Assessment of historical heavy metal content in ... - SciELO Cuba

Download PDF
19 downloads 86 Views 211KB Size Report
Comment
19. Nucleus No 53, 2013. Assessment of historical heavy metal content in healing muds from San Diego river (Cuba) using nuclear analytical techniques. /SCAR.
$*&/$*"4/6$-&"3&4

Assessment of historical heavy metal content in healing muds from San Diego river (Cuba) using nuclear analytical techniques /SCAR$¤AZ2IZO !LINA'ELEN2UDNIKAS +ATIA$|!LESSANDRO2ODR¤GUEZ .EIVY,˜PEZ0INO *UANA/!RADO,˜PEZ 0ATRICIA'ONZÕLEZ(ERNÕNDEZ #LARA--ELIÕN2ODR¤GUEZ -ARGARET3UÕREZ-U¶OZ *UAN2&AGUNDO#ASTILLO $AGOBERTO"LANCO0ADILLA  *OTUJUVUP4VQFSJPSEF5FDOPMPHÓBTZ$JFODJBT"QMJDBEBT *O45&$

4BMWBEPS"MMFOEFZ-VBDFT -B)BCBOB $VCB  'BDVMUBEEF2VÓNJDB 6OJWFSTJEBEEF-B)BCBOB ;BQBUBZ( -B)BCBOB $VCB  4BOBUPSJPi4BO%JFHPEFMPT#B×PTw-PT1BMBDJPT 1JOBSEFM3ÓP $VCB ODRIZO INSTECCU

Abstract #FIBWJPS PG IFBWZ NFUBMT 'F  $P  /J  $V  ;O BOE 1C  DPOUFOU JO 1CEBUFE IFBMJOH NVE QSPàMFT GSPN4BO%JFHPSJWFSPVUMFU XFTUFSO$VCB IBTCFFOTUVEJFEVTJOH9SBZáVPSFTDFODFBOBMZTJT*SPO OPSNBMJ[FEFOSJDINFOUGBDUPSTJOEJDBUFUIF$P /J $VBOE;OOBUVSBMPSJHJO &OSJDINFOU'BDUPS≈

 SFáFDUJOH B MPX BOUISPQPHFOJD JNQBDU UP UIF BSFB JO UIF MBTU  ZFBST " NJOPS MFBE FOSJDINFOU &' JOUIFMBTUGFXEFDBEFTXBTEFUFSNJOFE5IFIFBWZNFUBMMFWFMTJONPTUSFDFOUNVE DN PONHLHESZXFJHIU XFSF$P™ /J™ $V™ ;O™BOE1C™5IF DPNQBSJTPOXJUISFQPSUFE&BSUITVQQFSDSVTUBWFSBHFTIBMFTBOENVET BOEXJUIEBUBSFQPSUFEGPS EJGGFSFOUNVETVTFEGPSNFEJDBMQVSQPTFTTIPXTUIBUIFBWZNFUBMDPOUFOUJO4BO%JFHP3JWFSNVEJT TVJUBCMFGPSUIFSBQFVUJDQVSQPTFT , ,FZXPSET TFEJNFOUT 9SBZnVPSFTDFODFBOBMZTJT IFBWZNFUBMT UIFSBQFVUJDVTFT MFBE SJWFST $VCB

Estudio del contenido historico de metales pesados en lodos medicinales del Río San Diego (CUBA) mediante técnicas analíticas nucleares Resumen 4F EFUFSNJOBO MPT OJWFMFT EF NFUBMFT QFTBEPT 'F  $P  /J  $V  ;O Z 1C  FO QFSàMFT EF TFEJNFO UPTEFMSÎP4BO%JFHP GFDIBEPTDPOMBUÊDOJDBEF 1CZNFEJBOUFMBUÊDOJDBEF'MVPSFTDFODJBEF 3BZPT 9 -B OPSNBMJ[BDJÓO BM IJFSSP EF MPT DPOUFOJEPT EF NFUBMFT QFTBEPT JOEJDÓ FM PSJHFO OBUV SBM EF MPT FMFNFOUPT $P  /J  $V Z ;O  BTÎ DPNP VO NVZ NPEFSBEP FOSJRVFDJNJFOUP FO 1C  SFáF KBOEPFMCBKPJNQBDUPBOUSPQPHÊOJDPRVFIBUFOJEPFTUBÃSFBFOMPTÙMUJNPTBÒPT-PTOJWFMFT EF NFUBMFTQFTBEPTFOMPTMPEPTNÃTSFDJFOUFT DN FONHLHQFTPTFDP GVFSPO$P™  /J™ $V™ ;O™Z1C™-BDPNQBSBDJÓODPOMPTDPOUFOJEPTEFNFUBMFTQF TBEPT SFQPSUBEPTFOMBMJUFSBUVSBFOMPEPTEFVTPNFEJDJOBM NPTUSÓRVFFMDPOUFOJEPEFNFUBMFT QFTBEPTFOMPTMPEPTEFMSÎP4BO%JFHPFTBDFQUBCMFQBSBTVFNQMFPDPOàOFTUFSBQÊVUJDPT 1BMBCSBTDMBWFTFEJNFOUPT BOÈMJTJTQPSnVPSFTDFODJBEFSBZPT9 NFUBMFTQFTBEPT VTPTUFSBQÏVUJDPT QMPNP SÓPT $VCB

