Ictalurus mêlas (Rafinesque), 1820. Amérique du Nord. 1871. Curiosité scientifique Ecologique(?). Chondrostoma nasus (Linnaeus), 1758. Europe centrale.
Bull. Fr. Pèche Piscic.
(1997)
344/345 :181 -191
— 181 —
BILAN DES INTRODUCTIONS DE POISSONS D'EAU DOUCE EN FRANCE. P. K E I T H ( 1 , 2) e t J . A L L A R D I (2).
(1) M u s é u m National d ' H i s t o i r e Naturelle, Service d u P a t r i m o i n e Naturel, 57 rue Cuvier, 75231 Paris C e d e x 05, France. Conseil Supérieur d e la P ê c h e , 134 a v e n u e d e Malakoff, 7 5 0 1 6 Paris, France. (2)
Ministère d e l'Environnement, Direction d e l'eau, 2 0 a v e n u e d e Ségur, 7 5 3 0 2 Paris 07 SP, France.
RÉSUMÉ 27 e s p è c e s o n t été introduites en France d a n s les eaux d o u c e s . C e travail décrit l'histoire d e s i n t r o d u c t i o n s d ' e s p è c e s d e p o i s s o n s d ' e a u d o u c e en F r a n c e , essaye d ' e n analyser les o b j e c t i f s , les c o n s é q u e n c e s (écologiques, p a t h o l o g i q u e s et g é n é t i q u e s ) et les p r o b l è m e s d e gestion. M o t s - c l é s : p o i s s o n s , i n t r o d u c t i o n , i m p a c t s , France.
AN
A S S E S S M E N T O F FRESHWATER FISH I N T R O D U C T I O N S IN F R A N C E .
ABSTRACT A b o u t 2 7 s p e c i e s h a v e b e e n i n t r o d u c e d into French f r e s h w a t e r s . The p a p e r describes t h e i n t r o d u c t i o n of f r e s h w a t e r fish s p e c i e s in F r a n c e , a n d analyses t h e c o n s e q u e n c e s (ecological, p a t h o l o g i c a l a n d genetic) of these i n t r o d u c t i o n s a n d t h e m a n a g e m e n t problems.
K e y - w o r d s : fish, i n t r o d u c t i o n , i m p a c t s , France.
INTRODUCTION Des revues générales décrivant les i n t r o d u c t i o n s d e p o i s s o n s d a n s le m o n d e et en Europe ont été p u b l i é e s n o t a m m e n t par W E L C O M M E (1988) et H O L C I K (1991), m a i s elles nécessitaient d'être c o m p l é t é e s p o u r la France. En 1992, KEITH ef a l . ont fait une première s y n t h è s e avec cet objectif. Cette p r é s e n t a t i o n vise à c o m p l é t e r c e travail et d é c r i t les i n t r o d u c t i o n s d ' e s p è c e s d e p o i s s o n s d ' e a u d o u c e e n France, en faisant référence à leur o r i g i n e , leur répartition actuelle, leur statut, les c o n s é q u e n c e s qu'elles e n g e n d r e n t et les p r o b l è m e s d e g e s t i o n qu'elles posent.
MÉTHODES Depuis 1990, u n e c o o p é r a t i o n scientifique et t e c h n i q u e a été établie entre le Conseil Supérieur d e la P ê c h e (CSP) et les p r i n c i p a u x o r g a n i s m e s d e r e c h e r c h e qui travaillent d a n s les Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1997021
Bull. Fr. Pêche
Piscic.
(1997) 344/345 :181-191
— 182 —
d o m a i n e s d e l'hydrobiologie et d e l'ichtyologie ( M u s é u m National d ' H i s t o i r e Naturelle, C E M A G R E F , ...) afin d'établir la répartition géographique d e s e s p è c e s piscicoles présentes en F r a n c e et d ' e n tirer d e s é v o l u t i o n s . Tous les inventaires piscicoles réalisés e n France par ces établissements ont été s t a n d a r d i s é s afin d ' h o m o g é n é i s e r le recueil de l'information. Les d o n n é e s m i n i m u m s recueillies s o n t : l'auteur d e la p ê c h e , la date, les espèces et le lieu ( c o o r d o n n é e s g é o g r a p h i q u e s et a d m i n i s t r a t i v e s , n o m d u c o u r s d ' e a u , c o d e hydrologique). A p r è s contrôle et validation par les p r o d u c t e u r s , elles sont t r a n s m i s e s s o u s forme d e fichiers informatiques o u de formulaires au S e r v i c e d u P a t r i m o i n e Naturel (ex Secrétariat Faune-Flore) d u M u s é u m National d'Histoire N a t u r e l l e q u i assure u n s e c o n d c o n t r ô l e selon le p r o t o c o l e s t a n d a r d d e validation informatique m i s e n p l a c e p o u r les inventaires nationaux de répartition d ' e s p è c e s : contrôle d e cohérence e n t r e localisation administrative et localisation g é o g r a p h i q u e , d é t e c t i o n des erreurs d a n s le c o d a g e d e s e s p è c e s , h o m o g é n é i s a t i o n d e s codages... Les d o n n é e s s o n t s t o c k é e s d a n s une b a s e de d o n n é e s n o m m é e "Fauna-Flora", au M u s é u m National d'Histoire Naturelle (MAURIN, 1994). L'association d e c e t t e base à un S y s t è m e d ' I n f o r m a t i o n G é o g r a p h i q u e (SIG Arc Info) permet d e dresser d e s cartes de répartition d'espèces.
Figure 1 Carte normalisée des stations de prospection. Figure 1 Prospecting map.
