childss condition, prompted by a witch doctor whom she had visited in order to solve her sonss problem. Physical exploration revealed a child in physiological.
www.medigraphic.org.mx
4GXKUVC1FQPVQNÎIKEC/GZKECPC
(CEWNVCFFG1FQPVQNQIÈC
8QN0Q #RTKN,WPG %#5'4'2146
RRHH
$CVVGTGFEJKNFU[PFTQOGYKVJUVQOCVQNQIKECNTGRGTEWUUKQPU %CUGTGRQTV 5ÈPFTQOGFGPKÌQOCNVTCVCFQEQPTGRGTEWUKÎPGUVQOCVQNÎIKEC 4GRQTVGFGWPECUQ .WKU4C\KGN/CTVCIÎP%CDTGTC (TCPEKUEQ$GNOQPV.CIWPCh 'FWCTFQFGNC6GLCPIGNGU++,QTIG6ÃNNG\4QFTÈIWG\{ #$564#%6
4'57/'0
+PVTQFWEVKQP $CVVGTGFEJKNFU[PFTQOGKUFGſPGFCUCNNHQTOUQH XKQNGPEGRTGLWFKEGQTRJ[UKECNCPFOGPVCNCDWUGECTGNGUUPGUUQT PGINGEVKPƀKEVGFQPVJGEJKNFYJKNGWPFGTVJGECTGQHJKURCTGPVU VWVQTUQTCP[QVJGTRGTUQPGZGTVKPIRJ[UKECNCPFQTKPVGNNGEVWCN UWRGTKQTKV[+PQXGTQHCNNECUGUNGUKQPUCTGHQWPFKPVJGJGCF CPF PGEM CTGC (QT VJCV TGCUQP FGPVKUVU GURGEKCNN[ RGFKCVTKE FGPVKUVUOWUVDGCYCTGVQTGEQIPK\GCNNUQTVUQHDCVVGTKPIQTPGINGEV DCUGFQPCUWKVCDN[VCMGPENKPKECNJKUVQT[CPFHQEWUGFGZRNQTCVKQP YJGP UWURKEKQP QH DCVVGTGF EJKNF U[PFTQOG KU GUVCDNKUJGF 1DLGEVKXG 6QDGMPQYNGFIGCDNGYKVJ$%5KPVTCCPFGZVTCQTCN KPFKECVQTUYJKEJOKIJVCNNQYVJGRGFKCVTKEFGPVKUVVQTGEQIPK\GUKIPU CPFEQPVTKDWVGKPVJGFKCIPQUKUCURCTVQHCOWNVKFKUEKRNKPCT[VGCO KPEJCTIGQHRTQXKFKPIECTGVQVJKUV[RGQHRCVKGPVU%NKPKECNECUG # VYQ[GCTſXGOQPVJQNFOCNGRCVKGPVYCUDTQWIJVVQVJG0CVKQPCN 2GFKCVTKEU+PUVKVWVGCHƀKEVGFYKVJRGTKQTDKVCNGFGOCOWNVKRNGNKOD HTCEVWTGUCPFQTCNHCEKCNKPFKECVQTUYJKEJUWIIGUVGFDCVVGTGFEJKNF U[PFTQOGFKCIPQUKU%QPENWUKQP 6CMKPIKPVQEQPUKFGTCVKQPVJG HTGSWGPE[YKVJYJKEJQTCNCPFHCEKCNUVTWEVWTGUCTGKPXQNXGFKP DCVVGTGFEJKNFU[PFTQOGECUGUVJGTGKUCOGFKECNGVJKECNCPFNGICN EQOOKVOGPVHQTCNNFGPVKUVUCPFURGEKſECNN[RGFKCVTKEFGPVKUVUVQ KPVGTXGPGKPRTGXGPVKQPFGVGEVKQPFKCIPQUKUCPFVTGCVOGPVQHVJKU OGFKECNCPFUQEKCNRTQDNGO
+PVTQFWEEKÎP 'NUÈPFTQOGFGPKÌQOCNVTCVCFQUGFGſPGEQOQVQFC HQTOCFGXKQNGPEKCRGTLWKEKQQCDWUQHÈUKEQQOGPVCNFGUEWKFQQ VTCVQPGINKIGPVGOKGPVTCUGNPKÌQUGGPEWGPVTCDCLQGNEWKFCFQFG UWURCFTGUFGWPVWVQTQFGEWCNSWKGTQVTCRGTUQPCGPHWPEKÎPFG UWUWRGTKQTKFCFHÈUKEC[QKPVGNGEVWCN'PO¶UFGNFGNQUECUQU NCUNGUKQPGUUGRTGUGPVCPGPECDG\CECTC[EWGNNQ'URQTGUQSWG GNQFQPVÎNQIQ[GURGEKCNOGPVGGNQFQPVQRGFKCVTCFGDGPGUVCTRTG RCTCFQURCTCTGEQPQEGTCNIWPCHQTOCFGOCNVTCVQQPGINKIGPEKCEQP DCUGGPWPCJKUVQTKCENÈPKECCFGEWCFC[WPCGZRNQTCEKÎPKPVGPEKQPCFC CPVGNCUQURGEJCFGUÈPFTQOGFGPKÌQOCNVTCVCFQ1DLGVKXQ %QPQ EGTNQUKPFKECFQTGUKPVTCQTCNGU[GZVTCQTCNGUFGN50/SWGNGRGTOKVCP CNQFQPVQRGFKCVTCTGEQPQEGTNQUUKIPQU[EQPVTKDWKTGPGNFKCIPÎUVKEQ EQOQRCTVGFGWPGSWKRQOWNVKFKUEKRNKPCTKQGPECTICFQFGNCCVGPEKÎP FGGUVQURCEKGPVGU%CUQENÈPKEQ 2CEKGPVGOCUEWNKPQFGFQUCÌQU EKPEQOGUGUSWKGPCEWFGCN5GTXKEKQFG7TIGPEKCUFGN+PUVKVWVQ0CEKQ PCNFG2GFKCVTÈCRQTRTGUGPVCTGFGOCRGTKQTDKVCTKQOÕNVKRNGUHTCEVWTCU GPGZVTGOKFCFGUGKPFKECFQTGUQTQHCEKCNGUSWGRGTOKVKGTQPFKCIPQU VKECTUÈPFTQOGFGPKÌQOCNVTCVCFQ%QPENWUKÎP %QPUKFGTCPFQNC HTGEWGPEKCEQPSWGNCUGUVTWEVWTCUQTQHCEKCNGUUGXGPKPXQNWETCFCU GPGNUÈPFTQOGFGPKÌQOCNVTCVCFQGZKUVGWPEQORTQOKUQOÃFKEQ ÃVKEQ[NGICNRCTCSWGVQFQUNQUFGPVKUVCU[GURGEÈſECOGPVGNQUQFQP VQRGFKCVTCUKPVGTXGPICPGPNCRTGXGPEKÎPFGVGEEKÎPFKCIPÎUVKEQ[ VTCVCOKGPVQFGGUVGRTQDNGOCOÃFKEQUQEKCN
-G[YQTFU $CVVGTGFEJKNFU[PFTQOGEJKNFCDWUGFGPVCNPGINGEVEJKNFOKUVTGCVOGPV 2CNCDTCUENCXG 5ÈPFTQOGFGPKÌQOCNVTCVCFQCDWUQKPHCPVKNPGINKIGPEKCFGPVCNOCNVTCVQKPHCPVKN
+0641&7%6+10 6JGOGFKECNCPFUQEKCNRTQDNGOEWTTGPVN[PCOGF nDCVVGTGFEJKNFU[PFTQOG $%5 KUFCKN[ICVJGTKPI OQTGYQTNFYKFGKORCEV +PXKGYQHVJKUUKVWCVKQPCPFKVUKPETGCUKPIGHHGEV QPEJKNFTGPŏUYGNHCTGVJG9QTNF*GCNVJ1TICPK\CVKQP
9*1 JCUEQPUKFGTGFKVCYQTNFYKFGRWDNKEJGCNVJ RTQDNGO+VKUPQVGCU[VQENGCTN[FGſPGVJGEQPEGRV QH EJKNF CDWUG 5GXGTCN PCVKQPCN CPF KPVGTPCVKQPCN QTICPK\CVKQPUJCXGWPFGTVCMGPVQFGſPGVJGEQPEGRV 0GXGTVJGNGUUDCUGFQPEQPEGRVUQHVJG%NÈPKECFG #VGPEKÎP+PVGITCNCN0KÌQ/CNVTCVCFQ %#+0/+02 70#/ %NKPKEHQT$CVVGTGF%JKNF%CTG YGECPFGſPG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
