collection Lycée série Accompagnement des programmes. Chinois classe de
seconde ..... nombre trop important des caractères à apprendre. L½utilisation des
...
ViVÌÊÞVji ÃjÀiÊVV«>}iiÌÊ`iÃÊ«À}À>iÃ
à V>ÃÃiÊ`iÊÃiV`iÊ}jjÀ>iÊiÌÊÌiV
}µÕi
ÃÌmÀiÊ`iʽ`ÕV>ÌÊ>Ì>i]Ê`iʽ Ãi}iiÌÊÃÕ«jÀiÕÀÊiÌÊ`iÊ>Ê,iV
iÀV
i ÀiVÌÊ`iʽiÃi}iiÌÊÃV>Ài
ÊÊÊÊÊÊÊÊ >««V>LiÊDÊ>ÊÀiÌÀjiÊÓääÎ
iÌÀiÊ>Ì>Ê`iÊ`VÕiÌ>ÌÊ«j`>}}µÕi
iÊ`VÕiÌÊ>ÊjÌjÊÀj`}jÊÃÕÃÊ>Ê`ÀiVÌÊ`iÊlÊ Ê-- ]Ê«ÀviÃÃiÕÀÊ`iÃÊÕÛiÀÃÌjÃ]ÊÃÌÌÕÌÊ>Ì>Ê`iÃÊ>}ÕiÃÊ iÌÊVÛÃ>ÌÃÊÀiÌ>iÃ]ÊDÊ*>ÀÃ]Ê«>ÀÊiÊ}ÀÕ«iÊ`iÊÌÀ>Û>ÊV«ÃjÊ`iÃÊiLÀiÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\
Ê Ê Ê Ê
À>Õ`Ê,- 1ÊÊ jmiÊ,/1-ÊÊ
>Ì
iÀiÊ 17 - ÊÊ 7iÞ}Ê9 6, ÊÊ
«ÀviÃÃiÕÀÊ>ÕÊÞVjiÊji]Ê*>ÀÃ «ÀviÃÃiÕÀiÊ>ÕÊÞVjiÊ>ÊÌ>i]Ê*>ÀÃ «ÀviÃÃiÕÀiÊ>ÕÊÞVjiÊ`iÊÌ}iÀÊ£® «ÀviÃÃiÕÀiÊ>ÕÊÞVjiÊ>]ÊiÊ6jÃiÌÊÇn®
ÃÕÃÊ>ÊÀiëÃ>LÌjÊ`iÊ*>ÕÊ , ]Ê «ÀjÃ`iÌÊ`ÕÊ}ÀÕ«iÊ`½iÝ«iÀÌÃÊ`iÊ>}ÕiÃÊÛÛ>ÌiÃ]Ê iÌÊ`iÊiiÛmÛiÊ,, ]Ê«ÀviÃÃiÕÀiÊ`iÃÊÕÛiÀÃÌjÃ]Ê ÀÕÊ 6"-]ÊëiVÌiÕÀÊ}jjÀ>Ê`iʽ`ÕV>ÌÊ>Ì>iÊ i>Ê- -"1-/1]ÊëiVÌiÕÀÊ}jjÀ>Ê`iʽ`ÕV>ÌÊ>Ì>i
iÃÊÌiÝÌiÃÊ}jjÀ>ÕÝÊÀi>ÌvÃÊDÊ>ÊV«jÌiViÊVÕÌÕÀii]Ê>ÕÊÌÀ>ÌiiÌÊ`iʽiÀÀiÕÀ]Ê>ÕÊiݵÕiÊiÌÊDʽjÛ>Õ>Ì]ÊÌÊjÌjÊÀj`}jÃÊ `>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`½ÕÊÌÀ>Û>ÊÌiÀ>}Õið
À`>ÌÊ\Ê >ÀijmiÊ , * 9, ]ÊLÕÀi>ÕÊ`ÕÊVÌiÕÊ`iÃÊiÃi}iiÌÃ]Ê`ÀiVÌÊ`iʽiÃi}iiÌÊ ÃV>Ài° ,iiÀViiÌÃÊ\ÊÃÕi >}Ê7 ]Ê«ÀviÃÃiÕÀiÊDʽViÊ>Ã>Vii]Ê*>Àð
-ÕÛÊj`ÌÀ>Ê\Ê
ÀÃÌ>iÊ iÀÌ
iÌ -iVÀjÌ>À>ÌÊ`½j`ÌÊ\Ê >ÀiÊ,>Þ> ÃiÊiÊ«>}iÃÊ\ÊÌiiÀÊV
iÊ>i
^Ê *]Ê`jViLÀiÊÓää{ - Ê\ÊÓÓ{ää£xÇxÈ -- Ê\Ê£ÈÓ{xÎÎ
->Ài Û>Ì«À«ÃÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÊÊx "ÀiÌ>ÌÃÊ}jjÀ>ià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÊÊÇ iÊ«À}À>iÊiÝV>Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÊÊÇ iÊ«À}À>iÊ}À>>ÌV>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÊÊn iÊ«À}À>iÊVÕÌÕÀiÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÊÊn >ÊV`ÕÌiÊ`iÊV>ÃÃiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÊÊ *
j̵ÕiÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê£{ >ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«ÞÊ6Î®Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê£{
Ã`>ÌÊ`iÃÊ>VµÕÃÊÕÊVÀÀiVÌÊ«
j̵ÕiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê£x /À>ÌiiÌÊ`iʽiÀÀiÕÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê£n ½iÀÀiÕÀÊ`>ÃÊiÊ«ÀViÃÃÕÃÊ`½>««ÀiÌÃÃ>}iÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê£n iÃÊiÀÀiÕÀÃÊVÕÀ>ÌiÃÊiÊV
ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê£n -ÌÀ>Ìj}iÃÊ`iÊ«ÀjÛiÌÊ`iʽiÀÀiÕÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê£ -ÌÀ>Ìj}iÃÊ`iÊÀij`>ÌÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÓÇ Û>Õ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÎä iÃÊ`vvjÀiÌÃÊÌÞ«iÃÊ`½jÛ>Õ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÎä ½>««>ÀiÊ`½jÛ>Õ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊΣ *À}À>iÊVÕÌÕÀiÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÎÎ
Ý«ÌiÀÊ`iÃÊ`VÕiÌÃÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÎÎ
Ý«ÌiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊÃÌ>ÌÃ̵ÕiÃÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÎx
Ý«ÌiÀÊiÊvÕÝÊ`iʽ>VÌÕ>ÌjÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÎÈ
Ý«ÌiÀÊÕÊvÊ6£6Ӯʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÎn />Li>ÕÊ£ÊqÊ ÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ6Ó6ÎÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Êxä />Li>ÕÊÓÊqÊ ÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ6£Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÊÈ{
Û>Ì«À«Ã
iÃÊÀiÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÃÊVÌiÕÃÊÌÊjÌjÊ`jvÃÊ`>ÃÊiÊ«À}À>iÊ`iÊÃiV`iÊ«ÕÀÊ ÌÕÃÊiÃÊ`>iÃÊ`iʽ>««ÀiÌÃÃ>}iÊ`iÊ>Ê>}ÕiÊjÌÀ>}mÀiÊiÝV>]Ê}À>>ÌV>ÊiÌÊ VÕÌÕÀi®Ê\ qÊVÃ`>ÌÊiÌÊ>««Àv`ÃÃiiÌÊ`iÃÊÃ>ÛÀÃÊiÌÊ`iÃÊÃ>ÛÀv>ÀiÊ`ÕÊVm}iÊ«ÕÀÊ iÃÊjmÛiÃÊ>Þ>ÌÊ`jLÕÌjʽ>««ÀiÌÃÃ>}iÊ`iÊ>Ê>}ÕiÊiÊV>ÃÃiÊ`iÊÃÝmiÊÕÊiÊV>ÃÃiÊ`iÊ µÕ>ÌÀmiÊÆ qÊ`jLÕÌÊ`½>««ÀiÌÃÃ>}iÊiÊV>ÃÃiÊ`iÊÃiV`iÊ}jjÀ>iÊiÌÊÌiV
}µÕiÊ`½ÕiÊÌÀÃmiÊ >}ÕiÊÛÛ>ÌiÊÃÕÀÊ>ÊL>ÃiÊ`iÃÊV«jÌiViÃÊ}ÕÃ̵ÕiÃÊiÌÊVÕÌÕÀiiÃÊ>VµÕÃiÃÊ>ÕÊ Vm}iÊiÌÊ«ÕÛ>ÌÊkÌÀiÊÀjÛiÃÌiÃÊÆ qÊÀivÀViiÌÊiÌÊ`jÛi««iiÌÊ`iÃÊV«jÌiViÃÊjÌ
`}µÕiÃÊ`iÃÊjmÛiÃÊÆ qÊ«À}À>iÊVÕÌÕÀiÊ`ÌÊiÊV>`ÀiÊÊÛÛÀiÊiÃiLiÊ®ÊiÃÌÊVÕÊDÊÌÕÌiÃÊiÃÊ> }ÕiÃ°Ê ½iÃÌÊ`>ÃÊViÊV>`ÀiʵÕiÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«>ViÀ>ʽjÌÕ`iÊ`iÊ>Ê>}Õi]ÊÌ>iÌÊ«ÕÀÊ iÃÊjmÛiÃÊ`iÊ6£ÊiÌÊ`iÊ6Ó°ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊý>««ÕiÀ>ÊÃÕÀÊ`iÃÊ`VÕiÌÃÊ`½>VV«>}i iÌÊ>ÕÌ
i̵ÕiÃʵÕÊ>««ÀÌiÌÊ`ÕÊÃiÃÊ>ÕÝÊ>VÌÛÌjÃÊ>}>}mÀið iÊ«ÀjÃiÌÊ`VÕiÌÊ`½>VV«>}iiÌÊ>Ê«ÕÀÊLiVÌvÃÊ`½jV>ÀiÀÊViÀÌ>ÃÊ«ÌÃÊ «ÀÌ>ÌÃÊ`ÕÊ«À}À>iÊiÌÊ`iÊvÕÀÀÊ>ÕÝÊiÃi}>ÌÃÊ`iÃÊ`V>ÌÃÊVVÀmÌiÃÊiÌÊ µÕiµÕiÃÊ«ÃÌiÃÊ«ÕÀÊÃ>ÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ`iÌvV>ÌÊ`iÊ«ÀÀÌjÃÊ}ÕÃ̵ÕiÃ]ÊV
ÝÊ `iÊÃÕ««ÀÌÃÊiÌÊ`iÊ`j>ÀV
iÃÊ«j`>}}µÕiÃ]ÊiÝi«iÃÊ`iÊÃÌÕ>ÌÃÊ`½>««ÀiÌÃÃ>}i]Ê `½iÝiÀVViÃÊiÌÊ`½>VÌÛÌjÃo®° Ê>Ê«ÕÀÊLÕÌÊ`½>`iÀÊiÃÊ«ÀviÃÃiÕÀÃÊDÊiÕÝÊ>VV«>}iÀÊiÃÊjmÛiÃÊ`>ÃÊiÕÀÃÊ>««ÀiÌÃ Ã>}iÃÊiÌÊDÊiÃÊV`ÕÀiÊ>ÃÊDÊ>jÀiÀÊiÕÀÊ>«ÌÌÕ`iÊDÊVÕµÕiÀÊ`>ÃÊ>Ê>}Õi°
!VANT PROPOS
G
ÀiÌ>ÌÃÊ}jjÀ>iÃ
½LiVÌvÊ`ÕÊ«À}À>iÊ`iÃÊ6£]Ê6ÓÊiÌÊ6ÎÊiÊ ÃiV`iÊiÃÌÊ`iÊV«Ài`ÀiÊiÌÊ`iÊ«>ÀiÀÊ>Ê>}ÕiÊV
ÃiÊVÕÀ>Ìi]Ê`iÊ«ÕÛÀÊÀiÊiÌÊjVÀÀiÊiÊV>À>VÌmÀiÃÊ Ã«vjÃÊiÌÊ`iÊ>ÌÀÃiÀÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«Þ°
iÊ«À}À>iÊiÝV> *ÕÀÊ iÊ «À}À>iÊ iÝV>Ê iÌÊ Ã}À>«
µÕi]Ê >Ê V>ÃÃiÊ`iÊÃiV`iÊ`ÌÊ«iÀiÌÌÀiʽ>VµÕÃÌÊ`½ÕÊ ViÀÌ>ÊLÀiÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊÃÕÛ>ÌÊ>Ê«À}À> >ÌÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊiÌÊ`iÊiÕÀÃÊiÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ `>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`iÃÊÃiÕÃÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ>VÌvÃÊiÌÊ«>ÃÃvÃÊ vÝjÃÊÃiÕÊnäxÊV>À>VÌmÀiÃÊ«ÕÀÊ>Ê6£]Ê`ÌÊxäxÊ >VÌvÃÊÆÊÃiÕÊ`iÃÊxäxÊV>À>VÌmÀiÃÊ«ÕÀÊ>Ê6Ó]Ê`ÌÊ ÎxxÊ>VÌvÃÊÆÊiÌÊÃiÕÊ`iÃÊ{äxÊV>À>VÌmÀiÃÊ«ÕÀÊ>Ê6Î]Ê `ÌÊÓxxÊ>VÌvî]ÊLjÃÃ>ÌÊDÊ`iÕÝÊ«jÀ>ÌvÃÊ\ÊViÕÊ `½ÕÊLÀiÊÌjÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊiÊvVÌÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊ>ÊV>ÃÃiÊÆÊiÌÊViÕÊ`½ÕÊiÀV
ÃÃiiÌÊ iÝV>]ÊjViÃÃ>ÀiÊDÊ>ÊVÕV>Ì°ÊiÃÊV>À>V ÌmÀiÃÊV
ÃÃÊiÊÃÌÊiÊvVÌÊ`iÊiÕÀÊvÀjµÕiViÊ >ÕÊVÕÀÃÊ`iʽiÃi}iiÌÊ`ÕÊV
ÃÊiÌÊ`iÊiÕÀÊ V>«>VÌjÊVL>ÌÀi°ÊiÃÊÌiÝÌiÃÊjÌÕ`jÃÊ«ÕÀÀÌÊ V«ÀÌiÀÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÊV«ÀÃÊ`>ÃÊiÃÊà ÌiÃÊÛÀÊ>iÝiÃ]Ê«°ÊxäÊDÊÈn®°ÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÃiÀÌÊ iÃi}jÃÊDʽ>`iÊ`iÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«Þ]ÊÕÊ`iÃÊ `iÃÊiÃÊ«ÕÃÊÕÌÃjÃÊ`iÊÃ>ÃiÊvÀ>̵ÕiÊ`iÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊV
ÃÊiÌÊ`VÊÕÊLiVÌvÊ«j`>}}µÕiÊ >iÕÀ°Ê*>ÀÊ>iÕÀÃ]Ê>ÊÌ>ÌÊiÊ«ÞÊ«ÕÀÀ>Ê «iÀiÌÌÀiÊ `iÊ ÀiiÛiÀÊ iÊ ÃiÕÊ `iÊ V«jÌiViÊ iÊ iÝ«ÀiÃÃÊjVÀÌi]ÊiÌÊv>VÌiÀÊ>ÊjÀÃ>Ì°
iݵÕiÊDÊ>VµÕjÀÀ Êý>}ÌÊ«ÕÀÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ`½>iiÀʽjmÛiÊDÊ> ÌÀÃiÀÊiÉiÃÊv>ÃVi>ÕÝ®ÊÃj>̵ÕiîʵÕiÊÀiviÀiÊ ÕÊV>À>VÌmÀi]Ê>vÊ`iÊ«iÀiÌÌÀiÊÕiÊ>ÕÌiÊ`iÊ V«Àj
iÃÊjVÀÌiÊiÌÊ`iÊÃ>ÛÀÊÃʽÕÌjÊ`iÊÃiÃÊ µÕiÊÀi«ÀjÃiÌiÊÕÊV>À>VÌmÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊi«ÞjiÊ`j «i`>iÌÊiÌÊVÃÌÌÕiÀÊDÊiiÊÃiÕiÊÕÊÌÊÕ]Ê >ÕÊVÌÀ>Ài]ÊkÌÀiÊ`ÃÃV>LiÊ`½ÕÊÕÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊ >ÕÌÀiÃÊV>À>VÌmÀiðʽjmÛiÊ`ÌÊ>ÕÃÃÊ«ÕÛÀÊ>ÌÀ ÃiÀÊiÃÊV«ÃÌÃÊiÝV>iÃÊ`ÃÃÞ>LµÕiÃÊiÃÊ«ÕÃÊ VÕÀ>ÌiÃÊ DÊ ½>`iÊ `ÕÊ V>À>VÌmÀiÊ VÃ`jÀj]Ê Ã>ÛÀÊ Ài«À`ÕÀiÊÕÊV>À>VÌmÀiÊiÌʽ`iÌviÀÊDʽÀ>ÊViÊ DʽjVÀÌ°Ê/ÕÌivÃ]ʽiÃi}>Ì]Ê`>ÃÊÃ>Ê`j>ÀV
iÊ «j`>}}µÕi]ÊÛiiÀ>ÊDÊj>}iÀÊ`iÃÊ«>}iÃÊ`½iÝ «ÀiÃÃÊÀ>iÊ`ÃÌVÌiÃÊ`iÃÊ«>}iÃÊVÃ>VÀjiÃÊDÊ>Ê }À>«
i]Ê>vʵÕiÊÀ>ÊiÌÊjVÀÌÊiÊÃiÌÊ«>ÃÊÌÕÕÀÃÊ
iÌÀikjÃÊiÌʵÕiʽjVÕÌiÊ`ÕÊÛV>LÕ>ÀiÊ«ÀjVm`iÊ>Ê ÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«
j̵ÕiÊiÌÊ>Ê}À>«
i°
i«i`>Ì]ÊiÊiݵÕiÊiÊvÀiÊ«>ÃÊÕÊÌÕÌÊ`v vjÀiVjʵÕÊviÀ>ÌʽLiÌÊ`½ÕÊÌÀ>ÌiiÌÊÕvÀi°Ê iÃÊÌÃÊÌÊÕiÊ«ÀÌ>ViÊiÌÊÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ`vvjÀiÌÃÊ ÃiÊiÕÀÊiÛÀiiÌÊ`>ÃÊ>Ê«
À>Ãi]ÊiÊVÌiÝÌiÊ `>ÃÊ iµÕiÊ Ê iÃÊ ÀiVÌÀiÊ iÌÊ >Ê «iÀëiVÌÛiÊ `iÊ VÕV>ÌÊ`>ÃÊ>µÕiiÊÊÃiÊ«>Vi°Ê iÀÌ>ÃÊ ÌÃÊV>`iÌʽ>VVmÃÊ>ÕÊÃiÃ]Ê`½>ÕÌÀiÃÊ`ÛiÌÊ kÌÀiÊj`>ÌiiÌÊ`ëLiÃÊ«ÕÀÊ«iÀiÌÌÀiʽ>V VmÃÊ>ÕÊÃiÃ]Ê`½>ÕÌÀiÃÊiVÀiÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊj`>Ìi iÌÊ`ëLiÃÊ«ÕÀÊ«iÀiÌÌÀiʽiÝ«ÀiÃÃÊÀ>iÊ ÕÊ jVÀÌi]Ê `½>ÕÌÀiÃÊ ivÊ «iÕÛiÌÊ kÌÀiÊ VÃ`jÀjÃÊ ViÊjÌ>ÌÊ`½ÕiÊÕÌÌjÊÃiV`>Ài°Ê *ÕÃiÕÀÃÊÌÀ>ÌiiÌÃÊ`vvjÀiÌÃÊÃÌÊ`VÊ«ÃÃLiÃÊ\ qÊÃÊiÊÌÊÕʽiÝ«ÀiÃÃÊv>ÌÊ«>ÀÌiÊ`ÕÊÛV>LÕ >ÀiÊ`ÌÊÊ`iÊÀiV>ÃÃ>ViÊ]ÊÊ«iÕÌÊkÌÀiÊiÝ«µÕjÊ À>«`iiÌ]ÊÌÀ>ÃVÀÌÊiÊ«ÞÊÕÊÌÀ>`ÕÌÊÆÊÊ«iÕÌÊ kiÊkÌÀiÊ«ÕÀiiÌÊiÌÊëiiÌÊ>ÃÃjÊ`iÊVÌjÊÃÊ Vi>ÊiÊv>ÌÊ«>ÃÊLÃÌ>ViÊDÊ>ÊV«Àj
iÃÊ}L>iÊ `ÕÊ`VÕiÌÊÆÊ qÊýÊv>ÌÊ«>ÀÌiÊ`ÕÊÛV>LÕ>ÀiÊÊ`iÊ«À`ÕVÌÊ]Ê V½iÃÌD`ÀiÊýÊiÃÌÊ`ëiÃ>LiÊ«ÕÀÊVÕµÕiÀÊ `iÊ>mÀiÊ}jjÀ>iÊÕÊÃÕÀÊiÊÌ
miÊ`j]ÊÊ`ÌÊ kÌÀiÊjÀÃj°Ê ½iÃÌÊViÊÛV>LÕ>ÀiÊ`iÊ«À`ÕVÌÊ µÕÊÃiÀ>Ê>««ÀÃÊiÊ«ÀÀÌjÊ>ÕÝÊvÃÊ`iÊLÃ>ÌÊ j`>Ìi° /ÕÌÊ>ÕÊ}Ê`iʽ>ji]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ>`iÊiÃÊjmÛiÃÊ DÊ ÃiÊ VÃÌÌÕiÀÊ ÕÊ Àj«iÀÌÀiÊ `½iÝ«ÀiÃÃÃÊ iÌÊ `iÊ ÌÕÀÕÀiÃÊÕÌiÃÊ«ÕÀÊýiÝ«ÀiÀÊÃÕÀÊÕÊ`VÕiÌÊ iÌÊv>ÛÀÃiÀÊ>ÃʽÌiÀ>VÌÛÌjÊiÊV>ÃÃi°Ê >ÃÊViÊ VÌiÝÌi]ÊiÃÊjmÛiÃÊÃÌÊiVÕÀ>}jÃÊDÊiÝiÀViÀÊiÕÀÊ ÀjviÝÊÃÕÀÊiÊiݵÕiÊiÊÛÕiÊ`iÊiÌÌÀiÊiÊ«>ViÊ`iÃÊ ÃÌÀ>Ìj}iÃÊ«iÀÃiiÃÊ`½>««ÀiÌÃÃ>}i°
jÀÃ>Ì >Ê jÀÃ>ÌÊ ÕiÊ ÕÊ ÀiÊ «ÀÀ`>Ê `>ÃÊ ½>««ÀiÌÃÃ>}iÊ`ÕÊiݵÕi°Ê"ÀÊiÃÊjV>ÃiÃÊ`iÊ jÀÃ>ÌÊvVÌiÌÊ`iÊ>mÀiÊ`vvjÀiÌiÊ ÃiÊiÃÊ`Û`ÕÃÊV
iâÊViÀÌ>ÃÊjmÛiÃ]Ê>Ê«iÀVi«ÌÊ `iÃÊ «À«ÀÌÃÊ ÀiëiVÌÛiÃÊ `iÃÊ V«Ã>ÌÃÊ }À>«
µÕiÃÊ iÝ}iÊ «ÕÃÊ `iÊ Ìi«Ã®°Ê Ê iÃÌÊ `VÊ `ëiÃ>LiʵÕiÊV
>µÕiÊjmÛiÊ«ÀiiÊVÃViViÊ `iÊÃÊ`iÊ`iÊvVÌiiÌÊÌiiVÌÕiÊiÌÊµÕ½Ê iÊÌÀiÊÕiÊÃÌÀ>Ìj}iÊ«iÀÃii°ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÌiÌÊ V«ÌiÊ`iÊViÃÊ`ÛiÀÃÌjÃÊ`>ÃÊÌÕÌiÊ>ÊiÃÕÀiÊ`ÕÊ «ÃÃLiÊ\ÊÊv>ÌÊiÌi`ÀiÊiÌÊÛÀÊiÊV>À>VÌmÀi]Êv>ÌÊ >>ÞÃiÀÊ >Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ }À>«
µÕiÊ `iÃÊ V>À>VÌmÀiÃ]Ê
/RIENTATIONSGÏNÏRALES
ÛiiÊÃ>ÃÊViÃÃiÊ>ÕÊÀiëiVÌÊ`ÕÊÃiÃ]Ê`iʽÀ`ÀiÊiÌÊ `ÕÊ LÀiÊ `iÊ ÌÀ>ÌÃÊ ÀÃÊ `iÊ ½>««ÀiÌÃÃ>}iÊ `iÊ ÕÛi>ÕÝÊV>À>VÌmÀiÃÊÕÊ>ÊÀjÛÃÊ`ÕÊÛV>LÕ>ÀiÊ `jDÊÛÕÊiÊV>ÃÃi°ÊÊÀ>««iiÊ>ÕÃÃÊiÃÊÌiV
µÕiÃÊ `iÊL>ÃiÊ`iÊjÀÃ>Ì]ÊÌÕÕÀÃÊ«iÀÌiÌiÃÊiÊ V>ÃÃiÊ`iÊÃiV`iÊ6£ÊiÌÊ6Ó]Ê`iÊv>XÊDÊiÊ«>ÃÊ >ÃÃiÀʽjmÛiÊÃiÕÊv>ViÊDÊViÌÌiÊÌ@V
i°Ê>ÊvÝ>ÌÊ DÊ «ÕÃÊ }Ê ÌiÀiÊ `ÕÊ ÛV>LÕ>ÀiÊ Ài«ÀjÃiÌiÊ >Ê «
>ÃiÊÕÌiÊ`½ÕÊ«ÀViÃÃÕÃÊÌiiVÌÕiʵÕÊ«>ÃÃiÊ L}>ÌÀiiÌÊ«>ÀÊÕÊivvÀÌÊ`Û`ÕiÊ`iÊjÀiÊ `ÌʽjmÛiÊ`ÌÊkÌÀiÊVÛ>VÕ° >ÃÊ ViÌÊ iëÀÌ]Ê ÕiÊ ÃÌiÊ `iÊ ÛV>LÕ>ÀiÊ VµÊ V>À>VÌmÀiÃÊ>ÕÊ>ÝÕ®ÊDÊ>««Ài`ÀiÊ«ÕÀÊiÊVÕÀÃÊ ÃÕÛ>ÌÊÃÊ«ÃÃLiÊ}À@ViÊDÊÕiÊviÕiÊ`iÊ}iÃÊ`iÊ Ã}À>iÃ®Ê «iÀiÌÊ iÊ iÊ iÌÀiÊ iÃÊ `vvjÀiÌiÃÊ ÃjµÕiViÃÊ`iÊÌÀ>Û>°Ê iÃÊV>À>VÌmÀiÃ]ʵÕÊÃÌÊL }>ÌÀiiÌÊÃVÀÌÃÊ`>ÃÊiÕÀÊVÌiÝÌiÊÃÞÌ>ݵÕi]Ê ÃÌÕjÃÊ`>ÃÊÕÊÀjÃi>ÕÊDÊ>ÊvÃÊiÝV>ÊiÌÊÃj>̵Õi]Ê ÃÌÊ>ÀÃÊjÀÃjÃÊ>ÛiVÊÌi}iVi°Ê ÊivviÌ]ÊÃ>ÃÊ ViÌÊiÛÀiiÌ]ÊÃÊiÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊÕÌÃjÃ°Ê v]Ê iÊÀiVÕÀÃÊDÊ`iÊLÀivÃÊiÝiÀVViÃÊ`iÊÌÀ>`ÕVÌÊiÌÊ`iÊ Àj`>VÌÊViVÌÛiÊiÌÉÕÊ`Û`Õii®]ÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ V>À>VÌmÀiÃ]ÊiÃÌÊ«>ÀvÃÊÕÌiÊ«ÕÀÊjÌ>LÀÊÕÊL>Ê`iÊ ViʵÕÊ>ÊjÌjÊ>ÃÃj°
iÊ«À}À>iÊ}À>>ÌV> ÃÃVjÊ >ÕÊ «À}À>iÊ VÕÌÕÀi]Ê iÊ «À}À>iÊ }À>>ÌV>ÊiÊVÃÌÌÕiʵսÕÊiÃiLiÊ`½`V> ÌÃʵսÊiÃÌÊÃÕ
>Ì>LiÊ`½>LÀ`iÀÊ>ÛiVÊÕiÊV>ÃÃiÊ `iÊÃiV`iÊÀõÕiÊiÊÛi>ÕÊÀjiÊ`iÊViiV]ʵÕiÊ ÃiÕʽiÃi}>ÌÊiÃÌÊDÊkiÊ`½jÛ>ÕiÀ]ÊiÊ«iÀiÌ°ÊÊ VÛiÌÊj>ÃÊ`iÊÀ>««iiÀʵÕiÊ>Ê}À>>Ài]Ê >ÕÊkiÊÌÌÀiʵÕiÊiÊiݵÕi]ʽiÃÌʵսÕiÊ`iÃÊ`Û ÃÃÊ«jÀ>ÌÀiÃÊ`iÊ>Ê>}Õi°Ê iÊViÊv>Ì]ÊiiÊiÊ«iÕÌÊ iÊ>ÕVÕÊV>ÃÊkÌÀiÊVÃ`jÀjiÊViÊÕiÊvÊiÊÃ°Ê >ÊV>ÃÃ>ViÊ`ÕÊÃÞÃÌmiÊÛiÀL>ÊiÌʽi«Ê`iÃÊ >ëiVÌÃÊ`ÕÊÛiÀLi]ÊÕÌÃÊ`ëiÃ>LiÃÊDÊ>ÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊiÌÊDʽ>VµÕÃÌÊ`iÃÊV«jÌiViÃÊ`½iÝ«Àià ÃÊiÌÊ`iÊV«Àj
iÃ]Ê`iÛÀÌÊkÌÀiÊÃÞÃÌj>Ì µÕiiÌÊÀjÛÃjÃÊ>ÕÊkiÊÌÌÀiʵÕiÊiÃÊVÃÌÀÕVÌÃÊ ÃÞÌ>ݵÕiÃÊ«iÀiÌÌ>ÌÊ`iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÀÊ>Ê«
À>Ãi°Ê iVÊ «µÕiÀ>ÊÕÊ>««ÀiÌÃÃ>}iÊjÌ
`µÕi]ÊÕÊivvÀÌÊ `iÊjÀÃ>Ì]Ê`iÃÊ>««V>ÌÃÊiÊÃÌÕ>ÌÊiÌÊiÊ Àji«Ê«iÀ>iÌÊ`iÃÊvÀiÃÊÕÃÕiiÃ]Ê«Àj>>LiÃÊ DÊÕiÊÀjviÝʵÕÊ«ÕÀÀ>Ê`iÀÊiÕÊDÊÕiÊÃÞÃÌj >ÌÃ>ÌÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊVVÕÀÀiViðÊ
iÊ «À}À>iÊ }À>>ÌV>Ê «ÕÀÀ>Ê j}>iiÌÊ v>ÛÀÃiÀÊ ÕiÊ ÀjviÝ]Ê `iÃÌi]Ê ÃÕÀÊ >Ê >}Õi°Ê ½iÃi}>ÌÊ«ÕÀÀ>ÊiÝ«ÌiÀÊ>ÕÊiÕÝÊiÃÊ`vvj ÀiViÃÊiÌÀiÊiÃÊVÕÌÕÀiÃÊV
ÃiÊiÌÊvÀ>X>Ãi°Ê>Ê ÌÀ>`ÕVÌÊ«VÌÕiiÊ`iÛÀ>ÌÊ«iÀiÌÌÀi]Ê«>ÀÊÕiÊ ÃiÃLÃ>ÌÊ>ÕÝÊjV>ÀÌÃÊÃ}vV>ÌvÃÊiÌÀiÊiÊvÀ> X>ÃÊiÌÊiÊV
Ã]Ê`iÊÃiÃLÃiÀÊiÃÊjmÛiÃÊ>ÕÝÊ«>ÀÌ VÕ>ÀÌjÃÊiÃÃiÌiiÃÊ`iʽÕiÊiÌÊ`iʽ>ÕÌÀi°Ê
iÊ«À}À>iÊVÕÌÕÀi
ÌiÕÊVÕÌÕÀiÊiÌÊ>}Õi ½iÃi}iiÌÊ`ÕÊV
ÃÊiÃÌÊv`jÊÃÕÀʽ>««À V
iÊ`iÊViÌÌiÊVÕÌÕÀiÊÃÊ«>ÀÌVÕmÀi°Ê
>µÕiÊ>}ÕiÊ Ài`ÊV«ÌiÊ`iʽiÝ«jÀiViÊ`iÊv>XÊëjVvµÕi]Ê «À«Ã>ÌÊ ÕÊ `jVÕ«>}iÊ `iÊ >Ê Àj>ÌjÊ µÕÊ ÕÊ iÃÌÊ «À«Ài°Ê ÃÌÊVÕÌÕÀiÊÌÕÌÊViÊ«>ÀʵÕÊýiÝ«ÀiÊViÌÌiÊ `iÌÌj°Ê½>VµÕÃÌÊ`½ÕiÊV«jÌiViÊVÕÌÕÀiiÊ ÃiÊv>ÌÊ«À}ÀiÃÃÛiiÌ]ÊÃÕÃÊvÀiÊ`½ÕiÊ«ÀÃiÊ`iÊ VÃViViÊ`iÃÊV>À>VÌjÀÃ̵ÕiÃÊ`iʽ>ÀiÊVÕÌÕÀiiÊ jÌÕ`ji°Ê Êý>}ÌÊ`½jÛiiÀÊV
iâʽjmÛiÊ>ÊVÕÀÃÌjÊ«ÕÀÊiÃÊ v>ÌÃÊVÕÌÕÀiÃÊiÌÊiÊ`jÃÀÊ`iÊiÃÊV«Ài`Ài]Ê>ÃÊ µÕiÊ ViÕÊ `iÊ Ã½iÝ«ÀiÀÊ `>ÃÊ >Ê >}ÕiÊ jÌÕ`ji°Ê Ã]Ê V«jÌiViÃÊ VÕÌÕÀiiÃÊ iÌÊ }ÕÃ̵ÕiÃÊ ÃiÊ ÌÀÕÛiÌÊ jÌÀÌiiÌÊ LÀµÕjiÃÊ iÌÊ «µÕjiÃÊ `>ÃÊiÊ«ÀViÃÃÕÃÊ`½>««ÀiÌÃÃ>}i°Ê>ÊÃ}vV>ÌÊ kiÊ`iÊViÀÌ>ÃÊÌiÀiÃÊ`ÕÊiݵÕiÊiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ >««Àj
i`jiʵÕiÊÃ]ÊiÊkiÊÌi«Ã]ÊÃÌÊ«ÀÃÊiÊ VÃ`jÀ>ÌÊiÕÀÊVÌiÝÌiÊiÌÊiÕÀÃÊVÌ>ÌðÊ
½iÃÌÊ «ÀjVÃjiÌÊ ViÊ Ê
>Ê `½«VÌiÊ]Ê «iÀXÕÊ ÌÕÌÛiiÌÊiÌÊÃÕÛiÌÊ`iÊv>XÊVÃViÌiÊ«>ÀÊ iÃÊVÕÌiÕÀÃÊ>ÌvÃ]ʵÕÊ`iÛÀ>ÊkÌÀiÊÀi`ÕÊ>VViÃà LiÊ >ÕÝÊ jmÛiÃÊÆÊ v>ÕÌiÊ `iÊ µÕÊ iÃÊ jmÛiÃÊ ÀõÕiÌÊ `½>`«ÌiÀÊ`iÃÊV`ÕÌiÃÊÛiÀL>iÃÊiÌÊ`iÃÊV«ÀÌi iÌÃÊ`jV>jÃÊ«>ÀÊÀ>««ÀÌÊ>ÕÝÊV`iÃÊVÕV>ÌvÃÊ «À«ÀiÃÊ>ÕÝÊÃVjÌjÃÊ`ÌÊÃÊ>««ÀiiÌÊ>Ê>}Õi°Ê
iÌÊ>««ÀiÌÃÃ>}iÊ`iÛÀ>Êý>ÌÌ>V
iÀÊÊÃiÕiiÌÊDÊ >ÊV>ÃÃ>ViÊ`iÃÊV`iÃÊÛiÀL>ÕÝ]Ê>ÃÊ>ÕÃÃÊDÊ>Ê ÀiV>ÃÃ>ViÊ`iÊV`iÃÊÊÛiÀL>ÕÝ°
1ÊiÃi}iiÌʵÕÊ«ÀÌiÊ >Ê>ÀµÕiÊ`ÕÊVÕÌÕÀi iÊ VÌiÕÊ VÕÌÕÀiÊ VÃÌÌÕiÊ iÊ VÀÌmÀiÊ `iÊ ÃjiV ÌÊ `½ÕiÊ «>ÀÌiÊ `iÃÊ ÃÕ««ÀÌÃÊ jÌÕ`jÃÊ iÊ V>ÃÃi°Ê ½jÌÕ`iÊ `iÃÊ `VÕiÌÃÊ ÛÃiÊ ½>««Àv`ÃÃiiÌÊ iÌÊ>ÊÃiÊiÊV
jÀiViÊ`iÃÊÃ>ÛÀÃÊiÌÊ`iÃÊV>«>VÌjÃÊ >}>}mÀiÃÊÆÊÊýÌm}ÀiÊ`>ÃÊiÊV>`ÀiÊVÕÊ>ÕÝÊ 6£]Ê 6ÓÊ iÌÊ 6ÎÊ qÊÊiÊ ÛÛÀiiÃiLiÊÊqÊ iÌÊ ÃiÊ `jViÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÃʵÕ>ÌÀiÊÌÃÊ>ÕÊ«À}À>iÊ qÊ>ÊÊjÀiÊ]ÊiÃÊÊjV
>}iÃÊ]ÊiÊÊiÊÃV>ÊÊ iÌÊ>ÊÊVÀj>ÌÊ]ÊiÊÌ
miÊ`iÊ>ÊÛiÊ«ÕÛ>ÌÊÃiÀÛÀÊ `iÊÃÕ««ÀÌÊ«j`>}}µÕi°ÊiÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊÌ
j>̵ÕiÃÊ qÊDʽ>`iÊ`iÊÃÕ««ÀÌÃÊÛÃÕiÃÊ>`>«ÌjÃÊ>ÕÊÛi>ÕÊ`iÊ V
>µÕiÊV>ÃÃiÊqÊÛÃiÌÊDÊv>ÀiÊ`jVÕÛÀÀÊ>ÕÝÊjmÛiÃÊ ÕiÊVÕÌÕÀiÊ`vvjÀiÌiÊ`iÊ>ÊiÕÀ]ÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iʽjÌÕ`iÊ `½ÕiÊÕÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊÛiÃÊ`>ÃÊiÕÀÊjÛÕÌÊV Ìi«À>i° iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊ«À«ÃiÀÊ`iÃÊiVÌÕÀiÃÊÌÀ`ÕV ÌÛiÃÊiÊvÀ>X>Ã]Ê>vÊ`½iÀV
ÀÊiÊÌÀ>ÌiiÌÊiÊ V
ÃÊ`ÕÊÌ
miÊ>LÀ`j]ÊDÊV`Ì]ÊLiÊÃ×À]Ê`iÊ «ÀjÛÀʽ>««>ÀiÊiÝV>Ê>`jµÕ>ÌÊÃiÊiÊÛi>ÕÊ`iÊ >ÊV>ÃÃi°ÊiÃÊÌiÝÌiÃÊiÌÊiÃÊ`VÕiÌÃÊ>ÕÌ
i̵ÕiÃÊ jÌ>ÌÊ`½>««ÀV
iÊ`vvViÊ«ÕÀÊiÃÊ6ÓÊiÌÊ6Î]ʽi Ãi}>ÌÊ«ÕÀÀ>Ê«À«ÃiÀÊ`iÃÊiÝÌÀ>ÌÃÊëvjÃÊiÌÊ `iÃÊÀjÃÕjÃÊÀivÀÕjÃÊ\ÊiÊ«>ÀVÕÀÃÊiÝV>Ê`ÌÊkÌÀiÊ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ÃÊiÊ ÕÛÀiÊ`iÊ>mÀiÊjViÊiÌÊÀ}ÕÀiÕÃi]Ê «ÕÀʵÕiʽÌjÀkÌÊ`iÃÊjmÛiÃÊiÊÃÌÊ«>ÃÊjÌÕvvjÊ«>ÀÊiÊ LÀiÊÌÀ«Ê«ÀÌ>ÌÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊDÊ>««Ài`Ài°Ê ½ÕÌÃ>ÌÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÌÀ>ÃVÀÌÃÊ«
j̵Õi iÌÊ iÊ «ÞÊ iÃÌÊ `ëiÃ>LiÊ qÊiiÊ VÃÌÌÕiÊ ÕÊ`iÃÊLiVÌvÃÊ>iÕÀÃÊ`ÕÊ«À}À>iÊ`iÊ6ΰÊÊ VÛiÌ]Ê`>ÃÊViÌÌiÊV>ÃÃi]Ê`iÊViViÀʽ>««Ài ÌÃÃ>}iÊ«>ÀÊ`iÃÊvV
iÃÊ`iÊÛV>LÕ>ÀiÊÌÀmÃÊ`iÃÌiÃ]Ê >ÃÃVjiÃÊ DÊ `iÃÊ `VÕiÌÃÊ V}À>«
µÕiÃ°Ê iÃÊ vÀ>ÌÃÊiÊvÀ>X>ÃÊÃÌÊ`ëiÃ>LiÃÊ«ÕÀÊ }Õ`iÀÊiÃÊjmÛið ->ÃÊ«ÕÀÊ>ÕÌ>ÌÊiÝ«ÌiÀÊ`iÃÊÃÌjÀjÌÞ«iÃÊë vV>ÌiÕÀÃ]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊ
>LÌÕiÀÊÃiÃÊjmÛiÃÊDÊ `iÌviÀÊ`>ÃÊ`iÃÊ`VÕiÌÃÊ`iÊÌÀ>Û>ÊViÀÌ>ÃÊ `ViÃÊVÕÌÕÀiÃʵÕÊ«ÕÀÀÌÊkÌÀiʽVV>ÃÊ`½ÕiÊ `jVÕÛiÀÌiÊ`iÊ>ÊëjVvVÌjÊV
ÃiÊiÌÊ`½iÝ«ÀiÃÃÊ `iÃÊ`vvjÀiViÃÊVÕÌÕÀiiÃÊ\ÊiÊ`iÊ`iÊÛiÊVÌ>`]Ê iÃÊÞiÃÊ`iÊVÕV>ÌÊÆÊ`iÃÊ«jÀ`iÃÊiLj >̵ÕiÃÊÆÊiÃÊVV
jÃÊVÕÌÕÀiÃ]Ê>ÊVÕÃiÊÕÊ>ÊV> }À>«
i]ÊiÌV°ÊÛÀÊiÃÊ`VÕiÌÃÊ£]ÊÓÊiÌÊÎ]Ê«°Ê£Ó£Î®°Ê "ʽ>ÌÌi`À>Ê«>ÃÊ`iÃÊjmÛiÃʵսÃÊÃiÌÊV>«>LiÃÊ `iÊ`jV`iÀʽ«ÀÌiʵÕiiÊ>ÕÃÊVÕÌÕÀiiÊÕÊ `½iÝ«VÌiÀÊÌÕÌÊ«VÌi°Ê
>ÊV`ÕÌiÊ`iÊV>ÃÃi >Ê V`ÕÌiÊ `iÊ V>ÃÃiÊ iÃÌÊ ÕÊ Ã>ÛÀv>ÀiÊ µÕiÊ ½iÃi}>ÌÊ `iÊ >}ÕiÊ Ã½>««À«ÀiÊ >ÕÊ vÊ `iÊ ½iÝ«jÀiVi]Ê ÕÊ «iÀiÌÌ>ÌÊ `½>ÃÃViÀÊ ÃÌÕ>ÌÊ >ÌÕÀiiÊ iÌÊ VÕV>ÌÊ iÊ >}ÕiÊ jÌÀ>}mÀi°Ê
ÊV>ÃÃi]ÊÊiÃÌÊ«jÀ>ÌvÊ`iÊiÊ«>ÃÊ«ÃiÀÊ >Ê «>Ài]Ê `iÊ iÊ «>ÃÊ kÌÀiÊ Ã«iiÌÊ jiÌÌiÕÀ]Ê >ÃÊj}>iiÌÊÀjVi«ÌiÕÀÊiÌÊ`iÊj>}iÀÊÕÊië>ViÊ «iÀ>iÌÊ`iÊLiÀÌjÊDÊÌÕÌiÊVV>ÃÊ`½Ì>ÌÛiÊ ÛiÀL>iÊ`iÊ>Ê«>ÀÌÊ`½ÕÊjmÛi°Ê½iÃi}>ÌÊ`ÌÊkÌÀiÊ `>Û>Ì>}iÊiÌÌiÕÀÊiÊÃVmiʵս>VÌiÕÀÊ\ÊÊÕÊÀiÛiÌÊ `iÊvÝiÀÊiÃÊÀiÃ]Ê`iÊ`iÀÊ`iÃÊ`V>ÌÃ]Ê`iÊÕiÀÊ «>ÀvÃ]ÊÃ>ÃÊÕLiÀÊ`iÊv>ÀiÊÕiÀÊiÃÊjmÛiðÊ>ÀiÊ «>ÀiÀ]ÊÀi]ÊLjÀiÀÊ>Ê«>ÀiÊ`iÃÊjmÛiÃÊiÊV
Ã]Ê ÞÊV«ÀÃÊiÌÊÃÕÀÌÕÌÊ`iÃÊ`jLÕÌ>ÌÃ]ÊiÃÌÊÕiÊÌ@V
iÊ iÃÃiÌiiÊ`ÕÊ«ÀviÃÃiÕÀ°
½À> *ÕÀÊkÌÀiÊ}Õ`ji]Ê>ÊiVÌÕÀiÊ`½ÕÊÌiÝÌiÊDÊ
>ÕÌiÊÛÝ]Ê ViVÌÛiÊÕÊ`Û`Õii]ʽiÊiÃÌÊ«>ÃÊÃÊÕiÊ >VÌÛÌjÊ À>i]Ê iÌÊ Ê `iÃÊ `ÀiÃÊ iÊ V
Ã°Ê *>ÃÃ>}iÊL}jÊDÊÕÊÛi>ÕÊjjiÌ>ÀiÊ`iÊV
ÃÊ «ÕÀÊÊLÀ>V
iÀÊ]Ê>ÃÃViÀÊÕÊÃÊDʽ>}iÊ`½ÕÊ V>À>VÌmÀi]ÊViÌÌiÊ>VÌÛÌjÊ«iÀiÌÊ>VViÃÃÀiiÌÊ`iÊ `Þ>ÃiÀʽ>Ìë
mÀiÊ`iÊ>ÊV>ÃÃi°ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ «iÕÌÊv>ÀiÊjVÕÌiÀÊÃ>Ê«À«ÀiÊiVÌÕÀiÊÕÊ«>ÃÃiÀÊÕÊ iÀi}ÃÌÀiiÌÊ«ÕÀÊiVÕÀ>}iÀÊiÊjÌÃiÊ`iÃÊ jmÛið Ê«ÃiÊ`iÃʵÕiÃÌÃÊ`>Ãʽ>ÌÌiÌiÊ`½ÕiÊÀj«ÃiÊ `ji]Ê>ÃÊ`>ÃÊÕÊjÌ>ÌÊ`½jVÕÌi]Ê`>ÃÊ>ÊÌÌ>iÊ «ÀÃiÊ iÊ V«ÌiÊ `iÊ ½ÌiÀVÕÌiÕÀÊ\Ê kÌÀiÊ DÊ kiÊ `iÊÌÀ>ÌiÀʽ>LÃiViÊ`iÊÀj«Ãi]ÊÕÊ`iÊÀj>}ÀÊDÊÕiÊ
Àj«ÃiÊ `>ÃÊ ViÊ µÕ½iiÊ «iÕÌÊ >ÛÀÊ `½>ÌÌi`Õ°Ê Ã]ÊÕiʵÕiÃÌÊiÊÃiÀ>Ê«>ÃÊ«ÃjiÊ`>ÃÊiÊÛ`i]Ê >ÃÊý>`ÀiÃÃiÀ>ÊDÊÕÊjmÛiÊjiÌÊ`jÃ}j]Ê ÌÕÌÊiÊ>ÌÌÀ>Ìʽ>ÌÌiÌÊ`iÊÌÕðÊ6i>ÌÊiÊ«iÀ >iViÊDÊv>ÀiÊVÀVÕiÀÊ>Ê«>Ài]ʽiÃi}>ÌÊ«iÕÌÊ v>ÀiÊÀj«jÌiÀÊ>ÊÀj«ÃiÊÕÊv>ÀiÊVÀÀ}iÀÊ>ÊÀj«ÃiÊ iÀÀjiÊ«>ÀÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjmÛiðÊÕÊV>ÃÊÙʽjmÛiÊ`jà }jÊiÊÃ>ÕÀ>ÌÊ«>ÃÊÀj«`Ài]ÊÊv>ÕÌÊiÃÃ>ÞiÀÊ`iʽ>`iÀÊ Ã>ÃÊÌÀ«Ê«j>ÃiÀÊiÊÀiÃÌiÊ`iÊ>ÊV>ÃÃi°Ê+Õ>`Ê>Ê LiÊ Àj«ÃiÊ iÃÌÊ `ji]Ê Ê VÛiÌÊ `iÊ iÊ «>ÃÊ ÕLiÀÊ`iÊÀiÛiÀÊÃÕÀʽjmÛiʽ>Þ>ÌÊ«>ÃÊÃÕÊÀj« `ÀiÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ«ÕÀÊý>ÃÃÕÀiÀʵսÊV«Ài`ÊivÊ>Ê µÕiÃÌÊiÌÊ«ÕÀÊÀiëiVÌiÀÊÃÊÌi«ÃÊ`iÊ«>Ài° >ÊVÀÀiVÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÃÞÃÌj>̵ÕiÊ`>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`iÊ >ÊiVÌÕÀiÊ`Û`ÕiiÊÆÊiiÊÃiÀ>ÊÃjiVÌÛiÊiÌÊÃÕÛiÌÊ `vvjÀjiʵÕ>`ÊÊý>}ÌÊ`½iÝ«ÀiÃÃÊÀ>iÊ«À«ÀiiÌÊ `Ìi°ÊÊiÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊ`iÊÃ>ÛÀÊiVÕÀ>}iÀÊiÌÊÌÛiÀÊ ½jmÛiÊÌÕÌÊiÊjÌ>ÌÊ«ÀjVÃÊiÌÊV
