D75'^ % C7+*&57-3 I37% 7+4 D7

×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ì¸»®³±°¸§-·½- ³¿²«-½®·°¬ Ò±ò ø©·´´ ¾» ·²-»®¬»¼ ¾§ ¬¸» »¼·¬±®÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±® Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²

Æ¿¸®¿ Í¸±³¿´·

ß¾¾¿-

ß¾¾¿--·

Î»½»·ª»¼æ ¼¿¬» ñ ß½½»°¬»¼æ ¼¿¬»

ß¾-¬®¿½¬ Ì¸» ½´¿--·½¿´ ³±¼»´ ±º ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ·- µ²±©² ¿- ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ½±²-¬·¬«ó ¬·ª» ®»´¿¬·±² º±® ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ ·² ª¿®·±«- »²¹·²»»®·²¹ ³¿¬»®·¿´-ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ú±«®·»®ù´¿© ¸¿- ¾»»² ©·¼»´§ «-»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿-ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ »¨ó ½»°¬·±²¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ·- ¯«»-¬·±²¿¾´»ò Ì¸·- °¿°»® ¹¿¬¸»®- ¬±¹»¬¸»® -«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» °¿°»® ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬ °¿°»®- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬¸»±®§ ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ¿²¼ ¬¸» ¿²¿´§¬·½¿´ ¿²¼ ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±² ¿°°®±¿½¸»-ò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¬ ©®¿° «°- ¬¸» ª¿®·±«- ¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ·²½´«¼·²¹æ ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ³¿¬»®·¿´-ô «´¬®¿ó¸·¹¸ó-°»»¼ ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ô ¬¸» °®±¾´»³- ·²ª±´ª·²¹ ³±ª·²¹ ³»¼·¿ô ³·½®±ñ²¿²±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô ³«´¬·ó´¿§»®»¼ ³¿¬»®·¿´-ô Ý±®®»-°±²¼·²¹ ß«¬¸±®æ Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô Ú¿½«´¬§ ±º Û²¹·²»»®·²¹ô Ë²·ª»®-·¬§ ±º Æ¿²¶¿²ô Ë²·ª»®-·¬§ Þ´ª¼ò ÐòÑò Þ±¨ò ìëíéïóíèéçïô Æ¿²¶¿²ô ×®¿²ò Ì»´òæ õçè îìï ííðë ìïìî Ú¿¨æ õçè îìï ííðë íîðì Ûó³¿·´æ ¶ò¹¸¿¦¿²º¿®·¿²à¦²«ò¿½ò·® Æ¿¸®¿ Í¸±³¿´· Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð¸§-·½-ô ×²-¬·¬«¬» º±® ß¼ª¿²½»¼ Í¬«¼·»- ·² Þ¿-·½ Í½·»²½»- ø×ßÍÞÍ÷ô ÐòÑò Þ±¨ ìëïçëóïïëçô Æ¿²¶¿²ô ×®¿²ò ß¾¾¿- ß¾¾¿--· Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô ß³·®µ¿¾·® Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§ô Ì»¸®¿²ô ×®¿²ò

î

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ô ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¼»º»½¬-ô ¬¸» ¼·ºº«-·±² °®±¾´»³©» ½¿´´ ¿- ¬¸» ²±²óÚ·½µ ³±¼»´-ô ¿²¼ -±³» ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ò ×¬ ·- °®»¼·½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®»-¬ ·¾´§ ·² ®»½»²¬ §»¿®- ¾»½¿«-» ¬¸»§ -¸±© ¹±±¼ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬- ¿½®±-- ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬·³» -½¿´»-ò Õ»§©±®¼-

²¿²±-½¿´»ô

Ò±²óÚ±«®·»® ¿²¼ ²±²óÚ·½µ ³±¼»´-ô Ì¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ Ò±³»²½´¿¬«®» Þ