Introduction 5IFSNBM NVET BSF IZESPUIFSNBM PS IZESPUIFSNBMJ [FEQBTUFTQSPEVDFECZQSJNBSZPSTFDPOEBSZNJYJOHPG DMBZFZ HFP NBUFSJBMTXJUITBMUZUIFSNPNJOFSBMXBUFST  BDDPNQBOJFECZPSHBOJDNBUFSJBMTQSPEVDFECZUIFCJP MPHJDBMNFUBCPMJD BDUJWJUZ PG NJDSPPSHBOJTNT HSPXJOH EVSJOH UIF TPDBMMFE iNBUVSJOHu QSPDFTT  1FMPJET IBWF CFFO VTFE JO NFEJDJOF TJODF BODJFOU UJNFT BOE NPSFSFDFOUMZTVDIPMEQSBDUJDFIBTSFDFJWFEBQQMJDBUJP /VDMFVT/P 

OTBMTPGPSXFMMOFTTBOESFMBYQVSQPTFT5IFNPTU JNQPSUBOUJOPSHBOJDDPNQPOFOUTPGUIFQFMPJETBSFDMBZ NJOFSBMT XIJDI NBLF UIFN VTFGVM JO TQBT EVF UP UIFJS QIZTJDBM QSPQFSUJFT JF BCTPSQUJPOBETPSQUJPO DBQBDJ UZ DBUJPOFYDIBOHFDBQBDJUZ XBUFSTBUVSBUJPO TXFMMJOH JOEFY HSBJOTJ[F DPPMJOHJOEFY FUD 4PNFSFDFOUJOWFT UJHBUJPOTTIPXFEUIFOFDFTTJUZPGTUVEZJOHUIFHFPDIF NJDBMBCVOEBODFPGQPUFOUJBMIB[BSEPVTDIFNJDBMUPYJD FMFNFOUTJOQFMPJETBOEBMUIPVHIUIFVTFPGIFB MJOHNVEJTWFSZPME TQFDJàDDSJUFSJBGPSUIFFWBMVBUJPOPG

19

"TTFTTNFOUPGIJTUPSJDBMIFBWZNFUBMDPOUFOUJOIFBMJOHNVETGSPN4BO%JFHPSJWFS $VCB 

UIFJSDPOUBNJOBUJPOCZTPNFUSBDFNFUBMT TVDIBT"T  1C )H $E ;O $V FUD BOEUIFJSUPYJDJUZBSFZFUUPCF FTUBCMJTIFE 0OFPGUIFCJHQFMPJEVTFSTJO$VCBJTUIF4BO%JF HP EF MPT #BÒPT 5IFSNBM $FOUFS  MPDBUFE JO 1JOBS EFM 3ÎP XFTUFSO$VCBOQSPWJODF5IFQFMPJEVTFEUIFSFJT BNVEFYUSBDUFEGSPNUIF4BO%JFHPSJWFSPVUMFU LN GSPN5IFSNBM$FOUFS BOENBUVSBUFEXJUITVMQIBUFEBOE SBEPOJDUIFSNPNJOFSBMXBUFST5IFQSFTFOUTUVEZXBT DPOEVDUFE JO PSEFS UP EFUFSNJOF UPUBM DPODFOUSBUJPOT PG TPNF IFBWZ NFUBMT $P  /J  $V  ;O BOE 1C  JO UIF WFSUJDBM TFEJNFOU QSPàMF JO BO BUUFNQU UP FTUBCMJTI UIF QBUUFSOBOEIJTUPSZPGUIFJSFOSJDINFOUJO4BO%JFHPSJWFS PVUMFU BOE UP BTTFTT UIF RVBMJUZ PG QFMPJET JO NFEJDBM VTFTBUQSFTFOUBOEPWFSUJNF

