Adulte / volwassene / adult : € 3,00. • Enfants / kinderen / children : € 1,50. (6 ->
15 ans/jaar/years). • Enfants / kinderen / children : gratuit / gratis / free (< 6 ...
Nr. 30
GRAND PLACE MUSÉE DE LA VILLE (Bruxelles)
Musée de la Ville - Maison du Roi (en face de l’hôtel de Ville) Le Musée de la Ville est consacré au passé de Bruxelles. Peintures, sculptures, tapisseries, gravures, photos et maquettes vous invitent à découvrir l’histoire de Bruxelles et ses productions artistiques admirables qui, bien avant son statut de capitale européenne, ont fait sa renommée internationale. Une salle présente la garde-robe de Manneken-Pis, la plus célèbre fontaine de la Ville.
Museum van de Stad - Broodhuis (recht tegenover het Stadhuis) In het Broodhuis wordt de geschiedenis van de stad geëvoceerd. Schilderijen, beeldhouwwerk, wandtapijten, prenten, foto's en maquettes nodigen u uit tot een ontdekkingstocht door de geschiedenis van de stad. Door haar artistieke productie genoot Brussel wereldfaam, lang vóór ze de status van Europese hoofdstad kreeg. In één van de zalen worden de kostuums tentoongesteld van het meest bekende fonteintje van de stad, Manneken-Pis.
Ouverture / Openingsuren / Opening hours
• • •
Fermé le lundi / gesloten op maandag / closed on Monday & 1/1 - 1/5 - 1 & 1/11 - 25/12. Ouvert / open : 10:00 -> 17:00 Visites guidées sur réservation / rondleidingen op aanvraag / guided tour on reservation : Tel. 02 279 43 71
Accès / Toegang / Access En métro / per metro / by subway : Ligne 1 : Gare / station / station ‘Brouckère’ En voiture / per auto / by car : Voir plan / zie plan / see plan En train / per trein / by train : Gare Centrale + metro ‘Brouckère’ 1000 Bruxelles, Grand Place
Prix / Prijs / Price
• • • • •
Adulte / volwassene / adult : € 3,00 Enfants / kinderen / children : € 1,50 (6 -> 15 ans/jaar/years) Enfants / kinderen / children : gratuit / gratis / free (< 6 ans/jaar/years) Seniors / senioren / seniors : € 1,50 Etudiants / studenten / students : € 2,50
Museum of the City of Brussels - ‘Maison du Roi’ This museum is entirely devoted to Brussels' rich past. The paintings, sculptures, hangings, engravings, pictures and models don't only show you its rich history but also its artistic productions whereby Brussels became internationally famous, long before it was known as Europe's capital city. One of the rooms contains the entire wardrobe of "MannekenPis", the most well known fountain of Brussels.
Renseignements Informatie / Information :
02/279.22.11
www.brucity.be
When on “Rue de Rosières » go down till the next roundabout and continue straight on, on the “Rue de Genval” then on “Rue de Malaise”. Continue to follow the road and the name of the street will change to “Rozierensesteenweg” then turn a bit on the right on the “Poelweg” and take the N253 (Terhulpensesteenweg) on your right, direction Overijse. Then take the A4-E411 to Brussel.direction Auderghem/Oudergem. Follow centre, centrum.
Carry on the Avenue des Merisiers [300m] - Carry on the Place Hubaut [49m] - Turn left on the Avenue des Cormiers [300m] - Carry on the Avenue Normande [100m] - Turn left on the Rue de Rosières [65m] Turn left on the Avenue du Lac [210m] - Carry on the Meerlaan [430m] - Turn right on the Boslaan (go through the Boslaan) [1.50km] - Turn left on the Rozierensesteenweg [580m] - Carry on the Poelweg [530m] - Turn right on the Terhulpensesteenweg [400m] - Exit from Maleizen and carry on the Terhulpensesteenweg [80m] in the direction of Overijse- Take the E411 [5.66km] while following the sign Brussels passing near Rixensart, Hoeilaart, Ukkel - Carry on the Chaussée de Wavre [680m) - Exit at the junction no 1 (Ring) and carry on the Sint-Jansbergsteenweg [1.96km] - Vierarmentunnel - Carry on the R0 [5.15km] in the direction of Gand/Gent – Anvers/Antwerpen – Liège/Luik - Exit at the junction no E40 (Brussels / Luik / Leuven) and carry on the E40 [3.71km) - Enter into Schaarbeek - Take the N23 [720m] while following the sing ‘Meiser – Reyers’ - Kortenbergtunnel - Exit from Schaarbeek and carry on the Kortenbergtunnel [130m) - Carry on the Avenue de Cortenbergh [670m] - Go through the Robert Schumanplein and turn right on the Rue de la Loi [1.56km) - Carry on the Koloniënstraat [260m] - Carry on the Houtmarkt [30m] - Carry on the Cantersteen [180m] - Turn right on the Infante Isabellastraat [100m] Turn left on the Putterie [54m - Carry on the Duquesnoystraat [150m] - Turn right on the Place Saint-Jean [24m] - Carry on the Rue de la Violette [160m] - Turn right on the Rue de l'Etuve [11m] - Carry on the Karel Bulsstraat [65m] - Grand Place
