26. 10 dinsdagen, 5-10 t/m. 14-12 (2-11 géén college). 11.15-13.00 uur. Leiden.
€ 212,50 (incl. koffie/thee, excl. boek). Werkvorm: hoorcolleges met vragen ...
Boelgakov: De meester en Margarita Docent: Lena Lubotsky docente Russische literatuur, o.a. voor de Summer School for Languages and Linguistics, Universiteit Leiden en voor TELEAC.
De meester en Margarita hoort tot de belangrijkste Russische romans van de twintigste eeuw. Dit boek tref je aan bij iedere Rus die een boekenkast heeft. Er wordt een briljante satire gegeven op het leven in Moskou in de jaren 30, afgewisseld met de beschrijvingen van de gebeurtenissen in Jeruzalem tijdens het regime van Pontius Pilatus. Het verhaal is zeer spannend, vol met actie, en tegelijkertijd romantisch. De meester en Margarita is een ware lofzang op de liefde, een lofzang die nooit sentimenteel of pathetisch is. Het boek kan eindeloos gelezen en herlezen worden en verveelt nooit. Het boek is twee keer vertaald in het Nederlands en recentelijk verscheen de vijfde druk van de vertaling van Marco Fondse en Aai Prins.
10 dinsdagen, 5-10 t/m 14-12 (2-11 géén college) 11.15-13.00 uur Leiden 212,50 (incl. koffie/thee, excl. boek) Werkvorm: hoorcolleges met vragen, discussie, gezamenlijk lezen van teksten. Zelfstudie: tussen de 2 en 4 uur studeren per week. Vereisten: het vantevoren lezen van deel I van Faust van Goethe en het evangelie van Johannes, hfdst. 18 en 19. Cursusmateriaal: • M. Boelgakov, De meester en Margarita, vertaling van Marco Fondse en Aai Prins, Van Oorschot, Amsterdam 2008. ISBN 978 90 2824 255 5 ( 17,50).
26