Materials and Methods 5ISFF DPSFT XFSF DPMMFDUFE JO UIF 4BO %JFHP SJWFS PVUMFU 'JHVSF EVSJOHUIFTBNFKPVSOFZ5IFDPSFUV CFTXFSFEJWJEFEJODNUIJDLTMJDFT"MMTBNQMFTXFSF ESJFEBUP$-BSHFSPDLEFCSJTNPMMVTLTLFMFUPOTBOE PSHBOJD EFCSJT XFSF SFNPWFE CFGPSF TJFWJOH 5IF GSBD UJPO TNBMMFS UIBO  NN XBT HSPVOE UP B àOF QPXEFS   μN  JO BO BHBUF NPSUBS 5IF QVMWFSJ[FE TBNQMFT XFSF OFXMZ ESJFE BU  P$ VOUJM PCUBJOJOH B DPOTUBOU XFJHIU

SFTPMVUJPOBU LF7 #FXJOEPXUIJDLOFTTμN

DPVQMFEUPB.$"" 1V (#R FYDJUBUJPOTPVSDF XJUISJOHHFPNFUSZXBTVTFE"MMTQFDUSBXFSFQSPDFT TFE XJUI 8JO"YJM DPEF  %FUFDUJPO -JNJUT XFSF EF UFSNJOFE BDDPSEJOH UP 1BEJMMB FU BM  JO DPODFOUSB UJPO VOJUT  BT -%  σNU  XIFSF N JT UIF TFOTJCJMJUZ JO DPVOUTTFH QFS DPODFOUSBUJPO VOJU  σ  JT UIF TUBOEBSE EFWJBUJPOPGUIFBSFBPGUIFCBDLHSPVOEXJOEPXT QFBL XJOEPXBUUJNFTUIF'8). BOEUJTUIFNFBTVSJOH UJNF IPVST  5IFBDDVSBDZXBTFWBMVBUFEVTJOHUIF43DSJUFSJPO QSPQPTFECZ.D'BSSFMMFUBM

XIFSF$9mFYQFSJNFOUBMWBMVF $8mDFSUJàFEWBMVF BOE σ JT UIF TUBOEBSE EFWJBUJPO PG $9 0O UIF CBTJT PG UIJT DSJUFSJPO UIF TJNJMBSJUZ CFUXFFO UIF DFSUJàFE WBMVF BOEUIFBOBMZUJDBMEBUBPCUBJOFECZQSPQPTFENFUIPET JTEJWJEFEJOUPUISFFDBUFHPSJFT43õFYDFMMFOU 43õBDDFQUBCMF 43VOBDDFQUB CMF 5IF BOBMZTJT PG àWF SFQMJDB PG UIF $3. *"&" JTQSFTFOUFEJO5BCMF"MMIFBWZNFUBMTEFUFSNJOFE CZ93'BOBMZTJTBSFiFYDFMMFOUu 43õ BOEUIFPC UBJOFESFTVMUTTIPXBWFSZHPPEDPSSFMBUJPO 3  CFUXFFODFSUJàFEBOENFBTVSFEWBMVFT 5BCMF 93'BOBMZTJTPG$3.*"&" NFBOœ4% O NHLH FYDFQU JOEJDBUFE

43WBMVFTBOE%FUFDUJPO-JNJUT &MFNFOU

$FSUJýFE WBMVF

.FBTVSFE WBMVF

43 

-% NHLH

'F 



œ





$P



 œ 





/J



œ





$V



œ





;O



œ





1C



œ





*OPSEFSUPBTTFTUIFQPTTJCMFIFBWZNFUBMQPMMVUJPO JONVE UIFFMFNFOUFOSJDINFOUXBTFTUJNBUFECZOPS NBMJ[JOH UIF SFTVMUT UP B SFGFSFODF FMFNFOU  VTJOH UIF &OSJDINFOU'BDUPS 'JHVSF -PDBUJPOPGTUVEJFETUBUJPOTJO4BO%JFHPSJWFSPVUMFU oP}w/P}w8oP}w/P}w8 oP}w/P}w8 