jÀiÌÊ`>ÃʽLiVÌvÊ `iÊ>ÊÃÌÀ>Ìj}iÊ`j«Þji°Ê*ÕÀÊiÃÊ«ÀLmiÃÊÀjVÕÀ ÀiÌÃÊ«
j̵ÕiÃÊ>ÛiVÊiÃÊÌ>iÃÊViÊ«]ÊÌ]Ê]Ê >ÃʵÕiÊ`½>ÕÌÀiÃÊv>ÕÌiÃÊVÕÀ>ÌiÃ]ʽiÃi}>ÌÊ`ÌÊ ÃiÊÕÀÊ`iÊ«>ÌiViÊ«ÕÀÊiÃÊVÀÀ}iÀ°
,ÌÕiÊ`iÊV>ÃÃi ««ÀV
iÊ`ÀiVÌiÊ`iÊ>Ê>}Õi
Ê«ÕÃÊ`iÃÊÀÌÕiÃÊ`iÊV>ÃÃi]ÊÊÞÊ>Ê`iÊLÀiÕÃiÃÊ VV>ÃÃÊ`iÊ«À>̵ÕiÀÊÕiÊ>««ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊ `ÀiVÌiÊ`iÊ>Ê>}Õi°Ê*>ÀvÃ]ÊiÊÃiÀ>ÌViʵսÕÊLÀivÊ iÌ]ÊÊiÃÌÊÌjÀiÃÃ>ÌÊ`½iÝ«ÌiÀÊÕÊV`iÌÊ «ÕÀÊ«À>̵ÕiÀÊiÊV
ÃÊVÕÀ>ÌÊiÊÃÌÕ>ÌÊÃ «iÊiÌÊ`ÀiVÌiÊ>vÊ`iÊv>ÛÀÃiÀÊ>ÊV«Àj
iÃÊ`iÃÊ jmÛiðÊiÃÊ}iÃÌiÃÊÃÌÊÕÌÃjðÊÊÀiÛiÌÊ>ÕÊ«Àvià ÃiÕÀÊ`½iÀV
ÀÊ«À}ÀiÃÃÛiiÌÊiÊVÀ«ÕÃÊ`ÕÊÀÌÕiÊ `iÊ V>ÃÃiÊ iÊ Ài>ÌÊ >ÛiVÊ iÊ VÌiÕÊ `iÃÊ iXÃ°Ê ,ÌÕiÊiÌÊ«À}À>>ÌÊ}ÕÃ̵ÕiÊiÌÀiÌiiÌÊ `iÃÊÀi>ÌÃÊ`½ÌiÀ>VÌÊjÌÀÌi°
ÊÛVʵÕiµÕiÃÊiÝi«ið ÊÕÊjmÛiÊiÊÀiÌ>À`Ê\ qʽiÃi}>ÌÊ«ÕÀÀ>Ê`ÀiÊÊ౯࣐tÊ]ÊÊ୍ࢨીଇ ሺƪ]ÊÊᖋƗ୍ԅ֥ਛ]ÊÊເીʶÊÊÆ qÊÌÀiÀʽ
iÕÀiÊiÌÊ`i>`iÀÊDʽjmÛiÊÊཊᄤ࠲ ਛƪ]ÊÊ୍ԅ֥࠲ٺᇙਛƪÊÆ qÊ>«ÀmÃÊ iÃÊ µÕiÃÌÃ]Ê Ê Ã½>}À>Ê `½VÌiÀÊ ½jmÛiÊ DÊ Àj«`ÀiÊ «ÕÀÊ iÝ«µÕiÀÊ ÃÊ ÀiÌ>À`°Ê Ê >Ê v]Ê Ê «ÕÀÀ>Ê VVÕÀiÊ iÊ µÕiµÕiÃÊ «
À>ÃiÃÊ Ã«iÃÊ\Ê Êԅ֥ਛƗႀເેႼడӡÊ]Ê ÊϨϨ֬ӡߑਛÊ°Ê >ÊÀj«jÌÌÊ`iÊÌiiÃÊ«
À>ÃiÃÊ«>ÀÊiÃÊjmÛiÃÊiÕÝ kiÃÊ«iÀiÌÊiÕÀÊÌiÀÛiÌÊiÌÊÊiÕÀÊëiÊ jVÕÌiÊ«>ÃÃÛi®]Ê>ÃʵսDÊÌiÀiÊ>Ê«ÀÃiÊ`iÊ«>ÀiÊ >ÌÕÀiiÊiÊÃÌÕ>ÌÊÆ qÊÕiÀÊÕiÊÃ>ÞmÌiÊ\ÊÕÛÀÀÊ>Ê«ÀÌiÊÌÕÌÊiÊ`Ã>ÌÊ jाx]Ê«ÕÃÊviÀiÀÊ>Ê«ÀÌiÊiÊ`Ã>ÌÊDÊ>ÊV>ÃÃiÊ Êܸ]Êদລਛ]Ê҉]ށÊ҉ढ़ၢ࣐দÊ]ÊiÌV°Ê*ÕÃÊ ÀÕÛÀÀÊ>Ê«ÀÌiÊiÊ`Ã>ÌÊDʽjmÛiÊÀiÌ>À`>Ì>ÀiÊÊށ ϛƗ୍࣐দƗ౯୍නº҉ؚఖ»Ê°Ê+Õ>`ÊÊ҉ؚఖÊÊ iÃÌÊLÌiÕ]ʽiÃi}>ÌÊ«iÕÌÊÕÊ`µÕiÀÊ>Ê«>ViÊiÊ `Ã>ÌÊ౯ቜtÊ°
/RIENTATIONSGÏNÏRALES
ÀÃÊ `½ÕÊ V
>}iiÌÊ V>̵Õi]ʽiÃi }>ÌÊ«iÕÌÊ\Ê qÊv>Ài®Ê`iÀÊiÊÊ`iÊ>ÊÃ>Ã]Êv>Ài®Ê`ÀiÊiÊ Ã]Ê`µÕiÀÊÊ༶࿙Ê]ÊÊ༶ზÊ]ÊÊޚÊ]ÊÊؿ ޚÊ]Êບяޚ]Ê҉Ê]ÊࣉๆئਛÊÊÆ qÊ«À«ÃiÀÊ>ÕÃÃÊÕiÊV«>À>ÃÊiÌÀiÊ`iÃÊÛiÃÊ\Ê ٌݚ༶࿙]ÊÊСࣟ၀༶࿙]ÊÊഏ҉ݡ༶࿙]ÊÊ݃ᇣ၀҉ ༶࿙Ê]Ê ÊСࣟÊи݃ᇣ]Ê Êϟ၀и݃ᇣÊ]ÊiÌV° qÊ`iÃÊÀjÛÃÃÊ`iÃÊ«ÌÃÊ}À>>ÌV>ÕÝÊ\༶֫ޚս] ࿙]ैށޚÊiÌV°ÊÆ qÊv>ÀiÊivÊ«>ÀiÀÊiÃÊjmÛiÃÊiÊ`i>`>ÌÊ\Ê Ê୍༦ߒ༶࿙ઞƪÊÊ୍༦ߒମ၉۸ᄌƪ° +Õ>`ÊiÃÊjmÛiÃÊj«ÀÕÛiÌÊ`iÃÊ`vvVÕÌjÃ]ʽiÃi }>ÌÊ«iÕÌÊiÃÊ>`iÀÊiÊ`>ÌÊ`iÃÊÌÃÊÌÀ>ÃVÀÌÃÊ iÊ«ÞÊ«ÕÀʽ>««ÀiÌÃÃ>}iÊiÌÊ>ÊjÀÃ>Ì° ÀõսÕÊjmÛiÊiÊÃiÊÃiÌÊ«>ÃÊLi]ʽiÃi}>ÌÊ «iÕÌÊ\ qÊÕÊ«ÃiÀÊ`iÃʵÕiÃÌÃÊ\ÊÊ୍ᄿીਛ¶Ê]ÊÊ୍҉ ڢઞ¶Ê]ÊÊ୍ཟކඪઞ¶ÊÊÆ qÊiÊv>ÀiÊ>VV«>}iÀÊiÊ`i>`>ÌÊÊඩढ़ၢۼ Ԣಇ¶ÊÊÆ qÊ`ÀiÊDÊÌÕÌiÊ>ÊV>ÃÃiÊ\ÊÊ҉ڢƗಇै။ഺÊ ս®ږਛƗ࿗ۼಇਛ >Ê}iÃÌÊ«j`>}}µÕiÊ`½ÕÊjÛjiiÌÊ>ÌÌi`ÕÊ iÃÌÊÕiÊVV>ÃÊ`j>iÊ«ÕÀÊiÀV
ÀÊ>ÊV«Àj
iÃÊ`iÃÊjmÛiÃʵÕÊÌÊÀ>ÀiiÌʽ««ÀÌÕÌjÊ `½>ÃÃÃÌiÀÊiÊÃÌÕ>ÌÊ>ÌÕÀiiÊ>ÕÝÊ«iÌÌÃÊjV
>}iÃÊ µÕÌ`ið ÊÕÊjmÛiÊ`Ãëj]ʽiÃi}>ÌÊ«iÕÌÊëiiÌÊ `i>`iÀÊ `iÊ ÛiÀL>ÃiÀÊ iÊ V
Ã]Ê ÕÊ `ÀiÊ Ê౯ τࣨÊtÊ]Ê ÛÀiÊ iÊ v>ÀiÊ ÃÀÌÀÊ iÊ `µÕ>ÌÊ >Ê «ÀÌiÊ\ÊÊԢಇÊtÊ]ÊiÌV° ÛiVÊÕiÊ«À}À>>ÌÊ`iÃÊ«iÌÌiÃÊ«
À>ÃiÃÊv>Ã>ÌÊ «>ÀÌiÊ `ÕÊ ÀÌÕiÊ `iÊ V>ÃÃiÊ iÌÊ `>ÃÊ >Ê }iÃÌÊ `iÃÊ V`iÌÃÊ`iÊ>ÊV>ÃÃi]ʽiÃi}>ÌÊv>ÌÊ«À}ÀiÃÃiÀÊ ½jmÛiÊ iÊ V«Àj
iÃÊ iÌÊ iÊ iÝ«ÀiÃÃ]Ê iÌÊ >VVÕÕiÊ ÕiÊ ÃjÀiÊ `iÊ «
À>ÃiÃÊ iÊ ÃÌÕ>Ì°Ê iÊ ÀÌÕiÊ`iÊV>ÃÃiÊÃiÊV>À>VÌjÀÃiÊÌ>iÌÊ«>ÀÊÃÊ >ëiVÌÊÀj«jÌÌvÊiÌÊ«>Àʽ««ÀÌÕÌjÊ`iÊÃÌÕ>ÌÃÊ `iÊ VÕV>ÌÊ >ÌÕÀiiÊ µÕ½Ê vvÀi°Ê iÃÊ V>À>VÌjÀÃ̵ÕiÃÊÃÌÊ>ÕÌ>ÌÊ`½>Û>Ì>}iÃÊ«ÌiÌiÃÊ µÕiÊ iÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ «ÕÀÀ>Ê iÝ«ÌiÀÊ ÃÕÀÊ iÊ «>Ê «j`>}}µÕi°Ê iÕVÊ ÛiiÀ>Ê DÊ ViÊ µÕiÊ iÃÊ `iÕÝÊ V«jÌiViÃÊÀ>iÃ]ÊV«Àj
iÃÊiÌÊiÝ«ÀiÃÃ]Ê ÃiÌÊLÃjiÃÊDÊ«>ÀÌÃÊj}>ið
½iÌÀjiÊiÊV>ÃÃi ½iÃi}>ÌÊÃ>ÕiÊiÃÊjmÛiÃÊDʽiÌÀjiÊ`iÊ>ÊV>ÃÃiÊ iÊ `Ã>ÌÊ Ê୍ށÊÊ iÊ >ÌÌi`>ÌÊ ÕiÊ Àj«ÃiÊ Ê୍ށÊÊÕ]ÊiÕÝ]ÊÊুൄށÊ°Ê+Õ>`ÊiÊ}ÀÕ«iÊ
iÃÌÊ ÀjÕ]Ê ½iÃi}>ÌÊ ÛÌiÊ iÃÊ jmÛiÃÊ DÊ iÌÀiÀÊ iÊ V>ÃÃiÊ >ÛiVÊ Ê౯࣐Ê]Ê ViÕÝVÊ «Ài>ÌÊ V
>VÕÊ iÕÀÊ«>ViÊiÊÀiÃÌ>ÌÊ`iLÕÌÊÃÕÀÌÕÌÊ>ÕÊVm}i®°Ê ½iÃi}>ÌÊ>ÌÌi`ÊiÊÃiViÊ>Û>ÌÊ`iÊÃ>ÕiÀÊÌÕÌÊ iÊ `iÊ iÊ `Ã>ÌÊ Ê࿗ށÊ°Ê ÕÝÊ jmÛiÃÊ `iÊ Àj«`ÀiÊÊুൄށÊÊDÊ
>ÕÌiÊÛÝÊ>Û>ÌʽÛÌ>ÌÊ `iʽiÃi}>ÌÊDÊý>ÃÃiÀÊÊ౯ቜÊ°Ê
½>««i ½>««iÊiÃÌÊÕÊiÌÊ«ÀÛj}jÊ«ÕÀʵÕiʽjmÛiÊ ÃiÊ v>>ÀÃiÊ >ÛiVÊ ÃÊ Ê iÊ V
ÃÊ iÌÊ Ã>V
iÊ Àj«`ÀiÊ >ÛiVÊ iÊ ÛiÀLiÊ ÊᄤÊÊ ÕÊ ֥Ê°Ê iÌÌiÊ >VÌÛÌjÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ jÌi`ÕiÊ DÊ `iÃÊ Ã>ÕÌ>ÌÃÊ ÕÊ «iÕÊ«ÕÃÊÛ>ÀjiÃ]Ê>vÊ`½VÌiÀÊiÃÊjmÛiÃÊDÊ`ÃÌ }ÕiÀÊiÃʵÕiÃÌÃÊiÌÊDÊÀj«`ÀiÊ`vvjÀiiÌÊiÊ Ài«jÀ>ÌÊiÃÊ>ÀµÕiÃÊÌiÀÀ}>ÌÛiÃÊ\ÊÊ୍ށઞʶÊ]Ê Ê୍ᄿીဩ¶ÊʽiÃi}>ÌÊÃ>ÃÀ>ʽ««ÀÌÕÌjÊ`iÊ ½>LÃiViÊ`½ÕÊjmÛiÊ«ÕÀÊ`i>`iÀÊ\ÊÊᄤମؿʶÊ]Ê ÊѯਛઞʶÊ]ÊÊી൏ްߴদʶÊ୍ᆰ֨ ઞ¶Ê]ÊÊᄿીਛʶÊÊ iÊÀÌÕiÊ`iÊV>ÃÃiÊjÌ>ÌÊÕÊiÌÊ`½iÀÃÊ À>i]Ê iÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ >ÕÀ>Ê ÀiVÕÀÃÊ DÊ `iÃÊ }iÃÌiÃÊ >ÕÊ `jLÕÌÊ«ÕÀÊ>`iÀÊiÃÊjmÛiÃÊDÊV«Ài`ÀiÊiÌÊiÕÀÊv>ÀiÊ `ÀiÊ `iÃÊ Àj«ÃiÃÊ Ã«iÃÊ\Ê Êᆰ֨Ê]Ê Ê҉ᆰ֨Ê]Ê iÌV°Ê½iÃi}>ÌÊ«iÕÌÊVVÕÀiʽ>««iÊ«>ÀÊ\ÊÊս ࡌᄤઞʶÊÊÕÊÊ۸࿗҉ᄤÊ°ÊiÕÝ]ÊÊ«iÕÌÊ VviÀÊViÌÌiÊÌ@V
iÊ>ÕÝÊjmÛiÃÊDÊÌÕÀÊ`iÊÀi°Ê
>ÊÀiÃiÊ`iÃÊV«iÃÊ >ÊÀiÃiÊ`iÃÊV«iÃÊ«iÀiÌÊ`iÊ`iÀÊiÊV
ÃÊiÃÊ ÌiÃÊiÌÊÕiÊLÀmÛiÊ>««ÀjV>ÌÊ\Ê Ê୍֫ਛൌ]ٺÊ҉շÊtÊ]Ê ୍ᇁ֫ਛఅ]ٺÊށ҉ޚÊ]Ê Ê୍ݸሺ྆֫҉]ؚÊႂ྆֫ߕÊढ़ၢÊ]Ê Ê୍֬ЮሷÊ҉]ैށÊݸሺ྆֫҉շÊ]ÊiÌV°Ê mÃʵÕiÊ«ÃÃLi]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ>ÃÃiÀ>ÊiÊÃÊ>ÕÝÊ jmÛiÃÊ`iÊ`jÛÀiÀʽ>««ÀjV>ÌÊVÀÀië`>ÌÊDÊ>Ê ÌiÊ\ÊÊ֫ਛ]ٺÊᄿીÊဩÊƪÊ]Ê ÊށޚÊиࢧ҉ށฅށ҉ޚށ°°°Ê
>ÊvÊ`ÕÊVÕÀà iÊ`jLÕÌÊiÌÊ>ÊvÊ`ÕÊVÕÀÃÊ«>ÀÌV«iÌÊ`iÊ>ÊÀià «À>ÌÊ }jjÀ>iÊ `iÊ >Ê V>ÃÃi°Ê ½iÃi}>ÌÊ `ÌÊ j>}iÀʵÕiµÕiÃÊÕÌiÃÊ>Û>ÌÊ>ÊÃiÀi]Ê>vÊ µÕiÊiÃÊjmÛiÃÊ>iÌÊiÊÌi«ÃÊ`iÊÌiÀÊiÊ`iÛÀÊ«ÕÀÊ iÊVÕÀÃÊÃÕÛ>Ì]Ê`iÊÀ>}iÀ]ÊÛÀiÊ`iÊÀjjÛµÕiÀÊiÃÊ >VµÕÃÌÃÊ«ÀV«>iÃÊ`ÕÊVÕÀðÊ+Õ>`Ê>Êà iÀiÊÀiÌiÌÌ]ʽiÃi}>ÌÊ`µÕiÊ\ÊÊ༶ॢਛÊƌÊÊ ÕÊÊ༶ྙఀࡵÊƌÊÊiÕÝ]ÊÕiÊvÃÊiÊÀÌÕiÊÃÊiÊ «>Vi]ÊÊ>ÌÌi`À>Ê`½ÕÊjmÛiÊ`jÃ}jʵսÊÀi«À`ÕÃiÊ `iÊ ÕkiÊ ÕiÊ «
À>ÃiÊ ÌiiÊ µÕiÊ Ê༶ॢਛƌÊ°Ê ½iÃi}>ÌÊv>ÌÊ>ÃÊÌÀ>Û>iÀÊiÃÊ>ÕÌ>ÌÃiÃÊ `iʽ>««ÀiÌÃÃ>}i°Ê
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
+ÕiµÕiÃÊVÃ}iÃÊëiÃÊiÊV
Ã
iÃÊVÃ}iÃÊëiÃÊiÊV
ÃÊÃÌÊ>ÕÌ>ÌÊ`iÊ«ÌÃÊ`½iÀÃÊ`>ÃÊ>Ê>}ÕiÊVLiÊiÌ]Ê«>ÀÌ>Ì]Ê`iÊ ÀjvjÀiViÃÊ}ÕÃ̵ÕiÃÊÌj}ÀjiÃÊiÊÃÌÕ>Ì]ÊÃÕÀÊiõÕiiÃÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊiÌÊiÃÊjmÛiÃÊ«ÕÀÀÌÊý>««ÕÞiÀÊ iÊiÌÊÛiÕÊÀÃÊ`iʽ>««ÀiÌÃÃ>}iÊ`iÊ>Ê«
À>ÃiÊiÊϣ]Ê`iʽ>`ÛiÀLiÊ`iÊÀj«jÌÌÊÊᄣÊÊÕÊ>ÊvÀiÊ «ÌiÌii°
Ã}iÃÊ«ÕÀÊiÊVÕÀÃ qÊ౯ϣඇռाè qÊ౯ۼॢè qÊ౯୍ቛ၃è qÊ౯୍๗නƗ๗è qÊ౯୍ഏޘϷদ྆è qÊ౯୍әॢè qÊሆၰഹןè qÊߴպ౯ए൴è qÊᄣ྆၉љè qÊሆၰ๗è qÊᇖ҉ᆊીනè qÊ౯୍ߴࡌቚቛ၃è qÊࣉๆ֬ቛ၃è qÊ౯୍ྙఀቛ၃è qÊ༶၉ࢲॢॐ൲è qÊ౯ીڶ༤ƗሠШè
qÊׂّ֥၁è qÊ౯়୍؇ॢè qÊ౯ۺैݸሺЮè qÊ౯ैޘϷè qÊ౯ଭк྆ሺè qÊ౯྆ႂè qÊး྆වഹè qÊᄣ၉љè qÊᄣ๗၉љè qÊሆၰैè qÊ႒ۅᆊဩනè qÊଃๆ୍ۺنቛ၃è qÊࣉๆ֬ቛ၃Ⴜè qÊଃๆ୍ۺنॐणè qÊ༶၉ഏॢቚ๗྆è
+ÕiÃÌÃÊ«ÕÀÊÃVÌiÀÊiÃÊÀj«ÃiÃÊ`iÃÊjmÛià qÊ֫ށઞƪ qÊනؚ֫҉ؚƪ qÊ״҉״ƪ qÊඩᄂၰഏদ྆चሷ qÊߴպؚ֫ઞƪ qÊମ۸࿗߽྆ƪ qÊᆊ۸ሺ֬ႂᄿી྆ƪ qÊٌᄿીනƪ
qÊഹןᄿીဩƪ qÊ๗֫״ઞƪ qÊඩߴպƪ qÊඩ߽නƪ qÊႂᄿી྆ƪ qÊٌીၰමƪ qÊᇖᄿીනƪ
iÃÌÊ`iÊ>Ê`ÃV«i qÊ౯҉းࢊߌƌ qÊഏॢ҉ढ़ၢԀױ།è qÊ୍ቜ֥ؿಇè qÊְ၉ְƗߕે༶ॢè
qÊഏॢ҉းࢊߌƌ qÊ౯ሸ࠴྆Ɨ҉းैඇƗ҉းैѠಭè qÊ୍ٺाቜè
VÌÛÌjà qÊࣉๆٺቍሠШƗࣉๆٺቍߌؚè qÊࣉๆै੪ཥƗै၉۸ᇖݚႜè qÊࣉๆ࿗ྔॢè qÊুൄ୍ۺࢊმٌè qÊࣉๆै၉ᅭᅽè qÊࣉๆদ࿗ሩࣁജᆊᅭè
qÊ၉ఖ࿗Ӗ۪è qÊཊᄤቚ๗྆Ɨቚਇ༤è qÊ྆ᇖचሷè qÊቚّၹਇ༤è qÊᇖၹٌّƗٌّၹᇖè
/RIENTATIONSGÏNÏRALES
^Ê-ÞÀð
VÕiÌÊ£°ÊjÛÀiÀ
iÊÊÛiÊDÊ*jÊ>ÕÊvÊ`iÃÊÃ]Ê*>ÀÃ]Ê-ÞÀÃÊiÕiÃÃi]ÊÓääÎ]Ê«°ÊÈÇ°
^Ê-ÞÀð
VÕiÌÃ
VÕiÌÃÊ£ÊiÌÊÓÊqÊ>ÊÛiÊ>ÕÊÀÞÌ
iÊ`iÃÊÃ>ÃÃ
VÕiÌÊÓ°ÊÕ
iÊÊÛiÊDÊ*jÊ>ÕÊvÊ`iÃÊÃ]Ê*>ÀÃ]Ê-ÞÀÃÊiÕiÃÃi]ÊÓääÎ]Ê«°Ê£{°
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
^Ê-ÞÀð
VÕiÌÃ
VÕiÌÊÎÊqÊ>ÊÛiÊ>ÕÊÀÞÌ
iÊ`iÃÊÃ>ÃÃ
VÕiÌÊΰÊ×Ì
iÊÊÛiÊDÊ*jÊ>ÕÊvÊ`iÃÊÃ]Ê*>ÀÃ]Ê-ÞÀÃÊiÕiÃÃi]ÊÓääÎ]Ê«°Ê£n£°
/RIENTATIONSGÏNÏRALES
H
j̵Õi
>ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«Þ -½>}ÃÃ>ÌÊ `½ÕiÊ >}ÕiÊ `ÌÊ ½jVÀÌÕÀiÊ ½iÃÌÊ «>ÃÊ iÊ ÀiviÌÊ `iÃÊ ÃÃÊ `iÊ >Ê >}Õi]Ê >Ê >ÌÀÃiÊ `iÊ >Ê ÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ «
j̵ÕiÊ
>ÞÕÊ «ÞÊ iÃÌÊ `à «iÃ>Li°Ê iÊ«ÕÃ]ÊViiVÊ«ÃÃm`iÊ`jÃÀ>ÃÊÕiÊ Û>iÕÀÊ`½ÕÃ>}iÊVÃ`jÀ>LiÊ`i«ÕÃʵսiiÊVÃÌÌÕiÊ iÊ`iÊ`½>VVmÃÊiÊ«ÕÃÊÀj«>`ÕÊ«iÀiÌÌ>ÌÊ`iÊÃ> ÃÀÊÕÊÌiÝÌiÊV
ÃÊÃÕÀÊÀ`>ÌiÕÀ°Ê jvÌÛiiÌÊ >VµÕÃiÊ iÊ V>ÃÃiÊ `iÊ ÃiV`iÊ 6£Ê iÌÊ 6Ó]Ê iiÊ VÃÌÌÕiÊÕÊ`iÃÊLiVÌvÃÊ>iÕÀÃÊ`iÊViÊÛi>ÕÊ`iÊ V>ÃÃiÊiÊ6Î]Ê`ÌÊiÊ«ÀiiÀÊÌÀiÃÌÀiÊ«iÀiÌ ÌÀ>Ê`½iÝ«ÃiÀʽiÃiLiÊ`iÃÊÌ>iÃÊiÌÊv>iðÊÊ iÃÌÊ «ÀjvjÀ>LiÊ `½>««Ài`ÀiÊ ViiÃVÊ DÊ ÌÀ>ÛiÀÃÊ `iÃÊ ÃÕ««ÀÌÃʵÕÊvÌÊÃiÃ]ʵսÊý>}ÃÃiÊ\ qÊ`iÃÊV
vvÀiÃÊ\ÊZ]ÊÒS]ÊTŔO]ÊTÖ°°°ÊÆ qÊ`iÊÌÃÊjÛV>ÌiÕÀÃÊÃÊ`iÊiÕÊViÊ#ŚJKŠOH]Ê 4IËOHIœJ]Ê#ŔMÓ]Ê/ÈOUÒ]Ê8ŜJOÓTŠ]Ê;IŪOHHVØ]Ê3ÖCŚOÊÆ
qÊ`iÊ«iÀÃ>}iÃÊVjmLÀiÃÊÌiÃʵÕiÊ /ÈQŪMÞO]Ê %ÒOH
9JœPQÓOHoÊÆÊ qÊ`iÊj}ÃiÃÊ«
j̵ÕiÃÊv>ViiÌÊV«Àj
iÃLiÃ]ÊViÊ>vi]Ê`Ãi]ÊiÌV°®° qÊ`iÊV«ÌiÃÊ\Ê YŠOHRŠZŠLŔJGŜJKŠ ྙఀ၉ाࠖ٭Ê ྙఀل࿗߉߉ؿÊ YŠOHRŠÒSYVÏIVËIVËS ྙఀಇஈ YŠOHRTŔORáQÈTIŔO ྙఀව྆ݸሺ YŠOHRŠTÖYJŚIËO[Ö ྙఀռু YŠOHRŠXVEœMœPIV ྙఀԀুܥೄ YŠOHRŠMJáDIŠHVMœPSÛV ྙఀๆռฅࠥಏ YŠOHRŠUJŔOEœUËJKÓRVÈO qÊ`iÊVÕÀÌÃÊ`>}ÕiÃÊ\Ê ஊ҉ஊஈÊ'ÊÊ UŔQËCáQËQÈTIŔO "Ê«ÕÀÀ>ÊiÃÕÌiÊ«ÀVj`iÀÊDÊÕÊ«ÀiiÀÊL>]ÊiÊ ÌÀ>Û>>ÌÊëjVvµÕiiÌÊiÃÊ`vvVÕÌjÃÊÌiiÃʵÕiÊ iÃÊVÃiÃÊiÝ«ÀjiÃ]ÊiÃÊÃjÀiÃÊ[IJDIJTIJ[JDJTJ SJ]ÊiÌV°
ÌÕ`iÊ`iÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«ÞÊ6Î®Ê "LÃiÀÛ>ÌÊ}À>«
µÕi]Ê`ÃVÀ>ÌÊ>Õ`ÌÛi
Ýi«iÊ`½iÝiÀVViÊ`½iÌÀ>iiÌÊDÊ«ÕÃiÕÀÃÊjÌ>«iÃÊÀj>Ã>LiÃÊ>ÕÊÌ>Li>Õ®°Ê½LiVÌvÊDÊ>ÌÌi`ÀiÊ«À }ÀiÃÃÛiiÌÊiÃÌÊ`iÊ>ÌÀÃiÀÊiÃÊÃjÀiÃÊ[IJDIJTIJ[JDJTJSJFUKJRJYJZJ° qÊ Ê«Þ]Ê>ÊiÌÌÀiÊÊÊÊ>Ê`iÕÝÊÛ>iÕÀÃÊÌÀmÃÊ`vvjÀiÌiÃÊ\ÊÊÊÊViÊ`>ÃÊఅyRŠÊiÌÊÊÊÊViÊ `>ÃÊൌyTIÓ° qÊ-ÕÀ}iÀÊiÊÊÊÊ`>ÃÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«Þ° qÊVÕÌiÀÊiÌÊVV
iÀÊ`>ÃÊ>ÊLiÊVi°Ê ൌoÊTIÓÊ అoÊRŠÊÊ ÌÊÊ Ê £®ÊOÊÊ Õ]Ê`iÕÝ]ÊÌÀÃÊ Ê Ó®ÊZŠ]ÊÒS]TŔOÊ µÕ>ÌÀi]ÊVµ]ÊÃÝÊ Ê Î®ÊTÖXVMJáÊ >«Ê Ê {®Ê3ÖCFOÊÊ VLiÊ`iÊÛÀiÃÊ¶Ê Ê x®ÊKCFOTIŴʶÊÊ «iÌÌÊvÀmÀiÊ Ê È®ÊEÖEJÊÊ iÊ«>ÃÊ>ÛÀÊ Ê Ç®ÊNÏJZPVÊÊ µÕiÃÌÉÊ«ÀLmiÊ Ê n®ÊXÒOUÓÊ Ê Ê ÃVÀ>ÌÊ>Õ`ÌÛiÊiÌÊjÀÃ>ÌÊ}À>«
µÕi
Ê
qÊVÕÌiÀÊiÌÊVV
iÀÊ`>ÃÊ>ÊLiÊVi° qÊVÀÀiÊ`iÊjÀiÊiÊ«ÞÊ>ÊÃÞ>LiÊV«ÀÌ>ÌÊÕÊÊÊÊ\Ê అ°°°ÊRŠÊÊ £®Ê ÕÀÊt Ó®Ê1ÊÛÀi° Ê Î®ÊiÃÊ>«>ð Ê {®ÊÊ«iÌÌÊvÀmÀi° Ê x®Ê9Ê>ÌÊ`iÃʵÕiÃÌÃʶ Ê È®Ê/ÀÃ]ʵÕ>ÌÀi]ÊVµ° Ê
Ê
ൌoÊTIÓÊ
LLL
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
LLL ««ÀV
iÊ«À}ÀiÃÃÛiÊ`iÊ>ÊÀm}iÊ qÊ ½>«ÀmÃÊiÃÊiÝiÀVViÃÊ«ÀjVj`iÌÃ]ÊiÊ«ÞÊiÊÊÊÊÃiÊ«ÀViÊViÊ`>ÃÊൌoÊTIÓÊ`iÛ>ÌÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÊ«ÕÀÊLÌiÀÊÃiÕiiÌÊÊÃÊ]ÊÊÃ
ÊÊiÌÊÊÀÊ®ÊÆ qÊ iÌÊ«ÀViÌÊiÊÊÊÊ`iÛ>ÌÊiÃÊVÃiÃÊÊÊÊiÌÊʵÊʶ
Ã`>ÌÊ`iÃÊ>VµÕÃÊ ÕÊVÀÀiVÌÊ«
j̵Õi *ÀV«iÃÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊ «
j̵Õià *ÃiÀÊiÃÊ`ÃÌVÌÃÊÕÉÕ]ÊÕÉÕ]ÊÕÉÕ]ÊÕÉÕ]ÊÉ>]Ê ÕÉ>]Ê ÕÉÕ]Ê iÝ}iÊ `iÃÊ iÝiÀVViÃÊ «À}ÀiÃÃvÃÊ iÌÊ jÌ
`µÕiÃ°Ê *ÕÀÊ iÃÊ vÀ>V«
iÃ]Ê ViÀÌ>iÃÊ VvÕÃÃÊ ÃÌÊ }À>«
µÕiÃ]Ê «>ÀÊ iÝi«iÊ ÕÉÕ°Ê ½>ÕÌÀiÃÊ«ÀÛiiÌÊ`ÕÊÃÞÃÌmiÊ`iÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ Õki]Ê «>ÀÊ iÝi«iÊ ÕiÉÕÊÆÊ ÕÊ iVÀiÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀiÊ}L>i]Ê`VÊ«ÀjVÃi]Ê`iÊ>ÊÃÞ>Li]Ê>ÃÊ «ÕÀÊÞ>ÉÞÕÊiÌÊâ>ÉâÕÉâÕ°Ê Ê >ÀÀÛiÊ ÃÕÛiÌÊ µÕiÊ iÃÊ >VµÕÃÊ ÃiÊ `jÌjÀÀiÌÊ DÊ >Ê ÃÕÌiÊ `iÊ Û>V>ViÃ]Ê ViÊ µÕÊ VÌÀ>ÌÊ DÊ ÀiÛiÀÊ «jÀ`µÕiiÌÊ ÃÕÀÊ `iÃÊ «ÌÃÊ `½>««ÕÊ Ã`iÃÊ `jDÊ VÕÃÊ «ÕÀÊ Ài«>ÀÌÀÊ `½ÕÊ LÊ «i`°Ê ÕÌÀiÊ «ÀV«iÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊ«
j̵ÕiÃÊ\ÊiÊ«>ÃÊ`iÛiÀÊ
v>ÃÌ`iÕÝ°Ê*iÕÛiÌÊÞÊ>`iÀÊLiÊÃ×ÀÊiÃÊV«ÌiÃ]Ê >ÃÊ>ÕÃÃÊ\ qÊiÊÀji«Ê`ÕÊÛV>LÕ>ÀiÊ`iʽiÝiÀVViÊ«
jÌ µÕiÊ`>ÃÊÕÊVÀ`>}ÕiÊÕÊ`>ÃÊiʵÕiÃÌi iÌÊ«À«ÌÕÊiÊVÕÀÃÊ`½iÝiÀVViÊÆ qÊ>ÊÀiV
iÀV
iÊ>VÌÛiÊ`iÊÌÃÊ`jDÊVÕÃÊÆ qÊÕÊ ÛV>LÕ>ÀiÊ jÛV>ÌiÕÀÊ `ÌÊ Ê v>ÌÊ `iÛiÀÊ iÊ ÃiÃÊ }À@ViÊ DÊ ÕiÊ «
Ì]Ê ÕÊ `iÃÃ]Ê ÕÊ V«>ÀÌÊ >}À>`]ÊÕÊ«iÌÌÊ}iÃÌi]ÊÕÊVÀµÕÃÊÀ>«`iÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊ iÌÊ`½>ÕÌÀiÃÊÀiÃÃÕÀViÃÊ`iÊÌiÀÀ>°Ê
ÝiÀVViÃÊ`½iÌÀ>iiÌ iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊ«À«ÃiÀÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊ`½iÌÀ> iiÌÊDÊ«ÕÃiÕÀÃÊjÌ>«iÃÊÀj>Ã>LiÃÊ>ÕÊÌ>Li>Õ®Ê «ÕÀÊiÃÊ6£]Ê6ÓÊiÌÊ6ÎÊiÊvÊ`½>jiÊÛÀÊV `iÃÃÕî°Ê ½LiVÌvÊiÃÌÊ`iÊÃÌ>LÃiÀÊiÃÊ`«
Ì}ÕiÃÊ>ÉÕÉÕ°Ê
iʵÕÊiÃÌÊÕiʵÕiÃÌÊ`jV>ÌiÊiÌÊiÃÃiÌiiÊDÊV>ÕÃiÊ `iÃÊv>ÕÌiÃÊÀjVÕÀÀiÌiÃÊÃÕÀÊး]ÊႼÊiÌ]Êئ°
ÃVÀ>ÌÊ>Õ`ÌÛiÊ qÊ,iÛiÀÊÃÕÀÊÕÊ>««ÕÊÃ`iÊRXÊDʽ>`iÊ`½ÕÊiݵÕiÊÕÊ`iÊÃÃÊjÛV>ÌiÕÀð qÊVÕÌiÀÊiÃÊÃÞ>LiÃÊiÌÊiÃÊÌÃÊVÃÌÀÕÌÃÊDÊ«>ÀÌÀÊ`½iiÃÊiÌÊiÃÊÀj«jÌiÀ°
NØ GØ QØ CØ Cá Má NV EÞ
NØTIá CËJGØ QØQP CØCP EVÖCVEVÖ MáTIBOH GáNV ZPVEÞ
NØHV YÖOGØKJËP MœPQP XPEFCØCP CÞEVÖ MáTIBOHIFOMVËO GáNVCÞ[ËJ CÞZËPYŠEÞcEÞMœPTIV
iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÌÊiÊV
ÃÊViʵÕiÊiÃÊjmÛiÃÊÛiÌÊiÊvÀ>X>ÃÊ\ qÊVÕÌiÀÊiÌÊVV
iÀÊ`>ÃÊ>ÊLiÊVi°Ê qÊ,i`ÀiÊDÊ«>ÀÌÀÊ`ÕÊvÀ>X>ð qÊ/À>ÃVÀÀi° Ê Ê £®Ê,ÕiÊ`iÊ >° Ó®Ê"ÙÊ
>LÌiÃÌÕʶ ήÊ>Ê
i° {®ÊÊÞÊ>ÊLi>ÕVÕ«Ê`iÊ`iÊ>ÕÕÀ`½
Õ° x®ÊʽiÃÌÊ«>ÃÊD° È®ÊÃÊÃÌÊÌÕÃÊvÀ>X>ð Ç®Ê+ÕiÊv>ÃÌÕÊ`i>ʶ n®ÊÃÃiÞiâÛÕð
V
VPÊ
LLL
0HONÏTIQUE
LLL qÊvviâÊ>ÊÀiV>ÃÃ>ViÊ`iÊ>Ê`«
Ì}ÕiÊ VPiÊj>ÌʽÌÀÕÃ]Ê«ÕÃÊ>Ê«À`ÕVÌÊ\ÊÕÊÕÊ`iÕÝÊ ÌÀÕÃÊÃiÊÃÌÊ}ÃÃjÃÊ`>ÃÊ>ÊÃjÀiÊVP°Ê ÌiÀÊiÊÕjÀÊ`iʽÌÀÕÃ°Ê qÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÌÊ>ÊÃÞ>LiÊÃ>ÃÊ>ÕÌÀiÊÃÕ««ÀÌÊÛÃÕiʵÕiÊiÃÊÕjÀÃÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊ«ÕÀÊLÌiÀʽj> ÌÊ`iÊMØVήÊiÌÊ`iÊHPVÇ®Ê>Û>ÌÊÀiiVÌÕÀiÊiÌÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ\ Ó®ÊHVØÊ Î®ÊMØVÊ {®Ê[VØÊ x®ÊTIVŪÊ ÊÈ®ÊDVÛ Ç®ÊHPVÊ £®Ê[VÛÊ qÊ/À>ÃVÀÀiÊViÌÌiÊÃjÀi qÊ >ÃʵÕiÃÊÌÃÊÕÊ«
À>ÃiÃÊ>ÛiâÛÕÃÊ`jDÊ>««ÀÃÊViÃÊÃÞ>LiÃʶ iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«ÕÀÀ>]Ê«>ÀÊiÝi«i]ÊLÌiÀÊ2OH[VÛc;IŪOHHVØcMØVYJBc[VØUJBOcTIVŪIËOZVciÌV°®
ÃÌVÌÊ`iÃÊ`«
Ì}ÕiÃÊ «
Ì}ÕiÃÊ>ÉÕÊ qÊVÕÌiÀÊiÌÊVV
iÀÊ`>ÃÊ>ÊLiÊVi° qÊ/À>ÃVÀÀi° qÊ,i`ÀiÊDÊ«>ÀÌÀÊ`ÕÊvÀ>X>ð Ê Ê £®ÊiÊiÊiÊ`À>Ê«>ÃÊt Ó®ÊÊÀ`>ÌiÕÀ° Î®Ê ½iÃÌÊ`jViÕÝÊt {®ÊiÊviÕ° x®ÊÊÞÊiÊ>ÊÌÀ«ÊtÊ iÌV°
BPÊ
VP
BPÊ
PV
«
Ì}ÕiÃÊ>ÉÕ qÊVÕÌiÀÊiÌÊVV
iÀÊ`>ÃÊ>ÊLiÊVi° qÊ/À>ÃVÀÀi° qÊ,i`ÀiÊDÊ«>ÀÌÀÊ`ÕÊvÀ>X>ð Ê Ê £®ÊÃÊÃÌÊÌÀmÃÊÛiÕÝ° Ó®Ê/Ê>° ήÊÊÀ`>ÌiÕÀ° {®ÊÕÊÀiâ`iV
>ÕÃÃji° x®Ê iÊiÃÌÊ}À>`i° È®Ê/ÕÊ>ÃÊÕÊ`VÌ>Àiʶ Ç®Ê6iÕÝÌÕÊiÊ`VÌ>Àiʶ n®Ê/ÕÌÊiÊ`iÊiÃÌÊDʶ
VÀ`>}ÕiÃÊ ÃiâÊiÌÊÕiâÊViÃÊ`>}ÕiÃÊDÊ`iÕÝÊÕÊÌÀð )qႼેႼାƪ Ê qÊેႼƌ ÊqÊᄿીϾÊƪ Ê qÊેƌႯႽ֬ା၀ྡྷƌ
ÊqÊսࡌᄤઞÊƪ ÊqÊᄤÊƌ
Ê qÊۡႽ࿗ୂƪ ÊqÊᄤ༶è
Ê qÊ୍ಇࢨƗށઞƪ Ê qÊ୍֬ሺႼઞÊƪ ÊqÊႼè୍֬ୂÊƪƌ Ê qÊåÊå ÊqÊޝåÊåÊးैઞÊƪ Ê qÊးैƗྍྍè
LLL
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
LLL
Ã`iÀÊiÌÊv>ÀiÊÀi«jÀiÀÊ`Û`ÕiiiÌÊiÃÊÀõÕiÃÊ`iÊVvÕÃÊ qÊ >ÃÃiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÃÕÛ>ÌÃÊÃiÊÃ>Ê`«
Ì}ÕiÊ`>ÃÊiÊÌ>Li>ÕÊV`iÃÃÕð Ê
ႼÊ Ê
Ê ށÊ
းÊ ࠌÊÊ
ئÊ නÊ
ାÊ ቛÊ
ႽÊ ቜÊ
ুÊ ೄÊ
ۡÊ ങÊ
ቃÊ ᄱÊ
ॐ շ
qÊ-ÕÀ}iÀÊiÃÊâiÃÊÃiÃLiÃÊÃÕÀViÃÊ`½iÀÀiÕÀÃÊ«
j̵Õið qÊ+ÕiiÊiÃÌÊ>ÊÀ>ÃÊ«ÀL>LiÊ`iÊ>ÊVvÕÃʶ qÊÕÌiÀÊ`iÃÊÌÃÊVÕÃÊDÊViÊÌ>Li>Õ° Ê
VPÊ
BPÊ
PVÊ
Û>Õ>Ì Û>Õ>ÌÊV«jÌiViÊ«>ÀÊV«jÌiViÊ qÊ/À>ÃVÀÀiÊ«ÕÃÊÀi° qÊÀiÊiÊV>V
>ÌÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«Ì° qÊ
iÀV
iÀÊÕÊ«iÌÌÊiÝi«iÊDÊjÀÃiÀ° £°ÊۡॐÊ Ó°ÊۡÊ Î°ÊቃਛÊ {°ÊႽ֬ାÊ x°ÊႼેႼƪ È°Êး҉းƪÊ Ç°ÊးށÊ n°ÊئනÊ °ÊށÊ £ä°Êးቃ ££°ÊئޚೄÊ £Ó°ÊးÊ iÌV°Ê ÕÌjÛ>Õ>ÌÊ`iÃÊ«ÌÃÊvÀÌÃÊiÌÊ`iÃÊ«ÌÃÊv>LiÃÊ ° °ÊqÊ iÌÌiÊjÛ>Õ>ÌÊiÃÌÊÃÕÀÌÕÌÊÌjÀiÃÃ>ÌiÊ«ÕÀÊiÃÊjmÛiÃÊ`ÌÊ>Ê«ÀV>ÌʽiÃÌÊ«>ÃÊV>Ài° Ê
ÌÀmÃÊLiÊ
>ÃÃiâÊLiÊ
ÕÊ«iÕÊ>ÕÊ
>Ã>À`Êt
6ÕÃÊÌÀ>ÃVÀÛiâÊiÃÊÃÞ>Lià 6ÕÃÊÌÀ>ÃVÀÛiâÊiÃÊÌà 6ÕÃÊÃiâÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«Ì 6ÕÃÊ«ÀViâÊiÃÊV>À>VÌmÀià 6ÕÃÊ«ÀViâÊÛÃÊiÝi«iÃ
0HONÏTIQUE
L
À>ÌiiÌÊ`iʽiÀÀiÕÀ
½iÀÀiÕÀÊ`>ÃÊiÊ«ÀViÃÃÕÃÊ `½>««ÀiÌÃÃ>}i ½iÀÀiÕÀÊiÃÌÊÕÊ«>ÃÃ>}iÊL}j]Ê>ÕÃÃÊLiÊ«ÕÀʽjmÛiÊ µÕÊ>ÊViÌʵÕiÊ«ÕÀÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ`ÌÊiÊÀiÊiÃÌÊ `iÊ>Ê«ÀjÛiÀÊiÌÊ`iÊ>ÊÌÀ>ÌiÀ°Ê iÊÀimÛiÊ`½ÕÊiÃi LiÊ `iÊ v>VÌiÕÀÃÊ µÕÊ «iÕÛiÌÊ kÌÀiÊ iÊ v>ÌÊ `iÊ ½jmÛiÊ Õki]Ê`iÊ>ÊëjVvVÌjÊ`iÊ>Ê>}ÕiVLiÊiÌ]ÊiÊ >Ì]Ê`iÊ`ÞÃvVÌiiÌÃÊ`>ÃÊ>ÊÌÀ>ÃÃÃÊ `ÕÊÃ>ÛÀ°Ê >ÃÊÕÊ«ÀiiÀÊÌi«Ã]Ê>vÊ`iÊÀj`ÕÀiÊ >ÕÌ>ÌʵÕiÊ«ÃÃLiʽ>««>ÀÌÊ`iÃÊiÀÀiÕÀÃ]ÊiÊ«À viÃÃiÕÀÊiÌÊiÊ«>ViÊÕiÊÃÌÀ>Ìj}iÊ`iÊ«ÀjÛiÌÊ>ÕÊ ÃiÊ`iÊ>µÕiiʽiÀÃÊÀ>iÊÀj}ÕmÀiÊiÊV
ÃÊ >ÕÊVÕÀÃÊ`iÊ>ÊV>ÃÃiÊVVÕ«iÀ>ÊÕiÊ«>ViÊ«ÀÛj}ji°Ê >ÃÊÕÊ`iÕÝmiÊÌi«Ã]ÊÃʽiÀÀiÕÀÊÃiÊ>ÌiÌÊiÌÊ «iÀÃÃÌi]ÊÊ«ÀVj`iÀ>ÊDÊ`iÃÊÀij`>ÌÃÊiÌÊ«ÀiÃVÀÀ>Ê ÕÊÌÀ>ÌiiÌÊ>`>«ÌjÊDÊ>Ê>ÌÕÀiÊ`iʽiÀÀiÕÀ]ÊÛÀiÊ>ÕÊ «ÀvÊ«>ÀÌVÕiÀÊ`iʽjmÛiʵÕʽ>Ê«À`ÕÌi° iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ}>À`iÀ>Ê«ÀjÃiÌÊDʽiëÀÌÊiÃÊ«ÌÃÊ v`>iÌ>ÕÝÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ qÊ}À>>Ài]Ê«
j̵Õi]Ê}À>«
i]ÊiݵÕiÊ`ÛiÌÊ kÌÀiÊiÛÃ>}jÃÊ`iÊv>XÊ`ÕLiÊ\Ê«>ÃÃvÃÊÕÊ>VÌvÃ°Ê ÀiʵÕiʽjmÛiÊÊiÊV«Ài`Ê«>ÃÊÊÌiÊ«ÌÊ`iÊ }À>>ÀiÊiÊVÀÀië`Ê«>ÃÊÌÕÕÀÃÊDÊ>ÊÀj>ÌjÊ\Ê Êý>}ÌÊ`>ÃÊ`iÊLÀiÕÝÊV>ÃÊ`½ÕiÊ>«ÌÌÕ`iÊ`iÊ ½jmÛiÊDÊ>ÊÀi«À`ÕVÌÊ>VÌÛiÊ`iÊViÊ«ÌÊÆÊ qÊ>ÊÃiÕiÊiÝ«ÃÌÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊÀÊ`½ÕÊ«ÌÊ`iÊ }À>>ÀiÊiÃÌÊÃÕvvÃ>Ìi°Ê½«Àj}>ÌÊÀ>i]Ê>Ê ÃÕ>ÌÊiÊVÌiÝÌi]Ê>ÊÀj>««À«À>ÌÊ«À>̵Õi]Ê >Ê«ÕÃÊ>ÃÃÛiÊ«ÃÃLi]Ê«>ÀÊiÃÊjmÛiÃÊiÕÝkiÃÊ «iÀiÌÌiÌÊ `½>ÌÌi`ÀiÊ iÊ ÃÌ>`iÊ `iÊ >Ê }À>>ÀiÊ >VÌÛiÊÆ qʽiÝ«ÃÌÊÌ>iÊDÊÕÊÌÊÕÊDÊÕiÊVÃÌÀÕVÌÊ «iÕÌÊV«ÀÌiÀÊ`iÃÊÊivviÌÃÊÃiV`>ÀiÃÊʵÕÊiÌÀ> iÀÌÊ`½jÛÌ>LiÃÊiÀÀiÕÀÃÊV
iâʽjmÛiÊÆ qÊÀõսÕÊiÝiÀVViÊiÃÌÊ`j]ÊÃ>ÊVÀÀiVÌʽiÃÌÊ «>ÃÊjViÃÃ>ÀiiÌÊ>ÊvÊ`ÕÊ«>ÀVÕÀÃÊ\ÊiÊVÀÀ}jÊ ÕkiÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ ÃÕ««ÀÌÊ `½ÕiÊ VÃ`>ÌÊ ÕÌjÀiÕÀi°
iÃÊiÀÀiÕÀÃÊVÕÀ>ÌiÃÊ iÊV
à *>ÀÊiÃÊiÀÀiÕÀÃÊVÕÀ>ÌiÃÊiÌÊÊâiÃÊ`iÊÀjÃÃÌ>ViÊÊ iÊV
ÃÊv}ÕÀiÌÊ\
Ê«
j̵ÕiÊ qÊiÃÊVÃiÃÊiÝ«ÀjiÃÊ ]Ê>Ê `ÃÌVÌÊiÌÀiÊiÃÊ«>>Ì>iÃÊ]ÊÊiÌÊiÃÊ`iÌ> iÃÊ ÊiÌÊ ]ÊiÌÀiÊ ÊiÌÊ ]ÊiÌÀiÊ ÊiÌÊ ]ÊiÌÀiÊÊiÌÊÊÆÊ
qÊ>Ê«iÀVi«ÌÊiÌÊÃÕÀÌÕÌÊ>Ê«À`ÕVÌÊ`iÃÊÌÃ]Ê >}}À>ÛjÃÊ«>ÀÊ>ÊLÃiÀÛ>ÌÊ`iʽ>VViÌÊ̵ÕiÊ iÌÊ`iÊ>Ê«ÀÃ`iÊ}jjÀ>iÊ`iÊ>Ê«
À>Ãi]ÊÃÌÊÕiÊâiÊ `iÊÀjÃÃÌ>ViÊ>iÕÀiÊV
iâʽjmÛi°
ÊjVÀÌÕÀi qÊ>Ê`ëÃÌÊë>Ì>iÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÆÊ qÊ>ÊjÀÃ>ÌÊ>VÌÛiÊ`iÊ>Ê}À>«
iÊiÌÊVii]Êià Ì
jõÕi]Ê`iʽÀ`ÀiÊiÌÊ`iʽÀiÌ>ÌÊ`iÃÊÌÀ>ÌÃ]ÊiÌÊ ivÊ`iÊ>Ê`ÃVÀ>ÌÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ}À>«
µÕi iÌÊ«ÀV
iÃÊႼ]ै]ሩ®°
Ê}À>>ÀiÊiÌÊiݵÕi qÊ>ÊÀi>ÌÊ`jÌiÀ>Ì`jÌiÀjÊÆ qÊ>ÊiÝV>Ã>ÌÊ`½ÕÊÊiÌÊ`iÊÃÊV>ÃÃvV>ÌiÕÀÊ iÌʽi«Ê`½ÕÊ`iÕÝmiÊV>ÃÃvV>ÌiÕÀÊI၉۸ᅭԼÊ >ÕÊiÕÊ`iÊ၉ᅭԼ®ÊÆ qʽ>ÃÃ>ÌÊ `iÊ ½>ëiVÌÊ `iÊ ½>VÌÊ Àj>ÃjiÊ >ÕÊ Ìi«ÃÊ«>ÃÃjÊÆ qÊiÃÊ`vvVÕÌjÃÊ`>ÃÊ>Ê}iÃÌÊ`iÊ>ÊV
>iÊ>ÕÊÛi>ÕÊ `iÊ>ÊÀi>ÌÊ`jÌiÀ>Ì`jÌiÀjÊÆ qʽ>ÃÃ>ÌÊ`½ÕÊÌ
miÊ`iÊ«
À>ÃiÊDÊÕÊÃÕiÌÊÆ qÊiÃÊÌÀ>ëÃÌÃÊjV>µÕiÃÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>Ê>}ÕiÊ >ÌiÀiiÊIႼ၉۸ᅦಭÊ«ÕÀÊÊÊÞÊ>ÊÕÊ
iÊ `iLÕÌÊ®]Ê`½ÕÊÛiÀLiLiÌÊViÊԀٝDÊÕÊLVÊ ÛiÀL>®ÊÆ qÊ>Ê>ÃÃ>ÌÊ`iÊ>ÊV>Ìj}ÀÃ>ÌÊ}À>>Ì V>iÊ`iÃÊÌÃÊ>Ê>ÌÕÀiÊ`iÊÛiÀLiʵÕ>vV>ÌvÊ`iÊÌÊ ViÊ®ށÊÆ qÊ>Ê«>ViÊ>Û>ÌÊiÊ}ÀÕ«iÊÛiÀL>Ê`iÃÊÀi«mÀiÃÊÌi« ÀiÃÊViÊଃๆÆ qʽÕÃÊ`½ÕiÊiÝ>VÌiÊjµÕÛ>iViÊjÌ>LiÊiÌÀiÊ `iÃÊÌÃÊiÌÊ`iÃÊÌÃÊ`iÃÊ`iÕÝÊ>}ÕiÃ]Ê>ÀÃʵÕiÊ iÊÛiÀLiÊÊkÌÀiÊÊ`ÌÊkÌÀiÊÀi`ÕÊ«>ÀÊᄤÊÕÊiÊ «>ÃÊkÌÀiÊÌÀ>`ÕÌÊÃiÊiÃÊV>Ã]ʵÕiÊÊ>ÛiVÊÊÀiÛiÊ ÃÌÊDÊႯ]ÊÃÌÊDÊ]ۼÊÕʵÕiÊiÊÌÊÊ>jiÊÊ«iÕÌÊ kÌÀiÊÌÀ>`ÕÌÊ«>ÀÊ>ÊiÃÕÀiÊ`ÕÊÌi«Ã]Ê]ÊÕʽ>jiÊ `½@}i]Ê෦Æ qʽ>ÃÃ>ÌÊ«>ÀÊÃÕ«iÀ«ÃÌÊ`iÊ౯ÊiÌÊ`iÊ౯ «ÕÛ>ÌÊkÌÀiÊÌÀ>`ÕÌÃÊ«>ÀÊÊýÊÛÕÃÊ«>ÌÊÊiÊvÀ> X>Ã]Ê>ÃÊ>««>ÀÌi>ÌÊiÊÀj>ÌjÊDÊ`iÃÊV>Ìj}ÀiÃÊ }À>>ÌV>iÃÊ`vvjÀiÌiÃÊÆ qÊ>Ê VvÕÃÊ iÌÀiÊ iÃÊ `iÕÝÊ ÃiÃÊ `iÊ Ê`i«ÕÃÊ]Ê ÃiʵսÊÌÀ`ÕÌÊÕiÊ`ÕÀjiÊÕÊÕÊ«ÌÊ`iÊÀi«mÀiÊ ÃÕÀʽ>ÝiÊ`ÕÊÌi«ÃÊÆ qÊ>Ê`vvVÕÌjÊ`iÊ«iÃiÀÊ>ÊÌÊ`iÊÌ
miÊ`iÊ«
À>ÃiÊ ี]ÊÊÊ>ÊÌkÌiÊ>Ê>Ê®]ÊÕÊ`½Ìj}ÀiÀʽÀ`ÀiÊ `ÕÊV
