Catalogue officiel du Salon des Mandataires 2014 - Union des villes ...

Catalogue officiel du Salon des Mandataires 2014

PB- PP B- 46

BELGIE(N) - BELGIQUE

P 301193

13 et 14 février 2014 au WEX à Marche-en-Famenne Un numéro spécial du

Éditeur Responsable : Michèle Boverie, Secrétaire générale adjointe UVCW – 14, rue de l’Etoile 5000 Namur • Réalisation :

www.mandataires.be

Dans ce catalogue :

Edito p.3 Programme p.4 Ateliers p.6-10 Conférences du 13/02 p.14-25 Plan du Salon et infos pratiques p.30-31 Conférences du 14/02 p.26-33 Liste des exposants p.34-50

Une initiative de la Wallonie En collaboration avec Wallonie Expo S.A.

Pensions et salaires.

2013

Y voyez-vous

clair?

DES SOLUTIONS UNIQUES ET SUR MESURE POUR VOTRE INSTITUTION Planifier efficacement et durablement les pensions de votre institution nécessite une vision globale et optimale. Concept unique à ce jour, Publi-Plan vous offre des solutions intégrées pour vous aider à prendre les meilleures décisions. Pour en savoir plus : 04 235 84 78 ou [email protected]

Surfez sur www.ethiasservices.be Ethias Services SA. Numéro d’entreprise 0825.876.113. Contact : Rue des Croisiers 24 – 4000 LIÈGE

Services

Edito C’est presque devenu une habitude et pourtant chaque année, le Salon des Mandataires est un rendez-vous que nous attendons tous avec impatience. Témoin de ce succès, le nombre de visiteurs (près de 12.000 l’an dernier), venus fouler les allées de ce Salon désormais incontournable pour toutes les personnes qui participent à la gestion quotidienne des Pouvoirs locaux. Le Salon des Mandataires, qui en est à sa 9e édition, est une vitrine exceptionnelle pour les entreprises qui présentent leur savoir-faire. Celles-ci représentent l’ensemble des activités répondant aux besoins de la vie locale. C’est aussi un lieu propice à la rencontre et à l’échange d’informations entre mandataires qui exercent des fonctions similaires, mais qui ont rarement l’occasion de partager leur expérience. Ce Salon leur offre cette possibilité de créer des contacts dans une atmosphère détendue et conviviale. Comme les années précédentes, le monde associatif sera également représenté. Une cinquantaine d’associations seront présentes pour partager leur expérience de terrain avec le public. Je vous invite à nouveau à venir parcourir les allées de ce Salon à la rencontre des exposants, mais aussi à assister aux conférences et ateliers dont les thématiques précises et d’actualité répondront, je n’en doute pas, à vos attentes ou vos questions. Le Salon des Mandataires, c’est un véritable lieu de rencontres enrichissantes. Un rendez-vous à ne pas manquer… pour tisser des liens !

Paul Furlan Ministre wallon des Pouvoirs locaux et de la Ville

www.mandataires.be

www.mandataires.be

3

Programme L’inauguration du Salon est programmée le jeudi 13 février à midi.

Jeudi 13 : 10H00 > 11H30

.....................................................................................................................................................................................

Atelier 1 : Le Fonds d’investissement des communes et sa mise en application. Atelier 2 : Communes durables (les clauses sociales et environnementales dans les marchés publics, la convention des Maires, Net Zero Energy Buildings…). Conférence 1 : La pension des mandataires : focus sur les mesures législatives récentes et les outils de pilotage. Jeudi 13 : 14H30 > 16H00

.....................................................................................................................................................................................

Conférence 2 : La ville 2.0, objectif 2020. Conférence 3 : Politiques de lutte et de prévention du surendettement en Wallonie - Quelle place pour les Pouvoirs locaux ? Conférence 4 : - Cyber-route : chemin le plus rapide entre l’Administration et les Pouvoirs locaux ; - Personnels de l’enseignement subventionné et pouvoirs organisateurs : le rôle de l’administration subsidiante. Jeudi 13 : 16H00 > 17H30

.....................................................................................................................................................................................

Conférence 5 : L’ancrage communal… vers de nouveaux défis. Conférence 6 : Enjeux de l’accessibilité aux soins de médecine générale dans les communes wallonnes. Conférence 7 : Des outils au service de la mise en place d'une politique au niveau communal : - de l'enfance et de la jeunesse, - de l'architecture. Vendredi 14 : 10H00 > 11H30

............................................................................................................................................................................

Atelier 3 : La situation financière des Pouvoirs locaux (gestion par projets, planification et optimalisation financière). Conférence 8 : L’accessibilité au sport pour tous. Conférence 9 : S mart Cities : un enjeu pour les pouvoirs publics, une opportunité pour les entreprises. Vendredi 14 : 14H00 > 15H30

............................................................................................................................................................................

Conférence 10 : La Wallonie aide les communes dans leur lutte contre l’insécurité routière.

4

Le Service public de Wallonie (SPW) aux côtés

Service public de Wallonie

des Pouvoirs locaux

Au travers des multiples actions menées et des nombreuses mesures gérées dans le cadre des compétences régionales, le Service public de Wallonie se révèle un partenaire incontournable des communes, des CPAS, des provinces et des intercommunales dans l’exercice quotidien de leurs missions. Fort d’une démarche stratégique initiée en 2009, le Service public de Wallonie se veut toujours plus efficace, plus performant et encore davantage à l’écoute de ses publics. Cette orientation à la fois « résultat » et « client » ne peut être que tout bénéfice pour les Pouvoirs locaux, acteurs importants de l’espace public wallon. Mise en application des différentes réglementations, instruction des demandes de subsides, élaboration d’outils spécifiques, programmes de sensibilisation, agréments d’organismes, etc., le champ d’action du SPW est vaste, et s’étend sur des domaines aussi variés que les infrastructures, le cadre de vie, l’environnement, l’énergie, le logement, l’emploi, etc.

Plus d’infos : www.wallonie.be

Vous Voulez en saVoir plus? nous sommes là pour ça ! Le Service public de Wallonie a le grand plaisir de vous inviter à venir découvrir son offre de services sur son stand au Salon des Mandataires situé au centre du palais 2. Ses experts se feront un plaisir de vous fournir les explications attendues au travers d’un contact personnalisé ou de brèves présentations dont voici les thèmes :         

Les outils d’information du SPW Le géoportail Les centrales de marchés L’usage des pesticides Les espèces invasives L’aménagement foncier rural Le covoiturage dynamique Wallangues L’École d’administration publique

Atelier thématique n°1 Le Fonds d’investissement des communes et sa mise en application. Jeudi 13 février 2014 de 10H00 à 11H30 Espace « Province » Organisateurs : -D  irection générale opérationnelle des Routes et Bâtiments (DGO1) -C  abinet du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville

Le Fonds d’investissement des communes fait l’objet d’un décret modifiant le Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation. Dans ce cadre et à la demande du Ministre en charge des Pouvoirs locaux, les communes ont rentré leurs propositions de plans d’investissements pour la période 2013-2016. Chacun est donc, tout naturellement, préoccupé par la mise en œuvre concrète de ce premier « Fonds d’investissement des communes » ainsi que des projets de voiries et de bâtiments qui en découlent. Par ailleurs, un accord de collaboration a également été conclu entre la Direction générale des Routes et Bâtiments (pouvoir subsidiant) et la Direction générale des Pouvoirs locaux (pouvoir de tutelle) pour harmoniser l’instruction des dossiers. Le Service public de Wallonie vous propose un atelier en phase avec les différentes réalités de terrain et surtout, vous offre la possibilité de vous exprimer sur le sujet.

www.Urimat-Belgium.com Worldwide Leader since 1998

Des Urinoirs Sans Eau, Sans Odeurs, Ecologiques, et Economiques.

Des Millions d’endroits déjà installés à travers le monde. En Belgique, des références comme l’Aéroport National, l’ULB, plusieurs Kinepolis, la plupart des McDonalds, AC Restaurants, UCB, MediaMarkt, EXKI, des Communes ... Stand 5F10

02.420.15.90 www.EmeisGroup.com

22

ChOisissez Le GAZ NATUREL pOur vOtre fLOtte ! • technologie mature aussi sûre et confortable que les carburants traditionnels • un marché développé et en pleine croissance soutenu par les marques automobiles, les gestionnaires de stations et les autorités

LE GAZ NATUREL EST PLUS VERT

12% de CO2 en moins 50% de bruit en moins

LE GAZ NATUREL EST PLUS SAIN

70% d’oxydes d’azote en moins ~0% de particules fines

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’infos sur la mobilité au gaz naturel: • Nathalie Rombaut : 02 282 79 21 [email protected] • Vincent Malisoux: 02 282 72 55 [email protected]

LE GAZ NATUREL EST MEILLEUR MARCHE

• Les véhicules au gaz naturel sont plus chers à l’achat • Mais le gaz naturel est meilleur marché à la pompe: rapide retour sur investissement

31%

moins cher que le diesel

39%

moins cher que l’essence

STAND 4D31

13007120 - Salon des mandataires 2014.indd 1

16/12/2013 14:57:38

Prélèvements et essais sur sites de génie civil. Essais sur béton de ciment, béton hydrocarboné, granulats, sols…

> Laboratoire indépendant au service des administrations, auteurs de projet et entreprises. > Nombreux partenariats offrant une large palette de services : recherches et développement, analyse de fumées de cheminées, étude de dépollution, gravure laser,…

Laboratoire de contrôle indépendant au service des administrations, des communes et des entreprises.

STAND 2d11

Antenne de Bertrix Rue de la Bruyère 31 I B-6880 BERTRIX Tel : +32(0)61.41.16.07 I Fax : +32(0)61.41.31.36 [email protected] Laboratoire accrédité BELAC pour de nombreux essais et certifié ISO 9001

N° d’accréditation : 091-TEST selon ISO 17025 Scope disponible sur www.belac.be

N° de certificat : BA_QMS019_C_2009353

Croquer local, c’est bon pour l’environnement.

Accréditation BELAC dans le domaine des enrobés, granulats, béton et essais de chantiers. Une équipe dynamique et efficace à votre service.

STAND 2d11

Chemin Du Fond Des Coupes, 6 5150 FLOREFFE +32(0)81.440.666 [email protected]

cert. N° 208-TEST Scope disponible sur www.belac.be

Plus de 300 millions d’années de maturation pour acquérir leurs performances : les 17 variétés de pierres wallonnes sont nobles et magnifiques. Analyses de cycles de vie à l’appui (ULg 2010), elles s’inscrivent dans la politique globale de développement durable, contrairement à tout autre matériau qui tenterait de les imiter. En optant pour elles, vous pérennisez un savoir-faire ancestral et consolidez l’emploi local. La pierre wallonne n’a pas d’égale, que ce soit en termes de qualité ou de respect de l’environnement.

Craquer pour les pierres wallonnes également.

| www.pierresetmarbres.be |

Atelier thématique n°2 Communes durables (les clauses sociales et environnementales dans les marchés publics, la convention des Maires, Net Zero Energy Buildings…). Jeudi 13 février 2014 de 10H00 à 11H30 Espace « Région » Organisateur : Cabinet du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville

Mettre en œuvre un mode de développement qui réponde aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs : ce concept de « développement durable » imprègne aujourd’hui largement la réflexion politique, à tous les degrés de pouvoir. Compte-tenu de l’étendue de son champ d’action, de la transversalité de ses compétences et du rôle d’exemple et d’inspiration qu’elle joue auprès de ses citoyens et forces vives locales, la commune est sans aucun doute le niveau d’intervention public le plus pertinent pour mener à bien des actions concrètes en matière de développement durable. En effet, les communes sont les interlocuteurs de première ligne pour informer la population et la mobiliser au quotidien. Mais les communes ont aussi vocation à construire, exploiter, planifier, superviser… et consommer. Chaque jour, des décisions peuvent donc être prises et des actions entamées afin d’améliorer le bien-être de tous.

Afin d’encourager la mise en place de clauses sociales, environnementales et éthiques dans les cahiers des charges des pouvoirs adjudicateurs publics, le Gouvernement wallon a mis à leur disposition différents outils (note juridique, guide méthodologique, cahier des charges-type, help desk…). Des instruments ont été déclinés spécifiquement à l’intention des Pouvoirs locaux. Ils seront présentés lors d’un évènement organisé le 24 février 2014. L’ASBL Espace-Environnement et la DGO5 vous dévoileront, en primeur, ces projets et outils. Dans le cadre du championnat des énergies renouvelables, l’Apere et Innergies ont développé une feuille de route couvrant 15 thématiques (stratégie, éducation, agriculture, aménagement du territoire, énergie...) déclinées en une série d’actions en fonction de leur état d’avancement. Cet outil, facilement intégrable dans le Plan Stratégique Transversal Communal, sera détaillé par Innergies. Ensuite, l’Union des Villes et Communes de Wallonie présentera sa démarche de promoteur-coordinateur de la « Convention des Maires » au travers du programme « Pollec » d’implantation des Plans d’Actions locales pour l’Energie au niveau communal. Un focus sera également réalisé par l’Union des Villes et Communes de Wallonie sur les changements de pratiques en matière d’utilisation des produits phytopharmaceutiques dans les espaces publics. Avant un échange de vue avec la salle qui clôturera l’atelier, la programmation « Life 2014-2020 », initiative de la Commission Européenne, qui consacre plus de 3 milliards d’euros afin d’aider les acteurs à relever les défis environnementaux qui les concernent, devrait intéresser les communes au plus haut point.

www.mandataires.be

9

Atelier thématique n°3 La situation financière des Pouvoirs locaux (gestion par projets, planification et optimalisation financière). Vendredi 14 février 2014 de 10H00 à 11H30 Espace « Province » Organisateurs : Direction générale opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l'Action sociale et de la Santé (DGO5) en collaboration avec le Centre Régional d'Aide aux Communes (CRAC) et l’Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW)

La crise financière et l’obligation d’un retour à l’équilibre global des finances publiques à l’horizon 2015 ont des répercussions sur les budgets et comptes des Pouvoirs locaux. Ainsi les différentes réformes en cours, la mise en œuvre de la sixième réforme de l’Etat avec un transfert de compétences impliquant les Pouvoirs locaux, l'application de diverses mesures prises par l’Union européenne en matière de contrôle des déficits publics ou encore la mise en œuvre des axes de développement prévus dans le « Plan Marshall 2022 » imposent de mener une réflexion approfondie sur les moyens attribués aux Pouvoirs locaux et leur utilisation. Il convient, en effet et dès à présent, de réfléchir à l’approche qui devra être faite de ces différentes problématiques afin d’assurer, à long terme, la viabilité des services aux citoyens tout en permettant aux Pouvoirs locaux de continuer à assurer leur rôle de levier en matière de redéploiement économique en Wallonie. Au cours de cet atelier, la Direction générale opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l’Action sociale et de la Santé présentera un exposé sur le solde de financement des Pouvoirs locaux exprimés en SEC et la réponse apportée par le Gouvernement wallon par le biais de circulaires budgétaires.

Le Centre Régional d’Aide aux Communes abordera les questions de la gestion par projet, de la planification financière, de la gestion active de la dette et des outils de trésorerie. Enfin, l’Union des Villes et Communes de Wallonie traitera de la question du report des charges de l’Etat fédéral sur le Centre Régional d'Aide aux Communes et les Pouvoirs locaux en abordant plus particulièrement la question du financement des pensions et des services d’incendie.

Email : [email protected]

www.covalux.be

Vous nous trouvez à Aiseau, Arlon (2), Bastogne , Charleroi, La Louvière, Libramont, Marche, Namur, Mons, Soignies, Verviers, Virton, Wavre

Défilangues Tableaux, télévisions et projecteurs interactifs

STAND N°4f26 Palais 4

Equipez-vous en systèmes interactifs directement chez Défilangues via la centrale d’achats G I A L *

Pas de marché public ni de procédures administratives lourdes. Un suivi de A à Z par notre équipe! Intéressés ? Rendez-nous une petite visite sur notre stand J *Appel d’offres Européen AOG13002 remporté par Défilangues pour une période de 3 ans (07/2013 – 06/2016) renouvelable une 4ème année.

www.defilangues.be / Tél. : +32 (0)71 37 26 31 / [email protected]

La référence en information et services géographiques

www.ign.be

[email protected] - Tél.: 02/629.82.82

Un concept D’énergie aUtonome et Des proDUits

zéro émission

Ultra Lithium Battery Des batteries professionnelles pour des professionnels

Importateur Belux : GRAHAM, +32 (0)2 367 16 11 - www.pellenc.be Une énergie d’avance

164313-Graham-ADV-Pellenc-185x300mm.indd 1

19/12/13 13:45

SALON DES MANDATAIRES Bienvenue à tous • Stand 4de9 Venez rencontrer nos spécialistes, posez les questions que vous souhaitez, à l’occasion de notre Apéro-rencontre le Vendredi 14 féVrier à 11h Nous sommes au Salon les jeudi 13 et vendredi 14 de 9h30 à 18h

La protection de notre environnement est l’affaire de tous - La SPGE y contribue activement

courriel : [email protected] • Site internet : www.spge.be

STAND 2BC2

Ensemble, construisons l’avenir de votre commune.

Les entreprises de notre groupe proposent des solutions complètes et innovantes pour construire avec vous des voiries et aménagements extérieurs durables !