)FBWZNFUBMDPODFOUSBUJPOTXFSFEFUFSNJOFECZFY UFSOBM TUBOEBSE NFUIPE PG 93BZ 'MVPSFTDFODF "OBMZ TJT 93' VTJOHUIF$FSUJàFE3FGFSFODF.BUFSJBMT $3.  *"&"4-  *"&"4PJM  *"&" 4PJM  #$3  BOE #$44 i.BSJOF TFEJNFOUu GSPN UIF $BOBEJBO /BUJPOBM 3FTFBSDI $PVODJM BT TUBOEBSET "MM TBNQMFT BOE$3.XFSFNJYFEXJUIDFMMVMPTF BOBMZUJDBMRVBMJUZ  JO QSPQPSUJPO  BOE QSFTTFE BU  UPOT JOUP UIF QF MMFUTPGNNEJBNFUFSBOENNIFJHIU1FMMFUTXFSF NFBTVSFEVTJOH$BOCFSSB4J -J EFUFDUPS F7FOFSHZ

20

XIFSF 9 JT UIF DPODFOUSBUJPO PG UIF QPUFOUJBMMZ FO SJDIFE FMFNFOU BOE : JT UIF DPODFOUSBUJPO PG UIF SFGF SFODF FMFNFOU *G UIF &' WBMVF PG BO FMFNFOU JT DMPTF UPVOJUZ JUNFBOTUIBUJUTPCTFSWFEDPODFOUSBUJPOJOTF EJNFOUTBNQMFTDBOCFDPOTJEFSFEBTDSVTUBMNBUFSJBM &OSJDINFOUWBMVFIJHIFSUIBOVOJUZJOEJDBUFEBCOPSNBM CFIBWJPS GPSUIFDPSSFTQPOEJOHFMFNFOUDPODFOUSBUJPO 5IFBWFSBHFFMFNFOUBMDPNQPTJUJPOPGUIFEFFQFTUDPSF TMJDFTXBTVTFEBTCBDLHSPVOEWBMVFT DPOTJEFSJOHUIF SFDPNNFOEBUJPOT UBLFO GSPN 7SFDB BOE %PMFOFD  *SPOXBTTFMFDUFEBTSFGFSFODFFMFNFOU5IFVTFPG'F UP OPSNBMJ[F UIF SFTVMUT JT SFDPNNFOEFE CFDBVTF UIF /VDMFVT/P 

$*&/$*"4/6$-&"3&4

OBUVSBM IJHI MFWFMT PG UIJT FMFNFOU JO UIF FOWJSPONFOU  5IF TFEJNFOU BHF IBT CFFO TVDDFTTGVMMZ BDIJFWFE TUBSUJOHGSPNUIFEFUFSNJOBUJPOPGUIFBDUJWJUZQSPàMFTPG  $TBOE 1CBOEDBMDVMBUJOHCZUIFDPOTUBOUSBUFPG TVQQMZ $34 NPEFMVTJOHUIFFYDFTT 1CQSPàMF 5IF BDUJWJUJFT PG UIF SBEJPOVDMJEF QSFTFOU JO NVE TBN QMFT XFSF EFUFSNJOFE CZ HBNNB TQFDUSPNFUSZ VTJOH UIF$3.6$BOE6$ QSFQBSFEJOUIF6OJWFSTJUZPG $BOUBCSJB 4QBJO BTTUBOEBSET4BNQMFQSFQBSBUJPO XBTTUBOEBSEJ[FEBUHSBNT ESZXFJHIU BOEQMBDFEJO UIFIFSNFUJDDMPTFEQMBTUJDDPOUBJOFSEVSJOHEBZTTP UIBUBTFDVMBSFRVJMJCSJVNCFUXFFO 3B 3OBOETIPS UFS IBMG MJWFT EBVHIUFST PG 3O XBT BTTVSFE 4QFDUSB XFSFNFBTVSFEEVSJOHIPVSTJOUIF-PX#BDLHSPVOE (BNNB 4QFDUSPNFUFS -#(4  PG UIF /VDMFBS "OBMZUJ DBM -BC BU *O45&$  DPNQPTFE CZ B -PX#BDLHSPVOE $IBNCFS  BO OUZQF DMPTFEFOE DPBYJBM IJHIQVSJUZ HFSNBOJVNEFUFDUPS %4( /($ DN ')8. LF7GPSLF7$PHBNNBMJOF FRVJQQFEXJUI BO  DIBOOFM NVMUJDIBOOFM BOBMZ[FS XFC."45&3 5"3(&5DPVQMFEUP1$ 5IFHBNNBTQFDUSBXFSF QSPDFTTFEVTJOHUIF(BNNB8WFSTJPODPEF %S 8FTUNFJFS (FTFMMTDIBGU GÛS ,FSOTQFLUSPNFUSJF (NC)  5IF NJOJNVN EFUFDUBCMF BDUJWJUZ .%"  PG UIF TZTUFN GPSIPVSTDPVOUBDRVJTJUJPOXFSF#RLHGPS 1C BOE#RLH GPS $T 5IF%FUFSNJOBUJPO-JNJUXBT DBMDVMBUFEBDDPSEJOHUP$VSSJFDSJUFSJB