Bull. Fr. Pêche Piscic.
(1997)
344/345:181 -191
— 183 —
Cette collaboration inter-organismes s'est traduite en 1991 par la parution d ' u n "Atlas préliminaire des Poissons d'eau d o u c e d e France" (ALLARDI et KEITH, 1991). Ce travail, encore très incomplet puisqu'il ne contenait que 22 000 données, permit cependant d e stimuler la collecte d e l'information et d e mettre en évidence une partie d e s localisations d e s espèces introduites. La base c o n t i e n t maintenant près d e 170 0 0 0 d o n n é e s sur les p o i s s o n s d ' e a u d o u c e collectées entre 1983 et 1995 sur près d e 13 0 0 0 stations. La répartition normalisée de c e s stations est visible sur la Figure 1 . Les inventaires d e s organismes i m p l i q u é s d a n s c e p r o g r a m m e sont fréquents e t la m i s e à jour d e la b a s e d e d o n n é e s est p e r m a n e n t e , n o t a m m e n t g r â c e aux é c h a n g e s réguliers a v e c la B a n q u e H y d r o b i o l o g i q u e et Piscicole (BHP) d u CSP. D'autre part, afin d e connaître les d a t e s d e l'introduction en France d e s espèces " e x o t i q u e s " , le n o m b r e d e tentatives effectuées, réussies o u avortées, le Service d u Patrimoine Naturel a entrepris d e p u i s 1993 de réaliser une synthèse bibliographique sur les p o i s s o n s d'eau d o u c e d e France. L'objectif d u travail est d e rassembler, d e dépouiller et d e rendre d i s p o n i b l e s les i n f o r m a t i o n s c o n t e n u e s d a n s t o u t e s les p u b l i c a t i o n s scientifiques c o n s a c r é e s aux poissons d ' e a u d o u c e d e France métropolitaine, d e p u i s le 1 8 è m e siècle. Plus d e 2 000 références b i b l i o g r a p h i q u e s o n t été ainsi dépouillées, indexées et informatisées. En particulier, u n e exploitation s y s t é m a t i q u e d e s trois revues majeures d ' i c h t y o l o g i e d e la p é r i o d e la plus i m p o r t a n t e p o u r les introductions d ' e s p è c e s a été réalisée. Il s'agit d u Bulletin de la Société d'Acclimatation (1854-1948), d u Bulletin de la Société Centrale d'Aquiculture et de Pêche (1889-1948) et d u Bulletin Français de Pisciculture (1928-1950). Enfin, p o u r évaluer les résultats d e s i n t r o d u c t i o n s d e p o i s s o n s d ' e a u d o u c e e n France, un statut a été d o n n é aux e s p è c e s introduites, selon les définitions utilisées par S H A F L A N D et LEWIS (1984) et c o m p l é t é e s par KEITH ef al. (1992) : (1) e s p è c e introduite : e s p è c e dont la présence actuelle o u passée est liée à une a c t i o n a n t h r o p i q u e volontaire o u involontaire ; (2) e s p è c e a c c l i m a t é e : e s p è c e introduite d o n t les p o p u l a t i o n s se maintiennent naturellement ; (3) e s p è c e n o n a c c l i m a t é e : e s p è c e introduite d o n t les p o p u l a t i o n s ne se maintiennent p a s naturellement ; (4) e s p è c e en extension : e s p è c e introduite d o n t l'aire d e répartition o u la densité des p o p u l a t i o n s sont stables o u en e x t e n s i o n , soit naturellement soit s o u s l'action de l ' h o m m e ; (5) e s p è c e en régression : e s p è c e introduite d o n t l'aire d e répartition o u la densité d e s p o p u l a t i o n s sont en régression, du fait d e s m o d i f i c a t i o n s d u milieu o u d e c o n d i t i o n s biologiques particulières ; c o m p r e n d également les e s p è c e s introduites et disparues ; (6) e s p è c e sans information : e s p è c e introduite pour laquelle o n ne d i s p o s e p a s d ' i n f o r m a t i o n s suffisantes permettant d e statuer sur son a c c l i m a t a t i o n , s o n extension ou s a régression.
RÉSULTATS L'introduction de certaines e s p è c e s d e p o i s s o n s r e m o n t e à l ' é p o q u e romaine, c o m m e cela est le c a s p o u r la c a r p e c o m m u n e qui aurait été transférée d u bassin d u D a n u b e , puis introduite par les romains d a n s différents p a y s d ' E u r o p e ( B A L O N , 1974, 1995). A u cours d u M o y e n - A g e , les religieux ont d û , par ailleurs, entretenir d e s transferts d e p o i s s o n s entre leurs différentes c o m m u n a u t é s , au m o i n s pour assurer l'alimentation p e n d a n t les longues périodes d ' a b s t i n e n c e . Mais ce n'est vraiment q u e d e p u i s le milieu d u 1 9 è m e siècle q u e l'on assiste à des tentatives d ' i n t r o d u c t i o n s f r é q u e n t e s d ' e s p è c e s nouvelles. Il faut rappeler q u e la S o c i é t é Z o o l o g i q u e dite " N a t i o n a l e " d ' A c c l i m a t a t i o n , ancêtre d e l'actuelle S o c i é t é Nationale de Protection d e la Nature et d ' A c c l i m a t a t i o n , r é c o m p e n s a i t toute personne qui réalisait l'acclimatation d ' u n e nouvelle e s p è c e animale o u végétale. Il existait d e fait, au sein d e c e t o r g a n i s m e , une section particulière c o n s a c r é e aux p o i s s o n s . Dans le d o m a i n e de l'ichtyologie, la d é c o u v e r t e d e la r e p r o d u c t i o n artificielle d e la truite par R É M Y et GEHIN en 1843 (HAXO, 1853) a été à l'origine d e n o m b r e u s e s tentatives d ' a c c l i m a t a t i o n d e nouvelles e s p è c e s d e p o i s s o n s et d e transferts d ' u n bassin à un autre.