Travaux publics et privés Raccordements divers | Epuration Terrains de sport et de loisirs

Terrassement et démolition Centre de recyclage | Matériaux recyclés Containers | Démantèlement et collecte d’amiante

TR AVAUX

2000

Traitement et stabilisation des sols Valorisation des déblais sur chantiers Location de matériel avec opérateur

Travaux routiers Aménagements extérieurs Location de matériel avec opérateur

La flexibilité de PME, la force d’un groupe. Retrouvez-nous au STAND 2BC2 www.nonet.be

www.hublet-ets.be

www.ecograding.be

www.travaux2000.be

Conférence n°1 La pension des mandataires : focus sur les mesures législatives récentes et les outils de pilotage. Jeudi 13 février 2014 de 10H00 à 11H30 Espace « Commune » Organisateurs : -U  nion des Villes et Communes de Wallonie (UVCW) - Ethias

Le thème des pensions est plus que jamais d’actualité au sein des Pouvoirs locaux et de leurs mandataires. La réforme entamée lors de cette législature continue à susciter bon nombre de questions quant à l’impact des modifications qu’elle implique. Ces changements entrainent un réel besoin d’informations auquel le programme de cette conférence entend répondre. Quelles sont les mesures législatives récentes ? Quels éléments prendre en compte depuis la loi du 28 décembre 2011 ? Comment aborder le statut du mandataire sous l’angle fiscal et social ? Qu’en est-il du cumul des mandats et émoluments ainsi que des déclarations de mandats ? Quels outils le mandataire a-t-il à disposition pour simuler et planifier de manière optimale les carrières dans le secteur public ? Comment utiliser CAPELO et son réseau secondaire ?

Au service des communes

ORES est l’opérateur unique responsable de l’exploitation, de l’entretien et du développement des réseaux de distribution d’électricité et/ou de gaz naturel dans 198 communes. Forte de plus de 2.300 collaborateurs, notre entreprise a pour objectif de garantir l’alimentation électrique et gazière de plus de 1.3 millions de foyers et entreprises wallonnes, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. ORES exerce de nombreuses missions de service public qui ont un ancrage communal indéniable. À l’écoute des communes associées aux gestionnaires de réseaux et de leurs représentants, nous avons désigné des interlocuteurs dédicacés à cet effet. Ils sont à votre service.

Pour plus de détails, surfez sur :

www.ores.net

Rejoignez-nous sur notre page Facebook

www.ores.net

Asphacal® H Des revêtements préservés • Amélioration de la tenue à l’eau des enrobés • Préservation de la souplesse du bitume • Amélioration des propriétés mécaniques des enrobés • Stockage et incorporation à l’identique d’un filler

Asphacal® TC

La solution pour des chaussées plus durables

Des couches d’accrochage préservées • Élimination de l’arrachement des couches d’accrochage sous le trafic des engins de chantier (chenilles, pneumatiques…) • Conservation de la qualité du collage entre les couches d’enrobés • Facilité d’épandage par saumureuses ou épandeurs à émulsion

Proviacal® RD Le traitement de sols en site sensible • La solution à émission de poussière réduite • BENOR (PTV 459) • EN 459

Proviacal® ST Le traitement des sols humides • La solution standard • BENOR (PTV 459) • EN 459

Traitement des sols

Le traitement de matériaux excavés sur site • La solution économique pour recycler • EN 459

Stabilisation – Amélioration - Recyclage

L’offre Lhoist : • Equipe d’assistance technique • Réseau logistique étendu & souple – livraison 7/7 j. • Conditionnement Big bags & Bulk • Optimisation des installations existantes et collaboration technique avec les constructeurs de matériel (ex. : Verhaeghe, Verschuere, …)

[email protected] www.asphacal.com www.proviacal.com Tél: 010 23 38 20 Fax: 010 23 38 52

Proviacal® et Asphacal® sont des marques déposées de Lhoist Recherche et Développement S.A.

Proviacal® DS

Conférence n°2 La ville 2.0, objectif 2020. Jeudi 13 février 2014 de 14H30 à 16H00 Espace « Province » Organisateur : Intercommunale de Mutualisation Informatique et Organisationnelle (IMIO)

Tendre vers une organisation 2.0 ouverte aux échanges et aux interactions avec le citoyen nécessite de doter les agents du service public d’outils numériques performants pour faciliter leurs missions quotidiennes. La mise en œuvre de cette stratégie numérique n’est pas simplement un projet informatique. Le « magiciel » n’existe pas dans les interactions sociales. Il est nécessaire d'être accompagné intelligemment sur les usages et les pratiques innovantes, d'être toujours à l’écoute et d'adapter la solution au contexte particulier. Il faut le faire sans dogmatisme ou grandes leçons, mais avec un pragmatisme essentiel sur ce territoire encore en friche. La démarche collaborative, la mutualisation d’outils et le partage de bonnes pratiques sont autant de réponses que les Pouvoirs locaux attendent de la part de l'Intercommunale.

Avec ses invités, l'AWT et la Mairie de Paris, IMIO vous proposera un tour d'horizon des projets concrets mis en œuvre par et pour les pouvoirs publics pour atteindre l'objectif 2020. Notre conférence 2.0 sera diffusée en streaming sur le site www.imio.be, ainsi que sur le site de notre partenaire associé à l'événement www.awt.be.

www.krinkels.be

KRINKELS Entrepreneur paysagiste aménagement & entretien des terrains de sport

Naninne

Rue des Scabieuses 10 ǀ 5100 Naninne ǀ T 081 40 24 00

Des flux de paiements plus

d e i s u ? f Découvrez nos solutions adaptées à votre organisation. Vous souhaitez disposer des meilleurs systèmes de paiements aux meilleures conditions pour votre organisation ? Dans ce cas, vous êtes à la bonne adresse chez ING. Disposant d’une solide expérience dans ce domaine, votre

Relationship Manager vous proposera des outils adaptés afin de véritablement fluidifier vos flux de paiements.

ing.be/business

ING Belgique SA – Banque – avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA : BE 0403.200.393 – BIC : BBRUBEBB – IBAN : BE45 3109 1560 2789. Éditeur responsable : Inge Ampe – cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles – 708187F – 12/13

Route de Saint-Hubert, 69 – 71 6800 Recoggne Tel : 061/230 780 Fax : 061/230 781 Un litige avec une administration ? Une décision que vous ne comprenez pas ?

Le Médiateur peut vous aider ! Contactez-le au 0800/19.199 ou rendez vous sur www.le-mediateur.be ! Le Médiateur est là pour vous aider. - gratuit, impartial, confidentiel Il peut intervenir dans les matières communautaires (enseignement, jeunesse, sport, culture, audiovisuel, ...) et régionales wallonnes (fiscalité wallonne, logement, énergie, emploi, formation, ...) Pour tout autre domaine d’intervention, consultez le site www.ombudsman.be

Sodelux votre spécialiste depuis 20 ans dans la commercialisation de tous les matériaux pour la distribution d’eau, l’égouttage, la voirie, le pompage. Nous venons d’ouvrir également un département signalisation et mobilier urbain.

Rue L. Namèche , 54 - 5000 Namur • Tél : +32 (0)800 19 199 - Fax : +32 (0)81 32 19 00 [email protected] • www.le-mediateur.be

Sodelux le partenaire des entreprises

STAR-APIC devient 1Spatial

Nous sommes heureux de vous annoncer que, suite à notre récente acquisition par 1Spatial, STAR-APIC change de nom.

Nous nous réjouissons de vous présenter, à l’occasion du Salon des Mandataires, notre gamme de produits nouvellement élargie. Rendez-vous sur notre stand 4D10 pour découvrir nos solutions cartographiques relatives à la gestion du cadastre, de l’urbanisme, des espaces verts, de la voirie, des réseaux aériens et enterrés, de l’éclairage public... Au plaisir de vous y rencontrer, et de vous dévoiler notre nouvelle identité !

www.1spatial.com

[email protected]

www.star-apic.com

Conférence n°3 Politiques de lutte et de prévention du surendettement en Wallonie - Quelle place pour les Pouvoirs locaux ? Jeudi 13 février 2014 de 14H30 à 16H00 Espace « Commune » Organisateur : Direction générale opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l'Action sociale et de la Santé (DGO5)

La problématique du surendettement ainsi que celle des défauts de paiement en matière de crédit sont de plus en plus souvent au centre de l’actualité. L’intérêt pour ces problématiques n’a rien d’étonnant en cette période de crise. Le surendettement est un sujet interpellant notamment pour deux raisons. D’une part, il est souvent lié à la pauvreté et à l’exclusion sociale. Le surendettement affecte donc les individus à de nombreux niveaux. Il serait d’ailleurs réducteur de limiter les impacts individuels du surendettement à la somme des arriérés en matière de crédit ou d’autres dettes. D’autre part, le coût social global du surendettement peut être relativement important lorsque l’on considère, tant les sommes non récupérées par les créanciers, que celles investies par la collectivité en vue d’y faire face. Une meilleure compréhension du surendettement devrait faciliter la mise en place de politiques curatives et préventives.

La politique du surendettement est menée en Wallonie par le département de l’Action sociale de la DGO5 du Service public de Wallonie, mais les principaux services subventionnés se situent directement dans le giron des Pouvoirs locaux (CPAS), pour une question de proximité de toute personne confrontée à cette problématique. Le département de l’Action sociale de la DGO5 présentera, dans un premier temps, un bref aperçu du contexte juridique mis en place au fil des besoins rencontrés sur le terrain. Une succincte présentation identifiera les acteurs de terrain. Ensuite, la thématique de la prise en charge locale sera développée. Dans un second temps, l’Observatoire du Crédit et de l’Endettement quantifiera la problématique du surendettement en Wallonie et tentera de définir le profil socio-économique des ménages surendettés. Dans un troisième temps, un service de médiation de dettes mis en place par un CPAS expliquera les instruments déployés par la Wallonie pour la prévention et le traitement du problème, tout en se demandant si ces outils s’avèrent actuellement suffisants. Un débat sur l’implication et le rôle clé des Pouvoirs locaux dans la thématique du surendettement clôturera cette conférence.

www.mandataires.be 19

Conférence n°4

- Cyber-route : chemin le plus rapide entre l’Administration et les Pouvoirs locaux ; - Personnels de l’enseignement subventionné et pouvoirs organisateurs : le rôle de l’administration subsidiante. Jeudi 13 février 2014 de 14H30 à 16H00 Espace « Région » Organisateur : Fédération Wallonie-Bruxelles

L’enseignement est une des matières principales de la Fédération WallonieBruxelles. Qu’il s’agisse des aspects pédagogiques, de l’encadrement ou des structures de la politique générale de l’Enseignement ; qu’il s’agisse de fournir des services facilitant le travail des directeurs d’établissements et des pouvoirs organisateurs ; qu’il s’agisse de ressources éducatives, de diffusion de l’information ainsi que de gestion du personnel enseignant, la Fédération Wallonie-Bruxelles est aux côtés des Pouvoirs locaux. Cyber-route : Enseignement.be Enseignement.be est le portail officiel inter-réseaux de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Celui-ci est l’interface la plus rapide entre la Fédération Wallonie-Bruxelles et ses différents partenaires en matière d’enseignement. Il propose des informations et des applications relatives à plusieurs grands axes de l’enseignement : • le système éducatif : institutions et acteurs, niveaux d’enseignement, réseaux d’enseignement, annuaires scolaires, diplômes et titres, etc.

• l’aspect carrières dans l’enseignement : enseignants et autres métiers, formation initiale, formation en cours de carrière, etc. •d  es ressources : publications, recherches en éducation, ressources pédagogiques, circulaires, lois, décrets, indicateurs de l’enseignement, etc. Venez découvrir l’intérêt de disposer de ce type d’informations pour faciliter les missions des Pouvoirs locaux dans le domaine de l’enseignement et de l’information à leurs usagers. Le rôle de l’Administration subsidiante La Fédération Wallonie-Bruxelles a pour mission d’assurer le subventionnement des membres du personnel enseignant engagés par les pouvoirs organisateurs. C’est à la Direction générale des Personnels de l’Enseignement subventionné (DGPES) qu’incombe cette tâche. Elle collabore ainsi avec les pouvoirs organisateurs publics locaux. La conférence présentera le rôle de la Direction générale des Personnels de l’Enseignement subventionné auprès des pouvoirs organisateurs et des enseignants. Vous découvrirez également comment elle favorise de meilleurs échanges afin de permettre une gestion optimale des dossiers administratifs et pécuniaires transmis par les PO à la DGPES. Pour finir, il sera question des modes de dialogue entre la Fédération Wallonie-Bruxelles, les pouvoirs organisateurs et les écoles, avec la mise en place prochaine d’accords de collaboration.

20

www.mandataires.be

Conférence n°5 L’ancrage communal… vers de nouveaux défis.

Jeudi 13 février 2014 de 16H00 à 17H30 Espace « Province » Organisateur : Direction générale opérationnelle de l'Aménagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l'Energie (DGO4)

Le logement public est en difficulté : les différents opérateurs ne savent plus comment répondre aux besoins. Les études nous prédisent, pour la Wallonie, une explosion du nombre de ménages d’ici 2040. Pour l’heure, environ 35.000 ménages sont en attente d’un logement « social ». Il s’agira également de répondre aux besoins des 350.000 nouveaux ménages annoncés pour la Wallonie. Si l’on veut respecter le quota de 10% de logements publics que s’est fixé le Gouvernement, 35.000 logements supplémentaires devront être construits, soit 70.000 logements au total en 30 ans, ou encore une moyenne annuelle de 2.300 unités, alors que nous en produisons quelques centaines. Par ailleurs, la « clientèle » du logement social a évolué : le système actuel d’attribution des logements priorise essentiellement les allocataires sociaux, par définition en précarité économique, alors qu’antérieurement, ce type de logement était accessible aux ménages à faibles revenus, mais en autonomie, voire confort économique.

Cet état de fait a eu pour conséquence directe de réduire de manière significative les revenus locatifs, proportionnels aux revenus des locataires, et ainsi de mettre les SLSP dans des situations financières difficiles sinon critiques. Si les communes ont été confrontées ces dernières années à l’élaboration de divers plans portant notamment sur la mobilité, la nature, l’égouttage ainsi que la sécurité, il semble évident que les enjeux des prochaines années porteront sur le logement et l’énergie. Afin de répondre aux besoins, il s’agira en effet, pour les années à venir, de parler de production de logements publics plutôt que de construction. Il est dès lors impératif de mettre à la disposition des opérateurs du logement des outils simples et efficaces, de réduire les étapes et les processus de subventionnement ainsi que les procédures. Au-delà de la mise en œuvre de ces logements, un autre volet essentiel porte sur leur financement ! A cet effet, il s’agira également de faire preuve d’ingéniosité afin d’imaginer des sources de financements différentes.

www.mandataires.be 21

Conférence n°6 Enjeux de l’accessibilité aux soins de médecine générale dans les communes wallonnes. Jeudi 13 février 2014 de 16H00 à 17H30 Espace « Région » Organisateur : Direction générale opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l'Action sociale et de la Santé (DGO5)

Les médecins généralistes de nos villes et villages vieillissent, ils se font moins nombreux, les plus jeunes s’orientent davantage vers la médecine spécialisée ou s’installent là où la situation est plus confortable pour mieux harmoniser vie professionnelle et vie familiale, bénéficier d’un encadrement plus sûr lors des gardes et réduire les frais de déplacement. Les chiffres publiés régulièrement par l’INAMI montrent que la pénurie d’offre de médecine de première ligne guette certains endroits du territoire wallon et qu’il faut donc encourager l’installation dans ces zones afin de garantir l’accessibilité aux soins de première ligne, en toute équité, à l’ensemble de la population wallonne. Quels sont les incitants mis en œuvre par les pouvoirs publics pour favoriser l’installation dans les zones les plus déficitaires ? Comment les autorités locales peuvent-elles attirer et soutenir des médecins généralistes dans leur commune ? La sixième réforme de l’Etat et l’accroissement des compétences de la Wallonie en matière de soins de première ligne constituent-ils une opportunité ou une difficulté supplémentaire en la matière ?

Après avoir présenté les données relatives à l’offre de soins de première ligne, l’administration et ses experts répondront à ces questions afin de permettre aux acteurs locaux de mieux répondre aux besoins et aux attentes de leur population.

Depuis 2012, nous avons déjà déployé la 4G dans plus de 200 villes et communes. Eh oui, ça va vite chez Proximus.

4 garanties Proximus pour votre organisation : • Le meilleur réseau mobile belge, avec la 4G vous surfez jusqu’à 10 fois plus vite ! • La meilleure couverture : la 3G sur 99,5 % de la Belgique et la 4G dans plus de 200 villes et communes ! • La technologie idéale pour le nouveau mode de travail : dans le cloud, avec les communications unifiées, pour le m2m, etc. • Le roaming avantageux dans le monde entier via Vodafone.

Plus d’info ? Surfez sur www.proximus.be/4G Consultez la carte de couverture réseau sur www.proximus.be/4G. Votre smartphone doit être compatible avec le réseau 4G de Proximus. © Belgacom 2013. Tous droits réservés. Belgacom S.A. de droit public, Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles.