See related content at doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.rodmex.2016.04.014
h ++ {
5GEQPF[GCT4GUKFGPV2GFKCVTKE5VQOCVQNQI[5RGEKCNV[ #VVCEJGFVQVJG2GFKCVTKE5VQOCVQNQI[5GTXKEG 2GFKCVTKE5VQOCVQNQI[5GTXKEG /CZKNNQHCEKCN5WTIGQP
+PUVKVWVQ0CEKQPCNFG2GFKCVTÈC 0CVKQPCN2GFKCVTKEU+PUVKVWVG /GZKEQ%KV[ 4GEGKXGF (GDTWCT[
#EEGRVGF #WIWUV
6JKUCTVKENGECPDGTGCFKPKVUHWNNXGTUKQPKPVJGHQNNQYKPIRCIG JVVR YYYOGFKITCRJKEEQOHCEWNVCFQFQPVQNQIKCWPCO
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (2): e96-e104
$%5CUn#P[KPVGPVKQPCNCIITGUUKQPQTQOKUUKQPYKVJKP QTYKVJQWVVJGJQOGCICKPUVCOKPQTDGHQTGQTCHVGT DKTVJYJKEJOKIJVCHHGEVJKUDKQNQIKECNRU[EJQNQIKECN UQEKCNKPVGITKV[WPFGTVCMGPD[CRGTUQPQTKPUVKVWVKQP GZGTVKPIRJ[UKECNCPFQTKPVGNNGEVWCNUWRGTKQTKV[ 6JGTGKURTGUGPVN[UWHſEKGPVKPHQTOCVKQPVQUVCVGVJCV EJKNFCDWUGJCUDGGPRTGUGPVUKPEGVJGDGIKPPKPIUQH VKOG+VOWUVDGWPFGTUVQQFVJCVVJKUKUCRJGPQOGPQP CUQNFCUJWOCPKV[CPFPQVVJGFKUVKPEVEJCTCEVGTKUVKE QHCOQFGTPUQEKGV[#ENGCTGZCORNGQHVJKUCTGVJG YQTFUQH#TKUVÎVGNGU nCUQPQTCUNCXGCTGRTQRGTV[ CPF PQVJKPI WPFGTVCMGP YKVJ RTQRGTV[ ECP DG EQPUKFGTGFWPLWUV+PUQOGEKXKNK\CVKQPUNKMGKP%JKPC DTGGFKPIYCUNKOKVGFVQVJTGGEJKNFTGPCPFKPQTFGTVQ GZGTVDKTVJEQPVTQNVJGHQWTVJEJKNFYCUVJTQYPVQYKNF CPKOCNU+P(TCPEGFWTKPIVJGVJEGPVWT[CJCDKV YCUFGXGNQRGFVQJWTVCPFFGHQTOEJKNFTGPUQCUVQ KPURKTGRKV[CPFDGIHQTCNOU+PQVJGTRCTVUQH'WTQRG EJKNFTGPCHƀKEVGFYKVJUQOGUQTVQHOGPVCNTGVCTFCVKQP QTRJ[UKECNOCNHQTOCVKQPYGTGFTQYPGFUKPEGKVYCU DGNKGXGFVJG[YGTGVJGFGXKNŏUKPUVTWOGPVU +P/GZKEQUQOGRTG*KURCPKEGVJPKEITQWRUUWEJ CUVJG/C\CJWCUUCETKſEGFEJKNFTGPCPFCFQNGUEGPVU UQ CU VQ VJCPM UQOG FGKV[ HQT C IKXGP DGPGHKV +P UQOGQHVJG/C[CPEQFGUVJGTGCTGURGEKHKECVKQPU HQTRWPKUJOGPVUUWEJCUKPƀKEVKQPQHOCIWG[VJQTPU JCKTDWTPUYJGPVJGEJKNFNKGFNQPIYQTMKPIFC[UQT MGGRKPIVJGJGCFQHVJGEJKNFKPVJGHWOGUQHFT[EJKNK YJGPJGYCUFKUQDGFKGPV %JKNFCDWUGTGEQIPKVKQPFCVGUHTQOKP0GY ;QTM%KV[YJGPCHVGTCPCDWUGECUGQPC[GCTQNFIKTN YJKEJUJQEMGFCNNUQEKGV[VJGſTUVYQTNFYKFGNCYYCU GPCEVGFKPQTFGTVQRTGXGPVCPFEJCUVKUGEJKNFCDWUG +P UEKGPVKHKE NKVGTCVWTG TGRQTVU QP EJKNF CDWUG KFGPVKſECVKQPDGIKPYJGP%CHHG[KPFGUETKDGF VJG ENKPKECN RKEVWTG QH UKZ EJKNFTGP YKVJ UWDFWTCN JGOCVQOCCPFOWNVKRNGHTCEVWTGUKPVJGNQPIDQPGU KVKUKPVGTGUVKPIVQPQVGVJCVVJTGGQHVJGUGEJKNFTGP RTGUGPVGFQTCNCPFHCEKCNVTCWOC+P/GZKEQ4KQLCU CPF/CP\CPQFGVGEVGFVJGRTGUGPEGQHEJKNFCDWUG VJTQWIJTCFKQITCRJKEUVWFKGU +VYCUQPN[KP YJGP&T,CKOG/CTEQXKVEJTGCNN[TCKUGFCYCTGPGUU PQVQPN[QHVJGRJ[UKEKCPUYJQVTGCVEJKNFTGPDWVCNUQ VJGQVJGTOGFKECNRTQHGUUKQPCNUQHTGNCVGFCTGCUYJKEJ CTGKPEQPVCEVYKVJEJKNFTGP 2GFKCVTKEFGPVKUVT[CURCTVQHVJGOGFKECNCTGCU OKIJVJCXGJCFNGUURCTVKEKRCVKQPKPVJGRTQDNGOQH EJKNFCDWUGRCTVN[FWGVQNCEMQHKPVGTGUVKPVJGUWDLGEV DWVOCKPN[FWGVQNCEMQHKPHQTOCVKQP+PEQWPVTKGU EQPUKFGTGF HKTUV YQTNF EQWPVTKGU UWEJ CU 75# QT 7PKVGF-KPIFQOVJGTGJCUCNYC[UDGGPVJGEQPEGTP QHFGUETKDKPICPFFQEWOGPVKPIEJKNFCDWUGſPFKPIUKP VJGſGNFQHFGPVKUVT[
e97 +PQWTEQWPVT[/QPVGTFGNC6GLCGVCNEQPFWEVGF CUVWF[QPEJKNFTGPFKCIPQUGFYKVJ$5%CVVJG 5VQOCVQNQI[ 5GTXKEG QH VJG 0CVKQPCN +PUVKVWVG QH 2GFKCVTKEU +PUVKVWVQ0CEKQPCNFG2GFKCVTÈC +PVJCV UVWF[VJG[HQWPFVJCVGZJKDKVGFKPFKECVQTUKPVJG JGCFHCEGCPFPGEM$CUGFQPVJGCHQTGOGPVKQPGF CPF EQPUKFGTKPI VJG HTGSWGPE[ QH QTCN CPF HCEKCN UVTWEVWTGUKPXQNXGFKP$%5ECUGUVJGTGKUCOGFKECN GVJKECNCPFNGICNEQOOKVOGPVHQTCNNFGPVKUVUGURGEKCNN[ RGFKCVTKE FGPVKUVU VQ KPVGTXGPG KP VJG RTGXGPVKQP FGVGEVKQPFKCIPQUKUCPFVTGCVOGPVQHVJKUOGFKECNCPF UQEKCNRTQDNGO 2TGUGPVN[KVECPDGFGVGTOKPGFVJCVCEJKNFECPDG VJGXKEVKOQHQPGQTUGXGTCNHQTOUQHCDWUG#OQPI VJGOYGECPEQWPVUGZWCNCPFRU[EJQNQIKECNCDWUG PGINGEV CPF RJ[UKECN OKUVTGCVOGPV KP CNN RQUUKDNG XCTKGVKGU 6JGOQWVJCPFCNNCFLCEGPVUVTWEVWTGUCTGHTGSWGPVN[ NQECVKQPUOQTGRTQPGVQUWHHGTFCOCIGKP$%5RCVKGPVU 6JKUKUURGEKCNN[FWGVQKVURU[EJQNQIKECNOGCPKPIVJG EJKNFURGCMUETKGUCPFGCVUVJTQWIJVJGOQWVJ6JWU XKQNGPEGKUWUGFVQUKNGPEGVJGEJKNFTGUWNVKPIKPENKPKECN KPFKECVQTUQHCDWUGCPFOKUVTGCVOGPV %JKNF OKUVTGCVOGPV CPF PGINGEV ECPPQV DG FKCIPQUGFYJGPVJGENKPKECNQRGTCVQTKUWPCYCTGQHVJG UKIPUCPFU[ORVQOUTGNCVGFVQVJCVEQPFWEV2GFKCVTKE FGPVKUVURNC[CPKORQTVCPVTQNGTCKUKPIUWURKEKQPUQP EJKNFOKUVTGCVOGPVUKPEGVJG[EQWNFDGEQOGCYCTG QHENKPKECNKPFKECVQTUYJKEJOKIJVDGXKUKDNGCPFQT KPXKUKDNG 6JG #OGTKECP &GPVCN #UUQEKCVKQP HTQO QPYCTFU JCU DGGP UVTGUUKPI VJG FGPVKUVUŏ GVJKECN TGURQPUKDKNKV[ VQ TGRQTV CP[ UWURKEKQP QH CDWUG QT PGINGEVCPFKVHQTEGUVJGOVQTGEQIPK\GUKIPUQHVJGUG GPVKVKGU6JWUURGEKCNKUVUFGCNKPIYKVJEJKNFTGPOWUV DGCTVJGVCUMQHCESWKTKPICPGZJCWUVKXGENKPKECNJKUVQT[ CKOGF CV HKPFKPI ENKPKECN KPFKECVQTU KP VJQUG ECUGU YJGPDCVVGTGFEJKNFU[PFTQOGKUUWURGEVGF+PQWT EQWPVT[VJGTGKUVJG0QTOC1ſEKCN/GZKECPC 1HſEKCN /GZKECP0QTO 01/55#2TQXKUKQPQH JGCNVJUGTXKEGU%TKVGTKCHQTOGFKECNECTGQHKPVGTHCOKNKCN XKQNGPEG 6JKU PQTO EQORGNU CNN JGCNVJ UGTXKEGU RTQXKFGTUYKVJKPVJGRWDNKECPFRTKXCVGUGEVQTUYJKEJ HQTOVJG0CVKQPCN*GCNVJ5[UVGO 5KUVGOC0CEKQPCN FG5CNWF VQGUVCDNKUJETKVGTKCVQTGEQIPK\GCDWUG RTQXKFGOGFKECNECTGRTQOQVGCEVKXKVKGUQHCYCTGPGUU WRFCVKPI CPF VTCKPKPI UQ CU VQ VTCKP RGTUQPPGN KP EJCTIGQHRTQXKFKPIJGCNVJUGTXKEGUCPFQTKGPVCVKQPVQ WUGTUYJQOKIJVDGKPXQNXGFKPKPVGTHCOKNKCNXKQNGPEG UKVWCVKQPU +PVGTTQICVKQPCUCPKPKVKCNCURGEVQHENKPKECNJKUVQT[ OWUV DG HQEWUGF QP DGEQOKPI CYCTG QH CDWUGŏU KPXKUKDNGCURGEVU KVKUQHVJGWVOQUVKORQTVCPEGVQ
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
Martagón CLR et al. Battered child syndrome with stomatological repercussions
e98 GPSWKTGCDQWVRTGPCVCNCPFRGTKPCVCNDCEMITQWPF UQCUVQCUEGTVCKPYJGVJGTVJGEJKNFYCURNCPPGF TGEGKXGFVKOGN[ECTGHQTEJKNFJQQFEQPFKVKQPUYJGVJGT VJGTGKUHCOKNKCNDCEMITQWPFQHCNEQJQNKUOQTFTWI CFFKEVKQP CEEGUU VQ DCUKE NKXKPI HCEKNKVKGU UWDVN[ KPSWKTKPICDQWVHCOKNKCNQTURQWUCNF[UHWPEVKQPFCVC QTRCTGPVCNUWFFGPNQUUQHGORNQ[OGPVCOQPIQVJGT HCEVQTU 3WKVG HTGSWGPVN[ VJG RGTUQP TGURQPUKDNG QH VJG CIITGUUKQPKUVJGQPGYJQHKTUVCTTKXGUNQQMKPIHQT JGNR GKVJGT VQ CXQKF UWURKEKQP QT EQORGNNGF D[ C UGPUGQHIWKNV6JCVRGTUQPECPDGEQOGCIITGUUKXG FWTKPIKPVGTTQICVKQPQTEQPHGUUVJCVJGUJGECWUGF UQOGQHVJGKPLWTKGUDWVPQVCNNQHVJGO5QOGVKOGU VJGEJKNFKPHQTOUJGJKVJKOUGNHDWVHTGSWGPVN[JGVGNNU VJGUVQT[JGYCUQTFGTGFVQVGNNFTKXGPGKVJGTD[HGCT QTNQ[CNV[VQJKURCTGPVU6JGTGHQTGITGCVECTGOWUV DGGZGTVGFYJGPCPCN[\KPICUUGTVKQPUQHRCTGPVUCPF EJKNFTGP+VJCUDGGPQDUGTXGFVJCVYJGPVJGEJKNF KUSWGUVKQPGFVJGRCTGPVKPCPVKEKRCVKQPRTQXKFGU TGURQPUGUKPVGTTWRVKPIVJWUVJGEQOOWPKECVKQPƀQY VJGRGFKCVTKEFGPVKUVKUVT[KPIVQGUVCDNKUJYKVJVJGEJKNF %NKPKECNKPURGEVKQPKUCXGT[KORQTVCPVCURGEVUKPEG RGFKCVTKEFGPVKUVUCPFRGTUQPPGNYQTMKPICNQPIUKFG VJGO OWUV DG RGTHGEVN[ VTCKPGF VQ CEJKGXG XKUWCN KORTGUUKQPQHEJKNFTGPHTQOVJGOQOGPVVJG[GPVGTVJG QHſEG5QOGQHVJGUG[QWPIRCVKGPVUCTGHGCTHWN VJG[EQPUVCPVN[QDUGTXGVJGKTUWTTQWPFKPIUNQQMKPI HQTUKIPUQHFCPIGTVJG[FQPQVUOKNGURQPVCPGQWUN[ CPFIGPGTCNN[FQPQVGUVCDNKUJXKUWCNEQPVCEV#NNVJG HQNNQYKPIHCEVQTUOWUVDGVCMGPKPVQECTGHWNCEEQWPV NCEMQHJ[IKGPGCNVGTCVKQPUKPICKVUOCNNDQF[UK\G YKVJTGURGEVVQEJTQPQNQIKECNCIG V[RKECNUKIPUQH OCNPWVTKVKQPUWEJCUHQTYCTFRQUVWTGQHVJGUJQWNFGTU RTQVWDGTCPVCDFQOGPHTCIKNGVJKPJCKTCPFRCNNQTQH KPVGIWOGPVU9JKNGGZCOKPKPIVJGEJKNFKVKURQUUKDNG VQQDUGTXGYJGVJGTJGGZJKDKVUFKHHKEWNVKGUVQENKOD QPVQVJGFGPVCNEJCKTQTGZRTGUUGURCKPYJGPDGKPI RJ[UKECNN[NKHVGF 2J[UKECNGZRNQTCVKQPOWUVDGECTGHWNN[WPFGTVCMGP KV OWUVDGFKXKFGFKPVQGZVTCQTCNCPFKPVTCQTCNCPCN[UGU 6JGHKTUVCPCN[UKUKPKVKCVGUKPVJGUMWNNQDUGTXCVKQP OWUVDGOCFGCDQWVYJGVJGTVJGTGCTGJGOCVQOC GZQUVQUGUFGRTGUUKQPUHTCEVWTGUCTGCUQHCNQRGEKC FGVCEJOGPVQHVJGGCTNQDGEQPLWPEVKXCNJGOQTTJCIG RTGUGPVNCEGTCVKQPUCPFQNFQTJGCNKPIUECTU.[ORJ PQFGU CPF HCEG UVTWEVWTGU OWUV DG RCNRCVGF CP CPCN[UKU QH VJG VGORQTQOCPFKDWNCT LQKPV OWUV DG WPFGTVCMGPUQCUVQſPFYJGVJGTVJGTGCTGQRGPKPI NKOKVCVKQPURCKPQTFGXKCVKQPUCPFTGNCVGCNNVJGTGUWNVU YKVJUQOGRTGEGFKPIVTCWOCVKEDCEMITQWPF 1PEGVJGHCEGCPFJGCFCPCN[UKUKUEQORNGVGF YJGPVJGTGKUUWURKEKQPQHEJKNFCDWUGKVKUOCPFCVQT[