Results and Discussion 5IF CFIBWJPVS PG FYDFTT 1C BOE $T BWFSBHF BDUJWJUJFTNFBTVSFEJOIFBMJOHNVEDPSFTBOEUIFNVE GPSNBUJPOZFBS FTUJNBUFE CZ $34 NPEFM BSF TIPXO JO 'JHVSF*O$VCB UIFQSFTFODFPG$TJOTFEJNFOUTJT POMZEVFUPGBMMPVUGSPNOVDMFBSFYQMPTJPOT5IF BSUJàDJBMSBEJPOVDMJEF $T 5˜ZFBST IBTCFFO BQQFBSJOH JO USBDFT JO UIF FOWJSPONFOU TJODF UIF FBS MZT TIPXJOHBDIBSBDUFSJTUJDBDUJWJUZNBYJNVNJO TFEJNFOUTCFUXFFOBOEEVFUPBUNPTQIFSJD OVDMFBSXFBQPOUFTUJOHGBMMPVUNBYJNVN5IJT $T BDUJWJUZNBYJNVN TFF'JHVSF JTVTVBMMZVTFEBTEBUB NBSLFS UP WFSJGZ UIF 1C BHF TFEJNFOU EFUFSNJOBUJPO 5IFMBUUFSJTJODPSSFTQPOEFODFXJUIGPSNBUJPOZFBS FTUJNBUJPOCZFYDFTT1C$34NPEFM

'JHVSF %PXODPSFBWFSBHF $TBOEFYDFTT1CBDUJWJUJFT JO#RLH JOTFEJNFOU QSPmMF%BTIFEMJOFTIPXTUIFOPOQFSUVSCFEFTUJNBUJPOGPS$34NPEFM3JHIUBYJT TIPXTUIFFTUJNBUFENVEGPSNBUJPOZFBS &SSPSJOZFBST

5IFBWFSBHFDPODFOUSBUJPOTPGUIFIFBWZNFUBMTEF UFSNJOFECZ93'BOBMZTJTJONVEDPSFTGSPN4BO%JFHP SJWFSPVUMFUBSFTIPXOJO5BCMF-PXDPODFOUSBUJPOTPG BMMIFBWZNFUBMTJOUIFNVESFáFDUBMPXBOUISPQPHFOJD JNQBDU QSBDUJDBMMZ JOUIFMBTUZFBST UBLJOHJOUPUIF BDDPVOU UIF TFEJNFOU BHF FTUJNBUFE CZ $34 NFUIPE VTJOHUIFFYDFTT1CQSPàMF $BMDVMBUJOHUIF&OSJDINFOU'BDUPSSFTQFDUUP'FGPS EFUFSNJOFE IFBWZ NFUBMT VTJOH UIF EFFQFTU DPSF TMJDF DPODFOUSBUJPOTBTCBDLHSPVOE 'JHVSF

UIFDISPOPMP HJDBMCFIBWJPSPGUIFNFUBMFOSJDINFOUJOMBTUZFBST XBT PCUBJOFE 5IF SFTVMU TIPXT UIF OBUVSBM $P  $V  /JBOE;OPSJHJO &'≈ BOEBNJOPSFOSJDINFOUGPS1C &' ∼   JO UIF NPTU SFDFOU NVE 5BLJOH JOUP BDDPVOU UIFVSCBOBSFBMPDBUFEJOUIFXFTUTJEFPGUIFSJWFS TFF 'JHVSF