Chaque jour plus de possibilités

Retrouvez-nous au stand 3A21 les 13 & 14 Février 2014

S’il est un matériau qui cumule les avantages esthétiques, environnementaux et économiques, c’est le bois. Stabilame propose 4 systèmes constructifs issus de cette merveilleuse technologie naturelle. Conjugué aux talents de leurs partenaires, tout type de construction est réalisable. La limite sera l’imagination de votre architecte. A bientôt dans notre avenir… Poteaux-PoutRes, madRieR emPilé, muRs contRe-cloués, muRs contRe-collés

Zoning de Mariembourg

Stabi_mandataires_185x130.indd 1

|

+32 60 31 00 64

|

www.stabilame.be

6/12/13 15:35

Conférence n°7 Des outils au service de la mise en place d’une politique au niveau communal : - de l’enfance et de la jeunesse, - de l’architecture. Jeudi 13 février 2014 de 16H00 à 17H30 Espace « Commune » Organisateur : Fédération Wallonie-Bruxelles

De l’enfance et de la jeunesse : Afin de permettre aux Pouvoirs locaux de mettre en place une politique transversale de l’enfance et de la jeunesse, l’Observatoire de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse présentera les outils pratiques suivants : •u  ne plaquette relative aux politiques communales en matière d'enfance et de jeunesse visant à bien cerner les différents enjeux et perspectives ; •u  n « vade-mecum » de la participation des enfants aux décisions publiques, permettant de mettre en place un dispositif de collaboration des enfants au niveau local ; •d  es vidéos réalisées dans le cadre de conseils communaux d'enfants ou de jeunes présentant la réalisation d’un projet financé grâce à un « budget participatif » ; •u  n « mémento » reprenant des données quantitatives relatives aux enfants et aux jeunes et pouvant guider l’élaboration d’une politique communale à destination de ces cibles.

De l’architecture : Avec pour objectif une nouvelle vision des investissements communaux, le guide pratique des marchés d’architecture a été conçu pour accompagner les maîtres d’ouvrage publics dans le développement de leurs infrastructures publiques (école, salle de sport, logement public, maison communale, aménagement d’espace public, centre culturel, bibliothèque, etc.). Une assistance proposée au pas à pas, depuis l’ébauche d’un nouveau projet jusqu’à sa concrétisation, à travers la désignation de l’auteur de projet. La conférence prendra la forme d’un exposé pratique ponctué par le témoignage de représentants de collectivités locales.

www.mandataires.be 25

Conférence n°8 L’accessibilité au sport pour tous. Vendredi 14 février 2014 de 10H00 à 11H30 Espace « Commune » Organisateurs :

Cette conférence sera l’occasion pour Infrasports, l’Adeps, l’AISF et l’AES de vous faire découvrir leurs derniers outils au service des mandataires et des gestionnaires en charge du sport en abordant les nouveaux centres récréatifs aérés pour tous. Infrasports vous fera part des idées, des réflexions et des expériences d’évolution du concept de la plaine de jeux pour enfants au centre multigénérationnel pour tous à des conditions démocratiques, dans un esprit de bonne santé et de loisir. Des expériences pratiques seront présentées par des communes pilotes. Le sport pour tous c’est en effet du sport pour toutes les catégories sociales et pour tous âges, de la plaine de jeux pour les enfants au fitness extérieur pour les adultes en passant par la mise à disposition d’engins adaptés pour les personnes âgées ou à mobilité réduite. C’est aussi l’accessibilité des plaines de jeux et des infrastructures pour les personnes atteintes de déficiences mentales ou physiques. Ce sont surtout des infrastructures accessibles à tous et à tous moments de la journée avec comme objectif le loisir, le bien-être et la santé.

- AES/AISF - Infrasports - ADEPS

L'ADEPS évoquera, quant à elle, ses diverses activités qui traduisent sa préoccupation constante d'offrir une pratique sportive pour tout âge, pour tout public et pour tout niveau (de la psychomotricité au sport senior), s’inscrivant ainsi dans la philosophie du « Développement à Longs Termes de l’Athlète » initiée par les canadiens. Depuis quelques années, elle développe également une cellule destinée à encadrer les sportifs d’élite. Un encadrement qui s’inscrit dans une perspective de double carrière pour concilier l’excellence sportive et la reconversion, pour que les performances athlétiques, les études ou les métiers ne soient pas hypothéqués, pour que le sportif soit un esprit sain dans un corps sain… L’AES vous présentera les moyens d’assurer la sécurité de ces infrastructures et leur bonne gestion. C’est également au cours de cette conférence que seront remis les diplômes de gestionnaires d’infrastructures sportives.

Portefeuille des services qui garantissent l’efficacité de la manutention de charge Venez découVrir sur notre stand N°1F34 notre nouVeau produit et tentez de gagner le gros lot ! a très Vite… HIAB sa/nv

Parc Industriel, 8 • B-1440 Wauthier-Braine | Tél. : 02 366 20 36 | www.hiab.be

20

% Économisezres énergétiques sur vos factu

, d’éle

gaz de mazout, de

ions

les consommat

ps réel Contrôlez en tem ctricité et d’eau

Des litres par jour, des kwh par jour... Ca fait combien sur l’année ? Pour économiser, il faut compter… Tous les jours ! Vos enjeux • Identifier immédiatement les fuites et dysfonctionnements des équipements • Allouer le « juste coût » aux utilisateurs occasionnels des bureaux, salles de fêtes, halls omnisports, clubs… • Définir des objectifs ambitieux et réalistes d’économie et les actions précises pour y parvenir • Mesurer immédiatement les bénéfices des mesures prises • Faire adhérer les utilisateurs à des comportements économiseurs d’énergie • Optimiser le remplissage des cuves à combustibles

Nos solutions • Capteurs installés sur les compteurs et jauges (sans câblage) • Transmission par GSM en mode GPRS et enregistrement de vos données sur serveur web distant • Outil WEB de gestion personnalisée avec accès réservé • Alertes SMS et Mails • Support à la demande, pour développer une dynamique avec tous les intervenants • Comptabilité Energétique Š 50% Prime UREBA : nous vous aidons à monter votre dossier VOTRE RÉALISATION INFORMATIQUE

www.rvc.be ∙ Rue de la Tour, 10 ∙ 5380 Fernelmont ∙ Tél. : +32 (0)81 22 42 50 ∙ E-mail : [email protected]

Village SportSport Village du Salon des Mandataires

Le Village Sport, situé dans le Palais 4, sera l’endroit idéal où rencontrer les différents acteurs du Sport en Fédération Wallonie-Bruxelles : l’ADEPS, Infrasports, l’AISF et l’AES. Ils vous y présenteront leurs différentes actions de promotion du sport et de soutien à la politique sportive des communes (activités sportives, infrastructures sportives, conseils aux clubs, etc). La zone sport, située aux abords du Village Sport, mettra à l’honneur le Hockey sur gazon avec la présence de la Ligue Francophone de Hockey, vous pourrez y retrouver diverses démonstrations durant les deux jours. Rejoignez-nous aussi à la conférence sur le thème "L’accessibilité au sport pour tous" qui se déroulera le vendredi 14 février de 10h à 11h30 dans l'espace "Commune".

Association Interfédérale du Sport Francophone

www.pouvoirslocaux.wallonie.be www.adeps.be www.aisf.be www.aes-asbl.be

Conférence n°9 Smart Cities : un enjeu pour les pouvoirs publics, une opportunité pour les entreprises. Vendredi 14 février 2014 de 10H00 à 11H30 Espace « Région » Organisateur : Belfius

Plus que jamais, les villes et communes de Belgique doivent faire face à de multiples défis : évolution démographique, crise socio-économique, manque d'attrait des centres urbains, coût de l'énergie, problèmes de mobilité... Le contexte budgétaire dans lequel les villes et communes doivent fonctionner est également extrêmement difficile. Cependant, les investissements sont essentiels et nécessaires afin d’insuffler un nouveau dynamisme, d’attirer de nouveaux habitants au centre-ville, de relancer l'économie, mais également pour atteindre les objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte environnementale (objectif européen à l’horizon 2020). Et lorsque nous y regardons de plus près, nous pouvons constater l’émergence de multiples initiatives, d’idées innovantes, de projets cohérents et fédérateurs avec de réelles ambitions. Plus que jamais, c'est à travers la mise en place de ces plans d'action intégrés, innovants, réfléchis, participatifs que les pouvoirs publics peuvent créer cette dynamique.

Voilà ce que sont pour nous les Smart Cities, ces villes intelligentes* dont on parle beaucoup en Europe mais qui, parfois sans en porter le nom, sont déjà mises en œuvre en Belgique. Derrière ce projet, nous retrouvons également nombre d'entreprises de différentes tailles (locales, régionales ou internationales). Elles apportent leur savoir-faire, leur expertise, leurs idées au service de la communauté. En sa qualité de partenaire des pouvoirs publics et des entreprises, Belfius Banque souhaite vous accompagner pour identifier les meilleures solutions de financement adapté à ce type de projet, que cela soit au profit du pouvoir public ou des entreprises concernées. Nous constatons en effet que si les projets existent, leur mise en œuvre tarde parfois à se concrétiser, faute de solutions financières adaptées. Durant la session, nous tenterons d'apporter - avec le support d’Agoria - une réponse aux questions suivantes : • Les projets Smart & durables : comment les identifier et les reconnaître ? • Quelles sont les réponses proposées par le monde des entreprises ? • Quels sont les débouchés que couvrent ces investissements au profit de nos entreprises ? • Quels sont les outils et soutiens proposés par l'Europe ? • Quels sont les différents modes de financement adaptés à chaque type de projet ?

*U  ne définition de Smart City : une ville intelligente apporte l'innovation durable dans le domaine de l'économie, la mobilité, l'environnement, le capital humain, le logement et la gouvernance. L'augmentation de la qualité de vie est au cœur de cette innovation.

28

www.mandataires.be

Adhérez Au réseAu PARK TOOL

un cordon sanitaire éducatif pour résister aux idées d’extrême droite.

déjà Villes et Communes Provinces

(Liège, Namur, Hainaut et Brabant wallon)

Le Parlement wallon

eT VOus ? Retrouvez - nous sur notre stand (5de3) au salon des mandataires.

Retrouvez l’offre Territoires de Mémoire à l’adresse www.territoires-memoire.be/reseau

Parmi nos avantages 2014

Nouveau centre : des infrastructures idéales pour accueillir vos groupes (expositions, horeca, ...)

Outils pedagogiques

expositions itinérantes

Bus

exposition permanente : Parcours dans les camps nazis pour résister aujourd’hui

spectacles

Voyages

Formations

1a11

1a21

1a29

1a33

H

H

2a11

2a13

2a31

2a21 2a23

3a21

3a13

3a27

3a35

3a41

1a19

1a15

3a11

H

H

1a35

Plan du Salon des Mandataires 2014 H

4a11

3a14 2ab9

2ab7

H

1ab1

1de1

1d10 1e13

1c18 1d31

1d26 1e25 1e27

1de5

1cd8

1d28 1e29

H

2c10

3c11 3b10

2

2bc3

2c23

2c20

H

2cd3

2d11

2d10

3ab2

3

3c10

2cd9

H

3d10

3cd2

2de9

2ce1

3ab7

3ab6

Maison des! Pouvoirs! Locaux

H

2de3

2e11

2bc9

2bc8

3cd1

1

1cd6

2bc2

2bc1

3ab4

3c12

3cd4

HH

1f10

1ef1

1f21

1f23

1f34

1ef7

1f36

H

H

4cd1

4e11 H

3e40 2ef2

2f11

2f10

4c11

4d10

2e10 1ef9

Espace Région! ! Salle de conférence P1

1e16

4b10

3cd8

3d12

3e12 1e14

4b11

H

3de1

1cd3

1cd9

H

1bc8

1bc4

1de9

1bc1

1bc9

2b22 1bc3

4a10 3ab9

2ab5

3b38

2b19

3c19

2b11

2b13

3cd9

2a20

3e19

1ab7

2a12

3ab1

1ab6

1ab9

1ab5

H

2a10

H

2f12

2ef4

2f20

2ef9

2ef8

2f22

2f30

H

2f32

3ef5

3f13

3ef1

3f19

H

Snack! Corner

3f10

3f12

3f14

3f16

3f18 3f20

3f10

Snack! Corner 3f24

4ef1 4f10

Bureau 1

Snack Corner

Espace Commune

Salle de conférence P3 (à l'étage)

H

Informations pratiques

Ac

ire

cu

tia

eil

s Ve

/ In

fo

La Brasserie du WEX

La Brasserie du WEX (à l'étage)

Entrée via Palais 3

Dates : les jeudi 13 et vendredi 14 février 2014 Heures d'ouverture : de 9H00 à 18H00 Adresse du jour et organisation : Wallonie Expo S.A. Parc d'Activités du WEX Rue des Deux Provinces, 1 B-6900 Marche-en-Famenne Tél. : +32 (0) 84/34.08.00 Fax : +32 (0) 84/34.08.09 Plan d'accès sur www.wex.be Public cible : Toutes les personnes actives dans les services publics wallons Entrée : Avec carte d'invitation : gratuit Sans invitation ni carte d'entrée : 6 euros Liaison bus TEC : Depuis la gare de Marloie : ligne 91 (Boucle des Zonings) et ligne 424 (Rochefort - Marche)

30

Snack Corner Salle de Conférence

H

5a10

5b13

5a15 5a17

5a19 5a21

5ab3 5ab4

5ab5 5ab6

5b15 5b17

5b19

5ab7

5ab8

5b23 5b25 5b27

4d23

H

4d31

4cd9

4d26

4de9

4ef5

4ef6

H

5c17

5c12 5d13

5de1

4de3

4e13

HH

5

5c21 5c25

5c16 5d17

5de2

5c20

5c27 5c29

(Restaurant accessible vendredi uniquement)

5c31

5c24

5c22

5d21

5de3

5b24 5b26 5b28

5b30

5b22

5d27

5e20

5c30 5d31

RESERVE 2

H

5d35

5de7 5de9

Espace Province

Salle de conférence P6 (à l'étage)

H

H

6a31 6a29 6a27 6a25

6a33 6a35

4e12

6a36

6a37

4f22

4f26

4f30

H

4f32

H

5f12

5f16

5f18

5f20

5f24

6a38

5e25

5f26

H

5f28

4f20

5ef3

6a40 ACCUEIL

4f12

H

5ef1

4f15

5f10

4f13

H H

Espace Repas de gala /Restaurant P6

5c36

5c13

5b20

5d37

4c33

5b12

H

RESERVE 1

5a30

5e24

4c29

4c24

4c22

4d19

4b32 5bc1

4c19

4c16

4d20 4de1

5a28

EB

5cd1

4

4c15

4c12

4d13

4a16

H

6a23

6c10

6c19

6c12

6c21

6b14 6c14

6c18

6b16 6c16

6c15 6c20

6ab9

6a39

6

6bc9

HH

6d12 6d10 6c26

5a11 5a13

4b16

4c14 4c13

4b22

4a14

4b14

H

EA

4a15 4a18

4b12

5a12 5a14 5a16 5a18 5a20 5a22 5a24 5a26 5a32 5a34 5a36 5a38

5b29

4a13

H

5a40

4a17

5a41

H

6d13

6c17

H

6d11

6d15

6c13 6d18

6d17

6d20

HH

6e20

PREAU Entrée Secondaire! Palais 4/5

Entrée via Palais 6

www.mandataires.be

31

Simplifiez-vouS leS donnéeS pour valoriSer votre territoire Isogeo vous aide à créer votre plateforme territoriale pour intégrer facilement la directive INSPIRE dans vos initiatives Open Data

Un Patrimoine Maîtrisé

Un Territoire Valorisé

Un Baromètre Politique

Grâce à un catalogue exhaustif et à jour de vos données géographiques, vous pouvez facilement les diffuser et partager

Une plateforme visuelle et intuitive (carte + données) est un moyen privilégié pour mettre en avant votre territoire

Les données les plus commentées donnent des indications sur les centres d’intérêt des citoyens

80, rue des haies • 75 020 Paris - France • M. : [email protected] • T. : + 33 615 950 006

ISOGEO sera présent au Salon des Mandataires

Partenaires :

et

Conférence n°10 La Wallonie aide les communes dans leur lutte contre l’insécurité routière. Vendredi 14 février 2014 de 14H00 à 15H30 Espace « Région » Organisateurs : - Direction générale opérationnelle des Routes et Bâtiments (DGO1) - Cabinet du Ministre en charge de la Sécurité routière

Le Service public de Wallonie présentera les nouveaux outils et services développés à destination des communes pour une meilleure sécurité routière. Ces outils sont mis à leur disposition par la Direction générale des Routes du SPW. Les communes pourront découvrir une première en Wallonie : une interface cartographique accessible par Internet localisant les accidents de roulage survenus sur les voiries communales et régionales en Wallonie. Cela leur permettra notamment d’objectiver les sécurisations nécessaires sur leur territoire. D’autres outils seront également présentés : • une check-list « Sécurité routière » établie en collaboration avec les ASBL spécialisées et l’Union des Villes et Communes de Wallonie visant à aider les communes à encadrer au mieux les évènements festifs sur leur territoire ; •u  n nouveau guide sur la prise en compte des deux roues motorisées dans les aménagements de voiries, qui prendra sa place à côté d’autres publications disponibles (aménagements pour vélos, sécurisation d’abords d’écoles, détermination des limitations de vitesse, traitement des obstacles latéraux, instauration de passages pour piétons…) ; • les prochaines formations proposées aux autorités communales et à leur administration ; • les outils pour une application ciblée des audits et inspections de sécurité routière sur les voiries communales ; • et toute une multitude d’autres services et applications.

www.mandataires.be 33

Salon des Mandataires Liste des exposants A.M. Buses N.V.

6ab9 Astridlaan, 272 • B-3900 Overpelt T. : +32 (0) 11/80.37.95 • F. : +32 (0) 11/80.37.96 [email protected] • www.ambuses.com

Almasy S.A. 6c15 Strijbeekseweg, 13 • B-2328 Hoogstraten T. : +32 (0) 3/317.04.20 • F. : +32 (0) 3/315.88.22 [email protected] • www.almasy.eu

Atelier Mosan

Autocars

Rayonnages et armoires vestiaires

Housses funéraires

A.P.R.I.L.