VQGZCOKPGQVJGTCTGCUUWEJCUCTOUDCEMVJQTCZCPF NGIUUQCUVQCUUGUURTGUGPEGQHJGOCVQOCUECTU DWTPUQTCP[QVJGTKPFKECVQTYJKEJOKIJVKPFKECVG$%5 +FGCNN[VJKUCUUGUUOGPVUJQWNFDGEQPFWEVGFYKVJCP CUUKUVCPVRTGUGPV +PVTCQTCNGZCOKPCVKQPOWUVDGEQPFWEVGFKPCP QTFGTN[OCPPGT UQHVVKUUWGUOWUVDGſTUVGZCOKPGF YKVJ GORJCUKU QP VJGKT KPVGITKV[ GEEJ[OQUGU JGOCVQOCNCEGTCVKQPUKPVJGVQPIWGHTGPWNWOECWUGF D[HQTEGFHGGFKPIYKVJDQVVNGQTEWVNGT[NCEGTCVKQPUKP VJGRCNCVGDWTPUKPVJGOWEQUCECWUGFD[GZVTGOGN[ JQV HQQF QT ECWUVKE UWDUVCPEGU QT KPCRRTQRTKCVG UJCRGQHVJGVQPIWG#HVGTVJKUCUUGUUOGPVQHJCTF VKUUWGU VGGVJCPFLCYU OKIJVTGXGCNHTCEVWTGUQHTQQV CPFETQYPFKUEQNQTCVKQPKPUQOGVGGVJYJKEJOKIJV KPFKECVGHQTOGTVTCWOCJKIJKPEKFGPEGQHECTKGUNQUU QHVGGVJNCEMKPITGCUQPCDNGGZRNCPCVKQPCU[OOGVTKGU CPFHTCEVWTGUQHWRRGTQTNQYGTLCYDGCTKPIKPOKPF VJCVHCEKCNHTCEVWTGUCTGPQVXGT[HTGSWGPVDGHQTGCEJKNF KUſXG[GCTUQNF 9JGP EQPUKFGTKPI EQORQTVOGPV VJGTG OWUV DG CYCTGPGUU QH VJG V[RGU QH DGJCXKQT GZJKDKVGF D[ DCVVGTGFEJKNFTGPUWEJCUFGHKCPEGCIITGUUKQPQT FGRTGUUKQP 9JGP VJGUG EJKNFTGP OCPKHGUV VJGKT HGGNKPIUVJG[FQUQXKQNGPVN[PGXGTVJGNGUUVJGRCVKGPV OKIJVUJQYJKOUGNHWPRTGFKEVCDNGUJ[HGCTHWNYKVJ NQYUGNHGUVGGOCPVKUQEKCNCPFGXGPKPUQOGECUGU KPFWNIKPIKPQTCNJCDKVUUWEJCUſPIGTUWEMKPIDTWZKUO CPFPCKNDKVKPI 0QQPGECPFGEKFGD[JKOUGNHYJGVJGTJGKUHCEKPI CECUGQHEJKNFCDWUG+PVJKUUGPUGQPN[VJGLQKPV GHHQTVQHCOWNVKFKUEKRNKPCT[VGCOECPFGVGEVVTGCVCPF KPVGTXGPG VJG[YKNNRTQXKFGVJGUGEJKNFTGPYKVJDGVVGT CUUGUUOGPVCPFECTGVCKNQTGFHQTGCEJKPFKXKFWCNECUG $CUGFQPVJGCHQTGOGPVKQPGFVJG0CVKQPCN2GFKCVTKEU +PUVKVWVG CPF VJG 0CVKQPCN #WVQPQOQWU 7PKXGTUKV[ QH/GZKEQETGCVGFC$CVVGTGF%JKNF%QORTGJGPUKXG %CTG%NKPKE%#+0/ %NÈPKECFG#VGPEKÎP+PVGITCNCN 0KÌQ/CNVTCVCFQ +VYCUETGCVGFKPD[CITQWR QH URGEKCNKUVU YJQUG KPVGTFKUEKRNKPCT[ ECTG YCU VCKNQTGFVQFKCIPQUGYCVEJQXGTCPFVTGCVECUGUQH XKQNGPEGCICKPUVDQ[UIKTNUCPFCFQNGUEGPVU9KVJKP VJKUOWNVKFKUEKRNKPCTKCPVGCORGFKCVTKEFGPVKUVURNC[ CHWPFCOGPVCNTQNGYJGPFGCNKPIYKVJUWURKEKQPCPF FKCIPQUKUQHVJKUEQPFKVKQPUKPEGOQUV$%5KPFKECVQTU CTGNQECVGFKPVJGCTGCURGTVCKPKPIVQVJGKTGZRGTVKUG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
%#5'4'2146 #VYQ[GCTſXGOQPVJQNFRCVKGPVYCUDTQWIJVVQ VJG'OGTIGPE[5GTXKEGUQHVJG0CVKQPCN2GFKCVTKEU +PUVKVWVGFWGVQVJGRTGUGPEGQHGFGOCKPVJGG[GNKFU XQNWOGKPETGCUGKPVJGNKODUCPFFGETGCUGFNKOD
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (2): e96-e104
OQDKNKV[ 7RQP CFOKUUKQP JG YCU FKCIPQUGF YKVJ WPVTGCVGFEJTQPKEQEWNCTKPHGEVKQPCPFOWNVKRNGNGUKQPU KPWRRGTCPFNQYGTNKODUFGUETKDGFCUHQNNQYU NGHV GNDQYFKUNQECVKQPHTCEVWTGQHVJGNGHVTCFKWUFQWDNG JGNKECNHTCEVWTGQHVJGNGHVVKDKCCPFHTCEVWTGQHVJGNGHV ſHVJTKD (KIWTGUCPF &WGVQVJGRTGUGPEGQHOWNVKRNGHTCEVWTGUCPFVQ VJGHCEVVJCVVJGOQVJGTYCUWPCDNGVQNQIKECNN[CPF QDLGEVKXGN[GZRNCKPVJGKTRTQXGPCPEGKVYCUFGEKFGFVQ EQPUWNVYKVJVJG$CVVGTGF%JKNF%QORTGJGPUKXG%CTG %NKPKE %#+0/2+0270#/ VQCUUGUUYJGVJGTKVYCU CDCVVGTGFEJKNFU[PFTQOGECUG $%5 9KVJKPVJGOGFKECNVGCOYJKEJHQTOUVJG%#+0/ VJGUVQOCVQNQIKECNUGTXKEGQHVJGUCOGKPUVKVWVKQPYCU EQPUWNVGFUQCUVQſPFQTCNCPFHCEKCNKPFKECVQTUYJKEJ OKIJVUWRRQTVC$%5FKCIPQUKU %NKPKECNGZCOKPCVKQP 9KVJKPVJGENKPKECNGZRNQTCVKQPRTQEGFWTGCPFCURCTV QHVJGGUVCDNKUJGFRTQVQEQNHQTCRRTQCEJKPIRCVKGPVU UWURGEVGFQHDGKPIXKEVKOUQHEJKNFCDWUGVJGOQVJGT YCUKPVGTTQICVGFUQCUVQſPFQWVTGNGXCPVFCVCYJKEJ OKIJVICVJGTKPFKECVQTUVQEQPſTOFKCIPQUKU &WTKPIKPVGTTQICVKQPVJGOQVJGTTGXGCNGFUJGYCU COGODGTQHCPKPEQORNGVGHCOKN[UKPEGUJGYCU UGRCTCVGFHTQOJGTRCTVPGT5JGNKXGFCPFYQTMGFKP CNQCPGFTQQOKPCRJQVQITCRJKEUVWFKQJGTUEJQQNKPI (VWHGRFXPHQWRHVHODERUDGRSRU0HGLJUDSKLF YCU DCUKE CPF JGT HKPCPEKCN UVCVWU YCU QH OGTG UWDUKUVGPEG9JGPCUMGFCDQWVVJGRTQXGPCPEGQH JGTEJKNFŏUNGUKQPUVJGOQVJGTFGPKGFJCXKPIJKVQTJWTV
