski, Stanley b. 18951210 PL Kielnarowa wit-Shanofski, Joan Antonet res PA McKeesport, Federal St 2003; housewife wit-Waskowitz, Victoria res PA Port Vue, Meyer Av 1703; housewife, Mrs chi: Theodore 03nov1920, Edwin 23sep1923, Stanley 14aug1931, all b. McKeesport, Stan res McKeesport; Ted & Ed in US Army res PA McKeesport, Grant St 1502 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY jun1913; natz 14apr1942 UPAPIT; copy; hus natz cert. No. 5545646; aka Stella; wit Joan Antonette {D47} Stachurski, Walter NY Brooklyn, US District Court E District pet 299137 apl 19401202; adm 19410501 CofA 2-599705 b. 19071006 PL Nowy Borek arv 19340802 NY SS Pulaski from Gdynia under name: Stachwski, Wladyslaw M mrr 19321026 PL Nowy {D51} sp-, Albina b. 19100223 PL Nowy Borek {D51} wit-Stachurski, Albina res NY Brooklyn, 23 St 223; housewife wit-Zajac, Dominika res NY Brooklyn, 23 St 211; housewife chi: Kashemis 22feb1929, Susie 22aug1933, Fred 26oct1937 res NY Brooklyn, 23 St 223 (petition) note: (petition) grocery clerk; sp arv NY 28oct1929, natz 19nov1928 NY; Kashemis b. & res PL, others b. & res Brooklyn; copy; M=Marcin

312

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {G64} Staniek, Antoni PA Pittsburgh, US District Court W District pet 80132 apl 19280521; adm 19280926 CofA 527276 19apr1928 b. 18810413 PL Rzezov arv 19070508 NY SS Vaderland from Antwerp {G47} sp-, Julia 188803 PL {D32} wit-Skoczylas, Jacob John PA McKeesport; foreman wit-Demarski, John PA McKeesport; millworker chi: Virginia 30may1914, Emilia 18apr1917, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Water St 813 (petition) note: (petition) mill worker DofI 19260118 note: (DofI) No. 113037 {G53} Staniek, Josephine PA Pittsburgh, US District Court W District pet 129638 apl 19410709; adm 19420112 b. 188610 PL Hermanowa arv 19031222 NY SS Main from Bremen under name: Rudka, Jozefa mrr 19050530 PA McKeesport {C34} sp-Staniek, Thomas b. 18741222 PL Tyczyn wit-Andrews, Wanda res PA McKeesport, Packer St 1409; housewife, Mrs wit-Ciemniecki, Mary res PA McKeesport, Railroad St 1240; housewife, Mrs chi: Peter 16nov1907, Walter 02apr1910, Anthony 15may1912, Helen 06jun1913, Sophie 15jan1915, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Versailles Av 2714 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 01apr1902; natz 13mar1939 UPAPIT; copy; hus natz cert. No. 4566827 {C34} Staniek, Thomas PA Pittsburgh, US District Court W District pet 113026 apl 19381208; adm 19390313 b. 18741222 PL Tyczyn arv 19020401 NY SS Batavia from Bremen under name: Sztanek, Tomas mrr 19050530 PA McKeesport {G53} sp-, Josephine b. 1886 PL Hermanowa [-] wit-Jurkiewicz, Felix res PA McKeesport, Packer St 1302; laborer, Nat'l Tube {E20} wit-Rudka, Thomas res PA McKeesport, Mulberry St 500; ret chi: Peter 16nov1907, Walter 02apr1910, Anthony 15may1912, Helen 06jun1913, Sophie 15jan1915, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, Versailles Av 2714 (petition) note: (petition) gas maker; sp arv NY dec1904; copy DofI 19360803 note: (DofI) No. 143418; photo; last res Hermanowa; prior DofI 1927 UPAPIT; mole left cheek below eye {F48} Stotish, Stanley PA Clearfield Co, Common Pleas, Clearfield pet 2988 apl 19381008; adm 19391010 CofA 6-41647 b. 19030421 PL Kielnarowa arv 19130116 NY SS Finland from Antwerp under name: Szczoczarz, Stanislaw mrr 19271121 OH Youngstown sp-, Della b. 19070817 PA Helvetia wit-Duda, Mike PA Helvetia; miner wit-Tomblin?, Russel PA Helvetia; miner chi: Genevieve 27jan1930, Dorothy 03aug1931, Thomas 10apr1933, all b. & res Helvetia res PA Helvetia, PO Box 124 (petition) note: (petition) miner; copy [barely legible]; name changed to Stanley Stotish DofI 19360131 res PA Helvetia, PO Box 124 (DofI) note: (DofI) No. 9184; photo

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

313

DATABASE TABLES {F34} Surowka, Ludwika IN Hammond, US District Court pet 10584 apl 19410617; adm 19411112 CofA 11-284641 16dec1940 b. 18920815 PL Hermanowa arv 19070628 NY SS Samland from Antwerp under name: Weglowska, Ludwika mrr 19090719 IN E Chicago {F35} sp-Surowka, Marcin b. 18811111 PL Hermanowa wit-Penta, Helen res IN E Chicago, Wegg Av 4232; housewife wit-Piecuch, Helen res IN E Chicago, Homerlee Av 5021; housewife chi: Mieczyslaw 29nov1911, Joseph 06sep1913, all b. & res E Chicago res IN E Chicago, Homerlee Av 5031 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 06sep1905, natz 15sep1926 IN Hammond; cert. No. 5417349; copy {D48} Surowska, Agnes NY Brooklyn, US District Court E District pet 491557 apl 19520612; adm 19521106 CofA 0300-K-32978 (R); ARN 2182669 b. 18840815 PL Hermanowa arv 19080324 NY SS Zeeland from Antwerp mrr 19270113 NY Brooklyn wit-Sinski, Helen res NY Brooklyn, Eagle St 94; housekeeper wit-Osowski, Sophie res NY Brooklyn, Greenpoint Av 163; housekeeper res NY Brooklyn, Java St 152 (petition) note: (petition) domestic worker; sp div; was Dominik b. mar1905 IT; no chi; div; ex-sp res Brooklyn, Marcy Av 380; copy; [arv date listed wrong 21apr1908]; b. "Wies Harmonia" DofI 19490321 note: (DofI) No. 357640; photo; copy {F35} Suruwka, Marcin adm 19260915 b. 19201202 PL res IN, (petition) note: (petition); cert. No. 2430766

IN E Chicago, Superior Court Lake Co. pet 982-4000

{E01} Szpala, Roman NY Brooklyn, US District Court E District pet 75079 apl 19270427; adm 19271227 b. 18870209 PL Rzeszow arv 19050507 NY SS Rotterdam from Rotterdam sp-, Ludwika 18871215 AU wit-Weber, John res NY Brooklyn, Cayler St 149; confectioner wit-Moran, John res NY Brooklyn, Oak St 128; contractor chi: Helen 05jul1910, Ferdinand 30oct1911, Stefania 01jan1915, Elizabeth 17oct1916 res NY Brooklyn, Calyer St 149 (petition) note: (petition) blacksmith; copy; all chi b. & res Brooklyn, except Helen res NJ Camden DofI 19241231 note: (DofI) No. 081487; copy; wif b. AU Szeszow [#>]

Szwed, Jozef NY Brooklyn, US District Court E District pet 359106 apl 19421116; adm 19421231 b. 18940727 PL Zwieczyca mrr 19150503 NY Brooklyn {B40} sp-, Blanche 18930915 wit-Strzelecki, Edward res NY Brooklyn, Prospect Av 149; millwright wit-Trzaska, Helen E res NY Brooklyn, 04 Av 648; undertaker chi: Helen 20may1916, Genevieve 06jun1921, Stella 31jan1925, all b. Brooklyn res NY Brooklyn, 05 Av 586 (petition) note: (petition); sp arv NY 19feb1912 DofI 19370204 res NY Brooklyn, 03 Av 690 (DofI) note: (DofI) No. 256183

314

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records {B66} Szymkowicz, Antoni MA New Bedford, Superior Court Bristol Co. pet 48 apl 19070516; adm 19070916 b. 18850525 PL Tyczyn arv 19010412 NY SS Pretoria from Bremen sp-, Junegenda PL Tyczyn wit-Arendt, Walter res MA New Bedford, N Front St 149; baker wit-Alberski, Walter res MA New Bedford, Hicks St 59; spinner chi: Felix 21oct1906 b. NJ Newark, res New Bedford res MA New Bedford, Washburn St 27 (petition) note: (petition) baker; res MA since 20aug1901 DofI 19050309 note: (DofI); filed in Supreme Court of New York, First Judicial District [>]

Tluczek, Mary PA Philadelphia, US District Court pet 141736 apl 19400403; adm 19420605 CofA 3-126434 27aug1936 b. 19010720 PL Krzyiwa arv 19210714 NY SS Gdansk from Danzig under name: Walek, Marja mrr 19231125 PA Manayunk {F85} sp-, Alexander PL Hermanowa wit-Fornal, John res PA Philadelphia, Ritchie St 4517; paper maker [#>] wit-Lasota, Joseph res PA Philadelphia, Dupont St 205; laborer chi: Josephine 24aug1924, Edward 09jul1926, Stanley 22dec1927, Sophie 28aug1931, Rose 04jan1934, all b. & res Philadelphia res PA Philadelphia, Seville St 115 (petition) note: (petition) cigar maker; sp d.; arv NY aug1913; not natz; complexion light; eyes blue; hair brown; 5'2", 118 lbs; Lasota sig "Joseph John Lasota" DofI 19361109 note: (DofI) No. 140922; chi Josephine 21aug1924; Stanley 22oct1927; others same as pet; housewife; wid; photo {B91} Tondera, Kazimier PA Pittsburgh, US District Court W District pet 76620 apl 19271109; adm 19280229 b. 18810304 PL Budziwoj arv 19060612 NY SS Bremen from Bremen {B67} sp-, Wuczia 1889 PL wit-Pulchlopek, Joseph PA McKeesport; millworker wit-Gorecki, Frank PA McKeesport; millworker chi: Veronica 26jun1909, Vladek 12dec1911, Anthon 17feb1913, Nelly 16aug1916, Frank 15mar1918, Tom 12feb1924 res PA McKeesport, Brick Alley 1041 (petition) note: (petition) machinist; all chi b. & res McKeesport; copy DofI 19220731 note: (DofI) No. 083192; copy {B88} Trojanowski, Kazimier PA Pittsburgh, US District Court W District pet 56164 apl 19240703; adm 19241003 b. 18880224 PL Tyczyn arv 19060415 BA SS unknown from Bremen {C63} sp-, Nellie b. 1899 PL Tyczyn [#>] wit-Piechwicz, Andrzej PA McKeesport; tinner {D37} wit-Pietras, Alexander PA McKeesport; craneman chi: Felix 10sep1913, Tadeusz 26jul1915, Helen 15jun1918, all b. & res McKeesport res PA McKeesport, 31 St 432 (petition) note: (petition) laborer; name changed to Tronosky; "Kazimierz John"; copy DofI 19220703 res PA McKeesport, Walnut St 2504 (DofI) note: (DofI) No. 082615; copy

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

315

DATABASE TABLES {D27} Wajda, Helen MA New Bedford, Superior Court Bristol Co. pet 30953 apl 19430215; adm 19430326 b. 19100907 PL Nowy Borek arv 19220922 NY SS Rotterdam from Amsterdam under name: Grys, Helena mrr 19311126 MA New Bedford sp-, Stanley 18970805 PL [#>] wit-Houle, Leon res MA New Bedford, Roosevelt St 59; mill hand wit-Senory, Yvonne res MA New Bedford, Harwich St 235; housewife chi: Dorothy 07aug1940 b. Brooklyn, res New Bedford res MA New Bedford, Harwich St 235 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY may1910, natz 20dec1927 New Bedford; mole on chin; copy note: (DofI); 1-41982 {I20} Wiater, Kazimierz adm 19420113 res MI Clifford, (petition) note: (DofI); per index card; age 53; cert. No. 5429026 {D82} Wiater, Leon adm 19400129 res MI Hamtramck, Belmont Av 3165 (petition) note: (petition); [see ALIEN database and biofile]

MI Lapeer Co., Circuit Court pet 434 ARN 2790538

MI Detroit, US District Court pet 128353 CofA 8-127057 10oct1936; ARN R-127057

{G24} Witek, Casimer MI Detroit, US District Court pet 184278 apl 19430114; adm 19430413 CofA 8-150979 19aug1938; ARN 3488518 b. 18880805 PL Budziwoj arv 19070427 NY SS Patricia from Hamburg under name: Wittek, Kazimierz mrr 19111011 NY Brooklyn sp-, Josephine b. 18930815 PL Nisko wit-Tulacz, Frank res MI Detroit, E Garfield 1807; factory employee wit-Wutka, Walter res MI Detroit, St. Aubin Av 5335; truck driver chi: Helen 1912 NY Brooklyn, Edward 1915, Sophie 1916 NY Brooklyn, Stanley 1919 PA McKeesport, Wanda 1921, Stella 1923, Henry 1927, Louis 1931 res MI Detroit, Alexandrine Av 1960 (petition) note: (petition) night watchman; sp arv NY 1907; cert. No. 184273; index finger abnormality; all chi res. Detroit; Edward, Wanda, Stella, Henry & Louis b. Detroit DofI 19390125 res MI Detroit, Alexandrine St 1960 (DofI) note: (DofI) No. 128165; photo; copy; lab; prior DofI No. 180999 27apr1917 CCMIWA {C28} Witek, Frank NY Brooklyn, US District Court E District pet 39199 apl 19250210; adm 19250514 b. 18890929 PL Budziwoj arv 19060306 NY SS Vaderland from Antwerp sp-, Sophia b. 18981029 MA Chicopee Fall wit-Korzanski, John res NY Brooklyn, 18 St 337; painter wit-Skowronski, Bronislaw res NY Brooklyn, 19 St 133; student chi: Anna 09aug1916, Wanda 03aug1918, all b. & res Brooklyn res NY Brooklyn, 14 St 419 (petition) note: (petition) tailor; copy DofI 19200304 note: (DofI) No. 105522; SNYKIN; copy {D49} Wojtyn, Walenty PA Pittsburgh, US District Court W District pet 64665 apl 19260315; adm 19260621 b. 18681218 PL Tyczyn arv 19030520 NY SS Barbarossa from Bremen {D50} sp-, Antonia b. 18880309 PL Tyczyn wit-Staniszewski, Boleslaw PA Parnassus; merchant 316

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

NATZ: United States Naturalization Records wit-Cwiklik, Michael PA Parnassus; lab chi: Stefania 23oct1900, Franciszek 02jan1903, Mary 28may1904, Rozalia 21jun1906, John 23jan1908, Zofia 20sep1909, Bronislawa 20jan1911, Franciszka 07may1915, Elizabeth 30jun1918 res PA Parnassus, Franklin St 846 (petition) note: (petition) coal miner; chi Emilia 05sep1921; chi 1&2 b. PL, 3 b. Eleonora, 4&6 b.PA Sacksville, 7 VA, 8 PA Indiana, 9-10 PA New Kensington; all chi res Parnassus exc. Stefania Detroit & Frank US Army; copy DofI 19220406 res PA New Kensingto, 03 Av 619 (DofI) note: (DofI) No. 080591; copy {I34} Wozniak, Anthony NY New York, US District Court S District pet 483680 apl 19440410; adm 19450220 CofA 2-1021745; ARN 5232869 b. 19061206 PL Budziwoj arv 19070319 NY SS Statendam from Antwerp under name: Wozniak, Antoni sp-, Delia wit-Biel, Eva res NY Brooklyn, 15 St 394 {A87} wit-Yopek, Josephine res NY Brooklyn, 15 St 388 res NY Brooklyn, Baltic St 613 (petition) note: (petition); no chi; div; cert. No. 6293428; entered US Army 01apr1943, No. 32380271 DofI 19430326 res NY New York, Baltic St 613 (DofI) note: (DofI) No. 537858; photo; copy; longshoreman; tattoo on both arms; div; mrr 18?feb1934 NYC; wif b. ??nov1915 NYC {B68} Wrona, Piotr IN Hammond, US District Court pet 6470 apl 19390111; adm 19391108 CofA 11-114018 25may1935 b. 18970815 PL Hermanowa arv 19130613 NY SS Adriatic from England under name: Wrona, Piotr mrr 19231120 IN E Chicago sp-, Marie b. 18980710 IL Chicago wit-Krupa, Joseph res IN E Chicago, Indianapolis Bv 494; real estate wit-Korpikiewicz, Stanley res IN E Chicago, Indianapolis Bv 503; W.P.A. lab chi: Irene 20jan1924, b. & res E Chicago res IN E Chicago, Indianapolis Bv 5022 (petition) note: (petition) machine opr; cert. No. 4819206; unemployed DofI 19350621 note: (DofI) No. 018993; photo; copy {F62} Wrona, Stanley IL Chicago, US District Court pet 193058 apl 19400105; adm 19400417 CofA 11-117194 b. 18851208 PL Hermanowa arv 19100117 NY SS Lapland from Antwerp under name: Wrona, Stanislaw mrr 19121015 IL Chicago {F63} sp-, Aniela b. 18940817 PL Borek Nowy [>] wit-Lenart, Mieczyslaw res IL Chicago, Wabansia Av 1923; machinist wit-Guzorek, Walter res IL Chicago, LeMoyne St 1617; newspaper vendor chi: Chester 21sep1913, Theodore 04apr1915, Casimir 01mar1918, Bronislawa 02jan1919, John 14dec1922, Stanislawa 09oct1930 res IL Chicago, N Paulina St 1437 (petition) note: (petition) carp; sp arv NY may1911; cert. No. 4756614 lists name as Stanley John Wrona; all chi b. & res Chicago DofI 19380208 note: (DofI) No. 109784; photo; copy; prior DofI No. 28460 05jul1913 SILCOO {A40} Wyjas, Marya NY Brooklyn, US District Court E District pet 251566 apl 19380824; adm 19390110 b. 18841220 PL Budziwoj arv 19030315 NY SS Barbarossa from Bremen under name: Glodowska, Marya Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

317

DATABASE TABLES mrr 19030621 NY Brooklyn {A44} sp-, Tomas b. 18790404 RU Budzwica [#>] wit-Jaskowak, Louis res NY Brooklyn, 02 Av 5313; lab wit-Cornelius, Pauline res NY Brooklyn, 55 St 220; housewife chi: Sofia 22mar1905 b. PA Avoca, Agnes 03nov1908, John 28jul1910, Edward 16jul1920, others b. Brooklyn res NY Brooklyn, 23 St 143 (petition) note: (petition) housewife; sp arv NY 04jun1902; res NY Wingdale; all chi res Brooklyn, exc. John res Detroit, Sofia res CT Wallingford; copy DofI 19341024 res NY Brooklyn, 24 St 216 (DofI) note: (DofI) No. 228790; photo; copy; John: US Navy, Sophie: CT Wallingford, scar right side of chin {I24} Yarosz, Marianna Katary CA Sonoma Co., Superior Court, Santa Rosa pet 3536 adm 19440301 CofA 22-77771; ARN 2306859 b. 18821125 PL Tichen arv 1907111? NY SS unknown from unknown under name: Czarnik, Marrianna mrr 19100719 IL Chicago sp-Yarosz, Charlie b. 18831004 PL Carkow chi: Roman 24apr1911, Olga 24apr1911, Sophie Evans 01feb1913, Helen 22apr1922; Roman & Olga b. Chicago; Sophie & Helen b. Sonoma CA res CA Sonoma, Napa St (petition) note: (petition) farming; sp arv NY date unknown; d.; not natz; Katary=Kataryna; Roman res CA San Leandro; Olga & Sophie res CA Daly City; Helen in WAACS; cert. No. 5767282; wid DofI 19410407 res CA Sonoma, (DofI) note: (DofI); photo; copy; arv from Berlin; ship unknown {A87} Yopek, Josephine NY Brooklyn, US District Court E District pet 245751 apl 19380401; adm 19380816 b. 18910319 PL Budziwoj arv 19060320 NY SS Rotterdam from Antwerp under name: Poiskievicz, Yozefa mrr 19101123 PA McKeesport {A84} sp-, Andrew b. 18871123 PL Budziwoj wit-Novicki, Anastasia res NY Brooklyn, 16 St 584; housewife [-] wit-Biel, Frank res NY Brooklyn, 15 St 394; garageman res NY Brooklyn, 15 St 388 (petition) note: (petition) housework; sp arv NY 1906, natz 10sep1929 Brooklyn; no chi

318

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries

This table lists data extracted from newspaper obituaries. Age is presented in years, unless noted otherwise. The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by publication date; third, alphabetically by state of publication; fourth, alphabetically by city of publication; fifth, alphabetically by newspaper title. {E71} Alubowicz, Mary age 72 pub 19980616 CA San Diego, Union-Tribune d. 19980614 bur 19980618 CA Bonita, Glenn Abbey Memorial sp-Alubowicz, Eugene son: Henry & John dau: Lila rel: gch Ceshaun, Angelica & George res CA San Diego note: u=Pinkham-Mitchell Mortuary; mass at St. Charles Catholic Church, Imperial Beach [#>]

Amato, Victoria pub 20040318 NJ Toms River, Ocean County Observer

[#>]

Antonik, Frank pub NJ Jersey City, Journal d. Bayonne Hospital note: [may contain other data not recorded here]

[#>]

Antonik, George age 56 pub 19750828 NJ Jersey City, Journal d. Christ Hospital sp-Klick, Viola son: Gregory & Kenneth dau: Barbara Szajewski, CA; Kathy Simpson & Valeria sis: Jean Drews, FL rel: gch=5 res NJ Bayonne, E 44 St 46 note: lifelong res of Bayonne; warehouseman for ICI Inc. in Bayonne; Army vet WWII [may contain other data not recorded here]

[#>]

Antonik, John pub 19531013 NJ Bayonne, Times d. St. Francis Hospital b. PL son: George & Frank, both of Bayonne

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

319

DATABASE TABLES dau: bro: rel: res note: [#>]

Jean Drews, Bayonne Anthony, Bayonne & George, PL gch=6 NJ Bayonne, Prospect Av 196 res Bayonne 45y; lumber business; [may contain other data not recorded here]

Antonik, Kenneth A pub 19940629 NJ Jersey City, Journal d. Northshore University Hospital b. NJ Bayonne bro: Gregory sis: Barbara Szajewski, Kathy Hagidimitriou, Valeria note: moved to Long Island 15y ago; postal worker; [may contain other data not recorded here]

[#>]

Arendt, Charles Z age 84 pub 19871003 MA New Bedford, Standard Times d. 19871002 at home b. MA New Bedford sp-Foisy, Alice E fat-Arendt, Walter (d.) {F51} mot-Knuttel, Katherine (d.) dau: Jacqueline Gosselin, VA Williamsburg; Alice Woodacre, E Freetown; Barbara Stewart, PA Hummels Wharf rel: gch=13; ggc=8; wf1 Mary Zegarski (d.) res MA New Bedford, Brook St note: lifelong res of New Bedford; proprietor of North End Coal and Wood Company; ret; communicant of Our Lady of Perpetual Help; member PNA; graduate Alliance College PA; u=Rock

[#>]

Arendt, Francis C pub 19740110 MA New Bedford, Standard Times d. 19740110 Frances P Memorial Hospital b. NJ Newark sp-Rusek, Celia dau: Constance De Terra, New Bedford bro: Charles Arendt, New Bedford sis: Annie Wroblinski, Rochester; Stella Chubek, San Francisco; Mollie Mitchell, Los Angeles rel: gch=3 res MA New Bedford, Parker St Court 13 note: res area many years; former owner of Nash Liquor Store; member St. Hedwig Church, PL American World War Veterans Association; WWI Army vet; u=Schick-Racine

{F51} Arendt, Katherine age 93 pub 19561121 MA New Bedford, Standard Times d. 19561120 at home b. PL sp-Arendt, Walter (d.) fat-Knuttel, son: Charles & Francis, New Bedford dau: Anna Wroblinski, Acushnet; Stella Czubek, Los Angeles; Malvina Michnowicz, CA Long Beach sis: Celia Kozak, PL rel: gch=10; ggc=11 res MA New Bedford, N Front St 291 note: res New Bedford 55y; hus was prominent leader PL community & founder & president 15y of PLAmerican Citizens Bristol County Club; member PNA; communicant Our Lady of Perpetual Help [#>]

320

Arendt, Walter age 91 pub 19560825 MA New Bedford, Standard Times d. 19560824 local nursing home b. AU American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {F51} sp-Arendt, Katherine son: Charles & Francis, New Bedford dau: Anna Wroblinski, Acushnet; Stella Czubek, Los Angeles; Malvina Michnowicz, CA Long Beach rel: gch=9; ggc=10 res MA New Bedford, N Front St 291 note: res NJ Newark 9y, thereafter New Bedford; baker from arrival in this country; b. AU-PL photo; prominent in PL community; Republican; elected city council 1926; delegate PNA conventions; Our Lady of Perpt. Help; decorated by PL government; extensive write-up {C01} Baran, Walter age 74 pub 19600317 PA McKeesport, Daily News d. 19600316 McKeesport Hospital bur 19600319 PA White Oak, St. Mary b. PL sp-, Agatha son: John at home; William, Penn Hills dau: Josephine Teprag, OH Canton; Julia Koharik, McKeesport; Helen Zalewski, Glassport sis: Caroline Klimasz, NY Brooklyn rel: gch=5 res PA McKeesport, William St 1701 note: res McKeesport 53y; ret from National Tube; PNA group 352; mass at St. Marys [>]

Baron, Eleanore age 83 pub 20001117 IN Hammond, Times {F32} fat-Gorlowski, {A78} Bartkiewicz, Antoinette pub 19731008 IL Chicago, Tribune bur 19731010 IL Chicago, Resurrection sp-, Constantine fat-Siciak, son: Walter (Rosella), Joseph (Stella), Stanley (Mabel), John (Elizabeth) & Leonard (Rosalie) dau: Jean (Zenon), Sophia (Rudolph) & Adeline (Anthony) rel: gch=20, ggc=5 note: mass at St. Josephs; u=Broda, W 48 St 1734 {D91} Barton, Antonina age 90 pub 19781121 PA McKeesport, Daily News d. 19781120 at home bur 19781122 PA White Oak, St. Mary b. 18880923 PL {D33} sp-Barton, George (d.) son: Andrew, Detroit; Stanley (Buzz), McKeesport; Edward, New York City dau: Bernice Barton, Mt. Lebanon Twp.; Vera Picone at home rel: gch=7, ggc=9 res PA McKeesport, Packer St 1212 note: aka Anna; member Rosary society and Polish National Alliance {D33} Barton, George age 73 pub 19600808 PA McKeesport, Daily News d. 19600807 at home bur 19600811 PA White Oak, St. Mary b. PL {D91} sp-Skoczylas, Antonia son: Andrew G, Detroit; Stanley (Buzz) Barton, McKeesport; Edward, OH Columbus dau: Bernice, Mt. Lebanon & Vera at home bro: Joseph, PL sis: Katherine Kortz, PL rel: gch=8 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

321

DATABASE TABLES res PA McKeesport, Packer St 1212 note: res McKeesport 54y; ret from National Tube Works; member PRCU 925 & ZNP lodge 352; mass at St. Mary [#>]

Barton, Joseph age 31 pub 19490117 PA McKeesport, Daily News d. 19490116 PA Aspinwall, Veterans Hospital bur 19490120 PA White Oak, St. Mary {D33} fat-Barton, George {D91} mot-Skoczylas, Anna bro: Andrew G, Detroit MI, Stanley E & Edward at home sis: Vera Picone, McKeesport & Bernice at home res PA McKeesport, Packer St 1212 note: lifelong res of McKeesport; salesman for PA liquor control board; army sergeant; mass at St. Marys {I69} Bilik, Amelia pub 19670605 IL Chicago, Tribune bur 19670606 IL Chicago, Assumption sp-Bilik, Michael fat-Gajewski, son: John (Majorie) dau: Julia (Vinton) Schultz & Rose (Gaston) Bernier rel: gch=1; ggc=3 note: mass at Assumption B. V. M.; u=Opyt, E 119 St 1 [>]

Bilik, Michael pub 19690306 IL Chicago, Tribune bur 19690308 IL Chicago, Assumption {I69} sp-, Ameila (d.) son: John (Majorie), IL Homewood dau: Julia (Vinton) Schultz, IL Homewood & Rose (Gaston) Bernier, AZ Phoenix rel: gch Audrey (Ray) Seberger, IN Dyer; ggc=3 note: mass at Assumption B. V. M.; u=Opyt, E 119 St 1 {B20} Binek, Antoni age 80 pub 19630917 MA New Bedford, Standard Times d. 19630915 St. Luke Hospital bur 19630918 b. PL sp-Dzioba, Mary son: John & Stanley, Philadelphia rel: gch=3 res MA New Bedford, Howard St 57 note: res New Bedford 60y; ret mill worker; communicant of Our Lady of Perpetual Help; member Woodrow Wilson Club, PNA and PRCU [#>]

322

Binek, Mary pub 19690516 MA New Bedford, Standard Times d. 19690515 St. Luke Hospital b. PL Tarnow son: Clemence J Motyl & Mitchel Motyl dau: Mrs. Stella Olejarz & Mrs. Mary Prouix, all of New Bedford rel: gch=14, ggc=3 res MA New Bedford, Holly St 7 note: arv US 60y ago; aka Mrs. Mary (Dzioba) Motyl Binek

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {B19} Binek, Victoria age 66 pub 19490417 MA New Bedford, Standard Times d. 19490416 at home b. PL Rzeszow {B20} sp-Binek, Antoni fat-Drazek, son: Jan & Stanley, Philadelphia bro: Paul Drazek, Turners Falls sis: Wladyslawa Cyran & Anonina Pinkala, Brooklyn rel: gch=3 res MA New Bedford, McGurk St 10 note: res New Bedford & USA 39y; last emp at Soule Mill; communicant of St. Hedwig; member Woodrow Wilson Club, PNA, PRCU, Holy Rosary Society [#>]

Bissing, Verna D pub 19841228 IL Chicago, Tribune bur 19841229 IL Chicago, Resurrection sp-, Victor son: Richard (Judy) Kosciolek dau: Rosemary Kosciolek bro: Tony Doczkalski sis: Mae Sabatini & Regina Milne rel: gda Debi res IL Villa Park note: mass at St. Pius X, u=Steuerle, Villa Park, S Ardmore Av 350

[#>]

Bober, Bernard age 70 pub 19840215 IN Hammond, Times d. 19840214 bur 19840217 IL Calument City, Holy Cross sp-, Stephanie son: Walter (Linda), CA Mountain View dau: Pat (Bob) Phipps, Munster; Judy (Mike) Mastey, Highland sis: Helen (Charles) Sype, Lowell; Irene (Edward) Talarek, E Chicago rel: gch=8; nie & nep res IN E Chicago note: lifelong res of E Chicago; ret Inland Steel Co.; member steelworkers union local 1010; member PNA 1810; mass St. Stanislaus; u=Lesniak

{A95} Bober, Walter age 41 pub 19301022 IN Lake County, Times d. 19301020 bur 19301023 IN Hammond, Holy Cross b. PL sp-, Josephine son: Bennie dau: Rose, Helen & Irene bro: 6 living in city sis: 3 living in city res IN E Chicago, Forsyth Av 5031 note: res Twin City area many years; widely known on South side; mass at St. Stanislaus [#>]

Bodnar, John J age 86 pub 19940922 PA McKeesport, Daily News d. 19940921 McKeesport Hospital bur 19940924 PA White Oak, St. Mary b. 19080127 HU Monok sp-Mallak, Rose fat-Bodnar, Joseph (d.)

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

323

DATABASE TABLES mot-Nemeth, Anna (d.) son: Lawrence, Murrysville dau: Nancy Beisler, OH Uniontown rel: gch=4; nie & nep res PA McKeesport note: ret planner operator US Steel; member American Legion post 701; Croatial Frat Union 146; WWII Army Air Force vet; mass St. Marys Czestochowa; u=Jaycox-Jaworski [>]

Bodzislaw, John H pub 19630911 IL Chicago, Tribune bur 19630912 IL Elmwood, St. Joseph sp-, Monica dau: Genevieve bro: Joseph & Harry sis: Frances Nakon & La Verne note: u=Lewis, W Grand Av 7600; mass at St. Cyprian

[>]

Bodzislaw, John H age 56 pub 19630917 WI Stevens Point Daily Journal d. 19630909 bur 19630919 IL Elmwood, St. Joseph sp-, Marie dau: Genevieve bro: Harry, NC Raleigh; Joseph, WI Stevens Point sis: Bernard (LaVerne) Clark, AZ Phoenix; Joseph (Frances) Nakon, Chicago res IL River Grove note: ret US Post Office; member Moose, American Legion, VFW; served in Seabees in Pacific WWII

[>]

Bodzislaw, Joseph S age 85 pub 19960217 WI Stevens Point Daily Journal d. 19960216 St. Michael Hospital bur 19960219 WI Stevens Point St. Stephen b. 19110206 IL Chicago sp-Losinski, Cecilia T {E49} fat-Bodzislaw, Thomas (d.) {E50} mot-Jopek, Lorraine (d.) son: Robert (Barbara), IA Sioux City; Thomas (Connie) & Jerome (Julie), Stevens Point dau: Patricia (Thomas) Brooks, SC Ladson bro: 2 predeceased sis: Lavern (Barney) Clark, AZ Phoenix; 2 predeceased rel: sso Gilbert (Alice) Losinski, Stevens Point; gch=19, ggc=24+2 predeceased res WI Stevens Point Meadow St 308 note: returned to Stevens Point in 1952; Consolidated Paper, Whiting 1952-76; Co coroner 1958-68,71-80; photo; attended Holy Trinity elem & high school Chicago; Divine Word Seminary Techny IL 1928-33; Papermakers Union; usher St. Stephens; KofC [see SUPPNOTE database] [>]

Bodzislaw, Lillian age 47 pub 19610130 WI Stevens Point Daily Journal d. 19610122 AZ Phoenix, Good Shepherd Convent bur 19610126 AZ Phoenix, St. Francis b. 19130626 IL Chicago bro: Harry J, NC Raleigh; Joseph S, WI Stevens Point; John H, IL River Grove sis: Bernard (LaVerne) Clark, AZ Phoenix; Joseph (Frances) Nakon, Chicago note: nun, councillor at school/home for wayward girls; aka Sister Mary Grace; elem & High school Chicago; joined Sisters of Good Shepherd Order, St. Louis MO 1931, final vows 29may1935

{G63} Bomba, Frank age 73 pub 19520628 PA McKeesport, Daily News d. 19520627 PA Pittsburgh, hospital 324

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries bur 19520630 PA White Oak, Holy Family b. 18691016 PL fat-Bomba, Andrew rel: hbr Kazimierz Borowiec, Port Vue res PA Elizabeth, R.D. 1 note: res in district 35y; ret from Pittsburgh Steel Foundry in Glassport; mass at Holy Family [#>]

Bomba, Gladys L pub 19930714 MI Saginaw, News d. 19930713 MI Birch Run b. 19240227 MI Bridgeport sp-Bomba, Theodore J fat-Sawatzki, note: mass at Assumption BMV

[>]

Bomba, Joseph H age 79 pub 19961029 PA Ridgway, Record d. 19961029 PA Ridgway, Pinecrest Manor bur 19961030 PA Ridgway, Parklawn Mem. Gardens b. 19170627 PA Ridgway sp-DePanfilis, Beatrice {B51} fat-Bomba, Adolph (d.) {G83} mot-Kusnierz, Barbara (d.) dau: Patty (Jerry) Kissel bro: Henry L, FL & Theodore R, Ridgway; Stanley (d.); John (d.) sis: Helen (Carmen) Piccirillo, Florence Eberly Brunner & Barbara (Ernest) Allegretti, all of Ridgway; Marcella (David) Petruzzi, PA Brockway rel: gch Mark, David & Craig Kissel res PA Ridgway, Jackson Av 31? note: res Ridgway entire life; meat manager, Ridgway Market Basket 37y, ret 1979; mrr 15jun1940 St. Leos; mass at St. Leos; u=Meehan-Shilk; WWII vet Army 725 Field Artillery Battalion; member KofC, VFW, American Legion; Ridgway Fire Voluneter Fire Dept.

[#>]

Bomba, Lewis Edward pub 19880321 MI Saginaw, News d. 19880321 MI Battle Creek bur MI Detroit, Mt. Olivet b. 19231017 NY Buffalo note: WWII US Navy vet

{I19} Bomba, Magdalena age 88 pub 19670904 MI Saginaw, News d. 19670903 MI Birch Run bur MI Detroit, Mt. Olivet b. 18790312 PL fat-Gladowski, note: moved to Saginaw Co. in 1928; Grey Iron Foundry 20y; mrr 1899; mass at Assumption BVM; u=Case {I18} Bomba, Vincent age 62 pub 19411017 MI Saginaw, News d. 19411016 MI Fosters bur MI Detroit, Mt. Olivet b. 18790909 PL {I19} sp-Glodowski, Magdalena note: mrr 1901; mass at Assumption BVM

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

325

DATABASE TABLES [>]

Borowiec, Anna pub 19410322 PA McKeesport, Daily News d. 19410321 McKeesport Hospital bur 19410324 PA White Oak, Holy Family {E39} sp-, Vincent son: Edward; Eugene & Theodore dau: Helen at home bro: John Polka, Liberty Borough sis: Catherine Gliwa, Liberty Borough; Madeline, PL res PA McKeesport, May Av 722 note: mass at Holy Family {C79} Borowiec, Charles age 67 pub 19521016 PA McKeesport, Daily News d. 19521015 McKeesport Hospital bur 19521019 PA White Oak, Holy Family {C47} sp-Pasko, Katherine son: John, McKeesport; Pete, W Wilmerding; Alex, Pittsburgh dau: Sophie Blaha, Greenock bro: John, PL sis: Stella Fornal, PL rel: gch=2 res PA Port Vue, Trimble Av 1805 note: res US 45y & Port Vue 31y; ret emp of National Tube; aka Borowich; member PNA; mass at Holy Family {G00} Borowiec, John age ~56 pub 19330105 PA McKeesport, Daily News d. 19330105 at home sp-, Mary bro: Alex Borowiec, MI Detroit sis: Stella Czehovich, NY Brooklyn res PA McKeesport, Jerome Av 816 [#>]

Borowiec, Joseph V age 75 pub 19970430 MI Macomb, Daily d. 19970427 MI Fair Haven, at home b. 19210921 PA McKeesport sp-, Wanda P (d.) son: Victor & David dau: Barbara Borowiec & Patricia (Donald) Kooy sis: Justine (Ken) Kinney; Vera Zunich & Sophia Whitman rel: gch=7; ggc=1; dear fri Barb Wade res MI Fair Haven note: Selfridge Air National Guard Base, transportation supervisor; u=Donelson Johs & Evans, Waterford Twp, Highland Rd 5391; WWII vet Army

{D08} Borowiec, Julian age 41 pub 19280127 PA McKeesport, Daily News d. 19280126 McKeesport Hospital bur 19280129 PA White Oak, Holy Family {D94} sp-, Honorata son: Joseph, Adam, Theodore all at home dau: Anna, Nellie & Helen, all at home res PA McKeesport, Dersam St 611 note: funeral at res

326

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [#>]

Borowiec, Mary age 61 pub 19750707 PA McKeesport, Daily News d. 19750704 at home bur 19750708 NY Brooklyn b. 19140506 PA McKeesport sp-Borowiec, John fat-Turczyn, John mot-Piasecki, Julia dau: Stella Gissi, NY Seldon; Helen Rodriguez & Barbara Keegan, Brooklyn bro: Tony Turczyn, MI Detroit sis: Helen Sedlock & Carolyn Rauzan, McKeesport; Rose Turczyn, New York City rel: gch=5 res NY Brooklyn, Sterling St 307 note: former res of McKeesport; mass in Brooklyn

{E39} Borowiec, Vincent age 58 pub 19510713 PA McKeesport, Daily News d. 19510713 at home bur 19510715 PA White Oak, Holy Family b. 18930727 PL son: Edward Borowitz, W Mifflin; Theodore, McKeesport; Sgt. Eugene Borowitz, USAF dau: Helen, McKeesport bro: Martin & Kasmir Borowitz both of PL sis: Victoria Packiewicz, McKeesport rel: gch=3 res PA McKeesport, Walnut St 1234 note: res McKeesport 37y; ret from National Tube Works; aka Borowitz; funeral at Holy Family; son Eugene stationed at MA Westover Field [#>]

Borowiec, Wanda P age 66 pub 19920807 MI Macomb, Daily d. 19920805 MI Royal Oak, Beaumont Hospital b. 19260109 PA McKeesport sp-Borowiec, Joseph son: Victor & David dau: Barbara Sharp & Patti Kooy rel: gch=6; ggc=1 res MI Fair Haven note: ret Selfridge Air National Guard Base, vehicle maintenance; u=Donelson-James, Waterford Twp, Highland Rd 5391; funeral 08aug1992 at Christ Lutheran Church, Waterford

[>]

Brindle, Agnes age 75 pub 19861011 RI Pawtucket, Times d. 19861010 RI Pawtucket, Memorial Hospital bur 19861014 RI Pawtucket, Mt. St. Mary b. RI Central Falls sp-Brindle, Raymond (d.) fat-Ogorzalek, Joseph {D70} mot-Szczoczarz, Pauline rel: nieces & nephews res RI Central Falls, Cross St note: res Central Falls 10y; formerly of Bristol; mass at St. Josephs; u=Romenski [>]

Brindle, Raymond J pub 19740712 RI Pawtucket, Times d. 19740711 bur 19740715 sp-Ogorzalek, Agnes

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

327

DATABASE TABLES sis: Mary Smith res RI Bristol, Wapping Dr 6 note: formerly of Pawtucket; mass at St. Thomas, Warren; u=Wilbur-Romano [>]

Brouillette, Eugene M age 41 pub 20030725 FL St. Petersbur, Times d. 20030723 FL St. Petersbur, at home b. RI Central Falls fat-Brouillette, Charles A mot-, Helen rel: mgf & mgm Michael & Mary Szczoczarz, RI Cumberland; sfa Cleo A LeBlank res FL St. Petersbur, note: came from RI Woonsocket 1995; security guard, St. Petersburg Public Library; mot & sfa res St. Petersburg; u=E James Resse, Seminole

[#>]

Chuchla, Walter pub 20010216 NY Baldwin, Polish American World d. 20010107 bur NY Farmingdale, Resurrection sp-Doran, Grace dau: Grace Vendemio bro: Joseph sis: Julia Chuchla rel: gch=3 note: u=Jurek; mass at Our Lady of Czestochowa

[#>]

Ciecura, Mary age 81 pub 20001101 MI Detroit, Newspaper Agency d. 20001029 sp-, John (d.) dau: Carrie (Roman) Typkiewicz bro: Edward Matysiak sis: Jennie & Sophie Matysiak rel: gch Donna (Walt) Seymour; ggc Brianna note: u=Wasik Funeral Home, 49150 Schoenherr (Shelby Twp); mass at St. Kieran

[#>]

Ciesnicki, Joseph Paul age 28 pub NJ Bayonne, Times d. 19440223 GR bur 19490324 NJ N Arlington, Holy Cross sp-, Julia {D29} fat-Ciesnicki, Paul {B05} mot-Kura, Ludwika son: Joseph Paul Ciesnicki Jr. bro: Edward, PO 2/C pacific res NJ Bayonne, W 23 St 16 note: PFC; three clippings; first says missing in GR; second says killed; photo; "never saw 4m old son"; par res Bayonne, E 30 St 77 [may contain other data not recorded]

{B05} Ciesnicki, Lucy pub 19781111 NJ Jersey City, Journal d. Bayonne Hospital sis: Katherine Antonik rel: gch=1; ggc=2 note: [may contain other data not recorded here] {D29} Ciesnicki, Paul age 60 pub 19660325 NJ Bayonne, Times d. 19660323 Bayonne Hospital 328

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries sis: Maria (d.); Karoline in Bayonne res NJ Bayonne, E 30 St 77 note: member PNA [may contain other data not recorded here] [#>]

Ciesnicki, Walter age 83 pub 19970213 NJ Jersey City, Journal d. at home rel: ssl Irene Krupinski note: lifelong Bayonne res; longshoreman; aka Wally Case; noted baseball pitcher for Half Moon Vikings & New York Bloomer Girls of Bayonne in the 1930s [may contain other data not recorded here]

{H29} Cislo, Mieczyslaw age 71 pub 19600729 IN Hammond, Times note: aka Mike; pg B3 {F40} Ciupak, Aniela pub 19750824 IL Chicago, Tribune bur 19750826 IL Chicago, Maryhill {F58} sp-Ciupak, Martin (d.) fat-Janiec, dau: Helen (Joseph) Dziekonski & Jean (Raymond) Preze rel: gch=6; ggc=9; ssl=Julia Sawa note: mass at St. Thecla; u=Colonial, N Milwaukee Av 6250 {F58} Ciupak, Martin pub 19681204 IL Chicago, Tribune bur 19681205 IL Chicago, Maryhill {F40} sp-Janiec, Aniela dau: Helen (Joseph) Dziekonski & Jean (Raymond) Preze sis: Julia (Joseph) Sawa rel: gch=6; ggc=4 note: mass at St. Thecla; u=Colonial, N Milwaukee Av 6250; member Amalgamated Clothing Workers Union {H04} Czekaj, Sophia pub 19710215 IL Chicago, Tribune bur 19710216 IL Niles, St. Adalbert sp-Czekaj, Joseph (d.) {H17} fat-Krzywonos, son: Chester (Sylvia) & Edwin (Mattie) bro: Albert, Dominick, Rev. Victor Krzywonos O.F.M. sis: Emily Guzik, Sister Bennedette H.F.O.N., Bernice Nochowicz & Joan Walendzak rel: gch Collette Pokorny; ggc=2 note: mass at St. Eugene; u=Kowachek, W Lawrence Av 5774-76; member Rosary Sodality at St. Hyacinth; Kappa Camp No. 3827 R.N.A. {C07} Data, Leon age 62 pub 19510222 IL Chicago, Tribune d. 19510221 IL Chicago, at home dau: Veronica res IL Chicago, Crystal St 2643 note: ret steel cutter; found by Veronica (age 36y) when she arrived home from work; she said he was ill [>]

Dempskey, Joseph age 67 pub 19780406 PA McKeesport, Daily News d. 19780405 McKeesport Hospital bur 19780408 PA McKeesport, McKeesport & Versaill b. 19110228 PA McKeesport

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

329

DATABASE TABLES {E31} fat-Dempskey, Michael (d.) {E32} mot-, Catherine (d.) bro: Walter, McKeesport res PA McKeesport, Sinclair St 516 note: ret maintenance man for McKeesport Hospital; US Army WWII vet; funeral by priest at St. Mary {E44} Demski, Frank pub 19660818 PA McKeesport, Daily News d. 19660816 at home bur 19660822 PA White Oak, St. Mary b. PL sp-Wiatrowski, Josephine {E31} fat-Demski, Michael (d.) {E32} mot-, Catherine (d.) bro: Walter & Joseph, McKeesport sis: Mary Spisak, FL Lantana res PA McKeesport, Spring Av 314 note: ret janitor National Works US Steel; aka Dempski [>]

Demski, Josephine age 74 pub 19790510 PA McKeesport, Daily News d. 19790509 McKeesport Hospital bur 19790511 PA White Oak, St. Mary b. 19041127 PA McKeesport {E44} sp-Demski, Frank (d.) fat-Wiatrowski, Albert mot-, Frances bro: sbr Edward Winter, Fairless Hills sis: ssi Helen Nain, SC Mullin rel: nie Regina Toth, with whom she res res PA McKeesport, Jersey St 2923 {E31} Demski, Michael age 66 pub 19380927 PA McKeesport, Daily News d. 19380925 PA Woodville, at ??? county home bur 19380928 PA White Oak, Holy Family son: Frank, W??? & Joseph, all of McKeesport dau: Mary Wise, McKeesport rel: gch=5 res PA McKeesport, White St ??? note: res here 10y; mass at Holy Family {E19} Demski, Walter age 71 pub 19801217 PA McKeesport, Daily News d. 19801217 McKeesport Hospital bur 19801220 PA White Oak, St. Mary b. 19090315 PL sp-Drewniak, Helen {E31} fat-Demski, Michael {E32} mot-, Katherine rel: nieces & nephews res PA McKeesport, Wesley St 2029 note: ret owner of Walter's Radio, Auto & TV Supply, McKeesport; former manager of Casa Loma Bowling Lanes; mass at St. Marys [#>]

330

Desouza, Manuel age 70 pub 19881229 MA New Bedford, Standard Times d. 19881228 St. Luke Hospital b. MA New Bedford American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries sp-Drozek, Annie fat-Desouza, Julia mot-Medeiros, Marianna son: William, Raymond W & Michael B, S Dartmouth; Ronald M, New Bedford dau: Judith A Rebello, Barnstable; Kathryn Mello, New Bedford bro: Charles Desousa!, New Bedford; Frank Sousa!, S Dartmouth sis: Lydia Coite, S Dartmouth, Emily Agostinho, N.B.; Dorothy Souza!, Westport rel: gch=13, ggc=1 note: WWII vet [>]

Dlugosz, Anna pub 19791211 IL Chicago, Tribune bur 19791214 IL Niles, St. Adalbert {D19} sp-Dlugosz, Pete (d.) fat-Sapek, son: Ted J (Lillian) & Mitchel (Dorothy) note: mass at Holy Trinity; u=Malec & Sons, N Milwaukee Av 6000 {F60} Dlugosz, Katarzyna pub 19730603 IL Chicago, Tribune bur 19730604 IL Niles, St. Adalbert {F59} sp-Dlugosz, George (d.) son: John (Victoria) & Theodore (d.) dau: Bernice Cresap, Stella (Chester) Dzierzynski & Julie (d.) (Chester) Rybacki bro: Paul Muryas, other(s) in PL sis: Mary Szary, other(s) in PL rel: gch=10, ggc=many note: mass at St. Hyacinth, u=Diversey, W Diversey Av 3601-05 [>]

Dlugosz, Theodore J pub 19650928 IL Chicago, Tribune bur 19650929 IL Niles, St. Adalbert {F59} fat-Dlugosz, Albert (d.) {F60} mot-Muryas, Katarzyna bro: John (Victoria) sis: Bernice (John) Cresap, Stella (Chester) Dzierzynski & Julia (Chester) Rybicki rel: 10 nieces & nephews note: mass at St. Hyacinth, u=Diversey {H02} Dobro, Joseph pub 19760220 IL Chicago, Tribune bur 19760221 IL Niles, St. Adalbert sp-, Sophie (d.) son: Alex (Mildred) & Ted (Marge) rel: gch=4, ggc=1 note: aka Dobrowolski; u=Ed Prignano, Melrose Park, W North Av 1815; mass at Sacred Heart [>]

Dobrowolski, Sophie L pub 19670104 IL Chicago, Tribune bur 19670106 IL Niles, St. Adalbert sp-Dobrowolski, Joseph fat-Tomaszewski, son: Alex & Thaddesu rel: gch=4; mol of Millie & Joan note: aka Dobro; u=Colonial, N Milwaukee 6250; mass at St. Thecla

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

331

DATABASE TABLES [#]

Doczekalski, Joseph pub 19640609 IL Chicago, Tribune bur 19640610 IL Chicago, Resurrection sp-Kazmierski, Mary son: Anthony (Gertrude) dau: Mary (Anson) Sabatini, Veronica Kosciolek & Regina (Ray) Milne rel: gch=9, ggc=4 note: mass at St. Roman, u=Bajek, S California Av 2325

{F83} Drazek, Jozef age 83 pub 20010430 NJ Jersey City, Star Ledger d. 20010428 at home bur 20010502 NJ Linden, Mt. Calvary b. PL Stary Borek sp-Szpak, Jeanette dau: Linda (David) Ferrari sis: Janina Janusz, Maria Drogan, Anna Matlosz rel: gch Matthew D, Nathan D Miller; Melissa & Michael Ferrari res NJ Ramsey note: came US 1950; res Roselle 47y & Ramesy 3y; fireman for US Refining in Carteret, ret 1983; mass St. Joseph, Roselle; u=Krowicki-McCraken, Linden; member Tabory Kadety & PNA of Elizabeth [>]

Driscoe, Conrad pub 19720310 IL Chicago, Tribune bur 19720311 IL Niles, St. Adalbert {H27} sp-Dlugosz, Helen son: Conrad Jr. (Eleanore) dau: Geraldine (Raymond) Howarth bro: Matthew (Nellie) sis: Lillian (Matthew) Ken & Cele Anderson rel: gch=4 note: mass at Holy Trinity; u=Malec & Sons, N Milwaukee Av 6000 [>]

Driscoe, Conrad pub 19720310 IL Chicago, Tribune bur 19720311 IL Niles, St. Adalbert {H27} sp-Dlugosz, Helen son: Conrad Jr. (Eleanore) dau: Geraldine (Raymond) Howarth bro: Matthew (Nellie) sis: Lillian (Matthew) Kenn, Cele Anderson rel: gch=4 note: mass at Holy Trinity; u=Malec & Sons, N Milwaukee Av 6000 [#>]

332

Drozek, Edward J age 80 pub 20010306 NY Buffalo, News d. 20010302 NY Cheektowaga, Center for Hospice & P. bur 2001030? NY Lewiston, Holy Trinity b. NY Niagara Falls sp-Dojka, Julia dau: Roberta Hughes & Felicia, Amherst; Joyce Werner, CA Freemont; Karen, OH Cleveland; Barbara, NY Grand Island bro: Alfred, town of Niagara sis: Stella, Niagara Falls rel: gch=3, ggc=1 note: ret 1980 from Airco Speer Carbon Co., control room opr, 41y; mass at Prince of Peace; Army vet WWII sergeant, airplane mechanic & inspector; graduated LaSalle High School; former wif res Lewiston; u=Labuda

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [#>]

Drozek, Katherine age 68 pub 19480708 MA New Bedford, Standard Times d. 19480706 at home bur MA New Bedford, St. Mary b. PL Tarnow {B31} sp-Drozek, Peter fat-Gida, John son: M Peter Drozek, Chicopee Falls dau: Wallay Gesiak, Amelia Remillard, Norma DeTerra, Frances Perry & Annie DeSouza bro: Frank Gida, CT West Haven rel: gch=13 res MA New Bedford, Salisbury St 17 note: res New Bedford 45y; per death index; Gesiak res CT E Hartford; other of New Bedford [#>]

Drozek, M Peter age 62 pub 19720120 MA Springfield, Union d. NH Manchester bur 19720123 NH Manchester, Mt. Calvary sp-Puchlopek, Jennie res MA Springfield, Laurel St 484 note: formerly of Chicopee Falls; mass at St. Annes Church, Manchester

[#>]

Drozek, Nellie pub 19410910 NY Niagara Falls, Gazette d. 19410909 St. Mary Hospital bur 19410913 NY Lewiston, Holy Trinity {A63} sp-Drozek, Stanley fat-Fronczak, J? son: Edward, Alfred dau: Mary, Stella bro: Joseph Fronczak, NYC res NY Niagara Falls, Tuscarora Rd 1360 note: mass at St. Stanislaw Kostka; fat in PL {B31} Drozek, Peter age 73 pub 19590720 MA New Bedford, Standard Times d. 19590719 St. Luke Hospital bur MA New Bedford, St. Mary b. PL sp-Gida, Katherine (d.) fat-Drazek, Joseph son: M P Drozek, Chicopee Falls dau: (Kasimir) Gesiak, CT E Hartford; (John) DeTerra Jr.; (Gilbert T) Perry, New Bedford; (Manual) De Souza, S Dartmouth sis: Josephine Dzioba, Westport rel: gch=15; ggc=5; several nieces & nephews res MA New Bedford, Salisbury St 17 note: res New Bedford 50y; former mill weaver; member St. Hedwig parish & PNA [#>]

Drozek, Rita M age 70 pub 19970823 NY Buffalo, News d. 19970822 NY Lewiston, Mt. St. Mary Hopsital b. NY Niagara Falls sp-Drozek, Alfred fat-Payne, son: James dau: Debra Bielec, Cynthia Tripoli & Diana Holka bro: Thomas Payne, Buffalo; Samuel Payne sis: Ruth McQueen

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

333

DATABASE TABLES rel: gch=12; ggc=1 res NY Niagara Falls, Richmond Av note: ret 1981 server for NF Board of Education for 13y; mass 25aug1997 at Prince of Peace; attended LaSalle High School; u=Cooper, 8028 Buffalo Av {B23} Dzioba, Amelia pub 19671022 MA New Bedford, Standard Times d. 19671021 area nursing home b. PL Rzeszow sp-Dzioba, Joseph (d.) son: Stanley, N Dartmouth; Walter, New Bedford dau: Miss Josephine Dzioba, New Bedford rel: gch=2, ggc=1 res MA N Dartmouth, Fisher Rd 404 note: arv US 64y ago; res N Dartmouth 45y; aka Amelia (Drazek) Dzioba; attended Our Lady of Perpetual Help [#>]

Dzioba, Helen age 84 pub 19730518 MA New Bedford, Standard Times d. 19730518 St. Luke Hospital b. PL sp-Dzioba, Jan (d.) son: Stanley J Dzioba, N Bedford dau: Antoinette Kulpa, New Bedford rel: gch=2; ggc=3 res MA New Bedford, Hersom St 193 note: res area 65y

[#>]

Dzioba, Joseph pub 19600813 MA New Bedford, Standard Times d. 19600812 at home b. PL {B23} sp-Drazek, Aniela son: Stanley & Walter, N Dartmouth dau: Miss Josephine Dzioba & Mrs. Mary Loveridge, New Bedford sis: Mrs. Antoni Binek, New Bedford rel: gch=2 res MA N Dartmouth, Fisher Rd 367 note: arv US 54y ago; self employed produce farmer [#>]

Dzioba, Marjan J age 54 pub 19641212 MA New Bedford, Standard Times d. 19641212 at home b. MA New Bedford sp-Mierzejewska, Leona mot-Dzioba, Helen son: Jan Dzioba bro: Stanley Dzioba, New Bedford sis: Mrs. Anthony Kulpa, New Bedford res MA New Bedford, Pequot St 1030 note: owner of Cove Beverage; attended St. Casimirs

[#>]

Dziurzynski, Anthony pub 19710602 NJ Jersey City, Journal res NJ Passaic, Parker Av 7 note: Catholic priest; mass at St. Josephs church [may contain other data not recorded here]

334

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {B01} Dziurzynski, Cecelia pub 19640824 NJ Bayonne, Times d. Jersey City Medical Center son: Anthony Joseph, Passaic; Edward, NJ Whitehouse; John, NJ Maplewood dau: Stefania, NJ Clark rel: gch=11 res NJ Jersey City, Fulton Av 305 note: res US 60y Bayonne 45y; to Jersey City 5y ago; son Anthony pastor St. Joseph's church [may contain other data not recorded here] [#>]

Dziurzynski, Josephine pub NJ Jersey City, Star Ledger d. 20001216 FL bur 20001220 NJ N Arlington, Holy Cross sp-Dziurzynski, Stanley (d.) son: Richard (Elizabeth) Dziurzynski dau: Mary Eileen (Raymond) Kane bro: Stanley P Magnus sis: Harriet Magielnicki; Mary Magielnicki (d.); Helen Zieja (d.) rel: gch Victoria & Timothy Kane res FL Pembroke Pine, note: formerly of Jersey City; Richard Dziurzynski ret Sgt. Bayonne Police Dept.; mass Our Lady of Mercy, Jersey City; u=Greenville Memorial

[#>]

Dziurzynski, Leon age 40 pub 19521218 NJ Bayonne, Times d. Bayonne Hospital b. NY Brooklyn son: Leon & Thomas bro: Fr. Anthony Dziurzynski, St. Bernard Church, Hopewell res NJ Bayonne, Prospect Av 108 note: came to Bayonne as a child; owner and operator of tavern at same address; member PNA [may contain other data not recorded here]

[#>]

Dziurzynski, Stanley age 79 pub 19880317 NJ Jersey City, Journal d. St. Francis Hospital b. NY Brooklyn sp-, Josephine fat-Magielnicki, Raymond mot-, Elizabeth son: Richard Dziurzynski, Bayonne police dept. dau: Mary Eileen Kane rel: gch Victoria & Timothy Kane note: in Bayonne 32y; moved Jersey City 47y ago; crane operator for JC Contracting Co.; [may contain other data not recorded here]

{A97} Dziurzynski, Thomas age 62 pub 19420403 NJ Bayonne, Times d. St. Francis Hospital bur NJ Jersey City, Holy Name son: Anthony, Patterson; Leon, John & Edward, Bayonne; Stanley, Jersey City dau: Stephanie Dziurzynski sis: Wladyslawa Kotowicz, Jersey City; 3 in PL res NJ Bayonne, E 23 St 20 note: son Anthony is Pastor of St. Hyacinth Church [may contain other data not recorded here]

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

335

DATABASE TABLES {C55} Filip, Klementina pub 19470913 PA McKeesport, Daily News d. 19470912 McKeesport Hospital bur 19470915 PA White Oak, Holy Family b. PL {C56} sp-Filipowski, Taduesz son: Felix, McKeesport dau: Mrs. Bertha Piechowicz, McKeesport, Manor Av 1700 rel: gch=25; ggc=12 res PA McKeesport, Market St 1315 note: res McKeesport 40y; aka Filipowski; mass at Holy Family {C62} Filipowski, Felix age 59 pub 19501106 PA McKeesport, Daily News d. 19501106 McKeesport Hospital b. PL sp-, Mary {C56} fat-Filipowski, Thadeus (d.) {C55} mot-Prokop, Clementine (d.) son: Henry, WA Tacoma, McChord Field dau: Helen & Jean at home sis: Bertha Piechowicz, McKeesport, Manor Av 1700 res PA McKeesport, 13 Av 108 note: res in area 12y; Pittsburgh Steel Foundry in Glassport; member Holy Family {C56} Filipowski, Tadeusz age 85 pub 19481021 PA McKeesport, Daily News d. 19481021 at home b. 18630202 PL {C55} sp-, Clementina (d.) fat-Filipowski, Maciej mot-Wilk, Catherine son: Felix, McKeesport dau: Bertha Piechowicz, at home rel: gch=24, ggc=7 res PA McKeesport, Manor Av 1700 note: res McKeesport 45y; member Holy Family; u=Chech [#]

336

Florkiewicz, Theodore J age 80 pub 20020817 NY Middletown, Times Herald-Record d. 20020816 bur 20020820 NY Port Jervis, St. Mary b. 19220607 NJ Jersey City sp-Wiecezek, Helen fat-Florkiewicz, Stefan (d.) mot-Olstynski, Marie (d.) son: Richard (Joan) Florkiewicz, NY Warwick dau: Christine (Anton) Cozik, Brooklyn; Janet (Jerry) Gibbs, Greenville Twp sis: Stephanie Swenson, NJ Lebanon; Florence Zubikowski, FL St. Petersburg; Genevieve Helt, CT Putnam; Irene Slowik (d.); Helen Cestero (d.) rel: gch Laura, Sawyer, Garrett & Travis Cozik; Katie, Ryan, Erin & Steven Florkiewicz; Carla (Bryan) Zellmer, Theodore & Gerald Gibbs; nieces & nephews res NY Greenville Tw note: originally from Brooklyn; ret supervisor, US Naval Dept. of Housing 32y; aka "Poppy"; mrr 54y; Navy vet WWII boilerman 1st class USS St. Louis; VFW, American Legion & PL-American Legion; u=Gray-Parker, Port Jervis NY; mass at St. Marys RC, Port Jervis

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [#>]

Fornal, Anastasia pub 19661209 NY Newburgh, Evening News d. 19661208 St. Luke Hospital bur 19661210 NY New Windsor, Calvary b. 18860413 PL {A02} sp-Fornal, Stanley fat-Zelen, John mot-Cieplyk, Maria son: S.Sgt Stanley Fornal, USAF, DC Washington dau: Mary E (Joseph) Travis, New Windsor; Julia (Clarence) Chase, NYC; Helen (Arthur) Johnson, Newburgh rel: gch=4; nieces & nephews res NY New Windsor, Lawrence Av 81 note: mass at St. Francis; b. Mecina Wielka PL

{A03} Fornal, Charles, Sr. pub 19820513 NY Newburgh, Evening News d. 19820512 NY Newburgh, Sylcox Nursing Home bur 19820515 NY New Windsor, St. Francis b. 18880820 PL sp-Zaremsky, Mary (d.) fat-Fornal, Peter mot-Rozek, Catherine son: Edward, Staten Island; John, NJ Union; Peter & Charles Jr. (Rip), New Windsor dau: Anna Rudolph, New Windsor; Mary Mussche & Frances DePasquale, Newburgh sis: Rose Mulkis, Long Island Deerpark rel: gch=18; ggc=17; great ggc=2 res NY New Windsor, Hickory Av 21 note: res area 70y; ret maintenance worker for Town of New Windsor; u=Coloni, New Windsor; mass at St. Francis [#>]

Fornal, Joseph pub 19480604 NY Newburgh, News d. 19480603 St. Luke Hospital bur 19480607 NY New Windsor, Calvary b. 19030516 NY New Windsor sp-Schebesta, Pauline {A03} fat-Fornal, Charles bro: Edward, Staten Island; John & Peter, Newburgh; Charles, Syracuse sis: Anna (Frank) Lobig; Mary (Joseph) McDonald & Frances (Edward) DePasquale, NY res NY New Windsor, Cedar Av 84 note: in Navy 2y; member PL Union of America; mass at St. Francis [>]

Fornal, Joseph M pub 19950822 PA Bradford, Era bur PA Ridgway, Parklawn res PA Ridgway

[>]

Fornal, Joseph M age 79 pub 19950822 PA Ridgway, Record d. 19950820 PA Ridgway, Elk Regional Medical center bur 19950823 PA Ridgway, Parklawn Mem. Gardens b. 19151130 PA Ridgway sp-Steis, Kathryn M {B54} fat-Fornal, Vincent (d.) {I44} mot-Habay, Veronica (d.) bro: Michael Fornal (d.) sis: Marcella Fornal (d.)

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

337

DATABASE TABLES res PA Ridgway, Oak St 306 note: lifelong res of Ridgway; co-owner of Olde-Tyme Bakery, Ridgway; mrr 15nov1958; mass at St. Leos; u=Meehan-Shilk [>]

Fornal, Michael age 67 pub 19910606 PA Bradford, Era res PA Ridgway

[>]

Fornal, Michael age 67 pub 19910606 PA Ridgway, Record d. 19910605 PA Erie, Hamot Medical Center bur 19910608 PA Ridgway, St. Leo b. 19231019 PA Ridgway sp-Sidelinger, Beverly {B54} fat-Fornal, Vincent {I44} mot-Habay, Veronica son: David, at home dau: Veronica, at home bro: Joseph M, Ridgway sis: Marcella (d.) res PA Ridgway, Allenhurst St 328 note: lifelong res of Ridgway; ret emp Ridgway School System; mrr 18jun1965; u=Meehan-Shilk; mass at St. Leos; US Army vet WWII; member Moose, VFW & American Legion [#>]

Fornal, Pauline H age 72 pub 19810806 NY Newburgh, Evening News d. 19810805 at home b. 19081210 CZ sp-Fornal, Joseph (d.) fat-Schebesta, Paul F mot-Madhal, Pauline bro: Joseph Schebesta, New Windsor sis: Frances (Frank) Martin, Newburgh res NY Newburgh, Benkard Av 107 note: res of Newburgh 65y; ret machine opr for Quatro Knits; u=Toohey Bros.; mass 08aug1981 at St. Francis

{A02} Fornal, Stanley pub 19680409 NY Newburgh, Evening News d. 19680408 at home bur 19680410 NY New Windsor, Calvary b. 18860508 AU sp-Zelen, Anastasia (d.) fat-Fornal, Peter mot-Czernik, Catherine son: Stanley dau: Mary W (Joseph) Travis, New Windsor; Julia (Clarence) Chase, NYC; Helen (Arthur) Johnson, Newburgh bro: Charles Fornal sis: Rose Mulkis, Long Island Deerpark; Josephine Martin & Pauline Pustola, Newburgh; Albina Wocial, Bronx rel: gch=4 res NY New Windsor, Lawrence Av 81 note: ret from American Felt Co.; u=Doulin-Zillig; mass at St. Francis [#>]

338

Fornal, Stella age 73 pub 19880422 PA McKeesport, Daily News d. 19880421 McKeesport Hospital bur 19880425 PA McKeesport, Grandview American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries b. 19141030 PA McKeesport sp-Fornal, Valentine fat-Skotnicki, Joseph (d.) mot-Kook, Julia (d.) son: Joseph, Joshua TX dau: Dolores Applegarth, Castle Shannon; Sally Ann Cooley, MD Takoma Park; Patricia Pruitt, MD Hagerstown bro: Ted Skotnicki, White Oak rel: gch=11, ggc=2; nieces & nephews res PA White Oak note: former head deaconess of Seventh-day Adventist Church; snl Rev. Milton Pruitt conducted funeral [#>]

Fornal, Valentine age 89 pub 19981116 PA McKeesport, Daily News d. 19981113 WV Wheeling, at home of dau Pruitt bur 19981117 PA N Versailles, Grandview b. 19090605 PA Washington sp-Skotnicki, Stella (d.) fat-Fornal, Joseph (d.) mot-Kuk, Katherine (d.) son: Joseph, Joshua TX dau: Dolores Applegarth, Castle Shannon; Sally Ann Cooley, MD Tacoma Park; Patti Pruitt, WV Wheeling bro: "brothers" in PL sis: "sisters" in PL rel: gch=11, ggc=7; nieces & nephews res PA White Oak note: ret welder at Fort Pitt Steel Foundry; snl Rev. Milton Pruitt & snl Jess Cooley conducted funeral; member Seventh Day Adventist in Pittsburgh

[#]

Fornal, Walter age 78 pub 19861121 PA McKeesport, Daily News d. 19861121 at home bur 19861124 PA White Oak, Holy Family b. 19080314 PA McKeesport sp-Staniek, Virginia fat-Fornal, Joseph mot-Kuk, Catherine son: Thomas, Level Green; Robert, McKeesport; Bernard, Port Vue dau: Steffania Piekielek, FL W Palm Beach; Gladys Bell, OH Niles; Genevieve Penn, N Huntington Twp; Juliann Jeffers, E Pittsburgh bro: Valentine, White Oak; Thomas & Theodore, PL sis: Steffania Yurga & Stella & Bertha Warhol, PL rel: gch=8; ggc=4; nieces & nephews res PA McKeesport note: heat age opr for Westinghouse Air Brake Co., Wilmerding; ret 1978 after 31y service; mass at Holy Family

{H42} Fornall, Albert pub 19630415 IL Chicago, Tribune bur 19620417 IL Niles, St. Adalbert sp-, Mary (d.) son: Fabian A dau: Helen Barnich, Matilda Halach, Bernice Steck & Olga Shell rel: gch=14, ggc=9 note: mass at St. John Brebeuf; u=Koop, Milwaukee Av 5844-48

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

339

DATABASE TABLES [>]

Gasinski, John pub 19570709 IL Chicago, Tribune bur 19570711 IL Niles, St. Adalbert {I75} sp-Lenart, Teofila son: Ted & John dau: Kay Eppinger, Bernice Peterson, Stephanie Schram, Dolores Guzzi & Jean rel: gch=15 note: mass at Our Lady of the Angels; u=funeral home at W Division St 4255-57 {I75} Gasinski, Teofila age 85 pub 19770204 IL Chicago, Tribune bur 19770205 IL Niles, St. Adalbert sp-Gasinski, John (d.) son: Ted (Grace) & John (Jean) dau: Kay (Ira) Eppinger, Bernice (George) Peterson, Stephanie (James) Schram, Dolores (Anthony) Guzzi & Jean (Kenneth) Schwarz sis: Kotuia, Loiuse rel: gch=26, ggc=10 note: mass at St. Robert Bellarmine; u=Kowachek, W Lawrence Av 5774-76 [#>]

Gastka, Elsie A age 75 pub 19931003 NY Newburgh, News d. 19931001 at home bur 19931005 NY New Windsor, St. Francis b. 19180421 NY Cornwall sp-Gastka, Joseph fat-Ball, Clarance mot-Wilson, Bessie son: Joseph W Gastka, NC bro: William W Ball, FL rel: gch=2; nieces & nephews res NY New Windsor, Cedar Av note: lifelong res of area; ret teacher's aide for Newburgh school district; 45y member of Quassaick Fire Dept. Ladies Auxiliary; mass at St. Francis

[#>]

Gastka, George P pub 19600209 NY Newburgh, News d. 19600208 at home bur 19600211 NY New Windsor, St. Francis b. PL {C64} sp-Slowik, Mary (d.) fat-Garstka, Peter mot-Wielgus, Eva son: Joseph W & William P, New Windsor; John G, Newburgh dau: Sophie (John) DeTurris & Johanna (Lawrence) Mowery, New Windsor; Victoria (John) Zygadlo, Long Island sis: 2 in PL rel: gch=10; nieces & nephews res NY New Windsor, Ledyard St 5 note: emp 35y with Coldwell Lawnmower Co.; ret ~10y ago; aka Garstka; member PL Union of America; u=Toohey Bros.; mass at St. Francis

[#>]

340

Gastka, John G age 61 pub 19760210 NY Newburgh, Evening News d. 19760209 St. Luke Hospital bur 19760211 NY Newburgh, Cedar Hill b. 19140729 NY New Windsor sp-Gibson, Mina fat-Gastka, George (d.) American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {C64} mot-Slovik, Mary (d.) bro: Joseph & William Gastka, both of New Windsor sis: Sophie Deturris & Jennie Mowery, New Windsor; Victoria Zaggolo, Long Island res NY Newburgh, Townsend Av 33 note: lifelong res of Newburgh; electrical worker at Ira D Conklin & Sons for 15y {C64} Gastka, Mary pub 19570212 NY Newburgh, News d. 19570209 St. Luke Hospital bur 19570212 NY New Windsor, St. Francis b. PL sp-Gastka, George fat-Slowik, Peter mot-, Eva son: Joseph & William, New Windsor; John, Newburgh dau: Sophie (John) DeTurris, NYC; Johanna (Lawrence) Mowery, New Windsor; Victoria (John) Zygadlo, Long Island sis: 2 in PL rel: gch=10; nieces & nephews res NY New Windsor, Ledyard St 5 note: res New Windsor 50y; aka Garstka; member PL Union of America; u=Toohey Bros.; mass at St. Francis [#>]

Gastka, Mary L age 67 pub 19880705 NY Newburgh, Evening News d. 19880704 NY Poughkeepsie, St. Francis Hospital bur 19880707 b. 19210511 NY New Windsor sp-Gastka, William fat-Bartal, John mot-Skoda, Eliza dau: Louise Tenney, Newburgh; Mary Ellen Antonacci, CT Stamford sis: Irene Bartal, New Windsor rel: gch=6 res NY New Windsor, Hickory Av note: lifelong res of area; ret secretery William McIntyre Insurance Co., Newburgh; u=Coloni, New Windsor; mass at St. Francis

[#>]

Gastka, Mina H age 72 pub 19810616 NY Newburgh, Evening News d. 19810615 St. Luke Hospital bur 19810617 NY Newburgh, Cedar Hill b. NY Newburgh sp-Gastka, John G (d.) fat-Gibson, William mot-Houston, Jennie sis: Lulu Conklin Tuthill, Town of Newburgh res NY Newburgh

[>]

Geisler, August T age 84 pub 19990324 NY Oneonta, Daily Star d. 19990321 NY Unadilla b. 19140812 NJ Newark sp-, Madalyn (d.) fat-Geisler, Frank (d.) {B55} mot-, Valerie (d.) son: Richard (Kathleen), NJ Lakehurst dau: Valerie Geisler, New York City bro: Edward Geisler (d.) Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

341

DATABASE TABLES rel: gch=3 res NY Unadilla note: ret machinist; mass 26mar1999 at Sacred Heart Church in Sidney; u=C H Landers, Sidney; wif d. 1994; Fagan Flyer in Fagen Airport, Sidney [>]

Glodowski, Charlotte pub 20000117 MI Detroit, Free Press d. 20000116 sp-, Adolf (d.) dau: Antoinette (William) Milostan bro: Edward Wegrzynowicz rel: gch Peter Milostan; Peggy (James) Cahill; Mary (John) Coe note: ggc=Kristine, Alex, David, Charlotte, Harrison & Bennet; mass St. Peters, Mount Clemens; u=Wasik funeral home

[#>]

Glodowski, Janusz age 65 pub 20040201 MI Detroit, Free Press d. 20040128 bur 20040203 MI Detroit, Mt. Olivet sp-, Sharon mot-Glodowski, Mary son: William (Elizabeth) & Eric (Tricia) sis: Donna (Robert) Seruga rel: gch=5 note: u=Wasik Funeral Home, Thirteen Mile Rd 11470, Warren

[#>]

Glodowski, Maria age 98 pub 20050129 MI Detroit, Free Press d. 20050126 bur 20050131 MI Detroit, Mt. Olivet {E72} sp-Glodowski, Anthony (d.) son: Janusz Glodowski (d.) dau: Donna (Robert) Seruga rel: gch=4; ggc=5 note: aka Mania; mass at Assumption Grotto Church; u=Wasik Funeral Home, Thirteen Mile Rd 11470, Warren {E58} Gorel, Martin pub 19661005 MI Detroit, News bur MI Detroit, Mt. Olivet sp-, Stefania (d.) son: Walter & Joseph Goryl dau: Veronica (Walter) Dolinski rel: gch=8; ggc=9 note: aka Goryl; u=Chrzanowski; mass at St. Thomas the Apostle {I56} Gorlowski, Frank age 80 pub 19920321 PA Ridgway, Record d. 19920320 PA Kane, Kane Community Hospital bur 19920324 PA Rasselas, Holy Cross b. 19110906 PL Rzeszow sp-Waskiewicz, Helen {B56} fat-Gorlowski, Paul (d.) mot-Skiba, Anna (d.) son: Casimir, St. Marys dau: Stella Anderson, Wilcox; Frances (Kenneth) Riley, Ridgway; Charlotte (John) Nicklas, St. Marys; Leona (George) Olewinski, Rasselas sis: Jennie (John) Yopek, Erie rel: gch=19; ggc=15 (2 more gch predeceased)

342

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries res PA Wilcox, Oak St note: arv US 1933; res Wilcox 61y; ret Wilcox Tannery & Keystone Carbon Co., St. Marys; mrr 28oct1933 at St. Ann; mass at St. Ann; member Wilcox American Legion & Wilcox Sportsmen Club; u=Anthony Ferragine {I56} Gorlowski, Frank age 80 pub 19920325 PA Johnsonburg, Press d. 19920320 PA Kane, Kane Community Hospital bur 19920324 PA Rasselas, Holy Cross b. 19110906 PL Rzeszow sp-Waskiewicz, Helen {B56} fat-Gorlowski, Paul (d.) mot-Skiba, Anna (d.) son: Casimir, St. Marys dau: Stella Anderson, Wilcox; Frances (Kenneth) Riley, Ridgway; Charlotte (John) Nicklas, St. Marys; Leona (George) Olewinski, Rasselas sis: Jennie (John) Yopek, Erie rel: gch=19; ggc=15 (2 more gch predeceased) res PA Wilcox, Oak St note: arv US 1933; res Wilcox 61y; ret Wilcox Tannery & Keystone Carbon Co., St. Marys; mrr 28oct1933 at St. Ann; mass at St. Ann; member Wilcox American Legion & Wilcox Sportsmen Club {B57} Gorlowski, Paul age 89 pub 19630329 PA Erie, Daily Times d. 19630328 PA Erie, Hamot Hospital son: Frank J Gorlowski, Wilcox dau: Jenny Yopek, Erie, W 5 St 548 rel: gch=9; ggc=14 res PA Erie, W 5 St 548 note: res 40y Wilcox then 12y Ridgway then 3y Erie; ret 1950 Keystone Tanning & Glue Co., Wilcox, emp since 1913; res with dau; u=Rzepka, East Av 701, funeral arrangements undetermined {F87} Goryl, Walter L age 87 pub 19990628 MI Detroit, Free Press d. 19990626 bur 19990629 sp-, Florence & Margaret (d.) sis: Verna Dolinski rel: sch George (Linda) Fox, Linda (Daniel) Brugilo, Marilyn (Ralph) Schultz; gch=5 note: member Warren Eagles; u=Wujek-Calcaterra, Schoenherr 36900 at Metro Pkwy (16 mile) [>]

Gos, Anna Catherine pub 19700402 CA Chula Vista, Star-News bur 19700401 son: Mitchel S; Adam Kalemba dau: Sandra Pontarelli rel: gch=5 res CA Chula Vista, 01 Av 639 note: u=Humphrey Chapel; mass at St. Rose of Lima Catholic Church

{B58} Gos, Leon S pub 19670103 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19661229 {B58} Gos, Leon S pub 19661231 IL Chicago, Tribune bur 19670104 CA San Diego, Holy Cross sp-Partacz, Anna Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

343

DATABASE TABLES son: dau: rel: note:

Adam (Myrna) Kalemba & Mitchell Sandra (Raymond) Pontarelli gch William & James formerly of Chicago; mass at St. Rose of Lima, CA Chula Vista; u=Humphrey, CA Chula Vista, Broadway 855

{B58} Gos, Leon S age 74 pub 19670101 CA Chula Vista, Star-News d. 19661229 at home bur 19670104 CA San Diego, Holy Cross b. PL sp-, Anna son: Mitchell, at home dau: 1 rel: sso; gch=2 res CA Chula Vista, 01 Av 639 note: res in county 10y; machinist 38y with Sunshine Biscuit, Chicago; u=Humphrey Chapel; mass at St. Rose of Lima Catholic Church [>]

Gos, Mitchell Stanley age 76 pub 19950805 CA Chula Vista, Star-News d. 19950801 at home bur 19950807 CA San Diego, Holy Cross sis: Alexandra Pontarelli res CA Chula Vista note: res in county 40y; air freight agent with United Airlines 30y; u=Humphrey Chapel; mass at St. Rose of Lima Catholic Church; member KofC No. 4891; mausoleum

[>]

Grebeck, Helen age 88 pub 19950406 PA McKeesport, Daily News d. 19950405 McKeesport Hospital bur 19950408 PA White Oak, St. Mary b. 19060823 PA McKeesport sp-, Stanley F (d.) {F14} fat-Konkol, Jan {F20} mot-Borowicz, Sara son: Stan Grebeck, OH Aurora dau: Annette Rae, Greensburg & Janet Grebeck at home bro: Alex Konkol, White Oak rel: nieces & nephews note: former proprietor of Grebecks Market; mass at St. Marys; sp d. 10mar1995 {B59} Grebeck, Stanley age 93 pub 19950311 PA McKeesport, Daily News d. 19950310 McKeesport Hospital bur 19950312 PA White Oak, St. Mary b. 19010401 PL sp-Konkol, Helen {C73} fat-, Francis {C82} mot-Rog, Antoinette son: Stan Grebeck, OH Aurora dau: Annette Rae, Greensburg & Janet Grebeck at home rel: gch=7; ggc=3 note: former proprietor of Grebecks Market on Grove Av for 47y; mass at St. Mary

344

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {D25} Grys, Jan age 68 pub 19421015 MA New Bedford, Standard Times d. 19421014 res MA Acushnet, Hamblin Rd 266 note: age=68.5y {D26} Grys, Mary age 72 pub 19561013 MA New Bedford, Standard Times d. 19561012 at home of dau Mrs. Leon Houle b. PL {D25} sp-Grys, Jan (d.) son: Albert, Joseph & Thadeus, all of New Bedford dau: Mrs. Houle, Mrs. Stanley Wajda & Mrs. Joseph Sowa sis: 1 in PL rel: gch=12; ggc=13 res MA New Bedford, Coffin St 344 note: res Acushnet 24y; in New Bedford last 20y; ara Mary (Kowal) Grys; Mrs. Leon Houle res Salisbury St 27 [#>]

Grys, Stephen A age 85 pub 20031008 WI Wausau, Daily Herald d. 20031006 at home bur 20031010 WI Reid, Our Savior b. 19180909 PA Helvetia sp-Bartel, Ferne (d.) {D97} fat-Grys, Stanislaw (d.) {D98} mot-Fornal, Kaziemiera (d.) son: Stanley (Renate) Grys & John B (Ellen) Grys, both of Wisconsin Rapids dau: Jane (David) Gajda, Wausau bro: John C (Louise) Grys, AK Fairbanks; 2 predeceased sis: 2 predeceased rel: gch=9; ggc=16; special fri Della Rickhoff res WI WI Rapids, Evergreen Av 10110 note: hobby farm beef cattle, own/opr G&H Farm Equipment, WI Rapids; mass at Our Saviors PNC Church, Mosinee; u=Beste, Mosinee; Army WWII vet, decorated, Purple Heart, survived Battle of the Bulge {B32} Gryss, Albert S age 72 pub 19751228 MA New Bedford, Standard Times d. 19751226 Francis P Memorial Hospital b. PL sp-Przysta, Mary Anna (d.) dau: Mildred Poitras, Dorothy Sylvia & Wanda Kumor, New Bedford sis: Caroline Houle, Helen Wajda & Veronica Sowa, New Bedford rel: gch=8; ggc=2 res MA New Bedford, Harwich St 184 [#>]

Gryss, Alice H age 80 pub 19920218 MA New Bedford, Standard Times d. 19920217 at home of sis Stella Banat sp-Gryss, Thadeus (d.) fat-Plaza, Joseph mot-Dubiel, Agnes sis: Alfreda Johnson & Stella Banat, New Bedford rel: nieces & nephews note: lifelong res of New Bedford

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

345

DATABASE TABLES [>]

Guttridge, Thomas G Jr pub 19760306 MI Saginaw, News d. 19760304 CA Santa Ana bur CA Santa Ana b. 19130412 MI Saginaw sp-Bomba, Stella

[>]

Guzik, Anthony L pub 19710210 IL Chicago, Tribune bur 19710211 IL Niles, St. Adalbert {H87} sp-Krzywonos, Emily K bro: John (Adele) sis: Apolonia rel: nieces & nephews note: mass at St. James; u=Baran, N Central Av 2644-46 Halon, Michael age 74 pub 19650208 PA McKeesport, Daily News d. 19650207 McKeesport Hospital bur 19650210 PA Grove City, Crestview b. 18900920 PL sp-Swarney, Ann (d.) {F37} fat-Halon, Albert (d.) mot-, Agatha (d.) res PA McKeesport, Union St 712 note: res area 50y; ret from National Steel; member PNA; member St. Peter RC church [#>]

Hayden, Bernard age 78 pub 19880512 NY Newburgh, Evening News d. 19880511 at home bur 19880514 NY Highland Fall, Peaceable b. 19090626 NY Highland Fall sp-Bessert, Ann D fat-Hayden, Joseph J mot-Nolan, Roseanna dau: Bernice J Coutu, HI Honolulu; Doris Ann Glass, West Point sis: Maria T Fowler, Highland Falls rel: gch=3; ggc=2 res NY Highland Fall, note: lifelong area res; ret barrack policeman, US Military Academy West Point

{B33} Houle, Caroline M age 92 pub 19940214 MA New Bedford, Standard Times d. 19940212 FL Lakeland bur MA New Bedford, St. Mary sp-Houle, Leon A (d.) son: Edward A Houle dau: Regina C Kershaw; Leona V Landolt (d.) rel: gch=9, ggc=20, great ggc=1 note: aka Caroline M (nee Gryss) Houle {D96} Janiec, Thomas pub 19610705 IL Chicago, Tribune bur 19610706 IL Niles, St. Adalbert dau: Marie Zelazny & Rose (Joseph) Adamczyk rel: gch=2; ggc=5 res IL Chicago, S Kenneth Av 2839 note: mass at Good Shepherd; u=Dulski, S Kolin Av 2806

346

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {D96} Janiec, Tomasz pub 19610705 IL Chicago, Dziennik Chicagoski sp-, Wilhelmina {H99} Janos, Stanley pub 19590406 PA McKeesport, Daily News d. 19590405 at home of dau where he res bur 19590408 PA White Oak, Holy Family {B89} sp-Kaleta, Amiela (d.) son: Walter, New York City, Edward, Brooklyn, Ted & Frank at home dau: Josephine Naspinsky bro: Anthony, PL rel: gch=1 res PA McKeesport, Washington St 910 note: ret from McKeesport Tin Plate; aka Jamish; member Holy Family PNC Church; mass at Holy Family {E89} Kalandyk, Agnes B pub 19690427 IL Chicago, Tribune bur 19690429 IL Niles, St. Adalbert {E88} sp-Kalandyk, Vincent fat-Borowiec, son: Joseph dau: Jane (Raymond) Runde & Maryann (Stanley) Magiera (d.) bro: Borowiec, Anton rel: gch=6 note: mass at St. Hyacinth; u=Diversey, W Diversey Av 3601-05 {B41} Kalandyk, Frank pub 19841124 CT Meriden, Record & Journal d. 19841122 NH b. 18920914 AU son: Frank, NH Nashua; John & Edward, Wallingford dau: Josephine (Albert) Flaim, NJ Freehold; Adele (Stephen) Hanisco, Wallingford rel: gch=10, ggc=5; nie=1 res CT Wallingford, N Farms Rd 1043 note: arv US 1914; fruit farmer; Jehovah Witness; u=Farwell, Nashau; died while visiting son [#>]

Kalandyk, Sophie pub 19720617 CT Meriden, Record & Journal d. 19720615 at home b. PA Avoca son: Frank, MA Haverhill; John & Edward, Wallingford dau: Josephine Flaim, NJ Carteret; Adele Hanisco, Wallingford bro: Edward Wyjas, NJ Hazlet sis: Agnes Jaskowak, NJ Old Bridge rel: gch=10 res CT Wallingford, N Farms Rd 1043 note: Jehovah Witness; u=B C Bailey, Wallingford

[>]

Kaplita, Emilia M age 96 pub 19921130 MA Springfield, Union d. 19921128 local nursing home bur 19921202 MA Springfiled, St. Michael b. PL son: Leo, Palmer; Edward, Plainfield; TX Bernard; Frederick (d. 1991) dau: Stella (Susie) Zeiters, Springfield

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

347

DATABASE TABLES rel: gch=6; ggc=3 res MA Springfield, Perkins St 23 note: res Springfield most of life; nee Podbielski; mass at Holy Cross [>]

Kaplita, Stanley P age 88 pub 20001227 MI Macomb, Daily d. 20001225 MI Warren bur 20001029 MI Rochester Hil, Christian Mem. b. 19121005 MI Hamtramck sp-, A Louise dau: Linda Kaplita bro: Dr. Walter Kaplita (d.) sis: Elaine Jones (d.) rel: sch Carolyn(Angelo) Censoplano, Mary Ellen Kraft, Kathleen Kane, Robert(Susan)Riley res MI Eastpointe note: prev owned Kappy's Party Store, Fraser; Sabre Lounge, Detroit; US Army in WWII; nie, nep & cou; step gch=7; step ggc=7; mass at St. Barnabas, u=Schultz

[>]

Kaplita, Walter A pub MI Detroit, Newspaper Agency d. 20001101 bur 20001104 sp-, Helene (d.) dau: Nadine (Robert) Bailey bro: Stanley sis: Elaine Jones (d.) rel: gch Nicholas note: practiced medicine in metropolitan Detroit over 50y; Capt. US Army WWII; u=Desmond

[>]

Kaplita, Walter A age 89 pub 20001104 MI Detroit, Free Press d. 20001101 at home bur 20001104 MI Troy, White Chapel b. MI Detroit dau: Nadine Bailey bro: Stanley rel: gch=2 res MI St. Clair Sho, note: physician in Detroit area for 50y, ret 1988; graduate Univ. of Detroit 1933; med degree Wayne Univ. 1938; violin player; Capt. US Army WWII, D-Day invasion; u=Desmond, Troy

[#>]

Kasperski, Estelle M pub 19800223 IL Chicago, Tribune bur 19800225 IL Chicago, Resurrection sp-Kasperski, Stanley {E06} fat-Malak, son: Florian (Marilyn); Joseph (Kathleen) & Raymond bro: Peter Malak (d.) sis: Helen (Edward) Schwendner & Mary (d.) (Joseph (d.)) Berkowicz rel: gch Michael, Debra, Diane & Dawn; nieces & nephews note: mass at St. Turibius; u=Szykowny, S Archer Av 4901 [>]

Kaszton, Adolph pub 19510213 IL Chicago, Tribune bur 19510215 IL Niles, St. Adalbert sp-Swansen, Eleanore M {F65} mot-Arlt, Kazimiera son: William Fred bro: John 348

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries rel:

unc Stanislaus Krzton; aun Mary Purzycki; ssl Veda Krzton & Joan Swanson; mol Marie Swanson; brl George & Earl Swanson; nieces & nephews res IL Chicago, W Montana Av 2309 note: aka Krzton; mass at Old St. Stephen; u=chapel at N Oakley Blvd 1356 [>]

Kaszton, Eleanor M pub 19710721 IL Chicago, Tribune bur 19710722 IL Chicago, Mt. Emblem sp-Kaszton, Adolph M (d.) fat-Swanson, son: William F rel: mol Kazimiera Sobckak! note: u=Nielsen, W Fullerton Av 3301

{H26} Kaye, Estelle pub 19690611 IL Chicago, Tribune bur 19690613 IL Chicago, Resurrection sp-Kaye, Anton son: Robert & Anton Jr. (d.) sis: Stephanie Przybylski & Helen (Conrad) Driscoe rel: gch Pamela, Diane, Anton III & Nancy note: mass at St. Mary of Gostyn, Downers Grove IL; u=Zarzycki Manor Chapels, S Archer Av 5088 [#>]

Ketch, Helen I age 66 pub 20030421 NY Buffalo, News d. 20030418 NY Lewiston, Mt. St. Mary Hopsital bur 20030423 NY Lewiston, Holy Trinity b. PL sp-Ketch, Henry J son: Henry Jr., Ransomville dau: Bernice Miller & Susan Hurtgam, Ransomville rel: gch=5 res NY Ransomville note: moved to Ransomville 1963; ret 1981 housekeeping supervisor at nursing home 21y; nee Banach; mass at St. Bernards, Youngstown; her family settled in Niagara Falls when she was 1y old; graduated from Niagara Falls high school 1953

{A67} Ketch, Helen Z pub 19960108 NY Lockport, Union-Sun Journal d. 19960107 bur 19960110 NY Newfane, St. Charles Borromeo sp-Ketch, Joseph (d.) son: Victor, FL; Joseph, Lewiston; Marvin (Helen), N.F.; John(Josephine), AZ; Henry(Helen), Ransmvl; Walter, Burt; Peter(Patricia), Appletn; Steve (d.) dau: Virginia Fura, AZ Sun City West; Jean Marchuck, NY Burt; Dorothy Mietlicki, Lewiston bro: Stanley (d.); Anthony (d.); Steven (d.) & Edward (d.) sis: John (Julia) Ziblut, Chicago; Katheryn Krupa, Lockport; Josephine Polka, Lewiston; Genevieve Narkiewicz, N.F.; Bernice (William) Vandeburg, FL Ocala rel: gch=32, ggc=52; great ggc=2 res NY Burt, Phillips Rd note: u=Sherrie, Newfane; mass at St. Charles Borromeo, Olcott; son John res AZ Sun City West; Victor res O'dessa [#>]

Ketch, Joseph pub 19770107 NY Lockport, Union-Sun Journal d. 19770107 bur 19770110 NY Newfane, St. Charles Borromeo sp-Ziblut, Helen son: Steven, Victor, Joseph, Marvin, Niagara Falls; John, Lockport; Edwin (Walter), Burt; Henry,

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

349

DATABASE TABLES Ransomville; Peter, Appleton dau: Virginia (Carl) Fura, Dorothy (Chester) Mietlicki, Niagara Falls; Jean (George) Marchuck, NY Burt rel: gch=32, ggc=23 res NY Appleton, Swigert Rd 6729 note: u=Sherrie, Newfane; mass at St. Charles Borromeo, Olcott [#>]

Ketch, Stephen pub 19890213 NY Lockport, Union-Sun Journal d. 19890212 Lockport Memorial Hospital bur 19890214 NY Newfane, St. Charles fat-Ketch, Joseph (d.) mot-Dudek, Agnes son: David, NJ; Dennis, PA dau: Diana Smith, MD bro: John(Josephine), AZ Sun City W; Victor(Stella) & Marvin(Helen), NF; Joseph, Lewiston; Walter, Burt; Henry(Helen), Ransmvl.; Peter(Patricia), Appletn sis: Dorothy (Chester Sr.) Mietlicki, Niagara Falls; Virginia (Carl) Fura, AZ Sun City West; Jean (George) Marchuck, NY Burt rel: smo Helen Ketch; gch=6 res NY Lockport note: formerly of Niagara Falls; ret custodian at Stella Niagara; u=Rutland-Corwin, Newfane; mass at St. Charles, Olcott

{F81} Kilian, Valeria pub 19840730 IL Chicago, Tribune bur 19840801 IL Niles, St. Adalbert sp-Kilian, Stanley (d.) son: Michael (Mary), John (Delores) & Walter (d.) dau: Estelle (Albert) Yenger & Joan (Stanley (d.)) Bubis rel: gch=12, ggc=3 note: mass at St. Stanislaus B & M; u=Baran, N Central Av 2644-46 {D31} Kitz, George age 61 pub 19440620 PA McKeesport, Daily News d. 19440620 at home bur 19440624 PA White Oak, St. Mary b. 18830417 PL sp-Szczerbicka, Anna son: John at home dau: Annette Hoffman, Versailles Twp & Sophie at home bro: Frank Kitz, sergeant US Army at ID Mt. Home sis: Agnes Walendzak, OH Toledo rel: gch=1 res PA Versailles, McKee Rd note: res US 35y; farmer; member ZNP; mass at St. Mary [#>]

Klimasz, Joseph age 87 pub 20030828 NJ Howell, Tri-Town News d. 20030812 NJ Howell, at home bur NJ Keyport, St. Joseph b. NY Brooklyn sp-, Frances (d.) {C40} fat-Klimasz, Julius (d.) mot-Leszczeski, Mary (d.) son: Dennis (d.) & John (d.) dau: Danuta Bator, PL sis: Helen & Sophie Klimasz, PL rel: gch=4; ggc=4 350

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries res NJ Howell note: moved to Howell from Clifwood Beach & Newark; ret 1975 machinist American Smelting Co., Perth Amboy 20y; member St. Laurence RC Church, Lawrence Harbor; mass at St. Laurence; mausoleum [>]

Kloc, Stella age 83 pub 19721020 IL Chicago, Tribune bur 19721021 IL Niles, St. Adalbert {F68} sp-Kloc, Michael (d.) son: Stanley bro: Edward Malolepsy rel: many nieces & nephews note: mass at Holy Trinity; u=Casey-Laskowski, W Diversey Av 4540-50 {E21} Kmiotek, Stanley age 82 pub 19730925 PA McKeesport, Daily News d. 19730925 McKeesport Hospital bur 19730928 PA White Oak, St. Mary b. 18910708 PL sp-, Victoria dau: Irene Yelincic, at home rel: gch=2; ggc=1 res PA McKeesport, Mayfair Av 3806 note: res area 61y; ret emp of National Plant, US Steel; member PNA; mass at St. Mary {H26} Knutkowski, Estelle pub 19690611 IL Chicago, Tribune bur 19690613 IL Chicago, Resurrection sp-Knutkowski, Anton son: Robert & Anton Jr. (d.) sis: Stephanie Przybylski & Helen (Conrad) Driscoe rel: gch Pamela, Diane, Anton III & Nancy note: mass at St. Mary of Gostyn, Downers Grove IL; u=Zarzycki Manor Chapels, S Archer Av 5088 [>]

Kokosinski, Daniel pub 19290112 MD Baltimore, Jednosc-Polonia d. 19290106 fat-, Joseph mot-Kozik, Stefanja note: per index

[>]

Kolak, Mary Rose pub 19550922 IL Chicago, Tribune bur 19550923 IL Niles, St. Adalbert fat-Kolak, John mot-Kruzel, Rose sis: Dorothy note: mass at St. Mary of the Angels; u=funeral home at W North Av 2246

[#>]

Kondor, Helen S age 81 pub 19980330 PA McKeesport, Daily News d. 19980329 bur 19980331 PA McKeesport, McKeesport & Versaill b. 19160805 PA McKeesport sp-Kondor, George (d.) fat-Pokrywka, Franciszek {B39} mot-Baran, Stanislawa son: George dau: Helen M Kondor, CT Enfield Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

351

DATABASE TABLES bro: rel: res note:

Edward Cover, Port Vue gch=3; ggc=4; nieces & nephews PA McKeesport former nurse's aide at McKeesport Hospital

[>]

Konkol, Catherine pub 19700503 IL Chicago, Tribune bur 19700504 {I81} sp-Konkol, Stanley (d.) dau: Estelle Baran, CA Hermanosa Beach & Virginia (Joseph) Poremba, IL Chicago bro: gmo note: formerly of Chicago; mass at Our Lady of Guadalupe, Hermosa Beach CA {D40} Konkol, Frank pub 19720708 PA McKeesport, Daily News d. 19720708 at home bur 19720711 b. PL sp-Krol, Mary fat-Konkol, Paul (d.) son: Michael, at home rel: nieces & nephews res PA McKeesport, Mulberry St 720 note: ret warehouse emp for Ruben Furniture Co.; member PL National Union of America; mass at Holy Trinity {F14} Konkol, John age 56 pub 19360516 PA McKeesport, Daily News d. 19360515 at home bur 19360517 PA White Oak, St. Mary {F20} sp-Konkol, Selma son: Alexander Konkol dau: Helen Grebeck, McKeesport bro: Frank Konkol, McKeesport sis: Agata Polko, Europe rel: gch=2 res PA Versailles, Vermont St 1501 note: res area 30y; mass at St. Mary {E28} Konkol, Joseph pub 19570428 IL Chicago, Tribune bur 19570430 IL Chicago, Resurrection {E07} sp-, Mary son: Walter, Paul, John, Stanley, Peter, Anthony, Henry, Edward dau: Rose rel: sol John Sullivan; dal=Anna, Helen, Marie, Marie & Julie res IL Chicago, S Wood 5630 note: mass at St. John of God; u=funeral home at W 51 St 1256-58 {E07} Konkol, Mary pub 19740616 IL Chicago, Tribune bur 19740618 IL Chicago, Resurrection {E28} sp-Konkol, Joseph (d.) son: Walter, Paul, John F (Mildred), Stanley (Helen), Henry (Marie), Edward (Julie), Anthony (d.) (Marie) & Peter (d.) dau: Rose (John) Sullivan rel: gch=23; ggc=31 note: mass at St. John of God; u=John H Patka, W 51 St 1256-58

352

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {F20} Konkol, Sarah pub 19701003 PA McKeesport, Daily News d. 19701003 at home bur 19701006 PA White Oak, St. Mary b. PL {F14} sp-Konkol, Jan (d.) son: Alex, White Oak dau: (Stanley) Grebeck, McKeesport rel: gch=7, ggc=6 res PA McKeesport, N Grandview 912 note: res McKeesport since 1902; member Rosary Society & Third Order of St. Francis {I81} Konkol, Stanley A pub 19460318 IL Chicago, Tribune d. 19460316 bur 19460321 IL Niles, St. Adalbert sp-, Katherine dau: Virginia (Frank) Poremba bro: Walter (Angeline) rel: sda Stella (Frank) Baran res IL Chicago, Elston Av 1460 note: mass at St. Stanislaus Kostka; u=chapel at Elston Av 1501 [#>]

Kortz, Theodore F age 73 pub 19970312 MA Springfield, Union-News d. 19970311 MA Greenfield, Franklin Medical Center bur 19970314 MA Greenfield, Calvary b. MA Turners Falls sp-MacDonald, Florence M dau: Judith A Bohonowicz, Whately sis: Mildred Traceski, Greenfield; Cecelia Lapean, Montague City rel: sso James R Gariepy, Charlemont; gch=3; ggc=2, nieces & nephews res MA Turners Falls, Montague City Rd 375 note: res Greenfield, moved to Turners Falls 1971; ret 1987 foremen Greenfield Dept. Public Works 32y; mass at Our Lady of Czestochowa; u=Kostanski; aka "Jocko"; owned a champion greyhound; Navy WWII vet, served on USS Idaho, decorated; member Elks & VFW Post 923

{E34} Kortz, Victoria F age 78 pub 19731219 MA Greenfield, Recorder d. 19731218 at home of dau Celia Lapeana bur 19731221 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. 18951101 PL {E61} sp-Kortz, Albert (d.) fat-Siciak, Joseph mot-, Frances son: Eugene, Taunton; Theodore (Jacko), Montague City; Stephen, NH Manchester dau: Mildred Traceski & Blanche Lopatka, Turners Falls; Cecilia Lapean, Montague City sis: Nellie Plodzien, Turners Falls; Kathryn Mochowski, Greenfield; another in PL rel: gch=6, several nieces & nephews res MA Turners Falls, 11 St 39 note: came from PL 1913, res Turners Falls 60y; ret from Esleeck Mfg. Co. 1965; mass at Our Lady of Czestochowa; u=Kostanski; hus d. 1940; member Holy Rosary Sodality {A09} Kosciolek, Alex pub 19490812 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19490812 sp-, Weronika

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

353

DATABASE TABLES res IL Chicago, N Milwaukee Av 4224 note: middle aged; implied existance of at least one chi & bro; [in PL language] u=Bajek, S California Av 2325 {A09} Kosciolek, Alex pub 19490814 IL Chicago, Tribune bur 19490815 IL Chicago, Resurrection sp-, Veronica son: Richard dau: Rosemary sis: Frances note: funeral at chapel at S California Av 2324 {A10} Kosciolek, Maks age 62 pub 19401029 NY Niagara Falls, Gazette d. 19401027 NY Buffalo bur 19401031 NY Niagara Falls, Oakwood sp-, Mildred son: Edward, Chicago dau: Eugenia Maday & Francella, Niagara Falls; Mrs. Sophia Pasciak, N Tonawanda rel: gch=6 note: buried in a Veteran's Plot {A10} Kosciolek, Maksymilian pub 19401030 NY Buffalo, Dziennik dla Wszystkich b. PL Rzeszow sp-, Melania son: Edward, Chicago dau: Eugenia Maday & Zofia Pasciak, N Tonawanda; Franciszka bro: Alojzy, Chicago rel: gso=3, gda=3 note: [in PL language] well known in Falls area; cit; member VFW & ZNP grp 2693, traveled much, visited almost all of USA, funeral St. Stanislaus Kostka (NF?), aka Maksymiljan {A98} Kotowicz, Viola pub 19670612 NJ Jersey City, Journal {B42} sp-, Charles son: Edward Kotowicz dau: Miss Sophie Kotowicz note: nee Dziurzynski, mass at St. Anthonys Church, Jersey City [may contain other data not recorded here] [>]

Kotula, Sophie age 84 pub 20020618 MI Detroit, Free Press d. 20020616 sp-, Andrew (d.) son: Ron (Cathy) Kotula dau: Elaine Boxall rel: gch Wally Boxall, Lisa (Brian) Jacobs, Jeffrey, Chelsea & Jenna Kotula res MI Detroit note: u=Temrowski & Sons, Hoover Rd 30009; mass at St. Dorothy

[#>]

Kovach, Edward D age 75 pub 2003011? PA Butler, Eagle d. 20030110 PA Meridian, at home bur 20030113 PA Butler Co. Memorial Park b. 19270923 PA Lyndora sp-Stotish, Genevieve fat-Kovach, Stephen M