Bull. Fr. Pêche
Piscic.
(1997) 344/345 :181 -191
— 184 —
C ' e s t à c e t t e é p o q u e q u e l'administration française créa le premier é t a b l i s s e m e n t d e p i s c i c u l t u r e à H u n i n g u e , c h a r g é de distribuer des oeufs e m b r y o n n é s en vue d u r e p e u p l e m e n t d e s rivières ; d e u x fonctionnaires y avaient un rôle particulier : "l'explorateur", qui p r o s p e c t a i t les
régions
voisines
pour
assurer
une
entrée
d'oeufs
suffisante
pour
permettre
le
f o n c t i o n n e m e n t de l'établissement, et le "voyageur" qui prospectait les pays d ' E u r o p e et les É t a t s - U n i s à la recherche de p o i s s o n s vivants à i m p o r t e r (VIVIER, 1956). P e n d a n t t o u t e la fin d u 1 9 è m e siècle, de n o m b r e u s e s conférences ont été d o n n é e s d a n s le c a d r e
de
la Société
l'acclimatation
Nationale
d'espèces
d'Acclimatation
nouvelles
sur
(VALENCIENNES,
l'intérêt 1851
des
introductions
; COSTE,
1854,
et 1874
de ;
L A B L A N C H È R E , 1874). C'est l ' é p o q u e d e s introductions de la truite arc-en-ciel
(Oncorhynchus
mykiss),
d e l ' o m b l e de fontaine (Salvelinus
(Oncorhynchus
kisutch,
O. tschawytscha),
fontinalis),
d u b l a c k - b a s s (Micropterus
d e s s a u m o n s d u Pacifique salmoides),
et d e plusieurs e s p è c e s d e
corégones... C e s p r a t i q u e s se sont é t e n d u e s j u s q u ' a u d é b u t d u 2 0 è m e siècle ( G E N S O U L , 1915) avec l ' i n t r o d u c t i o n d ' a u t r e s e s p è c e s c o m m e le crapet de roche (Ambloplites (Stizostedion
lucioperca)
ou la g a m b u s i e (Gambusia
rupestris),
le sandre
affinis) ; elles se sont alors i n t e r r o m p u e s
j u s q u ' à c e s dernières années où une nouvelle vague d ' i n t r o d u c t i o n s à d e s fins d e lutte b i o l o g i q u e , z o o t e c h n i q u e s , d e loisir p ê c h e ou parfois accidentelles (carpes chinoises, esturgeon d e Sibérie (Acipenser Pachychilon
pictus
baeri),
t ê t e d e boule (Pimephales
promelas),
Pseudorasbora
parva,
(TALES ef al., 1997)) a v u le j o u r (KEITH ef al., 1992).
Il existe aussi, d e p u i s c e s dernières années, des d é v e r s e m e n t s en é t a n g s o u en rivières d e p o i s s o n s t r o p i c a u x d e v e n u s e n c o m b r a n t s et issus d e l'aquariophilie. C'est ainsi q u e , par e x e m p l e , plusieurs s p é c i m e n s d e Loricaridae ont été p é c h é s en 1994 d a n s le lac L é m a n o u bien e n c o r e q u e plusieurs p a c o u s (Serrasalmidae) o n t été c a p t u r é s en août 1992 d a n s le fleuve G a r o n n e et en août 1996 à Castelnaudary. Mais ces e s p è c e s ont en général d e s e x i g e n c e s é c o l o g i q u e s q u i ne leur p e r m e t t e n t p a s d e survivre au-delà d e q u e l q u e s semaines d a n s d e s e a u x t e m p é r é e s . Ces c a s , assez rares, d e captures de p o i s s o n s d ' a q u a r i u m d a n s les eaux libres n ' o n t d o n c p a s été pris en c o m p t e d a n s c e travail. L e bilan d e s i n t r o d u c t i o n s d e p o i s s o n s réalisées en France est résumé d a n s le t a b l e a u I. 2 7 e s p è c e s o n t été introduites e n France d u r a n t la période historique. Un bilan c o m p a r é a v e c les autres g r o u p e s d e v e r t é b r é s en France p e r m e t d e constater q u e les p o i s s o n s o c c u p e n t u n e g r a n d e part des i n t r o d u c t i o n s entre 1900 et 1992 (MAURIN et al., 1994) (Fig. 2). Les p o i s s o n s c o n s t i t u e n t , avec les m a m m i f è r e s , le g r o u p e t a x o n o m i q u e où les i n t r o d u c t i o n s o n t été les plus n o m b r e u s e s au 2 0 è m e siècle. O n c o n s t a t e q u e 4 8 % d e s e s p è c e s introduites en France proviennent d u c o n t i n e n t N o r d A m é r i c a i n et 3 3 % d ' E u r o p e (centrale et d e l'est) (Fig. 3). L ' e s s e n t i e l d e s i n t r o d u c t i o n s d ' e s p è c e s ( 3 6 % ) a été réalisé p o u r le loisir p ê c h e , qui est la r a i s o n m a j e u r e d e s i n t r o d u c t i o n s p i s c i c o l e s en France, suivie, à égalité, par la c u r i o s i t é s c i e n t i f i q u e et la l u t t e b i o l o g i q u e ( 1 9 % c h a c u n e ) , puis par les a c c i d e n t s ( 1 5 % ) et l ' a q u a c u l t u r e ( 1 1 % ) (Fig. 4). A titre d e c o m p a r a i s o n , W E L C O M M E (1988) s i g n a l e q u ' a u n i v e a u m o n d i a l 4 0 % d e s i n t r o d u c t i o n s s o n t réalisées p o u r l ' a q u a c u l t u r e et 1 5 % p o u r le loisir pêche. 2 3 e s p è c e s sur les 27 introduites sont t o u j o u r s présentes à c e jour d a n s les rivières f r a n ç a i s e s et représentent 3 2 % d e s e s p è c e s piscicoles présentes, ce qui est c o n s i d é r a b l e . Les e s p è c e s a c c l i m a t é e s représentent 4 4 % d e s espèces introduites, les e s p è c e s non a c c l i m a t é e s 34% (Fig. 5). Les e s p è c e s a c c l i m a t é e s et en extension o n t colonisé, petit à petit, l'ensemble d u réseau h y d r o g r a p h i q u e français par le biais d e s canaux ou des d é v e r s e m e n t s effectués par les s o c i é t é s d e p ê c h e (KEITH, 1995).