e99 JKOUJGEQPVKPWQWUN[GZRTGUUGFKFGCUVJCVVJGNGUKQPUŏ QTKIKPUYGTGFWGVQnOCIKECNYKVEJETCHV5JGTGUQTVGF VQTGSWKTKPIOGFKECNCUUKUVCPEGQPGOQPVJCHVGTJG EJKNFŏUEQPFKVKQPRTQORVGFD[CYKVEJFQEVQTYJQOUJG JCFXKUKVGFKPQTFGTVQUQNXGJGTUQPŏURTQDNGO 2J[UKECNGZRNQTCVKQPTGXGCNGFCEJKNFKPRJ[UKQNQIKECN UNGGRKPUWRKPGRQUKVKQPYKVJCNNHQWTNKODUſZCVGFYKVJ RNCUVGTURNKPVU (KIWTG OWNVKRNGNGUKQPUCVFKHHGTGPV JGCNKPIUVCIGUUWEJCUVTCEGUQHDNQYUCPFNCEGTCVKQPU KPVJGUMKPQHVJGTKIJVCTO (KIWTG #RGTKQTDKVCN GFGOCYCUQDUGTXGFKPVJGJGCFCUYGNNCURTQDCDN[ VTCWOCVKECNQRGEKCCTGCUCUECTCVVJGNGHVUGEVKQPQH VJGHQTGJGCFVJGTGUVQHJCKTYCUXGT[HTCIKNGYJKEJ OKIJVDGTGNCVGFVQOCNPWVTKVKQP (KIWTGUVQ 9JGP EQPFWEVKPI KPVTCQTCN GZRNQTCVKQP VJG EJKNF GZRTGUUGFRCKPYJGPTGSWGUVGFVQQRGPJKUOQWVJ 1RGPKPIYCUNKOKVGFOCZKOWOQRGPKPIQPN[TGCEJGF OOVJGTGYCUCUNKIJVFGXKCVKQPVQVJGTKIJVUKFG VJGTGHQTGGZRNQTCVKQPYCUQPN[ECTTKGFQWVYKVJCPGZVGTPCN NCORVJKUTGXGCNGFCHWNNRTKOCT[FGPVKVKQPHTGGQHECTKGU CPFNQECNK\GFIKPIKXKVKUKPVJGCPVGTKQTCTGC (KIWTG $CUGFQPVJGCHQTGOGPVKQPGFVGORQTQOCPFKDWNCT L Q K P V C T V K E W N C V K Q P F C O C I G Y C U U W U R G E V G F # EQORWVGTK\GFCZKCNVQOQITCRJ[QHVJGHCEGDWNMYCU TGSWGUVGFYKVJCZKCNCPFEQTQPCT[EWVUCUYGNNCU 6/, & TGEQPUVTWEVKQPU 6GUVU TGXGCNGF NQUU QT PQTOCNOQTRJQNQI[KPVJGTKIJV6/,YKVJFGETGCUGQH CTVKEWNCTURCEG1PVJGNGHVUKFGPQTOCNEQPF[NGCPF EQTQPQKFCRQRJ[UGUEQWNFDGUGGPCUYGNNCUPQTOCN OQTRJQNQI[CPFRTGUGTXGFCTVKEWNCTURCEG (KIWTGU VQ
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
(KIWTG.GHVGNDQYFKUNQECVKQP
(KIWTG.GHVTCFKWUHTCEVWTG
Martagón CLR et al. Battered child syndrome with stomatological repercussions
e100 9KVJFCVCQDVCKPGFHTQOVJGENKPKECNGZCOKPCVKQP CPFKOCIKPIUVWFKGUVJGRTGUGPEGQHQTCNCPFHCEKCN KPFKECVQTUEQTTGURQPFKPIVQDCVVGTGFEJKNFU[PFTQOG EQWNF DG EQPHKTOGF KP KVU XCTKGV[ QH PGINGEV CPF RJ[UKECN CDWUG /QTGQXGT C FKCIPQUKU QH TKIJV WPKNCVGTCN DQPG KPVTCCTVKEWNCT VGORQTQOCPFKDWNCT CPM[NQUKUUGEQPFCT[VQHCEKCNVTCWOCYCUGOKVVGF 1 P E G V J G F K C I P Q U K U Y C U G U V C D N K U J G F EQORTGJGPUKXG CPF OWNVKFKUEKRNKPCT[ ECTG QH VJG RCVKGPVYCUWPFGTVCMGPCEEQTFKPIVQVJGHQNNQYKPI RTKQTKVK\CVKQP 6TGCVOGPV QH NKOD HTCEVWTGU WPFGTVCMGP CV VJG QTVJQRGFKEUUGTXKEG *QURKVCN CFOKVVCPEG VQ VTGCV KPHGEVKQWU RTQEGUU QH DQVJ G[GU 6TGCVOGPV YCU EQPFWEVGF D[ VJG KPHGEVKQP EQPVTQN UGTXKEG EQPUKUVKPI QH C FQWDNG
CPVKDKQVKEUEJGOG ENKPFCO[EKPCPFEGHVC\KFKOG GXGT[JQWTU +VKUKORQTVCPVVQPQVGVJCVRCVKGPVJQURKVCNK\CVKQPYCU WPFGTVCMGPHQTVJTGGTGCUQPU C RTQXKFGKOOGFKCVG OGFKECNECTGD UGRCTCVGVJGEJKNFHTQOVJGRTQDCDNG CIITGUUQTRTGXGPVKPIVJWUHWTVJGTCDWUGE CNNQY 5QEKCN5GTXKEGUVJGVKOGVQEQPFWEVRGTVKPGPVTGUGCTEJ UQCUVQDGCDNGVQUWRRQTVNGICNGNGOGPVUQHVJGECUG 0Q KORTQXGOGPV YCU QDUGTXGF CHVGT FTWI CFOKPKUVTCVKQPVJGQRJVJCNOQNQIKECNUGTXKEGYCU EQPUWNVGFCPFCFGEKUKQPYCUTGCEJGFVQRGTHQTOC DKNCVGTCNGPWENGCVKQPQHDQVJG[GDCNNU 1PEG VJG RCVKGPV TGEQXGTGF JG YCU UGPV VQ UVQOCVQNQIKECNUGTXKEGUVQEQTTGEVCPM[NQUKUQHTKIJV 6/,%CTGRTQVQEQNCFJGTGFVQD[VJGUVQOCVQNQIKECN UGTXKEGYCUQDUGTXGF 6JGQDLGEVKXGUQHUCKFRTQVQEQNYGTGVQCEJKGXG CP KFGCN OCZKOWO QTCN QRGPKPI CU YGNN CU CVVCKP
(KIWTG2CVKGPVYKVJWRRGTCPFNQYGTNKODUHTCEVWTGſZCVKQP
(KIWTG$KNCVGTCNRGTKQTDKVCNGFGOC
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
(KIWTG*CKTNQUUCPFVTCEGUQHJGOCVQOCCVFKHHGTGPV JGCNKPIUVCIGU
(KIWTG#NQRGEKECTGCQHRTQDCDN[VTCWOCVKEQTKIKP
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (2): e96-e104