5ef3 Rue Louvrex, 109 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/223.50.12 • F. : +32 (0) 4/221.21.87 [email protected] www.intercommunales-liegeoises.be

Alpino Canopy (Ets Heddebaut)

5d21 Chaussée de Leuze, 129 • B-9600 Renaix T. : +32 (0) 55/23.24.20 • F. : +32 (0) 55/21.07.17 [email protected] • www.canopy.be

Atouts Camps A.S.B.L.

Intercommunales liégeoises

Tente au montage rapide Canopy, tente étoile géante diamètre 13 et 17m Starshade

A.S.P.H.

Rue Saint-Jean, 32-38 • B-1000 Bruxelles

5a16

4cd1 Boulevard du Régent, 54 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/500.67.11 • F. : +32 (0) 2/500.67.10 [email protected] • www.astrid.be A.S.T.R.I.D. S.A./N.V.

Services de radiocommunication et de sémaphonie

A.W.I.P.H.

3a35

Rue de la Rivelaine, 21 • B-6061 Charleroi T. : +32 (0) 71/20.57.11 • F. : +32 (0) 71/20.51.04 [email protected] • www.awiph.be Information, sensibilisation des élus et fonctionnaires communaux à l'insertion des personnes handicapées

3ab4 Rue de Trazegnies, 500 B-6031Monceau-sur-Sambre T. : +32 (0) 71/31.05.06 • F. : +32 (0) 71/31.05.04 [email protected] • www.ace-mu.com ACE Mobilier Urbain S.A.

Mobilier urbain

ADEC SPORT S.A.

4a15

Rue des Chats, 112 B-1082 Bruxelles T. : +32 (0) 2/245.03.87 • F. : +32 (0) 2/245.42.83 [email protected] • www.janssen-fritsen.be Matériel de gymnastique et de sport, revêtements sportifs

Administration communale de Marche-en-Famenne

Boulevard du Midi, 22 B-6900 Marche-en-Famenne T. : +32 (0) 84/32.70.00 [email protected] • www.marche.be

3e12

1bc1 Boomsesteenweg, 74 • B-2630 Aartselaar T. : +32 (0) 3/450.91.40 • F. : +32 (0) 3/450.91.49 [email protected] www.aebi-schmidt.be Matériel hivernal, entretien de voiries, porte-outils agricole

6b14 Quai de Biestebroek, 300 • B-1070 Bruxelles T. : +32 (0) 2/529.62.11 • F. : +32 (0) 2/529.62.12 [email protected] • www.aegbelgium.be AEG Belgium

Radiocommunication, téléphonie

3ab2

Rue des Steppes, 24 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/227.58.89 [email protected] • www.creation-projet.be

5b28

Accompagnement à la création et au développement d'entreprises d'économie sociale

www.mandataires.be

5b15

1d28 Morsheck, 1 • B-4760 Büllingen T. : +32 (0) 80/64.22.00 • F. : +32 (0) 80/64.24.75 [email protected] • www.atsrauw.com ATS Rauw

4c11 Chaussée de l'espérance, 308 • B-7390 Quaregnon T. : +32 (0) 65/79.11.27 • F. : +32 (0) 65/78.01.62 [email protected] • www.bleusarrau.be Au Bleu Sarrau S.A.

4b11 Rue Jules Cockx, 8-10 • B-1160 Bruxelles T. : +32 (0) 2/730.98.07 • F. : +32 (0) 2/730.98.88 [email protected] • www.aon.be

BDO Management Advisory

Assurances

Services de consulting en matière organisationnelle, financière et de qualité, adaptés au secteur public

Aon Belgium S.P.R.L.

APAQ-W

5c31

5c17 Avenue Reine Astrid, 92 • B-1310 La Hulpe T. : +32 (0) 2/352.04.90 • F. : +32 (0) 2/351.04.87 [email protected] • www.bdo.be

Avenue Compte de Smet de Nayer, 14 B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/33.17.00 • F. : +32 (0) 81/30.54.37 [email protected] • www.apaqw.be

BECP Concept 6c13 Rue du Suisse, 16A • B-1495 Villers-la-Ville T. +32 (0) 71/81.53.00 [email protected] • www.becp-concept.be

Plateforme des produits de l'agriculture, Du producteur à la collectivité

Bureau d'études pour cuisines professionnelles

APPER - Association de Parents pour la Protection des Enfants sur la Route

Rue de Momalle, 31 B-4347 Fexhe-Le-Haut-Clocher

2cd3 Zoning Sainte-Henriette • B-7140 Morlanwelz T. : +32 (0) 64/23.83.30 • F. : +32 (0) 10/40.16.40 [email protected] • www.bedimo.com Bedimo

5ab3

Mobilier de bureau et scolaire

Arbor N.V.

1a19 Provinciebaan, 85 • B-2235 Hulshout T. : +32 (0) 16/68.97.40 • F. : +32 (0) 16/68.97.41 [email protected] • www.arbor.be

Belfius Banque

Arbres et végétaux

Expertise dans le financement des collectivités locales, banque, leasing

Archives de l'Etat

5b23

6d13 Ter Donkt, 2A • B-8540 Deerlijk T. : +32 (0) 56/710.712 • F. : +32 (0) 56/710.713 [email protected] • www.arisco.be Arthos Technics

La Haze, 18 • B-4130 Esneux T. : +32 (0) 475/55.93.19 [email protected]

4ef6

Eclairage public

Asphaltco N.V.

4d13 Boulevard du Roi Albert II, 27 • B-1030 Bruxelles T. : +32 (0) 2/202.41.11 www.belgacom.be Téléphonie fixe et mobile, internet, technologies de l'information et de la communication

Belocal / TV Lux

6e20 Rue Haynol, 29 • B-6800 Libramont T. : +32 (0) 61/23.06.00 • F. : +32 (0) 61/23.06.01 [email protected] • www.tvlux.be 4a14 Avenue Lavoisier, 16B • B-1300 Wavre T. : +32 (0) 10/48.00.48 • F. : +32 (0) 10/48.00.49 [email protected] • www.belrobotics.com Belrobotics

5de7

D'Herbouvillekaai, 80 • B-2020 Anvers T. : +32 (0) 3/248.30.00 • F. : +32 (0) 3/248.37.77 [email protected] • www.asphaltco.com Produits bitumineux pour la réparation et la construction des routes, produits à base d'epoxy, marquage, produits pour l'étanchéité des terrasses et parkings

3f13 Avenue Sergent Vrithoff, 2 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/74.56.74 • F. : +32 (0) 81/74.55.92 [email protected] • www.apw.be

Robots tondeuses pour terrains de football

Betterstreet

Rue de la Bougie, 37 • B-1070 Bruxelles T. : +32 (0) 473/98.23.34 [email protected] www.betterstreet.org

5a18

Association Royale des Conseillers en Prévention

3a11

6c14

Betterstreet, la solution de gestion de l'espace public et des bâtiments

3b10 Chaussée de Roudebeek, 331 B-1200 Woluwé St. Lambert T. : +32 (0) 2/642.91.13 • F. : +32 (0) 2/642.91.14 [email protected] • www.bde-group.be Bisoft - BDE Group

Association pour la Sauvegarde du Ciel et de l'Environnement Nocturnes ASBL

Rue du Dolberg, 7 • B-6780 Messancy

3cd8 Boulevard Pachéco, 44 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/222.11.11 • F. : +32 (0) 2/222.40.32 [email protected] • www.belfius.be

Belgacom S.A.

Rue du Lombard, 3 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/24.10.45 • F. : +32 (0) 81/84.93.06 [email protected] • www.arcop.be

34

Rue des Brasseurs, 40 • B-5000 Namur

Vêtements et équipements de protection individuelle

Association des Provinces wallonnes

Conception et réalisation d'applications mobiles et web

AGES A.S.B.L.

Assurance contre l'incendie de forêt

Arisco N.V.

Aebi Schmidt Belgium

Clos Chanmurly, 13 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/229.22.80 [email protected] • www.afelio.be

6c17 Galerie du Centre, bloc 2 bte 289 B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/223.07.66 • F. : +32 (0) 2/223.01.45 [email protected] • www.srfb.be

Parc des Expositions, 9 • B-6700 Arlon

Ville de Marche-en-Famenne, présentation de la dynamique culturelle

Afelio

Amifor

4d20 Avenue de la Croix Rouge, 2B • B-4500 Huy T. : +32 (0) 85/27.40.20 • F. : +32 (0) 85/21.24.72 [email protected] • www.ateliermosan.be

Conseils et services en infrastructures informatiques, Cloud, Green IT, Backup

Sportoase, le partenaire idéal pour votre infrastructure sportive

Un Partenariat Public-Privé (PPP) avec Sportoase, c’est une garantie de flexibilité, de qualité, de vision à long terme et d’efficacité. • Sportoase dispose d’une structure solide. • Notre culture est axée sur « Bien plus que du sport ». • La société de projet locale : la garantie du succès.

Que peut apporter un PPP avec Sportoase à votre commune ? • Rénovation & exploitation • Accompagnement & conseils • Conception, construction, financement, maintenance et exploitation Knokke-Heist

Brasschaat-Schoten Anvers Beringen (2014) Rotselaar Louvain Tongres

Braine-le-Comte

Sportoase, bien plus que du sport !

[email protected] www.sportoase.be facebook.com/sportoase.be twitter: @sportoase.be

• Centres aquatiques : - bassin sportif - bassin d’instruction - bassin ludique - zone de relaxation • Fitness • Cours aqua et cours collectifs

FABRICANT INNOVANT, INTERBLOCS VOUS DÉVOILE SES NOUVEAUX PRODUITS !

STAND

2BC1

LA STRUCTURE VÉGÉTALISÉE !

LES MURASECS COLORÉS ! LIBRAMONT +32(0)61 224 935 [email protected]

www.interblocs.com Pavés béton I Soutènement I Béton architectonique I Soutien de berges I …

Accueil Collectif 0 – 3 ans

Accueil libre 3 – 12 ans

Un bâtiment durable est, avant tout, un bâtiment dans lequel on a envie de vivre longtemps, longtemps...

www.gs3.eu

Besoin de conseils ou d'un accompagnement sur mesure pour : ✔ ✔

Accueillantes

EE – 103

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Médiation familiale

Service Enfants-Malades Soutien à la parentalité, Intervention en famille

La rénovation, l'entretien de votre patrimoine immobilier ; La mise aux normes énergétiques (logements sociaux, scolaires, administratifs...) ; La rénovation d'immeubles occupés ; L'aménagement de vos espaces publics ; La création, modernisation de vos infrastructures (sportives, de train, métro, tram, bus...) La mise en conformité de vos cimetières ; ...

GS3

Un conseil sans engagement ou à la recherche d'un partenaire fiable... Venez rencontrer notre jeune équipe dynamique au stand n° 6D12

"Une société donne sa dimension à la manière dont elle pourvoit à son enfance." Vous êtes concernés ! N’hésitez pas à prendre contact avec nous : Site : www.imaje-interco.be Tél. : 081/40.91.60

Procédure négociée sans publicité : nous nous engageons à vous remettre une offre !

02 02 537 537 53 53 30 30 -- [email protected] [email protected] -- www.gs3.eu www.gs3.eu

Salon des Mandataires Liste des exposants 4d23 Rue du Fond des Fourches, 41 • B-4041 Vottem T. : +32 (0) 4/275.02.81 • F. : +32 (0) 4/275.03.94 [email protected] www.blachere-illumination.be Blachere Illumination Belgique

Concepteur de lumière, spécialiste des illuminations de Noël

Blue Vision Telecom

3cd9

3ab9 Avenue Gaulois, 32 • B-1040 Bruxelles T. : +32 (0) 2/736.89.74 • F. : +32 (0) 2/733.76.20 [email protected] • www.cecp.be CECP A.S.B.L.

Outils pédagogiques

4c12 Rue du Parc Industriel, 6 • B-4540 Amay T. : +32 (0) 85/32.84.50 • F. : +32 (0) 85/32.84.59 [email protected] • www.cof.be Centre d'orientation et de formation

Contrat Rivière Ourthe A.S.B.L.

Rue de la Laiterie, 5 • B-6941 Tohogne

2ef9 Route de la Lache, 4 • B-5150 Floreffe T. : +32 (0) 81/71.82.15 • F. : +32 (0) 81/71.82.50 [email protected] • www.copidec.be Copidec

Intercommunales wallonnes de gestion des déchets

Singel, 5 • B-2550 Kontich T. : +32 (0) 3/457.96.00 • F. : +32 (0) 3/457.98.00 [email protected] • www.bvt.be

Container logement

Copro A.S.B.L.

Radwin, Ruckus, Pelco, Dragonwave, Sub10

Centre de Crise National - I.S.P.U.

2f10 Rue Ducale, 53 • B-1000 Bruxelles F. : +32 (0) 2/506.47.09 [email protected] • www.centredecrise.be

Service contrôle qualité

1de9 Berkenlaan, 78 • B-9308 Gijzegem T. : +32 (0) 53/77.91.16 • F. : +32 (0) 53/41.68.96 [email protected] www.bno-belgium.be BNO Belgium

Champs libres

Pierre naturelle, verre, spécialiste en mobilier urbain

5c25

Bonar S.A.

Industriestraat, 39 • B-9240 Zele T. : +32 (0) 52/45.74.84 • F. : +32 (0) 52/45.74.95 [email protected] • www.bonar.com Géotextiles, matelas drainants, renforcements, géocomposites

Bpost

Centre Monnaie • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/201.11.11 www.bpost.be

SPF Intérieur - Centre de Crise - Planification d'urgence

6a29

Rue Jean Bury, 23 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 486/540.660 [email protected] www.champs-libres.coop

5b28

2ef4 Rue du Canal de l'Ourthe, 8 • B-4031 Angleur T. : +32 (0) 4/367.84.11 • F. : +32 (0) 4/367.29.33 [email protected] • www.cile.be C.I.L.E.

5a38

Civadis

3ab2

Solutions et services informatiques pour le secteur public local

Cluster « Eco-Construction »

5a24

CNCD 11.11.11

5a34

Production et distribution d'eau par canalisation

4f13

Cabinet du Ministre Di Antonio

Chaussée de Louvain, 2 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/71.03.10 • F. : +32 (0) 81/71.03.80 [email protected] Travaux publics, agriculture, ruralité, patrimoine

4f20 Route de Ramillies, 12 • B-5310 Eghezee T. : +32 (0) 81/31.24.29 • F. : +32 (0) 81/31.24.39 [email protected] • www.cafequitable.be Caféquitable

Distributeurs automatiques, produits Oxfam

Cafés Liégeois

3de1

Quai du Commerce, 9 • B-1000 Bruxelles

Machines de balayage et de nettoyage des sols

Briscol, 4 • B-6997 Erezée T. : +32 (0) 86/47.09.01 • F. : +32 (0) 86/47.09.27 [email protected] • www.collignon.net

2d10 Rue Jules Melotte, 27 • B-4350 Remicourt T. : +32 (0) 19/33.99.50 • F. : +32 (0) 19/33.99.55 [email protected] • www.dalemans.com 1ef7 Hottleux, 27 • B-4950 Waimes T. : +32 (0) 80/67.04.00 • F. : +32 (0) 80/67.04.09 [email protected] • www.dannemark.com Dannemark S.A.

Matériel pour entrepreneurs et communes, pelles, rouleaux, balayeuses, chargeuses

Commandement militaire de la Province de Luxembourg

1a21 Quartier Général Bastin, Route de Bouillon, 88 B-6700 Stockem T. : +32 (0) 63/24.74.90 • F. : +32 (0) 63/24.74.92 [email protected] • www.mil.be Appuis de la défense au profit des communes, provinces, associations et mouvements de jeunesse

Approvisionnement énergétique en contracting

Conseil régional de la Formation

Rue du Lombard, 34-42 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/545.56.75 • F. : +32 (0) 2/545.59.05 [email protected] • www.ccw.be

5cd1 Z.I. de la Voie Cuivrée, 38 • B-5503 Sorinnes T. : +32 (0) 82/66.70.15 [email protected] • www.creercoller.be

Fabrication et maintenance détection gaz

4f30

1e29 Zoning de Latour, 13 • B-6760 Virton T. : +32 (0) 478/83.73.23 • F. : +32 (0) 63/23.22.10 [email protected] • www.gf-groupe.com 5d17

Matériel de distribution et d'épuration des eaux y compris fonte de voirie

Dalemans Services Gas Detection

Entreprise générale d'électricité

CCW

1bc8 Z.I., Rue du Quartz, 9 • B-5580 Rochefort T. : +32 (0) 84/21.00.60 • F. : +32 (0) 84/21.02.60 [email protected] • www.cowalca.be Cowalca

4e11 Chaussée de Mons, 61 • B-1070 Bruxelles T. : +32 (0) 2/524.18.42 • F. : +32 (0) 2/524.34.93 [email protected] www.colas-cleaning.be Colas Cleaning Equipment

Café, sucre, lait, machines à café, distributeurs automatiques

Caleo Contracting

Nettoyage haute pression, chauffage, groupes électrogènes, outillage electroportatif, produits divers

Créer Coller S.P.R.L.

5b25 Rue du Parc industriel, 6 Allée 5 • B-4540 Amay

Collignon Eng. S.A.