Ð¸¿-»ó´¿¹ ®¿¬·±

Ý

Ê±´«³»¬®·½ ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ øÖæ³ í æÕ

Õ²

Õ²«¼-»² ²«³¾»® Ì¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ øÉæ³ ï æÕ

µ Ô½

Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ´»²¹¬¸ ø³÷

Ï

Ê±´«³»¬®·½ ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·±² øÉæ³

¯ ®

Éæ³

î

÷

Ü·-°´¿½»³»²¬ ª»½¬±® ø³÷

Ì

Ì»³°»®¿¬«®» øÕ÷

Ìð

×²·¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷

Ì½

Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» øÕ÷ Ì·³» ø-÷

¬ ª

Ð¸±²±² ¹®±«° ª»´±½·¬§ ø³æÌ¸»®³¿´ ¼·ºº«-·ª·¬§ ø³î æ-

ï

ï÷

÷

Ó»¿²óº®»»ó°¿¬¸ ±º ½¿®®·»®- ø³÷ Ì

¯

ï÷

Ì»³°»®¿¬«®» °¸¿-»ó´¿¹ ø-÷ -÷

ï÷

í

÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

í

ï ×²¬®±¼«½¬·±²

Ì¸» ½»´»¾®¿¬»¼ Ú±«®·»®ù- ´¿© ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® »-¬¿¾´·-¸»- ¿ °¸»²±³»²±´±¹·½¿´ ´·²»¿® ®»´¿¬·±²ó ¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ·¿ -·³°´» »³°·®·½¿´ ®»´¿¬·±²ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ¾®±¿¼´§ «-»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿-ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ·- -¬·´´ ¯«»-¬·±²¿¾´» ¬± ®»ª»¿´ ¬¸» °¸§-·½¿´ »--»²½» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ò ×² ¸»¿¬ °®±°¿¹¿¬·±² -°»»¼ ©·¬¸·² ¿ º¿½¬ ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® °¿®¿¼±¨ øØÌÐ÷ ©¸·½¸ ¹»²»®¿¬»- «²°¸§-·½¿´ ®»-«´¬- º±® ¬¸» ½¿-»- -«½¸ ¿- ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»-ô «´¬®¿óº¿-¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ °¸»²±³»²±²ô ¿²¼ ¬¸» ³·½®±ñ²¿²±-½¿´» ¼»ª·½»º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±²¬·²««³ ³»½¸¿²·½- °®·²½·°´»- º¿·´ ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-» ¬·³»- ¿®» °«-¸»¼ ·²¬± ¬¸» °·½±ñº»³¬±-»½±²¼ ¼±³¿·²-ò

» «²-¬»¿¼§ Ú±«®·»® »¯«¿ó ¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»´¿¨¿¬·±² °¿®¿³»¬»®- ¿®» º±®³«´¿¬»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ -«½¸ ¼·-ó ½®»°¿²½·»- ¿²¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¬¸»®³¿´ ©¿ª» ¾»¸¿ª·±® ©¸·½¸ ©¿- ·¹²±®»¼ ·² ¬¸» Ú±«®·»®ù´¿©ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¬¸» ¼·ºº«-·±² ¬± ¬¸» ©¿ª» ¾»¸¿ª·±® ·² ¬¸» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·²ª±´ª»- ³±®» ¬¸¿² ¿ -·³°´» -©·¬½¸ º®±³ ¿ °¿®¿¾±´·½ ¬± ¿ ¸§°»®¾±´·½ »¯«¿¬·±²ò Ì¸» -¸¿®° ©¿ª»º®±²¬ ·² ¬¸»®³¿´ ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±²ô ¬¸» ¬¸»®³¿´ -¸±½µ º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»-±²¿²½» «²¼»® º®»¯«»²½§ »¨½·¬¿¬·±²-ô ¿®» -±³» ²»© °¸»²±³»²¿ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½¿°¬«®»¼ ¶«-¬ ¾§ ¬¸» ©¿ª» ¬¸»±®§ò

×² ¬¸·- ®»ª·»© °¿°»®ô ©» ©®¿° «° ¬¸» °®±¹®»-- ³¿¼» ±² ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¬·´´ ²±©ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿--·-¬¿²½» ¬± ²»© ½±³»®³¿¬«®·¬§ º±® º«®¬¸»®·²¹ ¬¸» °®±¹®»--ò

ì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ïòï Ì¸» Þ»¹·²²·²¹

Ì¸» -¬±®§ -¬¿®¬»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½»´»¾®¿¬»¼ °¿°»®- ¾§ Ý¿¬¬¿²»± ÅïÃ ¿²¼ Ê»®²±¬¬» ÅîÃ º °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ©¸·½¸ º±®³»¼ ¬¸» ¾¿½µ¾±²» ±º ¬¸» -·²¹´»ó ¿²¼ ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¬¸»±®·»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ì¸» ´¿-¬ °¿°»® ©¿- º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¾±±µ °«¾´·-¸»¼ ·² ïççé ©·¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ±º ŒÓ¿½®±ó¬± ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®æ ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±®Œ ÅìÃô ©¸·½¸ ®·¹±®±«-´§ ¼»-½®·¾»¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¿-°»½¬- ±º ¬¸» ´¿¹¹·²¹ °¸»²±³»²±² ·² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ò Ì¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ½±²½»°¬ ±©²- ·¬- ®¿°·¼ °®±¹®»-- ¬± ¬¸»-» °·±²»»®-ò

