Approche conceptuelle par un processus d'annotation pour la

Download PDF
0 downloads 0 Views 842KB Size Report
Comment
de retourner au décideur des informations utiles sur le problème. Dans un tel contexte, ... plusieurs définitions attribuées à l'annotation et les plus significatives, de notre point de vue, accordent un ...... In Revue Documentaliste - Sciences de.
!" #

$

%&' ()* &+,' -.-/01 * 34 5 *

# !2

! 6 578 57 33 57 3 $

"

57 :

5 5

57 3 5 3

' 57 3 % 83 7 3 57 3 3 5 5 * 1 !9!# 3 55 7 : ' 73 5 3 5' 57 # 55 55 3 5 #5 ; 57 3 5 5 7 583 5 5 < 57 55 : 3 * : 5 7 5 % 5 * 5 7 : 5 7 3 * 55 3 5 % 83 5 3 5 # 33 55 3 8 3 55 3 55 5 * " 5 # 5 9 : 5 57 # 57 ' 5 : 5= 5 3 3 3 > 5 #5 3 55 * ! "# $%& ) 7

'

7 3

' 55 :

= >'

5 : ': 3 = >*

'

( #

33

3 5%

5 # 5# #5 55 :

3

%' 3 5 * ? : 3 5

5' % 83

%# 3

% 3

3%

3 '

3

:

A 5# :

55

5 # !3 A :

3 @ 3

5 '

5 3




3

5 #

3 # 5

* # %'

*

% C

:

3 C A =

:

!3 A :

5 3'

*

) *$+" , ' 3

' 5 : % 3 = >'

3

' A C5 : 3 55 : = >*

: 3

=D >'

EEEEEEEEEEEEEE (

-

F8 F.!F0 #

'

5 7&//GH % 83 &//G9 33 3 B) ' ($ ,,JG!,,J+G0G!F,!/ EEEEEEEEEEEEEE

7 :

3 55 : 3 7&//G' # 5* F' * FJ&!F,/'

I'

. /# ", %# "/ "

55

7

3 5

9 5K 5

5K

3 5

5

5

'5 '5 3 5 '5 H9 LI 5 ' H 33 L I 5 H % 3 I* ) % 3 ' 5 55 3 8 ' 55 # 5 3 % = * 5 % 83 5 : ' < 5 5 5 < 5 57 5 8 ' # 5 #5 ; ' # # ! 57 *

#

5

*

K

5 5 #

% &//->

3

# '

8:5




57

57

5

' 57 < >

:

3

' &//0>'

55 5% '

' 5

B : 55 '

*=

5 %

5 # 5

57

5

57

H I =O 55 ' &//J>*

5' 57

%5 !

5>* 5
*

K ; 3 3 3 55 >

5 % 3

*

'

#

3 3

8: 57 3

< ' 8 3 '5 = * 5 N

5

5

' 7 :

7 3 5 < 5 > 3 3 ' 3 * 0 % 3 *

5 :

>'

'

% 3

33

: 3 3

LI B '# 5

B 3 3

5

H

# ! 7 3

*> < =

3 55 '

5: # 5 5 I =(

7 ; 7 57 ' 5

3 B # 55 ' 7 5 # '5 3

3 3 33 5

F,,/> 3

# 55 5 #

5

57

3 # K )

; < 5 * # 3 = 3 5 33 *

= * 9

5 #5 5 3

* 5 5

'5


' =

5

3 55 > 7

3

5' 3 :




3 8 5 57 * < 3 5 ' 9B #5

3

'

3

:

3

' >

5

# 3

* B

3 = * 5 57 3


*

P

5 B

5

3 7 5

# = * 57

3

9 #5 3 >' 9 % 83 57 > 7 5% ' K < 7 7 55 3 5 5 : 55 9 3 #

*

'

3
*

5

: 57 #

; < : ' 5>

5 = * 55 = * # 5 =D 5 ' &//J> 5 K 5 3 55 95

> 57

3 7

58 3 ' ' 3 ' 3 ' 33 # 55 ' 583 7 3

57 ; 57

9

/3" ! # "// &

# ' < 7 ;

5

3

5 #5

5

: )

# = * 5 7 5 #5

#
5 % < 5 # 5 &//.>* < 83 3 ' 57 ; = ' : '

5K ; 7 5 5

3

5* 5 "

* = *5 ; 3 =( 3 3 5 3 >

'

3 3

= *5

# 57 >

55

9 #5

#

5 >

7

57 3 ;

%

# 95

'

5

7 3 5 < 3 * ; 3 5

3 5

5

' 5 5

83

5

% 5 : 5 3

3

5

7

57

' 57 '

< ' 57 '5 # #5

5

= >

5 57

$

5 ' % 83

5

5 583

'

57

3 3

9

5 5

3 5 5 583

583

3 #

5

583 *

! 5

5

% 83 = * 5 3 5 = * ' 57 < 5 7 3 >P

7

5

#

*> P

M #

5

57

% 83 >P

5 '

!