5ab7 Rue de l'Ancienne Gare, 2 • B-6800 Libramont

1f23 Parc industriel, 6 • B-6900 Marche-en-Famenne T. : +32 (0) 84/38.01.00 • F. : +32 (0) 84/31.25.43 [email protected] • www.covalux.be Covalux S.A.

COF - Centre d'orientation et de formation A.S.B.L.

Rue de Verviers, 181 • B-4651 Battice T. : +32 (0) 87/67.91.73 • F. : +32 (0) 87/66.02.36 [email protected] www.cafe-liegeois.com

CAL - Centre d'Action Laïque de la Province de Luxembourg

5f20 Avenue des Dessus de Lives, 2 • B-5101 Loyers T. : +32 (0) 81/58.02.04 • F. : +32 (0) 81/58.29.79 [email protected] • www.coudere.be Couderé Geomatic Engineering

Chemins du rail A.S.B.L.

Rue du Séminaire, 22 • B-5000 Namur

5b19 Grand'rue, 1 • B-6800 Libramont T. : +32 (0) 10/81.37.50 • F. : +32 (0) 10/84.24.50 [email protected] • www.cosep.be Coordination sécurité - planification - project management - maîtrise d'ouvrage déléguée

Rue de Neverlee, 12 • B-5020 Namur T. : +32 (0) 81/55.45.11 • F. : +32 (0) 81/55.46.77 [email protected] • www.civadis.be

Distribution postale

1e16 Z.1 Researchpark, Kranenberg, 190 B-1731 Zellik T. : +32 (0) 2/468.00.95 • F. : +32 (0) 2/469.10.19 [email protected] • www.copro.eu Cosep S.A.

Logiciels libres, information géographique SIG, signalement de problèmes

Rue Van Opré, 97 • B-5100 Jambes

5ab5

3ab6

Allée du Stade, 1 • B-5100 Jambes T. : +32 (0) 81/32.71.06 • F. : +32 (0) 81/32.71.92 [email protected] • www.crf.wallonie.be

DC Sport 4c29 Fortsesteenweg, 30 B-2860 Sint-Katelijne-Waver T. : +32 (0) 15/31.22.57 • F. : +32 (0) 15/31.36.15 [email protected]

5b26 Chaussée romaine, 74 • B-5030 Gembloux T. : +32 (0) 81/61.14.79 • F. : +32 (0) 81/61.27.11 [email protected] • www.deconde.be De Conde Pneus

Pneus, jantes, service dépannage

Services

Construction

www.mandataires.be 37

Salon des Mandataires Liste des exposants 2f32 Route de Gembloux • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/74.97.20 • F. : +32 (0) 81/74.97.29 [email protected] • www.declerc.com Declerc S.A.

4c33

Declercq N.V.

Ets Baille S.P.R.L.

Box de max 5 KG, gravillons, sel de déneigement, agregats

Tentes solaires, volets, pare-vent

Zwaanhofweg, 11 • B-8900 Ieper T. : +32 (0) 57/21.87.50 • F. : +32 (0) 57/21.88.10 [email protected] • www.declercq.be

Laid Burniat, 28 • B-1325 Corroy-le-Grand

Mâts de drapeaux, bannières, drapeaux et banderoles, cadres, beach flags et mâts d'éclairage

Editions Vanden Broele

Défilangues

4f26 Rue Masure, 34 • B-6040 Jumet T. : +32 (0) 71/37.26.31 • F. : +32 (0) 71/37.46.67 [email protected] • www.defilangues.be Tableaux et systèmes interactifs, tablettes et matériel de présentation et de formation

Ecowal A.S.B.L.

5a26

4f22 Stationslaan, 23 • B-8200 Brugge T. : +32 (0) 50/64.28.00 • F. : +32 (0) 50/64.28.08 [email protected] www.editions.vandenbroele.be Livres, revues, formations et applications en ligne, formations et consultance pour les Pouvoirs locaux

5c30 Chaussée de Philippeville, 87 • B-6120 Nalinnes T. : +32 (0) 71/21.89.89 • F. : +32 (0) 71/21.31.02 [email protected] • www.baille.be 5b20 Kielsbroek, 4 bus 27 • B-2020 Antwerpen T. : +32 (0) 3/238.50.39 • F. : +32 (0) 3/238.29.38 [email protected] • www.kliko.be Eurobins Belgium B.V.B.A.

Conteneurs en plastique ou enterrés

Eurobloc S.A. 2c20 Rue de Tibetême, 139 • B-6800 Libramont T. : +32 (0) 61/22.29.31 • F. : +32 (0) 61/22.51.91 [email protected] Produits de voirie (pavés et bordures), blocs en béton, cheminées Plewa

Deom S.A.

Edson MJP S.P.R.L.

2e11 Rue A. Masset, 2bis • B-4340 Awans T. : +32 (0) 4/250.90.10 • F. : +32 (0) 4/250.90.11 [email protected] • www.edson.be

Eurodist S.A.

Grues de manutention, systèmes lève-conteneur

Poubelles, bulles à verre et conteneurs enterrés, hygiène canine

Produits de 1er secours (trousses, défibrillateurs), de soins et d'hygiène

4ef5 Rue du Monty, 177 • B-6890 Libin T. : +32 (0) 61/65.00.20 • F. : +32 (0) 61/65.52.16 [email protected] • www.deom.be 2de3 Zoning Industriel - Allée des Plantains, 2 5650 Walcourt T. : +32 (0) 71/61.35.87 • F. : +32 (0) 71/61.37.79 [email protected] • www.demail.be DEMAIL S.P.R.L.

PLAQUES éMAILLéES à L’ANCIENNE - PANNEAU DE RUE PANNEAUX TOURISTIQUES OU commémortifs

Devillers S.P.R.L.

4a17 Rue de l'Expansion, 10 • B-4460 Grâce-Hollogne T. : +32 (0) 4/247.47.15 • F. : +32 (0) 4/247.10.37 [email protected] • www.dvf.be Terrains de sport en gazon naturel et synthétique, aménagement de parcs et jardins, golfs

DP Services

4b16

EFS

5a41 Hoogveld, 90 • B-9200 Dendermonde T. : +32 (0) 52/25.83.53 • F. : +32 (0) 52/25.83.62 [email protected] www.event-flooring-services.com Moquettes pour foires, expositions... Protection des sols sportifs, dalles textiles

EJ Benelux

1cd9

Clos des Ormes, 21B B-1970 Wezembeek Oppem T. : +32 (0) 2/769.72.20 • F. : +32 (0) 2/771.63.76 [email protected] • www.ejco.com Produits de voirie en fonte

4de1 Boulevard Simon Bolivar, 34 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/518.61.11 • F. : +32 (0) 2/518.64.00 www.electrabel.be/fr/entreprises

Rue de la Plite, 18 • B-6887 Herbeumont T. : +32 (0) 61/41.30.05 • F. : +32 (0) 61/41.30.05 www.defibrillateur-service.be

Electrabel

D.P. Création S.P.R.L.

Electrabel, votre partenaire pour un approvisionnement énergétique sous contrôle

6d15

Rue Pré Brondé, 10 • B-6987 Rendeux T. +32 (0) 84/37.99.64 • F. : +32 (0) 84/37.99.64 [email protected] • www.dpcreation.be Gabion, pierres de carrière

4b10 Route de Strée, 44 • B-4577 Strée T. : +32 (0) 85/51.01.11 • F. : +32 (0) 85/41.04.21 [email protected] www.duchene-sa.be Duchêne S.A.

Entreprises générales de construction

1cd3 Stuifzandstraat, 47 • B-3900 Overpelt T. : +32 (0) 11/80.04.20 • F. : +32 (0) 11/64.42.46 [email protected] • www.dyka.com DYKA Plastics S.A.

Fabricant de systèmes en matières synthétiques PVC - PE - PP

2b11 Dijkstraat, 3 • B-3690 Zutendaal T. : +32 (0) 89/61.00.11 • F. : +32 (0) 89/61.31.43 [email protected] • www.ebema.com Ebema N.V.

Produits de pavage en béton, mobilier en béton

EBP

2c10 Avenue Bourgmestre E. Demunter, 3 B-1090 Bruxelles T. : +32 (0) 2/420.68.60 • F. : +32 (0) 2/425.85.58 [email protected] • www.ebp.be Expert en marchés publics, formations, événements, consultance et service de veille des marchés publics

38

Ecodream S.A. 1e13 Rue des Tuiliers, 14 • B-4480 Hermalle-sous-Huy T. : +32 (0) 85/61.60.30 • F. : +32 (0) 85/61.60.39 [email protected]

www.mandataires.be

Empreintes A.S.B.L.

Rue Nanon, 98 • B-5000 Namur

5a32

5ab6 Chaussée de Haecht, 579 • B-1031 Bruxelles ENEO anciennement UCP

6a39 Rue Laid Burniat, 3 • B-1348 Louvain-la-Neuve T. : +32 (0) 10/65.12.10 [email protected] • www.erm-project.eu ERM Project S.P.R.L.

3f14 Chaussée de Namur, 143 • B-1402 Thisnes T. : +32 (0)67/63.49.90 • F. : +32 (0)67/84.11.84 [email protected] • www.eurodist.be

1cd8 Rue Ernest Montellier, 20 • B-5380 Fernelmont T. : +32 (0) 81/83.02.10 • F. : +32 (0) 81/83.02.11 [email protected] • www.euro-sign.be Eurosign S.A.

Matériel de signalisation et mobilier urbain, producteur et négociant

Exposant d

Rue Mont Saint-Martin, 90 • B-4000 Liège Fagadis S.A.

1ef1 Rue de Villers, 34 • B-4520 Wanze T. : +32 (0) 85/61.62.00 • F. : +32 (0) 85/61.62.10 [email protected] www.fagadis.be Tracteurs, tondeuses professionnelles, broyeurs de branches

4c14 Avenue J. Mathieu, 1 bte 2 • B-1400 Nivelles T. : +32 (0) 495/71.38.80 [email protected] • www.fastsports.be Fastsports - BMG

PMR : élévateur portable pour piscine, matériel de natation, conseil en gestion des infrastructures sportives

FEBELCEM

2a10 Boulevard du Souverain, 68 • B-1170 Bruxelles T. : +32 (0) 2/645.52.11 • F. : +32 (0) 2/640.06.70 [email protected] • www.febelcem.be Promotion de l'utilisation du ciment et du béton

Bureau d'étude ingenierie cuisine professionnelle et collective

Fédémot

5a28 Rue de Montigny, 29 • B-6000 Charleroi T. : +32 (0) 71/30.03.00 • F. : +32 (0) 71/50.96.78 [email protected] www.espace-environnement.be

Fédération des Guides Catholiques de Belgique

Services aux communes en matière de développement durable du cadre de vie (environnement, santé, déchets, patrimoine, urbanisme, éco-construction...)

Rue de Coppin, 20 • B-5100 Jambes

Espace Environnement

Esri Belux S.A.

3f19

Logiciels de systèmes d'information géographique

3cd2 Rue des Croisiers, 24 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/220.37.77 • F. : +32 (0) 4/220.36.58 [email protected] www.ethias.be Assurances

Rue Defêchereux, 4 • B-4031 Angleur

5a11

5b13 Rue Paul Emile Janson, 35 • B-1050 Bruxelles Fédération des Parcs Naturels de Wallonie

5ab4

Fédération des Scouts et des Guides Pluralistes de Belgique

Rue Van Opré, 97 • B-5100 Jambes T. : +32 (0) 81/30.18.87 • F. : +32 (0) 81/30.41.67 [email protected] www.esribelux.com Ethias

5a22

5b13 Avenue de la Porte de Hal, 38 • B-1060 Bruxelles 2bc3 Boulevard Léopold II, 44 • B-1080 Bruxelles www.fw-b.be Fédération Wallonie-Bruxelles

Matériel de documentation & d'information sur les compétences de la FWB

5a21 Chaussée de Namur, 47 • B-5030 Gembloux Fédération Wallonne Horticole

Salon des Mandataires Liste des exposants Federauto

6d20 Rue Jules Bordet, 164 • B-1140 Evere T. : +32 (0) 2/778.62.00 [email protected] • www.federauto.be

Gesco Group 5c16 Zandvoordestraat, 500 • B-8400 Oostende T. : +32 (0) 59/56.44.44 • F. : +32 (0) 59/56.44.45 [email protected] • www.gesco.be

Heusdens S.A.

Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des secteurs connexes

Machines de nettoyage : autolaveuses, balayeuses, aspirateurs eau, poussières, balayeuse d'attelage

Importateur Schäffer : machine articulée et télescopique

5d13 Rue Phocas Lejeune, 11B B-5032 Isnes (Gembloux) T. : +32 (0) 81/560.965 [email protected] • www.fire-safety-consulting.be

Geveko Belgium S.A.

1f36 Z.I. de Biron, Chemin du Blanc Bleu, 8 B-5590 Ciney T. : +32 (0) 83/61.26.81 • F. : +32 (0) 83/21.26.89 [email protected] • www.premark.com

HIAB

Marquages routiers horizontaux. Préformés, thermoplastiques, peintures

Hilaire Van Der Haeghe S.A.

Fire Safety Consulting

Fleurs Michiels

6a23

Mussepi, 19 • B-2860 Sint-Katelijne Waver T. : +32 (0) 15/55.81.38 • F. : +32 (0) 15/55.81.39 [email protected] www.bloemenmichiels.be

4d31 Avenue des Arts, 31 • B-1040 Bruxelles T. : +32 (0) 2/282.72.11 • F. : +32 (0) 2/230.02.39 www.fluxys.com Fluxys S.A.

Fondation Rurale de Wallonie

3c11

Avenue Reine Astrid, 14 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/23.40.79 • F. : +32 (0) 81/23.75.05 [email protected] • www.frw.be Aide à l'élaboration et à la réalisation de stratégies locales de développement rural

1ab9 Rue des Trois Fontaines, 32A • B-1370 Jodoigne T. : +32 (0) 10/45.22.42 • F. : +32 (0) 10/81.35.56 [email protected] • www.fordibel.be Fordibel S.P.R.L.

2f12 Researchpark Haasrode, 1505, Interleuvenlaan, 5 B-3001 Heverlee T. : +32 (0) 16/40.30.39 • F. : +32 (0) 16/40.69.39 [email protected] • www.gim.be GIM S.A.

Systèmes d'information géographique au niveau communal, provincial et régional

6c21 Rue de Courtrai, 149 • B-7740 Pecq T. : +32 (0) 69/34.37.30 • F. : +32 (0) 69/55.79.50 [email protected] • www.globalnet.be Global Net

Globall Concept 5c13 Rue Buisson aux Loups, 7 • B-1400 Nivelles T. : +32 (0) 67/87.87.50 • F. : +32 (0) 67/56.15.53 [email protected] www.globallconcept.com Décorations et illuminations

Fortyeight.tv

2ab9 Zoning d'Anton, Rue de l'Île Dossai, 9 B-5300 Andenne (Sclayn) T. : +32 (0) 85/31.04.30 • F. : +32 (0) 85/31.04.40 [email protected] www.glutton.com

Prestataire audio-visuel, location de matériel audio-visuel

Aspirateurs électriques de déchets urbains et industriels

Fost Plus

2f30 Avenue des Olympiades, 2 • B-1140 Bruxelles T. : +32 (0) 2/775.03.50 • F. : +32 (0) 2/771.16.96 [email protected] • www.fostplus.be

Gravaubel

Gestion des emballages ménagers

Entretien et travaux routiers, mobilier urbain

Forages dirigés et soudage PEHD

5c29 Rue de Gembloux, 673 • B-5020 Suarlée T. : +32 (0) 81/47.07.48 • F. : +32 (0) 81/47.07.47 [email protected] • www.fortyeight.tv

FSC Belgique

Rue Nanon, 98 • B-5000 Namur

5a19

5a14 Avenue Grandchamp, 148 • B-1150 Bruxelles FWEV

Génie Route S.A.

5e20

Zoning Industriel • B-6220 Fleurus T. : +32 (0) 71/82.39.80 • F. : +32 (0) 71/82.39.81 [email protected] • www.genieroute.be Chargeurs, pelles, téléscopiques et petit utilitaire

Glutton Cleaning Machines

2ef8

6c18

Première rue 2 • 6040 JUMET T. : +32 (0) 71/41.50.41 • F. : +32 (0) 71/42.07.04 [email protected] • www.ecoparfait.be Groupe Sportoase S.A.

Boulevard du Roi Albert II, 30 boite 28 B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 800/63.111 [email protected] • www.sportoase.be

4a11

Geo Measuring & Analysis

6d12 Boulevard des Invalides, 81 • B-1160 Auderghem T. : +32 (0) 2/537.53.30 • F. : +32 (0) 2/537.53.40 [email protected] • www.gs3.eu

Essais géotechniques, inspection caméra

Prestataire de service d'architecte (procédure négociée), logements sociaux, équipements collectifs, transports en commun, aménagement urbain, cimetières...

1e27 Industriepark Rosteyne, 1 • B-9060 Zelzate T. : +32 (0) 9/326.86.30 • F. : +32 (0) 9/326.86.31 [email protected] • www.gma-nv.com 6b16 Dr.Holtroplaan 30 • NL 5652 XR Eindhoven T. : +32 (0)3/766.42.82 • F. : +32 (0)3/766.29.14 [email protected] • www.gerflor.be GERFLOR Benelux

Revêtement de sols

GS3 Architectes Associés S.C.R.L.