ÃÊ>>ÌÊ`ÕÊ}jjÀ>Ê>ÕÊ«>ÀÌVÕiÀ]Ê`iʽiÝà ÌiÌiÊDʽiÃÃiÌiÊiÊ`jÌiÀ>ÌÊÕʽ>VViÃÃÀiÊ «ÀjVm`iÌÊiÊ`jÌiÀjÊÕÊiÊjViÃÃ>Ài®]Ê`ÕÊ`jVÀÊ Dʽ>VÌÊÛÀÊ>Ê«>ViÊ`iÃÊVÀVÃÌ>ÌÃÊ«ÀjVj`>ÌÊ ViiÊ`iÃÊÛiÀLiî°
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
-ÌÀ>Ìj}iÃÊ`iÊ«ÀjÛiÌÊ `iʽiÀÀiÕÀ
*ÕÃÊÕÌjÀiÕÀiiÌÊ`iÊÌÀÕÛiÀÊiÕÝkiÃÊiÊÃV
j>Ê Ài«ÀjÃiÌ>ÌvÊ`½ÕÊV>À>VÌmÀiÊÕÛi>Õ°
Ý>VÌÌÕ`iÊiÌÊiÃÌ
j̵Õi
VÀÌÕÀiÊ -iÃ]ÊÀ`ÀiÊiÌÊLÀiÊ`iÃÊÌÀ>ÌÃ vÊ`½LÌiÀÊÕÊ
>ÕÌÊ`i}ÀjÊ`iÊVViÌÀ>ÌÊ`iÃÊ jmÛiÃÊÀÃÊ`iÊ>Ê«ÀimÀiÊiÝ«ÃÌÊ`½ÕÊV>À>VÌmÀi]Ê iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊ`µÕiÀʵսʽivv>ViÀ>Ê«iÕÊ>«ÀmÃÊ ½>ÛÀÊÌÀ>VjÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊiÌʵսÊ`i>`iÀ>ÊDÊÕÊjmÛiÊ `iÊÛiÀÊiÊÀi«À`ÕÀi° iÊÃiÃ]ʽÀ`ÀiÊiÌÊiÊLÀiÊ`iÃÊÌÀ>ÌÃÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊ ÃÕÀÛijÃÊÃ>ÃÊÀi@V
iÊ>ÕÊVÕÀÃÊ`iÊ>Ê«ÀimÀiÊ>jiÊ `iÊV
ðÊiÊ«ÀVj`jÊiÊ«ÕÃÊëiÊ`iÊ`jÌiVÌÊ `iÃÊ iÀÀiÕÀÃÊ iÃÌÊ v>ViÊ DÊ v>LÀµÕiÀÊ\Ê ÕiÊ viÕiÊ `iÊ }iÃÊ `iÊ Ã}À>iÃÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ «
ÌV«jiÊ iÊ Àj`ÕÃ>ÌÊiÃÊVÌÀ>ÃÌiÃ]Ê`iÊÃÀÌiʵÕiÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ ÀÃÊiÊ«ViÊv>}ÃÌÊ>Ê«ÕÃÊ«ÀV
iÊ`iʽjVÀÌÕÀiÊ >Õii®Ê`iÛiiÌÊ}ÀÃÊ«@i°Ê ÊÌkÌiÊ`iÊ«>}i]ÊÊ >ÕÌiÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`iÃÊV>ÀÀjÃÊÀi«ÀjÃiÌ>ÌÊ`iÃÊÕÌjÃÊ }À>«
µÕiÃÊiÌÊÕiÊ}iÊ`miÊ`½ÕÊkiÊV>À>VÌmÀiÊ Àj«jÌjÊÃÕÀÊÌÕÌiÊ>Ê}i°ÊiÃÊjmÛiÃÊ`ÛiÌÊÀi«>ÃÃiÀÊ ÃÕÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ}ÀÃjÃÊÌÀ>ÌÊ«>ÀÊÌÀ>ÌÊ>ÕÊÃÌÞÊÀÕ}iÊ iÊ>ÕÌ>ÌÊÕiÊvmV
iÊiÊvÊ`iÊÌÀ>Ì°Ê iÊViÌÌiÊv>X]Ê iÊ`j«ÃÌ>}iÊ`iʽiÝ>VÌÌÕ`iÊÀiÃÌiÊÀ>«`i]ÊViʵÕÊ «iÀiÌÊ`iÃÊÃ`>}iÃÊ«ÕÃÊvÀjµÕiÌð
Ê 6ÓÊ iÌÊ 6£]Ê Ê iÃÌÊ «ÀvÌ>LiÊ `iÊ v>ÀiÊ `iÛiÀÊ ½À`ÀiÊiÌÊiÊÃiÃÊ`iÃÊÌÀ>ÌÃÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊÀõÕiÊ½Ê >««Ài`ÊÕÊÕÛi>ÕÊV>À>VÌmÀiÊ«ÕõսÊÃVÌiÊ >ÃÊ`iÃÊV«jÌiViÃÊ>VµÕÃiÃÊÆʽVV>ÃÊiÃÌÊ>ÃÊ `jiÊ `iÊ `jÌiVÌiÀÊ >ÕÃÃÊ `iÃÊ iÀÀiÕÀÃÊ ivÕiÃÊ `iÊ }ÕiÊ`>ÌiÊ\ÊÃiÃÊiÌÊÀiÌ>ÌÊ`iÃÊ«ÌÃ]ÊVÀV
iÌÉ >LÃiViÊ `iÊ VÀV
iÌ]Ê >Û>Ì`iÀiÀÊ ÌÀ>ÌÊ ÛiÀÌV>Ê ³Ê L>ÃiÊ
ÀâÌ>iÊv>iÊiÌÊʽÀ`ÀiÊÛiÀÃi]ÊiÌV°
/À>ÌÃÊv`>iÌ>ÕÝ
iÌÌiÊ ÛjÀvV>ÌÊ «iÕÌÊ ÃiÊ Àj>ÃiÀÊ iÊ jÛ>Õ>ÌÊ vÀ>ÌÛiÊÌiÀj`>Ài®ÊDʽ>`iÊ`½ÕiÊviÕiʵÕÊ À>««iiÊiÊÌkÌiÊ`iÊ«>}iÊiÃÊÌÀ>ÌÃÊv`>iÌ>ÕÝÊiÌÊ µÕÊV«Ài`Ê`iÃÊ}iÃÊ
ÀâÌ>iÃÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ\Ê Ê«ÀjÛÌÊ>ÕÌ>ÌÊ`iÊÀj«µÕiÃʵÕiÊ`iÊÌÀ>ÌÃÊ>vʵÕiÊ iÃÊjmÛiÃÊVÌÀiÌÊiÕÀÃÊiÀÀiÕÀÃÊÌÀ«ÊÕÊ«>ÃÊ>ÃÃiâÊ `iÊÌÀ>Ìî°Ê >ÃÊÕÊV>`ÀiÊÛ`iÊi`iÃÃÕÃÊ`iÊViÌÌiÊ }iÊ`½ÕÊkiÊÃ}À>i]ÊÊiÃÌÊ`i>`jÊ`iÊiÊ `jVÃÌÀÕÀiÊiÊÕiÊÃjµÕiViÊ`iÊÌÀ>ÌÃÊv`>i Ì>ÕÝ°Ê*ÕÀÊiÃÊLµÕiÃÊ`iÃVi`>ÌÃÊÕÊÀiÌ>ÌÃ]Ê ÊÛ>ÕÌÊiÕÝÊ>ÕÌiÀÊÕiÊvmV
iÊ`½ÀiÌ>ÌÊ«ÕÀÊ >ÊV>ÀÌj°ÊiÃÊiÀÀiÕÀÃÊ`iÊÌÀ>ÌÃÊLÀÃjÃÊÃiÊ`jÛiÌ]ÊiÃÊ Û>À>ÌÃÊ`iÊVÕÀLiÃÊÃÕÃVÌiÌÊLÃiÀÛ>Ì]Ê`ÕÌiÊ iÌÊÀjviÝ°
*À«ÀÌÊ`iÃÊV«Ã>ÌÃ
iâÊViÀÌ>ÃÊjmÛiÃ]Ê>Ê«iÀVi«ÌÊ`iÃÊ«À«ÀÌÃÊ ÀiëiVÌÛiÃÊ`iÃÊV«Ã>ÌÃÊ}À>«
µÕiÃÊiÝ}iÊ«ÕÃÊ`iÊ Ìi«Ã°Ê>ÀiÊ>>ÞÃiÀÊ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ}À>«
µÕiÊ`mÃÊiÊ `jLÕÌÊ>VVjmÀiÊViÊ«ÀViÃÃÕÃÊ`iÊ>ÌÕÀ>Ì°Ê "Ê`i>`iÀ>Ê«>ÀÊiÝi«iÊ`iÊV>ÃÃiÀÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ VÕÃÊiÊ`ÛiÀÃiÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ«À«ÃjiÃÊÌiiÃʵÕiÊ\Ê
vÊ`iÊÀj«`ÀiÊ>ÕÝÊLiVÌvÃÊ`½iÃÌ
j̵Õi]Ê`iÊÕ Ì«iÃÊiÝiÀVViÃÊ`iÊ«Àj«>À>ÌÊÃÌÊDÊ«ÀjÛÀÊ>ÛiVÊ ÕiÊVÃ}iÊLiÊiÌÌiÊDÊV
>µÕiÊvÃÊ\ qÊL>ÃiÊ«>ÌiÊ\Ê«ÃiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊÃÕÀÊ>Ê}iÊ
À âÌ>iÊÃ>ÃÊ`j«>ÃÃiÀÊÆ qÊjVÀÀiÊ`>ÃÊÕiÊ}ÀiÊ«
ÌV«ji]Ê>ÃÃiÀÊÕÊië>ViÊ iÌiÀÊ«ÕÀÊiÃÊÃ}iÃÊ`iÊ«VÌÕ>ÌÊÆ qÊ>}iÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ
ÀâÌ>iiÌÊiÌÊÛiÀÌV>i iÌÊÃÕÀÊÕiÊV«iÊÀ`>ÀiÊÆ qÊjVÀÀiÊÃÕÀÊÕiÊviÕiÊÌÕÌiÊL>V
iÊiÊ>}>ÌÊiÃÊ V>ÀÀjÃÊ`½ÕiÊ}ÀiÊÆ qÊV«iÀÊ`iÕÝÊ}iÃÊ>Ê«ÀimÀiÊvÃÊ«ÕÀʽiÝ>VÌ ÌÕ`i]Ê>Ê`iÕÝmiÊvÃÊ«ÕÀʽiÃÌ
j̵Õi]Ê>ÊÌÀÃmiÊ vÃÊiÊÀj`ÕÃ>ÌÊ>ÊÌ>iÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊiÌV° iÃÊ}ÀiÃÊDÊ«iÌÌÃÊV>ÀÀjÃÊiÌÊiÃÊV«iÃÊ`iÊ`iÛÀÊV
ÃiÃÊVÌiÌÊDÊÀ>««ÀV
iÀÊ`iÃÊV«Ã>ÌÃÊÌÀ«Ê jV>ÀÌjÃÊiÃÊÕÃÊ`iÃÊ>ÕÌÀiðÊ*ÕÀÊiÃÊV>ÃÊÀiLiiÃʵÕ>ÌÊ DÊ>ÊÌ>iÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊÊ«À«ÃiÀ>Ê`iÃÊiÝiÀVViÃÊ `iÊÀj`ÕVÌÊ«À}ÀiÃÃÛiÊ>ÛiVÊÕÊ}Õ`iÊ\
iÃÊiÝ«jÀiViÃÊ`½Ì>ÌÊ«ÀjVViÊDÊ>ÊV>}À>«
iÊ ÃÌÊÕiÊjViÊ`½LÃiÀÛ>ÌÊiÌÊ`½>ÌÌiÌÊ>ÕÊ}iÃÌiÊ iÌÊDÊÃiÃÊ`Õ>ÌÃÊ`½jiÀ}i]ÊÃÕÀViÊ`iÊÌÛ>ÌÊ iÌÊiÌÊ`½iÀÃÊVÕÌÕÀii°Ê
6}>ViÊ}À>«
µÕiÊVÃÌ>ÌiÊ ÕÊVÕÀÃÊ`iʽ>jiÊ`iÊÃiV`iÊ6Î]ÊÊVÛi`À>Ê `½>ÌÌÀiÀʽ>ÌÌiÌÊ`iÃÊjmÛiÃÊ`iÊv>XÊ>ÌV«jiÊÃÕÀÊ iÃÊiÀÀiÕÀÃÊ}À>«
µÕiÃÊÀjVÕÀÀiÌiÃÊÌiiÃʵÕiÊ\Ê qÊiÊ«ÀiiÀÊÌÀ>ÌÊ`iÊै]Ê`iÃVi`>ÌÊ}>ÕV
iÊiÌÊÊ
ÀâÌ>ÊÆ qʽÀ`ÀiÊ`iÃÊÌÀ>ÌÃÊ`iÊૌÊÆ qÊiÃÊ`j«>ÃÃiiÌÃÊiÌÊVÀÃiiÌÃÊ`ÕÃÊອÉڅÊÆ qÊiÃÊVvÕÃÃÊÌiiÃʵÕiÊࡵÉФÉᄌÉV«Ã>ÌÊ }>ÕV
iÊ`iÊ]Ê>ÃʵÕiÊÌÕÌiÊiÀÀiÕÀÊÃÕÃVi«ÌLiÊ`iÊ ÃiÊÊvÃÃÃiÀÊÊÕiÊvÃʵÕiÊiÃÊjmÛiÃÊÌÊ>VµÕÃÊÕÊ «iÕÊ`iÊVjjÀÌjÊ}À>«
µÕi°
*
j̵ÕiÊ 1iÊ ÃÌÀ>Ìj}iÊ `iÊ «ÀjÛiÌÊ ÃiÀ>Ê ÃiÊ iÊ «>ViÊ iÊ «ÀÛj}>ÌÊ`iÃÊ`vvVÕÌjÃÊ>iÕÀiÃÊ`iÃÊ>««Ài>ÌÃÊ vÀ>V«
iÃ]ÊÌiiÃÊiÃÊVÃiÃÊiÝ«ÀjiÃ]ʵÕiÊ½Ê iÝ>}jÀiÀ>ÊÕÊiÀ>ÊiÊÃÕvv>ÌÊÃÕÀÊÕiÊviÕiÊ`iÊ «>«iÀÊ>vÊ`iÊv>ÀiÊ«iÀViÛÀÊiÊÃ°Ê iÃÊ>>}iÃÊ ÌiiÃÊ µÕiÊ ½Ì>ÌÊ `iÊ Ê
iʶÊÊ ÕÊ ÊµÕʶÊÊ «ÕÀÊ v>ÀiÊ «iÀViÛÀÊ iÌÊ «À`ÕÀiÊ iÊ `iÕÝmiÊ Ì]Ê ÛÀiÊ`iÃÊiÝ«V>ÌÃÊÌ
jÀµÕiÃÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊÕÌiÃ°Ê "ÊÀ>««iiÀ>ʵÕiÊ>Ê`ÀiVÌÊ«ÀÃiÊ«>ÀÊiÊÌÀ>ÌÊ`iÊ VÀ>ÞÊ«ÕÀÊÌiÀÊiÊÌÊÀivmÌiÊ>ÊÀj>Ìj°ÊÃÊiÊ `iÕÝmiÊÌÊiÊýjVÀÌÊ«>ÃÊViÊÕÊ>VViÌÊ>}Õ]Ê >ÃÊ`iÊL>ÃÊÛiÀÃÊiÊ
>ÕÌ]ÊÃ}v>ÌÊ>ÃʵÕiÊ>ÊÛÝÊ Ìi°ÊÕÊ`jLÕÌ]ÊÊ«ÕÀÀ>ÊkiÊVÌiÀÊiÃÊjmÛiÃÊDÊ
4RAITEMENTDELERREUR
iÌÌÀiÊÕiÊ«iÌÌiÊvmV
iÊ>ÕÊLÕÌÊ`iÊV
>µÕiÊÌÊÌÀ>VjÊ «ÕÀÊÕÊÀ>««iiÀÊ>Ê`ÀiVÌÊ`iÊ>ÊÛÝ° iÊÀiVÕÀÃÊDÊ>ÊiVÌÕÀiÊViVÌÛiÊ`ÌÊkÌÀiÊÀj}ÕiÀ]Ê V>ÀÊiiÊ«iÀiÌÊ`½>«viÀÊ>Êj`iÊÌ>iÊiÌÊiÃÊ ÃÞ>LiÃÊ>VViÌÕjiÃ°Ê *>ÀÊ >iÕÀÃ]Ê ViÊ ViÀÌ>ÃÊ jmÛiÃÊ ÌÊ LiÃÊ `iÊÛÀÊjVÀÌÊViʵսÃÊ«ÀViÌ]ʽÕÌÃ>ÌÊ`iÊ >Ê ÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ «Þ]Ê >VV«>}jiÊ `½ÕÊ V`iÊ `½iÝ«V>ÌÊ«ÀÛÃÀi]Ê«iÕÌÊkÌÀiÊÕÌiÊ\Ê«>ÀÊiÝi«iÊ ÊÕÃÌÀjÊ«>ÀÊ]ÊÊ«>ÀÊÕiÊ>Ã>Ã>ÌÊ`iÊ ÌÞ«iÊÊ}Ê]ÊÊ«>ÀÊÊ>>>}Ê°ÊiÃÊ`VÌjiÃÊ`iÊ «ÞÊ«iÀiÌÌÀÌÊ`iÊ`jÌiVÌiÀÊiÃÊiÀÀiÕÀÃÊ`iÃÊjmÛiÃÊ iÌÊ`iÊiÃÊiÌÌÀiÊiÊ}>À`i°Ê "ÊÛiiÀ>Êj}>iiÌÊDÊViʵÕiÊiÃÊiÀi}ÃÌÀiiÌÃÊ v>ÃÃiÌÊÌiÀÛiÀÊ`iÃÊÛÝÊ>ÃVÕiÊiÌÊvji]Ê «ÕÀʵÕiÊiÃÊjmÛiÃÊ«ÕÃÃiÌÊ>ÛÀÊ`vvjÀiÌÃÊÀi«mÀið
-ÌÀ>Ìj}iÃÊ«j`>}}µÕiÃ
iݵÕiÊ
*À}À>iÀÊiÌÊiÝ«ÌiÀÊiÃÊVÃ}iÃÊ `iÊ>ÊÛiÊ`iÊV>ÃÃi
½iÃi}iiÌÊ `ÕÊ iݵÕiÊ iÃÌÊ Ãj«>À>LiÊ `iÊ Ã>Ê Àj>VÌÛ>ÌÊiÌÊ`iÊÃÊÀiVÞV>}i]Êv>ÕÌiÊ`iʵÕÊÊiÃÌÊ V`>jÊ>ÕÊiÕÝÊDÊ`iÛiÀÊ«>ÃÃv]ÊÛÀiÊDÊÌLiÀÊ `>ÃʽÕL°Ê iÀÌ>ÃÊjmÛiÃÊiÊ«iÕÛiÌÊÀiÌiÀÊÕÊ ÌÊýÃÊiʽÌÊ«>ÃÊÛÕÊjVÀÌ]ÊkiÊiÊV>À>VÌmÀi°Ê ½>ÕÌÀiÃÊÌÊLiÃÊ`iʽiÌi`ÀiÊ«ÕÃiÕÀÃÊvðÊ
Ê À>ÃÊ `iÊ ½>ëiVÌÊ Õ`µÕiÊ `iÊ >Ê VL>ÌÀiÊ iÝV>i]ÊiÃÊjmÛiÃÊÌÀiÀÌÊLjjvViÊ`iÊ>ÊÀjVÌ>ÌÊ `iÃÊÌÃʵÕÊÌÊiÊkiÊÃÕvvÝiÊ}jjÀµÕiÊడӡ]Ê ଐຈӡ]Êሸྡྷӡ]Êࠌӡ]ÊiÌV°®°Ê iÃÊiÝiÀVViÃÊ`iÃÌjÃÊDÊ v>ÀiÊ`jVÕÛÀÀÊiÊÃiÃÊ`½ÕÊÌÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊVÃÌ ÌÕjÃÊ«>ÀÊÕiÊ>ÀViÊ`iÊ«
À>ÃiÊÙÊÌÕÃÊiÃÊjjiÌÃÊ ÃÌÊ VÕÃ]Ê ÕÊ «iÕÛiÌÊ iVÀiÊ Ã½>««ÕÞiÀÊ ÃÕÀÊ iÊ VÌiÝÌi° iÃÊiÀÀiÕÀÃÊVViÀ>ÌʽÕÌÃ>ÌÊ`½ÕÌjÃÊ`iÊÃiÃÊ `j«i`>ÌiÃÊViÊ୶ÕÊ«ݚiÕÛiÌÊkÌÀiʽLiÌÊ `iÊ ÃiÃÊ iÊ }>À`i]Ê `½iÝ«V>ÌÃÊ iÌÊ Ài>ÀµÕiÃÊ «VÌÕiiÃÊÆÊ `iÃÊ iÕÝÊ `iÊ ÌÞ«iÊ ÊÌÃÊ VÀÃjÃÊÊ «iÕÛiÌÊ kÌÀiÊ >««ÀÌjÃÊ iÊ Àij`>ÌÊ «ÕÀÊ LiÊ v>ÀiÊÃ>ÃÀÊiÊV>À>VÌmÀiÊ`iÊ`j«i`>ViÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ V
ÃÊÛÀÊ«°ÊÓnÊÕÊiÝi«iÊ`iÊÊÌÃÊVÀÃjÃÊ®°
Ê >>ÌÊ `iÃÊ VÃ}iÃÊ iÃÊ «ÕÃÊ Ã«iÃÊ ViÊ ౯ቜ]ÊÕÊ౯࣐®]Ê>VV«>}jiÃÊ`iÊ}iÃÌiÃ]Ê>ÕÝÊ«ÕÃÊ V«iÝiÃÊViÊ౯୍ϣඇռाÊiÊ«>ÃÃ>ÌÊ«>ÀÊ ౯୍ռाඇ®]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÌÀÕÛiÀ>Ê`VÊÕÊÕÃÌiÊ iÕÊiÌÀiÊ>Ê«À}ÀiÃÃÊ}À>>ÌV>iÊqÊkiÊ Ã½Ê iÃÌÊ ÛÀ>Ê µÕiÊ ViiVÊ >Ê ÕÊ >ëiVÌÊ ÃjVÕÀÃ>ÌÊ iÌÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÌÊqÊ iÌÊ iÃÊ iÝ}iViÃÊ `ÕÌiÃÊ «>ÀÊ iÃÊ LiVÌvÃÊ`iÊVÕV>Ì°Ê
À>>Ài >Ê`iÛÃiÊÊiÃi}iÀ]ÊV½iÃÌÊ«ÀjÛÀÊÊý>««µÕiÊDÊ ÕÃÌiÊÌÌÀiÊDÊViÊ`>i°ÊiÃÊÃÌÀ>Ìj}iÃÊ>`«ÌjiÃÊ«>ÀÊ iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÀimÛiÌÊ`iÊ`iÕÝÊÌÞ«iÃÊ\ qÊViiÃʵÕÊiÊVViÀiÌʵÕiÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ`ÌÊ ½LiVÌvÊiÃÌÊ`½jV>ÀÌiÀʽjmÛiÊ`iʽiÀÀiÕÀ°ÊiÊ«Àvià ÃiÕÀÊiÃÌÊ>VÌiÕÀÊÆ qÊViiÃʵÕÊ«µÕiÌÊ`ÀiVÌiiÌʽjmÛiÊÀõÕiÊ iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÕÊ«À«ÃiÊ`iÃÊiÝiÀVViðʽjmÛiÊiÃÌÊ >VÌiÕÀ°Ê >Ê «ÀjÛiÌ]Ê V½iÃÌÊ >ÕÃÃÊ «ÕÀÊ iÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ ½VV>ÃÊ `iÊ ÀiiÌÌÀiÊ «>ÀvÃÊ iÊ µÕiÃÌÊ iÃÊ ÌÀ>`ÌÃÊÃV>ÀiÃʵÕÊýj}iÌÊ`iÊ>ÊÀj>ÌjÊ`iÊ>Ê >}ÕiÊ\Ê>Ã]ÊÊVÛi`À>Ê`iÊiÊ«>ÃÊý>««iÃ>ÌÀÊ ÕÌÀiÊiÃÕÀiÊÃÕÀÊ>ÊvÀiÊV>µÕiÊ`ÕÊV«jiÌÊ `½>««ÀjV>ÌÊ>ÛiVÊÀi`ÕLiiÌÊ`ÕÊÛiÀLiÊ\ÊÀõÕiÊ iÊV«jiÌÊ`½LiÌÊiÃÌÊLÀiÊ࿗༤ᇖƗ྆ݸሺ]Ê >ÊvÀiÊ>ÛiVÊ>Ìj«ÃÌÊ`ÕÊV«jiÌÊ`½LiÌÊ `iÛ>ÌÊiÊÛiÀLiÊÃiÀ>Ê«ÀÛj}jiÊiÊ«À`ÕVÌ°Ê
iÃÊÃÌÀ>Ìj}iÃÊ`iÊ«ÀjÛiÌÊ`iʽiÀÀiÕÀÊÃÌ]ÊViÊ iÃÊiÀÀiÕÀÃÊiiÃkiÃ]ÊÕÌ«iÃÊiÌÊÛ>ÀjiÃ°Ê iÃÊ «ÀjVm`iÌÊiÃÊiÝiÀVViÃÊ`½>««À«À>ÌÊ}Õ`jÃ]ÊÃi }Õ`jÃÊÕÊÊ}Õ`jÃʵÕÊiÕÝÊÃÌÊiÊv>ÌÊ`iʽjmÛi°Ê iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ>`«ÌiÀ>]ÊÃiÊ>Ê>ÌÕÀiÊ`iʽiÀÀiÕÀÊDÊ ÌÀ>ÌiÀ]ÊiÃÊÃÌÀ>Ìj}iÃÊ«j`>}}µÕiÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\Ê
iÌÌÀiÊiÊ}>À`i 1iÊ ÃiÊ iÊ }>À`iÊ ÃÕÀÊ >Ê j}>ÌÊ `iÊ ႼÊ iÊ ે]Ê ÃÕÀÊ >Ê V>Ìj}ÀiÊ `½ÕÊ ÌÊ iÌÊ ÃiÃÊ VÌÀ>ÌiÃ]Ê ÃÕÀÊ ½V«>ÌLÌjÊIಇᄤ]ÊiÌV°®ÊÃiÊ`ÌÊ`½kÌÀiÊvÀÕjiÊ DÊÌi«ÃÊiÌÊÃÕÀÌÕÌÊÀj«jÌji]ÊÛÀiÊÃiÊiÊÃVmi]Ê«ÕÀÊ kÌÀiÊÀjiiiÌÊivvV>Vi°Ê
Ì>LÀÊÕiÊV
À«j`>}}iÊiÌÊiÃi}iÀÊ iÊ`vvjÀj ÀõսÕÊjmÛiÊv>ÌÊÕÊ>ÕÛ>ÃÊÕÃ>}iÊ`½ÕÊjjiÌÊ }À>>ÌV>ÊiÊÀ>ÃÊ`ÕÊ«>ÃÃ>}iÊ«>ÀÊiÊvÀ>X>ÃÊ V½iÃÌÊiÊV>ÃÊ`ÕÊÛiÀLiÊÊÕÌÃjÊ>LÕÃÛiiÌÊÕÊ`iÊ>Ê VVÌÊ]ދʵÕÊ>Ê«ÕÀÊÕµÕiÊvVÌÊ`iÊÀiiÀÊ `iÕÝÊÌÃÊ>Þ>ÌÊ>ÊkiÊvVÌ®]ÊÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«Àj vjÀ>LiÊ`iÊÀiVÕiÀÊiÊiÌÊ`iÊiÕÀÊ«ÀjÃiÌ>Ì]Ê `iÊ>mÀiÊDÊjÛÌiÀʵսÊiÊv>ÃÃiÊ«>ÃÊ`½>>}>iÃÊ v@V
iÕÝ°Ê*ÕÀÊViÌÌiÊÀ>Ã]ÊiÊ«À}À>iÊiÊ«ÀjÃiÌiÊ ދʵսiÊÃiV`iÊ6Î°Ê Ãi}jÊLiÊÃÕÛiÌÊ`mÃÊ >Ê«ÀimÀiÊiX]Ê]Ê«ÕÀÊiµÕiʽjmÛiÊ`j«iÀ>Ê ÌÕÌiÊÃÊ>ÌÌiÌÊ«ÕõսÊý>}À>Ê`iÃÊ«ÀiiÀÃÊ«>ÃÊ iÊV
Ã]ÊÀõÕiÊiÃÕÌiÊ`½kÌÀiÊÃÕÀÕÌÃjÊ>ÕÊiÕÊ`iÃÊ ÛiÀLiÃʵÕ>vV>ÌvÃÊÕÊDÊ>Ê«>ViÊ`iÊᄤÊ®° iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊjÛÌiÀ>Êj}>iiÌÊ`iÊ«ÀjÃiÌiÀÊÃÕ Ì>jiÌÊ`iÃÊjjiÌÃÊ}À>>ÌV>ÕÝÊv>Ã>ÌʽLiÌÊ `½>>}>iÃÊ iÌÊ ÛiiÀ>Ê DÊ iÃÊ ÌÀ`ÕÀiÊ `>ÃÊ `iÃÊ ÃV
j>ÃÊ`iÊ«
À>ÃiÊ`vvjÀiÌÃ°Ê ÌiÀÊ`iÕÝÊiÝi«iÃÊ ViX>ÌÊ`iÊ>ÊkiÊv>XÊ`>ÃÊ>ÊÌÀ>`ÕVÌÊ vÀ>X>ÃiÊViÊ۩۩ޚલ]ÊÊÊ}À>`ÊvÀmÀiÊiÃÌÊ VVÕ«jÊ]ÊiÌÊ۩۩ս࿗ഺ]ÊÊÊ}À>`ÊvÀmÀiÊiÃÌÊ jÌÕ`>ÌÊ]Ê«iÕÌÊÀjiiiÌÊiÌÀ>iÀÊ`iÃÊVvÕÃÃÊ `>ÃʽiëÀÌÊ`iʽjmÛi°ÊiÕÝÊÛ>ÕÌÊ«ÀjÃiÌiÀÊÊ`>ÃÊ ÕiÊ«
À>ÃiÊViX>ÌÊ«>ÀÊÕÊ«ÀÊ`jÃÌÀ> ÌvÊ«>ÀÊiÝi«iÊᆊ׀]ÊÊ ½iÃÌÊÕiÊV>ÀÌiÊ®ÊiÌÊ ޚÊ`>ÃÊ`iÃÊ«
À>ÃiÃÊ>Þ>ÌÊiÊ«ÃÌÊÃÕiÌÊÕÊÌÊ `iÊ>ÌÕÀiÊ`vvjÀiÌiÊViÊÕÊÊ«À«ÀiÊViÊ ᇖޚݚս]ÊÊ>Ê
iÊiÃÌÊ}À>`iÊ° iÊ >ÕÛ>ÃÊ ÌÀ>ÌiiÌÊ >VVÀ`jÊ >ÕÝÊ ÛiÀLiÃLiÌÊ ViÊԀٝ]ÊDIŠccGËO]Ê«iÕÌÊkÌÀiÊjÛÌjÊÃʽÊV
ÃÌÊ `iÊ«ÀjÃiÌiÀÊ`>ÃÊÕÊ«ÀiiÀÊÌi«ÃÊiÌÊÃÞÃÌj>̵Õi iÌÊԀ]ÊDIŠ]ÊÃÕÛÊ`½ÕÊÊ`½LiÌÊivviVÌvÊViÊ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
Ԁೄ]ÊDIŠSÛV°ÊiÊ«>ÃÃ>}iÊDÊԀٝ]ÊDIŠccGËO]ÊÃiÊviÀ>Ê«ÕÃÊ >ÌÕÀiiiÌʵÕiÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊÛiÀÃiÊiÌʽÊÀj`ÕÀ>Ê ½iÀÀiÕÀÊIԀٝೄ]ÊDIŠGËOSÛV° iÃÊ iÀÀiÕÀÃÊ ÀjÃÃÌ>ÌiÃÊ jiÃÊ DÊ ½i«Ê `iÊ ]لÊ ÒS]Ê iÊ iÕÊ iÌÊ «>ViÊ `iÊ ]Ê MJœOH ÌÊ «>ÀÌiÊ jiÊ >ÛiVÊ ½>««ÀiÌÃÃ>}iÊjV>µÕiÊ`iÊ>ÊÃÕÌiÊ`iÃÊLÀiÃÊ Ê၉] ] ل]Ê ව°°°Ê]Ê >ÕµÕiÊ Ê VÛi`À>ÌÊ `iÊ ÃÕLÃÌÌÕiÀ]ÊiÊ`jÃ}>ÌÊ`iÃÊLiÌÃÊÕÊ`iÃÊ«iÀÃiÃ]Ê ၉۸]Ê۸]Ê۸]Êව۸]ÊiÌV°Ê iÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ ÃÃÌiÀ>Ê >ÕÃÃÊ ÃÕÀÊ `iÃÊ jjiÌÃÊ }À>>ÌV>ÕÝÊv>Ã>ÌʽLiÌÊ`½>>}>iÃÊiÊÀ>ÃÊ `iÊiÕÀÊÌÀ>`ÕVÌÊiÊvÀ>X>ÃÊ߽ÊiÌÊᆰ֨Ê«>ÀvÃÊ ÌÀ>`ÕÌÊ «>ÀÊ ÊÃ>ÛÀÊÊÆ iÌÊ ཱི൏Ê µÕÊ vvÀiÌÊ >Ê kiÊÌÀ>`ÕVÌÊiÊvÀ>X>ÃÊÊ
iÕÀiÊÊÆÊߕ]ÊჂÊiÌÊᄣ] µÕÊ«iÕÛiÌÊÌÕÃÊÌÀÃÊkÌÀiÊÀi`ÕÃÊ«>ÀÊÊiVÀiÊ®°Ê Ê>ÊÛiiÊ`iÊ«ÀjÃiÌiÀÊiÃÊV>ÃÃvV>ÌiÕÀÃ]ÊÊVÛiÌÊ `iÊ ViViÀÊ ÕiÊ «ÀjÃiÌ>ÌÊ `ÕÊ ÛV>LÕ>ÀiÊ >««>ÀÌi>ÌÊDÊÕiÊkiÊV>Ìj}ÀiÊiÝV>iÊViÊ ሤሷ]ÊИ]Ê ׀ÊÆÊ iÌÊ DÊ ½>««ÀV
iÊ `iÊ ½jÌÕ`iÊ `iÊ ᄤ]Ê ½iÃi}>ÌÊ«ÕÀÀ>ÊÌÀ`ÕÀiÊ`iÃÊÃÊ`iÊ«>ÞÃ]Ê `iÊ ÛiÃ]Ê `iÊ iÕÝÊ «ÕLVÃÊ ViÊ ࠌӡᅦ]Ê ܋ჺ] `½ÃÌÌÕÌÃÊViÊ࿗ཱུÊ>Þ>ÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÕÊiÊ >ÛiVÊ iÊ ÛiÌÊ VÕÌÕÀi®]Ê «ÕÀÊ µÕiÊ ½jmÛiÊ «iÀXÛiÊ iÕÝÊiÊiʵÕÊÕÌÊᄤ>ÕÊÊ`iÊiÕʵÕÊiÊÃÕÌ°Ê iÊ>ÊkiÊv>X]ÊiÃÊÃÊ`iÊ«ÀÛViÊV«ÀÌ>ÌÊ ÕÊ«ÌÊV>À`>ÊÃÌÊÕiÊLiÊ«Àj«>À>ÌÊDÊ>Ê «>ViÊ`ÕÊÀjvjÀ>ÌÊ`iÊV>Ã>ÌÊ`>ÃÊÃÊÀ>««ÀÌÊ>ÕÊ ÀjvjÀj°Ê1iÊvÃʵÕiʽjmÛiÊ>ÕÀ>Ê>««ÀÃÊޑହ]ÊÊ>ÕÀ>Ê ÃÊ`iÊ>ÊDÊVVi«ÌÕ>ÃiÀÊ࿗ཱུହя]ÊÊ>ÕÊÃÕ`Ê`iÊ ½jViÊÊÕÊ࿗ཱུ֬ହя®°
ÛÃiÀÊiÃÊ`vvVÕÌjÃÊ
iÀÌ>iÃÊ µÕiÃÌÃÊ }À>>ÌV>iÃÊ iÝ}iÌÊ µÕ½Ê «ÀVm`iÊ«>ÀÊ«>iÀðÊ>Ê`jÌiÀ>ÌÊiÌʽÕÌÃ>ÌÊ `iÊ֬ÊýjÌi`iÌÊ`iÊÃV
j>ÃÊÌÀmÃÊëiÃÊViÊྔඇ] ÕõսDÊ `iÃÊ ÃV
j>ÃÊ DÊ >Ê vÃÊ }ÃÊ iÌÊ V«iÝiÃÊ VÕ>ÌÊ>Ê«>ÀÌVÕiÊ֬ÊÀi`ÕÃÊ«>ÀÊÕiÊ«À«ÃÌÊ Ài>ÌÛiÊiÊvÀ>X>Ã]Ê`ÕÊÌÞ«iÊቖๆઠ֬ඇ]ÊÊiÊÛÀiÊ µÕiʽ>Ê>V
iÌjÊ
iÀÊ®°ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«ÕÀÀ>Ê>ÕÃÃÊ Ã½iÝ«ÀiÀÊ>ÛiVÊ`iÃÊÌiÀiÃÊ«ÕÃÊ>}jÃÊ`iÃÌjÃÊDÊ ÌÀ>`ÕÀiÊiÊkiÊ«
jmiÊ}ÕÃ̵ÕiÊViÊ ÊÌÊ>ÕÝ>ÀiÊÊ«ÕÀÊÊ`jÌiÀ>ÌÊÊiÌÊÊÌÊ «ÀV«>ÊÊ«ÕÀÊÊ`jÌiÀjÊÊÊÜ>}ÊÊqÊÊV ÌÛiÊ®Ê iÌÊ >ÕÌiÀÊ µÕiÊ iÊ `jÌiÀ>ÌÊ ÃiÀÌÊDÊ >««ÀÌiÀÊÕiÊ«ÀjVð -½Ê½iÃÌÊ«>ÃÊ«ÃÃLi]ÊDʽÌjÀiÕÀÊ`½ÕÊkiÊ ÌiÝÌi]Ê`iÊ«ÀjÃiÌiÀÊDÊ>ÊvÃÊÕÊÃV
j>ÊëiÊViÊ ྔඇÊiÌÊ֬ඇÊÕÊiVÀiÊ֬ྔඇ]ÊÊiÃÌÊiÊÀiÛ> V
iÊ«ÕÃÊ`jV>ÌÊ`iÊ«ÀjÃiÌiÀÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ>viÃÌ>ÌÃÊ `iÊ>Ê`jÌiÀ>Ì]Ê>ÛiVÊÌ>iÌÊÕiÊ«À«Ã ÌÊ iV
@ÃÃjiÊ ViÊ `>ÃÊ Юቖๆઠ֬ඇ] ÊiÊÛÀiʵÕiʽ>Ê>V
iÌjÊ
iÀÊ° ÊiÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊ`iÊ`iÀʽÀ`ÀiÊ`½>««>ÀÌÊ`iÃÊ ÌÃÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊÕÊÃV
j>°Ê i>Ê«ÀjÃiÌiÊ>ÕÊÃÊiÊ jÀÌiÊ`iÊ`jViV
iÀÊV
iâʽjmÛiÊÕiÊ}Þ>Ã̵ÕiÊ iÌ>iÊÌÀmÃÊvÀ>ÌÀViÊiÌÊ`iÊLiÊiÊÃiÃLÃiÀÊDÊ>Ê `Þ>µÕiÊ`iÊ>Ê>}Õi°
j}>}iÀÊ>Ê}µÕiÊÌiÀiÊ`iÊ>Ê>}Õi >ÃÊiÊV>`ÀiÊ`½ÕÊVÕÀÃ]ÊiÃÊVV>ÃÃÊ`iÊ`j}>}iÀÊ>Ê }µÕiÊÌiÀiÊ`iÊ>Ê>}ÕiÊiÊ>µÕiÌÊ«>Ã]Ê>ÃÊ jViÃÃÌiÌÊ`iʽ>ÌÌiÌÊ`iÊ>Ê«>ÀÌÊ`iÃÊjmÛið
Ã]Ê «ÕÀÊ ÕÃÌviÀÊ >Ê «>ViÊ `½ÕÊ VÀVÃÌ>ViÊ `iÊiÕÊ>Û>ÌÊiÊÛiÀLi]ÊÊv>ÕÌÊv>ÀiÊ>««iÊDʽiëÀÌÊ }µÕiÊ`iʽjmÛiÊiÌÊÕÊÀ>««iiÀʵÕi]Ê«ÕÀʵսÕiÊ >VÌÊ «ÕÃÃiÊ ÃiÊ «À`ÕÀi]Ê Ê v>ÕÌÊ µÕiÊ iÊ iÕÊ `iÊ ÃÊ`jÀÕiiÌÊ«ÀjiÝÃÌi°Ê/i«Ã]ÊiÕÊiÌÊÞiÃÊ ÃÌÊ iÃÊ V`ÌÃÊ jViÃÃ>ÀiÃÊ DÊ >Ê Àj>Ã>ÌÊ `½ÕiÊ>VÌ°Ê"Ê`ÃÌ}ÕiÀ>Êቃ֫ޚફ]Ê`iÃVÀ«ÌvÊ iÌÊ>««ÀjV>Ìv]ÊiÌÊફફቃ]ÊVÌvÊÕÊÛÌ>Ìv]ÊiÊ ÃÕ>ÌÊiÃÊÃÌÕ>ÌÃÊiÊV>ÃÃi°Ê iÊÀjvjÀiÌÊ`iÊV>Ã>ÌÊ«ÀjVm`iÊiÊÃÕvvÝiÊ`iÊV> Ã>ÌÊ\ÊÃÊiÊÀjvjÀiÌÊiÊ«ÀjiÝÃÌiÊ«>ÃÊiÊÌ>ÌʵÕiÊ Ìi]ÊViÌÊ«iÕÌÊ`iÀÊiÕÊDÊÕiÊV>Ã>ÌÊ¶Ê ÊÃiÊ«ÀjÃiÌiÊ`VÊiÊ«ÀiiÀÊ`>ÃʽÀ`ÀiÊ`½>ÀÀÛjiÊ `iÃÊÌÃ]ÊViÊʽiÃÌÊ`>ÃʽÀ`ÀiÊ}µÕiÊ`iÃÊ V
Ãið >ÃÊ ÕiÊ «
À>ÃiÊ `ÕÊ ÌÞ«iÊ ࿗ਛᇖਛ]Ê ÊÊ >««Ài`Ê iÊ V
ÃÊ `i«ÕÃÊ ÌÀÃÊ >ÃÊ]Ê Ê `iÊ ÕiÊiÃÌ>ÌÊÃÕÀÊiÊÌi«ÃÊjVÕjÊiÌÀiÊiÊ`jLÕÌÊ`iÊ ½>VÌÊiÌʽjVjÊ`iÊ>Ê«
À>Ãi]ÊiÃÌ>ÌʵÕÊDÊ V
>µÕiÊÃÌ>ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÀj>VÌÕ>Ãji°ÊÊ«>À>ÌÊ`VÊ }µÕiÊ`½ÕÌÃiÀÊ>Ê«>ÀÌVÕiÊ`>iÊਛ]ÊMF]Ê>ÀµÕiÊ `ÕÊ V
>}iiÌÊ iÌÊ `iÊ ½>VÌÕ>Ã>Ì]Ê iÌÊ iÊ ÃÕvvÝiÊ ÛiÀL>Êਛ]ÊMF]Ê>ÀµÕiÊ`iʽ>VÌÊ`jDÊÀj>Ãji°Ê
iÀÊ`iÃÊiÝi«iÃÊvÀ>««>Ìà ÊiÃÌÊLÊ`½ÕÃÌÀiÀÊiÃÊ«ÌÃÊ`ÕÊVÕÀÃÊiÊiÝ« Ì>ÌÊ iÊ «ÕÃÊ «ÃÃLiÊ `iÃÊ iÝi«iÃÊ ÌÀjÃÊ `iÊ >Ê ÛiÊ VÕÀ>Ìi°Ê *>ÀÊ iÝi«i]Ê ÀÃµÕ½Ê >LÀ`iÊ iÊ ÃÕvvÝiÊ ÛiÀL>Ê ਛÊ «ÕÀÊ >Ê «ÀimÀiÊ vÃ]Ê `iÀÊ ÕÊ iÝi«iÊ ÙÊ ½>VV«ÃÃiiÌÊ`iʽ>VÌÊiÃÌÊÃÊiÊV«mÌiÊ jÛ`iViÊ\ʽÕÌÃ>ÌÊ`iÊ>ÊVVÌÊ>`ÛiÀL>iÊ ः]ÊÌÀ>`ÕÌiÊ«>ÀÊÊ>ÀÃÊ]ÊiÃÌÊ«ÀjViÕÃiÊ`>ÃÊViÊ}iÀiÊ `iÊ`jÃÌÀ>ÌÊÊԀਛٝःै൱Ê]ÊÊ>«ÀmÃÊ >ÛÀÊ>}j]ÊiÊÀi}>À`iÀ>Ê>ÊÌjjÛÃÊ®°
ÛÌiÀÊDÊÀiëiVÌiÀʽiëÀÌÊ`iÊ>Ê>}Õi ,>««iiÀÊ iÊ ÃÕVÊ `½jViÊ `ÕÊ >}>}iÊ iÌÊ `iÊ ½jµÕLÀiÊ `iÃÊ «
À>ÃiÃ]Ê iÊ «>ÀÌVÕiÀ]Ê >Õ«ÀmÃÊ `iÃÊ jmÛiÃÊ`iÊ6ÓÊiÌÊ`iÊ6£°ÊiÃÊjmÛiÃÊ«iÀ`iÌÊLiÊ ÃÕÛiÌÊiÕÀÃÊÀi«mÀiÃÊiÌÊÌÊ`ÕÊ>ÊDÊÌÀ>`ÕÀi°Ê >ÊÃÕ««ÀiÃÃÊ`iÃÊÃÊiÊ}jjÀ>Ê`iÃÊ`jÌiÀjÃ®Ê iÃÌÊvÀjµÕiÌi°Ê½i«Ê`iÊᄤÊiÃÌÊj}>iiÌÊv>VÕÌ>ÌvÊ µÕ>`ÊiÊÀjvjÀiÌÊ`iÊV>Ã>ÌÊiÃÌÊÃÕvvÝj]Êv>VÕÌ>ÌvÊ >ÛiVÊiÊÛiÀLiÊ`½iÝÃÌiViÊႼÊiÌʵÕiÊiÊÌ
miÊiÃÌÊÕÊ Ê`iÊ«>ÞÃ]Ê`½jÌ>LÃÃiiÌ°Ê *ÕÀÊÀi`ÀiÊiÃÊV
ÃiÃÊ«ÕÃÊV>ÀiÃ]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÃiÊ `iÛÀ>Ê`>ÃÊViÊV>ÃÊ`iÊÀjÌ>LÀÊiÃÊjVjÃÊ`iÊÃÕÀv>Vi°
iÊ«>ÃÊÀiViÀ]Êiv]Ê >ÕÝÊjÌ
`iÃÊÌÀ>`ÌiiÃÊ
iiÃVÊVÃÃÌiÌÊDÊ\ qÊv>ÀiÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊ`iÃÊÃV
j>ÃÊ`iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ}À> >ÌV>iÃÊ ÃÕÀÌÕÌÊ «ÕÀÊ >Ê Ài>ÌÊ `jÌiÀ>Ì `jÌiÀjÊ«>ÀvÃÊV«iÝi®ÊÆ qÊiÌÌÀiÊiÊÀi>ÌÊiÃÊÌÃʵÕÊÛÌÊ`iÊ«>ÀÊ ၉Ê>ÛiVÊःÊ`>ÃÊ>ÊVÃÌÀÕVÌÊ၉oःoƗႀເÊ >ÛiVÊၢÊ`>ÃÊ>ÊVÃÌÀÕVÌÊႀເoၢ®ÊÆ qÊv>ÀiÊÀjÛÃiÀ]ÊÀj>VÌÛiÀÊiÊÛV>LÕ>ÀiÊ>VµÕð
4RAITEMENTDELERREUR
ÝÊ`iÃÊÃÕ««ÀÌÃÊ«j`>}}µÕià -Õ««ÀÌÃÊV}À>«
µÕià 1iÊ«ÌiÌ>Ã>ÌÊÌjÀiÃÃ>ÌiÊ«iÕÌÊýjÌ>LÀÊiÌÀiÊ >Ê«ÀjÃiÌ>ÌÊ`½ÕiʵÕiÃÌÊ`iÊ}À>>ÀiÊiÌÊiÊ ÃÕ««ÀÌÊ V
Ã°Ê ÕÃÊ iÊ `ÃÊ V`iÃÃÕÃÊ µÕiÊ µÕiµÕiÃÊiÝi«iÃÊ\Ê qÊiÃÊÃÕvvÝiÃÊ`iÊV>Ã>ÌÊiÌÊiÃÊ«ÌÃÊV>À`>ÕÝÊ «iÕÛiÌÊkÌÀiÊjÌÕ`jÃÊ«>ÀʽjÌÕ`iÊ`½ÕÊ«>Ê`½ÕiÊÛi]Ê `½ÕiÊ>ÃÊÕÊ`½ÕÊÌiÝÌiÊ>VV«>}jÊ`½ÕÊ«>ÊÆ qÊ>Ê«>ViÊ`iÃÊVÀVÃÌ>ViÃÊ`iÊÌi«ÃÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÌÀ> ÌjiÊDÊ«>ÀÌÀÊ`½ÕiÊL>`iÊ`iÃÃjiÊÀiÌÀ>X>ÌÊiÃÊ>VÌ ÛÌjÃÊ>ÕÊVÕÀÃÊ`iÊ>ÊÕÀjiÊ`½ÕiÊ«iÀÃiÊ8Ê>ÛiV]Ê iÊv>ViÊ`iÊV
>µÕiÊ`iÃÃ]ÊÕiÊ
À}iÊ>vvV
>ÌÊÌÀmÃÊ iÌÌiiÌʽ
iÕÀiÊÛÀʽ>}iÊ£ÊV`iÃÃÕîÊÆ qÊiÊ ÌÀ>Û>Ê ÃÕÀÊ iÊ V«jiÌÊ `iÊ `ÕÀjiÊ µÕ]Ê iÊ «ÀV«i]Ê`ÌÊv>ÀiʽLiÌÊ`½ÕiÊV«>À>ÃÊ>ÛiVÊ iÊ V«jiÌÊ «VÌÕiÊ Àj>VÌÛjÊ DÊ ViÊ iÌ®Ê «iÕÌÊkÌÀiÊijÊDÊLiÊDʽ>`iÊ`½ÕÊ`iÃÃÊiÌÌ>ÌÊ iÊÛ>iÕÀÊiÊÌi«ÃÊjViÃÃ>ÀiÊ«ÕÀÊ>VV«ÀÊÕiÊ >VÌ°Ê >Ãʽ>}iÊÓÊV`iÃÃÕÃ]ÊÊÃiÊÀi`ÊV«ÌiÊ µÕiÊiÊ«iÀÃ>}iÊiÌÊÕÊViÀÌ>ÊÌi«ÃÊ«ÕÀÊÀiÌÀiÀÊ V
iâÊÕÊiÊVÃÌ>Ì>ÌÊiÊ«>ÀVÕÀÃÊ`iÊ>ÊÕiÊ`>ÃÊiÊ Vi°Ê1iÊÀi«ÀjÃiÌ>ÌÊ`iÊ/ÌÊ`>ÃÊiÊÌÕÃÊLiÕÊ >ÌÌi`>ÌÊ«ÕÃiÕÀÃÊ
iÕÀiÃÊÕÊViÀÌ>Ê°Ê>}ÊiÌÊ LiÊiÊÛ>iÕÀÊ>ÕÃÃÊiÊÌi«Ã`ÕÀjiÊÆ
qÊ>Ê«>ViÊ`ÕÊVÀVÃÌ>ViÊ`iÊiÕÊ«ÕÀÀ>ÌÊkÌÀiÊiÝ> jiÊDÊ«À«ÃÊ`½ÕÊvÊÙÊÃiÊ`j}>}iÊ`½>LÀ`ÊiÊ }ÀÃÊ«>ÊiÊV>`ÀiÊ`iʽ>VÌÊiÌÊÙÊiÃÊ«iÀÃ>}iÃÊ ÃiLiÌÊÃiV`>ÀiðÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊiÃÌÊ`VÊ>ijÊ DÊ«ÀjÃiÌiÀÊiÊiÕÊ«ÕÀÊ`jVÀÀiÊiÃÕÌiʽ>VÌÊ`iÃÊ «iÀÃ>}iÃÊÆ qÊ>Ê«>ViÊ`ÕÊV«jiÌÊ`iÊiÕÊ`½>LÕÌÃÃiiÌÊ «ÕÀÀ>ÌÊkÌÀiÊ>LÀ`jiÊ«>ÀʽÕÌÃ>ÌÊ`iʽië>ViÊ\Ê iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÃÕiÌÌÀ>ÌÊDÊViÌÌiÊVV>ÃÊ`iÃÊLiÌÃÊ DÊ`iÃÊ`j«>ViiÌÃÊÃÕÃÊiÃÊÞiÕÝÊ`iÃÊjmÛiÃ]ÊÌÕÌÊiÊ >ÌÌÀ>ÌÊiÕÀÊ>ÌÌiÌÊÃÕÀÊ>Ê>ÌÕÀiÊ`ÕÊÛiÀLiÊÛiÀLiÊ iÝ«À>ÌÊ ÕÊ }iÃÌiÊ iÌÊ }jjÀ>iiÌÊ `iÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ V«iÝi®ÊiÌÊ`iÊ>ÊÕÛiiÊ`iÃÌ>ÌÊ`iʽLiÌÊÆ qÊiÊV«jiÌÊ`½>««ÀjV>ÌÊÃiÀ>ÌÊiÝ>jÊ«>ÀÊ >Ê iVÌÕÀiÊ `ÕÊ V>ÀiÌÊ `iÊ ÌiÃÊ `ÕÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ V
ivÊ `½jµÕ«i]Ê>ÛiVÊiÊ>LÃVÃÃiÃÊiÊÊ`iÃÊjmÛiÃÊiÌÊiÊ À`jiÃÊ iÃÊ ÀÕLÀµÕiÃÊ jÛ>ÕjiÃÊ\Ê ½ÞÊ ÌÊ «>ÃÊ `½>LÀ`ÊiÊÊ`iʽjmÛiÊiÊÃÕiÌÊ`iÊ>Ê«
À>Ãi®]Ê«ÕÃÊ >Ê`ÃV«iÊjÛ>ÕjiÊvÀ>X>Ã]Ê>}>Ã]ÊV
Ã]ÊiÌV°]Ê V½iÃÌD`ÀiÊiÊV«jiÌÊ`½LiÌÊ`iÊ>Ê«
À>Ãi®ÊiÌÊiÊ ÌÀÃmiÊiÕÊ>ÊÌiÊLÌiÕiʶʽÀ`ÀiÊ`iÊiVÌÕÀiÊ`ÕÊ V>ÀiÌÊ`iÊÌiÃÊiÃÌÊiÊkiʵÕiʽÀ`ÀiÊ`½>««>ÀÌÊ `iÃÊÌÃÊ`>ÃÊ>Ê«
À>ÃiÊV«ÀÌ>ÌÊÕÊV«jiÌÊ `½>««ÀjV>Ì°ÊÃ]ÊÊÀ>ÊiÊV>ÀiÌÊ`iÊÌiÃÊiÌÊÊ iÀ>]ÊiÊiÊiÌÌ>ÌÊDÊÃ>Ê«>Vi]ÊiÊÛiÀLiÊ}jj À>iiÌÊ`½>VÌ®ÊÃÕÛÊ`iÊ>Ê«>ÀÌVÕiÊÃÌÀÕVÌÕÀ>iÊ ֬]ÊEF\Ê
>}iÊ£ÊqÊiÃÊ>VÌÛÌjÃÊ>ÕÊVÕÀÃÊ`½ÕiÊÕÀji°
>}iÊÓÊqÊ iÊ>ÊiÃÕÀiÊ`ÕÊÌi«ÃÊ«>ÀÊiÃÊÕÛiiÌÃÊ`iÊ>ÊÕi°
iVÌÕÀiÊ`ÕÊV>ÀiÌÊ`iÊÌiÃÊ`iʽjmÛiÊ Ê
Ê`iʽjmÛiÊ
ÃV«iÊ