354

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries mot-Zahradnik, Ludvika dau: Deborah (Eric) Dittman, Butler; Linda (Ernest) Griel, Sarver & Denise (Douglas) DeLancey, Ford City bro: Michael, Erie; Albert, Herman; Dominic, NJ; 2 predeceased sis: Mary Adamosky, Slippery Rock; Margaret Sheppeck, Renfrew; Pauline Maillet, Butler; Agnes Terbovich, Highfield & Theresa (Roy) Fowler, Pittsburgh rel: gch=6, nieces & nephews res PA Meridian note: Butler Armco pipe shop, ret 1990; u=Geibel; mass at St. Fidelis RC church, Lyndora; mrr 30sep1950; WWII US Army, Company 398B, 100th Infantry Div.; member VFW Post 248 Butler & Slovak Sokol, Lyndora; golf league {I97} Kozik, Wladyslaw age 51 pub 19291115 MD Baltimore, Jednosc-Polonia d. 19291110 sp-, Karolina son: Piotr dau: Stefanja, Marjanna note: per index {I97} Kozik, Wladyslaw age 51 pub 19291122 MD Baltimore, Jednosc-Polonia d. 19291110 sp-, Karolina son: Piotr dau: Stefanja, Marjanna & Cecylja note: per index {A69} Krupa, Katherine M pub 19961229 NY Niagara Falls, Gazette d. 19961227 Lockport Memorial Hospital bur 19961231 NY Lewiston, Gate of Heaven b. 19040411 PL Rzeszow sp-Krupa, Frank (d.) {A68} fat-Ziblut, John {A62} mot-Drozek, Mary son: Walter, VA Vienna; Chester, Niagara Falls; Henry, AL Mobile dau: Frances Ficner, Adele Robillard & Irene Timko, Niagara Falls; Jean Socha, Gasport bro: Stanley (d.); Anthony (d.); John (d.); Steven (d.) & Edward (d.) sis: Genevieve Narkiewicz, Niagara Falls; Bernice Vandeburgh, FL Oviedo; Helen Ketch (d.) & Josephine Polka (d.) rel: gch=14, ggc=12 res NY Lockport, Locust St note: moved to Niagara Falls at age 11m; u=Zajac; photo; formerly of Niagara Falls, 93 St; mass at Prince of Peace Church, 1065 Military Rd; sp d. 1975 {D93} Kruzel, Catherine pub 19690205 IL Chicago, Tribune bur 19690207 IL Niles, St. Adalbert {F66} sp-Kruzel, John F (d.) fat-Halon, son: Michael, Alexander & Henry dau: Rose Kolak & Stella Malik sis: Aniela Konkol [probably a cou] rel: gmo & ggm note: mass at St. Hyacinth, u=Stanley, Milwaukee Av 3060-64

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

355

DATABASE TABLES [>]

Kruzel, JoAnn B pub 19661021 IL Chicago, Tribune bur 19661022 IL Chicago, Ridgewood sp-Kruzel, Alexander mot-Sparks, Wilma dau: Jouette Allan Williams, Rebecca Williams & Ann Marie Kruzel note: mass at Good Shepherd Community church

{F66} Kruzel, John F pub 19641214 IL Chicago, Tribune bur 19641216 IL Niles, St. Adalbert {D93} sp-Halon, Katherine son: Michael (Rose), Alexander (Joann) & Henry (Delores) dau: Rose (John) Kolak & Stella (William) Malik bro: Peter (Polly) rel: gfa note: mass at St. Mary of the Angels, u=Malec, N Ashland Av 834-38 [>]

Kruzel, Joseph P pub 19800516 IL Chicago, Tribune bur 19800517 IL Chicago, Maryhill sp-Sikora, Genevieve son: Wayne (Angela) & Gregory dau: Charlene (Michael) Rinaldi rel: gch Jaime & Cassandra note: mass at St. Edna, Arlington Heights; u=Matz, E Rand Rd, Mt. Prospect

{G37} Kruzel, Pauline pub 19781122 IL Chicago, Tribune bur 19781124 IL Niles, St. Adalbert {F71} sp-Kruzel, Peter (d.) fat-Rybka, son: Joseph (Jean) & Walter (d.) dau: Mary (Bruno (d.)) Ostrowski rel: gch=5; ggc=5 note: mass at Holy Trinity, u=Malec, N Milwaukee Av 6000 {F71} Kruzel, Peter pub 19660623 IL Chicago, Tribune bur 19660625 IL Niles, St. Adalbert {G37} sp-, Pauline son: Joseph (Genevieve) & Walter (d.) dau: Mary (Bruno) Ostrowski rel: gch=5 note: mass at Holy Trinity, u=Malec, N Ashland Av 834-38 [>]

Kruzel, Walter pub 19611109 IL Chicago, Tribune bur 19611110 IL Niles, St. Adalbert {F71} fat-Kruzel, Peter {G37} mot-, Pauline bro: Joseph (Jean) sis: Mary (Bruno) Ostrowski note: mass at Holy Trinity, u=Malec, N Ashland Av 834-38 [>]

356

Krzton, Adolf pub 19510213 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19510211 note: aka Kaszton American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [>]

Krzton, Helen pub 19660729 IL Chicago, Tribune bur 19660730 IL Elmwood, St. Joseph {I70} sp-Krzton, Stanley son: Thomas S & Kevin dau: Irene V (Loyal) Mehrhoff Jr. & Jannette M (Thomas) McLysaught rel: gch Loyla, Jeannine & Kevin note: mass at St. Hyacinth; u=Stanley, N Milwaukee Av 3060-64 {I70} Krzton, Stanley pub 19760302 IL Chicago, Tribune bur 19760303 IL Elmwood, St. Joseph sp-Kolak, Helen (d.) son: Thomas dau: Irene (Loyal Arch) Mehrhowff & Jannette (Frank) McLysaght sis: Mary Purzycki & Stella rel: gch=6 note: mass at St. Hyacinth; u=Stanley, N Milwaukee Av 3060 {I77} Krzywonos, Albert A pub 19720321 IL Chicago, Tribune bur 19720321 IL Niles, St. Adalbert sp-, Isabel (d.) bro: Dominic & Rev. Victor Krzywonos O.F.M. sis: Emily Guzik, Sister Benedict H.F.N., Bernice Nochowicz & Joan Walendziak note: formerly of Jolet [IL] & TX; mass at St. Eugene; u=Kowachek, W Lawrence Av 5774-76; member of Men's Club St. Shepherd, F.O.E., Garland TX [>]

Krzywonos, Isabel C pub 19820406 IL Chicago, Tribune bur 19820407 IL Niles, St. Adalbert {I77} sp-Krzywonos, Albert (d.) fat-Cyrek, bro: Edward (Frances) Cyrek sis: Jean Luedtke rel: "aunt & great-aunt of many" note: mass at Immaculate Conception, Norwood Park; u=Kolbus, W Higgins Av 6841-57 {H86} Krzywonos, Katherine pub 19550514 IL Chicago, Tribune d. 19550512 bur 19550516 IL Niles, St. Adalbert {H17} sp-Krzywonos, Victor (d.) rel: chi, gch & ggc res IL Chicago, N Hamlin Av 2940 note: mass at St. James; u=chapel at George St 3830 {B03} Kura, Jan age 81 pub 20020809 NY Baldwin, Polish American World d. 20020713 bur 20020717 NY Queens, St. John b. PL sp-Worosz, Zofia son: Edward Kura dau: Maria Kura sis: Zofia rel: gch Brittaney (Spunky); nieces, nephews, cousins res NY Greenpoint note: res Greenpoint 40y; u=Stobierski Lucas Gardenview; mass at St. Stanislaus Kostka

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

357

DATABASE TABLES {G36} Kusnierz, Agata pub 19421021 IL Chicago, Dziennik Chicagoski note: nee=Szpala {C92} Kusnierz, Alex age 63 pub 19500824 WA Renton, Chonicle b. PL {F46} sp-, Julie bro: John, Renton; other bro(s)? in PL rel: nieces & nephews & sibling in PL res WA Renton, Rt. 4 [>]

Lachman, Casmir pub 19510422 IL Chicago, Tribune d. 19510420 bur 19510424 IL Niles, St. Adalbert {H95} sp-, Marie son: John, Mitchell, Eugene & Theodore dau: Bernice Soroski bro: Albert Lachman sis: Agnes Jaron res IL Chicago, N Maplewood Av 1341 note: mass at St. Mary of the Angels; u=chapel at N Ashland Av 5501 [>]

Lachman, John E age 58 pub 19730805 IL Chicago, Tribune bur 19730806 IL Niles, St. Adalbert sp-, Marion fat-Lachman, Casimir (d.) {H95} mot-, Mary son: Robert (Jacqueline) dau: Eilene (Rosario) Mannina & Nancy (William) Kurowski bro: Mitchell, Eugene, Theodore (d.) sis: Bernice Soroski rel: gch=8; wf1 Marie res WI Twin Lakes note: formerly of Chicago; mass at St. Johns, Twin Lakes WI; u=Ehorn & Adams, Richmond IL [>]

Lachman, Marie age 44 pub 19580706 IL Chicago, Tribune d. 19580704 WI Twin Lakes, Lake Elizabeth bur 19580708 IL Niles, St. Adalbert sp-Lachman, John E fat-Prowitz, Joseph (d.) mot-, Konstancia son: Robert dau: Eilene & Nancy bro: Leo, Joseph Jr., Walter sis: Genevieve Kadlubowski res IL Chicago, N Maplewood Av 1341 note: mass at St. Marks; u=chapel at N Ashland Av 5501; four others rescued from boat; story printed 07jul1958

[>]

Lachman, Mitchell pub 19750412 IL Chicago, Tribune bur 19750414 IL Elmwood, St. Joseph fat-Lachman, Casimir (d.) {H95} mot-, Mary

358

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries bro: Eugene (Helen), John (d.) & Theodore (d.) sis: Bernice Soroski note: mass at St. Mary of the Angels; u=Lain & Son, N Ashland 5501 [#>]

Lakovic, Domicella C age 78 pub 19980515 PA McKeesport, Daily News d. 19980514 at home bur 19980516 PA White Oak, St. Mary b. 19200321 PA McKeesport sp-Lakovic, Andrew E {B87} fat-Rybka, Louis {B93} mot-, Mary dau: Marlene Lacey, Elizabeth & Victoria (Vickie) Lakovic, McKeesport rel: gch=5; nieces & nephews res PA McKeesport note: ret food server for McKeesport Area School District; C=Cecelia [#>]

Lasota, Grace I pub 19850104 PA Philadelphia, Inquirer d. 19850102 bur 19850107 PA Philadelphia, Leverington sp-Lasota, Joseph J son: Joseph E sis: Beatrice Snyder, Roxborough rel: gso=1 res PA Philadelphia note: neighborhood=Wissahickon; u=Turner; funeral at Grace Evangelical Church

[#>]

Lasota, Joseph E pub 19920616 PA Philadelphia, Inquirer d. 19920614 bur 19920619 PA Philadelphia, Leverington son: Joseph E Jr. rel: unc Edward; beloved fri Priscilla Vaughn res PA Philadelphia note: neighborhood=Roxborough; u=Turner

[#>]

Lasota, Joseph J pub 19890315 PA Philadelphia, Inquirer d. 19890312 bur 19890317 PA Philadelphia, Leverington sp-Smith, Grace I (d.) son: Joseph E bro: Edward res PA Philadelphia note: neighborhood=Roxborough; u=Turner

[>]

Lenart, Mathew S pub 19620521 IL Chicago, Tribune bur 19620522 IL Niles, St. Adalbert {H79} sp-, Rose (d.) son: Stanley & Martin dau: Josephine & Marion rel: gch=5; ggc=8; fal of Josephine, Edmund Kolany & Louise note: mass at St. Mary of the Angels; u=Wysocki, N Hermitage 1845 [#>]

Leonart, Marcin age 74 pub 19921122 NJ Toms River, Ocean County Observer d. 19921120 at home

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

359

DATABASE TABLES b. NY Brooklyn sp-Peshla, Genevieve sis: Victoria Amato, NY Long Island res NJ Berkeley, Silver Ridge Prk West note: moved to Berkeley in 1982 from Brooklyn; engineer for Con Edison, Brooklyn 28y, ret 1981; Amry Air Corps WWII vet; u=Anderson & Campbell, Toms River [#>]

Lisikiewicz, Michael pub 20010216 NY Baldwin, Polish American World d. 20010122 bur NY Farmingdale, Calverton National sp-Krol, Julia son: Paul, Raymond & Edward bro: Tadeusz, Zdzislaw sis: Filomena rel: gch Craig note: u=Jurek; mass at Our Lady of Czestochowa; WWII vet; aka Mitchell

{I13} Magiera, Mary Ann age 33 pub 19600221 IL Chicago, Tribune d. 19600219 IL Joliet, Silver Cross Hospital bur 19600223 IL Chicago, Holy Sepulchre sp-Magiera, Stanley {E88} fat-Kalandyk, Vincent {E89} mot-, Agnes son: Phillip dau: Kathleen Ann & Stasia Marie bro: Joseph, Chicago sis: Mrs. James Runde, CA res IL Tinley Park, Oak Forest Av 6465 note: mass at St. George; u=funeral home, Tinley Park, Oak Park Av 17248; hus owns North American Mushroom Co., Tinley Park {D21} Malak, Agnes pub 19480804 PA McKeesport, Daily News d. 19480803 at home of dau Julia Derkas bur 19480807 PA White Oak, St. Mary b. PL {D11} sp-Malak, Frank fat-Szczypek, Anthony mot-, Sophia son: Stanley, McKeesport dau: Kathryn Jodek, Sophia Tomkowitz, Virginia Oncea & Victoria Hudak, McKeesport; Julia Derkas, Versailles; Rose at home bro: Paul Szczypek, McKeesport; another bro in Europe sis: Apolonia Lorenc, Wilmerding; another sis in Europe rel: gch=7 res PA McKeesport, Bryon St 1413 note: res McKeesport about 45y; aka Mallak; member PNA; mass at St. Marys; Derkas res Third Av 603 {D11} Malak, Frank pub 19581125 PA McKeesport, Daily News d. 19581124 John J Kane Hospital bur 19581128 PA White Oak, St. Mary {D21} sp-Sczypek, Agnes (d.) son: Stanley, McKeesport dau: Katherine Godek, Sophia Tomkowitz, Virginia Oncea, Victoria Hudak, & Rose Bodnar, all of McKeesport; Julia Derkas, Versailles bro: Roman Malak, Chicago 360

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries sis: rel: res note:

Mary Konkol, Chicago gch=12; ggc=5 PA McKeesport, Garbett St 2910 ret from Christy Park Works, US Steel; res with dau Rose; mass at St. Marys

[#>]

Malak, Magdalena pub 19570410 IL Chicago, Tribune bur 19570411 IL Chicago, Resurrection {E06} sp-Malak, Roman fat-Obot, son: Peter dau: Estelle (Stanley) Kasperski & Helen (Edward) Schwendner sis: Stephanie Mroz rel: sol Joseph Berkowicz; gch=7 res IL Chicago, S Kildare Av 2718 note: mass at Good Shepherd; u=funeral home at S Kildare Av 2712 {E06} Malak, Roman pub 19591204 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19591204 {E06} Malak, Roman pub 19591205 IL Chicago, Tribune bur 19591207 IL Chicago, Resurrection sp-, Magdalena (d.) son: Peter dau: Stella (Stanley) Kasperski & Helen (Edward) Schwendner sis: Mary Konkol rel: sol Joseph Berkowicz; gch=7 res IL Chicago, S Kildare Av 2718 note: mass at Good Shepherd; u=funeral home at S Kildare Av 2712 [#>]

Marciniec, Agnes Prugon pub 19210328 NY Newburgh, Daily News d. 19210327 at home bur 19210330 NY New Windsor, Calvary sp-Marciniec, Jacob Martin son: Frank J; William J; John & Joseph dau: Anna bro: 2 sis: 2 rel: aun Mrs. Martin Mesuda, Ledyard St res NY Newburgh, Hasbrouck St 46 note: aka Martin; highly educated in native tounge, leader in PL community; mass at St. Francis of Assisi

[#>]

Marciniec, Anna pub 19300102 NY Newburgh, News d. 19300101 bur 19300103 NY New Windsor, Calvary fat-Martin, Jacob Marciniec mot-Prygon, Agnes (d.) res NY Newburgh, Hasbrouck St 46 note: aka Martin; only dau; mass at St. Francis of Assisi

[+]

Marciniec, Jacob pub 19500213 NY Newburgh, News d. 19500212 bur 19500215 NY New Windsor, Calvary

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

361

DATABASE TABLES b. PL {A01} sp-Fornal, Josephine son: Frank; William; Joseph, all Newburgh dau: Anna Hayden & Mary Graziano, all Highland Falls sis: Pauline McConville, New York City rel: gch=13; nieces & nephews res NY Newburgh, Hasbrouck St 46 note: machinist at Portable Products for 51y; member PUofA; funeral St. Francis; casket bearer=Walter Gastka; Rev. Ignatius Bialdyga; u=Toohey {A01} Marciniec, Josephine age 89 pub 19730703 NY Newburgh, Evening News d. 19730703 St. Luke Hospital bur NY New Windsor, Calvary b. 18830918 PL sp-Marciniec, Jacob (d.) fat-Fornal, Peter mot-, Katherine son: sso William Martin, at home; Joseph Martin, Middle Hope; Frank Martin, Newburgh dau: Bernard (Anna) Hayden, West Point bro: Charles Fornal, New Windsor sis: Pauline Pustola, New Windsor; Rose Mulkis, Long Island, Deerpark; Albina Worcil, Bronx rel: gch=9; ggc=26 res NY Newburgh, Hasbrouck St 46 note: res Newburgh 50y; u=Coloni, New Windsor; aka Martin; member PL Union of America; mass at St. Francis; sp d. 1950 [#>]

Martin, Frank age 87 pub 19900610 NY Newburgh, Evening News d. 19900609 St. Luke Hospital bur 19900612 NY New Windsor, Calvary b. 19030107 NY Newburgh sp-Schebesta, Frances fat-Marciniec, Jacob mot-Prygon, Agnes son: Joseph Martin & Frank Martin, both of Newburgh dau: Pauline Karrick, Newburgh bro: Joseph Martin, TX rel: gch=4; ggc=5 res NY Newburgh, Benkard Av note: carpenter

[#>]

Martin, William J age 77 pub 19871009 NY Newburgh, Evening News d. 19871008 Castle Point Vet Admin. Hospital b. 19091109 NY Newburgh fat-Martin, Jacob mot-Brygon, Agnes bro: Frank Martin, Newburgh; Joseph Martin, TX Wichita Falls res NY Newburgh, Hasbrouck St note: ret spinner, Strooks Company, Newburgh; WWII Navy vet; u=Coloni; no services or visitation

[#>]

Matysiak, Edward J age 77 pub 20021206 MI Detroit, Newspaper Agency d. 20021205 sp-, Jeanette (d.) son: John Matysiak dau: Catherine L LaCava sis: Jennie Matysiak, Sophie Matysiak (d.), Mary Ciecura (d.)

362

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries rel: gch Nicole & Jonathan LaCava note: u=Wasik Funeral Home, Thirteen Mile Rd 11470; mass at St. Sylvester {F03} Merrifield, Teresa age 72 pub 20000218 OR Medford, Mail Tribune d. 20000215 Ashland Community Hospital bur 20000219 OR Ashland, Scenic Hills Memorial b. 19271107 PL Hermanowa sp-Merrifield, Carlton R son: Phillip, Ashland; Christopher, Roseburg dau: Natalia Merrifield, Portland sis: Bogumila Nickrasz, PL rel: gda 1 res OR Ashland note: moved to Ashland 1981; billiter; emp Univ of Illinois Medical Center, Chicago 1960s; nee=Szczerba; mrr in Chicago; arv US 1960; mass Our Lady of the Mountain Catholic Church [#]

Mical, Casper age 80 pub 19750208 NY Niagara Falls, Gazette d. 19750207 St. Mary bur 19750211 NY Lewiston, Holy Trinity b. PL sp-Les, Mary S dau: Stella (Bert) Case & Emily (Walter) Potenski, Niagara Falls sis: Honorata Oliszewski, PL rel: gso Dennis Potenski, gda Mrs. Claude (Barbara) Fournier, both Niagara Falls; gch=3 res NY Niagara Falls, 58 St 201 note: res of city 62y; natz; sp of Niagara Falls

[>]

Mlotkowski, Helen pub 20020712 NY Baldwin, Polish American World d. 20020604 bur NY Farmingdale, St. Charles son: Edward (Judi) Marchak, NY Long Island dau: Adele (Kazimierz) Iwachow, Brooklyn; Helen (David) Berman, Brooklyn sis: Lottie Lomnicki (nee Glodowski), Brooklyn rel: gch=6; ggc=3 note: nee=Glodowski; prior name Marczak; u=Trzaska-Waldof; mass at Our Lady of Czestochowa

[>]

Muryas, Stella age 65 pub 19930217 IN Hammond, Northwest Indiana Times bur 19930217 IL Calument City, Holy Cross res IN E Chicago note: ret Inland Steel; mass at St. Stanislaus; u=Lesniak, Magoun Av 4918, E Chicago

[>]

Muryasz, Edward pub 19460930 IN Hammond, Northwest Indiana Times note: [per index; not reviewed]

[>]

Muryasz, Frances pub 19451224 IN Hammond, Northwest Indiana Times note: [per index; not reviewed]

[>]

Muryasz, Helen M age 71 pub 20021210 IN Hammond, Northwest Indiana Times d. 20021007 IN Valparaiso, Porter Memorial Hospital bur 20021222 IN Hammond, St. John sp-Muryasz, Walter (d.) fat-Stachon,

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

363

DATABASE TABLES son: bro: rel: note:

Paul & Richard (Karmen), both of Valparaiso Walter, John, Stanley, & Joseph Stachon (all d.) gch Katherine, Klara, Jeremiah & Jacob Muryasz lifelong res of area; ret City E Chicago Recreation Dept.; mass at St. Stanislaus; u=Fife, Indianapolis Bv 4201, E Chicago; member American Legion Auxiliary Unit 369

[#>]

Naughton, Helen L age 82 pub 19950708 NY Niagara Falls, Gazette d. 19950707 NY Lockwood, at home of dau bur 19950710 NY Lewiston, Holy Trinity b. 19120822 NY Niagara Falls sp-, Melville J (d.) {A17} fat-Kaplita, John mot-Lech, Louise son: Roy, NY Wilson; Michael, Niagara Falls; Timothy, MD Silver Springs dau: Amy Lobczowski, Lockport sis: Glady Korpolinski, Ransomville; Mary Bednarski (d.) rel: gch=11; ggc=16; several nieces & nephews res NY Niagara Falls, Welch Av note: emp by Bell Aircraft Co. in WWII; later at Carborundum Co.; u=Zajac; mass at Our Lady of the Rosary, Niagara Falls; also self employed seamstress; sp d. 03dec1977 [>]

Nochowicz, Bernice A age 89 pub 19981026 IL Chicago, Tribune d. 19981019 TN Nashville, Baptist Hospital bur 19981022 sp-Nochowicz, Marvin (d.) son: Marvin & Lawrence sis: Sister Mary Benedette rel: gch=8; ggc=12 res TN Nashville note: formerly of Chicago's Northwest side; homemaker; moved Nashville 1982, lived with youngest son; chi 3 of 14; hus d. 1980, owned gas station George St & Pulaski Rd 40y; devote member of St. Hyacinth, Chicago; memorial Franklin TN

[>]

Nowotarski, Ignacy pub 19731003 IL Chicago, Tribune bur 19731004 IL Chicago, Resurrection {I72} sp-Krzton, Bernice (d.) son: Walter (Lucille), Ted (Pelagia), Matthew (Stephanie) & Bruno (Domicela) dau: Helen (Bill) Kolodziej & Jean (Henry) Grykalowski, PL rel: gch=9; ggc=5; brl=Walter (Helen) Krzton res IL Niles note: formerly of Brighton Park; mass at Five Holy Martyrs; u=Fortuna, S Kendzie Av 4401 [>]

Ogorzalek, Joseph A pub 19580919 RI Pawtucket, Times d. 19580918 bur 19580922 RI Pawtucket, Mt. St. Mary b. PL Mielec {D70} sp-Szczoczarz, Pauline V son: Stanley J, Pawtucket dau: (Raymond) Brindle, Pawtucket rel: several nieces & nephews res RI Pawtucket, Rosewood St 16 note: arv US 57y ago, in Pawtucket 47y; emp at Dempsey Bleachery 45y before ret; formerly of Central Falls; mass at St. Josephs; u=Romenski

364

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {D70} Ogorzalek, Pauline pub 19750102 RI Pawtucket, Times d. 19741231 bur 19750104 b. PL Sweswof sp-Ogorzalek, Joseph A fat-Szczoczarz, Joseph mot-Bibeac, Victoria son: Stanley J, Pawtucket dau: Agnes Brindle, Central Falls rel: several nieces & nephews res RI Pawtucket, High St 406 note: arv US 70y ago, in Pawtucket 65y; photo; formerly of Central Falls and Bristol; member PRCUA; mass at St. Josephs; u=Romenski [>]

Ogozalek, Stanley J age 75 pub 19860815 RI Pawtucket, Times d. 19860814 at home bur 19860816 RI Pawtucket, Mt. St. Mary b. RI Pawtucket sp-Cordeau, Lena H (d.) fat-Ogozalek, Joseph (d.) {D70} mot-Szczoczarz, Pauline (d.) son: sso Wilfred Cordeau Jr, Pawtucket dau: sda Florence Sczes, Slaterville; Jennie Lubera & Lorraine Turcotte, Pawtucket; Rosalie Skrzymiarz & Adele Lubera, C.F.; Gloria Monticolvo, Cranston rel: gch=25; ggc=23; several nieces & nephews res RI Central Falls, Cross St note: res Central Falls 7y; formerly of Pawtucket; short order cook at Val's diner Pawtucket; ret 1973; WWII Army vet; member American Legion; u=Romenski; mass at Sacred Heart, Pawtucket [>]

Opiela, Thaddeus pub 19751010 IL Chicago, Tribune bur 19751011 IL Niles, St. Adalbert {E77} fat-Opiela, Anthony (d.) {F00} mot-, Apolonia (d.) sis: Virginia Rosiejka & Frances (Edward) Gjertsen rel: nep Robert (Lynn) Rosiejka & Jerome (Gloria) Lopotowski note: mass at Holy Trinity; u=Malec & Sons, N Ashland Av 834 {E77} Opiola, Antoni pub 19330324 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19330322 {F00} Opiola, Apolonia pub 19551015 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19551015 note: aka Opiela; nee=Stoklosa {D71} Orzechowski, Agatha pub 19600108 RI Pawtucket, Times d. 19600107 at home of dau Rose Tamul bur 19600111 RI Pawtucket, Mt. St. Mary b. PL Hermanowa sp-Ozrechowski, John (d.) fat-Gorlowski, son: Stanley J, Cumberland; Paul J, Barrington dau: Rose Tamul, Central Falls, High St 637; (Peter) Brostecki, Central Falls; (John) Walach, Cumberland

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

365

DATABASE TABLES bro: rel: res note: [#>]

Paul Gorlowski, PA Erie gch=10 RI Central Falls, Charles St 45 arv US 56y ago, in Central Falls 50y; u=Romenski; mass at St. Josephs; past pres. Holy Rosary society

Orzechowski, GenevieveJ age 83 pub 19970922 RI Pawtucket, Times d. 19970919 Oakland Grove Nursing Home b. RI Pawtucket sp-Ozrechowski, Stanley (d.) fat-Bielagus, Justin mot-Federowicz, Josephine dau: Frances Worrall, NY Trumansburg; Helen Bussiere, Cumberland; Alice Lyon, Lincoln; Linda Colvin, Burrillville bro: Joseph Bielagus, CA Santa Maria; John Bielagus (d.) sis: Anna Brown & Mary Bielagus, both of Pawtucket; Wanda Plummer, N Kingstown; Ida Starzek (d.); Sister Mary Euphrosine (d.) rel: gch=11; ggc=7; nieces & nephews res RI Pawtucket, Woodside Av 94 note: res Cumberland most of life; u=Duffy; mass at St. Aidan Church; funeral 19970923

[#>]

Orzechowski, Stanley J age 81 pub 19910731 RI Pawtucket, Times d. 19910729 Memorial Hospital b. RI Central Falls sp-Bielagus, Genevieve J fat-Orzechowski, John {D71} mot-Gorloski, Agatha dau: Frances Worrall, NY Trumansburg; Helen Bussiere, Cumberland; Alice Lyon, Lincoln; Linda Colvin, Burrillville bro: Paul Orzechowski, FL sis: Rose Tamul, Central Falls; Dela Walach, Cumberland; Anita Vrzostecki, N Providence rel: gch=11; ggc=5; nieces & nephews res RI Pawtucket, Woodside Av 94 note: res Cumberland 40y; loom fixer at area textile mills; ret 1971; u=Duffy; private arrangements; member KofC, Cumberland; PL White Eagles; PL Citizens Club [>]

Ostrowski, Bruno Edmund pub 19740404 IL Chicago, Tribune bur 19740406 IL Niles, St. Adalbert sp-Kruzel, Mary son: James (Mary) dau: Joanne (Marvin) Behm rel: aun Valeria Zurawski; mol Pauline Kruzel; brl Joseph (Jean) Kruzel; gch Daryl & Scott note: formerly of Krakow Restaurant; mass at Holy Trinity; u=Malec & Sons, Milwaukee Av 6000

{D35} Paczesniak, Michael pub 19720705 PA McKeesport, Daily News d. 19720703 McKeesport Hospital bur 19720707 PA White Oak, Holy Family {D36} sp-Gliwa, Victoria dau: Helen Hrapcak & Gertrude Builikowski, McKeesport; Olga Mandekic at home bro: 2 in PL rel: gch=3; ggc=6 res PA McKeesport, Versailles Av 1402 note: ret National Tube; mass at Holy Family

366

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {D36} Paczesniak, Victoria pub 19741101 PA McKeesport, Daily News d. 19741101 McKeesport Hospital bur 19741104 PA White Oak, Holy Family {D35} sp-Paczesniak, Michael (d.) dau: Helen E Hrapcak & Gertrude Burlikowski, McKeesport; Olga Mandekic at home sis: 1 in PL rel: gch=3; ggc=6 res PA McKeesport, Versailles Av 1402 note: mass at Holy Family {D94} Palesko, Eleanor pub 19600803 PA McKeesport, Daily News d. 19600802 at home bur 19600805 PA White Oak, Holy Family b. PL sp-Palesko, Alec (d.) son: Joseph & Theodore Barowich, Port Vue; Edward Barowich, Youngwood; Chester Barowich, Elizabeth dau: Ann Kohl, Helen Petro & Jean Katrick, Port Vue; Miss Nell Borowiec bro: bro in PL rel: gch=13 res PA Port Vue, Mound St 611 note: res Port Vue 41y; aka Borowiec-Barowich; mass at Holy Family {F13} Pasko, Thomas age 60 pub 19540703 PA McKeesport, Daily News d. 19540702 PA Pittsburgh, Allegheny General Hospital bur 19540705 PA White Oak, Holy Family bro: John Pasko, PL sis: Mary Piatek, Conneautville; Caroline Grzebik & Katherine Borowiec, PL res PA Glassport, Grant St 737 note: res McKeesport 38y; emp by National Tube; president of Joseph Pilsudski Club; mass at Holy Name [erroneous? Holy Family?] [#>]

Patronski, Benjamin W age 70 pub 19880106 NY Niagara Falls, Gazette d. 19880105 Niagara Falls Mem. Medical Center bur 19880108 NY Lewiston, Riverdale b. NY N Tonawanda sp-Vantaggio, Mary {B12} fat-Patronski, Roman {B43} mot-Koczak, Julia son: Anthony B Patronski dau: Marisia Patronski, Elaine Melcher bro: Edward (d.), Stephen (d.), Mitchell (d.), Henry Patronski (d.) sis: Frances Roy (d.); Evelyn Knoll, Niagara Falls rel: gch=3, nieces & nephews res NY Niagara Falls, Welch Av note: res Niagara Falls 53y; attended schools in Lockport; corporal US Army WWII; u=Zajac; mass at St. Stanislaus Kostka; [cem wrong, Holy Trinity] {B43} Patronski, Julia age 76 pub 19731204 NY Niagara Falls, Gazette d. 19731204 NY Lewiston, Mt. St. Mary Hospital bur 19731206 NY Lewiston, Riverdale {B12} sp-Patronski, Roman (d.) son: Edward (d.); Stanley (d.); Mitchell & Benjamin, Niagara Falls; Henry, N Tonawanda dau: Mrs. Leo (Frances) Roy & Mrs. Cornelius (Evelyn) Knoll, Niagara Falls Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

367

DATABASE TABLES bro: sis: rel: res note: [#>]

Casimer Kotowicz, Long Island 1 in PL gch=19; ggc=19; nieces & nephews NY Niagara Falls, 86 St 1220 member PL National Union of America; u=Zajac; mass at St. Michael Archangel

Patronski, Nellie age 75 pub 19880812 NY Niagara Falls, Gazette d. 19880810 NY Buffalo, Roswell Park Memorial Institute bur 19880816 NY Lewiston, Holy Trinity b. NY Niagara Falls sp-, Mitchell B (d.) son: Mitchell J, Teddy & Robert, Niagara Falls dau: Mary Signorelli, Jane Commisso, Linda Dougherty, Barbara Miller, Sharon Lapp, Niagara Falls; Dorothy Boager, AZ Tucson; Joanne Ford, DE Dover bro: Stanley Smist, PL sis: Mary Kasiazek, ON Thorold; Helen Smist, Kazimerza Smist & Leokadia Dobosz, PL rel: gch=23, ggc=6; nieces & nephews res NY Niagara Falls, 15 St note: taken to PL as a child, returned US age 17; photo; u=Turbinis; mass at Holy Trinity

{B12} Patronski, Roman J pub 19510202 NY Niagara Falls, Gazette d. 19510201 Memorial Hospital bur 19510205 NY Lewiston, Riverdale {B43} sp-, Julia son: Mitchell & Benjamin, Niagara Falls; Stephen, AZ Tucson; Henry, N Tonawanda dau: Mrs. Leo Roy, Madawosca ME; Evelyn at home rel: gch=13 res NY Niagara Twp, Rt. 47, Pomery Av note: mass at St. Michael Archangel {E60} Pekala, Andrew age ~72 pub 19590611 PA McKeesport, Daily News d. 19590610 at home bur 19590613 PA White Oak, St. Mary b. PL sp-Karnash, Caroline son: Anthony Bober, Pittsburgh dau: Helen Guski & Irene Kachur, both of McKeesport rel: gch=9 res PA McKeesport, Soles St 1509 note: res area 49y; ret from National Tube; aka Pecola; member PRCU group 925; mass at St. Marys [>]

Penkala, Jennie age 13 pub 19321126 PA McKeesport, Daily News d. 19321125 at home bur 19321129 PA White Oak, St. Mary {E60} fat-Penkala, Andrew bro: Anthony & Walton, all at home sis: Helen & Irene; all at home rel: gpa Mr. & Mrs. Anthony Karnish, McKeesport res PA McKeesport, Soles St 1509 note: mass at St. Mary [>]

368

Petronis, Anthony pub 19570306 IL Chicago, Tribune d. 19570304 bur 19570308 IL Niles, St. Casimir American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [>]

sp-Kusnierz, Bernice fat-Petronis, George mot-, Amelia bro: Walter rel: brl Edward Kusnierz; ssl Margaret Kusnierz (Edward & Margaret hus & wif) res IL Chicago, S Marshfield Av 4745 note: mass at Nativity B. V. M.; u=funeral home at S Western Av 6812

[#>]

Piechowicz, Andrew age 73 pub 19620428 PA McKeesport, Daily News d. 19620428 McKeesport Hospital bur 19620501 PA White Oak, Holy Family b. 18881021 PL {C61} sp-Filip, Bertha (d.) fat-Piechowicz, Albert (d.) mot-Musial, Anna (d.) son: Raymond at home, Stanley & Edward, McKeesport, Walter, DC Washington dau: Helen Taimuty, White Oak bro: John in France, Stanley in PL rel: gch=13 res PA McKeesport, Manor Av 1700 note: ret from old Tin Plate Co.; member PNA [#>]

Piechowicz, Stanley age 73 pub 19940607 PA McKeesport, Daily News d. 19940606 at home bur 19940610 PA McKeesport, Mt. Vernon b. 19210111 PA McKeesport sp-Bales, Gladys fat-Piechowicz, Andrew {C61} mot-Filip, Bertha son: Stanley, PA Acme & Ronald, PA Kittanning dau: Kathleen Piechowicz, McKeesport bro: Edward Piechowicz, Versailles; Walter, MD Lanham & Raymond, Elizabeth Twp sis: Helen Taimuty, White Oak rel: gch=4 res PA McKeesport note: ret ofc manager at G.C. Murphy Co.; lic. public accountant; Alliquippa Lodge F&A Masons; WWII Army vet; funeral at First United Methodist Church [#]

Piekielek, Mike age 77 pub 19710403 PA McKeesport, Daily News d. 19710402 Aliquippa Hospital bur 19710406 PA White Oak, Holy Family sp-, Sophia son: Alfred P & Edward M, both of McKeesport & Mike J, Aliquippa dau: Eleanor Mandich & Victoria Leo, Aliquippa; Rose Marie Korch, McKeesport rel: gch=13; ggc=1 res PA McKeesport, Sheffield Av 1113 note: ret from Jones & Laughlin Co.; member Loyal Order of Moose & ZNP lodge 1483 in Aliquippa; mass at Holy Family

[#>]

Pieniazek, George age 77 pub 19930301 PA McKeesport, Daily News d. 19930228 McKeesport Hospital bur 19930303 PA Port Vue, Calvary b. 19150613 sp-Penner, Lotte Schlegel {A89} fat-Pieniazek, Carl (d.) Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

369

DATABASE TABLES {A88} mot-Paszkiewicz, Mary son: Gerhard, TX Fort Worth; George Jr., MA Chelsea; Gilbert at home dau: Roberta Gregory, MD Mt. Airy sis: Josephine Bingman, McKeesport rel: nieces & nephews; gch=2 res PA Port Vue note: ret clerk at US Steel; real estate broker in Port Vue; aka Penner; u=Willig [#>]

Pieniazek, Joseph age 38 pub 19401024 PA McKeesport, Daily News d. 19401023 PA Pittsburgh, hospital bur 19401027 PA Port Vue, Calvary b. PA McKeesport {A89} fat-Pieniazek, Earl bro: 6 sis: 2 res PA Port Vue, Pride St 704 note: mass at St. Mary {A89} Pieniazek, Karol pub 19440110 PA McKeesport, Daily News d. 19440108 at home bur 19440112 PA Port Vue, Calvary b. PL {A88} sp-, Mary son: Anthony, Ambridge; Thomas, John & Peter, McKeesport; Stanley, Detroit; PFC George dau: Mrs. Helen Klasnick & Mrs. Josephine Kamerer, McKeesport rel: gch=10 res PA Port Vue, Pride St 704 note: ret; George stationed at TX Camp Maxey {A88} Pieniazek, Mary age 101 pub 197511 PA McKeesport, Daily News d. 19751112 PA McKeesport bur 19751115 PA Port Vue, Calvary b. 18741111 PL {A89} sp-Pieniazek, Karol (d.) son: Thomas V, McKeesport; George W, Port Vue dau: Helen Pieniazek, Port Vue & Mrs. Josephine Bingman, McKeesport rel: gch=11; ggc=23; great ggc=7 res PA Port Vue, Romine Av 1703 note: res Port Vue 70y [#>]

Pieniazek, Peter P age 35 pub 19441021 PA McKeesport, Daily News d. 19441020 McKeesport Hospital sp-, Jean {A89} fat-Pieniazek, Karol (d.) dau: Nancy Jean & Gaile Elaine bro: Anthony, Pittsburgh; Stanley, Detroit; Thomas & John, McKeesport; George, US Army sis: Helen Klasnic & Josephine Kamerer; McKeesport res PA Port Vue, Pride St 704 note: machinist for Christy Park Works of National Tube; also obit 22oct1944; survived by mot [#>]

370

Pieniazek, Thomas age 77 pub 19770627 PA McKeesport, Daily News d. 19770625 McKeesport Hospital bur 19770629 PA McKeesport, Mt. Vernon b. 18991221 PA McKeesport American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries sp-Penner, Helen J Peters {A89} fat-Pieniazek, Karol (d.) {A88} mot-, Mary Ann bro: George Wallace Penner, Port Vue sis: Helen Kohan, Port Vue; Josephine Bingman, McKeesport rel: nieces & nephews note: former res of Monessen; ret broker & owner of Thomas V Penner Real Estate, McKeesport; aka Penner; u=Willig {G58} Pienta, John age 59 pub 19370728 PA McKeesport, Daily News d. 19370727 at home bur 19370730 PA White Oak, St. Mary son: Stanley, Detroit dau: Mrs. William Partridge & Laura Pienta, both at home bro: Anthony, Chicago sis: Mrs. Palczynski, Detroit; another in Europe rel: gch=1 res PA McKeesport, Grant St 927 note: res McKeesport 40y; mass at St. Mary {D37} Pietras, Alexander pub 19650901 PA McKeesport, Daily News d. 19650901 bur 19650904 PA White Oak, Holy Family b. PL [?] sp-Bomba, Mary son: Thomas, NY Carmel dau: Genevieve Rogala, Detroit; Wanda Vuinovich, PA Upper St. Clair; Victoria Harpish, McKeesport rel: gch=8 res PA McKeesport, Abraham St 1815 note: res area 63y; ret craneman from Christy Park Works, US Steel; member ZNP and Polish Union of America [?]

Pietras, Mary age 96 pub 19930927 PA McKeesport, Daily News d. 19930924 St. Clair Memorial Hospital bur 19930929 PA White Oak, Holy Family b. 18970202 PL {D37} sp-Pietras, Alexander (d.) fat-Bomba, Jan mot-Janiec, Katherine dau: Genevieve Rogala, FL; Victoria Harpish, McKeesport; Wanda Vuinovich, Upper St. Clair rel: gch=4, ggc=5 res PA McKeesport note: mass at Holy Family; res with dau Wanda Vuinovich [>]

Plodzien, Anna S pub 19790815 IL Chicago, Tribune bur 19790817 IL Chicago, Maryhill {F80} sp-Plodzien, Thomas son: Chester (Lillian (d.)); Joseph (Betty); Edward (Estelle) & Thomas Jr. dau: Irene Wojcik & Elizabeth (d.) rel: gch=13; ggc=6 note: mass at St. Helens; u=Malec & Sons, N Milwaukee Av 6000 [>]

Plodzien, Martha age 88 pub 20000628 NJ Jersey City, Star Ledger d. 20000627 at home

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

371

DATABASE TABLES b. son: rel: res note:

NJ Jersey City William J gch=4, ggc=1 NJ Edison res Edison over 30y; ret 1976 emp multigraph opr RCA Corp. 33y; mass at St. Helenas, Edison; u=Gosselin, Edison

{B49} Plodzien, Nellie age 88 pub 19780725 MA Greenfield, Recorder d. 19780724 at home bur 19780728 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. 18890821 PL {B50} sp-Plodzien, Thomas fat-Siciak, Joseph mot-Przybala, Frances son: Chester, Turners Falls dau: Blanche Ozdarski, Greenfield; Mildred Potosek & Jessica Martin, Montague City rel: gch=4, ggc=4; several nieces & nephews res MA Turners Falls, I St 023 note: came to area in 1910; lifelong res; Keith Paper Co. & Kendall Mills; member Holy Rosary Sodality {F80} Plodzien, Thomas pub 19790903 IL Chicago, Tribune bur 19790905 IL Chicago, Maryhill sp-, Anna (d.) son: Chester (Lillian (d.)); Joseph (Betty); Edward (Estelle) & Thomas Jr. dau: Irene Wojcik & Elizabeth (d.) rel: gch=13; ggc=6 note: mass at St. Helens; u=Malec & Sons, N Milwaukee Av 6000 {B50} Plodzien, Thomas M age 92 pub 19800228 MA Greenfield, Recorder d. 19800227 Farren Memorial Hospital bur 19800229 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. 18871115 PL {B49} sp-Siciak, Nellie (d.) fat-Plodzien, Michael mot-Mularz, Anthonina son: Chester, Turners Falls dau: Blanche Ozdarski, Greenfield; Mildred Potosek & Jessie Martin, Turners Falls rel: gch=4, ggc=5; nieces & nephews res MA Turners Falls, I St 021 note: came to area in 1912; lifelong res; Keith Paper & Esleeck Paper Companies; wif d. 1978; member St. Kazimir Society [#>]

Pokrywka, Albert age 69 pub 19550117 PA McKeesport, Daily News d. 19550116 PA Homestead b. PL {G15} sp-Kotula, Veronica (d.) son: Edward Pokrywka, NJ N Bergen dau: Helen Cresmonauski, with whom he resided rel: gch=3 res PA Elizabeth, Locust St 213 note: former res of McKeesport; res Elizabeth 6y; ret carpenter Christy Park Works of National Tube; member St. Marys parish

372

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [#>]

Pokrywka, Frank pub 19511123 PA McKeesport, Daily News d. 19511122 at home bur 19511126 PA White Oak, St. Mary b. PL {B39} sp-Baran, Stanislawa son: John; Alexander & Edward, McKeesport; Stanley, Port Vue dau: Mrs. Helen Kondor at home & Mrs. Sally Vistein, Pittsburgh bro: Albert, Elizabeth sis: Mary Zabzycka, PL rel: gch=6 res PA McKeesport, Rison St 901 note: res McKeesport 50y; ret 1948 as emp of National Tube; member McKeesport PRCU 925 & PNA {G15} Pokrywka, Veronika age 37 pub 19271003 PA McKeesport, Daily News d. 19271002 McKeesport Hospital bur 19271005 PA White Oak, St. Mary sp-Pokrywka, Albert son: Edward, at home dau: Stella & Helen both at home sis: 3 in PL res PA McKeesport, Lynn Al 1122 1/2 note: aka Pakrywka, mass at St. Marys {E00} Polka, Adolphe age 35 pub 19290704 NY Stamford, Mirror-Recorder d. 19290630 Stamford Hospital res NY Brooklyn note: Brooklyn; emp on Jefferson Road construction job; page 3; believed to be mrr; accidently buried under 2 tons of stone and gravel from dump truck; pulled out by coworkers {H44} Predki, Sophia age 87 pub 19760820 MI Port Huron, Times Herald d. 19760818 MI Mt. Clemens, Mt. Clemens General Hospital bur 19760821 PA McKeesport? res MI Fair Haven, Meldrum Rd 7159 note: funeral 21aug1976 PA McKeesport; u=Christie Memorial Chapel, MI New Baltimore [>]

Prokop, Mary Anne age 80 pub 19941007 NY Niagara Falls, Gazette d. 19941006 Niagara Falls Mem. Medical Center bur NY Lewiston, Holy Trinity b. 19140509 NY Niagara Falls {C53} fat-Prokop, Peter mot-Jarzab, Mary bro: John Chodacki, Niagara Falls; Peter Moskowik, Sanborn sis: Julia Prokop, Joanne Moreou, & Jeanne Griffin, Niagara Falls rel: several nieces & nephews res NY Niagara Falls, Rainbow Bv note: res Sanborn for several years; formerly emp as waitress; u=Otto Redanz, Niagara Falls {B63} Prokop, Stanley age 93 pub 19760316 NY Niagara Falls, Gazette d. 19760315 Memorial Medical Center Nursing Home bur 19760318 NY Niagara Falls, Memorial Park b. AU

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

373

DATABASE TABLES sp-Kostkiewicz, Tillie rel: nie Miss Mary Prokop & Miss Julia Prokop, Lewiston note: came to Niagara Falls 1911; ret from Hooker Chemical; u=Tubinis; wif res Niagara Falls [>]

Prokop, Tillie age 98 pub 19861205 NY Niagara Falls, Gazette d. 19861202 NY Niagara Falls, nursing home bur 19861205 NY Lewiston, Memorial Park b. 18871224 AU {B63} sp-, Stanley (d.) rel: nie Julia Prokop & Mary Prokop, Niagara Falls note: arv US in 1909, res Niagara Falls since 1916; Jehovahs Witness; sp d. 1976 {G95} Puc, Alexander age 74 pub 19590110 PA McKeesport, Daily News d. 19590109 McKeesport Hospital bur 19590113 PA White Oak, St. Mary b. PL {G96} sp-Puc, Nora son: Andrew, Matthew & Stanley, all of McKeesport dau: Stella Kruchensky, PA Irwin, Stephanie Pavlovic, McKeesport; Cecelia Lipnicky, W Mifflin; Helen Welsh, at home bro: Ignatius, Brooklyn sis: Helen Kulasa, McKeesport rel: gch=9 res PA McKeesport, Idaho St 2902 note: res area 50y; ret from National Tube; mass at St. Mary {I71} Purzycki, Mary pub 19771128 IL Chicago, Tribune bur 19771129 sp-Purzycki, Thomas (d.) dau: Virginia & Elaine Davis (Walter) Davis rel: gch Walter & Jon note: mass at Most Holy Trinity, AZ Phoenix [>]

Purzycki, Thomas pub 19741004 IL Chicago, Tribune d. 19740928 bur AZ Phoenix, Paradise Mem. Garden {I71} sp-Krzton, Mary dau: Virginia & Elaine Davis (Walter) rel: gch Walter & John note: mass at Most Holy Trinity, Phoenix; u=Hansen, Phoenix, N 7 St 8314 [#>]

Pustola, Joseph Henry pub 19821129 NY Newburgh, Evening News d. 19821128 St. Luke Hospital bur 19821201 NY New Windsor, Calvary b. 19200921 NY New York City sp-Ennest, Hylia Jane fat-Pustola, Joseph {A04} mot-Fornal, Pauline son: William C Pustola dau: Linda Lou Pustola, MI sis: Helen Conrad, New Windsor; Catherine Evangelisto, Newburgh rel: gch=2

374

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries res NY New Windsor, Veronica Av 15 note: res area 50y; machinist for American Felt & Filter; aka Hank; WWII Army paratrooper; mass at St. Francis {A04} Pustola, Pauline F pub 19791024 NY Newburgh, Evening News d. 19791023 St. Luke Hospital bur 19791026 b. 18940208 PL sp-Pustola, Joseph (d.) fat-Fornal, Peter son: Joseph Henry Pustola, New Windsor dau: Mary K (George) Evangelisto, Town of Newburgh; Helen (John) Konrad, New Windsor bro: Charles Fornal, New Windsor sis: Rose Mulkis, Long Island rel: gch=8; ggc=5 res NY New Windsor, Melrose Av 34 note: res area 57y; ret Firth Carpet Co.; u=Toohey Bros.; mass at St. Francis [>]

Rog, Joseph C age 21 pub 19310801 NY Brooklyn, Standard Union d. 19310730 at home bur 19310803 {H07} mot-, Mary Anna bro: Stanislaw sis: Mrs. Sophie Witek; Agnes; Elizabeth res NY Brooklyn, 19 St 336 note: u=John E Budnik, 5 Av 710 [>]

Ropacewicz, Alexander pub 19590927 IL Chicago, Tribune bur 19590929 IL Niles, St. Adalbert {G34} sp-, Valerie son: Chester Mayland dau: Mae; Ann & Eleanore rel: gch=9; ggc=2; fal of Millie & Clare note: mass at St. Mary of the Angels; u=chapel at Elston Av 3800 {G34} Ropacewicz, Walerya pub 19600708 IL Chicago, Tribune bur 19600709 IL Niles, St. Adalbert son: Mayland & Chester dau: Mary Jawor, Anne & Eleanor bro: Vincent Kalandyk & Monsignor Walter Kalandyk (d.) rel: gch=11; ggc=2; mol of Peter Aleshi, Art Johnson, Clara & Amelia note: mass at St. Mary of the Angels; u=chapel at Elston Av 3800 [#>]

Rowzee, Janet Z age 50 pub 19950528 NY Niagara Falls, Gazette d. 19950526 NY Aurora, at home of par bur 19950530 WI Jefferson, St. Coletta b. NY Niagara Falls sp-Rowzee, Edward F fat-Ziblut, John J mot-, Julia son: John Rowzee, BC Kelowna; Mark Rowzee, Naperville; David Rowzee, WI Jefferson res IL Naperville, Naperville IL note: u=Freidrich-Jones, Naperville; mass at St. Peter & Paul, Naperville

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

375

DATABASE TABLES [#>]

Roy, Frances age 60 pub 19870824 NY Niagara Falls, Gazette d. 19870822 Newfane Hospital bur 19870826 NY Newfane, St. Charles b. PL sp-Roy, Leo {B12} fat-Patronski, Raymond {B43} mot-, Julia son: Leonard Roy, Wilson bro: Ben Patronski, Niagara Falls sis: Evelyn Knoll, Youngstown rel: nieces & nephews res NY Wilson, Lake St 449 note: res Wilson past 12y; former res of IN; [b. NY, not PL] u=Sherrie, Newfane; mass at St. Charles Borromeo, Olcott; sp of Wilson {E20} Rudka, Thomas age 71 pub 19501113 PA McKeesport, Daily News d. 19501113 at home of sis Mrs. Staniek b. PL sis: Mrs. Thomas Staniek, McKeesport, Versailles Av 2714; Antonina Wiater, Katherine Stachurski & Julia Kaleta, all in PL res PA McKeesport, White St 623 note: res McKeesport 42y; formerly emp by National Tube; member St. Mary {B94} Rybka, Jendziej age 83 pub 19961114 PA McKeesport, Daily News d. 19961113 McKeesport Hospital bur 19961116 PA N Versailles, St. John Baptist b. 19121125 PL sp-Pishko, Mary Ripka (d.) {B87} fat-Rybka, Ludovicus {B93} mot-Lobota, Marianna sis: Domicella (Minnie) Lakovic, McKeesport rel: nieces & nephews note: ret from US Steel; aka Fish (surname); aka Ripka, Andrew {G61} Rybka, Kasimer pub 19490715 PA McKeesport, Daily News d. 19490715 at home b. PL sp-, Louise son: Walter & Elmer, McKeesport dau: Stella Mnich, McKeesport & Julia, at home sis: Helen Krol, OH Cleveland rel: gch=6 res PA McKeesport, Mercantile St 2510 note: res McKeesport about 45y; former emp of National Tube; member St. Mary parish {B87} Rybka, Louis age 38 pub 19260106 PA McKeesport, Daily News d. 19260105 Linclon Way at Stewartsville Hollow bur 19260108 PA White Oak, St. Mary {B93} sp-wife res PA McKeesport, Hazel St 710 note: emp by National Tube; front page news; also obit 07jan1926; killed while walking to see sis Mrs. Frank Sowa on Coulter Rd; d. instantly ~9:00 PM; no clues or witnesses

376

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {B93} Rybka, Mary age 51 pub 19450917 PA McKeesport, Daily News d. 19450916 McKeesport Hospital b. PL son: Andrew, Port Vue; Walter, McKeesport; Jack, at home; PFC John, US Army dau: Veronica Pahl, Chicago & Domicella, at home res PA McKeesport, Ridge St 904 1/2 note: res McKeesport 32y; member St. Mary parish; John stationed in England {D42} Siciak, Albert age 53 pub 19400606 MA Greenfield, Recorder-Gazette d. 19400606 Farren Hospital bur 19400608 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. PL fat-Siciak, Joseph mot-Przybala, Francis son: Steven, Bernardston; Henry, Gill dau: Pauline, CT Middletown; Mrs. Stella Kozik, Gill bro: Joseph & Paul, Turners Falls sis: Victoria Kovtz, Nellie Plodzin & Mary Sojka, Turners Falls; Katherine Muhowski, Greenfield; 1 in PL rel: gch=1 res MA Gill note: res Gill 22y; member St. Kazimer & St. Stanislaus Societies; unnamed surviving wif; mrr 1907 Turners Falls [#>]

Siciak, Ethel M age 81 pub 19970115 MA Springfield, Union-News d. 19950114 at home of her sis Edith Hastings bur 19970116 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. MA Montague sp-Siciak, Steven A (d.) sis: Ruth E Siciak, Gill rel: nieces & nephews res MA Greenfield, Turners Falls Rd 164a note: res here most of her life; child-car provider for area families for many years; mass at Our Lady of Czestochowa; u=Kostanski; member Women of the Moose, Greenfield

[#>]

Siciak, Henry P age 79 pub 19951220 MA Springfield, Union-News d. 199512 PA Greenfield, area nursing home bur 19951222 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. MA Gill sp-Shedd, Ruth son: Albert, Bernardston; Richard, NH Bow dau: Merrilyn Siciak, Bernardston sis: Pauline Stoworko, CT Middletown rel: gch=5 res MA Gill, W Gill Rd note: lifelong res; ret 1980 Millers Falls Tool Co. 45y; Gill police chief 10y; mass at St. Mary; u=Kidder, Northfield; town constable for many years; member zoning board & W MA Police Chiefs Assoc.; election worker

{B64} Siciak, Paul P age 80 pub 19641202 MA Greenfield, Recorder-Gazette d. 19641201 MA Northampton bur 19641204 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. 18840120 PL sp-Skrzepek, Josephine Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

377

DATABASE TABLES fat-Siciak, Joseph mot-, Francis son: sso Walter Tranowski, Griswoldville & Alfred Tranowski, Hartford dau: Steffie Hadala, France; sda Antoinette Kestyn, Bernice Piasecki & Jessie Kowalsick, Turners Falls & Edith Owseichik, Greenfield sis: Victoria Kortz, Nellie Plodzien & Mary Sojka, Turners Falls; Katherine Machowski, Greenfield rel: several nieces, nephews & grandchildren res MA Turners Falls, G St note: came to area in 1912; lifelong res; ret from Esleeck Mfg. Co. 10y ago after working 30y; member St. Kazimer & St. Stanislaus Societies [#>]

Siciak, Steven A age 81 pub 19951110 MA Springfield, Union-News d. 19951110 MA Greenfield, Franklin Medical Center bur 19951111 MA Turners Falls, Our Lady Czestochowa b. MA Turners Falls sp-Shedd, Ethel M bro: Henry P, Gill sis: Pauline Stoworko, CT Middletown rel: nieces & nephews res MA Greenfield, Turners Falls Rd 164a note: longtime res; ret 1979 former owner Bernardston Auto Wrecking Co. 40y; mass at Our Lady of Czestochowa; u=Kostanski; attended school in Gill; member Moose Lodge, Greenfield

{G93} Siemieniak, Bessie pub 19641018 IL Chicago, Tribune bur 19641020 IL Chicago, Resurrection sp-Siemieniak, Joseph (d.) son: Walter (Rosalle) dau: Mildred (Frank) Rohdenburg, Victoria (Carl) Blazine & Louise (Joseph) Korzeniewski rel: gch=10; ggc=11 note: mass at St. Ann; u=Dulski, W 18 Pl 2100 {A26} Sikora, Andrew age 72 pub 19430816 PA McKeesport, Daily News d. 19430814 McKeesport Hospital bur 19430818 PA White Oak, St. Mary b. PL son: Frank, at home; Private August, stationed at MI Fort Custer dau: Helen, at home & Stella Grzebyk, McKeesport rel: gch=4 res PA McKeesport, Hazel St 811 note: came to McKeesport over 50y ago; aka Sicora; member Woodmen of the World; mass at St. Marys {A27} Sikora, Mary age ~55 pub 19330323 PA McKeesport, Daily News d. 19330322 at home bur 19330326 PA White Oak, St. Mary {A26} sp-Sikora, Andrew son: Frank & August, at home dau: Stella Grzebyk, McKeesport & Helen, at home rel: gch=2 res PA McKeesport, Hazel St 811 note: mass at St. Mary [+]

378

Skibiski, Michael pub 19650215 PA McKeesport, Daily News d. 19650214 McKeesport Hospital bur 19650217 PA White Oak, Holy Family American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries sp-Makowska, Michalina (d.) dau: Anna Pawlak, Pittsburgh; Josephine Koszela & Helen Schweickert, Liberty bro: Anthony, Winnepeg Canada & Julius, PL sis: Petrunella Gurski, PA Chester; Caroline Kijowski, CA Costa Mesa rel: gch=10; ggc=29 res PA McKeesport, Stewart Av 2609 note: res McKeesport 64y; ret Christy Parks Works; mass at Holy Family; res with Josephine Koszela {D32} Skoczylas, Jacob age 78 pub 19640529 PA McKeesport, Daily News d. 19640528 at home bur 19640601 PA White Oak, Holy Family b. 18800725 PL sp-Pociask, Veronica (d.) fat-, Joseph mot-, Catherine son: Joseph, Cleveland; Thomas, OH Warren; Stanley, Baltimore; George, FL Hollywood dau: Ann Molnar, White Oak, Stella Thomas, West Mifflin & Minnie Wright, Duquesne bro: Victor, Brooklyn sis: Mary Mulasz, PL; Antoinette Barton, McKeesport rel: gch=13; ggc=4 res PA McKeesport, Scott St 1508 note: ret US Steel National Works; aka Skelly; member PL National Union of America; mass at Holy Family {D30} Skoczylas, John age 42 pub 19280906 PA McKeesport, Daily News d. 19280904 at home bur 19280907 PA White Oak, St. Mary res PA McKeesport, 12 St 205 note: mass at St. Mary {I02} Skoczylas, Sophia A age 72 pub 19601227 PA McKeesport, Daily News d. 19601225 McKeesport Hospital bur 19601229 PA White Oak, St. Mary b. PL {D30} sp-Skoczylas, John (d.) fat-Drazek, Joseph (d.) son: Michael, TX Dallas dau: Stella Popowitz & Eleanor Findley, McKeesport; Eileen Benjamin; Blanche Wigand, Port Vue & Julia Biro, FL Boynton Beach rel: gch=9; ggc=1 res PA McKeesport, Craig St 1300 note: res McKeesport 53y; member PRCU; res with Eileen Benjamin; mass at St. Mary [>]

Sliwinska, Wladyslawa age 25 pub 19270402 MD Baltimore, Jednosc-Polonia d. 19270327 sp-Sliwinski, Michal note: per index

[>]

Smietana, Helen M pub 19970507 MI Saginaw, News d. 19970506 MI Cheboygan bur MI Detroit, Mt. Olivet

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

379

DATABASE TABLES b. 19111008 NY Brooklyn sp-Smietana, Joseph (d.) fat-Bomba, [>]

Smietana, Joseph C pub 19841230 MI Saginaw, News d. 19841229 MI Saginaw bur MI Detroit, Mt. Olivet b. 19100305 MI Saginaw sp-Bomba, Helen M

{B65} Smusz, Katherine age 97 pub 19790503 MA New Bedford, Standard Times d. 19790502 MA New Bedford b. PL sp-Smusz, Michael J (d.) son: Joseph Smusz, Lakeland dau: Mae Dube, Valarie Oberg & Sophie Pelletier, New Bedford; Stella Bertrand, Acushnet; Victoria Dawson, NH Milton rel: gch=11; ggc=22 res MA New Bedford, Belleville Rd 256 note: res New Bedford 75y; aka Katherine (Szymkowicz) Smusz [#>]

Smusz, Michael Joseph age 72 pub 19570121 MA New Bedford, Standard Times d. 19570120 at home bur MA New Bedford, Pine Grove b. PL Kamien fat-Smusz, Jozef mot-Saj, Agnieszka son: Joseph, Lakeland dau: Mary Dube, Stella Smusz, Sophie Pelletier, Victoria Dawson, Valeria Oberg, New Bedford sis: Rozalia Prachniak, Mary Kielbasa & Paulne Samsel, New Bedford; 2 sis in PL rel: gch=10 res MA New Bedford, Hammond St 22 note: res US 50y; mill operator; was in PL calvery; fat & mot in PL

[>]

Sobczak, Harry A pub 19770505 IL Chicago, Tribune bur 19770507 IL Niles, St. Adalbert {F65} sp-Wrona, Kazimiera bro: Walter (Stella) & Leonard sis: Clara (Al (d.)) Michaelowski & Frances (Anthony) Slautus note: mass at St. Stanislaus B & M; u=Poterek, W Fullerton 5253; member Theodore Roosevelt Post 4 P.L.A.V. {F65} Sobczak, Kazimera pub 19771208 IL Chicago, Tribune bur 19771210 IL Niles, St. Adalbert sp-Sobczak, Harry (d.) son: John Krzton & Adolph Kaszton (d.) rel: gch William Kaszton, Freda Raminez, Karen Rodriquez & Marie Krzton note: mass at St. Stanislaus B & M; u=Poterek, W Fullerton 5253 [+]

Sowa, Gregory age 61 pub 19480330 PA McKeesport, Daily News d. 19480329 McKeesport Hospital bur 19480401 PA White Oak, St. Mary {D34} sp-, Julia 380

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries son: dau: rel: res note:

John at home, Frank, Duquesne & Walter, Bryn Mawr Josephine Heveker, McKeesport & Miss Leona Sowa at home gch=4 PA Versailles, Heckman Rd res McKeesport 40y; emp by National Tube Co.; mass at St. Mary

{D34} Sowa, Julia pub 19761230 PA McKeesport, Daily News d. 19761230 PA Pittsburgh, Wightman Manor bur 19770101 PA White Oak, St. Mary b. PL sp-Sowa, Gregory (d.) fat-Rybka, John (d.) mot-, Mary (d.) son: John, Frank & Walter dau: Josephine Heveker, White Oak & Leona Pearson, N Huntingdon Twp rel: gch=16; ggc=11 res PA McKeesport, Lower Heckman Rd 1606 note: mass at St. Mary [#>]

Sowa, Veronica C age 71 pub 19900628 MA New Bedford, Standard Times d. 19900628 St. Luke Hospital b. MA Acushnet sp-Sowa, Joseph E {D25} fat-Gryss, John {D26} mot-Gryss, Mary son: Stephen J Sowa, Plymouth sis: Caroline Houle, Middleboro; Helen Wajda, New Bedford res MA New Bedford note: res New Bedford 40y [>]

Spadalik, August P pub 20030124 NY Pt Washington, Port Washington News d. 20030110 bur NY Westbury, Holy Rood sp-, Stella son: Richard dau: Dorothy bro: Arthur sis: Eleanor Nelson res NY Pt Washington, note: mass at St. Mary; u=Fairchild, Manhasset

{A11} Stachurski, Stanley pub 19700112 PA McKeesport, Daily News d. 19700111 McKeesport Hospital bur 19700114 sp-Krol, Stella fat-, Thomas mot-, Katherine son: Ted, Swissvale; Edwin, McKeesport; Stanley, Greenock Heights bro: 2 in PL sis: 2 in PL rel: gch=8 res PA McKeesport, Grant St 1502 note: ret US Steel National Works; member PL National Union; mass at Holy Family

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

381

DATABASE TABLES {G64} Staniek, Antoni pub 19640529 PA McKeesport, Daily News d. 19640529 at home bur 19640602 PA White Oak, Holy Family b. PL {G47} sp-Stahurski, Julia (d.) dau: Virginia Fornal, McKeesport & Mildred Como, Liberty rel: gch=8; ggc=6 res PA McKeesport, Water St 813 note: ret from National Works, US Steel; member PNA & PL National Union of America; mass at Holy Family {G53} Staniek, Josephine age 75 pub 19620528 PA McKeesport, Daily News d. 19620526 at home bur 19620530 PA White Oak, St. Mary b. 18861015 PL {C34} sp-Staniek, Thomas (d.) fat-Rudka, Jan (d.) son: Peter, Walter & Anthony, all at home dau: Helen Dupier, McKeesport & Miss Sophia Staniek, at home rel: gch=4 res PA McKeesport, Versailles Av 2714 note: member of PRCU; mass at St. Mary {G47} Staniek, Julia pub 19600927 PA McKeesport, Daily News d. 19600927 at home bur 19600930 PA White Oak, Holy Family b. PL {G64} sp-Staniek, Antoni fat-Stachurski, Joseph mot-Korczara, Magdeline dau: Virginia Fornal, McKeesport & Mildred Como, Liberty sis: Victoria Wiater, McKeesport; Mary Balawajder, Braddock rel: gch=9; ggc=3 res PA McKeesport, Water St 813 note: member PL National Union of America; mass at Holy Family {C34} Staniek, Thomas J age 80 pub 19550131 PA McKeesport, Daily News d. 19550131 at home bur 19550203 PA White Oak, St. Mary b. 18741122 PL {G53} sp-Rudka, Josephine son: Peter, Walter & Anthony, at home dau: Helen Dupier, McKeesport & Miss Sophie Staniek, at home rel: gch=4 res PA McKeesport, Versailles Av 2714 note: res McKeesport 51y; mass at St. Mary [#>]

382

Stotish, Charles age 84 pub 19970318 WA Seattle, Times d. 19970314 bur 19970320 WA Seattle, Evergreen Mem. Park sp-, Emilia note: u=Evergreen-Washelli

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [#>]

Stotish, Henry P age 84 pub 1998090? PA DuBois, Courier Express d. 19980902 Christ the King Manor bur 19980905 PA, Holy Trinity Byzantin b. 19140523 PA Elenora sp-Dorchak, Mary {F49} fat-Stotish, Joseph (d.) {F45} mot-Troyanousky, Mary (d.) son: Gerald H, Falls Creek dau: Marlene (John) Petrillo & Judity J Stotish, DuBois bro: Stanley (d.); Peter; Charles; John & Leon sis: Julia Kuznier (d.) & Frances Armlovich res PA DuBois, S Brady St note: Helvetia coal miner over 30y; ret PA Dept. of Transportation; member Holy Trinity Byzantine Catholic Church, Sykesville; Lithuanian Club; Sandy Hose Co. No. 1 Fireman Club; u=Goble-Baronick, DuBois [>]

Stutts, Anna pub 19760825 PA Ridgway, Record d. 19760825 PA Ridgway, Elk Co. General Hospital bur 19760827 PA Ridgway, St. Leo b. 18910721 PL {H83} sp-, Chester (d.) son: Stanley, Ridgway & John, at home dau: Julia, at home; Sophie (Mike) Janovich, New Castle; Victoria (William) Herbert, New Castle rel: gch=4; ggc=5 res PA Ridgway, N Broad St 330 note: res Ridgway 61y; member & mass at St. Leos Magnus Church; u=Paul Meehan; mrr 30may1915; hus d. 17jul1974 {H83} Stutts, John C pub 19740718 PA Ridgway, Record d. 19740717 PA Ridgway, Elk Co. General Hospital bur 19740720 PA Ridgway, St. Leo b. 18910718 PL sp-, Anna son: Stanley, Ridgway & John, at home dau: Julia, at home; Sophie (Michael) Janovich, New Castle; Victoria (William) Herbert, New Castle; one other dau? rel: gch=4; ggc=2 res PA Ridgway, N Broad St 330 note: res Ridgway 60y; ret Elk Tanning Co. & Ridgway Borough; member & mass at St. Leos RC Church; u=Paul Meehan; mrr 30may1915 Ridgway [>]

Stutts, Stanley J pub 19821021 PA Ridgway, Record d. 19821020 PA Ridgway, Elk Co. General Hospital bur 19821023 PA Ridgway, St. Leo b. 19170919 PA Ridgway sp-, Lucille {H83} fat-Stutts, Chester (d.) mot-, Anna (d.) dau: Patricia (Robert) Work, Ridgway bro: John, Ridgway sis: Sophie (Michael) Janovick, New Castle & Victoria (William) Herbert, New Castle rel: gch=2; wf1 Mary Giordano (d.) res PA Ridgway, Johnsonburg Rd note: lifelong res of Ridgway; ret Ridgway Color & Chemical; member & mass at St. Leos Catholic; u=Paul Meehan; member KofC, Moose & American Legion; WWII Army vet

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

383

DATABASE TABLES {I68} Synos, Albert pub 19691228 IL Chicago, Tribune bur 19691229 IL Niles, St. Adalbert sp-Matlak, Victoria dau: Mildred (Fred) Latkowski & Carol (Ernest) Kolasinki rel: gch=4; ggc=1 note: mass at St. Stanislaus B & M; u=Poterek, W Fullerton 5247-53 [>]

Synos, Victoria pub 19730222 IL Chicago, Tribune bur 19730223 IL Niles, St. Adalbert {I68} sp-Synos, Albert (d.) dau: Mildred (Fred) Latkowski & Carol (Ernest) Kolasinski rel: gch=4; ggc=1 note: mass at St. Stanislaus B & M; u=Poterek, W Fullerton 5247-53 [>]

Szczech, Edward J pub 19730817 IL Chicago, Tribune bur 19730818 IL Niles, St. Adalbert sp-Czajkowski, Clara M dau: Geraldine (Robert) Zielinski & LaVergne (Ronald) Swatek sis: Bernice Binek rel: gch=6; nieces & nephews; ssl Eleanor Szczech note: mass at St. Stanislaus Kostka; u=Stanley, Milwaukee Av 3060; member Franklin D Rosevelt Post No. 923 A. L.

{D17} Szczech, Katarzyna age 39 pub 19230131 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19230130 {D16} Szczech, Wojciech pub 19291116 IL Chicago, Dziennik Chicagoski {X25} Szczoczarz, Edward age 82 pub 19900705 NJ Somerset, Messenger Gazette d. 19900626 NJ, Robert Wood Johnson Univ. Hospital bur 19900630 NJ Hillsborough, Sacred Heart b. NY Brooklyn son: Stanley Szczoczarz, Chicago rel: unk rel Mary Kapuscinski; Joan Ann Smith, Middlesex & Richard Kapuscinski, Howell res NJ Manville note: moved to Manville in 1957 from Greenpoint; foreman/machinist Union Stopfire, New Brunswick, ret 1973; Mary is "lifetime companion", Manville; u=Warren, Manville; honorable discharge US military; mass at Sacred Heart, Manville; also obit in Courier News, Bridgewater NJ 28jun1990 [>]

Szczoczarz, Frederick J age 23 pub 19461107 RI Pawtucket, Times d. 19461103 MA Framingham, Cushing General Hospital bur 19461107 RI Pawtucket, Notre Dame b. RI Pawtucket {C32} fat-Szczoczarz, Grzegorz (d.) mot-Mortyko, Weronika bro: Joseph, CT; Michael, Lonsdale; Rudolph & Walter, S Attleboro sis: Mrs. Frank Drezek, S Attleboro res MA S Attleboro, Mason St note: WWII Hero; decorated; mass St. Josephs [see Military section]

384

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {C32} Szczoczarz, Grzegorz pub 19460919 RI Pawtucket, Times d. 19460919 at home bur 19460921 b. PL Hermanowa sp-Morytko, Veronica son: Joseph, CT Union City; Michael, Lonsdale; Frederick, Walter & Rudolph, S Attleboro dau: Mrs. Frank Drzek, S Attleboro sis: 1 in Pawtucket, another in PL rel: gch=6 res MA S Attleboro, Mason & Read St note: arv US 40y ago, in S Attleboro 7y; member Pulaski Soc. of Central Falls; u=Romenski; mass at St. Josephs [>]

Szczoczarz, Joseph G age 57 pub 19880425 CT Waterbury, Republican d. 19880424 at home bur 19880427 CT Naugatuck, St. James b. 19301114 NY New York City sp-Ardry, Dorothy A fat-Szczoczarz, Joseph G (d.) mot-Borkowski, Antonia dau: Deborah L Szczoczarz, Narragansett RI & Angela (Brian) Andrikis, Waterbury bro: Edward Szczoczarz, Naugatuck rel: gso=1; nieces & nephews res CT Beacon Falls, Beacon Valley Rd 122 note: Beacon Falls past 29y; emp of Pratt & Whitney 31y; Korean War Navy vet; mass at St. Vincent Ferrer, Naugatuck

[>]

Szczoczarz, Patricia M age 62 pub 19970725 RI Providence, Journal d. 19970724 at home bur 19970726 RI Pawtucket, Notre Dame b. RI Pawtucket sp-Szczoczarz, Walter J fat-Gordon, John mot-Thompson, Theresa dau: Linda Szczoczarz & Mary Anderson, S Attleboro; Theresa Conte, Rehoboth rel: gda 3 res MA S Attleboro, Mason St note: res S Attleboro many years; ret sewer at Healthtex Corp & employee of Balfour Co.; ret 1995 due to illness

[>]

Szczoczarz, Veronika T age 91 pub 19800504 RI Providence, Journal d. 19800503 RI N Providence bur 19800506 RI Pawtucket, Notre Dame b. PL {C32} sp-, Grzegorz S (d.) fat-Morytko, Jan mot-Zielinska, Teresa son: Michael Szczoczarz, Cumberland; Walter Szczoczarz, S Attleboro dau: Sophie Drezek, Pawtucket rel: gch=15, ggc=12 res MA S Attleboro, Mason St 27 note: res Attleboro 43y; T=Teresa; u=Romenski & Sons, Central Falls, High St 342; mass at St. Josephs, Central Falls

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

385

DATABASE TABLES {A64} Szetela, Antonina pub 19580721 NY Buffalo, Evening News d. 19580719 bur 19580722 NY Buffalo, St. Stanislaus {A65} sp-Szetela, John (d.) son: Joseph, Leon, Stanley, Vincent (d.) dau: Julia Ziblut, KY Calvert City rel: dal Rose, Florence, Florence; snl John Ziblut; gch=8 res NY Buffalo, Laux St 29 note: nee Plodzien; mass Corpus Christi church [#>]

Szetela, Donald pub 19881020 NY Buffalo, Evening News d. 19881015 FL Dunedin sp-Nagy, Diane fat-, Leonard mot-, Florence (d.) son: sso Matt Nagy dau: sda Cheryl (Dan) Bielecki bro: Florian (d.) sis: Joan (Leonard) Belter; Dolores (Gerald) Wujek rel: gch=3; nep=4; nie=1 note: formerly of Buffalo; aka Steele; funeral in FL; Korean War vet USAF

[#>]

Szetela, Florence pub 19601228 NY Buffalo, Evening News d. 19601226 bur 19601230 NY Buffalo, St. Stanislaus sp-, Leonard mot-Myszkiewicz, Mary son: Donald, Florian dau: Joan & Delores bro: Joseph, Anthony & John (d.) sis: Celia Zgoda, Verna Wydro & Irene Frys rel: dal Mary res NY Buffalo note: mass at St. Lukes church

[#>]

Szetela, Florian M pub 19810802 NY Buffalo, Courier-Express d. 19810731 bur 19810803 NY Buffalo, St. Stanislaus {C37} fat-Szetela, Leonard mot-Glowacki, Florence bro: Donald (Diane) sis: Joan (Leonard) Belter & Delores (Gerald) Wujek rel: nieces & nephews note: Vietnam vet; mass at Queen of Martyrs Church {A65} Szetela, John age 62 pub 19431216 NY Buffalo, Evening News d. 19431213 res NY Buffalo, Loepere St 018 {A66} Szetela, Joseph F pub 19950116 NY Buffalo, Evening News d. 19950115 bur 19950118 NY Buffalo, St. Stanislaus sp-Reczek, Rose (d.) 386

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries bro: sis: rel: note:

Leo (Florence (d.)), Stanley (Florence) Julia (John) Ziblut nieces & nephews oldest parashioner and trustee of parish for many years; mass Precious Blood Church

[#>]

Szetela, Leonard pub 19960512 NY Buffalo, Evening News d. 19960509 bur 19960514 sp-, Florence (d.) son: Donald (d.) (Diane) & Florian dau: Joan (Leonard) Belter & Dolores (Gerald) Wujek bro: Stanley (Florence) & Joseph Szetela (d.) sis: Julia (John) Ziblut rel: gch=5, ggc=2; nieces & nephews

[#]

Szetela, Mary J pub 19861017 NY Buffalo, Evening News d. 19861016 bur 19861018 NY Buffalo, St. Adalbert fat-Zotara, Walter (d.) mot-Wegrzyn, Mary bro: Joseph (Emily), Leonard (Dorothy), Edward (Marlene), Walter (d.) sis: Helen (Jerome) Kawalerski rel: cousins, nieces & nephews note: mass at SS Peter & Paul church

[#>]

Szetela, Rose V pub 19880817 NY Buffalo, Evening News d. 19880815 bur 19880818 NY Buffalo, St. Stanislaus sp-, Joseph bro: Andrew (d.) & Walter (d.) (Mary (d.)) Reczek rel: brl Leo (Florence (d.)) & Stanley (Florence); ssl Julia (John) Zbilut; nieces, nephews note: nee Reczek, mass Precious Blood church

[>]

Szura, Adam M age 90 pub 20020330 NJ Jersey City, Star Ledger d. 20020329 at home b. NJ Jersey City son: Adam M Jr. & Eugene J dau: Mary Ann O'Connell bro: John rel: gch=7; ggc=2 res NJ N Arlington note: res N Arlington since 1951; ret tax collector N Arlington 15y; mass at St. Michael, Lyndhurst, u=Parow, N Arlington; member KofC, Elks No. 1992, Democratic Club; prev emp as a printer at various Polish & English newspapers

[>]

Szura, Henry pub 19711227 IL Chicago, Tribune bur 19711229 IL Niles, St. Adalbert sp-Turczynowisz, Lillian {F41} fat-Szura, Walter (d.) mot-, Agnes son: Alan (Carol); Michael (Donna); Conrad & Roland (d.) dau: Charlene (George) Rosentreter bro: Stanley Szura (d.) sis: Charlotte Kanaby, Delores Kory & Jacqueline Szura Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

387

DATABASE TABLES rel: gch=8 res IL Fox Lake note: mass at St. Hedwig; u=Colonial, N Milwaukee 6250; "Alan, Tech Sergent (Carol)"; "Lance Cpl. Roland" [>]

Szura, Jacqueline A age 53 pub 19830206 IL Chicago, Tribune bur 19830208 IL Fox Lake {F41} fat-Szura, mot-Krol, Agnes sis: Charlotte (Bernard) Kanaby, Delores (John) Kory rel: ssl Grace Szura West & Lillian Szura note: of McHenry & Fox Lake; mot res McHenry; mass at St. John the Baptist; u=George R Justen & Son, W Elm St 3519 McHenry [>]

Szura, John S age 82 pub 20020602 NJ Jersey City, Star Ledger d. 20020601 Milford Manor Nursing Home sp-, Josephine {G23} fat-Szura, John son: Gary & Jack dau: Dorothy Quinn & Joyce Troast rel: gch=9 res NJ Wallington note: ret 1981 printer Hudson Dispatch in Jersey City 15y; mass at St. Michael, Lyndhurst, u=Ippoloto Stellato, Lyndhurst; member KofC No. 2396; Army vet WWII {F79} Szura, Joseph pub 19540902 IL Chicago, Tribune bur 19540904 IL Niles, St. Adalbert sp-Szura, Mary bro: Walter Szura (d.) rel: ssl Agnes Szura; nie Lottie Kanabaj, Dolores Kory & Jacqueline; nep Henry Szura res IL Chicago, W Crystal St 1349 note: mass at Holy Trinity, Noble St; u=chapel at W Blackhawk St 1457; wif is "Mary, nee Szura" [>]

Szura, Maryann pub 19710528 IL Chicago, Tribune bur 19710529 IL Niles, St. Adalbert {F79} sp-Szura, Joseph (d.) rel: ssl of "late Walter (Agnes) Szura & Apolonia Opiela" note: mass at Holy Trinity, Noble St; u=Malac & Sons, N Ashland Av 834 [>]

Szura, Stanley pub 19460705 IL Chicago, Tribune bur 19460706 IL Niles, St. Adalbert sp-, Grace {F41} fat-Szura, Ladislaus mot-, Agnes dau: Marcella & Nancy bro: Henry sis: Lottie, Dolores & Jacquelin Ann rel: brl of "Ben Kanabaj, John Kory, Lillia Szura, Harold, Ray, Ruth Ann" res IL Chicago, N Richmond St 1738 note: mass at St. Stanislaus Kostka, u=chapel at W Blackhawk St 1457; also brl of "Ruby Gunter, Ted and Hazel Alonege"

388

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {F41} Szura, Walter pub 19490319 IL Chicago, Tribune bur 19490319 IL Niles, St. Adalbert sp-, Agnes son: Henry & Stanley (d.) dau: Charlotte, Delores & Jacquelin Ann bro: Joseph rel: ssl Maria; sol Bernard Kanaby & John Korey; dal Lillian & Grace note: mass at St. Stanislaus Kostka, u=chapel at N Noble St 1261 {B66} Szymkowicz, Antoni age 78 pub 19630928 RI Warwick, Pawtucket Valley Daily Times d. 19630927 at home bur 19580930 RI W Warwick, St. Mary b. 18850525 PL sp-Golen, Kunegunda fat-Szymkowicz, Thomas mot-Knutel, Antonia son: Stephen & Thaddeus, Coventry; Felix, Cranston; Frank, NC Fayetteville; John, DC Washington; Thomas D, Warwick; Raymond, PA dau: Maj. (ret) Mary USAF Nurse Corp & Phyllis, at home; Cecelia Miga, DC Washington; Helen King, PA Reading bro: Kazimierz, ON Windsor & Edward, PL rel: gch=24; ggc=7 res RI Coventry, Boston St 21 note: operated a soda bottling plant in Coventry; bakery for WPA; prominent PL-American in Pawtucket Valley area; organized 4 PL orgs: PNA Anthony, PNA Crompton, Falcons Crompton, PL Cit club W Warwick; member Democratic State committee 1930s {B66} Szymkowicz, Antoni pub 19630929 RI Providence, Journal d. 19630927 sp-Golen, Kunegunda son: Stephen E & Thaddeus W, both of Anthony; Felix, Cranston; Frank J, NC Fayetteville; John S, DC Washington; Thomas A, Warwick; Raymond T, PA dau: Maj. Mary L V Ret USAFNC & Phyllis J Szymkowski, both of Anthony; Cecelia A Miga, DC Washington; Helen E King, PA Reading res RI Anthony, Boston St 21 note: son Frank Maj (ret) USA; John Lt. Col (ret) USAF; Thomas D.M.D.; Raymond Capt. USA; mass at St. Marys, Quidneck; u=Henault, W Warwick [#>]

Szymkowicz, Kunegunda age 93 pub 19801214 RI Providence, Journal d. 19801213 Kent County Memorial Hospital bur 19801215 RI Crompton, St. Mary b. PL Potakowa sp-Szymkowicz, Antoni K (d.) fat-Golen, Franciszek mot-Sanocka, Maria son: Thaddeus, Coventry; Maj. Frank J, USA ret, Warwick; Col. John, USAF ret. DC Washington; Dr. Thomas A, Coventry dau: Maj. Mary L Borsa, USAF ret, MA Indian Orchard; Cecilia A Miga, ND Oxen Hill; Helen E King, PA Limekiln rel: gch=24; ggc=16; great ggc=2 res RI Coventry, Boston St 21 note: res Coventry 72y; she and husband owned bakery & soft drink business; mass at Our Lady of Czestochowa, Quidneck; u=Henault; member PNA; PL Falcons, Am Legion

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

389

DATABASE TABLES [#>]

Szymkowicz, Marian W age 67 pub 19851118 RI Providence, Journal d. 19851116 at home bur 19851121 RI Exeter, RI Veterans b. CT Newtown sp-Szymkowicz, Frank J fat-Wanelik, Felix (d.) mot-Rutkowski, Sophie son: Frank J, Warwick dau: Cynthia & Gloria, both of New York City sis: Majorie Kochanek, Providence res RI Warwick, Westminster St 1403 note: res Warwick 22y, prev res NC Fayetteville; self emp real estate agent & investor for 30y; par from Providence; 1938 Grad of Bryant College; separated from 72y old hus who is ret USAF Major at 300 Crestwood Rd, Warwick; mass at St. Gregory

{D09} Tereskiewicz, Helen pub 19520125 NJ Elizabeth, Daily Journal d. 19520123 bur 19520126 NJ Linden, Mt. Calvary {C12} sp-, Marjian (d.) res NJ Elizabeth, Livingston St 318 note: u=Gorny & Gorny; mass at St. Adalberts [#>]

Terrace, Anthony J age 81 pub 20011016 NJ Jersey City, Star Ledger d. 20011014 Union Hospital bur 20011018 b. NJ Elizabeth sp-, Geraldine dau: Mrs. Helen Waldmann sis: Mrs. Emily Michalowski rel: gch=3 res NJ Roselle note: moved to Roselle 1963; president Terrace Wood Products, 1949 to recent retirement; mass at St. Josephs, Roselle; u=Krowicki-McCracken, Linden; Army vet WWII; PL-AM Legion Post 91, Elizabeth; band leader & swing drummer of Tony Terrace Orchestra 1940s-1950s

[#>]

Tluczek, Edward A age 43 pub 19700109 PA Philadelphia, Inquirer d. 19700107 bur 19700110 PA Philadelphia, Westminster {F85} fat-Tluczek, Alexander (d.) mot-, Marie (d.) bro: Stanley sis: Josephine Daniel, Alexandra Lombardo & Rose Price res PA Philadelphia, Seville St 115 note: member PL Falcons Nest No. 171; mass at St. Josephats; u=Modzianowskie, Grape St [#>]

390

Tluczek, Maria pub 19760821 PA Philadelphia, Inquirer d. 19760819 bur 19760823 PA Philadelphia, Westminster son: Stanley bro: Josephine Daniel, Alexandra Lombardo & Rose Price rel: gch=14 res PA Philadelphia, Seville St 115 note: nee=Wolek; surname also listed as "Daniel"; neighborhood=Wissahcikon; mass at St. Josaphats; u=Modzianowski American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [#>]

Tluczek, Stanley A pub 19920219 PA Philadelphia, Inquirer d. 19920217 bur 19920222 PA Philadelphia, Westminster sp-Daniel, Florence A son: Stanley A Jr., John P dau: Audrey M bro: Edward (d.) sis: Josephine Daniel, Alexandra Lombardo & Rose Price rel: gch Nicholas & Kyle res PA East Falls note: member PL Falcons club; mass at St. Bridget; u=McIlvaine

[>]

Tondera, Anthony age 72 pub 19861125 PA McKeesport, Daily News d. 19861124 Oakland Veterans Admin. Med. Center bur 19861128 PA White Oak, Holy Family b. 19140129 PA McKeesport sp-Verbich, Elizabeth (d.) {B91} fat-Tondera, Kazimierz (d.) {B67} mot-Glodoska, Lucy (d.) dau: Michelle Ondechek, White Oak bro: Walter Tondera, McKeesport; Frank, MI Sterling Heights; Tom, White Oak rel: gch=3 res PA McKeesport note: ret punch opr at Westinghouse Electric Co.; US Army WWII vet; mass at Holy Family {B67} Tondera, Lucy pub 19710726 PA McKeesport, Daily News d. 19710725 at home bur 19710728 PA White Oak, Holy Family b. PL {B91} sp-Tondera, Casimir (d.) son: Thomas, at home; Walter & Anthony, McKeesport; Frank, PA Irwin dau: Vera Palko, McKeesport bro: bro in PL sis: Tillie Kotula, MI Detroit rel: gch=8; ggc=6 res PA McKeesport, Highland Av 2111 note: res area 50y; mass at Holy Family {B88} Trojanowaki, Kazimierz age 57 pub 19450519 PA McKeesport, Daily News d. 19450519 at home bur 19450522 PA White Oak, Holy Family b. PL {C63} sp-Phillips, Nellie (d.) son: Henry & Theodore, McKeesport dau: Helen Bucklew & Jean at home sis: Mary Stotish, PA Helveta rel: gch=1 res PA McKeesport, 27 St 412 note: res in district 39y; tool keeper at National Tube; aka Tronosky; mass at Holy Family {C63} Trojanowski, Nellie age 47 pub 19430615 PA McKeesport, Daily News d. 19430615 at home bur 19430618 PA White Oak, Holy Family b. PL Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

391

DATABASE TABLES {B88} sp-Trojanowski, Kavimir J {C56} fat-Phillips, Thaddaus son: Henry & Theodore, McKeesport dau: Helen & Jean, both at home bro: Felix Phillips, McKeesport sis: Mrs. Andrew Piechowicz, McKeesport res PA McKeesport, 27 Av 412 note: res McKeesport 37y; survived by par McKeesport, aka Tronosky; funeral at Holy Family; sp J=John {D27} Wajda, Helen M age 90 pub 20001209 MA New Bedford, Standard Times d. 20001207 MA New Bedford, St. Luke Hospital bur 20001211 MA New Bedford, Sacred Heart b. PL sp-Wajda, Stanley (d.) {D25} fat-Gryss, John (d.) {D26} mot-Kowal, Mary (d.) son: Eugene (Stefanie) Wajda, New Bedford & Edward J (Sheila) Wajda, Milford dau: Amelia Thorpe, Fairhaven & Dorothy (Paul) Champagne, OH bro: Joseph Gryss (d.), Albert Gryss (d.) & Thaddeus Gryss (d.) sis: Caroline Houle (d.) & Veronica Sowa (d.) rel: many gch; multiple ggc; several nep & nie res MA Fairhaven note: res most of life in New Bedford; stitcher at Eastern Sportswear until ret; res last several years at Fairhaven; mass at St. Casimir; member Holy Rosary Society at St. Casimir; u=Rock, Ashley Bv 1285 [#>]

Wajda, Stanley age 82 pub 19800127 MA New Bedford, Standard Times d. 19800126 MA New Bedford, St. Luke Hospital b. PL {D27} sp-Gryss, Helen son: Eugene, New Bedford; Edward, Millford dau: Emily Thorpe, Fairhaven; Dorothy Champagne, OH Wooster bro: Frank, PA Honesdale sis: 1 in PL rel: gch=12, ggc=6 res MA New Bedford, Harwich St note: res New Bedford 65y; ret 1970 loomfixer, Berkshire Hathaway; u=Schick-Racine; mass at St. Casimir [#>]

Wiater, John George age 80 pub 2002070? MI Lapeer, County Press d. 20020628 FL Bradenton bur 20020702 MI Clifford, St. Patrick b. 19211011 MI Hamtramck sp-Januszek, Alice Marie {I20} fat-Wiater, Kazimierz (d ) {I21} mot-Mikrut, Aniela (d.) son: John (Karen) Wiater, Lake Orion dau: Angela Wilcox & Mary (Marvin) Wilcox, both of Clifford sis: Rose Cabic, Clifford & Josephine Bohnsack, AZ Mesa rel: gch, ggc, nep, nei; mol=Mary Prusak (d.) [see SUPPNOTE database] res MI Clifford note: ret General Motors A.C. Spark Plug, MI Flint; funeral at St. Patricks Catholic Church, Clifford; WWII Army Medical Copr vet; American Legion Post 457; Polish American Club, Caro; mrr 54y; u=Marsh, Marlette

392

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries {I20} Wiater, Kazimierz age 88 pub 19771012 MI Lapeer, County Press d. 19771005 Marlette Community Hospital bur 19771008 MI Clifford, St. Patrick b. 18890225 PL {I21} sp-Mikrut, Aniela (d.) son: Frank (d.) & John, MI Clifford dau: Josephine (Kenneth) Bohnsack & Rose (Ray) Cabic, MI Clifford rel: gch=10, ggc=15 res MI Clifford, Washington St 9547 note: moved to Clifford 1928; automobile plant, also a farmer; mass at St. Patrick Catholic Church, Clifford; u=Blackburn, N Branch {I21} Wiater, Kazmierz Mrs. age 75 pub 19590430 MI Lapeer, County Press d. 19590423 MI Clifford, at home bur 19590427 MI Clifford, St. Patrick b. 18840214 PL {I20} sp-Wiater, Kazimierz son: John Wiater, MI Clifford dau: Mrs. Ray Cabic & Mrs. Kenneth Bohnsack, MI Clifford bro: Walter Mikrut, NY Port Jervis rel: gch=9 res MI Clifford, Lake Pleasant Rd 9214 note: res at home 30y; mass at St. Patrick Catholic Church, Clifford; member Altar Society of Clifford & PL-American Club; mrr 17feb1917 Detroit {A91} Wiater, Mieczyslaw age 66 pub 19400510 PA McKeesport, Daily News d. 19400510 at home sp-, Margaret son: Leon & Stanley, Detroit; Peter, NJ Gibbstown; Joseph, John, Edward, Eugene & Andrew, at home dau: Anna Gugala, Detroit & Helen Bernsdorff, PA Sewickley res PA McKeesport, Boyd St 2917 note: res McKeesport 39y; ret from National Tube Co.; member St. Mary parish {A92} Wiater, Thomas age ~65 pub 19360622 PA McKeesport, Daily News d. 19360622 bur 19360625 PA White Oak, St. Mary b. PL {F12} sp-, Victoria son: William dau: Severina Wiater bro: Kazimir, Brooklyn; Matthew, McKeesport & Stanley, PL res PA McKeesport, Ridge St 604 note: arv US about 1900; emp National Tube 28y; ret lab mill laborer 01feb1930; mass at St. Mary {F12} Wiater, Victoria age 85 pub 19690514 PA McKeesport, Daily News d. 19690514 at home bur 19690517 PA White Oak, St. Mary b. 18840101 PL {A92} sp-Wiater, Thomas (d.) fat-Stachurski, Joseph son: William T, PA White Oak sis: Mary Balawajder, PA Braddock

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

393

DATABASE TABLES rel: gch=3; ggc=3 res PA McKeesport, Boyd Av 2904 note: mass at St. Mary {D22} Wilk, Feliks pub 19600304 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19600302 MN Rochester, Mayo Clinic bur 19600308 WI Pulaski, Franciscan b. 19020413 PL Siedliska res MI Grand Rapids, Bernardine Friary note: [in PL language] aka Reverend Piotr Witoslawski; extensive biography {F94} Wilk, Marianna pub 19480221 IL Chicago, Dziennik Chicagoski d. 19480221 note: nee=Gos {F94} Wilk, Mary pub 19480222 IL Chicago, Tribune bur 19480228 IL Chicago, Resurrection fat-Gos, son: Walter dau: Stella Halloran, Julia Trzeciak, Sophia Weldt & Helen Dusek note: mass at St. Casimirs; u=chapel at W Cermak Rd 3054 [#>]

Winters, Grace pub 19670511 PA Johnsonburg, Press d. 19670505 PA Ridgway, Ridgway Hospital bur 19671108 PA Johnsonburg, Holy Rosary b. 18961103 PA Clearfield {I41} sp-Winters, Walter son: Leo & Lester, Johnsonburg; Michael, NY Brooklyn; Thomas, OH Sandusky dau: Rachel (James Bernard) Brown; Lucille (Richard) Silcosky; Sara (Walter) Pusl; Helen (Edwin) Eckert; Hilda (Gene) Gasbarre; Rosella (Joseph) Marzella bro: Camden Meise, NY Olean; Harry Meise, NY Rochester sis: Mrs. Charles Lewis, NY Elmira rel: gch=21; ggc=7 res PA Ridgway, Metoxet St 308 note: res Ridgway 20y; formerly of Johnsonburg; mrr Walter Winters 13dec1915 Clearfield; u=Ridgway [#>]

Winters, Michael W age 71 pub 19881115 PA Ridgway, Record d. 19881114 PA Dubois, DuBois Regional Hospital-West bur 19881117 PA Johnsonburg, Holy Rosary b. 19170220 PA Clearfield sp-Dudek, Angeline (d.) {I41} fat-Winters, Walter mot-Meise, Grace son: Michael Walter Winters (d. 1985) dau: Carol (Robert) Telaga, NY Kings Park; Paula (Edward) Nowicki, Milford [PA?] bro: Thomas, OH Sandusky; Leo & Lester (aka Tony), Johnsonburg; 1 predeceased sis: Rachel Brown; Lucille (Richard) Silcosky; Sara (Walter) Pusl; Helen (Edwin) Eckert; Hilda (Gene) Gasbarre; Rosella (Harry) Wolf; 4 predeceased rel: gch=7 res PA Johnsonburg, Duffy Apartments 101

394

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries note: res Johnsonburg 40y; formerly of NY Brooklyn; ret 1968 after 30y as emp of Reynolds Co., NY Brooklyn; mrr 11may1941 NY Brooklyn; wif d. 18may1971; sis res Brown & Silcosky, Johnsonburg; Pusl=Wilcox; Eckert & Gasbarre=Ridgway; Wolf=Franklin; mass at Holy Rosary; u=Anthony Ferragine {I41} Winters, Walter age 80 pub 19711216 PA Johnsonburg, Press d. 19711212 PA Ridgway, at home bur 19711215 PA Johnsonburg, Holy Rosary b. 18910703 PL son: Michael, Leo & Lester, Johnsonburg; Thomas, OH Sandusky dau: Rachel (James Bernard) Brown; Lucille (Richard) Silcosky; Sara (Walter) Pusl; Helen (Edwin) Eckert; Hilda (Gene) Gasbarre; Rosella (Joseph) Marzella rel: gch=21; ggc=11 res PA Ridgway, Metoxet St 308 note: res Ridgway 24y; formerly of Johnsonburg; dau res Brown, Silcosky & Pusl, Johnsonburg; Eckert, Gasbarre & Marzella, Ridgway; mass at St. Leo's, Ridgway [>]

Wodkowski, Elizabeth G age 88 pub 19990224 GA Savannah, Savannah Now d. 19990222 Savannah Nursing Home bur 19990226 NY Westbury, Holy Rood b. NY Manhasset sp-Wodkowski, Michael John (d.) son: Ronald M (Denise Arvisais), Savannah bro: Arthur Spadalik, NY Farmingdale; August, NY Port Washington sis: Eleanor Nelson, NY Ridge rel: gda Kimberly W Knox, NC Greensboro; gso Michael & Kevin Wodkowski, Savannah, ggc=2 res GA Savannah note: lived in Manhasset, moved to Savannah 1970; ret telephone opr; G=Gertrude; mass at St. Marys, Manhasset; u=Fairchild, Manhasset

[>]

Wrona, Casimir J pub 19740617 IL Chicago, Tribune bur 19740618 IL Chicago, Maryhill sp-Pitek, Catherine bro: Theodore (Lorraine), John & Chester (d.) (Elsie) sis: Bernice Albos & Stella Brill note: mass at St. Cornelius; u=Matz, N Central Av 3440; "Bernice, Albos"

[#>]

Wyjas, Edward J age 58 pub 19781110 NJ Asbury Park, Press d. 19781109 NJ W Orange, Veterans Hospital sp-Juskiewicz, Harriet son: Joseph E, at home dau: Judith A Jenkins, Middletown Twp sis: Agnes Jaskowski, Old Bridge Twp rel: gda 2 res NJ Hazlet Twp, California Av 10 note: in Jersey City before moving here 18y ago; coffee roaster, Standard Brands, Hoboken, emp 25y, ret 5y; disabled US Army vet; u=Pfleger, Middletown

[>]

Yanda, Stella R age 79 pub 20040331 PA Ridgway, Record d. 20040326 PA Ridgway, Pinecrest Manor bur 20040329 PA Ridgway, St. Leo b. 19241121 PA Ridgway {B69} fat-Yanda, Peter (d.) mot-Stowiak, Mary (d.)