ïòî Í¬¿¬·-¬·½- ±º Ð«¾´·½¿¬·±²-

Ì¿¾´» ï -¸±©- ¬¸» -¬¿¬·-¬·½- ±º ®»ª·»©»¼ °«¾´·½¿¬·±²- ±² ¬¸» ¬¸»®³¿´ ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·² ¸»¿¬ ¿²¼ ³¿-- ¬®¿²-º»®ô ¿´´ ±® ¿ °¿®¬ ±º ©¸·½¸ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ò Ì¸» ®»ª·»© ±º °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·² ¸»¿¬ ¿²¼ ³¿-- ¬®¿²-º»® ·² ¬¸» ½¿¬»¹±®·»- ±º ¾¿½µó ¹®±«²¼ ¬¸»±®§ô -±´«¬·±² ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²- ¸¿- îçç ¿®¬·½´»- ®¿²¹·²¹ ¿½®±-- ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¬¸»³»-ò Ì¸» ª¿®·±«- -«¾ó½¿¬»¹±®·»- ·²½´«¼»æ Ð¿®¬ ×æ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬¸»±®§ ¿²¼ -±´«ó ¬·±² ³»¬¸±¼-æ ±ª»®ª·»© ±º ª¿®·±«- Ò±²óÚ±«®·»® ³±¼»´-ô Í»½¬ò îå º±®³«´¿¬·±² ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²-ô Í»½¬ò íå ¬¸»®³±¼§²¿³·½ º±«²¼¿¬·±²ô Í»½¬ò ìå ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °¸¿-»ó´¿¹ ª¿´«»-ô Í»½¬ò ëå ¿²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±²-ô Í»½¬ò êå ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±²-ô Í»½¬ò éå Ð¿®¬ ××æ ¿°°´·½¿¬·±²-æ ¾·±ó »²¹·²»»®·²¹ô Í»½¬ò èå «´¬®¿ó¸·¹¸ó-°»»¼ ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ô Í»½ ³·½®±ñ²¿²± -½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô Í»½¬ò ïïå ³«´¬·ó´¿§»® ³¿¬»®·¿´-ô Í»½¬ò ïîå ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®ó ³±»´¿-¬·½·¬§ô Í»½¬ò ïíå ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ½®¿½µ-ô Í»½¬ò ïìå ÜÐÔ ¼·ºº«-·±² ³±¼»´ô Í»½¬ò ïëå ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ô Í»½¬ò ïêò ´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ô ¬¸»®» ¿®» ±ª»®ó ´¿°- ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ¬±°·½- ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Í±ô ±²» °¿°»® ³¿§ ¿°°»¿® ¿³±²¹ ¬¸» -¬¿¬·-¬·½- ±º

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ë

¼·ºº»®»²¬ -»½¬·±²-ò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ®»º»®»²½»- ·² ¬¸» ¬¿¾´» ·- ìðìô ¾«¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½·¬¿¬·±²- ·- îççò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬©± ²«³¾»®- øïðë °¿°»®-ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íë û÷ -¸±©- ¬¸» ·²¬»®¼·-½·°´·²¿®§ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ·² ¬·¹¿¬»¼ °±¬»²¬·¿´- º±® °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ »®³·²¿¬·±² ±º °¸¿-»ó´¿¹ ª¿´«»-ô ¿²¼ ¼·ºº«-·±² °®±¾´»³- ¬± ©¸·½¸ ³±®» ¿¬¬»²¬·±² -¸±«´¼ ¾» °¿·¼ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ò Ì¸» ¼¿¬¿ ·² Ì¿¾´» ï ±¾ª·±«-´§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ·² ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ³·½®±ñ²¿²±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ¸¿ª» ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ®¿¬» ±º ¹®±©¬¸ ¿³±²¹ ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ³-ô ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº«-·±² °®±¾´»³²»»¼ ½´±-»® ¿¬¬»²¬·±²ò

ïòí Ñª»®ª·»© ±º Ð«¾´·-¸»¼ Þ±±µ-

Þ»-·¼»- ¬¸» ³¿·² ¾±±µ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® °«¾´·-¸»¼ ¾§ Ì¦±« ÅìÃô ¬¸» ¿«¬¸±®- º±«²¼ -»ª»®¿´ ¾±±µ- ¬¸» ©¸±´» ±® ¿ °¿®¬ ±º ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¼»ª±¬»¼ ¬± ¬ ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ò Ì¸»-» ¾±±µ- ¿®» ¿- º±´´±©-æ ïò Ó·½®±-½¿´» Û²»®¹§ Ì®¿²-°±®¬ô Ì·»² »¬ ¿´ò ïççèô Ì¿§´±® ú Ú®¿²½·-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ËÍß ÅëÃæ

»²¹¬¸ -½¿´»

