Murdoch, John, A Classified Catalogue of Tamil Printed Books with Introductory.
Notices, 1865 (reprint, 1968). ... Chelvakesavaraya Mudaliar, T., Abinava
Kathaigal, Madras, 1921. .... Tamilil Sirukathai: Varalarum Valarchiyum, Madras,.
1989.
• (i)
BIBLIOGRAPHY
Government of Madras Records Educational Proceedings, 1867-1938 Public Proceedings, 1867-1938 Judicial Proceedings, 1867-1916 Under Secretary Safe Files, 1918-1938 C.I.D. Reports, 1906-07 Madras Secret Police Abstracts of Intelligence; 1906, 1908, 1911, 1913
(ii) Journals and Periodicals AnandagunalAmirthaguna Bodhini, 1928-29, 1932 Ananda Bodhini, 1916-1936 Ananda Vikatan, 1930-33,1940 Bala Bharati, 1925 Bharatarnani, 1933-45 Bharati,1931-34 Chandrodayarn, 1946 Desabaktan 1918 Gandhi, 1933 Gnanabanu, 1913-15 India, 1906-09 Indian Review, 1946 Janasakti, 1938-9, 1944 Jothi, 1937-38 Lakshmi, 1923-26 Kalaimagal (Pondicherry), 1916 Kalaimagal (Madras), 1932-40 Kudi Arasu, 1925-38 Kudi Nool, 1938-40 Kumaran, 1922-1940 Kumari Malar, 1945-84 Manikkodi, 1933-37 Navasakti, 1920-38 Ooliyan, 1933-36, 1940 Panchamirtam, 1924-25
269
ft
Sentamil, 1906-20 Sentamil Selvi, 1923-50 Saraswati, 1953-57 Sakti, 1940-46 Siddhantam, 1929-45 Sivanesan, 1927-30 Suthanthir~
Sangu, 1930-33 Tamil Pozhil, 1924-46 Tamilar Nesan, 1917-23 Thathuva Bodhini, 1864 Vasantham, 1945 Viveka Bodhini, 1908-1916 Viveka Chintamani, 1892-1908 Vivekodhayam, 1916-20 (iii) Private Papers (a) Saiva Siddhanta Works Publishing Society Archive T.S. Balasundaram (Azhagaradigal), 1920-1972 V.O.Chidambaram Pillai, 1900-1936 A vvai Duraisamy Pillai, 1943-44 M. Kathiresan Chettiar, 1924-51 M.S. Puranalingam Pillai, 1928-44 Maraimalai Adigal, Diaries, 1898-1950 Letters, 1930-33 Cash Book ofT.M. Press, 1916-43 Address Book, 1923-30 S. Sachidanandam Pillai, 1920-28 V.P.Subramania Mudaliar, 1920-41 E.M.Subramania Pillai, 1925-47 (b) U. V. Swaminatha /yer Library U.V.Swall\inatha Iyer Papers Diaries, 1902-42 Letters, 1860-1942 (c) V.O.c. Subramaniam V.O. Chidambaram Pillai Papers, 1898-1936
270 (d) Nehru Memorial Museum & Library
V.O. Chidambaram Pillai Papers Gooty P. Kesava Pillai Papers (iv) Institutional Papers Saiva Siddhanta Works Publishing Society Christian Literature Society Alliance &. Co. Madras Ripon Press, Pudukkottai Vani Vilas Book Depot, Srirangam (v) Book Collections Surveyed
Maraimalai Adigal Collection (at Maraimalai Adigal Library, Madras) V.V.Swarninatha Iyer Collection (at V.V. Swarninatha Iyer Library, Madras) S.Vaiyapuri Pillai Collection (with his son-in-law, S.S. Ramasamy, Madras) P.Subbarayan Collection (at c. Vijayaraghavachari Library, Salem) C.K. Subramania Mudaliar Collection (with his son-in-law, C.S.Kannayiram, Coimbatore) P.S.Kumarasamy Raja Collection (at Gandhi Kalai Mandram, Rajapalayam) V.O. Chidambaram Pillai Collection (with his son, the late V.O.C.Subramaniam, Madras) T.K.Chidambaranatha Mudaliar (with his grandson Deepa. Natarajan, Tenkasi) (vi) Chapbooks and Ballads (Note: For reasons explained in Chapter 5 (see, especially, 5.5.1), the bibliographical entries under this head are necessarily incomplete. Where available, details of place and date of publication are provided.) 100 Puthagam Adangiya Noothana Inbarasa Korvai. Madras, 1929. 200 Puthagam Onrai Chemtha Palapattu Chillarai Kovai. Madras, 1926. Adimaigalin Arivuvilakka Theyilaippattu, Madras, c.1929. Bangalore Audhi Hindu Vinoda SabhalPeriya Indira Sabha, Madras, 1900. Bhagat Singh Thookku Alankaram. Mannargudi. 1931. Ceeyardas Sirappu Deseeya Geetham, Madras, 1919. Chennai Kandaswamy Vedat:pani Mahorchava Valinadai Patham, Madras, 1895. Desamakkalai Nasappaduthum Theyilai Thottappattu, Madras, c. 1929. Deseeya Oonjal, Nalangu, Kaddar, Madhu Vilakku, Ambasamudiram, 1932. lanakiammal Sathi - Thaimaman Kolai. Kanniyaral Kaluthu Vettunda Chinnappan Kolai Chindu. Mahatma Gandhi Kaddarananda Elappattu, Madras, 1929.