««ÀjV>Ì
Ê
߆ਥÊ Ê
ٌ ႎ ᇖ
ഏ ᇖ ഏ
Ê Ê
Ê Жਥ Ê
ٌ ႎ ᇖ
ഏ ᇖഏ ᇖ
Ê
τଲ Ê
ٌ ႎ ᇖ
ᇖ༶ ᇖ ༶
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
qÊ«ÀmÃÊ>ÛÀÊÕÊiÊV>ÀiÌÊ`iÊÌiÃ]ʽjmÛiÊ«ÕÀÀ>ÊýiÌÀ>iÀÊDʽi«Ê`iÊ֫Ê`>ÃÊÕiÊ«
À>ÃiÊ`½>««ÀjV>ÌÊ\
ÀÕ>ÌÊÀ>iÊÕÊjVÀÌi®Ê ߆ਥᇖ࿗֫ށޚÊ Жਥᇖ࿗֫҉շÊ τଲᇖ࿗֫҉ฅށÊ
)VË-ÓO[IŪOHXÏOYVÏEFIŚOIœPÊ iÊjÌÕ`iÊÌÀmÃÊLiÊiÊV
ÃÊ #œP-ÓO[IŪOHXÏOYVÏEFCáDVÛÊ *>ÕiÊjÌÕ`iÊ«>ÃÊ>ÊiÊV
à ĭOOË[IŪOHXÏOYVÏEFCáUËJIœPÊ >ʽ>««Ài`Ê«>ÃÊÌÀmÃÊLiÊiÊV
Ã
qÊiÊÃÕvvÝiÊ`ÕÀ>ÌvÊሩÊÃiÀ>ÌÊ«ÀjÃiÌjÊ«>ÀÊiÃÊjV
> }iÃÊjÃÊDʽÀ}>Ã>ÌÊ`iÊ>ÊV>ÃÃiÊܸሩ®]Ê>ÃÊ >ÕÃÃÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊiÊViÌ>ÀiÊ`½>}iÃÊÀõÕiÊiÊ iÌÊiÃÌÊÛiÕÊ`iÊ«ÀjÃiÌiÀÊ`iÃÊ«
À>ÃiÃÊ`½iÝà ÌiViÊ>ÛiVÊiÕÊiÊ`jLÕÌÊ`iÊ«
À>ÃiÊ«>ÀÊiÝi«i]Ê ుഏܲሩ׀®ÊÆ qÊiÃÊ ÛiÀLiÃÊ `ÀiVÌiÃÊ ÃiÀÌÊ ÕÌÃjÃÊ «ÕÀÊ `jVÀÀiÊ>ÛiVÊ«ÀvÌÊiÃÊ«iÀÃ>}iÃÊ`½ÕÊvʵÕÊ VÕµÕiÌÊiÊjV
>}i>ÌÊ`iÃÊLiÌÃÊÕÊiÊÃiÊ
`VÌ>ÌÊ`iÃÊ`j«>ViiÌÃ]Ê`iÃÊ}iÃÌiÃÊDÊivviVÌÕiÀ°ÊiÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ}>}iÀ>ÊDÊÕÃÌÀiÀÊ«>ÀÊ}iÃÌiÃÊViÊ«ÌÊ`iÊ }À>>ÀiÊÆ qÊ>Ê«Àj«ÃÌÊϣÊiÌʽ>Ìj«ÃÌÊ`ÕÊV«jiÌÊ LiÌÊ`iʽ>VÌ®]Ê>ÃʵÕiÊiÊV
ÝÊ`ÕÊÛiÀLiʵսiiÊ «µÕiÊÛiÀLiÊV«iÝi]ÊÃÕ««Ã>ÌÊ}jjÀ>iiÌÊ ÕiÊÌÀ>ÃvÀ>Ì®ÊÃiÊ>ÀiÊLiÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊ>ÛiVÊ >Ê`iÃVÀ«ÌÊ`½ÕiÊÀiViÌÌiÊ`iÊVÕÃiÊÕÊ>ÊÌÀ>ÃvÀ >ÌÊ`½ÕÊV>À>VÌmÀiÊiÊÕÊ>ÕÌÀi°Ê
Ýi«iÊ`iÊÃjµÕiVi
-jµÕiViÊ«À«ÃjiÊiÊ«>ÀÌ>ÌÊ`iÃÊ`iÃÃÃÊV`iÃÃÕÃÊ\ qÊÊ«ÀÃiÊ`iÊÛÕiÊÃÕÀÊÕÊ«iÀÃ>}iÊjÊཱིອ]Ê8>Ê7>}Ê>ÕÌiÕÀÊ`iʽ>VÌ®]ÊÛi>ÌÊ`iÊ`iÃÃiÀÊ ÕÊÕ>}iÊÆ qÊ«ÀÃiÊ`iÊÛÕiÊÃÕÀÊ8>Ê7>}ÊýÌiÀÀ}i>ÌÊÃÕÀÊÃÊ`iÃÃÊiÌÊ`ÕÌ>ÌÊ`iÊÕÊÆ qÊ«ÀÃiÊ`iÊÛÕiÊÃÕÀÊ8>Ê7>}Ê>ÕÌ>ÌÊ`iÃÊ«>ÌÌiÃÊ>ÕÊÕ>}iÊ«ÕÀÊiÊv>ÀiÊÕÊÕÌÊÆ qÊ«ÀÃiÊ`iÊÛÕiÊv>iÊÃÕÀÊiÊÀjÃÕÌ>ÌÊ>ÌÌiÌÊ\ÊiÊÕ>}iÊiÃÌÊ`iÛiÕÊÕÌ°Ê iÊLÕÌÊ«ÕÀÃÕÛÊiÃÌÊ`iÊÀÛiÀʽ>ÌÌiÌÊ`iʽjmÛiÊDÊV
>VÕiÊ`iÃÊ>}iÃÊiÌÊ`iÊÕÊv>ÀiÊÀijÀiÀÊiÕÀÊÀ`ÀiÊ `½>««>ÀÌÊ>vʵսʫÕÃÃiÊ`ÀiÊ\Êཱིອϣᄐ߉ӵਛဢÊ8>Ê7>}Ê>ÊÌÀ>ÃvÀjÊiÊÕ>}iÊiÊÕÌ®°
ÝiÀVViÃÊ}Õ`jÃÊiÌÊÃiÃ}Õ`jà iÃÊV>ÃÃ>ViÃÊ>Þ>ÌÊjÌjÊÃiÃÊiÊ«>ViÊ«>ÀÊiÊ «ÀviÃÃiÕÀ]ÊV½iÃÌÊ>ÕÊÌÕÀÊ`iʽjmÛiÊ`½>}À°Ê iÕVÊ ÃiÀ>Ê ÃÕÃÊ DÊ ÕÊ >««ÀiÌÃÃ>}iÊ «À}ÀiÃÃvÊ µÕÊ iÊ V`ÕÀ>Ê DÊ kÌÀiÊ >ÕÌi]Ê ÛÀiÊ kiÊ LÀiÊ `iÊ ÌÕÌiÊÀij`>Ì° ÊiÃÌÊ`½>LÀ`ÊVvÀÌjÊDÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊ}Õ`jÃÊÕÊ Ãi}Õ`jÃ]Ê ÙÊ ½iÀÀiÕÀÊ iÃÌÊ «ÕÀÊ ÕÊ ½VV>ÃÊ `½>ÃÃiÀÊiÌÊ`iÊý>««À«ÀiÀÊ`iÊÕÛiiÃÊV>à Ã>ViÃ]ÊÌÕÌÊViÊiÃÊiÝiÀVViÃÊiÊ>Ì
j>̵ÕiÃÊ ½>`iÌÊDÊ>VµÕjÀÀÊ`iÊLÃÊÀjviÝiðÊiÊLÕÌÊ`iÊViÃÊ iÝiÀVViÃÊiÃÌÊ`½«µÕiÀʽjmÛiÊiÊiÊv>Ã>ÌÊÀjvj V
ÀÊÕÊiÊiÊv>Ã>ÌÊÀj>VÌÛiÀÊÃiÃÊV>ÃÃ>ViðÊÊ Ã½>}ÌÊ>ÕÃÃÊ`iÊ`i>`iÀÊDʽjmÛi]ÊÕiÊvÃʽiÝiÀVViÊ v]ÊiÃÊÀ>ÃÃÊ`iÊÃiÃÊV
ÝÊiÌÊ`iÊÕÊv>ÀiÊiÃÕÌiÊ iÃÊLÃiÀÛ>ÌÃÊ>`jµÕ>ÌiðÊÊiÃÌÊiÃÕÌiÊVvÀÌjÊ DÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊÊ}Õ`jÃʵÕÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊÃÕÃÊ
DÊÕiÊ>««ÀjV>ÌÊViÊ/ ÊÕÊ ÊÕÊ*ÊÆÊiÌ]ÊiÊ `iÀiÀÊiÕ]ÊDÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊ`½>««V>ÌÊ«ÕÛ>ÌÊ kÌÀiÊÃÕÃÊDÊjÛ>Õ>ÌÊV
vvÀji°Ê iÃÊjÌ>«iÃÊÌiÀ j`>ÀiÃÊ`iÊÀiÃiÊ>ÕÊ«À«ÀiÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊVÀÀ}jÃÊ «>ÀÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÕÊ«>ÀʽjmÛiÊiÊV>ÃÊ`½>ÕÌVÀÀiV ̮ʫiÕÛiÌÊkÌÀiÊiÛÃ>}jið -ÌÊÀi}ÀÕ«jiÃÊV`iÃÃÕÃÊiÃÊ}À>`iÃʵÕiÃÌÃÊ µÕÊvvÀiÌÊÕiÊÀjÃÃÌ>ViÊDʽ>««ÀiÌÃÃ>}iÊiÌÊ«Àj ÃiÌjÃÊ`iÃÊiÝiÀVViÃʵÕÊÃÌÊiÃÊ«ÕÃÊ>««À«ÀjÃÊDÊ>Ê `vvVÕÌjÊÌÀ>Ìji°Ê>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊ«À«ÃjÃÊ V`iÃÃÕÃÊ«iÕÛiÌÊjÛiÌÕiiiÌÊkÌÀiÊÃÕÃÊDÊÕiÊ jÛ>Õ>Ì°
vÕÃÃÊiÌÀiÊÌÃÊ`vvjÀiVjÃÊ iÊvÀ>X>ð iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÃÃÌiÀ>ÊÃÕÀÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÌjÊ`iÃÊ«Àj «ÃÌÃÊV
ÃiÃÊႯiÌÊ]ۼʵÕÊVÀÀië`iÌÊ>ÕÊ Ê>ÛiVÊÊvÀ>X>ð
4RAITEMENTDELERREUR
ÝiÀVViÃÊ`½>««À«À>ÌÊÃi}Õ`jÊÕÊ}Õ`j ,i«>ViâÊiÃÊ«ÌÃÊ`iÊÃÕëiÃÊ«>ÀÊႯÊÕÊ«>ÀÊ\ۼ qÊޱๆ°°o࣐ӳ° qÊཊᄤᆊ۸ݠሷ҉°o°ഗሷԀٝਛ° /À>`ÕÃiâÊ\ qÊÊÌÀ>Û>iÊ>ÛiVÊÕÊÀ`>ÌiÕÀ°Ê qÊ
>µÕiÊ>ji]ÊÊÛ>ÊiÊ
iÊ>ÛiVÊÃiÃÊ«>ÀiÌðÊ
ooooooooooooo° ooooooooooooo°
,i«ÃÃiâÊiÃÊ«ÌjÃÊ`iÃÊViÌ>ÀiÃÊ>ÕÝÊ>}iÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\ÊÛÕÃÊ>ÛiâÊiÊV
ÝÊiÌÀiÊ߽ÊiÌÊᆰ֨°
«Ê`iÊ ÊVÛiÌʵÕiÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÃÃÌiÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÃÊjmÛiÃÊ ÃÕÀÊ>ÊjµÕÛ>iViÊ`iÊÊiÌÊ`iÊÊkÌÀiÊÊvÀ>X>ÃÊ
`>ÃÊ`iÃÊ«
À>ÃiÃÊÌiiʵÕiÊÊ>Ê
iÊiÃÌÊ}À>`iÊÊÕÊ ÊiÊiÊÃÕÃÊ«>ÃÊVÌiÌÊ°
ÝiÀVViÃÊ`½>««À«À>ÌÊ}Õ`jà /À>`ÕÀiÊiÃÊ«
À>ÃiÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊiÊV
ðÊÊV
>µÕiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊDÊÌÀ>`ÕÀiÊiÊÛiÀLiÊÊkÌÀiÊÊiÊvÀ> X>Ã]ÊÛÕÃÊÛÕÃÊ`i>`iÀiâÊÃÊiÊÌʵÕÊÃÕÌÊiÃÌÊÕÊÊiÊV
ðÊ6ÕÃÊ>ÕÀiâÊiÊV
ÝÊiÌÀiÊÊiÌÊޚ° ° °ÊqÊ>ÊÌÀÃmiÊ«
À>ÃiÊ«iÕÌÊ«ÃiÀÊÕÊ«ÀLmiÊDʽjmÛi]Ê«ÕõÕiÊÊ*jÊÊiÃÌÊ`jÌiÀjÊ«>ÀÊÕÊ ÛiÀLiÊ`iʵÕ>Ìj]Ê>ÃÊ>ÕÊiÌÊ`iÊ>ÊVÀÀiVÌ]ʽVV>ÃÊiÃÌÊ`jiÊ`iÊ`j}>}iÀÊÕiÊLÃiÀÛ>ÌÊ«ÕÃÊ >««Àv`i°Ê qÊÊiÃÌÊj`iV]ÊÊiÃÌÊÌÀmÃÊVVÕ«j° qÊÊ«mÀiÊiÃÌÊ@}j]ÊÊiÃÌÊv>Ì}Õj° qÊ*jÊiÃÌÊÕiÊÛiiÊÛi° ,i«ÃÃiâÊiÃÊ«ÌÃÊ`iÊÃÕëiÃÊ«>ÀÊiÊÌʵÕÊVÛiÌ°Ê>ÊLiÊÀj«ÃiÊ`j«i`À>Ê`iʽLÃiÀÛ>ÌÊ µÕiÊÛÕÃÊviÀiâÊ`iÊViʵÕÊÃÕÌÊiÃÊ«Ìjð qÊСࣟÊåᇖ֬ݚ൵ÊÆ qÊཊᄤడӡåئÊÆ qÊๆτ݃ӍåСࣟ֬ᇖྖÊÆ ° °ÊqÊ iÌÊiÝiÀVViÊ«ÀÌiÊ>ÕÃÃÊÃÕÀʽi«ÊV>Ìj}ÀiÊ`iÊ]Ê>ÃÊiÊ«À«Ã>ÌÊDʽjmÛiÊiÊV
ÝÊiÌÀiÊÊ iÌÊᄤÊiÌÊÕÊÛiÀLiÊ`iʵÕ>ÌjʵÕÊvÌÊÌÕÃÊiÃÊÌÀÃÊÌiÀÛiÀÊiÊÛiÀLiÊÊkÌÀiÊÊ`>ÃÊ>ÊÌÀ>`ÕVÌÊvÀ>X>Ãi°Ê
iÊÌÞ«iÊ`½iÝiÀVVi]Ê>VÕ>Ài]Ê«iÕÌÊÛ>ÀiÀ°Ê ÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ`iÊÀi«Ài`ÀiÊiÃÊiÝiÀVViÃÊ«ÀjVj`iÌÃ]ÊÃ>ÃÊ`V>ÌÊV«jiÌ>ÀiÊÕÊ`iÊiÃÊ«À«ÃiÀÊ ViÊ«ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ`½ÕiÊÀj`>VÌ]Ê`½ÕiÊVÛiÀÃ>Ì]Ê`iÊÀj«ÃiÃÊDÊ`iÃʵÕiÃÌiiÌÃÊÃÕÀÊÕÊ «>Ê`iÊ*j]Ê«>ÀÊiÝi«i®]ʵÕÊÃiÀ>iÌÊjÛiÌÕiiiÌÊÃÕÃÊDÊÕiÊjÛ>Õ>ÌÊÕÊÕiÊ>««ÀjV>Ì°
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
«Ê`iÊދ
>Ê`jÌiÀ>Ì
½iÃi}>ÌÊ`ÌÊ«ÀjÃiÌiÀÊ>ÊVVÌÊ>`ދÃÊ Ã>Ê`vvjÀiViÊ>ÛiVÊiÊÊiÌÊÊvÀ>X>ðÊ*>ÀÊiÝi«i]Ê iÊދiÊ«iÕÌÊ>>ÃÊÕÛÀÀÊÕiÊ«
À>ÃiÊÕÊiÀÊ`iÃÊ jjiÌÃÊÊjµÕÛ>iÌð
½jmÛiÊiÊÀiVÌÀiÊ«À>̵ÕiiÌÊ«>ÃÊ`iÊ«ÀLmiÊ Ì>ÌʵÕiÊ>Ê`jÌiÀ>ÌÊÃiÊÌiÊDʽiÝ«ÀiÃÃÊ`iÊ ½>««>ÀÌi>ViÊ«>ÀÊiÝi«i]ÊСࣟ֬ଇൂ]ࠝܥÊiÃÊ iÕÝÊVjmLÀiÃÊiÌÊ
ÃÌÀµÕiÃÊ`iÊ*j®ÊÕÊÀõÕiÊ½Ê iÃÌÊiÊ«ÀjÃiViÊ`½ÕiÊiÝV>Ã>ÌÊ«>ÀÊiÝi«iÊྔ ඇ]ÊiÃÊÛÀiÃÊiÕvî°Ê>ÃÊViÕVÊiÃÌÊ`jÃÌ>LÃjÊ`mÃÊ µÕiÊiÊÌÊ`jÌiÀjÊiÃÌÊÀivÀVjÊ«>ÀÊ`iÃÊ>`ÛiÀLiÃÊ ÕÊV«ÀÌiÊÕÊ>`iVÌvÊ`jÃÌÀ>Ìv]ÊÕÊLÀiÊ ÃÕÛÊ`½ÕÊV>ÃÃvV>ÌiÕÀ]ÊiÌÊDÊ«ÕÃÊvÀÌiÊÀ>ÃÊÃ½Ê iÃÌÊVÃÌÌÕjÊ`½ÕiÊ«À«ÃÌÊ«>ÀÊiÝi«iÊቖ ๆઠ֬ඇ]ÊÊiÊÛÀiʵÕiʽ>Ê>V
iÌjÊ
iÀÊ®ÊÕÊiVÀiÊ V«ÀÌiÊÕiÊ«À«ÃÌÊiV
@ÃÃjiÊ«>ÀÊiÝi«iÊ Юቖๆઠ֬ᇖඇ]ÊÊiÊÛÀiÊ`iÊV
ÃʵÕiʽ>Ê >V
iÌjÊ
iÀÊ®° ÊiÃÌÊjÛ`iÌʵÕiÊÃiÊiÊÛi>ÕÊ`iÊ>}ÕiÊ`iʽjmÛiÊ 6£]Ê6ÓÊÕÊ6ή]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ`ÌÊ«>ÀÌÀÊ`iÃÊ ÃV
j>ÃÊ iÃÊ «ÕÃÊ Ã«iÃÊ «ÕÀÊ >iÀÊ ÛiÀÃÊ iÃÊ «ÕÃÊ V«iÝiÃ°Ê >ÃÊiÊÌ>Li>ÕÊV`iÃÃÕÃ]ÊiÊÌÊඇÊiÃÌÊ>ÊÃÕÀViÊ`iÊ `jÌiÀ>ÌÃÊ>ÃÃVjÃʵÕiÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÌÀ`ÕÀ>Ê «À}ÀiÃÃÛiiÌÊÃiÊiÊÛi>ÕÊ`iÃÊjmÛiÃÊiÊLiÕÊ\Ê iÃÊ`jÌiÀ>ÌÃÊ>ÕÌjÃÊiÊvVÌÊ`ÕÊÛi>ÕÊ`iÊ >ÊV>ÃÃi®°
ÝiÀVViÊ`½>««À«À>ÌÊ}Õ`j
vviVÌÕiâÊiÊLÊV
ÝÊiÌÀiÊދÊiÌÊ၀]ÊÃ>V
>ÌʵÕiÊ ދÊÃiÀÌÊÕµÕiiÌÊDÊÀiiÀÊ`iÕÝÊÌÃÊ>ÃÃÕÀ>ÌÊ >Ê kiÊ vVÌÊ iÌÊ µÕiÊ ၀Ê ÃiÀÌÊ DÊ ÀiiÀÊ `iÕÝÊ «À«ÃÌð qÊཟಇСࣟåཟಇഏݡ qÊනᇖå྆ᇖ҉၉ߴൠ
>ÕÛ>ÃÊi«Ê`iÃÊÛiÀLiÃLiÌà iÃÊÛiÀLiÃLiÌÃÊÃÌÊÃÕÛiÌÊ>ÌÀ>ÌjðÊ"Ê«iÕÌÊ iÌÌÀiʽjmÛiÊv>ViÊDÊÕÊ`iiÊiÊÕÊ«À«Ã>ÌÊ`iÊ v>ÀiÊÕÊV
ÝÊÀjvjV
°
ÝiÀVViÊ`½>««À«À>ÌÊÊ}Õ`jÊ 6ÓÊiÌÊ 6£® ,i«>ViâÊiÃÊ«ÌjÃÊ«>ÀÊԀÊÕÊԀٝ«>ÀÊණÊÕÊ ණफ]ÊÃiÊiÊÃiÃÊiÌʽi«Ê}À>>ÌV>° qÊોๆooඪݛè qÊoÊؚഭ฿ށooÊ၀ؚഭ฿ށè qÊ༦ߒooo၀༦ߒoè qÊોๆooo۸ཱི൏֬फè
/>Li>ÕÊ`iÃÊ>VµÕÃÌÃÊ«À}ÀiÃÃÛiÃÊiÊ vVÌÊ`iÃÊÛi>ÕÝ Ûi>ÕÝÊ Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÛV>LÕ>ÀiÊ>ÌÌi`Õ
6£]Ê6Ó]Ê6Î Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
6ÓÊ
Ê
Ê ᆊÊ ЮÊ ࣿ ޚÊ ֬ ඇ
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê ඇ ࣿÊ ֬®ඇ ࣿ ޚÊ ֬ ඇ
6£Ê ᆊÊ ЮÊ Ê ቖÊ ๆÊ ै ֬Ê ࣿ ޚÊ ֬ ඇ
ÝiÀVViÃÊ`½>««À«À>ÌÊ
ÝiÀVViÊ}Õ`jÊ6Ó® «ÀmÃÊ>ÛÀÊ«ÀÃÊÌiÊ`iÃÊÃÝÊ«
À>ÃiÃÊiÀi}ÃÌÀjiÃÊiÌÊÃ>V
>ÌʵÕiÊiÊÌÊ«ÀV«>ÊÕÊ`jÌiÀjÊÃiÊÌÀÕÛiÊ >«ÀmÃÊ>Ê«>ÀÌVÕiÊ֬]ÊÛÕÃÊÃÕ««ÀiÀiâÊ`>ÃÊV
>VÕiÊ`iÃÊ«
À>ÃiÃÊÀiV«jiÃÊiÊÌÊ`ÌÊ>ÊvVÌÊÛÕÃÊ iÃÌÊ`µÕjiÊV`iÃÃÕÃÊiÌÊjÛiÌÕiiiÌ]ÊViʵÕÊýÞÊÀ>ÌÌ>V
i®° £°Ê༦ߒैບඇ Ó°Ê۩۩Ⴜ၉֬ैށӡ ΰÊેႼށႽ {°ÊોๆઠᅭᇖИ x°Êᇁ༦ߒܗཱི֬ޚ È°Êཟै၉ௐ྆֬ᅪ >ÃÊ>Ê«ÀimÀiÊ«
À>Ãi]ÊÛÕÃÊÃÕ««ÀiÀiâʽ>`iVÌvÊ`jÃÌÀ>Ìv°Ê >ÃÊ>Ê`iÕÝmiÊ«
À>Ãi]ÊÛÕÃÊÃÕ««À iÀiâÊiÊÛiÀLiÊ`iʵÕ>ÌjÊ`jÌiÀ>Ì°Ê >ÃÊ>ÊÌÀÃmi]ÊÛÕÃÊÃÕ««ÀiÀiâÊiÊÛiÀLiÊ`iʵÕ>ÌjÊ`jÌiÀ>Ì°Ê >ÃÊ>ʵÕ>ÌÀmi]ÊÛÕÃÊÃÕ««ÀiÀiâÊiÊÊ`iÊLÀi°Ê >ÃÊ>ÊVµÕmi]ÊÛÕÃÊÃÕ««ÀiÀiâʽ>`ÛiÀLiÊ µÕÊ`viÊiÊÛiÀLiÊ`iʵÕ>ÌjÊ`jÌiÀ>Ì°Ê >ÃÊ>ÊÃÝmi]ÊÛÕÃÊÃÕ««ÀiÀiâÊiÊV>ÃÃvV>ÌiÕÀ° ° °ÊqÊ iÌÊiÝiÀVViÊiÃÌÊ«À«ÃjÊ`>ÃÊiÊLÕÌÊ`iÊ«iÀiÌÌÀiÊDʽjmÛiÊ`iÊ«Ài`ÀiÊVÃViViÊ`iÃÊ«>ÀÌiÃʵÕÊ ÃÌÊ`ÃÃV>LiÃÊ`>ÃÊiÊÌÊ`jÌiÀjÊiÌʵÕÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊÃÕ««Àjið
LLL 4RAITEMENTDELERREUR
LLL
ÝiÀVViÊÊ}Õ`jÊ6Ó® >ÃʽjVjÊЮ֬ैށޚඇ]ÊÊ iÃÊÌÀÃÊLi>ÕÝÊÛÀiÃÊÊ\ qÊ-ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊÃÕ««ÀiÀÊÕÊV>À>VÌmÀiÊiÌÊÕÊÃiÕ]ÊiµÕiÊÃÕ««ÀiÀiâÛÕÃʶ qÊ-ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊÃÕ««ÀiÀÊÕÊ`iÕÝmiÊV>À>VÌmÀi]ÊiµÕiÊÃiÀ>ÌViʶ qÊ6ÕÃÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ>Ìi>ÌÊ`iÊÃÕ««ÀiÀÊiÊV>À>VÌmÀiÊʶ qÊVÀÛiâʽjVjÊLÌiÕ]ÊÕiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊ>ÛiâÊv>ÌÊÌÕÌiÃÊViÃÊ«jÀ>ÌÃ]ÊiÌÊëviâiÊiVÀiÊ`iÊ >mÀiÊDÊiÊÀj`ÕÀiÊ>ÕÊ>ÝÕ° ° °ÊqÊiÊLÕÌÊ`iʽiÝiÀVViÊiÃÌÊ`iÊv>ÀiÊ>LÕÌÀʽjmÛiÊDʽjVjÊÕÊඇÊiÌÊ`iÊÕÊv>ÀiÊÀj>ÃiÀÊiÊÀiÊ `iÊ>Ê«>ÀÌVÕiÊÃÌÀÕVÌÕÀ>iÊ֬°
ÝiÀVViÊ`½>««À«À>ÌÊ}Õ`jÊ6£® ,i}ÀÕ«iâÊiÃÊ`iÕÝÊ«À«ÃÌÃÊ`iÊV
>VÕiÊ`iÃÊVµÊ}iÃÊV`iÃÃÕÃÊiÊÕiÊÃiÕiÊ«
À>ÃiÊ}À@ViÊDÊ>Ê«>ÀÌ VÕiÊÃÌÀÕVÌÕÀ>iÊ֬°ÊiÃÊÌÃÊÃÕ}jÃÊVÀÀië`iÌÊ>ÕÊÃÕiÌÊ`iÊ>Ê«
À>Ãi°Ê6ÕÃÊÃiÀiâÊ>ijÊDÊÃÕ««ÀiÀÊ ÕÊÕÊ«ÕÃiÕÀÃÊÌðÊ*>ÀÊiÝi«i]ÊÊÛÕÃÊ«À«ÃiÊႼ]ܗÊ]ཱིޚܗÊiÌÊÛÕÃÊjVÀÀiâÊႼཱི֬ޚܗ° ٌݚႼ೭ਦÉÉÊ೭ਦئޚÊ ཟઠᆊ٣ሷÉÉÊᆊ٣ሷޚս ाૌݚӡૌݚӡݓޚ ཟಇഏݡ۸׀١ࢨഏݡ ಱൔ၉۸սږᆊ۸սږᇖݚಭ
ÝiÀVViÊ`½>««À«À>ÌÊÃi}Õ`jÊ6£6Ó®Ê ÌÀ`ÕÃiâÊiÃÊÌiÀiÃÊÃÊiÌÀiÊ«>ÀiÌ
mÃiÃÊDʽi`ÀÌʵÕÊVÛiÌÊiÊjÌ>LÃÃ>ÌÊÕiÊÀi>ÌÊ`jÌiÀ>Ì `jÌiÀjÊ`>ÃÊiÃÊÃÝÊ«
À>ÃiÃÊÃÕÛ>ÌiðÊ6ÕÃʽÕLiÀiâÊ«>ÃʵÕi]Ê`>ÃÊViÀÌ>ÃÊV>Ã]Ê>Ê«>ÀÌVÕiÊÃÌÀÕVÌÕ À>iÊ֬ʽiÃÌÊ«>ÃÊL}>ÌÀi° սږᇖݚಭϨϨÊ ଢྜྷۡޚÊ Ⴜ၉డӡಷЮÊ ᆊؿႼӡᅦޚսÊ ࣉๆ࿗ഺ҉ئ࿗ཱུৡ ׀١ޚૌԢഺÊ
ÝiÀVViÊ`½>««À«À>ÌÊÊ}Õ`jÊ6£6Ó® ,iiÌÌiâÊiÊÀ`ÀiÊiÃÊÌÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ`iÊ>mÀiÊDÊLÌiÀÊÕÊjVjÊVÀÀiVÌ° ° °ÊqÊ>Ê«ÀjÃiViÊ`iÊ>Ê«>ÀÌVÕiÊ֬ʽiÃÌÊ«>ÃÊÌÕÕÀÃÊLiÊ>««Àj
i`jiÊ«>ÀÊiÃÊjmÛið £°ÊഏݡƗᇖݚƗƗ֬Ɨ൵Ɨ҉ Ó°Ê၀ƗСࣟƗቒƗᇞးƗƗᇞးƗӳ൮Ɨ֬Ɨᇖݚ ΰÊህƗ׀١Ɨ֬ƗƗᄤƗ൱ขƗஜя {°ÊཱིƗ൏ްƗેƗݝƗƗ֬ƗഏƗ࿗
ÝiÀVViÊ`½>««À«À>ÌÊ6£6Ó® iÃÊ«ÌjÃÊÛÕÃÊÛÌiÌÊDÊiÌÌÀiÊ֬ÊÕÊDÊiÊ«>ÃÊiÊiÌÌÀiÊ`>ÃÊiÃÊ}ÀÕ«iÃÊ`iÊÌÃÊÃÕÛ>ÌðÊ6ÕÃÊviÀiâÊ ½iÝiÀVViÊiÌÊÌÀ>`ÕÀiâÊj}>iiÌÊiÊvÀ>X>ÃÊiÃÊ}ÀÕ«iÃÊ`iÊÌÃÊLÌiÕð ° °ÊqÊ ÊÃiV`iÊ6Ó]ÊÊiÃÌÊÌÕÕÀÃÊ«ÃÃLiÊ`iÊ`iÀÊViÌÊiÝiÀVVi]ÊÃÌÊiÊÀ>««i>ÌÊiÃÊ«ÀV«>iÃÊ Àm}iÃÊ`iÊÃÊi«ÊiÝiÀVViÊ}Õ`j®]ÊÃÌÊiÊ`>ÌʽiÝiÀVViÊÃ>ÃÊ>ÕVÕiÊVÃ}iÊiÝiÀVViÊ`½>«« V>Ì®°
ྔåӡ ࢮഏåӡ
ቜӡå൏ް ેႼӡå׀١
༦ߒाåӡ ݓޚåӡ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ैށåӡ åӡ
-ÌÀ>Ìj}iÃÊ`iÊÀij`>Ì iÊ Ìi«ÃÊ ÀjÃiÀÛjÊ DÊ >Ê Àij`>ÌÊ iÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ jÛ>ÕjÊ DÊ ½>Û>Vi]Ê ÃÕÀÌÕÌÊ iÊ «
j̵ÕiÊ iÌÊ iÊ jVÀÌÕÀi°Ê >ÃÊ Ê >Ê jÌjÊ VÃÌ>ÌjÊ µÕiÊ >Ê ÀiÃiÊ >ÕÊ «À«ÀiÊ`½iÝiÀVViÃÊ}À>«
µÕiÃÊÕÊ}À>>ÌV>ÕÝ]Ê V«ÀÌ>ÌÊ `iÃÊ iÀÀiÕÀÃ]Ê iÌÊ iÃÊ ÀjÛÃÃÊ jÌ>iÌÊ ÕÊv>VÌiÕÀÊViÀÌ>Ê`iÊ«À}ÀiÃÃÊV
iâʽjmÛi°Ê>Ê Àj}Õ>ÀÌjÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊ`iÊVÌÀiÊÕÊ`½jÛ>Õ>ÌÊ vÀ>ÌÛiÊVÌÀLÕ>iÌÊ>ÕÃÃÊDÊÌiÀʽjmÛiÊiÊ>iÀÌiÊ iÌÊDʽ«µÕiÀÊ`>Û>Ì>}iÊ`>ÃÊÃiÃÊ«À`ÕVÌð
VÀÌÕÀi
>>`ÀiÃÃiÃÊ`iÊÃÊjVÀÌÕÀiÊ«>ÀÊ`iÃÊ`miÃÊ`½jVÀ ÌÕÀi]ÊiÊÕÊ`i>`>Ì]Ê«>ÀÊiÝi«i]Ê`½«jÀiÀÊ`iÃÊ V«>À>ÃðÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊýivvÀViÀ>Ê`½jVÀÀiÊ`iÊ >mÀiÊÌÀmÃÊÃLiÊiÌÊ>>Þ̵ÕiÊiÊ`µÕ>ÌÊLiÊ «>ÀÊÕÊj}iÀÊië>ViÊLÀi]ÊkiÊvi]Ê>ÊvÀÌmÀiÊ iÌÀiÊiÃÊÌÀ>Ìî°Ê-½>}ÃÃ>ÌÊ`iʽÀ`ÀiÊiÌÊ`ÕÊLÀiÊ `iÊÌÀ>ÌÃ]ÊÊiÃÌÊivvV>ViÊ`iÊVvÀÌiÀÊ`ÀiVÌiiÌÊ ½jmÛiÊDʽiÀÀiÕÀÊiÊÀi`jV«Ã>ÌÊÃÕÃÊÃiÃÊÞiÕÝÊ>ÕÊ Ì>Li>ÕÊiÌÊiÊÕÊ`i>`>ÌÊ`½ivviVÌÕiÀÊÕkiÊiÊ }iÃÌiÊ`>Ãʽ>À®ÊiÊV>À>VÌmÀiÊiÀÀjÊiÌÊiÊ`jÃ}>ÌÊ iÃÊ V«Ã>ÌÃÊÆÊ `>ÃÊ ViÊ `>i]Ê iÊ ÌÀ>Û>Ê `iÊ Àij`>ÌÊ`ÌÊÃiÊv>Ài]ÊkiÊÕÊÌÀmÃÊVÕÀÌÊà Ì>Ì]Ê>ÛiVÊհʽjmÛiÊ«iÕÌÊ>ÛÀÊDÊÀiV«iÀÊÕiÊ«>}iÊ >ÊjVÀÌi]ÊÕÊÌiÝÌiÊV«ÀÌ>ÌÊ`iÃÊiÀÀiÕÀðÊ
iÃÊ iÝiÀVViÃÊ «ÀjÛÕÃÊ iÊ Àij`>ÌÊ «iÕÛiÌÊ VÃÃÌiÀÊDÊ>`iÀʽjmÛiÊDÊ«Ài`ÀiÊVÃViViÊ`iÃÊ
jV«ÃÌÊiÌÊÀiV«ÃÌÊ}À>«
µÕià qÊ jV«ÃiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊiÊVjʳÊ>ÕÌÀiÊV«Ã>ÌÊ Ê Ê
ЖÊ ÌÀjÃÀÊ
Ê ÌÌʳÊ>`iÊ
ٝ Ài«>ÃÊ
ÕÀÀÌÕÀiʳÊGœO
qÊ,iV«ÃiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊiÊLÃiÀÛ>ÌÊiÃÊ`vV>ÌÃÊ`iÊ«À«ÀÌÃÊiÌÊ`iÊ`jÌ>ð ། ୶ Ê း Ê ÕiÃÌÊ Ê viiÊ Ê ÞDÊÛÕÀ®
*
j̵Õi Ê v>ÕÌÊ jÛÌiÀÊ `iÊ ÃÕÀVÀÀ}iÀ°Ê "Ê «iÕÌÊ VÌiÀÊ DÊ ½>ÕÌVÀÀiVÌ]Ê>««iiÀÊiÃÊjmÛiÃÊ`iÊ>ÊV>ÃÃiÊDÊÃiÊ VÀÀ}iÀÊÕÌÕiiḭʽ>vv>ÀiÊÃiÊV«µÕiÊÃÊ½Ê iÛÃ>}iÊiÊÃÕ
>ÌÊiÌÊ>ÊÀj>VÌÊ`iÊV
>µÕiÊjmÛi°
ÀÀiVÌÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀiÊiÊ«À`ÕVÌÊÀ>i ÀõսÊiÊÛiÕÌÊ«>ÃÊVÃ>iÀÊiÊvÕÝÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀi]ÊÊ v>ÕÌÊÀiÌiÀÊiÃÊv>ÕÌiÃÊiÌÊÞÊÀiÛiÀÊiÃÕÌiÊ\ÊiÊ«Àvià ÃiÕÀÊÀiÌ]Êý>ÀÀkÌiÊ>ÕÊÃiÕÊ`iÊ>Êv>ÕÌi]ÊÌÕÕÀÃÊ`>ÃÊ iÊLÕÌÊ`iÊÀi`ÀiʽjmÛiÊ>VÌv° 1Ê`>}ÕiÊiÊýÌiÀÀ«ÌÊ«>ðÊ>ÃÊÊ«iÕÌÊiÊ Ài«Ài`ÀiÊiÊÛiÀÃÊiÌiÊ`>ÃÊÕÊ`iÕÝmiÊÌi«ÃÊ >vÊ`iÊÌÕÌÊLiÊÀiiÌÌÀiÊ`½>«L°Ê1iÊ«
>ÃiÊ`iÊ «Àj«>À>ÌÊ«>ÀÊ}ÀÕ«iÊvvÀiÊ>ÕÊ«ÀviÃÃiÕÀʽVV> ÃÊ`iÊVÀVÕiÀÊiÌÊ`iÊVÀÀ}iÀÊ>ÊvÕÌÕÀiÊ«iÀvÀ>ViÊ Ê«ÕLµÕiÊ°Ê iʽiÊÃiÀ>ʵÕiÊ«ÕÃÊV«Àj
ià LiÊ«ÕÀʽiÃiLiÊ`iÊ>ÊV>ÃÃi°ÊÀÃÊ`iʽjV
>}iÊ ÛiÀL>ÊëÌ>jÊiÊV>ÃÃi]Ê>ÊVÀÀiVÌÊ`Û`ÕiiÊ ÀiÃÌiÊ>iÊiÊ«ÀV«i]ÊV>ÀÊV½iÃÌÊiÊiÌÊ`iÊ v>ÀiÊÛÛÀiÊ>Ê«>ÀiÊiÌÊ`½j«ÕÃiÀÊÕÊÃÕiÌÊ`iÊv>XÊ À>Ãji°Ê iʵÕÊiÃÌÊVÀÀ}jÊ`iÊv>ÌÊiÃÌÊÃÕÀÌÕÌÊViÊ µÕÊ }kiÊ V«Àj
iÃÊ iÌÊ VÕV>ÌÊ V iVÌÛi°ÊÀõÕiÊ>ÊV«Àj
iÃÊiÌÀiÊiÃÊjmÛiÃÊ iÃÌÊVÕ«jiÊ«>ÀÊÕÊjVjÊ>ÌÞ«µÕiÊÕÊvÀi]ÊiÊ «ÀviÃÃiÕÀÊiÃÌÊL}jÊ`iÊÀj«jÌiÀÊÕÊ`iÊ`i>`iÀÊDÊ µÕiµÕ½ÕÊ`½>ÕÌÀiÊViʵÕiʽjmÛiÊ>ÊiÃÃ>ÞjÊ`iÊ`Ài°ÊÊ ÃÕiÀ>ʽV«Àj
iÃÊÕÊ>Ê>ÕÛ>ÃiÊV«Àj
iÃ]Ê>vÊ`iÊv>ÀiÊÀj>}ÀʽjmÛi°Ê
ÀÀiVÌÊÌ>iÊiÌÊÌ>ÌÛi qÊ-ʽjmÛiʽÌm}ÀiÊ«>ÃÊ>ÊVÀÀiVÌÊ`½ÕÊ ÃÞ>Li]ÊÊ«iÕÌÊÀiÛiÀÊDÊÕiÊÃÞ>LiÊÌÕÌÊ>ÕÌÀi]Ê LiÊÃÌ>LÃjiÊ`>ÃÊÕÊ>ÕÌÀiÊÌÊiÌÊ`iÊkiÊÌ°Ê
qÊ-ʽjmÛiÊÛiÀÃiÊiÃÊÌÃÊ`½ÕÊÌÊLÃÃÞ>LµÕiÊ #ŜJK OH>ÕÊiÕÊ`iÊ #F JKŠOH]ÊСࣟ®Ê\ÊÌÀ>ViÀÊiÃÊ`iÕÝÊ ÃV
j>ÃÊ`iÊÌÃÊ>ÕÊÌ>Li>Õ]ÊÌÀiÀÊ>ÊV>ÕÃiÊ`iÊ>Ê VvÕÃÊ iÌÊ V«>ÀiÀÊ >ÛiVÊ `½ÕÊ VÌjÊ TŔO EJœO]Ê ]ÊZŠOHZV]ÊႎმiÌ]Ê`iʽ>ÕÌÀiÊ>ÛiVÊNŚJUJŔO]Êોๆ] IŚOEVŪ]ÊئޚÊiÌÊÀiÛiÀÊDÊ#FJKŠOH]Сࣟ° qÊÀõÕiÊ>ÊÃÞ>LiÊ̵ÕiÊÃiÊ«>ViÊ>ÕÌ>̵Õi iÌÊÃÕÀÊ>Ê`iÕÝmiÊÃÞ>Li]ÊÊ«iÕÌÊ`i>`iÀÊ `½ÌiÀʽ>VViÌÊ`½ÕÊÀ>X>ÃÊiÊ>}>Ãʽ`½½Ê Q½>VViÌÊÃiÊÃÌÕ>ÌÊÃÕÀÊ>Ê`iÀmÀiÊÃÞ>LiRÊ>ÕÊiÕÊ `iÊ ½½`½Ê Q½>VViÌÊ ÃiÊ ÃÌÕ>ÌÊ ÃÕÀÊ >Ê «ÀimÀiÊ ÃÞ>LiR®ÊiÌÊiÝ«µÕiÀÊ`½ÙÊ«ÀÛiÌÊViÌÌiÊ`vvVÕÌjÊ `iÃÊvÀ>V«
iÃÊ«>ÀÊiÝi«iÊ\Ê*>½Àî°Ê *ÕÀÊiÃÊiV
>iiÌÃÊÌ>ÕÝÊ'œHVØSÏO®Ê`jV>ÌÃÊ ÎiÊÌ]ÊÓiÊÌ]ÊÓiÊÌ®]ÊÊ«iÕÌÊiÃÊÌÀ>ÌiÀÊ«>ÀÊ Ì>ÌÊ`½ÕiÊÃjµÕiViÊÀÞÌ
µÕiÊ`iÊ«iÀVÕà ÃÊQÊ ÊR°ÊÊÊÊÊ qÊÀõÕiʽÌ>ÌÊ`iÊ«
À>ÃiÊiÃÌÊV>µÕjiÊÃÕÀÊiÊ vÀ>X>ÃÊÀiÌjiÊÛiÀÃʽ>}ÕÊiÊvÊ`iÊ«
À>ÃiÊÕÊ `>ÃÊ`iÃÊjÕjÀ>Ìî]ÊÊv>ÕÌÊv>ÀiÊÀiÃÃÀÌÀÊiÊVÌjÊ Ã«jVvµÕiÊ`iÊViÊV>µÕiÊiÌÊv>ÀiÊjVÕÌiÀÊÕÊ`VÕ iÌÊÃÀiÊiÊÃiÊVViÌÀ>ÌÊÃÕÀÊiÃÊÃiÕÃÊÃV
j>ÃÊ Ì>Ìvð iÃÊiÀÀiÕÀÃÊ`½À`ÀiÊ«
j̵ÕiÊÀimÛiÌÊÌÀ«ÊÃÕ ÛiÌÊ`iÊ>Ê«À>̵ÕiÊiÌÊ`iÃÊV>ÃÊ`Û`ÕiÃÊ«ÕÀÊýà VÀÀiÊDÊ«>ÀÌÊiÌmÀiÊ`>ÃÊÕiÊÛjÀÌ>LiÊÃÌÀ>Ìj}iÊ`iÊ «ÀjÛiÌ°Ê
iݵÕi iÃÊiÝiÀVViÃÊ`½iÌÀ>iiÌÊ}Õ`jÃ]ÊÃi}Õ`jÃÊ «iÕÛiÌÊkÌÀiÊÀiv>ÌðÊ*>ÀÊiÝi«i]ÊDÊ«À«ÃÊ`iÊ]Ê OJÈO]Ê iÌÊ `iÊ ෦]Ê TVÖ]Ê Ê `iÀ>Ê >ÕÝÊ jmÛiÃÊ `iÃÊ iÝiÀVViÃÊ>VÕ>ÀiðÊ"Ê«ÕÀÀ>Ê«ÀVj`iÀÊDʽ>ÕÌ VÀÀiVÌʵÕÊ>Ê«ÕÀÊivviÌÊ`iÊLiÊ>ÀµÕiÀʽiëÀÌÊ
4RAITEMENTDELERREUR
`iÊ ½jmÛiÊ >ÕÌiÕÀÊ `½iÀÀiÕÀÃÊ qÊ`>ÃÊ `iÃÊ iÝiÀVViÃÊ Û>ÀjÃ]Ê ÌiÃÊ µÕiÊ >Ê ÀiV
iÀV
iÊ `½>ÌÞiÃÊ 6Ó 6ή]Ê>ÊÃiÊiÊÀi>ÌÊ`½ÕÊÌÊiÌÊ`iʽ>}iÊiÊ Ài«ÀjÃiÌ>ÌÊ6Ó®]Ê`iÃÊ`iÛiÌÌiÃÊ6Ó®]Ê`iÃÊ`jv ÌÃÊÕÌÃ>ÌÊiÃÊ«ÀjÀiµÕÃÊ6£®°Ê"ÊýivvÀViÀ>Ê iÊivviÌÊ`iÊ`iÀÊÕÊ>ëiVÌÊÕ`µÕiÊ>ÕÝÊ>VÌÛÌjÃÊ VViÀ>ÌÊiÊiݵÕi°Ê>ÀiÊÀj>ÃiÀÊ>ÕÝÊjmÛiÃÊ`iÃÊ }ÀiÃÊ`iÊÌÃÊÕÊ`iÊ}ÀÕ«iÃÊ`iÊÌîÊVÀÃjÃÊDÊ «>ÀÌÀÊ `½ÕÊ V>À>VÌmÀiÊ `j°Ê iÌÊ iÝiÀVViÊ iÃÌÊ ÕÊ LÊ ÞiÊ «ÕÀÊ iÕÀÊ v>ÀiÊ Àj>ÃiÀÊ µÕiÊ ViÀÌ>ÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊiÊÃÌÊ«>ÃÊ`j«i`>ÌÃ°Ê ½ÕiÊ>mÀiÊ}jjÀ>iÊiÌÊViÊ«ÕÀÊiÃÊiÝiÀV ViÃÊVViÀ>ÌÊ>Ê}À>>Ài]ÊʽiÌÌÀ>Ê«>ÃÊ`iÊ v>ÀiÊÀiViViÀÊ«>ÀʽjmÛiʽiÝiÀVViÊV«ÀÌ>ÌÊ
Ýi«iÃÊ`iÊÌÃÊVÀÃjÃÊV
à ٌ ᇖ ཱི ս
ݚ
ಭ
ඇ
࿗ ഺ
׀ Ҷ
ࠊ
ܽ
၄ ں
ଢ છ
ӡ
`iÃÊ iÀÀiÕÀÃ]Ê `iÊ ÕÊ `i>`iÀÊ `iÊ «ÀkÌiÀÊ >ÌÌiÌÊ >ÕÝÊ Ài>ÀµÕiÃÊ `ÕÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ iÊ Ìi«ÃÊ VÃ>VÀjÊ >ÕÝÊ VÀÀ}jÃÊ `iÃÊ iÝiÀVViÃÊ iÌÊ `iÊ `iÛÀÃÊ iÃÌÊ ÌÀmÃÊ «ÀÌ>Ì®°ÊÊÕÊ`i>`iÀ>Êj}>iiÌÊ`½>ÀV
ÛiÀÊ Ã}iÕÃiiÌÊiÃÊVÀÀ}jÃʵÕÊÌÊjÌjÊv>ÌÃÊDʽÌi ÌÊ`iÊ>ÊV>ÃÃiÊiÌmÀi°Ê1iÊLiÊÌiÕiÊ`ÕÊV>
iÀÊ Ìj}iÊ`iÃʵÕ>ÌjÃÊjÌ
`}µÕiÃÊ`iʽjmÛiÊiÌÊ ½iVÕÀ>}iÊ`>ÃÊÃiÃÊivvÀÌÃÊ`½>««ÀiÌÃÃ>}i°
À>>ÀiÊ iÃÊiÀÀiÕÀÃʵÕʽ>««>À>ÃÃiÌÊ«ÕÃÊ`>ÃÊiÃÊiÝiÀVViÃÊ `½>««À«À>ÌÊ kiÊ Ã>ÃÊ `V>Ì®Ê «iÕÛiÌÊ Àj>««>À>ÌÀiÊ`>ÃÊiÃÊ`iÛÀÃÊ`½iÝ«ÀiÃÃÊjVÀÌiÊÕÊ À>i°ÊjjÀ>iiÌ]ÊiiÃÊ>««>À>ÃÃiÌÊ`>Û>Ì>}iÊ `>ÃÊ iÃÊ iÝiÀVViÃÊ `½iÝ«ÀiÃÃÊ À>i]Ê «ÕÃÊ Ã« Ì>jðÊ>ÊÀij`>ÌÊVÃÃÌiÊDÊv>ÀiÊLÃiÀÛiÀÊDÊ ½jmÛiÊÃÊiÀÀiÕÀ]Ê>Û>ÌÊÕÊ>«ÀmÃÊÕÊ>ÛÀÊ`i>`jÊ iÃÊÀ>ÃÃÊ`iÊViiV°Ê>ÊiiÕÀiÊjÌ
`iÊVÃÃÌiÊ Dʽ>`iÀÊDÊÌÀÕÛiÀÊÕkiÊ>ÊLiÊÃÕÌÊ}À@ViÊ DÊÕÊ«ÀVj`jÊ
iÕÀÃ̵Õi°Ê ÊViʵÕÊVViÀiÊiÃÊ «
À>ÃiÃÊ `½iÝÃÌiViÊ >ÛiVÊ ÛiÀLiÊ ÃÕvvÝjÊ iÊ ሩ]Ê iÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ «ÕÀÀ>Ê iÌÌÀiÊ ÃÕÀÊ >Ê ÛiÊ ½jmÛiÊ µÕÊ Ã½iÃÌÊÌÀ«jÊ`>ÃʽÀ`ÀiÊ`iÃÊÌÃÊiÊÕÊ«Ã>ÌÊ`iÃÊ µÕiÃÌÃÊjÛ`iÌiÃÊ>ÃʵÕÊÃÕÃVÌiÌÊ>ÊÀjviÝ°Ê *>ÀÊiÝi«i]ʽiÃi}>ÌÊ«iÕÌÊÕÊÃÕiÌÌÀiʽ>}iÊ V`iÃÃÕÃÊÙÊÃiÊÌÀÕÛiÊ`iÃÃjÊÕÊiÕiÊ
ÃÊÆÊiÌÊ ÕÊ`i>`iÀÊ`iÊÀiÊ>Êj}i`iÊiÌÊÕÊv>ÀiÊ`jVÕÛÀÀÊ >ʵÕiÃÌÊ`iÊ}À>>ÀiÊVViÀji°
>ÞÃiÊ`½>}i /À>`ÕÃiâÊ>Êj}i`i]ÊiÌÌiâÊiÊÛ>iÕÀÊiÊ«ÌÊ`iÊ}À>>ÀiÊÃÕÃ>ViÌ]ÊiÌÊÀj«`iâÊ>ÕʵÕiÃÌ>Ài°
ᇃഏ߉ሩ၉۸ങ +ÕiÃÌÃÊ £°Ê +ÕiÊÃ}viÊ߉ʶÊ
,j«ÃiÃÊ>ÌÌi`Õià Ê`iÃÃiÀÊ
Ó°Ê ½>ÕÌiÕÀÊ`iʽ>VÌÊ`iÊ`iÃÃiÀÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÕÊÊ`iÊ«iÀÃiÊ¶Ê Ê 1ÊÊ`iÊV
ÃiʶÊ
PÕÊ PÕÊ
P P
{°Ê iÊiÕiÊ
iÊÃÕLÌÊÕÊ«ÀViÃÃÕÃÊ\ÊiÃÌÊ`iÃÃjʶÊ
PÕÊ PÕÊ
P P
x°Ê VVi«ÌiâÛÕÃʽ`jiʵÕiÊሩ]ÊÃÕvvÝiÊÛiÀL>Ê`ÕÀ>Ìv] Ê `µÕiÊÕÊjÌ>Ì]ÊViÕÊ`½kÌÀiÊ`iÃÃjʶÊÊ
PÕÊ
P
PÕÊ PÕÊ
P P
Î°Ê >ÊÀj«ÃiÊDÊ>ʵÕiÃÌÊ«ÀjVj`iÌiÊiÌÀ>iÊViiVÊ\Ê Ê ÃÌViÊ«ÕÀÊ>ÕÌ>ÌÊiÊiÕiÊ
iʵÕÊ`iÃÃiʶÊÊ
È°Ê VVi«ÌiâÛÕÃʽ`jiʵսÊv>iÊ`½>LÀ`ÊÕÊÃÕ««ÀÌ«>«iÀÊ Ê «ÕÀʵսiÃÕÌiÊ>««>À>ÃÃiÊÕÊ`iÃÃʶÊÊ Ç°Ê ½À`ÀiÊ`iÃÊÌÃÊÛÕÃÊ«>À>ÌÊ}µÕiÊ>Ìi>ÌʶÊ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
-ʽiÀÀiÕÀÊ«iÀÃÃÌi]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÃiÀ>ÊÌiÕÊ`iÊ«Ài `ÀiÊiÃÊV
ÃiÃÊDÊiÕÀÊÀ>ViÊiÊ`i>`>ÌÊDʽjmÛiÊ `iÊÀiv>ÀiÊiÃÊiÝiÀVViÃÊ`½>««À«À>ÌÊ}Õ`jÃ]ÊÃi }Õ`jÃ]ÊÊ}Õ`jÃÊiÊÛ>À>ÌÊiÕÀÊvÀi°Ê *>ÀÊiÝi«i]ÊiÃÊ«
À>ÃiÃÊiÊϣÊÌÀ>ÌjiÃÊ«>Àʽ>}iÊ «ÕÀÀÌÊv>ÀiʽLiÌÊ`½iÝiÀVViÃÊ>VÕ>ÀiÃÊÌiiÊ «Àj«ÃÌÊiÌÀiÊiÊVVÕÀÀiViÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊ«Àj «ÃÌÃÊÕÊ>ÛiVÊ`iÃÊVÛiÀLiîÊÕÊ`½iÝiÀVViÃÊ`iÊ ÀiÃiÊiÊÀ`ÀiÊ`iÊÌð -Ê iÃÊ iÝiÀVViÃÊ iÊ «ÀÌiÌÊ «>ÃÊ iÕÀÃÊ vÀÕÌÃ]Ê Ê iÃÌÊ iVÀiÊ «ÃÃLiÊ `iÊ vÕÀÀÊ DÊ ½jmÛiÊ `iÊ ÕÌ«iÃÊ iÝi«iÃÊ«iÀÌiÌÃÊÌÀ>ÌÊLiʵÕiÊiÊÌÊv}Õ À>ÌʽLiÌÊ`iʽ>VÌÊÛiÀL>iÊiÃÌÊivviVÌÛiiÌÊÃÕ ÃÊDÊÌÀ>ÃvÀ>ÌÊÕÊDÊÕÊ`j«>ViiÌÊViÊ «>ÀÊiÝi«iÊ\Ê qÊϣඇ٩ᄤሤሷഏiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ`ÌÊ>Ê«