1CFOSJDINFOUJOUIFMBTUEFDBEFTTIPVMECF BTTPDJBUFE XJUI XBTUFT GSPN EPNFTUJD EJFTFM QPXFS QMBOUT BOE EJFTFM LJUDIFOT  GSFRVFOUMZ VTFE JO $VCBO TNBMMUPXOT BOEXJUINPUPSCPBUUSBGàDJOUIFBSFB $VCBO SFHVMBUJPOT  EP OPU TQFDJGZ B NBYJNVN BMMPXBCMFMJNJUGPSIFBWZNFUBMDPOUFOUJOIFBMJOHNVE 5IFMFWFMTPGUIFàWFUPYJDNFUBMTFYBNJOFEJOUIFNPTU SFDFOU4BO%JFHP3JWFSNVET UPQTMJDF BSFTFFOUPCFPG UIFTBNFPSEFSPGNBHOJUVEFBTUIPTFSFQPSUFECZ-J GPSBWFSBHFTIBMFBOENVET 5BCMF 'SPNBHFPDIF NJDBMTUBOEQPJOU UIFMFWFMPGNPTUJOEJWJEVBMFMFNFOUT

5BCMF "WFSBHFDPODFOUSBUJPOT GPSIFBWZNFUBMTEFUFSNJOFEJOIFBMJOHNVEQSPmMFTGSPN4BO%JFHPSJWFSPVUMFU .FUBM

$PSFEFQUIT JODN

















'F 

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

$P

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

/J

œ

œ

œ

œ

 œ 

 œ 

œ

œ

$V

œ

œ

œ

œ

œ

œ

 œ 

œ

;O

 œ 

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

1C

œ

œ

œ

œ

 œ 

 œ 

 œ 

œ

NFBOœ4% JONHLHFYDFQUUIFJOEJDBUFE

/VDMFVT/P 

21

"TTFTTNFOUPGIJTUPSJDBMIFBWZNFUBMDPOUFOUJOIFBMJOHNVETGSPN4BO%JFHPSJWFS $VCB 

JO TIBMFT BOE NVET DBO CF DPOTJEFSFE UP BQQSPYJNB UFUIBUPGUIFTQFDJàDFMFNFOUJO&BSUITVQQFSDSVTU*O UFSNTPGUIFUPYJDQPUFOUJBMPGUIF4BO%JFHP3JWFSNVET  JUJTSFBTTVSJOHUIBUOPOFPGUIFWBMVFTPGUPYJDFMFNFOU MFWFMT EPDVNFOUFE JO UIF 4BO %JFHP 3JWFS NVET BSF OPU TJHOJàDBOUMZ IJHIFS UIBO -JT UFSSFTUSJBM CBDLHSPVOE WBMVFT 0O UIF PUIFS IBOE  UIF DPNQBSJTPO XJUI TPNF NVET  XPSMEXJEF VTFE GPS EJGGFSFOU NFEJDBM QSPQPTFT TIPX UIBU IFBWZ NFUBM DPODFOUSBUJPOT JO 4BO %JFHP 3JWFSBSFJOUIFTBNFDPODFOUSBUJPOSBOHFT5BLJOHJOUP BDDPVOUUIBUQFMPJEFNBUVSBUJPOQSPDFTTFTEPOPUDIBO HFUIFIFBWZNFUBMDPOUFOUQSFTFOUJOUIFNVE  UIFIFBWZNFUBMDPOUFOUJO4BO%JFHP3JWFSIFBMJOHNVE JTOPUBOJNQFEJNFOUGPSJUTNFEJDBMQVSQPTFT 'JHVSF)JTUPSJDBMIFBWZNFUBMFOSJDINFOUJOIFBMJOHNVEGSPN4BO%JFHPSJWFS PVUMFU

5BCMF )FBWZNFUBMDPOUFOU JONHLH JOIFBMJOHNVETVTFEXJUINFEJDBMQSPQPTFT 4BNQMF 4BO%JFHP $VCB QSFTFOUTUVEZ

$P

/J

$V

;O

1C

œ

œ

œ

œ

 œ 

"WFSBHFTIBMF











3JWFSNVE











)FNJQFMBHJDNVE











$BNQPNBHHJPSF *UBMZ









































$BMEB *UBMZ $BQQFUB *UBMZ (FOPB *UBMZ "SDIFOB 4QBJO











"SOFEJMMP 4QBJO











$BMEBTEF#PÓ 4QBJO











&M3BQPTP 4QBJO











-P1BHÈO 4QBJO











.BLJSJOB$PWF $SPBUJB











Conclusions 5IF DPNCJOBUJPO PG UIF HBNNB TQFDUSPNFUSZ BOE 93'"BMMPXUPEFUFSNJOFUIFQSBDUJDBMMZDPOTUBOUMFWFMT PG IFBWZ NFUBMT JO IFBMJOH NVE GSPN 4BO %JFHP 3JWFS EVSJOHUIFMBTUZFBST5IFDPNQBSJTPOXJUITPNF NVET  XPSMEXJEF VTFE GPS EJGGFSFOU NFEJDBM QSPQPTFT TIPXUIBUIFBWZNFUBMDPOUFOUJO4BO%JFHP3JWFSIFB MJOHNVEJTTVJUBCMFGPSJUTNFEJDBMQVSQPTFT