3 7 5 # ! 9 57 '9 #

5

5

3


38 3 5 >' 9 =

'

3 5

5

59

55

5

45 5 #5

: = *

5'

7 3 # 5

5 :

7 5

;'

9B

5

< 5 M > 583

7

3 57

5

5

; = 5 $

55 = *

7 % 83

5

$

3 ' 57 3 5

57

= * # 5 >' 5 5

$

>*

*

3

3

3

= * 57

'

3

06

#5

;

5 #5

'

57

1.

95

5

*O 3 # '

:

57 '

# # '

B

"

%

#

#

# & R=S

' &//J> P

$

" & =

3

5

5 ' &//.> P

$ &' ' &//.> P

=? + !

(

' 57 3

57 ; 5

#

33

5 3

9

5 5 57 ; K

)

' 7

5

'9 5K 3

; H

I*

' *

5

T5 < '

B 57 5

3 # # !

# 9 57

# B 57 # B

5 5

$ $ $

3 '9

5

&

57

B B

5K # 3 ' 7 55 5 3 # 3 ! 5

& 5 ' 5'

3

'

*

: H

' 57 3

3

:

9

3

5

I*

' 3 5 ! 5

'

' 3

*>'

5

5 3 3

'

= *

:8 ' 3 5 ! 3 ' 5 7 8 #58: ) " 3 3 5 *

9 5 7

9;

* 3

9

9 57 < 5

O 33

B 7

57

7 < = * @' &//&!&//J>

@=

'

3

3

>'

5

Q

Q

5

B H*

"

+ I*

)

' ,5

"

3 58

5%

" "

B H*

% %

"

I*

' 5 B5 3

3 5 :

" #

# &&&I*

57 ,

5 # M 5 ' &//-> B 7 < # 5 . 7 >' 5 5 7 *

7 ; 7 3 57 < 5

5 '5

:

5

5 7

; ,

5

7

. 57

#:

5

5 57 ; 3

< 5

55

5

7

< 5 ' 5 3 5 3

' 5 >

3

5

3 < = 5! 5 % # >

5

* = * 5 = *

9 57

* =3


* 55 U 3 8 5 3 &//0>*

9

%

M 7

3

5

3 3 :

# 55 #

58 9

* = *

M'

' ; # '

; # >'

85 57 #

7 , # 55 3 5K ; K M ; # ; #' 3 B5 5

5

*> P

5 : < 5 # 55 #5 5 :

3

'5 3 55 3 3 ' ; 5 : 5 ' * Q 55 3 Q *

# 55

7

:

' 57

3 '5 B 9

5

' 57

7

3

.9

.

#8 3
*

9 #5

;

B 5
9 5 5 : '5 < 3 57 > 9 57 ; = * 57 # # 3 '5 5 7 57 45 *

3

*)


5

3 5 #

# 6 7

*

< 9

< 3 55 5

5

3

3

5

*

5 3

9 5'

;

'

* 3

57

#

9;

5 : 5

K

57

# 9 5 ;*

57 ; P :

5 3 5

5

:

3

'

'

'

5

*P : '3 3 '

5 3 : 57 ; 7

5 9 * ' *

; ' 7 < '9 # B

3 :

3 :

7

3 7

//"# # "/

B < 5 3

B B

7 B

#

: ' < ' * P ' 83 ' =5 > # 5 = >' * P ' : 55 : ' 5 ' 5 : : ' * 5 3 ' 7 3 ' 7 ;' *P 3 ' %3 5 5 = *5 % ! < W3 >' * P

5

5 '

5

* : 5 3

'

5


57

* 7 5 3 < # 3 3M3 > 3 5 5 5 =1 # A ' F,GG> 3 3 5 3 5 57

3 P =D 55% # ' &//0> B 3 ' *P B % ' # '

5

9

7 3 ' 3

5 5 ' 5 5

K< 5 B

Q = * Q = * 3 3

5
* 5

5 3M3 *

5 3

=

57 ;

< 5 3M3 :

3

5

*

5 57 ' >

:. 3

45 ;

#

3 5 * 5 7 : 5 7 : 57 3 > 5

3 3 ;

57

' 5 = * #5 < Q

5

'9

' B

#

#

#

7 9 5 '

*

57

8 5

3




3 5

= *

= * = * 4 3 #

5% 5 57

9

5%

'

B


*

3 # # 55 55 >' #5 ;

* ) < 5

* 3

7 7

3 3 %3 5

# 33 57 = * < < 5 5 : 3 =# 55 ' : 5 : 5 = * ; *


* B 5 3 #5 3 ' ' # 5 3 9 #5 ; 5 #5 5 M'5 3

5

T5

7

9 55 !3M3 ' 55 B # 55 ' '

' 5 #

'

'

5 55

35

*P

57 7 < 3 5 M 33 *P #5 B 5 5

57

7

' 55

' 5 : 7 83 '

#5 # 3 5

5

5 B 5 95

:

5

'

#5

#

5 583


2: ?/

; ; " @

)