271
Mahatma Gandhi Kaddarananda Pattu, Madras, c.1929. Mahatma Gandhi Thiyanam. Mahatma Sirappu enum Gandhi Pattu, 1931. MotHal Pattu, 1931. Namathinthia Tholilalar Thalaivargalin Narpugal Prabalya Arputha Geetham, Madras, c.1928. Nattin Nilamai Vilakkum Desabakti Geethangal, Madras, 1931. Purushanudan Pirananvitta Pathivirathaigal Chindu, Madras, c.1929. Rubber Thottappattu, Madras, c.1929. Sardar Bhagat Singh Uyirvidutha Parithapa Geetham, 1931. Sentamil Deseeya Geethangal. Suyarajya Geetham, 1931. Suyarajya Geetham, Part 1, Madras, 1937. Swadesa Chindu, Madras, 1907. Swarajya Bhavana Cheeman Pandit J awaharlal Geetham. Uppu Satyagraha Pattu, Madras, 1931. (vii) Bibliographies Classified Catalogue of Books Registered at the Office of the Registrar of Books, vols. I - V, Madras, 1961-71. Diehl, Katherine S., Early Indian Imprints, New York, 1964. Murdoch, John, A Classified Catalogue of Tamil Printed Books with Introductory Notices, 1865 (reprint, 1968). Seethalakshmi, Ve., Tamil Novelgal- Akaravarisai, Madras, 1985. Tamil Nool Vivara Attavanai, vols. I - VII, Madras. (viii) Books and Articles (a) Tamil Aakkur Anandachari, Sriman S.G. Kittappa Charithiram, Senkottai, 1938. Annadurai, C.N., Annavin Sorchelvam, Madras, 1990. Arasavanathu Aranilayam, Thiruvavaduthurai, 1962. Arumugam Pillai, P., Sodasa Prabandam, Madras. 1899. Arunachalam, M., (ed.), Mukkoodal Pallu, Madras. 1949. _ _ _ _ _ _ , Kumariyum Kasiyum, Thiruchittrambalam, 1959. Arutperunjothi Agaval, Vadaloor, 1970. Ayyamuthu. c.A., Enathu Ninaivugal. Madras, 1973.