6a37 Noorderlaan, 105 C • B-2030 Antwerpen T. : +32 (0) 3/610.44.44 • F. : +32 (0) 3/610.44.55 [email protected] www.havells-sylvania.com Havells Sylvania

6d18 B.P. 16 - Z.I. Boulevard Gustave Eiffel F-53400 Craon (FRANCE) T. : +33 (0) 243.09.35.00 • F. : +33 (0) 243.09.35.01 [email protected] • www.hegler.fr Hegler France S.A.R.L.

Tubes annelés et à double paroi

40

www.mandataires.be

1f34 Parc industriel, 8 • B-1440 Wauthier Braine T. : +32 (0) 2/366.20.36 • F. : +32 (0) 2/366.12.90 [email protected] • www.hiab.be 1a15 Boomsesteenweg, 174 • B-2610 Wilrijk T. : +32 (0) 3/821.08.30 • F. : +32 (0) 3/821.08.83 [email protected] www.vanderhaeghe.be Machines pour l'entretien communal

5c22 Parc Saint-Christophe, Avenue de l'Entreprise, 10 F-95000 Cergy Pontoise Cedex (FRANCE) T. : +33 (0) 1.34.35.66.10 • F. : +33 (0) 1.34.35.08.58 [email protected] • www.hobas.fr Hobas

Systèmes de tubes et raccords en PVC (circulaires et non circulaires), PN 150 à 3600, PN 1 à 32, PN 1 à 10, SN 5000 à 1.000.000

4a16 Forêt-Village, 19B • B-4870 Trooz T. : +32 (0) 478/56.31.40 • F. : +32 (0) 4/351.79.44 [email protected] • www.husson.eu Husson International

Jeux, mobilier urbain, multisports, tribunes, fitness, sols pour espaces verts

1cd3 Avenue Général de Longueville, 22 bte 19 B-1150 Bruxelles T. : +32 (0) 2/771.81.39 • F. : +32 (0) 2/771.11.39 [email protected] • www.hydro-mat.be/fr Hydro Mat

Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile

IBSR- Institut Belge pour la Sécurité Routière 5a13

Rue de l'Ile Monsin • B-4020 Liège T. : +32 (0) 4/240.70.10 • F. : +32 (0) 4/248.05.32 [email protected] • www.gravaubel.be Group Ecoparfait

5de9 Lichtenberglaan, 1001 • B-3800 Sint-Truiden T. : +32 (0) 11/68.38.99 • F. : +32 (0) 11/68.31.65 [email protected] • www.schaffer.be

Chaussée de Haecht, 1405 • B-1130 Bruxelles

5c21 Route d'Esch, 57 • L-3332 Fennange T. : +352 26.84.54.90 • F. : +352 26.84.54.91 [email protected] • www.icmengineering.eu ICM-GEOLUX

Matériel topographique, géotechnique

IDELUX - AIVE - IDELUX Finances - IDELUX Projets publics

4ef1 Drève de l'Arc-en-Ciel, 98 • B-6700 Arlon T. : +32 (0) 63/23.18.11 • F. : +32 (0) 63/23.18.95 [email protected] • www.idelux-aive.be Développement socio-économique, financement d'entreprises, gestion de projets publics, gestion des déchets, assainissement des eaux

4b14 Rue de l’Avenir, 8 • B-4890 Thimister T. : +32 (0) 87/32.17.17 • F. : +32 (0) 87/31.29.99 [email protected] • www.idemasport.com Idemasport

Equipements sportifs

IEBCW

2ef4 Rue Emile François, 5 • B-1474 Genappe T. : +32 (0) 67/28.01.11 • F. : +32 (0) 67/28.01.96 [email protected] • www.iebcw.be Production et distribution d'eau par canalisation

5b24 Rue de la Science, 4 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/533.10.22 [email protected] • www.ifebenelux.be IFE Benelux

4d19 Abbaye de la Cambre, 13 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/629.82.82 • F. : +32 (0) 2/629.82.83 [email protected] • www.ngi.be IGN - NGI

Cartographie - Bases de données et service Web

Enkadrain ®, une gamme complète de géocomposites de drainage hautes performances Légers, souples et faciles à installer, les Enkadrain ® sont destinés au drainage de dallage, mur enterré, voile contre terre, toiture végétalisée, protection lourde de dalle étanchée.

Réfection de dal le-C

our d’Honneur du Pal

ais Royal-Paris

Bonar Industriestraat 39 / 9240 Zele T +32 52 457 487 / F +32 52 457 454 [email protected] / www.bonar.com

wex.be

Solutions et espaces modulables pour vos événements d’entreprise…

Réceptions & Vip

Concerts & Spectacles

Foires & Salons

Events & WEXClub

Une logistique professionnelle adaptée et modularisée des salons I Une équipe de professionnels de l’événement media

Des infrastructures modulables de 23.500 m 2 dont 19.500 m 2 d’exposition 6 halls de 3.000 à 3.500 m 2 3.000 places de parking Au centre de l’axe Bruxelles-Luxembourg Jusqu’à 6.000 personnes de capacité par hall 250.000 visiteurs par an En moyenne 341 jours d’utilisation des halls Salles de conférence et de réunion

Wallonie Expo S.A.

Marche-en-Famenne

+ 32 (0)84/340 800

[email protected]

www.wex.be

À chaque époque sa révolution…

Redécouvrez la liberté sur

imio.be

La mutualisation informatique au service des pouvoirs locaux

Avenue Thomas Edison, 2 - 7000 Mons (siège social) Tél : +32 (0)65 32 96 70 - Fax : +32 (0)65 32 96 79

imio.be

Intercommunale de Mutualisation Informatique et Organisationnelle

Salon des Mandataires Liste des exposants 4f15 Boulevard Pierre Mayence, 1 • B-6000 Charleroi T. : +32 (0) 71/20.23.06 • F. : +32 (0) 71/33.42.36 [email protected] • www.igretec.com Igretec

Bureau d'études intégré, services aux partenaires publics

Ilvris

5bc1 Rue de Moorslede, 100 • B-1020 Bruxelles T. : +32 (0) 2/427.43.63 • F. : +32 (0) 2/425.29.49 [email protected] • www.ilvris.be IMAJE

6a40

Rue Albert 1 , 9 • B-5380 Fernelmont T. : +32 (0) 81/40.91.60 • F. : +32 (0) 81/40.91.61 [email protected] www.imaje-interco.be er

Création, équipement, gestion, encadrement de services destinés à l'accueil des enfants et des familles

Imio S.C.R.L.

3a27

Avenue Thomas Edison, 2 • B-7100 Mons T. : +32 (0) 65/32.96.70 • F. : +32 (0) 65/32.96.79 [email protected] • www.imio.be La mutualisation informatique au service des Pouvoirs locaux

INASEP

2ef4 Rue des Viaux, 1b • B-5100 Naninne T. : +32 (0) 81/40.75.11 • F. : +32 (0) 81/40.75.75 [email protected] • www.inasep.be Epuration d'eau

2e10 Rue Camille Hubert, 15 • B-5032 Les Isnes T. : +32 (0) 81/74.43.40 • F. : +32 (0) 81/72.15.49 [email protected] • www.inforius.be Inforius S.P.R.L.

Gestion électronique de documents

Inforum

3ef1

Rue d'Arlon, 53 bte 4 • B-1040 Bruxelles T. : +32 (0) 2/238.50.70 • F. : +32 (0) 2/231.15.23 [email protected] • www.inforum.be Information juridique destinée aux Pouvoirs locaux

3ab7 Avenue Marnix, 24 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/547.21.11 • F. : +32 (0) 2/547.38.44 [email protected] • www.ing.be ING Belgium

Inisma

2d11

Rue de la Bruyère, 31 • B-6880 Bertrix T. : +32 (0) 61/41.16.07 • F. : +32 (0) 61/41.31.36 [email protected] Laboratoire indépendant d'essais sur sol et matériaux de construction

Institut du Patrimoine wallon

3e40

Rue du Lombard, 79 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/65.41.54 • F. : +32 (0) 81/65.48.44 [email protected] www.institutdupatrimoine.be Conseils et formations spécifiques pour présenter et réaffecter votre patrimoine classé

2bc1 Rue Tibêtême, 129 • B-6800 Libramont T. : +32 (0) 61/22.49.35 • F. : +32 (0) 61/22.37.69 [email protected] • www.interblocs.com Interblocs S.A.

Blocs et pavés en béton

6a38 Place Albert 1er, 34 B-6031 Monceau-sur-Sambre T. : +32 (0) 71/86.66.60 • F. : +32 (0) 71/86.66.69 [email protected] • www.ihtourisme.be International Hainaut Tourisme

Organisation de classes de neige, stages sportifs, voyages seniors & handicapés dans le Nord-Est de la France

6c12 Rue des Haies, 80 • F-75020 Paris T. : +33 6.15.95.00.06 [email protected] • www.oxygis.eu Isogeo Sas

Moteur de recherche de données géographiques, scanning et catalogage de données cartographiques et géographiques

4a17 Via Crusnigo, 11 • IT-24030 Villa d'Adda (BG) T. : +35 784.178 • F. : +35 784.144 [email protected] • www.italgreen.it Italgreen SPA

Fabricant de tapis synthétique à usage sportif, football, hockey, multisports

1de5 Parc Industriel, Rue G. Fouquet, 34 B-5032 Les Isnes T. : +32 (0) 81/71.35.90 • F. : +32 (0) 81/56.08.57 [email protected] ITM Sud

5e25 A. Gossetlaan, 28A bus 3 B-1702 Groot-Bijgaarden T. : +32 (0) 2/467.12.57 • F. : +32 (0) 2/467.13.30 [email protected] • www.iveco.be Iveco Belgium N.V./S.A.

Autocars scolaires

5c36 Avenue Jean Mermoz, 29D • B-6041 Gosselies T. : +32 (0) 71/96.01.00 • F. : +32 (0) 71/34.38.00 [email protected] • www.jacops.be Jacops Sud S.A.

Installateur Telecom, infra, électro mécanique, rail

5a10 Avenue J. Wybran, 45C • B-1070 Anderlecht T. : +32 (0) 2/520.81.86 • F. : +32 (0) 2/520.22.31 [email protected] • www.jalema.be Jalema S.A.

Système de classement et d'archivage

Kaba Belgium 5c20 Visbeekstraat, 11G • B-2300 Turnhout T. : +32 (0) 14/44.80.44 • F. : +32 (0) 14/44.80.40 [email protected] • www.kaba.be Terminaux de temps de présence et de contrôle d'accès, cylindres digitaux

Kompan S.A. 4c13 Rue du Têris, 2 • B-4100 Seraing T. : +32 (0) 2/366.44.40 • F. : +32 (0) 2/366.30.40 [email protected] • www.kompan.be Equipements de jeux, terrains multisport, fitness, mobilier urbain

1a29 Bedrijfsstraat, 3 • B-3930 Hamont T. : +32 (0) 11/44.65.51 • F. : +32 (0) 11/44.86.60 [email protected] • www.koti-eu.com Koti-Nabo N.V.

Brosses de balayage et de désherbage

4f12 Industrialaan, 15 • B-1702 Dilbeek T. : +32 (0) 2/481.72.00 • F. : +32 (0) 2/466.55.60 [email protected] • www.krautli.be Krautli S.A.

4b22 Rue des Scabieuses, 10 • B-5100 Naninne T. : +32 (0) 81/40.24.00 • F. : +32 (0) 81/40.23.99 [email protected] • www.krinkels.be Krinkels S.A.

Gazon artificiel

2b19 PAE Martinrou, Rue du Rabiseau, 3 B-6220 Fleurus T. : +32 (0) 71/31.73.75 • F. : +32 (0) 71/31.68.77 [email protected] • www.kumpen.be Kumpen S.A.

Réhabilitation de canalisations, fonçage, inspection caméra, génie civil, stabilisation sols, projets immobiliers, travaux publics et privés

2a31 Boulevard Lambermont, 140 • B-1030 Bruxelles T. : +32 (0) 2/216.20.65 • F. : +32 (0) 2/245.28.37 [email protected] • www.lachronique.be La Chronique

L'hebdo des professionnels de la construction

5a36

La Compagnie du Hazart A.S.B.L.

Rue des Genêts, 7 • B-6600 Bastogne La Locomobile S.C.R.L.F.S

Rue de Bastogne, 36C B-6900 Marche-en-Famenne T. : +32 (0) 84/32.01.02 [email protected]

EXT. K

Taxi-social, Servimob : nettoyage de véhicules, divans, tapis

1e25 Rue du Fond des Fourches, 25 • B-4041 Vottem T. : +32 (0) 4/362.37.67 • F. : +32 (0) 4/362.16.00 [email protected] • www.vandevelde.be Labo LRL S.A.

Laboratoire de génie civil et bureau d’expert

Labomosan

2d11 Chemin du Fond des Coupes, 6 B-5150 Floreffe T. : +32 (0) 81/44.06.66 • F. : +32 (0) 81/44.61.16 [email protected] Laboratoire indépendant d'essais sur sol et matériaux de construction

1ab1 Rue de Neverlée, 1 • B-5020 Namur (Rhisnes) T. : +32 (0) 81/55.95.10 • F. : +32 (0) 81/56.99.08 [email protected] www.lambertmercedes.be Lambert G. & Co S.A.

Garage mercedes-benz - UNIMOG

4a18 Zuidstraat, 44 • B-8530 Harelbeke T. : +32 (0) 56/65.42.90 • F. : +32 (0) 56/65.42.99 [email protected] www.lanosports.com Lano Sports N.V.

Gazon artificiel pour sport et paysagisme

5d31 Mont Saint Martin, 73 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/220.02.20 • F. : +32 (0) 4/220.02.39 [email protected] • www.laurenty.be Laurenty S.A.

Services de nettoyage, espaces verts, balayage de voiries, désamiantage, peinture, rénovation

3c19 Rue de l'ancienne Gare, 38 • B-6800 Libramont www.leforem.be Le Forem

Aides à l'emploi et à la formation, formations pour personnel communal

Horodateurs, bornes escamotables, éthylomètres

www.mandataires.be 43

Salon des Mandataires Liste des exposants Le Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles

3ab1

Rue Lucien Namêche, 54 • B-5000 Namur T. : 0800/19.199 • F. : +32 (0) 81/32.19.00 [email protected] • www.le-mediateur.be Institution publique, service aux citoyens

Menart

4cd9 Rue Benoît, 31 • B-7370 Dour T. : +32 (0) 65/61.07.60 • F. : +32 (0) 65/61.07.49 [email protected] • www.menart.eu

NSI IT Software & Services

Machines pour l'entretien des voiries, adaptables sur tracteurs

Services

Ledcom S.A.

2b22 Rue des Alliés, 1 • B-6800 Libramont T. : +32 (0) 61/27.57.57 • F. : +32 (0) 61/29.24.41 [email protected] • www.mensura.be

Ecrans LED

Menuiserie Riche S.A.

Le Patro

Rue de l'Hôpital, 17 • B-6060 Gilly

5b13

3a14 Route du Condroz, 13D • B-4100 Boncelles T. : +32 (0) 4/262.60.03 • F. : +32 (0) 4/338.82.99 [email protected] • www.ledcom.tv Les Faucons Rouges

Rue Entre-deux-Portes, 7 • B-4500 Huy Les Scouts

Rue de Dublin, 21 • B-1050 Bruxelles

5b13 5b13

Service externe de prévention et de protection au travail

5de3 Cité Miroir-Sauvenière, Boulevard de la Sauvenière, 33-35 B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/232.70.60 • F. : +32 (0) 4/232.70.65 [email protected] www.territoires-memoire.be Centre d'éducation à la résistance et la citoyenneté et le réseau « Territoire de Mémoire »

4b12

Z.I. Sauvenière, Rue des Praules, 11 B-5030 Gembloux T. : +32 (0) 81/60.01.00 • F. : +32 (0) 81/60.01.60 [email protected] • www.lesuco.be Aménagement de terrains de sport, football, hockey, rugby, tennis, multisports

Fabricant de châssis bois et bois alu, basse énergie et passif

5c24

Jan Samijnstraat, 25 • B-9050 Gand T. : +32 (0) 9/227.71.74 • F. : +32 (0) 9/227.02.80 [email protected] • www.metra.be Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, monte-escalier mobile, plate-forme d'accès

5b30 Steenweg op Mol, 177 • B-2300 Turnhout T. : +32 (0) 14/46.27.70 • F. : +32 (0) 14/46 27 99 [email protected] • www.mikocoffee.com Miko Coffee Service N.V.

Cafés, thés, machines à café, automates de boissons chaudes

Mobidi & Co S.P.R.L.

2a23

Rue du Hautbois, 6 • B-7000 Mons T. : +32 (0) 499/48.47.88 • F. : +32 (0) 65/72.42.73 [email protected] • www.mobidi.be Mobilier pour collectivités locales

Lhoist

5ef1

Parc des Collines, 50 • B-1300 Wavre T. : +32 (0) 10/23.38.11 • F. : +32 (0) 10/23.38.50 [email protected] • www.lhoist.com Chaux, chaux hydratée, lait de chaux, calcaire

6c10

Libertpaints N.V.

Nekkersputstraat, 189 • B-9000 Gent T. : +32 (0) 9/216.88.70 • F. : +32 (0) 9/226.61.81 [email protected] • www.libertpaints.com

5c12 Parc Industriel, 22 • B-1420 Braine-l’Alleud T. : +32 (0) 2/384.96.50 • F. : +32 (0) 2/384.95.73 [email protected] • www.murprotec.be Murprotec S.A.