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

395

DATABASE TABLES bro: Joseph Yanda, Ridgway; John Yanda, PA Brockport; Anthony Yanda, MA Salfalmouth; Michael Yanda (d.); Stanley Yanda (d.) sis: Vickie Beck, Mary Hoehn & Helen Predko, Ridgway; Margaret Mesher, OH Akron; Sophie Kempisty, NY Long Island; Anne Yanda (d.) rel: numerous nie & nep res PA Ridgway, N Broad St 1043 note: res Ridgway for life; former emp Stackpole Carbon Co.; ret Elk Co. General Hospital; mass at St. Leos; u=Thompson {I53} Yopek, Jennie Gorlowski age 83 pub 19930622 PA Erie, Daily Times d. 19930621 PA Erie, St. Vincent Health Center bur 19930624 PA Erie, Calvary b. 19091016 PL Rzeszow {I49} sp-Yopek, John (d.) {B57} fat-Gorlowski, Paul (d.) mot-, Anna (d.) son: Stanley Yopek, Erie dau: Sophia (Remo) Ferrari, PA Ridgway; Cecelia (Edwin) Bianco, OH Lakewood & Jane (James) Moske, VA McLean bro: Frank Gorlowski (d.) rel: gch=20; ggc=7 res PA Erie, W 5 St 548 note: res Shorehaven Nursing Home; formerly W 5 St; mass at St. Andrew RC church; u=Razanauskas, East Av 701 [#>]

Ziblut, John J age 82 pub 19960616 NY Niagara Falls, Gazette d. 19960614 IL Aurora, Mercy Center bur 19960618 IL Aurora, Holy Trinity b. 19130726 NY Niagara Falls sp-Szetela, Julia {A68} fat-Ziblut, John {A62} mot-Drozek, Mary dau: Janet Rowzee (d.) bro: Stanley (d.); Anthony (d.); Steve (d.); Edward (d.) sis: Helen Ketch (d.); Josephine Polka (d.); Bernice Vandeburgh, FL Ovieda; Genevieve Narkiewicz, Niagara Falls; Kathryn Krupa, Lockport rel: gso=3 note: moved to KY 1953; res Aurora last 2y [#>]

Ziblut, Steven R pub 19890103 NY Lockport, Union-Sun Journal d. 19890103 Batavia Veterans Hospital bur 19890106 NY Newfane, St. Charles b. 19170502 NY Niagara Falls sp-, Stella (d.) {A68} fat-Ziblut, John {A62} mot-Drozek, Mary son: Steven R Jr. (Diane), Rochester; Anthony R (Carol), Newfane dau: Margaret Ziblut, Appleton bro: John (Stella) Ziblut, KY sis: Helen Ketch, Appleton; Katie Krupa, Josephine Polka & Genevieve Narkiewicz, Niagara Falls; Bernice (William) Vandeburg, FL rel: gch Gina, Jeffrey, Janet, Greg & Kevin Ziblut res NY Newfane, Walnut St 6097 note: emp Carborundum Co 1936-69; owner dairy farm in Burt 1950-80; photo; sp d. 198403; man of promenance; first in area with seeing eye dog; blind from glaucoma 1969; WWII vet, US Army; u=Rutland-Corwin; mass St. Bridgets, Newfane

396

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

OBITUARY: Obituaries [#>]

Ziobro, Edward L age 73 pub 19760827 PA McKeesport, Daily News d. 19760827 McKeesport Hospital bur 19760831 PA White Oak, St. Mary b. 19030622 PA McKeesport sp-Baczkowski, Alberta {D90} fat-Ziobro, Louis {D89} mot-Pekala, Mary son: Edward, TX Dallas dau: Patricia Fiorentini, Bethel Park bro: Michael, FL Clearwater & Stanley, CA San Pedro rel: gso=1 res PA McKeesport, Woodward St 832 note: ret electrical tester at Westinghouse Electric Co.; member ZNP; mass at St. Mary {D90} Ziobro, Ludwik age 64 pub 19310123 PA McKeesport, Daily News d. 19310122 at home bur 19310126 PA White Oak, St. Mary b. PL son: John, Edward, Joseph & Michael, at home; Stanley, CA San Pedro, USS New Mexico; Bernard, Fort Eustis sis: Mary Sikora, McKeesport rel: gso=1 res PA Bryn Mawr, Congress St 100 note: came to McKeesport from Poland 1893; ret 11 months ago from National Tube due to illness; survived by wif; also obit next day paper; age ~64y [>]

Zuzula, Stephen J pub 19780122 MI Saginaw, News d. 19780121 MI Saginaw b. 19171231 MI sp-Bomba, Domicella

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

397

(This page left blank intentionally)

PLBIRTH: Polish Birth Records

The following Polish birth records include both civil records and Roman Catholic Church christening records. In the 1800s only christening records existed; these were equivalent to civil records. Many of these records (particularly those from Budziwoj, Nowy Borek and Blazowa) were obtained from LDS microfilm (see Microfilmed Genealogical Records in Appendix E of Volume 1). Other records were transcribed by the author from church books in Poland or were obtained from copies of official church or civil documents. Due to space limitations, only birth records that pertain to immigrants or their siblings, ancestors, or descendants are presented. The christening records were written in Latin, and Latin forms of Polish names were used (such as Adalbertus for Wojciech, Josephus for Józef, etc.). In some cases, annotations (some in Polish, some in Latin) inscribed on the original records are presented verbatim (or as close as possible). Some of the terms in these annotations may not be included in the Abbreviations, Units and Symbols section (Appendix in Volume 2, and Appendix C in Volume 1). The christening names may also have Latin inflectional endings (different from the Polish inflectional endings described in Name Variations in Chapter 3 of Volume 1). The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by birth date. [#]

Siciak, Henry Paul age 79 Franklin Co. d. 19951219 MA Greenfield b. 19161206 sp-Shedd, Ruth E {D42} fat-Siciak, Albert {D43} mot-Kortz, Nellie son: Albert D Siciak; Richard Paul Siciak dau: Merrilyn J Siciak res MA note: last wif Ruth E Siciak; fat & mot b. PL; bur 20dec1995 cem=Our Lady of Czenstochowa, Turners Falls {H81} Stanick, Mary Kings Co. docket: 2986-51 d. 19510227 NY Brooklyn, 57 St 1548 {H80} sp-Stanick, Joseph son: Edward 45y 9Av 4123; John 43y 44St 1604; Stanley 41y 54St 229; Charles H 37y Center Mall 40; Michael H 34y Queens 85Av 109-16; Henry C 30y 57St 1548 dau: Helen Wallace (38y) NY Massapequa, Massachussetts Av 143 res NY Brooklyn note: aka Staniek; US cit; exr hus age 74ys, res 44 St 1607; US cit; PNA insurance; u=Moscarelli, Brooklyn, 60 St {D73} Stynca, Catherine D d. 19620804 NJ Jersey City son: Phillip & William Drazek, NJ Jersey City, Pavonia Av 292 dau: Frances McGrath, NJ Elizabeth, Montgomery St 661 res NJ Jersey City, Pavonia 292 note: D=Drazek; admin V326 P48

Hudson Co. docket: 173362

{D48} Surowski, Agnes Kings Co. docket: 9144-63 d. 19630113 res NY Brooklyn, Java St 162 note: left $5,600 Totten Trust to Kazimierz Surowka, who had a US attorny to obtain the funds. Documents signed at US consulate, Warsaw; no details on his identity or whereabouts in PL

514

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

PROBATE: Probate Records {X25} Szczoczarz, Edward Somerset Co. docket: 90-0751 d. 19900626 {A21} fat-Szczoczarz, Joseph (d.) {A19} mot-, Franciszka (d.) son: Stanley Szczoczarz, IL Chicago, W Nelson St 5148, ZIP 60641 sis: Helen Stoy, NJ Bordentown, Ward Av 272, ZIP 08505 res NJ Manville, Harrison Av 336 note: exe 09mar1990; estate to fri/exr Mary Kapuscinski; her chi Joan Ann Smith & Richard Kapuscinski; wit Mary Kapuscinski, Manville & Genevieve Vaccaro, NY Commack [#>]

Szczoczarz, Julianna Kings Co. docket: 4429-50 d. 19500424 NY Brooklyn, 34 St 223 son: Anthony Rendick & Stanley Rendick, Brooklyn res NY Brooklyn, 34 St 223 note: PL cit; no mention of hus; will dated 16dec1937, stating former name was Julianna Rendick

{I14} Szczupiel, Frank Kaz. d. 19681022 NY Brooklyn b. 18811207 PL {I58} sp-Janis, Maria (d.) []

Kings Co. docket: 7301-65

Wiater, Wanda Kings Co. docket: 3228-64 d. 19640317 NY Brooklyn, 41 St 719 sp-Wiater, Stanley son: Frank Lewchuk (Lewchuck), NY Massapiqua dau: Mary Kuzon, NY Huntington Station res NY Brooklyn, 41 St 719 note: formerly Wanda Siupek; owned restaurant/bar named "Charlie and Wanda", Brooklyn, 03 Av 4002 Wyjas, John J Kings Co. docket: 3759-71 d. 19710206 NY Brooklyn, Lutheran Hospital bro: Edward J Wyjas, NJ, Hazlet, California Av 10 sis: Agnes Jaskowiak, Brooklyn, 50 St 571; Sophie Kalandyk, CT Wallington, North Road Farm res NY Brooklyn, 50 St 571 note: US cit; no surviving sp, chi, or par

[#>]

Wysocki, Felix Kings Co. docket: Admin Letters L221 P248 d. 19171201 NY Brooklyn, 03 Av 560 {C20} sp-Wysocki, Viola Walerya res NY Brooklyn, 03 Av 560 note: aka Felix Johnson; legal action against Joe Schaki & other owners of a saloon in which he was injured, thrown out, and d. of exposure

516

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

PROBATE: Probate Records {A84} Yopek, Andrew d. 19520610 {A87} sp-, Josephine res NY Brooklyn, 15 St 388

Kings Co. docket: 5339-52

{A87} Yopek, Josephine age 65 d. 19570201 NY Brooklyn, Methodist Hospital {A84} sp-Yopek, Andrew (d.) bro: Kazimierz Paskiewicz, PL Budziwoj sis: Nellie Glod, PL Budziwoj rel: [see SUPPNOTE database] res NY Brooklyn, 15 St 388 note: US cit; personal injuries lawsuit pending [see SUPPNOTE database]

Kings Co. docket: 4345-57

[#>]

Zembrom, Catherone Kings Co. docket: 62-79 d. 19780729 NY Brooklyn, Brookdale Hospital b. 18901115 son: Bruno T Zembron, Brooklyn, W 9 St 1985; John A Zembron, Bayside, 207 St 50-03 rel: gso John T Zembron, Jr res NY Brooklyn, W 09 St 1985 note: d. cert. 156-78-311574; US cit; par unknown; bur 02aug1978 cem=Holy Cross; u=Trzaska; aka Catherine Drazek/Katie Zembron; inf John Drazek Zembron; exe 19dec1957

{A12} Zembron, Feliks Kings Co. docket: Admin Letters L234 P169 d. 19181023 NY Brooklyn, 18 St 146 sp-Zembron, Katarzyna son: John Zembron & Bronislaw Zembron res NY Brooklyn, 18 St 146 note: sons are infants; $250 estate, no real estate; date 20feb1919

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

517

(This page left blank intentionally)

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records

This table presents data from steamship passenger arrival records (manifests) from 1892 to 1944, where at least one immigrant from the Tyczyn area was found. This table is arranged in a format similar to most of the original handwritten steamship passenger manifests, with an immigrant's record spread across even (left side) and odd (right side) pages. Most of the manifests from later years had this split-page format. Earlier manifests were on a single page, with less data, more illegible handwriting, and more misspellings than those of later years. Also, the American immigration laws changed during this period, requiring increased legibility, accuracy, and more information. Due to space limitations, not all data from the manifests for an immigrant are presented in this table. Notes and inscriptions are not shown. Abbreviations and symbols were also used extensively to save space; these are explained in the Appendix. These abbreviations and symbols may seem confusing, but they are necessary for readability and to correctly identify an individual. Some data not found in the manifests were inserted by the author into the records for presentation purposes. These include I-numbers for an immigrant (including identification of the immigrant as a destination or origin person), an immigrant's arrival number, and the symbols [^] and [‡]. Immigrants assigned I-numbers are shown with the I-numbers preceding their names. The arrival number "N" ([1] for a first arrival, [2] for a second arrival, etc.) is shown preceding the immigrant's age. ("N" is the same as the event ar_, where ar1 is a first arrival, ar2 is a second arrival, etc., shown elsewhere throughout this book). A record without an arrival number is assumed to be a first (and only) arrival. Arrival number [X] signifies that the record was crossed out on the manifest (meaning that when the ship arrived in America, the immigrant was not found on board). The symbol [^] preceding a destination person's name (instead of an I-number) signifies that the arrival of the destination person was found and is listed in the table at an earlier date. The symbol [‡] appended to an immigrant's name signifies that additional notes on the immigrant are found in the SUPPNOTE database. The following other clarifications may also be helpful: Age is listed in years, unless appended with an "m," meaning "months;" "Page,Line" signifies the group, page, list, sheet, or frame number, together with the manifest line number. The data in this table are listed: first, chronologically by arrival date; second, alphabetically by port of arrival; third, alphabetically by ship; fourth, alphanumerically by page and line number. Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

519

DATABASE TABLES Name

N Age Mst Origin

Origin Person

Page,Line

18920602 NY SS Lahn from Bremen_____________________________________________________________ {A10} Kosciolek, Maxeim [1] 16 ,817 Kosciolek, Margaretha 14 ,818 18920903 NY SS Veendam from Rotterdam_______________________________________________________ {A89} Prenomezek, Karol 26 Breszow --,401 18930715 NY SS Amalfi from Hamburg__________________________________________________________ Langer, Josef 26 Tyczyn --,28 18930720 NY SS Trave from Bremen____________________________________________________________ {D49} Wojtin, Walenty [1] 25 Austria --,254 18931011 NY SS Dresden from Bremen__________________________________________________________ [>] Ruk, Ludwik 21 sgl Galicia --,180 18931025 NY SS Westernland from Antwerp______________________________________________________ {I89} Pienta, Franz 17 sgl Hungary --,111 Glodaski, Wawrzenice 30 sgl Hungary --,112 {H11} Huchla, Tomas 35 mrr Hungary --,113 18940510 NY SS Spree from Bremen____________________________________________________________ {A10} Kosziolek, Maks [2] 18 sgl Galicia I,22 18950726 NY SS Persia from Hamburg___________________________________________________________ {E12} Czechowitz, Kazimir [1] 34 Austria --,222 18951127 NY SS Teutonic from Liverpool________________________________________________________ Salzmann, Tides [f] 16 sgl Tyczin --,195 18960323 BA SS Braunschweig from Bremen_____________________________________________________ Koszczulek, Stanisl.[m] 28 sgl Tyczyn --,28 Doral, Josef 35 mrr Siedliska 1?,20 18960429 NY SS H H Meier from Bremen________________________________________________________ {G79} Marciniec, Jan [1] 26 mrr Austria U,614 18960616 NY SS Bonn from Bremen____________________________________________________________ {A88} Paskiewycz, Marya 21 sgl Galicia --,271 18960716 PH SS Switzerland from Antwerp______________________________________________________ {A27} Ziobro, Maria [1] 21 sgl Tyczyn 09,17 18960805 NY SS Edam from Amsterdam________________________________________________________ Chuchla, Jan 37 Austria --,33 18970225 NY SS Dresden from Bremen_________________________________________________________ Janik, Katarzyna 19 sgl Galicia C,09 Wrona, Jan 34 mrr Galicia C,10 18970722 NY SS Phoenicia from Hamburg_______________________________________________________ {G27} Paskievicz, Magdal 20 sgl Budziwoj 65,13 18970814 NY SS Veendam from Rotterdam_______________________________________________________ Nussenfeld, Itzig [m] 15 Tyczyn B,21

520

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records Destination Person

State, City

Address

Prior Arrival

___________________________________________________________________________________________ --___________________________________________________________________________________________ NY New York ___________________________________________________________________________________________ NY New York ___________________________________________________________________________________________ PA Philadelphia ___________________________________________________________________________________________ MA Chicopee ___________________________________________________________________________________________ PA McKeesport PA McKeesport PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ NY New York ___________________________________________________________________________________________ NY New York ___________________________________________________________________________________________ NY New York ___________________________________________________________________________________________ MD Baltimore MD Baltimore 1889/93 Manistec/Homes ___________________________________________________________________________________________ PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ NY ___________________________________________________________________________________________ {D90} bro-Zobra, Lud. PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ PA Bondsville PA Bondsville ___________________________________________________________________________________________ {A88} sis-, Maria NY Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ mot-Nussenfeld, Perel NY New York Willet St 80

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

521

DATABASE TABLES 18971003 NY SS Rotterdam from Rotterdam______________________________________________________ Hirschfeld, Rifka [f] 16 sgl Tyczyn 93,14 18980131 NY SS Obdam from Rotterdam________________________________________________________ Rug, Josef 30 mrr Tyszyn 03,21 Tenczar, Kalman 17 sgl Tyczyn 03,28 18980210 NY SS Spaarndam from Rotterdam______________________________________________________ Blumenberg, Jakob 16 sgl Tyczyn 136,02 18980225 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ {E48} Slowik, Jan [2] 37 mrr Tyczyn 09,04 Janda, Tomasz 28 mrr Tyczyn 09,05 18980420 NY SS Amsterdam from Rotterdam_____________________________________________________ Mikrut, Jan 30 mrr Nowy Borek D,01 {H89} Hus, Franciszka 20 mrr Armanow D,02 Hus, Maria 11m Armanow D,03 18980510 NY SS Friesland from Antwerp________________________________________________________ Lasota, Stanislaw 26 sgl Budziwoj E,27 18980516 NY SS Sorrento from Hamburg________________________________________________________ {D23} Janicze, Michal 26 sgl Budziwoj 04,15 18980525 BA SS H H Meier from Bremen________________________________________________________ {I03} Miczuda, Pavel [1] 37 mrr Biala H,06 18980531 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Kolva, Maria 18 sgl Budziwoj H,10 18980921 NY SS Kaiser Friedrich from Bremen___________________________________________________ Majerchowski, Wojciech [2] 35 mrr Tyczyn D,06 18981203 NY SS Gera from Bremen____________________________________________________________ Blumenberg, Kalman 18 sgl Tyczyn C,16 18981204 NY SS Phoenicia from Hamburg_______________________________________________________ Leniart, Antonia 39 mrr Kielnarowa 08,12 {C99} Leniart, Johann 15 Kielnarowa 08,13 {D00} Leniart, Apolonia 14 Kielnarowa 08,14 18990221 BA SS Willehad from Bremen________________________________________________________ Skowron, Jozef [2] 35 mrr Budziwoj I,10 Grzebyk, Tomasz 24 sgl Budziwoj I,11 18990317 BA SS Munchen from Bremen________________________________________________________ Gliwa, Michalina 09 Lazy N,18 18990318 NY SS Palatia from Hamburg_________________________________________________________ Skoczylas, Sofia 19 sgl Biala 09,01 Warzocha, Kata 19 sgl Biala 09,05 Michalek, Tekla 24 sgl Biala 09,06 18990407 NY SS Weimar from Bremen_________________________________________________________ {B34} Chuchla, Magda 19 sgl Budziwoj E,24 18990502 NY SS Friesland from Antwerp_______________________________________________________ Lasota, Rozalia 19 sgl Budziwoj L,19 522

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fat-Hirschfeld, Leiser NY New York Ridge St 85 ___________________________________________________________________________________________ {A89} sbr-Piensazek, K NY S Brooklyn 26 St 222, 04-05 Av unc-Weichselbaum, T NY New York Clinton St 86 ___________________________________________________________________________________________ unc-Adler, Jacob NY New York Ridge St 55 ___________________________________________________________________________________________ cou PA DuBois 1893/6 Edron PA DuBois ___________________________________________________________________________________________ {H88} brl-Hus, A PA Shenandoah Millen St 89 {H88} hus-Hus, A PA Shenandoah Millen St 89 {H88} ----Hus, A PA Shenandoah Millen St 89 ___________________________________________________________________________________________ fat-Lasota, Frank PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {A89} brl-Pieniazek, Karol NY Brooklyn 03 Av 677 ___________________________________________________________________________________________ bro---PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ unc---NY Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ acq-Sucham, Peter VA Pocahontas 1890/6 Pocahantas ___________________________________________________________________________________________ fat---NY New York ___________________________________________________________________________________________ {C54} hus-Leniart, Wojciech PA McKeesport 04 St 618 {C54} fat-Leniart, Wojciech PA McKeesport {C54} fat-Leniart, Wojciech PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {I97} brl-Kozik, W PA McKeesport 1895/7 McKeesport ----Kozik, Michal PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ mot MI Detroit N Hammond St 99 ___________________________________________________________________________________________ {E12} cou-Czechowicz, Kazimierz NY Brooklyn 21 St 149 {E12} unc-Czechowicz, Kazimierz NY Brooklyn 21 St 149 {E12} brl-Czechowicz, Kazimierz NY Brooklyn 21 St 149 ___________________________________________________________________________________________ unc---NY Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Lasota, Stan PA McKeesport Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

523

DATABASE TABLES Wyzekowska, Katarzyna {G81} Marciniec, Katarzyna

26 sgl 19 sgl

Budziwoj Budziwoj

M,14 O,04

18990513 NY SS Patria from Hamburg___________________________________________________________ Pietras, Michal 25 sgl Biala 138,01 18990515 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ {G67} Szczupik, Anton [1] 30 mrr Budzinow K,27 18990518 BA SS Crefeld from Bremen__________________________________________________________ {I45} Pasko, Jan 26 sgl Budziwoj 17,08 18990518 NY SS Kaiser Friedrich from Bremen____________________________________________________ Kmiotek, Jan 19 sgl Nowy Borek 117,23 18990616 NY SS H H Meier from Bremen________________________________________________________ {D76} Marciniec, Laurenc [1] 36 mrr Tyczyn 35,27 {A33} Rogoz, Stanislaw [1] 36 mrr Tyczyn 35,28 18990628 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Miczuda, Wojtech 24 sgl Biala 31,25 18990705 BA SS Dresden from Bremen__________________________________________________________ Puc, Michal [1] 30 sgl Biala 04,05 18990718 NY SS Gera from Bremen_____________________________________________________________ Blumenberg, Ratze [f] 50 mrr Tyczyn 110,03 Blumenberg, Chane [f] 23 mrr Tyczyn 110,04 Blumenberg, Mira [f] 09 Tyczyn 110,05 Blumenberg, Mojsche [m] 06m Tyczyn 110,06 Verstandig, Jochel [f] 23 mrr Tyczyn 110,17 Knisburg, Liebe [f] 20 sgl Tyczyn 110,18 18990725 NY SS Southwark from Antwerp________________________________________________________ Borowiec, Wojciech [1] 42 mrr Kielnarowa 133,02 18990731 NY SS Konigen Luise from Bremen_____________________________________________________ {H33} Plodzien, Michal 32 mrr Kielnarowa 101,26 18990905 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Pasko, Jan 35 mrr Budziwoj 10,30 Lasota, Jan 44 mrr Budziwoj 11,01 18990923 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen__________________________________________________ Pisz, Antoni 29 mrr Dynow 113,05 Kedzierska, Bronisla (f 17 sgl Dynow 113,06 {H65} Kedzierska, Jakub 25 sgl Dynow 113,07 18991105 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ {E25} Rogoz, Piotr 30 mrr Tyczyn 33,28 {E26} Rozmus, Wojciech [1] 28 mrr Tyczyn 33,29 {E27} Rozmus, Eleanora 28 mrr Tyczyn 33,30 18991110 NY SS Trave from Bremen___________________________________________________________ Slowik, Jozef 30 sgl Tyczyn E,07 18991226 NY SS Maasdam from Rotterdam______________________________________________________ Silber, Meilech [m] 31 mrr Tyczin 04,22

524

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records [^] cou-Lasota, Stan {G79} bro-Marciniec, Jan

PA McKeesport PA McKeesport

___________________________________________________________________________________________ bro-Pietras, Mathis PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {D23} cou-Janicz, Michal NY Brooklyn 21 Av M 145 ___________________________________________________________________________________________ {G79} sbr-Marciniec, Jan PA McKeesport N St 508 ___________________________________________________________________________________________ cou-Ruha, Josef PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ cou NY Brooklyn 21 St 149 cou NY Brooklyn 21 St 149 ___________________________________________________________________________________________ bro---PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl-Fornal?, Sta? PA McKeesport 04 St 539 ___________________________________________________________________________________________ hus-Blumenberg, J NY New York Klinton St 235 fat-Blumenberg, J NY New York Klinton St 235 ----Blumenberg, J NY New York Klinton St 235 ----Blumenberg, J NY New York Klinton St 235 hus-Verstandig, D NY New York Clinton St 13 unc-Nechomias, M NY New York Clinton St 235 ___________________________________________________________________________________________ {A89} cou-Pieniazek, K NY Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ bro PA McKeesport brl PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl---MA Northampton Holyoke St 36 cou---MA Springfield cou---MA Springfield Box 62 ___________________________________________________________________________________________ {A33} bro-Rogoz, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 143 {A33} ----Rogoz, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 143 {A33} ----Rogoz, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 143 ___________________________________________________________________________________________ brl PA Philadelphia ___________________________________________________________________________________________ wif-Silber, Jocket NY New York Willet St 99

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

525

DATABASE TABLES 18991228 NY SS H H Meier from Bremen________________________________________________________ Kowalski, Bronisl [m] 35 mrr Biala 42,03 {E46} Kaminski, Jozef 28 sgl Kielnarowa 42,10 {E45} Huchla, Stanislaw 32 mrr Kielnarowa 42,11 {D92} Huchla, Jan [2] 43 mrr Kielnarowa 42,12 {E47} Szekela, Jozef 34 sgl Kielnarowa 42,13 {E40} Rozkiewicz, Andreas 31 mrr Tyczyn 42,15 19000202 NY SS Saale from Southampton________________________________________________________ Synos, Szczepan 30 sgl Nowy Borek 28,17 19000203 NY SS Dresden from Bremen__________________________________________________________ Bomba, Kazimierz [1] 39 mrr Hermanowa 46,22 {D75} Data, Wojciech [1] 32 mrr Tyczyn 46,25 19000211 NY SS Graf Waldersee from Hamburg___________________________________________________ Feldmann, Leiba [m] 23 sgl Tyczyn 126,16 19000228 NY SS Rotterdam from Rotterdam_______________________________________________________ Nerstandig, David 26 mrr Tyczyn 106,02 Nerstandig, Suri [1] 19 mrr Tyczyn 106,03 19000308 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ Mazurek, Tomasz 29 sgl Tyczyn H,07 Sobczyk, Jozef 23 sgl Blazowa L,04 Miczuda, Kazimierz 25 sgl Biala P,17 Kordas, Roch 31 sgl Budziwoj T,09 19000310 NY SS Palatia from Hamburg_________________________________________________________ Mazurek, Wincenty [1] 34 sgl Tyczyn 12,07 Pietras, Jozef 41 sgl Tyczyn 12,08 19000413 BA SS Halle from Bremen____________________________________________________________ Pawka, Lukasz 27 mrr Bialka Z,29 Pietras, Jedrzej 24 sgl Bialka Z,30 19000512 NY SS Main from Bremen_____________________________________________________________ Borowiec, Jan 27 sgl Hermanowa CC,27 {G99} Woizciek, Michal [1] 24 sgl Budziwoj DD,04 {G43} Wejos, Franz 18 sgl Budziwoj DD,05 {E85} Kantor, Marcin [1] 28 sgl Nowy Borek S,01 Kolodziej, Michal 24 sgl Nowy Borek S,02 {H01} Jopek, Jan 27 sgl Budziwoj X,27 {E43} Szczupiel, Franz [1] 26 sgl Budziwoj X,28 19000514 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Fischler, Meilach 18 sgl Tyczin 17,02 Golecante, Schulom [m] 35 mrr Tyczyn 32,05 Grommets, Isaak 24 sgl Tyczyn 32,06 19000516 NY SS Westernland from Antwerp______________________________________________________ Sobczyk, Karolina 18 sgl Blazowa 132,07 {F19} Pienionzek, Tomasz 26 sgl Budziwoj 133,27 Kotowicz, Marcel 16 sgl Lubenia 134,20 Gugala, Andreas 33 mrr Lubenia 146,02 19000523 NY SS Bremen from Bremen___________________________________________________________ Goril, Tomas 28 mrr Budziwow LL,14 Kozik, Macej 31 mrr Budziwow LL,15 Zurak, Julia 24 sgl Teczyn T,23 526

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou PA Pittsburgh Pine Av? 1804 brl PA DuBois brl PA DuBois cou PA DuBois 1891/8 DuBois cou PA DuBois --PA Pittsburgh Pine Av? 1804 ___________________________________________________________________________________________ brl-Stre?, Ant IL Chicago ___________________________________________________________________________________________ brl NY Brooklyn 21 St 143 brl NY Brooklyn 21 St 143 ___________________________________________________________________________________________ unc-Salzman, Jocob NY New York Clinton St 78 ___________________________________________________________________________________________ bro-Libermann, NY New York Monroe St 110 1892/1900 7y NY ----Libermann, NY New York Monroe St 110 ___________________________________________________________________________________________ cou-, Stanisl NY Brooklyn bro-P, Jacob IN E Chicago bro---PA McKeesport cou-Glodowski, J PA McKeesport 04 St 457 ___________________________________________________________________________________________ cou-Lenans?, Woj NY Brooklyn cou-Lenans?, Woj NY Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ bro-Palka, Aleksy PA McKeesport Jerome St 531 bro PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ cou---NY Brooklyn 04 Av 193 brl---NY Brooklyn 21 St 143 bro---NY Brooklyn 21 St 143 brl---PA McKeesport 03 St 609 fri---PA McKeesport 04 St 574 fri---PA McKeesport cou-Koap..?, illegible PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ bro-Fishler, Leib NY New York brl-Silberman, Leo NY New York fat-Grometts, Leon NY New York ___________________________________________________________________________________________ unc-Bober, Marcin MA New Bedford Hick St 36 1/2 {A89} bro-Pienionzek, Karol PA McKeesport fat-Kotowicz, Jozef PA Manayunk Main St 4145 brl-Kotowicz, Jozef PA Manayunk ___________________________________________________________________________________________ bro---PA McKeesport bro---PA McKeesport sis-illegible NY illegible Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

527

DATABASE TABLES 19000525 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ {A86} Kozdras, Jan [1] 20 sgl Budziwoj 20,05 19000606 NY SS Konigen Luise from Bremen_____________________________________________________ Mikrut, Pawel 24 sgl Nowy Borek 112,28 Frak, Jan 26 sgl Nowy Borek 112,29 Kmietek, Jozef [1] 29 sgl Nowy Borek 112,30 19000608 NY SS Palatia from Hamburg_________________________________________________________ {B73} Cyran, Wawrzyniec [1] 24 sgl Tyczyn 53,23 {A32} Rogus, Jan 26 sgl Tiscin 58,23 19000620 NY SS Westernland from Antwerp_____________________________________________________ Schreier, Leie [f] 18 sgl Tyczyn 29,22 Wichter, Leib 21 sgl Tyczyn C,17 19000705 NY SS Lahn from Bremen_____________________________________________________________ [#>] Rzeznik, Kate 25 sgl Jaslany 207,12 19000718 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Glodowski, Zofia 29 sgl Rzeszow D,06 Wilkowna, Rozalia 25 sgl Budziwoj D,08 {C60} Blazejowski, Ludwig [1] 40 mrr Tyczyn D,09 Gutkowski, Jan 26 sgl Tyczyn S,27 19000719 NY SS Albano from Hamburg_________________________________________________________ Kura, Jan 32 mrr Tyczyn 84,26 19000725 NY SS Westernland from Antwerp_____________________________________________________ Muntz, Sarah 34 mrr Tyczyn K,26 Muntz, Leitzer [m] 08 Tyczyn K,27 Muntz, Bertha 07m Tyczyn K,28 19000727 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Ripka, Julian 27 mrr Tyczyn GG,03 Rzonsa, Agata 27 sgl Tyczyn GG,16 Glodowski, Magda 30 mrr Tyczyn GG,17 Mazurek, Jozef 26 mrr Tyczyn M,09 19000727 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ {G77} Stachurski, Kasimir 26 sgl Budziwoj 1A,25 19000809 NY SS Barbarossa from Bremen________________________________________________________ Kszton, Jan 45 mrr Kienierowa AA,23 19000920 NY SS Princess Irene from Bremen_____________________________________________________ Raab, Leiser 34 mrr Tyczyn 68,17 Raab, Chana [m] 10 Tyczyn 68,18 19001006 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg_____________________________________________ Domino, Johann 40 sgl Budziwoj 07,06 19001026 NY SS Trier from Bremen____________________________________________________________ {G48} Skuczilasz, Maria 25 sgl Hermanowa 20,14 19001123 NY SS Bonn from Bremen____________________________________________________________ Malyek, Marcella 23 sgl Hermanowa D,14 Kotula, Magda 26 sgl Budziwoj D,15 Mach, Stefania 19 sgl Budziwoj D,16 528

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Kozdras, Jan PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ bro-, Jan PA McKeesport brl-Krekas, Jan PA McKeesport bro-, Jan PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ cou-Slowik, Jozef PA Eleanora {A33} unc-Rogoz, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 143 ___________________________________________________________________________________________ unc-Wecheler, Jos NY New York bro-Wichter, Job NY New York ___________________________________________________________________________________________ cou-Malicznski, Frank NY Brooklyn 15 St 070 1/2 ___________________________________________________________________________________________ acq NY Brooklyn nie NY Brooklyn {D76} acq-Marciniec, Wawrzyniec NY Brooklyn 21 St 143 [^] bro-Mazurek, Winc NJ Patterson Compton St ___________________________________________________________________________________________ brl NY Brooklyn 21 St 143, 03 Av ___________________________________________________________________________________________ hus-Muntz, Selig NY New York Clinton St 26 1893 6y NY fat-Muntz, Selig NY New York Clinton St 26 fat-Muntz, Selig NY New York Clinton St 26 ___________________________________________________________________________________________ brl-Slosiolek, Jozef&Stan NY Brooklyn W 21 St 189 {E40} cou-Roskiewitz, Andrzej PA Pittsburgh Penn St 1643 hus-Godoski, Warzynicz PA Pittsburgh cou NJ Newark Beacon St 036 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Rog, Jas NY Brooklyn 04 Av 645 A ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Borowiec, Wojciech PA McKeesport 04 Av ___________________________________________________________________________________________ ----Salzmann, Moses NY Brooklyn Manhattan Av 488 ----Salzmann, Moses NY Brooklyn Manhattan Av 488 ___________________________________________________________________________________________ brl-Jran/Jiozla, Piotr PA Philadelphia 03 St 609 ___________________________________________________________________________________________ cou MA Adams 91 ___________________________________________________________________________________________ bro NY Brooklyn cou NY Brooklyn aun NY Brooklyn Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

529

DATABASE TABLES 19001228 NY SS Oldenburg from Bremen________________________________________________________ Zembron, Jakub 30 sgl Kielnarowa 55,11 19010127 NY SS Weimar from Bremen__________________________________________________________ Haffner, Isak 19 sgl Tyczyn E,13 19010203 NY SS Dresden from Bremen__________________________________________________________ {C54} Lenart, Albert [2] 50 mrr Kielnarowa 29,19 19010208 NY SS Konigen Luise from Bremen_____________________________________________________ Plodzien, Marcin 29 mrr Borek Stary HH,05 19010217 NY SS Pretoria from Hamburg_________________________________________________________ Paluch, Jan 34 mrr Borek 51,12 Kruczek, Francz 25 sgl Borek 51,13 Mital, Josef 18 sgl Borek 51,16 19010228 NY SS Frankfurt from Bremen________________________________________________________ Konkol, Katherina 24 sgl Budziwoj P,10 19010302 BA SS Frankfurt from Bremen________________________________________________________ Puc, Bazili [1] 32 mrr Biala L,05 19010320 NY SS Konigen Luise from Bremen____________________________________________________ Jopek, Jozef [1] 38 mrr Tyczyn 51,01 Gutkowski, Antoni 32 mrr Tyczyn 51,02 Janda, Tomasz 41 mrr Tyczyn 51,03 {F27} Jopek, Piotr [1] 24 sgl Budziwoj 52,28 Pienta, Tomasz 22 sgl Budziwoj 52,29 Kosdras, Jan 32 sgl Budziwoj 52,30 19010328 BA SS Oldenburg from Bremen_______________________________________________________ Piekarz, Jan [1] 32 mrr Budziwoj C,12 19010328 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Walfeld, Chain 18 sgl Kielnarowa 33,09 Kowalski, Stanislaw [2] 40 mrr Kielnarowa 33,23 {D49} Wojtin, Walentin [2] 32 mrr Kielnarowa 33,24 {C96} Kosciolek, Simon [2] 44 mrr Tyczyn 43,26 Ziemba, Walenty 40 mrr Tyczyn 43,27 19010411 NY SS Frankfurt from Bremen________________________________________________________ {G25} Urban, Synos 34 mrr Budziwoj 52,25 Janiek, Jan 26 mrr Budziwoj 52,26 19010427 NY SS Konigen Luise from Bremen_____________________________________________________ {D96} Janiec, Tomasz 23 sgl Budziwoj 125,25 Kotula, Aniela 19 sgl Budziwoj 125,26 19010510 NY SS Pennsylvania from Hamburg_____________________________________________________ {D88} Szetela, Tomasz [1] 32 sgl Tyczyn 51,12 Data, Jozef [1] 26 sgl Tyczyn 51,13 {E02} Szetela, Antoni [1] 28 sgl Tyczyn 51,14 19010521 NY SS Amsterdam from Rotterdam_____________________________________________________ {D89} Pinkala, Maria 23 sgl Budzinow 128,01 {A80} Glywa, Agata [1] 18 sgl Budzasz 128,11 Swed, Josef 41 mrr Budziwsy 129,16

530

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fri NJ Camden Louis St 1043 ___________________________________________________________________________________________ bro NY New York ___________________________________________________________________________________________ acq-Szykoworz?, Jendrzej PA McKeesport 1897/1900 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl-Olahkovsty, Stanisl. MI Detroit Hammond Av 115 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kantow, Jan PA McKeesport --NY New York {E85} brl-Kantor, Marcin PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ cou NY Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ bro-Puc, Aleksy PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl PA McKeesport brl PA McKeesport brl PA McKeesport {E43} brl-Szczupiel, Franciszek PA McKeesport 04 St 608 fri-Marciniec, Pawel PA McKeesport 04 St 608 [^] bro-Kozdras, Roch PA McKeesport 04 St 612 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Gorfa, Tomasz PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ par-, Isaac NY New York E 07 St 278 fri-Borowiec, Jan PA DuBois 1893/7 DuBois fri-Borowiec, Jan PA DuBois 1893/8 DuBois sis-Pietras, Aniela PA Wilkes-Barre Lehigh St 30 1892/4 Wilkes Barre bro-Ziemba, Jozef PA Wilkes-Barre Lehigh St 30 ___________________________________________________________________________________________ {B34} sis-, Magdalena NY Brooklyn 21 St 193 {D23} bro-, Michal NY Brooklyn 21 St 193 ___________________________________________________________________________________________ {D23} bro-Janiec, Michal NY Brooklyn 21 St 192 {D23} cou-Janiec, Michal NY Brooklyn 21 St 191/193 ___________________________________________________________________________________________ {A32} brl-Rogoz, Jan NY Brooklyn 21 St 191 brl-Borowiec, Jan PA Eleanora {D76} brl-Marciniec, War NY Brooklyn 21 St 191 ___________________________________________________________________________________________ {A27} sis-Szikora, M PA McKeesport St S204 bro-Glywa, J PA McKeesport 04 St 68 brl-Koszik, M PA McKeesport St P204

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

531

DATABASE TABLES 19010525 NY SS Phoenicia from Hamburg________________________________________________________ Sianko, Joabella [f] 24 sgl Blazowa 133,12 Wybranitz, John 42 mrr Blazowa 133,13 Sianko, Marcin 33 mrr Blazowa 133,14 Rybka, Pawel 45 mrr Tyczyn 133,15 {H12} Borowiec, Walentin 28 mrr Hermanowa 133,16 {A92} Wiater, Tomasz [1] 26 sgl Wilnonowa 133,17 Fornal, Wawrzyniec 25 sgl Roksowa 133,18 19010605 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ {D59} Chuchla, Franciszek 23 sgl Ticin 25,19 19010622 NY SS Columbia from Hamburg_______________________________________________________ [+] Demitraszek, Apolonia 26 sgl Stykow 35,02 19010626 NY SS H H Meier from Bremen________________________________________________________ Koza, Michal [1] 40 mrr Hermanowa HH,09 19010707 NY SS Konigen Luise from Bremen____________________________________________________ Schneiweiss, Wakych [m] 10 Borek St. C,18 Schneiweiss, Elias 08 Borek St. C,19 19010730 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Zarebski, Antoni 26 sgl Tyczyn 64,16 19010807 BA SS Koln from Bremen____________________________________________________________ {I99} Gliwa, Jos 33 mrr Kiemidrona A,12 19010816 NY SS Columbia from Cuxhaven_______________________________________________________ Lisowitz, Josef 30 sgl Budzivoj 04,09 19010821 BA SS Hannover from Bremen________________________________________________________ Goryl, Kazimir 26 sgl Budziwoj K,04 Domino, Antony 44 mrr Budziwoj K,05 Solecka, Anna 20 sgl Budziwoj K,06 19011016 NY SS Konigen Luise from Bremen____________________________________________________ Skoczylas, Jan 22 sgl Nowy Borek R,10 Mackowicz, Wawrziniec 22 sgl Nowy Borek R,12 19011107 NY SS Columbia from Hamburg_______________________________________________________ Dziopak, Magdalena 19 sgl Hermanowa 52,20 19011108 NY SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ {H13} Borowicz, Kata 24 sgl Ticin C,18 {H14} Huchla, Julianna 23 sgl Ticin C,19 19011112 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Stachowska, Wiktorya 18 sgl Kielnarowa A,05 Kaminska, Katarzyna 22 sgl Kielnarowa A,24 Roskiewicz, Julian 23 sgl Tyczyn H,03 19020113 NY SS Weimar from Bremen__________________________________________________________ Lalicki, Antoni [1] 40 mrr Tyczyn 25,02 19020209 NY SS Breslau from Bremen___________________________________________________________ Dybisz, Zofia 26 mrr Tyczyn 160,08 {H17} Krzywonos, Wiktor [1] 35 mrr Borek Stary 160,25

532

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ ???-Wistgos, Jan NJ Newark Monroe St 13 brl-Wistgos, Jan NJ Perth Amboy Katryn St 15 brl-Wistgos, Jan NJ Perth Amboy Katryn St 15 cou-Wistgos, Jan NJ Perth Amboy Katryn St 15 {H11} fal-Kulka, Tomasz PA Dupont {A32} cou-Roguz, Jan NY Brooklyn 21 St 191 {A32} cou-Roguz, Jan NY Brooklyn 21 St 191 ___________________________________________________________________________________________ {H11} fat-, Thomas PA Dupont ___________________________________________________________________________________________ brl-Cyni, Ludwig PA Lackawana ___________________________________________________________________________________________ bro-, Ludwig NY Brooklyn 21 St 191 ___________________________________________________________________________________________ mot NY New York mot NY New York ___________________________________________________________________________________________ aun-Swinicki, M NJ Elizabethport Erie St 1201 ___________________________________________________________________________________________ brl MD Baltimore Shakespere St 1616 ___________________________________________________________________________________________ unc-Spikola, Jan NJ Camden Chestnut St 1194 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Goryl, Tomasz PA McKeesport 04 St 612 bro-Domino, Jon PA McKeesport Jerome St 606 [^] unc-Goryl, Tomasz PA McKeesport 04 St 612 ___________________________________________________________________________________________ cou-Kotula, Josef PA McKeesport --PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl-Wouc, Anton IN E Chicago ___________________________________________________________________________________________ {H12} hus-, PA Dupont {H12} brl-, PA Dupont ___________________________________________________________________________________________ {E46} bro-Kaminski, Jozef PA Reynoldsville {E46} bro-Kaminski, Jozef PA Reynoldsville bro-Roszkiewicz, Jedrzej PA Pittsburgh ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Gutkowski, Jan NJ Newark North St 714 ___________________________________________________________________________________________ hus-Dybisz, Jan PA Pittsburgh 16 St 50 bro-Krzywonos, Waclaw WI Manitowoc

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

533

DATABASE TABLES 19020228 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Kantor, Anna 24 sgl Borek 93,14 19020317 NY SS Phoenicia from Hamburg_______________________________________________________ Roskiewicz, Miciala [m] 26 sgl Teczin 01,12 Roskiewicz, Leon 28 sgl Teczin 01,13 19020318 NY SS Rhein from Bremen____________________________________________________________ {A26} Sikora, Andrzej [2] 36 mrr Raclawowka BBB,09 Synos, Michal 42 mrr Nowy Borek H,09 Mazur, Apolonia 26 sgl Nowy Borek YY,25 Kwasna, Ludwika 20 sgl Blazowa YY,26 19020329 NY SS Patricia from Hamburg________________________________________________________ Lisek, Piotr 27 mrr Tyczyn 71,17 19020401 NY SS Batavia from Bremen_________________________________________________________ {E03} Szpala, Feliks 19 sgl Tyczyn 28,26 Wilk, Honorata 24 sgl Budziwoj 86,12 Sztanek, Franz 27 sgl Tyczyn 91,14 {C34} Sztanek, Tomasz 27 sgl Tyczyn 91,15 19020405 NY SS Brandenburg from Bremen_____________________________________________________ Pieta, Aniela 23 sgl Budziwoj 06,13 Bieda, Walentin [2] 31 mrr Lubenia 06,14 Kotowicz, Jozef [2] 46 mrr Lubenia 06,15 {A91} Wiater, Macislaw 38 mrr Hermanowa 15,23 19020409 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Niedzialek, Stanislaw 26 sgl Tyczyn AA,16 19020410 NY SS Deutschland from Hamburg_____________________________________________________ Tomaszewska, Tekla 16 sgl Budzinow 03,15 19020419 NY SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ {B66} Szymkowicz, Antoni 17 sgl Kielnarowa 59,16 19020430 NY SS Moltke from Hamburg_________________________________________________________ Odoj, Marcin [1] 27 sgl Borek 104,06 Groszek, Jan 33 mrr Blazowa 104,07 Kruczek, Michal 38 mrr Blazowa 104,08 19020503 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ {C90} Pajak, Michal 26 sgl Budziwoj 51,06 {E24} Leniart, Pauline 17 sgl Tyczyn 51,07 Grzebyk, Marya 25 sgl Budziwoj 51,30 Ziobro, Agata 24 sgl Budziwoj 52,01 {C82} Rog, Antonina [1] 28 sgl Budziwoj 61,03 {A44} Wyjas, Tomasz 23 sgl Budziwoj H,09 {C88} Grzebyk, Antoni 25 sgl Budziwoj H,10 19020506 NY SS Bremen from Bremen_________________________________________________________ Leniart, Stanislaw [1] 38 mrr Kielnarowa G,08 Mendon, Jan [1] 37 mrr Kielnarowa I,04 Grzebyk, Jan 29 mrr Kielnarowa I,05 19020506 NY SS Southwark from Antwerp______________________________________________________ Urban, Jozef [1] 25 sgl Kielnarowa 59,01

534

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {E85} bro-Kontor, Marcin PA McKeesport 04 St 828 ___________________________________________________________________________________________ {C96} brl-Kosczulek, Simon PA Wilkes-Barre {C96} brl-Kosczulek, Simon PA Wilkes-Barre ___________________________________________________________________________________________ --PA McKeesport 1891/1901 McKeesport [^] bro-Synos, Szczepan PA McKeesport acq-Biotod?, Aniela MA W Warren 3169 sis-Kwasna, Locku? MA W Warren ___________________________________________________________________________________________ brl-Krol, Jan NJ Camden Mechanic St 1230 ___________________________________________________________________________________________ fri-, Jozef NY fri---NY Brooklyn unc-Wojtyn, Stanislaw PA Eleanora brl-Borowiec, Jan PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Pienta, Tomasz PA McKeesport 04 St 820 PA Philadelphia 1896/9 Philadelphia bro PA Manayunk 1896/1901 Philadelphia {A92} bro-Wiatr, Tomasz NY Brooklyn 21 St 193, 04-05 Av ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Mazmentz, Wincenty NJ Pompton ___________________________________________________________________________________________ brl-Dziabow, Jan MA Springfield Bridge St 5 ___________________________________________________________________________________________ ------NJ Newark Orange Av 28 S ___________________________________________________________________________________________ brl-Kucsok, Valenty PA McKeesport 03 St 801 brl-Kumczok, Jan MO St. Louis S 02 St 2612 bro-Kumczok, Jan MO St. Louis S 02 St 2612 ___________________________________________________________________________________________ fri NY Brooklyn 04 Av 473 cou-Rog, Anna NY Brooklyn 19 St 099 [^] brl-Stachurski, Kasimierz NY Brooklyn 20 St 020 {D23} brl-Janiec, Michal NY Brooklyn 21 St 193 sis-Rog, Anna NY Brooklyn 19 St 099 [#>] sis-Wyjas, Marya NY Brooklyn 19 St 129 {G43} fri-Wyjas, Frank NY Brooklyn 19 St 129 ___________________________________________________________________________________________ bro-, Franciszek & Marcin? MA Fall River 07 St 32 {D92} cou-Chuchla, Jan PA Eleanora Box 34 [^] brl-Kowalski, Stanisl PA Eleanora Box 111 ___________________________________________________________________________________________ ----Fornal, Mrs. NY Sterlington

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

535

DATABASE TABLES 19020512 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Fornal, Wojciech 32 mrr Kielnarowa C,09 19020514 BA SS Brandenburg from Bremen______________________________________________________ {A28} Marciniec, Tomasz 21 sgl Budziwoj 12,24 {F15} Grzebyk, Jan [1] 24 sgl Budziwoj 12,25 {E43} Szczupiel, Franciszek [2] 26 mrr Budziwoj 12,26 Borowiec, Jedrzej [1] 29 mrr Budziwoj 12,27 {E28} Konkol, Jozef 25 sgl Budziwoj 12,28 {G71} Walosiewicz, Jozef 26 mrr Budziwoj 19,12 Walosiewicz, Marcin 30 mrr Budziwoj 20,02 19020522 NY SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ Roclawek, Katarzyna 25 sgl Budziwoj 26,24 Miklus, Katarzyna 23 sgl Straszydle 26,28 Paskiewicz, Zofia 25 sgl Budziwoj 48,13 Lasota, Maria 24 sgl Budziwoj 48,26 Trojanowski, Victoria 24 sgl Budziwoj 49,27 Bober, Maria 22 sgl Konkolowka K,01 Borowicz, Anastazya 23 sgl Siedliska K,10 19020522 NY SS Pennsylvania from Hamburg_____________________________________________________ Rybka, Piotr [1] 18 sgl Borek 114,05 Grys, Jan 32 mrr Borek 116,22 19020528 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ {B84} Cera, Josef [1] 24 sgl Ticzina 43,24 {A00} Ceran, Tomasz 35 sgl Ticzina 43,25 19020604 BA SS Breslau from Bremen___________________________________________________________ Blazejowski, Wincenty 30 sgl Tyczyn N,07 Paszkiewicz, Tomasz 22 sgl Budziwoj NN,02 {I14} Szczupiel, Kazimierz 24 sgl Budziwoj QQ,05 Konkol, Tomasz [1] 40 mrr Budziwoj QQ,06 Borowicz, Wojczech [2] 45 mrr Budziwoj QQ,07 Rapczak, Michal 27 sgl Borek Stary QQ,08 Chzton, Jozef 45 mrr Borek Stary QQ,09 19020608 PH SS Noordland from Liverpool______________________________________________________ Gliwa, Jan 25 sgl Budziwoj B,16 19020609 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ {D65} Peszko, Domicela 20 sgl Tyczyn 34,25 Janda, Stanislaw 23 sgl Tyczyn 34,26 19020610 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Plodzien, Jozef 36 mrr Borek Stary I,23 Janice, Jakob [1] 31 mrr Borek Stary J,25 19020612 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ Czernik, Stanislaw 29 mrr Hermanowa 51,29 Kantor, Michal 36 mrr Wolanka 51,29 19020619 BA SS Chemnitz from Bremen_________________________________________________________ Bomba, Antoni 32 sgl Budziwoj FF,08 Mazur, Wojciech 36 sgl Siedliska FF,09 Kosciolek, Piotr 38 mrr Hermanowa HH,05 {C27} Wrobel, Jozef [1] 34 mrr Borek Stary N,14

536

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou-Fornal, Wawrzyniec NY Sterlington ___________________________________________________________________________________________ brl-Palka, Michal PA McKeesport cou-Paskiewicz, Maria PA McKeesport {F27} brl-Jopek, Piotr PA McKeesport North St 608 1899/1901 McKeesport bro-Borowiec, Jan PA McKeesport [^] brl-Goryl, Tomasz PA McKeesport 04 St 612 cou-Kogusz?, Anna? MI Detroit brl-Nibozny, Karol MI Detroit ___________________________________________________________________________________________ cou-Kakol?, Anna? NY Brooklyn unc-Kopca?, Josef PA McKeesport 03 St 626 [^] unc-Piekarz, Jan PA McKeesport 04 St 612 [^] unc-Goryl, Tomasz PA McKeesport 04 St 612 bro-Trojanowski, IL Chicago 20 St 1261 bro-Bober, Marcin RI Central Falls George St cou-Bober, Marcin RI Central Falls George St ___________________________________________________________________________________________ unc-Rybka, Pawel PA McKeesport unc-Rybka, Pawel PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ fri---NY --04 Av 193 fri---NY --04 Av 193 ___________________________________________________________________________________________ unc-Mazurek, Ludwik IL Chicago Milwaukee Av 733 {A89} ----Piniozek, Karol PA McKeesport 04 St 820 {E43} bro-Szczupiel, Franciszek PA McKeesport 04 St 608 bro-Konkol, Pawel PA McKeesport 04 St 804 {A89} cou-Pioniazek, Karol PA McKeesport 04 St 820 1899/1901 McKeesport {C54} ----Lesnart, Woyszek PA McKeesport 04 St 618 {C54} ----Lesnart, Woyszek PA McKeesport 04 St 618 ___________________________________________________________________________________________ aun-Katula, Katarina PA Philadelphia Nice St 1750 ___________________________________________________________________________________________ {A91} acq-Wiatr, Mieczyslaw NY Brooklyn 21 St 190 {E02} cou-Szetela, Antoni NY Brooklyn 21 St 129 ___________________________________________________________________________________________ fri-Ziemba, Michal PA Punxsutauny brl-Zigba, Michal PA Punxsutauny ___________________________________________________________________________________________ brl-Szajlicz, Piotr PA Brunghton brl-Szajlicz, Piotr PA Brunghton ___________________________________________________________________________________________ cou-Pickay, Jan PA McKeesport 04 St 602 cou-Peken?, Jan PA McKeesport 04 St 602 cou-Poctay?, Stanisl. OH Cleveland Bessemer Av 133 brl-Ziemba, Michal PA Punxsutawny

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

537

DATABASE TABLES 19020624 NY SS Konigen Luise from Bremen___________________________________________________ Odwinowski, Jedrzej 32 mrr Locek 55,02 Odwinowski, Leon 17 sgl Hermanowa 56,25 Skrzypek, Marya 22 sgl Locek 56,29 19020714 NY SS Rotterdam from Rotterdam____________________________________________________ Margit, Glode 17 sgl Tyczyn S,17 Margit, Leibisch 15 Tyczyn S,18 19020722 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen______________________________________________ Gutkowski, Wladyslaw 24 sgl Tyczyn G,16 19020805 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen_________________________________________________ Domino, Antoni 29 mrr Tyczyn I,26 Herz, Samuel 19 sgl Tyczyn I,27 19020806 NY SS Pennsylvania from Hamburg___________________________________________________ Rozkiewicz, Thomas 27 sgl Tyczin 06,28 Pietras, Wojciech 37 mrr Kielnarowa 14,26 19020818 NY SS Kroonland from Antwerp______________________________________________________ {C66} Ostafil, Wincenty [1] 31 mrr Rzeszow S,02 19020819 NY SS Bremen from Bremen_________________________________________________________ Warchalowski, Adalber [1] 41 mrr Tyczyn 09,12 {A33} Roguz, Stanislas [2] 44 mrr Tyczyn 09,13 Domino, Franciszek 43 mrr Tyczyn 09,14 Dudek, Pawel 26 sgl Siedliska 09,18 {C00} Gugala, Alexender 18 sgl Siedliska 09,19 19020919 NY SS Columbia from Hamburg______________________________________________________ Kszton, Jendrzej [1] 33 mrr Kielnarowa 03,29 19020930 NY SS Friesland from Antwerp________________________________________________________ {H34} Plodzien, Victoria [1] 29 mrr Tyczyn BB,17 {H35} Plodzien, Florjanna [1] 06 Tyczyn BB,18 19021001 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Synos, Rozalia 30 mrr Hermanowa 21,04 Malak, Julia 04 Hermanowa 21,05 19021022 NY SS Moltke from Hamburg_________________________________________________________ Mazurek, Paul 29 mrr Tyczyn 02,17 Rogoz, Klemens [1] 45 mrr Kielnarowa 02,18 19021112 NY SS Neckar from Bremen_________________________________________________________ Krston, Kara 22 sgl Kielnarowa X,10 19021118 NY SS Vaderland from Antwerp_____________________________________________________ Sternberg, Rosa 27 mrr Tyczyn J,23 Sternberg, Leibsch [m] 04 Tyczyn J,24 Sternberg, Hene [f] 01 Tyczyn J,25 Blumenberg, Hersch [m] 45 mrr Tyczyn J,26 Blumenberg, Schmil [m] 16 sgl Tyczyn J,27 Blumenberg, Freida 14 Tyczyn J,28 Blumenberg, Taube [f] 05 Tyczyn J,29 19021208 NY SS Cassel from Bremen____________________________________________________________ Pacsesnik, Rosalia 24 sgl Biala BBB,08 538

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Ostwinowski, Jozef PA McKees Rock PO Box 423 bro-Ostwinowski, Jozef PA McKees Rock Box 423 bro-Skrzypek, Michal MA Fall River Price? Pl 64? ___________________________________________________________________________________________ bro-Maget, Mayer NY New York Bidol? St 87 bro-Maget, Mayer NY New York Bidol? St 87 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Gutkowski, Jan NJ Belville Box 269 ___________________________________________________________________________________________ {E24} sis-Leniart, Paulina NY Brooklyn 41 St 225 brl-Pamerantz?, G NY Brooklyn Stroof Av 204 ___________________________________________________________________________________________ fri-Bubokif?, Wawrzyniec MA Fall River Sousn St 63 [^] bro-Pietras, Jozef NJ Syngec ___________________________________________________________________________________________ [^] ssl-Rzasianka, Agata PA Pittsburg Pen St 1643 ___________________________________________________________________________________________ {D88} brl-Szetela, Tomasz NY Brooklyn Freeman St 188 {C60} brl-Blazejefski, Ludwik NY Brooklyn 21 St 193 {A91} brl-Wiater, Mieczyslaw NY Brooklyn 21 St 193, 04 Av {I03} cou-Miciuda, Pawel NY Brooklyn Freeman St 188 {I03} cou-Miciuda, Pawel NY Brooklyn Freeman St 188 ___________________________________________________________________________________________ {G48} cou-Skoczylas, Maryanna NY Brooklyn 21 St 193, 04 Av ___________________________________________________________________________________________ {H33} hus-Plodzien, Michal NJ Jersey City Rowet St 34 {H33} fat-Plodzien, Michal NJ Jersey City Rowet St 34 ___________________________________________________________________________________________ brl-Jurkiewicz, B NY New York I Av 1371 ----Jurkiewicz, B NY New York I Av 1371 ___________________________________________________________________________________________ bro-Szabo?, Tomas NY Brooklyn 21 St 193 {E02} brl-Szetela, Anton NY Brooklyn 19 St 129 ___________________________________________________________________________________________ ???-Borowiec?, PA McKeesport Box 231 ___________________________________________________________________________________________ hus-Sternberg, Schaje NY New York Sheriff St 95 fat-Sternberg, Schaje NY New York Sheriff St 95 fat-Sternberg, Schaje NY New York Sheriff St 95 wif-Blumenberg, Lue NY New York Willet St 64 mot-Blumenberg, Lue NY New York Willet St 64 mot-Blumenberg, Lue NY New York Willet St 64 mot-Blumenberg, Lue NY New York Willet St 64 ___________________________________________________________________________________________ cou-Matern?, Michal PA McKeesport Bayheto St 9 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

539

DATABASE TABLES Palczewska, Wiktorya Puc, Zofia Rubin, Sara

24 sgl 24 sgl 20 sgl

Biala Biala Nowy Borek

BBB,09 BBB,17 F,08

19021217 NY SS Bluecher from Hamburg_______________________________________________________ {G17} Kotula, Stanislawa [1] 19 sgl Kielnarowa 25,08 19030209 BA SS Koln from Bremen____________________________________________________________ Bomba, Jozef [1] 40 mrr Hermanowa LL,07 19030214 NY SS Bulgaria from Hamburg_______________________________________________________ {I46} Jopek, Kasimir 35 mrr Hermanowa 06,23 Malak, Jacenty 35 mrr Hermanowa 06,24 Skoczylas, Andrzej 22 sgl Biala 13,03 {D30} Skoczylas, Jan 18 sgl Biala 13,05 Smaron, Nicolaus 38 mrr Biala 13,18 {G79} Marciniec, Jan [2] 34 mrr Biala 13,19 19030224 NY SS Main from Bremen___________________________________________________________ Pieta, Maryanna 26 sgl Budziwoj EE,28 19030301 NY SS Pennsylvania from Hamburg___________________________________________________ Filipp, Josef 27 sgl Nowy Borek M,04 Mlynarczik, Wawrzyniec 26 sgl Nowy Borek M,05 19030313 NY SS Barbarossa from Bremen______________________________________________________ {A40} Glodowska, Mary 20 sgl Budziwoj 11,06 {B61} Gruba, Maryanna 24 sgl Budziwoj 11,07 Jepek, Zofia 24 sgl Budziwoj 11,20 Grzebyk, Tekla 24 sgl Budziwoj 13,24 Paskiewicz, Katarzyna 28 sgl Budziwoj 55,26 Kotula, Rozalia 24 sgl Budziwoj 55,27 19030315 BA SS Brandenburg from Bremen_____________________________________________________ Bomba, Jan 43 mrr Hermanowa HH,18 19030315 NY SS Milano from Hamburg________________________________________________________ {F75} Pieta, Albert 42 mrr Tyczyn 11,03 {F93} Gara, Paulina 20 sgl Tyczyn 11,04 {D76} Marciniec, Lorenc [2] 40 mrr Tyczyn 11,15 {C56} Filip, Thadeus 37 mrr Tyczyn 11,18 19030321 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen_________________________________________________ Ferenc, Michal [2] 47 mrr Biala K,19 Koszko, Mateusz 30 mrr Biala K,20 Konkol, Michal 31 sgl Biala K,21 Warzocha, Anna 24 sgl Biala K,22 Palko, Andrzej 18 sgl Biala K,23 Busz, Stefan [2] 33 mrr Biala K,24 Puc, Wasyl 31 mrr Biala N,21 19030404 NY SS Konigen Luise from Bremen_____________________________________________________ Plonska, Wladyslaw [f] 16 sgl Budziwoj GGG,14 19030415 NY SS Albano from Hamburg________________________________________________________ Mikrut, Kasimir 18 sgl Nowy Borek M,26 Chlebek, Edward 16 sgl Blazowa M,27

540

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records cou-Skiba, Stefan cou-Wasacz, Wictoria bro-Rubin, Max

PA McKeesport PA Pittsburgh NY Brooklyn

Briek Al 914 Penn Av 2810 Driggs Av 273

___________________________________________________________________________________________ cou-Gliwa, Jozef PA McKeesport Brykela St 912 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Bomba, Kazimierz PA McKeesport 09 St 912 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Babe, Kazimierz PA McKeesport G St 912 [^] brl-Krzton, Jedrzej PA Eleanora Box 108 cou-Puc, Marko PA McKeesport Fran St 420 cou-Marciniec, Pawel PA McKeesport 09 St 608 brl-Rakowsky, Pawel PA McKeesport brl-Polka, Mihaly PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ bro-Rog, Ludwig NY S Brooklyn 19 St 099 ___________________________________________________________________________________________ cou-Szpala, Wojciech PA New Salem cou-Szpala, Wojciech PA New Salem ___________________________________________________________________________________________ {D23} brl-Janice, Michal NY Brooklyn 21 St 193, 04 Av {D23} cou-Janice, Michal NY Brooklyn 21 St 193, 04 Av [^] cou-Kotula, Aniela NY Brooklyn 55 St 460 cou-Tomasz, Jan PA Monaca cou-Kotula, M NY Brooklyn 21 St 687 sis-Kotula, M NY Brooklyn 21 St 687 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Bomba, Jozef PA McKeesport 09 St 912 ___________________________________________________________________________________________ {E02} fri-Szetela, Anton NY S Brooklyn 23 St 139, 03 Av {A33} unc-Rogus, Stan NY S Brooklyn 02 St 149, 04 Av fri-Bolonsky, Stanislaw NY Brooklyn 20 St 146, 04 Av [^] fri-Warchol, Wojciech NY Brooklyn 23 St 139, 03 Av ___________________________________________________________________________________________ brl-Toru?, Stanisl. PA McKeesport 1898/1902 McKeesport fri-Pretk?, Janec PA McKeesport Logus St 422 brl-Rogus, Jan PA McKeesport bro-Warzocha, Jan PA McKeesport Brylele St 914 bro-Palka, Michal PA McKeesport 09 St 912 bro-Busz, Michal PA McKeesport Dzeoron St 250 1898/02 McKeesport fri-Makscia?, Michal PA McKeesport Logan St 422 ___________________________________________________________________________________________ aun-Witek, Rozalia IL Chicago 15 St 693 ___________________________________________________________________________________________ bro-Mikrut, Pawel PA McKeesport Jerome St 906 acq-Mikrut, Pawel PA McKeesport Jerome St 906

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

541

DATABASE TABLES 19030416 NY SS Barbarossa from Bremen________________________________________________________ {F26} Busz, Lorenc 24 sgl Budziwoj BB,22 {E55} Kotula, Pawel 24 sgl Budziwoj BB,23 19030417 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ Kwiatkowski, Anton 28 mrr Krasne 14,14 Pietraszek, Michal 28 mrr Biala 14,15 Palka, Alexander 31 mrr Biala 14,16 19030430 NY SS Neckar from Bremen__________________________________________________________ Paczesniak, Stanisl. 36 mrr Biala S,19 19030508 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ {A97} Dziura, Tomasz 25 sgl Kielnarowa 09,10 {D88} Szetela, Tomasz [2] 33 mrr Tyczyn 09,12 Kopiec, Maria 24 sgl Straszydlo 57,10 19030510 NY SS Le Bretagne from Le Havre_____________________________________________________ Heffner, Mirl 19 sgl Tyczyn M,30 19030513 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Pekala, Anna 20 sgl Nowy Borek 20,18 Synos, Antoni 36 mrr Nowy Borek 20,19 Kalandyk, Zofia 24 sgl Straszydle 33,19 {E31} Demski, Michal [2] 40 mrr Tyczyn 42,24 Prokop, David 40 mrr Tyczyn 42,25 Domin, Bronislaw 39 mrr Tyczyn 42,26 Bomba, Magda 26 mrr Tyczyn 43,16 Bomba, Emilia 11m Tyczyn 43,17 19030514 BA SS Frankfurt from Bremen________________________________________________________ {J00} Gliwa, Stefan 05 Stanislowo C,14 {J01} Gliwa, Stanislaw 04 Stanislowo C,15 {J02} Gliwa, Tomasz 11m Stanislowo C,16 19030517 NY SS Arcadia from Hamburg_________________________________________________________ Staniek, Johann [1] 25 mrr Tyczyn 22,13 Szala, Michal 24 mrr Biala 22,14 19030518 NY SS Chemnitz from Bremen_________________________________________________________ Borowiec, Salomea 24 sgl Budziwoj 20,24 Dudek, Katarzyna 25 sgl Siedliska 20,25 19030520 BA SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ {G39} Kedzierski, Stanislaw 16 sgl Tyczyn B,01 19030520 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ {D49} Wojtyn, Walenty [3] 34 mrr Kielnarowa 23,02 {D50} Wojtyn, Antonina 22 mrr Kielnarowa 23,02 {D81} Wojtyn, Stefania 02 Kielnarowa 23,04 {D80} Wojtyn, Franciszek 11m Kielnarowa 23,05 Gierlak, Jozef 29 sgl Budziwoj 23,18 {E26} Rogoz, Wojciech [2] 33 sgl Tyczyn Rogosz, 23,19 {D71} Gorlowski, Agata 25 sgl Rzeszow 24,21 19030521 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Rybka, Paul 23 sgl Borek M,06

542

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Kotula, Aniela NY Brooklyn 20 St 089 [^] sis-Kotula, Aniela NY Brooklyn 20 St 089 ___________________________________________________________________________________________ {G79} fri-Marciniec, Jan PA McKeesport 11 St 1123 {G79} cou-Marciniec, Jan PA McKeesport 11 St 1123 bro-Palka, Michal PA McKeesport Brick Al 912 ___________________________________________________________________________________________ bro-Paczesniak, Jan PA McKeesport Jerome St 633 ___________________________________________________________________________________________ brl-Miciuda, Jozef NY Greenpoint 88 St {I03} brl-Miciuda, Pawel NY Greenpoint Greenpoint 81 unc-Halon, Walenty IL Chicago 20 St 1261 ___________________________________________________________________________________________ hbr-Heffner, Ph. NY New York 02 St 1951 ___________________________________________________________________________________________ cou-Synos, Michal PA McKeesport 03 St 803 bro-Synos, Michal PA McKeesport 03 St 803 [^] fri-Bieda, Walenty PA Manayunk brl-Krajewski, Pawel PA Eleanora 51 1900/2 Eleanora brl-Kedzierski, Antoni PA Eleanora brl-Borowiec, Jan PA Eleanora 51 [^] hus-Bomba, Jozef PA McKeesport Cycoe? Al 1123 [^] fat-Bomba, Jozef PA McKeesport Cycoe? Al 1123 ___________________________________________________________________________________________ {I99} fat-Gliwa, Jozef MD Baltimore Thames St 1717 {I99} fat-Gliwa, Jozef MD Baltimore Thames St 1717 {I99} fat-Gliwa, Jozef MD Baltimore Thames St 1717 ___________________________________________________________________________________________ bro-Staniek, Franz PA McKeesport Brickwela St 912 cou-Lewanda, Michal PA McKeesport 09 St 914 ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Borowiec, Jedrzej PA McKeesport Jureme St [^] unc-Borowiec, Jedrzej PA McKeesport Jureme St ___________________________________________________________________________________________ fat-Kedzierski, Antoni PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ cou-Wojtyn, Stanislaw PA Eleanora 1901/2 Elenora cou-Wojtyn, Stanislaw PA Eleanora cou-Wojtyn, Stanislaw PA Eleanora cou-Wojtyn, Stanislaw PA Eleanora bro-Gierlak, Wladyslaw NJ Elizabethport Broadway 81 fri-Gierlak, Wladyslaw NJ Elizabethport Broadway 81 sis-Gorlowski?, Katarzyna? RI Central Falls Charles St 30 ___________________________________________________________________________________________ bro-Rybka, Piotr PA Chaucy

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

543

DATABASE TABLES 19030524 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ {E38} Kusnierz, Walenty [1] 30 mrr Borek 09,12 {A13} Zembron, Stanislaw [1] 25 sgl Tyczyn 40,19 {B01} Kura, Cecelia 25 sgl Tyczyn 40,21 19030527 BA SS Dresden from Bremen__________________________________________________________ Paskiewicz, Tomasz 25 sgl Budziwoj 19,18 {F14} Kakol, Jan [1] 23 sgl Budziwoj 19,19 {D10} Kmiotek, Michal 25 sgl Kielnarowa 29,05 Kopiec, Wiktoria 15 Zalesia 29,06 19030527 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen__________________________________________________ Leniart, Marcin 41 wid Kielnarowa A,21 19030530 BA SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ Puc, Bazyli [2] 36 mrr Tyczyn 47,18 Palka, Antoni 38 mrr Biala 47,23 {D77} Para, Antoni [2] 38 mrr Tyczyn 49,30 Kotula, Tomasz 37 mrr Biala 50,04 Konkol, Michal 38 mrr Biala 50,05 Lesniak, Marcin 36 mrr Zaelesie 50,06 Kaczur, Jozef [1] 26 sgl Hermanowa 50,07 Salecki, Paul 27 sgl Solonka 50,08 Medera? Stanislaw ?? mrr Siedliska 52,02 Cotera, Tomasz 30 mrr Siedliska 52,30 {D20} Kusnierz, Jan [1] 36 mrr Borek Stary 57,30 Ciesnicki, Jan 38 mrr Siedliska 81,02 19030602 NY SS Bremen from Bremen___________________________________________________________ Predka, Wiktorya 24 sgl Budziwoj KK,18 19030602 NY SS Moltke from Hamburg_________________________________________________________ Kowal, Dominik 33 mrr Nowy Borek B,08 19030608 NY SS Batavia from Hamburg_________________________________________________________ Rybka, Walerya 20 sgl Blazowa M,14 19030609 NY SS Konigen Luise from Bremen_____________________________________________________ {G98} Biega, Walenty 43 mrr Tyczyn DD,22 19030617 BA SS Koln from Bremen____________________________________________________________ {G51} Kaplita, Jozef 18 sgl Kielnarowa P,22 19030618 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Staniek, Ignacy [1] 36 mrr Tyczyn 14,26 19030624 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Las, Wladyslaw 18 sgl Tyczyn 37,15 Zawilo, Katarzyna 26 sgl Tyczyn 37,16 {B65} Szymkowicz, Katarzyna 23 sgl Kielnarowa 38,11 19030630 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Domino, Franciszka 19 sgl Tyczyn M,04 Rogosz, Aniela 22 sgl Tyczyn M,05 Domino, Maryanna 20 sgl Tyczyn M,06 19030704 BA SS Brandenburg from Bremen_______________________________________________________ {D03} Kosciolek, Aniela 30 mrr Tyczyn 143,26 {G68} Kosciolek, Leos [1] 06 Tyczyn 143,27 544

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ acq-Rybka, Jozef PA McKeesport {A33} unc-Rogus, Stan NY Brooklyn 19 St {D76} cou-Marcin, War NY Brooklyn 19 St 090 ___________________________________________________________________________________________ {A89} brl-Pieniazek, Karol PA McKeesport 09 St 131 {E28} cou-Kakol, Jozef PA McKeesport 09 St 131 fri-Fornal, Wawrzyniec PA McKeesport Lynn Al 1123 fat-Kopiec, Jozef PA McKeesport Brick Al 912 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Leniart, Stanislaw VT W Pawlet 246 ___________________________________________________________________________________________ brl-Zieba, Piotr PA McKeesport Sroring St 418 cou-Pieta, Jan PA McKeesport brl-Borowiec, Jan PA Eleanora cou-Wasacz, Onufry PA McKeesport Brykale St 9 914 [^] cou-Pietras, Jedrzej PA McKeesport Brykale St 9 914 brl-Rogus, Jan PA McKeesport Jerome St 635 [^] brl-Bomba, Jozef PA McKeesport Rot St 28 {A89} cou-Pieniezek, Karol PA McKeesport cou-Cotera, Jozef PA Stokesdale son-Cotera, Jozef PA Stokesdale B 13 [?] bro-Kusnierz, Jan IL Chicago Augusta St 208 brl-Dudek, Paul PA McKeesport 09 St 913 ___________________________________________________________________________________________ {A40} cou-Glodowska, Marya NY S Brooklyn 23 St 131 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szsruda?, Tomasz RI Central Falls ___________________________________________________________________________________________ sis-Pistroga, Maria PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {D90} brl-Ziobro, Ludwik PA McKeesport 06 St 1612 ___________________________________________________________________________________________ {G29} bro-Kaplita, Piotr PA Eleanora Box 101 ___________________________________________________________________________________________ {C34} bro-Staniek, Thomas PA McKeesport 11 St 1123 ___________________________________________________________________________________________ {D76} cou-Marciniec, Wawrzyniec NY Brooklyn 19 St 099 cou-Piasecki, Jozef PA McKeesport Rothe St 1002 {B66} cou-Szymkowicz, Antoni MA New Bedford Washburn 42 ___________________________________________________________________________________________ {C90} unc-Pajank, Michal NY S Brooklyn 20 St 088 {A33} fat-Rogosz, Stanisl. NY S Brooklyn 19 St 099 [^] fat-Domino, Franciszek NY S Brooklyn 19 St 099 ___________________________________________________________________________________________ {C96} hus-Kosciolek, S PA Pittsburgh W Steuben St 38 {C96} fat-Kosciolek, S PA Pittsburgh W Steuben St 38 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

545

DATABASE TABLES Kosciolek, Jozef Kosciolek, Anton

04 02

Tyczyn Tyczyn

145,23 145,24

19030709 BA SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ Paskiewicz, Kazimierz 24 sgl Budziwoj P,17 19030714 NY SS Konigen Luise from Bremen____________________________________________________ {B85} Marciniec, Feliks 38 mrr Tyczyn I,15 19030721 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ Lenniart, Franz 25 sgl Hermanowa P,04 19030804 NY SS Statendam from Rotterdam_____________________________________________________ Frogowna, Josefa 18 sgl Ticzyn M,13 Szcerba, Zofia 22 mrr Ticzyn M,14 Sonnenblick, Scheindel 15 Ticzyn M,30 19030805 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Filip, Antoni [2] 43 mrr Kielnarowa U,20 Filip, Wiktor 11 Kielnarowa U,21 19030806 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen__________________________________________________ [+] Magera, Jan 35 mrr Luppeny HUNG JJ,09 19030811 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ Filip, Walenty 32 mrr Hermanowa M,28 19030915 NY SS Konigen Luise from Bremen____________________________________________________ {I37} Pajak, Pawel 25 sgl Budziwoj A,30 19030924 BA SS Breslau from Bremen__________________________________________________________ Puc, Wasyl 35 mrr Biala U,27 19031023 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Kura, Michal 30 mrr Kielnarowa M,05 19031030 NY SS Belgravia from Cuxhaven______________________________________________________ Mikrut, Jan 30 mrr Borek 36,06 19031114 NY SS La Savoie from Le Havre_______________________________________________________ Rozak, Maria [1] 17 sgl Tyczyn G,07 19031118 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen__________________________________________________ Skoczylas, Miaczyslaw [1] 37 mrr Roszow M,19 19031120 BA SS Breslau from Bremen__________________________________________________________ Jopek, Jan 42 mrr Hermanowa RR,29 Jopek, Wojciech 42 mrr Hermanowa RR,30 19031205 NY SS Moltke from Hamburg_________________________________________________________ Plodzien, Josef 27 mrr Borek Stary 5,06 {H17} Krivouz, Victor [2] 38 mrr Borek Stary 5,07 Krivouz, Waclaw 11 Borek Stary 5,08 Sura, Kata 26 sgl Borek Stary 5,21 Krajewska, Antonina 26 sgl Borek Stary 5,23 {F79} Szura, Josef 27 mrr Borek Stary 5,25 Baran, Antoni 34 sgl Nowy Borek 7,07

546

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records {C96} fat-Kosciolek, Szymon {C96} fat-Kosciolek, Szymon

PA Pittsburgh PA Pittsburgh

W Steuben St 38 W Steuben St 38

___________________________________________________________________________________________ {F15} acq-Grzebyk, Jan PA McKeesport Brikele St 912 ___________________________________________________________________________________________ {D76} bro-Marciniec, Wawrzyniec NY S Brooklyn 19 St 099 ___________________________________________________________________________________________ cou-Koza, Franciszek PA Mayfield ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Lalicki, A NJ Bloomfield John St 32 fri-Sonnenblick, O NY New York Willet St 66 fat-Sonnenblick, O NY New York Willet St 66 ___________________________________________________________________________________________ fri-Pragan, Michal RI Anthony Box 74 1892/9 Brooklyn fri-Pragan, Michal RI Anthony Box 74 ___________________________________________________________________________________________ fri-Klain?, Michal PA Oliphant ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Filip, Josef PA New Salem No. 19 ___________________________________________________________________________________________ {C90} cou-Pajakiewicz, Michal NY S Brooklyn 20 St 088 ___________________________________________________________________________________________ acq-Ziemba, Piotr PA McKeesport Bryleke St 54 1900/3 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Janiec, Jakob PA Anita Box 395 ___________________________________________________________________________________________ brl-Pluta, Jan PA McKeesport Lenter St 407 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Frasg, Josefa NJ Bloomfield John St 32 ___________________________________________________________________________________________ {G48} sis-Skoczylas, Maria NY S Brooklyn 21 St 193 ___________________________________________________________________________________________ {I46} bro-Jopek, Kazimierz PA McKeesport Rost 1029 {I46} bro-Jopek, Kazimierz PA McKeesport Rost 1029 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Ganiec, Jakob PA Anita Box 395 brl-Husmiesi, Jan IL Chicago Division St 84 1901/3 Manitox WI 2y ----Husmiesi, Jan IL Chicago Division St 84 brl-Biesa?, Michal PA Anita Box 395 cou-Krajewski, Anton PA Eleanora brl-..cioczcz?, Jan IL Chicago Division St 84 cou-Krajewski, Anton PA Eleanora

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

547

DATABASE TABLES 19031208 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen________________________________________________ Krzton, Jan 39 mrr Borek Stary R,06 19031212 NY SS Chemnitz from Bremen_______________________________________________________ Grzebik, Antonia 27 mrr Tyczyn C,01 19031223 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen_______________________________________________ Wojcik, Frank [1] 32 mrr Hermanov L,16 {G53} Rudka, Jozefa 20 sgl Hermanowa L,19 Paluch, Alojza 30 mrr Kielnarowa M,09 19040104 NY SS Bremen from Bremen_________________________________________________________ Jopek, Aniela 24 sgl Budziwoj L,14 {E67} Glodowski, Stefania 24 sgl Budziwoj L,15 19040208 NY SS Brandenburg from Bremen_____________________________________________________ Ruszek, Ludwika 32 sgl Budziwoj 02,15 {E80} Grzebyk, Magdalena 24 sgl Budziwoj 09,18 Kolwa, Marya 27 sgl Budziwoj I,22 19040309 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen________________________________________________ Tencza, Marya 28 mrr Tyczyn A,28 Tencza, Katarzyna 02 Tyczyn A,29 Tencza, Aniela 03m Tyczyn A,30 Ozylo, Jan [1] 38 mrr Hermanowa I,05 Hadala, Piotr [1] 32 mrr Hermanowa I,06 Kowalska, Zofia 25 sgl Biala I,10 Misiak, Jozef 40 mrr Hermanowa I,11 19040316 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen_______________________________________________ Paluch, Agata 20 sgl Tyczyn P,01 Glodowska, Wiktorya 16 sgl Budziwoj U,24 19040324 NY SS Barbarossa from Bremen______________________________________________________ {B99} Gliwa, Jozef 33 mrr Siedliska M,19 Szczech, Jan 26 sgl Siedliska M,20 19040326 BA SS Hannover from Bremen________________________________________________________ {F27} Jopek, Piotr [2] 24 sgl Budziwoj EE,29 Glodowski, Jozef 35 mrr Budziwoj EE,30 Zagorska, Marya 24 sgl Siedliska P,23 19040403 BA SS Chemnitz from Bremen_________________________________________________________ {A68} Zbylut, Jan 33 mrr Swilcza BBB,09 19040410 NY SS Belgravia from Hamburg______________________________________________________ Kolodziej, Piotr 26 mrr Borek M,09 19040411 NY SS Brandenburg from Bremen_____________________________________________________ {E65} Gadowska, Zofia [1] 24 sgl Budziwoj U,29 19040425 BA SS Rhein from Bremen__________________________________________________________ Gliwa, Michal 18 sgl Budziwoj O,18 19040427 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen_______________________________________________ {A10} Kosciolek, Maksymilian [3] 27 sgl Tyczyn U,16 Pasko, Ignacy 25 sgl Tyczyn U,17

548

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {C54} brl-Leniart, Wojc PA McKeesport 04 St 804 ___________________________________________________________________________________________ {F15} hus-Grzebik, Jan PA McKeesport Rotz St 1003 ___________________________________________________________________________________________ {B98} cou-Rogus, Jozef NY Brooklyn 21 St 193, 04 Av cou-Malak, Maryanna PA Pittsburgh W Mulberry Al hus-Paluch, Tomasz PA Hastings ___________________________________________________________________________________________ {E65} cou-Glodowski, Zofia NY S Brooklyn 03 Av 580 {E65} sis-Glodowski, Zofia NY S Brooklyn 03 Av 580 ___________________________________________________________________________________________ cou-Roj, Ludwik NY Brooklyn 19 St 099 [^] sis-Grzebyk, Marya NY Brooklyn 20 St & 03 Av [^] sis-Kotula, Magda NY S Brooklyn 03 Av 680 ___________________________________________________________________________________________ hus-Tencza, Franciszek NJ Passaic Doudy St 5, 55 fat-Tencza, Franciszek NJ Passaic Doudy St 5, 55 fat-Tencza, Franciszek NJ Passaic Doudy St 5, 55 fri-Roszkiewicz, Pawel OH Pine Fork Box 126 fri-Roszkiewicz, Pawel OH Pine Fork Box 126 brl-Tencza, Franciszek NJ Passaic 5 St 55 brl-Tencza, Franciszek NJ Passaic 5 St 55 ___________________________________________________________________________________________ {E24} fri-Leniart, Paulina NY S Brooklyn 20 St 093 cou-Koscudro?, Marya NY S Brooklyn 03 Av 580 ___________________________________________________________________________________________ brl-Misiuda, Pawel NY Brooklyn Clay St 094 unc-Misiuda, Pawel NY Brooklyn Clay St 094 ___________________________________________________________________________________________ brl-Wozniak, Walent PA McKeesport 09 St 091 1900/2 McKeesport {A86} nep-Kordras, Jan PA McKeesport 04 St 608 cou-Wielgosz, Antoni IL Chicago Ashland Av 1646 ___________________________________________________________________________________________ brl-Czyz, Tomasz PA Philadelphia 17 St 221-14 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Janda, Tomasz PA McKeesport Evans St 875 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Kotula, Aniela NY S Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ unc PA McKeesport Brykele St 914 ___________________________________________________________________________________________ -------- ----1893/1903 Buffalo bro-Pasko, Franz NY New York 02 Av 2233

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

549

DATABASE TABLES 19040514 BA SS Koln from Bremen____________________________________________________________ Palka, Wlodzimierz 15 Biala 61,04 Palka, Magdalena 13 Biala 61,05 Pruc, Anastazya 24 sgl Biala 61,06 Zachar, Anastazya 24 sgl Biala 81,01 Pawlowski, Jurko 36 mrr Biala 81,26 19040517 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Urban, Antoni [1] 25 sgl Kielnarowa M,18 Plodzien, Wincenty [1] 39 mrr Kielnarowa M,20 19040520 NY SS Belgravia from Hamburg_______________________________________________________ Goszka, Jacob 26 sgl Hermanowa 71,09 Slowik, Jozef 35 mrr Hermanowa 71,11 19040524 NY SS Noordam from Rotterdam______________________________________________________ Charinetz, Eidel [f] 18 sgl Ticzyn M,27 19040529 NY SS Moltke from Hamburg_________________________________________________________ Plodzien, Michal [1] 26 sgl Borek Stary 04,11 {H43} Plodzien, Pawel [1] 18 sgl Borek Stary 30,19 19040602 BA SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ {G80} Marciniec, Zofia [2] 25 mrr Biala 19,12 {E13} Czechowicz, Katarzyna 49 mrr Biala 19,13 {E14} Czechowicz, Julia 24 sgl Biala 19,14 19040608 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ {H18} Pajak, Marya 36 sgl Budziwoj L,10 Bomba, Marya 24 sgl Budziwoj L,16 Lasota, Zofia 24 sgl Budziwoj L,17 19040614 BA SS Neckar from Bremen___________________________________________________________ Sowa, Jozef 34 mrr Siedliska 140,23 Szajna, Jan 42 mrr Siedliska 140,24 19040615 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ {D11} Malak, Franciszek 25 sgl Hermanowa 12,18 19040704 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {D85} Spadalik, Piotr 24 sgl Tyczyn 10,17 {A19} Fornal, Franciszka [1] 18 sgl Tyczyn 10,20 19040927 NY SS Kroonland from Antwerp______________________________________________________ Bieszczad, Zofia 18 sgl Tyczyn E,20 {E11} Drazek, Maria 21 sgl Tyczyn E,22 Kuczmarz, Magdalena 28 sgl Kelnarowa E,27 19041004 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Kotula, Marya [2] 30 sgl Budziwoj 08,07 19041009 NY SS Hamburg from Hamburg_______________________________________________________ Kruzek, Stanislaw 25 sgl Borek 24,08 Plodzen, Ignac 27 sgl Borek 24,10 Kanach, Stefon 25 sgl Borek 31,13 19041025 NY SS Kroonland from Antwerp______________________________________________________ {E17} Fornal, Marya 18 sgl Zarnanowa I,28

550

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fat-Palka, Jozef PA McKeesport Jerome St 633 fat-Palka, Jozef PA McKeesport Jerome St 633 bro-Pruc, Jan PA McKeesport Sysrok? St 525 brl-Zieba, Piotr PA McKeesport Jerome St 472 fri-Palka, Jozef PA McKeesport Jerome St 633 ___________________________________________________________________________________________ bro-Urban, Jozef PA Eleanora Box 44 {G29} cou-Kaplita, Piotr PA Eleanora Box 44 ___________________________________________________________________________________________ brl-Mikrut, Jan IL Chicago Bake St 102 unc-Mikrut, Jan IL Chicago Baker St 102 ___________________________________________________________________________________________ unc-Charmetz, H L NY New York Stanton St 283 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Plodzien, Marcin MA Fall River 10 St 89 [^] bro-Plodzien, Marcin MA Fall River ___________________________________________________________________________________________ {G79} hus-Marciniec, Jan PA McKeesport 05 St 731 1898/02 McKeesport {E12} hus-Czechowicz, Kazim. PA McKeesport Sporuk St 138 {E12} fat-Czechowicz, Kazim. PA McKeesport Sporuk St 138 ___________________________________________________________________________________________ {C90} bro-Pajak, Michal NY S Brooklyn 03 Av 20-27 {C90} ----Pajak, Michal NY S Brooklyn 20 St 141 [^] cou-Kotula, Aniela NY S Brooklyn 20 St 093 ___________________________________________________________________________________________ sbr-Gieracki, Josef WV Weston Richwood brl-Lasota, Wojciech PA McKeesport Locust St 422 ___________________________________________________________________________________________ {I37} brl-Pajak, Pawel NY Brooklyn 20 St 098 ___________________________________________________________________________________________ {D65} cou-Peszko, Domicella NY Brooklyn 21 St 193 {D65} cou-Peszko, Domicella NY Brooklyn 21 St 193 ___________________________________________________________________________________________ {D65} fri-Janiec, Domicella NY Brooklyn 21 St 193 {D65} fri-Janiec, Domicella NY Brooklyn 21 St 193 {E03} cou-Szpala, Felix NY New York 06 Av 22-332 ___________________________________________________________________________________________ fri-Kosinider, Walenty NY Brooklyn 03 Av 580 1896/1904 New York 5y ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Jonice, Jakob WI Tu Rivers bro-Poldzen, Josef WI Tu Rivers fri-Kansha?, Piotr PA McKeesport Ewans St 535 ___________________________________________________________________________________________ sis-Fornal, Jozefa NY Brooklyn 22 St 224 1/2

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

551

DATABASE TABLES 19041116 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Salzmann, Anna 18 sgl Tyczyn 25,25 19041122 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Grosz, Golde [f] 18 sgl Ticzyn 44,13 19041125 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Skoczylas, Stanislaw 24 sgl Tyczin 18,01 19041125 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ {H15} Huchla, Filip 18 sgl Tyczyn H,27 19041202 NY SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Blumenberg, Mendel 17 sgl Tyczyn C,25 19041225 NY SS Frankfurt from Bremen________________________________________________________ Miczuda, Marya 24 sgl Budziwoj E,21 Stachurszka, Maria 21 sgl Budziwoj EE,07 Salzman, Rochel 46 mrr Tyczyn G,05 Salzman, Mordehe 16 sgl Tyczyn G,06 {G94} Kuszynski, Jan 26 sgl Tyczyn I,15 Salzman, Rifke [f] 18 sgl Tyczyn K,24 Reichman, Basche [f] 24 sgl Tyczyn K,25 19041230 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ {C73} Grzebyk, Franciszek 29 mrr Budziwoj 02,14 19050113 NY SS Breslau from Bremen__________________________________________________________ Glodowski, Walenty 25 sgl Budziwoj 32,20 19050122 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Palka, Konstantin [1] 28 mrr Biala 24,09 Cyran, Jan 27 mrr Biala 52,16 19050125 NY SS Moltke from Hamburg_________________________________________________________ Dziopak, Katarzyna 25 sgl Hermanowa 16,21 19050130 NY SS Brandenburg from Bremen______________________________________________________ Dromka, Kata 20 sgl Tyczyn 19,30 {A27} Sikora, Maryanna [2] 30 mrr Tyczyn 21,20 {X20} Sikora, Stanislawa 6.5 USA 21,21 Janosz, Michal 24 sgl Borek Maly 32,17 Gorlowski, Jozef 26 sgl Hermanowa 32,18 Para, Ignacy 46 mrr Tyczyn 32,19 {C07} Data, Leon 16 sgl Tyczyn 32,20 {D75} Data, Wojciech [2] 46 mrr Tyczyn 32,21 Jopek, Jozef [2] 42 mrr Tyczyn 32,22 Domin, Wawrzyniec 30 mrr Straszydle 32,23 {A94} Bober, Jan [1] 24 mrr Hermanowa 32,24 Bomba, Piotr [1] 32 mrr Hermanowa 32,25 {C64} Slowik, Marya 24 sgl Hermanowa 33,12 19050130 NY SS Kroonland from Antwerp______________________________________________________ {B23} Drazkowna, Aniela 25 sgl Rzeszow L,11 19050203 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ Dudek, Jan 32 sgl Zablipsin 39,16 Dudek, Tomasz 32 sgl Bozek 39,17

552

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Rosenbaum, Notau NY New York Cannon St 17 ___________________________________________________________________________________________ bro-Gross, David NJ Hoboken Newark St 421 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Kowel, Dominek PA McKeesport 535 ___________________________________________________________________________________________ {H11} fat-Huchla, Thomas PA Dupont ___________________________________________________________________________________________ unc-Berlstein, Samuel NY New York Bleeker St 15 ___________________________________________________________________________________________ sis-Pieniaszek, Zofia NY Brooklyn 22 St 224 1/2 {A88} cou-Pieniazkowa, Marya NY Brooklyn 22 St 224 1/2 hus-Salzman, Meier NY New York Willet St 31 fat-Salzman, Meier NY New York Willet St 31 {A10} cou-Kosciolek, Maks NY Niagara Falls 13 St 233 unc-Salzman, Meir NY New York Willet St 61 brl-Sternberg, Sahaje NY New York Lewis St 92 ___________________________________________________________________________________________ {C82} cou-Rog, Antonina NY Brooklyn 19 St 099 ___________________________________________________________________________________________ [^] acq-Solecki, Pawel PA McKeesport 04 St ___________________________________________________________________________________________ {F14} brl-Kakol, Jan PA McKeesport Rotse St 1039 fri-Polka, Josef PA McKeesport Dioune St 633 ___________________________________________________________________________________________ {H88} brl-Hus, Anton IL Chicago --___________________________________________________________________________________________ {A26} brl-Sikora, Andrzej PA McKeesport Evans St 535 {A26} hus-Sikora, Andrzej PA McKeesport Evans St 535 {A26} fat-Sikora, Andrzej PA McKeesport Evans St 535 cou-Skibicki, Michal PA McKeesport Brick Al 912 {A89} acq-Pieniazek, Karol PA McKeesport 09 St 131 {A89} cou-Pieniazek, Karol PA McKeesport 09 St 131 ------PA McKeesport Brick Al 912 acq-Krol, Salomon PA McKeesport Brick Al 912 1900/4 McKeesport acq-Skibicki, Michal PA McKeesport Brick Al 912 1901/4 McKeesport acq-Skibicki, Michal PA McKeesport Brick Al 912 cou-Berowicz, Jan PA McKeesport Rose St 102 cou-Berowicz, Jan PA McKeesport Rose St 102 {B76} brl-Janiec, Jan NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ {B65} sis-Szymkowicz, Kataryna MA New Bedford S Water 487 ___________________________________________________________________________________________ unc-Mikrut, Anton NY New York 08 St 382 brl-Motyka, Jakob PA Philadelphia Main St 4145

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

553

DATABASE TABLES 19050204 NY SS Hannover from Bremen________________________________________________________ Mikrut, Antonina 24 sgl Borek 32,13 Myslicka, Marya 17 sgl Borek 32,14 Broniecki, Michal 29 mrr Borek 32,15 Dudek, Wojciech 27 sgl Tyzyn 32,22 [+] Grabos, Jan 31 mrr Lecka 49,14 19050211 NY SS Main from Bremen___________________________________________________________ Bober, Tomasz 17 sgl Konkolowka 06,23 19050215 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Mendon, Jan [2] 39 mrr Kielnarowa 08,12 19050216 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Salzman, Hersch 19 sgl Tyczyn 09,26 19050217 NY SS Georgia from Trieste_________________________________________________________ Pirog, Franz [1] 45 mrr Nowy Borek 31,27 Glodowska, Aniela 24 sgl Siedliska 31,28 Solecka, Karolina 21 sgl Siedliska 32,03 Solecka, Karolina 20 sgl Siedliska 32,04 19050218 NY SS Graf Waldersee from Hamburg_________________________________________________ Mendon, Michal 29 mrr Tyczyn 29,21 Dudek, Jan 24 sgl Tyczyn 56,08 {E41} Szczoczarz, Tomasz [1] 27 mrr Hermanowa 86,14 19050222 NY SS Bluecher from Hamburg_______________________________________________________ Przybyla, Michal 31 mrr Nowy Borek 25,02 Trojanowski, Jan 26 sgl Nowy Borek 25,03 {G63} Bomba, Franz 25 sgl Hermanowa 26,10 19050225 NY SS Breslau from Bremen_________________________________________________________ Kolwa, Magdalena 20 sgl Budziwoj D,11 19050226 BA SS Stuttgart from Bremen________________________________________________________ Rak, Pawel 45 mrr Szedliska D,07 Rak, Jan [2] 48 mrr Szedliska D,08 Janicki, Jan 33 sgl Siedliska D,18 Borowiec, Franciszek 24 sgl Budziwoj D,19 Szajna, Marcin 35 sgl Siedliska D,20 Paskiewicz, Madga 25 sgl Siedliska D,23 Kozik, Leona 20 sgl Budziwoj D,24 Rogus, Michal 24 sgl Siedliska D,30 19050310 NY SS Gerty from Trieste____________________________________________________________ Stawasz, Jozef [1] 43 mrr Hermanowa 04,22 Piasecki, Paul 34 mrr Straszydle 04,23 Fornal, Ludwik [1] 25 mrr Rzeszow 04,24 Pyra, Wojciech 28 mrr Straszydle 04,25 Fornal, Jozef 42 mrr Straszydle 04,26 Kociak, Paul 38 mrr Straszydle 04,28 Plesniak, Marcin 48 mrr Hermanowa 04,29 19050312 NY SS Brandenburg from Bremen_______________________________________________________ Bieniek, Jan 29 mrr Borek CCC,29 19050312 NY SS Gera from Bremen____________________________________________________________ {F25} Jamrus, Wojciech [1] 28 mrr Budziwoj 36,17 554

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou-Lankowna, Wiktorya NH Manchester Bierech St 20 cou-Mislicki, Michal MA Taunton Fetwood St 34 cou-Mislicki, Michal MA Taunton Fetwood St 34 cou-Lisowicz, Jozef NJ Camden Louis St 1050 bro-Grabos, Filip MO St. Louis S 02 St 27601 ___________________________________________________________________________________________ fat-Bober, Jozef IN E Chicago 808 ___________________________________________________________________________________________ {G29} fri-Kaplita, Piotr PA Eleanora Box 44 1900/2 Eleonora ___________________________________________________________________________________________ fat-Salzman, Meyer NY New York Attorny St 94 ___________________________________________________________________________________________ bro-Kerk, Marcin PA Pittsburgh Ewares Av 535 bro-Lasota, Wojciech PA McKeesport W Ribinson St 30 bro-Lasota, Wojciech PA McKeesport W Robinson St 320 sis-Treshmanr, Joe! PA McKeesport W Robinson St 320 ___________________________________________________________________________________________ bro-Mendon, Jan NY New York Lewis St 9 {I99} brl-Gliwa, Jozef NJ Camden Louis St 1050 fri-Grzebyk, Albert PA McKeesport 04 St 204 ___________________________________________________________________________________________ acq-Gula, Jan MA Turners Falls Box 486 brl-Gula, Jan MA Turners Falls Box 486 acq-Borowiec, Jan PA McKeesport Rose St 1028 ___________________________________________________________________________________________ [^] sis-Kolwa, Marya NY S Brooklyn 14 St 143 ___________________________________________________________________________________________ brl-Bas, Jan MI Detroit Leveston St 92 brl-Bas, Jan MI Detroit Leveston St 92 1987/1904 Chicago brl-Duda, Pawel PA McKeesport 04 St 391 brl-Busz, Jozef PA McKeesport 04 St 391 [^] cou-Szajna, Jan PA McKeesport Jerome St 723 cou-Waclawek, Katarzyna MD Baltimore Chesapeke St 1609 bro-Kolodziej, Stanislaw MD Baltimore Chesapeke St 1007 unc-Was, Jan MI Detroit Leveston St 92 ___________________________________________________________________________________________ fri-Borowiec, Jan PA McKeesport Ratzem St 1028 fri-Malec, Andrzej PA Philadelphia Main St 4145 fri-Baran, Wojciech PA Allegheny Cit Lock 13 fri-Baran, Wojciech PA Allegheny Cit Lock 3 brl-Malec, Andrzej PA Philadelphia Main St 4145 fri-Stachla, Piotr NY Buffalo 97 fri-Borowiec, Jan PA McKeesport Charrin 1028 ___________________________________________________________________________________________ acq-Trojanowski, Marcon PA McKeesport Jerome St 706 ___________________________________________________________________________________________ {D90} brl-Ziobro, Ludwig PA McKeesport Elm St 410 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

555

DATABASE TABLES Stachowski, Stanislaw Paluch, Jan Kosciolek, Jakob

28 mrr Nowy Borek 32 mrr Borek 35 mrr Borek

36,22 37,13 37,24

19050320 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Szafraniec, Jan 39 mrr Biala BB,20 Muich, Michal [2] 35 mrr Biala BB,21 Madej, Wiktorya 22 sgl Biala BB,22 Dzialowy, Winc. [2] 38 sgl Biala BB,26 Kruczek, Marcin 35 mrr Blazowa BB,29 Marszalek, Jan 29 mrr Biala CC,04 Lasa, Leon 26 sgl Biala CC,18 Kaczor, Jozef [2] 28 sgl Hermanowa NN,26 {D02} Kalyta, Antoni [1] 28 mrr Hermanowa NN,27 Najda, Wawrz [1] 28 mrr Hermanowa NN,28 {I18} Bomba, Wincenty [1] 25 mrr Hermanowa NN,29 Pretki, Pawel 35 mrr Budziwoj NN,30 Mikrut, Jan 28 sgl Nowy Borek Q,22 Mazur, Valenty 29 mrr Nowy Borek Q,28 Fujara, Wojciech 30 mrr Nowy Borek Q,30 Kowal, Piotr [1] 18 sgl Nowy Borek R,01 {A21} Szczoczarz, Jozef [1] 24 sgl Hermanowa RR,19 19050321 NY SS Patricia from Hamburg________________________________________________________ Rogoz, Klemens [2] 47 mrr Kielnarowa 76,01 19050323 PH SS Merion from Liverpool________________________________________________________ {F49} Szczoezorz, Josef [1] 31 mrr Chermanowa 02,16 Plonkan, Wojciech 26 mrr Borek 02,17 Panczak, Andreas 25 sgl Biale 02,27 Gliwa, Jan 40 mrr Budziwoj M,04 19050324 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Krajewski, Pawel [2] 38 mrr Borek Wielki 06,02 Krajewski, Agata [2] 30 mrr Borek Wielki 06,03 Krajewski, Marya 11m Borek Wielki 06,04 Kosonzek, Kaszimir 44 mrr Kielnarowa 21,18 Bartynski, Tomas 28 sgl Hermanowa 21,23 {G96} Miciuda, Honorata [1] 21 sgl Hermanowa 21,24 Koza, Michal [2] 45 mrr Tyszyna 21,25 Kozciolek, Franciszek 35 mrr Tyczyn 21,28 Mucha, Franciszka 21 sgl Tycsin 22,10 19050327 NY SS Armenia from Hamburg_______________________________________________________ Szostek, Pawel 38 mrr Tyczyn 25,01 Wilk, Pawel 28 mrr Tyczyn 25,02 19050327 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ Pekala, Jendrzej 24 sgl Borek 22,25 19050328 NY SS Giulia from Triest____________________________________________________________ Gawron, Henryka 24 sgl Siedliska 41,15 {B97} Ciesnicka, Franciszka 18 sgl Siedliska 41,16 19050330 NY SS Gneisenau from Bremen________________________________________________________ Mazurek, Wincenty [2] 39 mrr Tyczyn MM,24 19050331 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Para, Jozef 24 sgl Tyczyn 76,07 556

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records

[^]

acq-Wiater, Tomasz acq-Kustra, Piotr brl-Janda, Tomasz

PA McKeesport PA McKeesport PA McKeesport

Ros St 137 Kewdre Av 3 03 St 535

___________________________________________________________________________________________ fri-Ryska, Francisz NY Buffalo Exchange St 604 fri-Sobczyk, Jacob IL Madison PO Box 25 1901/3 Madison IL fri-Lasa, Antoni NJ Camden 18 St 13 fri-Ryska, Francisz NY Buffalo Exchange St 604 1902/4 Buffalo fri-Kruczek, Marcin IL Madison acq-Ryska, Franciszek NY Buffalo Echayb? St 604 acq-Ryska, Franciszek NY Buffalo Brebage St 604 [^] brl-Bomba, Jozef PA McKeesport Rose St 139 1902/4 McKeesport brl-Mioczyslaw, Victor PA McKeesport Jerome 926 [^] brl-Bomba, Jozef PA McKeesport Rose St 139 [^] bro-Bomba, Jozef PA McKeesport Rose St 139 {G98} brl-Biega, Walenty PA McKeesport Clus St 410 acq-Cieslo, Antoni NY Buffalo N Telowanda St 10 [^] brl-Kolodziej, Piotr PA McKeesport Hon St 535 cou-Mikrut, Jan PA McKeesport Pass St 535 unc-Trojanowski, Antoni PA McKeesport Eweus Av 535 acq-Drazek, Jan PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ {G29} fri-Kaplita, Piotr PA Eleanora Box 44 ___________________________________________________________________________________________ fri-Kolodziej, Wojciech PA McKeesport 05 Av 58 fri-Kolodziej, Wojciech PA McKeesport 05 Av 58 cou-Putz, Ivan PA McKeesport 09 St 126 {I99} bro-Gliwa, Jozef NJ Camden Louis St 1050 ___________________________________________________________________________________________ cou-Kreha, Jan PA Eleanora to 1904, 4y Eleanora P ----Kreha, Jan PA Eleanora to 1904, 4y Eleanora P ----Kreha, Jan PA Eleanora cou-Sikora, Ignacy PA McKeesport Locust St 422 {D75} unc-Data, Wojciech PA McKeesport Ralt St 1028 {A92} unc-Wiaton, Tomasz PA McKeesport Rose St 173 brl-Michal, Tomas PA McKeesport Rost St 1028 1901/4 McKeesport [^] brl-Janda, Tomas PA McKeesport Box 28 [^] brl-Bomba, Jozef PA McKeesport Rose St 1039 ___________________________________________________________________________________________ bro-Szostek, Andrej IL Joliet Collin St 1611 fri-Szostek, Andrej IL Joliet Collin St 1611 ___________________________________________________________________________________________ fri-Draska, Jan PA Eleanora Box 22 ___________________________________________________________________________________________ fri-Materna, Zofia NJ Jersey City Palisade Av 403 fri-Baran, Stanislaw NY S Brooklyn 20 St 088 ___________________________________________________________________________________________ acq-Nikiel, Jan NJ Pompton 1900/4 Pompton NJ ___________________________________________________________________________________________ {F93} sis-Nedza, Pawlina NY Brooklyn Box 153 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

557

DATABASE TABLES 19050403 NY SS Pannonia from Triest__________________________________________________________ Haisckober, Markus 24 sgl Tyczyn 14,08 19050406 BA SS Stuttgart from Bremen_________________________________________________________ {G67} Szczupiel, Antoni [2] 37 mrr Budziwoj P,11 Borowiec, Jan 40 mrr Siedliska P,12 Glodowski, Josef 42 mrr Budziwoj P,13 Godowski, Jan 45 mrr Budziwoj P,14 Borowiec, Jan [2] 43 mrr Budziwoj P,16 19050409 NY SS New York from Southampton____________________________________________________ Cohen, David 21 sgl Tyczyn 19,12 19050410 NY SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Pasko, Franciszek 25 sgl Budziwoj 14,25 19050412 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {D70} Szczoczan, Paulina 24 sgl Hermanowa 13,14 Mackiewicz, Stanislaw 16 sgl Tyczyn 13,16 {D46} Kalandyk, Katarzyna 24 sgl Hermanowa 13,22 Tomaszek, Tekla [2] 24 mrr Budrisij 14,05 19050413 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ {G62} Bobola, Tomas [1] 25 sgl Kielnarowa 30,24 {E23} Slowik, Wojc [1] 38 mrr Kielnarowa 30,25 Slowik, Jan 30 mrr Kielnarowa 30,29 19050415 NY SS Georgia from Trieste__________________________________________________________ {A62} Zbilut, Marie 26 mrr Rzeszow 26,23 {A69} Zbilut, Katarzyna 08m Rzeszow 26,24 19050419 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Siciak, Wojciech [1] 25 mrr Hermanowa 20,26 Malak, Michal [1] 44 mrr Hermanowa 20,29 Lenart, Josef 36 mrr Hermanowa 20,30 19050421 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Kuczmarz, Jozef [1] 36 mrr Kielnarowa 47,21 19050423 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ {D21} Szczypek, Agata 24 sgl Straszydle 12,08 Baran, Jan 40 mrr Straszydle 12,09 Kotowicz, Mateusz 35 mrr Straszydle 12,10 {D04} Pasko, Stanislaw 31 mrr Tyczyn 12,18 Baran, Wawrzyniec 42 mrr Straszydle 12,29 Coricki, Stanislaw 42 mrr Tyczyn 13,07 Paluch, Stanislaw 18 sgl Blazowa 13,25 Siwek, Franciszek [2] 32 mrr Borek Nowy 13,26 Rybka, Pawel [2] 47 mrr Blazowa 13,27 19050507 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ Halon, Jan 25 sgl Borek 29,10 Bartoszek, Wojciech 41 mrr Borek 29,11 Halon, Jan 25 mrr Borek 29,12 19050508 NY SS Gerty from Trieste____________________________________________________________ {C89} Olech, Jakob 27 mrr Hermanowa 12,14