References  7&/*"-& ' 5IFSNBM NVET 1FSTQFDUJWFT PG JOOPWBUJPOT "QQM $MBZ4DJ    $"33&5&30.*$MBZNJOFSBMTBOEUIFJSCFOFàDJBMFGGFDUTVQPO IVNBOIFBMUI"SFWJFX"QQM$MBZ4DJ    7&/*"-&' #"3#&3*4& $"3$"/(*6( FUBM'PSNVMBUJPOPG NVETGPSQFMPUIFSBQZFGGFDUTPGiNBUVSBUJPOuCZEJGGFSFOUNJOFSBM XBUFST"QQM$MBZ4DJ     ."4$0-0/ 46.."7 5"5&0'*OWJWPFYQFSJNFOUBMEBUBPO UIF NPCJMJUZ PG IB[BSEPVT DIFNJDBM FMFNFOUT GSPN DMBZT "QQM $MBZ4DJ  

22

 (0.&4$4' 4*-7"+#1.JOFSBMTBOEDMBZNJOFSBMTJONFEJDBM HFPMPHZ"QQM$MBZ4DJ    %:#$;:/4,* 3  464$)/: 0 3FGFSFODF .BUFSJBM 4- i-BLF TFEJNFOUu3FQPSU*"&"3-7JFOOB*"&"   %:#$;:/4,*3 56(4"76-" 464$)/:04PJM BOFX*"&" DFSUJàFE SFGFSFODF NBUFSJBM GPS USBDF FMFNFOUT EFUFSNJOBUJPOT (FPTUBOE(FPBOBMZU3FT  14;0/*$,* - 3FGFSFODF NBUFSJBM *"&" TPJM 3FQPSU *"&" 3-7JFOOB*"&"   8*-40/4"5IFDPMMFDUJPO QSFQBSBUJPOBOEUFTUJOHPG64(4SF GFSFODFNBUFSJBM#$3 $PMVNCJB3JWFS #BTBMU 64(FPMPHJDBM 4VSWFZ0QFO'JMF3FQPSUY   8JO"YJM8JO"YJMDPEF7FSTJPO$"/#&33".J 5"$   1"%*--"3 ."3,08*$;" 8&(3;:/&,% FUBM2VBMJUZNB OBHFNFOUBOENFUIPEWBMJEBUJPOJO&%93'BOBMZTJT93BZ4QFD USPN    26&7"67*--&31) ."33*&3&2VBMJUZBTTVSBODFBOERVBMJUZ DPOUSPMGPSFOWJSPONFOUBMNPOJUPSJOH8FJOIFJN7$)   *"&" SFGFSFODF NBUFSJBM  iQPMMVUFE NBSJOF TFEJNFOUu *"&" "-3FQPSU7JFOOB*"&"   4$)30114+ -&8*4'( 8*/%0.)- FUBM3:"/+% $"- %&3'% #63/&:-$*OUFSQSFUBUJPOPGNFUBMDPODFOUSBUJPOJO FTUVBSJOFTFEJNFOUTPG'MPSJEBVTJOHBMVNJOVNBTSFGFSFODFFMF NFOU&TUVBSJFT  