À>ÃiÊÌÕÌÊ iÊv>Ã>ÌÊiÊ}iÃÌi]ÊiÌÊÀ>««iiʽjÌÞ}iÊ`iÊϣ®ÊÆ qÊϣ୍֬ߌ٩ᄤྖഏiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊÀiÌÀ>ViÀÊ ÕÊVÌiÝÌiÊiÊvÀ>X>ÃÊiÌÊÌiÀiÀÊ«>ÀÊViÌÌiÊ«
À>ÃiÊ iÊV
îÊÆ qÊฅဤϣս׀ᅽiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊv>ÀiÊÀi>À µÕiÀÊ>ÊÌÀ>ÃvÀ>ÌÊ`iÊ>Ê/iÀÀiʵÕÊÃiÊÀiÌÀÕÛiÊ jV>ÀjiÊ «>ÀÊ iÊ Ãi]Ê ÕÊ iVÀiÊ Ã½>ÀÀ>}iÀÊ «ÕÀÊ µÕ½ÕÊjV>À>}iÊ`>ÃÊ>ÊV>ÃÃiÊÃÌÊ`À}jÊ>ÕÌÀiiÌÊ iÌÊ>ÌÌÀiÀʽ>ÌÌiÌÊ`iʽjmÛi®° "ÊÕÌÃiÀ>Ê>ÕÃÃÊ`iÃÊÞiÃÊ`ÀiVÌÃÊ«ÕÀÊÀij `iÀÊDÊ`iÃÊ`vvVÕÌjÃÊ`½>ÃÃ>ÌÊ\ÊiÊÌiÝÌiÊ`½ÕiÊ `VÌjiÊ «Àj«>ÀjiÊ DÊ >Ê >ÃÊ «ÕÀÀ>Ê «>ÀÊ iÝi«iÊ V«ÀÌiÀÊÕiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊ«
À>ÃiÊÊ>ÌÀÃjiÊ «>ÀʽiÃiLiÊ`iÊ>ÊV>ÃÃi°Ê1iÊÀj`>VÌÊ«ÀÌ>ÌÊ ÃÕÀÊiÊÃÕiÌÊÃÕÛ>ÌÊ >VÊÇ]ÊÃÕiÌÊ`iÊ6Ó®ÊÊ୍ݛ ಝÊ>ÊႼਛئޚల୍ᄿીႯ ᆊкలୂ¶ÊÊiÌÊv>Ã>ÌÊÌiÀÛiÀʽÕÌÃ>ÌÊ`iÊ>Ê «À«ÃÌÊV`Ìii]ÊVÌiÀ>ʽjmÛiÊDʽÕÌ ÃiÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊvÃÊ`>ÃÊÃ>ÊÀj«ÃiÊýÊiÊÛiÕÌÊ«>ÃÊ>Ê Àj`ÕÀiÊDÊÕiÊ}iÊqÊiÌÊ«>ÀÊVÃjµÕiÌÊDÊ>ÊÀiÌiÀ° iÃÊiÝiÀVViÃÊÃÕÛ>ÌÃ]ʵÕÊ«ÀÌiÌÊÃÕÀÊiÃÊÛiÀLiÃÊ ViVÌiÕÀÃ]Ê«iÕÛiÌÊkÌÀiÊÕÌÃjÃÊiÊÀij`>Ì°
/À>Û>ÊDÊ«>ÀÌÀÊ`½>}iÃÊ6£® /À>ÃvÀiÀÊ iÊ ViÌ>ÀiÊ `iÊ ½>}iÊ V `iÃÃÕÃÊiÊÕÌÃ>ÌÊÕiÊ«
À>ÃiÊiÊЫÊ
ཱིϣ֬లЎଭቃਛ /À>ÃvÀiÀÊ iÊ ViÌ>ÀiÊ `iÊ ½>}iÊ V `iÃÃÕÃÊiÊÕÌÃ>ÌÊÕiÊ«
À>ÃiÊiÊЫ
iÃÊÛiÀLiÃÊViVÌiÕÀà >ÀiâÊiÃÊ«À«ÃÌÃÊ`iÊ}>ÕV
iÊ>ÛiVÊiÃÊ«À «ÃÌÃÊ`iÊ`ÀÌiÊiÊvVÌÊ`iÊiÕÀÊÃiÃÊiÌÊ`iÊ >Ê}µÕiÊ`iÊiÕÀÊiV
>iiÌÊ
ᆰ֨UÊÊ
නUÊ
UÊԕ UÊᇖޚݚૌ
ںଢ҉းUÊ
UÊ҉ཟಇؿ
UÊ֬ഺಷᄌلൌ၉ރÊ
๗නUÊ
ࣉๆϽࡕƗၢয়نൄᇁϣ֬ދنሷ ਛ၉Ͻ ."n,EPROFESSEURPOURRAMONTRER ÍPARTIRDELA L£GENDECI DESSUS QUELESPHRASESENϣ CB SEPRã TENTBIENÍDESTRANSFORMATIONS
/À>ÃvÀiâÊiÃÊ«
À>ÃiÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊiÊÕÌÃ>ÌÊ >ÊVÃÌÀÕVÌÊiÊå֬ ÃiV`iÊ6ÓÊ\
၉ࣻࣻϝઠਛᆊӡ ୍ںႯષк྆ሺઞƪ ÃiV`iÊ6£Ê\
ઠ֬ௗݓޚ ؿሷ༦ߒకછ
4RAITEMENTDELERREUR
Dz
Û>Õ>Ì
ÕʵÕÌ`i]ÊiÃÊ>VÌÛÌjÃÊiÌÊiÃÊiÝiÀVViÃÊiÊV>ÃÃiÊ vÕÀÃÃiÌÊ>ÕÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÕiÊÕÌÌÕ`iÊ`½vÀ> ÌÃÊÃÕÀÊ>Ê«À}ÀiÃÃÊ`iÊV
>VÕÊiÌÊ`iÊÌÕðÊ*>ÀÊ iÝi«i]ÊiVÌÕÀiÊÀ>iÊiÌʵÕiÃÌiiÌÃÊ«iÀiÌ ÌiÌÊ`iÊÃiÊÀi«ÀjÃiÌiÀÊDÊ>ÊvÃÊiÊ`i}ÀjÊ`iÊV«Àj
iÃÊ `½ÕÊ ÌiÝÌiÊ iÌÊ iÃÊ V>«>VÌjÃÊ `½iÝ«ÀiÃÃÊ Àj>VÌÛiÊ`iÃÊjmÛiðÊ+Õ>`ÊÛiÌÊiÊiÌÊ`iÊÌiÀÊ iÕÀÃÊÛi>ÕÝÊ«ÕÀÊiÃÊLiÃÃÊ`iʽÃÌÌÕÌÊÃV >ÀiÊiÌÊ«ÕÀÊiÊLjjvViÊ`iÊ>ÊV>ÃÃi]ÊÊVÛiÌÊ`iÊ\ qÊ«ÀVj`iÀÊDÊ>ÊÛjÀvV>ÌÊ`iÃÊ>VµÕÃÊV«jÌiViÊ«>ÀÊ V«jÌiViÊViʵÕÊ«iÀiÌÊ>ÕÝÊjmÛiÃÊ`iÊV«>ÀiÀÊ iÕÀÃÊivvÀÌÃÊiÌÊÀjÃÕÌ>ÌÃÊ`>ÃÊV
>µÕiÊ`>i]ÊiÌÊ>ÕÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ`½vjV
ÀÊ>Ê«>vV>ÌÊ}L>iÊ`ÕÊVÕÀÃÊ ÃÊÕiÊÃÕvvÃ>ViÊÌÀiÊ>««>À>ÌÊ>ÕÊ}À>`ÊÕÀÊÆ qÊ>ViÀÊÕÊL>ÀmiÊiÊ«ÕÃÊ«ÀjVÃÊ«ÃÃLi«ÕÀÊ V
>µÕiÊÌiÃÌÊÕÊ`iÛÀÊ>vÊ`½>LÕÌÀÊDÊÕiÊÌ>ÌÊ Ài«ÀjÃiÌ>ÌÛiÊ`½ÕiÊjÌ>«i°Ê
iÃÊ`vvjÀiÌÃÊÌÞ«iÃÊ `½jÛ>Õ>Ì ½jÛ>Õ>ÌÊ`>}Ã̵Õi jjÀ>iiÌÊÀj>ÃjiÊiÊ`jLÕÌÊ`½>ji]ÊiiÊ«iÀ iÌÊDʽiÃi}>ÌÊ`iÊViÀiÀÊiÊÛi>ÕÊ`iÊ>ÊV>ÃÃi]Ê `iÊiÃÕÀiÀÊiÃÊ>VµÕÃÊ`iÃÊjmÛiÃ]Ê`iÊ`jÌiVÌiÀÊiÕÀÃÊ «ÀV«>iÃÊ>VÕiÃ]Ê`iÊ>mÀiÊDÊ>`>«ÌiÀÊÃÊiÃi }iiÌÊDÊiÕÀÃÊV«jÌiViÃÊivviVÌÛiÃÊ>ÃʵսDÊ iÕÀÃÊLiÃðÊ1iÊvÃÊiÃÊ«ÀiiÀÃÊVÌ>VÌÃÊjÌ>LÃ]Ê iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊV
iÀV
iÀ>ÊDÊ`ÀiÃÃiÀÊÕÊjÌ>ÌÊ`iÃÊV «jÌiViÃÊ`iÃÊÕÛi>ÕÝÊÞVjiðÊ>ÊÌiÊLÌiÕi]Ê V>VÕjiÊ«>ÀÊiÃÊjmÛiÃÊÃÕÀÊ{äÊ«ÌÃÊ«>ÀÊV`Ìj]Ê ½>ʵսÕiÊÛ>iÕÀÊ`V>ÌÛi°Ê½LiVÌvÊiÃÌÊ`i" qÊ«iÀiÌÌÀiÊ >ÕÝÊ jmÛiÃÊ `iÊ VÃÌ>ÌiÀÊ iÕÀÃÊ «ÌÃÊ vÀÌÃÊiÌÊv>LiÃ]Ê`VÊ`iÊÃ>ÛÀÊÙÊ«ÀÌiÀÊiÕÀÃÊ«Ài iÀÃÊivvÀÌÃÊÆ qÊ«Àj«>ÀiÀÊ >Ê V>ÃÃiÊ >ÕÝÊ ÌÞ«iÃÊ `iÊ ÌÀ>Û>ÕÝÊ iÌÊ >ÕÝÊ `>ÌjÃÊ`iÃÊjÛ>Õ>ÌÃÊÕÌjÀiÕÀiÃÊÆ qÊ«iÀiÌÌÀiÊ>ÕÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ`iÊÛjÀviÀÊÕÊ`½vÀiÀÊ ÃiÃÊ«ÀimÀiÃÊ«ÀiÃÃÃʵÕ>ÌÊ>ÕÊÛi>ÕÊ`iÊV
> VÕÊiÌÊ`½Ìj}ÀiÀÊÕiÊV>ÀÌiÊiÌ>iÊ`iÊÃ>ÊÕÛiiÊ V>ÃÃiÊÆ qÊjÛiÌÕiiiÌÊ`½ÀiÌiÀÊÃÊV
ÝÊ`iÊ>ÕiÊiÌÊ `iÊ>ÌjÀ>ÕÝÊV«jiÌ>ÀiÃÊÆ 6ÕÃÊÌÀÕÛiÀiâÊiÊvÊ`iÊV
>«ÌÀi]Ê«°ÊΣÎÓ]ÊÕÊ«>Ê `iÊÌiÃÌÊ`iÊÛi>ÕÊÀj>Ã>LiÊiÊxäxxÊÕÌiÃÊ>ÛiVÊ `iÃÊ6ÓÊDÊ«>ÀÌÀÊ`½ÕiÊviÕiÊ«
ÌV«ji°Ê
½jÛ>Õ>ÌÊvÀ>ÌÛiÊ ,j}ÕmÀi]ÊiiÊÃÕÌÊiÌÊÃÕÌiÌʽ>Û>VjiÊ`ÕÊ}ÀÕ«i°Ê
iÊ`ÌÊkÌÀiÊÃÕvvÃ>iÌÊ«ÀjÛÃLiÊ«ÕÀÊiÃÊjmÛiÃÊ\Ê
`>ÌiÊ>Vji]ÊVÃ}iÃÊV>ÀiÃÊ`iÊÀjÛÃ]Ê>ÌÌiÌiÃÊ `ÕÊ«ÀviÃÃiÕÀ]Ê`vvVÕÌjÃÊiÃÃiÌiiÃÊDÊ«ÀjÛÀ°Ê iÃÊ jÛ>Õ>ÌÃÊÌiÀj`>ÀiÃÊÀiVÞViÌÊViʵÕÊ>ÊjÌjÊÛÕÊ ÀjViiÌÊiÊiÊÀi`ÃÌÀLÕ>ÌÊ`iÊv>XÊÀ}>i°Ê iÃÊ Ài«ÃiÌÊÃÕÀʽ>ÌiÀ>ViÊ`iÃÊV«jÌiViÃÊDÊLÌiÀ]Ê µÕ½iiÃÊ iÃÊ Ài}ÀÕ«iÌÊ `iÕÝÊ DÊ `iÕÝÊ ÕÊ µÕ½iiÃÊ ÃiÊ VViÌÀiÌÊÃÕÀʽÕiÊ`½iÌÀiÊiiÃÊÀõÕiÊ>Ê>ÀÌjÊ `ÕÊ}ÀÕ«iÊ>viÃÌiÊÕÊÀiÌ>À`ÊëjVvµÕi°Ê,>««iÃÊ >ÕÃÃʵÕiʽjÛ>Õ>ÌÊvÀ>ÌÛiÊÃiÀÌÊDÊiVÕÀ>}iÀÊiÊ ÌÀ>Û>ÊÀj}ÕiÀ]ʽjVÕÌiÊiÌÊ>Ê«>ÀÌV«>ÌÊiÊV>ÃÃi]Ê >ÃÊ µÕ½DÊ `jÌiVÌiÀÊ ViÊ µÕ½Ê v>ÕÌÊ Ài«Ài`Ài°Ê 1iÊ ÕÊ `iÕÝʵÕiÃÌÃÊ«ÕÃÊ`vvViÃÊiÊvÊ`iÊÌiÃÌÊ«iÀiÌÌiÌÊ `iÊÛ>ÀÃiÀʽiÝViiViÊ`iÃÊjmÛiÃÊ«ÕÃÊ>Û>VjÃÊÛÀÊ «ÕÃÊÊÊÛ>ÕiÀÊ`iÃÊÛi>ÕÝÊ`ë>À>ÌiÃÊ®°Ê
iÀÌ>ÃÊiÝiÀVViÃÊvÌʽLiÌÊ`½jÛ>Õ>ÌÊvÀ>ÌÛi]Ê >ÃÊÊÃ>ÌÛi°Ê ½iÃÌÊiÊV>Ã]ÊiÌÀiÊ>ÕÌÀiÃ]Ê`iÊ >Ê`VÌjiÊiÊV>À>VÌmÀiÃ]Ê`iÃÊiÝiÀVViÃÊ}À>>ÌV>ÕÝ]Ê `iÃÊ >ÕÃÌiiÌÃÊ «
j̵ÕiÃ]Ê `iÊ ½iÌÀ>iiÌÊ DÊ >Ê ÌÀ>ÃVÀ«Ì]Ê `iÊ >Ê ÛjÀvV>ÌÊ }À>«
µÕi]Ê «ÕõսÃÊ ½>««>À>ÃÃiÌÊ «>ÃÊ ViÊ j«ÀiÕÛiÃÊ >ÕÝÊ iÝ>iÃ°Ê ,>««iÃÊ µÕiÊ >Ê `VÌjiÊ jÛ>ÕiÊ DÊ >Ê vÃÊ >Ê V«Àj
iÃÊ À>iÊ iÌÊ >Ê V«jÌiViÊ }À>«
µÕi]Ê>ÃʵսiiÊiÊVÀÀië`Ê«>ÃÊÊ`>ÃÊ>Ê ÛiÊÊDÊÕiÊV«jÌiViÊ`ëiÃ>LiÊDÊÕÊVÕÌiÕÀÊ jÌÀ>}iÀ°Ê ÊV>ÃÃiÊ`iÊV
Ã]ÊiiÊÀiÃÌiÊÕÊiÝiÀVViÊ ÌÀmÃÊ vÀ>ÌiÕÀ]Ê DÊ V`ÌÊ `½ÞÊ kÌÀiÊ LiÊ «Àj«>Àj°Ê /ÕÌivÃ]Ê Ê iÊ Ã>ÕÀ>ÌÊ iÊ v>ÀiÊ ÕÊ ÕÃ>}iÊ iÝViÃÃvÊ >ÕÊ `jÌÀiÌÊ `iÃÊ ÛÀ>iÃÊ V«jÌiViÃÊ DÊ >ÌÌi`ÀiÊ\Ê Ã>ÛÀÊVÕµÕiÀÊiÊV
ÃÊÀ>ÊiÌÊjVÀÌ°Ê ÊÕÌÀi]Ê ½jÛ>Õ>ÌÊvÀ>ÌÛiÊVÃÌÌÕiÊÕÊiÌÊ«ÀÛj}jÊ «ÕÀÊ >Ê VÀÀiVÌÊ ViVÌÛi]Ê ½>ÕÌVÀÀiVÌ]Ê >Ê Àij`>Ì]Ê ½>ÕÌjÛ>Õ>ÌÊ `Û`ÕiiÊ `iÃÊ `vvVÕÌjÃÊiÌÊ`iÃÊ>VÕiðÊ1Ê`iÛÀÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÌjÊiÊ `iÕÝÊjÌ>«iÃÊ«ÀimÀiÊÛiÀÃ]Ê«ÕÃÊ>ÕÌVÀÀiVÌÊiÌÊ >jÀ>Ì]Ê`iÕÝmiÊÛiÀÃÊiÌÊÌ>Ì®°
½jÛ>Õ>ÌÊÃ>ÌÛiÊ
iÊVVÕÌÊÕiÊjÌ>«i]Ê«>ÀÊiÝi«iÊiÊÌÀ>Û>Ê`iÊÌÕÌÊ ÕÊÌÀiÃÌÀiÊÕÊ`½ÕÊ«>ÀVÕÀÃÊÌ
j>̵ÕiÊ«ÀÌ>ÌÊ ÃÕÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊÌiÝÌiÃ]Ê`VÕiÌÃÊiÌÊ>VÌÛÌjÃÊijiÃÊ iÊV>ÃÃi°Ê-Ê`iÊÌiÃÊVÌÀiÃÊÃiÊ«À«ÃiÌÊ`½jÛ>ÕiÀÊ «>ÀÊ iÝi«iÊ >Ê «À`ÕVÌÊ jVÀÌiÊ ÃÕÃÊ vÀiÊ `iÊ Àj`>VÌ]ÊÊiÃÌÊ«jÀ>ÌvʵÕiÊiÃÊjmÛiÃÊÞÊ>iÌÊjÌjÊ iÌÀ>jÃÊÀÃÊ`iʽjÛ>Õ>ÌÊvÀ>ÌÛiÊ«Àj>>Li°Ê-Ê iÊVÌÀiÊ«ÀÌiÊÃÕÀÊ>ÊiVÌÕÀiÊÀ>ÃjiÊ`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊ ÌiÝÌiÃÊ ÕÊ iXÃ]Ê ÕiÊ VÀVÕ>ÌÊ `iÊ V>ÃÃiÌÌiÃÊ iÀi}ÃÌÀjiÃÊ>jÀiÊ>ÊjÀÃ>ÌÊjViÃÃ>ÀiÊ`iÊ ½Ì>ÌÊÀÞÌ
µÕi° iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ}jÀiÀ>ʽiÃiLiÊ`iÃÊÀjÃÕÌ>ÌÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ VivvViÌÃÊ>VjÃÊDʽ>Û>Vi]Ê«>ÀvÃÊ«`jÀjÃÊ iÊ VÕÀÃÊ `iÊ ÀÕÌiÊ ÃÊ LiÃÊ iÃÌ°Ê iÃÊ ÌÀ>Û>ÕÝÊ >ÕÊ ÕÀÊ iÊ ÕÀÊ «iÕÛiÌÊ kÌÀiÊ >««ÀjVjÃ]Ê «ÕÌÌÊ µÕiÊ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ÌjÃ]Ê «ÕÀÛÕÊ µÕ½Ê iÊ ÃÌÊ ÌiÕÊ V«ÌiÊ `>ÃÊ >Ê ÌiÊÌÀiÃÌÀiiÊ}L>iÊÌiÊ`iÊÀj}Õ>ÀÌj]ÊÌiÊ `iÊ«>ÀÌV«>Ì]ÊiÌV°®°Ê>ÊÌ>ÌÊiÃÌÊ>Û>ÌÊÌÕÌÊ ÀiV
iÀV
iÊ `½jµÕLÀiÊ iÌÀiÊ `ÛiÀÃiÃÊ ÌiÃÃÊ\Ê jµÕLÀiÃÊiÌÀiÊiÃÊ`vvjÀiÌiÃÊV«Ã>ÌiÃÊ`iÊ>Ê V>ÃÃi]ÊiÌÀiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊiÌÊjmÛiÃ]ÊV>ÃÃiÊiÌÊÃÌÌÕÌ]Ê ivvÀÌÊiÌÊ«À}ÀmÃ]ÊÛi>ÕÊÀjiÊiÌÊÛi>ÕÊDÊ>ÌÌi`Ài°
½>««>ÀiÊ`½jÛ>Õ>Ì Û>ÕiÀÊiÃÊÛi>ÕÝÊ`ë>À>Ìià ʽ
iÕÀiÊ>VÌÕii]ÊViÀÌ>iÃÊ`iÊÃÊV>ÃÃiÃÊ«ÀjÃiÌiÌÊ ÕiÊ
jÌjÀ}jjÌjÊ`iÊÛi>ÕÝÊ`vvViiÌÊ}jÀ>Li]Ê ViʵÕÊ«ÃiÊÊÃiÕiiÌÊÕÊ«ÀLmiÊ`iÊ«j`>} }iÊ`vvjÀiVjiÊDÊV
>µÕiÊVÕÀÃ]Ê>ÃÊj}>iiÌÊÕÊ `jV>ÌÊ«ÀLmiÊ`iÊÌ>Ì°Ê+ÕiÊv>Àiʶ 1Ê ÌiÃÌÊ «À}ÀiÃÃvÊ «iÕÌÊ VÃÌÌÕiÀÊ ÕiÊ ÃÕÌÊ
À>Li]ʵյս>««ÀÝ>ÌÛi°ÊiÃÊ
ÕÌÊ«ÀiiÀÃÊ «ÌÃÊ`ÕÊL>ÀmiÊiÊÃÌÊ«>ÃÊ`vvViÃÊDÊ>VµÕjÀÀ]Ê V>ÀÊÊÞÊÀjÕÌÃiʽiÃÃiÌiÊ`ÕÊVÕÀðÊiÃÊÃÝÊ«ÌÃÊ ÃÕÛ>ÌÃÊ`iÊnÉÓäÊDÊ£{ÉÓä®ÊÌiÃÌiÌÊiÊÛi>ÕÊÞiÊ `iÊ >Ê V>ÃÃiÊ\Ê µÕiÃÌÃÊ ÊÃV>ÀiÃÊÊ «ÕÃÊ «ÕÃÊ VÀj>ÌÛiÃ°Ê Õ`iD]Ê iÃÊ µÕiÃÌÃÊ `iÛiiÌÊ «ÕÃÊ vÕjiÃ]Ê iÌÊ iÝ}iÌ]Ê iÊ }jjÀ>]Ê `iÃÊ µÕ>ÌjÃÊ `iÊ Àj`>VÌÊ\Ê V
>µÕiÊ «Ì]Ê ÛÀiÊ `i«Ì]Ê Û>ÕÌÊ ÃÊ«iÃ>ÌÊ`½À°Ê"ÊLÌiÌÊ>ÃÊÕiÊÀj«>ÀÌÌÊ`iÃÊ ÌiÃÊiÌÀiÊÈÉÓäÊiÌÊ£ÉÓäʵÕÊVÀÀië`ÊDʽjV
iiÊ `iÃÊÛi>ÕÝÊ`ÕÊ}ÀÕ«i°ÊÊiÃÌÊÛÀ>ʵսÕÊL>ÀmiÊLiÊ V>VÕjÊÀi«ÃiÊÃÕÀÊ>ÊV>ÃÃ>ViÊiÊ«Àv`iÕÀÊ `½ÕiÊV>ÃÃiÊiÌÊÃÕÀʽiÝ«jÀiViÊ«ÀviÃÃii°
ÃiiÀÊÃÕÀÊ>ÊjÌ
`iÊ `iÊÀjÛà ÀõÕiʽÊÌiÃÌiÊ«>ÀÊV«jÌiVi]ÊÊiÊ«iÕÌÊv>ÀiÊ ½jViÊ`½ÕiÊiÝ«V>ÌÊVÀVÃÌ>VjiÊÃÕÀÊViÊ `iÊ`½jÛ>Õ>ÌÊ>ÕÝÊjmÛiÃÊ>ÀÀÛ>ÌÊiÊÃiV`i°Ê
ÃÕÌi]ÊÊv>ÕÌÊiÃÊÌiÀÀ}iÀÊÃÕÀÊiÊÌÞ«iÊ`iÊÀjÛÃÃÊ µÕ½ÃÊ«ÀjÛiÌÊiÌÊÌiÀÛiÀÊDÊViÊÃÌ>`i°Ê-½ÊiÃÌÊ«ÀjÛÕÊ ÕÊÌiÃÌÊ`iÊV«Àj
iÃÊÀ>iÊ«ÀÌ>ÌÊÃÕÀÊÌiiÊÕÊ ÌiiÊiX]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÀi«jÀiÀ>ÊiÌÊ`ÃVÕÌiÀ>ÊiÃÊ ÌiÌÃÊ`iÊjÌ
`iÊ\ÊÊiÊÛ>ÃÊÀiV«iÀÊÌÕÃÊiÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊ]Ê ÊiÊ Û>ÃÊ ÀiÀiÊ iÃÊ iXÃÊ]Ê Ê]Ê ½>Ê LiÃÊ `½jVÀÀiÊ «ÕÀÊ >««Ài`ÀiÊ°Ê Ê Ã½>}ÌÊ iÊ ivviÌÊ «ÕÀÊ ½
iÕÀiÊ `iÊ ÀiV>ÃÃ>ViÊ >Õ`ÌÛiÊ `ÕÊ ÛV>LÕ>ÀiÊ iÌÊ `iÃÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ°Ê iÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ ÌiÀÛiÌÊ `VÊ «ÕÀÊ VÃiiÀÊ «>ÀÊ iÝi«iÊ `½jVÕÌiÀÊ>ÊV>ÃÃiÌÌiÊÃ>ÃÊÀi]Ê`iÊÃiÊÀj«jÌiÀÊDÊ
>ÕÌiÊ ÛÝÊV
>µÕiÊ«
À>ÃiÊiÊ«iÃ>ÌÊDÊÃÊÃiÃ]Ê`½>ÃÃViÀÊ ÕiÊ>}iÊiÌ>iÊDÊÕÊÃÊ\ʽiÌi`ÃÊ [VÛGËO]ÊiÊ ÛÃÕ>ÃiÊÕiÊ>ÀÌiÊvÕ>Ìi]ʽiÌi`ÃÊHBPYJOH]Ê iÊÛÃÕ>ÃiÊÕÊÃÕÀÀi]ÊiÌV° iÊ«ÕÃ]ÊiÃÊÃ`>}iÃÊÀ>«`iÃÊ`iÊjÀiÊÀj>ÃjÃÊ iÊV>ÃÃiÊDÊÌÌÀiÊ`iÊ«ÕÀiÊiÝ«jÀiVi®ÊÌjÀiÃÃiÌÊiÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ ÞVjiÃ]Ê iÃÊ ÀiÃi}iÌÊ ÃÕÀÊ iÕÀÊ «ÀvÊ V}ÌvÊiÌÊjÀi°Ê iÃÊ«iÌÌÃÊVÕ«ÃÊ`iÊÃ`iÊÃiÊ >ÌjÀ>ÃiÌÊ«>ÀÊ`iÃÊ`jvÃÊÃ>ÃÊVÃjµÕiViÃÊ\ÊÊ"Ê >Ê`iÕÝÊÕÌiÃÊ«ÕÀÊÀiÌiÀÊViÃÊVµÊV>À>VÌmÀiÃÊÊÆÊ ÊµÕiÃÊ ÃÌÊ ÌÕÃÊ iÃÊ ÌÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ µÕiÊ ÕÃÊ >ÛÃÊ>««ÀÃÊ>ÕÕÀ`½
ÕʶÊÊÆÊÊÊÛ>ÊiÃÃ>ÞiÀÊ`iÊ ÀiVÃÌÌÕiÀÊÌÕÌÊiÊ«ÀiiÀÊ«>À>}À>«
iÊ`ÕÊÌiÝÌiÊtÊÊ
iÃÊ ÌiÌ>ÌÛiÃÊ ÀiVmiÌÊ LiÊ Ã×ÀÊ iÃÊ ÕÌ«iÃÊ v>XÃÊ `iÊ ÀiÌiÀ]Ê `iÊ Ài}ÀÕ«iÀ]Ê `iÊ ÃiÊ VViÌÀiÀÊ >ÃÃÛiiÌÊÃÕÀÊÕÊLiVÌvÊÆÊLÀiv]Ê`½>««Ài`Ài°
ÕÌjÛ>Õ>ÌÊ`iÃÊ>VµÕÃ
«Àj
iÃÊÀ>iÊÃÕÀÊ£ä® VÕÌiâÊiÃʵÕiÃÌÃÊÀ>iÃÊ«ÃjiÃÊiÊV
ÃÊ«>ÀÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊiÌÊÀj«`iâÞÊiÊvÀ>X>ÃÊ>ÕÊÕjÀÊ VÀÀië`>ÌÊ££ä®° "Ê«ÃiÊVÊÕiÊ`â>iÊ`iʵÕiÃÌÃÊÌÀmÃÊVÕÀ>ÌiÃÊ«ÀÌ>ÌÊ«>ÀÊiÝi«iÊÃÕÀÊiÊÊ`iÊv>i]ÊiÊÊ iÌiÀ]ʽ@}i]ÊiÃÊ>jiÃÊ`iÊV
Ã]ÊiÊÊ`ÕÊVm}iÊ«ÀjVj`iiÌÊvÀjµÕiÌj]ÊiÌV°Ê iÀÌ>ÃÊjmÛiÃÊÌiiÌÊ DÊÀj«`ÀiÊiÊV
ÃÊiÌÊiÊV>À>VÌmÀiðÊÕÌ>ÌÊiÃÊ>ÃÃiÀÊv>Ài°Ê ½>ÕÌÀiÃÊÌÊLiÃÊ`iÊÃiÊv>ÀiÊÀj«jÌiÀÊ>Ê µÕiÃÌÊ«ÕÃiÕÀÃÊvðÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ`ÌÊ`VÊ`jV`iÀÊ>ÕÊ«Àj>>LiÊiÊLÀiÊ`iÊÀj«jÌÌÃÊ>`ÃiÃÊiÌÊ Ã½ÞÊÌiÀÊiÃÕÌi° *À`ÕVÌÊÀ>iÊÃÕÀÊ£ä® qÊ i«ÕÃÊ>Ê«ÀimÀiÊÃj>ViÊ`iÊViÌÌiÊ>ji]ʵսkÌiÃÛÕÃÊ«>ÀÛiÕÊDÊ`ÀiÊiÊV
ÃÊ«i`>ÌÊiÊVÕÀÃʶÊÊ jVÀÀiÊiÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊSLQ\LQ° qÊ+ÕiiÊÌiÊÃÕÀÊ£äÊ>VVÀ`iÀiâÛÕÃÊDÊÛÃÊV>«>VÌjÃÊ>VÌÕiiÃÊ`iÊ«À`ÕVÌÊÀ>iʶ
«Àj
iÃÊjVÀÌiÊÃÕÀÊ£ä® 6VÊ`>ÃÊiÊ`jÃÀ`ÀiÊV
À}µÕiÊ`ÝÊjVjÃÊÀiÌÀ>X>ÌÊÕÊÛÞ>}iÊiÊ
i°Ê->ÛiâÛÕÃÊiÃÊ`jV
vvÀiÀÊ iÌÊiÊÀiÌÀÕÛiÀʽÀ`ÀiÊ`½À}iÊ¶Ê iÊÀiV«iâÊ«>Ã]Ê>ÃÊÃVÀÛiâÊ`>ÃÊV
>µÕiÊV>ÃiÊÕÊÕjÀÊ`½jVjÊ «ÕÀÊÀjÌ>LÀÊ>ÊV
jÀiViÊV
À}µÕiÊ`ÕÊÀjVÌ°
FÊ FÊ FÊ FÊ FÊ FÊ FÊ FÊ FÊ FÊ *À«ÃiÀÊVÊiÊÃ}À>iÃÊÕÊÀjVÌ]ÊÌÀmÃÊi«ÌµÕi]Ê`iÊÛÞ>}iÊ`ÌÊiÃÊjVjÃÊÕjÀÌjÃÊ`iÊ£ÊDÊ£äÊÃÌÊ ÃÌjÃÊ`>ÃÊiÊ`jÃÀ`Ài°ÊiÃÊjmÛiÃÊÃÌÊL}jÃÊ`iÊiÃÊ`jV
vvÀiÀÊLQH[WHQVR«ÕÀÊÀjÌ>LÀÊ>ÊV
À}iÊiÌÊ
LLL ³VALUATION
LLL >ÊÀiÃÌÌÕiÀÊÃÕÃÊvÀiÊ`iÊÕjÀÃÊ`½jVjÃÊÃiÕiiÌ°Ê*>ÃÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊDÊÀiV«iÀ]ÊViʵÕÊ>ÕÀ`À>ÌÊ ÕÌiiÌÊiÊÌiÃÌ°Ê Ýi«iÊ\ £®ÊiÊÃÕÃÊÀiÌÀjÊiÊÀ>ViÊ
iÀ°ÊÓ®Ê ÕÃÊÃiÃÊ«>ÀÌÃÊiÊxÊ>×ÌÊ«ÕÀÊ*j°ÊήÊ>ÃÊÕÃʽ>ÛÃÊ«>ÃÊ«ÕÊ >iÀÊDÊ+ÕvÕ°Ê{®Ê iÊ*j]ÊÕÃÊÛÕÃÊ>iÀÊDÊ+ÕvÕ°Êx®Ê ÕÃÊ>ÛÃÊÃjÕÀjÊÌÀÃÊÕÀÃÊDÊ*j°ÊÈ®ÊÊ -
>}
>]ÊʽÞÊ>Ê«>ÃÊ>ÊkiÊ>Ìë
mÀiʵսDÊ*j°ÊÇ®ÊÊ>ÊÀ>`iÊÕÀ>i]ʽ>Ê«ÀÃÊiÃÊ`iÕÝÊ«
ÌÃÊ µÕiÊÛV°Ên®Ê iÊ-
>}
>]ÊÕÃÊÃiÃÊ>jÃÊDÊ-Õâ
Õ°Ê®ÊiÊÃÕÃÊÀ>ÛÊ`iÊÊÛÞ>}i°Ê£ä®ÊiÊÕÀÊ`ÕÊ `j«>ÀÌÊ`iÊ*>ÀÃ]ʽ>Êv>ÊÕLiÀÊÊ«>ÃÃi«ÀÌÊDÊ>Ê>ÃÊtÊ +ÕiµÕiÃÊÌÃÊÃiÀÌÊÌÀ>ÃVÀÌÃÊiÌÊÌÀ>`ÕÌÃÊiÊ>À}iÊ-Õâ
Õ]Ê+ÕvÕ]ÊiÌV°®ÊÃiÊ>ÊjViÃÃÌj°Ê½À`ÀiÊDÊ LÌiÀÊiÃÌÊ`VÊ\ÊÓ£äxÇ{ÎÈn£° *À`ÕVÌÊjVÀÌiÊÃÕÀÊ£ä® VÀÛiâÊÌÀÃÊ}iÃÊiÊV>À>VÌmÀiÃÊÃÕÀÊÛÌÀiÊiÝ«jÀiViÊ`iʽ>««ÀiÌÃÃ>}iÊ`ÕÊV
ðÊ6ÕÃʽkÌiÃÊ>ÕÌÀÃjÃÊ DÊjVÀÀiÊiÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊSLQ\LQµÕ½iÊV>ÃÊ`iÊ«>iÊV«mÌi°°°
ÛÃ>ÌÊÓÊ«ÌÃÊÃÕ««jiÌ>Àiî qÊÊ->ÛiâÛÕÃÊiÀÊiÃÊ`iÕÝÊ«ÕÃÊ}À>`ÃÊviÕÛiÃÊ`iÊ
iÊ¶Ê ÊvÀ>X>ÃÊ¶Ê ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊSLQ\LQÊ¶Ê Ê V>À>VÌmÀiÃÊ¶Ê qÊ*ÕÛiâÛÕÃÊVÌiÀÊ`iÃÊ}À>`ÃÊ«ÀiÌÃÊ>VÌÕiÃÊ`iÊVÃÌÀÕVÌÊiÊ
iÊVÌiÌ>iʶÊÊ
6ÌÀiÊL> iÊÀjÃÕÌ>ÌÊiÃÌÊÃiÕiiÌÊ`V>Ìv°Ê>ÊÌiÊLÌiÕiÊiÊÃiÀ>Ê«>ÃÊÀi«ÀÌjiÊÃÕÀÊÛÌÀiÊLÕiÌ°Ê
iÌ>ÀiÃÊ`ÕÊ«ÀviÃÃiÕÀ
"À>
«Àj
iÃÊÀ>iÊ *À`ÕVÌÊÀ>iÊ
É£ä É£ä
VÀÌ
«Àj
iÃÊjVÀÌiÊ *À`ÕVÌÊjVÀÌiÊ
É£ä É£ä
ÛÃ>ÌÊ ÓʵÕiÃÌÃÊ
ÉÓ
VÌÕiiiÌ]ʵÕiÃÊÃÌÊÛÃÊ«ÌÃÊvÀÌÃʶ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ÌÊÛÃÊ«ÌÃÊ«ÕÃÊv>LiÃʶ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
iÌÊ«iÃiâÛÕÃÊ>jÀiÀÊÛÃÊ«iÀvÀ>ViÃÊViÌÌiÊ>jiʶ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° +ÕiÊiÃÌÊÛÌÀiÊÀÞÌ
iÊ>VÌÕiÊ`iÊÌÀ>Û>Ê«iÀÃiʶ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
iÌÊV«ÌiâÛÕÃÊÀj«>ÀÌÀÊÛÌÀiÊÌÀ>Û>ÊÃÕÀÊÕiÊÃi>iʶ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÀõÕiÊÛÕÃʽ>ÛiâÊ«>ÃÊV«ÀÃʵÕiµÕiÊV
ÃiÊiÊVÕÀÃ]ÊkÌiÃÛÕÃÊÃ×ÀÊ`iÊÌÕÕÀÃÊiÊÃ}>iÀÊ>ÕÊ«ÀviÃÃiÕÀʶ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
H
À}À>iÊVÕÌÕÀi
vÊ`iÊ}>À>ÌÀÊiÊÌi«ÃÊ`iÊ«>ÀiÊqÊiÊV
ÃÊqÊ`iÃÊ jmÛiÃ]ÊÊ>ÊjÌjÊ«ÃjʵÕ>ÌÀiÊ«ÀV«iÃÊ`iÊv>Ã>LÌjÊ\ £°ÊiÊÌi«ÃÊ«>ÀÌÊ>ÕÊÛiÌÊVÕÌÕÀiÊ`ÌÊkÌÀiÊ«iÃjÊ iÊvVÌÊ`iÃÊ«jÀ>ÌvÃÊ`iÊ>Ê«À}ÀiÃÃÊ}L>iÊ iÊ>}ÕiÊiÌÊiÊVÛÃ>Ì° Ó°Ê*ÕÀÊiÃÊ}À>`ÃÊ`jLÕÌ>ÌÃÊ`iÊÃiV`iÊ6Î]ÊiÃÊ >ëiVÌÃÊVÕÌÕÀiÃÊ`ÕÊ«À}À>iÊiÊ«ÕÀÀÌÊkÌÀiÊ ÌÀ`ÕÌÃÊ µÕ½iÊ `iÕÝmiÊ «>ÀÌiÊ `½>ji]Ê V>ÀÊ >Ê «
>ÃiÊ`½Ì>ÌÊiÃÌÊ`jDÊvÀÌÊÕÀ`iÊÃÕÀÊiÊ«>Ê V}Ìv° ΰʽ>LÀ`Ê`½ÕÊÌ
miÊ«ÀjÃÕ««ÃiÊ`iÊÀiV
iÀV
iÀ]Ê ÃÕÀÊÌiÊÕÊÌiÊÃÕiÌÊÀiÌiÕÊ«>ÀÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ>ÕÌÕÀÊ `iÃʵÕ>ÌÀiÊÌÃÊjÀi]ÊjV
>}iÃ]ÊiÊÃV>]Ê VÀj>Ì®]Ê `iÃÊ `VÕiÌÃÊ Ã«iÃ]Ê `ÀiVÌiiÌÊ Ã}v>ÌÃ]Ê >vÊ `iÊ iÊ «>ÃÊ >ÕÀ`ÀÊ >Ê «
>ÃiÊ `iÊ «ÀjÃiÌ>Ì° {°ÊiÊÀ>ÌÊiÌÀiÊiÝ«V>ÌÃÊiÊvÀ>X>ÃÊiÌÊiÊV
ÃÊÛ>ÀiÀ>Ê}À>`iiÌÊÃiÊiÊÃÌ>ÌÕÌÊ`iÊ>Ê>}Õi°Ê 1iÊ«iÌÌiÊiVÌÕÀiÊ«Àj>>LiÊÃÕÀÊiÊÌ
miÊ>LÀ`jÊiÊ V>ÃÃiÊiÃÌÊÃ>ÃÊ`ÕÌiÊiÊiiÕÀÊÞiÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÃÊjmÛiÃÊiÌÊ`iÊ«ÀjÃiÀÛiÀÊiÊ>ÝÕÊ`iÊÌi«ÃÊDÊ ½jV
>}iÊiÊV
ÃÊ`ÕÀ>ÌÊiÊVÕÀð
>«ÀmÃ]ÊÕÃÊÌiÌÃÊ`½iÝi«viÀʵÕiµÕiÃÊ>}iÃÊ `½>««ÀV
iÊ«ÕÀÊÌÀ>ÌiÀÊÕÊ`VÕiÌÊDÊ«>ÀÌÀÊ`½ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊV
ÃÊ6ÎÊÕõսDÊÕÊÛi>ÕÊ6Ó°Ê *ÕÀÊiÃÊ6£]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÃiÊÀjvjÀiÀ>ÊLiÊÃ×ÀÊ>ÕÝÊ ÃÌiÃÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ>VÌvÃÊiÌÊ«>ÃÃvÃÊiÌÊ>ÕÝÊiÝÌiÃÃÊ iÝV>iÃÊ«°ÊÈÓÊDÊÈn®Ê«ÕÀÊjÛÌiÀÊÕiÊÃÕÀV
>À}iÊ`iÊ ÛV>LÕ>Ài]Ê>ÃÊʽÞÊ>Ê«>ÃÊiÕÊ`iÊýiÊÌiÀÊDÊÕÊ VÀ«ÕÃÊvÊÃÊiÊ`jÛi««iiÌÊiÝ«V>ÌvÊjViÃÃÌiÊ µÕiµÕiÊÕÛiÀÌÕÀi°Ê
Ý«ÌiÀÊ`iÃÊ`VÕiÌÃ
µÕi]Ê«ÕÀÊViÃÊjmÛiÃ]ÊiÊV>`ÀiÊ}L>ÊVÃÌÌÕiÊÕiÊ «ÀÀÌj° 6VÊÕÊiÝi«iÊ`ÕÊiݵÕiÊ>ÊjjiÌ>ÀiÊ «ÕÀÊÃÌÕiÀÊiÌÊ`ÃÌ}ÕiÀʵÕiµÕiÃÊÛiÃÊiÌÊiÕÀÊV>`ÀiÊ\ ᇖ׀ݚ ᅽ С١ ହ١ ױҍ །ҍ ױହ།СᇖჷߢޑӐࢅСяହя սӳ൮Сࣟ൮ഏݡ൮ᇞ൮౼ೳଘ ׀౼ಭ८܄ੇޑӓ܄၃ୱ၃ iÃÊ«ÌÃÊ`iÊ}À>>ÀiÊ`iÊL>ÃiÊ«ÕÀÊÌÀ>ÌiÀÊViÌÌiÊ µÕiÃÌÊÃÌÊ\Ê ᆊᆊؿᆊ۸ᆊᅭᅽ׀҉ ҉ƪ ၀ ᄤମؿƪ ી׀١ƪ ႼેႼƪ6֬6ޚئ҉ئޚങنޚչ ޚૌैށ ÊVÛiÌÊivÊ`iÊ«Ài`ÀiʵÕiµÕiÃÊ«ÀjV>ÕÌÃÊ\ qÊ>ÌV«iÀÊiÃÊ`vvVÕÌjÃÊ«
j̵ÕiÃÊÃÕÀÊiÃÊÃÊ «À«ÀiÃÊiÌÊ>j>}iÀÊ`iÃÊ«>iÀÃÊ`iÊjÀÃ>Ì]Ê «ÕÃÊ`iÊÀiÃÌÌÕÌÊÆ qÊv>ÀiÊÀi«jÀiÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ`jDÊVÕÃ]ÊiÃÊv>ÀiÊ ÌÀ>ÃVÀÀiÊ«>ÃÊDÊ«>ðÊ,iV>ÌÀiÊ«À}ÀiÃÃÛiiÌÊ ViÕÝʵÕiʽʽjVÀÌÊ«>ÃÊÕÊ«>ÃÊiVÀiÊÆ qÊiÊ«>ÃÊ`j«>ÃÃiÀÊiÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ`iÊ«
À>ÃiÊ>««ÀÃiÃÊDÊ ViÊÃÌ>`i]ÊkiÊÃÊiÊ`ÃVÕÀÃÊ`iÃVÀ«ÌvÊiÌÊiÝ«V>ÌvÊ ÀiÃÌiÊ`iÊViÊv>ÌÊjViÃÃ>ÀiiÌÊÌÀmÃÊ«>ÕÛÀi°
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià qÊ>ÀiÊ`iÛiÀÊ>Ê«ÀÛi>ViÊ`iÃÊ«
ÌÃÊ«>ÀÊÛiÃ]Ê µÕ>ÀÌiÀÃ]Ê ÕiÌÃ]Ê ÌÞ«iÃÊ `iÊ «>ÞÃ>}iÊ iÌÊ `½i ÛÀiiÌ]Ê Ã«jV>ÌjÃÊ VÕ>ÀiÃ]Ê iÌV°]Ê «ÕÃÊ iÃÊ >ÃÃViÀÊ>ÕÝÊV>ÀÌið qÊLÕÌÀÊDÊ>ÊiVÌÕÀiÊÀ>iÊ`½ÕÊVÀÌiÝÌiÊiÌm ÀiiÌÊiÊV>À>VÌmÀið qÊ*>ÀÛiÀÊDÊ>ÃÃViÀÊÀ>«`iiÌÊ«
ÌÃ]ÊÌ«ÞiÃ]Ê Ã}À>iÃÊiÌÊi«>ViiÌÃÊÃÕÀÊiÃÊV>ÀÌið
-iV`iÊ6Ó
-iV`iÊ6Î
j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji i>ÕVÕ«Ê`iÊ}À>`ÃÊ`jLÕÌ>ÌÃÊ`iÊÃiV`iÊÃiÊÛiÌÊ «À«ÃiÀÊ`>ÃÊiÕÀÊVÕÀÃÊ`iÊ>}ÕiÊ`iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊDÊ «>ÀÌÀÊ`½ÕiÊV>ÀÌiÊ«
ÞõÕiÊÕÊ>`ÃÌÀ>ÌÛi]Ê`½ÕÊ «>Ê`iÊ*jÊÕÊ`½ÕÊ«>ÊÕÀL>Êëvj°ÊʽÃÃÕiÊ `ÕÊÌÀ>Û>Ê}ÕÃ̵ÕiÊVÕÀ>ÌÊÀi«jÀ>}iÃ]ÊÌjÀ> ÀiÃÊiÌÊ>VÌÛÌjÃÊ`½ÕÊ«iÀÃ>}iÊ8®]ÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ `½>ÕÌiÀʵÕiµÕiÃÊ«
ÌÃÊ`iÊ`vvjÀiÌiÃÊÛiÃÊ>vÊ `iÊiÃÊV>ÃiÀÊÃÕÀÊ>ÊV>ÀÌi]Ê«ÕÃÊ`iÊiÃÊV>À>VÌjÀÃiÀÊ ÃiÊiÕÀÊ
ÃÌÀiÊÕÊiÕÀÊ>}iÊ>VÌÕii°Ê"ÕÊiVÀiÊ `½ÕÌÃiÀÊÕÊ`j«>ÌÊ`iÊÛÞ>}iÊÀ}>ÃjÊ`ÌÊÊ VVÀjÌÃiÀ>ʽÌjÀ>ÀiÊÃÕÀÊ>ÊV>ÀÌi°Ê,>««iÃÊVÊ
Ê «>ÀÌÀÊ `iÃÊ kiÃÊ `VÕiÌÃÊ µÕiÊ «ÕÀÊ iÃÊ ÃiV`iÃÊ6Î]ÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ`iÊVÃÌÀÕÀiÊÕÊVÕÀÃÊ iÊiÀV
ÃÃ>ÌÊiÊÛV>LÕ>ÀiÊ`iÊL>ÃiÊiÌÊiÊ>««À v`ÃÃ>ÌÊiÃÊ«ÌÃÊ}À>>ÌV>ÕÝÊjÌÕ`jð 6VʵÕiµÕiÃÊÃÕLÃÌ>ÌvÃÊ«ÕÀÊÃÌÕiÀÊiÌÊV>À>VÌjÀÃiÀÊ µÕiµÕiÃÊÛiÃÊiÌÊiÕÀÊV>`ÀiÊ\Ê ୄ׀ဈ׀ݡ౼ױС།ହབྷ८ ݃ױി݃ᇣമᎱୱ૽ୱկ൮૽ ս࿗ս࿗ഺບ܋ݚයႆྡྷࣈ಼ᇖྖ ߋᇖྖບ׀ಭޑСޑହෑᇣݺᇣ රԝᆴᆋࢅ൵ി߽ሸᇔ౼ܥ ୄܥҫჷᇜ׀Ⴚଫ૽Ӑӳܸݡ
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
ოܸᄕޑภք֬ၐڢ၉ቝۡݚ ો۸ി۹۸૽
iÃÊ}ÀÕ«iÃÊÛiÀL>ÕÝÊiÌÊVÀVÃÌ>ÌÃÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊ ÕÌÃjÃÊiÊV>ÃÃiÊ\Ê ഺᄤୱկህᄤսӳ൮ঢ়ाᅺ܄ቛ༼࣐ ুܥಭ८ቒݝ֬ئಇၢఴཊᄤÊ֙ࣉധ߽ ޚႼଇ֬Ⴜ֬၀Ⴜ֬՝oদಇેݝႼƪ ମཻ׀١ƪ ᄂၰಇ Ê ռෟଃಇ ഺࠊڽჭᆥᄤنᅡྔۉ٣սࡌોo ढ़ၢै֥ঢ়oᄀÉࣔႼಆಪୀ
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià qÊÌiÀÀ}iÀÊÕÊ«iÀÃ>}iÊvVÌvÊÀ}i]Ê`j«>Vi iÌ]Êj}À>Ì]Êj}iiÌÊv>>o®° qÊÌÕ`iÀÊÕʵÕ>ÌÀ>ÊÃÕÀÊiÊÌ
miÊ`iʽ>`iÕ° qÊÀiÊÕÊjVÀÀiÊÕiÊL>`iÊ`iÃÃjiÊ->Ê>ÊÀkÛiÊ `½>iÀÊDÊ-
>}
>®° qÊ,>VÌiÀÊÕiÊiÝ«jÀiViÊÕÊÕÊ«ÀiÌÊ`iÊÛÞ>}iÊ `½ÕÊjmÛi° qÊ «>ÀiÀÊ>ÊV>ÀÌiÊ`ÕÊÀiivÊiÌÊ>ÊV>ÀÌiÊ`iÊ`iÃÌjÊ `iÊ««Õ>Ì° qÊÌiÀ«ÀjÌiÀÊ ÕiÊ V>ÀÌiÊ
ÃÌÀµÕiÊ\Ê iÃÊ ÛiÃÊ `iÊ VÕV>ÌÊiÌÊ`½jV
>}iÃÊÃÕÃÊiÃÊ/>}° qÊ iÌiÀÊ`iÃÊ`VÕiÌÃÊÃÕÀÊ>ÊVÕÌÕÀiÊV
ÃiÊ ÃÌ>ÌÕiÌÌiÃ]ÊV}À>«
iÊ`ÕÊÌÀ>Û>Ê`iÊ>ÊÃi®° qÊ «>ÀiÀÊiÃÊVÃÌÕiÃÊ>ViÃ]ÊiÌ
µÕiÃÊiÌÊiÃÊ `iÃÊÕÀL>iÃÊ>VÌÕiið
-iV`iÊ6£ j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji -Õ««ÃÃ]Ê«ÕÀÊ>ÀViÀÊÕiÊÃjµÕiViÊÃÕÀÊ*Õ`}]Ê µÕiÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«>ÀÌiÊ`½ÕÊ>ÀÌViÊ`iÊ«ÀiÃÃiÊ>ÃÃiâÊ Ã«jV>ÃjÊiÌÊ`½ÕiÊV>ÀÌiÊ`iÊ*Õ`}Ê`VÕiÌÊ£]Ê «°Ê{Ó®]Ê>ÃʵÕiÊ`½ÕiÊvV
iÊ`iÊÛV>LÕ>ÀiÃÊÕj ÀÌjÃÊ >ÛiVÊ V>À>VÌmÀiÃÊ iÌÊ iÊ ÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ SLQ\LQ®Ê V«Ài>ÌʵÕiµÕiÃÊÀi«mÀiÃÊ«ÕÀÊiÃÊiÝ«V>ÌÃÊ À>iÃÊiÌÊÕiÊVÃ}iÊ`½jVÕÌiÊ>VÌÛi°Ê
Ýi«i 6iÕiâÊÌiÀÊÃÕÀÊ>Ê}iÊ£ä®ÊiÃÊÛiÀLiÃÊ«À Ì>ÌÃÊÃVÀÌÃÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊiÊVÕÀÃÊ`½iÝ«V>Ì £°ÊӐࢅߢݡױࢅױ། Ó°Êഏࠖ֬ݡӍޥࠖࡄݚױӍ ΰÊಭ૽݃Ӎୄߓ๔׀๔ {°Ê੫ࡌቐࣈᅭࢅບۡ x°Êࣈિ൞ࢿս֨Ê È°Êࣣ࠽ൗႯ٣బ٣ഌ٣ Ç°Ê୨း၉ᅭԼƗ҉းױ၉ั٣Ê n°ÊႯ໊দ֬లƗህཊᄤ֬٣ °Ê࿑ᄻױƗ࿑ᄻӵ܆ £ä°ÊiÃÊÛiÀLiÃÊ«ÀÌ>ÌÃÊÃÌÊ\
iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÃiÀ>Ê>ÀÃÊiÊiÃÕÀiÊ`iÊv>ÀiÊÛÛÀiÊ >ÊV>ÀÌiÊ«
ÌV«jiÊiÊ>ÌiÀ>ÌʵÕiÃÌiiÌÃÊ iÌÊ iÝ«V>ÌÃÊ iÊ V
Ã°Ê Ê >««Ì]Ê Ê «ÕÀÀ>Ê «ÀjÃiÌiÀʵÕiµÕiÃÊ«
ÌÃÊ`iÊ>}>âiÊ«>ÞÃ>}iÃÊ ÕÀL>Ã]Ê«iÀÃ>}iÃ]ÊÛÃ>}iî°ÊiÃÊÛiÀLiÃÊiÃÃiÌiÃÊ ÃiÀÌÊÌjÃÊ>ÕÊvÕÀÊiÌÊDÊiÃÕÀiÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊiÊV>À>V ÌmÀiÃÊiÌÊiÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÃ°Ê iʵÕÊ«iÕÌÊ`iÀÊiÕÊ iÃÕÌiÊDÊÕÊÌÀ>Û>Ê«iÀÃiÊ`iÊV
>µÕiÊjmÛiÊ«ÕÀÊ jÀÃiÀÊiÌÊ>««Ài`ÀiÊDÊÀji«ÞiÀÊViÃÊÛiÀLiÃ°Ê >ÊV>ÃÃiÊ>ÃÊÕi]ÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«ÕÀÀ>ÊjÛµÕiÀ]Ê iÊ«iÌÌiÃÊjÌ>«iÃÊ`iÊ`ÝÊDʵÕâiÊÕÌiÃ]Ê«>ÀÊiÝi «iÊiÃÊ«ÌÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\ qÊiÃÊ`iÕÝÊÀÛiÃÊ`iÊ>ÊÛi]Ê>ÊiÀ]ÊiÊÕ>}«Õ]ÊiÊ `iÌ>Ê`ÕÊ9>}âÊÆ qÊiÊ`jÛi««iiÌÊ`iÊ*Õ`}Ê`i«ÕÃÊ`iÕÝÊ`jVi iÃÊÆ qÊiÊ>ViiÌÊvvViÊiÊ£äÊ>ÛiVÊÕÊÛ>ÃÌiÊ«>Ê`iÊ «ÀÌÊ«
À>ÃiÊÊ]ÊÛÀÊiV>`ÀjÊ«ÀjVj`iÌ®]Ê`ÕÊ ViÌÀiÊv>ViÀÊiÌÊViÀV>Ê`iÊÕ>âÕÊ«
À>ÃiÊ Ê{®ÊÆ qÊiÃÊ VµViÌÃÊ ÌÕÀÃÊ v>Ã>ÌÊ v>ViÊ >ÕÊ Õ`Ê `iÊ -
>}
>ÊÆ qÊ>ÊâiÊ`ÕÃÌÀiiÊ`iʵ>ÊÆ qÊ>Ê
>ÕÌiÊÌiV
}iÊ`iÊ}>}ÊÆÊ qÊ>ÊâiÊvÀ>V
iÊ`iÊ7>}>µ>ÊÆ qÊiÃÊi>ÕÝÊ«iÕÊ«Àv`iÃÊ`iÊ>ÊVÌiÊ`iÊ*Õ`}]Ê`½ÙÊ >ÊVÃÌÀÕVÌÊ`½ÕÊÕÛi>ÕÊ«ÀÌÊ`>Ãʽ>ÀV
«iÊ`iÊ ÊiÊÛÕiÊ`ÕÊ`iÌ>Ê`ÕÊviÕÛiÊ iÕÊÆ qÊÕÊÊ`iÊviÀiÀÃÊiÌÊ>À>V
iÀÃÊÀi«ÕÃÃjÃÊÛiÀÃÊ iÊÃÕ`ÊiÌʽiÃÌÊ>ÕÊLÀ`Ê`iÃÊLiÀ}iÃÊ`ÕÊ
>}>}ÊÆ qÊiÊÛiÊ>jÀ«ÀÌÊ`iÊ}µ>ÊiÌʽ>jÀ«ÀÌÊÌiÀ >Ì>ÊÆ qÊiÃÊÀj>Ã>ÌÃÊ>ÀV
ÌiVÌÕÀ>iÃÊqÊ>ÊÌÕÀÊ>Ê µÕ>ÌÀiÛ}ÌÊ
ÕÌÊjÌ>}iî]ʽ>ÛiÕiÊ`ÕÊ-mViÊxÊ®]Ê iÌV°]Ê>ÃÊ>ÕÃÃÊ£ÇÊÓÊ`½ië>ViÊÛiÀÌÊ«>ÀÊ«iÀÃiÊD *Õ`}ÊÆ qÊ>ÊVÀVÕ>ÌÊDÊ-
>}
>ÊqÊ«jÀ«
jÀµÕiÊiÝÌjÀiÕÀÊ äÊ®]Ê ÌjÀiÕÀÊ {äÊ®]Ê ÌÀ>Ê DÊ ÃÕÃÌiÌ>ÌÊ >}j̵ÕiÊ«ÕÀÊ>iÀÊDʽ>jÀ«ÀÌ]Ê«ÀiÌÊ`iÊÌÕiÊ DÊÙÊiÊÕ>}«ÕÊÃiÊiÌÌiÊ`>ÃÊiÊ9>}âÊÆ qÊiÃÊ`vvjÀiÌÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ}iiÌÊiÕvÃÊiÌÊ>VViÃà LiÃÊDÊ>Ê«À«ÀjÌjÊ\Ê«ÕÀÊÀi}iÀÊ`iÃÊvÞiÀÃÊ`j«>VjÃÊ DÊ >Ê ÃÕÌiÊ `½ÕÊ «ÀiÌÊ LiÀÊÆÊ iÃÊ }iiÌÃÊ jVµÕiÃÊÆÊ iÃÊ }iiÌÃÊ Ûi`ÕÃÊ >ÕÊ «ÀÝÊ `ÕÊ >ÀV
jÊÆÊ«>iiÌÊDÊVÀj`ÌÊ«
À>ÃiÊÊn®°
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià qÊ ÃÕÌiÀÊiÊÃÌiÊÜÜÜ°«Õ`}°}Û°VÊiÌÊiÊÀ>« «ÀÌiÀÊ µÕiµÕiÃÊ vÀ>ÌÃÊ «ÕÀÊ >Ê V>ÃÃi]Ê iÊ V
ÃÊ>ÕÌ>ÌʵÕiÊ«ÃÃLi° qÊÀiÊiÊvÀ>X>ÃÊÕÊ>ÀÌViÊÃÕÀÊ-
>}
>*Õ`}]Ê «ÕÃÊÀj`}iÀÊ«ÕÀÊViÌÊ>ÀÌViÊiÊÌÌÀiÊ}jjÀ>ÊiÌÊ`iÃÊ ÌiÀÌÌÀiÃÊiÊV
ð qÊ,ji«ÞiÀÊiÃÊÛiÀLiÃÊÀiiÛjÃÊ`>ÃÊ`iÃÊ«
À>ÃiÃÊ «ÀÌ>ÌÊÃÕÀÊiÃÊ«ÌÃÊiÃÃiÌiÃÊÌÀ>ÌjÃÊÀÃÊ`iÊViÌÌiÊ Ãj>Vi° qÊ,j`}iÀÊ>Êj}i`iÊ`½ÕiÊ`iÃÊ«
ÌÃÊÌÀjiÃÊiÊ V>ÃÃiÊÕÊ`½ÕiÊ>ÕÌÀiÊ«
ÌÊÃ
>}
>iiÊ>««ÀÌjiÊ «>ÀÊÕÊjmÛi° qÊ Ã`iÀÊiÃÊV>ÃÃ>ViÃÊ>VµÕÃiÃÊ\ÊÃʽivvÀÌÊ iÝV>Ê`iÊ>Ê«ÀimÀiÊÃj>ViÊ>Ê«ÀÌjÊÃÕÀÊiÃÊÛiÀ LiÃ]Ê ViÕÝVÊ ÃiÀÌÊ `>ÃÊ ½`j>Ê ÀjÕÌÃjÃÊ `>ÃÊ >Ê `iÕÝmiÊÃj>Vi°ÊÕÊVÕÀÃÊ`iÊ>ÊÌÀÃmiÊÃj>Vi]Ê>Ê
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
VÃ}iÊ`iÊ«ÀÃiÊ`iÊÌiÃÊ«ÀÌiÀ>ÊÃÕÀÊ`iÃÊÃÕLÃÌ> ÌvÃÊÌiÃʵÕiÊۡग़࠶٣׀ӈܩௗ൮Ӎྔ֬ ८࢟ᇤ]ÊiÌV°]ÊiÌÊ>ÃÊ`iÊÃÕÌiÊÕõսDÊViʵÕiÊiÃÊ jmÛiÃÊ>iÌÊÃÕvvÃ>iÌÊ`iÊ>ÌjÀiÊ}ÕÃ̵ÕiÊ «ÕÀÊÀj`}iÀÊÕiÊ«iÌÌiÊÀj`>VÌÊ`iÊL>ÊiÊ`iÛÀÊ ÃÕÀÊÌ>Li°Ê iÊÃiÀ>ÊÌjiÊ`>Û>Ì>}iÊÃÕÀÊ>ʵÕ>ÌjÊ }ÕÃ̵ÕiʵÕiÊÃÕÀÊiÊVÌiÕÊVÕÌÕÀi]ÊDÊ«À«ÀÌÊ `iÊ£xÉxÊiÛÀ°ÊÊÃiÀ>ÌÊ`>}iʵսÃÊiÊý>« «À«ÀiÌÊ«>ÃÊDÊViÌÌiÊVV>ÃÊ`ÕÊÛV>LÕ>ÀiÊv `>iÌ>ʵÕÊ>ÊjÌjÊ>ÃÊiÌi`Õ]Ê«ÀVj]ÊjVÀÌÊiÌÊ ÀiLÀ>ÃÃjÊÌÕÌÊ>ÕÊ}Ê`iÊ>ÊÃjµÕiVi°Ê
iÊ«Ài>ÌÊ`iÃÊÌiÃ]ÊÊiÃÌÊ>ÀÃÊ«ÀjvjÀ>LiÊ`iÊvÕÀ À]Ê>ÕÊÌiÀiÊ`iʽiÝ«V>ÌÊViVÌÛi]ÊÕiÊvV
iÊ`iÊ ÛV>LÕ>ÀiÊV«mÌiÊiÊÌÀÃÊViÃÊ\ÊÃ}À> iÃ]ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÃ]ÊÌÀ>`ÕVÌÌÀ>ÃÌÌjÀ>Ì°Ê +Õ>ÌÊDʽiÝ«ÀiÃÃÊ`iÃÊ«ÕÀViÌ>}iÃ]ÊiÕÝÊÛ>ÕÌÊ «ÕÀÊ>ÊÃiV`iÊ6ÎÊiÊÀiÃÌiÀÊ>ÕÊvÀ>X>ðÊ"ÊiÊ«iÕÌÊ «>ÃÊÌÕÌÊÌÀ`ÕÀiÊDÊ>ÊvÃÊiÌÊ`iÃÊVV>ÃÃÊÕÌjÀiÕÀiÃÊ ÃiÊ«ÀjÃiÌiÀÌ°Ê ½iÃÌʽ`jiÊ}jjÀ>iʵÕiÊÛÀiÌÊ`iÊ ÌiiÃÊ `jiÃÊ µÕ½Ê ÌiÌiÀ>Ê `iÊ ÌÀ>ÃiÌÌÀiÊ iÌÊ ÃÊ «ÃÃLiÊ`iÊv>ÀiÊÀiÃÌÌÕiÀÊiÊV
ÃÊÊ``>VÌÃjÊ°Ê
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLiÃ
Ý«ÌiÀÊ`iÃÊ`jiÃÊ ÃÌ>ÌÃ̵Õià -iV`iÊ6Î j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀjiÊ 6VÊÕÊ«iÌÌÊÌ>Li>ÕÊÃÕÃVi«ÌLiÊ`iÊÃÕ}}jÀiÀÊ>ÕÊ «ÀiiÀÊVÕ«Ê`½ ÊDÊ>ÊvÃʽjÌ>ÌÊ>VÌÕiÊ`iʽÃÌÀÕV ÌÊjjiÌ>Ài]Ê>Ê«ÕÃÃ>ÌiÊ`Þ>µÕiʵսiiÊ>Ê VÕiÊ>ÕÊ88iÊÃmViÊiÌÊ>Ê`vvjÀiViÊÀjÃ`ÕiiÊiÌÀiÊ ÛiÊiÌÊV>«>}i°Ê
qÊ*À«ÃiÀÊDÊ>ÊiVÌÕÀiÊDÊ
>ÕÌiÊÛÝÊÕiÊÃÕÌiÊ`iÊ «iÌÌÃÊjVjÃÊëiÃÊÀjÃÕ>ÌÊViʵÕÊ>ÊjÌjÊ`ÌÊiÊ VÕÀð qÊ>ÀiÊÀiV
iÀV
iÀʵÕiµÕiÃÊ`jiÃÊÃÌ>ÌÃ̵ÕiÃÊÃÕÀÊ ½iÌÌÀÃiÊiÊ`i]ÊiÊÀ>Vi]ÊiÌV° qÊ,iV
iÀV
iÀÊ`>ÃÊiÊ}ÃÃ>ÀiÊ`ÕÊ>ÕiÊÕÌÃjÊiÃÊ ÌÃÊiÌi`ÕÃÊ>ÕÊVÕÀÃÊ`iʽ>VÌÛÌj° qÊ-ÕÀ}iÀÊ `>ÃÊ iÊ Ê-iÕÊ `iÃÊ {äxÊ V>À>VÌmÀiÃÊÊ «ÕLjÃÊ`>ÃÊiÊ«À}À>iÊ`iÊV
ÃÊiÊÓääÓ®Ê ViÕÝʵÕÊÌÊjÌjÊÛÕÃÊ>ÕÊVÕÀÃÊ`iʽ>VÌÛÌjÊiÌÊiÊv>ÀiÊ «ÀjVÃiÀÊiÊÃiÃÊÕÌ>Ài° qÊ-ÕÀ}iÀÊ`>ÃÊiÊÊ-iÕÊ`iÃÊ{äxÊV>À>VÌmÀiÃÊÊiÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊ>Þ>ÌÊÌÀ>ÌÊDÊ>ÊÛi°
*ÕÀViÌ>}iÊ`iʽiÌÌÀÃiÊiÊÓäää
-iV`iÊ6Ó
}iÊ
j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji
ÓnÊ>ÃÊ xäÊ>ÃÊ ÇäÊ>Ã
*ÕÀViÌ>}iÊ>Ì>Ê `½iÌÌÀÃiÊ
{]xÊ
£ÇÊ
Èn
*ÕÀViÌ>}iÊÕÀL>Ê `½iÌÌÀÃiÊ
ä]{Ê
n]£Ê
xÓ
vvjÀiViÊ
{]£Ê
]£Ê
£È
iÊÌ>Li>ÕÊ«À«ÃjÊV`iÃÃÕÃÊ>ÕÝÊ6Î]ÊÊ*ÕÀViÌ>}iÊ `iʽiÌÌÀÃiÊiÊÓäääÊ]ÊiÃÌÊjÛ`iiÌÊiÝ«Ì> LiÊDÊÌÕÃÊiÃÊÛi>ÕÝ°ÊÊ`iÃÌ>ÌÊ`½ÕiÊV>ÃÃiÊ`iÊ 6Ó]ÊÊVÕÀ>ÌÊiÊiݵÕiÊ>Ê«ÀjÛÕÊ«ÕÀÊiÃÊ 6ÎÊiÊÞÊ>ÕÌ>ÌÊ«>ÀÊiÝi«iÊ\
-ÕÀViÊ\Ê*iÀëiVÌÛiÃÊV
ÃiÃ]Ê >ÕÊÓää£]ÊÊÈx°
1Ê ÌiÊ Ì>Li>ÕÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ vÀÕjÊ `iÊ v>XÊ ÌÀmÃÊ ÀÕ`iÌ>ÀiÊDʽ>`iÊ`iʵÕiµÕiÃÊÌÃÊÕÃÕiÃÊiÌÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊv`>iÌ>iÃ]ÊÌiÃʵÕiÊ\ÊÓääÓ֬ࡀ я ᇖ࡞ Ⴞя لൌϝ෦֬ಭ ಭᇖಭুಭഏя༶яݚӳৡ ӳৡಭୱկুಭ֙ᇖ҉ಱሺ҉ൔሺ֬ಭ ҉ैඇેႼഏཱིݝ࿗ޚئޚങߕႼ၉ཻಭ ҉ݝढ़൏ް iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊiÃÌiÀ>Ê>Ê«>ÀÌÊ`iÊViʵÕÊÃiÀ>Ê«ÀjÃiÌjÊ iÊV>À>VÌmÀiÃÊÕÊÃiÕiiÌÊiÊÌÀ>ÃVÀ«ÌðÊ-ÊViÊ `VÕiÌÊiÃÌÊÌÀjÊDʽ>`iÊ`½ÕÊÌÀ>ë>ÀiÌÊÕÊ>ÕÊ Ì>Li>Õ]ÊÊ`jÃ}iÀ>ÊiÊÌÊÊ>Ì>ÊÊiÊ«À X>ÌÊݚÕÊiVÀiÊÊiÌÌÀÃiÊÊiÊ«ÀX>ÌÊ ҉ൔሺ°ÊÊiÃÌÊÃÕÛiÌÊ>Û>Ì>}iÕÝ]Ê>ÛiVÊiÃÊ`jLÕÌ>ÌÃ]Ê `½ÕÌÃiÀÊDÊ>ÊvÃÊÕÊÃÕ««ÀÌÊÛiÀÃÊiµÕiÊVÛiÀ}iÌÊ ÃÕÌ>jiÌÊÌÕÃÊiÃÊÀi}>À`ÃÊ`jVÕÛiÀÌiÊViVÌÛi]Ê `jÃ}>ÌÊ>ÃjiÊiÌÊV«jiÌÊ}iÃÌÕiÊ`ëiÃ> Li®]Ê>ÃʵÕiÊ`iÃÊ«
ÌV«iÃÊ`ÃÌÀLÕjiÃÊVÃ `>ÌÊDÊ>ÊÃj>ViÊÃÕÛ>ÌiÊiÌÊ>ÀV
Û>}i®°Ê-Ê½Ê VÀ>ÌʵÕiÊiÃÊjmÛiÃÊÃ>ÕÌiÌʵÕiµÕiÊjÌ>«iÊ`½jVÕÌiÊ
ࣁജ၉༶ࡀѝиåئ֫ئҼѠ ҼѠર൮૽ᅤϫٺᆴåϫٺᆴ ئങƪᅤ֬и৯ֵۡքಭഏ၉ք ༶၉քু၉Тؿሷںቊںွွ ֬൏ްൌք֬൏ްેٌഏ࿗ે Ⴜߋ֬ սҍ ٺເીƪ ढ़ႀເ ၀ढ़ÊÊiÌV° -Ê >Ê «
>ÃiÊ `½iÝ«ÃÌÊ `ÕÊ `VÕiÌÊ «ÕÛ>ÌÊ ÃÕÛÀiÊ«ÀiõÕiÊ>ÊkiÊjÌ
`}iʵÕiÊ«ÕÀÊiÃÊ 6Î]Ê>Ê}iÃÌÕiiÊiÝ«V>ÌÛiÊÃiÀ>ÊÃ>ÃÊ`ÕÌiÊÃÊ >VViÌÕji°Ê-ʽÊ`ÃÌÀLÕiÊ«ÕÀÊ>ÊV`ÌjÊÕiÊ «
ÌV«iÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊiÃÊv>ÀiÊÌÀ>ÃVÀÀiÊqÊiÊ VÕÀÃÊ`iÊ«ÀjÃiÌ>ÌÊÕÊ>ÕÊÌiÀiÊ`iÊViiVÊ`jÌ>Ê «ÀÌ>Ì®ÊqÊiÃÌÊÕÌiÊ«ÕÀÊ>ÊjÀÃ>ÌÊ«
j ̵ÕiÊDÊ«ÕÃÊ}ÊÌiÀi°ÊÀõÕiÊ>ÊV
>À}iÊiÝV>iÊ `iÛiÌÊÌÀ«ÊÕÀ`iÊ«>ÀÊÀ>««ÀÌÊ>ÕÊÌi«ÃÊÀjÃiÀÛjÊ>ÕÊ ÛiÌÊVÕÌÕÀiÊÃÕÀÊÕiÊÃj>Vi]ÊÊ«iÕÌÊ«ÀVj`iÀÊiÊ `iÕÝÊjÌ>«iÃÊ£°Ê`iÃVÀ«ÌÊÆÊÓ°ÊÀjviÝÊiÌÊ
Þ« Ì
mÃiîÊÀj«>ÀÌiÃÊÃÕÀÊ`iÕÝÊÃj>ViÃÊ`iÊ>ÊÃi>i°Ê +Õ>ÌÊ>ÕÊVÌiÕÊ`ÕÊ`VÕiÌ]ÊÊiÊÛi`À>ÊDÊ ÃÕ}iÀʽjÛÕÌÊ`iÊ>Ê`ë>ÀÌjÊiÌÀiÊ«ÕÀVi Ì>}iÊ>Ì>ÊiÌÊ«ÕÀViÌ>}iÊÕÀL>ÊiÌ]ÊLiÊÃ×À]Ê>Ê >viÃÌiÊÀj`ÕVÌÊ`iʽjV>ÀÌÊiÌÀiÊÛiÊiÌÊV>«> }i°Ê/À>Û>iÀÊÃÕÀÊ>ÊÛi]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÃÊiÊ«>ÃÊÕLiÀÊ iÃÊV>«>}iÃʵÕÊýÕÀL>ÃiÌ°
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
qÊ*Àj«>ÀiÀÊ«ÕÀÊ>ÊÃj>ViÊÃÕÛ>ÌiÊ`iÃʵÕiÃÌÃÊ iÌÊ`iÃÊÀj«ÃiÃÊÀ>iÃÊ«ÀÌ>ÌÊÃÕÀÊiÃÊV>ÕÃiÃÊiÌÊiÃÊ À>ÃÃÊÛÀ>ÃiL>LiÃÊ`iÃÊ}À>`iÃÊ`vvjÀiViÃÊÌiÀ }jjÀ>ÌiiÃÊVÃÌ>Ìjið qÊ
iÀV
iÀÊ`>ÃÊÕiÊV
À}iÊiÃÊ}À>`iÃÊjÌ>«iÃÊ
ÃÌÀµÕiÃÊÕÊiÃÊ`>ÌiÃÊ>ÀµÕ>ÌiÃʵÕÊÌÊ>jÊ >ÊÛiÊ`iÃÊ«iÀÃiÃÊ`iÊÇäÊ>ð qÊÛiÌiÀÊ `iÃÊ `>}ÕiÃÊ iÌÀiÊ «iÀÃ>}iÃÊ `iÊ }jjÀ>ÌÃÊ`vvjÀiÌið
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià qÊ>ÀiÊV«jÌiÀÊDÊÌÌÀiÊ`iÊÌÀ>Û>Ê«iÀÃiʽi ÃiLiÊ `iÊ >Ê vV
iÊ `iÊ ÛV>LÕ>Ài]Ê ÃÕÀÌÕÌÊ ÃÊ iÃÊ jV
>}iÃʽÌÊiÕÊiÕʵսiÊV
ð qÊ,j`}iÀÊViVÌÛiiÌÊiÌÊiÊV>À>VÌmÀiÃÊ>Ê«ÀjÃi Ì>ÌÊ`ÕÊ`VÕiÌ° qÊ
iÀV
iÀÊ`iÃÊ`jiÃÊÃÌ>ÌÃ̵ÕiÃÊÃÕÀʽiÌÌÀÃiÊ `>ÃÊÌiÊÕÊÌiÊ«>ÞÃÊiÌÊiÃÊ«ÀjÃiÌiÀÊÀ>iiÌÊiÊ V
ÃÊÌÕÌÊiÊiÃÊjVÀÛ>ÌÊ>ÕÊÌ>Li>Õ°
,j«>ÀÌÌÊ`iÃÊi«ÞjÃÊÕÀL>ÃÊ«>ÀÊÛi>ÕÊ`½ÃÌÀÕVÌÊÃiÊiÕÀÊV>ÃÃiÊ`½@}iʣǮ V>ÃÃiÊ`½@}i
iÌÌÀÃi
«À>Ài
Vm}i
ÞVji
ÃÕ«jÀiÕÀ
ÌÌ>
£È£
ä]£
Î]
xÓ
{Ó]{
£]x
£ää
ÓäÓ{
ä
{]n
{È]È
Î]È
]ä
£ää
ÓxÓ
ä]{
n]Ó
xÇ]£
Ó]Ç
{]Ç
£ää
{ä{{
£]{
£]Î
xx]{
ÓÎ]Î
£]È
£ää
xxx
n]£
Î]{
ÎÈ]x
£È]Ç
Î]Ó
£ää
ÈäÈ{
ÎÎ]Î
{x]n
£Ó]x
n]Î
ä
£ää
-ÕÀViÊ\Ê;IŪOHHVØMÈPEÛOHUPOHKÖOJÈOKJËO]Ê£n°
-iV`iÊ6£ j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀjiÊ 6VÊV`iÃÃÕÃ]ÊiÊiÝÌiÃÊ`ÕÊÌ
miÊ«ÀjVj`iÌ]Ê ÕÊÌ>Li>ÕÊÃÌ>ÌÃ̵ÕiʵÕÊ«iÕÌÊViÀÌiÃÊkÌÀiÊÕÌiiÌÊ «ÀjÃiÌjÊDÊÌÕÌÊÞVjiÊDÊ>ÊÃÕÌiÊ`ÕÊÌ>Li>ÕÊ«ÀjVj `iÌÊÛÀÊÊ*ÕÀViÌ>}iÊ`iʽiÌÌÀÃiÊiÊÓäääÊ]Ê «°ÊÎx®°Ê >ÃÊ Ê VÌiÌÊ ÕiÊ ÃjÀiÊ `½vÀ>ÌÃÊ «ÕÃÊviÃʵÕÊqÊÃÊiiÃÊÃÌÊiÝ«ÀjiÃÊiÊV
ÃÊ ÕµÕiiÌ]ÊViÊiÊÀiV>`iÊiÊ«À}À>iÊ 6£]ÊiÊÃiV`iÊqÊvÌÊ>««iÊDÊ`iÊ«ÕÃÊ>«iÃÊV >ÃÃ>ViÃÊ}ÕÃ̵ÕiÃÊiÌÊVÕÌÕÀiiÃÊ\Ê ᆶ܄ԡᇖп၃ࢤჩӸ؎ࠕԫࢤჩְۡࢤჩ φoਠ ؔ ቀඛ ମ၉Ԣഺ֬ƪ ങᅀࡍֿ֥ીჷႀƪÊᄿીીങƪÊ ۱൏ఀÊÊ༶ཛÊÊᄿીჂᅀࡍਛƪÊiÌV°Ê
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià qÊ>}iÀÊÕiÊVÛiÀÃ>ÌÊiÌÀiÊÌÀÃÊ}jjÀ>ÌÃÊ `vvjÀiÌiÃÊ`½ÕiÊkiÊv>i° qÊ,j`}iÀÊÕiÊÀj`>VÌL>ÊÃÕÀÊiÊ`VÕiÌ° qÊ «ÌiÀÊiÃÊjV>ÀÌÃÊiÌÀiÊiÃÊViÃÊÊVm}iÊÊ iÌÊ ÊÞVjiÊ]Ê «ÕÃÊ ÊÞVjiÊÊ iÌÊ ÊÃÕ«jÀiÕÀÊ°Ê +ÕiÊ VÃÌ>ÌiâÛÕÃʶ qÊ,j«`Ài]Ê À>iiÌ]Ê «ÕÃÊ «>ÀÊ jVÀÌÊ DÊ ViÌÌiÊ µÕiÃÌ]Ê «>ÀÊ iÝi«iÊ\Ê µÕiÃÊ ÃÌÊ iÃÊ «ÌÃÊ iÃÊ «ÕÃÊÃÕÀ«Ài>ÌÃÊ`iÊViÊÌ>Li>Õʶ
Ý«ÌiÀÊiÊvÕÝÊ `iʽ>VÌÕ>Ìj 1Ê VÕÀÃÊ `iÊ >}ÕiÊ iÊ Ã>ÕÀ>ÌÊ ÃiÊ `ëiÃiÀÊ `iÊ µÕiµÕiÊÀjvjÀiViÊDʽ>VÌÕ>Ìj°Ê"ÕÌÀiÊiÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ «ÃÃLiÃÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÃÊÌÌÀiÃÊ`iÊ>Ê«ÀiÃÃiʵÕÌ`ii]Ê ÃÕÀÌÕÌÊÀõÕiÊÃÕÀÛiÌÊÕÊjÛjiiÌÊVÕÛiÀÌÊ«>ÀÊ iÃÊj`>ÃÊ`ÕÊ`iÊiÌiÀ]ÊÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃÊÌÀiÀÊ«>ÀÌÊ `iÃÊÌÌÀiÃÊÕÊÃ>ÀiÃÊ`iÃÊ>}>âiðÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ `iÃÊÊÕÛiiÃÊʵÕiÊÌÀ>ÌiÌÊiÃÊ>}>âiÃÊ}À>`Ê «ÕLVÊ«ÀjÃiÌiÌʽ>Û>Ì>}iÊ`½ÕiÊ«ÕÃÊ}À>`iÊÃÌ> LÌjÊ`>ÃÊiÊÌi«ÃʵÕiÊ>Ê«ÀiÃÃiʵÕÌ`ii° *ÀiÃÊ VÊ ViÊ iÝi«iÊ iÊ Ã>ÀiÊ `½ÕiÊ «>µÕiÌÌiÊ>ÕiiÊiÌÊL}ÕiÊ`iʽ>L>ÃÃ>`iÊ`iÊ>Ê ,j«ÕLµÕiÊ««Õ>ÀiÊ`iÊ
iÊiÊÀ>Vi]Ê/D&KLQH HQPDUFKHÊఴ࣐ᇖ֬ᇖݚ°Ê>Ê«>µÕiÌÌiÊV«ÀÌiÊ `iÊ LÀiÕÃiÃÊ «ÕLVÌjÃÊ `½>ViÕÀÃÊ vÀ>X>ÃÊ >ÀÀivÕÀ]Ê 6Ûi`]Ê ]Ê ½"Àj>]Ê Ý>]Ê V>Ìi]Ê *]ÊiÌV°®ÊiÌÊ`iÃÊ>ÀÌViÃÊiÊÛiÀÃÊL}Õi°ÊiÃÊ «ÕLVÌjÃÊ qÊ«iiÊ «>}iÊ iÊ VÕiÕÀÊqÊ ÃÌÊ >ÃÃiâÊ }À>`iÃÊ«ÕÀÊkÌÀiÊÛÃLiÃÊ`>ÃÊÕiÊÃ>iÊ`iÊV>ÃÃi°Ê iÃÊ>ÀÌViÃÊÃÌÊÕÃÌÀjÃÊ`iÊ«
ÌÃÊ`iÊÌ>iÊÀ` >Ài]Ê >ÃÊ `iÊ `jvÌÊ >ÃÃiâÊ «ÀjVÃiÊ «ÕÀÊ kÌÀiÊ «
ÌV«jiÃÊiÊÀÊiÌÊL>V°Ê Û>ÌÊ`iÊ«jjÌÀiÀÊ`>ÃʽiÝ«Ì>ÌÊ`ÕÊÃ>Ài]Ê Ài>ÀµÕÃÊ µÕiÊ ViÊ ÌÞ«iÊ `iÊ `VÕiÌÊ ÃiÊ «ÀkÌiÊ ÛÌiÀÃÊDÊÕiÊÕÌÃ>ÌÊiÊV>ÃÃiÊÕÌÛi>ÕÝÊ\Ê ÌÕÌÊiÊ`iÊÌÀ>Û>iÊ>ÕÌÕÀÊ`iÊÌ
miÃÊVÕÃ]Ê >ÃÊDÊ`iÃÊÛi>ÕÝÊ`iÊ`jV
vvÀ>}iÊÃ>ÃÊVÕiÊ iÃÕÀi°Ê iÊ `VÕiÌÊ qÊÕÊ «iÕÊ Ã«vjÊqÊ ÃiÊ «ÀjÃiÌiÊViÊÃÕÌÊ\
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
->ÀiÊ
੪
iÊ«>ÀÌi>À>ÌÊÃvÀ>X>ÃÊiÃÌÊÃÕÀÊ>ÊLiÊÛiÊooÊᇖٌࠋϻܸ༩ද৭نᅡ Ê ÕÛi>ÕÊ i}]ÊÕÛi>ÕÝÊiÕÝÊÞ«µÕiÃÊÊ\Ê*iÀëiVÌÛiÃÊ`iÃÊiÕÝÊÞ«µÕiÃÊ`iÊÓäänÊ`iÊ i}Ê ooÊûྔСࣟƗྔϔᄕüooÊСࣟÓäänϔᄕ߽ᅡຳ iÃÊ-
>}
>iÃÊ>ëÀiÌÊDʽÀ}>Ã>ÌÊ`iʽ Ý«ÃÌÊÕÛiÀÃiiooഏݡಭ૽ఀ൞ѷ߽ iÊÌÕÀÃiÊV
ÃÊiÊ«iiÊiÝ«>ÃÊoთ൏ङ࣐႙ࢫ๎ᅥ৶ᆡᇖੱݚႺ၃۾ঀ۾ս֬نᅡ `ÕV>ÌÊ\Ê ÕiÊ ÕÛiiÊ mÀiÊ `iÊ V«jÀ>ÌÊ iÌÊ `½jV
>}iÃÊ ÃvÀ>X>ÃoÊ oᇖٌࢤჩੇთލቛ ֬ྔنᅡ >ÌÃÊiÌÊV
vvÀiÃÊ\ÊoÊoÊൠთඛሺ >Ê`iÊ>ÊVÃÌÀÕVÌÊ`iÃÊvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ`iÊÌÀ>ëÀÌÊ\ÊooÊᇖݚࠕԫࢀനۇঊ >ÊÃÕ«iÀvViÊÀiLÃjiÊ`iÊ>Ê
iÊ>ÕÊ«ÀiiÀÊÀ>}Ê`>Ê\ÊooÊᇖݚಭ܄ᄶਦ࠙उ൞ࢿ൵໑ iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`½>V
iiiÌÊ`ÕÊ}>âÊ`iʽÕiÃÌÊÛiÀÃʽiÃÌÊViViÌÊÃÕÀÊÌÕÌiÊ>Ê}iÊooÊᇖݚาս֬ །ఞױං܄Ӹནा܄
-iV`iÊ6Î
-iV`iÊ6Ó
j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji
j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji
*ÃÃÊ µÕiÊ iÊ }ÀÕ«iÊ 6ÎÊ iÊ ÃÌÊ >ÕÊ `iÕÝmiÊ ÕÊ ÌÀÃmiÊ ÌÀiÃÌÀiÊ `iÊ Ã>Ê «ÀimÀiÊ >jiÊ `iÊ V
ð ÊViÊÃÌ>`i]ʵÕiÊv>ÀiÊ`iÊViÊ`VÕiÌʶÊ1iÊÌÀ `ÕVÌÊ À>«`iÊ iÊ vÀ>X>ÃÊ «iÀiÌÌÀ>Ê `½iÊ v>ÀiÊ Ài>ÀµÕiÀÊ ½À}iÊ iÌÊ iÊ V>À>VÌmÀiÊ vvVi°Ê 1iÊ VÕÀÃÊ`>ÃÊiÃÊ«
ÌÃÊ`ÕÊ>}>âiÊÕÛÀiÊ>ÊÛiÊ >ÕʵÕiÃÌiiÌÊiÊ«ÕÃÊëiÊiÊV
ÃÊ\Ê҉ Сࣟƪମݚಭƪࡌৈڥ҉ᇖ܋֬ݚය] iÌV°ÊiÊÛV>LÕ>ÀiÊvÕÀÊiÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊSLQ\LQÊ ÃiÊÌiÀ>Ê«ÕÀÊ>Ê«ÀimÀiÊÃj>ViÊ«>ÀÊiÝi«iÊDÊ\Ê HŪOHTŠ±HVœOHHËP±EËTIHVœO±[È[IÖ°Ê ÌÊiÊV>À>V ÌmÀiÃÊ«iÕÌkÌÀiÊÃiÕiiÌÊ\ମ၉ƪᅽ°
Ê`iÕÝmiÊÃj>Vi]ÊÊiÌÀi«Ài`À>Ê`iÊÀiViÃiÀÊ `>ÃÊ iÊ Ã>ÀiÊ iÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊ >VÌvÃÊ iÌÊ «>ÃÃvÃÊ `jDÊÀiVÌÀjÃ]ÊÃÌÊ>««ÀÝ>ÌÛiiÌÊ\Êᇖن ಭ།ݚչСࣟഏ߰ݡૌঀ֬ ሺఞױा܄Ê iʵÕÊ«iÕÌÊ«>À>ÌÀiÊÕiÊ>}ÀiÊ ÀjVÌiÊiÊivviÌ°Ê*ÕÀÌ>Ì]ÊViÊÀi«jÀ>}iÊÛ>ÊÃiÀÛÀÊ`iÊ L>ÃiÊ `½j>À}ÃÃiiÌÊ «À}ÀiÃÃÛiÊ «ÕÀÊ ÌÀ`ÕÀiÊ ViÊ ÛV>LÕ>ÀiÊ `>ÃÊ >Ê ÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ iÊ «ÞÊ\
-ÕÀÊ iÊ kiÊ ÃÕ««ÀÌÊ iÊ 6Ó]Ê Ê «iÕÌÊ «ÀVj`iÀÊ ÃiÊ ÕiÊ jÌ
`iÊ Ã>Ài]Ê ÃÊ ViÊ ½iÃÌÊ µÕiÊ >Ê ÀiV>ÃÃ>ViÊ `iÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊ iÌÊ ½>««ÀÌÊ iÝV>Ê ÃiÀÌÊ `iÃÊ «ÌÃÊ «ÕÃÊ >««Àv`Ã°Ê Ê «ÀimÀiÊ Ãj>Vi]Ê Ê Ã½>}À>Ê `iÊ ÃiÊ «iV
iÀÊ «ÕÃÊ }ÕiiÌÊ ÃÕÀÊ >Ê ÀiV>ÃÃ>ViÊ `iÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊ «>ÀÊ À>««ÀÌÊ >ÕÝÊ 6ÎÊ ܸ༩ދಭ૽ྔݚދܒಪލቛ ൞ࢿาս®]Ê iÊ «>ÀÌVÕiÀÊ iÃÊ >««ÀÌÃÊ iÝV>ÕÝÊ ÃÕ««jiÌ>ÀiÃÊ iÊ V>À>VÌmÀiÃÊ >VÌvÃÊ ÕÊ «>ÃÃvÃÊ«>ÀÊiÝi«i]Êѷল߽ሮੱႺ၃ࢤჩ ࠙൵໑®°
HVŔOYJo[IŪOHGœHVŔOYJoÒSMÓOHMÓOHCŔOJÈOo YŠO#ŚJKŠOHoËPZáOIVÖoNŚJMÖoHÒOHLVËJHÒOHEËo GŔ[IœOoIÏ[VÛoTIá[ÖoTIÖKJÒoYÓRÖoLŔJHŪOH Ê >Ê Ãj>ViÊ ÃÕÛ>Ìi]Ê Ê «iÕÌÊ >VVj`iÀÊ `iÊ v>XÊ «ÕÃÊ ÃÞÃÌj>̵ÕiÊ >ÕÊ ÛV>LÕ>ÀiÊ «ÀjVj`iiÌÊ ÌÀ`ÕÌÊ>ÛiVÊÕiÊÃÌiÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊÌÀ>ÃVÀÌÃÊiÌÊ `i>`iÀÊ`iÊV«jÌiÀÊiÊÃiÃÊ`iÊV
>µÕiÊÌiÊiÊ vÀ>X>ð
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià ÕÊ v>]Ê iÃÊ jmÛiÃÊ `iÊ 6ÎÊ ÃiÀÌÊ V>«>LiÃ]Ê iÊ ÀjÕÌÃ>ÌÊ iÊ >ÌjÀiÊ }ÕÃ̵ÕiÊ LÀ>ÃÃjÊ ÀjViiÌ]Ê`iÊÀj>}ÀÊ>ÕÝÊ«
ÌÃÊ`ÕÊ>}>âiÊÕÊ DÊ`iÃÊ«
ÌÃÊ«iiÊ«>}iÊÊ«V
jiÃÊÊ`>ÃÊ`½>ÕÌÀiÃÊ >}>âiÃÊ vÀ>X>ÃÊ ÃÕÀÊ iÃÊ kiÃÊ Ì
miÃ°Ê ÕÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ`iʵÕiÃÌiÀÊ«ÕÀʵÕiÊViÊ«iÌÌÊL>}>}iÊ iÝV>Ê «>ÀÛiiÊ DÊ Ã½À}>ÃiÀÊ iÊ jVjÃÊ iÌÊ iÊ vÀ>ÌÃÊÃÕÀÊiÃÊ«ÀiÌÃÊiÊVÕÀÃÊ`iÃÊ}À>`iÃÊ ÛiÃÊ`iÊ
i°Ê
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià qÊ,j`}iÀÊÕiÊj}i`iÊ`iÊ«
ÌÊiÌÊ`iÊ«ÕLVÌjÊiÊ «iÌÌÃÊ}ÀÕ«iÃ]Ê«ÕÃÊv>ÀiÊÕiÊÃÞÌ
mÃiÊ`iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ `iÊ}ÀÕ«i° qÊ jV
vvÀiÀÊ µÕiµÕiÃÊ Ã}>ÃÊ ÌÀjÃÊ `iÊ ½>ÀÌViÊ Ê ÕÛi>ÕÊ i}]ÊÕÛi>ÕÝÊ°"°Ê]Ê«>ÀÊiÝi«iÊ\Ê û೫ϔᄕ]Ê ग़࠶ϔᄕ]Ê ಭϔᄕСࣟϔᄕ߽֬ սᇽüÆûးࡍঀ൵ཊքߋüÆûսսᅀృ ധ߽֬ߓГၰൔ]Ê ۡ൵ࣩߓᇔয়ඪ]Ê ࢀനഺ ฆӳ൮ü qÊ,ji«ÞiÀÊiÊÛV>LÕ>ÀiÊ>VµÕÃÊiÊÀj«`>ÌÊDÊ`iÃÊ µÕiÃÌÃÊÃÕÃÊvÀiÊ`½iÝÌiÃÃÊ«iÀÃ>Ãjiî]Ê `ÕÊÌÞ«iÊ\ÊÊiÀiâÛÕÃÊ>iÀÊDÊ*jÊiÊÓään]ÊDÊ -
>}
>ÊiÊÓä£äʶÊ
-iV`iÊ6£ j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji -ÕÀÊ >Ê L>ÃiÊ `ÕÊ kiÊ `VÕiÌÊ µÕiÊ iÃÊ 6ÎÊ iÌÊ 6Ó]ÊÊjÌÕ`iÀ>ÊViVÌÛiiÌÊÌÕÃÊiÃÊÌÌÀiÃÊ`ÕÊ Ã>ÀiÊ `iÊ >Ê ÀiÛÕi]Ê >Û>ÌÊ `iÊ `i>`iÀÊ >ÕÝÊ jmÛiÃ]Ê«>ÀÊ}ÀÕ«iÊ`iÊ`iÕÝÊÕÊ«ÕÃÊÃiʽivviVÌv]Ê `iÊV
ÃÀÊÕÊ`iÃÊ>ÀÌViÃÊ>ÕÊVÕÀÃÊ`iÊ>Ê«ÀimÀiÊ Ãj>Vi°Ê
>µÕiÊ}ÀÕ«iÊ`iÛÀ>Ê«>ÀÛiÀÊ`>ÃÊÕiÊ `iÕÝmiÊ Ãj>Vi®Ê iÊ ÕiÊ Û}Ì>iÊ `iÊ ÕÌiÃÊ DÊ ÌÀiÀÊÌÀÃÊÕʵÕ>ÌÀiÊvÀ>ÌÃÊ`iʽ>ÀÌViÊV
Ã°Ê "ÊVÃiiÀ>Ê`iÊÃiÊÀj«>ÀÌÀÊiÊÌÀ>Û>Ê«ÕÀÊÀi}>À`iÀÊ iÊ«ÀiiÀÊiÕʽÌÀ`ÕVÌÊiÌÊ>ÊVVÕÃÊ`iÊ ½>ÀÌVi°Ê iÊiÌÊ`iÊ«Àj«>À>ÌÊiÊÛ>Ê«>ÃÊÃ>ÃÊ
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
µÕiµÕiÃÊ`j«>>}iÃÊÃÕÀÊiÃÊV>À>VÌmÀiÃÊVÕðÊiÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊ>ÕÃÃÊ«ÀjÛÀʵÕiÃÊÃÌÊiÃÊ«>ÃÃ>}iÃÊ iÃÊ«ÕÃÊvÀ>ÌvÃÊiÌÊ}Õ`iÀÊiÊ`j>ÀÀ>}iÊ`iÊV
>µÕiÊ }ÀÕ«i°Ê ÕÊ iÌÊ `iÊ >Ê ÃiÊ iÊ VÕ]Ê iÃÊ ÌiÀÛi>ÌÃÊ`iÛÀÌÊv>ÀiÊv>ViÊDÊ>ÊV>ÃÃiÊiÌÊý>`iÀÊ `iÃÊ«
ÌÃÊ«ÕÀÊÌÀ>ÃiÌÌÀiÊDÊiÕÀÃÊV`ÃV«iÃÊiÃÊ «ÌÃÊÀiÌiÕðÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊjVÀÌÊ>ÕÊÌ>Li>ÕÊ>ÕÊ vÕÀÊiÌÊDÊiÃÕÀiÊViʵÕÊvÀiiÊ>ÊV«Àj
iðÊiÃÊ ÌiÀÛi>ÌÃÊÃÌÊ«ÀjÛiÕÃʵսÃÊ`iÛÀÌÊÀj«jÌiÀÊ ÕÊiÝ«VÌiÀÊÕõսDÊViʵÕiÊ>Ê}À>`iÊ>ÀÌjÊ`iÊ >ÊV>ÃÃiÊ>ÌÊÃ>ðÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`ÕÊÌi«Ã]ÊiÃÊjmÛiÃÊÃiÊ ÛiÌÊVÌÀ>ÌÃÊ`iÊ«>ÀiÀÊvÀÌÊiÌÊ`ÃÌVÌiiÌ°Ê
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià qÊ ÀiÀÊ `>ÃÊ iÊ Ã>ÀiÊ V`iÃÃÕÃÊ ÌÕÃÊ iÃÊ V>À>VÌmÀiÃÊ>VÌvÃÊiÊ6£ÊiÌÊiÃÊv>ÀiÊÀiÃÌÌÕiÀÊ\
->Ài iÊ«>ÀÌi>À>ÌÊÃvÀ>X>ÃÊiÃÌÊÃÕÀÊ>ÊLiÊÛi Êࠋϻ Ê ÕÛi>ÕÊ i}]Ê ÕÛi>ÕÝÊ iÕÝÊ Þ« µÕiÃÊÊ\Ê *iÀëiVÌÛiÃÊ `iÃÊ iÕÝÊ Þ«µÕiÃÊ `iÊ ÓäänÊ`iÊ i} iÃÊ-
>}
>iÃÊ>ëÀiÌÊDʽÀ}>Ã>ÌÊ`iÊ ½ Ý«ÃÌÊÕÛiÀÃii Êᅡຳ qÊ i>`iÀÊÕÊÌÀ>Û>Ê`½iÝÌiÃ]ÊÀ>Ê«ÕÃÊjVÀÌ]Ê ÃÕÀÊiÊÌ
miÊ`iÊ>Ê«Àj«>À>ÌÊ`iÃÊiÕÝÊÞ«µÕiÃÊ DÊ *j]Ê iÊ «>ÀÌ>ÌÊ `½ÕiÊ vV
iÊ `iÊ ÛV>LÕ>Ài]Ê `½ÕÊ«>]Ê`½ÕiÊÕÊ`iÕÝÊ«
ÌÃÊÃÕ}}iÃÌÛiÃÊiÌÊ`iÊ µÕiµÕiÃÊ vÀ>ÌÃÊ «VÌÕiiÃÊ >vÊ `½jÌvviÀÊ ½jV
>}iÊÀ>Ê\ UÊ৬ൕߋଇӳÊÉÊߦӳÊÉÊ܌ܪÊÉÊවލᄄÊÉÊÊÉÊ༅ Г߀ÊÉÊГ߀౼ÊÉÊູ٣ۆᄶÊÉÊ٣ÊÉÊۡս༷ÊÉÊϔਦோ य़܋ჺÊÉÊϔᄕ߽ӍܽÊÉÊϔᄕ߽ሠШࢯؔÓääÎÊÓääxÊÉÊ ࢀനࢯؔ ÓääÎÊ ÓääÈÊ ÉÊ ຢૌ ÓääÈÊ ÓäänÊ ÉÊ एྡྷाଥ൛ÊÉÊϔᄕиೞӍܽÎÇÊ۸Êྔࢀ£۸ÊÉÊॐੵ ೞޱ৭ႯÊÉÊएϾÊÉÊಿଳnສಭ֬ࡌݚ฿ჩӍÊÉÊߓÊÉÊ ۡ܋ UÊ*jÊiÝÃÌiÊiÊÌ>ÌʵÕiÊÛiÊ`i«ÕÃÊÎÊäääÊ>Ã]ÊiÊ Ì>ÌʵÕiÊV>«Ì>iÊ`i«ÕÃÊnääÊ>ÃÊÆÊjÛÕÌÊ
ÃÌÀ µÕiÊÌÀmÃÊiÌiÊ«ÕÃÊÌÀmÃÊÃÕ`>iÊiÊvÊ`iÊ88iÊÃmViÊÆÊ «ÀLmiÊ`iÊ>Ê«ÀÌiVÌÊ`ÕÊ«>ÌÀiÊÆÊViÌÊÕiÊ ÛiÃÊÃÌÊ`jÃÀ>ÃÊV>ÃÃjiÃÊÊÛiÃÊ«>ÌÀiÃÊÊ >ÕÊÛi>ÕÊ>Ì>ÊÆÊÊÀjviVÌÊ`iÃÊ
>LÌ>ÌÃÊ`> }iÀiÕÃiÃÊÊÆÊÃÝÊ«jÀ«
jÀµÕiÃ]ÊÈääÊÊ`½>ÕÌÀÕÌiÃÊ iÊÓääx]Ê«ÕÃÊ`iÊÇääÊÊ`½VÊÓäänÊÆÊÇääÊäääÊÛj
VÕiÃÊÌÀÃjÃÊiÊ£{]Ê£]nÊÃÊiÊÓä䣰 qÊ*ÕÀÊjÌÕ`iÀÊiÊV>ÃÃiʽ
ÃÌÀiÊ`iÊ>ÊÛiÊ`iÊ*j]Ê iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«ÕÀÀ>ÊÃiÊÀi«ÀÌiÀÊ>ÕÝÊ`VÕiÌÃÊÓÊDÊ]Ê «°Ê{Ó{n°
Ý«ÌiÀÊÕÊvÊ6£6Ó® j>ÀV
iÊ«j`>}}µÕiÊÃÕ}}jÀji iÃÊjmÛiÃ]Ê
ÀÃÊiÃÊë
iÃ]ÊÌÊÕiÊv>LiÊ V«Àj
iÃÊ`iÃÊ`>}ÕiÃ°Ê Ý«ÌiÀÊÕÊvÊiÊ V>ÃÃiÊ`iÊ>}ÕiÊV
ÃiÊÀiÛiÌÊ`VÊDÊiÊiÝ«ÌiÀÊ >ÊV«Àj
iÃÊ`iʽ>}i]Ê`iÃÊÃÕÃÌÌÀiÃÊiÊvÀ> X>ÃÊÕÊiÊV
Ã]Ê«ÕÀÊiÊÀiVÃÌÀÕÀiʽÌÀ}Õi°Ê
iʽiÃÌʵս>ÕÊÌiÀiÊ`½ÕÊ}ÊÌÀ>Û>ʵÕiʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÃ>}iÃÊ`>}ÕjÃÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊivviVÌÛiiÌÊ ÊV>«ÌjÃÊ°Ê>ÃÊÊ«iÕÌÊÌÀmÃÊLiÊÀiÃÌiÀÊiÊ`iXDÊ `½ÕiÊÌiiÊ>LÌÊiÌÊ«ÕÀÊ>ÕÌ>ÌÊ«>ÀÛiÀÊDÊÕÊ ÌÀ>Û>Ê
À>LiÊÌ>ÌÊÃÕÀÊiÊ«>Ê}ÕÃ̵ÕiʵÕiÊ VÕÌÕÀi° iÃÊÌiV
µÕiÃÊ`½iÝ«Ì>ÌÊÃÌÊÛ>ÀjiÃÊiÌÊ>`>« Ì>LiÃÊDÊV
>µÕiÊ}ÀÕ«i°Ê>ÃÊÊiÃÌÊÌÕÕÀÃÊ«Àjvj À>LiÊ>ÕÊÛi>ÕÊ«j`>}}µÕiÊ`iÊ`jVÕ«iÀÊiÊvÊiÊ ÃjµÕiViÃÊ`iÊviÕiÌ°Ê 1iÊ«ÀimÀiÊÛÃÊ`iÊ>ÊÃjµÕiViÊDÊjÌÕ`iÀÊqÊÃ>ÃÊ >ÀÀkÌÊÃÕÀÊ>}iÊqÊiÃÌÊÀiV>`jiÊ«ÕÀʽiÀ ÃÊ`>ÃÊ>Ê>}ÕiÊÕʽjÌʵÕiÊÃÕÃVÌiʽ>}i°Ê 1iÊ`iÕÝmiÊÛÃ]Ê«ÕÃÊÃ>VV>`ji]ÊÃiÊ`ÕLiÊ`½ÕÊ jV
>}iÊ«ÀviÃÃiÕÀjmÛiÃÊ>ÕÊvÊ`iÃÊ«>ð
/iV
µÕiÃÊ`iÊ`jVÃÌÀÕVÌÉ ÀiVÃÌÀÕVÌ £°Ê,i«jÀiÀÊiÃÊiÕÝ]ÊiÃÊ«iÀÃ>}iÃ]ÊiÕÀÃÊÀi> Ìð Ó°Ê+ÕiÃÌiÀÊÃÕÀÊiÃÊ`j«>ViiÌÃ]Ê}iÃÌiÃ]Ê>VÌiÃÊ iÌÊÌiÌð ΰÊ+ÕiÃÌiÀÊÃÕÀʽ
ÕiÕÀ]ʽjÌ>ÌÊ`½iëÀÌ° {°Ê >ÀiÊ ÀiÃÌÌÕiÀÊ iÊ vÊ >Ê `iÊ ½ÌÀ}ÕiÊ DÊ V
>µÕiÊjÌ>«iÊÃ>ÃÊÀjÛjiÀÊ>ÊÃÕÌi]Ê`VÊ«>ÀÊÕiÊ ÃÕÌiÊ`½
Þ«Ì
mÃið x°Ê1iÊvÃÊV«ÀÃiÊÕiÊÃjµÕiViÊ`iʽÌÀ}Õi]ÊÊ iÃÌÊ«ÃÃLiÊ`>ÃÊiÊ}ÀÕ«iV>ÃÃiÊ\ qÊ`½ÃÌÌÕiÀÊÕÊÕÊ«ÕÃiÕÀÃÊ>ÀÀ>ÌiÕÀÃÊÃiÊiÃÊ «ÌÃÊ`iÊÛÕi]ÊiÃÊ>Ì>}ÃiÃÊÕÊVvÌÃÊÆ qÊ`iÊ `ÃÌÀLÕiÀÊ iÊ ÃVÀ«ÌÊ Ã«vjÊ `½ÕiÊ ÃVmi VjÊÆ qÊ`iÊv>ÀiÊ>ÌÌÀLÕiÀÊÌiiÊ«
