1 juin 2013 ... Si le critique conçoit l'œuvre d'art comme un objet, ceci ne représente que l'
objectivité de son travail, la donnée étant l'hypothèse de travail.
CERHAC (Centre d’Etudes sur les Réformes, l’Humanisme et l’Age Classique) - UBP
Colloque international
En partenariat avec Dipartimento di Studi Umanistici — Università Ca’ Foscari — Venise
Gianfranco Contini entre France et Italie: philologie et critique
Labex Comod — Université de Lyon Et en collaboration avec Dipartimento di Studi Umanistici — Università degli Studi di Macerata
« … Si le critique conçoit l’œuvre d’art comme un objet, ceci ne représente que l’objectivité de son travail, la donnée étant l’hypothèse de travail moral de son abnégation... » (Saggio d’un com-
mento alle correzioni del Petrarca volgare, 1943) « … Celui-là — je crois entendre murmurer — a transformé cet amphi dans un laboratoire. […]
Photo de Gianfranco Contini reproduite avec l’aimable autorisation de ses héritiers et de la Fondation Ezio Franceschini onlus de Florence
UPEC (ex-Paris XII)
30 et 31 mai 1er juin 2013 via 30-31 mai: Gergo amphi 336 29, bd Gergovia 9 phi 21 1er juin: MSH am 4, rue Ledru Com
Paolo ité scient i Unive Leoncini fique rsit
Venis
é Ca’
e
Fo
scari Alfred o L uzi Unive Elisab rsité de Ma UPEC eth Kertes cerata z Dona Paris t UBP ella Biscon Clerm ti o nt-Fe rr
and
Que ces salles deviennent des laboratoires, un laboratoire de recherche commune, est
on
isati d’organ Comité
quelque chose qu’il faut souhaiter, aujour-
ti la Biscon to l e t a n o D Chinella Lucrezia ont-Ferrand
d’hui , tout à fait sérieusement. […] La défense [de l’humanisme] peut être soutenue
rm
UBP Cle
lla Bisco e: Donate graphiqu n o ti p e Conc
à condition qu’il abandonne son isolément rhétorique et que, ramené à des limites définies, il reprenne son souffle » (Breviario di ecdotica, 1986).
. Renseignements: 0617033713
nti
Gianfranco Contini entre France et Italie: philologie et critique
CERHAC (Centre d’Etudes sur les Réformes, l’Humanisme et l’Age Classique) - UBP Photo de Gianfranco Contini reproduite avec l’aimable autorisation de ses héritiers et de la Fondation Ezio Franceschini onlus de Florence
Colloque international
30 mai matin — 9h Bienvenue aux participants: P.F. Moreau, LabEx Lyon Contini, les Occitans et Dante: de la philologie tex-
31 mai matin — 9h
tuelle à la critique des variantes Contini entre la France et l’Italie : réception, traductions,
Président de séance : Claude Perrus Edgar RADTKE (Universität Heidelberg) Contini
transferts Président de séance : Paolo Leoncini
et le Moyen Age français et provençal Carlo COLOMBO (Université Paris 4) Les débuts
Ilaria CROTTI (Università di Venezia) Le canon du fantastique chez Contini entre France et Italie
italo-provençaux de Contini Antonio MONTEFUSCO (Paris 3) L’aventure du
Beatrice SICA (University College – London) L’ « Italie
« Fiore »: Contini et le “noeud” (du « Roman de
magique » de Gianfranco Contini : l’existence, la Résistance
la Rose » à la « Comédie »)
Elisabeth KERTESZ (UPEC) Hommage français D’Arco Silvio
Pierrick CHASSAGNE (UBP) La « Prémisse à
Avalle à Gianfranco Contini
une édition critique d’Arnaut Daniel » de Conti-
Ilena ANTICI (UPEC) Comment Montale est devenu proustien Débat
ni et le « De vulgari eloquentia » de Dante
1er juin matin — 9h Contini et l’Italie : la littérature italienne à l’essai Président de séance : Carlo Alberto Augieri Lucrezia CHINELLATO (UBP ) Poésie et langues en Italie et en France. A partir des réflexions de
Débat 31 mai après-midi — 14h30
Gianfranco Contini sur un bilinguisme « originaire et constitutif »
30 mai après-midi— 14h30 Contini et la France: le lecteur, le philologue et le linguiste Contini, Dante et Pétrarque : de la critique des variantes aux invariances
Président de séance : Alfredo Luzi
Critique génétique et des variantes chez Contini:
Claude PERRUS (Paris 3) Territoires de l'écriture: Contini
expériences de travail (Parini, Belli, D’Annunzio
entre Mallarmé et Sainte-Beuve
Président de séance : Edgar Rädtke
Pietro GIBELLINI (Università di Venezia)
et les alentours)
Paolo LEONCINI (Università di Venezia) Formules
Marie José TRAMUTA (Université De Caën –
hermeneutiques de Contini pour Proust, Cecchi, Montale
Basse Normandie) La correspondance entre
modèle dantesque
Carlo Alberto AUGIERI (Università di Lecce) Contini
Contini et Montale autour des « Rencontres
Luca LOMBARDO (Università di Venezia)
avec Bally et Benveniste: de la linguistique à caractère
internationales à Genève » (1946)
Contini et la philologie et l’exégèse de
évocatif à la stylistique herméneutique.
Alfredo LUZI (Università di Macerata) « La
Débat
littérature de l’Italie après l’Unite (1861-
Giuseppe SANGIRARDI
(Université
de
Bourgogne) Contini et la construction du
Dante au XXe siècle en France Donatella BISCONTI (UBP) Contini sur le
1968) »: une anthologie entre choix
« discrimen » Dante-Pétrarque
canoniques et innovation
Débat
Débat