558

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Heffner, Ch. NY New York Stanton St 180 ___________________________________________________________________________________________ {I14} brl-Szczupiel, Kazim. PA McKeesport Rose St 1003 1899/05 McKeesport [^] cou-Szajna, Jan PA McKeesport Jerome St 723 [^] bro-Glodowski, Walenty PA McKeesport Rose St 1004 {I14} brl-Szczupiel, Kazim. PA McKeesport Rose St 1004 [^] bro-Borowiec, Jedrzej PA McKeesport Rose St 1004 1898/02 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ sis-Barth, Jennie NY Brooklyn Fulton St 1102 ___________________________________________________________________________________________ aun-Rosrselacz?, Marya NY Brooklyn 20 St 318 ___________________________________________________________________________________________ {D71} cou-Gorlowska, Agata RI Central Falls Cial St 20 fri-Lomcublisk, Jozef NY New York 2233 {D71} cou-Gorlowska, Agata RI Central Falls Cial St 20 hus-Tomaszek, Jan PA Rochester Brighton Av 112 1902/4 Rochester PA ___________________________________________________________________________________________ brl-Dujkas, Jozef PA McKeesport Jarome St 810 {D49} brl-Wojtyn, Walenty PA Helvetia Box 25 brl-Dujkas, Jozef PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {A68} hus-Zbilut, Jan NY Niagara Falls 11 St 135 {A68} fat-Zbilut, Jan NY Niagara Falls 11 St 135 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Malak, Jacenty PA Ridgway Box 398 [^] bro-Malak, Jacenty PA Ridgway Box 398 [^] cou-Ozylo, Jan PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ {F75} unc-Penta, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ cou-Baran, Wojciech PA Allegheny Cit Lock 3 bro-Baran, Wojciech PA Allegheny Cit Lock 3 brl-Soletzky, Jozef PA Mt Pleasant {E11} ssl-Drazek, Marya NY Brooklyn 06 Av 4807 bro-Baran, Wojciech PA Allegheny Cit Lock 3 [^] brl-Staniek, Ignaz PA McKeesport 442 brl-Kwasny, Franciszek PA McKeesport Niower St 706 cou-Kutra, Franz PA McKeesport 1901/3 McKeesport cou-Sowa, Jakub PA McKeesport Evans St 535 1900/3 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl-Para, Zaspar PA McKeesport 04 St 906 brl-Zibars, Kasimir PA McKeesport 04 St 906 brl-Zibars, Kasimir PA McKeesport 04 St 906 ___________________________________________________________________________________________ {A68} fri-Zbilut, Jan NY Niagara Falls 11 St 135

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

559

DATABASE TABLES 19050519 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Janda, Jan [1] 21 sgl Borek 23,12 Grys, Pawel 21 sgl Borek 23,13 Wybraniec, Josef 27 sgl Nowy Borek 69,28 19050522 NY SS Giulia from Trieste___________________________________________________________ {A35} Bomba, Jan 31 mrr Budziwoj 10,13 {D13} Pieta, Maryan [1] 18 mrr Budziwoj 10,14 {A81} Gliwa, Kazimierz 25 mrr Budziwoj 10,15 Chuchla, Mary 18 mrr Budziwoj 10,16 19050525 BA SS Frankfurt from Bremen________________________________________________________ Fornal, Fabien 48 mrr Hermanowa A,29 {H42} Fornal, Albert 17 sgl Hermanowa A,30 19050602 NY SS Barbarossa from Bremen________________________________________________________ {G78} Bomba, Tomasz 33 mrr Budziwoj BBB,18 Bomba, Wojciech 17 sgl Budziwoj BBB,19 {D12} Paszkiewicz, Franz 22 sgl Budziwoj BBB,20 {F16} Grzebek, Jozef 22 sgl Budziwoj BBB,21 {B45} Pesko, Jozef 19 sgl Tyczyn III,10 19050607 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen_______________________________________________ {C06} Marciniec, Anna 16 sgl Tyczyn 13,19 Kowalski, Aniela 26 sgl Tyczyn 15,01 Baran, Jacenty [1] 24 sgl Hermanowa 29,52 {C27} Wrobel, Jozef [2] 36 mrr Borek Stary 49,29 19050608 BA SS Main from Bremen_____________________________________________________________ Grzebyk, Walenty 38 mrr Budziwoj ZZZ,11 Pasko, Kazimierz [1] 37 mrr Budziwoj ZZZ,12 19050613 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ {E01} Szpala, Roman 18 sgl Tyczyn 19,01 19050614 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen_________________________________________________ Borowiec, Pawel 31 mrr Budziwoj R,13 19050620 NY SS Prinzess Alice from Bremen___________________________________________________ {A65} Szeleta, Jan 33 mrr Tyczyn T,04 19050628 NY SS Bremen from Bremen_________________________________________________________ {A30} Grubianka, Agata 24 sgl Budziwoj A1,17 19050702 NY SS Bluecher from Hamburg_______________________________________________________ {H86} Krzywonos, Katha 36 mrr Borek 37,01 {H04} Krzywonos, Sofina 11 Borek 37,02 {H87} Krzywonos, Emilia 06 Borek 37,03 {I77} Krzywonos, Wojciech 3.5 Borek 37,04 {H05} Krzywonos, Stanislaw 11m Borek 37,05 {H85} Benbenek, Apolonia 55 wid Borek 37,06 Bomlbo?, Joseph 45 mrr Hermanowa 37,07 19050703 NY SS Statendam from Rotterdam_____________________________________________________ Bomba, Stanislaw 19 sgl Hermanowa 23,06 19050705 NY SS Gerty from Triest____________________________________________________________ Tryjanowski, Josef [1] 30 mrr Kismarowa 10,25 Leniart, Stanislaw [2] 42 mrr Kielnarowa 10,29 560

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Krecha, Jan PA Eleanora fri-Kresha, Jan PA Eleanora fri-Mikrut, Pawel PA McKeesport Crawford St 531 ___________________________________________________________________________________________ {A44} brl-Wyjas, Tomasz PA Avoca Box 278 {F15} cou-Grzebyk, Jan PA McKeesport 08 St 1612 {D23} cou-Janiec, Michal NY Brooklyn 22 St 226 {D23} cou-Janiec, Michal NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ snl-Magera, Jan KS Midway brl-Magera, Jan KS Midway ___________________________________________________________________________________________ {A86} bro-Kozdras, Jan PA McKeesport 04 St 716 {A86} bro-Kozdras, Jan PA McKeesport 04 St 716 [^] brl-Piekarz, Jan PA McKeesport Locust St 422 {F15} bro-Grzebyk, Jan PA McKeesport 08 St 1612 {B76} brl-Janiec, Jan NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ {B85} fat-Marciniec, Felix NY Brooklyn 20 St 097 brl-Pokrywka, Jozef PA W Elizabethpt Taylor St 51 brl-Baran, Jozef PA McKeesport Locust St 422 cou PA Eleanora 1902/4 Eleanor ___________________________________________________________________________________________ cou-Pasko, Michal MD Baltimore Caskru Av 2771 bro-Pasko, Michal MD Baltimore Caskru Av 2771 ___________________________________________________________________________________________ {E03} bro-Szpala, Feliks NY Brooklyn 03 Av 566 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Borowiec, Jedrzej PA McKeesport Laut St 422 ___________________________________________________________________________________________ {A68} brl-Zbilut, Jan NY Niagara Falls 11 St 135 ___________________________________________________________________________________________ {B61} sis-Grubianka, Marya NY Brooklyn 06 Av 4903 ___________________________________________________________________________________________ {H17} hus-Krzywonos, Victor IL Chicago W Valett? 139 {H17} fat-Krzywonos, Victor IL Chicago W Valett? 139 {H17} fat-Krzywonos, Victor IL Chicago W Valett? 139 {H17} fat-Krzywonos, Victor IL Chicago W Valett? 139 {H17} fat-Krzywonos, Victor IL Chicago W Valett? 139 {H17} snl-Krzywonos, Victor IL Chicago W Valett? 139 {H17} brl-Krzywonos, Victor IL Chicago W Valett? 139 ___________________________________________________________________________________________ {A32} sbr-Rogus, Jan NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ brl-Mazur, Jan VT W Pawlet [^] bro-Leniart, Marcin VT W Pawlet 1902/4 W Pawlet VT Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

561

DATABASE TABLES 19050705 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Trawka, Jan 34 mrr Nowy Borek 13,11 Tranowski, Stanislaw 19 sgl Nowy Borek 30,07 19050706 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Puc, Michal [2] 36 mrr Biala 27,03 Pietras, Anastazya 24 sgl Biala 27,05 Palka, Agatha 35 mrr Biala 27,15 Szpala, Franc 18 sgl Nowy Borek 30,04 Pasko, Vincenty 38 mrr Tyczyn H8,22 {B55} Drazek, Walerya 16 sgl Tyczyn H8,23 19050713 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Kotula, Franz 38 sgl Budziwoj 73,06 19050726 BA SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ {I47} Joppek, Wiktoria 33 mrr Hermanowa P,25 {I48} Joppek, Anna 09 Hermanowa P,26 {I49} Joppek, Jan 04 Hermanowa P,27 {I50} Joppek, Stanislaw 02 Hermanowa P,28 19050726 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Kic, Marya 16 sgl Budziwoj 29,05 Wolek, Agnes 17 sgl Klehko GR 29,30 19050803 NY SS Georgia from Trieste___________________________________________________________ {E00} Czechowicz, Adolf 10 Biala 03,30 19050806 NY SS Columbia from Glasgow________________________________________________________ Wronianka, Magdalena 21 sgl Tyczyn 07,28 Filip, Roman 19 sgl Mietkie 07,29 19050822 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Kic, Franciaz 34 mrr Hermanowa 17,08 19050824 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ {A73} Leniart, Jan 16 sgl Tyagrod 41,02 Drazek, Carolina 15 Tyczyn 42,10 {A96} Dzurzynska, Aniela 18 sgl Kielnarowa 42,12 {A15} Cyran, Agata 25 sgl Tyczyn 42,14 19050906 BA SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Slowik, Kata 30 mrr Hermanowa 08,17 Slowik, Jozefa 07 Hermanowa 08,18 {E07} Malak, Maria 24 sgl Hermanowa 08,23 Fornal, Jan 29 mrr Hermanowa 26,18 {F35} Surowski, Marcin 25 sgl Hermanowa 26,19 19050916 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ Mazur, Mariana 22 mrr Nowy Borek 36,12 Chabaj, Marianna 25 sgl Nowy Borek 36,18 19050919 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Groszek, Josef 30 mrr Loemanowa 04,11 19051010 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Jamrog, Zofia[‡] 18 sgl Tyczyn 35,15 {H59} Bieszczad, Lucya [1] 44 mrr Tyczyn 35,16

562

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Janda, Tomasz PA McKeesport 06 St 535 cou-Gola, Wladyslawa MA Turners Falls No. 486 ___________________________________________________________________________________________ brl-Pruc, Bazyli PA McKeesport Eight St 902 1901/4 McKeesport cou-Pruc, Jersy PA McKeesport Spack St 448 hus-Palka, Konstanty PA McKeesport Bolze St 1039 acq-Ojola, Wladyslawa MA Turners Falls ? 486 {E11} sis-Drazek, Marya NY Brooklyn 06 Av 4807 {E11} sis-Drazek, Marya NY Brooklyn 06 Av 4807 ___________________________________________________________________________________________ brl-Sokolowski, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ {I46} hus-Joppek, Kazmierz PA Helvetia Box 95 {I46} fat-Joppek, Kazmierz PA Helvetia Box 95 {I46} fat-Joppek, Kazmierz PA Helvetia Box 95 {I46} fat-Joppek, Kazmierz PA Helvetia Box 95 ___________________________________________________________________________________________ sis-Wolek, Dora NY Brooklyn 26 South St 150 bro-Wolek, Josef NY Brooklyn 26 St 150, 03 Av ___________________________________________________________________________________________ {E12} fat-Czechowicz, Kazimierz NY Brooklyn 03 Av 657 1/2 ___________________________________________________________________________________________ unc-Filip, Anton PA Manor 42 fat-Filip, A PA Manor ___________________________________________________________________________________________ {H88} brl-Hus, Antoni IN E Chicago ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Kwiatkowski, Frank NY Brooklyn 03 Av 713 {A13} sbr-Zembron, Stanislaw PA Pittsburgh Box 2878 {A97} bro-Dzurzynski, Tomasz NY Brooklyn Box St 107 {B01} cou-Dzurzynska, Cecelia NY Brooklyn Clay St 407 ___________________________________________________________________________________________ hus-Slowik, Jozef IN E Chicago Tuscowil? St 4606 fat-Slowik, Jozef IN E Chicago Tuscowil? St 4606 {D11} bro-Malak, Franz PA McKeesport 09 St 129 {A94} brl-Bober, Jan PA McKeesport Brykiels S1024 {A94} acq-Bober, Jan PA McKeesport Brykiels S1024 ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Mazur, Walenty PA McKeesport Box 535 [^] cou-Mazur, Walenty PA McKeesport Box 535 ___________________________________________________________________________________________ brl-Pocsatek, Jozef PA McKeesport 04 St 706 ___________________________________________________________________________________________ {C64} fri-Slovik, Maryanna NY Brooklyn 22 St 266, 04 Av {H60} hus-Bieszczad, Jan NY Brooklyn Clue A6 N 4807

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

563

DATABASE TABLES 19051108 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Kirschenbaum, Abram 16 sgl Tyczyn 16,22 19051122 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {A07} Drazek, Jan 24 sgl Tyczyn 04,04 19051128 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ {F17} Grzebik, Katarzyna 30 sgl Budziwoj 51,10 Rusak, Antonina 09 Budziwoj 51,11 Sajdak, Michal 24 mrr Siedliska 51,21 Krajewski, Michal 23 sgl Borek Stary 52,05 Bajer, Antoni 25 sgl Borek Stary 53,04 Glowienski, Jozef 38 mrr Borek 53,18 Wybrajec, Jan 30 sgl Borek 60,07 Mroczka, Michal [1] 24 sgl Borek 60,29 Marzec, Andrzej 25 sgl Borek 65,11 19051219 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ Marciniec, Marya 30 wid Tyczyn 16,06 {D78} Kura, Wiktoria 24 sgl Hermanowa 16,07 Biega, Marcin 29 mrr Kielnarowa 16,08 Krszton, Wojciech 31 mrr Kielnarowa 16,09 Krszton, Jedrzej [2] 36 mrr Kielnarowa 16,10 Data, Jozef [2] 30 sgl Tyczyn 16,11 {D76} Marciniec, Wawrzyniec [3] 43 mrr Tyczyn 16,12 {G89} Klimasz, Leon [1] 26 sgl Tyczyn 16,13 19051220 NY SS Erny from Trieste_____________________________________________________________ {B15} Wiater, Kazimierz 18 sgl Hermanowa 09,14 {C68} Rozek, Karolina 17 sgl Tyczyn 09,15 Warcholowski, Adalbert [2] 41 mrr Tyczyn 09,16 {A56} Huchla, Domicela [1] 17 sgl Tyczyn 09,18 19051220 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Chuchla, Jan [2] 33 mrr Blazowa 46,06 Rybka, Erazim [m] [2] 34 mrr Blazowa 46,07 Kustra, Helena 19 sgl Blazowa 46,08 Wozniak, Wojciech 33 mrr Blazowa 46,09 19051221 BA SS Breslau from Bremen__________________________________________________________ {F38} Rutka, Emilia 24 sgl Hermanowa 17,27 {C55} Fillipp, Klementyna 40 mrr Tyczyn 18,05 Stachurski, Tomasz 38 mrr Kielnarowa 18,06 Rutka, Antonina 20 sgl Hermanowa 18,07 19051227 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {A63} Drazek, Stanislaw 23 sgl Rzeszow 15,27 19051229 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ {D29} Ciesnicki, Pawel 24 sgl Siedliska 14,09 19060105 NY SS Pennsylvania from Cuxhaven____________________________________________________ Tennenbaum, Osias 20 sgl Tyczyn 07,03 19060123 BA SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Gruba, Wojciech 33 mrr Budziwoj 11,29 Pasko, Tomasz 25 sgl Budziwoj 11,30

564

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Kirschenbaum, W NY New York Gedridge St 138 ___________________________________________________________________________________________ {E11} sis-Drazek, Mary NY Brooklyn 06 Av 4872 ___________________________________________________________________________________________ {C73} bro-Grzebik, Franciszek NY Brooklyn 20 St 091 mot-Rusak, Ludwika NY Brooklyn 20 St 091 brl-Woitanowiec, Wojciech MI Detroit Kanfield St 476 [^] bro-Krajewski, Pawel PA Eleanora bro-Bajer, Jan PA Mt Pleasant brl-Filip, Wictor IL Chicago Holt St 507 acq-Kustra, Piotr PA McKeesport Evans St 535 acq-Sznos, Walenti PA McKeesport Box 535 [^] acq-Paluch, Jan PA McKeesport Box 535 ___________________________________________________________________________________________ {B95} brl-Marciniec, Jozef NY Brooklyn 20 St 088 {A97} cou-Dziurzynski, Tomasz NY Brooklyn Oakland St 407 brl-Stachurski, Stanislaw NY Brooklyn 19 St 092 [>] brl-Matrejek, Walenty NY Brooklyn 19 St 092 [>] brl-Matrejek, Walenty NY Brooklyn 19 St 092 1902/4 McKeesport {B85} acq-Marciniec, Felix NY Brooklyn 22 St 226 1900/4 Leonora PA {B85} bro-Marciniec, Felix NY Brooklyn 22 St 226 1902/4 S Brooklyn cou-Fornal, Francisz NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ {A92} bro-Wiater, Tomasz PA McKeesport Rose St 1003 {G46} sis-Rozkowna, Marya NJ Bloomfield Liberty St 198 {B84} fri-Cyran, Jozef NY Brooklyn 20 St 097 1903/5 Brooklyn {B98} cou-Rogos, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ {B87} brl-Rybka, Ludwik PA McKeesport Wajt St 623 1899/1902 McKeesport sis-Rybka, Ludwika MO St. Louis Dekala St 2425 1899/1902 St. Louis MO sis-Rybka, Ludwika MO St. Louis Dekala St 2425 bro-Wozniak, Jan PA McKeesport Wajt St 623 ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Grabos, Jan MO St. Louis Dorcas St 154 {C56} hus-Filipp, Tadeusz PA Avoca {A92} brl-Wiatr, Tomasz PA McKeesport Rose St 1003 {G53} sis-Rutka, Josefa PA McKeesport 09 St 120 ___________________________________________________________________________________________ {A68} brl-Zbilut, Jan NY Niagara Falls 13 St 226 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kotowicz, Jan NY Brooklyn 20 St 088 ___________________________________________________________________________________________ cou-Salzmann, A NY New York W 116 St 38 ___________________________________________________________________________________________ [^] hsi-Kozik, Leonora PA McKeesport 04 St 1007 brl-Kolodziej, Stanislaw PA McKeesport 04 St 1007

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

565

DATABASE TABLES 19060125 NY SS Bulgaria from Hamburg________________________________________________________ Skowron, Jan 24 mrr Lubenia 12,22 Kusnierz, Johann [2] 33 mrr Borek Stary 13,25 {G23} Szura, Jan 24 sgl Borek Stary 13,26 19060126 NY SS Deutschland from Hamburg_____________________________________________________ Paszkiewicz, Marya 20 sgl Budziwoj 20,15 Wojtas, Petronela 17 sgl Hermanowa 20,16 Paszkiewicz, Jan [2] 40 mrr Tyczyn 20,17 {A90} Wiater, Anna 18 sgl Hermanowa 20,18 Kotula, Stanislaw [1] 37 mrr Tyczyn 20,19 19060130 NY SS Noordam from Rotterdam_______________________________________________________ Zak, Michal 28 mrr Tyczyn 16,24 19060131 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ {A50} Kaplita, Sylvester 19 sgl Kielnarowa 20,01 Kuczmarz, Jan 25 sgl Kielnarowa 20,02 {F42} Sobczyk, Grzegarz 29 sgl Kielnarowa 20,03 {C93} Kusnierz, Pawel 33 mrr Kielnarowa 20,04 19060205 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Lewanda, Wladyslaw 23 sgl Biala 24,10 Les, Johann 24 sgl Biala 24,11 19060206 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ Pekala, Johann 39 mrr Nowy Borek 21,03 Kmiotek, Josef [2] 35 mrr Nowy Borek 21,04 Szura, Agata 24 sgl Nowy Borek 21,05 Kaplita, Stanislaw 25 sgl Tyczyn 23,26 Warchol, Walenty [1] 40 mrr Tyczyn 23,27 Warzybok, Jozef 25 sgl illegible 24,09 Warzybok, Franciszka 40 mrr illegible 24,11 {G01} Borowiec, Stanislawa 19 sgl illegible 24,14 19060220 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Hanik, Anton 25 mrr Kelnarowa 43,20 Stochla, Josef 25 sgl Nowy Borek 66,20 19060224 NY SS Breslau from Bremen__________________________________________________________ {B78} Klimasz, Stanislaw [1] 24 mrr Tyczyn 29,14 19060226 BA SS Oldenburg from Bremen________________________________________________________ Bomba, Jan[‡] 40 mrr Hamanow 16,16 19060227 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {B46} Para, Victoria 24 sgl Tyczyn 27,24 Janda, Jan 25 sgl Tyczyn 28,13 Prokop, Jan 32 mrr Hermanowa 35,19 Wrona, Jan 24 sgl Hermanowa 35,20 Jopek, Stefan 18 sgl Hermanowa 35,21 19060302 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Kuk, Katha 24 sgl Borek 73,22 Odoj, Antonina 23 sgl Borek 73,25 Bartoszak, Kata 24 sgl Nowy Borek 73,27 Spala, Nicolaus 34 mrr Borek 74,01 Rybka, Wojciech 33 mrr Borek Maly 74,11 Najda, Adalbert 30 mrr Nowy Borek 74,13 {E37} Kuk, Franz [1] 26 sgl Nowy Borek 74,14 566

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Wilk, August MI Detroit Greonez St 742 ssl-Szura, Katarczina NJ Jersey City Waluck St 52 2y McKeesport sis-Szura, Katarczina NJ Jersey City Waluck St 52 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Paszkiewicz, Kazimirz PA McKeesport Box 118 {D02} acq-Kalita, Antoni PA McKeesport Box 1039 brl-Konas, Michal PA McKeesport Box 118 1901/4 McKeesport {D02} fat-Kalita, Anton PA McKeesport Box 1039 brl-Stocha, Jan PA McKeesport Box 118 ___________________________________________________________________________________________ bro-Zak, Maciej MI Detroit 28 St 233 ___________________________________________________________________________________________ {F75} unc-Pieta, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 [^] bro-Kuczmarz, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 bro-Sobczyk, Jan IL Chicago W 46 Av 1621 [^] brl-Kuczmarz, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ brl-Bartoszek, Andrzej PA Philadelphia Katarine St 125 brl-Bartoszek, Andrzej PA Philadelphia Katarine St 125 ___________________________________________________________________________________________ {E85} brl-Kantor, Marcin PA Butler Box 68 {D10} bro-Kmiotek, Michal PA McKeesport Ewaze Av 635 {D10} acq-Kmiotek, Michal PA McKeesport Ewaze Av 635 {E31} cou-Debski, Whaly NJ Jersey City {E31} cou-Debski, Whaly NJ Jersey City cou-Dudek, Pawel PA McKeesport 04 St 720 brl-Paszkowicz, Wojciech PA McKeesport Locust St 422 {G00} bro-Borowiec, Jan PA McKeesport Locust St 422 ___________________________________________________________________________________________ cou-Kaleta, Wojciech NJ Jersey City Tewak Av 842 2 acq-Bialic, Marcin PA McKeesport Way St 623 ___________________________________________________________________________________________ brl-Koszcluiak, Jan MA Adams Huber St 7 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Bomba, Jozef PA McKeesport Rolse St 1309 ___________________________________________________________________________________________ {B01} sis-Dziurzynski, Cecelia NY Brooklyn Oakland St 407 bro-Janda, Stanislaw PA Eleanora Box 232 fri-Najda, Tomasz PA Ridgway Box 398 [^] fri-Malak, Michal PA Ridgway Box 398 [^] brl-Malak, Jacenty PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ fri-Stoklosa, Franz PA McKeesport Cinder St 407 fri-Luszteprza, Maria PA McKeesport Way St 623 fri-Kuztipcza, Maria PA McKeesport Wey St 623 fri-Mikrut, Anton PA Eleanora bro-Ribka, Jan PA McKeesport brl-Naza, Walenty PA McKeesport Box 535 fri-Szpalla, Karl PA New Salem Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

567

DATABASE TABLES Warchal, Antoni Grzebyk, Jan Lasota, Jan {E38} Kusnierz, Walenty Odoj, Ludwig

37 mrr 32 mrr 25 sgl [2] 33 mrr 19 sgl

Nowy Borek Siedliska Siedliska Borek Maly Borek Nowy

74,15 82,29 82,30 93,18 93,19

19060303 NY SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Zychak, Aniela 30 sgl Hermanowa 26,10 {I87} Zurad, Magda 32 wid Hermanowa 27,21 Sroka, Agata 28 sgl Hermanowa 27,22 Frog, Jan 32 mrr Tyczyn 51,06 Kaplita, Tomasz [1] 27 mrr Tyczyn 53,08 19060307 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Mendon, Piotr 27 mrr Tyczyn 33,14 Mendon, Marcin 37 mrr Tyczyn 33,15 Rog, Feliks 40 mrr Tyczyn 33,16 Witek, Stanislaw 47 mrr Tyczyn 33,17 {C28} Witek, Franciszek 17 sgl Tyczyn 33,18 Szczupiel, Jozef 24 sgl Budziwoj 33,19 Witek, Lukasz 46 mrr Tyczyn 33,20 19060310 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Landau, Baruch 34 mrr Tyczyn 43,13 Rogus, Maryanna 23 sgl Hermanowa 47,05 19060313 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {I30} Chuchla, Maryan [m] 18 sgl Kielnarowa 24,10 Wojtyn, Agata 24 sgl Kielnarowa 26,05 19060317 BA SS Hannover from Bremen_________________________________________________________ Grzebyk, Michal 23 sgl Budziwoj 23,12 19060317 NY SS Gneisenau from Bremen________________________________________________________ Pieta, Jozef 26 mrr Budziwoj 08,09 19060319 NY SS Giulia from Trieste____________________________________________________________ Jopek, Teofil 30 mrr Hermanowa 01,11 19060321 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Bomba, Tomasz 28 sgl Hermanowa 20,29 {C91} Slowik, Jozef [1] 24 sgl Hermanowa 21,02 {A95} Bober, Wladyslaw 17 sgl Hermanowa 21,04 19060322 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Pienta, Wojciech 30 mrr Budziwoj 47,08 19060326 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Kaczor, Piotr 28 sgl Hermanowa 28,04 {H84} Bomba, Jan [1] 25 sgl Hermanowa 28,05 {C30} Szwed, Antoni [1] 25 mrr Hermanowa 28,06 Wojcik, Jozef 31 mrr Hermanowa 28,07 {H75} Fornal, Jozef [1] 28 sgl Hermanowa 28,08 Malak, Piotr [1] 25 sgl Hermanowa 29,04 19060328 NY SS Ryndam from Rotterdam________________________________________________________ Stachorzanka, Weronika 16 sgl Budziwoj 18,03 {A87} Paszkiewicz, Julia 16 sgl Budziwoj 20,18 {G99} Wojcik, Michal [2] 30 mrr Budziwoj 23,23 Magerlo, Franciszek 27 sgl Rzeszow 23,30 568

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records

[^]

fri-Staransny, Stanislaw brl-Dudek, Pawel cou-Dudek, Pawel bro-Kusnierz, Michal acq-Filip, Jozef

PA PA PA PA PA

McKeesport McKeesport McKeesport New Salem New Salem

Bol St 1020 1903/4 New Salem

___________________________________________________________________________________________ nie-Kus, Franciszka IN E Chicago Box 184 fri-Kus, Franciszka IN E Chicago Box 184 fri-Kus, Franciszka IN E Chicago Box 184 bro-Frog, Piotr PA McKeesport Dziowna St 535 brl-Kusnierz, Jos NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ cou-Szafisa, Jan PA McKeesport Odiarount 720 {B76} brl-Janiec, Jan NY Brooklyn 22 St 226 [^] fri-Stachurski, Kazimierz NY Brooklyn 20 St 097 {D23} brl-Janiec, Michal NY Brooklyn 22 St 226 {D23} ----Janiec, Michal NY Brooklyn 22 St 226 {I14} bro-Szczupiel, Kazimierz PA McKeesport 09 St 129 [^] brl-Stachurski, Kazimierz NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ cou-Selewarz, S NY Brooklyn Clifton St 88 acq-Naduza?, Rozia MA Worchester Crociuaryl Hotel ___________________________________________________________________________________________ {D49} brl-Wojtyn, Walenty PA Helvetia No. 25 {D49} bro-Wojtyn, Walenty PA Helvetia No. 25 ___________________________________________________________________________________________ cou-Kacyam, Antonia PA Allegheny Prebell Av 677 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kysynowski, Jan PA Allegheny 677 ___________________________________________________________________________________________ brl-Solecki, Jozef IN E Chicago ___________________________________________________________________________________________ cou-Najda, Tomasz PA Ridgway {C84} bro-Slowik, Tomasz NY New Windsor {A94} bro-Bober, Jan IN E Chicago ___________________________________________________________________________________________ {A26} acq-Sikora, Andrzej PA McKeesport Lsacso Av 525 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Kaczor, Jozef PA McKeesport Rose St 1030 [^] brl-Najda, Wawrzyniec PA Ridgway Box 398 [^] brl-Malas, Michal PA Ridgway Box 398 cou-Borowic, Jan PA McKeesport Rolze St 933 [^] brl-Malak, Jacenty PA Ridgway Box 398 [^] brl-Ozylo, Jan PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ {A89} brl-Pieniazek, Karol PA McKeesport Enterprise Av 977 bro-Paszkiewicz, Rag PA McKeesport 08 St 118 {A89} brl-Pieniazek, Karol PA McKeesport Enterprise Av 977 [^] unc-Goryl, Tomasz PA McKeesport 09 St 129 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

569

DATABASE TABLES 19060329 NY SS Graf Waldersee from Hamburg___________________________________________________ Rybka, Michal [2] 38 mrr Borek 35,15 19060330 NY SS Rhein from Bremen____________________________________________________________ Paluch, Kazimierz 19 sgl Kielnarowa 27,29 Scioczarz, Maria 22 sgl Hermanowa 28,02 {H24} Dlugosz, Jan 30 mrr Borek Stary 30,27 {D20} Kusnierz, Jan [2] 36 mrr Borek Stary 30,28 Kusnierz, Jozef 30 mrr Borek Stary 30,29 Janiec, Wikta 24 sgl Borek Stary 45,03 19060406 NY SS Chemnitz from Bremen_________________________________________________________ Domino, Maryanna 25 mrr Tyczyn 02,03 Domino, Wladyslaw 03 Tyczyn 02,04 19060412 BA SS Erlangen from Bremen_________________________________________________________ {E43} Szczupiel, Franciszek [3] 28 mrr Budziwoj 10,04 19060412 BA SS Karlsruhe from Bremen_________________________________________________________ Groszek, Agata 25 sgl Tyczyn 236,08 {B88} Trojanowski, Kazimierz 48 sgl Kiemarowa 236,09 Malec, Walenty 40 mrr Siedliska 236,10 Dudek, Wincenty 18 sgl Siedliska 236,11 Dykiel, Wojciech 39 mrr Hormanowa 236,13 19060412 NY SS Seydlitz from Bremen_________________________________________________________ Baran, Kazimierz [1] 39 mrr Siedliska 55,21 19060422 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Szenkowicz, Josef 30 mrr Borek Stary 56,12 Plodzien, Josef [2] 39 mrr Borek Stary 56,13 Krszton, Josef [2] 43 mrr Borek Stary 56,14 {D16} Szczek, Wojciech [1] 33 mrr Borek Stary 56,18 Kuta, Katarzyna 24 sgl Borek 57,21 Rzasza, Antonina 24 sgl Borek 57,22 {H50} Kufa, Jan 25 sgl Borek 77,26 19060510 NY SS Westernland from Antwerp_____________________________________________________ Nedza, Josef 27 sgl Budzow 12,28 Wojcik, Jan [2] 40 mrr Kielnarowa 13,10 Witek, Wawrzyniec 28 sgl Hermanowa 13,13 19060512 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ {I59} Gaciarz, Jan [1] 25 sgl Boguchwala 40,23 Piotrowski, Alojzy 19 sgl Tyczyn 66,10 19060513 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Miczuda, Stanislawa 23 sgl Budziwoj 45,10 19060516 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ Kalita, Johann [2] 36 mrr Biala 48,25 Kalita, Ladislaus 16 sgl Biala 48,26 Les, Michal 16 sgl Biala 48,28 Szwed, Ladislaw 23 sgl Budzinow 48,29 19060517 NY SS Prinzess Alice from Bremen____________________________________________________ {G62} Bobola, Tomasz [2] 26 mrr Kielnarowa 42,12 19060521 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {C17} Klimasz, Rosalia [1] 20 mrr Tyczyn 44,01 570

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {E38} acq-Kusnierz, Walenti PA Bafichton 1902/4 Bafichton PA ___________________________________________________________________________________________ {D10} acq-Kmiotek, Michal PA McKeesport 04 St 022 {C64} cou-Slowik, Marya NY S Brooklyn 22 St E5 acq-Kruzel, Stanisl IL Chicago Harrison St 75 acq-Krozel, Stanisl IL Chicago Division St 75 1904/6 Chicago brl-Krozel, Stanisl IL Chicago Division St 75 unc-Pazdiak, Szczepan MA Ludlow B 518 ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Domino, Antoni NY Brooklyn 20 St 267 1/2 [^] fat-Domino, Antoni NY Brooklyn 20 St 267 1/2 ___________________________________________________________________________________________ PA McKeesport 09 St 129 1902/4 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Groszek, Jozef PA McKeesport Brykiela 1024 {F49} brl-Szczoczarz, Jozef PA McKeesport Rose Sr. 1020 {B99} brl-Gliwa, Jozef PA McKeesport Brylela St 1024 unc-Lasota, Pawel PA McKeesport Bogu St [^] brl-Para, Ignacy PA McKeesport Brykiel St 120 ___________________________________________________________________________________________ brl-Cflonices?, Pawel NY S Brooklyn 20 St & 03 Av ___________________________________________________________________________________________ brl-Mazurek, Ludw. IL Chicago Jan Place St 27 brl-Mazurek, Ludwig IL Chicago Jan Place St 27 1903/5 Chicago fri-Mazurek, Ludwig IL Chicago Jan Place St 27 1902/5 Chicago {H17} brl-Krzywonoski, Wiktor IL Chicago Division St 28 {H33} cou-Plodzien, Michal NJ Jersey City Newark 804 {H33} cou-Plodzien, Michal NJ Jersey City Newark 804 {H33} cou-Plodzien, Michal NJ Jersey City Newark 801 ___________________________________________________________________________________________ brl-Warchol, Stanisl. IL Chicago W 19 St 1071 brl-Stachowski, Stanislaw PA McKeesport Bolse St 1020 1900/2 McKeesport [^] brl-Bartynski, Tomasz PA McKeesport Rose St 1039 ___________________________________________________________________________________________ [^] aun-Kotula, Mary NY New York E 04 St 070 {A26} brl-Sikora, Andrzej PA McKeesport Evans St ___________________________________________________________________________________________ brl-Dudkiewicz, Josef NY Brooklyn 13 St 489 ___________________________________________________________________________________________ fri-Pasciniak, Jedzej PA McKeesport Bryhels 909 1901/4 McKeesport fri-Pasciniak, Jedzej PA McKeesport Bryhels 909 bro-L, Ignacy PA McKeesport Bx 909 fri-Wosniak, Stanislaus PA McKeesport Herson St ___________________________________________________________________________________________ [?] bro-Bobola, Anton PA McKees Rock Ohio St 159 ___________________________________________________________________________________________ cou-Clsnieshe?, J NY Brooklyn 22 St 226 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

571

DATABASE TABLES {G49} Skoczylas, Aniela Skoczylas, Stefania {A31} Kuczmarz, Felefina {C75} Patros, Magdalene {C19} Data, Domicela

27 mrr 09 20 mrr 46 mrr 20 mrr

Tyczyn Tyczyn Kielnarowa Tyczyn Tyczyn

44,02 44,03 44,04 44,05 44,06

19060521 NY SS Noordam from Antwerp________________________________________________________ Marszalek, Franciska 21 sgl Biala 22,09 Jabcon, Wojciech [2] 42 mrr Biala 22,10 Siciak, Wojciech [2] 23 sgl Hermanowa 34,30 Szczypek, Wojciech [1] 35 mrr Hermanowa 35,05 19060522 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ {H80} Stanek, Josef 28 mrr Tyczen 55,23 {H81} Stanek, Maria 24 mrr Tyczen 55,24 19060522 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ Glucksman, Sara [X] 15 Tyczyn 73,30 19060529 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Demitraszek, Marya 18 sgl Tyczyn 25,16 19060603 NY SS Batavia from Hamburg_________________________________________________________ Rybka, Marcin 25 sgl Borek 56,18 Najda, Franciszek 38 mrr Borek 56,19 19060603 NY SS Trave from Bremen____________________________________________________________ Kopiec, Wojciech 25 sgl Straszydle 47,08 19060606 NY SS Rhynland from Antwerp________________________________________________________ Kubacki, Kasimicy 29 mrr Borek 08,05 Kubacki, Stanislaw 11 Borek 08,06 19060611 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ Bieniek, Wojciech [1] 24 sgl Nowy Borek 57,02 19060612 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Borowiec, Wiktoria 20 sgl Tyczyn 44,22 19060613 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ Paszkiewicz, Jozef 21 sgl Budziwoj 12,30 {B91} Tondera, Kazimierz 26 sgl Tyczyn 35,35 19060616 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ Kanach, Katarzyna 25 mrr Borek 21,24 Kanach, Aniela 11m Borek 21,25 Frak, Franciska 19 sgl Borek 21,26 Frak, Piotr [X] 40 mrr Borek 21,27 19060627 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen_______________________________________________ Saczna, Albina 17 sgl Hermanowa 25,08 19060629 NY SS Baltic from Liverpool__________________________________________________________ Diamond, Sinny [f] 24 sgl Tyczyn 66,05 19060703 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Baba, Franciszek 27 mrr Kielnarowa 37,26 19060706 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ {B39} Baran, Stanislawa [1] 18 sgl Kielnarowa 39,29 572

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records [>] [>] [^] {C51} {D65}

brl-Matrejek, W brl-Matrejek, W bro-Kuczmarz, J hus-Patros, P sis-Domicella, J

NY NY NY NJ NY

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Newark Brooklyn

19 St 092 19 St 092 22 St 226 Harkes St 561 22 St 226

___________________________________________________________________________________________ brl-Lasa, Ludwik IL Blue Island State St 516 brl-Lasa, Ludwik IL Blue Island State St 516 1900/3 Chicago IL [^] sbr-Wrona, Jan PA Ridgway Box 398 [^] brl-Malak, M PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ {E31} unc-Delski, Michal NJ Jersey City Newark Av 1012 {E31} unc-Delski, Michal NJ Jersey City Newark Av 1012 ___________________________________________________________________________________________ sis-Glucksmann, Maria NY illegible illegible ___________________________________________________________________________________________ [^] aun-Demitraszek, Apolonia PA Scranton 05 St Mosc Korce 221 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Kowal, Piotr PA McKeesport Awens Av 535 [^] brl-Mazur, Walenti PA McKeesport Awens Av 535 ___________________________________________________________________________________________ brl-Warchol, Jan NJ Newark Osford St 47 ___________________________________________________________________________________________ brl-Berobelowski, Dominik MA Lowell Prince Av 105 ----Berobelowski, Dominik MA Lowell Prince Av 105 ___________________________________________________________________________________________ fri-Peszko, Jan PA Johnstown Cambria St 214 ___________________________________________________________________________________________ {C26} sis-Zebron, Anna PA Pittsburgh Smolman St 29 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kacior, Walenty PA McKeesport Korell St 811 {A86} cou-Kozdras, Jan PA McKeesport Union Av 876 ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Kanach, Stefan PA McKeesport Box 535 [^] fat-Kanach, Stefan PA McKeesport Box 535 [^] brl-Kanach, Stefan PA McKeesport Box 535 bro-Frak, Piotr? PA McKeesport Cergn Av 535 ___________________________________________________________________________________________ unc-Tolopko, Konstanty NY Brooklyn N 05 St 86 ___________________________________________________________________________________________ bro-Diamond, L NY Brooklyn Greenpoint Av 93 ___________________________________________________________________________________________ sbr-Kuczmiesz, Jozef PA McKeesport Kitedzecopa 535 ___________________________________________________________________________________________ {B88} unc-Trojanowscy, Casimir PA McKeesport Locon St 122 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

573

DATABASE TABLES 19060714 NY SS Batavia from Hamburg_________________________________________________________ {G15} Kotula, Weronika [X] 17 sgl Tyczyn 18,13 19060717 NY SS Furnessia from Glasgow________________________________________________________ Paluch, Anton 32 mrr Kielnarowa 11,27 19060720 NY SS Mississippi from Antwerp______________________________________________________ {D25} Grys, Jan 33 mrr Kielnarowa 18,10 Hus, Piotr 27 mrr Borek Stary 18,11 19060724 NY SS Prinzess Alice from Bremen_____________________________________________________ Kosciolek, Tomasz 25 mrr Hermanowa 31,05 19060729 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Fujara, Jakob 21 sgl Borek 29,14 Hlobek, Tomas 24 sgl Borek 29,15 19060731 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Verstandig, Sarah [2] 24 mrr Tyczyn 48,13 Verstandig, Scheindel 03 Tyczyn 48,14 19060801 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Rog, Pawel 29 mrr Budziwoj 36,14 Rog, Aniela 24 mrr Budziwoj 36,15 19060806 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ Palka, Michal 24 sgl Biala 31,25 19060807 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ {A84} Jopek, Andrzej 20 sgl Budziwoj 06,23 {H58} Bieszczad, Roman 18 sgl Tyczyn 07,07 Bieszczad, Wladyslaw 10 Tyczyn 07,08 19060815 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Najda, Wojciech 33 mrr Nowy Borek 31,21 19060824 NY SS Batavia from Hamburg_________________________________________________________ Borowiec, Roman 15 Kielnarowa 38,11 Kliger, Chaim 18 sgl Ticzin 57,09 19060825 NY SS Amerika from Hamburg_________________________________________________________ Plodzien, Maryanna 24 sgl Borek Stary 32,04 19060831 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ {H34} Plodzien, Viktoria [2] 39 mrr Kielnarowa 24,22 {H35} Plodzien, Florianna [2] 12 Kielnarowa 24,23 {X38} Plodzien, Wladislaw 1.5 Kielnarowa 24,24 19060905 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Kmiotek, Piotr [1] 28 mrr Nowy Borek 53,21 19060906 NY SS Oceanic from Liverpool________________________________________________________ {H16} Huchla, Aniela 22 sgl Tyczyn 79,03 {F50} Filip, Julia 16 sgl Tyczyn 79,04 {C62} Filip, Felix 14 Tyczyn 79,05 {C63} Filip, Amiela 07 Tyczyn 79,06 {C61} Filip, Bronislawa 05 Tyczyn 79,07

574

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ [>] fri-Sewzyek, Walenty PA Allegheny Cy Saw Mill St 865 ___________________________________________________________________________________________ bro-Paluch, Tomasz PA Barnesboro ___________________________________________________________________________________________ {B23} sis-Drazek, Aniela MA New Bedford Fir St 648 {B23} sis-Drazek, Aniela MA New Bedford Fir St 648 ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Matrejek, Walenty NY S Brooklyn 19 St 099 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kolodziej, Pawel PA McKeesport Locust St 112 acq-Habaj, M PA McKeesport Ewan St 535 ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Verstandig, D NY New York Mangin St 65 [^] fat-Verstandig, D NY New York Mangin St 65 ___________________________________________________________________________________________ {A26} brl-Sikora, Andrzej PA McKeesport Evans Av 525 {A26} bro-Sikora, Andrzej PA McKeesport Evans Av 525 ___________________________________________________________________________________________ fri-Piekielek, Ignacy NJ Bayonne City E 15 St 11-44 ___________________________________________________________________________________________ [^] acq-Witek, Stanislaw NY Brooklyn 20 St 097 {H60} fat-Bieszczad, Jan OH Youngstown DocidAlt St 335 {H60} fat-Bieszczad, Jan OH Youngstown DocidAlt St 335 ___________________________________________________________________________________________ acq-Kowal, Stefan PA McKeesport Ewans St 535 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Borowiec, Wojciech PA Eleanora unc-Schorr, Morris CT New Haven Grand Av 787 ___________________________________________________________________________________________ {H33} bro-Plodzien, Michal NJ Jersey City Newark Av 806 ___________________________________________________________________________________________ {H33} hus-Plodzien, Michal NJ Jersey City Newark Av 806 1902/5 NYC {H33} ----Plodzien, Michal NJ Jersey City Newark Av 806 1902/5 NYC {H33} ----Plodzien, Michal NJ Jersey City Newark Av 806 ___________________________________________________________________________________________ bro-Kmiotek, Antoni PA Calumet Box 37 ___________________________________________________________________________________________ {H11} fat-Huchla, Tomasz PA Dupont {C56} fat-Filip, Tadeusz PA Avoca Box 302 {C56} fat-Filip, Tadeusz PA Avoca Box 302 {C56} fat-Filip, Tadeusz PA Avoca Box 302 {C56} fat-Filip, Tadeusz PA Avoca Box 302

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

575

DATABASE TABLES 19060909 PH SS Haverford from Liverpool______________________________________________________ Rusek, Antoni 28 sgl Budziewee P,03 19060920 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Zabrowski, Stanislaw 28 sgl Borek 41,22 Kalita, Tomasz [1] 43 mrr Kielnarowa 43,19 {F00} Stoklasa, Apolonia 25 sgl Borek Stary 43,20 {F61} Pacyk, Pawel 30 sgl Borek Stary 43,21 Cielen, Jozef 31 mrr Borek Stary 43,22 {H25} Dlugosz, Katarzyna 33 mrr Borek Stary 58,17 {H26} Dlugosz, Stanislawa 03 Borek Stary 58,18 {H27} Dlugosz, Helena 03m Borek Stary 58,19 19060924 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Nawotny, Otokar 38 mrr Tyczyn 41,22 Sikora, Wladyslaw [1] 24 sgl Tyczyn 41,23 19061001 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ Majkiewicz, Franciszek 30 sgl Borek Nowy 27,02 {D32} Skoczylas, Jakob 22 sgl Borek Nowy 27,03 Walkowicz, Marcin 25 sgl Borek Nowy 27,04 19061002 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {A12} Zembron, Feliks [1] 23 sgl Tyczyn 16,23 19061009 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {E60} Pekala, Andrzej [1] 27 mrr Kielnarowa 24,38 19061010 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen_______________________________________________ Kyc, Jan 24 sgl Straszydle 14,08 19061010 NY SS Slavonic from Fiume__________________________________________________________ Rozek, Kata 28 sgl Hermanowa 24,12 19061019 NY SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Dzioba, Jozef 24 sgl Kilkowa 38,10 {C72} Fornal, Jozef 20 sgl Kielnarowa 38,27 Broclawek, Ewa [1] 22 sgl Tyczyn 38,28 19061025 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ {I02} Drazek, Zofia 24 sgl Zalesia 49,09 19061028 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ {B22} Klimasz, Wiktorya 20 sgl Ticin 35,15 {A71} Klimasz, Valeria 20 sgl Ticin 35,16 Klimasz, Rozalia 20 sgl Ticin 35,17 Kalandyk, Maria 20 sgl Ticin 35,18 19061103 NY SS Brandenburg from Bremen______________________________________________________ Marzec, Grzegorz 35 mrr Borek 46,29 19061104 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ {B36} Klimasz, Franz 26 sgl Tyczyn 14,15 19061123 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Tereszkiewicz, Jozef 24 sgl Kielnarowa 53,04 {B86} Mackiewicz, Maryan 18 sgl Kielnarowa 53,05 Szura, Piotr 17 sgl Kielnarowa 53,06

576

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {I99} sbr-Gliwa, Jozef NJ Camden Louis St 1069 ___________________________________________________________________________________________ bro-Zabrowski, Jendrzej PA Philadelphia Hanning St 4145 {H24} brl-Dlugosz, Jan IL Chicago Vobert St 612 {H24} sbr-Dlugosz, Jan IL Chicago Vobert St 612 {H24} brl-Dlugosz, Jan IL Chicago Vobert St 612 {H24} brl-Dlugosz, Jan IL Chicago Vobert St 612 {H24} hus-Dlugosz, Jan IL Chicago Noble St 6116 {H24} fat-Dlugosz, Jan IL Chicago Noble St 6116 {H24} fat-Dlugosz, Jan IL Chicago Noble St 6116 ___________________________________________________________________________________________ {H80} cou-Staniek, Jozef NJ Jersey City W Newenkie 1012 {H80} brl-Staniek, Jozef NJ Jersey City W Newenkie 1012 ___________________________________________________________________________________________ bro-Majkiewicz, Jozef PA McKeesport Box 535 [^] fri-Mazur, Walenty PA McKeesport Box 535 fri-Rybka?, Jacob PA McKeesport Box 535 ___________________________________________________________________________________________ {A13} bro-Zembron, Stanislaw PA Pittsburgh Smolina St 2044 ___________________________________________________________________________________________ cou-Witek, Antoni PA McKeesport Locust St 482 ___________________________________________________________________________________________ acq-Gromek, Andrzej PA Pittsburg Box 1736 ___________________________________________________________________________________________ acq-Michok, Michal NY New York 70 St 401 ___________________________________________________________________________________________ acq-Wajda, Jan MA New Bedford 17?24 {C82} sis-Grzebyk, Antonina NY Brooklyn 9?4?2 St 191 {G46} cou-Rozkowna, Maria NJ Bloomfield Liberty St 198 ___________________________________________________________________________________________ fat-Drazek, Jozef PA McKeesport Cilersh 407 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Domino, Marya NY Brooklyn 20 St 257 1/2 {E24} fri-Kwiatkowski, Paulina NY Brooklyn 20 St 257 1/2 cou-Pasternak, Andrzej MA Adams Webster St 7 {B78} cou-Klimasz, Stanislaw MA Adams Webster St 7 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kulpa, Andrzej PA DuBois ___________________________________________________________________________________________ {B78} bro-Klimasz, Stanislaw MA Adams ___________________________________________________________________________________________ {H50} acq-Kufa, Jan NJ Jersey City W Newark Av 1012 {H50} acq-Kufa, Jan NJ Jersey City W Newark Av 1012 {H50} cou-Kufa, Jan NJ Jersey City W Newark Av 1012

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

577

DATABASE TABLES 19061124 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ Wildmann, Henie [f] 16 sgl Tyczyn 14,11 {D33} Barton, Wojciech 20 sgl Borek Nowy 45,05 Kusnierz, Wojciech 21 sgl Borek Nowy 45,06 Plesniak, Kasper 50 mrr Blazowa 45,07 {C86} Matula, Jan 21 sgl Tyczyn 50,20 {G28} Rozek, Stanislaw 25 sgl Tyczyn 50,21 {B83} Staniek, Michal 24 mrr Tyczyn 50,22 {H99} Janosz, Stanislaw 20 sgl Kielnarowa 50,23 19061127 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Fornal, Jan 26 sgl Tyczyn 38,17 19061201 NY SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Materna, Pawlina 18 sgl Tyczyn 34,29 19061201 NY SS Pretoria from Hamburg_________________________________________________________ Fass, Kalman [m] 15 Tycsin 89,15 19061203 NY SS Trave from Bremen____________________________________________________________ Tranoska, Bronislawa 17 sgl Nowy Borek 06,16 Mularz, Katarzyna I 23 sgl Berek 46,21 Mularz, Katarzyna II 17 sgl Berek 46,22 19061213 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ Kaplita, Marcin 48 sgl Kielnarowa 24,06 [?] Malak, Jan 24 sgl Hermanowa 24,15 {G26} Wiater, Michal [1] 24 sgl Hermanowa 24,16 19061220 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Szetela, Marcin [1] 37 mrr Kielnarowa 12,06 Pasko, Marcin 23 sgl Tyczyn 12,21 {C65} Ostafil, Stanisl 40 mrr Tyczyn 12,24 Tanchert, Alexander 24 sgl Tyczyn 12,25 Janda, Jan 45 mrr Tyczyn 12,26 Janda, Wojciech 16 sgl Tyczyn 12,27 {C66} Ostafil, Wincenty [2] 35 mrr Tyczyn 12,28 {H79} Kruzel, Rozalia 17 sgl Borek Stary 45,05 19061223 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Blumenberg, Lieb 43 mrr Tyczyn 50,29 Salzmann, Leib 17 sgl Tyczyn 50,30 19061224 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Kuk, Antoni 24 sgl Borek 07,27 Majur, Piotr 19 sgl Borek 07,28 Mackiewicz, Jan 18 sgl Borek 07,29 Janda, Szczepan 18 sgl Tyczyn 39,13 Kolodziej, Wojciech [1] 20 sgl Borek 39,14 19061226 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {F43} Hadala, Walerya 19 sgl Hermanowa 12,02 Dziopak, Wiktoria 18 sgl Hermanowa 12,03 {F18} Bober, Stanislaw 24 sgl Hermanowa 12,04 19070102 NY SS Francesca from Trieste_________________________________________________________ {B26} Bomba, Stanislaw 17 sgl Kielnarowa 08,01 {B74} Czuda, Jozef 31 mrr Kielnarowa 08,02

578

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Wildmann, Nathan NY New York Dollence St 216 brl-Kolodziej, Stanislaw NY Buffalo Tonawanda St 228 fri-Ciesla, Anton Tonawanda St 228 fri-Sakryk, Jozef [^] unc-Domino, Anton NY Brooklyn 20 St 257 1/2 [^] brl-Domino, Anton NY Brooklyn 20 St 257 1/2 [^] sfa-Warchowski, Wojciec NY Brooklyn 20 St 098 [^] brl-Warchowski, Wojciec NY Brooklyn 20 St 098 ___________________________________________________________________________________________ {E41} cou-Szczoczarz, Tomasz PA Hazzard Box 120 ___________________________________________________________________________________________ cou-Trojanowski, Wiktorya IL Chicago 17 St 761 ___________________________________________________________________________________________ bro-Fass, Louis NY Astoria Haelate? 23 ___________________________________________________________________________________________ brl-Gulo, Jan MA Turners Falls Box 486 brl-Zyla?, Jan MA Turners Falls Box 86 cou-Kopan?, Kasper RI Central Falls Central St 19 ___________________________________________________________________________________________ brl-Soltysik, Johan NJ Elizabethport [?] fat-Malak, Jan PA Ridgway Box 598 brl-Grzebyk, Franciszek PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Mendon, Michal NJ Jersey City Newark Av 726 {D04} bro-Pasko, Stanislaw NY Brooklyn 20 St 097 {A10} acq-Kosciolek, Max NY Niagara Falls 13 St 257 {A10} fri-Kosciolek, Max NY Niagara Falls 13 St 257 {A10} acq-Kosciolek, Max NY Niagara Falls 13 St 257 {A10} acq-Kosciolek, Max NY Niagara Falls 13 St 257 {A10} acq-Kosciolek, Max NY Niagara Falls 13 St 257 1902/6 NY bro-Kruzel, St. IL Chicago Noble St 606 ___________________________________________________________________________________________ cou-Talzmann, Jakob NY New York Athorne St 94 fat-Salzmann, Moses NY New York Atholney St 94 ___________________________________________________________________________________________ [^] fri-Kowal, Piotr PA McKeesport Box 173 [^] fri-Kowal, Piotr PA McKeesport Box 173 {D32} fri-Skoczylas, Jacob PA McKeesport Locust 442 unc-Surowka, Wladyslaw PA McKeesport Box 20 bro-Kolodziej, Paul PA McKeesport Locust 422 ___________________________________________________________________________________________ {A95} cou-Bober, Wladyslaw IN E Chicago fri-Dziopak, Wladyslaw IN E Chicago {A95} bro-Bober, Wladyslaw IN E Chicago ___________________________________________________________________________________________ {D76} fri-Marciniec, Wawrzyniec NY Brooklyn 22 St 226 {D76} unc-Marciniec, Wawrzyniec NY Brooklyn 22 St 226

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

579

DATABASE TABLES 19070117 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ Kaleba, Marya 26 sgl Tyczyn 10,03 Kanika, Franc 30 mrr Blazowa 10,14 Paluch, Antonia 20 sgl Boreka 10,15 Paluch, Franciszek 38 mrr Blazowa 10,16 Kwasny, Walenty 43 mrr Blazowa 10,17 Piszcz, Wojciech 32 mrr Blazowa 10,18 Bator, Ludwik 17 sgl Blazowa 10,26 Kantor, Amiele 18 sgl Nowy Borek G,21 19070122 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ [?] Wojnar, Jedrzej [2] 41 mrr Borek 17,25 {H72} Szura, Marcin[‡] 29 mrr Borek 19,14 19070130 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Kon, Jedrzej 22 sgl Hermanowa 25,01 {F97} Fornal, Piotr [1] 50 mrr Hermanowa 25,02 {A02} Fornal, Stanislaw 18 sgl Hermanowa 25,03 Slowik, Wojciech 30 mrr Hermanowa 25,04 19070209 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Lasota, Pawel 34 mrr Siedliska 55,05 Gruba, Jan 35 mrr Harmanowa 55,06 Pasko, Kazimierz 40 mrr Budziwoj 55,07 Kus, Tomasz 25 mrr Budziwoj 55,08 Warzocha, Paulina 18 sgl Budziwoj 55,10 19070211 NY SS Badenia from Hamburg________________________________________________________ Palka, Michal 24 sgl Biala 09,24 Palizowski, Michal 17 sgl Biala 09,25 [?] Pientka, Adalbert 17 sgl Borek 10,18 Hull, Zofia 24 sgl Biala 12,16 Wruszak, Wladimir 24 sgl Biala 12,17 Grzebyk, Katarzyna 24 sgl Biala 12,18 Lech, Nakunda 23 mrr Matysowka 12,22 Skrzeta, Pawel 20 sgl Siedliska 26,30 19070212 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {B57} Gorlowski, Pawel [1] 34 sgl Hermanowa 21,18 Wiater, Franciszek [2] 33 mrr Hermanowa 21,19 Baran, Franz 36 mrr Hermanowa 21,21 {H29} Cislo, Mieczyslaw 18 sgl Hermanowa 21,22 {C32} Szczoczarz, Grzegarz 24 sgl Hermanowa 21,23 {B54} Fornal, Jascenty [1] 18 sgl Hermanowa 21,24 19070216 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Nabozny, Anton 18 sgl Tyrzyn 60,07 19070222 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ Domino, Julia 23 sgl Kinarowa 04,14 Bielic, Rozalia 22 sgl Hermanowa 04,17 Chabaj, Franc 33 mrr Nowy Borek 04,18 Kilon, Jozef 26 sgl Borek 24,25 Szura, Michal 26 sgl Borek 24,26 19070223 NY SS Prinz Sigismund from Hamburg_________________________________________________ {H21} Kosciolek, Stanislaw 25 sgl Borek 18,01 Kalandyk, Anna 20 sgl Kielnarowa 18,02

580

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {E11} cou-Draczek, Marya NY Brooklyn HSmitre St 6735 brl-Poczslak, Antoni NJ Newark Lewuigh St 89 brl-Busla, Jan PA Butler B 68 Samelara fat-Ruplka, Pawel IL Chicago Zinely Av 11 bro-Kwasny, Franc IL Chicago Forth addr unk 1900/5 Chicago brl-Sowa, Kasimicz IN E Chicago B1 1899/1906 E Chicago brl-Pociask, Wladysl PA Butler Lensloma St 668 brl-Pykala, Jan PA Butler Lendors Bx 68 ___________________________________________________________________________________________ brl-Wodzinski?, Wladyslaw NH Manchester Central 1890/95 Chicago {G23} bro-Szura, Jan NJ Jersey City W Newark Av 1012 ___________________________________________________________________________________________ {E41} brl-Szczoczarz, Tomasz PA McKeesport 04 St brl-Siciak, Wojciech PA Ridgway Box 398 brl-Siciak, Wojciech PA Ridgway Box 398 brl-Siciak, Wojciech PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ {B99} cou-Gliwa, Josef NY Brooklyn Poklantr St 407 brl-Pentszi, Franciszek MD Baltimore Bond St 835 brl-Pentszi, Franciszek MD Baltimore Bond St 835 cou-Pentszi, Franciszek MD Baltimore Bond St 835 {F14} cou-Kakol, Jan PA McKeesport Market St 1002 ___________________________________________________________________________________________ brl-Puc, Wladyslaw PA McKees Rock Login? St 478 fat-Paliczowski, Andrej PA McKees Rock Misker? St 127 brl-Jahobek, Josef PA Braddock Washington 928 fri-Grzebyk, Marya PA McKees Rock Logus St 422 bro-W, Ignacy PA McKees Rock Rose St 126 cou-W, Ignacy PA McKees Rock Rose St 126 hus-Lech, Josef PA McKeesport Locust St 422 cou-Fagorski, Michal IL Chicago 19 St 908 ___________________________________________________________________________________________ {D71} sis-Orschowski, Agata RI Central Falls Central St 55 brl-Grzebyk, Frank PA Ridgway Box 395 [^] brl-Bomba, Tomasz PA Ridgway Box 298 cou-Stefan, Jozef PA Ridgway Box 298 {D70} sis-Szczoczarz, Paulina RI Central Falls Central St 55 {H75} bro-Fornal, Jos PA Ridgway Box 298 ___________________________________________________________________________________________ bro-Nabozny, Andrzej MA Peabody Fulton St ___________________________________________________________________________________________ {A31} sis-Kuczmarz, Filipina NY S Brooklyn 54 St 534 {A31} sis-Kuczmarz, Filipina NY S Brooklyn 54 St 534 fri-Kuczniarz, Jan NY Brooklyn Oakland St 407 {D20} unc-Kusnierz, Jan IL Chicago Wade St 101 {D20} unc-Kusnierz, Jan IL Chicago Wade St 101 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kusnierz, Jan NY New York Market St 1904 cou-Plodzien, Michal MO St. Louis 07 St 097

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

581

DATABASE TABLES 19070226 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Piekielik, Tomasz 25 mrr Siedliska 55,16 Bieda, Jan 25 mrr Siedliska 55,20 Opiola, Jan 17 sgl Borek 55,26 {E77} Opiola, Anton 25 sgl Borek Stary 62,02 19070304 NY SS Pisa from Hamburg___________________________________________________________ Szura, Antonina 22 sgl Nowy Borek 11,28 19070306 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Bodzislaw, Ignacy [1] 23 sgl Tyczyn 33,22 Malak, Helena 18 sgl Hermanowa 33,23 Jopek, Helena 20 sgl Hermanowa 33,24 Bomba, Wladyslaw 18 sgl Hermanowa 33,26 Malak, Wojciech 25 sgl Hermanowa 33,27 19070311 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ {D34} Rybka, Julia 18 sgl Blazowa 16,15 {H91} Bomba, Jozef 28 sgl Hermanowa 37,20 Fornal, Julian 45 mrr Hermanowa 39,01 Palka, Michal 23 sgl Matysowka 44,12 19070312 NY SS Arcadia from Hamburg________________________________________________________ Przewoanek, Jan 30 sgl Siedliska 14,19 Szwed, Pawel [2] 42 mrr Siedliska 16,02 Wajda, Wojciech 32 sgl Siedliska 16,04 Kotula, Karolina 24 sgl Siedliska 16,11 Dudek, Felix 18 sgl Siedliska 16,19 {G05} Kotula, Henryk 23 sgl Siedliska 16,20 Kokebkowicz, Piotr 33 mrr Siedliska 16,21 Wajda, Pawel 25 sgl Siedliska 16,23 Gaciarz, Paul 27 mrr Lubenia 27,07 Woch, Wojciech 29 mrr Lubenia 27,08 Gaciarz, Franz [1] 38 mrr Lubenia 27,09 Filip, Jozef 25 mrr Lubenia 27,10 19070315 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {E49} Bodzislaw, Tomasz [1] 28 mrr Hermanowa 17,30 19070316 NY SS Weimar from Bremen__________________________________________________________ Warzocha, Jan 27 sgl Biala 34,02 {G59} Palka, Aleksander 18 sgl Biala 34,13 Puc, Jan 17 sgl Biala 34,14 19070318 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Kanach, Julia 20 sgl Borek 77,17 Halon, Ludwika 18 sgl Borek 77,26 19070318 NY SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Les, Jan 19 sgl Biala 22,05 19070320 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Paluch, Jedrzej 19 sgl Tyczyn 34,28 19070320 NY SS Statendam from Rotterdam_____________________________________________________ Scioczasz, Veronika 24 sgl Tyczyn 10,26 {I36} Wasniak, Zofia [2] 26 sgl Budziwoj 11,07 [#>] Wasniak, Stanislaw [1] 02 Budziwoj 11,08 {I34} Wasniak, Antoni [1] 02m Budziwoj 11,09 Borowiec, Aniela 24 mrr Tyczyn 11,10 582

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fri-Pietrzyk, Wladysl PA Johnstown Grand St 165 brl-Pietrzyk, Wladysl PA Johnstown Grand St 165 {D20} fri-Kusnierz, Jan IL Chicago Wood St 101 {D20} acq-Kusnierz, Jan IL Chicago Wood St 101 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szpala, Karol PA New Salem no address ___________________________________________________________________________________________ [?] brl-Wrona, Stanislaw PA Ridgway Box 398 brl-Jurkiewicz, Benedict NY New York E 74 St 416 [^] cou-Wrona, Jan PA Ridgway Box 398 [^] cou-Prokopa, Jan PA Ridgway Box 208 [^] bro-Malak, Jacenty PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ brl-Sowa, Jakub PA McKeesport Ewans St 535 fri-Baran, Pawel NJ Bayonne 22 St 165 acq-Borowiec, Jan NJ Bayonne W 22 St 165 brl-Metrej, Nikolas PA McKeesport Logost 422 ___________________________________________________________________________________________ brl-Palka, Wladyslaw PA McKeesport cou-Kusiaer?, Maciej OH Herblehak 1902/5 bro-Wajda, Jan PA McKeesport Brichella 1024 cou-Gawszyko, Andryas NY Brooklyn B St 63 unc-Dudek, Kazimierz MI Detroit Pohuow St 321 unc-Dudek, Kazimierz MI Detroit Pohuow St 321 cou-Kotowicz, Szymon OH Herblekot bro-Wajda, Franciszek PA McKeesport Lago St 422 bro-Gaciarz, Jozef PA Canuaugh Box 276 fri-Warchol, Jozef PA Canuaugh fri-Warchol, Jozef PA Canuaugh fri-Duda, Jozef PA McKeesport Box 422 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Bomba, Tomasz PA Ridgway Box 398 ___________________________________________________________________________________________ sis-Warzocha, Anna NY Brooklyn 20 St 146 bro-Spiba?, Mirolmasti? PA McKeesport Mornioi St 103-2 unc-Spiba?, Mirolmasti? PA McKeesport Mornioi St 103-2 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Kanach, Stefan PA McKeesport Craso St 535 [^] fri-Mazur, Walenty PA McKeesport Box 135 ___________________________________________________________________________________________ bro-Les, Ignacy PA McKeesport Locust St 122 ___________________________________________________________________________________________ unc-Paszko, Jan NY Brooklyn 22 St 221 ___________________________________________________________________________________________ {C64} cou-Slawik, Marie NY Brooklyn 22 St 226 hus-Wozniak, Valenty PA McKeesport Spring St 423 1902/6 McKeesport fat-Wozniak, Valenty PA McKeesport Spring St 423 fat-Wozniak, Valenty PA McKeesport Spring St 423 {C19} cou-Data, Domicela NY Brooklyn 22 St 226 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

583

DATABASE TABLES 19070323 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Roguz, Jacob 18 sgl Tyczyn 31,11 {C25} Domino, Julian 18 sgl Tyczyn 31,12 19070324 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Mikrut, Katarzyna 20 sgl Nowy Borek 52,03 19070325 NY SS Cambroman from Antwerp______________________________________________________ Dubczyk, Wojciech 26 sgl Borek 31,07 Ziemba, Jan 18 sgl Borek 31,08 Janiec, Jakob [2] 31 sgl Borek 31,09 19070328 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Sado, Jan [2] 28 mrr Borek 45,13 Pasciak, Tadeusz [2] 31 mrr Borek 45,18 {H47} Stachurski, Kazimierz 25 sgl Budziwoj 70,15 19070331 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Grzebyk, Leon 18 sgl Siedliska 24,17 Kusnierz, Ludwika 25 mrr Borek 33,15 Mularz, Bronislawa 19 sgl Borek 33,16 {D88} Szetela, Tomasz [3] 38 mrr Tyczyn 39,16 Szetela, Jan 34 mrr Tyczyn 39,17 Kuk, Marya 19 sgl Borek 45,26 [?] Bartkowicz, Karol 19 sgl Borek 46,21 Kuk, Jozef 24 sgl Borek 46,25 Hus, Jozefa 20 sgl Borek 46,26 Paszkiewicz, Victor 18 sgl Budzewojga 92,04 19070401 NY SS Pallanza from Hamburg________________________________________________________ Kowal, Michal 24 mrr Borek 12,14 Marzec, Wojciech 20 sgl Borek 12,20 19070402 NY SS Frankfurt from Bremen________________________________________________________ {C37} Szetela, Leopold 18 sgl Zagrody 22,04 19070402 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ Maryjas, Katarzyna [X] 22 sgl Borek 49,21 {I00} Jasienski, Antoni 30 mrr Borek 49,22 19070409 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ {B67} Glodowska, Lucya 20 sgl Budziwoj 48,10 19070414 NY SS Brandenburg from Bremen______________________________________________________ {A51} Kaplita, Teofil 18 sgl Kinianowa 35,20 19070424 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Piroz, Marcin 21 sgl Borek 57,27 19070427 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ {C18} Stachurski, Ignacy 24 sgl Hermanowa 39,11 19070429 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ {H37} Konkol, Walenti 30 sgl Brzorzaw 21,13 {F15} Grzebik, Jan [2] 28 sgl Brzorzaw 21,14 {G24} Wittek, Kazimierz 18 sgl Busiwoja 21,15 Soldys, Adalbert 45 mrr Busiwoja 21,16 Fornal, Katarzyna 24 sgl Straszydle 48,26 {C92} Kusnierz, Aleksander 19 sgl Kielnarowa 48,27 584

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Nedza, Andrzej NY Brooklyn Bond St 306 {C90} unc-Pajak, Michael NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ cou-Szoczasz, Josef NY S Brooklyn 24 St 234 ___________________________________________________________________________________________ fri-Halon, Jan NJ Jersey City Epernia Av 16 [^] unc-Bartoszek, Wojciech NJ Jersey City Hernia Av 16 [^] brl-Plodzien, Ignacy NJ Jersey City Hernia Av 16 to 1906, 4y NJ ___________________________________________________________________________________________ fal-Dub, Grzegorz PA Manayunk Greys St 146 1900/6 Philadelphia PA brl-Pasciak, Jacob PA Manayunk Main St 4145 1896/1902 Manayunk PA acq-Paskiewicz, Kasimierz PA McKeesport 08 St 108 ___________________________________________________________________________________________ {F15} bro-Grzebyk, Jan PA McKeesport illegible 402 {E38} hus-Kusnierz, Walenty PA Byltan Ratham? 2027 cou-Bisleciski, Katarzyna PA Pittsburgh Lamell St 7230 {B84} fri-Gran, Jozef NY Brooklyn Solt St 90 [^] fri-Warchol, Wojciech NY Brooklyn Solt St 90 sis-Zuk?, Katarzyna PA Pittsburgh Hickery? St 1349 bro-Bartkowicz, Karol! PA Braddock Washingtn St 920 {E37} bro-Kuk, Franz PA New Salem fri-Raczka, Zofia NJ Passaic Box 3 brl-Grzebek, Walenty OH Murry City Box 226 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Mikrut, Jan NY Buffalo Amherst St brl-Kolodnej, Stanislaw NY Buffalo Amherst St ___________________________________________________________________________________________ unc-Kaplita, Franz NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ cou-Patrzyk, Pawel IL Chicago Wado St 101 brl-Patrzyk, Pawel IL Chicago Wado St 101 ___________________________________________________________________________________________ {F14} brl-Konkol, Jan PA McKeesport Market St 1002 ___________________________________________________________________________________________ {A50} bro-Kaplita, Sylvester NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ fri-Kruzil, Jan MA Ludlow Box 231 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Biega, Marcin NY Brooklyn 19 St 092 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Rog, Felix NY Brooklyn 20 St 097 [^] unc-Rog, Felix NY Brooklyn 20 St 097 [^] bro-Wottek, Lukey NY Brooklyn Ch 27 no. 26 [^] fri-Wottek, Lukey NY Brooklyn Ch 27 no. 26 fri-Trafidlo, Jan NJ Bayonne W 22 St {C93} unc-Kusnierz, Pawel NY Brooklyn 26 St 232 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

585

DATABASE TABLES Rusek, Valenti Suffa, Katarzyna Suffa, Jozef Kotula, Michal

28 mrr 28 mrr 26 mrr 18 sgl

Ticzyn Tyczyn Tyczyn Biala

50,18 56,03 56,04 56,29

19070501 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Janda, Michal 30 mrr Tyczyn 32,02 19070502 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Glodowski, Stanislaw [2] 44 mrr Budziwoj 47,01 Glodowski, Marya [2] 36 mrr Budziwoj 47,02 19070502 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Grzebyk, Marceli 25 mrr Siedliska 18,14 19070504 NY SS Pisa from Hamburg____________________________________________________________ Staniek, Johan [2] 29 mrr Tyczyn 37,29 19070508 BA SS Karlsruhe from Bremen________________________________________________________ Grzebyk, Marcel [1] 25 sgl Tyczyn 07,13 19070508 NY SS Trave from Bremen___________________________________________________________ Piekielek, Antoni 26 sgl Budziwoj 31,11 {E16} Szczypek, Pawel 24 sgl Hermanowa 31,12 {B72} Chuchla, Jozef 22 sgl Budziwoj 31,15 Kawalec, Aniela 25 sgl Borek 35,22 19070508 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Kosciolek, Domicela 17 sgl Tzczza 04,10 Cuskiewicz, Emilia 19 sgl Tyczyn 05,24 Wojtozicz, Aniela 18 sgl Borek 17,20 Baran, Josef 24 sgl Borek 21,03 Kusnierz, Teofil 18 sgl Tyczyn 31,08 {B70} Bomba, Jozef 18 sgl Tyczyn 31,10 {C16} Para, Stanislaw 27 sgl Tyczyn 31,11 {G64} Stanek, Antoni 26 sgl Tyczyn 44,06 Bodzislaw, Jozef 22 sgl Hermanowa 44,07 Rudka, Jan 35 mrr Hermanowa 44,08 Skiba, Bazyli 45 sgl Tyczyn 44,18 Olech, Michal 26 mrr Tyczyn 44,19 Kaszintek, Jan 26 sgl Tyczyn 44,20 {D02} Kalita, Antoni [2] 31 mrr Tyczyn 44,21 {E99} Wrona, Helena 18 sgl Tyczyn 44,22 {A16} Cyran, Stanislaw 29 sgl Tyczyn 44,23 {E20} Rudka, Tomasz 22 sgl Tyczyn 44,24 Wojtas, Julia 27 mrr Tyczyn 44,25 Kusnierz, Jan 40 mrr Hermanowa 44,26 19070512 NY SS Campania from Liverpool______________________________________________________ {I85} Mikrut, Agata 30 sgl Tycsija 31,22 19070512 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ {B80} Kotula, Franciszek 17 sgl Budziwoj 15,29 19070515 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ {F86} Huchla, Stefania 18 sgl Tyczyn 57,08 19070516 NY SS Prinzess Alice from Bremen____________________________________________________ Leniart, Wladyslaw 25 sgl Tyczyn 44,02 586

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records {I99} sbr-Gliwa, Josef {A21} acq-Szczoczarz, Jozef {A21} acq-Szczoczarz, Jozef bro-Kotula, Jozef

NJ NY NY PA

Camden Brooklyn Brooklyn Pittsburgh

Louis St 1062 24 St 234 24 St 234 Box 820

___________________________________________________________________________________________ {B84} brl-Cyran, Jozef NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ [^] nie-Grzebyk, Tekla PA Rochester 1904/6 Chicago [^] nie-Grzebyk, Tekla PA Rochester 1904/6 Chicago ___________________________________________________________________________________________ brl-Kolodziej, Stanislaw NJ Sayreville ___________________________________________________________________________________________ bro-Staniek, Franc PA McKeesport Box 9 to 1906, 2y ___________________________________________________________________________________________ {I97} cou-Kozik, Wladyslaw MD Baltimore Thurner St 7727 ___________________________________________________________________________________________ {A28} cou-Marciniec, Tomasz PA McKeesport Freeman Al 128 {D11} brl-Malan, Franciszek PA McKeesport Rose St 1003 {D23} brl-Janiec, Michal NY Brooklyn 22 St 226 brl-Chlebica, Bronislaw IL Chicago W 21 St 1352 ___________________________________________________________________________________________ unc-Piasecki, Josef PA Helvetia Box 25 bro-Piasecki, Jozef PA Helvetia Box 825 sis-Daniel, Marya PA Philadelphia Souto St 4713 brl-Wogniek, Stan MA Lowell fri-Milli, Wawrzyniec PA McKeesport Locust St 422 {B74} brl-Czado, Jozef NY Brooklyn 21 S.A. 226 {D76} cou-Marciniec, Wawrzyniec NY Brooklyn 22 St 226 {C34} bro-Staniek, Tomasz PA McKeesport Market St 1201 [^] bro-Bodzislaw, Ignacy PA Ridgway brl-Kosciolek, Paul PA McKeesport Locust St 422 nep-Skiba, Szymon PA McKeesport Freeman 128 [^] brl-Paluk, Kazimir PA McKeesport Locust St 422 fri-Paclia, Stanislaw NY Brooklyn 20 St 097 [^] fri-Bomba, Jozef PA McKeesport Rose St 1139 fri-Staniak, Jozef PA McKeesport Market St 1201 {A97} brl-Dziurzynski, NY Brooklyn Oakland St fat-Rudka, John PA McKeesport Market St 1201 [^] cou-Bomba, Magdalena PA McKeesport Market St 1139 fri-Fornal, Jozef PA McKeesport Market St 1201 ___________________________________________________________________________________________ sis NY New York W 04 St 172 ___________________________________________________________________________________________ unc-Justion?, Jan NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ [^] sis-Huchla, Maryanna NY Brooklyn 22 Louchl 226 ___________________________________________________________________________________________ {A19} cou-Szozsacz, Franciska NY Brooklyn 22 St 226 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

587

DATABASE TABLES Mendon, Filip Baran, Kunegunda Tuorek, Jan

[1] 23 sgl Tyczyn 24 mrr Lubenia 29 mrr Lubenia

44,11 57,23 57,24

19070517 BA SS Wittekind from Bremen________________________________________________________ Lenart, Ewa 23 sgl Konibornia 21,18 19070519 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Staniek, Ignacy [2] 39 mrr Nowy Sacz 74,26 [-] Przybylowicz, Wladyslaw 18 sgl Nowy Sacz 74,27 Marut, Michal 18 sgl Laski 74,28 19070520 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ {I51} Marciniec, Helene 18 sgl Tyczyn 09,25 Glodowski, Teofil 19 sgl Hermanowa 11,07 {A72} Lalicki, Tomasz 17 sgl Tyczyn 11,08 Bienias, Katarzyna 29 mrr Tyczyn 46,17 Mularz, Pawel 19 sgl Borek 69,01 Rybka, Stefan 18 sgl Borek 69,02 Odoj, Marcin [2] 31 mrr Borek 69,03 Kawa, Wojciech 19 sgl Borek 69,04 Mularz, Marcin 30 sgl Borek 69,05 Mularz, Marya 22 sgl Borek 69,06 Kowal, Marya 16 sgl Borek 69,07 Kuk, Jozef 37 mrr Borek 69,08 Pluta, Franz 37 mrr Borek 69,09 Hus, Jan 26 mrr Borek 69,10 19070520 NY SS Brandenburg from Bremen______________________________________________________ Baran, Wojciech [1] 27 mrr Kielnarowa 16,17 {E02} Szetela, Antoni [2] 34 mrr Tyczyn 16,21 Skobisz, Pawel 40 mrr Hermanowa 19,12 Medon, Joanna 16 sgl Budziwoj 19,13 19070523 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ Kuterba, Jan 18 sgl Konirowa? 10,25 {A17} Kaplita, Jan 19 sgl Kielnarowa 10,26 19070524 NY SS Pallanza from Hamburg________________________________________________________ Sietela, Tomasz 31 sgl Kielnarowa 24,16 Klimasz, Piotr 28 mrr Tyczyn 24,17 {C10} Kalita, Franz [1] 31 mrr Kielnarowa 24,20 Ksiazek, Josef 23 sgl Kielnarowa 25,16 19070526 NY SS Batavia from Hamburg_________________________________________________________ Witek, Jan 25 mrr Hermanowa 29,30 Paska, Josef 26 sgl Hermanovo 36,01 Kanach, Roman 25 mrr Nowy Borek 58,01 Klimasz, Walerya 23 sgl Tyczyn 64,16 19070527 NY SS Otavi from Hamburg__________________________________________________________ Tryjanowski, Pawel 18 sgl Borek 08,10 Zak, Bazyli 28 mrr Borek 08,11 Frak, Piotr [1] 40 mrr Borek 08,12 19070529 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Urban, Josef [2] 30 mrr Kielnaro 37,24 {B71} Boroviec, Gregorz 24 sgl Tyczyn 37,30

588

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records [^]

bro-Mendon, Michal hus-Baran, Pawel acq-Pietrzyk, Jozef

NJ Jersey City NJ Bayonne NJ Bayonne

Kueovilch? St 364 22 St 165 21 St 96?

___________________________________________________________________________________________ cou-Kasprzyk, Piatr PA McKeesport Jerome St 703 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Bomba, Jozef PA McKeesport Rose St 1039 [^] acq-Bomba, Jozef PA McKeesport Rose St 1039 sis-Marut, Marie NY New York 02 St 13 ___________________________________________________________________________________________ [^] mot-Marciniec, Marya NY Brooklyn 22 St 226 fat-Glodowski, Wawrzyniec PA Shenandoah Box 3036 [^] acq-Glodowski, Magdalena PA Shenandoah Box 3036 hus-Bienias, Antoni NY New York Sheriff St [^] fri-Odoj, Ludwig PA Rylton Box 148 fat-Rybka, Michal PA Rylton Box 148 [^] bro-Odoj, Ludwik PA Rylton Box 148 to 1905, 2y Salam PA [^] cou-Odoj, Ludwik PA Rylton Box 148 [^] sis-Mularz, Katarzyna MA Turners Box 478 [^] sis-Mularz, Katarzyna MA Turners Box 478 [^] fri-Mularz, Katarzyna MA Turners Box 478 [^] cou-Mularz, Katarzyna MA Turners Box 478 bro-Pluta, Bartomiej PA New Salem Rarichtan St 43 ssl-Raczka, Zofia MA Fall River Palmer St 196 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Kaplita, Tomasz NY Brooklyn 20 St 097 {C37} cou-Szetela, Leopold NY Brooklyn 20 St 097 1901/4 Brooklyn 2 1/2y {A13} brl-Zembron, Stanislaw PA Pittsburgh Sinolers St 2944 [^] acq-Drzek, Karolina PA Pittsburgh Susolers St 2944 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szczepek, Michal PA McKeesport Locust St 422 {A65} brl-Szetela, Jan NY Niagara Falls 13 St 237 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Setela, Martia NJ Jersey City 04 St 17 {B22} sis-Kliman, Wiktoria NY Brooklyn 20 St 287 [^] brl-Szetela, Maroin NJ Jersey City 04 St 17 fat-Ksiazek, Kazimierz PA Braddock no street ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Wojcik, Jan PA McKeesport Box 422 [^] cou-Wittek, Wawrzyniec PA McKeesport Box 564 [^] bro-Roman, Stefan PA McKeesport Evan St 535 {C17} sis-Klimasz, Rosalia NY Brooklyn 22 St 226 ___________________________________________________________________________________________ sis-Fela?, Wladyslawa MA Turners Falls Box 486 brl-Kanas?, Josef PA New Salem brl-Pluta, Barthomiej PA New Salem Box 43 ___________________________________________________________________________________________ {C72} fri-Fornal, Jozef NY S Brooklyn 12 St 092 fri-Boroviec, Jozef NY S Brooklyn 12 St 092

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

589

DATABASE TABLES 19070601 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Pluta, Pawel [X] 33 mrr Borek Stary 15,05 19070603 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Filip, Tadeusz 18 sgl Kielnarowa 23,17 Stachurski, Julia 20 sgl Kielnarowa 54,29 19070604 BA SS Gera from Bremen____________________________________________________________ Kakol, Tomasz [2] 42 mrr Budziwoj 60,23 Kakol, Pawel [2] 38 mrr Siedliska 60,24 Kakol, Agata 32 mrr Siedliska 60,25 Kakol, Marianna 15m Siedliska 60,26 19070605 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen__________________________________________________ Baran, Katarzyna 26 sgl Tyczyn 19,28 Szytela, Maryanna 25 sgl Tyczyn 19,28 Sikora, Kazimierz 36 mrr Borek Stary 43,12 Najduch, Zofia 25 sgl Budziwoj 44,26 19070611 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {H32} Kosciolek, Jan 18 sgl Borek 41,19 19070611 NY SS Ryndam from Rotterdam_______________________________________________________ Salzman, Surel [m] 26 sgl Tyczyn 34,08 19070613 NY SS President Lincoln from Hamburg_________________________________________________ Skoczylas, [f] 19 sgl Nowy Borek 74,17 Walkiewicz, Kath 19 sgl Nowy Borek 94,25 19070615 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Stachurski, Stanislaw [2] 30 mrr Tyczyn 15,21 Kalandyk, Bronislaw 40 mrr Tyczyn 15,23 Kalandyk, Franciszek 42 mrr Tyczyn 16,06 19070616 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Szczypek, Marcel 19 sgl Lubenia 66,18 19070617 NY SS Cambroman from Antwerp______________________________________________________ Bomba, Zofia 24 sgl Bozek 37,20 Wyrzykowski, Paulina 17 sgl Budziwoj 42,22 Kiebiecki, Franz 36 mrr Siedliska 42,26 Kopic, Pawel [1] 28 mrr Tyczyn 42,29 Gliwa, Elizabeth 20 sgl Siedliska 42,30 Baran, Pawel 35 mrr Siedliska 43,04 Boczan, Wojciech 42 mrr Siedliska 43,06 Przeroanek, Pawel 40 mrr Siedliska 43,07 Czekez, Franciszek 29 mrr Siedliska 43,08 Kubieky, Marani [m] 42 mrr Siedliska 43,19 Cienicky, Wawrzonek 24 mrr Siedliska 43,25 Kruk, Mateusz 40 mrr Siedliska 43,26 Gugela, Wladyslaw 18 sgl Siedliska 43,27 Czekaj, Pawel 33 sgl Siedliska 43,28 19070618 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Dziura, Aniela 24 sgl Tyczyn 26,18 Mackiewicz, Bronislawa 18 sgl Tyczyn 26,21 Paluch, Aniela 25 sgl Dabrowka 26,22 {C01} Baran, Wladyslaw 26 sgl Tyczyn 48,06

590

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Penta, Jan PA Broughton ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Stachurski, Tomasz PA McKeesport Market St 1201 [^] bro-Stachurski, Tomasz PA McKeesport Market St 1201 ___________________________________________________________________________________________ {A28} brl-Marciniec, Tomasz PA McKeesport Freman Al 128 1902/4 McKeesport {A28} brl-Marciniec, Tomasz PA McKeesport Freman Al 128 1902 McKeesport {A28} bro-Marciniec, Tomasz PA McKeesport Freman Al 128 {A28} unc-Marciniec, Tomasz PA McKeesport Freman Al 128 ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Kaplinta, Tomas NY S Brooklyn 20 St 097 [^] unc-Kaplinta, Tomas NY S Brooklyn 20 St 097 brl-Wasylewicz, Jan NJ Newark Ferry St 394 brl-Katula, Stanislaw NJ Camden Louis St 1052 ___________________________________________________________________________________________ unc-Plodzien, Stanisl. MO St. Louis Nird Mowel 707 ___________________________________________________________________________________________ fat-Salzman, M NY New York Atthorny St 94 ___________________________________________________________________________________________ [^] acq-Mezar, Marya PA McKeesport Evans Av 535 [^] fri-Mazur, Maria PA McKeesport Evans St 525 ___________________________________________________________________________________________ {A21} acq-Szczoczarz, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 1903/6 Brooklyn {B83} cou-Staniek, Michael NY Brooklyn 20 St 097 [^] brl-Warchol, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ brl-Raczek, Jan PA McKeesport Lucus St 422 ___________________________________________________________________________________________ {C26} cou-Zembron, Anna PA Pittsburgh Mulberry Al 29 unc-Wyrzykowski, Wojciech PA Allegheny Cit Preble Av [^] brl-Najda, Franz PA McKeesport 460 {A13} sbr-Zembron, Stanislaw PA Pittsburgh Veu Av 29 {B99} bro-Gliwa, Jozef PA McKeesport BryKielat 1024 sbr-Wajda, Jan PA McKeesport 460 {B99} cou-Gliwa, Jozef PA McKeesport BryKielat 1024 cou-Dudek?, Jan NJ Elizabethport Toyb 51 cou-Cianiki?, Pawel NJ Bayonne 21 St 261 brl-Pask??,, Jan NJ Elizabethport First? St 51 brl-Wajda, Tomas? PA McKeesport B 46 nep-Lasota, Wojc PA McKeesport Pretoya? St bro-Gugela, ? PA McKeesport 08 St 118 fri-Zygmunt, Jozef NJ Bayonne ___________________________________________________________________________________________ cou-Paluch, Antoni PA Spangler [^] cou-Szura, Piotr NJ Jersey City Porter St 021 bro-Paluch, Antoni PA Spangler brl-Sara, Jakob PA McKeesport Evans St 1408

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

591

DATABASE TABLES 19070622 BA SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ Lenart, Katarzyna 37 wid Rzeszow 03,14 Lenart, Stanley 07 Rzeszow 03,15 Lenart, Edward 03 Rzeszow 03,16 19070623 NY SS Celtic from Liverpool__________________________________________________________ Kalita, Stanislawa 18 sgl Kielnarowa 33,01 Slowik, Magdalena 20 sgl Kielnarowa 33,02 {D92} Chuchla, Jan [X] 50 mrr Kielnarowa 44,03 19070627 NY SS Samland from Antwerp_________________________________________________________ {B31} Drazek, Piotr 25 sgl Rimarowa 11,02 {D55} Zurek, Jozef [1] 27 mrr Rimarowa 11,03 {G91} Predki, Tomasz 24 sgl Budziwoj 13,08 {G75} Tyranovski, Marcin 34 mrr Borek 44,17 Bartoszek, Antoni 15 Borek 52,27 {E49} Bodzislaw, Tomasz [2] 28 mrr Hermanowa 52,28 {E50} Bodzislaw, Waleria 20 mrr Hermanowa 52,29 {F59} Dlugosz, Wojciech 24 sgl Borek 52,30 {F34} Weglowska, Ludwika[‡] 18 sgl Hermanowa 53,01 Krzyzanowski, Francisze 17 sgl Siedliska 53,18 Malak, Jan [1] 35 mrr Hermanowa 53,19 Wiater, Wladyslaw 18 sgl Hermanowa 53,20 {G44} Tluczek, Szymon 40 mrr Hermanowa 53,21 {F56} Han, Jan 30 mrr Hermanowa 64,19 Baran, Alojzy 18 sgl Hermanowa 64,20 Malak, Wojciech 30 mrr Hermanowa 64,21 {D42} Siciak, Wojciech 22 sgl Borek 64,22 19070703 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Prokop, Domicella 18 sgl Tyczyn mot-Prokop, Wiktorya 33,26 19070703 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Dominowa, Maryanna 20 sgl Kielnarowa fat-Domino, Jan 27,07 Pirog, Katarzyna 16 sgl Borek Stary fat-Pirog, Jozef 27,11 Kruzel, Jan 16 sgl Borek Stary fat-Kruzel, Jan 27,14 {B02} Kura, Franciszek 26 sgl Tyczyn fat-Kura, Tomasz 27,16 Kosciolek, Jozef 26 sgl Kielnarowa wif-Kosciolek, Waleria 27,17 Korcz, Aniela 24 sgl Borek Stary fat-Warchol, Bartholomew 27,18 19070705 NY SS Andalusia from Hamburg_______________________________________________________ {D82} Wiater, Leon 16 sgl Hermanowa 02,08 19070706 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Siemieniak, Jozef 25 mrr Wielowies wif-Siemieniak, Bronisl. 38,12 Wrona, Floryan [m] 17 sgl Hermanowa fat-Wrona, Jan 38,13 Rogusz, Adolf 17 sgl Hermanowa mot-Rogusz, Josefa 38,14 19070709 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {A52} Kaplita, Pietryna 16 sgl Tyczyn mot-Kaplita, Julia 31,20 Szczoczarz, Teofila 20 sgl Tyczyn fat-Szczoczarz, Franciszk 31,22 Leniart, Katarzyna 18 sgl Tyczyn mot-Leniart, Aniela 31,23 {B82} Pieta, Franciszek 25 mrr Tyczyn fat-Pieta, Jan 31,24 {A34} Rogoz, Teofila 16 sgl Tyczyn fat-Rogoz, Stanislaw 31,25 {B52} Pieta, Karolina 16 sgl Tyczyn mot-Pieta, Agata 31,26 19070710 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ {H61} Kedzierska, Marya [2] 23 mrr Tyczyn fat-Tomaszewski, Franciszek 27,14 [>] Kedzierska, Julia 04 Tyczyn gfa-Tomaszewski, Franciszek 27,15 592

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Lenart, Jan PA McKeesport 09 St 1252 unc-Lenart, Jan PA McKeesport 09 St 1252 unc-Lenart, Jan PA McKeesport 09 St 1252 ___________________________________________________________________________________________ [^] fri-Mendon, Michal NJ Jersey City 07 St 304 [^] cou-Mendon, Michal NJ Jersey City 07 St 304 {I30} son-Chuchla, Marian PA DuBois Helvetia 10y, 4y ago Eleanora ___________________________________________________________________________________________ {B23} sis-Drazek, Aniela MA New Bedford Morton Ct 24 {B23} cou-Drazek, Aniela MA New Bedford Morton Ct 24 {E55} brl-Kotula, Pawel NY Brooklyn 21 St 102 [^] bro-Mazur, Walenty PA McKeesport fat-Bartoszek, Wojciech NJ Jersey City German Av 16 ----Jopek, Helena IL Chicago N Clarimore 2928 sis-Jopek, Helena IL Chicago N Clarimore 2928 {D20} brl-Kusnierz, Jan IL Chicago Wante? St 101 {D70} cou-Szczoczarz, Paulina RI Central Falls Central St 55 brl-Dulian, Antoni NY Buffalo Lovjoy St 309 brl-Grzebik, Francziszek PA McKeesport Locust St 422 [^] bro-Wiater, Franciszek PA McKeesport Locust St 422 {D11} brl-Malak, Franc PA McKeesport Locust St 422 fri-Bartoszek, Wojciech NJ Jersey City German St 16 fri-Bartoszek, Wojciech NJ Jersey City German St 16 fri-Bartoszek, Wojciech NJ Jersey City German St 16 {E78} unc-Przybylo, Mich MA Turners Falls 590 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Prokop, David NJ Passaic Doudy St 116i ___________________________________________________________________________________________ bro-Homils, Antoni NJ Jersey City Sewenlisch 364 [^] bro-Pirog, Marcin MA Ludlow B 231 [^] cou-Pirog, Marcin MA Ludlow B 231 [^] cou-Pirog, Marcin MA Ludlow B 231 [^] sbr-Leniart, Marcin VT W Pawlet B 29 [^] bro-Pirog, Marcin MA Ludlow B 231 ___________________________________________________________________________________________ {A91} fat-Wiater, Mieczyslaw PA McKeesport Bolce St 1003 ___________________________________________________________________________________________ brl-Brzeczk, Stasl. IL Chicago W 73 St 187 brl-Brzeczk, Stasl. IL Chicago W 73 St 187 fat-Rogusz, Jozef PA McKeesport Laso St ___________________________________________________________________________________________ {A50} bro-Kaplita, Sylvester NY Brooklyn 10 St 097 mot-Szczoczarz, Mary NY Brooklyn 22 St 226 [^] fat-Leniart, Stanislaw VT W Pawlet West Leniar 21 {F75} bro-Pieta, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 {A19} sis-Szczoczarz, Franciszka NY Brooklyn 25 St 226 {F75} fat-Pieta, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ {H65} hus-Kedzierski, Jakob MA Holyoke Hampden St 7 1897/1906 Springfield {H65} fat-Kedzierski, Jakob MA Holyoke Hampden St 7 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

593

DATABASE TABLES [>]

Kedzierska, Kazimierz Rusek, Pawlina Tomaszewski, Leon

02 Tyczyn 21 mrr Tyczyn [1] 17 sgl Tyczyn

gfa-Tomaszewski, Franciszek 27,16 sfa-Stochla, Franciszek 37,24 fat-Tomaszewski, Tomasz 38,04

19070717 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Dmytrazyk, Ludwig 22 sgl Tyczyn fat-Dmytrazyk, Jan 28,26 Regula, Katarzyna 20 sgl Kupin fat-Regula, Jan 28,27 Sikora, Walenty [1] 27 sgl Tyczyn bro-Sikora, Stanislaw 28,28 {F99} Kaplita, Stanislaw 20 sgl Czudec mot-Kaplita, Franciszka 39,03 19070718 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ {C13} Kyc, Katarzyna 24 sgl Hermanowa mot-Kyc, Wiktoria 15,20 {H08} Paszkiewicz, Marya 24 sgl Budziwoj fat-Paszkiewicz, Jozef 15,24 Bomba, Honorata 18 sgl Budziwoj fat-Bomba, Pawel 15,28 Wiater, Antoni 38 mrr Hermanowa wif-Wiater, Julia 15,29 19070720 NY SS Patricia from Hamburg________________________________________________________ Przybylo, Jedrzej 34 mrr Kielnarowa wif-Przybylo, Zofie 34,25 Filip, Marcin [1] 35 mrr Borek Stary wif-Filip, Maria 34,26 19070726 NY SS President Lincoln from Hamburg_________________________________________________ Najda, Jan 27 mrr Borek Stary fat-Najda, Wawrzyniec 18,14 Najda, Petronella 35 mrr Borek Stary fat-Najda, Wawrzyniec 18,15 19070731 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Solecka, Anna 30 mrr Tyczyn fat-Solecki, Pawel 39,16 {E05} Grys, Antonina 18 sgl Tyczyn fat-Grys, Jan 39,17 19070807 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ {H00} Krzton, Stanislaw 25 sgl Kielnarowa cou-Janda, Anton 42,17 19070823 NY SS Smolensk from Rotterdam______________________________________________________ Bernfeld, Sarah 47 mrr Tyczyn cou-Barenfeld, Leon D,14 Bernfeld, Lazar 11 Tyczyn ----Barenfeld, Leon D,15 Bernfeld, Ita 09 Tyczyn ----Barenfeld, Leon D,16 Bernfeld, Teige 07 Tyczyn ----Barenfeld, Leon D,17 Bernfeld, Dobora 03 Tyczyn ----Barenfeld, Leon D,18 Bernfeld, Dwoire 02 Tyczyn ----Barenfeld, Leon D,19 19070830 NY SS Patricia from Hamburg________________________________________________________ Wachter, David 17 sgl Tyczyn fat-Wichter, Autschel 39,11 Jaskulka, Stanislaw 18 sgl Borek fat-Jaskulska, Jan 39,30 19070831 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ {I16} Baran, Stanislaw 18 sgl Borek fat-Baran, Marcin 50,10 19070903 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Tass, Ruchel [f] 50 mrr Tyczyn ----none 30,01 Tass, Mouolshe [m] 17 sgl Tyczyn ----none 30,02 19070909 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ Rybka, Wiktorya 34 mrr Borek bro-Snia, Stanislaw 41,10 Rybka, Maria 08 Borek ----Snia, Stanislaw 41,11 Rybka, Antoni 11m Borek ----Snia, Stanislaw 41,12 19070909 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ {E09} Wojtyn, Wojciech 30 mrr Biala wif-Wojtyn, Jadwiga 61,09

594

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records {H65} fat-Kedzierski, Jakob [^] hus-Rusek, Walenty {H65} brl-Kendzierski, Jacob

MA Holyoke NJ Camden MA Springfield

Hampden St 7 Louis St 1062 Walter St 23

___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Sikora, Wladyslaw NJ Jersey City Porter St 821 cou-Dmytrasik, Marya NY Amsterdam Green St 84 [^] bro-Sikora, Wladyslaw NJ Jersey City Porter St 891 fat-Kaplita, Marcin MA Indian Orchrd ___________________________________________________________________________________________ {C93} brl-Kusnierz, Pawel NY Brooklyn 22 St 226 {C73} cou-Grzebyk, Franciszek NY Brooklyn 19 St 092 brl-Witalec, Michal PA Mayfield [^] brl-Bomba, Tomasz PA Ridgway Box 399 ___________________________________________________________________________________________ [^] ssl-Rzasa, Antonina NJ Jersey City Krojski St 212 [^] brl-Soure, Piotr NJ Jersey City Porter St 21 ___________________________________________________________________________________________ bro-Najda, Jozef MI Detroit Meletgan St 1006 bro-Najda, Jozef MI Detroit Meletgan St 1006 ___________________________________________________________________________________________ hus-Baran, Jozef PA Philadelphia Rami? St 4145 brl-Szetela, Jan NY Brooklyn Chap? 106 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Wrona, Jan PA Eleanora Box 45 ___________________________________________________________________________________________ hus-Bernfeld, Aron NY New York Mangin St 69 fat-Bernfeld, Aron NY New York Mangin St 69 fat-Bernfeld, Aron NY New York Mangin St 69 fat-Bernfeld, Aron NY New York Mangin St 69 fat-Bernfeld, Aron NY New York Mangin St 69 fat-Bernfeld, Aron NY New York Mangin St 69 ___________________________________________________________________________________________ bro-Wichter, Leon NY New York E 07 St 251 brl-Kubacki, Jan MA Lowell Williams St 84 ___________________________________________________________________________________________ fri-Raczka, Zofia MA Fall River Palmer St 116 ___________________________________________________________________________________________ hus-Tass, Sam NY New York Av C 13 5 fat-Tass, Sam NY New York Av C 13 5 ___________________________________________________________________________________________ hus-Rybka, Michal PA New Salem no street ----Rybka, Michal PA New Salem no street ----Rybka, Michal PA New Salem no street ___________________________________________________________________________________________ {D49} bro-Wojtyn, Walentyn PA DuBois Sykesville

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

595

DATABASE TABLES 19070914 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Schwarzer, Leizer [m] 15 Tyczyn mot-Tepper, Feige 54,16 19070928 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Mital, Agata 20 mrr Borek Stary fat-Krusel, Wojciech 57,05 Smialek, Julia 19 sgl Borek Stary fat-Smialek, Antoni 57,06 19071001 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Drazek, Wladyslawa 16 sgl Tyczyn fat-Drazek, Antoni 54,12 19071012 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Pietras, Wiktorya 18 sgl Tyczyn mot-Pietras, Anna 36,26 19071015 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Wrona, Katarzyna 30 sgl Hermanowa hus-Wrona, Wawrzyniec 38,29 19071016 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Wilk, Karolina 24 sgl Straszydlo fat-Wilk, Wawrzyniec 27,29 {C39} Kopiec, Wiktorya [1] 24 mrr Straszydlo fat-Kosiak?, Jan 27,30 Mikus, Stanislawa 24 mrr Straszydlo mot-Gielok?, Kata 28,01 19071016 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Kustra, Kasper 40 mrr Nowy Borek wif-Kustra, Marya 38,29 19071029 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ {E04} Szpala, Domicella 21 sgl Tyczyn fat-Szpala, Kazimierz 39,03 Para, Julia 20 sgl Tyczyn mot-Para, Magdalena 39,04 {E10} Mimowicz, Jan 20 sgl Tyczyn fri-Maksymowicz, Jan 39,05 19071030 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Lapiniak, Magdalena 16 sgl Borek mot-Lapiniak, Agnieska 49,27 Surla, Anna 20 sgl Borek ------49,28 {A92} Wiater, Tomasz [2] 32 mrr Hermanowa wif-Wiater, Wiktorya 50,09 19071107 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ Trojanowski, Waleria 17 sgl Tyczyn fat-Trojanowski, Jan 53,19 Wojcik, Stefania 17 sgl Tyczyn mot-Wojcik, Antonia 53,21 Rozkiewicz, Jendrzej 37 mrr Tyczyn wif-Rozkiewicz, Katarzyna 58,26 {H82} Kyc, Agata 15 Tyczyn {I09} mot-Kyc, Wiktoria 58,27 {D31} Kyc, Wojciech 25 sgl Tyczyn sis-Rozkiewicz, Katarzyna 58,28 {A18} Szczoczarz, Stanislaw 17 sgl Hermanowa fat-Szczoczarz, Antoni 58,29 {B89} Kalita, Michalina 17 sgl Tyczyn fat-Kalita, Tomasz 58,30 19071109 NY SS Wittekind from Bremen________________________________________________________ Gajewski, Jozef 17 sgl Borek fat-Gajewski, Antoni 33,13 Korcz, Jozef 23 sgl Borek Stary mot-Korcz, Rozalia 33,14 Janda, Waclaw 19 sgl Tyczyn fat-Janda, Pawel 38,30 Bries, Aniela 22 sgl Budziwoj fat-Bries, Jozef 49,07 Koza, Marya [2] 26 sgl Budziwoj fat-Koza, Marcin 49,08 19071110 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Stachurski, Czeslaw 18 sgl Budziwoj fat-Stachurski, Tomasz 54,25 19071114 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Mendon, Josefa 19 sgl Lany Tyczynsk fat-Mendon, Valenty 23,28 19071122 NY SS Mauretania from Liverpool______________________________________________________ {A39} Bomba, Katarzyna 32 mrr Budziwoj fat-Glodowski, Jozef 52,24 {A37} Bomba, Zofia 04 Budziwoj gfa-Glodowski, Jozef 52,25 {A36} Bomba, Magdalena 03 Budziwoj gfa-Glodowski, Jozef 52,26 596