±º ¬¸» °¸»²±³»²¿ ·- ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸±-» º±® -½¿¬¬»®·²¹ô ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ò ×²-¬»¿¼ô ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ·- ·²¬®±¼«½»¼ ¿- ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ²±²ó Ú±«®·»® ¬¸»±®§ ©¸·½¸ º±®³- ¬¸» ¾¿-·- º±® ¬¸» ª¿-¬ ª¿®·»¬§ ±º ¬¸» ¬®¿²-°±®¬ ´¿©- -«½¸ ¿¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±²ò îò Ü«¿´óÐ¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±²ô É¿²¹ ¿²¼ Æ¸±«ô îðððô Í¸¿²¼±²¹ Ë²·ª»®ó -·¬§ Ð®»-- ÅêÃ ¿²¼ Ü«¿´óÐ¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±²æ Ð®±¾´»³- ¿²¼ Í±´«¬·±²-ô

ê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

É¿²¹ ¿²¼ Æ¸±«ô îððïô Í¸¿²¼±²¹ Ë²·ª»®-·¬§ Ð®»-- ÅéÃæ Ì¸»-» ¬©± ¾±±µ- ¿®» ©®·¬¬»² ·² Ý¸·²»-»ò íò Ü¿³°»¼ É¿ª» Ì®¿²-°±®¬ ¿²¼ Î»´¿¨¿¬·±²ô Í¸¿®³¿ô îððëô Û´-»ª·»® ÅèÃæ Í»½¬·±² îòë ±º ¬¸» ¾±±µ ®»°±®¬- ¿¾±«¬ ¬¸» -¸±®¬ ¬·³» -½¿´»- ±º ¬¸» °»®·±¼ ±º ³·½®±°®±½»--±® ¿²¼ ¿²±³¿´·»- ±º ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ¿²¼ »ª¿´«¿¬»- ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ øÍ»½¬ò îòëòï÷ ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ øÍ»½¬ò îòëòí÷ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» °»®·±¼·½ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²ò ìò Û¨¬»²¼»¼ ×®®»ª»®-·¾´» Ì¸»®³±¼§²¿³·½-ô Ö±« »¬ ¿´òô îððïô Í°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ ÅçÃæ ×² ½¸¿°¬»® ïð ±º ¬¸» ¾±±µ ©·¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ±º ŒØ§°»®¾±´·½ Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±²ôŒ ¬¸» ¿«¬¸±®» ÝÊ ³±¼»´ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ·®®»ª»®-·¾´» ¬¸»®³±¼§²¿³·½- øÛ×Ì÷ò ëò Ò¿²±ñ³·½®±-½¿´» Ø»¿¬ Ì®¿²-º»®ô Æ¸¿²¹ô îððéô Ó½Ù®¿©óØ·´´ ÅïðÃæ Ý¸¿°¬»® é ±º ¬¸·¾±±µ ¼·-½«--»- ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ »²»®¹§ ¬®¿²-º»® ·² ²¿²±ó-¬®«½¬«®»-ô ©¸»² »²¬·±²¿´ ¸»¿¬ ¼·ºº«-·±² ¬¸»±®§ô ¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ô ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ô ¿²¼ ¬¸» ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» »ò êò Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±²ô É¿²¹ »¬ ¿´òô îððèô Í°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ ÅïïÃæ Ý¸¿°¬»®- ì ¿²¼ ë ±º ¬¸» ¾±±µ »¨°´¿·² ¿²¿´§¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸»- ¬± -±´ª» ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²ò ßº¬»®©¿®¼ô ½¸¿°¬»® ê ¹·ª»- ½±³°´»¬» ¼»¬¿·´- ¿¾±«¬ ª¿®·±«- ½´±-»¼óº±®³ -±´«¬·±²- ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² º±® ³«´¬·ó¼·³»²-·±²¿´ ½¿-»-ò ×² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô ¿º¬»® °®»-»²¬ó ·²¹ ¬¸» -±´«¬·±² -¬®«½¬«®»ô ¬¸» Ú±«®·»® ³»¬¸±¼ ±º »¨°¿²-·±²ô -»°¿®¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»-ô ¿²¼ °»®¬«®¾¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¸¿ª» ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ º±® -±´ª·²¹ ¬¸» ÜÐÔ °®±¾´»³- ·² ½§´·²¼®·½¿´ ¿²¼ -°¸»®·½¿´ ¼±³¿·²-ò éò Ü«¿´óÐ¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ ¿²¼ Ð±®±«-ó³»¼·«³ Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±² Ð®±½»--»-ô É¿²¹ »¬ ¿´òô îððèô Í°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ ÅïîÃæ

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

é

¼«½¬·±² ·² °±®±«- ³»¼·¿ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ´±½¿´ ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ ·¬- ´·²µ ¬± ¬¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ò