Traitements d'humidité, ventilation

1d31 Rue du Bois, 44 • B-4840 Welkenraedt T. : +32 (0) 87/88.10.24 • F. : +32 (0) 87/88.19.99 [email protected] • www.nixjm.be Nix Jean-Marie Ets.

Peintures professionnelles, revêtements industriels, peintures bâtiments et hygiènes solutions

Machines de désherbage

Mahut S.P.R.L.

Noël Bureau

Organisation documentaire des administrations publiques

Meubles de bureaux, sièges, copieurs, fax

2f11 Boulevard Eisenhower, 69B • B-7500 Tournai T. : +32 (0) 69/22.34.62 • F. : +32 (0) 69/22.72.61 [email protected]

4f32

MC Carré S.P.R.L.

Flamisoul, 874 • B-6688 Bertogne T. : +32 (0) 61/31.13.31 • F. : +32 (0) 61/27.90.91 [email protected] • www.mccarre.be Formations, coaching, événements, séminaires, réunions

Men'n co S.P.R.L.

3a21

Rue du Karting, 5 • B-5660 Mariembourg T. : +32 (0) 60/31.00.50 • F. : +32 (0) 60/31.00.61 [email protected] • www.chassisriche.be

Metra B.V.B.A.

Les Territoires de la Mémoire A.S.B.L.

Lesuco & Domo SPORTS GRASS

Mensura S.E.P.P.

1a33

Rue du Warichet, 9 • B-1360 Perwez T. : +32 (0) 478/22.36.86 • F. : +32 (0) 81/65.74.89 [email protected]

1c18 Route de Neufchâteau, 74 • B-6800 Libramont T. : +32 (0) 61/22.37.43 • F. : +32 (0) 61/22.53.52 [email protected] 2bc2 Rue François Steignier, 54 • B-5170 Bois-de-Villers T. : +32 (0) 81/43.32.43 • F. : +32 (0) 81/43.44.44 [email protected] • www.nonet.be Nonet S.A.

Voirie - Durable

NRB

3ab2

2ème Avenue, 65 • B-4040 Herstal T. : +32 (0) 4/249.72.11 • F. : +32 (0) 4/248.11.70 [email protected] • www.nrb.be

2bc9 Chaussée de Bruxelles, 174 A • B-4340 Awans T. : +32 (0) 4/239.91.50 • F. : +32 (0) 4/246.13.08 [email protected] • www.nsi-sa.be 5b12 Brusselsesteenweg, 708 • B-9050 Gentbrugge T. : +32 (0) 9/232.52.55 • F. : +32 (0) 9/232.52.58 [email protected] • www.octopus.be Octopus - Inaras S.A.

Octopus, logiciel comptable pour associations et PME

4de3 Boulevard Piercot, 46 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/222.01.15 • F. : +32 (0) 4/222.08.21 [email protected] • www.ogeofund.be Ogeo Fund O.F.P.

Pension légale (statutaires et mandataires) et complémentaire (contractuels)

3b10 Rue du Manoir, 16 • L-6313 Beaufort T. : +352 26.87.68.77 • F. : +352 26.87.68.66 [email protected] • www.onetelecom.lu One Telecom S.A.

Wifi, voip, CCTV, billeterie

ONSSAPL

5d27 Rue Joseph II, 47 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/239.13.66 • F. : +32 (0) 2/239.12.69 [email protected] www.onssapl.be Sécurité sociale, pension 2ème pilier, service social collectif, vacances pollen

Ores S.C.R.L.

Avenue Jean Monnet, 2 B-1348 Louvain-la-Neuve T. : +32 (0) 78/15.78.01 [email protected] • www.ores.net

4d26

Opérateur de réseaux gaz et électricité sur 75 % du territoire wallon

5b27 Rue de Nazareth, 27 • B-4651 Battice T. : +32 (0) 87/66.12.46 • F. : +32 (0) 87/66.07.42 [email protected] www.locationchapiteau.be Organisations et Promotions S.A.

Vente de chapiteaux

Oxfam - Magasins du Monde

Rue Provinciale, 285 • B-1301 Wavre

5b17

5b22 Rue des 4 Vents, 60 • B-1080 Bruxelles T. : +32 (0) 2/501.67.00 • F. : +32 (0) 2/514.28.13 [email protected] • www.oxfamsol.be Oxfam Solidarité

Matériel et équipement informatique - Produits et services

1cd6 Route Nationale 4, 3 • B-5590 Ciney T. : +32 (0) 83/21.13.83 • F. : +32 (0) 83/61.14.25 [email protected] www.packo-heybroek.be Packo & Heybroek S.P.R.L.

Matériel destiné à l'entretien des espaces verts et des voiries

Panathlon Wallonie-Bruxelles A.S.B.L.

Avenue du Col Vert, 5 • B-1170 Bruxelles

5a12

Solutions et services informatiques pour tous les niveaux du secteur public

Équipements de protection individuelle (EPI), chaussures et vêtements de travail et sécurité

www.mandataires.be 45

Salon des Mandataires Liste des exposants Pellenc

6a31 Parc industriel, 21 • B-1440 Wauthier-Braine T. : +32 (0) 2/367.16.11 • F. : +32 (0) 2/367.16.12 [email protected] • www.graham.be

Rue de la Gare, 37 • L-7535 Mersch T. : +352 49.20.05-1 • F. : +352 40.57.61 [email protected] • www.polygone.lu

Outillages de jardin sur batteries professionnelles

Bâtiments modulaires et portails

6c26 Chemin du Cyclotron, 6 • B-1348 Louvain-la-Neuve T. : +32 (0) 499/67.73.17 [email protected] • www.peps.me

Poncelet Signalisation S.A. 2ab5 Rue de l'Arbre St-Michel, 89 • B-4400 Flémalle T. : +32 (0) 4/341.21.53 • F. : +32 (0) 4/341.43.18 [email protected] www.poncelet-signalisation.be

Peps

Outils destinés à améliorer l'efficacité de l'organisation du travail en maison de repos

5f26 Rue des Deux Gares, 80 • B-1070 Bruxelles T. : +32 (0) 2/525.75.75 • F. : +32 (0) 2/525.75.79 [email protected] www.lighting.philips.be

Polygone S.A.R.L.

Signalisation, mobilier urbain, équipement de voirie

Printemat S.P.R.L.

Matériel d'éclairage, LED

Imprimantes jet d'encre, relieuses, plastifieuses, destructeurs de documents

5c27 Rue Ernest Montellier, 32 • B-5380 Fernelmont T. : +32 (0) 81/46.23.30 • F. : +32 (0) 81/46.23.31 [email protected] • www.unibind.com

4e12 Rue des Pieds d’Alouette, 11 • B-5100 Naninne T. : +32 (0) 81/22.76.64 • F. : +32 (0) 81/74.57.62 [email protected] www.pierresetmarbres.be

Projections S.A.

Pierres naturelles wallonnes et leurs carrières

Services cartographiques, géo ICT, géomarketing

Pineur-Curage S.P.R.L.

1e14

Route de Namur, 140 • B-4280 Avin T. : +32 (0) 19/69.90.77 • F. : +32 (0) 19/69.90.88 [email protected] • www.pineur-curage.be Curage hydromécanique avec recyclage, inspection par caméra et rénovation de canalisations

Pivabo B.V.B.A.

1bc4

Kampstraat, 20 • B-8500 Kortrijk T. : +32 (0) 56/51.52.50 • F. : +32 (0) 56/53.19.34 [email protected] • www.pivabo.be Machines pour parcs, jardins et environnement

Planet Sports A.S.B.L.

4f10

Rue du Pairoir, 39A • B-5537 Bioul T. : +32 (0) 71/70.36.16 • F. : +32 (0) 71/70.38.22 [email protected] • www.planetsports.be Stages sportifs et culturels en externe et en internat pour les enfants de 3 à 14 ans dans toute la Wallonie

Plastic Omnium N.V.

6a33

Ring Oost, 14 • B-9400 Ninove T. : +32 (0) 54/31.31.31 [email protected] • www.plasticomnium.be Conteneurs

Plastics Wauters S.A.

1de1

Rue des Cayats, 56 • B-6001 Marcinelle T. : +32 (0) 71/60.04.00 • F. : +32 (0) 71/60.04.19 [email protected] Matériel en matière plastique pour industrie, bâtiment, voirie, jardin

Plate-forme francophone du Volontariat

Place l'Ilon, 13 • B-5000 Namur

5a20

4c19 Boulevard Louis Schmidt, 119 • B-1040 Bruxelles T. : +32 (0) 2/743.82.43 • F. : +32 (0) 2/534.19.20 [email protected] • www.playgrounds.be Aires de jeux, espaces multisports

Rue Nanon, 98 • B-5000 Namur Politeia Editions

Galerie Ravenstein, 28 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0)2/289.26.58 www.politeia.be éDITION

Square Albert 1er, 1 • B-6700 Arlon T. : +32 (0) 63/21.22.03 • F. : +32 (0) 63/22.57.57 [email protected] www.province.luxembourg.be

5a17 3ef1

Rue de la Tour, 10 • B-5380 Fernelmont T. : +32 (0) 81/22.42.50 [email protected] • www.rvc.be

3cd1 Place Victor Horta, 40 bte 30 • B-1060 Bruxelles T. : 1765 • F. : +32 (0) 2/558.60.10 [email protected] • www.sdpsp.fgov.be Calcul, gestion et octroi de la plupart des pensions du secteur public

5de1 Quai Orban, 34 • B-4020 Liège T. : +32 (0) 4/344.62.62 • F. : +32 (0) 4/344.62.61 [email protected] • www.spmt.be S.P.M.T.

5f16 Z.1. Researchpark, 110 • B-1731 Zellik T. : +32 (0) 2/370.53.11 • F. : +32 (0) 2/370.51.19 [email protected] • www.sait.be SAIT B.V.

Solutions de sécurité : surveillance vidéo, reconnaissance de plaques d'immatriculation (ANPR)

2a12 Rietschoorvelden, 20 • B-2170 Merksem T. : +32 (0) 3/647.07.68 • F. : +32 (0) 3/644.79.42 [email protected] www.satic-minera.be Satic S.A. - Minera S.A.

Granulats décoratifs

SAW-B

Viandes, charcuteries

Scania Belgium - Huet - Scantec

6c19 Les Houssières, 60B • B-6840 Neufchâteau T. : +32 (0) 9/340.97.20 • F. : +32 (0) 9/340.97.29 [email protected] • www.q-food.be 2cd9 Rue F.J. Navez, 78 • B-1000 Bruxelles T. : +32 (0) 2/240.09.04 • F. : +32 (0) 2/216.05.25 [email protected] • www.rauwers.be Rauwers Controle S.A.

Horodateurs, signalisation

Reform A.S.B.L.

Rue E. Copette, 6 • B-5020 Namur T. : +32 (0) 81/22.75.61 [email protected] • www.reform.be

1a35

Régie Foncière Provinciale Autonome du Brabant Wallon

3f20 Avenue Einstein, 2 • B-1300 Wavre T. : +32 (0) 10/84.85.12 • F. : +32 (0) 10/84.85.19 www.regiefonciere.be Promotion immobilière publique

6a27 Industrieweg, 16-0 • NL-5262 GJ Vught T. : +31 73 - 684.10.50 • F. : +31 73 - 684.35.99 [email protected] • www.rei-lux.nl Contrôles de stabilité des structures de 1 à 50 m en acier, alu et autres

Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté

5ab8

Ressources A.S.B.L.

5b29

Rue Nanon, 98 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/39.07.10 [email protected] • www.res-sources.be

3f18

6d11 T. : +32 (0) 473/53.39.74 [email protected] • www.scania.be Camions

4a18 Koeweidestraat, 54 • B-1735 Merchtem T. : +32 (0) 2/460.38.37 • F. : +32 (0) 2/460.77.77 [email protected] www.scheerlinck-sports.be Scheerlinck

3b38 Zoning de Biron, Allée des Artisans, 3 B-5590 Ciney T. : +32 (0) 83/21.62.58 • F. : +32 (0) 83/21.68.72 [email protected] • www.schmitz.be Schmitz Digital Printing

Communication

2ab7 Rue du Tronquoy, 10 • B-5380 Fernelmont T. : +32 (0) 81/24.95.00 • F. : +32 (0) 81/24.95.47 [email protected] • www.schreder.com Schréder Constructions Electriques S.A.

Solutions d'éclairage complètes, de la conception au service après-vente

2bc8 Chaussée de Liège, 52 • B-4710 Lontzen T. : +32 (0) 87/88.33.66 • F. : +32 (0) 87/88.26.10 [email protected] • www.schreiber.be Schreiber Châpiteaux

Tentes de réception, chapiteaux aluminium, stands de vente, pagodes, buvettes, tentes pour collectivités

2f20 Avenue J. Mermoz, 29D • B-6041 Gosselies T. : +32 (0) 71/35.28.00 • F. : +32 (0) 71/34.38.00 [email protected] • www.securoad.be Securoad S.A.

Présentation du label Rec'up et du concept ressourcerie pour la collecte et la gestion des déchets encombrants

RPB Concept S.P.R.L.

Rue Monceau-Fontaine, 42/6 B-6031 Monceau-sur-Sambre

Aménagement et entretien de terrains de sport

Animation pour enfants sur la propreté publique

Rue Marie-Henriette, 12 • B-5000 Namur

4c16

S.D.P.S.P.

Q-Food Ardennes S.P.R.L.

6de9

Rue Grande, 101 • B-6250 Presles T. : +32 (0) 475/80.35.57 • F. : +32 (0) 71/74.03.89 [email protected] Illuminations de fêtes

www.mandataires.be

3ef5

Rei-Lux Benelux B.V.

Playgrounds S.A.

Pôle wallon de Gestion différenciée

2f12

Parc scientifique Créalys Rue Camille Hubert, 13C • B-5032 Les Isnes T. : +32 (0) 81/71.34.20 • F. : +32 (0) 81/71.34.29 [email protected] • www.projections.be Province de Luxembourg

RVC

Gestion de la sécurité dans les aires de jeux, gestion des consommations énergie et eau

Philips Lighting - Division Lighting

Pierres et Marbres de Wallonie A.S.B.L.

46

4a10

Sécurité routière, Lidar, Dual Radar, ANPR, CCTV, analyse flux

Vos Plans ont une 2ème vie CAD to GIS

Exploitez les plans CAD convertis en GIS pour une gestion courante interactive

Entreprises générales  Plans d’exécutions gérés sous GIS pour les sous traitants  Listing et devis immédiats pour les fournitures  Gestion des commandes & réceptions => Stocks Gestionnaires de parcs immobiliers  Entretiens & Maintenances  Locations - Achats - Ventes – Comptabilité (Syndic)  Gestion courante – Espaces verts – Impétrants, .. Mobilité sur Smartphone - PDA – Tablette Le portail des logiciels de gestion « Métiers » =>

ww.oxygis.eu

SOLUTIONS GRH Par un service public, pour les services publics

Déjà plus de 100.000 agents gérés en Wallonie et à Bruxelles Carrière, paie, pointages, formations, évaluations, recrutement, plan de personnel, … SPW, FWB, RTBF, AWT, ISSeP, IWEPS, ADEPS, TECTEO, ETHIAS, SWCS, CRAC, CESW, Provinces de Liège et de Luxembourg, Ville de Liège, Ville de Seraing, Communes d’Oupeye et de Neupré, CHU de Liège, CHPLT, CRP les Marronniers, SePAC, ETNIC, SPF intérieur, IILE-SRI, NRB, …

Logo "FUTé" - le 16.01.2013

www.ulis.be

Salon des Mandataires Liste des exposants 6a25 Rue du Merlo, 1 • B-1180 Bruxelles T. : +32 (0) 2/370.24.11 • F. : +32 (0) 2/370.24.24 [email protected] • www.sicli.be Sicli S.A.

Détection incendie, extincteurs, dévidoirs, maintenance protection incendie, plans d'évacuation

5f18 Excelsiorlaan, 25 • B-1930 Zaventem T. : +32 (0) 2/300.86.60 • F. : +32 (0) 2/880.82.58 [email protected] • www.siggis.be Siggis S.A.

Esri Arcgis, Geocortex, Geopol, Aed-sicad, Arcfm, Arcfm ut, Galileo, Fme

4c24 Rue des Salamandres, 9 • B-5100 Naninne T. : +32 (0) 81/51.06.80 • F. : +32 (0) 81/51.06.81 [email protected] • www.signaroute.be Signaroute S.P.R.L.

Signalisation, balisage de chantier, marquages routiers, produits de signalisation, service, pose, location

2c23 Rue de Pâturages, 64 • B-7041 Givry T. : +32 (0) 2/672.44.11 • F. : +32 (0) 2/672.50.25 [email protected] • www.radardepolice.be Sirien S.A.

Radar répressif, radar préventif, signalisation tricolore à Leds, pèse-essieux, panneaux à Leds

5d35 Rue Fond des Fourches, 21 • B-4041 Vottem T. : +32 (0) 4/344.65.65 • F. : +32 (0) 4/286.99.60 [email protected] • www.snel.be SNEL Grafics

Services d'imprimerie offset et digitale

Société wallonne des eaux

4e13

Rue de la Concorde, 41 • B-4800 Verviers T. : +32 (0) 87/87.87.87 • F. : +32 (0) 87/34.28.00 [email protected] • www.swde.be Eau de distribution

1bc9 Route de Saint-Hubert, 71 • B-6800 Libramont T. : +32 (0) 61/23.07.80 • F. : +32 (0) 61/23.07.81 [email protected] • www.sodelux.be Sodelux S.A.