/VDMFVT/P 

$*&/$*"4/6$-&"3&4  73&$"1 %0-&/&$5(FPDIFNJDBMFTUJNBUJPOPGDPPQFSDPO UBNJOBUJPOJOUIFIFBMJOHNVEGSPN.BLJSJOB#BZ DFOUSBM"ESJBUJD &OWJSPO*OUFSOBU    .6$)""1 7"4$0/$&-04.54% #03%"-0"".BDSPCFO UIJD DPNNVOJUZ JO UIF %PVSP FTUVBSZ SFMBUJPOT XJUI USBDF NF UBMT BOE OBUVSBM TFEJNFOU DIBSBDUFSJTUJDT &OWJSPO 1PMMVU      7*--"3&43 16&/5&9 $"3#"--&*3"")FBWZNFUBMTJOTBO EZTFEJNFOUTPGUIF3JBT#BJYBT /84QBJO &OWJSPO.POJU"T TFTT    (&-&/" 4050+ (¶.&;+ %±";04FEJNFOUEBUJOHPG4BO UBOEFS#BZ 4QBJO+3BEJPBOBM/VDM$IFN     (¶.&;+ 4050+&KFSDJDJPEFJOUFSDPNQBSBDJÓOEFSFTVMUBEPT EFNFEJEBEFSBEJBDUJWJEBEFOMB3FEEF7JHJMBODJB3BEJPMÓHJDB "NCJFOUBM.BESJE$POTFKPEF4FHVSJEBE/VDMFBS   %±";3*;00 -¶1&;1*/0/ %{"-&44"/%30, FUBM$IBSBD UFSJ[BUJPO PG UIF MPXCBDLHSPVOE HBNNB TQFDUSPNFUFS BU */4 5&$GPSFOWJSPONFOUBMSBEJPBDUJWJUZTUVEJFT/VDMFVT     $633*&-"-JNJUTGPSRVBOUJUBUJWFEFUFDUJPOBOERVBOUJUBUJWFEF UFSNJOBUJPO"OBM$IFN    "-0/40$ %±";. .6µ0;" FUBM-FWFMTPGSBEJPBDUJWJUZJO UIF$VCBONBSJOFFOWJSPONFOU3BEJBU1SPU%PTJN     3&:&4 )  -¶1&;1*/0 /  %±"; 3*;0 0  FU BM &OWJSPONFOUBM SBEJPBDUJWJUZ TUVEZ JO TVSGBDF TFEJNFOUT PG (VBDBOBZBCP HVMG $VCB "*1$POG1SPD

 8"--*/( %&  )& 2 5IF HMPCBM EJTUSJCVUJPO PG CPNCEFSJWFT $TSFGFSFODFJOWFOUPSJFT'JOBM3FQPSUPO*"&"5FDIOJDBM$PO USBDU3036OJWFSTJUZPG&YFUFS   +&5&3)8%FUFSNJOJOHUIFBHFTPGSFDFOUTFEJNFOUTVTJOHNFB TVSFNFOUTPGUSBDFSBEJPBDUJWJUZ5FSSBFU"RVB   /BUJPOBM0GàDFPG/PSNBMJ[BUJPO/PSNB$VCBOB /$ 1FMPJET 4QFDJàDBUJPOT $VCBO OBUJPOBM CVSFBV PG TUBOEBSET )BWBOB  JO4QBOJTI   -*:)"DPNQFOEJVNPGHFPDIFNJTUSZ1SJODFUPO1SJODFUPO6OJ WFSTJUZ1SFTT   ."4$0-0/ 46.."7 5"5&0'$IBSBDUFSJ[BUJPOPGUPYJDFMF NFOUTJODMBZTGPSIVNBOIFBMJOHVTF"QQM$MBZ4DJ     46.."7 5"5&0'5IFVTFPGQFMJUJDSBXNBUFSJBMTJOUIFSNBM DFOUSFTNJOFSBMPHZ HFPDIFNJTUSZ HSBJOTJ[FBOEMFBDIJOHUFTUT &YBNQMFTGSPN-VDBOJBBSFB TPVUIFSO*UBMZ "QQM$MBZ4DJ     $"33&5&30.* 10;0. ."35±/36#±+" FUBM.PCJMJUZPG FMFNFOUTJOJOUFSBDUJPOCFUXFFOBSUJàDJBMTXFBUBOEQFMPJETVTFE JO4QBOJTITQBT"QQM$MBZ4DJ    .*,04 ,0$)( .&4*$4 FUBM"OUISPQPHFOJDJOáVFODFPO USBDFFMFNFOUHFPDIFNJTUSZPGIFBMJOHNVE QFMPJE GSPN.BLJSJOB $PWF $SPBUJB &OWJSPO(FPM  m  5"5&0 '  46.." 7 &MFNFOU NPCJMJUZ JO DMBZT GPS IFBMJOH VTF "QQM$MBZ4DJ    5"5&0' 3"7"(-*0-*" "/%3&0-*$ FUBM5IFJOWJUSPQFSDV UBOFPVTNJHSBUJPOPGDIFNJDBMFMFNFOUTGSPNBUIFSNBMNVEGPS IFBMJOHVTF"QQM$MBZ4DJ  

3FDJCJEPEFGFCSFSPEF "DFQUBEPEFBCSJMEF

/VDMFVT/P 

23