ïòì Ð®»ª·±«- Î»ª·»© ß®¬·½´»-

Ì¸» ¿«¬¸±®- º±«²¼ º±«® °®»ª·±«-´§ °«¾´·-¸»¼ ®»ª·»© °¿°»®-ô º±® ©¸·½¸ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»³ ¸¿¾»»² ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ½±²½»°¬ò x h ·µ ¿²¼ Ì¦±« ÅïíÃ °«¾´·-¸»¼ ¿² ·²ª·¬»¼ ®»ª·»© °¿°»® ¿¬ ¬¸» Þ¿-·½ ¬¸»±®§æ ×² ïççìô Ñ¦·¾»¹·²²·²¹ -¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ò Ì¸»§ »³°´±§»¼ ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ½±²½»°¬ ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»¬¿´ ´¿¬¬·½» ·² ¬¸» ³·½®±-½±°·½ ¬©±ó±º ®»-»¿®½¸ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ô -°»½·¿´ º»¿¬«®» ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ Ó¿½¸ ²«³¾»® ¸¿ª» ¾»»² »´«½·¼¿¬»¼ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ½±²½´«-·±² ±º ¬¸» °¿°»® ©¿-æ ŒÌ¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ½±²½»°¬ ½¿² ½¿°¬«®» ¬¸» ³·½®±-½±°·½ ³»½¸¿²·-³- ·² -±³» ±«¬ ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»»° ¸·-¬±®·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±®ò Ì¸»±®§ ±º »´¿-¬·½·¬§æ Ú±«® §»¿®- ´¿¬»®ô ¬¸» ´¿¬»-¬ ½±²¬®·¾«¬·±²- ¬± ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®³±»ó ´¿-¬·½·¬§ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ©·¬¸ ¬¸»®³¿´ ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ó®¿¬» ¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³±»ó ´¿-¬·½·¬§ ¬¸»±®§ ©»®» ®»ª·»©»¼ ¾§ Ý¸¿²¼®¿-»µ¸¿®¿·¿¸ ÅïìÃò Ì¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ ¿ ¹´¿²½» ³¿¼» ±² ¬¸» ÜÐÔ »ºº»½¬¸¿ª» ¾»»² ¼»-½®·¾»¼ ·² Í»½¬ò é ±º ¬¸» °¿°»®ò Þ·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»®æ Ñ²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ °±¬»²¬·¿´- ±º ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ³±¼»´- ·- ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ½¿°¬«®» ¬¸» ¾·±¬¸»®³±³»½¸¿²·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ´·ª·²¹ ¬·-ó -«»-ò Î»½»²¬ °®±¹®»-- ±² ¬¸» ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ±º -µ·² ¬·--«»ô ¬¸»®³¿´ ¼¿³¿¹»ô ¬¸»®³±³»½¸¿²ó ·½-ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´ °¿·² ¸¿ª» ¾»»² -§-¬»³¿¬·½¿´´§ ®»ª·»©»¼ ¾§ È« »¬ ¿´ò ÅïëÃò ß³±²¹ ª¿®·±«-

è

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

«-»º«´ ¹¿¬¸»®»¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ·² Í»½ íòì ±º ¬¸» °¿°»® ¬¸» °®»¼·½¬·ª» ½¿°¿½·¬§ ±º ª¿®·±«- ²±²ó Ú±«®·»® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´- -«½¸ ¿- ¬¸» ÝÊ ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´-ô º±® -µ·² ¬·--«» ¬¸»®³¿´ -·³«´¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ¼»³±²-¬®¿¬»¼ò Ì¸» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¾»¬¬»® ·²-·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³±®»¹«´¿¬±®§ ³»½¸¿²·-³ ¿²¼ °¸§-·±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¿´-± º±® ¿½½«®¿¬» °®»ó ¼·½¬·±² ±º ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼«®·²¹ ¾·±³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ß- ¿ -»½±²¼ ®»ª·»© °¿°»® ®»´»¿-»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾·±ó»²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-ó °±®¬ô Þ¸±©³·µ »¬ ¿´ò ÅïêÃ ·² -»½¬·±² ìòï ±º ¬¸»·® °¿°»® ®»ª·»©»¼ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²¼ ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ³±¼»´- ·² ª¿-½«´¿®·¦»¼ ¬·--«»-ò Ì¸» ´·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸- ±º ¬¸»®³¿´ °¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´- ¸¿ª» ¾»»² ¼»-½®·¾»¼ ¿³±²¹ ±¬¸»® ³±¼»´- -«½¸ ¿- ¾´±±¼ °»®º«-·±²ô ½±«²¬»®½«®®»²¬ô °±®±«-ó³»¼·¿ô °»®¬«®¾¿¬·±²ô ¿²¼ ®¿¼·¿¬·±²ò Ý¿®¾±² ²¿²±¬«¾» ¿²¼ ¹®¿°¸»²»æ Ì¸» ®±±³ó¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ½¿®ó ¾±² ³¿¬»®·¿´- -°¿² ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ´¿®¹» ®¿²¹» º®±³ ¬¸» ´±©»-¬ ·² ¿³±®°¸±«- ½¿®¾±²- ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ·² ¹®¿°¸»²» ¿²¼ ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»-ò Ì¸»®³¿´ ¿²¼ ¬¸»®³±»´»½¬®·½ °®±°»®¬·»- ±º ½¿®¾±² ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ·² ²±²óÚ±«®·»® ¬¸»®³¿´ -·³«´¿¬·±²- º±½«-·²¹ ±² ®»-«´¬- º±® ¹®¿°¸»²»ô ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»-ô ¿²¼ ²¿²±-¬®«½¬«®»¼ ½¿®¾±² ³¿¬»®·¿´- ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·»©»¼ ¾§ Þ¿´¿²¼·² ÅïéÃò ß´ó ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ·- ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·² ¬¸·- °¿°»®ô ¿² »¨½»´´»²¬ ½±´´»½¬·±² ±º ²±²óÚ±«®·»® ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»- ±º ½¿®¾±² ¿´´±¬®±°»- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» °¿°»®ò