À>ÃiÊVÌjiÊ>ÕÊ«iÀà >}iʵÕʽ>ÊjÃiÊÆ qÊ`iÊv>ÀiÊ>}iÀÊViʵÕiÊÃiÊ`ÃiÌÊiÃÊ«iÀà >}iÃÊ`>ÃÊÌiÊÕÊÌiÊ«>ÊiÊÌi>ÌÊV«ÌiÊ`iÃÊ «>À>mÌÀiÃÊ`iÊ>ÊÃÌÕ>ÌÊÆ qÊ`½iVÌiÀÊ`iÃÊLÀLiÃÊ`ÕÊ`>}ÕiÊ>ÕÌ
i̵ÕiÊ `>ÃÊ `iÃÊ `>}ÕiÃÊ ÌÀmÃÊ >««ÀÝ>ÌÛiiÌÊ ÀiVÃÌÌÕjÃÊÆ qÊ`iÊÕÃÌviÀÊiÃÊv>ÌÃÊiÌÊ}iÃÌiÃÊ`½ÕÊ«iÀÃ>}iÊÕÊ `½iÊiÝ«ÀiÀÊiÊÞÃÌmÀiÊÆ qÊ`½iÝ«ÌiÀÊiÃÊÃiViÃ]ÊViʵÕiÊiÃÊ«iÀÃ>}iÃÊ «iÃiÌ]Ê>ÃÊÌ>ÃiÌ]ÊiÌÊÕÃÊVÕµÕiÌÊiÊ }ÀÃÊ«>ÊÕÊiÊ«>Ê>jÀV>ÊÕÊ«ÀVj`jÊvÀj µÕiÌÊ`iÃÊÀj>Ã>ÌiÕÀÃÊV
î° È°ÊÛiVÊÕÊ 6 ÊÕÊÕÊ6 ]ÊiÃÊ>ÀÀkÌÃÊÃÕÀÊ>}iÊ `iÊ>Ê`iÕÝmiÊÛÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊ`jV
vvÀiÀÊDÊ ½jVÀ>ÊViÀÌ>ÃÊÃÕÃÌÌÀiÃÊiÊV
Ã]ÊViʵÕiÊ>Ê Û`jÊiÊ«iÀiÌÊ«>Ã]Êv>ÕÌiÊ`iÊ«ÀjVð
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
Ýi«iÊ`½iÝ«Ì>ÌÊ
iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ«À>̵ÕiÃÊÃÌÊ`iÃÌjÃÊDÊ`iÃÊjmÛiÃÊ6£ÊiÌÊ6ÓÊ«ÕÀÊiÊ`jLÕÌÊ`ÕÊvÊ i}ÊLVÞViÊ`iÊ7>}Ê 8>Ã
Õ>]Êûൌఅ෦֬֍ӡü >Ê«ÀimÀiÊÃjµÕiViÊjÌÕ`jiÊ«ÀÌiÊÃÕÀÊ>Ê«ÀimÀiÊ«>ÀÌiÊ`ÕÊvÊÛiÀÃÊÀ}>iÊÃÕÃÌÌÀjiÊiÊvÀ>X>Ã®Ê ÕõսDÊ>ÊÃVmiÊÙÊiÊ«>ÌÀÊ`iÊ>ÊV«>}iÊi`>ÊÛiÌÊV
iÀV
iÀÊÕÊ>}ÕÊ>ÕÊVÃÃ>À>Ì]ÊÃÌÊ iÛÀÊiÃÊÛ}ÌÊ«ÀimÀiÃÊÕÌiÃÊ`ÕÊv°Ê *ÀimÀiÊ«
>ÃiÊ`ÕÊÌÀ>Û>Ê
iÊVÃÃÌiÊDÊÀiÛiÀÊÃÕÀÊiÃÊiÕÝÊ`iʽ>VÌÊ«ÕÀÊ>««Ài`ÀiÊDÊiÃÊiÀÊ>ÛiVÊÕÊ}Õ`iÊ`iÊÛV>LÕ>ÀiÊ V«ÀÌ>ÌÊV>À>VÌmÀiÃ]ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÃÊiÌÊÌÀ>`ÕVÌðÊiÊ«ÀviÃÃiÕÀÊÕÌÃiÊiÃÊÌÃʵÕiÊiÃÊjmÛiÃÊÌÊÃÕÃÊ iÃÊÞiÕÝÊ«ÕÀʵÕiÃÌiÀÊëiiÌÊ\Ê+ÕiÃÊiÕÝÊ>ÛiâÛÕÃÊÀi«jÀjÃʶÊ+ÕiÃÊ«iÀÃ>}iÃÊ>ÛiâÛÕÃÊÛÕÃÊ¶Ê +ÕiµÕiÃÊÌÀÕÃÊ`jDÊ>««ÀÃÊ«>ÀÊ>iÕÀîÊÃÌÊ}ÃÃjÃÊ`>ÃÊiÃÊÃÌiÃÊ>vʵսÃÊiÊÃiÌÊjjÃÊ>ÕÊVÕÀÃÊ `iʽjV
>}i°Ê iÊ}Õ`iÊiÝV>Ê«iÕÌÊ>ÕÃÃÊkÌÀiÊÕÊViVÌÛiiÌÊDÊ
>ÕÌiÊÛÝÊÃiÊ>ÕÊ«ÌÊ«
j̵Õi®Ê >Û>ÌÊ`iÊ`i>`iÀÊ>ÕÝÊjmÛiÃÊ`iÊvÀÕiÀÊiÕÝkiÃÊiÃʵÕiÃÌðÊiÃÊÃÌiÃÊ`iÊ`j>ÀÀ>}iÊV«Ài`ÀÌÊ iʽVVÕÀÀiViÊiÃÊ«ÌÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ\Ê iÕÝÊ\ै֥ਛମཻ׀١ƪ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
qÊСࣟÊ qÊཛ༶Ê qÊᄲฝÊ qÊϾ܋൰Ê qÊཱི௲ሷÊ qÊഏݡÊ qÊঀ܋ׅයÊ qÊٝגÊ qÊԢÊ qÊႼల֬ࡌÊ
qÊϟ qÊ׀܄ qÊߢޑ qÊඇܽ qÊܒ܋డӡ qÊࢮ֨ qÊ࿗ཱུ qÊ qÊհӡ qÊСࣟᇖྖ
«iÀÃ>}iÃÊ\ै֥ਛମཻಭ༅ƪ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
qÊӳৡಭÊ qÊۡᇖഺÊ qÊ܋ය֬ুϷÊ qÊÊ qÊᅭ༼ഺÊ qÊཛ༶ಭÊ qÊ୶ഺÊ qÊཱིݓÊ qÊཱི֬ݓ࿗Ê qÊཱི֬ݓཛÊ qÊᅺ܄ቛ֬ಭÊ
qÊഺ qÊཱིࡹ qÊཱིࡹ֬࿗ qÊཱི֬ݓଢ qÊ૽܄ qÊুൄ qÊں qÊႼలཱི֬ܣ qÊཱི୶֬ݓႽ qÊບ׀ಭ qÊॡ߃
>VÌÃÊ\Êቚીƪ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
qÊᅺÊ qÊװÊ qÊÊ qÊሖÊ qÊπÊ qÊᅺ֥Ê qÊቚ܄Ê qÊഏϲÊ qÊ༨ᄲÊ qÊπഏÊ qÊܭႯÊ qÊԀÊ qÊाԩÊ qÊռࡖÊ qÊ๒Ê
qÊ֥த qÊԳᇌڢ qÊߗၐڢ qÊಱԢদ qÊພႺ༫ qÊకሸྡྷӡ qÊࡸྗׅ qÊພ׀ӡ qÊنഺൠܪ qÊల qÊϣӡҦఖদ qÊϣӡᅺߴদ qÊᄤӡഏߊਛࡁރ qÊᅺշਛಭ qÊ࿗ٵ
."n,j«jÌÃiÊ\Ê`>ÃÊViÌÌiÊ«ÀimÀiÊ>««ÀV
i]ÊiÃÊ`>}ÕiÃÊiÊÃÌÊ«>ÃÊÕÌÃjÃ]ÊÃ>ÕvÊXDÊiÌÊD]ÊiÌÊ`iÊ v>XÊÌÀmÃÊÃÕVVVÌi]ÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊÕÊ`ÃVÕÀÃÊ`ÀiVÌÊiÌmÀiiÌÊÀiVÃÌÀÕÌ°ÊiÊÌÀ>Û>Ê}ÕÃ̵ÕiÊÃiÊv`iÊ ÃiÕiiÌÊÃÕÀʽ>}iÊiÌÊiÊÃÕÃÌÌÀ>}i°ÊiʵÕiÃÌiiÌÊ«ÀÌiÊ`VÊÃÕÀʽ>VÌÊ`½ÕiÊ«>ÀÌ]ÊiÃÊÌiÌÃÊ
LLL 0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
LLL
`½>ÕÌÀiÊ«>ÀÌ°ÊÊv>ÕÌÊ>ÌÌi`ÀiʵÕiÊiÃÊjmÛiÃÊ>iÌÊÌj}ÀjÊViÊiݵÕiÊ`iÃÊv>ÌÃÊ>Û>ÌÊ`iÊViViÀÊDÊÀiiÛiÀÊ iÃÊV>ÕÃiÃ]ÊVÃjµÕiViÃ]ÊÌÛ>ÌÃÊÕÊ
ÕiÕÀÃÊ`iÃÊ«iÀÃ>}iÃ°Ê ÌÊÊVÛiÌÊ`iÊÃiÊÌiÀÊ>ÕÊÃÌÀVÌÊ ÕÊ>ÛiVÊiÃÊ6Ó]Ê«>ÀÊiÝi«iÊiÃÊÃiÌiÌÃÊiÌÊiÃÊV>À>VÌmÀiðÊ*>ÀÊ>iÕÀÃ]ÊViÀÌ>ÃÊ«>ÃÃ>}iÃÊ`iÊvÊ «iÕÛiÌÊkÌÀiÊÌÀ>ÌjÃÊÃ>ÃÊÌÀ«Ê`½>ÀÀkÌÊÃÕÀÊ>}iÊDʽ>`iÊ`½ÕiÊ}ÀiÊV«ÀÌ>ÌÊ
ÀâÌ>iiÌÊiÌÊ`>ÃÊViÌÊ À`ÀiÊiÃÊiÌÀjiÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ\Ê«iÀÃ>}iÃÊÆÊiÕÝÊÆÊ>VÌÃÉjÛjiiÌÃÊÆÊÃiÌiÌÉjÌ>ÌÊ`½iëÀÌ°Ê 1iÊÌiiÊ«Àj«>À>ÌÊ>`iÊiÃÊjmÛiÃÊDÊ«ÀjÃiÌiÀÊÕÊÃV
j>ÊÀ>Ê`iÊ«ÕÃiÕÀÃÊÃVmiÃʵսÃÊ`iÛÀÌÊÀ>VÌiÀÊ«>ÀÊ >ÊÃÕÌiÊiÊ>ÕÌ>ÌʵÕiµÕiÃÊÀi«mÀiÃÊÌi«ÀiÃÊiÌÊViVÌiÕÀÃÊ`ÕÊÌÞ«iÊๆລഏၢޱಝޱः]ÊiÌV°
ÃiÌiÌÃÊiÌÊV>À>VÌmÀiÃ Ê Ê Ê Ê Ê Ê
qÊۡྜྷ֫҉֫ਛÊ qÊ୴৶܄ቛÊ qÊഋྖÊ qÊຟܬÊ qÊཏଧÊ qÊྱݤÊ
qÊफ֫ޚଚഺ qÊ҉ྜྷےಆ qÊ࣠ qÊറ qÊሸݾ qÊႽށ
iÕÝmiÊ«
>ÃiÊ`ÕÊÌÀ>Û>Ê iÊ«ÀviÃÃiÕÀÊ«iÕÌÊ«Ài`ÀiÊ>««ÕÊÃÕÀÊ>ÊÀiV>ÃÃ>ViÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊVÕÃÊ«ÕÀÊ>iÀÊ«ÕÃÊÊÀ>i iÌÊ>ÛiVÊ`iÃÊiÝiÀVViÃÊÌiÃʵÕiÊV`iÃÃÕð "Êý>ÌÌ>V
iÀ>ÊiÃÕÌiÊDÊÀ}>ÃiÀÊÕiÊV
À}iÊ>ÀÀ>ÌÛiÊ`iʽÌÀ}ÕiÊiÊÕjÀÌ>ÌÊiÃÊ>VÌiÃÊi ÌjÃÊ`>ÃʽiV>`ÀjÊV`iÃÃÕÃÊÆÊViÌÌiÊV
À}iÊiÃÌÊÕiÊ>ÕÌÀiÊVV>ÃÊ`iÊVÃ`iÀÊ>ÊjÀÃ>ÌÊ `ÕÊVÀ«ÕÃÊ`jV
vvÀjÊiÊV>ÃÃi°Ê"Ê«À«ÃiÀ>ÊiÃÕÌiÊÕÊ«iÌÌÊ>««>ÀiÊ`iÊViVÌiÕÀÃÊÌi«ÀiÃÊiÌÊ}µÕiÃÊ «ÕÀÊiÊ«>ÃÃ>}iÊ>ÕÊÀjVÌÊÀ>]Ê«ÕÃÊjVÀÌÊýÊÞÊ>ÊiÕ°Ê*>ÀÊiÝi«iÊ\ÊႼ၉ๆÉݝๆÉׂلๆÉఊÉ٘ؾ°°° ,iiÀÊ«>ÀÊ`iÃÊvmV
iÃÊiÃÊ«iÀÃ>}iÃÊViÊ`iÊ}>ÕV
i®ÊiÌÊiÕÀÃÊ>VÌiÃÊViÊ`iÊ`ÀÌi® Ê
Ê
UÊ႒ۅ࿗ٵ
Ê
Ê
UÊးಇᄲฝ༨ᄲ
Ê
Ê
UÊπഏਛႼలཱི֬ܣ
Ê
Ê
UÊπഏਛ၉۸୶࿗
Ê
Ê
UÊ༦ߒߗၐڢ
ཱིݓÊUÊ
ཱི֬ݓཛÊUÊÊ
ཱིࡹÊUÊ
ཱིࡹ֬ںÊUÊ
UÊᅺ֥ਛ܄ቛ
ཱིࡹ֬ÊUÊ
Uᅺ၉໑ྦྷᅭ֬
ཱིࡹ֬୶࿗ÊUÊ
Uॐ֬ށᇖ࿗
܋ය֬ুϷÊUÊ
ᅭ༼ഺÊUÊ
Uদ௲ሷઠױ།
Ⴜలཱི֬ܣÊUÊ
UԳ࿗ཱུ֬ᇌڢ
Ê
Ê
U֥ӳৡদᅺ܄ቛ
Ê
Ê
Uනᆊሸྡྷӡ֬ށ
Ê
Ê
Uးϣӡᅺߴদ
Ê
Ê
Uးाԩཱིݓ
Ê
Ê
Uๆๆకሸྡྷӡഏϲ
Ê
Ê
Uకሸྡྷӡഏ࿗
Ê
Ê
Uᄤ၉ఖԀ
UÊܭႯਛྔ֬܄ಭ UÊਛሸྡྷӡ UÊװਛ܋ය֬ሸྡྷӡ
Uන༶۸ᄌးؿۺሷઠሸྡྷӡ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
*À}iiÌÃÊ«ÃÃLià /À>Û>iÀÊDÊ«>ÀÌÀÊ`ÕÊÃVÀ«ÌʽiÃÌÊ«>ÃÊ«ÃÃLiÊiÊ ÃiV`iÊ6Î]ÊÃÊViʽiÃÌÊ«ÕÀÊv>ÀiÊÀi>ÀµÕiÀÊ>ÕÊ «>ÃÃ>}iÊ µÕiµÕiÃÊ Àj«µÕiÃÊ DÊ «ÀÌjiÊ `iÊ V«Àj
iÃ°Ê Ê6Ó]ÊÕiÊÃÕÌÊiÃÌÊ`iÊvÕÀÀÊ>ÕÝÊ jmÛiÃʵÕiµÕiÃÊ«
À>ÃiÃÊëiÃÊiÝÌÀ>ÌiÃÊ`ÕÊvÊiÌÊ `iÊiÕÀÊ`i>`iÀʵÕÊ>Ê`ÌÊVi>]ÊÙ]ʵÕ>`]ÊDʵÕ]Ê «ÕÀµÕÊiÌÊ`>ÃʵÕiiÊÌiÌʶÊÃ]Ê`iÃÊLÀLiÃÊ `½jV
>}iÃÊjÛV>ÌiÕÀÃÊëvjÃÊÕÊ>LÀj}jî]ÊÕiÊ vÃÊ V«ÀÃiÃ]Ê À>««iiÀÌÊ `iÃÊ «>ÃÊ «VÌÕiÃÊ µÕiʽʫiÕÌÊV
ÃÀÊiÌÊÀi«>ÃÃiÀÊiÃÕÌiÊDʽjVÀ>]Ê «ÕÀÊiÊjVÕÌiÀÊiÊ«À«ÃÊViÌÌiÊvÃ°Ê vÊ«iÕÌkÌÀiÊ iÃÊ v>ÀiÊ ÀiÕiÀÊ iÊ >ÃÃ>ÌÊ iÃÊ jmÛiÃÊ VÕÀiÊ ViÃÊ «>ÃÃ>}iÃÊ`>ÃÊ`iÃÊ`>}ÕiÃÊ«ÕÃÊVÃÃÌ>ÌÃʵսÃÊ VÀjiÌÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊiÕÀÊiݵÕiÊ«iÀÃi]Ê>ÃÊiÊ
ÀiëiVÌ>ÌÊiÃÊVÌÀ>ÌiÃÊ`iÊ>ÊÃÌÕ>ÌÊ`½jV> Ì°Ê"ÊVÃÌ>ÌiÊÕÊivviÌÊ}L>iiÌÊ«ÃÌvÊÃÕÀÊ ½Ì>ÌÊ`iÊ«
À>Ãi° 1%ÊqÊ"ÊÀi>ÀµÕiʵս>ÕÊvÕÀÊiÌÊDÊiÃÕÀiʵÕiÊ½Ê >Û>ViÊ`>ÃÊiÊv]Ê>Ê}iÃÌÊ`ÕÊiݵÕiÊ«ÕÀÊiÊ ÀjÃÕiÀÊý>m}iÊiÌÊÊiÃÌÊ>ÀÃÊÌi«ÃÊ`½iÊÛiÀÊ>ÕÊ iÃÃ>}iÊ`ÕÊvÊ\ÊiÃÊÌiÀiÃÊ`iÊ>ÊV«>À>ÃÊiÌÀiÊ >Ê iÕiÃÃiÊ «>ÞÃ>iÊ iÌÊ >Ê iÕiÃÃiÊ ÕÀL>i]Ê iÃÊ «ÌÃÊ`iÊÀÕ«ÌÕÀiÊiÌÊiÃÊ«ÌÃÊiÌÀiÊ`iÕÝÊ`iÃ]Ê iÃÊ`jÃÕÃÃÊiÌÊiÃÊiëÀÃÊ`iÃÊÕÃÊiÌÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃ]Ê ½jÛÕÌÊ«ÃÞV
}µÕiÊ`iÃÊ«iÀÃ>}iÃÊiÌÊiÃÊ Û>iÕÀë
>ÀiÃʵÕÊiÃÊÃÕÃÌi`iÌ°ÊÊViÊ«À«Ã]Ê «ÕÀÊ>LÀ`iÀÊiÊÌ
miÊ`ÕÊ`iÊ`iÊÛiÊÕÀL>]ÊiÊ «ÀviÃÃiÕÀÊ«ÕÀÀ>ÊÃiÊÀi«ÀÌiÀÊ>ÕÝÊ`VÕiÌÃÊ£ä]Ê ££ÊiÌÊ£Ó]Ê«°Ê{n{°Ê
ÝiÀVViÃÊDÊ«>ÀÌÀÊ`½jVjÃÊÃjiVÌjÃÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`ÕÊvÊൌఅ෦֬֍ӡ jV
vvÀiÀÊiÌÊÀiÌÀÕÛiÀÊ>ÊÃjµÕiViÊÕÊiÊ«>ÊÙÊÃiÊÌÀÕÛiÌÊViÃÊÀj«µÕià ° °ÊqÊ*ÕÀÊiÃÊ6£]ÊÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊ`½jÌÕ`iÀÊ`iÃÊ«>ÃÃ>}iÃÊ`ÕÊÃVÀ«ÌÊ>ÕÌ
i̵ÕiÊiÊ«ÀjÛÞ>ÌÊ`iÊÀivÀÕiÀÊ iÃÊiÝ«ÀiÃÃÃÊ«jÃiÃÊÕÊv>mÀiÃÊ`vvViÃÊÊ୍ᄿીીऩÊtÊÊrÊऩృ֬ྦ۳ÊÕÊຟ®ܬÊÕÊiVÀiÊ `½>ÛÀÊÀiVÕÀÃÊDÊÕiÊ«ÀjÃiÌ>ÌÊÀj`}jiÊ`ÕÊv° ીӍʶඩන֬ʶۺඩන֬ʶ ûᄤСࣹࣟئਛʶü û၉۸ᄌèü ûቚી܄ቛʶü û׀܄èü û߽కሸྡྷӡઞʶü û߽èü û՝ࣉๆा൚]Ê୍ः٭չ܋ය֬჻܄åå୍֬ྠཧः܋ය֬ྠཧåå๗ଃϩਛઞʶü ûैئਛؚഭ฿҉ށÊtü ûሸྡྷӡી൏ް୍֬ʶü ûቒئๆèü ûদ༨ᄲ֬èü û٘ᆥ]Ê୍༨ਛᄲः֫లਛÊtü û୍ಥ༨۸ᄲååü ûᆎ֬҉ཟቃ]Ê၉ϣӡᅺߴদèü û୍းᆎ֬ϣӡᅺߴদ]Êःᄣ୍ܭਛèü jV
vvÀiÀÊ>Ê«ÀjÃiÌ>ÌÊ`ÕÊvÊ`VÕiÌÊ>ÕÌ
i̵ÕiÊÃÕÀÊiÊ 6 ®Ê\ ཱིݓ՝ୱկদ֥Сࣟռ]܄Êᅺ֥ਛ၉܋ׅঀځය֬܄ቛ]Êకሸྡྷӡঀࡸ]Êોࡸ൳್£äჴtttᆝܛਛ Èääॽల]Êःढ़ၢઠ༶าѠ༦ߒ֬ႆ೫׀ӡèཱིݓӼൺሩॡ߃ࣣӏ֬Зᄃ]Ê୴৶܄׀ቛሩè ःᄤঀးሐܛల֬൏ް]Ê֬ሸྡྷӡװਛèதљਛᆣ۸Сࣟᅺ֬ሸྡྷӡ]Êᄤ၉۸ಝ߽֬ࠖ༶]Ê نཊਛ֍ӡèᆊ֍ӡЫ၉۸ಭ՝ل൴൮Ӎઠ֬èঀཱིׅሷबႯቒჷ൚֬Ͼٌࢺब]Ê ࢃሸ࠴֬֍ӡߴদè֓၉۸ಭ҉ྖیሸ࠴ઠ֬ل൴֍ӡЫቃ]Ê ᅺਛսಜႽಇะߴ֍ӡè ቒࢹ֬ޱऌ۾ਾܻᇠၰਟ҉֥]Êႍཧമॠè
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
^Ê*iÀëiVÌÛiÃÊV
ÃiÃ]Ê
°
>}ÞÊj]ÊÊ*Õ`}ÊÕÊ-
>}
>,ÛiÊ`ÀÌiÊ\ÊÕÛiiÊÛÌÀiÊ`iÊ>Ê
iʶÊ]Ê ÊÊÊÊ*iÀëiVÌÛiÃÊV
ÃiÃ]ÊÛiLÀi`jViLÀiÊÓää£]ÊÊÈn]Ê«°ÊΣ°
VÕiÌÊÓÊqÊ*jÊÃÕÃÊ>Ê`Þ>ÃÌiÊ`iÃÊ}ÊiÌÊ`iÃÊ+} ÊÊÊÊÊ«>Ê£Ê\ÊxäÊäää Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
^ÊV
miÊ*À>ââ̽-iÀÃÌiÛiðÊ
VÕiÌÃ
VÕiÌÊ£ÊqÊV>ÀÌiÊâiÊ`iÊ*Õ`}
Ê Ê Ê
*À>ââ̽-iÀÃÌiÛiÃÊV
mi]Ê
i]ÊÀLÕÀ}]Ê "vvViÊ`ÕÊÛÀi]Ê£Çä]Ê«°Ê£x°
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
Ê Ê Ê Ê Ê
£°Ê*>>ÃÊ«jÀ> Ó°Ê>VÃÊDʽÕiÃÌÊ`ÕÊ*>>ÃÊ«jÀ> Î°Ê iÊ`iÊV
>ÀLÊiÊ-
>® {°Ê/ÕÀÊ`ÕÊ/>LÕÀÊ x°Ê/ÕÀÊ`iÊ>Ê V
i È°Ê*ÀÌiÊ }â
Êi Ç°Ê*ÀÌiÊ+
Õ>Êi n°Ê*ÀÌiÊ }L>Êi °Ê*ÀÌiÊÕ>}µÕÊi £ä°Ê*ÀÌiÊÊi ££°Ê*ÀÌiÊ9}`}Êi £Ó°Ê*ÀÌiÊ9Õ>Êi £Î°Ê*ÀÌiÊÕ>}>Êi £{°Ê*ÀÌiÊ8L>Êi £x°ÊÊ*ÀÌiÊ
}ÜiÊi >ViiÊ>`>Êi® £È°ÊÊ*ÀÌiÊ+>ÊiÊ >ViiÊ}Êi® £Ç°Ê*ÀÌiÊ8Õ>ÜÕÊi £n°ÊÊ*ÀÌiÊÕV
i}Êi >ViiÊ*}âÊi® £°Ê*ÀÌiÊ8â
Êi Óä°Ê*ÀÌiÊ iÃ
i}Êi Ó£°Ê*ÀÌiÊ`}Êi ÓÓ°Ê/i«iÊ`ÕÊ iÊ/>Ì>® ÓΰÊ/i«iÊ`iʽ}ÀVÕÌÕÀi
^Ê"q+1Ê`ÃÌÀLÕÌ
VÕiÌÃ
VÕiÌÊÎÊqÊiÊÌi«iÊ`ÕÊ i
iÊÌi«iÊ`ÕÊ iÊDÊ*j°
^Ê ÀLÃÉ >ÀÊ*ÕÀVi
VÕiÌÊ{ÊqÊ>Ê«ÀÌiÊ+>i
>Ê«ÀÌiÊ+>i]ÊÛiÃÌ}iÊ`iÊ>Ê«ÀÌiʵÕÊ>ÀµÕ>ÌÊ>Ê«ÀV«>iÊÛiÊ`½>VVmÃÊ>ÕÊV ÕÀʫ̵ÕiÊ`iÊ>ÊÛi°
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
^ÊV
miÊ*À>ââ̽-iÀÃÌiÛiðÊ
£°Ê >«Ì>iÊ9>Ê}Ê`iÊ> ½i«>ViiÌÊÃÕVViÃÃvÊ`iÃÊV>«Ì>iÃÊ>]ÊÊiÌÊ9Õ>ÊÃÕÀÊiÊÃÌiÊ`iÊ*j° Ó°Ê >«Ì>iÊ«Ì>iÊ >vÕÊ
>L>V®Ê`iÃÊ9Õ>
Ê«ÌjÊ\Ê*jÊ`iÃÊ}ÊiÌÊ`iÃÊ} *À>ââ̽-iÀÃÌiÛiÃÊV
mi]Ê
ÊÌÀ>ÌÊvÀÌÊ\ʽi«>ViiÌÊ`iÃÊ«>>Ã
i]ÊÀLÕÀ}]Ê"vvViÊ`ÕÊÛÀi]Ê£Çä]Ê«°Ê{°
£{]ÊiÊ*jÊ`iÊ>ÊÌ
>]Ê>ÀV
ÌiVÌi°
VÕiÌÃ
VÕiÌÃÊxÊiÌÊÈÊqÊiÃÊjÌ>À«
ÃiÃÊ`iÊ*j
£°Ê ÌjÊÌiÀ`Ìi Ó°Ê ÌjÊ«jÀ>i ΰÊ/i«iÊ`ÕÊ i {°ÊÊ/i«iÊ`iÊ ½}ÀVÕÌÕÀi x°ÊÌiÊ`iÊ*j È°ÊViiÊ}>ÀiÊ Ç°ÊÊ/ÕÀÃÊ`iÊ>Ê
V
iÊiÌÊ`ÕÊ />LÕÀ n°ÊÊ+Õ>ÀÌiÀÃÊ`iÃÊ j}>ÌÃ
ÀõÕiÊ>Ê«ÀV>iÊ>Êv`>ÌÊ`iÊ>Ê,j«ÕLµÕiÊ««Õ >Ài]Ê>ÊÛiÊiÃÌÊÃiL>LiÊDÊViiÊ`ÕÊ`iÀiÀÊi«iÀiÕÀÊ+}°Ê >ÃÊiÃÊ>jiÃÊVµÕ>Ìi]ÊiÊ}ÕÛiÀiiÌÊÀjÛÕÌ>ÀiÊ iÌÊiÃÊÕÀL>ÃÌiÃÊ>ÕÊÌÀ>Û>°ÊiÕÀÊÃÃÊ\ÊVÀjiÀÊÕiÊ«>ViÊ «ÕÛ>ÌÊ>VVÕiÀÊÕÊÊ `iÊ «iÀÃiÃÊ />½>i]Ê >ÌV
>LÀiÊ `iÊ >Ê ÌjÊ ÌiÀ`Ìi]Ê iÃÌÊ >}À>`iÊ iÌÊ >j>}ji®ÊiÌÊ«À«ÃiÀÊÕiÊ >À>ÌÕÀiÊ«ÕÀÊÌÀ>ÃvÀiÀÊ *jÊiÊÛiÊ«À`ÕVÌÛi°Ê iÊ «>]Êj>LÀjÊ>ÛiVÊiÃÊiÝ«iÀÌÃÊ ÃÛj̵ÕiÃ]Ê ÕÛÀiÊ ÕÊ >ÝiÊ iÃÌÕiÃÌÊ`iÊ{äÊmÌÀiÃ]Ê >ÛiVÊÕiÊâiÊ`ÕÃÌÀiiÊDÊ V
>µÕiÊ iÝÌÀjÌj°Ê Ê Ã½>}ÌÊ `½ÕiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ VViÌÀ µÕi]Ê`ÌjiÊ`iÊÛiÃÃ>ÌiÌiÃÊ iÊ `iÛiÀ°Ê "Ê `jÌÊ iÃÊ Ài«>ÀÌÃÊiÌÊÊjÀ}iÊ`iÃÊL@Ì iÌÃÃÞLiÃÊÃÃiLjiÊ >Ì>i]Ê}>ÀiÊViÌÀ>io®°Ê iÃÊ ÛiÃÌ}iÃÊ Êvj`>ÕÝÊ]Ê Ìi«iÃÊ iÌÊ `iiÕÀiÃ]Ê ÃÌÊ ÀiVÛiÀÌÃÊ iÊ jViÃ]Ê >Ìi iÀÃÊÕÊ}iiÌÃÊÃV>ÕÝ°Ê
ÌÊViÀÌ>ÃÊÃ
iÞÕ>ÃÊ`iÛi iÌÊ`iÃÊÀjÃ`iViÃÊ«ÕÀÊiÃÊ `}Ì>Àið
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
Ê*j]Ê«ÀÌiÊ`iÊ>Ê
iÊ]Ê j]Ê>ÀÃÊÓääÎ]ÊÊÓn]Ê«°ÊÈÓ°
^Ê°ÊiÀi°
VÕiÌÃ
VÕiÌÊÇÊqÊiÊÃÌÞiÊÃÃÛj̵Õi
>Ê}>ÀiÊ`iʽ"ÕiÃÌ]Ê`iÊÃÌÞiÊÃÃÛj̵Õi°
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
VÕiÌÃ
VÕiÌÊnÊqÊ*j]ÊÕiÊÛiÊÌÕÀjiÊÛiÀÃʽ>ÛiÀ
+Õ>ÀÌiÀÃÊiÌÊÕiÌÃ
Ê ÌjÊÌiÀ`Ìi Ê*>ViÊ/>½>i Ê"«jÀ>Ê>Ì> Ê/i«iÊ`ÕÊ i Ê+Õ>ÀÌiÀÊ`iÊ-
Ã
>
> Ê-m}iÊ`ÕÊ}ÕÛiÀiiÌ Ê/i«iÊ`iÃÊ>>à Ê+Õ>ÀÌiÀÊ`iÃÊiÕÝÊÞ«µÕià ÊÊ
>Þ>}Ê
ÊÊ+Õ>ÀÌiÀÊ`iÃÊÕÛiÀÃÌjÃÊ-VÊ6>iÞ®Ê
xÊÊÊ ÌÕÀiÊiÃÊÃiVÌiÕÀÃÊiÌÊiÃʵÕ>ÀÌiÀÃÊ `iÊ}À>`iÊ`iÃÌjÊiÌÊ>ÊÛV>ÌÊ>ÕÊ ÌÀ>ëÀÌÊ`iÃÊ>ÀV
>`Ãið
£ÊÊÊÊʽiÝÃÌiÊ«>ÃÊ`iÊLÕiÛ>À`Ê«jÀ«
jÀµÕi°Ê
iÌÊ>i>ÕÊÌiÀiÊDÊ>ÊÛiʽ>Ê«>ÃÊjÌjÊ Àj>Ãj°
ÈÊÊÊ iÃÃiÀÌÊiÃÊÛiÃÃ>ÌiÌiÃÊiÌÊiÃÊâiÃÊ `ÕÃÌÀiiðÊ"ÊjÛµÕiÊ`jDÊ>ÊjViÃÃÌjÊ `½ÕÊÃi«ÌmiÊ«jÀ«
jÀµÕi°
ÓÊÊÊ,i«Ài`ÊiÊÌÀ>VjÊ`iÃÊÀi«>ÀÌÃÊ`jÌÀÕÌð ÎÊÊÊ,iiÊiÃʵÕ>ÀÌiÀÃÊ`½>vv>ÀiÃ]ÊiÃÊ>L>ÃÃ>`iÃÊ iÌÊiÃÊÕÛiÀÃÌjð
`ÃÌÀVÌÊ`iÃÊ>L>ÃÃ>`iÃÊjÌÀ>}mÀiî
{ÊÊÊ VÌÊiÊÞ>ÕÊViÌÀ>Ê`iÊ*j°
ÕiÛ>À`ÃÊ«jÀ«
jÀµÕiÃ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
Ê
jÊ
VÕiÌÃ ^Ê*
««iÊ>Ì
>]Ê>ÀV
ÌiVÌi°
Ê 6iÊ
ÃÌÀµÕi ÕÊÀ`Ê`iÊ>Ê ÌjÊÌiÀ`Ìi]ÊiÊ«ÀV«>Ê µÕ>ÀÌiÀÊVÃiÀÛjÊiÃÌÊ-
Ã
>
>°
Ê }ÀViÃ
iÃÊÃÕLÃÃiÌÊ`iÊvÀÌiÃÊ«ÀiÃÃÃÊvVmÀiÃÊiÌÊ Ã½ÀiÌiÌÊÛiÀÃÊiÃÊ«À`ÕÌÃÊL}µÕið
Ê *À}À>iÊ`iÊÀiLÃiiÌ *>Ì>ÌÃÊ`>ÃÊiÃÊÌ>}iÃÊ«ÕÀÊ«ÀÌj}iÀÊ >ÊÛiÊ`iÃÊÛiÌÃÊ`iÊÃ>Li°
Ê ià /ÀmÃÊ`iÃiÃÊ`>ÃÊiÊÞ>ÕÊViÌÀ>]ÊiiÃÊÛÌÊ Ã½jÌi`ÀiÊ>ÕÊÃÕ`iÃÌÊÛiÃÃ>ÌiÌiî°
Ê Ã«>ViÃÊÛiÀÌÃÊ>j>}jà *jÊ>ʽ>LÌÊ`iÊ`iÀÊ£äÊÓÊ`½ië>ViÊ ÛiÀÌÊ«>ÀÊ
>LÌ>Ì]ÊiÊVÕ>ÌÊiÃÊ«>Ì>ÌÃÊiÊ }Ê`iÃÊ«jÀ«
jÀµÕið
Ê Ê,jÃi>ÕÊ
Þ`À>ÕµÕi
ÀjjÊ>ÕÊ8iÊÃmViÊ«>Àʽ}jiÕÀÊÕÊ-
Õ}°
Ê VjiÃÊ>Õ`iDÊ `iÃÊVµÕmiÊiÌÊÃÝmiÊ«jÀ«
jÀµÕið
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
^ÊØÌ
iÀÊ/
ÉâiLiÀ}iÀ-
ÌiÊÌiÀ>Ì>]ÊÃÞLÃ>Ì]Ê«>ÀÊÃ>ÊvÀiÊVV>Ûi]ÊLikÌÀiÊiÌÊ«ÀëjÀÌj°
VÕiÌÊ£äÊqÊ}Þ>Ã̵ÕiÊ>Ì>i
^ÊLÀÃiÊ/jâi>ÃÊÉÊ `Ì}Ê-iÀÛiÀ°
VÕiÌÃ
VÕiÌÊÊqÊiÊ*jÊ`iÊ`i>
iÃÊ>`i«ÌiÃÊ`ÕÊÌ>V
]ÊDÊÈÊ
iÕÀiÃÊ`ÕÊ>Ì]Ê`iÛ>ÌÊiÃÊÌi«iÃÊ`ÕÊ«>ÀVÊ}Ã
>°
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
^Ê°ÊiÀi°
VÕiÌÃ
VÕiÌÃÊ££ÊiÌÊ£ÓÊqÊÃVmiÃÊ`iÊ>ÊÛiÊÕÀL>i
^Ê >Ì
iÀiÊiÀiÌÌi°
iÃÊ
ÕÌ}ÃÊÀiÃÌiÌʽÕÌiÊÃÕÛiÀÊ`½ÕÊ*jʵÕÊýivv>Vi°
1iÊVÞVÃÌiÊV
ÃiÊÌÀ>ÛiÀÃ>ÌÊ>Ê«>ViÊ/>½>i°
0ROPOSITIONSDEXPLOITATIONSPÏDAGOGIQUES
iÝiÃ
ÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ6Ó6Î
iÊÌ>Li>ÕÊ«ÀjÃiÌiÊÕiÊÃÌiÊ`V>ÌÛiÊ`iÊÌÃ]Ê`½iÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ}jjÀjiÃÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÃÊÃiÕÃÊ`iÃÊxäxÊÊV>À>VÌmÀiÃÊ `iÊ>Ê6ÓÊ>ÀµÕjÃÊÊÓÊÊiÊV>ÃÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ>VÌvî]ÊÕÊ`iÃÊÎxxÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊ>Ê6ÎÊ>ÀµÕjÃÊÊÓÉÎÊ®°ÊiÃÊÌÃÊ >ÃÊ}jjÀjÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊVViÀÊ`iÕÝÊ}µÕiÃ]ʵÕÊÃÌÊ>ÕÃÃÊ`iÕÝÊ«jÀ>ÌvÃÊDÊViÊÛi>ÕÊ«j`>}}µÕiÊ\ʽ«j À>ÌvÊ `iÊ «À}À>>ÌÊ ÃjiVÌÛiÊ `iÊ V>À>VÌmÀiÃÊ vÀjµÕiÌÃÊ ÀiiÛ>ÌÊ `½ÕÊ ÃiÕÊ ÌjÊ iÌÊ ½«jÀ>ÌvÊ `iÊ ½iÀV
ÃÃiiÌÊ iÝV>]ÊjViÃÃ>ÀiÊDÊ>ÊVÕV>Ì°Ê iÌÌiÊÃÌi]ʵÕÊ«iÀiÌÊ>ÃÊÕÊÊLÀ>ÃÃ>}iÊÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ`ÕÊÃiÕ]ʽiÃÌÊ«>ÃÊ iÝ
>ÕÃÌÛiÊ\Ê iiÊ V«Ài`Ê >Û>ÌÊ ÌÕÌÊ `iÃÊ iÝÌiÃÃÊ iÝV>iÃÊ DÊ vÀÌiÊ Û>iÕÀÊ VÕV>ÌÛi]Ê >ÃÊ v>ÌÊ j}>iiÌÊ >Ê «>ViÊ DÊ `iÃÊ ÌÃÊ `½ÌjÀkÌÊ VÕÌÕÀi]Ê
ÃÌÀµÕiÊ ViÊ ᇖࢲ С®]Ê ÛÀiÊ DÊ `iÃÊ ÌÃÊ «iÀiÌÌ>ÌÊ ` Ê ½ÕÃÌÀiÀÊ >Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÌÊ ÌiÀiÊ `iÃÊ ÌÃÊ V«ÃjÃÊ >ÕÊ `jLÕÌÊ `iÊ ½>««ÀiÌÃÃ>}iÊ «>ÀÊ iÝi«iÊ ८ުƗࠌƗఖᇞࠖ®°Ê +ÕiµÕiÃÊ ÌÃÊ >ÀµÕjÃÊ «>ÀÊ ÕÊ À`Ê c®Ê ÃÌÊ V«ÃjÃÊ `iÊ V>À>VÌmÀiÃÊ iÝVj`>ÌÊ iÊ ÃiÕÊ `iÃÊ näxÊ ࢹᅳ၉ϣၜሷ HWF®Ê\Ê ÃÊÃÌÊÀ>ÕÌjÃÊ«ÕÀÊiÃÊLiÃÃÊ`iÊ>ÊVÕV>ÌÊiÌÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊiÃi}jÃÊDʽ>`iÊ`iÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ «Þ°
ÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ6Ó6Î
γ π τ ϝ ϣCB Ϩ ϛ ϩ ϫ ϲ Ͻ Ͼ Ё Ў И Н С Ш Ы Ю и к я є ѓCJËO ѓQJÈO ѝ Ѡ Ѱ ѯ ҉ ҍ ғ ҙ Ҷ
ށγƌ ढ़πƗπಭƗπށƗπ౭Ɨπ֬ ๆτƗ།τ ລτƗ၉τƗྖৡ҉ττĨ ϝᄌƗϝᄌൌƚఅഏϝ༶֬ Ѡϣඇ٩ᄤᆊؿƚ၉ϣսૣƗ၉ϣၜሷĨ ϨϨ ቃϛƌ୍ؼਛϛƪ ϩ֬Ɨϩ೫֬ƗϩҙƗϩٝƗϩๆƗϩߌƚଃϩƚϩ྆ਛ၉ྗچƗϩ֫ਛ၉ЮඇƗϩԀϩކ ၉ϫƗ၉ϫ7Ɨ၉ϫ၉ൌƚϫٺᆴൌƚুϫྦྷ ᇖϲƗϲƚഏϲƗ༶ϲϲӡƚ༶၉ϲӡ ၉ϽؿƗϽࣇඪݛƗ၉ϽƗϽ۸ཱི൏Ɨ၉۸Ͻཱི൏ƗϽ၇ƗϽ۸ᄌƗϽƗϽๆ ϾٌƗᄿીϾƪϾൠƗϾ܋ƗϾ܋൰ƗϾൠ ЁሀƗЁલ၉Ёಭ ЎށƗЎఖদƚඇЎƗలЎƗުЎƚЎሷƗЎƗЎӡƚ၉Ўå ैИƗИᇃƗ߉ИƗಷИƗລИƗᄌИƗսሺИƚИۨƗИଇ ၉۸НሷƗҶНƗࣼНƚ၉НҶƚۋНƌ СяƗСƗС١ƗС١ಭƗСࠥƚޑСƗСࣟƗױС ሠШƚሠШށƪƚሠШಇᇖ ЫԀਛƗЫԀਛƚ၉۸Ыሷ ၉ЮඇƚЮሷƗॢЮƗЮൠƚಷЮƚЮদƚЮ׀ಭ и୍սƚиࢧƗиƗи١නƗռ۸и١Ɨи၉и ષкƗۘкƚкଇƚ၉к߉Ɨ၉кల ၉яƗৡяƗяåݡяƗޑяƚ၉яå၉яå ୍єਛƌєӵƚєߋ ѓƥःƚ١ѓƗѓĨսѓƗཱིѓ ѓၙĨ ၉ᇁѝƗ൴ѝƗॢѝƚѝ۩ƗѝࢻƚѝƗѝഏƚքѝƚѝ൜ĨѝչĨ Ѡ֬ƗѠಭƗ౼ѠƗҼѠƗٺѠƚ୍ѠಇۨѠ Ѱ҉ᆰ֨ඩƚ࿗ਛ࠲ݸმƗѰౖ߽න݃ߌױĨ ѯਛƗેႼѯƗഺѯਛƗѯಭƗैѯƗષѯ ҉սƗ҉ಇƚ҉ݝƚ҉ࣹƚ҉ؚఖƗ҉շƗ҉ࡵਛƗै҉ࡵƗ҉ࡵ֫Ɨ҉֫ਛƗਛ҉֫Ɨ҉ᄿ ીဩƗ҉ށၰමƗ҉၉ ၉ҍٺƗսҍٺಭ८ƚ၉ҍႜƚСҍƗཱིઢҍƗཱིԀҍƗߋҍƗບҍƗ܄၃ҍ ႜा൚Ɨғ֥ƌƚۗғƚๆғƗғಭғ ٝҙƗᇖݚҙƗ၉ؿځҙƗቚҙƗࡌཛҙĨཱིҙƗսҙƚϩҙƗഺҙƗҙ߄ ߄ҶƗުҶƗҶĨҶܽƗҶН
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ҼDIƣ ҼDIË ӈ ӐDIÈOH Ӑ[IBOH ӏ ӓ Ӎ Ӗ ӡ ӵ ӳ Ԁ Ԣ ԡ ԩ Ԫ Գ Ե Լ Մ Ք Օ ՝ կ շ պEƣ պEÈ ռ սEË սEËJ ք ւ ֓ ֙ ֥ ֨ ֬EF ֬EJ ֫EF ֫EÏ ֫EƩJ ְ ֵ ֿ ׀EÖ ׀EF
iÝiÃ
ҼѠ ޚҼƚҼ၉ॠƗҼ҉ئƗҼິؿਛƌ ӈƗഺӈƗาӈ ӐنƗӐؒƗาӐƚӐӳƗӐࢅ Ӑ֫ࡌۡޚӐƗཱུӐƗᄄӐƗບҍӐƗ൵Ӑ ӏӏƗࣣӏƗ٫ӏƗӏႯ֬Ɨӏࡵ֬ƗಷӏഺࠊƗᆥӏƗӏ ܄ӓƗడӡӓ ݃ӍƗ൮ӍƗҙ൮ӍƗഌӍƗࠖӍƗࠖ٭ӍƗ฿ჩӍƚ၉Ӎႜ Ӗ۪ డӡƗܒ܋డӡƗሸྡྷӡƗࠌӡƗӡᅦƗࠌӡᅦƗްӡ൰ƚाӡƗቜӡƗకӡ ӵເƗӵმƗєӵƗ྆ӵƗैӵƗّၹӵå ӳৡƗӳບƗӳ൮ƚ࣐ӳƚӐӳ ԀٝƗԀЕਛĨԀ҉ЕĨށԀƗԀƗཱིԀҍƗഏཱིݡԀ ԢಇƗቃԢಇƗԢƗԢݚƗԢᄄƗԢنƚ࣐Ԣ८ƚԢഺƗԢཊƚཟԢদ لᄌԡƗԡƗᆥᄌԡ၉ƗԡᇖƗԡ၉ƗԡلƗԡᇖഺ ԩਛƗԩਛåၢບƗाԩ ౩Ԫ ֥åƗށƗߑƗϾൠƚয় ԳၐڢƗԳሩåƗԳഏ ԵᆎƗԵչĨԵչ൰ĨԵනƗԵĨ ఖԼƗටಭԼ ՄๆƗՄࢲ ഺՔƗྔՔƗՔĨ ႀՕƗႀؾƗՕޱ ಇݝᇖݚƚഏƗႼ၉း ՝ᆊؿቃƗ՝ࡌ֥åƗ՝ๆఖƚ՝ఴƚ՝দ҉ƓેƔ կሷƗୱկ ҉շƚેշƚ୍շਛƌƚනշƗ྆շå պ႒ ߴպƗߴպන ƚռाƚռ๗ƚռෟ ռಭƗռሺƗռࠌࠖƗռߌƗռષၐƗռ܄ƗռĨ սཱིƗսಭƗսࡌƗս࿗ƗսރƗาսރƗսഹƗսၐƗս١ƗুսƚսۇĨ սږ ཊքƗܥքƗ֙քƗ౩քƗଃքƗࣻൌքƗཊքߋƗքѝ ւদƗւߴಇƗւቃƗւ୍ಇ੪ႂւĨ ֓Ɨ҉֓ ֙ুൄƚ֙å֬൏ްƚ֙ᇾනƗ֙ƚ֙ಝƚ֙൏Ɨ֙քƚ႒֙ ֥ਛƚै֥Ɨᅺ֥Ɨઠ֥Ɨ֥֫ƚ֥åƗֿ֥ ᆰ֨Ɨ֨Ɨ֨ࡌƗ֨׀Ɨ֨য়Ɨ֨ࢤ ઠ֬ඇƗϩ֬Ɨ֬Ɨ୶֬Ɨᆎ֬ƚå֬ߌƚѠ֬ ֬ த֫҉ঀƚන֬ߌ๗֫״ ֥֫Ɨ֫ਛƚ҉֫ਛƗਛ҉֫Ɨࡁ֫Ɨࡁ҉֫ ֫ಇै ְ၉༶Ɨְ၉߽ؿƚְְƚְۡƗഏְƗᇖְƗ༶ְƗ၉ְƗְلƚְ ഺࠊඪֵޚƚֵֵۡഹ׀ƚֵ ֿ༶ƗᄌֿƗֿƚֿ֥ ᇜ׀Ɨ׀ഏƗ׀༶Ɨ׀١Ɨ׀Ɨ׀໑Ɨ׀Ɨ׀ᆽĨƗ׀๔ĨƗЮ׀ಭĨƗບ׀ಭƗୄ׀ĨƗ ׀౼ဈĨ׀ݡ౼ƚ֨׀Ɨ֬֨׀ ۨ׀ྜྷۡޚෛঀးಇᇖݚਛƌ
!NNEXES
iÝiÃ
ׂ ג ײ ױ ״ EƹV Eǃ ؇ ؒ ؚ ئ ؼ ؿ ؾ ل نGƣ نGË ٌ ٘ ٝ ١ ٣ ٩ ٭ ٫ ٵ ٺGƫO ٺGÒO ځ ڋ چ ږ ڢ ں ۅ ۋHƣO ۋHËO ے ۗ ۡ ۨ ۩ ۪ ۸
ׂ၉ƗׂلåƗׂل۸ಭƗׂلๆ ᆊޚᇞးƗ׀ƚᇙƚ၉ؿƗႼ্ؿƗႼؿսƗঀ၉ؿƗ၉ؿ၀҉åƚ ଇƗҙƗࠌƗƚྖƗԀᄱ ߌƗႜƗ൱ƗାƗӡƗИ ഌגƗٝגƗඇג ༶দƗबƗන҉ƚ၉Ɨ҉၉Ɨ၉ငເ ײๆ ױ།ƗױяƗױҍƗױ١Ɨױ١ಭƗױ།ହСƚױƗױСƗࣟױƗױହĨƗᇖױƗᄀױ ״ށƗ״Ɨ๗״Ɨ״ൠ ୍ѠƌƚಭƗےƗࠊƚ༅Ɨ༅ჺƗቛ ࿗ݸმƚીᆰ֨ƚৼåƗ֥å ൵ƚӵ ؇ႂƗ؇ඇƗ؇ᇖƗ؇ᇖ࿗Ɨ؇ս࿗ ӐؒƗؒن ؚƗߌؚƗؚཥƗؚ١ƚؚ٘ƚؚਛƌƚؚනƗؚদනƚ҉ؚఖ ئԀ၉ؿƌƚئങƪئսƪႼئӐƪƚैށئƗئીैށƚئ֫ैށƚئޚƗ྿ئƚئށਛ ؼઞƪؼਛƌ ؿሷƗ୶ؿƗ୶ؿƚؿƗମؿ ౖؾĨ٘ؾƗႀؾ لᄌƗুلƗׂلƗلদƗְل نཊƗنഺƗنငƗԢنƗنଃƗنႂƗླྀنƗࠌنƗنᅡĨ نƗয়نƗয়גن ٌმƗმٌƗඇٌƗٌᄄƗ١ٌƗϾٌƗཟٌƗैٌƗቛٌ ؚ٘Ɨཔ٘Ɨ٘႒ƚ٘ᆥƗ٘ؾƗ٘ݝদන ԀٝƗቚٝƗૣٝƗᄱٝƗٝƗລٝƗٝҙƗٝגƗٝܽƗٝௗƗးٝ֬ ١སƗ׀١Ɨױ١Ɨ།١Ɨؚ١Ɨ١ငƗ١ૣƗ١֬Ɨ١ॽሺƚս١ƚ١ٌƚ١ѓƚ၉١ ၉١ ٣ሷƗ٣࡞Ɨ࡞٣Ɨ٣Ɨ့٣ƗԤ٣Ɨህ٣ ٩ᄤƗ٩ྖƗ٩ࡓƗ٩ाƗ٩ࠌƗ٩ဢƗा٩Ɨࢺ٩ ࠖ٭Ɨࠖ٭ӍƗఖ٭ ٫ӏƚ٫ಇ҉ढ़ ࿗ٵƗٵƗٵႯƗཱིٵƗٵƗٵᆇƗٵധ߽ ၉ٺలƗ၉ٺᇙƗٺᆴ၉ƚൌྜྷۡٺƚٺाƗٺӵƗٺѠ ٺݝƚᆰൔٺሷ ၉ؿځҙƗ၉ؿځИƚᄌځ ڋඪƗࣦڋĨƗቛڋ ྗچƗ၉ྗچ ږಭƗսږƗᅱږĨƗۀږĨ ၐڢƗᇖڢƗ།ڢƚනڢƚڢ ںƗںଢ ۅᄿીϾƪ႒ۅƗࠊۅƌ ၐۋڢਛƗۋНƗࣱۋĨ ۋƗۋҍƗؿࠊۋƗۋઞåƪ ֥ےƗےफƗےƗے౭ƗྍےƗےཟ ۗۗƗۗғ ֵۡƗۡྜྷƗۡƗۡᇖƗۡ၉ƗۡلƗְۡ࿗ཱུ ۨෛƗИۨƗ݃ۨƗۨѠ ۩۩Ɨս۩Ɨ۩ؿ ۪ؿƗӖ۪ؿƗ۪ݚƗ૽۪Ɨ۪ྙ ၉۸ƚ۸ಭƚ۸ሷƗ۸ؿ۸۸å
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
۹ ۺ ۼ ۾ ܄ ܋ ܒ ܥ ܶ ܸ ܼ ܽ ܿ ݃ ݓ ݚ ݛ ݝ ߕIÈJ ߕIVÈO ݠ ݡ ݸ ށIBP ށIËP ރ ކ ޑ ލ ދ ޘ ޚ ު ޱ ް ߄ ߋ ߉ ߌ ߑ ߒ ߢ
۹ᇜƗ۹ᇜ۹ဩ֬Ɨ۹١Ɨ۹۸ ۺƗઢۺƗߕۺۺઠඇ ۡཾۼĨƚুۼሩƌƚ҉୍ۼಇƚۼå҉Ɨۼå҉၉ဩ ैށ۾ƌ ܄ቛƗ܄ಭƗ܄၃Ɨ܄ӓƗಭ܄Ɨ܄Ɨ୶܄Ɨቚ܄Ɨռ܄Ɨ܄ሮĨ ܋ჺƗܒ܋డӡƗ܋ႯߌƗϾ܋൰ƗϾ܋Ɨ܋ाƚ၉ࡌ܋යĨƚ֬܋Ɨࠠ܋ƚ၉ࣇ܋Ɨ ၉܋ৡ ၉ܒƗܒƗܒ܋డӡƗݚދܒƗᇖܒ ুܥƗুܥೄƗܥ൏ްƗܥքƚܶܥ ܶܥƗఌܶƗܶ༅ƚܶ҉֫ ܸഏƗܸఖদƗܸƗܸ൱ƗाܸƗܸݡƗܸݝƗ܄ቛܸࠖƚႼܸƗܸܸ༩Ɨેܸ༩ƚ ܸྖ ܼয়ƚ҉ܼᄿીဩƚ҉ܼႯ ٝܽƗҶܽƗඇܽƗѷ༅ܽĨ ༤ܿƚैܿƗቃܿƚϣݠሷܿߑਛƌ ݃սƗ݃ӍƗ݃ۨƚ݃ױƗ݃། ྦྷݓƗཱུݓƗݓᇣĨ ࡌݚƗԢݚƗߴݚƗݚບƗບݚƗບݚಭƗݚƗݚმƗ߉ݚƗݚອƗອݚƚᇖݚƗٌݚƗૌ ݚåƚπݚ ඪݛƗݛƗࢹݛƗݛޱ ݝƗޑݝƗݝಷሷƗࢲݝƗܸݝƗٺݝƗݝƚݝদƗݝಇƗቃݝদƗଭݝಇƚݝಇƚ҉ݝ ƚಇݝᇖݚƗેಇݝಷЮƚԀݝਛ ߕƚߕƚåߕåƪƚߕढ़ၢƚߕႼƗå ߕలƗߕۺ ݠሷƗཱིؿݠƗؿݠƗ୶ؿݠ ഏݡƗսݡƗݡяƗݡບƗܸݡƗဈ׀ݡ౼Ĩ׀ᇖݡƗݡହ ݸმƗݸሺƗݸಭƗݸĨݸ࿗Ɨݸք ށ҉ށƗށਛƚށಭƗށƚށԀƗैށƗށ๗ƗށພؿƗླྀށƚށ࿗Ɨ҉ށϾƚށཥƚ ࣹށƗئށƚᇁށƚᆥށƚቒށ ށఌƗށ࿗ƗπށƗށԀ ࠲ރቃƪلᄌރلƗރƗບރƗ८ރƗཱིރƗᇖރƗսރƗาսރƗރߌઙĨ ކށ ޑяƗๆޑƚޑСƗޑହƗߢޑ ލቛƗލӖƗލƗލ൨Ĩ ᇖݚٌދݚƚ୍ދ၉ဩैށƚ֫ދদƚދఞƚދƚݚދܒ ֬ޘƗޘϷĨƚๆޘਛƚޘಭƚޘ൮ƚࢅޘ ށޚƚޚ֫ށƗ্֫ޚ ު֬ƗުҶƗުൌሺ߽Ɨ८ުƗު֮ĨƚਃުਛĨ ޱƗޱяƗޱƗݛޱƚޱๆƗޱƗսޱๆƚޱদƗಝޱƗၢޱƗቒޱƚåၢޱ ൏ްƗી൏ްƗႼ൏ްƗå֬൏ްఞްƚްӡ൰Ɨްࠖ൰ ഏƗяƚହƗСƗ། ߄ჺƗ߄ҶƗ߄ഺૣƗ߄ષၐƚ߄లƗ߄൏࡞Ɨ߄৶ఞ ࿙ߋਛƌƚߋ࿗ƗєߋƗߋƗཊքߋ ߉߉ؿƗ߉ࡌƗ߉൰Ɨ߉ИƗඪ߉Ɨ߉ݚƗ߉ නߌƗනߌށƗනߑߌƗනࡓߌƗࢊߌƗฒߌƗᇖߌݚƗߌƗϩߌƗླྀߌƗߌؚƗಪߌ ƚߌƗռߌƚ๗ߌƚƓݛƔå֬ߌ ֬ӡߑਛƗఞߑਛƌƚߑಭƗߑ ༦ߒƗߒƗߒ႙Ĩ ߢ֬ƗߢࣼƚߢޑƗߢ
!NNEXES
iÝiÃ
iÝiÃ
ߴ ߽ ࠅ ࠊ ࠌ ࠎ ࠖ ࠠ ࠥ ࠫ ࠲ ࠴ ࡁ ࠾ ࡌ ࡓKJB ࡓKJË ࡞ ࡵ ࡸ ࢅ ࢊ ࢤKJƣP ࢤKJËP ࢠ ࢨ ࢧ ࢫ ࢮ ࢲ ࢹ ࢻ ࢺ ࣁ ࢿ ࣉ ࣇ ࣈ ࣔ ࣐ ࣟ ࣣ ࣻ ࣹ ࣼ ࣿ
ߴಇƗߴࡌƗߴݚƗߴպƗߴպනƗߴྗƗߴཟƗদߴƚႼ၉ߴƗߴൠƗ၉ߴൠƗᄿી ߴൠƚߴĨ ߽ቚٝƚࣉๆ҉߽༶ზƚ߽ࠖƚा߽Ɨລ߽Ɨުൌሺ߽ ࢹࠅƗঢ়ࠅƗࠅৣ ߕࠊሩƚഺࠊƗঀࠊƗࠊƗؿࠊۋƚࠊۅƌ ࠌƗ٩ࠌƗռࠌࠖƗሩࠌƗఖࠌƗࠌنƗࠌӡƗࠌӡᅦƗࠌ ࠎƗࠎᆇ ࠖ٭ƗࠖӍƗࠖ٭ӍƗްࠖ൰Ɨ൳ႂࠖƗ༨ၐࠖƗ൱ࠖƗ൴ࠖƗఖᇞࠖƚ߽ࠖƗႼ߽ࠖåƗ ܄ቛܸࠖ ཱིࠠƗࠠ܋ƗଢࠠƗࠠ֘Ĩ ࠥށਛƌåࠥਛƌƚСࠥହࠥ ࠫીƪࠫલƗሩࠫ ࠲۸࿗ഺಇƪࣉๆ࠲ᄌ࠲ރƪƚႼ࠲Юᇖඇè ሸ࠴Ɨሸ࠴দ ࡁ֫Ɨࡁ҉֫ƗࡁህƗࡁ҉ህƗࡁᆇƗࡁкࡁƗࡁ༶দƗಷࡁ ࠾၉ྗچ ࡌӐƗࡌৡಭƗ၉ࡌಭƗࡌĨƗুࡌƗࡌӈƗࡌݚƚսࡌƚ߉ࡌƗቛࡌƗඇٌࡌƗ࿗ࡌƚ ၉ࡌٝܽƗ၉ࡌඇג ࡓ֬Ɨනࡓߌƚࡓ ٩ࡓƗࡓఀƗ౯ࡓƗ؎ࡓĨ ᇖ࡞Ɨᆴ࡞ƚ൏࡞ƚ٣࡞ƚ၉࡞ሷĨ ࡵƗᄣࡵƗߴࡵƗଃๆࡵƚैࡵƗ๗ࡵƚӏࡵƗങࡵƚ҉ࡵਛƚ҉ࡵ֫ƚၰࡵ ၉ࡸၐڢƗൠؿƗྡྷৠƗࡌक๏ࡸƗࡸƗࡸĨƗ႞ࡸĨ ӐࢅƗࢅޘƗࢅ།ƗࢅହƗࢅෑĨᆋࢅĨ ࢊߌƗࢊᇖߌݚƗࢊܪൠĨ ቛ၃ƗۺƚႽƗບܸ༩ƗບҍƗ ࢤݸმƗࢤඇ ࢤൄƗࢤ൰ƗྗࢤƗࢤƗ֨ࢤ ࢠሷƗЎࢠሷƗඪࢠ ࢨ୍ƌѠࢨƌƚ୍ࢨીଇሺƪƚࢨಇ иࢧށƚиࢧ၉༶ ࢫݠሷƗࢫߌƗࢫƚࢫሩƗåƚ୍ࢫᇾƚࢫൺ ࢮഏƗࢮ֨ƚӐτࢮ ࢲಷƗՄࢲƗᇖࢲƗ౩ଃࢲƗࢲݝƗࢲƚ၉ࢲॢ ࢹݛƗࢹࠅƚ౯ࢹᅳƌĨ ࢻࢻƗѝࢻƚཱིࢻ য়ࢺƗਛࢺƗࢺबƗࢺाƗࢺ٩Ɨࢺ൫Ĩ ࣁജƗࣁജ၉༶Ɨࣁജྗ ൞ࢿƗ൞ࢿ۹׀Ɨ൞ࢿഏƗׂل൞ࢿսᅥĨ൞ࡇĨ ƚಇ൞ ࣉๆƗࣉƗࣉޱ ၉ࣇƗ၉ࣇ܋ƗϽࣇ ࣈሷƗࣈ೫ƗࣈƗߢࣈƗཊࣈƗૌࣈƗቆࣈ ቒࣔƗࣔদƗࣔڿĨ ౯࣐Ɨ࣐দƗ࣐ྡྷƗ࣐८Ɨ࣐८֬Ɨ࣐Ԣ८ƚ༼࣐ƚႼ࣐ҋĨ СࣟƗହࣟƗࣟױ ၟࣣƚࣣӏƚࣣݝƚࣣ࠽Ĩࣣয়Ɨቀࣣয়ƚࣣ ࣻᄌࣻಷƚࣻ ࣹޚƗࣹށƗ҉ࣹࣹئ ߢࣼƗϩࣼƗުࣼƗࣼגƗࣼࡌƗࣼНƗ༦ࣼ ࣿඇƗࣿၐڢƗࣿധ߽Ɨࣿࣈ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ः ब फKVÏ फKJËP ा ैLƣO ैLËO ढ़ फ़ ॠ ॢ ८ ঀ ॾ ॽ ঊ দ ু ਛMF ਛMJBP ্ ঢ় ৣ ৠ ৡ য় ৶ ৼ ਉ ਲ਼ ખ છ ઞ ઠ ઢ ફ લ