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ unc-Schwegzer, Mohe NY New York E 14 St 111 ___________________________________________________________________________________________ hus-Mital, Josef WI Racine Biedked 424 brl-Mital, Josef WI Racine Biedked 424 ___________________________________________________________________________________________ {C51} unc-Patros, Pawel NJ Newark Brigent? St 21 ___________________________________________________________________________________________ acq-Pietras, Katarzyna PA McKeesport Locust St 422 ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Malak, Jan PA McKeesport Locust St 422 ___________________________________________________________________________________________ bro-Wilk, Jan NY New York City Ellis Island R. {B00} hus-Kopiec, August NY New York City hus-Mikus, Ludwik NJ Bayonne City 20? St 36 ___________________________________________________________________________________________ brl-Trybelski, Franz KS Pittsburg Ashley St 12 ___________________________________________________________________________________________ {E03} bro-Szpala, Felix NY Brooklyn 03 Av 566 {E24} acq-Kwiatkowska, Paulina NY Brooklyn 20 St 257 1/2 {B98} fri-Rogus, Jozef NY Brooklyn 19 St 092 ___________________________________________________________________________________________ fat-Lapiniak, Karol RI Woonsocket 44 St bro-Susla, Piotr RI Manville B 38 Manorville {C00} brl-Gugala, Aleksander PA McKeesport 08 St 118 1901/7 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Kusnierz, Teofil PA McKeesport School St 410 [^] fat-Wojcik, Jan PA McKeesport School St 410 {D36} sis-Paczesniak, Wiktoria PA McKeesport Temperance 214 {D36} sis-Paczesniak, Wiktoria PA McKeesport Temperance 214 {D36} sis-Paczesniak, Wiktoria PA McKeesport Temperance 214 {A21} bro-Szczoczarz, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 {D36} sis-Paczesniak, Wiktoria PA McKeesport Temperance 214 ___________________________________________________________________________________________ fri-Stys, Wladyslaw MA Lee Front 57 brl-Dembrowski, Jozef QC Montreal {B52} acq-Pieta, Karolina NY Brooklyn 20 St 097 brl-Paskiewicz, Kazimierz MA Fall River Lunnimer St 8 brl-Rogowski, Ludwig MA Fall River Lunnimer St 1900/7 New Bedford ___________________________________________________________________________________________ brl-Budawski, Antoni PA McKeesport Prince St 117 ___________________________________________________________________________________________ bro-Mendon, Ludwik NJ Jersey City Porter St 2 ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Bomba, Jan NY Brooklyn 20 St 146 [^] fat-Bomba, Jan NY Brooklyn 20 St 146 [^] fat-Bomba, Jan NY Brooklyn 20 St 146 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

597

DATABASE TABLES 19071125 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Skora, Andrzej 26 mrr Borek mot-Skora, Katarzyna 38,27 Skora, Antonina [2] 21 mrr Borek mol-Skora, Katarzyna 38,28 Pietras, Aniela 40 mrr Tyczyn sis-Ziemba, Maria 38,29 Mazurek, Marya 35 mrr Tyczyn mot-Mazurek, Julianna 38,30 Sruosna?, Franciszka 20 sgl Siedliska mot-Sousna?, Marya 47,30 {H56} Krzton, Jozef 18 sgl Tyczyn fat-Krzton, Wojciech 49,02 Czyprowski, Zofia 22 sgl Siedliska mot-Czyprowski, Marya 49,26 Kuzane, Stanislaw 19 sgl Siedliska fat-Kuzane, Stanislaw 49,29 Luronon, Jan 30 mrr Siedliska wif-Luronon, Wiktoria 49,30 19071126 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen__________________________________________________ Baran, Hana 26 sgl Biala fat-Baran, Michal 43,30 Domino, Wladyslaw 17 sgl Tyczyn fat-Domino, Tomasz 45,09 Picula, Wiktorya [2] 24 sgl Biala mot-Michala, Katarzyna 45,18 Michalek, Weronika 25 sgl Biala fat-Michalek, Pawel 45,19 Mucha, Michal 17 sgl Tyczyn sfa-Fornal, Franc 52,30 19071126 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ {H09} Slowik, Julia [1] 18 sgl Tyczyn fat-Slowik, Jan 47,09 {C82} Grzebyk, Antonina [2] 36 mrr Budziwoj fat-Rog, Jakob 47,10 Grzebyk, Katarzyna 10m Budziwoj gfa-Rog, Jakob 47,11 19071129 NY SS Merion from Antwerp_________________________________________________________ Baran, Marianna 26 wid Borek Stary fat-Szura, Marcin 57,08 Janiec, Apolonia 18 sgl Tyczyn fat-Janiec, Michal 57,18 {F67} Kusnierz, Julia 18 sgl Tyczyn brl-Pluta, Jozef 57,24 Kszton, Aniela 18 sgl Tyczyn mot-Kszton, Antonia 57,26 Otwinowski, Ludwik [1] 36 mrr Tyczyn wif-Otwanowska, Agata 57,30 19071203 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Szymkowicz, Antonina 26 mrr Kielnarowa fal-Szymkowicz, Jan 17,23 Zawacka, Cycylia 24 mrr Hermanowa hus-Zawacki, Jan 43,05 {G93} Siemienick, Bronislawa 19 mrr Hermanowa mot-Skiba, Aniela 43,11 {I67} Siemienick, Emilia 03m Hermanowa ----Skiba, Aniela 43,12 {B10} Patronski, Josef 18 sgl Hermanowa mot-Partonska, Katarz. 43,14 19071204 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen______________________________________________ Skoczylas, Mieczyslaw [2] 42 mrr Hermanowa wif-Skoczylas, Marya 28,26 Opiela, Leon 33 mrr Zbik wif-Opiela, Tekla 28,27 Szczerba, Tomasz [1] 44 mrr Hermanowa wif-Szczerba, Marya 28,28 19071205 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ {H51} Kufa, Kazimierz 24 sgl Borek Stary fat-Kufa, Piotr 16,08 {C11} Kalita, Katarzyna [1] 32 mrr Kielnarowa fat-Szetela, Wojciech 25,03 19071207 NY SS Koln from Bremen____________________________________________________________ {A79} Fornal, Jozsefa 20 sgl Tyczyn fat-Fornal, Piotr 17,12 19071208 NY SS Amerika from Cuxhaven_______________________________________________________ Borowiec, Jozef 24 sgl Budziwoj fat-Borowiec, Jan 25,16 Skowra, Maryanna 38 wid Kraczkowa fat-Kolodziej, Sebastyan 25,17 Skowra, Agata 16 sgl Kraczkowa ----Kolodziej, Sebastyan 25,18 Skowra, Jedrzej 11 Kraczkowa ----Kolodziej, Sebastyan 25,19 19071216 NY SS Breslau from Bremen__________________________________________________________ Szura, Marya 29 sgl Borek Stary fat-Szura, Pawel 36,18

598

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ ssl-Jajecza, Honorata VT Manchester Lausel St 22 ssl-Jajecza, Honorata VT Manchester Lausel St 22 1902/7 [^] brl-Mazurek, Wincenty NJ Pompton 07 St 416 [^] hus-Mazurek, Wincenty NJ Pompton 07 St 416 cou-Tulek, Jozef NJ Jersey City ?evad Av 259 {E94} unc-Zagorski, Tomasz PA New Salem acq-Pluta, Anna IL Chicago Nobel St 446 bro-Kuzan, Jan IL Chicago Bisroka St 151 bro-Kuzan, Jan IL Chicago Bisroka St 151 ___________________________________________________________________________________________ bro-Baran, Sebastian IL Chicago Marshfield 4045 {E94} unc-Zagorski, Tomasz PA New Salem brl-Pieta?, Jan PA McKeesport Rose St 161 1903/7 McKeesport cou-Pietras, Katarzyna PA McKeesport Kraptely St 974 brl-Gerlak, Jozef PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ aun-Bysia, Ludwika NY S Brooklyn 20 St W 85 {C73} hus-Grzebyk, Franc NY S Brooklyn 19 St 092 1902/7 Brooklyn {C73} fat-Grzebyk, Franc NY S Brooklyn 19 St 092 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Kusnierz, Jozef IL Chicago Wade St 85 [^] sis-Janiec, Wiktoria MA Ludlow Box 748 [^] brl-Kusnierz, Jozef IL Chicago Wade St 85 [^] sis-Janiec, Wiktoria MA Ludlow Box 748 acq-Michink, Andrzej NJ Perth Amboy Warng St 82 ___________________________________________________________________________________________ hus-Szymkowicz, Tomasz MA Fall River Palmer St 185 {A91} unc-Wiater, Mieczyslaw PA McKeesport 08 St 118 [^] hus-Siemienick, Jos. IL Chicago 20 St 1018 [^] fat-Siemienick, Jos. IL Chicago 20 St 1018 cou-Mottak, Wojc. IL Chicago W Chic Av 266 ___________________________________________________________________________________________ {G48} sis-Skoczylas, Maria NY Brooklyn Fojt Av 93-19 1904/7 Stonega VA {B98} cou-Rogus, Jozef NY Brooklyn 03 Av 091 {G48} cou-Skoczylas, Maria NY Brooklyn Fojt Av 93-19 ___________________________________________________________________________________________ {H50} bro-Kufa, Jan NJ Jersey City Porter St 28 {C10} hus-Kalita, Franciszek NJ Jersey City Neith? Av 34? ___________________________________________________________________________________________ {C72} bro-Fornal, Jozseh NY Brooklyn 20 St 146 ___________________________________________________________________________________________ cou-Mozdzen, Franciszek PA Braddock 06 St 410 brl-Mordzen, Franciszek PA Braddock 06 St 410 ----Mordzen, Franciszek PA Braddock 06 St 410 ----Mordzen, Franciszek PA Braddock 06 St 410 ___________________________________________________________________________________________ {G23} bro-Szura, Jan NJ Jersey City W Newark Av 1012

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

599

DATABASE TABLES 19080217 NY SS Albano from Hamburg_________________________________________________________ Mikrut, Rozalia 20 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Walenty 07,17 Mikrut, Maria 23 sgl Nowy Borek bro-Mikrut, Jan 07,18 Mikrut, Antonina 21 sgl Nowy Borek bro-Mikrut, Jan 07,19 19080303 NY SS Noordam from Rotterdam______________________________________________________ Ziemba, Winceta [m] 34 mrr Tyczyn ----Ziemba, Francizka 03,30 19080324 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Krzanowski, Weronika 24 mrr Hermanowa fat-Krzanowski, Wojciech 08,27 {D48} Surowka, Agata 24 mrr Hermanowa fat-Surowka, Tomasz 08,28 19080402 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Koszellick?, Zofia 30 mrr Zwieczyca sis-Ciesz, Aniela 06,23 {C42} Klimasz, Zofia 21 mrr Zwieczyca fat-Szwed, Jan 06,24 Pasternak, Karolina 18 mrr Zwieczyca fat-Pasternak, Kazimierz 06,25 19080405 NY SS Amerika from Cuxhaven_______________________________________________________ Wojtyn, Jadwiga 31 mrr Wiekowice brl-Wojtyn, Jozef 54,07 Wojtyn, Maria 01m Wiekowice unc-Wojtyn, Jozef 54,08 19080722 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ Purok, Jan 16 sgl Borek Stary fat-Purok, Jos 06,22 19080908 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Skarbek, Jakob [2] 33 mrr Borek Wielki wif-Skarbek, Marya T,19 Marciniec, Sebastian [2] 36 mrr Rzeszow wif-Marciniec, Agnieszka T,23 19080915 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ {E12} Czechowicz, Kazimir [2] 48 mrr Biala sis-Huchla, Domicela 15,01 {G13} Czechowicz, Teofil 15 Biala aun-Huchla, Domicela 15,02 19081013 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {D56} Zurek, Aniela 27 mrr Kielnarowa fat-Drazek, Wojciech 06,08 {D57} Zurek, Bronislaw 11m Kielnarowa Drazek, Wojciech 06,09 19081014 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Paczesniak, Bartlomiej 17 sgl Biala unc-Paczesniak, Jendrzej 06,28 Paczesniak, Wiktorya [X] 18 sgl Biala unc-Paczesniak, Jendrzej 06,29 19081020 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen______________________________________________ Paczesniak, Wiktorya 18 sgl Biala unc-Paczesniak, Jendrzej 08,25 19081020 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {C60} Blazejowski, Ludwig [2] 48 mrr Tyczyn {C58} wif-Blazejowski, Karolina 06,13 19081112 BA SS Chemnitz from Bremen________________________________________________________ Puc, Bazyli [3] 40 mrr Biala wif-Puc, Maryanna 03,19 Puc, Michal [3] 40 mrr Biala cou-Puc, Anastazja 08,10 19081208 NY SS Prinz Friedrich Wilhelm from Bremen____________________________________________ Kotula, Marya [3] 33 wid Budziwoj mot-Kotula, Francisza 04,24 19081224 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Mendon, Jan [3] 46 mrr Kielnarowa wif-Mendon, Ewa 12,27 Urban, Anton [2] 28 sgl Kielnarowa mot-Urban, Zofia 13,01 Doman, Pawel [2] 38 mrr Tyczyn brl-Kocick, Jos 19,16 Doman, Karolina 24 mrr Tyczyn ----Kocick, Jos 19,17 Doman, Uszyula 24 sgl Tyczyn fat-Doman, Mich 19,18 600

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fri-Mularz, Marya MA Turners Falls no street fri-Mularz, Marya MA Turners Falls no street fri-Mularz, Marya MA Turners Falls no street ___________________________________________________________________________________________ fri-Budny, Antoni IL Chicago May St 4323 ___________________________________________________________________________________________ sis-Kopiec, Katarzyna NY Brooklyn Oakland St 109 ssl-Kopiec, Katarzyna NY Brooklyn Oakland St 109 ___________________________________________________________________________________________ hus-Koszeltuk?, Jan MA Adams Winter St 8 {B78} hus-Klimasz, Stanislaw MA Adams N Linner St 20 hus-Pasternak, Andrzej MA Adams Winter St 4 ___________________________________________________________________________________________ {E09} hus-Wojtyn, Wojciech PA Sykesville {E09} fat-Wojtyn, Wojciech PA Sykesville ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Pirog, Marcin MA Holyoke Fanton St 97 ___________________________________________________________________________________________ brl-Warchut, Michal PA New Salem Bafiton 67 1903/5 New Salem PA [+] bro-Marciniec, Jan NY Newburgh Washington St 1 1900/8 Newburgh ___________________________________________________________________________________________ {E13} acq-Czechowicz, Katarzyna NY Brooklyn 20 St 643 1896/1908 Brooklyn {E13} mot-Czechowicz, Katarzyna NY Brooklyn 20 St 643 ___________________________________________________________________________________________ {D55} hus-Zurek, Jozef MA New Bedford Cove St 190 {D55} fat-Zurek, Jozef MA New Bedford Cove St 190 ___________________________________________________________________________________________ fat-Paczesniak, Stanisl PA Donora Post Office fat-Paczesniak, Stanisl PA Donora Post Office ___________________________________________________________________________________________ fat-Pascesniak, Stanislaw PA Donora Post Office ___________________________________________________________________________________________ acq-Dec, Jozef NY Brooklyn 17 St 082 1900/8 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ sbr-Buz, Michal PA McKeesport Rose St 126 1903/8 McKeesport cou-Szowko?, Mateusz? PA McKeesport Rose St 137 1901/8 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ acq-Wojczoz, L NY New York 22 St 1896/1908 NYork ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Glodzien, Wincenty PA DuBois 1904/7 Dubois {D88} acq-Szetela, Tomasz NJ Jersey City Van Winkle Av 54 1904/8 NJ brl-Fornal, Jos PA McKeesport Locust St 422 1905/7 McKeesport brl-Fornal, Jos PA McKeesport Locust St 422 brl-Fornal, Jos PA McKeesport Locust St 422 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

601

DATABASE TABLES Krzton, Antonina Krzton, Mialislawa

[1] 43 mrr Borek 07 Borek

sis-Kalcho, Magdal ----Kalcho, Magdal

19,25 19,26

19090103 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Juresta, Anna [2] 35 mrr Budziwoj mol-Juresta, Marya 64,16 Juresta, Lukasz 11 Budziwoj gmo-Juresta, Marya 64,17 19090113 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {A21} Szczoczarz, Jozef [2] 28 mrr Hermanowa {A19} wif-Szczoczarz, Franciszka 17,30 19090114 NY SS Prinz Friedrich Wilhelm from Bremen____________________________________________ Pasko, Jozef 44 mrr Budziwoj wif-Pasko, Rozalia 42,20 19090119 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Baran, Jacenty [3] 25 mrr Hermanowa wif-Baran, Franciszka 23,21 Fornal, Wiatr 16 sgl Hermanowa fat-Fornal, Franz 24,19 Baran, Andrej [2] 36 mrr Hermanowa wif-Baran, Anna 24,20 Piekelek, Kazimierz 26 mrr Hermanowa wif-Piekelek, Jozefa 25,17 19090128 NY SS Konig Albert from Bremen_____________________________________________________ {C53} Prokop, Piotr 21 sgl Tyczyn bro-Prokop, Jozef 25,14 {B63} Prokop, Stanislaw 27 sgl Tyczyn bro-Prokop, Jozef 29,12 Mendon, Filip [2] 25 mrr Tyczyn wif-Mendon, Rozalia 29,13 {C29} Wiatr, Stanislaw 28 mrr Hermanowa wif-Wiatr, Pawlina 42,28 {I18} Bomba, Wincenty [2] 28 mrr Hermanowa {I19} wif-Bomba, Magdalena 42,29 Wrona, Stanislaw 27 mrr Hermanowa wif-Wrona, Katarzyna 42,30 19090201 NY SS Neckar from Bremen__________________________________________________________ Glodowska, Rozalia [X] 17 sgl Budziwoj gfa-Kotula, Jan 02,11 Glodowska, Kazimira 17 sgl Budziwoj gfa-Kotula, Jan 02,12 19090203 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {B79} Klimasz, Tomasz [1] 24 sgl Tyczyn fat-Klimasz, Jozef 14,15 19090205 NY SS Graf Waldersee from Cuxhaven__________________________________________________ Rogoz, Klemens [3] 50 mrr Kielnarowa wif-Rogoz, Maria 18,26 Kawa, Franciszek 26 mrr Nowy Borek wif-Kawa, Antonina 45,10 19090214 BA SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Tondera, Katarzyna 18 sgl Budziwoj mot-Tondera, Katarzyna 31,15 {A29} Marciniec, Anna [2] 30 mrr Budziwoj mot-Biecz, Agata 31,16 19090217 NY SS Statendam from Rotterdam_____________________________________________________ Mikrut, Maryanna 19 sgl Nowy Borek ----Mikrut, Jan 26,10 19090218 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ {E41} Szczoczarz, Tomasz [2] 31 mrr Straszdyle fal-Mackiewicz, Antoni 24,14 {E42} Szczoczarz, Marya 19 mrr Straszydle fat-Mackiewicz, Antoni 24,15 {B35} Baran, Karolina 18 sgl Hermanowa par-Baran, Jan 25,01 Kon, Karolina 22 mrr Hermanowa par-Bachuski, Jozef 25,02 Pasterz, Piotr 35 mrr Hermanowa unc-Fornal, Jozef 25,03 Pasterz, Katarzyna 22 mrr Hermanowa unc-Fornal, Jozef 25,04 19090224 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {A25} Grzebykowna, Julia 20 sgl Budziwoj fat-Grzebyk, Gregorz 14,16 Sikora, Wladyslaw [2] 27 mrr Budziwoj fat-Sikora, Jan 14,17 Sikora, Marya 23 Budziwoj fat-Sikora, Jan 14,18 Sikora, Walenty [2] 29 sgl Biala mot-Sikora, Wiktoria 14,19 Micuda, Magdel 30 sgl Budziwoj bro-Micuda, Antoni 14,21 602

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records [^] [^]

dau-Krzton, Aniela ----Krzton, Aniela

MA Ludlow MA Ludlow

Box 706 Box 706

___________________________________________________________________________________________ {H70} hus-Juresta, Ignac PA Butler Raidrabe 111 1904/8 Butler PA {H70} fat-Juresta, Ignac PA Butler Raidrabe 111 ___________________________________________________________________________________________ {A18} bro-Szczoczarz, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 226 1905 illegible ___________________________________________________________________________________________ acq-Michalski, Jan IL Chicago Klolt? Av 729 ___________________________________________________________________________________________ bro-Baran, Jos. NJ Bayonne City Van Dams 155 1905/7 Mayport? NY? brl-Szostak, Jan NJ Bayonne City 22 St 155 bro-Baran, Jos. NJ Bayonne City 22 St 155 1906/8 {H91} brl-Bomba, Josef NJ Bayonne City 22 St 155 ___________________________________________________________________________________________ {C10} brl-Kalita, Franciszek NJ Jersey City Porter St 59 {D88} brl-Szetela, Tomasz NJ Jersey City Bi.... 16? bro-Mendon, Jan NJ Jersey City Bi.... 1196 1907/8 Jersey City NJ bro-Wiatr, Piotr PA McKeesport Rose St 1123 {D11} cou-Malak, Franciszek PA McKeesport Locust St 422 {E20} cou-Rudka, Toma PA McKeesport Rose St 1123 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Glodowski, Stanislaw PA Monaca 536 [^] fat-Glodowski, Stanislaw PA Monaca 536 ___________________________________________________________________________________________ {C16} brl-Para, Stanislaw NY Brooklyn Ninty St 146 ___________________________________________________________________________________________ acq-Patrzyk, Anton PA Eleanora fri-Jamrozik, Gregorz PA McKeesport Way St 623 ___________________________________________________________________________________________ {A86} cou-Kozdras, Jan PA McKeesport Locust St 422 {A28} hus-Marciniec, Tomasz PA McKeesport Locust St 422 1900/8 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl-Poskov, Andrzej MA Turners Falls Box 49 ___________________________________________________________________________________________ cou-Tarna, Jan PA McKeesport cou-Tarna, Jan PA McKeesport {C01} bro-Baran, Wladyslaw PA McKeesport Woj? St 623 hus-Kon, Andrzej PA Hazzard PB 191 [^] bro-Fornal, Jan PA Hazzard PB 191 [^] bro-Fornal, Jan PA Hazzard PB 191 ___________________________________________________________________________________________ {F95} sis-Huchla, Stefania NY Brooklyn 20 St 093 {A44} cou-Wyjas, Tomasz NY Brooklyn 20 St 146 1905/8 Brooklyn {A44} cou-Wyjas, Tomasz NY Brooklyn 20 St 146 {A44} bro-Wyjas, Tomasz NY Brooklyn 20 St 146 1906/8 Jersey City NJ {H07} sis-Rog, Mary NY Brooklyn 20 St 146 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

603

DATABASE TABLES {I59} Gaciarz, Jan Pierog, Franz Rybka, Franz Mucha, Jan Grorzek, Jozef Grorzek, Marya Chuchla, Franciszek Zawoj, Karolina Zawoj, Leon Zawoj, Piotr Barton, Karolina

[2] 28 sgl Bochawala [2] 50 mrr Borek [2] 25 sgl Blazowa 16 sgl Kakolowka [2] 37 mrr Blazowa 28 mrr Blazowa [2] 42 mrr Blazowa [2] 26 mrr Blazowa 3.5 Blazowa 02 Blazowa 24 sgl Blazowa

par-Gaciarz, Roch? wif-Pierog, Zofia par-Rybka, Antoni fat-Mucha, Franz mot-Grorzek, Hedanka mot-Grorzek, Hedanka wif-Chuchla, Agata fat-Sobczyk, Jozef gfa-Sobczyk, Jozef gfa-Sobczyk, Jozef fat-Barton, Jozef

16,30 17,25 18,12 18,13 18,14 18,15 19,19 20,21 20,22 20,23 23,02

19090227 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Piontek, Jan [2] 40 mrr Zalesia cou-Piontek, Wiktorya 49,01 Piontek, Piotr 38 mrr Zalesia cou-Piontek, Franciska 49,02 Paczesniak, Jedrzy [2] 28 mrr Biala cou-Paczesniak, Wiktorja? 49,03 19090303 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Kuczmarz, Jozef [2] 38 mrr Tyniarowa wif-Kuczmarz, Marya 10,15 Szurak, Antonina 32 sgl Borek Stary fat-Szpala, Jan 29,20 Baba, Tomasz 33 mrr Hermanowa wif-Baba, Anna 29,23 {E78} Przybylo, Michal 37 mrr Borek wif-Przybylo, Michal 30,01 {E33} Siciak, Maryanna 19 sgl Borek fat-Siciak, Jozef 30,02 Szpala, Pawel 37 mrr Borek wif-Szpala, Honorata 30,03 Szpala, Jozef 30 mrr Borek pil 30,04 Szpala, Zofia 30 mrr Borek pil 30,05 {F01} Baba, Pawel 25 mrr Hermanowa wif-Baba, Karolina 30,06 19090309 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {A03} Fornal, Kazimierz 18 sgl Hermanowa fat-Fornal, Peter 27,19 {C84} Slowik, Tomasz [2] 34 mrr Hermanowa wif-Slowik, Marie 29,15 19090315 NY SS Roon from Bremen____________________________________________________________ {F05} Kaplita, Jozef 24 mrr Lany fat-Kaplita, Jan 25,09 {H06} Kolwa, Marcin 19 sgl Budziwoj fat-Kolwa, Wawrzyniec 47,12 19090316 NY SS Ryndam from Rotterdam_______________________________________________________ {A83} Fornal, Katarzyna [2] 45 wid Kielnarowa ----Fornal, P 39,23 19090319 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Materna, Simon 24 sgl Tyczyn fat-Materna, Wojciech 69,06 Barcz, Jan 45 mrr Lubenia wif-Barcz, Katarzyna 69,07 {E08} Malak, Jan [1] 26 mrr Hermanowa wif-Malak, Kunegunda 77,20 19090325 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ Kruczek, Wladyslaw 21 sgl Blazowa fat-Kruczek, Pawel 16,01 Malak, Aniela 24 sgl Hermanowa par-Malak, Josef 16,18 19090328 NY SS Patricia from Cuxhaven________________________________________________________ Klimasz, Edward 26 mrr Tyczyn fat-Klimasz, Jozef 21,13 19090330 NY SS Brandenburg from Bremen______________________________________________________ Janda, Tomas 26 sgl Tyczyn fat-Janda, Wawrzyniec 50,06 19090330 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Bieszczad, Jozef [2] 32 mrr Tyczyn wif-Bieszczad, Maryanna 21,06 Kaplita, Cecelia 43 mrr Tyczyn cou-Bieniek, Antoni 21,25 Bieszczad, Wladyslaw 08 Tyczyn cou-Bieniek, Antoni 21,26 Bieniek, Wojciech [2] 26 sgl Borek mot-Bieniek, Anna 25,04 604

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records [^] [^]

cou-Kozuidza?, Walenty bro-Pierog, Marcin cou-Pierog, Marcin cou-Gronek, Feliks bro-Gronek, Feliks bro-Gronek, Feliks bro-Chuchla, Kaz. hus-Zawoj, Franz fat-Zawoj, Franz fat-Zawoj, Franz sis-Barton, Anna

NY MA MA OH OH OH IL CT CT CT MO

Brooklyn Holyoke Holyoke Cleveland Cleveland Cleveland Chicago Rockville Rockville Rockville St. Louis

20 St 191 Touba? 47 Fonfar? 47 Roland 6315 Roland 6315 Roland 6315 Bumba St 133 Linden St 18 Linden St 18 Linden St 18 St. George St 171

1906/8 Brooklyn 1902/6 Pittsburgh 1901/6 McKeesport? 1903/6 Cleveland OH 1902/7 Chicago 1904/7 Rockville CT

___________________________________________________________________________________________ brl-Krol, Michal PA McKeesport Locust St 422 1904/7? McKeesport brl-Mirok?, Jan PA McKeesport Locust St 422 fri-Kotula, Franc PA McKeesport 09 St 909 1902/8 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {F75} cou-Piety, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 1907/8 Brooklyn [^] brl-Szpala, Nic PA Gans [^] brl-Malak, Michal PA Ridgway 399 brl-Trojanowski, Jan MA Turners Falls Box 590 {D42} bro-Siciak, Wojciech MA Turners Falls 16 St 590 [^] bro-Szpala, Mikolaj PA Gans 2368 [^] bro-Szpala, Mikolaj PA Gans 2368 [^] ----Szpala, Mikolaj PA Gans 2368 [^] bro-Baba, Jozef NJ Bayonne 22 St 165 ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Garstka, Wojciech NY New Windsor Ledyard St 30 {C91} bro-Slowik, Jozef NY New Windsor Ledyard St 30 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Kaplita, Stanislaw NJ Jersey City Jansina? Av 12 {H07} sis-Rog, Maryanna NY Brooklyn 20 St 146 ___________________________________________________________________________________________ {A79} dau-Gliwa, J NY Brooklyn 20 St 093 1905/7 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ bro-Materna, Jakob NJ Elizabethport 02 St 225 fri-Materna, Jakob NJ Elizabethport 02 St 225 {D11} bro-Malak, Franz PA McKeesport Locust St 422 ___________________________________________________________________________________________ cou-Piotrowski, Wojc. IN E Chicago Box 1 cou-Kukel, Magdalena NY Astoria LI 09 Av 704 ___________________________________________________________________________________________ acq-Sudol, Anton NJ Passaic Passaic St 79 ___________________________________________________________________________________________ bro-Janda, Jan PA DuBois ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Bieszczad, Roman OH Youngstown Woodland Av 730 1903/6? OH? {H60} brl-Bieszczad, Jan OH Youngstown {H60} fat-Bieszczad, Jan OH Youngstown fri-Cieszporskiyo?, Antoni? PA Johnstown Box 315 1906/8 Johnstown PA Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

605

DATABASE TABLES {D53} Szetela, Stanislawa {A64} Szetela, Antonia Szetela, Stanislaw {C97} Piech, Antoni Gorlowski, Tomasz {C36} Slowik, Ignacy Kocur, Wojciech {C83} Halon, Walenty {C69} Slowik, Wojciech {C43} Pyra, Jozef Fornal, Grzegarz Jopek, Jozef

18 sgl 30 mrr 03 26 sgl 30 mrr 17 sgl 33 sgl 43 mrr [2] 42 mrr 34 mrr 17 sgl 43 mrr

Tyczyn Kielnarowa Kielnarowa Hermanowa Hermanowa Tyczyn Tyczyn Tyczyn Tyczyn Tyczyn Tyczyn Tyczyn

fat-Szetela, Jan fat-Szetela, Tomasz gfa-Szetela, Tomasz fat-Piech, Michael wif-Gorlowski, Bronislawa mot-Slowik, Katarzyna mot-Kocur, Zofia wif-Halon, Zofia wif-Slowik, Zofia wif-Pyra, Marie fat-Fornal, Tomasz wif-Jopek, Magd

25,08 25,16 25,17 35,26 35,27 39,04 39,05 39,06 39,07 39,12 39,13 50,21

19090401 NY SS York from Bremen____________________________________________________________ Lalicki, Antoni [2] 43 mrr Tyczyn cou-Lalicki, Aniela? 24,29 19090504 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ Szymkovicz, Franz 21 sgl Kielnarowa ----Szymkowicz, Jan 39,19 19090506 BA SS Rhein from Bremen____________________________________________________________ Skiba, Szymon [2] 30 mrr Biala wif-Skiba, Agata 13,03 Puc, Michal [4] 38 mrr Biala wif-Puc, Kata 13,04 19090510 NY SS Berlin from Bremen___________________________________________________________ Kozik, Stanislawa 18 sgl Budziwoj mot-Kozik, Marya 27,07 19090511 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Glodowski, Karola [f] 19 sgl Tyczyn fat-Glodowski, Jan 14,24 Josep, Gregarz 25 sgl Hermanowa fat-Josep, Vincenty 20,26 {D07} Kalita, Stanislaw 30 mrr Hermanowa wif-Kalita, Clara 20,27 {H84} Bomba, Jan [2] 27 mrr Hermanowa wif-Bomba, Wladyslawa 20,28 Domino, Franciszka 20 sgl Hermanowa mot-Domino, Wiktoria 20,29 {F52} Szymkowicz, Wiktoria 18 sgl Kielnarowa fat-Szymkowicz, Tomasz 21,15 {A98} Dziura, Wladyslawa 17 sgl Kielnarowa fat-Dziura, Mich. 21,16 Miklus, Franciszek 32 mrr Straszydle wif-Miklus, Zofia 21,18 Borowicz, Julia 18 sgl Hermanowa fat-Borowicz, Mich. 21,22 Pasko, Karolina 18 sgl Hermanowa fat-Pasko, Jozef 21,23 {A94} Bober, Jan [2] 28 mrr Hermanowa wif-Bober, Katarzy 21,24 Borowiec, Jan 32 mrr Hermanowa wif-Borowicz, Marya 21,25 {B05} Kura, Ludwika 17 sgl Tyczyn gdf-Kura, Jan 21,29 {F12} Wiater, Wiktoria 25 mrr Kielnarowa par-Stachurski, Jozef 21,?? Baran, Pawel [1] 29 mrr Lubenia wif-Baran, Kunegunda 22,14 19090518 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Piekarz, Roch [2] 44 mrr Biala wif-Piekarz, Ewa 25,08 {G79} Marciniec, Jan [3] 37 mrr Biala {G80} wif-Marciniec, Zofia 25,09 19090524 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Warchol, Walenty [2] 40 mrr Tyczyn wif-Warchol, Wiktoria 32,10 Burz, Wojciech 37 mrr Tyczyn wif-Burz, Katarzyna 32,14 19090607 NY SS Cincinatti from Hamburg_______________________________________________________ Habaj, Aniela 20 sgl Borek fat-Habaj, Tomasz 16,14 Zak, Katarzyna 24 sgl Borek fat-Zak, Stanislaw 16,19 Bartoszek, Marya 20 sgl Borek mot-Bartoszek, Salomea 16,20 {F63} Marzec, Aniela 20 sgl Borek bro-Marzec, Jan 16,21 Kolodziej, Zofia 20 sgl Borek mot-Kolodziej, Zofia 16,22

606

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records {C17} {A65} {A65} {D11}

sis-Para, Rozalia hus-Szetela, Jan fat-Szetela, Jan brl-Malak, Frank bro-Gorlowski, Franc cou-Wilk, Pawel cou-Wilk, Jendziej {H91} cou-Bomba, Jozef {H91} cou-Bomba, Jozef cou-Wilk, Wladyslaw cou-Wilk, Wladyslaw nep-Joba, Leon

NY NY NY PA PA NJ NJ NJ NJ NJ NJ PA

Brooklyn Sanborn Sanborn McKeesport McKeesport Bayonne Bayonne Bayonne Bayonne Bayonne Bayonne McKeesport

20 St 146 Empire Sanich C Empire Sanich C Locust St 422 Locust St 422 22 St 165 22 St 405 22 St 165 22 St 165 22 St 165 22 St 165 Locust St 422

1906/8 NJ

___________________________________________________________________________________________ acq-Tokioski?, Josef NJ Bloomfield Mim? St 4 1904/7 Bloomfield NJ ___________________________________________________________________________________________ bro-Szymkowicz, Tomas MA New Bedford Front St 149 ___________________________________________________________________________________________ bro-Skiba, Stefan PA McKeesport 13 St 1268 1904/8 McKeesport brl-Pienta, Jan PA McKeesport Mulberry St 812 1903/7 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl-Zerebiec, Jozef PA Rochester ___________________________________________________________________________________________ acq-Warholek, Laur NY New York Lewis St 92 [^] brl-Prokop, Jan PA Ridgway Box 369 {G26} brl-Wiater, Michal PA Ridgway Box 367 [^] bro-Bomba, Tomasz PA Ridgway Box 367 cou-Wachtel, Mina NY New York 03 Av 059 {B66} bro-Szymkowicz, Antoni RI Anthony Box 996 {A97} bro-Dziurzynski, Tomasz NY Brooklyn Oakland St 407 brl-Solecki, Frank WI Corliss B 307 bro-Groszek, Wladyslaw IN E Chicago brl-Groszek, Jellya IN E Chicago {A95} bro-Bober, Wladyslaw IN E Chicago brl-Kyc, W IN E Chicago {A97} brl-Dziurzynski, Tomasz NY Brooklyn Oakland St 407 {A92} hus-Wiater, Tomasz PA McKeesport Market St 126 bro-Baran, Jendrzej NJ Bayonne 22 St 165 ___________________________________________________________________________________________ fri-Skoczylas, Andrzej NJ Passaic 03 St 121 1906/8 Homestead PA brl-Skoczylas, Andrzej NJ Passaic 03 St 121 1902/7 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ cou-Kalita, Stanislaw NJ Jersey City Germana St 92 brl-Duda, Stanislaw MA Northampton Pleasant St 134 ___________________________________________________________________________________________ sis-Habaj, Marya PA Pittsburgh Jerome St 7230 cou-Duperzk, Stanislaw PA New Salem Baffton {E38} cou-Kusnierz, Walenty PA New Salem Box 44 cou-Mroz, Walenty PA McKeesport Box 535 brl-Polsoan, Wojciech PA McKeesport Locust St 422

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

607

DATABASE TABLES 19090608 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Solecka, Franka 23 sgl Straszydle mot-Solecka, Marya 37,04 {C46} Baran, Teofila 20 sgl Tyczyn fat-Baran, Wojciech 37,05 Szetela, Marcin [2] 42 mrr Kielnarowa wif-Szetela, Maryanna 37,15 {I29} Chuchla, Marcin 18 sgl Kielnarowa sis-Chuchla, illegible 37,16 19090609 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ Blazejewski, Jan 16 sgl Tyczyn {C58} mot-Blazejewska, Karolina 22,01 19090614 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Najda, Wawrzyniec [2] 34 mrr Hermanowa wif-Najda, Katarzyna 60,27 Szczypek, Wojciech [2] 39 mrr Hermanowa wif-Szczypek, Katarzyna 60,28 19090616 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Kawalec, Weronika 17 sgl Nowy Borek fat-Kawalec, Wojciech 03,19 19090630 NY SS Oceanic from Southampton_____________________________________________________ {B20} Bieniek, Antoni 28 mrr Kielnarowa {B19} wif-Bieniek, Wiktorya 21,13 {A14} Drazkowna, Antonia 24 sgl Tyczyn mot-Drazek, Magdalena 27,01 {C20} Klimasz, Walerya 21 sgl Tyczyn fat-Klimasz, Walenty 27,04 Kakol, Stanislawa 17 sgl Tyczyn fat-Kakol, Jan 27,05 {G40} Drazek, Aniela [X] 16 sgl Tyczyn fat-Drazek, Antoni 27,07 19090702 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Mital, Genovefa [2] 25 mrr Borku acq-Boczek, Katarzyna 29,03 19090704 NY SS St. Paul from Southampton_____________________________________________________ {G40} Dranzek, Aniela [1] 16 sgl Tyczynie fat-Dranzek, Anton 09,14 19090707 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen_____________________________________________ {C04} Szwed, Albina 19 sgl Zwieczyca fat-Szwed, Jan 18,19 {C41} Klimas, Rozalia 02 Zwieczyca gfa-Szwed, Jan 18,20 19090713 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Eisig, Hinna [2] 36 mrr Tyczyn mot-Verstandig, Chane 33,22 Eisig, Rosa 07 Tyczyn ----Verstandig, Chane 33,23 Eisig, Hanny 03 Tyczyn ----Verstandig, Chane 33,24 Verstandig, Ester 08 Tyczyn aun-Verstandig, Chane 33,25 Verstandig, Risoke 07 Tyczyn aun-Verstandig, Chane 33,26 19090720 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Kiszala, Jedrzej [2] 43 mrr Chmielnik wif-Kiszala, Katarzyna 44,14 Solecki, Franciszek [2] 34 mrr Siedliska wif-Solecki, Marya 44,15 19090727 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Wilk, Marcin [2] 30 mrr Hermanowa wif-Wilk, Magdalena 22,13 19090731 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Szpala, Wojciech [2] 32 mrr Borek wif-Szpala, Franciszka 47,19 19090803 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Bomba, Maryan 18 sgl Hermanowa fat-Bomba, Kazimierz 20,20 Wojcik, Franciszek [2] 36 mrr Hermanowa wif-Wojcik, Marya 28,16 Ozylo, Jan [2] 35 mrr Hermanowa wif-Ozylo, Katarzyna 28,17 Chrzawski, Ignacy 18 sgl Hermanowa mot-Chrzawski, Marya 30,11 19090809 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Koza, Michal [3] 43 mrr Tyczyn wif-Koza, Marya 16,09

608

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou-Domoj, Pawel PA McKeesport Locust St 422 {C16} sbr-Para, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 679 {D92} cou-Chuchla, Jan PA Helvetia Box 21 {D92} fat-Chuchla, Jan PA Helvetia Box 21 ___________________________________________________________________________________________ {C60} fat-Blazejewski, Ludwik NY Brooklyn 19 St 147 ___________________________________________________________________________________________ brl-Grzebyk, Franz PA Ridgway Box 367 to 1906, 4y PA [^] brl-Malak, Michal PA Ridgway Box 367 to 1908, 9y PA ___________________________________________________________________________________________ sis-Kawalec, Aniela IL Chicago Dearborn 225 ___________________________________________________________________________________________ {D55} brl-Zurek, Jozef MA New Bedford S Church 564 {A10} unc-Kosciolek, M NY Niagara Falls 13 St 204 {C16} brl-Para, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 679 {B55} cou-Gajsler, Walerya NJ Newark Beacon St 3 {C51} unc-Patros, Pawel NJ Newark Beacon St 3 ___________________________________________________________________________________________ hus-Mital, Jan MO St. Louis S 02 St 2612 1903/9 ___________________________________________________________________________________________ {C51} unc-Patros, Pawel NJ Newark Beacon St 3 ___________________________________________________________________________________________ {B78} brl-Klimasz, Stanislaw MA Adams Winter St 4 {B78} fat-Klimasz, Stanislaw MA Adams Winter St 4 ___________________________________________________________________________________________ hus-Eisig, Lur NY New York Locon St 306 1879/09 fat-Eisig, Lur NY New York Locon St 306 fat-Eisig, Lur NY New York Locon St 306 fat-Verstandig, Dan NY Brooklyn Holkon St 116 fat-Verstandig, Dan NY Brooklyn Holkon St 116 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Kakol, Pawel PA McKeesport Fort St 76 1903/8 McKeesport brl-Duda, Jozef PA McKeesport Freeman Al 128 1903/7 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ acq-Baron, Jozef NJ Bayonne City 22 St 163 1905/7 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {E38} brl-Kusnierz, Valenty PA New Salem 1902/7 New Salem PA ___________________________________________________________________________________________ {C01} sbr-Baran, Wladyslaw PA McKeesport White St 623 {G26} brl-Wiater, Michal PA Ridgway Box 367 1903/6 NY [^] sbr-Najda, Wawrzyniec PA Ridgway Box 241 1903/6 Ridgway [^] sis-Krzanowski, Veronika NY Brooklyn Zeyler? St 175 ___________________________________________________________________________________________ dau-Gliwa, Marya PA McKeesport Brickela St 2231 1902/7 McKeesport

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

609

DATABASE TABLES 19090816 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {A23} Szczoczarz, Jan 27 mrr Hermanowa wif-Szczoczarz, Katarzyna 29,27 19090821 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Palka, Piotr 24 mrr Biala wif-Palka, Anna 49,07 19090824 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Mila, Franciszek [2] 38 mrr Borek Stary wif-Mila, Marianna 09,23 Zieba, Pawel 38 mrr Borek Stary wif-Zieba, Marianna 09,24 19090829 NY SS Cleveland from Hamburg_______________________________________________________ Knopf, Ruchla [f] 25 mrr Tycsyn fat-Knopf, Leiser 56,24 Knopf, Chaim [m] 03 Tycsyn ----Knopf, Leiser 56,25 Knopf, Efroim [m] 11m Tycsyn ----Knopf, Leiser 56,26 19090831 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {F22} Bomba, Stanislaw 30 mrr Tyczyn fat-Bomba, Michal 27,02 19090902 NY SS President Grant from Hamburg__________________________________________________ Hirschfeld, Riwka [f] 19 sgl Tyczyn fat-Hirschfeld, Zaller 29,29 19090907 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen_____________________________________________ {G87} Plodzien, Aniela 17 sgl Borek Stary mot-Plodzien, Rozalia 02,19 {D16} Szczech, Wojciech [2] 38 mrr Borek Stary wif-Szczech, Kata 13,11 19090915 NY SS President Lincoln from Hamburg_________________________________________________ {F84} Tluczek, Katharina 24 sgl Hermanowa mot-Tluczek, Wiktoria 69,10 19090916 NY SS President Lincoln from Hamburg________________________________________________ {F65} Wrona, Kazimirka 21 sgl Hermanowa fat-Wrona, Pawel 58,09 19090921 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen_______________________________________________ Kmiotek, Pioter [2] 31 mrr Nowy Borek wif-Kmiotek, Marya 05,11 19090928 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Babianka, Emilia 19 sgl Tyczyn brl-Pasko, Jan 22,25 {D01} Pasko, Katarzyna 30 mrr Tyczyn brl-Pasko, Jan 22,26 {D06} Pasko, Zofia 08 Tyczyn gfa-Drazek, Antoni 22,27 {D05} Pasko, Jozef 03 Tyczyn gfa-Drazek, Antoni 22,28 {B14} Siciak, Teofila 19 sgl Tyczyn mot-Siciak, Maria 22,30 19091005 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen______________________________________________ Cygan, Jakob 27 sgl Nowy Borek mot-Cygan, Anna 40,16 Bober, Marcin [2] 36 mrr Nowy Borek bro-Bober, Jan 40,17 Groszek, Edward 18 mrr Konkolowa fat-Groszek, Jan 40,18 Kotula, Wladyslaw 19 sgl Nowy Borek fat-Kotula, Marcin 40,19 19091011 NY SS Rotterdam from Rotterdam______________________________________________________ Szczoczarz, Katarzyna 27 mrr Deutsch Szczoczarz, Antoni 06,08 19091012 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {E58} Goryl, Marcin 24 sgl Budziwoj fat-Goryl, Pawel 13,06 Kotula, Stanislaw [2] 40 mrr Kielnarowa wif-Kotula, Maryanna 13,07 Filip, Kasper 45 mrr Kielnarowa wif-Filip, Magdalena 13,08 Plodzien, Michal [2] 30 mrr Kielnarowa wif-Plodzien, Katarzyna 13,09 Rybka, Domicela [2] 26 mrr Blazowa fat-Szala, Wojciech 24,17 Rybka, Bronislawa 03 Blazowa ----Szala, Wojciech 24,18 Rybka, Marya 02 Blazowa ----Szala, Wojciech 24,19 Szala, Katarzyna 19 sgl Blazowa fat-Szala, Jedrzej 24,20 610

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {A18} bro-Szczoczarz, Stanislaw NY S Brooklyn 03 Av 679 ___________________________________________________________________________________________ bro-Palka, Wojciech PA McKeesport Brykle St 1026 ___________________________________________________________________________________________ {G23} brl-Szura, Jan NJ Jersey City Newark Av 822 1905/7 Dubois BA {G23} cou-Szura, Jan NJ Jersey City Newark Av 822 ___________________________________________________________________________________________ hus-Knopf, Aron NY New York E Houston St 413 ----Knopf, Aron NY New York E Houston St 413 ----Knopf, Aron NY New York E Houston St 413 ___________________________________________________________________________________________ {F01} bro-Bomba, Pawel NJ Bayonne 22 St 165 ___________________________________________________________________________________________ brl-Matz, Sam NY New York Pitt St 90 1905/8 Baltimore MD ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Plodzien, Jozef IL Chicago Edapin St 13 {I00} brl-Jasinski, Antoni IL Chicago Noble St 5 1906/7 ___________________________________________________________________________________________ {G44} fat-Tluczek, Szymon PA Philadelphia Ballton St 115 ___________________________________________________________________________________________ bro-Wrona, Jozef NY Yonkers Hudson St 40 ___________________________________________________________________________________________ acq-Wybraniec, Ignacy NJ Perth Amboy Barklej St 6 1906 1/2 to 1908 Perth ___________________________________________________________________________________________ {D04} unc-Pasko, Stanislaw NY Brooklyn 23 St 128 {D04} hus-Pasko, Stanislaw NY Brooklyn 23 St 128 {D04} fat-Pasko, Stanislaw NY Brooklyn 23 St 128 {D04} fat-Pasko, Stanislaw NY Brooklyn 23 St 128 {C17} unc-Para, Rozalia NY Brooklyn 03 Av 679 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Kanach, Stefan PA McKeesport Wehite St 623 wif-Bober, Katarzyna CT Rockville 1904/8 Woonsocket RI aun-Bober, Katarzyna CT Rockville unc-Zawoj, Frank CT Rockville Main St ___________________________________________________________________________________________ {A23} hus-Szczoczarz, Jan NY Brooklyn 04 Av 767 ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Koza, Michal PA McKeesport Rose St 1003 {D32} cou-Skoczylas, Jacob PA McKeesport Louis St 401-3 [^] son-Filip, Tadeusz PA McKeesport Rose St 1003 sis-Plodzien, Aniela MO St. Louis Mount St 707 1904/7 St. Louis hus-Rybka, Jan PA McKeesport Woy St 622 1904/9 McKeesport ----Rybka, Jan PA McKeesport Woy St 622 ----Rybka, Jan PA McKeesport Woy St 622 brl-Andcipter, Jan PA McKeesport Woy St 622 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

611

DATABASE TABLES Rybka, Ludwika Rybka, Wladyslaw Sobczyk, Jozefa

27 mrr Blazowa 11m Blazowa 25 mrr Blazowa

fat-Rybka, Michal ----Rybka, Michal mot-Sobczyk, Ludwika

24,28 24,29 24,30

19091019 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Rybka, Marcin [2] 35 mrr Blazowa wif-Rybka, Antonina 22,12 Cwynar, Marcin [2] 36 mrr Blazowa wif-Cwynar, Julia 22,13 Sienko, Justyna 24 sgl Blazowa fat-Sienko, Marcin 23,19 Bober, Zofia 21 sgl Nowy Borek fat-Bober, Jakob 23,22 19091108 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Nowak, Aniela 18 sgl Borek Stary fat-Nowak, Antoni 09,15 Pluta, Josef 26 sgl Borek fat-Pluta, Jan 11,10 Pawlik, Jan [2] 28 sgl Borek fat-Pawlik, Marcin 11,16 Berbes, Bronislawa 18 sgl Borek mot-Berbes, Maryanna 11,19 Kruczek, Szczepan 18 sgl Borek fat-Kruczek, Josef 11,21 {F49} Szczoczera, Josef [2] 35 mrr Kielnarowa {F45} wif-Szczoczera, Marja 12,24 Fornal, Antoni [2] 39 mrr Hermanowa wif-Fornal, Marya 38,16 {C94} Jamroz, Wincenty [2] 40 mrr Hermanowa wif-Jamroz, Katar. 38,17 19091112 NY SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ Lenard, Marcela [f] 20 sgl Kielnarowa fat-Lenard, Floryan 32,01 19091117 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {I19} Bomba, Magdalena 27 mrr Hermanowa fat-Godowski, Jozef 30,12 {B81} Para, Bronislaw 19 sgl Tyczyn fat-Para, Jozef 30,17 Urban, Wojciech [2] 21 sgl Lubenia bro-Urban, Andrzej 39,11 Baran, Wladyslaw 26 sgl Hermanowa fat-Baran, Jozef 39,29 Kret, Pawel [2] 32 mrr Lubenia wif-Kret, Anna 50,03 Tluczek, Marya 24 sgl Straszydle fat-Tluczek, Marcin 50,05 Kret, Marya 28 mrr Straszydle mot-Novak, Salomea 50,06 Kret, Jacob 24 sgl Straszydle fat-Kret, Jan 50,07 Szczoczarz, Karolina [X] 10 Lubenia fat-Szczoczarz, Jan 50,08 Szostek, Mateusz 24 sgl Straszydle fat-Szostek, Stanislaw 50,09 Lasota, Franc 23 sgl Lubenia mot-Lasota, Maryanna 50,13 Nowicki, Marcin 24 sgl Straszydle mot-Nowicki, Zofia 50,14 Czekaj, Jan [2] 31 mrr Straszydle mot-Czekaj, Marya 50,24 Fornal, Ludwik [2] 40 mrr Straszydle wif-Fornal, Kunegunda 50,25 Regocki, Jan 40 sgl Lubenia wif-Rreyola, Anna 50,27 Kuzdro, Jan [2] 34 mrr Lubenia wif-Kurdra, 50,28 Rak, Stanislaw [2] 25 sgl Straszydle fat-Rak, Jozef 51,01 Baran, Leon 18 sgl Budziwoj fat-Baran, Wojciech 51,06 19091123 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Borowicz, Katarzyna[‡] 20 sgl Kielnarowa fat-Stachurski, Piotr 10,05 Stachurska, Helena 18 sgl Kielnarowa fat-Stachurski, Piotr 10,06 {E60} Pekala, Andrzej [2] 30 mrr Kielnarowa wif-Pekala, Katarz 19,29 Trojanowski, Josef [2] 33 mrr Kielnarowa wif-Trojanowska, Marianna 36,11 Kusnierz, Jan 33 mrr Borek Nowy wif-Kusnierz, Katarzyna 42,30 {E94} Zagorski, Tomasz [2] 43 mrr Borek Nowy wif-Zagorski, Katarzyna 43,01 {G74} Filip, Piotr [2] 38 mrr Borek Nowy wif-Filip, Aniella 43,02 Najda, Franciszek 24 sgl Borek Nowy fat-Najda, Wojciech 43,03 Mularz, Michal [2] 44 mrr Borek Nowy wif-Mularz, Helen 43,04 Kok, Antoni 30 mrr Borek Nowy wif-Kok, Katarzyna 43,05 Odoj, Magdalena 22 sgl Borek Nowy mot-, Katarzyna 43,07 Bialic, Veronika 22 sgl Borek Nowy fat-Bialic, Marcin 43,08 Trajanowski, Tomasz 24 sgl Borek Nowy mot-Trajanowski, Katarzyna 43,08 {E61} Korcz, Wojciech 18 sgl Borek Nowy mot-Korcz, Magdalena 43,11 Groszek, Wojciech 18 sgl Biala fat-Groszek, Jan 45,10 Szczoczarz, Karolina 18 sgl Lubenia fat-Szczoczarz, Jozef 51,27 612

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records {G61} hus-Rybka, Kazimierz {G61} ----Rybka, Kazimierz hus-Sobczyk, Francis

PA McKeesport PA McKeesport PA McKeesport

Way St 623 Way St 623 Wap St 62

___________________________________________________________________________________________ brl-Kantor, Franciszek OH Cleveland Sereden St 132 1904/7 Cleveland 4y bro-Cwynar, Marek OH Cleveland St. Clair St 3913 1903/6 Cleveland 3y brl-Mroczka, Michal IN E Chicago Novlkal St 4842 brl-Mroczka, Michal IN E Chicago Novlkal St 4842 ___________________________________________________________________________________________ sis-Nowak, Agata MA Turners Falls [^] fri-Tryanowski, Pawel MA Turners Falls Box 486 [^] fri-Tryanowski, Pawel MA Turners Falls Box 486 1903/7 McKeesport PA [^] cou-Tryanowski, Pawel MA Turners Falls Box 486 [^] fri-Tryanowski, Pawel MA Turners Falls Box 486 {C92} fri-Kusnierz, Aleks NY S Brooklyn 22 St 282 1905/2! Bklyn NY McKee {A23} brl-Szczoczarz, Jan NY Brooklyn 22 St 226 1904/6 Brooklyn brl-Joba, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 1903/6 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ {D49} unc-Wojtyn, Walenty PA Sykesville ___________________________________________________________________________________________ {I18} hus-Bomba, Wincenty NY S Brooklyn 04 St 784 26C {C16} bro-Para, Stanislaw NY S Brooklyn 03 Av 679 bro-Urban, Jendrzej MA Ware 11 St 12 1905/7 Oswego NY {I18} brl-Bomba, Wincenty NY S Brooklyn 04 St 784 26C bro-Kret, Jozef PA Philadelphia Mayne St 4145 1904/7 Manayank PA unc-Kret, Jozef PA Philadelphia Maryne St hus-Kret, Jozef PA Philadelphia Maryne St bro-Kret, Jozef PA Philadelphia Maryne St unc-Katovicz, Jan PA Philadelphia Mayne St 4234 cou-Pietrucha, Franz PA Philadelphia Second St 717 bro-Lasota, Henryk PA McKeesport Market St 1104 sbr-Piet, Franc PA Philadelphia Second St 717 wif-Czekaj, Salomea PA Philadelphia S Second St 7-7 1903/7 Philadelphia PA [^] brl-Stawarz, Jozef PA McKeesport Locust St 422 1904/7 McKeesport PA bro-Rrerocki, Piotr MI Detroit Witman Pl 10 brl-Warchol, Franz PA S Hekla 1904/6 Heckla PA [^] cou-Stawarz, Jozef PA McKeesport Locust St 422 [^] bro-Baran, Jacenty PA McKeesport Boles St 1003 ___________________________________________________________________________________________ {C72} brl-Fornal, Jozef NY Brooklyn 20 St 146 {C72} brl-Fornal, Jozef NY Brooklyn 20 St 146 {A79} sis-Gliwa, Josefa NY Brooklyn 20 St 093 1906/8 McKeesport {B88} bro-Trojanowski, Kaz. PA McKeesport Market St 1260 1904/7 McKeesport 2 1/ {E38} bro-Kusnierz, Walenty PA New Salem brl-Luperyk, Stanislaw PA New Salem 1906/7 New Salem brl-Juna, Wojciech PA New Salem 1903/7 New Salem [^] unc-Szpala, Wojciech PA New Salem {E38} brl-Kusnierz, Walenty PA New Salem 1904/6 New Salem bro-Kug, Jozef PA New Salem cou-Bialic, Antonia PA Pittsburgh 3 Flow C. 1330 sis-Bialic, Antonia PA Pittsburgh 3 Flow C. 1330 brl-Marut, Walenty PA McKeesport Woj St 623 {D42} brl-Sicrak, Wojciech MA Turners Falls Box 590 sis-Groszek, Aniela MO St. Louis unc-Kotowicz, Jan PA Manayunk Main St 234 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

613

DATABASE TABLES 19091125 NY SS Hannover from Bremen________________________________________________________ Palka, Jan[‡] 15 Biala unc-Wielinski, Kajeten 10,17 Materna, Michal [2] 36 mrr Biala wif-Materna, Katarzyna 10,22 Wozniak, Rozalia [2] 25 mrr Biala mot-Paczesniak, Katarzyna 10,23 Wozniak, Wiktoria 3.5 Biala gmo-Paczesniak, Katarzyna 10,24 Wozniak, Marianna 11m Biala gmo-Paczesniak, Katarzyna 10,25 Mazur, Katarzyna 24 sgl Biala fat-Mazur, Antoni 10,26 Miktus, Wojciech 25 sgl Biala fat-Miktus, Michal 11,03 {G97} Puc, Helena 24 sgl Biala mot-Puc, Krystyna 12,20 Gliwa, Anna 24 sgl Biala fat-Gliwa, Jedrzej 12,21 Wronianka, Petronela 23 sgl Tyczyn sfa-Samek, Pawel 18,10 Prokop, Jadwiga 17 sgl Tyczyn fat-Prokop, David 18,23 Rybka, Piotr [2] 27 mrr Nowy Borek wif-Rybka, Aniela 27,17 Cwynar, Edward [2] 27 mrr Blazowa wif-Cwynar, Kata 27,18 19091130 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {G72} Plodzien, Leon 18 sgl Kielnarowa mot-Plodzien, Aniela 17,16 {E23} Slowik, Wojciech [2] 43 mrr Kielnarowa wif-Slowik, Maryanna 17,17 [?] Sado, Kazimierz [2] 28 mrr Borek wif-Sado, Katarzyna 27,22 Krajewski, Antoni 32 mrr Borek wif-Krajewski, Marya 27,29 Pluta, Marcin 42 mrr Borek wif-Pluta, Antonina 28,02 Baran, Michal 32 mrr Hermanowa wif-Baran, Marya 28,05 {C87} Matula, Jan 30 mrr Hermanowa wif-Matula, Zofia 28,06 Gorlowski, Jozef 38 mrr Hermanowa wif-Gorlowski, Rozalia 28,12 Bomba, Jozef [2] 45 mrr Hermanowa wif-Bomba, Wiktoria 28,13 19091206 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ {D60} Kaplita, Walenty [1] 24 sgl Kielnarowa fat-Kaplita, Antoni 06,18 Leniart, Jozef 35 mrr Hermanowa wif-Leniart, Marya 28,04 {E57} Skoczylas, Pawel [2] 35 mrr Lubenia wif-Skoczylas, Urszula 29,24 {E56} Skoczylas, Piotr 33 mrr Hermanowa wif-Skoczylas, Mary A. 29,25 Lasota, Honorata 20 sgl Hermanowa fat-Lasota, Kazimierz 33,25 Szczypek, Anna 25 mrr Lubenia fat-Taranski, Jan 36,23 Cuprys, Franciszka 20 sgl Lubenia fat-Cuprys, Jan 36,24 Skoczylas, Julianna 17 sgl Lubenia fat-Skoczylas, Jan 36,28 Myrda, Konstancyna 18 sgl Lubenia fat-Myrda, Franz 36,29 19091208 NY SS Statendam from Rotterdam_____________________________________________________ Plodzien, Wincenty [2] 42 mrr Kielnarowa wif-Plodzien, Katarzyna 26,26 Kalita, Tomasz [2] 36 mrr Kinarowa wif-Kalita, Katarzyna 27,03 {E29} Plodzien, Helena 15 Kinarowa aun-Kalita, Katarzyna 27,04 {E30} Plodzien, Maryanna 10 Kinarowa aun-Kalita, Katarzyna 27,05 19091212 NY SS St. Louis from Cherbourg______________________________________________________ {A09} Kosciolek, Alojzy [1] 16 sgl Tyczyn fat-Kosciolek, Kazimierz 38,03 19091214 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {D83} Slowik, Wojciech [2] 36 mrr Hermanowa {D84} wif-Slowik, Leonora 38,09 Surowka, Jan [1] 40 mrr Hermanowa wif-Surowka, Julia 38,10 Baran, Franz 39 mrr Hermanowa wif-Baran, Zofia 38,30 {C33} Surowka, Piotr 30 mrr Hermanowa wif-Surowka, Jozefa 39,08 {C22} Pasko, Ignacy 33 mrr Hermanowa wif-Pasko, Julia 39,10 {C98} Kawalec, Jan 38 mrr Kielnarowa wif-Kawalec, Rozalia 39,11 {C67} Plodzien, Walenty [1] 36 mrr Kielnarowa wif-Plodzien, Wiktoria 39,28 {F02} Tluczek, Pawel [2] 35 mrr Lubenia wif-Tluczek, Kata 40,05 Gaciasz, Franz [2] 35 mrr Lubenia wif-Gaciasz, Kata 40,19 Krupa, Jozef 36 mrr Lubenia wif-Krupa, Kata 40,21 {E62} Piela, Walenti 22 sgl Lubenia mot-Piela, Franc 40,24 {E63} Wilk, Walenty 34 mrr Lubenia wif-Wilk, Helena 40,25 614

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fat-Palka, Mateusz IL Chicago Crissenden St 13 brl-Paczesniasz, Jan PA McKeesport Rayl Rd 1033 1905/8 McKeesport hus-Wozniak, Stanislaw PA McKeesport Rayl Rd 1033 1901/7 McKeesport fat-Wozniak, Stanislaw PA McKeesport Rayl Rd 1033 fat-Wozniak, Stanislaw PA McKeesport Rayl Rd 1033 brl-Wozniak, Stanislaw PA McKeesport Rayl Rd 1033 bro-Miktus, Marcin NJ Newark Monroe St 28 {G95} bro-Puc, Alex PA McKeesport Locust St 422 sis-Gliwa, Katarzyna PA McKeesport Locust St 422 {B22} sis-Chuchla, Wiktorya NY Brooklyn 22 St 226 {C75} aun-Patros, Magdalena NJ Newark Beacon St 3 [^] bro-Rybka, Marcin PA McKeesport Wajs St 623 1902/5 McKeesport cou-Cwynar, Marek OH Cleveland W 7 St 2594 1905/7 Cleveland ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Borowiec, Roman PA Helvetia Klarfield 217 {E09} brl-Wojtyn, Wojciech PA Helvetia Klarfield 217 1903/7 Helvetia PA bro-Saslo, Tomasz PA Philadelphia 4145 Manuk 1898/02 Philadelphia [^] bro-Krajewski, Pawel PA Eleanora [^] brl-Krajewski, Michael PA Eleanora brl-Stefan, Jozef PA Ridgway {H84} cou-Bomba, Jan PA Ridgway Osterhout 310 [^] brl-Najda, Wawrzyniec PA Ridgway Osterhout 310 {H84} son-Bomba, Jan PA Ridgway Osterhout 310 1905/7 Ridgway ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Borowiec, Roman PA Helvetia Klarfield St 25 {A94} sbr-Bober, Jan IN E Chicago Box 736 cou-Kych, Pawel MI Detroit St. Aubin 1409 1904/6 ?edaymuk PA? cou-Piekielek, Wawrz MI Detroit St. Aubin 1409 cou-Piekielek, Julianna MI Detroit St. Aubin 1409 hus-Szczypek, Jan MI Detroit St. Aubin 1409 brl-Rzegocki, P? MI Detroit Medbury 576 cou-Barc, Marcin NJ Newark Market St 570 cou-Barc, Marcin NJ Newark Market St 570 ___________________________________________________________________________________________ {H33} cou-Plodzien, Michal NJ Jersey City Ferry St 17 1906/8 Du Bois PA {H33} brl-Plodzien, Michal NJ Jersey City Ferry St 7 1907/8 Chicago {H33} fat-Plodzien, Michal NJ Jersey City Ferry St 7 {H33} fat-Plodzien, Michal NJ Jersey City Ferry St 7 ___________________________________________________________________________________________ {A10} bro-Kosciolek, M NY Niagara Falls ___________________________________________________________________________________________ cou-Slowik, Jozef IN E Chicago 4660 East Ind? 1906/8 Chicago {F35} bro-Surowka, Marcin IN E Chicago 4660 East Ind? {C94} fri-Jamroz, Wincenty NY Brooklyn 03 Av 679 {F35} bro-Surowka, Marcin IN E Chicago 735 {C16} brl-Para, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 679 {A63} sbr-Drazek, Stanislaw NY Niagara Falls 13 St 241 {A17} sbr-Kaplita, Jan NY Niagara Falls 13 St 222 brl-Gocecki, Jan NJ Bayonne 36 St 1904/9 Bayonne brl-Ulock, Wojciech PA S Hecla 1907 PA sbr-Garlak, Jan PA S Hecla cou-Wilk, Jozef MI Detroit Aubins 1409 bro-Wilk, Jozef MI Detroit Aubins 1409 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

615

DATABASE TABLES {E64} Warzybok, Jozef Grzebyk, Marcel Krupa, Wojciech Dupczyk, Jozef {H54} Kawa, Piotr Kowal, Stanislaw

40 mrr [2] 26 mrr [2] 28 mrr 19 sgl 18 sgl 18 sgl

Lubenia Lubenia Lubenia Borek Borek Borek

wif-Warzybok, Ursala wif-Grzebyk, Kat wif-Krupa, Kat fat-Dupczyk, Jan fat-Kawa, Jan fat-Kowal, Jozef

40,26 40,29 40,30 41,09 41,10 41,11

19091216 NY SS President Grant from Hamburg__________________________________________________ Palka, Konstantin [2] 31 mrr Budziwoj wif-Palka, Agata 45,01 {F14} Kakol, Johann [2] 31 mrr Bukow wif-Kakol, Salomea 45,02 {D40} Kakol, Franz 26 sgl Budziwoj mot-Kakol, Rozalia 45,03 Penkala, Andrzej 24 sgl Borek Nowy sis-Penkala, Maria 56,16 {E59} Mikrut, Kasimir 26 sgl Borek Nowy fat-Mikrut, Jan 56,17 19091219 NY SS Zieten from Bremen___________________________________________________________ {D35} Paczesniak, Michal 18 sgl Biala fat-Paczesniak, Wojciech 14,20 Palka, Piotr 34 mrr Biala wif-Palka, Kata 14,21 Ferenz, Michal[‡] 24 sgl Biala fat-Ferenz, Walenty 14,22 19091220 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Wazacz, Onifry [2] 36 mrr Biala wif-Wazacz, Katarina 46,15 Pietras, Michal [2] 27 mrr Biala wif-Pietras, Anastasia 46,16 Wazacz, Katrina 27 sgl Biala fat-Wazacz, Julian 46,18 Palka, Stefania 18 sgl Biala mot-Palka, Katarina 46,24 Kantor, Jan [2] 30 mrr Nowy Borek wif-Kontor, Bronislawa N,30 19091220 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {G89} Klimasz, Leon [2] 28 mrr Kielnarowa wif-Klimasz, Maryanna 15,25 Jakubczyk, Pawel 42 mrr Blazowa wif-Jakubczyk, Ludwika 27,28 Pociask, Leon 26 sgl Blazowa mot-Pociask, Ludw 27,29 Bemben, Sylwester 28 mrr Blazowa wif-Bemben, Julia 28,06 Bukala, Leon 18 sgl Blazowa fat-Bukala, Jan 28,07 Sobczyk, Wojciek 38 mrr Blazowa wif-Sobczyk, Anna 28,08 Kalumbkiewicz, Jozef 26 mrr Lubenia wif-Kalumbkiewicz, Aniela 28,14 {H92} Borowic, Piotr 25 sgl Lubenia mot-Borowic, Magd 28,15 Kobaka, Andrzej [2] 35 mrr Lubenia wif-Kobaka, Anna 28,17 {E53} Zawilo, Anna 22 sgl Kielnarowa fat-Zawilo, Jan 30,09 Slowik, Jan 30 mrr Kielnarowa wif-Slowik, Antonina 30,28 19091222 NY SS Roon from Bremen____________________________________________________________ {H68} Kotula, Jozef 24 sgl Budziwoj mot-Kotula, Tekla 15,24 {H67} Glodowska, Teofila 18 sgl Budziwoj sfa-Mendon, Zygmunt 15,25 Szura, Stefan [2] 32 mrr Kielnarowa wif-Szura, Aniela 22,27 Pajda, Jozef 25 sgl Kielnarowa fat-Pajda, Wojciech 22,28 Kosciolek, Jan [2] 38 mrr Borek wif-Kosciolek, Marianna 22,29 Stawicki, Jozef [2] 34 mrr Rzeszow wif-Stawicki, Marianna 22,30 Zembron, Stanislaw 37 mrr Gilarowa wif-Zembron, Anna 23,01 Odoj, Jan 28 mrr Nowy Borek wif-Odoj, Maria 23,02 {C95} Jaworski, Tomasz 27 mrr Borek Stary wif-Jaworski, Agata 23,05 Mularz, Franz 24 sgl Nowy Borek fat-Mularz, Jan 23,09 19091228 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Ksiazek, Stefania 18 sgl Tyczin mot-Ksiazek, Viktoria 03,20 {C54} Lenart, Wojciech [3] 49 mrr Kielnarowa wif-Lenart, Antonna 41,14 19100103 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Paczesniak, Wiktorya [2] 29 mrr Biala fat-Wasacz, Jendrzej 36,06 Paczesniak, Jan 3.8 Biala gfa-Wasacz, Jendrzej 36,07 Paczesniak, Anna 03m Biala gfa-Wasacz, Jendrzej 36,08 Knutel, Anna 19 sgl Biala unc-Wasacz, Jendrzej 36,09 616

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records

[^] [^]

brl-Wilk, Jozef bro-Grzebyk, Marcin cou-Grzebyk, Marcin brl-Kanach, Stefan bro-Kawa, Wojciech bro-Kowal, Piotr

MI PA PA PA PA PA

Detroit S Hekla S Hecla McKeesport McKeesport McKeesport

Aubins 1409 1906/8 PA 1905/9 PA Krauss? Av 535 Woj St 623 Locus St 422

___________________________________________________________________________________________ {E28} unc-Konkol, Jozef PA McKeesport Market St 1002 1904/7 McKeesport {H37} unc-Konkol, Walenty PA McKeesport O St 118 1903/9 McKeesport [^] fri-Soleski, Pawel PA McKeesport Marshall St 1002 {F23} brl-Mikrut, Pawel PA McKeesport Wey St 623 {F23} bro-Mikrut, Pawel PA McKeesport Wey St 623 ___________________________________________________________________________________________ cou-Paczesniak, Jedrzej PA McKeesport Rose St 1040 brl-Stanislaw, Walny PA McKeesport Jerome St 403 [^] acq-Puc, Michal PA McKeesport Jerome St 403 ___________________________________________________________________________________________ cou-Pienta, Jan PA McKeesport Jorems St 412 1904/8 McKeesport brl-Kuznierz, Josef PA McKeesport Borbinen 1020 1905/8 McKeesport sis-Pienta, Wiktoria PA McKeesport acq-Pienta, Wiktoria PA McKeesport Lalburg St 712 cou-Tranowsky, Pawel MA Turners Falls 486 1900/06 Buttler ___________________________________________________________________________________________ {A71} sis-Klimasz, Waleria NY S Brooklyn 22 St 226, 05 Av 1904/7 Jersey City NJ brl-Kondal, Michal NY Buffalo Granite St 1009 brl-Kondal, Michal NY Buffalo Granite St 1009 sis-Bemben, Ewa! PA McKeesport Crawford? 537 cou-Bukala, Ewa! PA McKeesport Crafton St? 537 cou-Pootwouk?, Wojcik IN E Chicago B1 [^] cou-Baran, Pawel NJ Bayonne 22 St 163 cou-Wilk, Wlad NJ Bayonne 21 St 169 cou-Wilk, Wlad NJ Bayonne 21 St 169 1903/7 Bayonne {B22} cou-Hukla, Wiktoria NY Brooklyn 22 St 226 {G62} brl-Babola, Antoni PA McKees Rock Ohio St 157 ___________________________________________________________________________________________ cou-Tadera, Kazimierz PA McKeesport 06 St 118 brl-Tadera, Kazimierz PA McKeesport 06 St 118 acq-Kisala, Jedrzy PA McKeesport Freeman 128 1902/5 McKeesport fri-Kisala, Jedrzy PA McKeesport Freeman 128 {D33} brl-Barton, Wojciech PA McKeesport Locust St 422 1904/6 McKeesport bro-Stawicki, Franciszek PA McKeesport Centre St 422 1903/7 McKeesport acq-Skisota?, Andrzej PA McKeesport Freeman 178 {D33} fri-Barton, Wojciech PA McKeesport Locust St 422 brl-Kalicki, Peter PA Eleanora [^] cou-Marzec, Wojciech NY Black Rock Tonwanda St 228 ___________________________________________________________________________________________ fat-Ksiazek, Kasimir PA Sumiffield Corupany Iore? [^] acq-Busz, Stefan PA McKeesport 1900/06 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ hus-Paczesniak, Jendrzej PA McKeesport Box St 1020 1896/1907 McKeesport fat-Paczesniak, Jendrzej PA McKeesport Box St 1020 fat-Paczesniak, Jendrzej PA McKeesport Box St 1020 cou-Pienta, Jan PA McKeesport Mulberry St 812 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

617

DATABASE TABLES 19100115 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ Szpala, Anton [1] 40 mrr Borek wif-Szpala, Maryanna 17,20 Szponar, Jan [2] 35 mrr Borek wif-Szponar, Maryanna 17,21 19100118 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ {F62} Wrona, Stanislaw 24 sgl Hermanowa fat-Wrona, Jan 26,18 {F39} Rutka, Maryan 18 sgl Hermanowa fat-Rutka, Bernard 26,20 Groszek, Wojciech 24 sgl Hermanowa fat-Groszek, Piotr 27,04 Bomba, Jozef 28 mrr Hermanowa wif-Bomba, Wiktoria 27,07 Borowiec, Kazimierz 26 mrr Hermanowa wif-Borowiec, Weronika 27,11 Pokrywka, Jan 40 mrr Babica wif-Pokrywka, Aniela 27,15 Pokrywka, Jozef 09 Babica mot-Pokrywka, Aniela 27,16 {F32} Gorlowski, Ignacy 24 sgl Hermanowa mot-Gorlowski, Agata 27,23 Kusnierz, Jan 38 mrr Hermanowa wif-Kusnierz, Anna 27,27 Szczech, Wojciech 30 mrr Straszydle wif-Szczech, Katarzyna 41,16 [?] Chciuk, Agata 20 sgl Malowka fat-Chciuk, Andrzej 41,17 {C31} Szostak, Ludwik 18 sgl Straszydle fat-Szostak, Jozef 41,18 Szostak, Stanislaw 50 mrr Straszydle wif-Szostak, Katarzyna 41,26 Fornal, Wojciech 30 mrr Straszydle wif-Fornal, Wiktoria 42,01 Chuchla, Stanislaw 16 sgl Budziwoj fat-Chuchla, Antoni 42,02 Pelc, Marya 25 sgl Straszydle mot-Pelc, Zofia 42,03 {C35} Solecki, Feliks 30 sgl Straszydle fat-Solecki, Jan 42,04 19100121 BA SS Cassel from Bremen___________________________________________________________ {H41} Wania, Wladyslaw 20 sgl Kielnarowa fat-Wania, Franc 13,24 19100126 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Slowik, Ignacy 17 sgl Tyczyn mot-Piekna, Maryanna 42,09 Krupa, Tadeusz 26 mrr Lubenia wif-Krupa, Aniela 42,25 Warzybok, Paul 28 mrr Lubenia wif-Warzybok, Jadwiga 42,26 Skowron, Andrzej 18 sgl Lubenia fat-Skowron, Josef 42,30 Solecki, Pawel [2] 37 mrr Lubenia wif-Solecka, Marya 43,01 Wrobel, Tomas 30 mrr Lubenia wif-Wrobel, Aniela 43,02 {G14} Wazybork, Henryk 18 sgl Lubenia fat-Warzybok, Wojciech 43,03 Wrobel, Mateusz 18 sgl Lubenia mot-Wrobel, Katarzyna 43,04 Kalembkiewicz, Marcela 20 sgl Lubenia fat-Kalembkiewicz, Jozef 43,05 Wazybok, Jozef [2] 45 mrr Lubenia wif-Warzybok, Zofia 43,06 Kotowicz, Szymon [2] 38 mrr Lubenia wif-Kotowicz, K 43,08 Rabczak, Franciszek [1] 20 sgl Borek Stary fat-Rabczak, Pawel 43,26 19100129 NY SS President Grant from Hamburg__________________________________________________ {G80} Marciniec, Zofia [3] 28 mrr Biala sis-Kaczmicz, Fredia 44,23 {G82} Marciniec, Tomasz 18m Biala aun-Kaczmicz, Fredia 44,24 19100202 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Gliwa, Alexander[‡] 26 sgl Siedliska fat-Gliwa, Wojciech 28,27 {D98} Fornal, Kazimierza 23 sgl Tyczyn mot-Fornal, Jozefa 31,05 {D97} Grys, Stanislaw 24 sgl Tyczyn fat-Grys, Jan 31,06 Paskiewicz, Marcin 42 mrr Tyczyn wif-Paskiewicz, Katarzyna 31,07 Paskiewicz, Rozalia 17 sgl Hermanowa sfa-Kosa, Marcin 31,08 {H83} Szczoczarz, Czeslaw 17 sgl Hermanowa fat-Szczoszarz, Jozef 31,14 Malak, Jan [2] 38 mrr Hermanowa wif-Malak, Agata 31,15 Krula, Anna 18 sgl Blazowa fat-Krula, Walenty 38,01 Rybka, Bronislawa 18 sgl Borek fat-Rybka, Franc 38,04 Krula, Josef 33 mrr Blazowa wif-Krula, Marya 38,10 Rybka, Jan 29 mrr Blazowa wif-Rybka, Agnes 38,11 Tryjanowska, Marya 18 sgl Blazowa fat-Tryjanowski, Pavel 38,12 Tryjanowski, Michal 38 mrr Blazowa wif-Tryjanowski, Marya 38,13

618

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou-Bukala, Szymon IL Chicago Justina St 4528 cou-Bukala, Szymon IL Chicago Justina St 4528 1901/4 Eleanora PA ___________________________________________________________________________________________ {F38} cou-Rutka, Emilia IL Chicago Lincoln 5115? {F38} sis-Rutka, Emilia IL Chicago Lincoln 5715? sis-Groszek, Agata IL Chicago 18 St 795 brl-Slowik, Jozef IN E Chicago Haslorn? No St? {C84} cou-Slowik, Tomasz NY New Windsor Kolumbus 13 bro-Pokrywka, Wojciech NJ Elizabethport Elizabeth Av 57 unc-Pokrywka, Wojciech NJ Elizabethport Elizabeth Av 57 {F38} sis-Rutka, Emilie IL Chicago W Lucoln Av 715 {D83} fri-Slowik, Wojciech PA Ridgway Beaver brl-Wilk, Jan NJ Bayonne City 22 St 171 bro-Chciuk, Jakob MA Adams Winter St B27 sis-Wilk, Karolina NJ Bayonne City 22 St 171 son-Szostak, Mateusz PA Manayunk Colton St 144 1905/7 PA brl-Chuchla, Wawrzyniec IL W Pullman Bishop St 12-22 bro-Chuchla, Wawrzyniec IL W Pullman Bishop St 12-22 unc-Bieszczad, Jan IL Chicago Front St 1062 brl-Wilk, Pawel NJ Bayonne 23 St 039 ___________________________________________________________________________________________ {G72} fri-Plodzien, Leon PA Helvetia Box 202 ___________________________________________________________________________________________ {B82} cou-Pieta, Franciszek NY Brooklyn 22 St 226 brl-Kotowicz, Josef MI Detroit Kiulch Pl 5 [^] brl-Szczypek, Marcel PA McKeesport Locus St 422 sbr-Solecki, Frank WI Corliss Box 207 bro-Solecki, Frank WI Corliss Box 307 1907/8 Wis brl-Warzybok, Jan MI Detroit Rutel St 1277 bro-Warzybok, Jan MI Detroit Rusel St 1277 bro-Wrobel, Henryk MI Detroit Rusel St 1277 [^] sbr-Baran, Pawel NJ Bayonne E 22 St 165 fri-Solecki, Franck WI Corliss Box 307 1902/3 PA brl-Solecki, Jozef NJ Newark Freeman St 19 1904/7 NJ brl-Kusz, Michal PA DuBois ___________________________________________________________________________________________ {G79} hus-Marciniec, Jan NJ Bayonne B Av 338 1905/8 Bayonne {G79} fat-Marciniec, Jan NJ Bayonne B Av 338 ___________________________________________________________________________________________ brl-Dudek, Hendrik PA McKeesport Mulberry St 820 {B91} cou-Tondera, Kazimierz PA McKeesport 06 St 118 {E20} fri-Rudka, Tomasz PA McKeesport Market St 1041 {D02} fri-Kalita, Antoni PA McKeesport Market St 460 {I18} brl-Bomba, Wincenty NY Brooklyn 04 Av 784 brl-Joba, Jozef NY Brooklyn 04 Av 167 {C34} brl-Staniek, Tomasz PA McKeesport Market St 1041 cou-Mirihuch?, Anna NJ Perth Amboy Barcley St 26 sis-Rybka, Weronika NJ Perth Amboy Barklej St 26 cou-Bialic, Emilia NY Niagara Falls 14 St 322 cou-Bialic, Emilia NY Niagara Falls 14 St 322 aun-Berybos, Aniela NY Buffalo Amherst St 105 brl-Kondel, Jan NY Buffalo Amherst St 351

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

619

DATABASE TABLES 19100208 NY SS Volturno from Rotterdam______________________________________________________ Warchol, Rozalia 18 sgl Tyczyn fat-Warchol, Josef C,27 19100208 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Roszkiewicz, Katarzyna 34 mrr Tyczyn mot-Roszkiewich, Agnieszka 27,22 Wiatr, Franc [3] 35 mrr Hermanowa wif-Wiatr, Wiktorya 32,03 Stybak, Jozef 29 sgl Hermanowa fat-Stybak, Michal 32,04 {E85} Kantor, Marcin [2] 39 mrr Tyczyn wif-Kantor, Aniela 33,12 Ziamba, Julia 17 sgl Tyczyn mot-Ziamba, Majd? 33,14 {E76} Szura, Aniela 20 mrr Tyczyn fat-Kurzarz, Vincenty 33,15 19100214 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Trojanowski, Jan 18 sgl Budziwoj fat-Trojanowski, Marcin 19,03 19100216 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ [>] Paluch, Wojciech 27 mrr Brzorowka {I40} wif-Paluch, Karolina 24,10 19100220 NY SS Graf Waldersee from Hamburg__________________________________________________ Salzmann, Malie [f] [X] 18 sgl Tyczyn fat-Salzmann, Leiser 41,08 19100301 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Guzik, Rozalia 17 sgl Budziwoj fat-Guzik, Jan 28,13 Konkol, Stanislaw [2] 28 mrr Budziwoj mot-Konkol, Agata 28,14 Konkol, Anna [2] 20 mrr Budziwoj mot-Konkol, Agata 28,15 19100304 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {C70} Kalandyk, Aniela 19 sgl Hermanowa fat-Kalandyk, Jan 42,29 Baran, Wojciech [2] 29 mrr Kielnarowa wif-Baran, Julia 43,15 {A22} Szczoczarz, Wojciech 28 sgl Hermanowa fat-Szczoczarz, Antoni 43,16 {A19} Szczoczarz, Franciszka [2] 23 mrr Tyczyn mot-Fornal, Mary 43,17 {A20} Szczoczarz, Maria 06m Tyczyn gmo-Fornal, Mary 43,18 Kaplita, Tomasz [2] 28 mrr Tyczyn wif-Kaplita, Wiktoria 43,24 Kusnierz, Pawel 28 mrr Kielnarowa wif-Kusnierz, Maryanna 43,25 Bilut, Paulina 24 mrr Budziwoj fat-Warzocha, Bernard 44,21 Bilut, Wiktoria 01 Budziwoj gfa-Warzocha, Bernard 44,22 {F20} Konkol, Salomea [2] 26 mrr Budziwoj mot-Wisniowska, Antonia 44,24 [#>] Konkol, Helena 02 Budziwoj gmo-Wisniowska, Antonia 44,25 Malak, Viktor 18 sgl Hermanowa mot-Malak, Marie 45,05 Bodzislaw, Ignacy [2] 25 sgl Hermanowa fat-Bodzislaw, Jozef 45,08 Malak, Piotr [2] 28 mrr Tyczyn wif-Malak, Agata 45,09 Skubisz, Michal [2] 33 mrr Hermanowa wif-Skubisz, Marya 55,05 19100306 NY SS President Lincoln from Hamburg_________________________________________________ Bembenek, Bronislawa 18 sgl Borek fat-Bembenek, Wojciech 024,07 Pekala, Maria 19 sgl Borek fat-Pekala, Wojciech 024,08 Rabczak, Ludwika 30 sgl Borek fat-Rabczak, Roch 024,09 Opiola, Helena 19 sgl Borki mot-Opiola, Wiktoria 052,30 Kruzel, Marya 19 sgl Borek Stary ----Kruzel, Jozef 056,29 Silbermann, Isak 20 sgl Tyczyn fat-Silbermann, Liholeur 101,15 Traciak, Josef [2] 34 mrr Budziwoj wif-Traziak, Maryanna 102,06 {H95} Wagner, Marya 18 sgl Borek Stary mot-Wagner, Aniela 106,04 19100308 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {C30} Szwed, Antoni [2] 28 mrr Hermanowa wif-Swzed, Wikta. 28,09 {C12} Teraskiewicz, Marian 20 sgl Hermanowa mot-Teraskiewicz, Marya 29,03 {B90} Kalandyk, Wladyslaw 23 sgl Hermanowa fat-Kalandyk, Jozef 29,07 19100310 NY SS Campania from Rotterdam______________________________________________________ Gugala, Jendziej 42 mrr Lubenia wif-Gugala, Zofia 08,22 620

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Geremski, Anton NY Brooklyn Smith St 84 ___________________________________________________________________________________________ {E40} hus-Roszkiewicz, Andrz PA McKeesport Locust St 421 {C34} fri-Staniek, Tomasz PA McKeesport Market St 1041 cou-Gorlowski, Frank PA McKeesport Beers St 923 brl-Legnicz, Jan PA Butler Redbroust 62 1897/1907 Butler PA brl-Szura, Michal NJ Jersey City Newark Al 702 hus-Szura, Michal NJ Jersey City Newark Al 702 ___________________________________________________________________________________________ bro-Trojanowski, Piotr IL Chicago 17 St 1629 ___________________________________________________________________________________________ unc-Paluch, Antoni PA Eleanora Jefferson ___________________________________________________________________________________________ bro-Salzmann, Leib NY New York E 03 St 315 ___________________________________________________________________________________________ brl-Konkol, Jan NJ Passaic 03 St 13 cou-Konkol, Jan NJ Passaic 03 St 13 1905/9 Passaic cou-Konkol, Jan NJ Passaic 03 St 13 1905/9 Passaic ___________________________________________________________________________________________ {D46} sis-Kalandyk, Katarzyna RI Central Falls C St 55 {A50} cou-Kaplita, Sylvester NY Brooklyn 19 St 092 brl-Sota, Jozef NY Brooklyn 21 St 167 {A21} hus-Szczoczarz, Jozef NY Brooklyn 03 Av 711 1903/9 Brooklyn {A21} fat-Szczoczarz, Jozef NY Brooklyn 03 Av 711 {C16} brl-Para, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 224 {F75} cou-Pienta, Wojciech NY Brooklyn 20 St 097 hus-Bilut, Wladyslaw PA McKeesport Center St 405 fat-Bilut, Wladyslaw PA McKeesport Center St 405 {F14} hus-Konkol, Jan PA McKeesport Market St 1011 {F14} fat-Konkol, Jan PA McKeesport Market St 1011 [^] fat-Malak, Michal PA Ridgway Osterhout 310 [^] cou-Malak, Jan PA Ridgway Osterhout 310 1906/7 {H84} brl-Bomba, Jan PA Ridgway Livnt St 103 1905/7 bro-Skubisz, Pauel PA Eleanora 1905/8 Milletts PA ___________________________________________________________________________________________ cou-Hus, Josefa MA Fall River Globe St 368 cou-Hus, Josefa MA Fall River Globe St 368 {I00} cou-Jasienski, Anton IL Chicago Noble St 938 [^] fri-Kruzel, Jan MA Ludlow Heston St 507 [^] bro-Kruzel, Jan MA Ludlow Heston St 50 brl-Friedmann, Laur NY New York E 03 St 416 fri-Zajbo, Valenty MI Detroit 102 St 1902/3 Olyphaus PA {I00} brl-Jasienski, Antoni IL Chicago Noble St 939 ___________________________________________________________________________________________ bro-Szwed, Jozef PA Ridgway Revernt 404 1906/8 Ridgway {C87} sbr-Matula, Jan PA Ridgway Rewirst 404 cou-Szwed, Jozef PA Ridgway Box 404 ___________________________________________________________________________________________ brl-Wilk, Wojciech PA McKeesport Brick Al 1018 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

621

DATABASE TABLES Wilk, Konstanty Tluczek, Pawel {C79} Borowiec, Kazimierz

18 sgl Lubenia [2] 40 mrr Lubenia 26 sgl Hermanowa

fat-Wilk, Jan wif-Tluczek, Katarzyna mot-Borowiec, Agata

08,23 08,24 08,25

19100311 NY SS President Grant from Hamburg__________________________________________________ Mikrut, Franciszka 18 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Jan 42,18 19100314 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Penkala, Jan [2] 21 mrr Nowy Borek wif-Penkala, Elzbieta 42,27 Penkala, Wojciech 19 sgl Nowy Borek fat-Penkala, Jan 42,28 Bobola, Jan 32 mrr Nowy Borek wif-Bobola, Agata 42,29 19100315 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ Podgurski, Wawrzyn 30 mrr Straszydle wif-Podgurski, Wiktoria 06,30 Materna, Piotr 35 mrr Lubenia wif-Materna, Zofia 08,01 Mlynarczyk, Antoni 29 mrr Borek wif-Mlynarczyk, Katarzyna 09,17 Mularz, Jendzej 40 mrr Borek wif-Mularz, Karolina 09,18 {E37} Kuk, Franciszek [2] 30 mrr Borek wif-Kuk, Zofia 09,19 Krzton, Bronislawa 19 sgl Borek fat-Krzton, Jan 09,20 Grys, Stanislaw 18 sgl Borek fat-Grys, Michal 09,23 Trawka, Karolina 17 sgl Borek fat-Trawka, Jan 09,27 {C74} Ruszkiewicz, Julian 24 sgl Tyczyn mot-Ruszkiewicz, Agnieszka 41,20 19100315 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {F57} Hanova, Zofia 30 mrr Hermanowa brl-Kopiec, Fr 20,02 Baron, Helena 18 sgl Hermanowa fat-Baron, M 20,13 Mila, Farnal [f] 21 sgl Hermanowa fat-Mila, M 20,24 {H23} Jopek, Albina 20 sgl Hermanowa fat-Jopek, M 20,25 Najda, Tomasz [2] 40 mrr Hermanowa wif-Najda, Viktoria 25,22 {F97} Fornal, Piotr [2] 50 mrr Hermanowa wif-Fornal, K 25,28 {G65} Adamski, Stefan 21 sgl Hermanowa fat-Adamski, Jozef 26,04 Dziopak, Jan 31 mrr Hermanowa wif-Dziopak, Stanislawa 26,06 {F53} Wrona, Zofia 22 sgl Hermanowa par-Wrona, Michal 26,09 {F54} Jopek, Wladyslawa 17 sgl Hermanowa par-Jopek, Michal 26,11 {F55} Wrona, Ignacy 26 sgl Hermanowa mot-Wrona, Marya 26,14 {G42} Drozd, Jozef 34 mrr Hermanowa wif-Drozd, W 26,24 Surovka, Paulina 17 sgl Hermanowa par-Surovka, W 26,26 Najda, Jan 44 mrr Hermanowa wif-Najda, K 26,28 Grzebyk, Pawel 27 sgl Siedliska fat-Grzebyk, Jan 27,09 Kowalski, Jozef 39 mrr Siedliska wif-Kowalski, Magd 27,10 Gugala, Antoni 19 sgl Siedliska fat-Gugala, Franz 42,04 19100317 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen_______________________________________________ Zudyla, Antonina 18 sgl Borek fat-Zudyla, Paul 46,12 Kreciola, Domicela 17 sgl Borek fat-Kreciola, Jan 46,13 {G22} Plodzien, Wojciech 26 sgl Borek fat-Plodzien, Mateusz 46,14 19100317 NY SS Sicilian Prince from Rotterdam__________________________________________________ {E52} Gorlewski, Wawrzyniec 25 sgl Hermanowa fat-Gorlewski, Jedrzej 07,01 {E51} Borowiec, Wojciech 24 sgl Budziwoj fat-Borowiec, Jan 08,05 Skowron, Wojciech [2] 32 mrr Lubenia wif-Skowron, Katarzyna 08,06 Szajna, Wojciech [2] 34 mrr Budziwoj wif-Szajna, Katarzyna 08,11 19100320 PH SS Friesland from Liverpool_______________________________________________________ Grzebyk, Franciszek [2] 32 mrr Budziwoj wif-Paskiewicz, Katherine N,21 {H44} Pasko, Zofia 22 sgl Budziwoj fat-Pasko, Stanislaus N,22 Trzeciak, Piotr 18 sgl Budziwoj fat-Trzeciak, M N,23

622

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records unc-Wilk, Wojciech brl-Borowiec, Jozef {A28} fri-Marciniec, Tomasz

PA McKeesport PA McKeesport PA McKeesport

Brick Al 1018 Locust St 422 Locust St 422

1906?/8 McKeesport

___________________________________________________________________________________________ sis-Mikrut, Maryanna MA Turners Falls 49 ___________________________________________________________________________________________ {F23} brl-Mikrut, Pawel PA McKeesport Jerome St 401/3 1906/8 McKeesport 2y J [?] bro-Pekala, Jedzrej PA McKeesport Way St 623 cou-Bomba, Michal NH New Market Box 366 ___________________________________________________________________________________________ cou-Wilk, Wladyslaw NJ Bayonne Cen Av 169 brl-Wilk, Wladyslaw NJ Bayonne Cewle 165 [^] bro-Mlynarczyk, Wawrzynie IL Chicago Jostin St 4528 [^] brl-Szpala, Wojciech PA New Salem {E38} cou-Kusnierz, Walenty PA New Salem 1905/7 New Salem cou-Hus, Jozef PA New Salem unc-Dagonski, Tomasz PA New Salem {I16} brl-Baran, Stanislaw MA Fall River Glob 368 {D04} fri-Pasko, Stanislaw NY Brooklyn 23 St 128 ___________________________________________________________________________________________ {F56} hus-Ham, Jan IL Chicago Dykowla St 127 aun-Przychatz, Aniela IL Chicago Bomaville 2475 {A94} brl-Bober, Jan IN E Chicago Box 735 {I87} aun-Zurad, Magd IL Chicago Bomaville 2475 [^] cou-Ozylo, Jan PA Ridgway Rewer St 410 1905/8 Ridgway {A02} son-Fornal, Stanislaw NY Amsterdam 143 1906/8 NY [^] sis-Szczypek, Wojciech PA Ridgway Bider St 410 {A94} cou-Bober, J IN E Chicago Box 735 {I87} aun-Zurad, Magdalena IL Chicago Likone Av 2470 {E49} brl-Bodzislaw, Tomasz IN E Chicago PO 75 cou-Baba, Tomasz IN E Chicago Box 735 {C87} cou-Matula, Jan PA Ridgway B 347 unc-Paskiewicz, Jan PA McKeesport Market St 13 [^] bro-Najda, Wawrzyniec PA Ridgway Reoler St 410 bro-Grzebyk, Wladyslaw NJ Bayonne 61 St 21 brl-Gugala, Wladyslaw PA McKeesport Locust St 422 brl-Dronka, Andrzej PA McKeesport Locust St 422 ___________________________________________________________________________________________ {G23} cou-Szura, John NJ Jersey City Peter St 13 {G23} fri-Szura, John NJ Jersey City Peter St 13 {G23} cou-Szura, John NJ Jersey City Peter St 13 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Baran, Jacenty PA McKeesport Brickular 910 bro-Borowiec, Franciszek PA Helvetia [^] brl-Baran, Jacenty PA McKeesport Brickular 910 1905/8 McKeesport brl-Borowiec, Franciszek PA Helvetia 1905/7 Helvetia ___________________________________________________________________________________________ {H90} brl-Borowiec, Jakob PA McKeesport 06 St 118 1905/7 McKeesport cou-??danskicz, Karolina PA McKeesport Rolls St 908 {G71} unc-Walusiewicz, Jozef MI Detroit St. Louis A 55

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

623

DATABASE TABLES 19100321 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Rybka, Apolonia 20 sgl Nowy Borek fat-Rybka, Jan 31,25 Kusnierz, Jan[‡] [2] 40 mrr Kielnarowa wif-Kusnierz, Maryanna 52,18 Wilk, Franciszka 18 sgl Lubenia fat-Wilk, Pawel 53,22 {E87} Baran, Jozef 18 sgl Lubenia fat-Baran, Kazimierz 54,02 Borowiec, Jan 32 mrr Lubenia wif-Borowiec, Anna 54,03 Szura, Jan 26 mrr Kielnarowa wif-Szura, Katarzyna 54,09 Szura, Piotr 32 mrr Kielnarowa bro-Szura, Piotr 54,10 19100325 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ Szczur, Michal [2] 40 mrr Biala wif-Szczur, Chienielka 59,26 Wolski, Wladyslaw 26 mrr Biala wif-Wolski, Jozefa 59,27 Dziedicz, Jozef [2] 34 mrr Biala wif-Dziedic, Rosalia 59,28 Chyla, Michal 31 mrr Biala wif-Chyla, Marie 59,29 Pawlowski, Inrch? [m] 41 mrr Biala wif-Pawlowski, Katarzyna 59,30 Kaminski, Josef [2] 35 mrr Biala wif-Kaminski, Anna 60,28 Babiec, Jan 36 mrr Biala wif-Babiec, Josefa 60,29 Weron, Jan 18 sgl Biala mot-Gliwa, Anna 61,09 Mikula, Katrina 24 sgl Biala sis-Woznak, Wictoria 61,10 {I27} Predki, Maria 24 sgl Biala fat-Predki, Josef 61,11 Predki, Jan 25 sgl Slocina fat-Predki, Josef 61,12 Warzocha, Josef 19 sgl Biala fat-Warzocha, Franz 61,14 {D36} Gliwa, Wyktoria 20 sgl Biala fat-Gliwa, Jedrzej 63,01 Kawa, Anton 36 mrr Biala wif-Kawa, Sophie 70,29 Kuresz, Iwan [2] 32 mrr Biala wif-Kuresz, Anna 70,30 19100330 NY SS Pisa from Hamburg___________________________________________________________ Mikrut, Jan [2] 31 mrr Nowy Borek wif-Mikrut, Bronislawa 15,09 19100413 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Kustra, Antonina [2] 32 mrr Blazowa hus-Kustra, Pawel 05,14 {C24} Chlebek, Maryanna 16 sgl Blazowa fat-Chlebek, Kazimierz 05,15 19100421 NY SS President Grant from Hamburg__________________________________________________ Jopek, Tomas [2] 45 mrr Kielnarowa wif-Jopek, Maryanna 46,21 {E06} Malak, Roman 25 sgl Hermanowa fat-Malak, Wojciech 67,09 {E22} Wojton, Jozef 38 mrr Kielnarowa wif-Wojton, Teresa 67,11 19100423 NY SS Uranium from Rotterdam_______________________________________________________ Pryk, Kaspar 26 sgl Lubenia fat-Pryk, Jan 08,25 Pietrzyk, Pawel 36 mrr Lubenia wif-Pietrzyk, Katarzyna 08,26 19100427 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {D58} Rogoz, Wladyslaw 18 sgl Hermanowa sfa-Bialec, Marcin 43,01 Wojcik, Jan 40 mrr Hermanowa wif-Wojcik, Anna 43,27 {H75} Fornal, Jozef [2] 30 mrr Hermanowa wif-Fornal, Wladyslawa 43,28 19100504 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Swist, Marcin 28 mrr Borek wif-Swist, Antonina 23,24 Krzanovska, Antonina 20 sgl Borek sis-Krzton, Katarzyna 24,01 Skiba, Wojciech 31 mrr Biala wif-Skiba, Agniszka 24,05 19100510 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen__________________________________________________ Rozmusz, Frank 16 sgl Tyczyn fat-Rozmusz, Jan 15,07 Rozmusz, Mary 20 sgl Tyczyn fat-Rozmusz, Jan 15,09 Gliwa, Franciszka 18 sgl Budziwoj fat-Gliwa, Wojciech 16,12 19100510 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Baran, Zofia 16 sgl Hermanowa fat-Baran, Jan 32,17 624

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Rybka, Pawel PA Shenandoah Nr. 308 1/2 brl-Mirdy, Wojciech PA McKeesport 1906/8 McKeesport bro-Wilk, Wladyslaw NJ Bayonne 18 St 109 {H92} cou-Borowiec, Piotr NJ Bayonne bro-Solty, Jozef NJ Bayonne 22 St brl-Mordjan, Wojciech PA McKeesport brl-Mordjan, Wojciech PA McKeesport ___________________________________________________________________________________________ brl-Szczemala, Michal NJ Newark Ferry St 214 1906/8 Excelsior PA 3y fri-Rowiecki, Michal NY Buffalo Kail St 20 fri-Kepac, Kazimierz NJ Elizabethport Front St 89 1907/9 Shamopen PA 2y brl-Pruc, Josef PA McKeesport Rose St 1603 brl-Klosowski, Franz PA McKeesport Center St 405 fri-Pzeczmeta, Michal NJ Newark Ferry St 214 1904/6 Newark fri-Kepa, Jan NJ Elizabethport Frank Av 89 sfa-Gliwa, Marcin PA McKeesport Cender St 405 bro-Mikula, Walenty PA McKeesport Cender St 405 brl-Stawicki, Franz PA McKeesport Locust St 422 unc---PA McKeesport Locust St 422 unc-Mikula, Walenty PA McKeesport Cander St 405 brl-Pruc, Josef PA McKeesport Rose St 1003 brl-Stawicki, Franz PA McKeesport Locust St 422 fri-Rowiecki, Mikolaj NY Buffalo Kail St 20 1909/10 Excelsior PA ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Marzec, Wojciech NY Black Rock 228 St 1907/8 NY ___________________________________________________________________________________________ {A97} bro-Dziurzynski, Tomasz NY Brooklyn Oakland St 407 1905/8 Butler PA {A97} unc-Dziurzynski, Tomasz NY Brooklyn Oakland St 407 ___________________________________________________________________________________________ brl-Porsmy, Mihaly NJ Jersey City 1902/8 NY {D11} bro-Malak, Franciszek PA McKeesport Rose St 1021 {E09} bro-Wojton, Wojciech PA DuBois No. 19 ___________________________________________________________________________________________ brl-Grzebyk, Franciszek PA Philadelphia Mayn St 4234 brl-Grzebyk, Franciszek PA Philadelphia Mayn St 4234 1905/6 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ sis-Rogoz, Wikt MI Detroit Gothan 126 [^] bro-Wojcik, Francz PA Ridgway [^] brl-Gorlowski, Jozef PA Ridgway ___________________________________________________________________________________________ cou-Kus, Josefa MA Fall River Glob St 368 brl-Sajdyk, Franc PA Webster B 293 Wittorel cou-Jastarcth?, Johan NY Shenectady Forstrer Av 67 ___________________________________________________________________________________________ sis-Rozmus, Kata NY New York E 123 St 050 sis-Rozmus, Kata NY New York E 123 St 050 bro-Gliwa, Jan NY E Buffalo Duinicy Quincy St 65 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Baran, Alojz IN E Chicago Box 691 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

625

DATABASE TABLES Sorowka, Bronislawa {F72} Sorowka, Franciszek Kyc, Jan Slowik, Jan

17 sgl 18 sgl 34 mrr 38 mrr

Hermanowa Hermanowa Straszydle Straszydle

mot-Sorowka, Julia mot-Sorowka, Julia wif-Kyc, Bronislawa wif-Slowik, Wiktoria

45,28 45,29 46,22 46,24

19100516 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ {D84} Slowik, Leona 28 mrr Hermanowa fat-Siciak, Tomasz 30,01 19100517 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen______________________________________________ Cyran, Karol 18 sgl Bobrowa mot-Cyran, Maria 37,16 19100528 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Kawalec, Antonina 24 sgl Borek fat-Kawalec, Wojciech 17,21 Mularz, Katarzyna 20 sgl Borek fat-Mularz, Jozef 17,22 Maczkowicz, Maryanna 17 sgl Borek fat-Maczkowicz, Jozef 17,23 Kowal, Zofia 17 sgl Borek fat-Kowel, Tomasz 17,24 Kuk, Julia 20 sgl Borek fat-Kuk, Piotr 17,25 19100531 NY SS Finland from Antwerp__________________________________________________________ Hoton, Jedrzej 30 mrr Tyczyn wif-Kolan, Domicela 101,10 19100607 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Dudek, Jadwiga 17 sgl Tyczyn fat-Dudek, Jan 21,26 Rozek, Jozef 25 sgl Tyczyn aun-Kalandyk, Marya 21,27 {D63} Janda, Franciszka 17 sgl Tyczyn fat-Janda, Pawel 21,29 {C38} Pasko, Julia 32 mrr Tyczyn fat-Janda, Pawel 22,02 {C15} Pasko, Edward 09 Tyczyn gfa-Janda, Pawel 22,03 {C23} Pasko, Wincenty 07 Tyczyn gfa-Janda, Pawel 22,04 {C21} Pasko, Augustin 03 Tyczyn gfa-Janda, Pawel 22,05 19100612 NY SS Cleveland from Hamburg_______________________________________________________ Pulerman, Isak 35 mrr Ticin wif-Pulerman, Feige 54,11 19100614 NY SS Noordam from Rotterdam_______________________________________________________ {I71} Krzton, Maryanna 20 mrr Borek Stary mot-Krzton, Valeria 57,30 19100623 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ [#>] Szewczyk, Walenty [2] 33 mrr Moskala {G17} wif-Szewczyk, Stanislawa 19,15 [#>] Szewczyk, Jan 41 mrr Moskala wif-Szewczyk, Aniela 19,16 Skarbek, Jacob [X] 35 mrr Borek wif-Skarbek, Marianna 19,26 Bomba, Jozef [2] 35 mrr Hermanowa wif-Bomba, Magdalena 20,19 Szczba, Tomas [2] 47 mrr Hermanowa wif-Szczba, Marya 20,20 {B76} Janiec, Jan [2] 35 mrr Tyczyn {D65} wif-Janiec, Domicella 20,21 {F92} Krzanowski, Pawel 18 sgl Hermanowa fat-Krzanowski, Jozef 20,22 Kopiec, Pawel [2] 30 mrr Tyczyn wif-Kopiec, Franciszek! 21,18 19100623 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {B19} Bieniek, Wyktoria 31 mrr Kielnarowa mot-Drazek, Marie 20,13 Preizner, Michal 31 mrr Borek wif-Preizner, Antonina 26,13 Sienko, Stefan 23 sgl Blazowa fat-Sienko, Franciszek 26,14 19100701 PH SS Koln from Bremen_____________________________________________________________ {D15} Wiatr, Stanislaw 19 sgl Hermanova unc-Wiatr, Josef 03,14 {J05} Wiatr, Karolina 16 sgl Hermanova unc-Wiatr, Josef 03,15 19100710 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ {H64} Kocur, Jan 36 mrr Rzeszpw wif-Kocur, Magdalena 32,10