Ð¿®¬ ×æ Þ¿½µ¹®±«²¼ Ì¸»±®§ ¿²¼ Í±´«¬·±² Ó»¬¸±¼Ì¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬¸»±®§ô ·²½´«¼»- ¬¸» ±ª»®ª·»© ¿²¼ ¼»-½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«- Ò±²óÚ±«®·»® ³±¼»´-ô Í»½¬ò îô ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²-ô Í»½¬ò íô ¬¸»®³±¼§²¿³·½ º±«²¼¿ó ¬·±²-ô Í»½¬ò ìô ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹ ª¿´«»-ô Í»½¬ò ëô ¿²¼ ¬¸» -±´«¬·±² ³»¬¸±¼-ô ½±²-·-¬ ±º ¿²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±²-ô Í»½¬ò êô ¿²¼ ²«³»®·½¿´ -½¸»³»-ô Í»½¬ò éò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ç

î Ñª»®ª·»© ±º Ê¿®·±«- Ò±²óÚ±«®·»® Ó±¼»´-

ß- -¸±©² ·² Û¯ò ïô ¬¸» ½»´»¾®¿¬»¼ Ú±«®·»®ù- ´¿© ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »-¬¿¾´·-¸»- ¿ ´·²»¿® » ¹®¿¼·»²¬ô

øï÷

¯ ø ® ô¬÷ãóµOÌø ® ô¬÷ô

©¸»®» ¯

µ ·- ¬¸» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô Ì ·- ¬»³°»®¿ó

¬«®»ô ® ·- ¬¸» ¼·-°´¿½»³»²¬ ª»½¬±®ô ¿²¼ ¬ ·- ¬·³»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ·- ¿ -·³°´» »³°·®·½¿´ ®»´¿¬·±²ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ¾®±¿¼´§ «-»¼ ·² ª¿®·±«- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ×² º¿½¬ô ¬¸» °¿®¿¾±´·½ Ú±«®·»®ù- ´¿© °®±½»--ò Ì¸·- º¿½¬ ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® °¿®¿¼±¨ øØÌÐ÷ ©¸·½¸ ¹»²»®¿¬»- «²°¸§-·½¿´ ®»-«´¬- º±® ¬¸» ½¿-»- -«½¸ ¿- ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»-ô «´¬®¿óº¿-¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ °¸»²±³»²¿ô ¿²¼ ³·½®±ñ²¿²±-½¿´» ¼»ª·½»- º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±²¬·²««³ ³»½¸¿²·½- °®·²½·°´»- º¿·´ ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-» ¬·³»- ¿®» °«-¸»¼ ·²¬± ¬¸» °·½±ñº»³¬±-»½±²¼ ¼±³¿·²-ò

îòï Í·²¹´»óÐ¸¿-»óÔ¿¹ Ó±¼»´

Ì± ±ª»®½±³» ¬¸» ½±²¬®¿¼·½¬·±²- ±º ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿©ô Ý¿¬¬¿²»± ÅïÃ ¿²¼ Ê»®²±¬¬» ÅîÃ ·²¼»°»²ó ·±²ô ©¸·½¸ ·- ¿ ´·²»¿® »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» «²-¬»¿¼§ Ú±«®·»® »¯«¿¬·±²ô ©¸»®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»®ô