Bull. Fr. Pêche Piscic.
(1997) 344/345:181-191
— 185 —
Tableau I Synthèse des introductions de poissons d'eau douce en France. Table I Synthesis of freshwater fishes introductions in France.
Espèces par Statut
Origines
Date de
Raisons
Impacts
rirrtroduction ACCLIMATÉS ET EN EXTENSION Salvelinus fontinalis (Mitchill), 1815
Amérique du Nord
1904
Loisir-Pêche
Inconnu
Carassius auratus (Linnaeus), 1758
Asie
18ème siècle
Loisir-Pêche
Inconnu
Europe centrale
Ere Romaine
Aquaculture
Inconnu
Asie
1978-1979
Accident
Inconnu
Curiosité scientifique
Ecologique)?)
Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 Pseudorasbora parva (Schlegel), 1842 Silurus glanis Linnaeus, 1758
Europe centrale
• 1857
Gambusia affinis (Baird et Girard), 1853
Amérique du Nord
1924
Lutte biologique
Ecologique
Stizostedion lucioperca (Linnaeus), 1758
Europe centrale
1888
Loisir-Pêche
Pathologique
Amérique du Nord
1877
Curiosité scientifique
Ecologique
Pachychilon pictus (Heckel et Kner), 1858
Europe de l'Est
1987
Accident
Inconnu
Micropterus salmoides (Lacépede), 1882
Amérique du Nord
1890
Loisir-Pêche
Ecologique
Amérique du Nord
1871
Curiosité scientifique
Ecologique(?)
Europe centrale
1853
Accident
Ecologique
Amérique du Nord
1884
Loisir-Pêche
Pathologique
Ctenopharyngodon idella (Cuvier et Val.), 1844
Asie
1957
Lutte biologique
Ecologique
Hypophthalmichthys molitrix (Val.), 1844
Asie
1975
Lutte biologique
Ecologique
Aristichthys nobilis (Richardson), 1845
Asie
1975
Lutte biologique
Ecologique
Europe centrale
1951-1957
Lutte biologique
Ecologique
Oncorhynchus tschawytscha Walbaum, 1792
Amérique du Nord
1877
Loisir-Pêche
Inconnu
Oncorhynchus kisutch Walbaum, 1792
Amérique du Nord
1884-1891
Aquaculture
Inconnu
Europe centrale
1983
Loisir-Pêche
Inconnu
Amérique du Nord
1890
Loisir-Pêche
Inconnu
Europe de l'Est
1975-1987
Aquaculture
Inconnu
Salvelinus namaycush (Walbaum), 1794
Amérique du Nord
1886
Loisir-Pêche
Inconnu
Umbra pygmaea (De Kay), 1842
Amérique du Nord
1910-1911
Curiosité scientifique
Inconnu
Leuciscus idus (Linnaeus), 1758
Europe centrale
1930-1960
Accident
Inconnu
Ambloplites rupestris (Rafinesque), 1817
Amérique du Nord
1904-1910
Curiosité scientifique
Inconnu
Pimephales promelas Rafinesque, 1820
Amérique du Nord
1980
Loisir-Pêche
Pathologique
Lepomis gibbosus (Linnaeus), 1758
ACCLIMATÉS ET EN RÉGRESSION Ictalurus mêlas (Rafinesque), 1820 Chondrostoma nasus (Linnaeus), 1758 NON ACCLIMATÉS ET EN EXTENSION Oncorhynchus mykiss (Walbaum), 1792
NON ACCLIMATÉS ET EN RÉGRESSION Hucho hucho (Linnaeus), 1758
Coregonus peled G mel in, 1789 Micropterus dolomieu (Lacépede), 1802 SANS INFORMATION Acipenser baeri Brandt, 1869
Bull. Fr. Pêche
Piscic.
(1997)
344/345 :181 -191
— 186 —
saoadsa.p ajqoiofg Poissons
Amphibiens
Reptiles
Oiseaux
Mammifères
Figure 2 Nombre d'espèces de vertébrés introduits et acclimatés en France durant la période 1900-1992. Figure 2 Number of vertebrates species introduced and acclimatized in France (1900-1992).
saoadsa.p ajqiuoM A m é r i q u e du
Eur. Centrale
Nord
Figure 3 Aire d'origine des espèces introduites en France. Figure 3 Native area of species introduced in France.