272
Bharati Noolgal (Katturaigal), 4 vols., Madras, n.d. Bharati Padalgal: Aaivu Pathippu, Thanjavur, 1989. Bharatidasan, Isaiyamdhu, Pondicherry, 1952. ______" Kaddar Rattina1212attu, Pondicherry, 1930. ______ , Thondar Valinadai12pattu, Pondicherry, 1930. _ _ _ _ _ , Manudam Pottru, Madras, 1984. Bharatidasan Kavithaigal, vol. II, Madras, 1984. Bhoopathi, Raja Gopala, Mathimosa Vilakkam. Madras, 1929. Chandilyan, Porattangal, Madras, 1987. Chelvakesavaraya Mudaliar, T., Abinava Kathaigal, Madras, 1921. Chengalvaraya Pillai, V.S., Thiru1212ugazh Pathi1212asiriyar Va. Tha. Subramaniya Pillai Charithiramum Avariyattriya Thanippadalgalum, Madras, 1921. Chettiar, A.K., Itta Pani, Madras, 1961. ____ , (ed.), Tamilnadu (Payanakkatturaigall, Madras, 1968. Damodaram, Jaffna, 1971. Damodaram Pillai, C.W., Kalithogai, Madras, 1887. _ _ _ _ _ _ , Ilakkana Vilakkam. Madras, 1889. _ _ _ _ _ _ , Veerasoliyam, Madras, 1881. _ _ _ _ _ _ , Tholka1212iyam - Porulathikaram. Madras, 1885. _ _ _ _ _ _ " Choolamani, Madras, 1887. _ _ _ _ _ _ " Tholka1212iyam- Chollathikaram, Madras, 1892. Dandapani Swamigal, Nangunool Arulatchi, Madras, 1877. _ _ _ _ _ _ , Thillai Thiruvayiram, Madras, 1888. _ _ _ _ _ _ , Guruparathathuva Nool, Siravanapuram, 1966. Dilip Kumar, Moongil Kuruthu, Madras, 1985. Dina Thanthi Ponvizha Malar, 1993. Diraviyam, K., Desiyam Valartha Tamil, Madras, 1982. Ellal allathu Nalla Manaiviye Nalla Porul, n.p. 1914. Engal Ur, Madras, 1957. Govindan, V., 'Puthagamum Vithagamum', Sakti, March 1941. Govindaraja Mudaliar, K.R., Mathana Manohari, Madras, 1924. Gunasekaran, K.A., Nagarsar Nattu1212ura Kathai1212adalgal, Sivagangai, 1988.
273
Ilankumaran, Era., Thamarai Chelvar Va. Subbiah Pillai Varalaru, Madras, 1981. ______ , Thiruvaranganar VaraJaru, Madras, 1982. Jayakanthan, Oru Pidi Choru, Madras, 1958. Kailasam Pillai, T., Arumuga Navalar Charithiram, Chidambaram, 1985. Kailasapathy, K., Tamil Novel Ilakkiyam, Madras, 1987. Kaliyanasundara Mudaliar, Thiru. Vi., Valkai Kurippukkal, Madras, 1982. _ _ _ _ _ _' ,Pennin Perumai Allathu Valkai Thunai, Madras, 1927. ---:_ _ _ _ _ , Desabaktamirthrun, Madras, 1919. Kalki, Kanaiyaliyin Kanavu. Madras, 1938. _ _ _ _ _ , Parthipan Kanavu, Madras, 1952. _ _ _ _ _ , Thiyaga Bhoomi, Madras, 1988. _ _ _ _ _ , Ettikku Potti, Madras, 1965. Kalki Ponvizha Malar, 1992. Kamban Kavithai, Madras, 1939. Kathiraivel Pillai, Tamil Moli Akarati, 1906. Kiruthika, Vasavechwarrun, Madras, 1991. Kovendhan, Tha. (ed.), Siththar Padalgal, Madras, 1976. Kulandai, Pulavar, Thodaiyathigaram, Madras, 1967. _ _ _ _ _ _ _ , Iravana Kaviyam, Erode, 1971. _ _ _ _ _ _ _ , Yappathigaram, Madras, 1991. Kulendran, Sabapathy, Tamil Kristhava Vedagamathin Varalaru. Bangalore, 1967. Kumaraswamy Raja, P.S., Ilamai Ninaivugal, Madras, 1956. Kumudhini, 'En Puthagangal', Kalaimagal, vol. III. KUI?puswami Mudaliar, Madras, 1952.
Aran~Madana
Booshanam allathu Iranthaval Pilaithathu,
Madhaviah, A., Padmavathy Charithiram. Madras, 1978. ______ , Thillai Govindan, London, 1916. Mahavidwan Me. Ve. Venugopala Pillai Manivizha Malar. Madras, 1956. Mani. Pe. Su., Pathirikaiyalar Bharati, Madras, 1989. _ _ _ _ _ _ (ed.), Va.Ve.Su. Iyer Katturaigal, Tirunelveli, 1981. Maraimalai Adigal, Kumudavalli. Naganattarasi, Pal I avaram. 1921. ______ , A Critical Study of Mullaippattu. Madras, 1903. Marudadurai, Tamilil Kolai Chindu, Musiri, 1991. Maruppukku Maruppu, Erode,1935. Mohan, R. (ed.), Novel Valarchi, Madras, 1989.