¯ô

·- ¿¼¼»¼ ¬± Û¯ò ï ·² ±®ó

¼»® ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸»®³¿´ ©¿ª» ¾»¸¿ª·±® ©¸·½¸ ·- ²±¬ ½¿°¬«®»¼ ¾§ ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿©ò ß ¨ ª»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ·- -«¹¹»-¬»¼ ¿- º±´´±©-ô

¯ ø ® å¬ õ

¯÷ ã

µOÌ ø ® å ¬÷å

øî÷

ïð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

©¸»®»

±³³±²´§ «-»¼ ²¿³»-

¯

±º ¬¸» -·²¹´»ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ ¿®» ¬¸» ¬»´»¹®¿°¸ ³±¼»´ô ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ³±¼»´ô ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ò

îòî Ü«¿´óÐ¸¿-»óÔ¿¹ Ó±¼»´

ß- ³»²¬·±²»¼ ¾»º±®»ô ¿ ²±²óÚ±«®·»® ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±²ô ²¿³»´§ô ¬¸» ÜÐÔ ¨ ª»½¬±® ¿¬ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¬·³» ¬ õ ¬õ

Ì

¯

½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ó¹®¿¼·»²¬ ¿¬ ¬¸» -¿³» °±·²¬ ¿¬ ¬·³»

±® ¯ ø ® å¬ õ ¯ ÷ ã

©¸»®»

Ì

µOÌ ø ® å ¬ õ

Ì ÷å

øí÷

-¬¿²¼- º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ °¸¿-»ó´¿¹ò

îòí Ì¸»®³¿´ É¿ª» Ó±¼»´ Þ·±¸»¿¬ Ì®¿²-º»®

Ì¸» ©»´´óµ²±©² Ð»²²»-ù ¾·±¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ÅïèÃ ·- ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÝÊ ½±²-¬·¬«¬·ª» ´¿© ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ©¿ª» ³±¼»´ ±º ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® øÌÉÓÞÌ÷ ·- ·²¬®±¼«½»¼ ÅïçÃ ©¸·½¸ ¸±´¼¬¸» ©¿ª»ó´·µ» ¾»¸¿ª·±®- ±º ¬¸» ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ±½½«®®»¼ ·² ¬¸»®³¿´ ·²¶«®§ ±º ¾·±´±¹·½¿´ ¾±¼ó ·»- ÅîðÃò Ü»ª·¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ÌÉÓÞÌ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ú±«®·»®ó¾¿-»¼ Ð»²²»-ù »¯«¿ó ®¿¬·±²ô ¬¸» ÌÉÓÞÌ ©¸·½¸ ´·-¬·½ °®»¼·½¬·±²- ±² ¾«®² »ª¿´ó «¿¬·±²ò Ì¸» ´¿-»®ó¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¸«³¿² ½±®²»¿ «-·²¹ ¬¸» ÌÉÓÞÌ ³±¼»´ ·- °®»-»²¬»¼ ·² ÅîïÃò Ì¸» ÌÉÓÞÌ ³±¼»´ ·- «-»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» ½±«°´»¼ »ºº»½¬- ±º ·±² ¬·³» ±º ¬¸» ´·ª·²¹ ¬·--«»-ô ±² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¬®»¿¬³»²¬- ÅîîÃò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ïï

ß -·³·´¿® °®±½»¼«®» ·- «-»¼ ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸» Ð»²²»-ù ¾·±¸»¿¬ »¯«¿ó ¬·±²ò Ì¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´·²¹ ±º -µ·² ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¸¿- ¾»»² °®»-»²¬»¼ ¾§ È« »¬ ¿´ò ÅïëÃô ·² ©¸·½¸ ¬¸®»» ª»®-·±²- ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ò Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ±¬¸»® ¿®¬·½´»- ¿¾±«¬ ¬¸» -·³«´¿¬·±² ±º ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¾§ »³°´±§·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿- ¬¸» ½±²-¬·ó ¬«¬·ª» ´¿© ÅîíŠîéÃò

