literature as well as titles on culture, history, politics and life in Indonesia today.
This special exhibition is organized by Frankfurt Book Fair and will be shown.
BOOKS ON INDONESIA Einladung zur Teilnahme an der internationalen Buchausstellung Invitation to take part in the international book exhibition Indonesien ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2015. Verlage aus aller Welt haben die Gelegenheit, mit aktuellen Übersetzungen indonesischer Literatur und Titeln zur Kultur, Geschichte, Politik und Gegenwart Indonesiens im Gastland-Pavillon vertreten zu sein. Die Sonderausstellung wird von der Frankfurter Buchmesse organisiert. Zusätzlich erscheint ein Katalog, der online abrufbar sein wird. Indonesia is Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2015. Yet publishing companies from all over the world can take part — in a special exhibition dedicated to current translations of Indonesian literature as well as titles on culture, history, politics and life in Indonesia today. This special exhibition is organized by Frankfurt Book Fair and will be shown in the Guest of Honour pavilion. The exhibition is accompanied by a catalogue which will be available online.
TEILNAHME | PARTICIPATION: Alle Verlage — mit Ausnahme von Verlagen aus Indonesien selbst — sind eingeladen, sich mit ihren aktuellen Titeln an der Ausstellung zu beteiligen, unabhängig davon, ob sie Aussteller auf der Frankfurter Buchmesse sind. Die Teilnahme ist kostenlos.
TITELAUSWAHL | TITLE SELECTION: Willkommen sind alle Publikationen indonesischer Literatur in Übersetzung sowie Titel, die sich mit Geschichte, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, Kultur oder Literatur Indonesiens befassen. Die Titel sollten aktuell und lieferbar sein. Bitte schicken Sie uns je zwei Exemplare der Titel, die Sie ausstellen möchten. We welcome all publications of translated Indonesian literature, as well as titles on history, politics, economy and society of Indonesia, or its culture and literature. The titles should be recent and in print. All you need to do is provide us with two copies of each of your titles for presentation in the exhibition.
ANMELDUNG | REGISTRATION: Ab sofort möglich. Bitte senden Sie uns auch die Bücher frühzeitig zu. Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2015. Starting now. We encourage you to register and send us the books as soon as possible. Closing date for registration is 31 July 2015. Für die zusätzliche Bewerbung Ihrer Titel haben Sie die Möglichkeit, eine Anzeige online auf unserer Website zu platzieren. As additional publicity for your titles, you can also place an ad at our website.
All publishing companies, except publishers from Indonesia, are invited to contribute to the exhibition with their current titles, even if they are not an VERSANDADRESSE UND WEITERE exhibitor at the Frankfurt Book Fair. INFORMATIONEN | MAILING ADDRESS There is no charge for participation. AND FURTHER INFORMATION:
Frankfurter Buchmesse Books on Indonesia Braubachstrasse 16, 60311 Frankfurt | Germany Phone: +49 (0) 69 2102-304 E-mail:
[email protected] www.buchmesse.de/ehrengast www.book-fair.com/en/guestofhonour
ANMELDEFORMULAR | REGISTRATION FORM BOOKS ON INDONESIA Firmenname|Company name:
Kundennummer (falls bekannt)|Customber no.:
Die Anmeldung gilt auch für Neuerscheinungen, die bis Oktober 2015 geplant sind. The registration also applies for new publications that will be published by October 2015. Wir möchten uns an der internationalen Buchausstellung Books on Indonesia beteiligen. We wish to contribute to the international book exhibition Books on Indonesia.
ABSENDER | SENDER Name des Verlags (vollständig) | Publishing house (complete name) Ansprechpartner |Contact person Telefon/Fax| Phone/Fax
Straße | Street E-Mail | E-mail PLZ/Ort | Postcode/City Land | Country
Website (wird im Ausstellungskatalog veröffentlicht | to be published in the exhibition catalogue)
TITEL | TITLE Bitte senden Sie uns die gemeldeten Titel unmittelbar nach Erscheinen zu. Für weitere Anmeldungen bitte das Formular kopieren. Please send the books immediately after publication. If you wish to register further books, please copy this form.
Titel und Untertitel | Title and subtitle Autor(en)/Herausgeber | Author(s)/editor(s) Übersetzer | Translator(s) Erscheinungsjahr | Year of publication ISBN | ISSN Sachgebiet | Topic
Datum | Date
Unterschrift | Signature
Firmenstempel | Stamp
BITTE SENDEN SIE ANMELDUNG UND BÜCHER AN: | PLEASE SEND REGISTRATION AND BOOKS TO: Frankfurter Buchmesse Books on Indonesia | Braubachstrasse 16, 60311 Frankfurt | Germany Phone: +49 (0) 69 2102-304 | E-mail:
[email protected]