UCVKUHCEVQT[ CTVKEWNCVKQP OQDKNKV[ CPF HWPEVKQP CPF QDVCKPHCEKCNU[OOGVT[YKVJJCTOQPKQWUQEENWUKQP 6JKUYCUCEJKGXGFKPVJGVYQHQNNQYKPIRJCUGU 5WTIKECNRTQEGFWTGVQNKDGTCVGCPM[NQUKU CUKORNG CTVJTQRNCUV[YCUWPFGTVCMGPYKVJQWVCP[PGGFVQ RNCEGCEQUVQEJQPFTCNITCHV (WPEVKQPCNVJGTCR[KOOGFKCVGN[CHVGTCTVJTQRNCUV[ #TVJTQRNCUV[
e101 (WPEVKQPCNVJGTCR[ +OOGFKCVGRJ[UKQVJGTCR[ 1PEGRQUVQRGTCVKXGRCKPCDCVGFVJGRCVKGPVYKVJ VJGJGNRQHCTGNCVKXGYCUCUMGFVQEQPFWEVQRGPKPI CPF ENQUKPI OQXGOGPVU YKVJ RNKGTU QT C /QNV V[RG OQWVJQRGPGTHQTOKPWVGUHQWTQTſXGVKOGUCFC[ KPQTFGTVQECWUGVGPUKQPQPNKICOGPVUCPFOWUENGU UWTTQWPFKPIVJGCTVKEWNCTECRUWNG
2CVKGPVŏUUWTIKECNVTGCVOGPVYCUWPFGTVCMGPYKVJ C UKORNG CTVJTQRNCUV[ YKVJ RTGCWTKEWNCT CRRTQCEJ
VTGCVOGPVFGUETKDGFD[&T&WPP 'ZKUVKPIRCTVKCN CPM[NQUKUYCUGNKOKPCVGFCNNQYKPIVJWUCOOQTCN QRGPKPIOQOGPVUCHVGTUWTIGT[YCUEQORNGVGF
(KIWTG %QTQPCT[ EWV VQOQITCRJ[ .QUU QH PQTOCN OQTRJQNQI[KPVJGTKIJV6/,ECPDGQDUGTXGF
(KIWTG5ECTCVVJGNGHVHTQPVCNTGIKQP
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
(KIWTG/CZKOWOQRGPKPIFWTKPIKPVTCQTCNGZCOKPCVKQP YKVJUNKIJVFGXKCVKQPVQVJGTKIJV
(KIWTG#ZKCNEWVVQOQITCRJ[$QPGPGQHQTOCVKQPQHTKIJV OCPFKDWNCTEQPF[NGECPDGQDUGTXGFYJGPEQORCTGFVQNGHV EQPF[NG
Martagón CLR et al. Battered child syndrome with stomatological repercussions
e102
(KIWTG6JTGG&TGEQPUVTWEVKQPQH6/,YJGTGOQTRJQNQIKGUQHDQVJCTVKEWNCVKQPUECPDGEQORCTGF ENGCTFGETGCUGQH TKIJVCTVKEWNCTURCEGECPDGQDUGTXGF YJKVGCTTQY CPFVJKEMGPKPIQHVJGTKIJVTCOWU CTTQYJGCF CUYGNNCUUJQTVGPKPIQH OCPFKDWNCTTCOWUKPVJGCHHGEVGFUKVG
5WICTHTGG EJGYKPI IWO YCU WUGF DGVYGGP GZGTEKUGU 6JG CHQTGOGPVKQPGF RTQEGFWTGU YGTG GZGEWVGFKPQTFGTVQRTGXGPVQTCNQRGPKPIFGETGCUGCU YGNNCUTGCPM[NQUKU /GFKCVGRJ[UKQVJGTCR[ /GFKCVG RJ[UKQVJGTCR[ YCU KPKVKCVGF QPEG VJG CEWVGUWTIGT[RGTKQFYCUEQORNGVGF/GPVCN*GCNVJ 5GTXKEGU YGTG EQPUWNVGF VQ RTQXKFG RU[EJQNQIKECN ECTGCPFRU[EJQNQIKECNUWRRQTVFWGVQRTGUGPVCDWUG EKTEWOUVCPEGUCPFCDQXGCNNVQOQVKXCVGVJGEJKNFCPF JKUTGNCVKXGUVQWPFGTVCMGRJ[UKECNTGJCDKNKVCVKQP0Q QTCNTGJCDKNKVCVKQPVTGCVOGPVYCUTGSWKTGFUKPEGVJGTG YCUCDUGPEGQHECTKGU0GXGTVJGNGUUVJGTGURQPUKDNG CFWNVYKVJEWUVQF[QHVJGRCVKGPV RCVGTPCNITCPFOQVJGT YCU KPUVTWEVGF QP J[IKGPG RTGXGPVKXG ECTG UKPEG OGFKCVG TGJCDKNKVCVKQP EQPUKUVGF KP OCPWHCEVWTKPI CPFRNCEKPIC9QQFUKFG$KVG5RTKPIHWPEVKQPCNFGXKEG
(KIWTG FWTKPIOKPWVGUHQWTVKOGUCFC[VQ UVKOWNCVGOQWVJQRGPKPICPFENQUKPIHCXQTKPIVJWU OCPFKDWNCTTQVCVKQPCPF6/,VTCPUNCVKQP &+5%755+10
JCFDGGPCFOKVVGFVQVJG$QUVQP%JKNFTGPŏU*QURKVCN /GFKECN%GPVGT+PVJCVUVWF[VJG[HQWPFRCVKGPVU YKVJUKIPUQHCDWUGCVVJGJGCFCPFPGEMCPFQH VJGOURGEKſECNN[RTGUGPVGFQTCNCPFHCEKCNVTCWOC+P QWTECUGQTCNCPFHCEKCNKPFKECVQTUYGTGGXKFGPVCUYGNN CUVJGRCVKGPVŏUOGFKECNTGSWKTGOGPVUYJKEJRTQORVGF JKUCFOKVVCPEGVQCVJKTFNGXGNJQURKVCNVQKOOGFKCVGN[ VTGCVPGINGEVCPFRJ[UKECNCDWUGUGSWGNU 9KVJTGURGEVVQVJGUQEKQGEQPQOKEEJCTCEVGTKUVKEU QHDCVVGTGFEJKNFTGP.QTGFQ#DUCNCOGPVKQPGFVJCV YKVJKPCNNVJGHCEVQTUVJCVHCXQT$%5RJGPQOGPQP HKPCPEKCN KPUVCDKNKV[ NCEM QH KPFKURGPUCDNG DCUKE HCEKNKVKGUCPFHCOKNKCNFKUKPVGITCVKQPCTGRCTCOQWPV#NN VJGCHQTGOGPVKQPGFEKTEWOUVCPEGUYGTGHQWPFKPVJG RTGUGPVECUGEQPſTOKPIVJWUVJGPGGFVQWPFGTVCMG CRWTRQUGHWNKPVGTTQICVKQPKPVJQUGECUGUYJGTGEJKNF CDWUGKUUWURGEVGF 1PGQHVJGOCKPOCPKHGUVCVKQPUQH$%5KUVTCWOCVQ VJGVGGVJ/CNEG\FGUETKDGFECUGUCPFHQWPFFGPVCN VTCWOCKPQHVJGOQTCNNCEGTCVKQPUKPCPF LCYHTCEVWTGUKP0QFGPVCNVTCWOCYCUQDUGTXGF KPQWTECUG VJGTGYCUPQPGVJGNGUUFCOCIGKPVJGTKIJV 6/,6CMKPIKPVQCEEQWPVVJGOWNVKRNGHTCEVWTGUHQWPF KPVJGNKODUKVECPYGNNDGEQPUKFGTGFVJCVFGXKCVKQP CPFQRGPKPINKOKVCVKQPGZRGTKGPEGFD[QWTRCVKGPV OKIJVDGCUGSWGNQHCRTGXKQWUHCEKCNVTCWOC 7PHQTVWPCVGN[ NGUKQPU YJKEJ CTG VJG RTQFWEV QH RJ[UKECNCDWUGCPFPGINGEVECPDGKTTGXGTUKDNGCPFECP GXGPDGHCVCN&CVCICVJGTGFKPVJG75#RQKPVQWVVJCV HCVCNKV[CXGTCIGUXCT[HTQOFWGVQRJ[UKECNCDWUG CPFHQTPGINGEV+P/GZKEQ%#+0/TGRQTVGFQPN[ HCVCNKVKGUKP[GCTU+PQWTRCVKGPVUGSWGNUHQWPF CHVGTVJGRJ[UKECNCDWUGJGYCUUWDLGEVGFVQYGTG DKNCVGTCNGPWENGCVKQPQHVJGG[GUCUCEQPUGSWGPEG QHVJGOQVJGTŏUPGINGEVVQVTGCVEJTQPKEKPHGEVKQPCU