Eur. de l'Est
Asie
Bull. Fr. Pêche Piscic.
(1997)
— 187 —
344/345:181 -191
• Loisir pêche
15%
11%
• Curiosité scientifique • Lutte biologique • Aquaculture • Accidentelle
19%,
36%
19% Figure 4 Raisons des introductions d'espèces en France. Figure 4 Reasons of species introductions in France.
• A c c l i m a t é en e x t e n s i o n
22%
• A c c l i m a t é en r é g r e s s i o n • Non acclimaté en extension • Non acclimaté en régression
19%
•
Indéterminé
37%
15% 7% Figure 5 Distribution des espèces par status d'acclimatation. Figure 5 Distribution per status of acclimatization.
Impacts L'impact d ' u n e g r a n d e partie d e s i n t r o d u c t i o n s d e p o i s s o n s e n France est i n c o n n u . Les é t u d e s n'ont j a m a i s été t r è s n o m b r e u s e s , et la c o l l a b o r a t i o n d a n s c e d o m a i n e entre les gestionnaires et les c h e r c h e u r s est récente. Il est d ' a u t r e part difficile d'analyser avec précision les c o n s é q u e n c e s d e t o u t e s les i n t r o d u c t i o n s , s o u v e n t par m a n q u e d ' é t a t s d e r é f é r e n c e . N o u s a v o n s c e p e n d a n t essayé, l o r s q u e cela était possible, d e classer les impacts e n q u a t r e g r a n d s t y p e s : p a t h o l o g i q u e , é c o l o g i q u e , g é n é t i q u e o u i n c o n n u . C h a q u e e s p è c e se voit ainsi attribuer un t y p e d ' i m p a c t et un seul (celui qui s e m b l e se d é g a g e r d e f a ç o n prépondérante) m ê m e si, a priori, c h a c u n e d e s e s p è c e s pourrait en avoir plusieurs (Tab. I et Fig. 6).
Bull. Fr. Pêche
Plscic.
(1997)
344/345 :181-191
— 188 —
52
11%
•
Pathologique
•
Ecologique
• Inconnu
37% Figure 6 I m p a c t s des espèces introduites. Figure 6 I m p a c t s of introduced species.
U n i m p a c t a été o b s e r v é sur près d e la m o i t i é des e s p è c e s introduites ( 4 8 % ) . A u c u n i m p a c t g é n é t i q u e n'a c e p e n d a n t été m i s en évidence. C e r t a i n e s e s p è c e s o n t un i m p a c t p a t h o l o g i q u e . Il faut, en effet, garder à l'esprit q u e l ' i n t r o d u c t i o n d ' u n e e s p è c e s ' a c c o m p a g n e aussi d e celle d e ses parasites et bactéries. N o u s a v o n s p l u s i e u r s e x e m p l e s d a n s c e domaine : l'introduction récente, avec d e s anguilles j a p o n a i s e s , d ' u n n e m a t o d e parasite d e la vessie natatoire (Anguillicola crassa) p r o v o q u e u n e m o r t a l i t é i m p o r t a n t e d e s p o p u l a t i o n s d'anguilles s a u v a g e s ( B O N N E A U et al., 1991 ; B L A N C , 1997) ; l ' i n t r o d u c t i o n d u t ê t e d e boule d'origine a m é r i c a i n e (Pimephales promelas) est à l'origine d ' u n e p a t h o l o g i e grave, la yersiniose, p r o v o q u é e par une entérobactérie {Yersinia ruckeri) ( M I C H E L ef al., 1986 ; B L A N C , 1997) ; l'introduction d u sandre (Stizostedion lucioperca) est à l'origine d ' u n e épizootie sévère avec le t r é m a t o d e parasite Bucephalus polymorphus (BAER, 1827), q u i sévit d e p u i s 25 a n s d a n s les plus g r a n d s bassins h y d r o g r a p h i q u e s d u p a y s (DE K I N K E L I N et al., 1968 ; B L A N C , 1997). Les effets é c o l o g i q u e s o b s e r v é s sont d e différentes natures. Ils sont essentiellement a x é s s u r la c o m p é t i t i o n , sur la p r é d a t i o n o u sur l'exploitation d ' u n e " n i c h e " é c o l o g i q u e v a c a n t e d a n s l ' é c o s y s t è m e e n place. La p e r c h e soleil (Lepomis gibbosus) a, à certaines périodes, un i m p a c t i m p o r t a n t sur les o e u f s d ' a u t r e s espèces. Le b l a c k - b a s s à g r a n d e b o u c h e {Micropterus salmoides), q u a n t à lui, c h a s s e b e a u c o u p les juvéniles o u les petites e s p è c e s . Il est par ailleurs i n t é r e s s a n t d e noter l'installation d ' u n e c o n c u r r e n c e entre e s p è c e s introduites. Le s a n d r e (S. lucioperca), par e x e m p l e , se reproduit plus tôt q u e M. salmoides, ce qui lui p e r m e t d'aller a g r e s s e r le s e c o n d lorsqu'il surveille s a ponte et p r o v o q u e parfois l'abandon d u nid, d a n s les milieux o ù les deux e s p è c e s c o h a b i t e n t . Il s e m b l e que l'arrivée et la pullulation du h o t u Chondrostoma nasus d a n s les b i o t o p e s à t o x o s t o m e Chondrostoma toxostoma soient une d e s c a u s e s ayant entraîné la raréfaction d e c e d e r n i e r d a n s les milieux les plus p r o p i c e s au premier (NELVA, 1997). Le h u c h o n (Hucho hucho) a été, lui, i n t r o d u i t pour éliminer C. nasus (VIVIER, 1964), mais l'espèce ne s'est p a s a c c l i m a t é e . Les c a r p e s c h i n o i s e s ont, q u a n t à elles, é t é introduites pour lutter contre la prolifération d e la v é g é t a t i o n a q u a t i q u e d u e à l'eutrophisation d e s rivières. Il s e m b l e q u e leur sélectivité sur les p l a n t e s soit néfaste à l'équilibre d u plan d'eau, en favorisant le d é v e l o p p e m e n t d e s plantes les m o i n s a p p é t e n t e s et en c o n s é q u e n c e en déséquilibrant les p o p u l a t i o n s d'invertébrés a q u a t i q u e s , d e p o i s s o n s et d ' o i s e a u x d ' e a u (KNIGHT et HEPP, 1995).