626

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records [^] [^]

fat-Sorowka, Jan fat-Sorowka, Jan brl-Damon, Wawrz nep-Damok, Warrz

IN IN IN IN

E Chicago E Chicago E Chicago E Chicago

Tadawna 432 Taden Box 735 Box 735

___________________________________________________________________________________________ {D83} hus-Slowik, Wojciech IN E Chicago Box 735 ___________________________________________________________________________________________ cou-Kapica, Anna NJ Sayreville ___________________________________________________________________________________________ sis-Banach, Aniela IL Chicago W 22 Pl 648 cou-Raczka, Jozef MA Fall River Globe St 368 brl-Niedbola, Josef MA Turners Falls brl-Niedbola, Josef MA Turners Falls L St cou-Raczka, Josef MA Fall River Glob St 368 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Slowik, Ignacy NY S Brooklyn 22 St 225 ___________________________________________________________________________________________ {C17} cou-Para, Rozalia NY Brooklyn 22 St 224 {C16} brl-Para, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 224 {C22} brl-Pasko, Ignacy NY Brooklyn 22 St 224 {C22} hus-Pasko, Igancy NY Brooklyn 22 St 224 {C22} fat-Pasko, Igancy NY Brooklyn 22 St 224 {C22} fat-Pasko, Igancy NY Brooklyn 22 St 224 {C22} fat-Pasko, Igancy NY Brooklyn 22 St 224 ___________________________________________________________________________________________ cou-Greinberg, Sam NY New York Rivington St 191 ___________________________________________________________________________________________ {F64} hus-Krzton, Jozef IL Chicago Sloan St 1359 ___________________________________________________________________________________________ sis-Szewczyk, Agnes NJ Passaic 10 St 103 sis-Szewczyk, Agnes NJ Passaic 10 St 103 brl-Dudek, Anton IL Chicago no street {I18} bro-Bomba, Wincenty NY Brooklyn 20 St 146, 03 Av 1902or7/8 Brooklyn {A32} cou-Rogus, Jan NY Brooklyn 19 St & 03 Av 1907/8 Brooklyn {B80} nep-Kotula, Franciszek NY Brooklyn 22 St 226 1900/9 Brooklyn {A32} brl-Rogus, Jan NY Brooklyn 19 St 092 [^] cou-Warchol, Wojciech NY Brooklyn 19 St 092 ___________________________________________________________________________________________ {B20} hus-Bieniek, Antoni MA New Bedford 02 St 564 brl-Golonka, Antoni MA Turners Falls bro-Sienko, Wladyslaw CT Thompsonville Box 850 ___________________________________________________________________________________________ {A91} fat-Wiatr, Mieczyslaw PA McKeesport Market St 1102 {A91} fat-Wiatr, Mieczyslaw PA McKeesport Market St 1102 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szeliga, Piotr NJ Newark Loucher St 66

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

627

DATABASE TABLES 19100717 NY SS Cleveland from Hamburg_______________________________________________________ Rubin, Forsce 18 sgl Nowy Borek mot-Rubin, Aindel 66,26 19100720 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Domino, Walerya 20 sgl Kielnarowa fat-Domino, Jan 69,08 19100723 BA SS Main from Bremen____________________________________________________________ Puc, Wladimir 18 sgl Biala fat-Puc, Petro 11,05 19100803 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ {F95} Huchla, Stefania 17 sgl Budziwoj fat-Huchla, Jozef 76,23 Gledowska, Helena 20 sgl Budziwoj fat-Gledowska, Jozef 76,24 19100810 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ {I68} Synos, Wojciech 25 sgl Nowy Borek fat-Synos, Franc 71,17 19100810 NY SS Volturno from Rotterdam_______________________________________________________ {E32} Demska, Katarzyna 38 mrr Tyczyn mot-Kosilowa, Jozefa 04,17 19100810 PH SS Hannover from Bremen_________________________________________________________ Wlaclawek, Maria 20 sgl Budziwoj unc-Kotula, Stanislaw 12,06 {D94} Pasko, Honorata 20 sgl Budziwoj fat-Pasko, Pawel 12,07 19100815 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ Grzebyk, Apolonia [2] 28 mrr Jaslany mot-Glas, Katarzyna 45,17 Glas, Anna 23 sgl Jaslany mot-Glas, Katarzyna 45,18 19100823 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {F73} Synos, Agata 20 sgl Borek fat-Synek, Jozef 88,23 Kon, Domicela 20 sgl Borek fat-Kon, Jan 88,24 Bieniek, Stanislaw [1] 21 sgl Borek fat-Bieniek, Jakob 89,30 Fujara, Felix 20 sgl Borek fat-Tujara, Jan 91,29 19100827 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Para, Kazimierz 22 sgl Tyczyn fat-Para, Jan 82,16 Skoczylas, Jedrzy [2] 29 mrr Brzoza wif-Skoczylas, Anna 84,07 19100829 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {G69} Bomba, Wojciech 44 mrr Tyczyn wif-Bomba, Agata 13,12 Krzton, Weronika 23 sgl Tyczyn fat-Krzton, Wojciech 15,01 19100830 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Bomba, Stanislaw 40 mrr Hermanowa wif-Bomba, Kata 56,14 19100906 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ Mikrut, Piotr 20 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Pawel 04,24 {B53} Domino, Teofila 22 sgl Tyczyn mot-Domino, Ludwiga 29,29 {G46} Rozkowska, Marya [2] 25 sgl Tyczyn fat-Rozkowska, A. 32,17 19100910 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Szura, Ignac 18 sgl Borek mot-Szura, Katarzyna 62,24 {H10} Dzazek, Josef 29 sgl Kielnarowa bro-Dzazek, Jan 62,26 19100920 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {B16} Cyran, Ignacy 20 sgl Tyczyn fat-Cyran, Jan 62,06 {C03} Bomba, Waleryan 19 sgl Tyczyn fat-Bomba, Bronislaw 62,07 {B29} Data, Karol 21 sgl Tyczyn fat-Data, Jan 62,08

628

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Herny, Caroil NY Brooklyn Seigel St 256 ___________________________________________________________________________________________ brl-Lyecz, Piotr NJ Passaic Leconst St 12 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Puc, Jan PA McKeesport Rol St 1035 ___________________________________________________________________________________________ {E55} cou-Kotula, Pawel NY S Brooklyn 21 St 684 unc-Woznjak, Walenty PA McKeesport 09 St 114 ___________________________________________________________________________________________ brl-Chlebek, Wincenty IL Chicago 17 St 1821 ___________________________________________________________________________________________ {E31} hus-Debski, Michal PA McKeesport 422 ___________________________________________________________________________________________ brl-Lagodzinski, Pavel NJ Camden Atlanty Av 1223 unc-Lagodzinski, Pavel NJ Camden Atlanty Av 1223 ___________________________________________________________________________________________ {C88} hus-Grzebyk, Antoni NY Brooklyn 19 St 139 1900/10 Brooklyn {C88} brl-Grzebyk, Antoni NY Brooklyn 19 St 139 ___________________________________________________________________________________________ cou-Wronka, Mich IN E Chicago {A21} cou-Szczos, Josef NY Brooklyn 19 St 22 brl-Kusnierz, Piotr IL W Pullman Bishof St 13010 brl-Chlebek, Tomas IL Chicago W Pulman St 1223 ___________________________________________________________________________________________ sis-Para, Karolina NY Brooklyn Hamerka St 625 bro-Skoczylas, Ignacy NJ Bayonne 07 Av 338 1902/9 Bayonne ___________________________________________________________________________________________ {I18} bro-Bomba, Wincenty NY Brooklyn 18 St 099 {C93} brl-Kusnierz, Pawel NY Brooklyn 23 St 139 ___________________________________________________________________________________________ {D11} bro-Malak, Fr. PA McKeesport Rostka St 7 ___________________________________________________________________________________________ sis-Mikrut, Katarzyna NY Brooklyn E.? 691 {D04} brl-Pasko, Stanislaw NY Brooklyn 23 St 128 bro-Rozkowska, Stan NJ Bloomfield Liberty St 198 ___________________________________________________________________________________________ {A68} cou-Zbylut, Jan NY Niagara Falls 24 St 2026 {A68} brl-Zbylut, Jan NY Niagara Falls 24 St 2026 ___________________________________________________________________________________________ {B74} brl-Czado, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 {B74} brl-Czado, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 {B70} brl-Bomba, Jozef NY Brooklyn Eagle St 117

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

629

DATABASE TABLES 19101006 NY SS Bluecher from Hamburg________________________________________________________ Zawislak, Wojciech 20 sgl Borek mot-Zawislak, Jadwiga 40,27 Pasciak, Jan 22 sgl Borek mot-Pasciak, Teresa 40,28 19101018 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {E54} Zawilo, Maryanna 20 sgl Kielnarowa fat-Zawilo, Jan 10,02 Glodzien, Katarzyna 30 mrr Kielnarowa bro-Kawalec, Jendrzej 10,03 {D24} Klimasz, Barbara 20 sgl Tyczyn fat-Klimasz, Jozef 10,06 19101025 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ {I54} Paska, Wiktoria 19 sgl Budziwoj fat-Paska, Jan 45,14 Kotula, Weronika 20 sgl Budziwoj fat-Kotula, Marcin 45,15 19101026 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ {F94} Wilk, Marya [2] 25 mrr Hermanowa fat-Gos, Piotr 08,03 Wilk, Stefania [2] 1.1 Hermanowa gfa-Gos, Piotr 08,04 Wilk, Julia 03 Hermanowa gfa-Gos, Piotr 08,05 Skiba, Aniela 44 mrr Hermanowa bro-Bazyli, Antoni 08,06 {B58} Gos, Leon 18 sgl Hermanowa fat-Gos, Piotr 09,23 Fornal, Katarzyna 17 sgl Hermanowa fat-Fornal, Piotr 09,24 19101109 NY SS Samland from Antwerp_________________________________________________________ Mikrut, Josef 24 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Jedry 20,12 19101208 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ {G17} Szewczyk, Stanislawa [2] 26 mrr Moskala fat-Kotula, Tomasz 32,22 [#>] Szewczyk, Franciszek 04 Moskala gfa-Kotula, Tomasz 32,23 [#>] Szewczyk, Boleslav 02 Moskala gfa-Kotula, Tomasz 32,24 [#>] Szewczyk, Maria 08m Moskala gfa-Kotula, Tomasz 32,25 19101215 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ {I26} Witek, Josefa 19 sgl Budziwoj fat-Witek, Lukeos 68,15 19101216 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Sroka, Marya 18 sgl Borek mot-Sroka, Honorata 28,14 19101229 NY SS Campanello from Rotterdam____________________________________________________ {I40} Paluch, Karolina 20 mrr Borek Stary fat-Lempart, Antoni 74,20 19110110 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ {I83} Mikrut, Karolina[‡] 17 sgl Ticzin aun-Skston, Josefa 87,22 Baran, Aniela[‡] 27 wid Tycin mot-Mikut, Marianna 89,04 19110123 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ Bober, Franciszek 26 sgl Budziwoj sis-Bober, Agata 26,02 19110127 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Goryl, Ludwika 18 sgl Nowy Borek fat-Goryl, Wojciech 59,08 Pawlik, Bronislawa 17 sgl Nowy Borek fat-Pawlik, Marcin 59,09 19110302 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Kaplita, Kazimierza 21 sgl Kielnarowa fat-Kaplita, Antoni 22,23 Szura, Katarzyna 20 sgl Nowy Borek fat-Szura, Wojciech 24,18 Mikrut, Katarzyna 20 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Jedrz 24,19 19110311 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Filipianka, Jozefa[‡] 19 sgl Kielnarowa mot-Filipianka, Magdalena 46,07

630

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ sis-Chmiel, Aniela PA Philadelphia Main St 4145 fat-Pasciak, Tadeusz PA Chester Bonton St 214 ___________________________________________________________________________________________ {E53} sis-Zawilo, Anna NY Brooklyn 19 St 098 {B22} ssl-Huchla, Wiktoria NY Brooklyn 19 St 098 {C17} sis-Para, Rozalia NY Brooklyn 22 St 224 ___________________________________________________________________________________________ {I59} cou-Gaciasz, Jan NY S Brooklyn 19 St 678 aun-Mackiewicz, M NY Brooklyn 27 St 157 ___________________________________________________________________________________________ [>] hus-Wilk, Jan IN Clinton 1902/9 [>] fat-Wilk, Jan IN Clinton 1907/9 [>] fat-Wilk, Jan IN Clinton [^] hus-Skiba, Bazyli IL Chicago 19 St 2037 [>] brl-Wilk, Jan IN Clinton cou-Wilk, Stanislaw IN Clinton ___________________________________________________________________________________________ unc-Pierug, Franciszek PA New Salem ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Szewczyk, Walenty NJ Passaic 10 St 103 1902/10 McKeesport [^] fat-Szewczyk, Walenty NJ Passaic 10 St 103 [^] fat-Szewczyk, Walenty NJ Passaic 10 St 103 [^] fat-Szewczyk, Walenty NJ Passaic 10 St 103 ___________________________________________________________________________________________ brl-Rop, M NY Brooklyn 20 St 146 ___________________________________________________________________________________________ fat-Sroka, Wojciech VT W Rutland Box 101 ___________________________________________________________________________________________ hus-Paluch, Wojciech PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ {I85} mot-Mikrut, Agata NY New York 03 St 212 cou-Pyzak, Teofila NY New York 03 St 212 ___________________________________________________________________________________________ sis-Bober, Aniela PA Allegheny Main St 1101 ___________________________________________________________________________________________ brl-Dziepak, Jan NJ Perth Amboy Charles St 677 brl-Dziepak, Jan NJ Perth Amboy Charles St 677 ___________________________________________________________________________________________ {D60} bro-Kaplita, Walenty PA DuBois cou-Cjaplak, Katarz NY New York W 51 St 675 brl-Apala, Jan MA Turners Falls ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Filip, Kaspar OH Dunglen no street

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

631

DATABASE TABLES 19110311 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Bieda, Pawel [2] 30 mrr Straszydle wif-Bieda, Marya 11,18 Raczak, Felix 27 mrr Straszydle wif-Raczak, Helena 11,20 Raczak, Jan [2] 40 mrr Straszydle wif-Raczak, Zofia 11,21 {B00} Kopiec, August [2] 34 mrr Straszydle wif-Kopiec, Wikta 11,22 {A99} Kociak, Wincenty 18 sgl Straszydle fat-Kociak, Jan 11,23 19110315 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Wacthel, Annie [2] 26 mrr Tyczyn par-Herzhoft, Samuel 06,19 Wacthel, Tik 02 Tyczyn ----Herzhoft, Samuel 06,20 Wacthel, Pauline 09m Tyczyn ----Herzhoft, Samuel 06,21 Blumenberg, Leib 18 sgl Tyczyn fat-Blumenberg, Simon 11,23 19110330 NY SS St. Paul from Southampton_____________________________________________________ Paskicsoic, Agata 32 sgl Buzizo fat-Paskiesoic, W 36,11 {H38} Borowiec, Stefania 18 sgl Budziro fat-Borowiec, Jan 36,12 19110406 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ Paszkiewicz, Ludwika 20 sgl Tyczyn mot-Paszkiewicz, Katarzyna 33,15 19110412 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Dubiel, Jozef 17 sgl Budziwoj fat-Dubiel, Tomasz 82,03 {F74} Hadala, Anna 18 sgl Hermanowa fat-Hadala, Jozef 84,22 Trojanowski, Stanislawa 18 sgl Hermanowa fat-Trojanowski, Antoni 84,23 {I75} Leniart, Teofila 19 sgl Hermanowa fat-Leniart, Jozef 84,24 {E15} Szczypek, Apolonia 20 sgl Hermanowa fat-Szczypek, Antoni 85,08 {F82} Pasko, Ludwika 20 sgl Hermanowa fat-Pasko, Jozef 85,14 Glodowski, Agata 17 sgl Siedliska fat-Glodowski, Michal 90,15 {F81} Zurat, Walerya 17 sgl Hermanowa unc-Jopek, Wojciech 93,16 19110502 NY SS President Lincoln from Hamburg_________________________________________________ Pietras, Anastazya 28 mrr Biala mot-Ciesla, Anna 46,02 19110505 NY SS Campanello from Rotterdam____________________________________________________ Rogus, Roman 25 sgl Hermanowa mot-Rogus, Josefa 36,11 19110507 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ {B49} Siciak, Aniela 22 sgl Borek Stary fat-Siciak, Jozef 37,04 Kolodziej, Tomasz 28 mrr Nowy Borek wif-Kolodziej, Katarzyna 37,05 19110508 NY SS Prinz Friedrich Wilhelm from Bremen____________________________________________ Krzton, Julian 18 sgl Tyczyn fat-Krzton, Wojciech 06,11 19110509 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ {H63} Kocor, Magdalena 38 mrr Hermanowa bro-Szeliga, Walenty 20,11 Kocor, Piotr 09 Hermanowa ----Szeliga, Walenty 20,12 Kocor, Anna 08 Hermanowa ----Szeliga, Walenty 20,13 Kocor, Stanislaw 04 Hermanowa ----Szeliga, Walenty 20,14 Kocor, Wladyslaw 03 Hermanowa ----Szeliga, Walenty 20,15 {H62} Kocor, Leon 02 Hermanowa ----Szeliga, Walenty 20,16 Szeliga, Piotr [2] 46 mrr Rzeszow bro-Szeliga, Walenty 21,12 19110511 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Fornal, Piotr 25 mrr Hermanowa wif-Fornal, Stanislawa 34,25 19110516 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Piatek, Pawel [2] 38 mrr Kielnarowa wif-Piatek, Julia 32,08 Kolodziej, Stanislaw [2] 33 mrr Kielnarowa wif-Kolodziej, Aniela 32,09 Chotiner, Kersz 17 sgl Biala unc-Finger, Kesach 32,12 632

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Wilk, Franciszek NJ Bayonne Cew? St 169 1906/8 Bayonne unc-Solacki, Jozef NJ Bayonne E 21 St 037 brl-Solacki, Jozef NJ Bayonne E 21 St 037 1905/8 Bayonne {B42} brl-Kociak, Kazimierz NY Brooklyn Oakland St 407 1903/10 Brooklyn {B42} bro-Kociak, Kazimierz NY Brooklyn Oakland St 407 ___________________________________________________________________________________________ hus-Wacthel, Sam NY New York E 05 St 653 1904/10 fat-Wacthel, Sam NY New York E 05 St 653 fat-Wacthel, Sam NY New York E 05 St 653 unc-Parlstein, L NY New York Bleeker St 75 ___________________________________________________________________________________________ brl-Lotczykowsky, W? MD Baltimore Broadway 729 brl-Szafasz, Stanislaw MD Baltimore Bour St 723 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Paszkiewicz, Marcin PA Eleanora Box 232 ___________________________________________________________________________________________ sis-Dubiel, Katarzyna NH Manchester Chestnut St 334 {F18} cou-Bober, Stanislaw IN E Chicago 144 St 429 bro-Trojanowski, Jan IN E Chicago Redkolnil 5002 {F18} cou-Bober, Stanislaw IN E Chicago 144 St 429 {D21} sis-Malak, Agata PA McKeesport Rocoba St 1021 {F18} bro-Bober, Stanislaw IN E Chicago 144 St 429 {B99} brl-Gliwa, Jozef PA McKeesport 09 St 971 {I87} mot-Zurat, Magdalena IN E Chicago Elis Pl 316 ___________________________________________________________________________________________ hus-Pietras, Michal NY Brooklyn Bay 13 St 100 ___________________________________________________________________________________________ bro-Rogus, Adolf PA McKeesport Locust St 422 ___________________________________________________________________________________________ {D42} bro-Siciak, Wojciech MA Turners Falls Box 590 sfa-Krygan, Stanislaw MA Turners Falls ___________________________________________________________________________________________ {H56} bro-Krzton, Jozef PA Mammouth House 88 ___________________________________________________________________________________________ {H64} hus-Kocor, Jan NJ Newark Chamber St 66 {H64} fat-Kocor, Jan NJ Newark Chamber St 66 {H64} fat-Kocor, Jan NJ Newark Chamber St 66 {H64} fat-Kocor, Jan NJ Newark Chamber St 66 {H64} fat-Kocor, Jan NJ Newark Chamber St 66 {H64} fat-Kocor, Jan NJ Newark Chamber St 66 wif-Szeliga, Maria NJ Newark Chamber St 66 1902/11 Newark NJ ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Piekielek, Kazimierz NJ Bayonne 22 St 165 ___________________________________________________________________________________________ cou-Gawel, Jan NJ Sayreville 1905/8 Kanora PA brl-Gawel, Jan NJ Sayreville 1900/10 Balto MD unc-Finger, F MA Lynn Crosty St 16 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

633

DATABASE TABLES 19110516 NY SS Uranium from Rotterdam_______________________________________________________ {E31} Dembski, Michal [3] 46 mrr Tyczyn {E44} son-Dembski, Franciszek 20,06 19110517 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Schnieweis, Moses 18 sgl Borek Stary fat-Schneiwis, Solomaya 39,18 19110518 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Baran, Piotr 17 sgl Borek fat-Baran, Marcin 83,28 19110531 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {B75} Glodowski, Wladyslaw 22 sgl Budziwoj fat-Glodowski, Szymon 07,29 [-] Ciebiera, Wojciech 19 sgl Zglobien fat-Ciebiera, Walenty 22,08 {B09} Patronski, Ignacy 19 sgl Hermanowa mot-Patronski, Katarzyna 22,09 19110612 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Trojanowska, Julia 17 sgl Borek fat-Trojanowski, Tomasz 43,30 Plesniak, Franciszka 17 sgl Tyczyn fat-Plesniak, Marcin 54,24 {F88} Fornal, Ludwika 17 sgl Tyczyn fat-Fornal, Piotr 54,29 {F45} Szczoczarz, Maryanna 30 mrr Tyczyn mot-Tranowska, Wiktorya 55,01 19110613 PH SS Prinz Adalbert from Hamburg___________________________________________________ Jamroz, Frank [2] 30 mrr Tyczyn bro-Jamroz, Tomasz 18,04 19110615 NY SS President Lincoln from Hamburg_________________________________________________ Surowka, Albina 20 sgl Hermanowa fat-, Wladyslaw 24,07 19110621 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ {F07} Kaplita, Maryanna 20 sgl Tyczyn fat-Kaplita, Marcin 76,07 19110627 NY SS Cleveland from Hamburg_______________________________________________________ Salzmann, Mendal [m] 19 sgl Tyczyn fat-Salzmann, Lakir 81,16 Feldmann, Markus 19 sgl Tyczyn cou-Feldman, Marcus! 81,17 19110718 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Krzton, Andrzej [2] 40 mrr Kielnarowa wif-Krzton, Magda 22,02 19110724 NY SS Noordam from Rotterdam_______________________________________________________ {I69} Bilik, Aniela [2] 25 mrr Tyczyn fat-Kajewski, Wawrzyniec 39,01 [>] Bilik, Jan 03 Tyczyn gfa-Kajewski, Wawrzyniec 39,02 [>] Bilik, Julia 02 Tyczyn gfa-Kajewski, Wawrzyniec 39,03 Rosmus, Aniela 09 Tyczyn fat-Rosmos, Jan 39,04 Ksiazek, Marianna 20 sgl Rzeszow fat-Ksiazek, Antoni 42,07 {I42} Skoczylas, Marianna 14 Rzeszow ----Ksiazek, Antoni 42,08 {I43} Skoczylas, Emilia 09 Rzeszow ----Ksiazek, Antoni 42,09 19110727 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Kowal, Marya [X] 17 sgl Borek fat-Kowal, Walenty 46,05 Kruczek, Marya 20 sgl Borek fat-Kruczek, Piotr 46,06 19110802 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Herzhaft, Markus 19 sgl Tyczyn fat-Herzhaft, Samuel 66,27 19110804 NY SS Lusitania from Liverpool_______________________________________________________ {A41} Baran, Elzbieta 18 sgl Budziwoj fat-Baran, Jozef 28,17 Glodowski, Katarzyna 45 mrr Budziwoj fat-Domino, Franciszek 28,18 {D54} Glodowski, Zofia 18 sgl Budziwoj gfa-Domino, Franciszek 28,19 19110815 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {C81} Krzton, Marya 19 sgl Tyczyn fat-Krzton, Jan 08,15 634

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {E32} wif-Dembska, Katarzyna PA McKeesport Locust St 405 1903/9 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ bro-Schneiweis, Harry NY New York E 13 St 318 ___________________________________________________________________________________________ {I16} bro-Baran, Stanislaw MA Fall River Glob St 328 ___________________________________________________________________________________________ bro-Glodowski, Jozef NY Brooklyn 05 Av 712 {B14} cou-Siciak, Teofila NY Brooklyn 21 St 102 {B14} sis-Siciak, Teofila NY Brooklyn 21 St 102 ___________________________________________________________________________________________ cou-Zolniszczyk, Antoni IL Chicago 18 Pl 2642 cou-Kaczur, Bartlomiej PA McKeesport Locas Av 4043 [>] brl-Bieszczad, Leon NY New York W 167 St 572 {F49} hus-Szczoczarz, Jozef PA McKeesport Rose St 923 ___________________________________________________________________________________________ sis-Jamroz, Zofia PA Philadelphia Papland? St 221? 1902/9 Philadelphia ___________________________________________________________________________________________ {A73} brl-Lenard, Jan NY Brooklyn 19 St 160 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szela, Jan MA Chicopee Ckcien? St 65 ___________________________________________________________________________________________ brl-Knopf, Aron NY New York 03 St 350 fat-Feldmann, Israel NY New York 08 St 361 ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Matrejek, Walenty NY Brooklyn S 28 St 154 1905/8 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ [>] hus-Bilik, Michal IL W Pullman Peoria St 12915 1904/9 Chicago [>] fat-Bilik, Michal IL W Pullman Peoria St 12915 [>] fat-Bilik, Michal IL W Pullman Peoria St 12915 mot-Rosmos, Katarzyna NY Bronx Wyndower Av 494 sbr-Kistowski, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 144 sfa-Kistowski, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 144 sfa-Kistowski, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 144 ___________________________________________________________________________________________ unc-Wybraniec, Tomasz NJ Perth Amboy Charl St 677 bro-Kruczek, Pawel NJ Perth Amboy Barclei St 261 ___________________________________________________________________________________________ sis-Mine, Machtol NY New York Oics E J St 317 ___________________________________________________________________________________________ {E65} cou-Kotula, Zofia NY Brooklyn 13 Av 677 {E55} bro-Kotula, Pawel NY Brooklyn 08 Av 677 {E55} unc-Kotula, Pawel NY Brooklyn 08 Av 677 ___________________________________________________________________________________________ [^] sis-Krzton, Weronika NY Brooklyn 05 Av 712 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

635

DATABASE TABLES {D61} Baran, Zofia {C58} Blazejowski, Karolina {C59} Blazejowski, Jozefa

17 sgl Tyczyn 45 mrr Tyczyn 09 Tyczyn

fat-Baran, Piotr son-Blazejowski, Wladyslw bro-Blazejowski, Wladyslw

08,16 08,23 08,24

19110907 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ {G37} Rybka, Paulina 18 sgl Blazowa fat-Rybka, Pawel 44,19 Cynar, Germina 17 sgl Blazowa mot-Cynar, Petronella 44,20 Kocimba, Anna 19 sgl Blazowa fat-Kocimba, Jacob 44,21 Halon, Julia 18 sgl Blazowa mot-Halon, Jozefa 44,22 Plesniak, Maryanna 19 sgl Blazowa fat-Plesniak, Wojciech 44,29 19110918 PH SS Haverford from Liverpool_______________________________________________________ {B87} Rybka, Ludwik 31 mrr Blazowa wif-Rybka, Maryanna M,11 Kustra, Franciszek [2] 44 mrr Blazowa wif-Kustra, Julianna M,12 19111011 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Frug, Stefania 22 sgl Kielnarowa fat-Frug, Jozef 09,07 Plodzien, Stanislawa 24 sgl Kielnarowa mot-Plodzien, Aniela 09,08 19111018 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Szarek, Aniela 19 sgl Raclawowka mot-Szarek, Maria 28,05 Marciniec, Emilia 23 sgl Budziwoj mot-Marciniec, Agata 28,06 19111023 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Rand, Israel 19 sgl Tyczyn fat-Rand, Marcus David 20,21 Baran, Franciszek 25 sgl Hermanowa fat-Baran, Josef 21,11 19111031 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Filip, Wladyslaw 19 sgl Borek Stary 84,18 Rybka, Jozef 17 sgl Borek Stary 84,19 Benbenek, Stanislaw 24 sgl Borek Stary 84,20 {F71} Kruzel, Piotr 20 sgl Borek Stary fat-Kruzel, Antoni 84,22 Smialek, Jozef 25 sgl Borek Stary fat-Smialek, Jozef 84,25 19111108 BA SS Neckar from Bremen__________________________________________________________ {E44} Dembski, Franciszek [1] 18 sgl Tyczyn unc-Kosiba, Jan 03,15 {G52} Dembski, Maria 15 Tyczyn unc-Kosiba, Jan 03,16 19111108 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {A54} Kaplita, Wladyslawa 18 sgl Tyczyn fat-Kaplita, Tomasz 18,16 {D79} Baran, Teresa 18 sgl Tyczyn fat-Baran, Walenty 19,08 Kustra, Antonnia 17 sgl Tyczyn fat-Kustra, Pawel 19,09 {C39} Kopiec, Wiktoria [2] 29 mrr Straszydle fat-Kociak, Jan 27,07 Kiklus, Antonina 19 sgl Straszydle bro-Kilkus, Marek 27,09 19111114 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ {F96} Borowiec, Alois 24 sgl Budziwoj fat-Borowiec, Wawrzyniec 37,02 19111122 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {C08} Drazek, Pawel 26 sgl Kielnarowa mot-Drazek, Mary 25,30 {D55} Zurek, Jozef [2] 32 mrr Kielnarowa {D56} wif-Zurek, Aniela 26,14 {B25} Bieniek, Jan 3.5 Kielnarowa {D56} ----Zurek, Aniela 26,15 19111124 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen_______________________________________________ {I21} Mikrat, Aniela 25 sgl Nowy Borek fat-Mikrat, Wojtek 85,26 19111130 NY SS Konig Albert from Bremen_____________________________________________________ Turk, Rose 19 sgl Tyczyn fat-Turk, Moses 18,28 Turk, Tilly 18 sgl Tyczyn fat-Turk, Moses 18,29 Zimny, Edward 24 sgl Borek Stary fat-Zimny, Marcin 22,08

636

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records [^] sis-Krzton, Weronika {C60} hus-Blazejowski, Ludwig {C60} fat-Blazejowski, Ludwig

NY Brooklyn NY Brooklyn NY Brooklyn

05 Av 712 19 St 147 19 St 147

___________________________________________________________________________________________ bro-Paluch, Franc IL Chicago Dewno St 41-62 bro-Groszek, Feliks OH Cleveland 61 St 3081 bro-Groszek, Feliks OH Cleveland 61 St 3081 bro-Halon, Kazimirz PA McKeesport Weiss St 623 fri-Odoj, Antoni PA McKeesport Woj St 623 ___________________________________________________________________________________________ brl-Sowa, Gregorz PA McKeesport Way St 626 brl-Jamroz, Piotr MO St. Louis St. George 169 1906/10 St. Louis ___________________________________________________________________________________________ {A56} acq-Kaplita, Domicela NY Brooklyn 19 St 092 {H17} unc-Krzywonos, Wiktor IL Chicago W George 3617 ___________________________________________________________________________________________ fat-Szarek, Jan NY Syracuse Hucon St 233 unc-Szarek, Jan NY Syracuse Hucon St 233 ___________________________________________________________________________________________ aun-Obotfeltz, F IL Chicago W Diwision 1719 [^] bro-Baran, Wladyslaw NY Brooklyn 18 St 153 ___________________________________________________________________________________________ [^] sis-Bembenek, Bronislawa MA Fall River Glob St 368 [^] cou-Bembenek, Bronislawa MA Fall River Glob St 368 [^] ssl-Bembenek, Bronislawa MA Fall River Glob St 368 bro-Kruzel, Jan IL Chicago Sloan St 1363 brl-Kruzel, Jan IL Chicago Sloan St 1363 ___________________________________________________________________________________________ {E31} fat-Dembski, Michal PA McKeesport Jerome St 401 {E31} fat-Dembski, Michal PA McKeesport Jerome St 401 ___________________________________________________________________________________________ bro-Kaplita, Semern NY Brooklyn 19 St 092 {B39} cou-Pokrywka, Stanislawa PA McKeesport Box 114 cou-Osolinski, Mich. PA Wilinerbrerg {B00} hus-Kopiec, Augustyn NY Brooklyn Eagle St 191 {B00} brl-Kopiec, Augustyn NY Brooklyn Eagle St 191 ___________________________________________________________________________________________ {G02} bro-Borowiec, Henry MD Baltimore S Ann St 339 ___________________________________________________________________________________________ {B20} bro-Bieniek, Antoni MA New Bedford 02 St 564 {B20} bro-Bieniek, Antoni MA New Bedford 02 St 564 1902/11 New Bedford MA {B20} fat-Bieniek, Antoni MA New Bedford 02 St 564 ___________________________________________________________________________________________ cou-Synos, Marjanola NY Brooklyn 03 Av 679 ___________________________________________________________________________________________ unc-Turk, Sam IL Chicago State St 285-97 unc-Turk, Sam IL Chicago State St 285-97 unc-Pasylak, Stanisl. PA Edri Box 606 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

637

DATABASE TABLES 19111201 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Krajewski, Stanislaw 26 sgl Borek Stary fat-Krajewski, Jozef 52,16 Janda, Jan [2] 27 mrr Borek Stary wif-Janda, Kata 52,17 Pekala, Marcin 35 mrr Borek Stary wif-Pekala, Antonina 52,18 {D99} Grys, Kazimierz 19 sgl Tyczyn fat-Grys, Jan 76,12 Paskiewicz, Katarzyna 36 mrr Tyczyn bro-Paskiewicz, Wladyslaw 76,15 Paskiewicz, Julia 1.5 Tyczyn unc-Paskiewicz, Wladyslaw 76,16 19111205 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Wania, Jan [X] 18 sgl Kielnarowa fat-Wania, Franz 27,16 19111212 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Prokop, Marya 17 sgl Tyczyn fat-Prokop, David 32,14 19120116 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ Kolher, Jache [f] 20 sgl Tyczyn fat-Kolher, Aheja 16,16 Wildmann, Moses 19 sgl Tyczyn fat-Wildmann, N 16,21 19120206 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {D62} Piasecka, Karolina 19 sgl Tyczyn bro-Piasecki, Mateusz 07,08 19120219 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ {B40} Klimasz, Bronislawa 19 sgl Tyczyn fat-Klimasz, Jozef 18,30 {B30} Baran, Emilia 19 sgl Tyczyn fat-Baran, Wojciech 19,01 Paszkiewicz, Jan 23 sgl Hermanowa mot-Paszkiewicz, Katarzyn 19,02 {B69} Janda, Piotr 18 sgl Kielnarowa fat-Janda, Anton 19,04 Malak, Jozefa 21 sgl Hermanowa mot-Malak, Victoria 19,05 Malak, Michal [2] 48 mrr Hermanowa wif-Malak, Maria 19,06 Malak, Mieczyslaw 27 mrr Hermanowa wif-Malak, Anna 19,07 Machnik, Franciszek 29 mrr Hermanowa wif-Machnik, Victoria 19,08 Paluch, Stanislaw 32 mrr Kielnarowa wif-Paluch, Katarzyna 19,09 Piech, Jozef 18 sgl Hermanowa fat-Piech, Michal 19,30 Drewniak, Maryanna 17 sgl Nowy Borek mot-Drewniak, Magdalena 25,13 Bednarz, Zofia 19 sgl Nowy Borek mot-Bednarz, Josefa 25,14 19120227 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Blazejowski, Wladyslaw 19 sgl Tyczyn unc-Spiewak, Cieslaw 76,27 19120229 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Bomba, Piotr [2] 40 mrr Hermanowa wif-Bomba, Maryanna 32,04 Otwinowski, Ludwik [2] 40 mrr Hermanowa wif-Otwinowski, Agata 32,08 Kuk, Antoni 20 sgl Nowy Borek sis-Kuk, Wiktorya 37,17 Mularcz, Stanislaw 20 sgl Nowy Borek fat-Mularcz, Wojciech 37,18 Krajewski, Josef 18 sgl Borek Stary mot-Krajewski, Maryanna 37,19 19120306 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {E86} Mikrut, Agata 22 sgl Borek Nowy mot-Mikrut, Katarzyna 42,02 Obuj, Magda 22 sgl Borek Nowy mot-Obuj, Mary 42,03 19120307 NY SS President Lincoln from Hamburg________________________________________________ Kotula, Maria 20 sgl Biala mot-Kotula, Barbara 06,23 Pieta, Anastarzya 21 sgl Biela fat-Pieta, Piotr 10,06 {A13} Zembron, Stanislaw [2] 34 mrr Tyczyn {C26} wif-Zembron, Anna 20,19 19120313 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ Gawron, Katarina 28 sgl Siedliska fat-Gawron, Walenti 86,07 Pientka, Magdalena 19 sgl Siedliska fat-Pientka, Wawrzyniec 86,08 Komorowska, Henryka [2] 23 mrr Siedliska fat-Gawel, Walenty 86,13 Komorowska, Waleria 03 Siedliska gfa-Gawel, Walenty 86,14 638

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Krajewski, Michal PA Eleanora brl-Kalielki?, Piotr PA Eleanora [^] brl-Krajewski, Michal PA Eleanora {D97} bro-Grys, Stanislaw PA Eleanora [^] hus-Paskiewicz, Marcin PA Eleanora Box 233 [^] fat-Paskiewicz, Marcin PA Eleanora Box 233 ___________________________________________________________________________________________ {C72} acq-Fornal, Jozef NY Brooklyn 03 Av 623 ___________________________________________________________________________________________ {G28} brl-Rozek, Stanisl. NJ Newark Boyd St 61 ___________________________________________________________________________________________ unc-Sonnenblick, J NY Brooklyn Herkimer St 567 fri-Aumenblich, Joral NY New York Columbus Av 406 ___________________________________________________________________________________________ {C72} cou-Fornal, Jozef NY Brooklyn 19 St 130 ___________________________________________________________________________________________ {C17} sis-Para, Rozalia NY Brooklyn 03 Av 679 {C17} sis-Para, Rozalia NY Brooklyn 03 Av 679 {I18} sbr-Bomba, Wincenty NY Brooklyn 26 St 127 [^] sbr-Wojcik, Jan PA Ridgway Osterhout 310 sis-Malak, Helen PA Ridgway Osterhout 316 dau-Jurkiewicz, Helen PA Ridgway Osterhout 316 {G26} cou-Wiater, Michal PA Ridgway River St 410 {G42} brl-Drozd, Jozef PA Ridgway Box 320 brl-Jurkiewicz, Jozef PA Ridgway Osterhout 316 {C97} bro-Piech, Antoni PA Ridgway Box 320 ssl-Szala, Katarzyna PA Pittsburgh Monlicela St 7125 ssl-Szala, Katarzyna PA Pittsburgh Monlicela St 7125 ___________________________________________________________________________________________ {C60} fat-Blazejowski, Ludwik NY Brooklyn 03 Av 707 ___________________________________________________________________________________________ bro-Bomba, Franciszek PA New Salem 29 brl-Szuski, Jan PA New Salem N. 29 {E37} bro-Kuk, Franciszek PA New Salem unc-Kawa, Franciszek PA New Salem brl-Filip, Jozef PA New Salem ___________________________________________________________________________________________ cou-Goska, Katarz NY Brooklyn 03 Av 679 {E06} brl-Malak, Roman PA Ridgway Box 201 ___________________________________________________________________________________________ fat-Kotula, Tomasz NY Brooklyn 26 St 172 brl-Pietra, Michael NY Brooklyn 26 St 172 {B72} brl-Chuchla, Jozef NY Brooklyn 03 Av 632 1/2 1902/10 Pittsburg ___________________________________________________________________________________________ hsi-Kaluta, Maryanna NY Brooklyn Bergan St 260 cou-Glodowska, Stanislawa NY Brooklyn 27 St 159 hus-Komorowski, Stanislaw NY Brooklyn Bergan St 260 1906/11 Brooklyn fat-Komorowski, Stanislaw NY Brooklyn Bergan St 260 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

639

DATABASE TABLES Komorowska, Stanislawa Grzebyk, Leona

10m 24 sgl

Siedliska Siedliska

gfa-Gawel, Walenty fat-Grzebyk, Kazimierz

86,15 87,23

19120314 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {A04} Fornal, Apolonia 18 sgl Tyczyn fat-Fornal, Piotr 21,30 Grzebik, Zofia 20 sgl Siedliska fat-Grzebik, Pawel 26,23 Dudek, Kunegunda 19 sgl Siedliska fat-Dudek, Fr. 26,24 Lasota, Stanislawa 19 sgl Lubenia fat-Lasota, Jan 26,25 Baran, Jozef 32 mrr Siedliska wif-Baran, Stanislawa 27,01 Gawron, Jan 40 mrr Siedliska wif-Gawron, Zofia 27,02 Grzebyk, Karolina 21 mrr Lubiena fat-Nowiski, Tomasz 27,17 Lasota, Feliks 27 mrr Lubenia wif-Lasota, Elzbieta 29,11 Warzybok, Antoni 25 sgl Siedliska fat-Warzybok, Wojciech 29,12 Bieda, Apolonia 19 sgl Lubenia mol-Bieda, 30,26 Warchol, Walenty [3] 37 mrr Tyczyn wif-Warchol, Wiktoria 31,15 Kaplita, Stanislaw 28 mrr Tyczyn wif-Kaplita, Franciszka 31,16 {H96} Wagner, Karolina 24 sgl Tyczyn mot-Wagner, Aniela 31,17 {B64} Siciak, Pawel 28 mrr Borek Stary wif-Siciak, Joanna 34,04 {C76} Paszka, Julian 24 sgl Budziwoj fat-Pasko, Kazimierz 34,05 Patrzyk, Walenty 25 sgl Nowy Borek fat-Patrzyk, Mateusz 34,07 Grzebyk, Florian 24 mrr Lubiena fat-Grzebyk, Franciszek 34,08 Szczek, Marceli 26 mrr Lubiena wif-Szczek, Kalina 34,27 Kowal, Maryanna 18 sgl Borek fat-Kowal, Michal 38,03 Pluta, Maryanna 19 sgl Borek fat-Pluta, Jan 38,04 Krula, Zedryz 38 mrr Borek wif-Krula, Honorata 38,10 Pirog, Wladyslaw 18 sgl Borek mot-Pirog, Zofia 38,11 19120317 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ {C50} Rog, Aniela 16 sgl Budziwoj gmo-Rog, Agata 01,10 Piekielek, Julia 22 sgl Budziwoj fat-Piekielek, Jan 01,11 19120318 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Wrobel, Michal 18 sgl Lubiena bro-Wrobel, Jan 53,26 Turczyn, Michal 18 sgl Lubiena aun-Wilk, Magdalena 53,28 {F41} Szura, Wladyslaw [X] 18 sgl Borek Stary fat-Szura, Pawel 55,08 {I76} Murias, Pawel [X] 18 sgl Borek Stary fat-Murias, Jan 55,09 19120328 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Sakula, Anna 26 sgl Borek fat-Sakula, Tomasz 23,11 {I76} Murgas, Pawel [1] 18 sgl Borek Stary fat-Murgas, Jan 30,29 {F41} Szura, Wladlslaw [1] 17 sgl Borek Stary fat-Szura, Pawel 30,30 19120329 NY SS Roon from Bremen____________________________________________________________ Bartynski, Stanislaw 27 sgl Hermanowa fri-Kuznierz, Feliks 40,06 Gawoz, Katarzyna [X] 20 sgl Borek fat-Gawoz, Jozef 40,26 19120403 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Szostek, Pawel 44 mrr Straszydle wif-Szostek, Katarzyna 18,28 Ziemba, Stanislawa 17 sgl Borek Stary fat-Ziemba, Pawel 21,09 {D17} Szczech, Katarzyna 30 mrr Borek Stary bro-Pluta, Jan 21,10 {D18} Szczech, Aniela 14 Borek Stary unc-Pluta, Jan 21,11 {D93} Halon, Katarzyna 21 sgl Borek Stary fat-Halon, Walenty 21,12 Mital, Katarzyna 17 sgl Borek Stary mot-Mital, Marya 21,13 {F77} Ciupak, Julia 17 sgl Borek Stary fat-Ciupak, Wojciech 21,14 {D20} Kusnierz, Jan [3] 38 mrr Borek Stary wif-Kusnierz, Antonina 21,15 {D19} Dlugosz, Piotr 25 sgl Borek Stary fat-Dlugosz, Franciszek 21,16 {F80} Plodzien, Tomasz 17 sgl Borek Stary mot-Plodzien, Rozalia 21,17 Szura, Jan 38 mrr Borek Stary wif-Szura, Marya 21,18 {F76} Kuk, Jan 23 sgl Borek Stary fat-Kuk, Kazimierz 56,16 {A42} Kozik, Antoni 25 sgl Budziwoj fat-Kozik, Wojciech 57,25 640

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records fat-Komorowski, Stanislaw {B52} cou-Kotula, Karolina

NY Brooklyn NY Brooklyn

Bergan St 260 04 Av 716, 76 St

___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Bieszczad, Leon NY New York W 167 St 812 brl-Raczek, Pawel MI Detroit Ausban St 240 brl-Baran, Kazimierz NY Brooklyn Oakland St 407 brl-Borookec, Jozef MI Pontiac Herren St 282 sis-Baron, Elzbieta MI Detroit Keuki St 623 brl-Baran, Jozef MI Detroit Keuki St 623 brl-Grzebyk, Kasper MI Detroit Dubois St 1235 brl-Bieda, Jan NY New York 16 St 530 cou-Bieda, Jan NY New York 16 St E aun-Moskwa, Zofia MI Detroit Boiselibo. St 5 [^] acq-Gierlak, Jozef NJ Jersey City Skillman Av 02 {F05} bro-Kaplita, Jozef NJ Jersey City Newark Av 702 {I00} brl-Jasinski, Antoni IL Chicago Noble St 939 {D42} bro-Siciak, Wojciech MA Turners Falls Box 590 {G24} brl-Witek, Kazimierz NY Brooklyn 22 St 224 {E38} brl-Kusnierz, Walenty PA New Salem No. 46 Plep bro-Grzebyk, Kasper MI Detroit Dubois St 1235 bro-Szczek, Janik NJ Bayonne 22 St 219 unc-Kowal, Wojciech NJ Elizabethport Lewington 83 cou-Kowal, Wojciech NJ Elizabethport Lewington 83 brl-Pirog, Francis PA New Salem Fay Co. 26 fat-Pirog, Francis PA New Salem Fay Co. 26 ___________________________________________________________________________________________ {C73} sfa-Grzebyk, Franciszek NY S Brooklyn 19 St 132 {C82} aun-Grzebyk, Antonina NY S Brooklyn 19 St 132 ___________________________________________________________________________________________ brl-Rykata, Stanislus NJ Newark Trelingnysn Av 81 brl-Rykala, Stanislaw NJ Newark Felinghouse Av 81 bro-Szura, Jan IL Chicago Sloan 1363 {F59} brl-Dlugosz, Wojciech IL Chicago Sloan 1367 ___________________________________________________________________________________________ cou-Osryva, Katarzyna IL Chicago Center St 742 {F59} brl-Dlugosz, Wojciech IL Chicago Sloan St 1207 {F79} bro-Szura, Jozef IL Chicago Sloan St 1303 ___________________________________________________________________________________________ {B81} bro-Para, Bronislaw NY Brooklyn 03 Av 679 fri-Glab, Zofia PA Philadelphia Grape St 1306 ___________________________________________________________________________________________ dau-Szostek, Agata MI Detroit St. Aubin 1409 sis-Kuchla, Bronislawa IL Chicago Piorue St 12315 {D16} hus-Szczech, Wojciech IL Chicago Noble St 939 {D16} fat-Szczech, Wojciech IL Chicago Noble St 939 [^] unc-Plodzien, Jozef IL Chicago Sloan St 1367 fat-Mital, Franz IL Chicago Piorue St 12315 {F58} bro-Ciupak, Marcin IL Chicago Sloan St 1359 {H24} brl-Dlugosz, Jan IL Chicago Sloan St 1359 1907/10 Chicago {H24} bro-Dlugosz, Jan IL Chicago Sloan St 1359 [^] fat-Plodzien, Jozef IL Chicago Sloan St 1367 bro-Szura, Mich NJ Jersey City Porter St 023 {I00} brl-Jasinski, Antoni IL Chicago Noble St 939 {G05} brl-Kotula, Henrik NY Brooklyn Bergan 268 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

641

DATABASE TABLES 19120409 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ {B84} Cyran, Jan [2] 34 mrr Tyczyn brl-Janda, Michal 86,19 19120409 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Warchol, Karolina 21 sgl Straszydle fat-Warchol, Stanislaw 25,07 Warchol, Franciszek 38 mrr Lubenia wif-Warchol, Maria 25,08 Garlak, Magdalena 30 sgl Lubenia fat-Garlak, Jozef 25,09 Bieda, Michal 23 sgl Lubenia fat-Bieda, Barilo? 25,10 Bieda, Anna 18 mrr Lubenia mot-Bieda, Franciszek! 25,17 Szygenba, Piotro 40 sgl Budziwoj snl-Galowsky, Kazimierz 25,18 {I63} Prentka, Bronislawa 18 sgl Budziwoj mot-Prentka, Katarzyna 25,19 Gugala, Maria 19 sgl Lubenia fat-Gugala, Jozef 25,20 Czekaj, Feliks 24 sgl Lubenia fat-Czekaj, Ignac 25,21 {I06} Miciuda, Honorata 19 sgl Budziwoj mot-Miciuda, Zofia 25,22 Roy, Agata 17 sgl Budziwoj fat-Roy, Feliks 25,23 Fluczek, Antonina 17 sgl Lubenia fat-Fluczek, Kuba 25,24 Garlak, Ludwik 17 sgl Lubenia mot-Garlak, Aniela 25,25 Czekaj, Ignacz 23 sgl Lubenia mot-Czekaj, Aniela 25,26 19120423 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Piatek, Julia 35 mrr Kielnarowa fat-Szumlak, Antoni 94,12 19120424 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ {G83} Kusnierz, Barbara 19 sgl Hermanowa mot-Kusnierz, Anna 64,10 Domino, Stanislaw 25 sgl Budziwoj fat-Domino, Jan 69,04 Kopiec, Stefania 17 sgl Hermanowa fat-Rzychak, Franz 72,13 Rzychak, Stefania 09 Hermanowa unc-Rzychak, Franz 72,14 19120430 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Wajda, Jan 35 mrr Siedliska wif-Vajda, Jadwiga 37,16 Lasota, Wojciech 35 mrr Siedliska wif-Lasota, Zofia 37,17 Jamroz, Maryanna 18 sgl Hermanowa {C94} fat-Jamroz, Wincenty 37,18 19120501 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ {C05} Czadowa, Wiktoria 28 mrr Kielnarowa fat-Bomba, Bronislaw 30,14 {B27} Czadowa, Jan 06 Kielnarowa gfa-Bomba, Bronislaw 30,15 {B28} Czadowa, Frozyna 05 Kielnarowa gfa-Bomba, Bronislaw 30,16 {A55} Koplita, Maryanna 18 sgl Kielnarowa mot-Koplita, Julia 30,17 Stybak, Zofia 32 mrr Kielnarowa bro-Kmiotek, Marcin 30,18 Stybak, Wladyslaw 05 Kielnarowa ----Kmiotek, Marcin 30,19 Witek, Jan 28 mrr Kielnarowa wif-Witek, Julia 30,20 Kmiotek, Stanislaw 24 sgl Kielnarowa bro-Kmiotek, Ignacy 30,21 19120508 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Opiola, Michal 24 sgl Borek Stary fat-Opiola, Michal 60,23 Bomba, Wladyslaw 25 sgl Hermanowa fat-Bomba, Wojciech 64,02 19120512 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ {I11} Magierlo, Franz 28 sgl Budziwoj fat-Magierlo, Tomasz 39,29 Tranowska, Stefka 20 sgl Nowy Borek fat-Tranowski, Francz 75,01 19120513 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Drewniak, Josefa 25 sgl Nowy Borek fat-Drewniak, Marim 44,10 19120520 NY SS Cincinatti from Hamburg_______________________________________________________ {C85} Paszko, Wojciech 20 sgl Budziwoj fat-Paszko, Kazimierz 20,04 {C77} Kotula, Bronislaw 18 sgl Budziwoj fat-Kotula, Jozef 20,05

642

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Mikulczik, Martyn NY Brooklyn 19 St 139 1900/10 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ brl-Garlak, Jan PA Greenburg brl-Shevik, Stanislaw PA United hus-Garlak, Jan PA United brl-Filip, Pawel PA Greenburg unc-Fraczak, Walenty MI Detroit Aubin St 1314 cou-Raofak?, Pawel MI Detroit Koziper St 655 brl-Raofak?, Pawel MI Detroit Koziper St 655 hsi-Warzybok, Marianna MI Detroit Aubin St 1314 brl-Warzybok, Jozef MI Detroit Kiaudris Av 677 cou-Kozlinska, Aniela MI Detroit Dubois St 1203 aun-Kozlinska, Aniela MI Detroit Dubois St 1203 unc-Kuzdro, Pawel MI Detroit Aubin St 1314 sis-Sliwa, Stanislawa MI Detroit Aubin St 1231 brl-Rzegocki, Tadeusz MI Detroit Henry Av 677 ___________________________________________________________________________________________ hus-Piatek, Pawel PA Webster Box 406 ___________________________________________________________________________________________ aun-Wrona, Magdalena IL Chicago Carmen Av 2541 cou-Kaplita, Marya NY Brooklyn 19 St 132 [^] aun-Rzychak, Aniela IL Chicago Lincoln Av 2475 [^] mot-Rzychak, Aniela IL Chicago Lincoln Av 2475 ___________________________________________________________________________________________ {B99} sbr-Gliwa, Jozef PA McKeesport 09 St 124 {B99} cou-Gliwa, Jozef PA McKeesport 09 St 124 [^] unc-Koza, Michal PA McKeesport 09 St 124 ___________________________________________________________________________________________ {B74} hus-Czado, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 {B74} fat-Czado, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 {B74} fat-Czado, Jozef NY Brooklyn 22 St 226 {A52} sis-Kaplita, Petronella NY Brooklyn 03 Av 626 1/2 hus-Stybak, Jan PA Republic Tamson Lainer1 fat-Stybak, Jan PA Republic Tamson Lainer1 [^] brl-Bodzislaw, Ignacy PA Ridgway Box 364 {G65} brl-Adamski, Stefan PA Ridgway Box 364 ___________________________________________________________________________________________ {D55} cou-Zurek, Jozef MA New Bedford No. 648 [^] bro-Bomba, Josef PA Ridgway River St 444 ___________________________________________________________________________________________ {H90} cou-Borowiec, Jakob PA McKeesport 06 St 1224 sis-Tranowska, Katarzyna MA Turners Falls Box 486 ___________________________________________________________________________________________ bro-Drewniak, Jan IN E Chicago Nord Av 486 ___________________________________________________________________________________________ {H06} brl-Kolwa, Marcin NY Brooklyn 22 St 226 {B80} bro-Kotula, Franciszek NY Brooklyn 19 St 278

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

643

DATABASE TABLES 19120521 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Borowiec, Bronislawa 20 sgl Hermanowa fat-Borowiec, Michal 30,16 {B12} Patronski, Roman 24 sgl Hermanowa mot-Patronski, Katarzyna 30,20 {E95} Pluta, Jan 18 sgl Nowy Borek fat-Pluta, Jakob 42,12 {E96} Pluta, Anton 18 sgl Borek fat-Pluta, Jan 42,20 {H30} Borowiec, Antoni 28 mrr Hermanowa wif-Borowiec, Anna 52,26 19120526 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Denda, Stanislaw [2] 32 mrr Biala wif-Denda, Ewa 71,01 Michalek, Marya 19 sgl Biala sfa-Puc, Piotr 71,02 Kozik, Zofia 18 sgl Biala fat-Kozik, Tomasz 71,03 Puc, Wladimirz 28 mrr Biala wif-Puc, Katarzyna 71,04 Kawa, Wiktoria 18 sgl Biala fat-Kawa, Paul 71,05 Krol, Ignacy 24 mrr Biala mot-Krol, Jan! 72,26 Putz, Oleksy 25 mrr Biala sis-Putz, Wiktorya 72,27 {I15} Putz, Tomasz [2] 26 mrr Biala mot-Palczynska, Maryanna 72,28 19120529 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ [#>] Glaz, Anna 17 sgl Jaslany mot-Glaz, Katarzyna 17,30 [#>] Lis, Rozalia 20 sgl Jaslany mot-Lis, Anna 18,01 19120529 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Szura, Agata 30 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Walenty 52,12 Bembenek, Antonina 19 sgl Borek fat-Bembenek, Marcin 57,26 19120602 NY SS Campania from Liverpool______________________________________________________ {A86} Kozdras, Jan [2] 33 mrr Budziwoj {A80} wif-Kozdras, Agata 17,18 {B56} Glodowski, Adolf [1] 21 sgl Budziwoj fat-Glodowski, Szymon 17,19 {A24} Grzebyk, Ignacy 21 sgl Budziwoj mot-Grzebyk, Magdalena 17,20 {F25} Jamroz, Wojciech [2] 36 mrr Budziwoj wif-Jamroz, Jozefa 17,21 {I65} Warzocha, Katarzyna 17 sgl Budziwoj fat-Warzocha, Bernard 17,22 19120604 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Gromek, Marta? 20 sgl Straszydle fat-Gromek, Jozef 78,14 Dubaj, Alexander 24 sgl Lubenia mot-Dubaj, Marya 78,15 {F91} Kusnierz, Stanislaw [2] 35 mrr Borek Stary wif-Kusnierz, Zofia 78,16 Matwej, Karolina 26 mrr Siedliska mot-Jupris, Kat. 78,18 Matwej, Stefania 11m Siedliska gmo-Jupris, Kat. 78,19 Kobaka, Marya 24 sgl Straszydle fat-Kobaka, Franciszek 78,20 Kobaka, Karolina 20 sgl Straszydle mot-Kobaka, Magdalena 78,21 {H94} Materna, Stanislawa 20 sgl Lubenia fat-Materna, Wojciech 78,22 Majkiewicz, Magdalena 17 sgl Borek Stary mot-Majkiewicz, Agata 78,28 {F40} Janiec, Aniela 18 sgl Borek Stary fat-Janiec, Michal 78,29 19120606 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen_____________________________________________ Szura, Julia 17 sgl Kielnarowa mot-Szura, Kata 87,02 Mendon, Floryanna 21 sgl Tyczyn bro-Mendon, Franciszek 87,03 19120608 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Bieniek, Wojciech 18 sgl Borek fat-Bieniek, Jozef 35,24 Odoj, Wladyslaw 24 sgl Borek mot-Odoj, Katarzyna 35,25 Mularz, Jan 18 sgl Borek fat-Mularz, Wojciech 35,26 Palka, Jedrzej 19 sgl Biala fat-Palka, Mikolaj 38,18 Palka, Anna 17 sgl Zalesia fat-Palka, Piotr 38,19 19120612 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Milczanowski, Sigmunt 25 mrr Kielnarowa wif-Milczanowska, Barbara 75,06

644

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {H29} brl-Cislo, Mieczyslaw IN E Chicago 144 St 502 {B09} bro-Patronski, Ignacy NY Brooklyn 03 Av 679 [^] bro-Pluta, Jozef MA Turners Falls [^] bro-Pluta, Jozef MA Turners Falls {F18} fri-Bober, Stanislaw IN E Chicago Magonn 4860 ___________________________________________________________________________________________ fri-Puc, Jan PA McKeesport Rose St 1024 1910/1 McKeesport cou-Puc, Jan PA McKeesport Rose St 1024 cou-Konkol, Jan PA McKeesport Rose St 923 brl-Kaszak, Bronislaw PA Pittsburgh Carston St 3/308 sis-Skoczylas, Anna NJ Passaic Passaic St 133 bro-Krol, Michal PA McKeesport Jerome St 403 brl-Zimny, Jan PA McKeesport Hope St 616 brl-Zimny, Jan PA McKeesport Hope St 616 1906/9 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ [>] sis-Grzebyk, Apolonia NY Brooklyn 03 Av 167 [>] fri-Grzebyk, Apolonia NY Brooklyn 03 Av 167 ___________________________________________________________________________________________ bro-Mularz, Piotr MA Northampton Mikalan? St 20 bro-Bembenek, Francis PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ {A81} brl-Gliwa, Kazimierz NY Brooklyn 03 Av 652 1904/8 McKeesport {B75} bro-Glodowski, Wladyslaw NY Brooklyn 23 St 131 {A81} cou-Gliwa, Kazimierz NY Brooklyn 03 Av 652 {B91} cou-Tondera, Kazimierz PA McKeesport Locust St 422 1903/9 McKeesport brl-Bielut, Wladyslaw MI Detroit Dubois St 1203 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szyputa, Marcin PA Philadelphia Chomsen St 2256 bro-Dubaj, Wincenty MI Detroit Aubin St 1163 {H24} cou-Dlugosz, Jan IL Chicago Sloan St 1359 1908/12 Chicago hus-Matwej, Mikolaj PA McKeesport Farmse? St 643 fat-Matwej, Mikolaj PA McKeesport Farmse? St 643 unc-Pietrucha, Stanislaw NJ Newark Trenton St 19 cou-, Stanislaw NJ Newark Lismere St 29 [^] bro-Materna, Szymon MI Detroit Chene? 1276 cou-Chumura, Stanislaw MA Ludlow Weston? Av 19 bro-Chumura, Stanislaw MA Ludlow Weston? Av 19 ___________________________________________________________________________________________ bro-Szura, Piotr NY Fulton Box 20 cou-Szura, Piotr NY Fulton Box 20 ___________________________________________________________________________________________ bro-Jamrozik, Gregorz PA McKeesport Hazel 616 {H54} brl-Kawa, Piotr PA McKeesport Hazel 616 {H54} unc-Kawa, Piotr PA McKeesport Hazel 616 bro-Palka, Wlad. PA McKeesport Jerome 909 brl-Gliwy, Josefa! PA McKeesport Center St 1117 ___________________________________________________________________________________________ brl-Rogoz, Josef PA Dupont Avoca St

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

645

DATABASE TABLES 19120619 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Anfang, Chali [f] 18 sgl Tyczyn par-Anfang, David 12,17 Baran, Kazimierz [2] 40 mrr Siedliska wif-Baran, Marianna 41,11 Seczech, Jan 35 mrr Siedliska wif-Seczech, Stanislawa 41,16 Warrybok, Wojciech 35 sgl Siedliska bro-Warrybok, Tomasz 41,20 Ziemba, Jedrzej[‡] 26 mrr Borek Stary wif-Ziemba, Aniela 45,10 Korcz, Stanislaw 22 sgl Borek Stary fat-Korcz, Jozef 45,11 Kuk, Jozef 29 mrr Nowy Borek wif-Kuk, Antonina 48,04 Cag, Wojciech 26 mrr Blazowa wif-Cag, Justina 48,05 19120624 NY SS Rotterdam from Rotterdam______________________________________________________ {A75} Mikrut, Wladyslaw 23 sgl Borek Stary fat-Mikrut, Wojciech 26,14 19120626 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Janda, Marya 18 sgl Tyczyn fat-Janda, Wawrzyniec 16,18 Kanach, Wiktoria 22 sgl Tyczyn fat-Kanach, Karol 16,28 {C26} Zembron, Anna [2] 30 mrr Tyczyn mot-Skubicka, Wiktoria 16,29 [#>] Zembron, Susanna 10m USA gmo-Skubicka, Wiktoria 16,30 Kyc, Leopold 31 mrr Budziwoi wif-Kyc, Agata 35,11 Kaczak, Feliks 18 sgl Lubenia fat-Kaczak, Franciszek 36,12 Kotawich, Wojciech 28 mrr Lubenia wif-Kotawicz, Karolina 36,18 Warzybog, Jan 35 mrr Siedliska wif-Warzybok, Zofia 36,20 19120627 NY SS Cincinatti from Hamburg_______________________________________________________ {I55} Lez, Stanislaw 17 sgl Tyczyn fat-Lez, Barthomi 34,25 19120628 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Najda, Marya 19 sgl Nowy Borek fat-Najda, Wojciech 21,08 19120716 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ {C10} Kalita, Franciszek [2] 36 mrr Kielnarowa {C11} wif-Kalita, Katarzyna 08,28 19120716 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {B95} Marciniec, Jozef 40 mrr Tyczyn wif-Marciniec, Jozefa 15,07 {B04} Kura, Katarzyna 18 sgl Tyczyn sis-Starrah, Teresa 15,08 Starzak, Wojciech 42 mrr Tyczyn wif-Starzak, Teresa 15,09 {C14} Marciniec, Aniela 20 sgl Tyczyn {D76} fat-Marciniec, Wawrzyniec 15,10 Olech, Wojciech 29 mrr Hermanowa wif-Olech, Valeria 15,29 {A53} Kaplita, Wojciech [1] 17 sgl Tyczyn fat-Kaplita, Jozef 31,17 Pieta, Jozefa 19 sgl Tyczyn fat-Pieta, Wojciech 31,19 19120723 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {D08} Borowiec, Julian 25 sgl Hermanowa mot-Borowiec, Agata 34,10 {I70} Krzton, Stanislaw 18 sgl Borek mot-Krzton, Walerya 56,05 19120730 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen______________________________________________ {F08} Rog, Pawel 33 mrr Budziwoj wif-Rog, Wiktoria 15,04 {F10} Rog, Jan 26 sgl Budziwoj bro-Rog, Josef 15,05 Palka, Marcin 19 sgl Biala fat-Palka, Stefan 38,24 19120731 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Fornal, Wojciech 24 sgl Hermanowa fat-Fornal, Julian 17,07 {C71} Borowiec, Franciszek 20 sgl Hermanowa fat-Borowiec, Jakob 18,08 19120812 PH SS Brandenburg from Bremen______________________________________________________ Kruta, Stefan 18 sgl Blazowa fat-Kruta, Jan 23,17 Rzasa, Wojciech 35 mrr Blazowa wif-Rzasa, Agata 23,18 Jamroz, Zofia 18 sgl Blazowa fat-Jamroz, Jan 23,19

646

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ brl-Framoirt, A CT Bridgeport Pembroke St 772 {A97} cou-Dzioreuski, Tomasz NY Brooklyn Oakland St 407 1905/10 Brooklyn brl-Bieda, Jan NY New York E 16 St 610 cou-Czekaj, Ludwik NJ Bayonne Meadow St 6 sis-Ostrzniak, Antoni! ON Kenora B 332 brl-Ostrzniak, Antoni ON Kenora B 332 brl-Fornal, Josef PA New Salem bro-Cag, Bazyli PA New Salem ___________________________________________________________________________________________ {I21} sis-Mikrut, Aniela NY Brooklyn 22 St 095 ___________________________________________________________________________________________ {A14} sis-Rozek, Antonina NY Brooklyn 22 St 224 {A73} brl-Leniart, Jan NY Brooklyn 19 St 160 {A13} hus-Zembron, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 224 1907/11 Brooklyn {A13} fat-Zembron, Stanislaw NY Brooklyn 22 St 224 brl-Huchla, Wawrzyniec IL Chicago Peoria 12319 unc-Garlak, Wincenty MI Detroit Dubois St 1327 cou-Tluczek, Walenty MI Detroit Aubins St 1409 bro-Warzybok, Josef MI Detroit Dubois St 1027 ___________________________________________________________________________________________ aun-Les, Jozefa NY Brooklyn 03 St 657 ___________________________________________________________________________________________ {I72} sis-Krzton, Bronislawa IL Chicago Justine St 4576 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kaminska, Jozef NJ Jersey City Newark Av 954 1900/9 NY NY ___________________________________________________________________________________________ {B85} bro-Marciniec, Felix NY Brooklyn 19 St 092 {A97} brl-Dziurzynski, Tomasz NY Brooklyn Oakland St 407 {C16} brl-Para, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 679 {B46} sis-Pienta, Victoria NY Brooklyn 03 Av 681/687 {G65} cou-Adamski, Stefan PA Ridgway Box 264 {A50} bro-Kaplita, Sylvester NY Brooklyn 19 St 092 {B52} cou-Kotula, Karolina NY Brooklyn 19 St 278 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Fornal, Piotr NJ Bayonne W 22 St 165 {I71} sis-Krzton, Mary IL Chicago Haddon Av 1535 ___________________________________________________________________________________________ {B56} fri-Glodowski, Adolf NY Brooklyn 23 St 012 {B56} fri-Glodowski, Adolf NY Brooklyn 23 St 012 bro-Palka, Michal NJ Bayonne City E Av 326 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Fornal, Piotr NJ Bayonne 22 St 165 [^] cou-Machnik, Franciszek PA Ridgway Box 320 ___________________________________________________________________________________________ unc-Rybka, Kaz. PA McKeesport Rziania? St 2106 cou-Rybka, Marcin WV Riverdale aun-Bielec, Emilia NY Niagara Falls 14 St ?32

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

647

DATABASE TABLES 19120813 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ {G11} Synos, Maryanna 19 sgl Budziwoj mot-Synos, M 39,19 19120814 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {C45} Paskiewicz, Aniela 18 sgl Budziwoj fat-Paskiewicz, Franz 09,01 {E82} Prokop, Franciszek [X] 32 mrr Hermanowa {E84} wif-Prokop, Hana 12,22 Fornal, Stanislawa 24 mrr Hermanowa mot-Borowicz, Agata 12,23 Kyc, Franciszek 32 mrr Straszydle wif-Kyc, Kat 12,23 Roszweld, Chain 18 sgl Tyczyn fat-Roszweld, Jacob 24,04 Landan, Feige 34 mrr Tyczyn fat-Ksacek, Leib 24,05 Landan, Mordele 14 Tyczyn ----Ksacek, Leib 24,06 Landan, Mussen 11 Tyczyn ----Ksacek, Leib 24,07 Landan, Hersch 08 Tyczyn ----Ksacek, Leib 24,08 Landan, Saul 06 Tyczyn ----Ksacek, Leib 24,09 19120824 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Wrobel, Stanislaw 31 mrr Kielnarowa wif-Wrobel, Juliana 64,05 19120828 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {E39} Borowic, Wincenty 18 sgl Tyczyn fat-Borowic, Jacenty 32,29 19120902 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ Fass, Sam [2] 28 sgl Tyczyn unc-Feldman, Sure 59,16 19120902 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ {B13} Peszko, Stanislaw 18 sgl Tyczyn fat-Peszko, Jozef 18,09 19120910 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Groszek, Kazimierz 23 sgl Blazowa bro-Groszek, Piotr 09,21 {C47} Pasko, Katarzyna 20 sgl Budziwoj bro-Pasko, Franciszek 26,20 Kotula, Marya 20 sgl Potoki fat-Kotula, Michal 26,21 Pasko, Stanislawa 20 sgl Budziwoj fat-Pasko, Pawel 26,22 19120917 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Synus, Marya 22 sgl Borek bro-Synus, Pawel 33,18 19120922 NY SS Konigen Luise from Bremen____________________________________________________ Biega, Stanislawa 18 sgl Tyczyn fat-Biega, Walenty 30,24 Braclaw, Ewa [2] 27 sgl Tyczyn mot-Halas, Agata 30,25 19120924 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Goryl, Stefania 19 sgl Nowy Borek fat-Goryl, Wojciech 37,04 {E35} Siciak, Katarz 17 sgl Nowy Borek fat-Siciak, Jozef 37,06 {E79} Trojanowska, Antonina [2] 24 mrr Borek Stary sis-Kurz?, Katat? 37,07 Trojanowska, Jozefa 02m USA 37,08 19120926 NY SS Olympic from Southampton_____________________________________________________ {D52} Pasko, Karolina 20 sgl Budziwoj mot-Pasko, Rozalia 64,16 {F33} Glodowsky, Bernardyn 19 sgl Budziwoj sfa-Marcines, Pawel 64,17 19120930 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Kolodziej, Jan 28 mrr Nowy Borek wif-Klodziej, Mary 17,08 {E21} Kmiotek, Jan 19 sgl Nowy Borek fat-Kmiotek, Kasper 17,09 Prajzner, Antonia 25 mrr Borek fat-Nawloka, Antoni 66,19 Prajzner, Jozefa 02 Borek gfa-Nawloka, Antoni 66,20 Nawloka, Marcin 34 mrr Borek wif-Nawloka, Wiktoria 66,22 {F36} Halon, Aniela 18 sgl Borek fat-Halon, Jozef 66,23 Kmiotek, Stanislaw [X] 18 sgl Borek mot-Drewniak, Magd 66,24

648

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {G10} sis-Synos, A NY S Brooklyn 20 St 097 ___________________________________________________________________________________________ {A84} brl-Jopek, Andrzej PA McKeesport Blich 916 {C94} brl-Jamroz, Wincenty PA Ridgway Box 410 [^] hus-Fornal, Piotr NJ Bayonne 22 St 165 {C94} cou-Jamroz, Wincenty PA Ridgway Box 40 unc-Wechola, Sam NY New York E 121 St 334 hus-Landan, Ch NY New York E 121 St 334 fat-Landan, Ch NY New York E 121 St 334 fat-Landan, Ch NY New York E 121 St 334 fat-Landan, Ch NY New York E 121 St 334 fat-Landan, Ch NY New York E 121 St 334 ___________________________________________________________________________________________ brl-Bator, Antoni IL Chicago Jostilne St 4528 ___________________________________________________________________________________________ brl-Bartonski, Ignacy PA McKeesport Merk St 920 ___________________________________________________________________________________________ fat-Fass, David NY New York Columbia St 85 1909/10 NY ___________________________________________________________________________________________ {B45} bro-Peszko, Jan NY Brooklyn 26 St 150 ___________________________________________________________________________________________ cou-Patronski, Wladyslaw IL Chicago W 17 St 1811 cou-Jagodzinska, Anna NJ Camden Mechanic St 918 cou-Jagodzinska, Anna NJ Camden Mechanic St 918 cou-Jagodzinska, Anna NJ Camden Mechanic St 918 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Pluta, Josef MA Turners Falls B 149 ___________________________________________________________________________________________ {G28} fri-Rozek, Stanislaw NJ Newark Bayer St 70 {G28} fri-Rozek, Stanislaw NJ Newark Bayer St 70 1905/11 Bloomfield NJ ___________________________________________________________________________________________ sis-Goryl, Ludwika NJ Perth Amboy Chliolly St 755 {D42} bro-Siciak, Wojciech MA Turners Falls B St 590 [^] hus-Trojanowski, Pawel MA Turners Falls B St 456 1905/11 Turners Falls [^] fat-Trojanowski, Pawel MA Turners Falls B St 456 ___________________________________________________________________________________________ {E55} cou-Koterla, Pawel NY S Brooklyn 22 St 224 1/2 {B76} unc-Janiec, Jan NY S Brooklyn 19 St 278 ___________________________________________________________________________________________ {E59} brl-Mikrut, Kazimierz PA McKeesport Weiss St 623 {E59} cou-Mikrut, Kazimierz PA McKeesport Weiss St 623 [^] hus-Prajzner, Mich OH Belmont Shell C B 155 [^] fat-Prajzner, Mich OH Belmont Shell C B 155 [^] brl-Prajzner, Mich OH Belmont Shell C B 155 {F79} cou-Szura, Jozef IL Chicago Sloan 1363 [^] sis-Drewniak, Mary PA McKeesport White St 623

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

649

DATABASE TABLES 19121008 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Kniotek, Stanislaw [1] 20 sgl Borek mot-Drewniak, Magdalena 35,19 19121014 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ Slowik, Marya 18 sgl Tyczyn fat-Slowik, Jan 94,26 19121015 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ {G96} Putz, Honorata [2] 26 mrr Tyczyn gmo-Wiatter, R 96,14 Putz, Stanislawa 02 Tyczyn gmo-Wiatter, R 96,15 Putz, Tomas 11m Tyczyn gmo-Wiatter, R 96,16 19121015 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Wrobel, Josef 27 sgl Borek Stary fat-Wrobel, Piotr 30,11 Lasotka, Josef 42 mrr Budziwoj wif-Lasotka, Magdalena 35,23 Borowiec, Jendrzej [2] 40 mrr Budziwoj wif-Borowiec, Victoria 35,24 Bobel, Karol 25 sgl Budziwoj unc-Lecz, Anton 35,28 19121022 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Cyran, Bronislawa 19 sgl Przylasek mot-Cyran, Mary 07,24 {B73} Cyran, Wawrzyniec [2] 35 mrr Tyczyn wif-Cyran, Mary 34,05 Kopiec, Pawel [3] 33 mrr Tyczyn wif-Kopiec, Franciszka 34,06 19121023 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ Kyc, Andrzej 23 sgl Tyczyn sis-Kyc, Maria 09,26 {I10} Kyc, Franciszek 08 Tyczyn sis-Kyc, Maria 09,27 19121028 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ {F28} Rog, Wojciech [2] 30 mrr Budziwoj bro-Rog, Jozef 85,23 19121105 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Rzonsianka, Anna 19 sgl Borek fat-Rzonsianka, P 32,30 Kaplita, Domicela 18 sgl Kielnarowa fat-Kaplita, Antoni 33,20 19121112 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ Filip, Jozefa 21 sgl Kielnarowa fat-Filip, Kaspar 48,20 Dzierzak, Marya 18 sgl Kielnarowa fat-Dzierzak, Michal 48,21 19121118 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Mikrut, Jan 20 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Walenty 67,17 Drewniak, Stanislaw 26 sgl Nowy Borek mot-Drewniak, Antonina 67,20 Mikrut, Franciszek 25 sgl Nowy Borek fat-Mikrut, Jan 67,21 {E84} Prokop, Joanne 25 mrr Hermanowa fat-Borowiec, Jakob 72,07 {E83} Prokop, Wiktorya 02 Hermanowa gfa-Borowiec, Jakob 72,08 Myrda, Wawrzyniec 41 mrr Hermanowa wif-Myrda, Alena 72,17 19121125 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ Wachowska, Franciseka 23 sgl Kielnarowa fat-Wachowski, Jan 15,23 {C11} Kalita, Katarzyna [2] 37 mrr Kielnarowa fat-Szetela, Wojciech 15,24 19121204 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ Glodowski, Zofia 17 sgl Budzewo fat-Glodowski, Pawel 27,05 19121205 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {A12} Zembron, Feliks [2] 25 sgl Tyczyn mot-Zembron, Katsy 12,02 19121215 NY SS Grosser Kurfurst from Bremen___________________________________________________ {A77} Siciak, Antoni 26 sgl Straszydle fat-Siciak, Tomasz 04,15

650

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ [^] sis-Drewniak, Maryanna PA McKeesport Whehe St 623 ___________________________________________________________________________________________ {I59} brl-Gaciaze, Jan NY Brooklyn 05 Av 697 ___________________________________________________________________________________________ {G95} hus-Puc, Aleksi PA McKeesport Rose St 126 1904/10 McKeesport {G95} fat-Puc, Aleksi PA McKeesport Rose St 126 {G95} fat-Puc, Aleksi PA McKeesport Rose St 126 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szalbowski, Adam NY --Wincent St 64 bro-Lasotka, Jan MI Detroit Palart St 44 brl-Szypula, Pawel MI Detroit Palarb St 44 1902/7 McKeesport brl-Szypula, Pawel MI Detroit Polarb 44 ___________________________________________________________________________________________ brl-Gadjola, Andrzej IL Chicago Carissal 1415 {B84} bro-Cyran, Jozef NY Brooklyn 22 St & 03 Av cou-Kosciolek, Jan NY Brooklyn 17 St 126 & 3 1908/12 Eleonora PA ___________________________________________________________________________________________ {I09} mot-Kyc, Wiktorya NJ Jersey City Cook St 29 {I09} mot-Kyc, Wiktorya NJ Jersey City Cook St 29 ___________________________________________________________________________________________ {F29} wif-Rog, Zofia NY Brooklyn 03 Av & 20 St 1905/11 Detroit ___________________________________________________________________________________________ {I29} bro-Chuchla, Martin MI Detroit Milwaukee Av {G29} bro-Kaplita, Piotr MI Detroit Milinsarka 970 ___________________________________________________________________________________________ cou-Dzierzak, Stanislaw MA Fall River Palmer St 201 bro-Dzierzak, Stanislaw MA Fall River Palmer St 201 ___________________________________________________________________________________________ brl-Mularz, Piotr MA Northampton Michalman Av 20 {E59} brl-Mikrut, Kazimierz PA McKeesport Way St 623 {F23} bro-Mikrut, Pawel PA McKeesport Way St 623 {E82} hus-Prokop, Franciszek PA Ridgway 341 {E82} fat-Prokop, Franciszek PA Ridgway 341 [^] bro-Kic, Franciszek IN E Chicago 157 St 616 ___________________________________________________________________________________________ {C10} brl-Kalita, Franciszek NJ Jersey City Newark Av 154 {C10} hus-Kalita, Franciszek NJ Jersey City Newark Av 154 1907/09?/11? ___________________________________________________________________________________________ cou-Stachurska, Veronika PA McKeesport Maple St 500 ___________________________________________________________________________________________ {A13} bro-Zembron, Stanislaw NY Brooklyn 19 St 276 1906/9 Eleanora PA ___________________________________________________________________________________________ {D83} brl-Slowik, Wojc PA Ridgway

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

651

DATABASE TABLES 19121219 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Leniart, Josefa 17 sgl Kielnarowa fat-Leniart, Slozyan 25,15 19121224 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Mazurek, Helena 17 sgl Tyczyn bro-Mazurek, Teofil 51,12 19130116 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Paluch, Stanislawa 22 sgl Kielnarowa mot-Paluch, M 07,27 {F46} Szczoczarz, Julia 11 Kielnarowa 07,28 {F48} Szczoczarz, Stanislaw 09 Kielnarowa 07,29 {F47} Szczoczarz, Piotr 07 Kielnarowa 07,30 Jamroz, Katarzyna 40 mrr Hermanowa bro-Dudek, Karol 12,18 Kogosz, Wladyslawa 18 sgl Hermanowa mot-Kogosz, Jozefa 12,25 19130116 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ {D68} Piasecki, Weronika 24 sgl Straszydle fat-Piasecki, Wojciech 24,18 Panzer, Basche [f] 28 mrr Tyczyn fat-Salamann, Jacob 64,05 Panzer, Chajcie [f] 02 Tyczyn ----Salamann, Jacob 64,06 19130123 NY SS Noordam from Rotterdam______________________________________________________ {C17} Para, Rozalia [2] 20 mrr Cilizesin fat-Kura, Jan 11,07 {B06} Kura, Maria 18 sgl Tyczyn fat-Kura, J 12,04 19130127 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ {I03} Miciuda, Pawel [2] 52 mrr Budziwoj wif-Miciuda, Aniela 30,30 19130130 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Kuczmarz, Jozef [3] 40 mrr Kielnarowa wif-Kuczmarz, Marya 74,10 Szura, Waclaw 26 mrr Kielnarowa wif-Szura, Julia 74,11 19130212 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Lasota, Henryk [2] 27 mrr Budziwoj wif-Lasota, Magdalena 77,29 19130215 NY SS Neckar from Bremen__________________________________________________________ Zaczek, Andrzej [f] 17 sgl Blazowa mot-Zaczek, Ludwika 64,19 Sapa, Katarzyna [2] 30 mrr Konkolowa fat-Kusz, Jan 64,20 Szczepan, Walenty [2] 43 mrr Blazowa wif-Szczepan, Jozefa 64,22 Pietrowski, Kazimierz [2] 48 mrr Blazowa wif-Pietrowska, Marya 64,23 Ehrlich, Benzen 28 mrr Tyczyn wif-Ehrlich, Regina 77,26 19130216 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Slonczka, Wiktoria[‡] 18 sgl Tyczyn fat-Klaczka, Jozef 13,16 {E19} Dembski, Wladyslaw 05 Tyczyn fri-Klaczka, Jozef 13,17 19130218 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ Fornal, Wiktoria 43 mrr Straszydle son-Fornal, Leon 63,06 Fornal, Maria 9.5 Straszydle bro-Fornal, Leon 63,07 Fornal, Jan 4.5 Straszydle bro-Fornal, Leon 63,08 Fornal, Karol 03 Straszydle bro-Fornal, Leon 63,09 19130224 NY SS Prinz Friedrich Wilhelm from Bremen____________________________________________ Lasota, Stanislaw 19 sgl Budziwoj fat-Lasota, Jan 51,21 Solecki, Kasper 26 sgl Budziwoj mot-Solecki, Agata 54,15 19130225 NY SS Noordam from Rotterdam______________________________________________________ Wojcik, Josef 37 mrr Hermanowa wif-Wojcik, Sofia 33,19 19130227 NY SS New York from Southampton___________________________________________________ Groszek, Jakob 35 mrr Hermanowa wif-Groszek, Maryanna 36,30 652

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ sis-Tereszkiewicz, Marcela PA Sykesville Box 152 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Mazurek, Vincenty NJ Singac Box 96 ___________________________________________________________________________________________ {F49} brl-Szczoczarz, Jozef PA Eleanora Box 64 {F49} fat-Szczoczarz, Jozef PA Eleanora Box 64 {F49} fat-Szczoczarz, Jozef PA Eleanora Box 64 {F49} fat-Szczoczarz, Jozef PA Eleanora Box 64 {C94} hus-Jamroz, Wincenty PA Kent fat-Kogosz, Jozef IN E Chicago Box 340 ___________________________________________________________________________________________ {D62} sis-Piasecki, Karolina NY Brooklyn 03 Av 652 hus-Panzer, Schmiel NY New York Rivington St 162 fat-Panzer, Schmiel NY New York Rivington St 162 ___________________________________________________________________________________________ {C16} hus-Para, Stanislaw NY S Brooklyn 03 Av 679 1906/12 Brooklyn {C16} brl-Para, Stanislaw NY Bronx Park Av 2994 ___________________________________________________________________________________________ brl-Raczek, Pawel MI Detroit Charper St 655 1900/5 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ {E01} nep-Szpala, Roman NY Brooklyn Eagle St 103 1909/12 Buffalo NY {B74} brl-Czado, Jozef NY Brooklyn Erwin St 646 ___________________________________________________________________________________________ brl-Fic, Pawel MI Detroit Dubois St 1236 1904/11 Detroit ___________________________________________________________________________________________ unc-Huchla, Jozef MO Kansas City Cambridge St 813 brl-Gwoek?, Jedrzej MO St. Louis St. George 169 1902/10 St. Louis MO brl-Janczar, Jan RI Central Falls Broadway 402 1902/4 brl-Schila, Michal RI Central Falls Broad St 30 1904/10 E Chicago IN cou-Fess, Schije NY New York Columbia St 85 ___________________________________________________________________________________________ {E31} fri-Demski, Michal NJ Jersey City Newark Av 733 {E31} fat-Demski, Michal NJ Jersey City Newark Av 733 ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Fornal, Wojciech IL W Pullman Saganow St 11814 [^] fat-Fornal, Wojciech IL W Pullman Saganow St 11814 [^] fat-Fornal, Wojciech IL W Pullman Saganow St 11814 [^] fat-Fornal, Wojciech IL W Pullman Saganow St 11814 ___________________________________________________________________________________________ unc-Dylewski, Mieczyslaw IL Chicago Dickson St {A86} brl-Kozdras, Jan PA McKeesport 401-403 Jerome St ___________________________________________________________________________________________ sda-Staniek, Karolina IL Chicago 19 Plaek 1647 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Groszek, Wojciech IL Chicago W 17 St 1825 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

653

DATABASE TABLES 19130306 NY SS Kleist from Bremen___________________________________________________________ {D88} Szetela, Tomasz [4] 46 mrr Tyczyn wif-Szetela, Anna 23,13 Kyc, Marya 23 sgl Straszydle fat-Kyc, Jan 60,22 19130312 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {E18} Fornal, Julia 18 sgl Tyczyn mot-Fornal, Jozefa 56,09 19130315 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Heffner, Limka [m] 18 sgl Tyczyn fat-Heffner, Jacob 91,12 19130317 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ {A46} Glodowski, Pawel 17 sgl Tyczyn fat-Glodowski, Jan 21,13 19130318 NY SS Caledonia from Glasgow_______________________________________________________ Placzeuka, Marya 18 sgl Budziwoj mot-Plaka, Maryanna 27,02 {A38} Domino, Rozalia 22 sgl Budziwoj fat-Domino, Antoni 27,05 {I22} Paskow, Jozefa 20 sgl Budziwoj fat-Pasko, Stanislaw 27,06 Kuzara, Franciszka 17 sgl Lubenia fat-Kuzara, Jendrzej 27,07 19130318 NY SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Bomba, Jozef [2] 50 mrr Hermanowa wif-Bomba, Kata. 66,28 Bomba, Kazimierz[‡] [2] 53 mrr Hermanowa wif-Bomba, Agnieszka 66,29 19130324 NY SS Carmania from Liverpool______________________________________________________ Walikisiwicz, Julia 18 sgl Tyczyn mot-Waciliciwicz, Karolina 78,02 Kotula, Jadwiga 17 sgl Tyczyn fat-Kotula, Tomas? 78,03 Grasser, Marya 18 sgl Tyczyn mot-Grasser, Antonina 78,04 19130326 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ Baran, Anna 30 mrr Hermanowa bro-Palawch, Kazimierz 91,30 19130327 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {I36} Wozniak, Zofia [3] 27 mrr Budziwoj {E43} brl-Szczupiel, Franciszek 37,07 {I34} Wozniak, Antoni [2] 6.5 Budziwoj {E43} ----Szczupiel, Franciszek 37,08 [#>] Wozniak, Jozef 01 Budziwoj {E43} ----Szczupiel, Franciszek 37,09 {A85} Wiater, Jozefa [2] 24 mrr Budziwoj {E43} brl-Szczupiel, Franciszek 37,10 [#>] Wiater, Wiktorya 02 Budziwoj {E43} ----Szczupiel, Franciszek 37,11 [#>] Wiater, Stanislaw 09m Budziwoj {E43} ----Szczupiel, Franciszek 37,12 19130330 NY SS Patricia from Hamburg_________________________________________________________ Heffner, Perl [f] 17 sgl Tyczyn fat-Heffner, Koppil 18,13 19130402 NY SS President Grant from Hamburg___________________________________________________ Magielo, Ignacy 19 sgl Budziwoj fat-Magielo, Tomasz 102,03 19130410 NY SS Campanello from Rotterdam____________________________________________________ Groser, Jan 16 sgl Tyszyn mot-Groser, Antonina 16,03 19130414 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ {G03} Janda, Waclaw 18 sgl Kielnarowa fat-Janda, Anton 88,18 {H77} Skoczylas, Victor [1] 18 sgl Nowy Borek mot-Skoczylas, Kath. 89,25 {G04} Skoczylas, Josef 04 Nowy Borek gmo-Skoczylas, Kath. 89,26 19130415 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Paszko, Jozef 17 sgl Budziwoj ----Ruck, Jozef 42,26 {I88} Pieta, Kazimierz 29 sgl Budziwoj fat-Pieta, Jozef 49,12 {H98} Kawa, Stanislaw 26 sgl Budziwoj fat-Kawa, Tomasz 49,13

654

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou-Palczewski, Walenty NY Brooklyn Box 64 1907/10 NY {E82} brl-Prokop, Franciszek PA Ridgway Box 369 ___________________________________________________________________________________________ brl-Grys, Jozef PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ sis-Heffner, Helie NY New York Shornkun St 319 ___________________________________________________________________________________________ [^] fri-Suleski, Pawel PA McKeesport Jerome 401-3 ___________________________________________________________________________________________ {A81} cou-Gliwa, Kazimierz NY Brooklyn 03 Av 652 {H09} fri-Gaciarz, Julia NY Brooklyn 05 Av 697 {H44} sis-Pasko, Zofia PA Pittsburgh Saron St 711 brl-Korusaz, Jan PA McKeesport King Al 115 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Otaminowski, Ludwik PA New Salem 1902/5 McKeesport [^] bro-Bomba, Piotr PA New Salem ___________________________________________________________________________________________ cou-Macidiosocka, Emilia PA Pittsburgh Pulaski E 3059 cou-Kaplita, Domicela MI Detroit Milwaukee Av 97 fri-Walouskiwicz, Teckla PA Pittsburgh 44 St 145 ___________________________________________________________________________________________ bro-Baran, Jendrzej NJ Bayonne 22 St 163 ___________________________________________________________________________________________ hus-Wozniak, Walenty PA McKeesport Brikela St 916 1903/11 McKeesport fat-Wozniak, Walenty PA McKeesport Brikela St 916 fat-Wozniak, Walenty PA McKeesport Brikela St 916 {B15} hus-Wiater, Kazimierz PA Wilcox 1905/12 Pittsburg {B15} fat-Wiater, Kazimierz PA Wilcox {B15} fat-Wiater, Kazimierz PA Wilcox ___________________________________________________________________________________________ bro-Heffner, Salv NY New York Staunton St 319 ___________________________________________________________________________________________ {I11} bro-Magielo, Franz PA McKeesport Rose St 923 ___________________________________________________________________________________________ [^] aun-Mazurek, Helena NJ Singac Bay 26 ___________________________________________________________________________________________ {B69} bro-Janda, Piotr PA Ridgway Ottechouth St 220 {D32} bro-Skoczylas, Jacob PA McKeesport Jumata St 2104 {D32} fat-Skoczylas, Jacob PA McKeesport Jumata St 2104 ___________________________________________________________________________________________ fri-Domasaki, Jan PA McKeesport N 09 St 131 fri-Konkol, Jan NJ Passaic 42 St fri-Konkol, Jan NJ Passaic 42 St

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

655

DATABASE TABLES 19130418 NY SS Mauretania from Liverpool_____________________________________________________ Kotula, Magdalena 25 sgl Budziwoj mot-Kotula, Tekla 83,16 19130421 NY SS Kleist from Bremen___________________________________________________________ {C09} Kalita, Teofil 25 mrr Tyczyn wif-Kalita, Antonia 17,16 Szpala, Wojciech [3] 36 mrr Borek wif-Szpala, Franciszka 64,15 19130424 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Para, Jan [2] 42 mrr Tyczyn wif-Para, Julia 40,10 19130424 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Kakol, Stanislaw [2] 31 mrr Budziwoj wif-Kakol, A 29,06 {B59} Grzebyk, Stanislaw 11 Budziwoj 29,07 19130428 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Mital, Walenty 18 sgl Borek fat-Mital, Antoni 79,23 {G66} Kon, Josef 18 sgl Borek fat-Kon, Marcin 79,24 19130428 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ Olech, Bronislawa 02 Tyczyn gmo-Skobisz, Franciszka 57,22 Olech, Walerya 22 mrr Tyczyn mot-Skobisz, Franciszka 59,19 Krzanowska, Kazimiera 18 sgl Tyczyn fat-Cisla, Wojciech 59,20 19130429 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ {G20} Bartynski, Jan 32 mrr Hermanowa wif-Bartynski, Aniela 33,26 Piekarz, Jan [2] 43 mrr Budziwoj wif-Piekarz, Zofia 37,08 Szypula, Marya 18 sgl Budziwoj sis-Glodowska, Karola 42,28 {H49} Busz, Michal 24 sgl Budziwoj fat-Busz, Tomasz 42,29 {G21} Cybulski, Pawel 30 mrr Budziwoj wif-Cybulski, Agata 42,30 19130505 NY SS Prinz Friedrich Wilhelm from Bremen____________________________________________ Domino, Franciszek 21 sgl Budziwoj fat-Domino, Jan 78,30 19130506 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ {F89} Surowka, Jozefa 36 mrr Tyczyn fat-Bomba, Kazimierz 31,20 {F90} Surowka, Stefania 04 Tyczyn gfa-Bomba, Kazimierz 31,21 Biega, Klemens 29 sgl Tyczyn mot-Biega, Zofia 31,30 Leniart, Jedriej 34 mrr Tyczyn wif-Leniart, Wiktorya 32,19 Surowka, Jan [2] 42 mrr Tyczyn wif-Surowka, Julia 32,20 Wojcik, Jan 32 mrr Hermanowa wif-Wojcik, Tekla 32,25 Baran, Pawel [2] 32 mrr Lubenia wif-Baran, Kunegunda 55,06 Wilk, Marceli 20 sgl Lubenia fat-Wilk, Jacob 55,08 Szczach, Jan 18 sgl Lubenia fat-Szczach, Ludwik 55,09 Dombrowska, Francia 32 wid Hewarzawa fat-Krojnewycz, Jackym 55,10 Tluczek, Marceli 26 mrr Lubenia wif-Tluczek, Apolonia 55,11 Wilk, Waclaw 17 sgl Lubenia fat-Wilk, Kazimierz 55,12 Bieda, Pawel 32 mrr Lubenia wif-Bieda, Wiktoria 55,13 Baron, Jacenty [3] 30 mrr Rzeszow wif-Baron, Franciszka 55,15 Grzebyk, Tadeusz 21 sgl Siedliska fat-Grzebyk, Jan 55,22 Dudek, Henryk 18 sgl Siedliska fat-Dudek, Jozef 55,23 Dudek, Jan 32 mrr Siedliska wif-Dudek, Apolonia 55,24 19130507 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Wilk, Jozef 38 mrr Lubenia wif-Wilk, Zomma 54,25 Koza, Jozef 18 sgl Tyczyn fat-Koza, Michal 54,26 Baron, Pawel 30 mrr Lubenia wif-Baron, Konstanta 55,03 19130507 NY SS Noordam from Rotterdam_______________________________________________________ Krzton, Josef 32 mrr Nowy Borek wif-Krzton, Rozalia 41,23 656

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {F25} bro-Jamroz, Wojciech PA McKeesport King Al 115 ___________________________________________________________________________________________ {B95} unc-Marciniec, Jozef NY Brooklyn 19 St 274 {E38} brl-Kusnierz, Valenty PA New Salem 1908/10 New Salem PA ___________________________________________________________________________________________ {A13} cou-Zembron, Stani NY Brooklyn 19 St 274 1908/12 Erie PA ___________________________________________________________________________________________ {C73} brl-Grzebyk, Franciszek NY Brooklyn 19 St 132 1901/9 Passaic NJ {C73} fat-Grzebyk, Franciszek NY Brooklyn 19 St 132 ___________________________________________________________________________________________ [^] cou-Krajewski, Michal PA Eleanora cou-Ziemba, Jan PA Eleanora ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Olech, Wojciech PA Eleanora Box 238 [^] hus-Olech, Wojciech PA Eleanora Box 238 {A04} cou-Fornal, Apolonia NY New York W 167 St 512 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Bartynski, Tomasz PA McKeesport Markey St 920 {H90} brl-Borowiec, Jakob PA McKeesport Jerome St 4011901/6 fat-Szypula, Piotr MI Detroit Tinley St 59 {F96} fri-Borowiec, Alois MI Detroit Hana St 673 cou-Borowiec, Andrzej MI Detroit Finley St 59 ___________________________________________________________________________________________ bro-Domino, Stanislaw PA McKeesport Rose St 923 ___________________________________________________________________________________________ {C33} hus-Surowka, Piotr IN E Chicago Box 303 {C33} fat-Surowka, Piotr IN E Chicago Box 303 unc-Skibiz, Pawel PA Eleanora {F35} bro-Surowka, Marcin IN E Chicago Box 303 {F72} son-Surowka, Franciszka! IN E Chicago Box 303 1909/12 E Chicago {E16} brl-Szczypek, Pawel PA McKeesport Boze St 1012 {E87} bro-Baran, Jozef NJ Bayonne 22 St 080 bro-Wilk, Ignacy NJ Bayonne E 21 St 043 brl-Skowron, Jozef NJ Bayonne 22 St 163 brl-Bazuta, Wasyl PA Conemaugh Box 38 cou-Wilk, Wladyslaw NJ Bayonne EU 169 bro-Wilk, Frank NJ Bayonne E 22 St 230 brl-Lewandowski, Jan MI Detroit Grand St 742 {B99} brl-Gliwa, Jozef PA McKeesport 09 St 120 1909/12 McKeesport brl-Guczowski, Antoni PA McKeesport Maple St 800 brl-Dudek, Roman PA Manayunk Pendzdal St 102 brl-Dudek, Roman PA Manayunk Pendzdal St 102 ___________________________________________________________________________________________ {E87} cou-Baran, Jozef NJ Bayonne 21 St 43 {B99} brl-Gliwa, Jozef PA McKeesport 09 St 129 {E87} bro-Baran, Jozef NJ Bayonne 21 St 43 ___________________________________________________________________________________________ sbr-Kolodziej, Wojciech MI Detroit Aubin St 11912 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

657

DATABASE TABLES {H19} Kruczek, Wladyslaw Kolodziej, Josef

18 sgl Nowy Borek 46 mrr Nowy Borek

fat-Kruczek, Josef wif-Kolodziej, Jozefa

41,24 45,08

19130512 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ Piatek, Ludwik 25 sgl Kielnarowa fat-Piatek, Michal 89,24 19130514 PH SS Prinz Adalbert from Hamburg___________________________________________________ Pasko, Waclaw 26 mrr Budziwoj wif-Pasko, Aniela 16,13 19130519 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ {D67} Wrona, Jan 18 sgl Biala fat-Wrona, Marcin 35,30 {B93} Rybka, Maryanna 24 mrr Blazowa fat-Sobotan, Jakob 45,07 {B94} Rybka, Jendziej 02 Blazowa gfa-Sobotan, Jakob 45,08 Grzesik, Waleria [2] 18 sgl Blazowa fat-Grzesik, Jozef 74,02 {H55} Patronski, Jozef 19 sgl Blazowa fat-Patronski, Ant. 74,04 Kempa, Stanislaw 31 mrr Borek wif-Kempa, Marianna 74,05 Kolodziej, Jan [1] 25 mrr Budziwoj wif-Kolodziej, Barbara 75,27 {B11} Patrowska, Karolina [1] 30 sgl Hermanowa mot-Patronska, Katarzyna 76,02 Macialek, Franciszek [1] 18 sgl Borek Nowy fat-Macialek, Jan 77,08 Warchol, Piotr 26 mrr Nyczyn wif-Warchol, Aniela 77,20 Scpala, Antoni [2] 42 mrr Borek Stary wif-Scpala, Marianna 83,29 Opioda, Wojciech 18 sgl Borek Stary mot-Opioda, Marianna 83,30 19130524 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg_____________________________________________ Kolodzie, Stanislaw [3] 35 mrr Kielnarowa wif-Kolodzie, Aniela 81,12 19130527 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen_________________________________________________ {I04} Miciuda, Anastazya 19 sgl Budziwoj {I03} fat-Miciuda, Pawel 106,23 Borowiec, Waclaw 18 sgl Siedliska fat-Borowiec, Jan 106,24 Mazur, Bronislawa 18 sgl Siedliska fat-Mazur, Jozef 106,25 Skoczylas, Jozefa 23 mrr Siedliska fat-Grzebyk, Pawel 106,26 19130529 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ {F78} Grys, Stanislaw [1] 23 sgl Borek Stary fat-Grys, Michal 69,22 Szura, Wojciech 23 sgl Borek Stary sis-Szura, Marianna 69,23 19130529 NY SS President Grant from Hamburg___________________________________________________ {B77} Klimasz, Andrzej 37 mrr Czerwonki wif-Klimasz, Maryanna 050,18 Pietrowski, Ignac 23 sgl Budziwoj mot-Pietrowski, Wiktoria 107,05 {H78} Piotrowski, Tomasz [1] 18 sgl Budziwoj mot-Piotrowski, Magdalena 108,07 Kotulanka, Emilia 19 sgl Tyczyn fat-Kotulanka, Franciszek 122,30 19130530 PH SS Chemnitz from Bremen_________________________________________________________ Glodowski, Wladyslaw 27 mrr Bidzwoj fat-Glodowski, Jos. 08,16 19130531 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ Czernik, Wladyslaw 26 sgl Hermanowa mot-Czernik, Katarz. 12,22 Bomba, Tomasz [2] 37 mrr Hermanowa wif-Bomba, Wlad. 30,07 Grzebyk, Zofia 20 sgl Rzeszow mot-Grzebyk, K 50,03 {G38} Rozek, Ignacy 19 sgl Tyczyn fat-Rozek, Jendrej 54,19 {F37} Halon, Wojciech 26 sgl Borek Stary fat-Halon, Jozef 54,25 19130602 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ Pelz, Pawel 32 mrr Tyczyn wif-Pelz, Zofia 74,17 19130602 NY SS Prinz Friedrich Wilhelm from Bremen____________________________________________ Rog, Kazimierz 19 sgl Budziwoj fat-Rog, Wawrzetz 25,29 Pieczonka, Adam [2] 27 mrr Budziwoj mot-Pieczonka, Marie 25,30

658

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records sbr-Tranowski, Stanislaw bro-Kolodziej, Wojciech