Signalisation routière et mobilier urbain

6d10 Route d'Arlon, 22 • L-8832 Rombach - Martelange T. : +352 26.61.54.28 • F. : +352 26.61.54.29 [email protected] www.soloplafond.com Sol O Plafond

5f24 Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 70 B-1030 Bruxelles T. : +32 (0) 2/576.54.91 • F. : +32 (0) 2/579.51.27 [email protected] www.finances.belgium.be SPF Finances

Urbain, un outil d'échange d'information entre les communes et la documentation patrimoniale au bénéfice de tous

SPGE (Société Publique de Gestion de l'Eau) 4de9

Avenue de Stassart, 14-16 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/25.19.30 • F. : +32 (0) 81/25.19.48 [email protected] • www.spge.be Assainissement des eaux usées, protection de nos ressources en eaux

4b32 Avenue de Jupille, 19 • B-4020 Liège T. : +32 (0) 4/235.63.34 • F. : +32 (0) 4/235.63.35 [email protected] www.sportinfrabouw.be Sportinfrabouw S.A.

Foot, hockey, rugby, athlétisme, multisport, tennis, BMX, aires de jeux

SPW - Service Public de Wallonie

2ce1 Place Joséphine Charlotte, 2 • B-5100 Jambes T. : +32 (0) 0800/1.1901 www.wallonie.be

6a35/5f28 Rue du Bois Saint-Jean, 15-17 B-4102 Seraing T. : +32 (0) 4/382.45.00 • F. : +32 (0) 4/382.45.46 [email protected] • www.technifutur.be Technifutur A.S.B.L.

Formations

5ef3 Rue Louvre 95 • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/220.12.11 • F. : +32 (0) 4/220.12.00 [email protected] • www.tecteo.be Tecteo Group

Intercommunales - Energies Renouvelables - Tecteo energy

5d37 Place des Bienfaiteurs, 7 • B-1030 Bruxelles T. : +32 (0) 2/240.64.60 • F. : +32 (0) 2/244.95.64 [email protected] www.teintechnology.be Videosurveillance & Network applications, Voice & Software applications

Promotion de la politique cyclable de la Wallonie et du « Plan Wallonie cyclable »

3a21 Zone Industrielle, Rue du Karting, 5 B-5660 Mariembourg T. : +32 (0) 60/31.00.64 • F. : +32 (0) 60/31.00.63 [email protected] • www.stabilame.be Stabilame S.A.

Fabrication de bâtiments en bois pour collectivités : bureaux, écoles, crèches

4d10 Liège Science Park, Avenue du Pré Aily, 24 B-4031 Angleur T. : +32 (0) 4/361.47.64 • F. : +32 (0) 4/367.17.11 [email protected] • www.star-apic.com Star-Apic / 1Spatial

Stradus Infra N.V.

2b13 Dellestraat, 41 • B-3550 Heusden-Zolder T. : +32 (0) 13/53.05.00 • F. : +32 (0) 13/55.05.44 [email protected] • www.stradusinfra.be

Brosse pour balayeuse, thermoplastique, produits de coupe, enrobé à froid

Produits de pavage et produits sur mesure en béton de qualité supérieure

SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie

Sud Equipement S.P.R.L.

Comment s'installer à son compte, statistiques, gaz

Topographie, CAD-support, mobile mapping, laser-scanning, cartographie de réseaux

2de9 Boulevard du Nord, 8 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/77.31.24 • F. : +32 (0) 81/77.38.22 [email protected] mobilite.wallonie.be

SPW - Wallonie cyclable

1ab5 Oscar Huysecomlaan, 23A • B-3400 Landen T. : +32 (0) 11/59.74.34 • F. : +32 (0) 11/59.74.36 [email protected] • www.spekking.eu

City Atrium C, Rue du Progrès, 50 B-1210 Bruxelles T. : +32 (0) 800/120.33 • F. : +32 (0) 800/120.57 [email protected] www.economie.fgov.be

3a41 Rue de Jumet, 83 • B-6041 Gosselies T. : +32 (0) 71/25.37.65 • F. : +32 (0) 71/37.58.32 [email protected] • www.teccon.be Teccon S.P.R.L.

Tein Technology S.A.

Logiciels de gestion cartographique du territoire et de ses infrastructures

3f16

Maisons ossature bois, abris, carports, garages, jeux publics, espace multisports, kiosques, passerelles

Services publics de Wallonie

Aéroclean, aérogommage, nettoyage de monuments, stèle, décapage

Spekking S.P.R.L.

2a13/2a11 Z.I. 1, Rue de l'Arbre, 20 • B-6600 Bastogne T. : +32 (0) 61/21.36.31 • F. : +32 (0) 61/21.68.39 [email protected] • www.tvb.be T.V.B. S.A.

1d10 Rue du Moulin, 21 • B-6724 Houdemont T. : +32 (0) 63/41.10.63 • F. : +32 (0) 63/41.10.63 [email protected]

2a20 Rue du Centre, 443 • B-6600 Noville (Bastogne) T. : +32 (0) 61/21.28.12 • F. : +32 (0) 61/21.36.87 [email protected] Thermilux S.P.R.L.

Isolation thermique, acoustique en polyuréthane projeté ou injecté. La maîtrise de l'humidité

4c22 Rue de l'ancienne Potence, 11 B-7522 Marquain T. : +32 (0) 69/77.83.70 • F. : +32 (0) 69/77.83.71 [email protected] www.thermotechnique.be Thermo Technique S.A.

Isolation et étanchéité de toitures

5de2 Rue du Tonquoy, 24 • B-5380 Fernelmont T. : +32 (0) 81/22.00.17 • F. : +32 (0) 81/22.02.70 [email protected] • www.tradecowall.be Tradecowall S.C.R.L.

Recyclage de déchets de construction

2de3 Rue Defuisseaux, 124 • B-7333 Tertre T. : +32 (0) 65/88.64.95 • F. : +32 (0) 65/88.42.05 [email protected] www.traficsignalisation.be Trafic Signalisation Sécurité S.A. (TSS)

Signalisation routière, glissières de sécurité, marquage routier, équipement urbain

Matériel de viabilité hivernal

UGA div. of Continuga S.A.

5e24 Avenue de la Résistance, 188 • B-4630 Soumagne T. : +32 (0) 4/377.10.52 • F. : +32 (0) 4/377.69.33 [email protected] • www.syreg.com

Spécialistes élections, carnets de mariage, éditions, services spécialisés pour services publics

Syreg

Télégestion des bâtiments par internet avec comptabilité énergétique

5f12 Stijn Streuvelslaan, 73 • B-8501 Heule T. : +32 (0) 56/36.32.11 • F. : +32 (0) 56/35.60.96 [email protected] • www.uga.be

Union des Artisans du Patrimoine

Rue de Ruy, 186 • B-4460 Grâce-Hollogne

5a15

www.mandataires.be 49

Salon des Mandataires Liste des exposants Union des Villes et Communes de Wallonie

3ef1/3f10

Rue de l'Etoile, 14 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/24.06.11 • F. : +32 (0) 81/24.06.10 [email protected] • www.uvcw.be

Tapis anti-poussières, équipement de sécurité EPI, chaussures, vêtements de travail

U.V.C.W., Inforum, Politeia

1bc3 Grande Traverse, 8, Sart Tilman • B-4000 Liège T. : +32 (0) 4/366.49.11 • F. : +32 (0) 4/366.29.20 [email protected] Université de Liège - SEGI

Solution de gestion de ressources humaines pour les services publics par un service public

Urbis

2ab7 Puursesteenweg, 327 • B-2880 Bornem T. : +32 (0) 3/890.68.50 • F. : +32 (0) 3/889.46.71 [email protected] • www.urbisonlibe.be Mobilier urbain

5f10 Drève de Dieleghem, 14 • B-1090 Bruxelles T. : +32 (0) 2/420.15.90 • F. : +32 (0) 2/720.18.65 [email protected] • www.emeis.be Urimat - Ecodryers

Urinoirs sans eau écologiques, séche-mains à air pulsé hygiénique

6d17 Den Elgelsman, 3 • NL-6026 RB Maarheeze T. : +31 495.599.959 • F. : +31 495.591.781 [email protected] • www.valmont.com Valmont NL B.V.

Poteaux d'éclairage décoratifs

Vanbockrijck

6c16

Industrieweg, 10 • B-3840 Borgloon T. : +32 (0) 12/74.48.86 • F. : +32 (0) 12/74.55.59 [email protected] • www.vanbockrijck.com « L » de soutènement avec parement en gabion « Vbion »

Vandaco S.A.

Visibly S.A. 2a21 Zoning Industriel II, Rue de la Drève, 10 B-6600 Bastogne T. : +32 (0) 61/21.78.08 • F. : +32 (0) 61/21.78.88 [email protected] • www.visiblysafety.com

1d26

Rue de Fisine, 11 • B-5590 Ciney T. : +32 (0) 83/21.50.21 • F. : +32 (0) 83/21.50.22 [email protected] • www.vandaele.biz

Déchiqueteuses de branches, débroussailleuses, désherbeurs mécaniques, épandeuses à sel, élagueuses

6c20 Rue du Colonel Vanderpeere, 5 • B-6940 Durbuy T. : +32 (0) 486/06.61.07 [email protected] • www.waleco.be Waleco S.P.R.L.

Isolation naturelle, cellulose, fibres de bois, chanvre, toiture végétalisée

2f22 Avenue Sergent Vrithoff, 2 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/71.71.77 • F. : +32 (0) 81/71.82.58 [email protected] www.wallonie-developpement.be 1ab7

Z.I. de Fleurus, Rue de Fleurus, 2 B-6240 Farciennes T. : +32 (0) 71/24.34.91 • F. : +32 (0) 71/24.34.92 [email protected] • www.wavin.be Spécialiste en système de conduites d'égouttage, drainage et gestion des eaux

Wienerberger S.A.

2ef2

Kapel Ter Bede, 121 • B-8500 Kortrijk T. : +32 (0) 56/24.96.35 • F. : +32 (0) 56/20.47.60 [email protected] Fabricant de matériaux céramiques (briques, tuiles et pavés) et de solutions totales

WIN S.A.

Rue Fort d’Andoy 3 • B-5100 Wierde T. +32 (0) 800/113.13 [email protected] • www.win.be

3c12 Boulevard du Nord, 8 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/77.33.87 • F. : +32 (0) 81/77.39.23

Centre Régional d'Aide aux Communes 3d12 CRAC

Allée du Stade, 1 • B-5100 Jambes T. : +32 (0) 81/32.77.11 • F. : +32 (0) 81/32.71.91 [email protected] • www.crac.wallonie.be

Pouvoir public régional

Cabinet du Ministre des Pouvoirs locaux 3cd4 et de la Ville

Wallonie Développement S.C.R.L.

Wavin Belgium N.V./S.A.

Direction Générale Opérationnelle Routes et Bâtiments - DGO1

5ef3

Rue du Moulin de Meuse, 4 • B-5000 Namur T. : +32 (0) 81/23.47.77 • F. : +32 (0) 81/23.47.64 Service Public de Wallonie

Secrétariat général

T. : 0800/11.901

Département de la Communication

Place Joséphine-Charlotte, 2 • B-5100 Jambes T. : 0800/11.901 Commission des Arts

Place Joséphine-Charlotte, 2 • B-5100 Jambes T. : 0800/11.901 Direction Interdépartementale de la Cohésion sociale

Place Joséphine-Charlotte, 2 • B-5100 Jambes T. : + 32 (0) 81/32.13.45 Département de la Géomatique

Chaussée de Charleroi, 8bis • B-5000 Namur T. : + 32 (0) 81/71.58.20 Centre régional de Crise

Place Saint-Aubain, 2 • B-5000 Namur T. : + 32 (0) 81/25.61.41

services de telecommunication

6a36 Rue du Marché Couvert, 28 • B-6600 Bastogne T. : +32 (0) 61/21.67.85 • F. : +32 (0) 61/21.68.10 [email protected] • www.wowey.eu Wolff - Weyland S.P.R.L.

3ab2 Rue d'Arlon, 53 7ème étage • B-1040 Bruxelles T. : +32 (0) 2/286.57.11 [email protected] • www.xperthis.be

Direction Générale Opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement - DGO3

Avenue Prince de Liège, 15 • B-5100 Jambes T. : + 32 (0) 81/33.51.31

1ef9 Rue de Namur, 101 • B-6041 Gosselies T. : +32 (0) 71/25.87.25 • F. : +32 (0) 71/25.87.20 [email protected] • www.vdp.com

Xperthis

Equipements de protection individuelle, services

Solutions et services informatiques pour les hôpitaux

Rue des Brigades d'Irlande, 1 • B-5100 Jambes T. : + 32 (0) 81/33.24.05

Ze-Mo

Direction Générale Opérationnelle de l'Economie, de l'Emploi et de la Recherche - DGO6

Vandeputte

Vedi - Express

Route des 3 Cantons, 11 • L-8399 Windhof T. : +352 20.33.25.40 [email protected] • www.vedi.eu

1f21

Impressions moyen et grand format tous supports, roll-up, pop-up, stands, tentes, panneaux

Chaussée d'Anton, 139 B-1348 Louvain-la-Neuve T. : +32 (0) 10/75.06.50 [email protected] • www.ze-mo.be

3e19

Place de la Wallonie, 1 • B-5100 Jambes T. : + 32 (0) 81/33.42.20

Bornes de rechargement pour véhicules électriques

4c15 Industrieterrein Vostert, 1220 • B-3960 Bree T. : +32 (0) 89/47.31.31 • F. : +32 (0) 89/47.37.77 [email protected] www.veldemangroup.be Veldeman Structure Solutions

Bâtiments sportifs

Zone de Police Boraine

3a13

Place de la Résistance, 2 • B-7331 Baudour T. : +32 (0) 65/61.00.20 • F. : +32 (0) 65/64.36.15 [email protected] www.policeboraine.be

Parrainage des classes de 6ème année par les policiers

Verdeur d'avance

1ab6

Rue des Poiriers, 3 • B-5030 Gembloux T. : +32 (0) 81/62.05.30 • F. : +32 (0) 81/62.05.39 [email protected] • www.greenagri.be Matériels pour espaces verts

Village Sport (Adeps, Infrasports, AES, AISF) 4a13

Allée du Bol d’Air, 13 • B-4031 Angleur T. : +32 (0) 4/336.82.20 • F. : +32 (0) 4/337.82.20 [email protected] • www.aes-asbl.be Le Village des sports est l'occasion de rencontrer les acteurs du sport en Wallonie : l'ADEPS, Infrasport, l'AISF et l'AES

Direction Générale Opérationnelle de l'Aménagement du territoire, du Logement, du Patrimoine et de l'Energie - DGO4

Maison du Ministre 3c10 Rue des Brigades d'Irlande, 1 • B-5100 Jambes T. : +32 (0) 81/33.21.11 • F. : +32 (0) 81/33.21.10 Direction Générale Opérationnelle

Direction Générale Opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l'Action sociale 3d10 et de la Santé - DGO5

Avenue Gouverneur Bovesse, 100 • B-5100 Namur T. : +32 (0) 81/32.37.11 • F. : +32 (0) 81/30.90.93 [email protected]

Direction Générale Opérationnelle de la Mobilité et des Voies hydrauliques - DGO2

Boulevard du Nord, 8 • B-5000 Namur T. : + 32 (0) 81/77.26.80

Direction Générale Opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l'Action sociale et de la Santé - DGO5

Avenue Gouverneur Bovesse, 100 B-5100 Jambes T. : + 32 (0) 81/32.72.11

Direction Générale Opérationnelle des Routes et des Bâtiments - DGO1

Boulevard du Nord, 8 • B-5000 Namur T. : + 32 (0) 81/77.26.03

Cabinet du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des chances

Rue des Brigades d'Irlande, 4 • B-5100 Jambes T. : + 32 (0) 81/32.34.11 Direction transversale du Budget, de la logistique et des TIC

Boulevard du Nord, 8 • B-5000 Namur T. : + 32 (0) 81/32.13.45

50

www.mandataires.be

L'impression offset et numérique par

souplesse

liberté

contraste

émotions

Créez, imaginez, nous imprimons L’offset, c’est la fidélité. C’est la garantie que votre vision des choses sera scrupuleusement respectée, mais encore sublimée par une technologie que nous maîtrisons mieux que jamais. Sans cesse actualisé, notre équipement offset est à la pointe de l’innovation. Le numérique, c’est la souplesse et la réactivité mises au service de l’impression. Vous avez besoin d’un (très) petit tirage. Bien sûr, il vous le faut (très) rapidement. Nos machines digitales, les plus récentes et performantes sur le marché, rendent cela possible pour un prix (très) abordable, en noir et blanc ou en couleur. Respecter et exprimer votre imaginaire, c’est aussi cela la garantie de qualité Snel !

Imagine a new creative world Contact : SNEL Z.I. des Hauts-Sarts - Zone 3 / Rue Fond des Fourches 21 / B-4041 Vottem (Herstal) - Belgique Tél. +32 (0)4 344 65 65 / Fax +32 (0)4 286 99 60 / [email protected] / www.snel.be Transfert de fichiers : http://insite.snel.be / Devis : Tél. +32 (0)4 344 65 73 / Fax +32 (0)4 286 99 61 / [email protected]

La banque des villes et communes de demain Découvrez notre programme de financement unique pour une société durable.

Plus d’informations auprès de votre chargé de relations ou sur www.belfius.be/smartcities.

Belfius Banque SA, Bd Pachéco, 44 à 1000 Bruxelles – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPM Bruxelles TVA BE 0403.201.185 – no FSMA 19649 A.