Bull. Fr. Pêche Piscic.
(1997)
Gambusia
— 189 —
344/345 :181 -191
affinis
se nourrit a b o n d a m m e n t
d e larves d ' a n o p h è l e s ,
de
moustiques,
p o r t e u r s d u p a l u d i s m e , et a p e r m i s ainsi s o n e r a d i c a t i o n d e la France et d e la C o r s e (CHIMITS, 1947 ; R O C H E et MATTEI, 1997).
DISCUSSION - CONCLUSION De t o u t t e m p s , des i n t r o d u c t i o n s d ' e s p è c e s o n t eu lieu en France, p o u r d i v e r s e s raisons. Plus d ' u n tiers d e la faune i c h t y o l o g i q u e actuelle a été introduite. Si m o i n s d e la moitié d e s e s p è c e s introduites s e m b l e n t a c c l i m a t é e s , o n p e u t c o n s i d é r e r q u e près d e 5 0 % d e celles-ci o n t un i m p a c t direct o u indirect sur l ' é c o s y s t è m e en p l a c e . Les c o n s é q u e n c e s d e c e s i n t r o d u c t i o n s s o n t variables, mais elles ne p e u v e n t laisser indifférent. Malheureusement,
peu de ces
impacts font encore
l'objet d ' é t u d e s
approfondies
p e r m e t t a n t d e les quantifier. C'est c e q u e n o u s e s p é r o n s d é v e l o p p e r d a n s le c a d r e d e la c o l l a b o r a t i o n entre les o r g a n i s m e s g e s t i o n n a i r e s et les c h e r c h e u r s . S'il était i m p o r t a n t de faire le bilan
des
introduites,
introductions il est
et d ' é t a b l i r
maintenant
la répartition
urgent
de
définir
actuelle et
des
règles
l'évolution
de
gestion
des
espèces
intégrant
ces
c o n n a i s s a n c e s et d ' a d a p t e r la r é g l e m e n t a t i o n en vigueur. Il reste c e p e n d a n t plusieurs p r o b l è m e s à r é s o u d r e , n o t a m m e n t s é m a n t i q u e s , p o u r établir d e s b a s e s d e g e s t i o n et d e r é g l e m e n t a t i o n en matière d ' i n t r o d u c t i o n . L'aspect b i o g é o g r a p h i q u e , par e x e m p l e , n'a p a s été é v o q u é ici. Pourtant, il e s t certain q u e le p e u p l e m e n t i c h t y o l o g i q u e d e F r a n c e était p l u s riche en e s p è c e s à la fin d u tertiaire, avant les g l a c i a t i o n s , qu'il ne l'est a c t u e l l e m e n t . U n certain n o m b r e d ' e s p è c e s o n t régressé, voire d i s p a r u d e c e territoire, faute d ' a v o i r t r o u v é d e s refuges f a c e à l'avancée d e s glaciers. C'est p r o b a b l e m e n t le c a s d u silure glane {Silurus glanis),
d o n t o n a t r o u v é d e s fossiles d a n s le bassin
d u R h ô n e d a t a n t d u M i o c è n e (MEIN e r a / . , 1983). Doit-il alors être c o n s i d é r é c o m m e u n e espèce i n t r o d u i t e , alors qu'il s e m b l e recoloniser un territoire qu'il o c c u p a i t j a d i s ? A u r a - t - i l u n impact sur c e s é c o s y s t è m e s
? Si o u i , sera-t-il n é g l i g e a b l e , puisqu'il
les a ( p r o b a b l e m e n t )
déjà
fréquentés ? D'une f a ç o n plus générale, quel d o i t être le p e u p l e m e n t d e référence q u i sert de b a s e p o u r différencier les e s p è c e s a l l o c h t o n e s d e s a u t o c h t o n e s ? A partir d e quelle é p o q u e p e u t - o n le différencier ? (PERSAT et KEITH, 1997). D'autre
part,
au
niveau
réglementaire,
le
législateur
considère
comme
territoire
d ' i n t r o d u c t i o n le territoire c o m p r i s entre les frontières françaises, m a i s l'unité d e gestion d o i t être le bassin versant et il existe en France d e s e s p è c e s e n d é m i q u e s d e c e r t a i n s
bassins
v e r s a n t s . Le d é p l a c e m e n t d e c e s e s p è c e s vers d ' a u t r e s bassins f r a n ç a i s q u ' e l l e s n ' o c c u p a i e n t p a s c o n s t i t u e aussi une i n t r o d u c t i o n . A l'inverse, une e s p è c e a b s e n t e d e France, m a i s p r é s e n t e d a n s un b a s s i n versant d o n t une partie serait sur le territoire f r a n ç a i s , p e u t - e l l e être c o n s i d é r é e c o m m e n o n indigène en France ? L'introduction et l'établissement aquatique
induit
des
modifications
d e t o u t e e s p è c e d e p o i s s o n s d a n s un é c o s y s t è m e de
ce
système,
plus
ou
moins
sévères
selon
les
c i r c o n s t a n c e s . C'est une b o n n e c o n n a i s s a n c e d e l'état actuel des é c o s y s t è m e s aquatiques et d e leur f o n c t i o n n e m e n t qui d o i t c o n s t i t u e r la d é m a r c h e préalable à leur g e s t i o n e t à leur réhabilitation. Elle devrait p e r m e t t r e le d é v e l o p p e m e n t d e s e s p è c e s les plus exigeantes en t e r m e d e qualité d u milieu, et satisfaire les p r i n c i p a u x u s a g e s q u e l'on p e u t attendre d e s s y s t è m e s fluviaux. Elle p e r m e t t r a i t aussi d e faire l ' é c o n o m i e d e l ' i n t r o d u c t i o n d ' " e s p è c e s m i r a c l e s " qui ne s o n t , d a n s bien d e s c a s (WHEELER et M A I T L A N D , 1973 ; A L L A R D I , 1984 ; P O U Y E T , 1987 ; W E L C O M M E , 1988 ; H O L C I K , 1991 ; KEITH et ai,
1992...), q u e d e mauvaises
r é p o n s e s à un vrai p r o b l è m e d e p r o t e c t i o n et d e g e s t i o n d e s milieux naturels a q u a t i q u e s .