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
$CVVGTGF EJKNF U[PFTQOG KU EQPUKFGTGF KP QWT EQWPVT[CRWDNKEJGCNVJEQPEGTP RGFKCVTKEFGPVKUVUCTG CMG[GNGOGPVKPVJGFKCIPQUKUQHVJKUGPVKV[+P %CHHG[FGUETKDGFUKZECUGUYKVJOWNVKRNGHTCEVWTGU VJTGGECUGUQTQTCNCPFHCEKCNVTCWOCCPFVYQYKVJUMKP CDTCUKQPU.QTGFQGVCNKPCUVWF[KPXQNXKPIECUGU TGRQTVGFUECNRCNVGTCVKQPKPHQTGJGCFCPF NQYGTLCY6JGUGFCVCEQTTGURQPFGFYKVJſPFKPIU KPQWTRTGUGPVRCVKGPV$GEMGTGVCN EQPFWEVGF CTGXKGYQHDCVVGTGFEJKNFECUGUQHEJKNFTGPYJQ
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (2): e96-e104
e103 OKIJVCNNQYVJGFGPVKUVVQDGEQOGHCOKNKCTYKVJVJG EJKNFŏUGPXKTQPOGPV#VJQTQWIJGZVTCQTCNGZCOKPCVKQP OWUVDGEQPFWEVGFUQCUVQKFGPVKH[CNQRGEKCCTGCU JGOCVQOCUECTUCVFKHHGTGPVJGCNKPIUVCIGUCUYGNNCU NKOKVCVKQPKPVJGHWPEVKQPQHNKODUCPFQTCTVKEWNCVKQPU .KMGYKUG VJG VGORQTQOCPFKDWNCT LQKPV OWUV DG CUUGUUGFCURCTVQHVJGUVQOCVQIPCVJKEU[UVGOYKVJ VJGCKOQHKFGPVKH[KPIQRGPKPICPFENQUWTGCNVGTCVKQPU YJKEJOKIJVKPFKECVGCRTQDCDNGHTCEVWTGQTCPM[NQUKU CVVJGLQKPV 4'('4'0%'5
(KIWTG7UGQH9QQFUKFGURTKPIDKVGCRRNKCPEGCURCTV QHHWPEVKQPCNVJGTCR[VTGCVOGPVCHVGTCTVJTQRNCUV[RTQEGFWTG
YGNNCUQTCNQRGPKPINKOKVCVKQPCUCEQPUGSWGPEGQH CPM[NQUKUQHVJGTKIJVVGORQTQOCPFKDWNCTCTVKEWNCVKQP +PQWTEQWPVT[VJGTGJCXGDGGPPQTGRQTVUQP6/, CPM[NQUKUCUCUGSWGNQHRJ[UKECNCDWUGKPRCVKGPVU FKCIPQUGFYKVJDCVVGTGFEJKNFU[PFTQOG/QUVECUGU CTGHQEWUGFQPCPM[NQUKUVTGCVOGPVCPFOCMGPQ TGHGTGPEGVQRJ[UKECNCDWUG 9KVJ TGURGEV VQ VGORQTQOCPFKDWNCT CPM[NQUKU RQUVUWTIKECNHWPEVKQPCNVJGTCR[-KOWTC TGRQTVGF ECUGU UWTIKECNN[ VTGCVGF HQT 6/, CPM[NQUKU KP VJTGG+/55 /GZKECP+PUVKVWVGHQT5QEKCN5GEWTKV[ JQURKVCNU JGEQPEWTTGFYKVJVJGWUGQHRJ[UKQVJGTCR[ CPF HWPEVKQPCN FGXKEGU CRRNKCPEGU VQ CXQKF TG CPM[NQUKU -CDCP $GJPKC CPF QVJGT CWVJQTU TGEQOOGPFXKIQTQWURJ[UKQVJGTCR[CPFFGXKEGUVQ CEVKXCVGQTCNQRGPKPI/WPTQCPF/QTG[OGPVKQP VJCV GCTN[ RJ[UKQVJGTCR[ KU GUUGPVKCN CPF ECP DG KPKVKCVGFKOOGFKCVGN[CHVGTUWTIGT[6JG[EQPUKFGTGF VJCV YJGP GCTN[ RJ[UKQVJGTCR[ KU KPKVKCVGF CPF VJG URCEGDGVYGGPVJGDCUGQHVJGUMWNNCPFVJGNQYGT LCYKUDGVYGGPCPFEOKVEQWNFDGRQUUKDNGVQ CXQKFRNCEKPIEQPF[NCTTGEQPUVTWEVKQPOCVGTKCNU+PQWT ECUGKVYCURQUUKDNGVQRGTHQTOCUKORNGCTVJTQRNCUV[ YKVJQWVJCXKPIVQRNCEGITCHVUKPQTFGTVQTGEQPUVTWEV VJGEQPF[NG KOOGFKCVGRQUVUWTIKECNRJ[UKQVJGTCR[ YCUEQPFWEVGFCPFGNKEKVGFHCXQTCDNGTGUWNVU
.QTGFQ#DFCN¶#6TGLQ*GTP¶PFG\,2GTGC/CTVÈPG\#$WUVQU 8CNGP\WGNC8/CNVTCVQCNOGPQT WPRTQDNGOCOWPFKCNGPUCNWF RÕDNKEC5CNWF2ÕDNKEC/GZ 2GTGC/CTVÈPG\ # .QTGFQ#DFCN¶ # 6TGLQ*GTP¶PFG\ , $CÃ\/GFKPC8/CTVÈP/CTVÈP8/QPTQ[8KNNCHWGTVG#GVCN'N OCNVTCVQCNOGPQT RTQRWGUVCFGWPCFGſPKEKÎPKPVGITCN$QN/GF *QUR+PHCPV/GZ -WOCVG,'NQODWFUOCPFGNQUPKÌQU$QN/GF*QUR+PHCPV /GZ 'URKPQUC[FG.GÎP8/.CRTQVGEEKÎPCNCPKÌG\GP/ÃZKEQ 4GXKUKÎPJKUVÎTKEC4GX/GZ2GFKCVT .QTGFQ#DFCN¶ # $CÃ\/GFKPC 8 2GTGC/CTVÈPG\ # GV CN *KUVQTKCFGNOCNVTCVQKPHCPVKNGP/ÃZKEQ TGXKUKÎPFGNCNKVGTCVWTC RGFK¶VTKEC$QN/GF*QUR+PHCPV/GZ 0GGFNGOCP *. 1TQHCEKCN VTCWOC KP EJKNF CDWUG V[RGU RTGXCNGPEG OCPCIGOGPV CPF VJG FGPVCN RTQHGUUKQPŏU KPXQNXGOGPV2GF&GPV .QTGFQ#DFCN¶#'NOCNVTCVQFGNPKÌQ CNIWPCUEQPUKFGTCEKQPGU ÃVKECUUQDTGUWCVGPEKÎP$QN/GF*QUR+PHCPV/GZ 4KQLCU&7/CP\CPQ5%#URGEVQUTCFKQNÎIKEQUGPGNUÈPFTQOG FGNPKÌQOCNVTCVCFQ,QTPCFC2GFK¶VTKEC+/55 /CTEQXKEJ -, 6GPIQ FGTGEJQ C NC XKFC 2TGXGPEKÎP G KFGPVKſECEKÎPFGNPKÌQOCNVTCVCFQ/ÃZKEQ 'FKVQTGU/GZKECPQU 7PKFQU ,GUUGG5#$GJCXKQTCNKPFKECVQTUQHEJKNFOCNVTGCVOGPV#5&%, &GPV%JKNF .QTGFQ#DFCN¶#/QPVGT)CTEÈC/#'UEWFGTQ%CUVTQ#FGNC 6GLCPIGNGU'+PFKECFQTGUQTQHCEKCNGUGPGNUÈPFTQOGFGNPKÌQ OCNVTCVCFQ#EVC2GFKCVT/GZ -GNNQII0 #OGTKECP#ECFGO[QH2GFKCVTKEU%QOOKVVGGQP%JKNF #DWUGCPF0GINGEV1TCNCPFFGPVCNCURGEVUQHEJKNFCDWUGCPF PGINGEV2GFKCVTKEU .QTGFQ#DFCN¶ # 4G[PÃU /, %CTDCLCN 4. GV CN 'N PKÌQ OCNVTCVCFQ WPCTGCNKFCFCEVWCNGP/ÃZKEQ#EV2GFKCVT/GZ .QTGFQ#DFCN¶ # $QDCFKNNC // GV CN 5ÈPFTQOG FGN PKÌQ OCNVTCVCFQ CURGEVQUHÈUKEQUGOQEKQPCNGU[UQEKCNGU4GX/GZ 2GFKCVT 5EJOKVV$&6[RGUQHEJKNFCDWUGCPFPGINGEV CPQXGTXKGYHQT FGPVKUV2GFKCVT&GPV 5RGEKCN+UUWG -KVVNG2'4KEJCTFUQP&52CTMGT,96YQEJKNFCDWUGEJKNF PGINGEVGZCOKPCVKQPUHQTVJGFGPVKUV,&GPV%JKNF /CEKPV[TG&4,QPGU)/2KPEMPG[4%06JGTQNGQHVJGFGPVCN RTCEVKVKQPGT KP VJG OCPCIGOGPV QH PQPCEEKFGPVCN KPLWT[ VQ EJKNFTGP$T&GPV, (QPUGEC/#(GKICN4,$GPUGN49&GPVCNCURGEVUQH ECUGUQHEJKNFOCNVTGCVOGPVQPſNGCVCOCLQTEQWPV[JQURKVCN 2GFKCVT&GPV
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
%10%.75+105 #YCTGPGUUQHEJKNFCDWUGTGSWKTGUMPQYNGFIGQH XKUKDNGCPFKPXKUKDNGGZVTCQTCNCPFKPVTCQTCNKPFKECVQTU YJKEJOKIJVEQPVTKDWVGVQFKCIPQUG$%5 +PVJGHKGNFQHRGFKCVTKEFGPVKUVT[CHQEWUGFCPF EQORTGJGPUKXGENKPKECNJKUVQT[OWUVDGVCMGPYJKEJ
Martagón CLR et al. Battered child syndrome with stomatological repercussions
e104 5EJYCTV\59QQFTKFIG'5VGIG&1TCNOCPKHGUVCVKQPUCPF NGICNCURGEVUQHEJKNFCDWUG,#O&GPV#UQE 5EJOKVV$&2J[UKECNCDWUG URGEKHKEUQHENKPKECNFKCIPQUKU 2GFKCVT&GPV 5RGE0Q 9GNDWT[ 44 /WTRJ[ ,/ 6JG FGPVCN RTCEVKVKQPGTŏU TQNG KP RTQVGEVKPIEJKNFTGPHTQOCDWUG4GRQTVKPICPFUWDUGSWGPV OCPCIGOGPVQHCDWUG$T&GPV, 5HKMCU2/4GRQTVKPICDWUGCPFPGINGEV,#O&GPV#UUQE 0QTOC 1HKEKCN /GZKECPC 01/55# 2TGUVCEKÎP FG5GTXKEKQUFG5CNWF%TKVGTKQURCTCNCCVGPEKÎPOÃFKECFGNC XKQNGPEKCHCOKNKCT 9GNDWT[ 44 /WTRJ[ ,/ 6JG FGPVCN RTCEVKVKQPGTŏU TQNG KP RTQVGEVKPIEJKNFTGPHTQOCDWUG6JGQTQHCEKCNUKIPQHCDWUG$T &GPV, .QQEJVCP4$TQUU&&QOQVQ2-&GPVCNPGINGEVKPEJKNFTGP FGſPKVKQPNGICNCURGEVUCPFEJCNNGPIGU2GFKCVT&GPV
5RGEKCN+UUWG %CTTQVVG28#PWPWUWCNECUGQHEJKNFCDWUG$T&GPV, ,GUUGG5#2J[UKECNOCPKHGUVCVKQPUQHEJKNFCDWUGVQVJGJGCF HCEGCPFOQWVJ CJQURKVCNUWTXG[#5&%,&GPV%JKNF
9CIPGT)$KVGOCTMKFGPVKſECVKQPKPEJKNFCDWUGECUGU2GFKCVT &GPV 5RGEKCN+UUWG .QTGFQ#DFCN¶ # FG NC 6GLCPIGNGU ' 'UEWFGTQ%CUVTQ #'NGUVQOCVÎNQIQRGFKCVTCGPNCCVGPEKÎPKPVGITCNFGNPKÌQ OCNVTCVCFQ WPCPWGXCRQNÈVKECFGKPVGTXGPEKÎP'P .QTGFQ #DFCN¶#/CNVTCVQGPPKÌQU[CFQNGUEGPVGU/ÃZKEQ 'FKVQTGUFG 6GZVQU/GZKECPQU -KVVNG24KEJCTFUQP&'ZCOKPKPIHQTEJKNFCDWUGCPFEJKNF PGINGEV2GFKCVT&GPV 5RGEKCN+UUWG +GEJQOUMK,#(TCEVWTCUOCZKNQHCEKCNGUGPNCKPHCPEKC4GX*QUR 0KÌQU$WGPQU#KTGU #PFTGCUGP,1.GUKQPGUVTCWO¶VKECUFGNQUFKGPVGU%CR %NCUKſECEKÎPGVKQNQIÈC[GRKFGOKQNQIÈC$CTEGNQPC 'F.CDQT
$CFIGT)4%CTKGUKPEKFGPEGKPEJKNFCDWUGCPFPGINGEV2GFKCVT &GPV ,GUUGG5#4KUMHCEVQTUCUFGVGTOKPCPVUQHFGPVCNPGINGEVKP EJKNFTGP#5&%,&GPV%JKNF $GNOQPV.CIWPC ( 5¶PEJG\/CVWU . 6ÃNNG\4QFTÈIWG\ , 6GTCRKC HWPEKQPCN GP GN RQUVQRGTCVQTKQ FG NC CPSWKNQUKU VGORQTQOCPFKDWNCTGPRCEKGPVGURGFK¶VTKEQU CRCTVG #EV 2GFKCVT/GZ $GEMGT&$0GGFNGOCP*.-QVGNEJWEM/%JKNFCDWUGCPF FGPVKUVT[ QTQHCEKCNVTCWOCCPFKVUTGEQIPKVKQPD[FGPVKUVU,#O &GPV#UQE .QTGFQ#DFCN¶ # 6TGLQ*GTP¶PFG\ , /CNVTCVQ HÈUKEQ 'P .QTGFQ#DFCN¶#/CNVTCVQGPPKÌQU[CFQNGUEGPVGU/ÃZKEQ 'FKVQTGUFG6GZVQU/GZKECPQU -KOWTC(64GUWNVCFQUFGNVTCVCOKGPVQSWKTÕTIKEQFGECUQU FGCPSWKNQUKUVGORQTQOCPFKDWNCT%KT%KTWL -CDCP.$#ESWKTGFCDPQTOCNKVKGUQHVJGVGORQTQOCPFKDWNCT LQKPV +P -CDCP .$ 2GFKCVTKE QTCN OCZKNNQHCEKCN UWTIGT[ 2JKNCFGNRJKC2# 5CWPFGTU $GJPKC * /QVCOGFK /* 6GJTCPEJK # 7UG QH CEVKXCVQT CRRNKCPEGUKPRGFKCVTKERCVKGPVUVTGCVGFYKVJEQUVQEJQPFTCNITCHVU HQTVGORQTQOCPFKDWNCTLQKPVCPM[NQUKU CPCN[UKUQHECUGU, 1TCN/CZKNNQHCE5WTI /WPTQ , %JGP ;4 2CTM $; 5KOWNVCPGQWU VQVCN EQTTGEVKQP QHVGORQTQOCPFKDWNCTCPM[NQUKUCPFHCEKCNCU[OOGVT[2NCUV 4GEQPUV5WTI /QTG[ //# $NC[PC % 1TVCDG + 3WKTÎ\ #2 2Q\Q 2# 6TCVCOKGPVQFGCPSWKNQUKUVGORQTQOCPFKDWNCTGPNCKPHCPEKC OGFKCPVGCTVTQRCNUVÈC[FKUVTCEEKÎPFGVGLKFQUDNCPFQU4GX'UR %KTWI1TCN[/CZKNQHCE
/CKNKPICFFTGUU .WKU4C\KGN/CTVCIÎP%CDTGTC 'OCKN TC\KGNTOE"JQVOCKNEQO
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