274
Muthiah, Mullai (ed.), Vedikkai Manithar Pudumaippithan, Madras, 1956. Muthukumaraswamy, R, 'Tamil Nooigalil Thalaippu Pakkam', in Tamil Vattam, 2nd Anniversary number, Madras, 1969. Muthusamy, E.S., Tamil Perumpu)avar Ee. Mu. Subramania Pillai, Madras, 1984. Narayan, RK., Swamiyum Snegithargalum, Madras, 1939. Narayanaswamy, Thi. Ki., 'Periya Purana Pathippu Varalaru', Tamil Pozhil, 13 (4), July 1937. _ _ _ _ _ _ , 'Thiru Arutpa Pathippu Varalaru', Tamil Kalai, Annual number, 1940. Natesa Sastri, S.M., Deenadayalu, Madras, 1985. Navalar Noottrandu Malar,1979. Padmanabhan, RA., Chithirabharati, Madras, 1982. _ _ _ _ _ (ed.), Bharatiyin Kadithangal, Madras,1981. _ _ _ _ _ _ (ed.), Bharati Puthayal Perumthirattu, Madras, 1982. Paramasivam, M., Makkal Ezhuthalar Vindhan, Madras, 1983. Parithimal Kalaignar Noottrandu Malar, 1970. Pudumaippithan Padaippugal, yoU, Madras, 1988. Pudumaippithan Katturaigal, Madras, 1986. Raghavaiyangar, M., Sentamil Valartha Thevargal, Tiruchi & Madras, 1951. Raghunathan, Pudumaippithan Varaiaru, Madras, 1951. _ _ _ _ _ _ , TIakkiya Vimarisanam, Madurai, 1980. _ _ _ _ _ _ , Raghunathan Kathaigal, Madurai, 1980. Rajanarayanan, Ki., Kidai Kurunovelum Pannirandu Sirukathaigalum, Sivagangai, 1983 .. _ _ _ _ _ _ , Gopallapurathu Makkal, Sivagangai, 1990. _ _ _ _ _ _ , Katturaigal, Sivagangai, 1991. Rajarathinam PilIai, T.A., Ci. VaL Damodaram Pillai Avargal Charithiram, Madras, 1934. Ramalingam Pillai, Namakkal, En Kathai. Madras, 1977. Ranganathan, T.J., Eppadi Eluthinen, Madurai, 1943. _ _ _ _ _ _ , Pozhuthupokku, Madras, 1953. RangarajuJ .R., Mohanasundaram. Madras, 1927. Sambandam, Ma.Su.,.Acchu KaJai, Madras, 1959. _ _ _ _ _ _ , Acchum Pathippum, Madras, 1980. _ _ _ _ _ _ , Eluthum Acchum, Madras, 1981.