MA Turners Falls MI Detroit

Box 406 Aubin St 1102

___________________________________________________________________________________________ fri-Gugala, Kaspar NY New York 16 St 610 ___________________________________________________________________________________________ fri-Zunda, Jan PA Pittsburgh Pier St 2736 ___________________________________________________________________________________________ {A13} brl-Zembron, Stanislaw NY Brooklyn 19 St 297 {B87} hus-Rybka, Ludwik PA McKeesport Way St 613 {B87} fat-Rybka, Ludwik PA McKeesport Way St 613 brl-Witek, Andrzej PA Johnstown illegible 190?/11 Johnstown PA {B12} cou-Patronski, Roman NY Brooklyn Clay St 094 cou-Rushowska?, Zofia MA Lowell Lakeview? 256 bro-Kolodziej, Michal NH Manchester Bridge St 21 {B09} bro-Patronski, Ignacy NY Brooklyn 03 Av 679 bro-Macialek, Wlad. CT Tomsonville Box 385 {B09} brl-Patronski, Ignacy NY Niagara Falls 13 St 257 {D42} brl-Siciak, Wojciech MA Turners Falls Box 590 1908/11 Chicago IL {D42} unc-Siciak, Wojciech MA Turners Falls Box 590 ___________________________________________________________________________________________ bro-Kolodzie, Josef WI Superior Elm Av 1201 ___________________________________________________________________________________________ [^] unc-Borowiec, Jedrzy MI Detroit Finley St 59 [^] unc-Borowiec, Jedrzy MI Detroit Finley St 59 [^] brl-Borowiec, Jedrzy MI Detroit Finley St 59 [^] brl-Warzybok, Antoni MI Detroit Dubois St 1235 ___________________________________________________________________________________________ {F70} bro-Grys, Jozef IL Chicago Honan St 1363 [^] brl-Szpala, Pawel PA Portage ___________________________________________________________________________________________ {B78} bro-Klimasz, Stanislaw NY Brooklyn 362 19 St {C72} cou-Fornal, Josef NY Brooklyn [^] bro-Piotrowski, Aleisy PA McKeesport Nassel St 811 [^] sis-Kotulanka, Jadwiga MI Detroit Milwaukee Av 910 ___________________________________________________________________________________________ brl-Korsdera, Kazkiscez PA McKeesport Hall 115 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Czernik, Stan PA Broughton B 43 cou-Wrona, Wawrzyniec NY Brooklyn 06 Av 695 1909/11 Brooklyn bro-Grzebyk, Jan MI Detroit Aybin? St 1240 {G28} bro-Rozek, Stan NJ Newark Bond St 70 {F79} unc-Szura, Jozef IL Chicago Sloan St 1359 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Starzak, Wojciech NY Brooklyn 03 Av 679 ___________________________________________________________________________________________ cou-Sulerk, Valenty NJ Trenton Nome Av 234 bro-Pieczonka, Anton NJ Trenton Nome Av 234 1906/8 Chicago

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

659

DATABASE TABLES 19130604 NY SS Barbarossa from Bremen_______________________________________________________ Dziura, Magdalena 24 sgl Kanorowa fat-Dziura, Wojciech 19,26 Wrobel, Katarzyna 30 sgl Borek Stary sis-Nuzguska, Aniela 19,27 {C40} Klimasz, Julian 22 sgl Tyczyn fat-Klimasz, Wojciech 50,12 19130604 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {B48} Witek, Victoria 18 sgl Budziowa fat-Witek, Ukiesz 10,25 19130606 NY SS President Lincoln from Hamburb_________________________________________________ Ozylo, Wojciech 33 mrr Hermanowa wif-Ozylo, Honorata 37,13 19130607 NY SS Baltic from Liverpool__________________________________________________________ Fornal, Karolina 20 sgl Straszydle fat-Fornal, Jan 58,21 {H53} Fornal, Wawrzyniec 25 sgl Straszydle fat-Fornal, Piotr 58,22 Kalandyk, Jan 26 sgl Hermanowa fat-Kalandyk, Jozef 58,27 {D02} Kalita, Antoni [3] 35 mrr Hermanowa wif-Kalita, Julia 61,12 {A11} Stachurski, Stanislaw 18 sgl Kielnarowa fat-Stachurski, Stanislaw 61,13 Dudek, Karol 46 mrr Hermanowa wif-Dudek, Wiktoria 61,15 {B08} Kura, Walenty 19 sgl Hermanowa fat-Kura, Jan 61,20 Lasota, Julian 18 sgl Siedliska fat-Lasota, Jozef 61,22 Dudek, Antoni 18 sgl Siedliska fat-Dudek, Marcin 61,23 Kociak, Katarzyna 27 mrr Straszydle mot-Janich, Magdalena 71,22 Kociak, Ludwik 08 Straszydle gmo-Janich, Magdalena 71,23 Kociak, Kazimiera 04 Straszydle gmo-Janich, Magdalena 71,24 Borowicz, Ludwik 18 sgl Siedliska fat-Borowicz, Kasper 89,04 Dudek, Bronislaw 18 sgl Siedliska fat-Dudek, Jan 89,07 Dudek, Alexander 26 mrr Siedliska wif-Dudek, Urzula 89,08 19130609 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ Szura, Aniela 17 sgl Nowy Borek gfa-Mikrut, Wal. 69,10 19130610 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ Dudranska, Cecylia 23 sgl Tyczyn sis-Dudranski, M 28,02 {I28} Domino, Helena 17 sgl Tyczyn mot-Domino, L 28,03 19130611 NY SS Pennsylvania from Hamburg____________________________________________________ Berbes, Jan 17 sgl Borek Stary mot-Berbes, Maria 76,25 19130613 NY SS Adriatic from Liverpool________________________________________________________ Opiola, Jozef 24 sgl Borek fat-Opiola, Franc 20,29 Kalita, Jan 40 mrr Borek wif-Kalita, Antonia 21,01 {G35} Kalita, Waclaw [1] 19 sgl Hermanowa fat-Kalita, Stanislaw 23,02 {B68} Wrona, Piotr 18 sgl Hermanowa mot-Wrona, Magdalena 23,05 Cyran, Jan 31 mrr Biala wif-Cyran, Ewa 24,13 Stawarz, Jozef [2] 45 mrr Hermanowa wif-Stawarz, Wiktoria 24,18 {A93} Bober, Ignacy 18 sgl Hermanowa fat-Bober, Grzegorz 24,24 Gugala, Jedrzej 37 mrr Siedliska wif-Gugala, Stanislawa 24,27 Wajda, Wojciech 32 mrr Siedliska wif-Wajda, Katarzyna 36,17 Kubicki, Wojciech 45 mrr Siedliska wif-Kubicki, Katarzyna 36,18 {F98} Hadala, Walery [m] 18 sgl Hermanowa fat-Hadala, Stanislaw 38,24 {F15} Grzebyk, Jan [3] 34 mrr Budziwoj wif-Grzebyk, Kata 43,01 Frug, Leon 19 sgl Swiatkow fat-Frug, Jos 43,02 {D73} Drazek, Katarzyna 30 sgl Kielnarowa sis-Data, Karolina 43,15 {D38} Kalita, Wladyslaw 02 Kielnarowa 43,16 Klasowska, Aniela 20 sgl Siedliska fat-Krovski, Pawel 43,17 19130616 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ {B17} Drazek, Wladyslawa 21 sgl Kielnarowa mot-Drazek, Marya 55,23

660

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou-Rutak, Wiktoria PA Philadelphia Blaine St 4024 cou-Rulak, Katarzyna PA Philadelphia Blaine St 4024 {C16} cou-Para, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 679 ___________________________________________________________________________________________ {G24} bro-Witek, Kazimierz NY Brooklyn 22 St 224 ___________________________________________________________________________________________ ssl-Zuk, Katarzyna MI Detroit 30 St 254 ___________________________________________________________________________________________ sis-Tluczek, Julia NJ Newark Mott St 66 {G44} brl-Tluczek, Szymon NJ Newark Mott St 66 cou-Bomba, Tomasz NJ Bayonne 22 St 165 L cou-Paczesniak, Jedrzej PA McKeesport Rose St 923 {A92} unc-Wiater, Tomasz PA McKeesport Rose St 1003 [^] sis-Jamroz, Katarzyna PA Sykes cou-Pak, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 679 [^] sbr-Gugala, Antoni MI Detroit Dubois St 1321 bro-Dudek, Alexander MI Detroit St. Aubin 1266 hus-Kociak, Josef IL Chicago Leffine St 4513 fat-Kociak, Josef IL Chicago Leffine St 4513 fat-Kociak, Josef IL Chicago Leffine St 4513 unc-Waclawek, Tomasz MI Detroit Aubin St 2018 sis-Skotnicka, Apolonia MI Detroit Aubin St 1266 bro-Fic, Pawel MI Detroit Dubois St 1236 ___________________________________________________________________________________________ [^] mot-Szura, Agata MA Turners Falls ___________________________________________________________________________________________ {E24} cou-Kwiatkowska, Pauline NY Brooklyn 19 St 162 {B53} sis-Domino, Teofila NY Brooklyn 19 St 162 ___________________________________________________________________________________________ mot-Swenski, Stanislaw MA Turners Falls Box 186 ___________________________________________________________________________________________ unc-Rymarczyk, Jan IN Hegewisch {H24} brl-Dlugosz, Jan IL Chicago Sloan St 1359 {F55} unc-Wrona, Ignacy IN E Chicago Raho Post [^] brl-Borowiec, Jan IN E Chicago Marion St 502 {I15} brl-Puc, Tomasz PA McKeesport Jerome 401-3 {D11} brl-Malak, Franz PA McKeesport Rose St 1021 {A95} bro-Bober, Wladyslaw IN E Chicago Box 326 bro-Gugala, Karol NJ Bayonne 22 St 219 [^] bro-Wajda, Jan PA McKeesport Brishalat 129 {B99} brl-Gliwa, Jozef PA McKeesport 09 St 129 {F18} cou-Bober, Stanislaw IN E Chicago Box 326 {A81} cou-Gliwa, Kazimierz NY Brooklyn 02 Av 652 1906/8 McKeesport [^] sis-Frug, Stefania NY Brooklyn 19 St 160 {C10} brl-Kalita, Franciszek NJ Jersey City Newark Av 085 {C10} par-Kalita, Franciszek NJ Jersey City Newark Av 085 cou-Burda, Pawel IL Chicago W 21 St 2230 ___________________________________________________________________________________________ {B20} brl-Binek, Antoni MA New Bedford Blackiner 108

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

661

DATABASE TABLES 19130618 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ {I57} Puc, Ignacy 19 sgl Biala mot-Puc, Krystyna 36,17 Dlugosz, Stefania 13 Borek sis-Dlugosz, Antonina 36,24 {I80} Murias, Marianna [1] 19 sgl Borek fat-Murias, Jan 36,25 Kura, Wincenty 29 sgl Rzeszow bro-Kura, Mich 41,22 Szczoczarz, Wladyslaw 22 sgl Rzeszow mot-Szczoczarz, Jozefa 41,23 19130619 NY SS Imperator from Cuxhaven______________________________________________________ Lampart, Stanislaw 42 mrr Borek Stary wif-Lampart, Katarzyna 11,28 Nawrot, Wojciech 31 mrr Kielnarowa wif-Nawrot, Alexandra 12,03 Nawrot, Mateusz [X] 36 mrr Kielnarowa wif-Nawrot, Zofia 12,04 {E98} Glodowski, Adam 25 sgl Budziwoj fat-Glodowski, Jozef 20,04 {A49} Busz, Bronislaw 25 sgl Budziwoj fat-Busz, Jozef 20,05 Nawrot, Mateusz 36 mrr Kielnarowa wif-Nawrot, Alexandra 29,30 19130620 NY SS Sierra Nevada from Bremen____________________________________________________ Stochla, Jan [2] 32 mrr Budziwoj wif-Stochla, Kata 72,23 19130622 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Zabski, Michal [2] 31 mrr Tyczyn wif-Zabski, Magdalena 47,22 Menlarz, Wojciech 19 sgl Nowy Borek fat-Menlarz, Franciszek 55,21 Trojanowska, Weronica [2] 22 mrr Nowy Borek fat-Bielic, Marcin 56,22 Trojanowska, Antoni 01 Nowy Borek gfa-Bielic, Marcin 56,23 Baran, Jan 36 mrr Nowy Borek wif-Baran, Aniela 56,29 Krzton, Franciszek 38 mrr Nowy Borek wif-Krzton, Katarzyna 57,01 19130623 NY SS Rotterdam from Rotterdam______________________________________________________ Bober, Emilia 21 sgl Blazowa fat-Bobes, Franciszka! 32,16 Najda, Stanislaw 20 sgl Nowy Borek mot-Najda, Kat 32,17 {G57} Domino, Mieczyslaw 24 sgl Tyczyn fat-Domino, Tomasz 88,09 Stanik, Edward 24 sgl Ticzni mot-Stanik, Victoria 90,30 {G36} Szpala, Agata 20 sgl Tyczina fat-Szpala, Jozef 91,07 Les, Wiktorya 16 sgl Biala aun-Terskewicz, Julia 92,25 19130624 NY SS Vaderland from Antwerp________________________________________________________ {F24} Stachurska, Marya 28 sgl Tyczyn mot-Stachurski, Julia 103,17 Odoj, Aniela 20 sgl Borek mot-Odoj, Katarzyna 107,22 Pietrzyk, Jozef 28 mrr Lubenia wif-Pietrzyk, Zofia 111,10 Dudek, Pawel 45 mrr Lubenia wif-Dudek, Franciszka 111,30 19130701 NY SS Gothland from Antwerp_________________________________________________________ {B41} Kalandyk, Franciszek 18 sgl Murowa fat-Kalandyk, Jan 092,10 Saltzman, Rudlia [f] 17 sgl Titzin brl-Knopf, A 094,10 {I20} Wiater, Kazimierz 25 sgl Hermanowa fat-Wiater, Jendrzej 102,19 Heffner, Sara 17 sgl Tyczyn fat-Heffner, Hirsh 104,30 Scharf, Abraham 19 sgl Tyczyn unc-Scharf, Nussufela 105,09 Salzman, Salmon [m] 18 sgl Tyczyn brl-Knupt, Aron 105,10 19130705 NY SS Campania from Liverpool______________________________________________________ Borowiec, Antoni 24 sgl Budziwoj mot-Borowiec, Maria 95,01 19130707 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ {H76} Skoczylas, Tomasz 24 sgl Nowy Borek fat-Skoczylas, Franciszek 65,04 {I23} Mikrut, Stanislaw 25 sgl Nowy Borek mot-Mikrut, Magdalena 65,28 Bieniek, Stanislaw [2] 24 sgl Nowy Borek fat-Bieniek, Jacob 66,27 19130708 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {B37} Kosciolek, Ludwig 18 sgl Tyczyn fat-Kosciolek, Franciszek 20,29 Dubczyk, Stanislaw [2] 34 mrr Nowy Borek wif-Dubczyk, Katarzyna 54,03 Kolodziej, Jan 26 sgl Nowy Borek mot-Cygan, Rozalia 54,04 662

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ {G95} bro-Puc, Aleksy PA McKeesport Rose St 908 {H24} fat-Dlugosz, Jan IL Chicago Sloan St 1359 {F59} brl-Dlugosz, Wojciech IL Chicago Sloan St 1359 fri-Szczybicki, Jan PA Pittsburgh Brown St 1130 brl-Szczybicki, Jan PA Pittsburgh Brown St 1130 ___________________________________________________________________________________________ {D20} brl-Kusnierz, Jan IL Chicago Sloan St 1359 brl-Kowalec, Jedrzej NY Port Richmond John St 84 brl-Kowalec, Jedrzej NY Port Richmond 1904/6 Port Richmond unc-Pienta, Antoni MI Detroit Dubois St 1203 {F96} cou-Borowiec, Alojsia MI Detroit Hendel St 673 brl-Kowalec, Jedrzej NY Port Richmond John St 84 ___________________________________________________________________________________________ {C10} brl-Kalita, Franc NJ Newark 154 Av 1904/7 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ acq-Hrycryk, Wiliam NY New York 28 St 309, 08 Av 1906/9 NY brl-Zabawsky, Walenty OH Cleveland Plower St 12501 hus-Trojanowsky, Toman KS Deering Box 4 1909/12 Kansas City MO fat-Trojanowsky, Toman KS Deering Box 4 cou-Tryjanowsky, Jan MA Turners Falls Box 590 brl-Jamrozik, Grzegor PA McKeesport Tryran St 616 ___________________________________________________________________________________________ bro-Bobes, Piotr NH Manchester Nidm St 21 [^] bro-Pluta, Jozef MA Turners Falls Box 107 sis-Janosz, Emilia PA McKeesport Marhilt St 918 {B89} fri-Janosz, Mili PA McKeesport Market St 918 {I00} brl-Jasienski, Anton IL Chicago Cleaver St 1444 brl-Tencza, Franciszek NJ Passaic Passaic St 16 ___________________________________________________________________________________________ {C18} bro-Stachurski, Ignacy NY Brooklyn Dupont St 162 [^] bro-Odoj, Wladyslaw PA Wilnerburg Pakan St 435 brl-Wilk, Antoni MI Detroit Dubois 1178 bro-Dudek, Jozef PA McKeesport Jerome St 401-3 ___________________________________________________________________________________________ {C70} sis-Kalandyk, Aniela RI Central Falls Central St 939 fat-Salkman, Leizer NY New York Geozek St 107 {G26} bro-Wiater, Michael PA Ridgway Rever St 10 cou-Abanantz, Chad? NY Brooklyn Saratoga 347 fat-Scharf, Meindel NY New York Rionglun St W 327 fat-Salzman, Laiser NY New York Geork 107 ___________________________________________________________________________________________ [?] brl-Rog, Antoni MI Detroit Dubois 1207 ___________________________________________________________________________________________ {D33} brl-Barton, Wojciech PA McKeesport Chry thi Gar D 2104 brl-Tomek, Andrzej NY New York City 01 Av 043 bro-Kusnierz, Felix IL Chicago Margien St 11013 1909/11 Chicago ___________________________________________________________________________________________ {E58} cou-Goryl, Marcin MI Detroit Newton St 38 {E38} brl-Kusnierz, Walenty PA New Salem 1905/11 New Salem {E38} acq-Kusnierz, Walenty PA New Salem Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

663

DATABASE TABLES 19130716 NY SS Imperator from Cuxhaven______________________________________________________ {D66} Palka, Teofil 18 sgl Biala 43,19 19130716 NY SS President Lincoln from Hamburg________________________________________________ {I33} Borowiec, Leon 26 mrr Biala cou-Borowiec, Rozalia 84,28 19130725 NY SS Saxonia from Triest___________________________________________________________ Herschnbor, Isak 30 sgl Ticzyn ----nobody 93,09 19130726 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ {B51} Bomba, Adolf 24 sgl Hermanowa fat-Bomba, Jozef 17,03 {B57} Gorlowski, Pawel [2] 40 mrr Hermanowa wif-Gorlowski, Anna 17,04 {B54} Fornal, Wincenty [2] 27 sgl Hermanowa mot-Fornal, Domicela 17,05 19130727 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ {F13} Pasko, Tomasz 19 sgl Budziwoj mot-Pasko, Rozalia 16,13 19130729 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ Trojanowski, Jozef [3] 37 mrr Hermanowa wif-Trojanowski, Maryanna 21,11 Malak, Vincenty 40 mrr Hermanowa wif-Malak, Jozefa 21,15 Glodowski, Marcin [1] 27 mrr Hermanowa wif-Glodowski, Tekla 23,10 Paskiewicz, Franciszek [1] 34 mrr Hermanowa wif-Paskiewicz, Marya 23,11 Wrona, Wladyslaw [2] 31 mrr Hermanowa wif-Wrona, Kat. 23,12 {F78} Grys, Stanislaw [2] 22 sgl Borek Stary fat-Grys, Michal 31,06 19130804 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ {G73} Ziemba, Stanislaw 18 sgl Kielnarowa fat-Ziemba, Marcin 30,20 Dziura, Jakob 23 sgl Kielnarowa fat-Dziura, Jozef 30,21 19130805 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Heischuber, Marcus 35 mrr Tyrzyn wif-Heischuber, Esther 13,22 19130805 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {H28} Borowiec, Kazimierz 32 mrr Hermanowa wif-Borowiec, Wiktoria 30,21 {F85} Tluczek, Alexander 26 sgl Hermanowa mot-Tluczek, Wiktoria 30,30 Szczoczarz, Adam 35 mrr Hermanowa wif-Szczoczarz, Julia 31,30 19130808 NY SS Campanello from Rotterdam____________________________________________________ {D26} Gruz, Maria 34 mrr Borek mol-Gruz, Katarzyna 04,16 {B32} Gruz, Wojciech 09 Nowy Borek gmo-Gruz, Katarzyna 04,17 {C80} Gruz, Jozef 07 Borek gmo-Gruz, Katarzyna 04,18 {B33} Gruz, Karolina [1] 11 Nowy Borek gmo-Gruz, Katarzyna 04,19 19130814 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Raab, Moses [X] 18 sgl Tyczyn fat-Raab, Aorimst 95,22 19130816 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen_______________________________________________ Fornal, Leon 20 sgl Straszydle fri-Grys, Jan 99,18 19130823 NY SS Campania from Liverpool______________________________________________________ Glodowski, Wojciech 23 sgl Budziwoj fat-Glodowski, Franciszek 24,04 19130901 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ Skocylas, Marya 30 wid Tyczyn mot-Szicierba, Katarzyna 93,12 19130902 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Rubin, Frida [f] 20 sgl Borek fat-Rubin, Salamon 53,25 Rubin, Ertera [f] 18 sgl Borek fat-Rubin, Salamon 53,26 Bieszczad, Zofia 50 mrr Tyczyn bro-Bieszczad, Wojciech 60,10 664

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ bro-Palka, Stefan NY Brooklyn 25 St 130 ___________________________________________________________________________________________ brl-Tabis, Ignacy OH Youngstown Pausenlein? St 10 ___________________________________________________________________________________________ ----Heffner, Has NY New York E 10 St 233 ___________________________________________________________________________________________ {H84} bro-Bomba, Jan PA Ridgway [^] bro-Gorlowski, Jozef PA Ridgway 1906/8 Central Falls R {C12} acq-Teraszkiewicz, Marjan PA Ridgway Osterhout 310 1907/9 Ridgway ___________________________________________________________________________________________ {D52} sis-Pasko, Karolina NY Brooklyn 59 St 553 ___________________________________________________________________________________________ {B88} bro-Trojanowski, Kazimierz PA McKeesport RR St 1033 [^] bro-Malak, Michal PA Ridgway Box 341 {C97} brl-Pieck, Antoni PA Ridgway Lewer St 400 {G42} fri-Droza, Josef PA Ridgway 310 [^] brl-Piesh, Josef PA Ridgway 16 1908/11 Ridgway {F70} bro-Grys, Jozef IL Chicago Cleaver St 1238 ___________________________________________________________________________________________ brl-Szczypek, Michal MI Detroit Albin St 1831 brl-Szczypek, Michal MI Detroit Albin St 1831 ___________________________________________________________________________________________ unc-Selzman, Meier NY New York Atthorny St 94 1904/10 NY ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Borowiec, Jan IL Chicago Indiana? St 149 {F84} sis-Tluczek, Katarzyna PA Manayunk Man St 9145 {F49} bro-Szczoczarz, Jozef PA Eleanora Box 64 ___________________________________________________________________________________________ {D25} hus-Gruz, Jan MA New Bedford Cave 108 {D25} fat-Gruz, Jan MA New Bedford Cave 108 {D25} fat-Gruz, Jan MA New Bedford Cave 108 {D25} fat-Gruz, Jan MA New Bedford Cave 108 ___________________________________________________________________________________________ unc-Faber, Markus NJ New Brunswick Hiosu St B39 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Fornal, Wojciech IL W Pullman Emerald St 12123 ___________________________________________________________________________________________ brl-Lutczykowski, Vincent MD Baltimore Broadway 229 ___________________________________________________________________________________________ {A32} cou-Ropoz, Jan NY S Brooklyn 23 St 137 ___________________________________________________________________________________________ cou-Nemul, Max NY New York E 124 St 389 cou-Nemul, Max NY New York E 124 St 389 hus-Bieszczad, Jan IL Chicago W Huron St 2102 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

665

DATABASE TABLES Bieszczad, Franciszek Bieszczad, Stanislaw Szuborla, Konstancya Rak, Leonia

10 07 24 sgl 18 sgl

Tyczyn Tyczyn Tyczyn Tyczyn

----Bieszczad, Wojciech ----Bieszczad, Wojciech fat-Szuberla, Wojciech fat-Rak, Piotr

60,11 60,12 60,13 60,21

19130905 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen______________________________________________ {C78} Leniart, Ludwika 19 sgl Hermanowa fat-Leniart, Jozef 67,09 {B38} Bomba, Katarzyna 17 sgl Kielnarowa fat-Bomba, Bronislaw 67,10 19130908 NY SS Rotterdam from Rotterdam______________________________________________________ Trawka, Piotr 23 sgl Nowy Borek fat-Trawka, Wojciech 69,17 Mikrut, Marianna 28 mrr Nowy Borek fat-Krafka, W? 70,14 Mikrut, Katarina 09 Nowy Borek gfa-Krafka, W? 70,15 {J03} Kuszmierz, Kaspar 25 mrr Hermanowa wif-Kuszmierz, Michalina 73,24 19130911 BA SS Neckar from Bremen___________________________________________________________ Puc, Michal [5] 43 mrr Biala wif-Puc, Anastazya 29,07 Lewanda, Helena 17 sgl Biala mot-Lewanda, Kata 29,08 Kosciolek, Julia 21 sgl Biala fat-Kosciolek, Wojciech 29,09 Palko, Aleksander 44 mrr Biala wif-Palko, Telka 29,12 19130913 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Paluch, Katarzyna 18 sgl Nowy Borek fat-Paluch, Szymon 59,17 Halan, Zofia 20 mrr Nowy Borek fat-Halan, Marcia 94,04 19130916 NY SS Friedrich der Grosse from Bremen________________________________________________ Koszela, Zofia 21 sgl Borek Stary fat-Koszela, Wawrzyniec 55,06 Sebzda, Stanislaw 25 mrr Chmielnik fat-Sabzda, Wojciech 55,07 19130916 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {G60} Palka, Josef [1] 18 sgl Biala fat-Palka, Antoni 68,29 Michalek, Stefan 23 sgl Biala fat-Michalek, Antoni 68,30 19130922 NY SS Finland from Antwerp_________________________________________________________ Wajda, Jan 38 mrr Siedliska wif-Wajda, Maryanna 45,22 19130923 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Glodowski, Antoni [1] 19 sgl Budziwa mot-Glodowska, M? 39,25 19130923 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Plonka, Wincenty 30 mrr Budziwoj wif-Plonka, Kata 43,01 19130924 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Gliwa, Helen 30 mrr Budziwoj mot-Gliwa, Maria 63,10 Gliwa, Tomasz 30 mrr Budziwoj mot-Gliwa, Maria 63,11 19130926 NY SS Pretoria from Hamburg________________________________________________________ {D14} Skoczylas, Tomasz 17 sgl Budziwoj mot-Skoczylas, Zofia 34,12 19130927 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Krzlon, Marya 18 sgl Tyczyn fat-Krzlon, Wojciech 73,30 Krzancoski, Maryan 26 mrr Hermanowa wif-Krzanowska, Jadwiga 90,09 Wiatr, Franciszek [4] 39 mrr Hermanowa wif-Wiatr, Wiktoria 90,10 19130929 NY SS George Washington from Bremen_________________________________________________ Szydelko, Jan 33 mrr Borek Stary wif-Szydelko, Katarzyna 115,11 Chwaszcz, Anna 22 sgl Chmielnik fat-Chwaszcz, Jendrzej 115,12 Filip, Antonina 21 sgl Borek Stary mot-Filip, Marya 115,13 Pasciak, Antonina 23 sgl Borek Stary fat-Pasciak, Jan 115,14 666

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records

[^] [^]

fat-Bieszczad, Jan fat-Bieszczad, Jan sis-Pelcz, Maria aun-Kociak, Katarzyna

IL IL IL IL

Chicago Chicago Chicago Chicago

W Huron St 2102 W Huron St 2102 W Huron St 2102 Justice St 4520

___________________________________________________________________________________________ {C05} cou-Chadowa, Victoria NY Brooklyn 06 Av 646 {C05} sis-Chadowa, Victoria NY Brooklyn 06 Av 646 ___________________________________________________________________________________________ brl-Mikrut, Jan IN E Chicago Magoun Av 436 hus-Mikrut, Jan IN E Chicago Magoun St 4860 fat-Mikrut, Jan IN E Chicago Magoun St 4860 [^] brl-Groszik, Wojciech IL Chicago 17 St 1025 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Puc, Bazyli PA McKeesport Jerome St 401-3 1908/12 McKeesport [^] unc-Pelka, Lukasz PA McKeesport 04 St 606 [^] unc-Pelka, Lukasz PA McKeesport 04 St 606 [^] brl-Puc, Wlodzimierz PA Pittsburgh Caveson St 820 ___________________________________________________________________________________________ cou-Haton, Ludwika PA McKeesport Hazel St 720 [^] brl-Kowal, Piotr PA McKeesport Hazel St 710 ___________________________________________________________________________________________ sis-Koch, Maryanna PA Ralston brl-Koch, Karol PA Ralston ___________________________________________________________________________________________ unc-Michalek, Michel PA McKeesport Rose St 923 bro-Michalek, Bazyli PA McKeesport Rose St 923 ___________________________________________________________________________________________ [^] brl-Wajda, Jan PA McKeesport 09 St 129 ___________________________________________________________________________________________ sis-Roginski, St? IL Chicago Kenwood? 11562 ___________________________________________________________________________________________ {G24} cou-Witek, Kazimierz NY S Brooklyn 22 St 224 ___________________________________________________________________________________________ acq-Byjaskowski, Jan IL Chicago 17 St 1743 acq-Byjaskowski, Jan IL Chicago 17 St 1743 ___________________________________________________________________________________________ fat-Skoczylas, Jan PA Coalbluff Washington Av 6 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Krzlon, Josef PA Smithfield no street {B74} brl-Czado, Jozef NY Brooklyn 03 Av 246 {B74} cou-Czado, Jozef NY Brooklyn 03 Av 646 1902/4 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ {D16} brl-Szczech, Wojciech IL Chicago Saloon St 1369 [^] ssl-Dzioszok, Marya MA Fall River Palmer St 201 [^] ssl-Dzioszok, Marya MA Fall River Palmer St 201 [^] ssl-Dzioszok, Marya MA Fall River Palmer St 201 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

667

DATABASE TABLES 19131006 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ {D09} Lalicka, Helena 19 sgl Tyczyn fat-Lalicka, Jozef 24,21 Baran, Marianna 17 sgl Lubenia fat-Baran, Kazim.. 24,24 19131014 NY SS Kaiser Wilhelm II from Bremen_________________________________________________ Janiec, Jan [2] 25 mrr Borek Stary wif-Janiec, Franciszka 27,13 19131017 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Baran, Julia 24 mrr Tyczyn mot-Mikrut, Marya 35,09 Baran, Jozef 05 Tyczyn gmo-Mikrut, Marya 35,10 {A05} Fornal, Albina 19 sgl Tyczyn fat-Fornal, Piotr 35,30 Baran, Wiktoria 18 sgl Tyczyn fat-Baran, Walenty 36,01 {A66} Szetela, Jozef 16 sgl Kielnarowa unc-Cynu?, Wirlaki? 42,10 {C67} Plodzien, Walenty [2] 44 mrr Kielnarowa wif-Plodzien, Wikt. 56,01 19131018 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Cukszinski, Jan 16 sgl Rzeszow mot-Cukszynska, Julia 54,18 Grosser, Edward 24 sgl Tyczyn mot-Grosser, Antoni! 54,19 {A09} Rosziotek, Alois [2] 18 sgl Tyczyn mot-Kocziotek, Rosalia 54,30 {G12} Kotula, Katarzyna 17 sgl Budziwoj fat-Kotula, Martin 75,29 Kotula, Agata 16 sgl Budziwoj aun-Kotula, Agata 75,30 19131025 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Korcz, Tom 38 mrr Nowy Borek wif-Korcz, Antonina 65,18 Cygan, Jozef 43 mrr Nowy Borek wif-Cygan, Katarzyna 65,19 19131027 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ {A56} Kaplita, Domicela [2] 24 mrr Tietsin fat-Guchla, Antoni 03,09 {D74} Janda, Karolina 19 sgl Tyczyn fat-Janda, Pawel 13,13 {D64} Peszko, Julia 19 sgl Lascek fat-Peszko, Jozef 13,15 Prokop, Karolina 17 sgl Hermanowa fat-Prokop, Jan 22,11 19131028 NY SS Zeeland from Antwerp_________________________________________________________ {G33} Borowiec, Wladyslaw 27 mrr Hermanowa fat-Borowiec, Jozef 36,16 {G41} Borowiec, Aniela 24 mrr Hermanowa fat-Borowiec, Jozef 36,17 19131029 NY SS Imperator from Hamburg_______________________________________________________ Barton, Joseph [2] 42 mrr Blazowa ----Batron, Fama 93,08 Mackiewicz, Wladyslav 18 sgl Borek fat-Mackiewicz, Piotr 93,09 19131105 NY SS Amerika from Hamburg________________________________________________________ Markiewicz, Marya 19 sgl Tyczyn unc-Tetrasch, Don 95,02 19131106 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ Slonczka, Franz 24 sgl Biala fat-Slonczka, Josef 87,14 19131113 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Bober, Ludowika 20 sgl Borek fat-Bober, Jakob 29,11 Krstan, Kasimicz 30 mrr Kielnarowa wif-Krstan, Marya 29,19 Czof, Katarzyna 19 sgl Nowy Borek fat-Czof, Franciszek 36,18 {E34} Siciak, Wiktorya 17 sgl Nowy Borek fat-Siciak, Jozef 36,19 Domino, Antonina 22 sgl Budziwoj fat-Domino, Antoni 36,21 Berunut, Maryanna 20 sgl Podlesia mot-Jastrob?, Jadwiga 36,22 19131125 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen______________________________________________ {H31} Wania, Stanislaw 18 sgl Tyczyn fat-Wania, Franc 42,22 19131208 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Szala, Maryanna 19 sgl Borek Stary mot-Szala, Magdalena 26,22 668

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ cou-Domino, Maria NY Brooklyn 21 St 8610 {E87} bro-Baran, Josef NJ Bayonne E 21 St 43 ___________________________________________________________________________________________ brl-Chmure, Stanislaw MA Ludlow Adam St 6 1908/13 Ludlow MA ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Baran, Wojciech IL Chicago W 18 St 1616 [^] fat-Baran, Wojciech IL Chicago W 18 St 1616 [>] brl-Bieszczad, Leon NY New York W 167 St 512 [^] cou-Groszek, Wojciech IL Chicago Woy? 1815 {A65} fat-Szetela, Jan NY Niagara Falls Cali? Av 2909 {A65} brl-Szetela, Jan NY Niagara Falls 1909/10 Niagara Falls ___________________________________________________________________________________________ sbr-Wuczinski, Adolf PA Pittsburg Phelan St 3046 [^] sis-Grosser, Marie PA Pittsburg 44 St 145 [^] cou-Grosser, Marie PA Pittsburg 44 St 145 1910 Niagara Falls NY unc-Mackiewicz, Simon NY Brooklyn 04 Av 768 sfa-Mackiewicz, Simon NY Brooklyn 04 Av 768 ___________________________________________________________________________________________ [^] fri-Kruczek, Wladyslaw MA Turners Falls 02 St 07 brl-Szpala, Antoni MA Turners Falls 11 No. 22 ___________________________________________________________________________________________ {A50} hus-Kaplita, Sylvester NY Brooklyn 19 St 101 1905/12 Brooklyn {D63} sis-Janda, Franciszka NY Brooklyn 19 St 092 cou-Szwerass, Franz NY Brooklyn 5715 & Av {B12} brl-Patronski, Roman NY Greenpoint Dopan St 135 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kocoj, Kuba MO St. Louis S 02 St 26-15 brl-Kocoj, Kuba MO St. Louis S 02 St 26-15 ___________________________________________________________________________________________ brl-Kapczak, Josef RI Valley Falls Blark St 10 1909/11 Chicago IL acq-Prapha, Jakob RI Valley Falls Blark St 10 ___________________________________________________________________________________________ aun-Hamowia, Victoria IL Chicago Vermont St 1632 ___________________________________________________________________________________________ {E31} cou-Debski, Michal NJ Jersey City Newark Av 733 ___________________________________________________________________________________________ brl-Basic, Jan NH Manchester Bousli St 20 {A50} cou-Kopleta, Sylvester NY Brooklyn 19 St 260 fri-Trojanowska, Stefania MA Turners Falls L St 271 {D42} bro-Siciak, Wojciech MA Turners Falls 11 St 27 sis-Gagula, Fabnola? PA Johnstown 416 Ganbya BEAbil? unc-Jasterah?, Marcin PA Johnstown 416 Ganbya BEAbil? ___________________________________________________________________________________________ {H41} bro-Wania, Wladyslaw MO St. Louis St. George 179 ___________________________________________________________________________________________ cou-Szura, Katarzyna NJ Jersey City Sruninish Av 613 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

669

DATABASE TABLES Leniart, Antonina Janda, Aniela {H43} Plodzien, Pawel Kyc, Anna Kyc, Franciszek Kyc, Jozefa Kyc, Ludwig Kyc, Jan

19 sgl 21 sgl [2] 28 sgl 40 mrr 11 08 06 11m

Borek Stary Hermanowa Borek Stary Hermanowa Hermanowa Hermanowa Hermanowa Hermanowa

fat-Leniart, Stanislaw fat-Janda, Franz fat-Plodzien, Jan unc-Cislo, Tomasz unc-Cislo, Tomasz unc-Cislo, Tomasz unc-Cislo, Tomasz unc-Cislo, Tomasz

26,27 29,30 30,29 34,15 34,16 34,17 34,18 34,19

19131214 NY SS St. Paul from Southampton_____________________________________________________ Stolarski, Stanislaw [2] 35 mrr Tyczyn fat-Truk, Pavel 05,01 Stolarski, Jozefa 29 mrr Tyczyn fat-Truk, Pavel 05,02 Stolarski, Eugenia 11m Tyczyn ----Truk, Pavel 05,03 {A08} Drazek, Marianna 17 sgl Tyczyn mot-Drazek, Magdalena 05,06 19131216 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Stawarz, Maria 18 sgl Hermanowa mot-Stawarz, Wiktoria 26,15 19131218 NY SS Main from Bremen____________________________________________________________ Rosenberg, Czirel [f] 18 sgl Tyczyn fat-Rosenberg, Simche 12,25 Zaja, Antoni 31 mrr Kielnarowa wif-Zaja, Wiktoria 34,07 Kruczek, Michal 25 sgl Borek fat-Kruczek, Jozef 34,18 Gretz, Franz 36 mrr Rzeszow wif-Gretz, Salomea 34,23 Filip, Josefa 11 Rzeszow aun-Gretz, Salomea 34,24 Fornal, Andreas 26 mrr Straszydle wif-Fornal, Rozalia 37,12 Kmiotek, Michal 28 mrr Nowy Borek wif-Kmiotek, Aniela 37,18 19131222 NY SS George Washington from Bremen________________________________________________ {B92} Baran, Leon 20 sgl Hermanowa fat-Baran, Jan 01,19 19140115 NY SS Kronprinzessin Cecilie from Bremen_____________________________________________ Les, Julius [2] 32 mrr Biala fat-Les, Andrzej 73,01 Les, Maryanna [2] 30 mrr Biala fal-Les, Andrzej 73,02 19140123 NY SS Neckar from Bremen__________________________________________________________ {I44} Habaj, Weronika 23 sgl Kielnarowa mot-Habaj, Antonina 21,07 Starzek, Aniela 19 sgl Tyczyn mot-Starzek, Teresa 21,08 19140202 NY SS Caledonia from Glasgow_______________________________________________________ {I39} Bomba, Wladyslaw 17 sgl BromollaSWED fri-Verstandig, Leon 93,10 19140205 NY SS Hamburg from Hamburg_______________________________________________________ Paskewicz, Josef 28 mrr Budziwoj wif-Paskewicz, Honorata 59,09 19140216 NY SS St. Louis from Southampton____________________________________________________ {H02} Dobrowolski, Josef 18 sgl Tyczyn gmo-Kosciolek, Rosalia 85,02 19140216 NY SS Samland from Antwerp________________________________________________________ Kuk, Ludwik 24 mrr Borek wif-Kuk, Agata 17,19 Sobczyk, Stanislaw [2] 35 mrr Blazowa wif-Sobczyk, Anna 17,20 {E85} Kantor, Marcin [3] 40 mrr Borek wif-Kantor, Aniela 17,21 19140226 NY SS Noordam from Rotterdam_______________________________________________________ {G18} Ksiazek, Maryan 17 sgl Kielnarowa fat-Ksiazek, Antoni 100,04 19140303 NY SS Gothland from Antwerp________________________________________________________ {A78} Siciak, Antonia 18 sgl Straszydle fat-Siciak, Tomasz 16,01 {A76} Piasecki, Tekla 18 sgl Straszydle fat-Piasecki, Tomasz 16,14

670

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records bro-Leniart, Ignacy [^] brl-Kyc, Francis {G22} bro-Plodzien, Wojciech hus-Kyc, Wawrzyniec fat-Kyc, Wawrzyniec fat-Kyc, Wawrzyniec fat-Kyc, Wawrzyniec fat-Kyc, Wawrzyniec

NY IN NJ IN IN IN IN IN

Amsterdam E Chicago Jersey City E Chicago E Chicago E Chicago E Chicago E Chicago

Wendover St 53 Porter St 023 Noble St 151 Noble St 151 Noble St 151 Noble St 151 Noble St 151

___________________________________________________________________________________________ {C51} unc-Patras, Pawel NJ Newark Richmon St 87 1901/9 Newark {C51} unc-Patras, Pawel NJ Newark Richmon St 87 {C51} unc-Patras, Pawel NJ Newark Richmon St 87 {A14} sis-Ronek, Antonia NY N Tonawanda 05 No. 74 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Stawarz, Josef PA McKeesport Ruse St 1021 ___________________________________________________________________________________________ bro-Rosenberg, Mokel PA Scranton Rozmond St 429 bro-Zaja, Jozef PA Conemaugh Box 38 [^] bro-Kruczek, Wladyslaw MA Turners Falls brl-Filip, Jozef PA Moidell fat-Filip, Jozef PA Moidell cou-Salecki, Ludwik IL Argo Box 527 bro-Kmiotek, Kaz. PA Butler Box 713 ___________________________________________________________________________________________ {B36} brl-Klimasz, Francziszek MA Adams Gavin Av 13 ___________________________________________________________________________________________ cou-Miklusz, Marcin NJ Newark Monroe St 28 1905/13 Newark cou-Miklusz, Marcin NJ Newark Monroe St 28 1905/13 Newark ___________________________________________________________________________________________ {A79} cou-Gliwa, Jozefa NY Brooklyn 03 Av 652 [^] fat-Starzek, Wojciech NY S Brooklyn 19 St 274 ___________________________________________________________________________________________ unc-Spaluch, Kazimierz PA Leonora ___________________________________________________________________________________________ {B72} cou-Hicla, Josef NY Brooklyn Bovin St 634 ___________________________________________________________________________________________ {A10} unc-Kosciolek, Max NY Niagara Falls 13 St 264 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Kuk, Josef PA New Salem brl-Niemiec, Sebastyn PA Lendora Box 713 1910/12 Lendora PA brl-Niemiec, Sebastyn PA Lendora Box 713 1902/12 Lendora PA ___________________________________________________________________________________________ {G19} sis-Korazekiewicz, Jozefa NY Brooklyn 15 St 133 ___________________________________________________________________________________________ {D68} ssi-Piasecki, Weronika NY Brooklyn 03 Av 652 {D62} cou-Piasecki, Karolina NY Brooklyn 03 Av 652

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

671

DATABASE TABLES 19140305 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Chadala, Piotr [2] 41 mrr Hermanowa wif-Chadala, Rozalia 32,30 19140307 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Wyskiel, Maryanna 19 sgl Nowy Borek fat-Wyskiel, Szymon 59,18 Kuntor, Michal 32 mrr Nowy Borek wif-Kuntor, Maryna 61,09 19140313 BA SS Rhein from Bremen___________________________________________________________ Jamroz, Marya 18 sgl Budziwoj fat-Jamroz, W 05,15 Filip, Marcin [2] 35 mrr Borek Stary wif-Filip, Mar 06,29 Bomba, Piotr [3] 40 mrr Hermanowa wif-Bomba, Maryanna 10,01 19140324 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Chuchla, Pawlina 18 sgl Blazowa fat-Chuchla, Pawel 27,22 Sobczyk, Aniela 17 sgl Blazowa fat-Sobczyk, Jan 27,23 Skaba, Pawel [2] 41 mrr Nowy Borek wif-Skoba, Maryanna 27,24 Miasik, Maryanna 17 sgl Borek sis-Mikrut, Agnieszka 36,02 Mikrut, Aniela 19 sgl Borek fat-Mikrut, Jan 36,03 19140326 NY SS Kaiser Wilhelm der Grosse from Bremen__________________________________________ Kmietek, Piotr [3] 35 mrr Nowy Borek fat-Sisjko, Marcin 06,06 Kmietek, Marya 36 mrr Nowy Borek fal-Sisjko, Marcin 06,07 Kmietek, Adam 10 Nowy Borek gfa-Sisjko, Marcin 06,08 Kmietek, Bronislawa 7.5 Nowy Borek gfa-Sisjko, Marcin 06,09 Kmietek, Tadeusz 05 Nowy Borek gfa-Sisjko, Marcin 06,10 19140406 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Cygan, Stanslaw 45 mrr Nowy Borek wif-Cygan, Rozalia 54,22 Cygan, Franciszek 37 mrr Nowy Borek wif-Cygan, Josefa 54,23 Mikrut, Michal 41 mrr Nowy Borek wif-Mikrut, Bronislawa 54,24 19140408 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Piotek, Wiktorya 20 sgl Kielnarowa fat-Piotek, Michal 41,02 Mikrut, Jozefa 20 sgl Nowy Borek mot-Mikrut, Maryanna 41,15 Kolodziej, Wojciech [2] 39 mrr Nowy Borek wif-Kolodziej, Maryanna 41,16 Drewniak, Magdalena 24 sgl Nowy Borek fat-Drewniak, Marcin 41,17 Drewniak, Anna 32 sgl Nowy Borek fat-Drewniak, Marcin 41,18 Wilk, Pawel [2] 35 mrr Straszydle wif-Wilk, Katarzyna 49,13 Baran, Kazimierz [2] 28 mrr Hermanowa wif-Baran, Stanislawa 49,14 19140505 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ Kubicki, Jozef 32 mrr Tyczyn wif-Kubicki, Mary 18,08 {C02} Data, Julia 19 sgl Tyczyn mot-Data, Zofia 18,15 19140506 NY SS Seydlitz from Bremen__________________________________________________________ Kuk, Ludwig 24 mrr Borek wif-Kuk, Antonina 25,21 19140509 NY SS Imperator from Hamburg________________________________________________________ Mital, Jan [2] 30 mrr Borek mol-Bozyk, Katarzyna 118,04 Mital, Genovefa [3] 29 mrr Borek mot-Bozyk, Katarzyna 118,05 Mital, Stanislaw 03 Borek gmo-Bozyk, Katarzyna 118,06 19140517 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Kyc, Katarzyna [X] 28 mrr Straszydle bro-Kyc, Stanislaw! 58,05 Kyc, Stanislaw [X] 26 sgl Straszydle bro-Kyc, Stanislaw! 58,06 Baran, Karolina 20 sgl Siedliska mot-Baran, Agata 58,12 Kocaj, Josefa 19 sgl Budziwoj fat-Kocaj, Walenty 58,14

672

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fri-Kuczek, Michal MA Lowell Leksi St 3 1904/7 Smock PA ___________________________________________________________________________________________ sis-Wyskiel, Marya! MA Turners Falls 04 St 86 brl-Kwasny, Jan NH Manchester Church St 30 ___________________________________________________________________________________________ sis-Szafarz, L MD Baltimore S Duclas 707 brl-Szura, Piotr OH Youngstown Mahaninga? 554 1908/9 New York [^] bro-Bomba, Jozef PA New Salem 1905/13 New Salem ___________________________________________________________________________________________ cou-Chybek, Kasper RI Central Falls Splagma 22 unc-Chybek, Kasper RI Central Falls Splagma 22 brl-Chybek, Kasper RI Central Falls Splagma 22 1904/11 Central Falls [^] cou-Mikrut, Franczek PA McKeesport Wej St 623 [^] bro-Mikrut, Franczek PA McKeesport Wej St 623 ___________________________________________________________________________________________ brl-Wantoch, Josef NJ Perth Amboy Barklej St 261 1909/12 Perth Amboy ----Wantoch, Josef NJ Perth Amboy Barklej St 261 ----Wantoch, Josef NJ Perth Amboy Barklej St 261 ----Wantoch, Josef NJ Perth Amboy Barklej St 261 ----Wantoch, Josef NJ Perth Amboy Barklej St 261 ___________________________________________________________________________________________ cou-Kolodziej, Tomasz PA McKeesport Hasel St 1909/12 McKeesport [^] brl-Kolodziej, Jan PA McKeesport Hasel St 614 {E21} cou-Kmietek, Jan PA Duquesne 06 St 222 1906/7 ___________________________________________________________________________________________ bro-Pialek, Ludwik NY Staten Island Richmond [#>] brl-Ziomek, Leon NY New York 05 St 517 {A75} brl-Mikrut, Wladyslaw NY Brooklyn Gold St 205 1904/6 McKeesport bro-Drewniak, Stanislaw PA Duquesne 67 St 222 bro-Drewniak, Stanislaw PA Duquesne 67 St 222 brl-Warzybok, Marceli MI Detroit Palmer St 634 1911/13 Detroit brl-Wilk, Marcin MI Detroit Dubois St 1321 1905/9 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ bro-Zembron, Thomas? NY Brooklyn 19 St {C19} sis-Stachurski, Domicela NY Brooklyn Dupont St 193 ___________________________________________________________________________________________ cou-Muszek, Marya NJ Perth Amboy Barkley St 264 ___________________________________________________________________________________________ brl-Boch?, Michal? MO St. Louis 09 St 1018 bro-Boch?, Michal? MO St. Louis 09 St 1018 unc-Boch?, Michal? MO St. Louis 09 St 1018 ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Kyc, Franciszek PA Ridgway Box 311 [^] fat-Kyc, Franciszek PA Ridgway Box 311 cou-Solecki, Franciszek MI Detroit Farnsworth 575 bro-Kucaj, Wincenty CT Quinebaug Box 128

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

673

DATABASE TABLES 19140520 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ Machowska, Marya 20 sgl Kielnarowa fat-Machowski, Jan 07,13 Plodzien, Marya 19 sgl Kielnarowa fat-Plodzien, Maciej 39,02 19140521 NY SS Vaterland from Hamburg_______________________________________________________ {H52} Miciuda, Jan 17 sgl Budziwoj mot-Miciuda, Zofia 53,09 19140525 NY SS Caledonia from Glasgow_______________________________________________________ {A67} Zbilut, Helena 12 Kielnarowa mot-Kowala, Magdalena 93,30 19140526 NY SS Vaderland from Antwerp_______________________________________________________ Kmiotek, Stepan 28 sgl Blazowa fat-Kmiotek, Jacob 54,16 Szala, Josefa 35 mrr Blazowa fal-Szala, Wojciech 54,17 Paluch, Franz 35 mrr Borek fal-Rybka, Pawel 54,18 Paluch, Sofia 22 mrr Borek fat-Rybka, Pawel 54,19 Sicuka, Antonina 18 sgl Borek mot-Sicuka, Zofia 54,20 Synos, Jan 40 mrr Borek wif-Synos, Maryanna 58,16 19140529 PH SS Cassel from Emden____________________________________________________________ Kyc, Stefania 19 sgl Straszydle fat-Kyc, Jan 01,10 19140530 NY SS Kaiser August Victoria from Hamburg____________________________________________ Filip, Agata 35 mrr Kielnarowa mot-Kopacz, Maryanna 90,21 Filip, Katarzyna 11 Kielnarowa gmo-Kopacz, Maryanna 90,22 Filip, Balwina 09 Kielnarowa gmo-Kopacz, Maryanna 90,23 Filip, Wladyslaw 07 Kielnarowa gmo-Kopacz, Maryanna 90,24 Filip, Ignac 03 Kielnarowa gmo-Kopacz, Maryanna 90,25 19140602 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {I80} Mionas, Maryanna [2] 20 sgl Borek Stary fat-Muonis, Jan 23,19 19140609 NY SS Martha Washington from Trieste________________________________________________ {C91} Slowik, Jozef [2] 32 mrr Hermanowa wif-Slowik, Julia 16,01 {C52} Szczoczarz, Karolina 20 sgl Hermanowa fat-Szczoczarz, Jozef 16,02 19140701 NY SS Potsdam from Rotterdam_______________________________________________________ Paska, Josefa 17 sgl Titzin fat-Paska, Wincenty 24,20 19140702 NY SS Bremen from Bremen__________________________________________________________ {E90} Surowczanka, Karolina 18 sgl Tyczyn mot-Surowczanka, M 73,04 Kowal, Ludwika 44 wid Borek acq-Rybka, Michal 89,12 Hus, Antonia 17 sgl Blazowa mot-Hus, Marya 89,13 Rybka, Jan [2] 33 mrr Blazowa wif-Rybka, Jegniska 89,14 19140715 NY SS Imperator from Cuxhaven______________________________________________________ Guzik, Franciszka 28 sgl Biala mot-Guzik, Marya 69,08 Alma, Anna 48 mrr Biala bro-Drozek, Franz 69,09 19140723 NY SS Campanello from Rotterdam____________________________________________________ {G34} Kalandyk, Walerya 24 sgl Hermanowa fat-Kalandyk, Jozef 46,03 19140729 NY SS Kronprinz Wilhelm from Bremen________________________________________________ Rybka, Maryanna [X] 17 sgl Blazowa cou-Kolodziej, Jan 51,21 19140803 NY SS Rotterdam from Rotterdam______________________________________________________ {D28} Kalita, Antonia 21 mrr Walazik fat-Stabila, Wawrzyniec 29,15 19151104 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam________________________________________________ {H09} Gaciarz, Julia [2] 23 mrr Tyczyn fat-Slowik, Jan 101,01 674

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ sis-Machowski, Fi NJ Jersey City Porter St 021 bro-Plodzien, Jan IL Taylor Spring ___________________________________________________________________________________________ {D82} brl-Wiater, Leon MI Detroit Grand St 844 ___________________________________________________________________________________________ {A68} fat-Zbilut, Iwan NY Niagara Falls Kairbrelek 2426 ___________________________________________________________________________________________ cou-Bolicz, Konstanty IL Chicago Hossry St 1634 hus-Szala, Jan IN E Chicago North St 4906 [^] ssl-Rybka, Paulina IL Chicago Walton St 1333 [^] sis-Rybka, Paulina IL Chicago Walton St 1333 unc-Mrocka, Mich IN E Chicago Mag St 4860 cou-Boba, Franz NH Ashuelot B 15 1903/5 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ bro-Kyc, Frank MI Detroit Milwaukee St 753 ___________________________________________________________________________________________ hus-Filip, Jozef PA Lloydell fat-Filip, Jozef PA Lloydell fat-Filip, Jozef PA Lloydell fat-Filip, Jozef PA Lloydell fat-Filip, Jozef PA Lloydell ___________________________________________________________________________________________ {F59} brl-Dlugosz, Wojciech IL Chicago Oleaw St 1431 ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Garstka, Wojciech NY Newburgh Brian St 10 {C64} cou-Garstka, Marya NY New Windsor 10 St ___________________________________________________________________________________________ {C68} aun-Rozek, Karolina NJ Newark Johnson Av 37 ___________________________________________________________________________________________ {D48} sis-Surosska, Ag NY Brooklyn Manhattan 775 [^] cou-Wybraniec, J NJ Perth Amboy Bareley St 671 brl-Pahla, Wojciech NJ Perth Amboy Barcley St 369 brl-Mantuch, J NJ Perth Amboy Barclei St 261 1906/12 Perth Amboy NJ ___________________________________________________________________________________________ nep-Alma, Anton IL Chicago Louis St 4807 hus-Alma, Anton IL Chicago Louis St 4807 ___________________________________________________________________________________________ [^] bro-Kalandyk, Jan PA Ridgway Box 339 ___________________________________________________________________________________________ bro-Rybka, Jan NH Manchester Birch St 32 ___________________________________________________________________________________________ {C09} hus-Kalita, Teofil NY Brooklyn 03 Av 679 ___________________________________________________________________________________________ hus-Gaciarz, Jan NY Brooklyn 05 Av 695 1907/14 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

675

DATABASE TABLES Gaciarz, Stefan {H45} Gaciarz, Alexandra

03 09m

Tyczyn Tyczyn

gfa-Slowik, Jan gfa-Slowik, Jan

101,02 101,03

19151208 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam______________________________________________ Witek, Josefa [2] 24 mrr Budziwoj fat-Wojtak, Franciska! 75,28 Witek, Helena 03 Budziwoj gfa-Wojtak, Franciska! 75,29 Witek, Boleslaw 01 Budziwoj gfa-Wojtak, Franciska! 75,30 19200421 NY SS Pocahontas from Danzig______________________________________________________ Piotrzyk, Kazol 26 sgl Lubenia ------44,06 Ziobro, John [2] 37 mrr Borek Ziobro, Joe 57,01 {E08} Malak, John [2] 37 mrr Hermanowa ----Kostyla, Alexander J2,29 19200523 NY SS Princess Matoika from Danzig_________________________________________________ Kolodziej, Jan [2] 32 mrr Futoma ------33,29 {I76} Muryasz, Paul [2] 26 sgl Borek Stary ------48,30 {G35} Kalita, Waclaw [2] 26 sgl Herbanowa ------58,23 19200628 NY SS Mercury from Danzig___________________________________________________________ Dzioba, Joseph [2] 26 mrr Tarnow ------M05,30 Glodowski, Antoni [2] 25 sgl Tyczyn ------M21,16 Kotula, Wladyslaw [2] 24 sgl Siedliska ------M58,16 {G60} Palka, Jozef [2] 27 sgl McKeesport ------M58,24 {G68} Kosciolek, Leon [2] 23 sgl Baltimore MD ------M60,05 19200721 NY SS Princess Matoika from Danzig__________________________________________________ Borowiec, Anton [2] 37 sgl Budziwoj ------75,29 19200820 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ Goldblatt, Benjamin 52 wid Tyczyn ----none 96,20 Einhorn, Noach [m] 14 Tyczyn ----none 96,21 19201009 NY SS Gothland from Danzig________________________________________________________ {E72} Glodowski, Anton 16 sgl Badsiwin bro-Glodowski, Thomas 08,15 19201020 NY SS Aquitania from Cherbourg_____________________________________________________ [#>] Arendt, Walter [2] 37 mrr 11,04 19201121 NY SS Caronia from London_________________________________________________________ {E66} Gladowska, Maria 20 sgl Budizay unc-Gladowska, Y 63,16 19201125 NY SS Ryndam from Rotterdam_______________________________________________________ Ezela, Manyslawa 20 sgl Borek ----Szela, Ludwig 038,01 Piroz, Aniela 23 sgl Borek Stary ----Pirog, Josef 038,04 {B21} Kosuolek, Marya [1] 21 sgl Tyczyn fat-Kosuolek, Fransicek 143,21 19201127 NY SS Gothland from Danzig________________________________________________________ Tomaszewski, Leon [2] 30 sgl --------01,02 {H66} Tomaszewska, Katarzyna 65 wid Tyczyn bro-Szymkowicz, Antoniego 06,18 19201129 NY SS United States from Copenhage__________________________________________________ {A06} Fornal, Rozalia 18 sgl Hermanowa fat-Fornal, Piotr 25,30 19201204 NY SS Rotterdam from Rotterdam_____________________________________________________ Zagorska, Katrina 48 mrr Nowy Borek ----no relation 59,05 19201213 NY SS Zeeland from Southampton_____________________________________________________ {I78} Hadala, Marya 11 Hermanowa ----Hadala, Michel 16,26

676

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records fat-Gaciarz, Jan fat-Gaciarz, Jan

NY Brooklyn NY Brooklyn

05 Av 695 05 Av 695

___________________________________________________________________________________________ {G24} hus-Witek, Kazima NY Brooklyn Wythe Av 144 1906/14 Brooklyn {G24} fat-Witek, Kazima NY Brooklyn Wythe Av 144 {G24} fat-Witek, Kazima NY Brooklyn Wythe Av 144 ___________________________________________________________________________________________ sis-Piotrzyk, Mary MI Detroit Grandy Av 723 to 1918, 5.5y bro-Ziobro, Joe PA Dupont Penn Av 321 to 1917, 30y ----Kostyla, Alexander IL Chicago Morgan St 32 1910/8 Chicago ___________________________________________________________________________________________ ----Kolodziek, Mike NH Manchester Pear St 4 1913/8 Manchester NH {F59} fri-Dlugosz, Walter IL Chicago Sloan St 1351 9y IL {B68} ----Wrona, Peter IN E Chicago E 151 St 610 1913/8 East Chicago ___________________________________________________________________________________________ bro-Dzioba, John MA New Bedford Magone St 32 1912/18 New Bedford sis-Rodzinska, Wiktoria IL Chicago W Huron St 1156 1911/18 Chicago sis-Gosososki, Caroline NJ Bayonne E 22 St 009 to 1918, 5y par-Palka, Antoni PA McKeesport Grorsen St 920 to 1917, 7y PA {C96} ----Kosciolek, Simond PA Wilkes-Barre Brookside St 59 1895/1918 ___________________________________________________________________________________________ cou-Lasota, Paul PA McKeesport Mulberry St 324 to 1918, 5 1/2y PA ___________________________________________________________________________________________ son-Goldblatt, G NY New York Av D 44 fat-Goldblatt, G NY New York Av D 44 ___________________________________________________________________________________________ {E65} sis-Kotula, Sofia MI Detroit Dubois St 1207 ___________________________________________________________________________________________ MA New Bedford Cedar St 274 ___________________________________________________________________________________________ {E65} sis-Kotula, S MI Detroit ___________________________________________________________________________________________ cou-Bejdacz, Kazimirz PA Studa Box 53 [^] bro-Pirog, Martin MA Chicopee Springfield St 82 {B37} bro-Koscioleb, Louis MI Detroit St. Aubin 1305 ___________________________________________________________________________________________ ------MA W Springfield Cook St 19 son-Tomaszewska, Leona MA W Springfield Cook St 19 ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Pustola, Jozef NY New York W 152 St 518 ___________________________________________________________________________________________ {E94} hus-Zagurski, Thomas PA Brier Hill ___________________________________________________________________________________________ {G34} mot-Hadala, Walerya IL Chicago Dyckson St 1234

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

677

DATABASE TABLES {I79} Hadala, Amela Roskiewicz, Emilja

09 27 sgl

Hermanowa Tyczyn

----Hadala, Michel mot-Domino, Katarzyna

16,27 29,25

19210129 NY SS Gdansk from Danzig__________________________________________________________ {G92} Prendka, Marja [2] 32 mrr Hermanowa fat-Chuchla, Martin 19,02 [#>] Prendka, Stanislawa 09 Hermanowa gfa-Chuchla, Martin 19,03 [#>] Prendka, Zofia 07 Hermanowa gfa-Chuchla, Martin 19,04 [#>] Prendka, Helena 05 Hermanowa gfa-Chuchla, Martin 19,05 {I17} Prendka, Antoni 02m Hermanowa gfa-Chuchla, Martin 19,06 {J04} Kret, Aniela 18 sgl Budziwoj {G06} bro-Kret, Franciszek 24,11 19210207 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ Rabina, David 33 mrr Tyczyn brl-Weron, C20,23 Raab, Etli [f] 55 wid Kolbrusrova bro---C20,24 Raab, Goldy [f] 25 sgl Kolbrusrova bro---C20,25 19210216 NY SS President Grant from Danzig___________________________________________________ {F23} Mikrut, Pawel [2] 44 mrr Nowy Borek wif-Mikrut, Anna 15,18 Bober, Kazimierz [2] 27 mrr Rzeszow fat-Bober, Jozef 17,16 {E44} Demski, Frank [2] 24 sgl Tyczyn ----Morawska, Helena 36,02 19210315 NY SS Ryndam from Rotterdam_______________________________________________________ Janiek, Katarzyna 19 sgl Borek Stary ----Janiec, Jan 05,07 Janiek, Stanislaw 13 Borek Stary ----Janiec, Jan 05,08 19210504 NY SS Lapland from Antewep_________________________________________________________ Nalepa, Andrej 20 sgl Biala unc-Nalapa, M 107,01 Nalepa, Anton [X] 14 Biala unc-Nalapa, M 107,02 Nalepa, Feliks 10 Biala unc-Nalapa, M 107,03 {E81} Rog, Aniela 19 sgl Budziwoj fat-Rog, F 110,29 19210507 NY SS Antigone from Danzig________________________________________________________ Kawa, Rozalia 23 sgl Budziwoj fat-Kawa, Thomas 43,09 19210511 NY SS Estonia from Danzig_________________________________________________________ Tadera, Zofia 17 sgl Budziwoj bro-Tadera, Jan 93,22 19210528 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam______________________________________________ {I61} Predka, Marja 22 sgl Budziwoj mot-Predka, Katarzyna 15,07 {I62} Predka, Zofja 20 sgl Budziwoj mot-Predka, Katarzyna 15,08 19210626 NY SS Ryndam from Rotterdam______________________________________________________ Kusnierz, Stefania 18 sgl Borek Stary ----Cinpak, Aniela 39,02 Kusnierz, Bronislawa 16 sgl Borek Stary ----Cinpak, Aniela 39,03 Kusnierz, Jan 11 Borek Stary ----Cinpak, Aniela 39,04 19210809 NY SS Kroonland from Antwerp______________________________________________________ {G09} Stachurska, Marya [X] 26 sgl Kielnarowa bro-Stachurski, T 15,01 19210814 NY SS Lapland from Antwerp________________________________________________________ {G09} Stachurska, Maria [1] 26 sgl Kielnarowa bro-Stachurski, T 28,24 19210820 NY SS America from Bremen________________________________________________________ {X22} Grzebyk, Zofia 15 Jaslamy gmo-Glas, Kataryna 80,04 {X23} Grzebyk, Antony 13 Jaslamy gmo-Glas, Kataryna 80,05 19210909 NY SS Aquitania from Southampton__________________________________________________ Zawodnik, Ita 43 mrr Ticzin mol-Zawodnik, Perl 65,21

678

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records {G34} mot-Hadala, Walerya {D31} unc-Kyc, Wojcik

IL Chicago PA McKeesport

Dyckson St 1234 Visert Av 2432

___________________________________________________________________________________________ {G91} hus-Prendka, Tomasz MI Detroit Dubois St 5855 1907/20 Detroit {G91} fat-Prendka, Tomasz MI Detroit Dubois St 5855 to 1920, 9y Detroit {G91} fat-Prendka, Tomasz MI Detroit Dubois St 5855 to 1920, 6y Detroit {G91} fat-Prendka, Tomasz MI Detroit Dubois St 5855 to 1920, 4y Detroit {G91} fat-Prendka, Tomasz MI Detroit Dubois St 5855 brl-Zawila, Jan NJ Camden Liberty St 927 ___________________________________________________________________________________________ brl-Stolzer, Abra NY Brooklyn Union St 1000 bro-Brachfeld, Sun NY New York Lewis St 40 unc-Brachfeld, Sun NY New York Lewis St 40 ___________________________________________________________________________________________ [^] ----Mikrut, Frank PA McKeesport East St 614 1903/18 bro-Bober, Thomas IL Chicago Emerson Av 2125 1913/8 IL ----Demski, J PA McKeesport White St 608 1907/9 Pittsburg ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Janiec, Jacob PA Yatesboro Box 57 [^] fat-Janiec, Jacob PA Yatesboro Box 57 ___________________________________________________________________________________________ fat-Nalepa, Jan NY Dunkirk Margay St 125 fat-Nalepa, Jan NY Dunkirk Margay St 125 fat-Nalepa, Jan NY Dunkirk Margay St 125 brl-Mysliwiec, Pawel MI Detroit Dyer St 11708 ___________________________________________________________________________________________ {H98} bro-Kawa, Stanislaw NY Brooklyn 19 St 156 ___________________________________________________________________________________________ brl-Najdecki, Karol OH Steubenville W Market St 1027 ___________________________________________________________________________________________ brl-Biacskowski, Wojciech MI Detroit St. Aubin Av 1387 brl-Biacskowski, Wojciech MI Detroit St. Aubin Av 1387 ___________________________________________________________________________________________ [^] fat-Kusnierz, Stanislaw IL Chicago Bradly 1345 [^] fat-Kusnierz, Stanislaw IL Chicago Bradly 1345 [^] fat-Kusnierz, Stanislaw IL Chicago Bradly 1345 ___________________________________________________________________________________________ {G64} brl-Staurech, A PA McKeesport Mulberry St 816 ___________________________________________________________________________________________ {G64} brl-Stanick, Antoni PA McKeesport Millbery St 816 ___________________________________________________________________________________________ {C88} fat-Grzebyk, Antoni NY Brooklyn 19 St 131 {C88} fat-Grzebyk, Antoni NY Brooklyn 19 St 131 ___________________________________________________________________________________________ hus-Zawodnik, Bros MO St. Louis Carr St 1931

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

679

DATABASE TABLES Zawodnik, Chaje [f] Zawodnik, Ruchel [f] Zawodnik, Zelig [m] Zawodnik, Mejer [m]

18 sgl 16 sgl 11 09

Ticzin Ticzin Ticzin Ticzin

gmo-Zawodnik, Perl gmo-Zawodnik, Perl gmo-Zawodnik, Perl gmo-Zawodnik, Perl

65,22 65,23 65,24 65,25

19211003 NY SS Monterey from Havana_________________________________________________________ Diamond, Maks 16 sgl Ticzin fri-Schechter, Morris 10,04 19211119 NY SS Paris from Le Havre___________________________________________________________ Sonnenblick, Ester[‡] 41 mrr Tyczyn fat-Saliman, Jacob 55,22 Sonnenblick, Israel 22 sgl Tyczyn ----Saliman, Jacob 55,23 Sonnenblick, Borel 20 sgl Tyczyn ----Saliman, Jacob 55,24 Sonnenblick, Anna Jetta 18 sgl Tyczyn ----Saliman, Jacob 55,25 Sonnenblick, Bane Laja 16 sgl Tyczyn ----Saliman, Jacob 55,26 Sonnenblick, Izaak 15 Tyczyn ----Saliman, Jacob 55,27 19220831 NY SS Lituania from Gdynsk_________________________________________________________ {X35} Marciniec, Aniela 16 sgl Tyczyn aun-Szpala, Aniela 22,20 19220922 NY SS Rotterdam from Amsterdam____________________________________________________ {B33} Grys, Karolina [2] 22 sgl Nowy Borek gmo-Kowal, Katarzyna 02,26 {D27} Grys, Helena 12 Nowy Borek gmo-Kowal, Katarzyna 02,27 19221026 NY SS Polonia from Danzig__________________________________________________________ {B11} Patronska, Karolina [2] 37 sgl Hermanowa mot-Patronski, Katarzyna 55,24 [#>] Patronska, Eugenia 08 Brooklyn gmo-Patronski, Katarzyna 55,25 Kotuli, Wikturja 20 sgl Tyczyn fat-Kotula, Michal 84,08 19221031 NY SS Olympic from Southampton_____________________________________________________ {D13} Pienta, Marjan[‡] [2] 35 sgl Tyczyn 06,30 19221128 NY SS Mount Clinton from Hamburg___________________________________________________ {E65} Kotula, Zofia[‡] [2] 35 mrr Budziwoj hus-Kotula, Pawel 63,14 {X24} Kotula, Aniela 08 USA fat-Kotula, Pawel 63,15 19221201 NY SS Aquitania from Southampton___________________________________________________ {D60} Kaplita, Walenty [2] 39 mrr Kielnarowa wif-Kaplita, Marjanna 09,06 19221229 NY SS Manchuria from Hamburg______________________________________________________ Goldblatt, Jachet [f] [2] 44 mrr Tyczyn bro-Verstendig, Abraham 32,02 Silber, Regina 24 sgl Tyczyn unc-Verstendig, Abraham 33,30 19230111 NY SS Mount Clinton from Hamburg___________________________________________________ Zelzman, Lejzor 60 wid Tyczyn dau-Druher, Dropa 05,02 Raab, Moische [m] 27 mrr Tyczyn ----Druher, Dropa 05,03 Raab, Lola [f] 21 mrr Tyczyn ----Druher, Dropa 05,04 19230113 NY SS Paris from Le Havre___________________________________________________________ {H48} Tuchman, Hirsch 29 mrr Tyczya fat-Tuchman, H 53,12 19230114 NY SS America from Bremen_________________________________________________________ {H97} Szybowicz, Franciszek [2] 59 mrr Tyszyn cou-Mazurek, Wladyslaw 31,11 19230119 NY SS Presidente Wilson from Trieste__________________________________________________ Krzton, Antonica [2] 65 wid Borek Stary sis-Kalicka, Magdalena 41,06 Misiaszek, Michalina [2] 22 mrr Borek Stary aun-Kalicka, Magdalena 41,07 19230127 NY SS Kroonland from Antwerp_______________________________________________________ {B78} Klimarz, Stanislaw [2] 41 mrr Zwieczyca wif-Klimarz, Zofia 21,12 680

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records fat-Zawodnik, Bros fat-Zawodnik, Bros fat-Zawodnik, Bros fat-Zawodnik, Bros

MO MO MO MO

St. Louis St. Louis St. Louis St. Louis

Carr St 1931 Carr St 1931 Carr St 1931 Carr St 1931

___________________________________________________________________________________________ [^] mot-Diamond, Lina NY New York W 119 St 24 ___________________________________________________________________________________________ hus-Sonnenblick, Benj. NY New York Atthorny St 94 fat-Sonnenblick, Benj. NY New York Atthorny St 94 fat-Sonnenblick, Benj. NY New York Atthorny St 94 fat-Sonnenblick, Benj. NY New York Atthorny St 94 fat-Sonnenblick, Benj. NY New York Atthorny St 94 fat-Sonnenblick, Benj. NY New York Attorney St 94 ___________________________________________________________________________________________ {A28} fat-Marciniec, Tomasz PA Vestaburg Box 778 1906/7 ___________________________________________________________________________________________ {D25} fat-Grys, Jan MA Acushnet Whites Factory {D25} fat-Grys, Jan MA Acushnet Whites Factory ___________________________________________________________________________________________ {B09} bro-Patronski, Ignacy NY Brooklyn 16 St 245 1914/21 Brooklyn {B09} fat-Patronski, Ignacy NY Brooklyn 16 St 245 1915/21 Brooklyn {C10} unc-Kalita, Franciszek NJ Jersey City Porter St 21 ___________________________________________________________________________________________ {E55} fri-Kotak, Paul MI Detroit McDougall 5745 ___________________________________________________________________________________________ {E55} hus-Kotula, Paul MI Detroit Dougall Av 5745 {E55} fat-Kotula, Paul MI Detroit Dougall Av 5745 1914/22 Detroit ___________________________________________________________________________________________ NY Brooklyn 05 St 105 1908/21 Detroit ___________________________________________________________________________________________ hus-Goldblatt, Benjamin NY Bronx Brook Av 143 6 mo NY bro-Goldblatt, Jacob NY Bronx Brrot Av 1490 ___________________________________________________________________________________________ snl-Knopf, Aron NY New York Pitt St 89 1888/90 NY brl-Knopf, Aron NY New York Pitt St 89 ----Knopf, Aron NY New York Pitt St 89 ___________________________________________________________________________________________ brl-Wechsler, Sam NY New York E 121 St 317 ___________________________________________________________________________________________ wif-Szybowicz, Maria IL Chicago Marshfield 1116 1908/22 Chicago ___________________________________________________________________________________________ sis-Kochanek, Aniela MA Ludlow Weston St 42 1908/21 Ludlow hus-Misiaszek, Franz MA Ludlow Weston St 42 1908/21 Ludlow ___________________________________________________________________________________________ [>] brl-Szwed, Jozef NY Brooklyn 03 St 638 1/2 1906/21 Brooklyn Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

681

DATABASE TABLES Ehrlich, Regint [f] Ehrlich, Golda

33 mrr Tyczyn 09 Tyczyn

fat-Kupferman, Zelig ----Kupferman, Zelig

56,16 56,17

19230430 NY SS La Savoie from Havre_________________________________________________________ Heuschuber, Symn [f] 17 sgl Tyczyn aun-Feniguer, Mn Minela 10,28 19230713 NY SS Berengaria from Southampton__________________________________________________ {G26} Wiater, Michal [X] 41 mrr Hermanowa wif-Wiater, Antonina 52,30 19230720 NY SS Aquitania from Southampton___________________________________________________ {G26} Wiater, Michal [2] 41 mrr Hermanowa wif-Wiater, Antonia 40,29 19230801 NY SS Lituania from Danzig_________________________________________________________ Rabczak, Franciszek [2] 34 mrr Borek Stary wif-Rabczak, Aniela 57,28 Slaczka, Tomasz [2] 41 mrr Budziwoj wif-Slaczka, Magdalena 58,19 Janiec, Wojciech[‡] [2] 40 mrr Budziwoj wif-Janiec, Anna 60,03 Janiec, Jan[‡] [2] 16 sgl Budziwoj mot-Janiec, Anna 60,04 19230806 NY SS Carmania from Liverpool______________________________________________________ {B39} Pokrywka, Stanislawa [2] 35 mrr Kielnarowa fat-Baran, Walenty 22,15 [#>] Pokrywka, Jan 12 Kielnarowa gfa-Baran, Walenty 22,16 [#>] Pokrywka, Stanislaw 10 Kielnarowa gfa-Baran, Walenty 22,17 [#>] Pokrywka, Helena 07 Kielnarowa gfa-Baran, Walenty 22,18 19230806 NY SS President Filmore from Bremen________________________________________________ {H20} Nazimek, Antonina [2] 28 mrr Nowy Borek mot-Sienko, Zofia 73,21 Nazimek, Stanislaw 05 Nowy Borek gmo-Sienko, Zofia 73,22 Nazimek, Walerja 03 Nowy Borek gmo-Sienko, Zofia 73,23 19230826 NY SS Frederick VIII from Copenhage________________________________________________ {A10} Kosciolek, Max [4] 35 ----------,-19230901 NY SS America from Bremen_________________________________________________________ {H73} Staszczak, Antonina [X] 39 mrr Borek Stary mot-Paszczyk, Franciszka 67,02 {H74} Staszczak, Boleslaw [X] 01 Borek Stary gmo-Paszczyk, Franciszka 67,03 19230901 NY SS Estonia from Danzig__________________________________________________________ Kowal, Piotr [2] 36 mrr Nowy Borek wif-Kowal, Ludwika 28,02 Paszkiewicz, Frank [2] 46 mrr Hermanowa wif-Paszkiewicz, Mania 33,03 Demba, Jan [2] 42 mrr Hermanowy wif-Demba, Wladyslawa 40,01 19230902 NY SS Belgenland from Antwerp______________________________________________________ Rubin, Aron 20 sgl Borek Stary fat-Rubin, Salamon 67,26 19230906 NY SS President Roosevelt from Bremen________________________________________________ {H73} Staszczak, Antonina [X] 32 mrr Borek Stary mot-Kaszczak, Franciszka 88,10 {H74} Staszczak, Boleslaw [X] 1.5 Borek Stary gmo-Kaszczak, Franciszka 88,11 19230910 NY SS President Filmore from Bremen_________________________________________________ {H73} Staszczak, Antonina [2] 32 mrr Borek Stary mot-Kaszczak, Franciszka 66,10 {H74} Staszczak, Boleslaw 1.5 Borek Stary gmo-Kaszczak, Franciszka 66,11 19231005 NY SS Mauretania from Southampton__________________________________________________ Glodowski, Marcin [2] 38 mrr Hermanowa wif-Glodowski, Tekla 82,12 19231009 NY SS Estonia from Danzig__________________________________________________________ {H59} Bieszczak, Lucja [2] 55 wid Tyczyn fri-Samek, Marjame 42,15 Domino, Katarzyna 23 sgl Budziwoj mot-Domino, Maria 44,08

682

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records hus-Ehrlich, Moses fat-Ehrlich, Moses

NY Manhattan NY Manhattan

Lewis St 103 Lewis St 103

___________________________________________________________________________________________ fat-Foncublier, Benjamin NY S Brooklyn 04 St 74 ___________________________________________________________________________________________ {I20} bro-Wiater, Kazimierz MI Detroit Ewelin St 3855 8y Detroit ___________________________________________________________________________________________ {I20} bro-Wiater, Kas. MI Hampwich Eveline 3855 ___________________________________________________________________________________________ brl-Berzy?, Josef IL Madison Greenwood St 1012 1909/14 Madison IL {I97} cou-Kucyk, Wladyslaw MD Baltimore Collington St 321 1907/14 Baltimore MD brl-Kozmar?, Jan CT Yalesville Main St 332 1907/14 Yalesville CT ----Kozmar?, Jan CT Yalesville Main St 332 1907/14 Yalesville CT ___________________________________________________________________________________________ hus-Pokrywka, Frank PA McKeesport Harrison 9014 1904/22 fat-Pokrywka, Frank PA McKeesport Harrison 9014 fat-Pokrywka, Frank PA McKeesport Harrison 9014 fat-Pokrywka, Frank PA McKeesport Harrison 9014 ___________________________________________________________________________________________ hus-Nazimek, Antoni IN E Chicago Wegg Av 4826 1914/21 Chicago fat-Nazimek, Antoni IN E Chicago Wegg Av 4826 fat-Nazimek, Antoni IN E Chicago Wegg Av 4826 ___________________________________________________________________________________________ -------- ----___________________________________________________________________________________________ hus-Staszczak, Tom IL Chicago S Pauline St 433 1913/21 Chicago fat-Staszczak, Tom IL Chicago S Pauline St 433 ___________________________________________________________________________________________ {D33} brl-Barton, Wojciech PA McKeesport Hackor St 119 to 1920, 12y McKeespor fri-Trojanowski, Jan IL Chicago South St 1304 1913/20 Chicago cou-Jurweljaniec, J NJ Elizabeth 1912/17 Elizabeth ___________________________________________________________________________________________ brl-Perlman, Samuel NY New York Riwington St 208 ___________________________________________________________________________________________ hus-Staszczak, Tomasz IL Chicago S Pauline St 433 1913/21 Chicago fat-Staszczak, Tomasz IL Chicago S Pauline St 433 ___________________________________________________________________________________________ hus-Staszczak, Tomasz IL Chicago S Pauline St 433 1913/21 Chicago fat-Staszczak, Tomasz IL Chicago S Pauline St 433 ___________________________________________________________________________________________ {B51} brl-Bomba, Adolf PA Ridgway Oster St 326 1916/23 McKeesport ___________________________________________________________________________________________ [^] son-Bieszczad, Walter OH Youngstown Franklin Av 1014 1906/14 Youngstown bro-Domino, Karol PA McKeesport Weisser Av 2432

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

683

DATABASE TABLES Kanach, Bronislawa {H75} Fornal, Josef

22 sgl Nowy Borek [X] 46 mrr Hermanowa

fat-Kanach, Karol wif-Fornal, Wladyslawa

44,09 45,30

19231103 NY SS Belgenland from Antwerp______________________________________________________ Jahre, Jakob 38 mrr Tyczyn wif-Jahre, Gitla 56,21 Betheil, Fejga [f] 26 sgl Tyczyn mot-Betheil, Mirla 56,22 19231103 NY SS Leviathan from Southampton___________________________________________________ Maciolek, Franciszek [2] 28 mrr Blazowa wif-Maciolek, M 39,24 Rzonsa, Wladislawa 13 Nowy Borek aun-Plata, Marya 42,14 19231201 NY SS Frederick VIII from Copenhage_________________________________________________ {A10} Kosciolek, Max [5] 43 mrr 14,01 19231202 NY SS Aquitania from Southampton___________________________________________________ {G79} Marciniec, Jan [4] 53 mrr Budziwoj {G80} wif-Marciniec, Zofia 71,14 19240715 NY SS Lapland from Antwerp_________________________________________________________ [#>] Zbilut, Stanislaw 15 Sanborn NY ------59,07 19241024 NY SS Estonia from Danzig__________________________________________________________ Patalski, Josef [2] 34 mrr Tyczyn wif-Potala, Julia 34,28 19241114 NY SS Aquitania from Southampton___________________________________________________ {X36} Marcinice, Julja 24 sgl --04,17 {X37} Marcinice, Wiktorja 19 sgl --04,18 19241218 NY SS Lituania from Danzig_________________________________________________________ {G15} Pokrywka, Weronika [2] 36 mrr Kielnarowa {G17} sis-Szewczyk, Stanislawa 55,12 [#>] Pokrywka, Stanislawa 16 sgl Kielnarowa {G17} aun-Szewczyk, Stanislawa 55,13 [#>] Pokrywka, Helena 14 Kielnarowa {G17} aun-Szewczyk, Stanislawa 55,14 {G16} Pokrywka, Edward 12 Kielnarowa {G17} aun-Szewczyk, Stanislawa 55,15 19261001 NY SS Nieuw Amsterdam from Rotterdam_______________________________________________ {B60} Kalita, Stefania 23 sgl Tyczyn mot-Kalita, W 04,26 19261204 NY SS Estonia from Danzig__________________________________________________________ {H75} Fornal, Jozef [3] 49 mrr Hermanowa wif-Fornal, Wladyslawa 99,03 19270606 NY SS Leviathan from Southampton___________________________________________________ {B18} Drazek, Antonia [1] 28 sgl Kielnarowa sis-Drazek, Julia 01,16 19270614 NY SS Arabic from Antwerp__________________________________________________________ {B79} Klimasz, Tomasz [2] 44 mrr Hermanowa wif-Klimasz, Marjanna 03,24 19271024 NY SS Polonia from Danzig__________________________________________________________ {I31} Dudek, Kazimierz 31 mrr Budziwoj fat-Dudek, Franciszek 02,18 [>] Dudek, Honorata 20 mrr Budziwoj fat-Dudek, Franciszek 02,19 Boran, Leon 34 mrr Hermanowa wif-Boran, Antonia 02,20 {B47} Pasko, Franciszek 31 mrr Tyczyn wif-Pasko, Bronislawa 02,22 {G06} Kret, Franciszek 28 mrr Rzeszow wif-Kret, Aniela 02,23 Gaciarz, Piotr 31 mrr Lubenia fat-Gaciarz, Franciszek 02,26 Gaciarz, Katarzyna 35 mrr Lubenia fal-Gaciarz, Franciszek 02,27 {I66} Stachurski, Jan 28 sgl Nowy Borek fat-Stachurski, Stanislaw 02,28 {H78} Piotrowski, Tomasz [2] 32 mrr Budziwoj wif-Piotrowski, Maria 02,29 {H93} Materna, Wladyslaw 34 mrr Budziwoj wif-Materna, Stanislawa 03,20 {I32} Domino, Anton 31 mrr Budziwoj wif-Domino, Wiktoria 03,21

684

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records brl-Kanach, Wladyslaw {B54} bro-Fornal, Wincenty

PA McKeesport PA Ridgway

Howel St 616 Box 80

1906/13 Ridgway

___________________________________________________________________________________________ bro-Jahre, Heiman NY Brooklyn Corel St 505 1904/9 NY bro-Bethil, A NY New York Beach 79 St 137 1905/10 New York NY ___________________________________________________________________________________________ brl-Wybraniec, J NJ Perth Amboy Johnstone St 613 1913/22(june) Perth Am fat-Brasa, Jan NJ Perth Amboy Hall Av 208 ___________________________________________________________________________________________ NY Niagara Falls 13 St 64 ___________________________________________________________________________________________ brl-Feodak, Jacob PA Westburg Washington 478 1898/1907 Westburg ___________________________________________________________________________________________ NY Sanborn Tuscarova Rd RFD 17 ___________________________________________________________________________________________ bro-Potalski, John PA Wilmerding Patton St 429 1907/12 Wilmerding PA ___________________________________________________________________________________________ {G79} fat-Marcinice, Jan PA McKeesport Jenny Lind 1408 {G79} fat-Marcinice, Jan PA McKeesport Jenny Lind 1408 ___________________________________________________________________________________________ hus-Pokrywka, Wojciech PA McKeesport Mulberry St 820 1907/12 McKeesport fat-Pokrywka, Wojciech PA McKeesport Mulberry St 820 1908/12 McKeesport fat-Pokrywka, Wojciech PA McKeesport Mulberry St 820 1910/12 McKeesport fat-Pokrywka, Wojciech PA McKeesport Mulberry St 820 ___________________________________________________________________________________________ {H99} brl-Janusz, Stanislaw PA McKeesport Jenny Lin 1408 ___________________________________________________________________________________________ {B54} bro-Fornal, Wincenty PA Ridgway Box 7 1906/13 Ridgway ___________________________________________________________________________________________ {B16} brl-Cyran, Ignacy NY Brooklyn 17 St 341 ___________________________________________________________________________________________ {B78} bro-Klimasz, Stanislaw NY Brooklyn 03 Av 680 E 1902/10or20 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ cou-Boose, Frank WI Raymond cou-Boose, Frank WI Raymond 1907/13 USA fri-Schmigiel, John NY Pembroke fri-Roberge, Frank WI Caledonia fri-Hess, L WI Caledonia far-Garfield, Allen WI Littl Snamico far-Garfield, Allen WI Littl Snamico fri-Hess, L WI Caledonia far-Garfield, Allen WI Littl Snamico brl-Zawrotny, John NH Hinsdale brl-Kosinski, Frank WI Adams Rt. 3, Box 9

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

685

DATABASE TABLES 19271115 NY SS Lituania from Danzig__________________________________________________________ Szura, Stanislaw 36 sgl Nowy Borek mot-Szura, Katarzyna 02,20 {A74} Grzebyk, Jan 26 sgl Budziwoj fat-Grzebyk, Pawel 02,21 19271205 NY SS Polonia from Gdynia__________________________________________________________ {I84} Mikrut, Walenty 33 mrr Nowy Borek wif-Mikrut, Jozefa 02,08 {H77} Skoczylas, Wiktor [2] 34 mrr Nowy Borek wif-Skoczylas, Karolina 02,09 Mroczka, Michal [2] 46 mrr Hermanowa wif-Mroczka, Antonina 02,16 Sternlicht, Salomon 16 sgl Tyczyn gfa-Krajnik, Tobias 04,16 19280104 NY SS Aquitania from Southampton___________________________________________________ {E88} Kalandyk, Wincenty[‡] 32 mrr Hermanowa mot-Kalandyk, Wiktoria 38,09 {E89} Kalandyk, Agata 26 mrr Hermanowa mol-Kalandyk, Wiktoria 38,10 {H22} Kalandyk, Janina 04 Hermanowa gmo-Kalandyk, Wiktoria 38,11 {I12} Kalandyk, Jozef 03 Hermanowa gmo-Kalandyk, Wiktoria 38,12 {I13} Kalandyk, Marya 01 Hermanowa gmo-Kalandyk, Wiktoria 38,13 19280108 NY SS Republic from Southampton____________________________________________________ Kaplita, Stanislaw 20 sgl Tyczyn mot-Kaplita, Helena 10,13 19280306 NY SS Lituania from Danzig_________________________________________________________ {B21} Borowiec, Marjanna K [2] 28 mrr Tyczyn {E97} hus-Borowiec, Antoni 34,14 19280821 NY SS Majestic from Southampton____________________________________________________ {B56} Glodowski, Adolf [2] 37 sgl Budziwoj fat-Glodowski, Szymon 18,18 19280930 NY SS Estonia from Gdynia__________________________________________________________ {A45} Chuchla, Antoni 26 sgl Budziwoj mot-Chuchla, Katarzyna 02,04 {A60} Pekala, Antoni [1] 29 mrr Tyczyn 02,19 {A57} Pekala, Karolina 25 mrr Tyczyn fat-Data, Franciszek 02,20 19281127 NY SS Franconia from Southampton___________________________________________________ Janiec, Jozef 24 sgl Hermanowa mot-Janiec, Marja 90,28 {I35} Janiec, Stanislaw 25 sgl Hermanowa mot-Janiec, Marja 90,29 19290919 NY SS Majestic from Southampton____________________________________________________ {F04} Kalita, Marja 17 sgl Tyczyn fri-Urban, Franciszek 40,23 19300124 NY SS Lituania from Danzig_________________________________________________________ {I25} Skoczylas, Jan[‡] 31 mrr Budziwoj wif-Skoczylas, Zofia 13,04 Glodowski, Pawel 27 mrr Budziwoj fat-Glodowski, Jozef 15,06 {H36} Raczak, Wladyslaw 29 sgl Lubenia fat-Raczak, Pawel 15,12 {D87} Borowiec, Pawel 23 sgl Budziwoj bro-Borowiec, Jozef 15,13 Delikat, Stanislaw 26 sgl Swilczy fat-Delikat, Jan 15,14 Sieczka, Ignacy 19 sgl Swilczy fat-Sieczka, Kazimierz 15,15 19300331 NY SS United States from Copenhage__________________________________________________ {F06} Kolodziej, Barbara 41 mrr Budziwoj bro-Pienta, Tomasz 55,02 Kolodziej, Tomasz 17 sgl Budziwoj unc-Pienta, Tomasz 55,03 19300421 NY SS Frederick VIII from Copenhage_________________________________________________ {I56} Gorlowski, Franciszek 19 sgl Hermanowa unc-Gorlowski, Josef 65,26 19300608 NY SS United States from Copenhage__________________________________________________ {I53} Gorlowska, Genowefa 20 sgl Hermanowa unc-Gorlowski, Josef 66,07 19300826 NY SS Polonia from Gdynia__________________________________________________________ {A80} Kozdras, Agata [2] 48 mrr Budziwoj {A86} hus-Kozdras, Jan 16,18 Bieniek, Tomasz 17 sgl USA 20,19 {X08} Janda, Wiktoria Janiec 26 mrr USA 20,24 686

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ fri-Merynski, Boleslaw PA New Sheffield RD 1 fri-Kane, Fred WI Sudamico ___________________________________________________________________________________________ fri-Januszewski, Bernard MI Tuscola Caro far-Lemke, Frank WI Racine Co. far-Zahn, Walter WI Watertown fat-Sternlight, Ch NY Bronx Wash Av 1640 ___________________________________________________________________________________________ far-Siebel, Peter WI Rhinelander far-Siebel, Peter WI Rhinelander far-Siebel, Peter WI Rhinelander far-Siebel, Peter WI Rhinelander far-Siebel, Peter WI Rhinelander ___________________________________________________________________________________________ acq-Haberski, Jan MI New Haven RFD 1 ___________________________________________________________________________________________ {B37} bro-Kosciolek, Louis MI Detroit Dubois St 5847 ___________________________________________________________________________________________ MI Detroit Fremont Pl 3352 1912/19230626 Detroit ___________________________________________________________________________________________ [^] far-Gugala, Antoni MI Warren Twp fri-Paap, William WI Racine Co. fri-Paap, William WI Racine Co. ___________________________________________________________________________________________ far-Gilley, William WI Rhinelander far-Gilley, William WI Rhinelander ___________________________________________________________________________________________ {C09} fat-Kalita, Teofil NY Brooklyn 17 St 279 ___________________________________________________________________________________________ fri-Wojciechowski, Leon WI Littl Suamico fri-Radowski, Wincenty WI Dodge far-Woznicki, Walenty MI New Haven RFD 1 far-Friess, John WI Menomine Fall far-Shamon, George WI Langlade far-Karpinski, Frank WI S Milwaukee ___________________________________________________________________________________________ [^] hus-Kolodziej, Jan CT Bristol Curtin St? 114 [^] fat-Kolodziej, Jan CT Bristol Curtin St? 114 ___________________________________________________________________________________________ {B57} fat-Gorlowski, Pawel PA Wilcox Box 76 ___________________________________________________________________________________________ {B57} fat-Gorlowski, Pawel PA Wilcox Box 76 ___________________________________________________________________________________________ son-Kozdras, Tomasz NY Brooklyn 06 Av 494 1909 McKeesport bro-Bieniek, Stanley PA Philadelphia S Semson 2102 {C77} cou-Kotula, Bronislaw NY Brooklyn 19 St 287 Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

687

DATABASE TABLES 19301020 NY SS Kosciuszko from Danzig_______________________________________________________ Wilk, Antoni 22 sgl Lubenia fat-Wilk, Pawel 08,01 {I91} Szwed, Wojciech 34 mrr Budziwoj wif-Szwed, Katarzyna 09,20 {G70} Hadala, Jan Augustyn 29 mrr Hermanowa wif-Hadala, Helen 10,03 {A59} Jamroz, Franciszek 27 mrr Budziwoj wif-Jamroz, Jozefa 10,04 Kotowicz, Wiktor 32 mrr Siedliska wif-Kotowicz, Marja 10,06 Pasko, Wladyslaw 27 sgl Hermanowa mot-Pasko, Rozalia 11,08 {D45} Siciak, Wladyslaw 30 sgl Straszydle fat-Siciak, Michal 11,15 19301118 NY SS Oscar II from Copenhage________________________________________________________ {E91} Borowiec, Kazimierz 33 mrr Budziwoj fat-Borowiec, Jozef 116,02 {E92} Borowiec, Emilja 25 mrr Budziwoj fal-Borowiec, Jozef 116,03 {E93} Borowiec, Eugenjusz 04 Budziwoj gfa-Borowiec, Jozef 116,04 19321201 NY SS Frederick VIII from Copenhage__________________________________________________ {B11} Patronska, Karolina[‡] [3] 40 sgl Hermanowa mot-Patronska, Katarzyna 39,04 19321206 NY SS Pulaski from Gdynia__________________________________________________________ {A53} Kaplita, Wojciech [2] 38 mrr Kielnarowa mot-Kaplita, Julia 85,08 19340802 NY SS Pulaski from Gdynia__________________________________________________________ Tencza, Joseph Peter 39 sgl {D47} Stachurski, Wladyslaw 27 mrr Nowy Borek son-Stachurski, Kazimierz 73,02 19350121 NY SS Pulaski from Gdynia__________________________________________________________ {X01} Klimasz, Antoni 18 sgl {E97} Borowiec, Antoni 31 mrr Hermanowa mot-Borowiec, Katarzyna 35,16 19350319 NY SS Kosciuszko from Gdynia_______________________________________________________ {A60} Pekala, Antoni [2] 35 mrr Budziwoj sis-Data, Aniela 78,14 19361003 NY SS Batory from Gdynia___________________________________________________________ {F30} Grzebik, Zofia [2] 41 mrr Siedliska son---86,23 19370311 NY SS Batory from Gdynia___________________________________________________________ {B62} Opiola, Wojciech 32 mrr Borek Stary fat-Opiola, Stanislaw 24,14 19370706 NY SS Pilsudski from Gdynia_________________________________________________________ {B18} Drazek, Antonia [2] 37 mrr Kielnarowa {B24} hus-, Antoni 15,06 19380314 NY SS Batory from Gdynia___________________________________________________________ {A60} Pekala, Antoni [3] 38 mrr Tyczyn sis-Data, Aniela 37,03 {D72} Pietrzyk, Zofia 25 sgl Budziwoj bro-Pietrzyk, Antoni 37,28 19390406 NY SS Batory from Gdynia___________________________________________________________ {B24} Pekala, Antoni 31 mrr Borek Stary mot-Pekala, Apolonia 76,14 19440209 PH SS Serpa Pinto from Lisbon________________________________________________________ Tenenbaum, Chaim[‡] 29 sgl Tyczyn par-Tenenbaum, David 05,01

688

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SHIPLOG: Steamship Passenger Arrival Records ___________________________________________________________________________________________ far-Kurczynski, Stanislaw MI Leonx far-Brown, James WI Caledonia far-Shwonik, Frank NY Wading River far-Winoczar, Anton NY Wading River far-Shwonik, Frank NY Wading River far-Angel, Antoni NY Southampton Walter Hill far-Kunas, George IL Mulkeytown ___________________________________________________________________________________________ fri-Breitenbach, Emil NY Aquebogue fri-Breitenbach, Emil NY Aquebogue fri-Breitenbach, Emil NY Aquebogue ___________________________________________________________________________________________ fri-Drabicki, Jozef NY Brooklyn 12 St 398 1913/1930723 ___________________________________________________________________________________________ wif-Kaplita, Mary NY Brooklyn 81 St 2233 1912/19320914 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ {D51} wif-Stachurski, Albina

NY Brooklyn

15 St 188?

___________________________________________________________________________________________ [>] unc-Szwed, Jozef NY Brooklyn 03 Av 690 {B21} wif-Borowiec, Marja MI Hamtramck Germans Av 3440 ___________________________________________________________________________________________ {A57} wif-Pekala, Karolina NY Brooklyn 22 St 160 1928/19340426 ___________________________________________________________________________________________ {F31} hus-Grzebik, Jan NY Brooklyn 47 St 1645 1929/19360701 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ [>] wif-Opiola, Stefania NY Brooklyn 12 St 482 ___________________________________________________________________________________________ {B17} sis-Cyran, Wladyslawa NY Brooklyn 06 Av 735 1927/36 Brooklyn ___________________________________________________________________________________________ {A57} wif-Pekala, Karolina NY Brooklyn 05 Av 3?42 1935/19370621 {A45} unc-Huchla, Antoni NY Brooklyn 23 St 217 ___________________________________________________________________________________________ {B18} wif-Pekala, Antonia NY Brooklyn 22 St 224 1/2 ___________________________________________________________________________________________ cou-Silberberg, Willy NY New York Grand Concourse 1235

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

689

(This page left blank intentionally)

SOCSECUR: United States Social Security Death Records

This table lists birth and death dates for Americans with social security numbers. Most of these records were obtained from the Social Security Death Index databases that are publicly accessible on the Internet. As of 2004, most records for people who died before 1960 were not yet available in computer databases. Those early records exist on paper documents and require a manual search from the Social Security Administration. However, the table below is only a index of more detailed records that the Social Security Administration maintains on paper or on microfilm records at their archives. Copies of these more detailed records are available for purchase from the Social Security Administration. Two American state fields and one city field are shown in the table below. The "Is" field is the "issue state"—the state where the named person applied for a social security number. This application may have occurred as early as 1936. The other state field, "ST" is the "state of last residence." "City" is the "city of last residence" and "ZIP" is the corresponding ZIP code. (ZIP codes came into existence in 1963.) These last residence fields typically refer to the residence of the person at the time of death (as distinguished from the actual place of death). The data in this table are listed: first, alphabetically by name; second, chronologically by birth date.