ःƚ୍ಇƗःಇƚः߽නᇖƗ҉߽නٌƚःƌƚႜा൚Ɨ၉ः֥ਛƚ ၉দƗःቃ बƗࢺबƗ༶बྖƚब҉߽ۨෛ୍ फ֫ƗےफƗےफ֥ ණफƗණफƗණսफ ाƗा൱Ɨा८ƗռाƗाܸƗाӡƗा߽Ɨा٩Ɨा൚Ɨा࿗ƗाྖƗाພླྀƚाඪƗ ඪाਛƌƚঢ়ाƚ܋ा֬ ैݠሷƗै֬ ैࡵƗैদƗैဩሷƗैѯƚैށƗैƚैٌƗै҉ఖƗै֫ఖ ढ़ၢƗߕढ़ၢƚढ़Ɨ҉ढ़ƗႼढ़ƚढ़ƚढ़πƗढ़ླྀƗढ़ஊƚढ़ैށƌ Ⴜफ़Ɨ८फ़ਛ ၉ॠᇙƗ৲ॠĨƚॠሺƗॠᅪĨ ഏॢƗ༶ॢƗࢲॢƗॢѝƗॢƗॢЮƗॢບࠊƗॢѝ ८फ़ਛƗ८მƗ८ႂƗ८ރƗ८ުƗ८ඪƗ८Ɨ८ƗԢ८Ɨ࣐८Ɨ࣐Ԣ८ƗԢ८ƚಭ८ ƚ୍ࡌႼ࠲८ಭƪ ঀؿƌ୍ঀනƌƚঀৈƗঀࠊƗਉঀঀƓးƔåਛ ၉ටॾሷ ၉ॽЎƗ၉ॽల၉ॽؿ ౭ঊ ݝদƗഏদƗ༶দƗߴদƗଭఖদƗླྀఖদƗদߴƚদྗƗদদƌƚჷদƗЮদƗޱদƚ দ၉НҶƚ՝দ҉ƓેƔåƚၢদƚᄇদᄇåƚ֫ދদƗฒ֫দ ুൄƗুࡌƗুϫྦྷƗুսƗুلƗুಭƗুฅฅƗুؿƗুບƗুܥƚুઠඇ Ԁਛ۸ЎሷેႼలਛƌ Ԁ҉ਛᆊીئҙƌൺ҉ਛƌƚᆎ҉֫ਛƌਛ҉ఖ ্ਛƌ্֫ޚ ఞƗླྀ ঢ়ࡌ҉ᄀƗᇖݚঢ়ٌޚݚᄀƚঢ়ाƗঢ়ࠅƗٺঢ় ৣ༅ƗࠅৣƗৣϯĨƗৣાĨ ཱིৠƗৠሷƗྡྷৠ ৡƗৡяƗৡƗ၉ৡƗ၉܋ৡ ܼয়Ɨয়Ɨয়ࢺƗ֨য়Ɨྖয়Ɨࣣয়Ɨቀࣣয়Ɨቀয় ৶ఞƗႯ৶Ɨ৶Ɨಭ৶Ɨಭ৶ӡ ৼå၀ƓƔ ๆఞਉਛƚਉඪƗਉঀ ۸ƗƗॽలƚ၉ࢠሷ ၉ӡ ๆਛƗଃƗᄌƗĨ ਲ਼ల ၉١Ɨບ၉۸ಭບƗå ᄌ ƗାࣻƗࢅޘ ٣ƗϾ܋Ɨ྆ሺƗഏƗ༶ƚ၉ƗلƗރ ֨Ɨ܋ƗછƗ८Ɨٵƚݝƚلൌلӡ ખખƗޱખƗۋખ కછƗછƗછӡƚછഏ åઞƪƚઞƪƚ୍ۋઞᆊဩቛƪ ቚઠઢ ઢۺƗཱིઢҍ ફؿƗફફԀƗફફቃƗફફদ લીƪࠫલલሩቚٝЁલ
!NNEXES
iÝiÃ
iÝiÃ
ષ ી ે ો ૌ ૣ ૽ ଇ ଃ ଢ ଭ ମ ହ ା ୫ ୂ ୍ ୱ ୶ ஊ ஜ ஞ த ொ ௗ అ ఀ ఊ ఌ క ఖ ఞ డ
ષၐƗષкષѯƚષષზƚ၉ષల ᄿીಇƪᄿીဩƪઠીƪઠીױ།ƪເીƪƚીႼƗᄿીಇढ़ၢƚåી֬ƚ ીƗ୍ཟઠીƪƚᆊીݓƗીᄀƗئીैށƌ ેႼƚેƓႼƔಇݝƚેીƗેൠؿƗેܸ༩ƗેၰමƗેႼႯƗેշؿ ોๆƗોƗોƗોᅭ߉ؿ ૌށƗૌݚ ८ƗսƗޱƗቃޱƗԢƚाƗܸƗഌܸגਛƚๆτƗ ƗƗƗ୍ƗƗᄥƗ۩ؿƗಭƗ࿗ഺ ૣٝƗսૣƗཱིૣ၉ૣƗႼ၉ૣϝۡƗ١ૣ ๏ƗЎƚሷƗࡵƚ֙ບƗؚåƗఴƚᄤᆊ١åƗ၉١å၉١å ಭ૽Ɨୱ૽Ɨ൮૽Ɨ૽࡞Ɨ૽ᇽ ଇሺƗఖ۸ଇሺƗྦྷଇƗИଇƗႼଇƗԢଇƗଇƗଇಭ ଃྙƗଃๆƗଃƗଃϩƗනଃƗනଃඇƗଃƗՙଃĨƚଃք ଢƗںଢƗଢმƚଢ֬Ɨଢࠠ ֬ƗƗࢲƚఴ ଭদƗଭఖদƗଭህ ମ۸ಭƗମๆƗମƗମཻƚମؿƗମৡƚମৡମৡƌ ۸ಭƗཻƗๆƗဩƚીƗીئƗીैށ ಭƗ֬Ɨ୶ƗؿݠƗ࿗ƗႽƗ܄Ɨഺ ହяƗହ١Ɨହ١ಭƗହҍƚହࣟƗହƗޑହƗݡହƗࢅହ ྆ƗԀƗ๗Ɨ״ƗൺƗݝƗޚන ାƗାሷƗାƗା ඪ୫Ɨ୫ೄ ୍ୂƪୂƗߕ୍ୂƪƚບя༶ሩზୂ ۋƗႼғƗ৶ƚढ़ƗႼढ़ ୍ ƗಇƗࣉƗଃƗఴƗޱƗϽƗԡƗֿƗ࠲ၢদƗྔƗ߉ƚݝƗ ྔݝƗಭ ඇƚཟ ྦྷݓƪ ୱ૽ƗୱկƗୱ၃ ୶ಭƗ୶֬Ɨ୶ؿƗ୶Ɨ୶ؿݠƗ୶ႽƗ୶܄Ɨ୶ഺƗ୶ۀĨ ढ़ஊ ஜяƗഭஜ ஞਛƌཱིஞሷ தቃƗதा ႽƗށႽƗুႽƗႽƗ୶ႽƗཱིႽ ொЎƗொၐڢƗொཾĨொ֘Ĩ ၉ЎଇƗଃྗƗཔƗᅽƗƗ၉ҍሷ ӡௗƗௗƗٝௗƗᄌௗƗϽௗ ഌƗӈƗቛƗٵƗ࣐८Ɨᇜ ඪƗ١ૣƚ܋ƚދƗτƗ၉τƚӏƗ൏ƚС అᄌƚఅഏϝ༶֬ ྙఀƗಷఀƗ൏ఀƗ࿗ఀƗࡓఀƗఀ࡞ ఊƗఊƗఊƗఊ ఌܶƗށఌ కછƗకሸྡྷӡ ఖԼƗఖদƗఖᇞࠖƗఖ٭ƗଭఖদƗླྀఖদƚఖ۸ଇሺƚఖቛႯƚਛ҉ఖƚ၉ఖ ๆఞƗռఞƗഺఞƗఞਛƗཱིఞƗఞްƗ३ఞĨఞٹĨ డӡƗడඪ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ఫ ఴ ల ౩ ౭ ౯ ౼ ಃ ಇ ಆ ಝ ಥ ಪ ಭ ಱ ಷ ೄ ೫ ഌ ഏ ങTIBP ങTIËP ജ ധ ඩ ഭ ഺ ഹ ൄ ൌ ൏ ൔ ൚ ൮ ൞
iÝiÃ
၉ఫƗ၉ఫਲ਼ൌƗ၉ఫਲ਼୍ఫສѠಇƌఫးಇ ັఴቃƗఴяƗఴƚఴๆƗսఴๆƗఴƗսఴƚၢఴƗåၢఴƗ՝ఴƚఴ ॽలƗਲ਼లƗలЎƚޚႼలƗ߄లƚئങలƪ ಭƗπ֬ƗଢƗںƚሸ ഹƗಭƚ൱ ౩ԪƗै҉౩ƓԪƔƚᆊࡸൠؿ҉ฅ౩Ԫƚ౩քƗ౩ଃࢲ ൠ౭Ɨ౭ঊπ౭Ɨے౭Ɨಪ౭Ɨྖ౭ ౯ቜƗ౯࣐Ɨ౯ƚ౯ႽԀٝ ๆƗᇖࢲ ൌ౼Ɨ׀౼Ɨ౼Ɨ౼Ĩဈ׀ݡ౼Ĩƚ౼Ѡ ಃలƗಃௗƗಃྡྷৠ ߴಇƗ࣐ಇƗԢಇƗݝಇƗഏಇƗ༶ಇƗଭ༶ಇƚ༶ಇƚಇƗݝಇ ႼಆƚྜྷಆƗેྜྷಆƗؚåྜྷےಆ ࡌƗࡌಭƗݚƗ࿗ཱུຢ ֙ಝಝޱး҉ಝƚಝƚሸಝսሸಝݛಝ ҉ಥಇƚಥۺ྆ᆊ۸ሺƚඇಥւቃਛƚಥ၉ಥ ۺಥቝĨ ಪਛƗಪ౭ƗಪୀĨƗಪߌ ಭ८Ɨಭ૽Ɨಭ૽тĨಭƗಭࡌƗ܄ಭƗಭ܄Ɨಭ৶ƗಭғƗπಭƗѠಭƗߑಭƗށಭƗ ଇಭƗ߆ಭĨ ಱൔƗಱሺƗಱᆎ ಷሷƗಷఀƗഺಷƗࢲಷƗಷИƗಷӏഺࠊƗಷࡁƗಷЮƗಷმƗಷ၇ഌג ୫ೄƗဢೄƗഺೄƗೄג ݛƗࡓƗиƗиනƗສൠၰƚ҉Ɨߕ҉ ᄌƗࢤ ު೫Ɨޘ೫Ɨϩ೫Ɨߢ೫Ɨন೫Ĩ೫Ĩ စ೫Ĩ ඪ߉Ɨ౼ƚױƗ།Ɨߢ ഌגƗഌӍƗഌƗഌಭƗഌ၃ ഏƗഏяƚഏӡƗഏಇƗഏদƗଭഏদƚܸഏƚഏ࿗ƗഏॢƗഏϲƚഏƗഏྙఀƗ ഏ۸ᄌƚᄱഏƗລഏƗഏƚൌلၢഏƚഏְ ޚങƗങනߌƌئങƪƚങਛ၉۸ಭޚങैඇƗޚങࡵƚങඛ૽Ĩ ങ ࣁജƗࣁജྗƚജྜྷƗജྜྷࣼ ੱྡྷധƗധ߽Ɨٵധ߽Ĩ ඩƓ၀Ɣå ഭഏƗഭ฿Ɨഭځ ીƗીƓ၀ƔƗી֬Ɨેીƚເી ԢഺƗഺಷƗഺݠሷƗഺࠊƗ၉ഺƚ࿗ഺƗཱི࿗ഺƗᇖ࿗ഺƗս࿗ഺƗ༼ഺƗ။ഺƚഺ֬Ɨ ഺҙƗഺೄƚഺၰƗቚഺၰƗഺӈƗഺఞƗഺѯƗنഺ වഹƗׂවഹƗսഹƗֵഹƗླྀഹƗഹႂ ুൄƗࢤൄƗൄڷĨ ൌᄌƗൌሺƗުൌሺ߽Ɨൌሺ८ƚൌྜྷۡٺ ൏ްƗ൏࡞Ɨ၉۸ཱི൏Ɨ൏Ɨ൏քƗ൏ఀƗ֙൏Ɨ֙å֬൏ްƗႼ൏ƗႼ൏ްƗཱི൏ްƗ ݝ൏Ɨ൏᷵Ĩ ಱൔƗᆰൔƗႼᆰൔƗᆰൔٺሷƗൔሺ ᄤཊƚཊƚఊࡄ ा൚ ӳ൮Ɨ൮ୄĨƗ൮౼Ɨ൮ᇖྖƗ൮૽Ɨ൮ӐƗСࣟ൮Ɨ൮ӍƗҙ൮ӍƗޘ൮Ɨޘ൮Ӎ ൞ࢿƗ൞ࢿഏƗ൞ࢿ۹׀Ɨ൞ࡇಇ൞ ֬ƚढ़Ɨ֓ߕƚåߕåƪƚးåƚቀƗুƚःƗःනƚᇁ
!NNEXES
iÝiÃ
ൠ ൰ ൱ ൳ ൴ ൵ ൺ ඇ ඕ ට ඪ ණ න ම ව ෛ ෟ ෦ ฅ ฒ า ฿ ๆ ๏ ๗ ບ ຢ ພ ລ ສ ອ ະ ັ ິ
ൠؿƗൠ౭Ɨ༦ൠƗϾൠƗϾൠƚᄿીߴൠƚສൠၰƚႼൠؿƗેൠؿԢൠƗൠƗ ൠ၃ƗൠܪĨܪൠ ࢤ൰Ɨুൄྯ༖൰ƗϾ܋൰Ɨްӡ൰Ɨްࠖ൰Ɨ൰Ĩ ൱Ɨࣔ൱ဋĨᇞ൱Ɨ൱ ൳֥Ɨ൳ఖদƗ൳ႂࠖƗ൳ྗಭ ൴ࠖƗ༨൴Ɨ༨൴࡞ ൵Ɨ൵Ӑƚ൵༼ƚ၉൵۪ؿ ൺ҉ਛƗൺࢫൺ ैඇƗཱིಭඇƗනଃඇƗඇЎƗඇגƗඇٌƗඇმƗ؇ඇƗඇ ඕഏƗݛඕ ၉ටॾሷƗටಭԼ ඪݛƗඪƗඪƗඪࢠƗඪ୫Ɨడඪ ණफƗණफƗණսफණሩਛ නߌƗනଃƗනڢƗ๗නƗ҉ށනƗःනƚཱིනƗනଃඇᄣනƗå ၰමƗႼၰමƗેƓႼƔၰමƗ҉ށၰමමཟƗමཟࡌ ਛؼਛƗ֫ؼးƗఞਛƗۡྜྷਛ වᄌƗවഹƚවԲĨ ৣ༅ƗۺಇႽƗࢫƗߒ ۨෛ দෟ၉ෟƌ౯ෟᅳĨƚෟ۸ށ࿗ഺƚ҉ෟƌƚෟਛƌƚռෟ ಝåढ़Ɠ҉ݝƔƓ֓Ɣ ෦Ɨݚދܒສ෦ƌƗ෦ඛĨئս෦ඛ ၢƚႼ֬࿗ഺන֬۸ಭƚҬĨ ƚఊ ఊ ฅཱིƚฅฅƗুฅฅƗອฅฅฅဤ ฒ၉ฒƗฒ၉༶ƗฒߌƗฒๆƗฒ֫দ าսƗาսރƗาѠսޚาѠาƗาҙƗาӈ ᇾ၉۸Ўƚ൴ЎƚƗԢদƗۡƚఴ ƗƗԢƗಪߌ ഭ฿Ɨሺ฿Ɨ฿ჩĨ฿ჩӍĨ ๆഏƗๆఞƗๆਛƗๆޘਛƚ၉ๆƗቖๆƗࣉๆƗଃๆƗޱๆƗఴๆƗๆๆƗોๆƚՄๆƗ ༸ๆƗๆƗײๆƚϩๆƚๆᆎƚๆғƚๆሷƗๆτ ၉๏Ɨ๏ࡸƚ๏ƚ๏ሷ ๗ࡵƗ๗֥Ɨ๗״ƚ๗නƚށ๗Ɨ๗ƚ๗ߌƚ๗྆ƚռ๗၉༶ ࿗ƗϲƗൠƗྡྷƚ൏ƚဩ֬Ɨ҉֬Ɨܒ҉ޚƚၰ ାƗنƚ၉۸࿗ഺƚৡƗບƗഏƗ༶ƗఴƗޱƚুؿ ಝ ׀ƗඇܽƗƗᅪĨ ບяƗບƗບƗບݚƗݚບƗບმƗບ׀Ɨບ׀ಭƗບསƗບྡྷƚບƚບ၉۸ƚ ƓԩਛƔåၢບুບ ຢਛƌैຢຢ ພؿƗށພؿ၉۸ཱིພၰؿƗીພၰƪƚाພླྀ দລਛƗদ֫ฅລລഏƗລٝƗລИƗລ߽ƚລτƌ ၉ສƗåສ෦ƌສƌƚສ၉ఫສ ອ༼ഺƗݚອƗອݚ ະᅦƗະഏƗഏະƗະĨ ັఴቃ҉ۼদັਛັັಇࡌ ິਛւåƗѠິਛƗິ҉ਛƗິࡁ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ຳ ເXÏJ ເXÒJ ໑ ༅ ། ༗ ༖ ༤ ༨ ༦ ༩ ༶ ༸ ༼ ཊ པYJƣOH པYJËOH ཟ ས ཥ ཱི ླྀ ཱུ ཻ ྆ ྍ ྖ ྔ ྗ ྙ ྡྷ ྡྷ ྦྷ ྜྷ ྯ ྿ ࿗ င
༗ຳƗႼ༗ຳƗᄂຳ ၢເƗಱເƗӵເၢåເྡྷເ ເƚເીႀເƚເਛ ၉໑ুฅฅƗᆊ໑åƚ໑ሷƗቝ໑Ɨ׀໑Ɨധ߽׀໑Ɨ࿗໑ ᇖƗٌƗಷƗບƗმƗॢƗ࿗Ɨ࿗ࡌƗငƗሺƗๆ࿗ƗቛƗߋƗ ଃ ƚ౯ށƗްƚƚႼ࿗ Ɨ ߌढ़නƗٌয়ࢺƗٌๆƗਔĨ ᄌƗ၉Ɨࣣ ഏƗᇖƗ༶ƗٝƗफ ಭ༅Ɨ༅Ɨ༅Ɨ༅য়Ɨഺ༅ །яƗ།١Ɨ།ҍƗױ།Ɨ།။Ɨ།့།Ɨം།Ĩ།ҦĨ ༗ຳƗႼ༗ຳ ྯ༖Ɨুൄྯ༖൰Ɨ༖Ɨྗ༖࿗ ࿗༤Ɨ༤ܿƗਇ༤Ĩ ༨ၐڢƗ༨ၐࠖƗ༨ၐגƗ༨൴Ɨ༨൴࡞Ɨ༨ຣĨ༨ਃĨ༨ᄲĨ ༦ߒƗ༦ൠƗ༦ࣼ ܸ༩Ɨેܸ༩Ɨᇖ༩Ɨ৺༩Ĩ ༶ӡƗ༶ಇƗଭ༶দƚන༶ಇƗๆޘ༶দਛƚ༶ॢƗ༶ϲƚ༶ƚå༶Ɨ༶Ɨ༶яƚ ၉༶ሷƚְ၉༶Ɨࣁജ၉༶ƚၢ༶Ɨåၢ༶ƚ༶ְ ༸ๆƗ୨༸ ༼দƗ༼ቃƗඩ༼ඩޱƪƚ൵༼༼ഺƚ༼࣐ ཊᄤƗཊքƗཊքߋƗཊࣈƚنཊƚԢཊƚཊཥ པྗƗཔ٘ པƗᅽཔƗᅽཔࠖ ཟƗཟٌƗමཟƗཟཥƗཟƗےཟ སяቃƗསںଢးలƌ୍སනƗསށƚ١སƚບསƗୄསĨ ୍Ӑ֫ཥඩƪཥå၉ဩƚށཥ ٵƗٵᆇƗٵധ߽Ɨ༖ սཱིƗཱིރƗཱིؿݠƗཱི࿗ƗഏཱིݡԀƗཱིԀҍƗཱིනƗཱིಭඇƚཱི൏ƚཱིྖ սླྀఖদླྀߌƗླྀഹाພླྀ ࿗ཱུƗཱུჺƗཱུӐƗཱུݓ ၉ཻƗཻۋીୂƪᆊཻƗཻƗମཻƚᆊཻಭƗཻඇƗମཻ߉ƚށ၉ཻ ྆ሺƗ྆ྗƗ྆ቛƗ๗྆Ɨ྆ሺ ྍྍƗ҉ྍƗྍے ྖৡƗᇖྖƚཱིྖƗ٩ྖƚႼྗྖƚाྖƚܸྖƚྖয়Ɨྖয়࿗ ྔ֬ƗྔƗྔՔƗྔԢ֬ƚᇞྔƚྔࢆĨ ၉ྗچƗ၉۸ྗچƗଃྗƗ྆ྗƗদྗƗߴྗƗࣁജྗƗ൳ྗಭƗྗ༖࿗ƚྗƗཔྗƗ ႼྗྖƗྗࢤ ྙྙƗଃྙƗ۪ྙƚྙఀƗྙఀๆƗྙఀಷ ྡྷ҉ྡྷƪƚྡྷເƚሸྡྷӡƗྡྷಭƗಭྡྷ֨ƚྡྷৠƗੱྡྷĨ ׂ၉ྡྷƗྡྷ၃ƗྡྷƗୄྡྷĨບྡྷƗႆྡྷĨ ྦྷଇƗྦྷݓƗুϫྦྷ ۡྜྷƚྜྷಆƗؚåྜྷےಆ ྯ༖ƗྯĨ ҉྿Ԁƌƚ၀྿ƚ྿ئ ࿗༤Ɨށ࿗Ɨ࿗ഺƗ࿗ཱུƗཱི࿗Ɨᇖ࿗Ɨս࿗Ɨ࿗ᄄƗ࿗ٵƗ࿗ఀƚഏ࿗Ɨा࿗Ɨ٩࿗ƚ ݸ࿗Ɨ࿗Ɨߋ࿗Ɨ༅য়࿗Ɨഺ༅࿗Ɨඛ࿗Ĩ࿗ࡌƗݸ࿗ࡌå࿗ მငƗငƗ١ငنင
!NNEXES
iÝiÃ
iÝiÃ
ဤ ဢ ဩ းZƣP းZËP ့ ၀ ၃ ၇ ၉ ၐ ။ ၟ ၢ ၰ ႀ ႂ ႒ZƯOH ႒ZÖOH ႜ Ⴏ Ⴝ Ⴜ Ⴢ ზ მ ჺ ჷ ᄀ ᄄ ᄂ ᄌ ᄇ ᄤ ᄣ ᄥ ᄱ ᄿ ᅦ ᅭ ᅺ ᅽ ᆇ
ฅဤƗႃဤĨ ဢƗဢೄƚ٩ဢ ᄿીဩƪƚᄿીဩƓ၀Ɣƚ҉ᄿીဩƚ၉ဩƗ၉ဩ֬Ɨဩ֬ƚဩሷƗ۹ᇜ۹ဩ֬ƚैဩሷ း౷Ĩ းƗ୍းઠીƪƚ҉းනߌƌƚঀƓးƔåਛƚးåƓ֬ߌƔƚᇁးåःåƚ иåߕးåƚᇞးƗးƚࣉᇽးᄤࡌैඇƚᇽးಭ༅ Ԁ့Ɨ့٣Ɨᇖ့Ɨ།့ ၀ཟಇƗ၀҉ಇƗ၀ށƗ၀ྡྷƚৼå၀ƓƔƗඩ၀Ɨી၀ƚ၀྿ ቛ၃Ɨ܄၃Ɨୱ၃Ɨഌ၃Ɨൠ၃Ɨྡྷ၃ƗੱႺ၃Ĩ ၇ৡƗ၉၇ƗϽ၇Ɨಷ၇ഌג ׂ၉Ɨ၉Ɨ၉ཻƗ၉߽ؿƗ၉ϵƓ֬ƔƗ၉ϵদනƚສ၉ƚ၉ƚै၉ैƗै၉༶ƚ ၉দƗः၉ְ ၐڢƗഏၐƗષၐƗზၐƗڋၐåƗ༨ၐࠖ ။ഺƗ။ᄄƗᇖ။Ɨ།။Ɨ။࿗ƚ࿗။ ၟࣣ ၢఴƗၢޱåၢఴƗåၢޱƚၢদƚၢഏƗၢ༶ƚåၢഏƗåၢ༶ƚԩਛåၢບၢƚ ၢເƚढ़ၢ ၰමƗႼၰමƗેၰමƗ҉ށၰමƚၰࡵƚᄂၰƚ၉۸ພၰؿສൠၰƚഺၰƗቚഺၰƚ ၰບƓ౭ঊƔƗنഺၰ ႀເƗःႀເƗႀՕƗႀؾƚჷႀ ഹႂƗႂৈƗنႂƗ८ႂƗߴႂƗ൳ႂࠖƗ੪ႂࠖĨ ႒ۅƗ႒֙ ٘႒ ႜሷƗႜƗႜᄄƗႜའĨ ႼႯƗેႼႯƗӏႯƗႯٌƗቛႯƚႯ҉ሩƚ҉Ⴏಇƚ҉ܼႯ ႽƗށႽƗুႽƗႽƗ୶ႽƗཱིႽƚႽށ ેႼƗႼ֬ƗႼཻƗႼಭනƗႼଇƗႼႯƗႼၰමƗႼൠƗႼలƗႼಆƚႼ൏ްƚ ႼؼؿƓƗ্ƗåƔƚႼ֬ƚᇁႼ ࣉๆჂদਛƌӐ֫ჂۡჂஞƗჂཟಇᇖݚჂཟಇಷЮ ܸƚؚƚְ ࣈƗሷ սზƗષષზƗ༶ზƚზၐ ଢმƗݚმƗບმƗݸმƗٌმƗಷმåმငƗმƗ८მƗმٌƗӵმ ܋ჺƗ߄ჺƗݛჺƗҙჺƗཱུჺ ჷদƚჷႀჷĨ Ⴜئᄀƪƚᄀױ ᄄሷƗ။ᄄƗႜᄄƗ࿗ᄄƗٌᄄƗවލᄄĨƚᄄӐƚህᄄƗԢᄄ ᄂၰƗᄂຳ لᄌƗ۸ᄌƗ༶۸ᄌƗᄌԡƗᄌֿƗᄌ ᄇହᄇԀᄇஞƚᄇদᄇஞ ҉ᄤƚᄤᇖݚƚᄤᇖݚ࿗ᇖཊᄤᆥᄤᄤ ᄣࡵƗ୍ᄣන၉љĨ୍ଃๆᄣদᄣනƗå ᄥ ᄱഏƗᄱٝƗᄱƚᄱःƚᄱລƚᄱఖᄱණ ᄿીಇƪƚᄿીဩƪƚ҉ᄿીဩ୍ᄿી҉ᆰ֨ඩƪ ᅦᄤƗᅦᇾԀٝƚӡᅦƗࠌӡᅦƗడӡᅦƗະᅦƚᅦƗ༶၉ᅦ ᅭ༼ഺ၉ᅭԼå ᅺ֥Ɨᅺሩ ᅽཔƗᅽཔࠖƗᅽƚᅽ୍න ࠎᆇƚࡁᆇƗቛᆇƗ࿗ᆇƗٵᆇ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
iÝiÃ
ᆊ ሩ[IÈP ሩ[IF ᆎ ᆥ ᆴ ᇁ[IƯ ᇁ[I ᆰ ᇃ ᇖ ᇙ ᇜ[IPOH
ᆊЮඇƗᆊཻඇᆊৡƗᆊؿƗᆊяƚᆊીƚᆊဩ ሩࠌਛƚණሩਛƗණ҉ሩƗଭሩƗઠሩƗᅺሩƚႯ҉ሩƚሩࠫ ቜሩƚࢮഏቃሩئށಭƚഏ྆ሩ࠲۸ሺƚ๗ሩႂৈ྆ݸሺ ᆎ֬Ɨᆎᆥ֬ᆎैށƗ୍ᆎƌƚๆᆎƗಱᆎƚᆎ ᆥᄤᆥށᆥӏƚᆥᄌƚᆥ ٺᆴ၉ᆴఴƗᆴޱƗᆴ࡞Ɨ၉۸ᄌᆴୄĨƚቀᆴ ၉ᇁࠠƗᇁ൴ ᇁಇᇖݚƚᇁးƚᇁށƚᇁƚᇁႼ ᆰ֨ƚᆰൔƗᆰൔٺሷƚᆰྖƗᆰྖႽƗᆰྖߌƚᆰĨ ၉ᅭᇃƗИᇃ ᇖ࡞ƗᇖƗᇖ࿗ƗᇖྖƗᇖރƚᇖݚƗᇖƗᇖܒƗᇖ။Ɨᇖ့ƚ֙ᇖ ၉۸սᇙƗᇙ၉۸ᇙƚ၉ᇙƗ၉ٺᇙ ᇜሷƗ၉ᇜैٌƗᆊᇜಭƗ۹ᇜƗ۹ᇜ۹ဩ֬ ᇜ[IØOH ᇜ׀Ɨᇜ߄Ɨᇜඕ ᇞDIØOH ᇞྔƗᇞڶ ᇞ[IØOH ఖᇞࠖƚᇞးƚᇞƚᇞ൱ƚᇞѯ ᇽ ᇽಭƚᇽးಭ༅Ɨᇽး࿗ݸმƚቛᇽƗ૽ᇽƚᇽᅭ ህ ህᄤƗህᄄࡁህƗࡁ҉ህƗଭህƚህ٣ ሀ Ёሀƚ၉۸ሀ൴ ሇ ሇ୍ഺಷঀৈƌ ሠ ሠШƗමཟሠШƚሠШށਛઞƪƚ୍ሠШ֥ମؿಇƪƚሠ൏ƗޚሠƗ҉ሠනߌ ሷ ؿሷƗሷ୶ƗݠሷƗ෫ሷĨሷؿƗሷƚЮሷƗሤሷƗЎሷƗࢠሷƗॾሷƗНሷƗ٣ሷƗ ဩሷƗЫሷƗಷሷ ሺ ݸሺƗଇሺƗሺƗሺଢƗሺ฿ƗൌሺƗުൌሺ߽Ɨ྆ሺƚ྆ሺƗಱሺƗൔሺƗॠሺ ሸ ሸ࠴Ɨሸ࠴দƗሸᄤƗሸྡྷӡƗሸদඪƗሸ֬Ɨሸ֬ٵƗሸ࿗֬Ɨሸငሸმ׀නƗሸƚ ሸಝƗսሸಝƗሸႵĨ ቀ ቀ҉ۡྜྷƗቀቀয়ƚቀᆴ ቃ ቃϛƌƚቃ֫ঀޚƗଭቃƗதቃƚફቃƚᄿીቃƪ၉ᆷቃ ቆ ቆ٣ሷƗ٣ቆƗቆࣈƗቆ၉ӡƗ၉ԢቆƗԢቆడӡ ቒ ቒށԀቒࣔƚቒങႼൌ۸ಭƗቒئåƚቒߕށ୍ಇƚቒޱ ቖ ቖๆ ቜ ౯ቜƗቜ༶ቜࠌӡƗቜࠖ٭ƚቜࠖ٭ಇᇖݚƚቝ໑Ĩ ቛ ܄ቛƗቛᇽƗ྆ቛƗቛƚ܄ቛƗቛ၃ƗቛƗቛႯఖቛႯƚቛᆇƗቛࡌ ቚ ቚٝƗቚቛ၃ƗቚഺၰƗቚ܄Ɨቚી܄ቛƪ
!NNEXES
iÝiÃ
ÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ6£
iÊÌ>Li>ÕÊ«ÀjÃiÌiÊÕiÊÃÌiÊ`V>ÌÛiÊ`iÊÌÃ]Ê`½iÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ}jjÀjiÃÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÃÊÎääÊV>À>VÌmÀiÃʵÕ]Êý>ÕÌ>ÌÊ >ÕÊÃiÕÊ`iÃÊxäxÊV>À>VÌmÀiÃÊ`iÊ>Ê6Ó]ÊVÃÌÌÕiÌÊiÊÃiÕÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ6£°ÊiÃÊÌÃÊ>ÃÊ}jjÀjÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊVViÀÊ `iÕÝÊ}µÕiÃ]ʵÕÊÃÌÊ>ÕÃÃÊ`iÕÝÊ«jÀ>ÌvÃÊDÊViÊÛi>ÕÊ«j`>}}µÕiÊ\ʽ«jÀ>ÌvÊ`iÊ«À}À>>ÌÊÃjiVÌÛiÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊ vÀjµÕiÌÃÊÀiiÛ>ÌÊ`½ÕÊÃiÕÊÌjÊiÌʽ«jÀ>ÌvÊ`iʽiÀV
ÃÃiiÌÊiÝV>]ÊjViÃÃ>ÀiÊDÊ>ÊVÕV>Ì°Ê iÌÌiÊÃÌi]ʵÕÊ «iÀiÌÊ>ÃÊÕÊÊLÀ>ÃÃ>}iÊÊ`iÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ`ÕÊÃiÕ]ʽiÃÌÊ«>ÃÊiÝ
>ÕÃÌÛiÊ\ÊiiÊV«Ài`Ê>Û>ÌÊÌÕÌÊ`iÃÊiÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ DÊvÀÌiÊÛ>iÕÀÊVÕV>ÌÛi]Ê>ÃÊv>ÌÊj}>iiÌÊ>Ê«>ViÊDÊ`iÃÊÌÃÊ`½ÌjÀkÌÊVÕÌÕÀi]Ê
ÃÌÀµÕiÊÕÊDÊ`iÃÊiÝ«ÀiÃÃÃÊ `>̵ÕiÃÊ«>ÀÊiÝi«iÊ®ࣜ߉ۆ°Ê+ÕiµÕiÃÊÌÃÊ>ÀµÕjÃÊ«>ÀÊÕÊÀ`Êc®ÊÃÌÊV«ÃjÃÊ`iÊV>À>VÌmÀiÃÊiÝVj`>ÌÊ iÊÃiÕÊ`iÃÊnäxÊViÊݺᇣඊ༘®Ê\ÊÃÊÃÌÊÀ>ÕÌjÃÊ«ÕÀÊiÃÊLiÃÃÊ`iÊ>ÊVÕV>ÌÊiÌÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊiÃi}jÃÊDÊ ½>`iÊ`iÊ>ÊÌÀ>ÃVÀ«ÌÊ«Þ°
ÝÌiÃÃÊiÝV>iÃÊ6£ φ ϯ ϵ Ϸ Г З УCƫJ CÒJ ш љ њ ҇ ҋ Ҕ Ҙ ҜDƣO TIƫO ҫ ұ ᅂ ҷ Ӽ Ӹ Զ Ժ հ չ վ ֍ ֘ ֛ ֤ ֮ ׄ
φଐĨφਵĨφ൏ƗφනƗφᅽ ϯڔĨϯƗϯൄƗϯຈĨৣϯƗৣϯๆ ၉ϵƗۼ၉ϵս վϷƗুϷƗନϷƗޘϷƗ߉ϷƗϷƗቚൠ၉Ϸ၉ဋ ГհƗГԂĨГࡹƗГ߀ƗГƗГଡĨГ൶ĨГ໖ƗГཉĨГჩ჻ƗГᆪƗГᇞഭ฿Ɨئئ ГᇞƗГ З҉ƗЗݠሷ УւƗУױ།ƗУྡྷৠ УЎƗУࣦƗУॢƗУඇƗঢ়ཛУࣤ шƗшಝƗшƗшးƗ҉шॡఞƗ҉шਛƗތш љ׀߄ƗٌݚႜैљਛƗቃљ൞ࢿƗᄣන၉љ њЮƗњƗњƗњᇄƗњሠ ҇ԐĨƗ҇ॐƗ҇ॢƗ҇҇ഭ฿Ɨ့҇Ɨ҇ၐڢƗ҇ሀƗเ҇ ҋߌࠖƗҋྡྷƗҋྡྷࢮƗҋሷƗ၉ҋ၉ҋቃƗቃ၉ҋै၉ҋƗԡҋƗ࢝ҋƗ࣐ҋƗதҋƗ࣐၉ҋƗఖҋƗ ೢҋĨ ҔӈƗҔڽƗҔૠƗҔറƗҔ༇ƗنҔƗ܇༦نҔĨ ҘкƗҘƗҘௗƗҘ೫ႜƗҘ೫ᅽƗҘᅽƗ݂ҘƗ࣡ҘƗҘ ҜܻƗҜॐƗҜࡍƗҜთ ಭҜ ҫЎƗҫ׀ƗҫઽĨ ҫĨҫ့ƗҫჷƗҫඇƗҫ฿ሺƗҫƗ߄ҫ ұƗұƗѝұƗۡұƗധ߽ࢯұĨ ۾ഏ၉ұƗұ ᅂࣣ ҷ׀Ɨҷ߃८ƗҷƗҷሺƗҷ൳ƗןҷƗࡦҷĨ ॐҷƗಭ८ҷ ӼЎƗӼĨ ӼಱƗӼൺƗࡆӼƗࡆӼಊƗࡆӼಭ Ӹ؎ƗӸ࿄Ĩ ֍ӸƗ܄ӸƗ܄ӸൄƗݝӸƗࡀӸӡƗॢӸƗӸƗఴӸƗටӸௗ ԶؙƗԶௗƗԶ჻ƗԶӐƗԶᇽƗԶĨ ႹԶƗाԶƗᄶԶӓƗቜԶ Ժ߃ƗԺ߄ƗԺ८ƗԺਁĨ ƗाԺƗԺƗԺށႽ հ٩ྡྷৠƗհలƗհྖƗհᄤƗГհƗ࠾հƗഺհ չ֥Ɨչ֥֬Ɨࠖ٭ᆷչСࣟƗѝչƗԵչƗ֥չƗنչࡌݚƗሎչ վϷƗվվାƗվ၉߽ؿƗվሷƗنվ ֍ӡƗ֍ӸӡௗƗ֍ՔƗ֍ןƗ֍؆Ɨ֍ࡕƗ֍ओƗ֍ಭԼƗ֍ಭ࡞Ɨ֍ၐƗ֍ሷƗ֍ሺƗҙ֍ƗԼ֍Ɨ Ы֍Ɨ֍Ɨଇ֍ ֘ϩƗ֘ۤĨ Ɨߑ֘Ɨࠈ֘Ĩ Ɨࠠ֘Ɨਃ֘Ɨຢ֘ ֛Ɨ֛჻Ɨ֛૽ݚƗܒӈ֛Ɨ֛ދܒƗ֛Ɨ૽ᇽ֛Ɨᆦ֛ƗሸႵ֛ ֤ൄƗ֤ဍƗ֤ႺƗ਼֤Ɨᆾ ݂֮Ɨ֮ࢲƗ੍֮Ĩ Ɨ֮Ɨܸ֮Ɨा֮Ɨ֮Ɨข֮Ɨࢲ֮Ɨު֮ ׄׄƗׄሷƗྨׄ ܪƗৣƗྟĨ ƗՔƗٌƗሺƗ٫Ɨܥ࿗Ɨܥႂৈ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ןҷƗןƗןሷƗҋןƗ֍ןƗ౭ןƗഹןƗႂןƗმן ދןƗןয়ƗןਟƗࢲןƗࢺןƗ໌ןƗ३ןĨ ؙלƗࡕלƗߗלƗלװĨƗವלĨƗ༨לƗ༨҉לƗۘкלਛƗלःቃ ؆ӖƗ؆৲Ɨ؆ࡌྔƗ؆ഺሷ୶Ɨ؆৲ሸᇽƗ؆၉لƗܢ؆Ĩ ؎ݝƗ؎ࡓƗ؎ಷƗӐ؎ƗӸ؎Ɨۡ؎Ɨ࠸؎Ɨ࢟؎Ɨ৶؎Ɨృ؎Ɨಪ؎Ɨ໘؎Ɨႍ؎Ɨϫൌ؎ ࢯؔĨƗ൴ؔƗ၉ؔߌƗ၉ؔƗ၉ؔᅪƗ၉ؔ൏࡞Ɨൠ౭ۨ၉ؔ ؕƗؕඪؕƗནؕਛƗ҉ؕƗؕݛƗؕĨ ؙלƗҍؙƗलؙƗؙƗ୶ؙƗؙƗؙࡌݚƗഺӈؙƗ٤ؙĨ تـƗ߄تƗ၉߄ت ٧߆Ɨ٧Ɨ٧Ɨϯ٧ুൄƗԢ٧Ɨቃ٧ƗႼಭদ٧ ࢀڥƗڥఞƗധ߽ڥ৭ƗྤڥƗئሷڥئƗເಭᄶڥ ڰഏƗܹڰƗڰݓƗിڰƗອڰƗອࣤڰƗᆦڰƗቀڰ ୶ۀƗۀಭƗۀږƗ༥ۀĨƗۀग़սږƗϝࢲ୶ۀ ࠅڶƗڶ༤ƗྜྷڶƗڶႍƗࢲࠊڶƗڶᇌƗڶඔॢĨƗᇞڶƗ٘ڶƗ߲ڶĨ ݓڽƗڽಭƗڽృƗڽႼƗϫສڽĨƗҔڽ ۆշƗۆєƗۆ۱ƗࢀۆƗۆߗƗۆᄶƗۆቛ၃ƗিۆƗۆƗྰۆ ۇঊƗۇচĨƗۇƗۇඔĨƗۇးƗսۇ ۔නۋ۔Ɨ۔ƗႮ۔Ĩ ݍۥƗ܄ށۥቛƗܸށۥ༩ƗߑۥƗ࠽ࣣࠊۥƗۥĨƗۥ౩ԪƗۥ໖ഺ ۳൛Ɨ۳ບƗѝ۳Ɨڋ۳Ɨލ۳Ɨࠪ۳Ɨࡕ۳Ɨྦ۳Ɨሮ۳Ɨ١۳ᇃ ۻЮƗۻओƗۻሷƗଈۻሷƗඕۻƗ၉ۻن ږ܆Ɨॢ܆Ɨ܆িƗ܆Ɨӵ܆Ɨਇ܆Ɨ௦܆Ɨఞ܆ƗႯ܆ƗࠕЮ܆ ܗطĨƗܗڌĨƗಪܗƗ၉๏ܗ ܛਛƗܛൺ֬ƗܛၰමƗ൏࡞҉ܛႯƗలܛ҉ܛƪܛƗቇܛ ܌ܪƗܪउƗܪൠƗܪཛƗܪၰƗܪᅷĨƗܪƗൠܪƗܪಓॢ ܫॡƗੵܫĨƗܫƗߴܫƗᅽܫƗ҉ܫ၉ ݛܯƗ้ܯৠ༶ƗܯሷƗܯײƗߢܯƗହܯƗܯĨƗ།ܯ ܲ৬ƗܲᇙƗܲၐڢƗܲߌƗܲྗރƗܲैރѯƗܲݠሷ ܻҺƗܻƗܻैƗܻႂƗܻᇠƗПܻĨƗҜܻƗࣦܻƗৈܻƗஜܻᆇƗࡕᆻܻƗಭഺܻƗ൞ࢿܻ ܹڰƗܹ١ƗܹߌƗܹਕĨƗܹਕᇽၳĨƗܹ჻ƗܹᆶƗܹ֙ƗٌܹƗलܹƗഽܹƗӐܹƗቚܹ#ܹےƗ ఝܹƗܹؑᆥ ݂ĨƗ݂ଃƗ݂ĨƗ݂ནƗ݂ႃƗ݂֮Ɨ݂ڋƗဤ݂Ɨᄌ݂#݂Ɨ݂ഭሷ#݂҉ྡྷ#Ԁ݂Ⴏ݂ ݆Ɨ݆ߊƗ݆ऎĨƗ݆ĨƗ݆ᄼĨƗӏ݆Ɨٌ݆Ɨཱུ݆ ߌݍƗݍሷƗݍᇽၰƗݍݍା֬ƗݍۥƗࣼݍƗဣݍሷƗቚݍਃ ݤѯƗݤƗݤஊƗݤಭƗྱݤĨƗႼݤƗݤƗሸಝᄠݤĨ ތಭƪތൠƪތшƗರތƗތƗઉތ ޜሸ࠴ƗπޜދƗߏޜƗߏޜᄤྖ ࢨƗ༒ƗӲĨƗߒƗᅸƗռᅸ ಭƗනƗනϝ֨ƗමཟƗƗሷƗل ८ƗାƗછƗછછƗু ߀ӳޑƗ߀য়Ɨ߀൝Ɨ߀Ɨ߀ᅽƗπ߀ƗГ߀Ɨ൶߀ ߃८Ɨ߃ƗԺ߃Ɨॡ߃Ɨ၉߃ಭࡌƗႯ߃Ɨህ߃ ߁Ɨ߁ߗƗ߁৭Ɨ߁৺ະƗ߁པƗ߁པπ߀Ɨཔ߁ਛࢺ ߆СƗ߆ಭƗ߆ഌƗ߆მƗғ߆Ɨ࣡߆Ɨᇖ߆Ɨᇖ߆૽Ɨᇖ߆ಭ૽ݚދܒ ߊٺƗкߊƗ݆ߊƗࡀߊƗࡀߊഺჩ ߊԶƗᆾ൴ߊ ߏЗƗߏѝƗߏࣿƗߏޜƗߏƗߏၗĨƗߏݠሷ ߓࢲƗߓࣩƗߓࣩГ߀ƗߓƗߓӳ܋ƗߓٌሸྡྷӡೞƗߓـƗ߄ߓ ߗӡƗߗలƗߗಃƗߗಭƗߗෟƗߗၐڢƗߗןƗߗלƗߗؘບтĨƗ߁ߗƗߗƗሎߗ ࠑтĨƗࠑӡƗࠑ༅ƗࠑᆎࡕƗϫࠑഌגƗ൹ࠑ჻ĨƗᄕࠑƗᄝࠑגƗીࠑ೫ƌ҉ࠑށƌ
!NNEXES
iÝiÃ
ןEJËP UJÈP ל ؆ ؎ ؔ ؕ ؙ ت ٧ ڥ ڰ ۀ ڶ ڽ ۆ ۇ ۔ ۥ ۳ ۻ ܆ ܗ ܛ ܪ ܫ ܯ ܲ ܻ ܹ ݂ ݆ ݍ ݤ ތ ޜ ߀ ߃ ߁ ߆ ߊIVË IVÈ ߏ ߓ ߗ ࠑ
iÝiÃ
ࠍ ࠙ ࠕ ࠪ ࠰ ࡀ ࠶ ࠸ ࠽KÖ K ࡆ ࡍ ࡕ ࡖ ࢀ ࡹ ࢃKJƣOH KJËOH ࢟KJBP KVÏ ࢝ ࣎ ࣌ ࣗ ࣜ ࣡ ࣜ ࣦ ࣩ ࣨ ࣾ उ ए च क झ ओ ल ॉ ॐ ॓ ग़ ॡ ॣ ५ ॲ
ࠍ֫ƗࠍࢉĨ Ɨ൳ࠍ ࠙ࠥƗ্࠙Ɨ࠙ӵƗ࠙ങӵئƗ࠙Ɨ฿࠙ ࠕЮƗࠕԫĨ ƗࠕࢤĨ Ɨࠕࣈ߽Ɨࠕႀ ࠪ۳Ɨࠪ൏ƗࠪᄱƗࠪƗদ҉ࠪƗদ֫ࠪƗඇࠪक ࠰ѠƗְ࠰Ɨࢯ࠰Ĩ Ɨۡ࠰Ɨ࠰Ɨഏ࠰Ɨ༶࠰Ɨۡ࠰ ࡀӸӡƗࡀٺƗࡀߊƗࡀࢧƗࡀߊഺჩƗࡀ൏܄ሮƗࡀෟƗࡀෟࠖƗࡀෟఝƗനࡀĨ ƗࡀƗ฿໘ࡀƗ ҉ࡀ֫ ࠶܄Ɨ࠶Ɨ࠶్Ĩ Ɨ࠶ඓƗ࠶ඓ჻Ɨग़࠶Ɨᄝ࠶ ࠸؎Ɨ࠸ڋƗ࠸ࢲƗ࠸ࢲ܄Ɨ၉ව࠸Ɨზ࠸ ࣣ࠽Ɨࣾ࠽ ࠽ହ൮ ࡆӼƗࡆӼಊĨ ƗࡆӼಭƗࡆںƗࡆଢƗࡆ࿊ƗࡆޱႼಭ ࡍϲƗࡍٌƗࡍ܄ƗࡍృƗࡍമƗࡍ್ƗࡍႹƗࡍႹᅦƗҜࡍƗృࡍƗᅀࡍ ࡕ۳ƗࡕలƗࡕᆻƗࡕѝƗ௦ࡕƗഭࡕƗ༅ࡕ ࡖሷƗᆊಭࡖሷᆎսƗϬࡖሷĨ ƗඇࡖƗၐࡖƗӟࡖĨ ƗռࡖƗ၉ࡖࠖ٭ ИƗѓƗ֍ƗࣁƗ৬ƗଃƗ฿ሺƗးƗᆷ֬ƌ ࢀݚƗࢀƗࢀ৲ƗࢀനĨ ƗࢀၷƗࢀᄶƗࣣ࠽ࢀനĨ ƗࢀڥƗࢀۆƗྰࢀ ࡹॉƗࡹƗࡹഭƗࡹഭٌƗࡹഭ٣ƗࡹฒƗࡹᄤƗࡹሗĨ ƗГࡹ ࢃƗࢃ߽ƗࢃࣔƗࢃलƗࢃদƗࢃး ࢃ਼Ɨࢃ൝Ɨཱིࢃ ࢟؎Ɨ࢟Ɨ࢟Ɨ࢟Ɨ࢟ྠƗ୫࢟Ɨు࢟Ɨ࢟ల ࢟೫Ɨᇽ࢟ ࢝ҋƗ࢝ۼƗႍ࢝ ࣎࣎Ɨ࣎ႼƗ࣎Ɨ҉࣎ ࣌ࠫƗ࣌ഭၐƗ࣌ᅭƗࡍ࣌࿗༤Ɨሉ࣌൏࡞Ĩ Ɨ҉း࣌ ܼࣗƗࣗढ़ƗࣗঀƗࣗ৶ƗࣗਏƗࣗྖƗཟࣗϾٌƗႯࣗ৶ఞ ဋࣜƗ߉ࣜ ࣡ҘƗ࣡߆Ɨ࣡৶Ɨ࣡ଃƗ࣡Ɨ࣡ྖᅽܫƗ࣡റƗ࣡റѯƗࣼ࣡Ɨ໌࣡ ဋࣜƗ҉ሎࣜƗ߉ࣜ ࣦƗࣦܻƗࣦ೫Ɨࣦ༅ƗҊࣦĨ ƗУࣦƗࣦڋƗࣣ࠽҉ࣦఞ ԢࣩƗяࣩƗࣩݚƗߓࣩƗঙࣩƗ್ࣩ ࣨቜƗτࣨƗࣨƗ౩ࣨƗેࣨ ࣾݚƗࣾ߀ӡƗࣾࠌƗࣾ࠽ƗࣾࠫƗࣾଈƗࣾಭƗࣾഺ჻Ɨࣾ൞ᇽƗࣾྙ उ૽ƗउᆪƗउƗउህƗٺउƗउƗ૽उ एϾᅡলĨ ƗएƗए৯ሷƗएಭƗए൴ƗएྡྷࠊƗए၉٘ƗएᇞƗग़एƗएƗ࿑एƗئՕ၉ए चٌƗचރƗचሷƗचƗ၉चߌƗმचƗᄶच कШƗक฿ƗकႼƗ܄कƗୱकƗພकƗकƗႯक झЮƗझӍƗझƗझᄄƗझቛࡌƗ۪झƗߌझƗࣟझƗ༦झ ओනƗۻओƗௗओƗ൳ओƗᆪओ लؙƗलܹƗलࠌƗलࠌഌƗलಭƗलൠ܄၃Ɨल။ƗलሔƗݡल ॉڶƗτॉƗࡹॉƗཱིॉധ߽ƗཱིॉഺࠊƗཱིॉඪ ॐҺĨ ƗॐӍƗॐս࿗Ɨॐܥ࿗ƗॐणĨ ƗॐੵĨ ƗॐಃƗॐഺƗॐ൲Ɨॐ҉ഏƗॐ֫ഏƗИॐƗමॐƗ ۡॐ ॓УၜሷƗ॓яƗ॓ࣔƗ॓Ɨ႒॓ۅሸ࠴Ɨढ़॓Ɨ҉ढ़॓Ɨ၎॓ ग़࠶Ɨग़ࢤƗग़Ɨग़࿗Ɨग़࿗ࡌƗग़࿗ᄄƗۀग़Ɨয়܄ग़Ɨୄग़Ɨບग़Ɨग़Ɨ࿗ग़Ɨग़սږƗ ဋग़ ॡӡƗॡܻƗॡ߃ƗॡࠖƗॡఞƗ҉ॡఞƗॡಭƗॡ๖Ĩ ƗݓॡƗੱॡƗ౯ॡƗቛॡƗॡᇽѓ ҉ॣƗॣƗۺ۸ॣպڶƗଃๆॣ༶ზƗᇖॣ֬ூ௦ ५ሷƗ५ࡌ ॲзሷĨ ƗॲॲླྀླྀƗॲƗॲླྀ҉֫Ɨսॲ၉Ӎ
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ॴƗॴܯƗॴݛƗॴƗॴ໌ƗॴླྀƗྒྷॴƗൺॴ ঙࣩƗঙॴƗঙƗঙ টקૌᇤƗটקሺଢƗটקƗট؍ሷƗটܸ༩ƗটಭƗটഺၰƗ़ট ঽٵƗঽબĨ ƗੇঽƗੇঽݸƗսڋսঽ িГᇌ؎ƗিƗি৶ƗিࢲƗিᆇƗিۆƗি܄ƗিࡗĨ Ɨ܆িƗା৶িƗ฿৶ি ৈܻƗৈಆƗৈሀಭƗৈჺƗߒৈƗঀৈƗढ़८ढ़ৈ ৈؙƗৈఝƗৈ౾Ɨ૽ৈƗ།ဣৈƗႂৈƗܥႂৈ иƗѠƗෂĨ ƗƗٺƗಭƗᇜƗۼᆊ۸ಭ҉၉֬ ৬քƗ৬দƗ৬ൕƗܲ৬Ɨ৬Ɨࣣ৬Ɨদ৬Ɨಷ৬Ɨဤ৬Ɨႃ৬ ৭༖Ɨ৭ၴĨƗ҉৭Ɨࠤ৭ĨƗު৭Ɨၰս৭ƗႼ৭Ɨሌ৭Ɨሌ৭ٌ ૌ২ ৯ບƗ৯ሷƗܿ৯Ɨए৯Ɨൠ৯ ৺ଇƗ৺༩ƗՄ৺Ɨؚ৺Ɨܸ৺Ɨ߁৺ະ ਃ֘ƗਃުƗਃƗਃொƗਃொޯĨƗਃ೫ƗϩਃƗ҉းਃƌװਃĨƗ߄ਃ ਇкƗਇ܆ƗਇƗਇౝĨƗਇ༤ƗਇሺƗਇĨ ਈגƗਈƗՠਈĨƗ८ਈƗ༬ਈ ࢺƗࡵƗ฿Ɨჷ ਏՔƗځਏƗ৶ਏƗඛਏƗᇐਏĨƗᇞਏ ਏНƗਏഭۡƗਏ฿໘Ɨਏ฿ᇞƗਏఝ ਟཟ֥ƗҊਟĨƗҒਟƗନਟƗןਟƗხਟĨƗჷਟƗಷЮਟয় ਦӍƗਦሷƗඕਦƗᄶਦƗമুਦ ਼ւƗ਼਼ؙ֤Ɨ਼ࣅƗ਼Ɨ਼ሷƗւ਼Ɨ൵਼Ɨ਼Ɨး਼ ੇӈƗੇԵƗੇƗੇےƗੇ८ඪƗੇঽƗੇঽݸƗੇĨƗੇඪƗੇྡྷƗੇྡྷ۪౾ƗӝੇĨƗੇޑƗ ඪੇƗ၉ੇ֬ƗᆭੇƗᇽੇƗනߌੇ৭ ޱƗ࠰Ɨ൶ĨƗཱུƗ࿗Ɨ࿗ഺƗငƗГƗउƗ๛ ҫƗҶƗߋƗ़ĨƗ೫Ɨ೫Ɨඪ ੱגƗੱٵƗੱܽƗੱॡƗੱྡྷƗੱྡྷധƗੱႺĨ য়ઉƗ௦ઉƗะઉƗฒઉƗઉয়ƗઉƗõઉሸႵöƗ҉ઉƗઉތ ûઉმü ׀Ɨ࢝Ɨ߄ੇඪƗޱƗಷƗƗ၄Ĩ Ɨ࿑ƗؔƗ࢟ƗಷƗ༶ƗሩƗ ฅဤਛ ન҉ᄤƗનၰƗનᄌƗનቇƗሸનƗህન۸ᄌƗؚ҉ન ཛƗཟƗႺĨ ƗطĨ ƗށƗૌƗቚƗϩಷቚ ૠƗૠ୍ಛĨƗૠಭƗ۪ૠƗૠ ଈਾƗଈଇƗଈᄕƗ۱ଈƗࣾଈƗށଈƗഺଈƗෟଈƗൗଈƗးଈ ଶҶƗଶৄĨ ƗଶખƗଶଶƗଶ୫ƗଶĨ ƗଶƗ୫ଶƗෝଶĨ Ɨဢଶ ୀझƗୀൠƗୀླྀߌƗୀᇙƗჂӟჂୀĨ ƗୀƗಪୀ ୄҍƗୄԢ࿚Ɨୄ׀ƗୄޑƗୄग़Ɨୄ౭ƗୄಿƗୄບƗୄບႼѠƗୄྖƗୄၐƗୄᆦƗୄƗๆୄƗ ൮ୄƗ൰ୄƗЮ൞ࡇୄ ƗƗܣƗסĨ ƗߴࡌƗুܣƗྔ ୲ݍƗ୲ٝƗ୲ߑਛƗ୲ࡓӵᆎƗ୲ؿඪদƗພ୲ѠಭƗພ୲൴ؔ ৡ୲Ɨഏ୲֬ݡฝ٣ሷĨ ୷ڋƗ୷ދƗ୷Ĩ Ɨ୷ఞƗՄ୷߄ाƗ୷ײ༸ਉƗ໘୷ ԩƗؙƗఞƗƗඪƗӐƗ୫Ɨׂ၉ ௐᅪƗӐௐཱིනƗؒௐཱིනƗ၉ௐᅪ ੇƗඪഏሩඕ၄Ĩ ௦иƗ௦Ɨ௦ٺƗ௦܆Ɨ௦ઉƗ௦࿑Ɨؚ௦ࡕۡޚƗ௦მƗூ௦Ɨඇ௦ ௬ӈƗ௬ߑƗ௬ࡁ੪Ĩ Ɨ௬ཾƗ൴௬ਛƗၐڢ௬ਛ љƗࠪƗƗߌƗ࿑Ɨಭ८ҷ
!NNEXES
iÝiÃ
ॴ ঙ ট ঽ ি ৈMÒ ZVÒ ৬ ৭ ২ ৯ ৺ ਃ ਇ ਈ ਏMJËOH MJÈOH ਟ ਦ ਼ ੇ ੱ ઉMáO MÞO ન ૠ ଈ ଶ ୀ ୄ ୲OÛOH MÛOH ୷ ௐ QJËP QJƣP ௦ ௬
iÝiÃ
ఝ ృ ు RJƫ RJÒ ౖ ౷ ಓ ಖ ಙ ರ ಿ ್ ೞ ೱ ഋ മ റ ഽ ി ൕ ൗ ൜ ൛ ൲ ൨ ඊ ඓ ඛTIá TIV ද ය ข ี เ ๔ ๛
ӖƗƗ֥ਛƗ၉Ɨᆣ ఝܹƗఝकƗࡌႯఝƗఝĨ Ɨৈఝ ృսƗృ؎ƗృݚƗృߋƗృਢĨ Ɨృ௮Ĩ ƗڽృƗࡍృƗ࡛ృƗးృ ుИƗుۻƗు࢟Ɨు࢝ƗుƗుᇃƗӳుƗϪਦుĨ ƗਊĨ ƗսƗ؆ନƗݝƗନ ҙԩा།ܯ ލࡄ௮Ĩ၉ ѰౖƗౖؾ ҙƗՄƗ܄ƗƗಭƗങƗඪ Ĩ ƗޖĨ ƗሇƗսƗݚƗߒƗཱུ ݂֘ƗॴƗঙƗಭƗॲƗĨ ౷ދƗ౷ࠅƗ౷ࡵƗ౷ಭЁલƗ౷ഺƗ౷࿗Ɨ౷ᆰƗ౷ሀƗ҉౷ଇ৭Ɨ౯౷Ɨྺ౷Ɨൠ౷Ɨး౷ ӍƗૠƗཾƗྙƗၐƗռƗ׀ƗنƗߓƗ࢟ƗবĨ ƗਇƗƗொƗƗ ߋƗ൴ƗະƗቇ ಓƗಓॢƗಓ८ƗಓలƗಓങƗಓඪ ಖҋƗಥಖƗಖƗ҉ฅႯ܆Ɨӵࠢಖ҉շ ಙƗಙಱƗಙƗ֬ಙƗଃಙƗᆥಙƗሠಙ ರތƗರތಭƗರތ൏ްƗರࢤƗರଈƗರ༇ƗರᆶƗᇽರƗᄺರ ಿਏƗಿၥƗಿ྿ƗૌಿƗૌಿൄƗಿƗୄಿƗླྀಿƗྠಿƗྠಿՔ ್ӍƗ್ࣩƗ್८Ɨ್࿗Ɨ್ᄄƗࡍ್Ɨ್࣐Ɨമ್Ɨ್Ĩ ೞӍƗೞӡƗೞછƗೞதƗೞƗиೞƗबೞƗછೞ ೱࣦڋƗೱݤƗೱఞƗೱಭƗೱഋƗೱ൴ƗೱƗሸೱ ഋ઼ےڋĨ ƗഋݤƗഋಭƗഋറƗഋྖƗഋ჻ƗೱഋƗൺഋ മॠĨ ƗമনĨ Ɨമ್ƗമඪƗമƗമƗമ౭Ɨമ റߌƗറࣣƗറఌƗറఞƗറ༽Ĩ ƗറთሸಝƗറᇣƗԢറƗ࣡റƗቃറ ഽܹƗഽ࠰Ɨഽ࿗Ĩ ƗഽᆻƗฅဤഽఖদਛƗۡഽƗ܋ഽƗഏഽƗ၉ഽඪ ി֫Ɨി৶ƗിలƗിൠƗࢲിിڰƗി߽Ɨി൮ƗിӐƗױിƗບി ۪ƗचƗಭƗ౭߉ၰƗ྆ƗቛƗႼၰ ƗฝĨ Ɨ༅ƗܗƗਈƗඊƗढ़ၢႯ ৬ൕƗൕඇƗൕࡁƗൕƗࡌൕƗࣔքൕƗܥքൕƗཊքൕ ൗܽƗൗࣘĨ ƗൗଈƗൗႯƗൗಭഺఞƗսൗƗྗൗƗᆾൗ ൜ၰƗ൜ᇠƗχ൜Ĩ Ɨѝ൜ƗԢ൜Ɨۨ൜Ɨ൜Ɨᅡ൜Ɨᆾ൜ ൛ဩƗ܋൛Ɨু൛Ɨ།൛Ɨྔ൛Ɨྠ൛Ɨᇖ൛Ɨ۹൛۹ဩ ൲၉൲Ɨ൲မƗ൲ႯƗк൲Ɨӎ൲Ĩ Ɨԡ൲Ɨڶ൲Ɨॐ൲Ɨ८൲Ɨ൲ ൨֙Ɨ൨ލƗ൨ႯƗ൨႒Ɨ൨Ɨ൨ᇖƗލ൨Ɨ൨ ڢƗ൨Ɨᅡ ݛሷඊਛƗٝඊਛƗඊ༘ĨƗඊॡƗඊಭƗඊඊ ඓმƗ࠶ඓƗ࠶ඓ჻ƗૌඓƗඓĨƗ൴ඓƗෟඓĨƗ࿗ඓ ඛओƗඛਏƗඛઙĨƗඛƗඛ࿗ƗඛሺƗඛƗٺඛƗಭඛƗ෦ඛƗཱིඛƗᆣඛƗቀඛ ඛ҉౩Ɨඛ၉ඛلƗඛ၉ඛႼئങಭƪ࿗ඛඛ දѓƗද՝Ɨද࿄ĨƗද८Ɨද৭ƗදƗ၉දڋƗද൴ƗදဋƗදྖ යٌƗයࠖƗ܋ය ѓƗ՝ƗഭƗ൏Ɨ൴ƗྡྷƗၰƗۼƗॡᇽѓ ขСƗขҊĨƗข֮ƗขڋƗขࢯĨƗขຝĨƗԺขƗࢊขƗഏขƗ༶ขƗ྆ሺขƗขĨƗ၉ข༫ĨƗ ၉ขࠖఝ ีπƗีĨƗีƗྖีƗଶଶีޚ֬෫ሷ เؙ҇჻ƗเߗၐڢƗเಭቚൠƗքเ ๔֨Ɨ๔֨ҍƗ๔Ɨ๔ĨƗ׀๔Ɨۘ๔Ĩ ᄄƗჺƗٌƗࡌ ๛ϾƗ๛ӈƗ๛܄Ɨ๛ࠌƗ๛॓ĨƗ๛Ɨ๛༶Ɨ๛࿗Ɨ҉๛׀
#HINOISnCLASSEDESECONDEGÏNÏRALEETTECHNOLOGIQUE
ན ཛ བྷ འ ཧ ཹ ཾ ࿚ ྠ ྣ ྤ ྦ ྰ ྺ ࿊ ࿑ ࿙ စ ဋ ဍ မ ဨ ွ ၳ ၣ ၥ ႃ ႍ ႎ Ⴕ
ИƗ֨ƗڋƗߌƗۨƗݝƗ౭չয়ƗදƗྡྷƗྗƗĨƗധĨƗႯƗ ᆰƗཟ҉Ɨཟ֫Ɨྡྷ҉Ɨ྆֫҉ƗƗ࣡ƗᇖݚƗƗߌ ӲƗࡀƗࡀඛሺƗ၉ƗᇔƗ༩ƗԵƗᆥƗ࿚ቀ ƗؕƗ݃Ɨয়ƗƗಥƗྡྷƗႯ൴၉༶ ٝຣƗ๔ٝຣƗ༨ຣ܄Ɨ၉ຣٝƗຣॾ ໖ѨƗ໖ؙƗ໖ഺƗ໖ഺ࡞Ɨ໖ഺᇃƗ໖ྙƗ٤໖Ɨ൶໖Ɨޱ໖Ɨࢊ໖ഺƗ໖Ɨఴ໖Ɨሸ໖Ɨᇖ໖ ໌֨Ɨ໌࣡Ɨ໌फƗ८໌Ɨ໌ڋƗ฿໌Ɨఞ໌Ɨಆ໌Ɨ໌Ɨ໌ƗႼ໌ ໘ւƗ໘؎Ɨ໘؎ѝƗ໘؎ࡀƗ໘ދƗ໘୷Ɨ໘౭Ɨ໘ಌĨƗ໘ೃĨƗ໘൰Ɨ໘ඪƗ໘දƗ໘ᇣƗӏ໘Ɨ ఞ໘Ɨ൰໘Ɨඪ໘Ɨ฿໘ ؾڋƗଇƗ၉ఞ໌Ɨϫ҉၉ࡵƗྔƗࡵ ሷƗ٣Ɨऻ٬ĨƗ၉࡞ ༬ࢲƗ༬रĨƗ༬ཱིƗ༬ྖƗ༬ඪӐੇƗ࣡༬Ɨሴ༬ ༹վਛƗ༹ߑƗ༹ಭƗ༹ਛ၉๒Ĩ ༾߄Ɨ༾ުƗ༾ૌƗ༾ଃƗ༾ೄƗ༾࿚Ɨ༾ဎĨƗྔ༾Ɨݡ༾ ӛ༾Ĩ ಝƗ൜ƗཊƗဋƗᇾƗଃ ནƗན๏ƗནƗནƗནƗષནƗఴནƗಪནߌ ཛկƗཛƗཛ༶ƗཛᆚĨƗཛᆚఙ၃ĨƗܪཛƗࡌཛƗুཛƗཛ བྷᢿࣼĨƗབྷࠌƗབྷࢎĨƗབྷਟƗབྷఞƗབྷƗབྷඪƗབྷ໌ƗབྷĨ འƗའഹƗའ႒ƗռའƗߴའƗႂའനШƗႜའƗᇙའਛƗ٘འ ཧఋఞཧƗఞཧხИĨ ཹݛƗཹ৶ƗཹĨƗࡵཹƗཹƗႼཹƗႼཹఀ ཾւƗཾႹƗཾሷƗਉཾƗொཾƗཾ ࿚ĨƗԢ࿚Ɨੇ࿚Ɨಪ࿚Ɨမ࿚ ྠಿƗྠಿՔƗྠĨƗྠ൛ƗྠཧƗྠመĨƗєྠƗӐ١ྠƗྠ׀Ɨ࢟ྠƗྠƗჼྠĨ ྣݝদƗྣਛƗྣƗྣࣼƗࢨྣƗණྣƗ౩ྣ ྤհƗྤհᆇƗྤڥƗྤށƗྤঋĨƗྤᄕƗ҉ྤƗႼྤƗྤĨƗສྤ ྦѠƗྦѯƗྦےƗྦ۳ƗྦࠫƗྦଈƗྦഺࠊƗྦሷƗྦᇐĨƗ۸ྦƗྦƗ୶ྦƗဤྦƗႃྦƗᇖྦ ྰۆƗྰࢀƗྰয়ƗྰƗྰဨƗྰᆥƗྰᆣƗ࣐ྰƗ࿑ྰ ᆰƗшƗ ྺ౷ƗྺးƗшྺƗࠫྺ ࿊ࠩĨƗؕؕ࿊࿊Ɨৼ࿊Ɨৼ࿊झƗ൴࿊Ɨ൴࿊ٵ ࿑एƗ࿑૽Ɨ࿑ௗƗ࿑ྰƗ࿑ྰॢƗ࿑ᄻĨƗ࿑ᇖƗቀս࿑Ɨ࿑Ɨᇖ࿑ ࿙ϩƗ࿙߄Ɨ࿙ಭƗ࿙Ɨ߈࿙Ĩ Ɨ༶࿙ ηƌĨγƌ စਟƗစƗစ೫ ဋϟϟ֬Ɨဋ݂ƗဋުѠಭƗဋࣜƗဋ࣫ĨƗဋĨƗဋ৶ƗဋொƗဋƗဋ೫ƗဋറƗЕဋڥĨƗ ֍ဋொƗටဋொƗै၉ဋƗু߄ဋ ဍӖƗဍԢƗဍනƗဍ༫ĨƗဍ༤Ɨဍ჻ƗѝဍƗ֤ဍ မ࿚ƗမᆪƗߋမƗࣣမƗ൲မƗမƗမ൰ ဨѨఫಷƗႯᄤ၉൏Ĩ#ဨѯƗဨܗƗဨুᄄƗဨুࣈƗဨুᇛƗဨ୶ƗဨറƗဨჩƗГဨƗநဨĨƗ Ⴜࢤဨ ွွƗွƗսွƗুွƗങွƗুڔွĨ ၳઢƗၳ༇ƗၳဍƗࢊၳƗࢊၳఞƗၰၳƗᅱၳƗᆥၳƗᇽၳ ၣଇƗၣಭƗၣඓƗၣඓࡌƗၣඓࢿƗၣඓƗ܄ၣƗ࠶ၣƗ൴ၣƗၣ ûၥࣣüƗၥಭƗၥƗિၥĨƗၥƗಿၥƗদᆴ҉ၥ ႃχĨƗႃ࡞ƗႃƗႃ৬ƗႃๆƗႃྦƗႃဤྡྷƗ݂ႃ ႍ؎Ɨႍ؎ᆭƗׂႍτಭƗႍඞႍཧƗႍᅪƗռႍࠖƗڶႍƗڶႍࠖƗ൴ႍ ႎݚƗႎଃƗႎƗႎმ ႵদƗႵদၟࣹƗႵඩबƪႵƗয়ႵƗൠႵƗሸႵƗ҉Ⴕሩƌ
!NNEXES
iÝiÃ
ຣ ໖ ໌ ໘ ༬ ༹ ༾YJƣO YJBO
iÝiÃ
Ⴙ Ⴞ თ ჩ ტ ჴ ჻ ᄆ ᄕ ᄝ ᄶ ᅀ ᅡ ᅪ ᅱ ᅸ ᆣ ᆪ ᆦ ᆭ ᆷ ᆻ ᆶ ᆾ ᇇ ᇄ ᇔ ᇌ ᇛ ᇠ ᇣ ᇢ ሆ ᇾ ሌ ሎ[IVËO [IVBO ሔ ሤ ሮ ሴ[ [BJ ቇ ቍ ቐ
Ⴙ߉ƗႹࣤƗႹ๏ƗႹ้ƗࡍႹƗࡍႹᅦƗ߄ഺႹƗߢႹƗଶႹƗడႹƗႹƗ്ႹƗཾႹ ႾяƗႾĨƗႾ൴ƗષలႾ თఊන҉Ɨთᇠ҉Ɨთ୍ƗûުთޘüƗ܄၃თୱ၃ƗҜთ Гჩ჻ƗنჩƗࢤჩƗഺჩƗ฿ჩƗ฿ჩӍƗ฿ჩܽƗ฿ჩᄕƗࡀߊഺჩ ტ֥ƗტݤƗტࡵƗტƗტൠ ჴ֑ƗჴࡸƗჴুƗჴఞƗჴ൵ƗჴࢲĨƗჴᄌƗჴƗૌჴƗಷჴ ჻܄Ɨӵ჻Ɨ֛჻Ɨ჻Ɨܹ჻Ɨࢤ჻Ɨಭ჻Ɨ࿗჻Ɨᆶ჻ƗГჩ჻Ɨڢ༇჻Ɨᄕ჻ ᄆ߽ƗᄆƗᄆ൏࡞ƗսᄆƗލᄆƗࢲᄆƗ๏ᄆƗხᄆĨ ᄕƗᄕӍƗᄕ߽Ɨᄕ჻ƗᄕޑƗᄕఞƗᄕƗᄕංĨƗᄕྡྷƗᄕቛƗᄕሎƗࠑᄕƗॡᄕƗྤᄕƗ ቃᄕ ᄝٵƗᄝࠊƗᄝࠑגƗᄝ࠶ƗᄝൠƗᄝƗᄝᇄƗڶᄝ ᄶӵƗᄶڥƗᄶࡕƗᄶःƗᄶचƗᄶਦƗԾᄶƗۆᄶƗᇌᄶ ᅀӈƗᅀࡍƗᅀ࣐ႽၸĨƗᅀృƗᅀӐƗᅀӐĨƗᅀᆻ ᅡԢƗᅡলĨƗᅡলܽĨƗᅡ൜ƗᅡຳƗنᅡƗنᅡᇖࡌݚƗ࣐ᅡƗाᅡ ᅪٌƗᅪࢲƗ֛ᅪƗᅪƗᅪƗႍᅪƗׂ၉ᅪ ᅱږƗᅱਏƗ၉ᅱӐ ᅸևĨ ƗᅸևĨ Ɨᅸ܄ƗᅸഺƗᅸ൳Ɨᅸ൴ƗռᅸƗႼ၉ᅸ ᆣ۸Ɨᆣয়ƗᆣඛƗᆣ฿ƗᆣƗྰᆣƗຢᆣƗ၉ᆣๆƗϝᆣ ᆪଃƗᆪඇƗᆪࡸƗᆪಭƗᆪƗ܄ቛᆪƗउᆪƗഭځᆪƗ྿ढ़ᆪƗ࿗ഺᆪ ᆦҭĨƗᆦڰƗᆦࡵƗᆦॡƗᆦઉƗᆦᇔƗᆦᇔࡌƗሌᆦƗ҉ᆦࡵᆇ ᆭԢƗᆭƗᆭԂĨƗᆭੇƗᆭௗƗ၉ᆭષкƗाᆭ ᆷѴߌĨƗᆷչƗᆷܻƗᆷࢫƗᆷഽࠖ٭ƗᆷནƗкᆷƗ၉ᆷ ᆻ֫Ɨ҉ᆻ֫ƗᆻలƗᆻಷƗᆻϲƗࡕᆻƗࡕᆻܻƗᅀᆻ ᆶ܄ƗᆶƗᆶ༇Ɨᆶ໑Ɨᆶ၃Ɨᆶ၃ѯƗᆶ჻ƗःᆶƗঢ়ᆶƗᆶƗᄤᆶ ᆾњƗᆾԢƗᆾ֤ƗᆾƗᆾƗᆾ߯ĨƗᆾଃƗᆾƗᆾହ ᇇئƗᇇƗᇇࣉƗᇇങƗᇇഏƗᇇƗሸϝᇇൌل ᇄఞƗᇄསƗ׀١ᇄƗᇄƗၰᇄƗᄝᇄƗᄝᇄധ ᇔτƗᇔѯƗᇔݚƗᇔয়ƗᇔඪƗᇔƗᆦᇔƗሸᇔ౼ ᇌ؎ƗᇌڢƗᇌƗᇌಭƗᇌᄶƗᇌቛƗ฿ᇌƗ࿗ᇌƗሌᇌ ᇛƗᇛࢹƗᇛࣵƗᇛಷƗᇛഺƗᇛƗᇛƗ൚ᇛƗᇛ෦Ɨቒᇛ ᇠئƗᇠಭƗᇠຳƗսᇠƗܻᇠƗ૽ᇠƗಜᇠĨƗ๗ᇠƗສᇠ၉ ݃ᇣƗෑᇣƗݺᇣĨƗݓᇣƗૌࡍݚᇣƗറᇣƗ໘ᇣƗӝᇣĨ ᇢИƗᇢяƗᇢଓƗᇢƗᇢௗƗᇢ෦ƗᇢຽĨƗᇢሎƗોᇢƗවᇢƗ၉ᇢ ሆࢺƗሆଃƗሆƗሆ൱ƗሆၰƗܸሆ ᇾଇƗᇾቛƗଇᇾƗᇾ ሌӡƗሌܼƗሌࡌƗሌग़Ɨሌ৭ƗሌƗሌ౼ƗሌಭƗሌƗሌྖƗሌ၃ƗሌႯƗሌᆦƗሌᇌƗսሌƗ սሌഺƗᇖሌ࿗ཱུ ሎƗ܋ሎƗሸሎƗሎদሎಇ ሎӡƗሎչƗሎۺƗሎߗƗሎƗሎಥƗሎഭƗሎསƗሎຜƗሎ࿗ƗሎᆥƗށሎƗᇖሎƗᇢሎ ሔѯƗሔױ།ƗሔྰƗЎሔƗڢሔƗሔƗ࣡ሔƗलሔƗሔĨƗቍሔ ሤሷƗඇሤƗჼሤĨ ሮЮƗሮЮࡌƗሮЮᇽၳƗሮӈƗሮӈࢯ࠰Ɨሮ۳ƗሮࣈƗሮਟƗሮሀƗ܄ሮƗލሮƗሮĨ ሴ༬ ୫ሴƗ୫ሴॷĨƗཱིሴሷƗᇳሴĨ ቇܛƗቇƗቇၢƗ҉ቇƗનቇƗᆊ୫ቇႼϫࣇ܋ ӐƗݓƗࡌƗݸƗߴƗ૽Ɨങඛ૽ƗᇜƗഏϲ ቍӵƗቍލႂའƗቍࢀƗቍᆵƗቍሔƗۆቍᆦڰƗٺቍƗ܄ቛቍ ቐϟƗቐঀƗቐਃƗئቐƗঀቐƗᅭቐ ψĨƗяƗƗƗႾƗමႾཟ
«ÀjÊÃÕÀÊiÃÊ«ÀiÃÃiÃÊ`iÊ iÃiÌ>Ài]Ê£]ÊÀÕiÊ`iÃÊ,jÃÃÌ>ÌÃ]ÊÇÇxäÊÌ`i½ VÕÃ]Ê i}µÕi j«ÌÊj}>Ê\Ê`jViLÀiÊÓää{