Bull. Fr. Pêche
Piscic.
(1997)
344/345 :181 -191
— 190 —
BIBLIOGRAPHIE A L L A R D I J . , 1984. I n t r o d u c t i o n et a c c l i m a t a t i o n d e p o i s s o n s d ' e a u d o u c e en France ; Historique et bilan. Document
technique
F.A.O., 42, 4 2 7 - 4 3 5 .
A L L A R D I J . , KEITH P., 1 9 9 1 . Atlas préliminaire d e s p o i s s o n s d ' e a u d o u c e de France. Coll. P a t r i m o i n e s Naturels, v o l . 4 . S F F / M N H N , CSP, Cemagref, M i n . Env., Paris, 2 3 4 p. B A L O N E.K., 1 9 7 4 . D o m e s t i c a t i o n of t h e carp (Cyprinus
carpio
L.). Life S c i e n c e M i s c e l l a n e o u s
P u b l i c a t i o n , Royal O n t a r i o M u s e u m , Toronto, 37 p. B A L O N E.K., 1 9 9 5 . Origin a n d d o m e s t i c a t i o n of t h e w i l d c a r p , Cyprinus gourmets
to
the
swimming
f l o w e r s . In
Aquaculture,
carpio
proceedings
: from Roman of t h e
second
a q u a c u l t u r e s y m p o s i u m (Hungary, 6-9/9/93), B I L L A R D R. a n d G A L L G.A.E. eds., 3 - 4 8 . B L A N C G., 1 9 9 7 . L ' i n t r o d u c t i o n d e s a g e n t s p a t h o g è n e s d a n s les é c o s y s t è m e s a q u a t i q u e s : a s p e c t s t h é o r i q u e s et réalités. Bull. Fr. Pêche Piscic,
344-345.
B O N N E A U S., B L A N C G., PETTER A . J . , 1 9 9 1 . S t u d i e s o n the biology of t h e early larval s t a g e s of Anguillicola
crassa ( D r a c u n c u l o i d e a , N e m a t o d a ) : Specificity of t h e i n t e r m e d i a t e host
a n d effect of t h e t e m p e r a t u r e o n rate o f d e v e l o p m e n t . Bull. Fr. Pêche
Piscic,
320,
38-42. C H I M I T S P., 1947. N o t e sur l ' a c c l i m a t a t i o n d e Gambusia Bull. Fr. Piscic,
holbrooki
d a n s les é t a n g s d e s L a n d e s .
147, 7 9 - 8 2 .
C O S T E P., 1 8 5 4 . N o t e sur l ' a c c l i m a t a t i o n d e s poissons. Bull. Soc. nat. Acclim.,
1, 1 2 - 1 3 , 7 5 - 7 9 .
C O S T E P., 1 8 7 4 . A c c l i m a t a t i o n d e s p o i s s o n s , Paris. DE K I N K E L I N P., TUFFERY G., L E Y N A U D G., A R R I G N O N J . , 1968. Etude é p i z o o t i o l o g i q u e de la b u c é p h a l o s e larvaire à Bucephalus
polymorphus
p i s c i c o l e d u bassin d e la Seine. Recherche
(BAER, 1827) d a n s le p e u p l e m e n t
vétérinaire,
1, 7 7 - 9 8 .
G E N S O U L J . , 1 9 1 5 . A v a n t a g e s et inconvénients d e l'introduction dans les c o u r s d ' e a u d e s p o i s s o n s e x o t i q u e s . C.R. S o c . Savantes d e Paris, 1 5 3 - 1 6 3 . H A X O , 1 8 5 3 . De la f é c o n d a t i o n artificielle des oeufs d e p o i s s o n s et d e leur éclosion au m o y e n d e s p r o c é d é s d é c o u v e r t s par M M . RÉMY et G É H I N , pour assurer le r e p e u p l e m e n t d e s c o u r s d ' e a u . Ann. Soc. Emul. Vosges, 8, 13-93. H O L C I K J . , 1 9 9 1 . Fish i n t r o d u c t i o n s in Europe w i t h particular reference to Central a n d Eastern part. Can. J. Fish. Aquat. Sciences,
48, 1 3 - 2 3 .