275
_ _ _ _ _ _ , Tamillthaliyal Varalaru, Madras, 1987. _ _ _ _ _ _ , Tamillthaliyal ChuvadugaJ, Madras, 1990. _ _ _ _ _ _, Tamillthaliyal Kalanjiyam, Madras, 1990. Sambanda Mudaliar, P., En Suyasarithai, Madras, 1963. Saminathan, Nagai, Samadharma Geetham, Madras, 1987. Saminatha Sarma, V., Aval Pirivu, Madras & Pudukkottai, 1957. _ _ _ _ _ _, Nan Kanda Nalvar, Madras & Pudukkottai, 1974. Samy, Aa.Ma., Tamil Ithalgal: Thottram - Valarchi, Madras, 1987. _ _ _ _ _ _ , 19-am Noottrandu Tamil Ithalgal, Madras, 1992. Sarojini Packiamuthu, Viviliyamum Tamilum, Madras, 1990. Satyamurthy, S., Arumai Puthalvikku, Madras, 1988. Singaravelu Mudaliar, Abidhana Chintamani, Madras, 1910 (AES reprint 1982). Sivagnanam, M.P., Enathu Porattam, Madras, 1974. _ _ _ _ _ _ , Krishnaswamy Pavalar Valkai Varalaru, Madras, 1988. Seenivasan, Aranga., Kavadi Chindum Kavignan Varalarum, Madras, 1984. _ _ _ _ _ _ , Eluthulaga Nayaki, Madras, 1988. Sivathamby, K. & Marx, A., Bharati: Maraivu Muthal Mahakavivarai, Madras, 1982. Srinivasa Sastri, V.S., Meendum Vazhnthal...?, Madras, 1954. Subramaniam, Ka. Naa., Muthal Ainthu Tamil Novelgal. Madras, 1957. _ _ _ _ _ _ , Padithirukkereergala?, 2 vols., Madras, 1957-8. _ _ _ _ _ _ , Ilakkiya Chadanaiyalargal, Chidambaram, 1985. Subramaniyam, N., Eelathu Tamil Novel Ilakkiyam, Jaffna, 1978. Sunda, Ponniyin Puthalvar, Madras, 1976. Sundara Ramasamy Katturaigal, Madras, 1984. Sundararajan, P.G., & Sivapathasundaram, S., Tamil Novel: Noorandu Varalarum Valarchiyum, Madras, 1977. ______ &
, Tamilil Sirukathai: Varalarum Valarchiyum, Madras, 1989. Surada, Vinakkalum Suradavin Vidaigalum, Madras, 1991. Suriyanarayana Sastri, V.G., Tamil Mozhiyin Varalaru, Madras, 1903. _ _ _ _ , Pavalar Virundu, Madurai, 1957. Swaminatha lyer, U.V., Sri Meenatchisundaram Pillai-avargalin Charithiram, 2 vols, Madras, 1938-40 (Thanjavur Tamil Univ. reprint 1986). _ _ _ _ , En Charithiram, Madras, 1990. _ _ _ _ , Nan Kandathum Kettathum, Madras. 1980. _ _ _ _ , Puthiyathum Palaiyathum, Madras, 1990. _ _ _ _ , Nallurai Kovai, 4 vols., Madras, 1991.
276
_ _ _ _ , Ninaivu Manjari. 2 vols., Madras, 1991. _ _ _ _ , Seevaka Chintarnani, Madras, 1887. _ _ _ _ , Chilappadhikararn, Madras, 1892. _ _ _ _ , Purananooru, Madras, 1894. _ _ _ _ , Manimekalai, Madras, 1898. _ _ _ _ , Thenthirupperai Makaranedumkulaikathar Parnalai, Madras, 1939. Tamil Anbar Mahanadu, Tamil Puthaka Katchi Arikkai, Madras, 1934. Tamil Lexicon, vo1.2, part 2, 1927. Tamil Valarkkum Dharumapurarn. Dharumapurarn, 1981. Thiru. Vi. Ulaganatha Mudaliar Manivizha Malar. 1941. Thooran, P. (ed.), Bharati Tamil. Madras, 1953. Uttrumalai Thanippadal Thirattu, n.d., n.p. Vallai Sanmugasundara Mudaliar Ninaivu Malar, Madras, 1943. Vasaga Kurigal. Madras, 1908. Vaiyapuri Pillai, S., IlakkiyaChinthanaigal. Tirunelveli & Madras, 1947. Vedanayagarn Pillai, S., Nidinool, Madras, 1860. Venkatasamy, Mylai Seeni., Pathonbatham Noottrandil Tamil Ilakkiyam. 1800-1900, Madras, 1962. Veerapandiyan, Supa., Bhagat Singhum India Arasiyalum. Madras, 1985. Venkatachalapathy, A.R. (ed.), Va.Go.Chi. Kadithangal, Madras, 1984. _ _ _ _(ed.), Maraimalai Adigalar Natkurippugal, Madras, 1988. Vindhan, Palum Pavaiyum, Madras, 1978. Viswanathan,Seeni., Bharati Nooroeyar Kovai, Madras, 1981. _ _ _ _ , Bharati Nooigal Vivarak Kovai, Madras, 1987. _ _ _ _ , Bharati Noolgal: Pathippu Varalaru, Madras, 1989. Viswanathan, Seeni. and Mani, T.V.S. (eds.), Bharatiar Kavithaigal, Madras, 1982. (b) English
Advani, Rukun,