{G65} [#>] {E71} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {G09} [>] [#>] [#>] {I16} [#>] [#>]

Name

Born

Died

Is

SS Number

ST

Adamski, Steve Adinolfi, Ralph Alubowicz, Mary Amato, Victoria Antonik, Frank Antonik, George Antonik, Kenneth Antonik, Viola Arendt, Alice Arendt, Celia Arendt, Charles Arendt, Francis Armlovich, Frances Balawajder, Mary Baran, Clara Baran, John Baran, Joseph Baran, Stanley Barbarite, Joseph Barc, Edward J

18890816 19200626 19250908 19181110 19170512 19190222 19610902 19180222 19040105 19030615 19030711 18950216 19181020 18950407 19040504 19191118 19211014 18901028 19120302 19170528

197401 197006 19980614 20040315 198401 197508 19940627 19910406 19920828 199505 19871002 197401 198507 197902 19940901 19900104 198607 196611 196704 19951210

PA NY MI NY NJ NJ NJ NJ MA MA MA MA PA PA WI MA MA WI NY MI

191-07-2226 057-16-5743 382-28-2500 085-05-3115 146-12-8150 142-12-5766 150-60-8077 138-07-1418 020-01-7169 024-18-2922 026-07-9411 031-26-4297 184-18-6506 172-50-2941 399-42-4861 029-03-0853 014-18-3123 391-01-9402 057-01-7684 367-05-2152

PA Brookville

15825

CA NJ NJ NJ NJ

San Diego Toms River Bayonne Bayonne Bayonne

92154 08757 07002 07002 07002

MA MA MA MA PA PA WI

New Bedford New Bedford New Bedford New Bedford DuBois McKeesport Racine

02740 02740 02746 02740 15801 15131 53406

MA WI NY MI

Adams Racine Queens Lake Orion

01220 53403 11378 48362

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

City

ZIP

691

DATABASE TABLES [>] [>] [>] [#>] {A78} {D91} [#>] [#>] [#>] {B25} [#>] {H40} [>] [>] [>] [#>] {B20} [>] [#>] {B19} [>] [#>] [#>] {X07} {F18} [#>] [#>] [>] [>] {B51} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] [>] {I19} [#>] [#>] [#>] {B26} {X29} {F96} {E97} {E91} {E92} {E93} [>] {X29} [>] [#>] {B21} {X13} {D87} {F95} [#>] {B52} [#>] 692

Baron, Eleanore Barowich, Alex Barowich, Peter Bartkiewicz, Anthony Bartkiewicz, Antonia Barton, Anna Bednarski, C Benek, Doris Benek, Helen Benek, John Benek, Stanley Bieniek, Teofil Bieszczad, Victoria Bilik, John Bilik, Michael Bilinski, Stephanie Binek, Antone Binek, Bernice T Binek, Mary Binek, Victoria Bishop, Mitchell M Bissing, Verna Bober, Bernard Bober, Gustav Bober, Stanley Bodnar, John Bodnar, Rose Bodzislaw, Joseph Bodzislaw, Monica Bomba, Adolf Bomba, Anna Bomba, Constance Bomba, Felix Bomba, Florence Bomba, Gwendolyn Bomba, Henry Bomba, Joseph Bomba, Magdalen Bomba, Mary Bomba, Mary Bomba, Stanley Bomba, Steve Boroviec, John Borowiec, Alois Borowiec, Anthony Borowiec, Charles Borowiec, Emily Borowiec, Eugene Borowiec, Harry Borowiec, John Borowiec, Joseph Borowiec, Joseph V Borowiec, Mary Borowiec, Mieczslaw Borowiec, Paul Borowiec, Stefonia Borowiec, Wanda P Borowski, Karolina Bortko, Florence

19171102 19240227 19210624 18900103 18960217 18880223 19090512 19190911 19090518 19080111 19151105 19150414 18890822 19080308 18871015 19100724 18830615 19170227 18900121 19101206 19180305 19131128 19170517 18820922 19080127 19170824 19110206 19091025 18910214 18940923 19201229 19171208 19211122 19150817 19290702 19170627 18791203 19160126 19300418 19240618 18861225 19151017 18870614 19030427 18971117 19050625 19261012 19160728 19151017 19180609 19210921 18991011 19191211 19060202 18930603 19260109 18911031 19250405

20001101 199305 197112 19880729 197310 197811 19930901 19990417 198102 196803 19921107 19970323 197704 198402 196903 19880928 196309 20000722 196905 19490416 19930212 198412 198402 19931113 196411 19940921 19981227 19960216 19940405 197211 198403 20031112 197310 198512 19981130 19981222 19961028 196709 196409 20000910 19881121 19510909 198707 196209 198205 19901206 198702 19930913 197810 19870718 198105 19970427 198401 19940715 19921002 198010 19920805 196309 199003

IN PA PA NY IL PA NY PA PA PA MA NY OH IL IL NJ MA IL MA OH IL IN NY IN PA PA WI IL PA NY NY NY NY NY PA PA MI NY NY NY NY NY MI MI NY NY NY IN NY IN MI MI NY NY MI NY NY

312-09-2965 191-12-6001 211-09-1505 098-10-1356 321-56-5285 182-30-8009 107-03-2699 201-03-8934 208-34-9672 166-01-4955 026-09-7083 065-28-2637 280-20-6908 321-10-4323 325-20-5079 148-50-0472 015-10-8359 339-07-1709 018-03-7829 016-01-0938 292-10-1756 324-10-2831 321-10-8749 133-03-7198 312-09-5101 194-05-2956 189-10-7131 392-07-3199 344-10-6561 193-10-3902 052-18-6208 125-03-1533 052-09-5411 089-14-3325 068-07-5866 165-22-9509 169-01-1522 380-09-7316 050-01-0059 130-22-9909 070-18-5732 089-01-1144 067-12-6682 378-01-6036 375-09-0693 093-09-1007 063-10-9370 110-20-3628 306-03-3366 067-12-6682 312-09-7428 371-12-2975 385-26-7056 067-16-7089 088-05-6533 371-68-8714 208-16-2128 064-05-5139 082-18-1590

American Immigrants from Tyczyn, Poland

IN E Chicago PA McKeesport

46312 15133

IL PA NY PA PA PA PA NY OH AZ IL PA

60515 15132 14092 18966 19006 19149 18966 11209 44512 85351 60430 18455

Du Page McKeesport Lewiston Southampton Huntingdon Va Philadelphia Southampton Brooklyn Youngstown Sun City Homewood Preston Park

IL Herrin MA New Bedford

62948 02746

OH IL IN NY

Youngstown Villa Park E Chicago Brooklyn

44512 60181 46312 11215

PA PA WI IL PA NY NY NY NY NY CO PA MI

McKeesport McKeesport Stevens Point River Grove Ridgway Brooklyn Riverhead Riverhead Brooklyn Riverhead Aurora Ridgway Birch Run

15132 15132 54481 60171 15853 11232 11901 11901 11228 11901 80011 15853 48415

NY NJ NY NY

Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn

11220 07026

MI

Hamtramck

48212

NY NY IN NY IN MI MI NY NY MI MI

Farmingdale Farmingdale E Chicago Brooklyn E Chicago Fair Haven Hamtramck Farmingdale Brooklyn Detroit Fair Haven

11735 11735 46312 11234 46312 48023 48212 11735 11209 48211 48023

NY Brooklyn

11234

11219 Volume 2

SOCSECUR: United States Social Security Death Records {B28} [#>] [#>] [#>] [#>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B22} [#>] [>] [#>] [#>] {B05} [#>] {D29} {F40} {F58} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {X34} [#>] [#>] {B17} [#>] [#>] {B27} [#>] [#>] [#>] {G01} {H04} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {E99} [#>] {B29} {A58} [#>]

Bortko, Freda Bortko, John Bortko, Joseph Bortko, Michael Bortko, Thomas Brindle, Agnes Brindle, Raymond Brown, Rachel L Busz, Boleslaw Cabic, Raymond Carroll, Blanche Chapp, Arthur Chase, Clarence Chase, Julia Chuchla, Anthony Chuchla, Frank Chuchla, Joseph J Chuchla, Lottie Chuchla, Victoria Chuchla, Walter F Church, Edward Ciecura, John Ciecura, Mary E Ciesnicki, Ludwika Ciesnicki, Margaret Ciesnicki, Paul Ciupak, Aniela Ciupak, Martin Cyran, Anna Cyran, Edward Cyran, Eleanor Cyran, Emily Cyran, Erna A Cyran, Frank Cyran, John Cyran, John S Cyran, Joseph Cyran, Stanley Cyran, Theodore Cyran, Walter Cyran, Wladislawa Czado, Edward Czado, Henry Czado, John Czado, Rose Czado, Thomas John Czechowicz, Frederick Czechowicz, Stella Czekaj, Sophie Czesnakowski, Helen Data, Agnes Data, Bertha Data, Dorothy Data, Edward K Data, Helen Data, John S Data, Karol Data, Mieczyslaw Data, Veronica

Volume 2

19070503 19430304 19370321 19040929 19360321 19090801 19130714 19180320 19160905 19160812 19141213 19210913 19041019 19131215 19140703 19240101 19131003 19170915 18911112 19110806 19090424 19180808 19190523 18871002 19190125 18820412 18930722 18900630 19101008 19330330 19220817 19240610 19290901 19231005 19150206 19210517 19280116 19081227 19200416 19170204 18910701 19160918 19130419 19051122 19090830 19450215 19220504 18900827 18910510 19100329 19140422 19050118 19300424 19301130 18920729 19160627 18891125 19250128 19190221

197807 1983 198510 196812 197607 198610 197407 20001119 196604 198311 197909 19920515 197812 19941103 19940106 19970122 20030308 19971125 196301 20010107 20001004 197305 20001029 197811 198701 196603 197508 196812 19741227 197811 19880115 20050408 20040517 19980824 196912 20040325 197007 197305 198503 19910817 19670419 197506 197706 197504 19990910 20040524 19940726 198606 197102 19981222 198510 19901127 199508 20041001 198605 19990630 197011 198510 198211

NY NY NY NY NY RI RI PA NY MI NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY IL MI MI NJ NJ NJ IL IL NY NY NY NY WA NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY IL PA NY NY NJ NY IL NY NY NY IL

078-36-9611 087-34-4260 079-30-5225 053-01-4701 105-30-1631 036-10-7678 036-10-3490 195-16-1167 102-01-8784 375-05-4108 100-09-8748 050-12-7108 065-07-6642 107-22-6563 058-10-2432 054-24-6747 096-07-9701 052-01-7013 061-05-1983 096-07-9525 341-10-1149 363-05-4571 372-10-5076 142-54-5792 138-07-2568 151-10-0690 323-56-5945 336-01-8852 125-30-1054 130-22-9085 080-12-6810 096-18-7697 532-34-9484 096-18-3188 121-03-2503 080-12-1100 121-20-0431 053-09-3936 067-12-4967 067-14-7480 063-22-3133 133-07-0062 053-01-4702 050-10-5506 140-09-8783 125-34-6541 090-12-3115 080-42-4689 361-30-4082 188-44-8530 077-20-7080 098-10-5865 156-22-6272 130-26-6657 320-05-3634 098-09-5927 051-07-4451 125-30-3210 322-10-9888

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NJ

Howell

07731

NJ NJ

Wayne Lakewood

07470 08701

RI

Central Falls

02863

PA St. Marys

15857

MI NY NY NY NY NY NY NY NY

48727 11229 14206 11691 12204 11220 11232 11220 11220

Clifford Brooklyn Buffalo Far Rockaway Albany Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

NY Brooklyn GA Kennesaw

11232 30144

MI NJ NJ NJ IL IL NY NY

48316 07002 07002 07002 60631 60631 11220 11220

Utica Bayonne Bayonne Bayonne Chicago Chicago Brooklyn Brooklyn

NY Riverhead NY Brooklyn NY Brooklyn

11901 11218 11218

NY Riverhead

11901

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY IL PA NY NY NJ NY IL NY NY NJ IL

11220 11215 11228

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Woodmere Brooklyn Staten Island Brooklyn Brooklyn Brooklyn Chicago Elizabeth Brooklyn Brooklyn Rutherford Brooklyn Chicago Brooklyn Brooklyn Union Chicago

11215 11598 11215 10314 11204 11215 11232 60656 15037 11220 11220 07070 11220 60622 11220 11220 07208 60622 693

DATABASE TABLES [#>] [#>] [#>] [#>] {E44} [>] [>] {E19} [#>] [#>] [#>] [#>] [>] [>] {H02} [>] [>] {B53} {B30} [#>] [#>] [>] [>] {H27} [#>] [#>] {B31} [#>] {A63} {B23} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {D24} [#>] {H42} {A03} [#>] [#>] [>] [>] [>] [#>] {A02} [#>] [#>] {B54} [#>] [>] {I43} [>] {H09} [#>] [#>] [#>] 694

Data, Walter Dembowski, Peter Dembowski, Vincent Demott, Helen K Demski, Frank Demski, Helen Demski, Josephine Demski, Walter Desouza, Manuel Deterra, John Deturris, John Deturris, Sophie Dlugosz, Lillian Dlugosz, Ted Dobrowolski, Joseph Dobrowolski, Sophie Dragula, Thaddeus Dranicki, Teofila Dranzek, Emelia Drasek, Antonette Drasek, Henry Drazek, Katie Driscoe, Conrad Driscoe, Helen Drozek, Jennie Drozek, Mieczyslaw Drozek, Peter Drozek, Rita Drozek, Stanley Dzioba, Amiela Dzioba, Helena Dzioba, Marjan Dzioba, Stanley Dziurzynski, Anthony Dziurzynski, John Dziurzynski, Stanley Eckert, Edwin C Endress, Sophie Evans, Sophie Helen Fornal, Albert Fornal, Charles Fornal, Edward J Fornal, Joseph Fornal, Joseph Fornal, Marcella Fornal, Michael Fornal, Pauline Fornal, Stanislaw Fornal, Stella Fornal, Valentine Fornal, Vincent Fornal, Walter Fusik, Jean E Fusik, Lillian Fusik, Vincent Gaciarz, Julia Gastka, Elsie Gastka, John Gastka, Mary

19130413 19460924 19190124 19160801 18950927 19100901 19041127 19090315 19180715 19200724 19070110 19090926 19140220 19150705 18951120 18970811 19231108 18881213 18940302 19170427 19151101 18911115 19050219 19060610 19140327 19091217 18821231 19270702 18830822 18790318 18880928 19100507 19100507 19050530 19140928 19081025 19270224 18881127 19130201 18880323 18880820 19090726 19020517 19151130 19180927 19221019 19081210 18860508 19141030 19090605 18860815 19080314 19270123 19020202 18960909 18910428 19180421 19140729 19210511

198802 19920126 198406 19910818 196608 19890121 197905 198012 19881228 197712 197709 197909 19930104 19911020 197602 196701 19961121 198208 197507 198307 196702 197807 197203 199206 199101 197201 19590719 19970822 196611 196710 197305 196412 197702 197105 19891128 19880316 20010328 19791107 19971223 196304 198205 20010620 194806 19950820 198011 19910605 198108 196804 19880421 19981113 196612 198611 19900327 197306 196812 197211 199310 197602 19880704

NY 052-03-7757 NY NY 113-36-2272 NY 133-03-9789 NY 127-09-0834 PA 194-05-6974 PA PA 172-07-6936 PA 184-40-0898 PA PA 172-07-6316 PA MA 019-18-5783 MA MA 010-18-5135 MA NY 082-01-3565 NY NY 110-34-9950 NY IL 337-09-4960 IL IL 326-05-5123 IL 336-05-5878 IL IL 324-09-9872 IL PA 184-16-8748 CA NY 060-52-9138 NY MA 024-10-5954 MA NY 101-05-7627 NY MA 017-24-0695 NY 064-01-9010 NY IL 329-03-5033 IL IL 345-01-3794 IL MA 024-32-0353 MA 026-07-1124 MA 016-01-0778 MA NY 128-18-7396 NY NY 128-12-2831 NY MA 015-10-8493 MA MA 011-36-9211 MA MA 027-20-0274 MA 018-07-8687 NJ 142-38-6635 NJ NJ 158-12-1505 NJ NJ 149-10-5727 NJ PA 159-24-1300 PA NY 120-28-2966 NY 569-38-6874 IL 319-07-1054 NY 072-03-9039 NY NY 072-05-6956 NY NY 072-05-3992 NJ PA 167-10-2326 FL PA 170-14-2716 PA PA 190-16-5023 NY 072-05-8337 NY NY 072-05-1998 NY PA 187-52-0081 PA PA 172-07-9083 PA PA 192-09-3970 PA PA 172-07-9154 PA NY 080-20-0498 NY 113-26-7320 NY NY 094-09-0045 NY NY 058-03-9350 NY NY 096-16-0734 NY NY 122-03-3048 NY 126-12-1376

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Brooklyn

11220

Brooklyn

11232

McKeesport

15130

McKeesport McKeesport Westport New Bedford Newburgh Newburgh Chicago

15132 15132 02748 02744 12550 12550 60622

Chicago Chicago Ramona Northport Turners Falls Brooklyn

60650 60631 92065 11768 01376 11215

Brooklyn Chicago Medinah

11223 60622 60157

New Bedford Niagara Falls Niagara Falls New Bedford New Bedford

14304 14304 02740

Passaic Long Valley Jersey City Ridgway Brooklyn

07055 07853 07305 15853 11209

Newburgh Staten Island Union St. Lucie Ridgway

12550 10304 07083 34952 15853

Newburgh Newburgh McKeesport McKeesport Ridgway McKeesport

12550 12550 15131 15131 15853 15131

New Hyde Park New Hyde Park Queens New Windsor

11040 11040 11366 12553

Volume 2

SOCSECUR: United States Social Security Death Records [#>] [#>] {G40} [>] [>] {B55} [#>] [>] [>] [>] {J01} {J00} [>] [#>] {A79} {A82} {B56} {E72} {E69} [>] [#>] [#>] {E68} [#>] [#>] {X21} {E70} [#>] {E58} {I56} {B57} [>] [>] [>] {B58} [>] [>] {B59} [>] [#>] [#>] [#>] [#>] {F78} [#>] {B32} [#>] [#>] [#>] {X23} [>] {A24} {A74} [>] [>] {D86} [#>] {H87} {G70}

Gastka, Mina Gastka, William Geisler, Aniela Geisler, August T Geisler, Edward F Geisler, Valerie Gesiak, Kazimierz Gliva, Frank Gliva, John Gliva, Margaret Gliva, Stanley Gliva, Stephen M Gliva, Theodore Gliwa, Adam Gliwa, Jozefa Gliwa, W Glodowski, Adolph Glodowski, Anthony Glodowski, Carolina Glodowski, Charlotte Glodowski, Janina A Glodowski, Janusz Glodowski, Kazimir Glodowski, Leopoldine Glodowski, Maria Glodowski, Tadeusz Glodwski, Thomas Goodman, Anton Gorel, Martin Gorlowski, Frank Gorlowski, Paul Goryl, Joseph Goryl, William Gos, Anna C Gos, Leo Gos, Mitchel Grebeck, Helen Grebeck, Stanley Grebyk, Charles Grys, Allen Grys, Anastazia Grys, Ferne Grys, Joseph Grys, Stanley Grys, Walter Gryss, Albert Gryss, Alice Gryss, Mary Gryss, Thadeas Grzebyk, Anthony Grzebyk, Frank Grzebyk, Ignatz Grzebyk, John Grzebyk, Joseph Grzebyk, Josephine Grzebyk, Sophie Gugala, Joseph Guzik, Emily K Hadala, John

Volume 2

19080708 19120821 18940725 19140812 19110331 18891128 19130516 19080917 19050420 19040516 18990402 18960925 19040218 19120109 18930228 19120101 18900901 19040606 18951026 19061224 19230708 19381007 18941210 19131115 19060605 19200206 19150702 18940226 18851120 19110906 18731228 19170203 19170326 18880118 18920628 19190728 19060830 19010401 19100528 19620602 19200101 19181008 19210814 18910207 19140721 19030419 19110531 19031010 19150726 19081010 19101106 18910201 19010907 19190319 19100319 19110220 19110318 18971031 19010511

198106 19931210 198004 19990321 19950430 197610 19910216 19880327 198103 198309 196701 19721207 197302 199204 197712 197406 197405 198108 197703 20000116 20031221 20040128 198303 19970330 20050126 198212 197905 19710319 196610 19920320 196303 19890216 196311 19700328 196612 19950801 19950405 19950310 19890110 19970714 19911115 198905 198207 196412 198504 19751226 19920217 197411 196711 198406 197211 198306 197603 196608 19890506 19870927 197512 19920904 198212

NY NY NJ NJ NJ NJ MA NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY MI MI MI MI NY MI MI MI MI NY MI NY MI PA PA MI MI IL IL PA PA NY WI WI WI WI IL WI MA MA MA MA NY NY PA NY NY NY NY MI IL IL

072-05-2286 072-05-3982 148-14-2588 141-03-5258 138-09-4556 135-01-1969 015-10-4076 145-05-6946 157-03-5858 139-03-1344 150-10-4538 139-38-8709 151-01-9814 055-16-8230 118-36-1135 065-26-2500 371-34-5636 365-01-0353 365-36-3250 371-34-5708 070-18-0489 365-38-6505 365-36-1116 375-10-5546 382-05-7149 068-12-3351 364-05-8736 050-03-9783 376-10-0190 208-01-6849 208-01-6857 377-01-6634 379-01-3893 326-10-0716 326-10-0716 353-03-5654 211-40-9663 175-28-6955 086-10-3627 395-74-0007 395-52-1023 387-18-9874 395-01-3717 324-01-2515 399-09-0695 016-01-7899 015-10-3718 030-44-1777 016-01-9481 054-10-7254 054-10-0041 194-05-7608 099-01-8779 054-10-0042 099-12-0602 089-12-5308 364-01-8725 322-07-3348 341-09-2203

American Immigrants from Tyczyn, Poland

NY NY NJ NY FL NJ CT WA NJ NJ NJ VA NJ FL NY NY MI MI MI MI NY MI MI KY FL

Newburgh Newburgh Rahway Bainbridge Boca Raton Irvington New London Seattle Mt. Ephraim Maple Shade Camden

12550 12550 07065 13733 33486 07111

Mt. Ephraim Fort Lauderda Brooklyn Garrison Detroit Detroit Detroit Clinton Twp Brooklyn Detroit Detroit Newport Brooksville

08059 33321 11235 10524 48205 48205 48211 48036 11220 48205 48205 41076 34609

98117 08059 08052 08104

MI Detroit NY Shirley MI Detroit

48205 11967 48211

MI

Royal Oak

48220

CA CA CA PA PA NY

Chula Vista McKeesport McKeesport Brooklyn

92010 91910 15132 15132 11232

WI Wisc Rapid WI Mosinee

54494 54455

UT MA MA MA MA NY NY CA NY

84092 02745 02745 02745 02744 11232 11215 90241 11209

Sandy New Bedford New Bedford New Bedford New Bedford Brooklyn Brooklyn Los Angeles Brooklyn

NY Brooklyn CA Yuba City

11232

IL PL

60056

Mt. Prospect Consulate

695

DATABASE TABLES [>] [>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] {B33} [#>] {A45} {I29} [>] {A48} [#>] {A59} [#>] {X08} [#>] [#>] {B34} {I35} {X09} [>] [>] [>] [#>] {E67} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] {I64} [>] [>] {D53} {E89} {B41} [#>] {E88} [#>] {B60} [#>] [>] [>] {F05} {X06} [>] [>] [>] [>] {H54} {H26} 696

Halon, Walter Hawro, Frank Hawro, John Hawro, Peter Hayden, Bernard Heany, Nellie Angela Holland, Josephine Houle, Caroline Houle, Leo Huchla, Antoni Huchla, Martin Huchla, Mary Huchla, Rosalia Jagocki, Robert Jamroz, Frank Jamroz, Jozefa Janda, Viktoria Janice, Leo Janice, Thomas Janiec, Magdalena Janiec, Stanley Janiec, Walter Janos, Adam Janos, Ted Janos, Walter Jarosz, Joseph Jarosz, Stefania Jarosz, Victoria Jarosz, Wilhelm Jarosz, Wladyslaw Jasinski, Frank Jasinski, George E Jasinski, Helena Jasinski, John J Jaskowak, Louis Johnson, Arthur Johnson, Helen Jones, Elaine H Joy, Nora Jozowski, Arthur Jozowski, Stanley Jozowski, Stella Kalandyk, Agnes Kalandyk, Frank Kalandyk, Sophie Kalandyk, Vincent Kalita, John Kalita, Stella Kamerer, Tom Kaplita, Emilia Kaplita, Helene Kaplita, Joseph Kaplita, Joseph Kaplita, Martha Kaplita, Stanley P Kaplita, Walter Kaplita, Walter A Kawa, Peter Kaye, Estelle

19150718 18891010 19151204 19151204 19090620 19121207 19220824 19020215 19000831 19031206 18921101 18960915 19040930 18950105 19030924 19070218 19050423 19130226 19041101 18810722 19030123 19071014 19170225 19181020 19150331 19120918 18880408 19101010 19101010 18850515 19110524 19300201 19080916 19490112 18950822 19121010 19200226 19140812 18910616 19280913 19010524 18951114 19010127 18920914 19040322 18950703 19150817 19030930 19101005 18960202 19170205 19100504 19200202 19121005 19110412 19110412 18920318 19020401

198607 197410 19940212 197605 19880511 19961125 196111 19940212 197710 198201 197807 198101 199008 196407 19920901 199301 198602 19880604 197007 196302 196803 198307 19920701 19940117 197601 19950322 197601 199507 198411 196904 198208 20001107 197610 19960131 196511 19960921 19970304 199304 19820311 197602 19890112 19740115 196904 19841122 19720615 197508 197909 198006 197110 19921128 19971124 19550519 19960610 20040120 20001225 20001101 20001101 196504 196906

IN WI WI WI NY NY MA MA NY MI MI NY NY NY NY NY NY NY NY IL NY NY PA NY MI MI MI MI MI NY NY NY NY NY NY NY MI IL NJ NY NJ IL CT CT IL NY NY PA MA IL NY NY MI MI MI WI IL

306-10-9163 394-09-7772 397-03-1326 393-18-0296 056-20-0940 099-01-6192 067-16-7782 016-01-9689 014-05-5909 101-09-4145 366-03-8767 370-68-3011 124-44-6492 069-26-7279 100-10-4816 052-03-4148 079-20-3913 132-09-0134 054-03-1556 120-24-5677 340-09-4178 065-28-0492 111-09-5355 211-09-1135 111-10-9359 377-07-4244 371-68-2186 370-28-5768 363-10-1921 376-03-6769 088-16-2405 094-22-2627 082-32-6344 066-40-3674 116-12-6636 084-26-3403 072-05-4775 363-07-8643 340-20-6453 158-14-6363 090-10-2229 150-42-6815 323-01-7685 043-26-8593 048-10-7635 324-10-2070 099-05-5317 133-18-5086 172-07-2926 014-50-7094 361-01-1815 706-10-8679 100-05-7035 102-03-1548 377-05-1924 362-44-5513 362-44-5513 391-01-5018 321-32-9205

American Immigrants from Tyczyn, Poland

IN Plymouth WI Mosinee WI Mosinee

46563 54455 54455

MA MA NY MI MI NY

Marston Mills Charlemont Brooklyn Hamtramck Detroit Brooklyn

02648 01339 11209 48212 48234 11209

NY NY NY NY NY

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Staten Island Brooklyn

11201 11201 11232 10306 11232

IL NY NY PA

Chicago Brooklyn Manhattan McKeesport

60622 11209 10009 15131

MI MI MI MI MI NY NY NY

Macomb Detroit Oak Park Oak Park Detroit Brooklyn Brooklyn Brooklyn

48044 48211 48237 48237 48211 11215 11219 11215

NY NY MI IL

Newburgh Newburgh Eastpointe Chicago

12550 12550 48021 60626

NJ NJ IL CT CT IL NY NY PA MA MI

Jersey City Jersey City Chicago Wallingford Wallingford Brooklyn Brooklyn McKeesport Springfield Hazel Park

07307 07307 60647 06492 06492 60648 11235 11232 15132 01118 48030

NJ NJ MI MI MI

Whiting Whiting Eastpointe Troy Troy

08759 08759 48021 48098 48098

FL

Hallandale

33009 Volume 2

SOCSECUR: United States Social Security Death Records [>] {H61} [#>] {A67} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {F81} {I10} [#>] {X11} {X01} {B35} [#>] {B36} [#>] [#>] [#>] {X03} [#>] [#>] [>] {E21} [>] {H62} [#>] [>] [>] {F06} [#>] {D40} {E07} [#>] [#>] {F20} {A56} {E34} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {H32} {G68} {B37} {B42} [#>] {A98} [>] [#>] {H67} [#>] {A80}

Kazmierski, Leocadia Kedzierski, Mary Ketch, Edwin W Ketch, Helen Ketch, Helen I Ketch, Irene Ketch, Joe Ketch, Joseph Ketch, Marvin Ketch, Stella C Ketch, Stephen Ketch, Victor Kilian, Albert Kilian, Valeria Kitz, Frank Klimas, Gene S Klimas, Joseph Klimasz, Antony Klimasz, Carolina Klimasz, Dennis J Klimasz, Frank Joseph Klimasz, J Klimasz, Joseph Klimasz, Julia Klimasz, Stanley Klimasz, Stanley Klimasz, Stephen Kloc, Stanley Kmiotek, Stanley Kmiotek, Victoria Kocur, Leo Kohan, Helen Kokosinski, Joseph Kokosinski, Stella Kolodziej, Barbara Kondor, Helen Konkol, Frank Konkol, Mary Konkol, Mary Konkol, Mary Konkol, Selma Koplita, Domicela Korcz, Victoria Korpolinski, Gladys Korpolinski, Gus Kortz, Eugene Kortz, Stephen Kortz, Theodore F Kosciolek, John Kosciolek, Leo Kosciolek, Louis Kotowicz, Charles Kotowicz, Edward Kotowicz, Viola Kotula, Andrew Kotula, Thomas Kotula, Tillie Kovalsick, Edward Kozdras, Agata

Volume 2

19231111 18831129 19330227 19020225 19370330 19241201 18870319 19171211 19191201 19190427 19120706 19151022 18920727 18990413 19040322 19171221 19110704 19160304 18890122 19470822 18861224 19421224 19160430 19190216 19140628 19441226 19110511 19150814 18910718 18911213 19091030 19111205 18900202 18960925 18881204 19160805 18831110 18850110 19100726 19170902 18850531 18911211 18951101 19141016 19111127 19170714 19280127 19231123 18891005 18970612 18960325 18880303 19131223 18910706 19150413 19080423 18920408 19150329 18821020

198703 197203 19971204 19960107 20030418 198112 197701 20000506 20001231 19901216 19890212 19980521 196709 198407 19980722 19980922 198510 19920625 197612 19980114 19540621 19940215 20030812 20040315 198203 198011 196612 20010209 197309 19901214 198702 19900319 196405 198212 196905 19980329 197207 197406 198204 199302 197010 197912 197312 20000506 19980215 198408 197407 19970311 197405 196210 198308 19790504 198507 196706 197804 198312 198401 198310 196411

MI MA NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY IL IL OH PA NY NY NY NJ MA NJ NJ NY NY NY NY IL PA PA PA PA MD MD CT PA PA IL PA PA PA NY MA NY NY MA MA MA MO PA MI NY NJ NJ MI MI MI MA NY

382-14-9057 027-20-9044 076-30-8652 090-18-3120 128-28-8855 117-14-1227 107-32-0935 079-03-3474 122-05-8210 128-28-8189 072-07-5930 079-03-3289 338-07-7976 347-03-3171 277-09-8257 165-18-4362 101-07-9272 099-03-3834 069-52-5297 136-42-7221 029-03-0655 155-32-1140 137-03-3894 104-01-0141 056-34-1804 050-36-8881 098-09-0260 359-07-5937 194-05-2284 164-20-2511 183-09-9692 172-07-5523 218-09-3960 043-20-6553 172-07-9496 211-09-0896 321-56-2353 196-44-2926 189-10-6403 195-40-6481 083-42-7507 029-16-3968 122-16-7084 072-07-2710 032-10-8128 016-20-7034 027-16-7569 492-07-2185 189-01-2738 365-10-3968 101-01-7246 142-56-9289 150-16-1887 376-03-2011 365-09-6694 368-68-8949 030-07-8580 107-20-7288

American Immigrants from Tyczyn, Poland

MI MA NY NY NY NY NY NY NY NY

Detroit Holyoke Burt Burt Ransomville Lewiston Barker Niagara Falls Niagara Falls Niagara Falls

48228 01040 14028 14028 14131 14092 14008 14304 14303 14304

FL IL IL MI NJ NJ NJ RI NJ NY

Odessa Chicago Chicago Lambertville Toms River Toms River Toms River Washington New Brunswick

33556 60625 60639 48144 08757 08757 08757 02852 08901

NJ NJ NY MA

Howell Toms River Uniondale Suffolk

07731 08757 11553 02134

IL Chicago PA McKeesport

60647 15132

PA Temple PA McKeesport

19560 15133

MD CT PA PA IL PA PA PA NY MA NY NY MA

Baltimore Hartford McKeesport McKeesport Chicago McKeesport McKeesport McKeesport Central Islip Turners Falls Niagara Falls Ransomville Taunton

21224 06010 15131 15132 60636 15132 15131 15132 11722 01376 14305 14131 02780

MA Turners Falls MO St. Louis

01376 63136

MI NY NJ NJ MI MI MI MA

48212 11232 07094 07306 48234 48205 48092 01376

Hamtramck Brooklyn Secaucus Jersey City Detroit Detroit Warren Turners Falls

697

DATABASE TABLES [>] {I28} {G06} [#>] {H19} [#>] {A69} {F66} [>] {D93} {G37} [>] [>] [>] {H56} {I70} [>] {I73} [>] {H05} [#>] [#>] [#>] {B06} {B07} {B08} {F46} [#>] [#>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {E66} [#>] {B38} [#>] [#>] {A25} [#>] {E15} [#>] {A01} {X36} [#] [#] [#] [#] [#>] [>] [>] {G48} [>] [>] [#>] 698

Kozik, Mary Krantz, Helen Kret, Frank Kruczek, Mary Kruczek, Walter Krupa, Frank Krupa, Katherine Kruzel, Jan Kruzel, Joseph Kruzel, Katherine Kruzel, Pauline Krzton, Helen Krzton, Helen Krzton, John Krzton, Joseph Krzton, Stanley Krzton, Stanley R Krzton, Walter Krzton, William J Krzywonos, Stanley Kulza, Stanley Kura, Emily Kura, Frances Kura, Mary Kura, Paul Kura, Valentine Kusnierz, Julia Kwiatkowski, Albert Kwiatkowski, Martha Lachman, John Lackner, Mary Lalicki, Catherine Lalicki, Walter Landolt, Leona Lasota, Joseph J Lechowicz, Paul Leonart, Marcin Leszczynski, Mary Lewko, Joseph Lewko, Katherine Lewko, Lucian Lonczak, Bennie Lonczak, Julia Lopatka, Blanche Lorenc, Apolonia Mantyla, Anna Marciniec, Josephine Marciniec, Julia Martin, Frances Martin, Frank Martin, Joseph Martin, William Marzella, Joseph M Masonson, Regina Matrejek, Edward Matrejek, Mary Matrejek, William Matula, Edward Matula, Juliana

19060715 18940521 18990629 19020520 18951124 18970221 19040411 18880915 19190402 18881125 18940922 18961011 19020301 19130706 18900322 18950514 19120114 18950102 19150130 19031224 19220125 19150129 18900912 18980202 18870106 18940214 19001016 19091010 19151213 19150623 19141016 18930625 19130625 19230203 19150508 18931201 19181110 19000116 18990406 18970619 19191204 19140913 18880910 19210105 18900129 19060614 18830918 19010910 19081210 19030107 19160423 19091109 19230506 19211201 19240103 18790316 18830214 19130507 19230123

198101 198312 196608 19970502 198509 197511 19961227 196412 198005 196902 197811 198511 196607 198405 197012 197602 20010602 19890420 20020503 195708 197712 197403 19880905 196804 196904 197305 198707 197206 198102 197308 19891207 198411 198006 198610 19890312 197203 19921120 197211 196803 198203 19950717 19990705 19420514 198309 198203 198610 197307 19740702 19971007 19900609 19970314 19871008 20010828 19851008 19891211 197209 19431025 197203 19790320

MD CA NY MA MA NY NY IL IL IL IL IL IL PA PA IL PA IL PA IL MI NY NY NY NY NY WA NY NY IL NY NY NY MA PA NY NY MI NY NY NY NY MA PA DE NY NY NY NY NY PA NY NY NY NY

218-18-4215 550-27-6907 056-07-2641 024-09-1341 016-07-0342 072-07-5922 117-20-4822 336-01-8538 342-07-7000 337-01-4530 320-14-8705 353-10-7211 318-18-9705 191-07-2226 191-07-3339 340-07-5593 200-05-0461 321-05-3981 158-14-6363 353-01-0324 383-16-8945 059-07-3742 099-54-4875 119-03-2325 099-01-2378 128-01-8341 538-22-9192 099-10-8890 065-28-7448 351-07-2604 050-05-7710 066-42-4430 052-03-8304 018-16-1875 179-03-5589 083-10-7001 133-09-5843 371-68-3843 098-10-1374 050-09-6724 078-22-3218 065-10-9080 053-05-9375 024-16-3111 162-50-0925 222-32-0679 061-52-6357 172-20-4603 072-05-8459 072-05-3856 068-01-0747 107-16-9704 181-18-0971 098-12-2685 095-18-8539 080-42-2145 147-18-1482 101-05-9690 098-16-1121

American Immigrants from Tyczyn, Poland

MD CA NY MA MA NY NY IL IL IL IL IL IL PA PA IL PA IL PA

Baltimore Alameda Brooklyn Turners Falls Turners Falls Niagara Falls Niagara Falls Chicago Wheeling Chicago Chicago Chicago Chicago Beaver Falls Uniontown Chicago Pittsburgh Chicago Pittsburgh

21234 94501 11220 01376 01376 14304 14304 60618 60090 60618 60646 60632 60618 15010 15401 60618 15234 60632 15221

NY NY NY NY NY WA NY

Queens Queens Bronx Queens Coram Seattle Brooklyn

11373 11373 10455 11373 11727 98146 11215

WI NY NY PA MD PA NY NJ MI NY NY NY CA

Twin Lakes Queens Manhattan Gouldsboro Hyattsville Philadelphia Brooklyn Toms River Detroit Brooklyn Middle Island Brooklyn Los Angeles

53181 11421 10024 18424 20903 19128 11226 08757 48211 11220 11953 11220 90240

MA PA DE NY CA NY

Turners Falls Monroeville Hockessin Newburgh Los Angeles Newburgh

01376 15146 19707 12550 12550

TX NY PA NY NY NY

Dallas Newburgh Ridgway Middletown Brooklyn Brooklyn

75228 12550 15853 10940 11220 11220

NY Brooklyn

11215

Volume 2

SOCSECUR: United States Social Security Death Records {B61} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {F03} [#>] [#>] {H52} {I83} [#>] [#>] [#>] {I84} {A75} [#>] [#>] [#>] {A06} [#>] {I76} [>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] [>] [#>] [#>] {H20} [>] [>] [>] {I72} {D70} [>] {B62} [#>] [#>] [#>] [>] [#>] {G10} [#>] [>] [>] {F21} {X05} [#>] {C21}

Matula, Mary Matysiak, Edward J Matysiak, Sophie McAteer, Bernard McAteer, Joseph P McAteer, Lawrence McAteer, Michael McAteer, Thomas McGrath, Frances McGrath, William Medoro, Rudolph Merrifield, Teresa Mical, Kasper John Mical, Mary Miciuda, Jan Mikrut, Klementyna E Mikrut, Margaret J Mikrut, Marie Mikrut, Michael E Mikrut, Valentine Mikrut, Walter Mochowski, Thaddeus J Modrzejewski, Leon Mora, Angeline Mulkis, Rozalia Murphy, Gerard Muryas, Paul Muryas, Stella Muryasz, Walter Mussche, Mary Napieraj, Charlotte Napieraj, Ernest Napieraj, Thaddeus Narkiewicz, Stanley Naspinsky, Andrew Naspinsky, Josephine Naughton, Helen Naughton, Melville Nazimek, Antoinette Nazimek, Louis F Nazimek, Stanley Nochowicz, Bernice A Nowotarski, Bronislawa Ogorzalek, Pauline Ogorzalek, Stanley Opiola, Wojciech Orzechowski, Genevieve Orzechowski, Stanley Osmanski, Josephine Ostrowski, Edmund Owseichik, Edith Palka, Aniela Palka, Stefan Paluch, Joh S Paluch, Steve Para, Augustyn Para, Edward Pasko, Alexander Pasko, Augustus

Volume 2

18830215 19250809 19280514 19240927 19281123 19161010 19200621 19220916 19211107 19220913 19261015 19271107 18950106 18950204 18970406 18951128 19221128 18960924 19200719 18941222 18890721 19260523 19081008 19100427 19020512 19620313 18941212 19271013 19250106 19131015 19170425 19500620 19090909 19110814 19111129 19130814 19120822 19101111 18950923 19240808 19180115 19090817 18900718 18870615 19110701 19040725 19140310 19100616 19240319 19080222 19220410 18950318 18870901 19160828 19131101 19230808 19090808 19191120 19070108

196704 20021205 20020321 20020303 20001003 197905 19941216 198305 198902 19911218 20030116 20000215 197502 197911 197012 19871020 19930113 197912 19951120 196608 197306 20021223 19930602 198404 19920107 19950112 197409 19930214 19900322 199504 20000201 2000316 19980516 198312 19940620 197802 19950707 19771203 198312 20020520 197801 19981019 197208 197412 198608 197708 19970919 19910729 198509 197811 19930123 197706 196912 19931106 197111 20000614 198203 19890218 197704

NY MI MI NY NY NY NY NY NJ NJ NY IL NY NY MI MI NY NY NY MI NY MA MI MI NY NY IN IN IN NY MI MI MI NY PA PA NY NY IN IN IN IL IL RI RI NY RI RI NY IL MA NY NY MI MI NY NY NY MI

099-40-7220 386-14-5737 379-26-2872 081-18-3707 086-24-0326 112-01-8685 066-07-6397 059-14-9901 153-16-7923

NY MI MI FL CA NY NY FL NJ

Brooklyn Warren Sterling Hgts Venice San Leandro Rockville Cen Staten Island Hollywood Elizabeth

11215 48093 48312 34293 94579 11570 10306 33021 07202

107-20-5555 344-36-5050 128-12-2900 128-12-2541 386-22-0297 363-68-6307 098-16-6654 079-20-1304 067-14-7441 381-03-1002 051-03-9714 018-18-2074 365-09-6676 372-34-0072 113-05-6929 068-62-2078 312-09-9330 316-24-5724 316-18-6774 087-12-2785 376-03-6766 383-52-3814 364-03-3996 072-07-2602 194-05-1308 186-56-9624 096-16-2145 107-03-4506 306-24-8962 315-12-6381 311-03-6942 326-16-0410 321-56-0672 037-14-5292 036-03-3075 055-03-2747 036-01-3049 036-10-6958 065-18-2616 356-28-6983 024-16-3647 063-52-8257 102-01-5679 377-16-1977 369-01-9906 056-28-3298 053-09-7041 098-05-6267 365-01-1756

NY OR NY NY MI MI SC NY SC MI MA FL MI NY NY NY IN IN IN NY MI

Staten Island Ashland Niagara Falls Niagara Falls Hamtramck Detroit Myrtle Beach Port Jervis Myrtle Beach Detroit Littleton Orange Park Eastpointe Queens Deer Park Greenwood Lak E Chicago E Chicago E Chicago Newburgh Sterling Hgts

10301 97520 14304 14304 48212 48205 29572 12771 29572 48211 01460 32073 48021 11373 11729 10925 46312 46312 46312 12550 48312

MI NY PA PA NY NY IN IN IN TN IL RI RI NY RI RI NY IL MA NY NY MI

Sterling Hgts Niagara Falls McKeesport McKeesport Lockport Niagara Falls Michigan City Michigan City Hammond Franklin Central Falls Central Falls Brooklyn Cumberland Cumberland Middle Island Chicago Greenfield Brooklyn Brooklyn Jackson

48312 14303 15132 15132 14094 14303 46360 46360 46327 37067 60648 02863 02863 11209 02864 02864 11953 60647 01301 11232 11215 49202

NY NY NY MI

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Hamtramck

11209 11209 11219 48212

American Immigrants from Tyczyn, Poland

699

DATABASE TABLES [>] [#>] {B47} {C22} [>] [>] {B48} [#>] [#>] {B43} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B18} {A60} {B24} {A57} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B45} {B13} [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {X17} [#>] [#>] {A88} {B46} [>] [#>] [>] [>] {B49} {F80} {B50} {F07} [#>] {G16} [#>] {B39} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {H44} 700

Pasko, Charles O Pasko, Eva Pasko, Frank Pasko, Ignacy Pasko, Joseph Pasko, Louis Pasko, Wiktorija Patronski, Benjamin Patronski, Edward Patronski, Julia Patronski, Laura Patronski, Magdalena Patronski, Mitchel Patronski, Nellie Patronski, Stephen Pekala, Antonina Pekala, Antony Pekala, Antony Pekala, Karolina Penner, George Penner, Thomas Perech, Richard Perry, Gilbert Pesko, Joseph Peszko, Anna Peszko, Edward Peszko, Iola Peszko, John Peszko, Stanley Petronis, Bernice Petrullo, Frank Piasecki, Bernice Piasecki, Edmund Piatek, Joseph Piatek, Joseph S Piech, Stanislaw Piechowicz, Stanley Pieniazek, Anthony Pieniazek, Mary Pienta, Victoria Plodzien, Anna Plodzien, Joseph Plodzien, Joseph Plodzien, Martha Plodzien, Nellie Plodzien, Thomas Plodzien, Tomasz Podbelski, Mary Pokrywka, Anna Pokrywka, Edward Pokrywka, John Pokrywka, Stella Pokrywka, Winifred Polka, Josephine Potosek, John Potosek, Joseph Potosek, Mildred Predki, Alexander V Predki, Sofia

19161129 20030704 MO 489-14-2107 19060904 198404 NY 132-03-7514 18960301 196611 NY 054-07-3635 19400902 050-09-4769 19181204 19910417 MO 495-16-5819 19070101 197901 MO 489-14-1425 18960222 197807 NY 067-52-9182 19171231 198801 NY 107-03-0842 19251013 19960816 NY 096-18-5566 18970403 197312 NY 084-24-5293 19151216 19920907 NY 071-14-0346 18951214 198004 UN 714-05-0573 19140811 197403 UN 713-05-6963 19130814 19880810 NY 076-30-9844 19150817 196007 UN 713-05-6960 18981212 197305 NY 054-24-6463 18990502 198504 NY 102-07-4200 19071020 198004 NY 067-14-4167 19021018 198503 NY 055-14-3281 19150613 19930228 PA 194-05-1129 18991221 197706 PA 172-07-4696 19150720 19750720 MI 383-07-8563 19150329 197107 MA 018-03-6301 19090501 198305 NY 133-26-1846 18971215 196907 CT 041-26-1043 19200925 198211 NY 051-10-7068 19120307 198412 MO 492-12-7414 18850315 196208 NY 050-07-8733 18930508 197004 MO 488-38-1393 19140706 19951213 IL 338-01-3179 19060818 19920204 NY 104-01-7226 19131122 198608 MA 030-10-9391 19121224 198601 MA 016-07-2531 18920314 196601 PA 196-30-9259 19340803 19961130 PA 172-32-7507 19400113 133-09-3946 19210111 19940606 PA 206-07-1831 18970510 197001 PA 193-03-3169 18741111 197511 PA 195-40-5299 18850908 19740908 NY 085-52-3652 18970320 197908 IL 325-03-3695 19150220 197105 MA 024-16-3877 19220412 19961012 IL 327-14-0105 19111124 20000627 NY 088-07-7828 18890721 197807 MA 024-09-1346 18931208 197909 IL 346-03-2465 18871115 198002 MA 024-09-1207 18931121 196906 MA 016-36-4126 19131205 198203 NY 132-05-2316 19120609 197802 NJ 056-09-8103 19110914 19890203 PA 172-07-9461 18890501 198202 PA 177-50-5243 19160612 19950312 PA 172-14-3273 19060525 19960223 NY 117-14-0704 19120721 19960312 MA 030-03-4549 19090905 197808 MA 028-09-7340 19161211 19880430 MA 015-28-9689 19220214 19900903 PA 184-16-8949 18880410 197608 PA 197-20-6990 American Immigrants from Tyczyn, Poland

CA NE NY NY VA CA NY NY NV NY AZ NY

Murrieta Omaha Brooklyn Brooklyn Chesapeake

92563 68132 11215

Brooklyn Niagara Falls Sparks Niagara Falls Tucson Centereach

23323 92002 11215 14303 89432 14304 85706 11720

NY Niagara Falls

14303

NY NY NY NY PA PA

11232 11209 11232 11220 15133 15132

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn McKeesport McKeesport

NY New Hyde Park 11040 CT Hartford 06111 MO Jefferson Cit

65101

MO Jefferson Cit IL Chicago

65101 60415

MA Turners Falls MA Turners Falls

01376 01376

PA Conneautville

16406

PA PA PA NY IL MA FL NJ MA IL MA MA NJ NJ

McKeesport Carnegie McKeesport Brooklyn Chicago Turners Falls Port Richey Edison Turners Falls Chicago Turners Falls Gilbertville N Bergan N Bergan

15220 15133 11215 60622 01376 34668 08820 01376 60622 01376 01031 07047 07047

PA AZ NY MA MA MA

McKeesport Tempe Lewiston Turners Falls Turners Falls Turners Falls

15132 85283 14174 01376 01376 01376

MI

Fair Haven

48023 Volume 2

SOCSECUR: United States Social Security Death Records {I52} {G92} [>] {B63} [>] [#>] [#>] [#>] {I57} [>] {A54} {I71} [>] [#>] [#>] {A04} {H36} {X33} [#] {X26} [#>] [#>] {B94} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {I67} [#>] {G38} [#>] {G28} [#>] [#>] {H22} [#>] [#>] {F39} [#>] [#>] {C68} [>] {D14} {E16} [#>] [>] {D63} {A77} [#] [#>] [#>] {B64} [#>] {D45} [#>] [#>] [#>] {G93}

Predki, Wiktor Prentki, Mary Prokop, Mary Prokop, Stanley Prokop, Tillie Prusinowski, Sadie Prystupa, Alfred Prystupa, Olga Puc, Ignacy Puc, Julia Puchalski, Wladyslawa Purzycki, Mary Purzycki, Thomas Pusl, Walter Pustola, Joseph Pustola, Pauline Raczak, Walter Reczek, Agnes Rendziuk, George Rendziuk, Isabel Rendziuk, Stanley Ricco, Helen Ripka, Andrew Ripka, Mary Robertson, Denis Rogus, Adolphe Rogus, Frederick Rogus, Jennie Rohdenburg, Mildred Roy, Frances Rozek, Ignatz Rozek, Mary Rozek, Stanley Rudolph, Anna Rudolph, Richard Runde, Jane A Russillo, Patrick Russillo, Sophie Rutka, Maryan Rybka, Jack Rybka, Walter Rzeszutko, Karolina Scotlas, Rose Scotlas, Thomas Sczypek, Paul Sczypek, Stella Setela, Anna Sherlock, Frances M Siciak, Anthony Siciak, Ethel Siciak, Henry Siciak, Josephine Siciak, Paul Siciak, Steven Siciak, Walter Siciak, Walter Sicora, August Sicora, Frank Siemieniak, Bessie

Volume 2

18890315 18900722 19140509 18821115 18871224 19010501 19250208 19190930 18930206 18950124 18920623 18901120 18971218 19251221 19200921 18940208 19001001 19061006 19130629 19110618 19151108 19181007 19111125 19120530 19380820 19160617 19200813 19131128 19070807 19210321 18930716 19210519 18811103 19070702 19080811 19230204 19100312 19131223 18911110 19220925 19160311 18881216 19030218 18790909 18830108 18921102 18930219 18911001 18871216 19150620 19161206 18910327 18840115 19140322 19000626 19181120 19150808 19061119 18880831

197109 19880223 19941006 197603 198612 197905 197308 20020429 197211 197402 198202 197711 197409 19910605 198211 197910 197902 19920416 197806 19870928 196910 20040105 19961113 199108 198104 19980413 197309 19750123 19910807 198708 196603 198309 196301 199009 19721215 19950313 197902 198405 19631028 19911206 198711 197410 197201 197004 196507 197406 19880826 19750711 196312 19970114 19951219 198407 196412 19951109 197203 196008 19880121 19880528 196410

PA MI NY NY NY NY NY NY NY NY NY IL IL PA NY NY MI NY NY NY NY NY PA PA NY NY NY NJ IL NY NJ NY NJ NY NY IL NJ NJ PA PA NJ PA PA PA PA NY CA NY MA MA MA MA MA NY NY PA PA IL

194-05-4146 377-24-9783 107-03-7899 107-03-1614 059-52-4463 092-10-0521 119-22-2338 132-03-0578 087-10-7864 098-30-5224 059-52-8492 351-14-8211 344-10-2632 205-18-4440 119-09-1284 072-05-2735 366-01-6387 123-18-9771 133-14-8889 053-05-1879 055-01-5489 056-20-6973 189-10-6877 172-07-3540 091-32-4876 100-01-7445 062-16-9177 140-01-6602 333-48-7735 081-14-9101 136-03-3209 105-12-6061 145-03-8130 072-05-0766 171-01-6448 354-14-0859 158-03-2618 157-12-0333 565-48-4186 177-18-4248 206-03-3958 155-32-0474 207-30-8208 164-20-4718 194-05-7491 169-50-6477 055-52-4495 555-21-4168 050-05-4377 031-34-7493 028-10-0604 029-05-0365 028-10-2169 013-12-9845 068-12-9887 050-05-4376 189-10-6218 172-07-8842 339-18-4682

American Immigrants from Tyczyn, Poland

PA MI NY NY NY NY

McKeesport Sterling Hgts Niagara Falls Niagara Falls Niagara Falls Brooklyn

15132 48310 14303 14301 14301 11232

NY NY NY NY AZ AZ

Massapequa Brooklyn Brooklyn Brooklyn Phoenix Phoenix

11758 11215 11215 11220 85028 85028

NY NY MI NY NY NY

Newburgh Newburgh Warren Schenectady Brooklyn Brooklyn

12550 12550 48091 12330 11215 11220

NJ Toms River PA McKeesport

08755 15133

NY Brooklyn

11210

IL NY NJ NY

Wheaton Wilson Newark Bronx

60187 14172 07103 10467

NY CA CA CA

Newburgh Bonita Los Angeles Los Angeles

12550 91902 91801 91006

PA NJ PA PA

Carnegie Lincroft McKeesport McKeesport

15106 07738 15133 15133

PA McKeesport NY Brooklyn CA Huntington Be

15132 11215

MA Bernardston MA Turners Falls MA S Deerfield

01337 01376 01373

MA Bernardston NY Brooklyn

01337 11220

PA McKeesport PA McKeesport

15132 15132

701

DATABASE TABLES [#>] {D74} {H76} {X16} [#>] {C49} {B65} [#>] [#>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {D34} [#>] [>] [>] [>] {E03} {G52} {D51} {A11} [#>] [#>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {X27} {F34} {F72} [>] [>] [#>] [#>] {I68} [>] {I80} [>] [>] [>] {B44} {A22} {X25} [>] 702

Silkosky, Richard W Skoczylas, Carolina Skoczylas, Thomas Slowik, Anthony J Slowik, Irene Slowik, Karol Smusz, Katherine Smusz, Michael Joseph Smykla, Edward Sobczak, Harry Sobusiak, Andrew Sobusiak, Evelyn E Sobusiak, John Sobusiak, Leo Sobusiak, Thomas Sowa, John Sowa, Julia Sowa, Veronica Spadalik, Alfred Spadalik, August Spadalik, Mamie Spala, Felix Spisak, Mary Stachurski, Elaine Stahurski, Stanley Stahurski, Stanley Stahurski, Stella Stanick, Charles Stanick, Edward Stanick, Henry Stanick, John Stanick, Michael H Stanick, Stanley Staniek, Peter Stotes, Helen Stotish, Charles Stotish, Henry Stotish, Leo Stotish, Mary Stotish, Stanley Stoy, Frederick Stoy, Harry Stoy, Helen Surowka, Ludwika Surufka, Frank Surufka, John Surufka, Joseph Synor, Edmund Synor, Eugenia Synos, Albert Synos, Wiktoria Szary, Mary Szczech, Clara M Szczech, Edward Szczech, Eleanor V Szczepan, Carolina Szczoczarz, Albert Szczoczarz, Edward Szczoczarz, Joseph

19160803 18980331 18881217 19121224 19180516 19260408 18811016 19231110 19120728 18870905 19170405 19181027 19150419 19140219 19110330 18870929 19190107 19080718 19120614 18830929 18821221 19001127 19100223 18951210 19310814 18980322 19130715 19060923 19200630 19070304 19170615 19091025 19061107 19140813 19120426 19140523 19210617 19130805 19030421 19350522 19370123 19130118 18910815 18920314 19240130 19210819 19200324 19101114 18850306 18860902 18961218 19160814 19130102 19210909 19030118 18930314 19071112 19301114

19981125 198612 196405 20021205 19960919 19940621 197905 19570120 198312 197705 196209 19941128 19991206 19941119 198507 19920614 197612 19900628 198701 20030110 197809 196406 197302 19970916 197001 198411 19931106 198404 196911 197605 19951218 20010328 198609 19920216 19960323 19970314 19980902 19890331 20030308 198104 19880726 19931215 19910325 198101 197401 198306 199405 19910115 198911 196912 197302 197910 19970213 197308 19920610 198303 196308 19900626 19880424

PA NY MI NY NY NY MA MI IL PA PA PA PA PA PA PA MA NY NY NY NY FL NJ PA PA PA NY NY NY NY NY NY PA NY PA PA PA PA PA NJ NJ NJ IN IN IN IN NY NY IL IL IN IL IL IL NJ NY NY CT

193-01-1886 374-10-5158 337-05-1319 099-05-7539 061-07-8063 077-40-8897 019-20-8034 025-16-4165 380-12-5711 320-01-8785 184-05-0020 169-16-8211 197-03-9968 186-10-6735 162-01-2167 194-05-4550 178-38-8105 015-10-3495 077-07-0552 077-07-1453 116-38-5338 088-01-8060 266-54-8644 123-16-1186 194-05-2298 189-26-6253 189-10-7328 086-03-8039 053-09-4526 116-10-2333 050-07-3045 099-03-6303 101-07-2283 172-07-1727 053-07-9746 206-01-4568 177-01-2867 176-16-0207 205-34-6415 177-01-2876 155-26-5454 136-28-5437 153-18-8409 305-20-1096 312-10-9040 314-18-5217 309-14-9994 128-10-6743 122-16-0885 335-03-8786 326-40-8914 314-50-1579 349-07-4010 337-10-6130 319-14-8221 144-14-6589 132-09-5445 115-05-0533 042-24-5345

American Immigrants from Tyczyn, Poland

PA Johnsonburg MI Brooklyn

15845 49230

NY NY NY MA MA MI IL

Port Jervis Port Jervis Brooklyn New Bedford New Bedford Livonia Chicago

12771 12771 11222 02740

PA PA PA PA PA PA

Croydon Philadelphia Croydon Bensalem McKeesport McKeesport

19021 19149 19021 19020 15131 15131

48154 60639

NY Great Neck NY Pt Washington NY Great Neck

11024 11050 11021

FL NJ PA PA

33460 08648 15132 15135

Lake Worth Trenton McKeesport McKeesport

PA Cresco

18326

NY NY NY PA NY WA PA

Middletown Plainview Centereach McKeesport Brooklyn Seattle Dubois

10940 11803 11720 15132 11215 98155 15801

PA PA WA NJ NJ IN IN IN IN

DuBois Butler Spokane Florence Whiting E Chicago E Chicago Hammond Highland

15801 16001 99203 08518 08759 46312 46312 46324 46322

TX IL IL IN IL IL IL NJ DE NJ CT

Houston Chicago Chicago Hammond Franklin Park Chicago Chicago Springfield

77024 60639 60639 46323 60131 60622 60647 07081

Manville Naugatuck

08835 06770 Volume 2

SOCSECUR: United States Social Security Death Records [>] [>] [#>] [>] {I38} {I60} [>] {H39} [#>] [#>] {A66} [#>] [#>] [#>] [#>] {E01} [>] [>] [>] {B40} [#>] {B66} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {B67} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [>] [#>] [>] [>] [>] {H31} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {A85} {I65} {I20} [#>] [#>] [#>]

Szczoczarz, Patricia Szczoczarz, Rudolp Szczoczarz, Stanislaw Szczoczarz, Veronika Szczupiel, Franciszek Szczupiel, John Szczupiel, Stefanie Szczupiel, Walter P Szeluga, Chester Szetela, Florian Szetela, Joseph Szetela, Leonard Szetela, Mary Szetela, Rose Szpala, Ferdinand Szpala, Roman Szura, Adam M Szura, Edward Szura, John S Szwed, Blanche Szwed, Helen B Szymkowicz, Antoni Szymkowicz, Felix Szymkowicz, Kunegunda Szymkowicz, Marian Szymkowicz, Phyllis Szymkowicz, Raymond Szymkowicz, Thaddeus Tamul, Rose Teddick, Emily Teprag, Thaddeus Terrace, Anthony Tluczek, Edward Tluczek, Stanley Tondera, Lucy Traceski, Mildred M Travis, Joseph Travis, Mary Tronosky, Henry Tronosky, Teddy Trubicki, John Wajda, Stanley Walendzak, Joan Walendzak, Stanley J Wania, Frances Wania, Stanley Wasalaski, Alex Wejrandt, Stephanie Wejrandt, Witold Wiater, Adam Wiater, Edward Wiater, John G Wiater, Joseph Wiater, Josephine Wiater, Katarzyna Wiater, Kazimierz Wiater, Mitchell Wiater, Peter John Wiater, Regina

Volume 2

19341003 19290530 19330718 18890126 19120120 18990315 19170112 19170528 19150423 19410322 18991117 19100519 19310715 19020331 19111031 18870220 19111002 19160824 19191212 18910908 19160516 18840525 19061021 18870303 19181015 19251219 19240211 19110115 19150312 19251218 19160709 19200904 19260709 19271222 18870207 19190526 19081224 19111201 19130910 19150726 19181117 18970805 19140501 19121110 19170609 18940924 18911231 19090903 19030101 19061224 19130810 19211011 19060428 18890319 18970106 18890226 19190115 19151105 19210912

19970724 197712 19970610 198005 19920628 195810 19880215 20000707 19940327 198107 19950115 19960509 198610 19880815 198702 196904 20020315 198103 20020601 197709 20040103 196309 196902 198012 198511 197601 198007 19930323 19970206 19990912 19990817 20011014 197001 19920217 197107 20030111 197906 199312 196607 196803 19921011 198001 19940202 20010108 19970913 197901 198402 19710831 197211 198107 197309 20020628 19910924 19651015 198503 197710 198702 19960403 198707

RI MA NY RI NY NY NY FL NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NY RI RI RI RI RI RI RI RI NY PA NJ PA PA PA MA NY NY PA PA NJ MA OH IL MO IL PA MI MI WI PA MI PA NY MI MI MI NJ MI

037-22-6447 030-22-1265 069-40-2331 036-10-6037 069-26-0477 080-14-9410 067-12-5752 265-66-6586 100-10-9895 129-32-6079 070-05-3806 106-05-0878 092-24-7261 106-12-2713 056-07-5141 057-01-6911 157-10-9009 138-12-6988 157-12-3626 111-18-9711 101-09-7053 037-24-5364 035-09-7177 035-32-2925 035-18-1210 039-18-9893 036-18-4810 038-05-9825 036-01-6326 132-16-1471 174-05-6387 154-01-8001 200-18-2278 196-20-4297 195-40-6659

MA Attleboro

02703

IL Chicago RI Providence NY Brooklyn

60641 02861 11215

NY AL NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

Brooklyn Huntsville Lake Hopatcon Buffalo Buffalo Buffalo Depew

11214 35810 07849 14225 14206 14225 14086

E Islip Queens N Arlington Jersey City Wallington Brooklyn Little Falls

11730 11419 07031 07306 07057 11209 07424

RI RI RI RI RI RI FL OH NJ PA

W Warwick Warwick W Warwick Wakefield W Warwick Central Falls Palm City Canton Roselle Philadelphia

02816 02886 02816 02879 02816 02863 34990 44708 07203 19127

PA MA 072-05-1959 NY 072-05-7868 NY 172-07-0147 172-07-0402 138-12-4006 NJ 021-05-2410 MA 288-24-7151 325-09-7345 496-18-0512 MO 355-01-9943 MO 190-10-6355 PA 378-16-2804 MI 372-52-6694 MI 391-09-1454 WI 172-07-7616 383-18-6179 MI 194-05-2282 094-26-6839 NY 364-68-3648 MI 376-10-2904 MI 368-12-6351 MI 138-18-3056 WA 377-14-2094 MI

McKeesport Greenfield Newburgh Newburgh

15132 01301 12550 12550

Jersey City New Bedford

07305 02745

St. Louis St. Louis Scenery Hill Sterling Hgts Detroit Withee

63139 63109 15360 48077 48213 54498

Clifford

48727

Brooklyn Hamtramck Clifford St. Clair Sho Kennewick St. Clair Sho

48212 48727 48080 99336 48080

American Immigrants from Tyczyn, Poland

703

DATABASE TABLES [#>] [#>] {F12} [#>] [#>] [#>] [#>] {I41} {C28} [>] [>] [>] {D49} [>] {I34} [#>] [>] [#>] {B68} [#>] [#>] [#>] [#>] {A40} [#>] {B69} [#>] {I53} {I49} {A62} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] {G73} [#>] [#>] [#>] [#>] [#>] [#>]

704

Wiater, Richard R Wiater, Stanley Wiater, Victoria Wiater, William Winters, Grace Winters, Michael W Winters, Michael W Winters, Walter Witek, Frank Witek, Sophie Wodkowski, Elizabeth Wojtyn, John Wojtyn, Louis Wonica, Isabelle Wozniak, Antoni Wozniak, Kamel Wrona, Casimer Wrona, Chester Wrona, Pete Wrona, Theodore J Wyjas, Edward Wyjas, Harriet Wyjas, John Wyjas, Mary Wysocki, Felix Yanda, Peter Yarosz, Roman Yopek, Jennie Yopek, John Zbilut, Mary Zembron, John Ziblut, Anthony Ziblut, Edward Ziblut, John Ziblut, Stanley Ziblut, Stella Ziblut, Steven Ziemba, Stanley Ziobro, Bernard Ziobro, Edward Ziobro, Hazel Ziobro, Joseph Zubikowski, Otto Zygadlo, Victoria

19330303 19120529 18810101 19110910 18961104 19170220 19470706 18910703 18891129 18981031 19100713 19080123 18681218 19040823 19061205 19140722 19190101 19130821 18970828 19221213 19190716 19210401 19090728 18841220 19111118 18920425 19110424 19091016 19000502 18780929 19160624 19110613 19200328 19130726 19090128 19160816 19170502 18950423 19080717 19030622 19120907 19060313 19171010 19160903

19971105 198706 19690514 19950908 196705 19881114 19860114 197112 197207 19960824 19990222 198207 196209 198306 197204 198606 197406 197008 197501 19950327 197811 19900114 197102 196405 198406 197610 19980925 199306 197709 197009 198602 197804 197503 19960614 198201 198403 19890103 19911022 196910 197608 19941028 197111 197708 198511

MI OK PA PA PA PA NY PA NY NY NY PA PA NY NY NY IL IL IN IL NY NJ MI NY NY PA CA PA PA NY NY NY NY NY NY NY NY IL DC PA PA NY NY NY

386-30-8888 446-10-1873 170-38-0137 194-05-6203 195-24-5740 210-07-1019 132-56-8304 193-10-3905 099-10-0871 099-10-0870 061-10-9286 192-07-1734 209-10-4872 056-01-2300 050-01-6513 099-09-8306 352-07-3009 353-05-5096 306-10-2833 323-18-7969 103-09-6153 158-03-6079 380-09-7685 052-12-5549 050-05-4625 192-09-4282 552-07-6789 188-26-5767 192-09-4044 062-42-6497 059-09-6250 107-03-4652 097-12-5293 107-03-4651 107-03-4633 128-18-6853 107-03-6325 332-18-9619 579-12-7935 175-05-9137 182-30-8144 059-12-3078 102-12-8589 114-28-5765

American Immigrants from Tyczyn, Poland

MI NY PA PA PA PA

S Lyon Brooklyn McKeesport McKeesport Ridgway Johnsonburg

48178 11218 15132 15131 15853 15845

PA NY NY GA PA

Ridgway Farmingdale W Babylon Savannah Greensburg

15853 11735 11795 31406 15601

NJ

Allendale

07401

NY Queens IL Chicago

11357 60630

IN IL NJ NJ NY

E Chicago Chicago Hazlet Hazlet Brooklyn

46312 60638 07730 07730 11201

NY PA CA PA PA NY NY NY

Brooklyn Ridgway Danville Erie Erie Niagara Falls Queens N Tonawanda

11220 15853 94526 16507 16507 14304 11364 14120

IL Aurora NY Niagara Falls NY Newfane

60506 14304 14108

IL PA PA GA MI NY NY

60622 15132 15132 30064 48203 12771 12578

Chicago McKeesport McKeesport Marietta Highland Park Port Jervis Salt Point

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes

This table presents supplemental notes, annotations, and additional data for records in other databases that do not fit in their respective standard field widths. Each record in the SUPPNOTE database references a record in another database. An example of this is a record in the PROBATE database, where extensive remarks exist in the original record that are too significant to ignore, and cannot fit in the field widths of the PROBATE database. Multiple records may be listed in the SUPPNOTE database in reference to a single record in another database. In some cases, the name of an additional person may be mentioned in an original record that could not be readily presented in the referenced database. For example, an original birth record may list the names of the biological parents and contain an annotation with the names of the adoptive parents. Due to the structure of the BIRTH database, the names of the adoptive parents cannot be readily presented in the BIRTH database table format. In such a case, the names of the adoptive parents would be listed in the SUPPNOTE database, with reference to the birth record of the child (the referenced name) in the BIRTH database (the referenced database). The first line gives the referenced name, the database, and other data for finding the referenced record in the referenced database (such as date or ship). Subsequent lines below the first line (the reference line) present data associated with the referenced name. This may also include the name and relationship of another person mentioned in the referenced record. The name of the referenced database is shown in all capital letters (such as "see PROBATE"). Comments pertaining to Index 1 (All Immigrant Arrivals) in Volume 1 are shown as "see Index1." The data in this table are listed: first, alphabetically by referenced name; second, alphabetically by referenced database; third, chronologically by referenced date; fourth, alphabetically by other person mentioned. {D51} , Albina (see Index1) note: mrr name "Stachurski"; hus natz: arv 28oct1929 NY {D44} , Anna (see Index1) note: hus "Siciak"; hus DofI: in TF 18jun36; TF Dir 1932/3/4; d. bef 1953?; n/f NY indx {E79} , Antonina (see Index1) note: mrr name "Trojanowski"; ar1 1905 Turners Fall per ar2 {H73} , Antonina (see Index1) note: mrr name "Staszczak"; ar1 1913 per 1930 census & ar2

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

705

DATABASE TABLES {E69} , Karolina (see Index1) note: Immigration Status "§"; "Glodowski"?; believed to be a Post-WWII arv {H07} , Mary (see Index1) note: mrr name "Rog" {H61} , Marya (see Index1) note: mrr name "Kedzierski", nee probably "Tomaszewski"; ar1 1897 per ar2 {I09} , Wiktoria (see Index1) note: mrr name "Kyc"; arv aft 1907, arv 1916 per 1930 census; 1912 des per son Frank's arv {F30} , Zofia (see Index1) note: mrr name "Grzebyk"; ar1 1929 per ar2 Baran, Aniela (see SHIPLOG 19110110 SS Pots) {I85} cou-Mikrut, Agata des 19110110 NY New York City, W 113 St 320 note: p/u by Agata Mikrut {I85} [#>]

Baran, Stanley J (see PROBATE 19970610) note: cou John S Czybyt, Frieda Zabek, Josephine A Wojcik & Julia Truskowski, Adams; Catherine M Rysz, Hamilton Square NJ; Francis F Wojcik, Pittsfield; William Joseph Czubryt (d.)

{H40} Bieniek, Teofil (see Index1) note: Immigration Status "§"; post WWII arv [>]

Bodzislaw, Joseph S (see OBITUARY 19960217) note: mrr Cecilia T Losinski at St. Casimirs in Town of Hull (Portage Co.?) 21may1935 Bomba, Jan (see SHIPLOG 19060226 SS Olde) dpt 19060301 note: LPC; "dislocation of right shoulder" Bomba, Kazimierz (see SHIPLOG 19130318 SS Rhei) dpt note: "med cert. hernia right, weak abdominal wall which affects ability"

{I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 1914 PA Eleanora note: 1914-apr1915 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 191504 PA Ernest note: apr1915-oct1915 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 191510 MI Hamtramck, Charest note: oct1915-sep1926 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 191510 MI Hamtramck, Holbrook note: oct1915-sep1926 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 191510 MI Hamtramck, Lehman note: oct1915-sep1926 per Form 14-2006

706

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 191510 MI Hamtramck, Zinow note: oct1915-sep1926 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 192609 MI Detroit, Dobel 7475 note: sep1926-sep1928 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 192809 MI Detroit, Sherwood 8903 note: sep1928-mar1929 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 192903 MI Grand Rapids, Hovy St 1217 note: mar1929-sep1929 per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) res 192903 MI Hamtramck, Sobieski 11426 note: sep1929-11aug1930 (to present) per Form 14-2006 {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) [>] son-Bomba, Arthur res MI Hamtramck, Sobieski St 11426 note: age 11y; b. MI Hamtramck {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) [>] dau-Bomba, Eleanor res MI Hamtramck, Sobieski St 11426 note: age 12y; b. MI Hamtramck {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) [>] son-Bomba, Eugene res MI Hamtramck, Sobieski St 11426 note: age 18m; b. MI Detroit {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) [>] son-Bomba, Leonard res MI Hamtramck, Sobieski St 11426 note: age 8y; b. MI Hamtramck {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) [>] dau-Bomba, Virginia res MI Hamtramck, Sobieski St 11426 note: age 6y; b. MI Hamtramck {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) [>] wif-Bomba, Waleria res MI Hamtramck, Sobieski St 11426 note: nee Majorek {I39} Bomba, Wladyslaw (see ALIEN 19300811) [>] wif-Majorek, Waleria b. 18990408 note: age 31y4m Borowicz, Katarzyna (see SHIPLOG 19091123 SS Vade) note: surname "Stachurski" crossed out, superscripted with "Borowicz", auth. file 99399/676 7/67019 5/26/37

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

707

DATABASE TABLES {I95} Borowiec, Katarzyna (see Index1) note: Immigration Status "§"; existance per Wieslaw Borowiec {H49} Busz, Mike (see ALIEN 19561107) note: file card; date stamped, event unknown; "DET" {F40} Ciupak, Aniela (see OBITUARY 19750824 NIL11) {F77} ssl-Sawa, Julia {F58} Ciupal, Martin (see OBITUARY 19681204 NIL11) {F77} sis-Sawa, Julia {E13} Czechowicz, Catherine (see DEATH 19431215) {F11} bro-Paczesniak, Andrew {A58} Data, Mieczyslaw (see Index1) note: Immigration Status "§"; arv US by train from Canada per natz {F60} Dlugosz, Katarzyna (see OBITUARY 19730603 NIL11) {I76} bro-Muryas, Paul {F60} Dlugosz, Katarzyna (see OBITUARY 19730603 NIL11) {I80} sis-Szary, Mary {A61} Drazek, Andrzej (see Index1) note: Immigration Status "§"; illegal arv by boat across Lake Erie/Ontario, per Ed Drozek {A70} Drazek, Jania (see Index1) note: Immigration Status "§"; DP; Post-WWII arv, under name "Sliziewicz", per Drozek's {F83} Drazek, Jozef (see Index1) note: Immigration Status "§"; Post WWII arv (1950) per obit {B23} Dzioba, Aniela Maria (see ALIEN 19510102) b. 18790318 note: address report; ARN 2829643; sig Joba {B23} Dzioba, Aniela Maria (see ALIEN 19510102) res MA N Dartmouth, Fisher Rd 678 note: address report; ARN 2829643; sig Joba Ferenz, Michal (see SHIPLOG 19091219 SS Ziet) dpt note: [no reason stated] Filipianka, Jozefa (see SHIPLOG 19110311 SS KAVi) dpt note: LPC; "Pgt H.a T" Gliwa, Alexander (see SHIPLOG 19100202 SS Vade) dpt 19100208 note: "trachoma"; dpt SS Vaderland; previously in USA (McKeesport) 1902/10 {A82} Gliwa, Wladyslaw (see Index1) note: Immigration Status "§"; DP; see natz {E75} Glodowski, Jozef (see Index1) note: Immigration Status "§"; believed to be a Post-WWII arv

708

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes {E68} Glodowski, Kazimierz (see Index1) note: Immigration Status "§"; believed to be a Post-WWII arv {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) note: excerpts of probate litigation proceedings in unpublished portion of biofile {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) Bielecki, Margaret res 1958 NY Brooklyn, 07 Av 472 note: "rel of Mrs. Pasko"; testified {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) {B75} Glodowski, Wladyslaw res 19580722 NY Brooklyn, 78 St 574 note: PL cit; testified {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) Pasko, Charles note: son of Frank Pasko {B47} 19dec1958 {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) {B47} Pasko, Frank res 19521222 NY Brooklyn, 21 St 351 note: distributee {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) {B47} Pasko, Frank A res 19581219 NY Brooklyn, 15 St 111 note: testified; son is Charles Pasko {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) Pietros, Sophie res 1958 NY Brooklyn, 07 Av 472 note: testified; cou of Mrs. Pasko, but not related to Frank Pasko {B47} {C81} Glodowski, Marianna (see PROBATE 19541103) {C28} Witek, Frank note: testified 1958 {E71} Glodowski, Marisia (see Index1) note: Immigration Status "§"; believed to be a Post-WWII arv {E73} Glodowski, Roman (see Index1) note: Immigration Status "§"; believed to be a Post-WWII arv {E70} Glodowski, Tomasz Z (see Index1) note: Immigration Status "§"; believed to be a Post-WWII arv {E74} Glodowski, Wladyslaw (see Index1) note: Immigration Status "§"; believed to be a Post-WWII arv {I56} Gorlowski, Frank (see OBITUARY 19920325 NPA08) note: other funeral participants (all are gda): Mary Gorlowski & Sandy Pistner {I56} Gorlowski, Frank (see OBITUARY 19920325 NPA08) note: pallbearers (all are gso): Anthony, Michael, William & Andrew Anderson; Mark & Scott Riley; Paul & Jay Gorlowski; Matt Nicklas

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

709

DATABASE TABLES {I07} Grzebyk, Stefan (see Index1) note: Immigration Status "§"; arv 1962 with visa Jamrog, Zofia (see SHIPLOG 19051010 SS Kroo) note: des crossed out, superscribed with "Walenty Witin?, Parini? St 4413, Philadelphia PA" {D39} Janda, Eugeniusz (see Index1) note: Immigration Status "§"; DP; see natz Janiec, Jan (see SHIPLOG 19230801 SS Lit2) note: son; b. New Caunid? CT; US cit {B34} Janiec, Magdalena (see SOCSECUR) b. 18930722 PL Tyczen note: application No. 120-24-5677 {B34} Janiec, Magdalena (see SOCSECUR) res 19480722 NY Brooklyn, 23 St 131 note: application No. 120-24-5677; unemployed {B34} Janiec, Magdalena (see SOCSECUR) [] ssl-Data, Aniela d. 19850210 PL note: sis of wif {A60} Pekala, Antoni (see PROBATE 19850406) [#>] nep-Data, Leszek res 1985 PL Tyczyn {A60} Pekala, Antoni (see PROBATE 19850406) {A58} nep-Data, Mieczyslaw res 1985 NJ Elizabeth, Newark Av 746 note: per Frank Jamroz's {A59} disposition Mieczyslaw Data survived mot {A60} Pekala, Antoni (see PROBATE 19850406) [#>] nep-Data, Roman res 1985 PL Rybnik {A60} Pekala, Antoni (see PROBATE 19850406) [#>] nep-Data, Stanislaw res 1985 PL Budziwoj {A60} Pekala, Antoni (see PROBATE 19850406) [#>] nep-Data, Wladyslaw res 1985 PL Slupsko Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

713

DATABASE TABLES {A60} Pekala, Antoni (see PROBATE 19850406) {A59} cou-Jamroz, Franciszek res 1985 NY Brooklyn, 79 St 577 note: gave disposition; cn1 {A60} Pekala, Antoni (see PROBATE 19850406) [#>] nie-Rog, Zofia res 1985 PL Tyczyn {D13} Pienta, Marjan (see SHIPLOG 19221031 SS Olym) note: occ barber; orp "August Chinoski, Frontag Bv 5828, Detroit"; in USA (Detroit) 1915-dec1921; b. Tyczyn Pirog, Wladyslaw (see DRAFT 19180916) note: AU cit; sgl; natz status "declarant"; emp Russell Mfg Co. Greenfield; prev. military service: private, infantry 1y2m US Co. L, M.V.M (MA volunteer militia?) {H43} Plodzien, Pawel (see PROBATE 19150903) Cebulski, John res 19151201 NJ Jersey City, Germain Av 16 note: bonded {H43} Plodzien, Pawel (see PROBATE 19150903) Duszynski, John res 19151201 NJ Jersey City, Van Winkle Av 54 note: bonded {H43} Plodzien, Pawel (see PROBATE 19150903) wit-Plodzien, Jan res 19151014 PL Borek Stary note: power of attorney; farmer; PL document {H43} Plodzien, Pawel (see PROBATE 19150903) {G22} Plodzien, Wojciech res 19151201 NJ Jersey City, Van Winkle Av 171 note: exr; bonded {H43} Plodzien, Pawel (see PROBATE 19150903) Strackcz, Jan note: power of attorney; legal solicitor 14oct1915 {H43} Plodzien, Pawel (see PROBATE 19150903) wit-Ziemba, Pawel res 19151014 PL Borek Stary note: power of attorney; farmer; PL document [>]

Prokop, Mary A (see PROBATE 19941006) sbr-Chodacki, John res NY Niagara Falls, Porter Rd 7617

[>]

Prokop, Mary A (see PROBATE 19941006) ssi-Griffin, Jean res NY Niagara Falls, Deveaux St 3707 note: aka Genevieve

[>]

Prokop, Mary A (see PROBATE 19941006) ssi-Moreau, Joanne res NY Lewiston, N 7 St 370

714

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes [>]

Prokop, Mary A (see PROBATE 19941006) sbr-Moskwik, Peter res NY Sanborn, Schenk Rd 3072

[#>]

Rendziuk, Stanley (see PROBATE 19891006) note: aun Mary Skubicka (d.) had 3 chi: Frederick Skubicka, Charlene Gronko & Isabel Kosiba, all live PL; Annette Bitter has bro: Richard, Harry & Frederick (d.) Stoy; Edward Szczoczarz's son=Stanley Szczoczarz

[#>]

Rendziuk, Stanley (see PROBATE 19891006) note: paternal unc George Rendziuk (d.) never mrr, no chi; aun Helen Stoy (d. 21mar1991) US cit; Edward Szczoczarz (d.), US cit, Manville NJ

[>] Rog, Joseph C (see OBITUARY 19310801 NNY07) {H07} mot-Rog, Mary Anna {G34} Ropacewicz, Walerya (see OBITUARY 19600708 NIL11) {I79} dau-, Anne {G34} Ropacewicz, Walerya (see OBITUARY 19600708 NIL11) {I78} dau-Jawor, Mary {G34} Ropacewicz, Walerya (see OBITUARY 19600708 NIL11) {E88} bro-Kalandyk, Vincent {G34} Ropacewicz, Walerya (see OBITUARY 19600708 NIL11) {B90} bro-Kalandyk, Walter note: Monsignor (d.) {F39} Rutka, Marion (see CENSUS 19300401 CA Sonoma Co.) note: b. Hermanowa {F43} Rutka, Valeria (see CENSUS 19300401 CA Sonoma Co.) note: b. Hermanowa {B94} Rybka, Jendrzej (see PLBIRTH 19111126) note: unsure if gdp are Grabos, Adalbert or Philip; or Catherine Sowa or Louise Rybka; used as passport document and birth cert. in McKeesport; copy in McKeesport Heritage Center {B87} Rybka, Ludovicus (see PLBIRTH 18810822) note: cop. 9/11 1910 Maryanna Sobota {H46} Salzman, Lucjan (see Index1) note: Immigration Status "§"; DP; arv 02oct1947 {I25} Skoczylas, Jan (see SHIPLOG 19300124 SS Lit2) {B48} sis-Pasko, Victoria des 19300124 NY Brooklyn, 17 St 467 note: "will go to WI Sunday" {G88} Skotnicki, Jan (see Index1) note: Immigration Status "§"; arv 1952 as DP Slonczka, Wiktoria (see SHIPLOG 19130216 SS KAVi) note: surname "Klaczka" crossed out, superscripted with "Slonczka"

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

715

DATABASE TABLES {D86} Slowik, Zofia (see Index1) note: Immigration Status "§"; arv on sis Julia's passport; see biofile Sonnenblick, Ester (see SHIPLOG 19211119 SS Pari) note: US cit; passport No. 25014; hus [natz] papers No. "1436054 Supreme Ct. NY" {H80} Stanick, Joseph (see CENSUS 19300401 NY Brooklyn, 23 St 210) note: crossed out as hoh, wif Mary {H81} listed instead {F03} Szczerba, Teresa (see Index1) note: Immigration Status "§"; arv 1960 per obituary {A23} Szczoczarz, John (see DRAFT 19180916) {A18} rel-Szczoczarz, Stanley res NY Brooklyn, 19 St 089 note: next of kin {I38} Szczupiel, Franciszek (see Index1) note: Immigration Status "§"; arv 05nov1949 per probate record of Frank Kazimierz Szczupiel {I14} {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) [#>] wif-Janis, Maria d. 1949 US note: bur St. John, Queens NY {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) {I14} Supiel, Frank Kazimierz note: aka {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) {G67} Szczupiel, Antoni d. 1914abt PL note: killed in WWI {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) {I38} Szczupiel, Frank arv 19491105 PL {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) {I38} Szczupiel, Frank b. 1912 PL {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) {I38} inf-Szczupiel, Frank res NY Brooklyn, 13 St 364 note: deponent; alledged cn2; textile wkr {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) [#>] nep-Szczupiel, Jan b. 1911abt PL Boguchwala, 354 {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) [#>] nep-Szczupiel, Jozef res PL Lutoryz, 5 {I14} Szczupiel, Frank Kaz. (see PROBATE 19681022) [#>] nie-Szczupiel, Maria b. 1902abt PL Krakow, ul. Wielopole 11/9

716

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes {I60} Szczupiel, Jan Piotr (see Index1) note: Immigration Status "§"; post WWII arv? {I94} Szczupiel, Katarzyna (see Index1) note: Immigration Status "§"; existance per Wladyslaw Piekarz {H39} Szczupiel, Wladyslaw P (see Index1) note: Immigration Status "§"; post WWII arv {A66} Szetela, Joseph (see DRAFT 19180912) note: cit by fat natz before registrant's age of majority; emp C P Burnstad, SD Pollock {A66} Szetela, Joseph (see DRAFT 19180912) {A65} rel-Szetela, John res NY Niagara Falls, {H72} Szura, Marcin (see SHIPLOG 19070122 SS Zeel) note: admitted: "in prison" Tenenbaum, Chaim (see SHIPLOG 19440209 SS Serp) note: Chaim aka Henri; Non Pref Polish Visa QIV 513 issued Barcelona Spain 18oct1943; res Barcelona; par David & Deborah Tenenbaum, last res Tarnow PL; accountant; age 29y11m; b. Tyczyn, speaks "Fren, Germ, Engl, Span" {F34} Weglowska, Ludwika (see SHIPLOG 19070627 SS Saml) note: des crossed out, superscribed with "Helen Jopek, N Clarimore Av 2928, Chicago IL"; 11-284641 11/22/40 [>]

Wiater, John George (see OBITUARY 2002070? NWI12) note: gch Melissa (Kevin) Kelly, Kingston; Danielle (Mike) Dunn, WI; Julie (Larry) Kardell, Mayville; Matthew (Kristen) Wilcox, Imlay City; Lori (Timothy) Bartz, Marlette

[>]

Wiater, John George (see OBITUARY 2002070? NWI12) note: ggc Taylor & Ali Kelly; Alecia & Michelle Bartz; Mia Dunn

{A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) note: exr Richard Wiater (Wiaters); $17,000; mot unknown; wid; in NYC 65y {A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) [#>] gda-Castelli, Veronica res 1968 NY Brooklyn, Coney Island Av 865 note: hus Angelo Castelli {A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) [#>] gda-Convery, Gloria res 1968 NY Central Islip, Poplar St 44 {A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) [#>] gda-Parmegiani, Gloria res 1965 NY Brooklyn, 15 St 384 {A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) [#>] gda-Parmegiani, Veronica res 1965 NY Brooklyn, Remsen Av 1256 note: res with Stanley Wiater

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

717

DATABASE TABLES {A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) [#>] dau-Parmegiani, Victoria d. 1959 NY Brooklyn note: hus Thomas Parmegiani, believed alive, res unknown {A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) [#>] gda-Wiater, Richard res 1965 NY Manhattan Bea, Ocean Av 41-86 note: exr {A85} Wiater, Josephine (see PROBATE 19651015) [#>] son-Wiater, Stanley res 1965 NY Brooklyn, 79 St 419 {I20} Wiater, Kazimierz Frank (see ALIEN 19401005) res MI Lapeer, R.R. 1, Clifford note: filed first papers 06sep1939, No. 465 MI Lapeer; filed natz pet sep1940 "tried, but out of forms"; wif in US; 3 chi in US {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 190706 PA McKeesport note: jun1907-1912 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 1912 MI Detroit, Dubois St note: 1912-1913 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 1913 MI Detroit, St. Aubin note: 1913-1914 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 1914 MI Detroit, Pollard St note: 1914-1916 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 1916 MI Detroit, Trombly St note: 1916-1919 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 191911 MI Hamtramck, McDougall 9374 note: nov1919-may1921 per Form 14-2006 & statement {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 19210521 MI Hamtramck, Florian 2716 note: 28may1921-22sep1922 per Form 14-2006 & statement {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 19220902 MI Hamtramck, McDougall 9449 note: 20sep1922-13jul1923 per Form 14-2006 & statement {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 1923 MI Hamtramck, Belmont St 3165 note: 1923-1927 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 19230713 MI Hamtramck, Belmont St 3165 note: 13jul1923-02jun1926 per statement

718

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 19260602 Garwin 4481 note: 02jun1926-04sep1926 per statement {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 19260904 MI Detroit, Casmere 3868 note: 04sep1926-29nov1930 per statement {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 1927 MI Detroit, Casmere 3868 note: 1927-1931 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 19301129 MI Detroit, Belmont St 3165 note: 29nov1930-26mar1936 per statement {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) res 1931 MI Hamtramck, Belmont St 3165 note: 1931-26mar1936 per Form 14-2006 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) [#>] mot-Kalandic, Mary note: b. PL; living {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) [#>] chi-Wiater, Genevieve res MI Hamtramck, Belmont St 3165 note: b. Detroit; age 22y {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) {A91} fat-Wiater, Miecystaw res 19360416 PA McKeesport note: b. PL {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) [#>] chi-Wiater, Richard R res MI Hamtramck, Belmont St 3165 note: b. Detroit; age 3y {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) [#>] chi-Wiater, Stephanie res MI Hamtramck, Belmont St 3165 note: b. Detroit; age 20y {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) wit-Wolanin, Jan res 19360416 MI Detroit, Commor 3835 note: interviewed; not related to Wiater; natz 28sep1923 UMIDET, cert No. 1904054 {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) wit-Yanda, Agatha note: nee of Agatha Zygiel {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) wit-Zygiel, Agatha b. 19050205 PA Eleanor note: per statment

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

719

DATABASE TABLES {D82} Wiater, Leon Alojzy (see ALIEN 19360226) wit-Zygiel, Agatha res 19360416 MI Detroit, Caely 3893 note: interviewed; not related to Wiater; moved to Detroit 1919 {D22} Wilk, Feliks (see Index1) note: Immigration Status "§"; DP; see biofile [#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Brown, Catherine res PA Erie note: Mrs. & son; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Carney, Frances res PA Erie note: Mrs.; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Gasbarre, Robert res NY Rochester note: Mrs.; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Gasbarre, Victor res NY Rochester note: attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Gasbarre, Zachar res NY Rochester note: Mrs.; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Lansberry, Larry res PA Clearfield note: Mr. & Mrs.; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Laskowski, Jeanie res PA Erie note: Miss; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Lewis, Charles res NY Elmira note: Mr. & Mrs. & family; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) McKinn, Hillard res NY Niagara Falls, note: attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) McKinn, John Jr. res PA Clearfield note: Mr. & Mrs. & dau; attended funeral

720

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes [#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) McKinn, John Sr. res PA Clearfield note: attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Meise, Harry res NY Rochester note: Mr. & Mrs.; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Norwicki, Edward res NY Brooklyn note: Mr. & Mrs. & son; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Osgood, res PA Allentown note: Mr. & Mrs.; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Teriaga, Bob res NY Brooklyn note: Mr. & Mrs.; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Wart, Raymond res OH Elyria note: Mr. & Mrs. & dau; attended funeral

[#>]

Winters, Grace (see OBITUARY 19670508 NPA08) Winters, Thomas res OH Sandusky note: Mr. & Mrs.; attended funeral

{G24} Witek, Kazimierz (see ALIEN 19401215) res MI Detroit, E Alexandrine 1960 note: emp Allen Inds., Leland & Dequindre, Detroit (cotton padding for autos); first natz papers 25jan1938 Detroit; CofA 8-150979 {A43} Wyjas, Aleksandra (see Index1) note: Immigration Status "§"; mrr Kozik (US cit) soon aft WWII in PL, then sponsored by hus {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) nie-Borowiec, Catherine res NY Brooklyn, 06 St 610 note: had joint bank account with Josephine Yopek at Williamsburg Savings Bank, Brooklyn {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) wit-Bowie, Harold res NY Brooklyn, 06 Av 6803 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nie-Castelli, Veronica res 19671003 NY Brooklyn, Coney Island Av 856

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

721

DATABASE TABLES {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) {C45} nie-Glod, Aniela res PL Budziwoj note: inferred {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] gne-Glod, Chester res NJ Dover, Knickerbocker Av 60 note: res with fat {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nep-Glod, Joseph res NJ Dover, Knickerbocker Av 60 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nep-Glod, Kazimierz res PL {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] gni-Glod, Loretta res NJ Dover, Knickerbocker Av 60 note: res with fat {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) {G50} aun-Groyczyk, Sophie res PA Pittsburgh, Penn Av 2736 note: distributee {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) nie-Gurski, Mary res PL {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) wit-Joseph, Gloria res NY Brooklyn, 13 St 251 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) gdc-Kotula, Andrew res MI Detroit, Suzanne St 8336 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) gdc-Kotula, Josephine note: d. {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) gdc-Kotula, Joyia res MI Detroit, Suzanne St 8336 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] cou-Kremer, Josephine res PA McKeesport, Patterson Av 1313 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nie-Parmegiani, Gloria res NY Brooklyn, 15 St 384 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nie-Parmegiani, Veronica res NY Brooklyn, 15 St 384 722

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

SUPPNOTE: Supplemental Database Notes {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] cou-Pieniazek, George res PA McKeesport, Romine Av 1703 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nie-Podowski, Gloria b. 19440720 note: aka Gloria Parmegiani {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nie-Podowski, Gloria res 19620906 NY Brooklyn, E 89 St 63 note: hus Jean-Claude Podowski {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] gda-Pomegiani, Veronica b. 19480628 note: wif of Angelo Castelli; fat d. {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] Pomegiani, Victoria d. 19590511 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) {A85} ssl-Wiater, Josephine res 19570606 NY Brooklyn, 15 St 384 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) [#>] nep-Wiater, Richard res 19570606 NY Brooklyn, 15 St 384 {A87} Yopek, Josephine (see PROBATE 19570201) nep-Yopek, Martin res PL note: nep of hus {H71} Zarnecki, Mieczyslaw (see Index1) note: Immigration Status "§"; arv after WWII per Saltzman Ziemba, Jedrzej (see SHIPLOG 19120619 SS Kroo) dpt note: [no reason stated]

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

723

(This page left blank intentionally)

WALLOFHO: Ellis Island Wall of Honor

The data in this table were obtained from the Immigration Museum at Ellis Island NY. The Ellis Island Foundation (which runs the museum) maintains a publicly accessible webpage entitled "Immigrant Wall of Honor." Data from this website are presented below (except for notes—this information was publicly accessible only at the Immigration Museum at Ellis Island). Sponsors (usually children or descendants of the immigrants) typically pay a fee to have the name of the immigrant engraved on a plaque, which is mounted on the island's peripheral retaining wall. The data in this table are listed alphabetically by name. Name

Spouse

{A78} [#>] {B26} {X13} {A41} {B16} {B17} {A03} {A03} {A83} {A81} {B56} {C81} {A46} {D97} {F16} {D52} {D53}

Bartkiewicz, Antonia Bomba, Antonina Picur Bomba, Stanislaw Steve Borowiec, Mieczyslaw Busz, Elizabeth Baron Cyran, Ignacy Cyran, Wladyslawa Fornal, Charles Fornal, Kasmeicz Fornal, Katarzyna Gliwa, Kazimierz Glodowski, Adolph Glodowski, Maryanna Glodowski, Pawel {A47} Baran, Magdalena Grys, Stanislaw Grzebyk, Jozef Grzebyk, Karolina Pasko Jozowski, Stanislawa

{E55} {I55} {D54} {I83} {I23} {C21}

Kotula, Paul Les, Stanislaw Les, Zofie Glodowski Mikrut, Klementyna Mikrut, Stanley Pasko, Augustus

{C15} {C22} [>] {C37} {D74} {B66} [+]

Pasko, Edward John Pasko, Ignacy Setela, Anna Beblo Setela, Leopold Anthony Skoczylas, Caroline Szymkowicz, Anton Wozniak, Rozalia P

Volume 2

{E65} Glodowski, Zofia

Note nee Siciak sub Helen Rodriguez, NY Brooklyn Rzeszow nee Drazek; Rzeszow sub Patricia Depasquale, NY New York sub Patricia Depasquale, NY New York sub Adam Gliwa sub Adam Gliwa sub Mrs. Charlotte Glodowski, MI Mt. Clemens nee Kszton; Rzeszow Tyczyn; sub Cheryl Venechuk, AK Healy sub Stefan Grzebyk, NJ E Rutherford sub Stefan Grzebyk, NJ E Rutherford nee Szetela; sub John & Helen Trubicki, NJ Jersey City sub Donald G Guzman, CT Manchester sub Matthew Les, NY Mt. Vernon sub Matthew Les, NY Mt. Vernon nee Kszton; sub Edward Mikrut, MI Lansing Katherine Griffin, August Pasko Jr & Patricia Tubenske, MI Sterling Hgts sub Thomas E Pasko, NJ Kinnelon sub Barbara Bilinski, NJ Highland Park Tyczyn nee Janda; sub Aniela Grabowska, MI Brooklyn , Kunegunda Paczesniak; sub Catherine W Pliska, WI Stevens Point

American Immigrants from Tyczyn, Poland

725

(This page left blank intentionally)

APPENDIX

Abbreviations, Units and Symbols

The following abbreviations, units and symbols were used in both volumes of this book. (This Appendix in Volume 2 is identical to Appendix C in Volume 1). A (citizenship status) alien [CENSUS database] AB (Canadian province) Alberta abt about acq (relationship) acquaintance adm (event) admitted to citizenship, oath of allegiance adp (relationship) adopted adr address aft after agt (occupation) agent AK 1. (American state) Alaska. 2. Armii Krajowa (organization) [Polish home army and underground resistance movement during World War II] aka also known as, alias AL (American state) Alabama alt alternative apl (event) applied, application apr (month) April Apt (place name) apartment apv (event) approved AR (American state) Arkansas ar_ (event) arrival number, ar1 is first arrival, ar2 is second arrival, etc. [same as N] ARN United States Immigration and Naturalization Service Alien Registration Number ars (event) arrest, arrested arv (event) arrival asmblr (occupation) assembler AU (country) Austria aug (month) August aun (relationship) aunt Av (place name) Avenue AZ (American state) Arizona b. (event) born, birth BA (port city) Baltimore MD bap (event) baptized, baptismal basemt (place name) basement Bayo (city) Bayonne NJ BC (Canadian province) British Columbia Bdate date of birth bdr (relationship) boarder bef before Bklyn (city) Brooklyn NY Volume 2

BofH (organization) Board of Health bplace birth place br. (color) brown Brdg (place name) Bridge brf (relationship) father of bride bri (relationship) bride brl (relationship) brother-in-law brm (relationship) mother of bride bro (relationship) brother bros. brothers bur (event) buried Bv (place name) boulevard C 1. (citizenship status) citizen [CENSUS database]. 2. (city) Coventry RI [DIRECTRY database] c/o care of CA (American state) California cal calculated carp (occupation) carpenter Cdate christening date cem cemetery cert. certificate CF (city) Central Falls RI chauf (occupation) chauffeur chi (relationship) child or children chr (event) christened chu church cit (citizenship status) citizenship clk (occupation) clerk cmn (event) [first holy] communion CN (country) Canada cnf (event) confirmed; confirmation cnv (event) convicted cn1 (relationship) first cousin cn2 (relationship) second cousin CO (American state) Colorado Co. or co 1. company, corporation. 2. county Col. (military rank) Colonel cop married [Latin abbreviation] copy [denotes that author possesses a copy of the document] cou (relationship) cousin CT (American state) Connecticut Ct (place name) Court

American Immigrants from Tyczyn, Poland

727

APPENDIX CZ (country) Czechoslovakia d (unit of time) day(s) d. (event) died, deceased dal (relationship) daughter-in-law dau (relationship) daughter DC (American state) District of Columbia dcd (event) decided dch (event) discharged from military DE (American state) Delaware dec (month) December dept. department des (event) destination dist. district div 1. (event) divorced. 2. (marital status) divorced do ditto - same as line above [DIRECTRY database] DofI (citizenship status) Declaration of Intention [naturalization "first" papers] DP (citizenship status) displaced person dpt (event) deported drf (event) drafted into military dsp (relationship) destination person E (compass direction) East eg. for example emp employee of, employer enl (event) enlisted in military etc. (Latin) et cetera, and so forth exe (event) executed, execution [of a document] exr (relationship) executor/executrix f (sex) female fal (relationship) father-in-law far (occupation) farmer fat (relationship) father feb (month) February FL (American state) Florida fnl (event) funeral fnshr (occupation) finisher FR (country) France fr frame Fr. (personal title) Father [Catholic priest] fri (relationship) friend GA (American state) Georgia GB (country) Great Britain gch (relationship) grandchild gda (relationship) granddaughter gdc (relationship) godchild gdf (relationship) godfather gdm (relationship) godmother gdp (relationship) godparent gfa (relationship) grandfather ggc (relationship) great-grandchild ggd (relationship) great-granddaughter ggf (relationship) great-grandfather ggm (relationship) great-grandmother ggs (relationship) great-grandson GL (Austrian province) Galicia gmf (relationship) father of groom gmh (relationship) husband of godmother 728

gmm (relationship) mother of groom gmo (relationship) grandmother gne (relationship) grandnephew gni (relationship) grandniece GP (city) Grosse Pointe MI [DIRECTRY database] gpa (relationship) grandparent GR (country) Germany gr group grd Grand grm (relationship) groom gro (occupation) grocery gso (relationship) grandson gua (relationship) guardian H (city) Hamtramck MI [DIRECTRY database] h house or home [DIRECTRY database] ha (unit of measure) hectare hbr (relationship) half brother hectare (unit of measure) 10,000 square meters or 2.47 acres Hgts (place name) Heights HI (American state) Hawaii hkp (relationship) housekeeper hlpr (occupation) helper Hobkn (city) Hoboken NJ hoh (relationship) head of household hom home [DIRECTRY database] hs1 (relationship) first husband hs2 (relationship) second husband hsi (relationship) half sister HU (country) Hungary hus (relationship) husband Hwy (place name) Highway I-number immigrant index number IA (American state) Iowa ID (American state) Idaho ID card identification card (credentials) IL (American state) Illinois ill (relationship) illegible IN (American state) Indiana inf (relationship) informant inj (event) injured IR (country) Ireland iss (event) state of issue [SOCSECUR database] IT (country) Italy jan (month) January JC (city) Jersey City NJ Jr or Jr. (personal title) Junior jul (month) July jun (month) June KS (American state) Kansas KY (American state) Kentucky LA (American state) Louisiana lab (occupation) laborer LDS (organization) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints LI (place name) Long Island NY [region] lic license Ln (place name) Lane

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

Abbreviations, Units and Symbols ln line lod (relationship) lodger Lrcity city of last residence [SOCSECUR database] Lrzip (postal) ZIP/postal code of last residence [SOCSECUR database] Ls state of last residence [SOCSECUR database] ls list LT (country) Lithuania LV (country) Latvia m 1. (unit of time) month(s). 2. (sex) male MA (American state) Massachusetts mach (occupation) machinist mai (relationship) maid Maj or Maj (military rank) Major mar (month) March may (month) May MB (Canadian province) Manitoba McK (city) McKeesport PA MD (American state) Maryland Mdate marriage date ME (American state) Maine mem memorial Mfg. manufacturing mgf (relationship) maternal grandfather mgm (relationship) maternal grandmother mgr (occupation) manager MI (American state) Michigan mid (occupation) midwife MN (American state) Minnesota MO (American state) Missouri mol (relationship) mother-in-law morga (unit of measure) former Polish measure of land area, equal to 5600 square meters (about 1.4 acres) mot (relationship) mother Mr. (personal title) Mister mr1 (marital status) first marriage mr2 (marital status) second marriage mra age at marriage [CENSUS database - 1930 United States federal census] mrr (event) marriage, married Mrs. (personal title) Mistress, married woman MS (American state) Mississippi Ms. (personal title) [title of married or unmarried woman] Mst or mst marital status MT (American state) Montana Mt. (place name) Mount MX (country) Mexico Myk (city) Manayunk PA [DIRECTRY database] N 1. (compass direction) North. 2. (event) ordinal number of immigrant's arrival in America (same as ar_) n/f not found NA not applicable/not available natz (citizenship status) naturalized NB (Canadian province) New Brunswick Volume 2

NC (American state) North Carolina ND (American state) North Dakota NE 1. (American state) Nebraska. 2. (compass direction) Northeast nee maiden name nep (relationship) nephew NF (city) Niagara Falls NY NH (American state) New Hampshire nie (relationship) niece NJ (American state) New Jersey NM (American state) New Mexico No. number nov (month) November Nr. number [Polish abbreviation of "numer"] NS (Canadian province) Nova Scotia nur (relationship) nurse NV (American state) Nevada NW (compass direction) Northwest NY 1. (American state) New York. 2. (port city) New York NY NYC (city) New York City NY occ occupation oct (month) October ofc office, officer, official OH (American state) Ohio OK (American state) Oklahoma ON (Canadian province) Ontario opr (occupation) operator OR (American state) Oregon ori origin place orp (relationship) origin person [typically next of kin at place of origin] P or Pa (citizenship status) submitted "first" papers; Declaration of Intention [CENSUS database] P.O. (organization) Post Office P.S. pseudonym [Polish wartime codename] p/u pick-up, escort, accompany, assume custody PA (American state) Pennsylvania par (relationship) parent Pct (place name) Precinct PE (Canadian province) Prince Edward Island pet (citizenship status) petition PFC (military rank) Private First Class pg page pgf (relationship) paternal grandfather pgm (relationship) paternal grandmother PGSA (organization) Polish Genealogical Society of America PH (port city) Philadelphia PA photo denotes that a photograph is included pil (relationship) parent-in-law pk (place name) Park pkr (occupation) packer pkwy (place name) Parkway PL (country) Poland Pl (place name) Place PNA (organization) Polish National Alliance

American Immigrants from Tyczyn, Poland

729

APPENDIX PNC (organization) Polish National Catholic PR (American state) Puerto Rico PRCU (organization) Polish Roman Catholic Union pres. president prev previous prop (occupation) proprietor Pt port of arrival ptr (relationship) partner PU (country) Prussia pub (event) published pvt (military rank) Private QC (Canadian province) Quebec r resides at [DIRECTRY database] RC (organization) Roman Catholic rct (relationship) rector RD (postal) Rural Delivery Rd (place name) Road real est (occupation) real estate, realtor rec (event) recorded Ref. reference Reg regular reg (event) registered rel 1. relationship. 2. (relationship) relative rem removed or moved to [DIRECTRY database] res 1. residence. 2. (event) resided ret (event) retired Rev. (personal title) Reverend RI (American state) Rhode Island rmr (relationship) roomer RO (country) Romania Rt. (postal) Route rt. right (side or direction) RU (country) Russia S 1. (compass direction) South. 2. status sbr (relationship) stepbrother SC (American state) South Carolina sch (relationship) stepchild SD (American state) South Dakota sda (relationship) stepdaughter SE (compass direction) Southeast Sec secular secr (occupation) secretary see see, refer to sep (month) September ser (relationship) servant sfa (relationship) stepfather sgl (marital status) single Sgt. (military rank) Sergeant SI special inquiry [SHIPLOG database] sig (event) signed, signature sis (relationship) sister SK (Canadian province) Saskatchewan SL (country) Slovakia SLC (city) Salt Lake City UT slsmn (occupation) salesman slswm (occupation) saleswoman smo (relationship) stepmother 730

snl (relationship) son-in-law soc. society son (relationship) son sp (relationship) spouse [husband or wife] sq square Sr (personal title) Senior SS 1. (organization) Social Security. 2. steamship ssi (relationship) stepsister ssl (relationship) sister-in-law sso (relationship) stepson sst (relationship) stepsister ST state St (place name) Street St. Saint, Saints sub (relationship) submitter [WALLOFHO database] supt (occupation) superintendent SW (compass direction) Southwest (country) Sweden SZ (country) Switzerland tchr (occupation) teacher tel (occupation) telephone Ter. (place name) Terrace TN (American state) Tennessee tndr (occupation) tender Twp (place name) Township TX (American state) Texas u (occupation) undertaker U.S.C (organization) Urzad Stanu Cywilnego [Polish Office of Vital Records] ul. (place name) Street [Polish abbreviation of "ulica"] un or unk unknown unc (relationship) uncle US (country) United States USA (country) United States of America USAF (military) United States Air Force USM (military) United States Marines UT (American state) Utah v. (legal) versus VA (American state) Virginia vet veteran VFW (organization) [United States] Veterans of Foreign Wars Vol or vol volume VT (American state) Vermont W (compass direction) West w/ with w/o without WA (American state) Washington wf1 (relationship) first wife wf2 (relationship) second wife WI (American state) Wisconsin wid 1. (marital status) widow or widower. 2. (relationship) widow or widower wif (relationship) wife wit (relationship) witness wkr (occupation) worker

American Immigrants from Tyczyn, Poland

Volume 2

Abbreviations, Units and Symbols wldr (occupation) welder WV (American state) West Virginia WWI First World War [World War I] WWII Second World War [World War II] WY (American state) Wyoming X crossed-out line entry [SHIPLOG database] y (unit of time) year(s) YU (country) Yugoslavia ZIP US postal code zm died [Polish abbreviation for "zmarl(a)"] ZNP (organization) Zjednoczone Narodowe Polski [Polish translation of PNA] # (Genealogical status) This person or marriage is genealogically linked to a family group, along with the data associated with that person in the cited document. (This symbol may also be attached to an immigration status symbol, such as #>.) ^ (Immigration status) Tyczyn area immigrant, whose previous arrival records to America have been identified (even if the record itself is erroneous). * (Immigration status) Tyczyn area immigrant, whose arrival records (one or more) to America have not yet been found § (Immigration status) Tyczyn area immigrant with an unusual or special immigration situation, described in the SUPPNOTE database > (Immigration status) Spouse, descendant, or child-in-law of Tyczyn area immigrant < (Immigration status) Ancestor or sibling of Tyczyn area immigrant ‡ additional notes are found in the SUPPNOTE database [SHIPLOG database] ~ about ! literal [used to denote unusual or unexpected data] " ditto, line above & and / and or -----> see more detail given in following descendancy chart -->> more descendants known to exist

Volume 2

American Immigrants from Tyczyn, Poland

731