KEITH P., 1 9 9 5 . C i n q e x e m p l e s d ' é v o l u t i o n s de p o p u l a t i o n s piscicoles. RNDE, Secrétariat d e la f a u n e et de la flore - M u s é u m National d'Histoire Naturelle, Conseil Supérieur de la P ê c h e , Ministère d e l'Environnement, Paris, 14 p. KEITH P., A L L A R D I J . , M O U T O U B., 1 9 9 2 . Livre rouge d e s e s p è c e s m e n a c é e s de p o i s s o n s d'eau
douce
de
France. Coll.
Patrimoines
N a t u r e l s , Vol.
10. S F F / M N H N ,
CSP,
C E M A G R E F , M i n . Env., Paris, 1 1 1 p . K N I G H T S.K., H E P P G.R., 1995. Potential effect of g r a s s carp herbivory o n w a t e r f o w l f o o d s . J. Wildl. Manage.,
59 (4), 7 2 0 - 7 2 7 .
LA B L A N C H È R E , 1874. Y a-t-il d e s p o i s s o n s à a c c l i m a t e r ? Bull. Soc MAURIN
H.,
1994.
Knowing
and
i n v e r t e b r a t e s . Ent. Research
conserving Bull, (sous
biodiversity
in
nat. Acclim.,
France
3 (1), 6 4 - 8 0 .
: vertebrates
and
presse).
M A U R I N H., HAFFNER P., KEITH P., 1994. Bilan d e s i n t r o d u c t i o n s et d e s r é i n t r o d u c t i o n s de v e r t é b r é s s a u v a g e s en France depuis le d é b u t d u siècle. In Collection d e s " C o l l o q u e s d ' h i s t o i r e d e s c o n n a i s s a n c e s z o o l o g i q u e s " , Univ. d e Liège, 2 0 / 3 / 9 3 .
Bull. Fr. Pêche Piscic.
(1997)
344/345 :181 -191
— 191 —
MEIN P., M É O N H., R O M A G G I J.R, S A M U E L E., 1983. La vie e n A r d è c h e au M i o c è n e supérieur d ' a p r è s les d o c u m e n t s t r o u v é s d a n s la carrière d e la m o n t a g n e d ' A n d a n c e . Nouv. Arch. Mus. Hist. nat. Lyon, suppl., 21, 3 7 - 4 4 . M I C H E L C , FAIVRE B., DE K I N K E L I N P., 1986. A clinical c a s e of enteric r e d m o u t h d i s e a s e in m i n n o w s (Pimephales promelas) i m p o r t e d in Europe as bait f i s h . Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 6, 9 7 - 9 9 . NELVA A., 1997. La p é n é t r a t i o n d u H o t u , Chondrostoma nasus nasus (Poisson C y p r i n i d é ) , dans le réseau h y d r o g r a p h i q u e français et ses c o n s é q u e n c e s . Bull. Fr. Pêche Piscic., 344-345. PERSAT H., KEITH P., 1997. La répartition g é o g r a p h i q u e d e s p o i s s o n s d ' e a u d o u c e en France : qui est a u t o c h t o n e et q u i ne l'est p a s ? Bull. Fr. Pêche Piscic, 344-345. P O U YET C , 1987. P r o b l è m e s p o s é s par les i n t r o d u c t i o n s d e p o i s s o n s e n France. R a p p . b i b . DEA, Univ. C l . B e r n a r d Lyon I, 3 9 p. R O C H E B., MATTEI J . , 1997. Les e s p è c e s a n i m a l e s introduites d a n s les eaux d o u c e s d e Corse. Bull. Fr. Pêche Piscic, 344-345. S H A F L A N D P L . , LEWIS W . M . , 1984. Terminology a s s o c i a t e d w i t h i n t r o d u c e d Fisheries, 9, 1 7 - 1 8 .
organisms.
TALES E., KEITH P., G A Y O U E, 1997. Première c a p t u r e d e Pachychilon pictus (HECKEL et KNER, 1858) ( O s t e i c h t h y e s , Cyprinidae) d a n s le b a s s i n d e la G a r o n n e (France). Cybium (sous presse). V A L E N C I E N N E S A., 1 8 5 1 . R a p p o r t sur les e s p è c e s d e p o i s s o n s d e la Prusse q u i pourraient être i m p o r t é s et a c c l i m a t é s d a n s les e a u x d o u c e s d e la France. Ann. Agron., 2, 2 1 3 . VIVIER P., 1956. Un i m p o r t a n t c e n t e n a i r e : R É M Y - G É H I N , H A X O , C O S T E et d ' H u n i n g u e (1843, 1 8 5 3 - 1 9 5 3 ) . Bull. Fr. Piscic, 181, 1 2 1 - 1 3 8 . VIVIER P., 1964. L ' a m é n a g e m e n t p i s c i c o l e d e s lacs s u b a l p i n s . Bull. Fr. Piscic,
l'établissement
213,
136-145.
W E L C O M M E R.L., 1988. International i n t r o d u c t i o n s of inland a q u a t i c s p e c i e s . FAO Fisheries Technical Papers, 294, 1-318. W H E E L E R A., M A I T L A N D P.S., 1 9 7 3 . T h e scarcer f r e s h w a t e r f i s h e s of t h e British Isles. I. I n t r o d u c e d s p e c i e s . J. Fish Biol., 5, 4 9 - 6 8 .