îòì Ì©±óÍ¬»°ô Ì©±óÌ»³°»®¿¬«®» Ó±¼»´-

×² ¬¸» ½´¿--·½¿´ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô ¬¸» »´»½¬®±² ¿²¼ ´¿¬¬·½» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ¿--«³»¼ ¬± ¾» »¯«¿´ò Ø±©»ª»®ô º±® -«¾ó°·½±-»½±²¼ °«´-»- ¿²¼ -«¾ó³·½®±-½¿´»ô ¬¸» ´¿-»® »²»®¹§ ·- ¿¾-±®¾»¼ °®·ó ®ò Ì¸·- »²»®¹§ ·- ¬¸»² ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ´¿¬¬·½» ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ´¿¹ ¾»¬©»»² ¬¸» »¨½·¬»³»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬®±²- ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º »²»®¹§ ¬± ¬¸» ´¿¬¬·½»ò ß- ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿-»® °«´-» ·- -¸±®¬ô ¬¸» ¸»¿¬ -±«®½» ·- ¬«®²»¼ ±ºº ¾»º±®» ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¾»¬©»»² »´»½¬®±²- ¿²¼ ´¿¬¬·½» ·- ®»¿½¸»¼ò Ì¸·- ²»½»--·¬¿¬»- ¿ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ º±® ¼»-½®·¾·²¹ »²»®¹§ ¬®¿²-º»® ·² -«½¸ ¿ -·¬«¿¬·±²ò Í±ô ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±²¿¬¬·½»- ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿- ¿ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ º±® ¬¸» »´»½¬®±² ¿²¼ ¬¸» ´¿¬¬·½» ¬»³°»®¿¬«®»- ÅîèÃò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¿²¼ ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´- ¿®» ½±«²¬»®°¿®¬- ±º ¬¸» Ú±«®·»® ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ×² ¬¸» ´¿¬» ïçêð-ô Ý¸»² ¿²¼ Ù«®¬·² ÅîçÃ ¿²¼ Ý¸»² »¬ ¿´ò Åíðô íïÃ º±®³«´¿¬»¼ ©¸¿¬ -±±² ¾»½¿³» µ²±©² ¿- ¬¸» ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»±®§ò Ì¸·- ¬¸»±®§ °®±°±-»- ¬¸¿¬ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ¿ ³¿¬»®·¿´ ¾±¼§ ¼»°»²¼- «°±² ¬©± ¼·-¬·²½¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¬¸» ½±²¼«½¬·ª» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®»ò É¸·´»ô «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸»-» ¬©± ¬»³°»®¿¬«®»½¿² ¾» »¯«¿´ô ·² ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ °®±¾´»³-ô ¸±©»ª»®ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸±-» ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±²ô ¬¸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ò

ïî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

îòìòï Ì©±óÌ»³°»®¿¬«®» Ó±¼»´-

Ì¸» »¨¿½¬ -±´«¬·±²- ±º ¬©± ·²·¬·¿´ó¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³- ·² ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¿ ®»½»²¬´§ó ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸»±®§ ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±²ô ©¸»®»·² ¬¸» ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»±®§ ·- ³»®¹»¼ ©·¬¸ Ì¸» ½´¿--·½¿´ ¿²¼ -»³·½´¿--·½¿´ ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²- ¿®» °®±°±-»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ¬± ·²ó ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ½¿«-»¼ ¾§ «´¬®¿ó-¸±®¬ ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ º±® ¬¸» °¸±²±² -«¾-§-¬»³ ·² ¬¸» °¸»²±³»²±´±¹·½¿´ ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» ³±¼»´ ÅííÃò Ì¸» ³¿·² ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -»³·ó ½´¿--·½¿´ ¿²¼ ¬¸» °¸»²±³»²±´±¹·½¿´ ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» ³±¼»´- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³»® ·²½´«¼»- ¬¸» ¿²¬´§ ¼·ºº»®»²¬ »´»½¬®±² ¿²¼ ´¿¬ó ¬·½» ¬»³°»®¿¬«®» ®»-°±²-»- º®±³ ¬¸» ´¿¬¬»® º±® ¸·¹¸»®ó·²¬»²-·¬§ ¿²¼ -¸±®¬»®ó°«´-» ´¿-»® ¸»¿¬ó ·²¹ ÅíìÃò

îòìòî Ð¿®¿¾±´·½ Ì©±óÍ¬»° Ó±¼»´

Ó·½®±-½±°·½ ®¿¼·¿¬·±²ó³»¬¿´ ·²¬»®¿½¬·±²- ·² -¸±®¬ó°«´-» ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ °®±½»--»- ¿²¼ ¬¸»·® »ºº»½¬- ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸»®³¿´ ®»-°±²-» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±²ó³»¬¿´ ·²¬»®¿½¬·±²¿®» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ½±«°´»¼ ¬©±ó-¬»° °®±½»--æ ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² ±º °¸±¬±² »²»®¹§ ¾§ »´»½¬®±²- ¿²¼ ¬¸» -«¾-»¯«»²¬ ¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ³»¬¿´ ´¿¬¬·½» ¬¸®±«¹¸ »´»½¬®±²ó°¸±²±² ½±´´·-·±²- ÅíëÃò Ì¸» ¬¸»®³¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ·² ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ¼±«¾´»ó´¿§»®»¼ ³ ´¿§»®»¼ ³·½®±-°¸»®» Åíéô íèÃ »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» «´¬®¿ó-¸±®¬ °«´-»¼ ´¿-»®- ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²- ©¸·½¸ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ½±«°´·²¹ »ºº»½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿¬¬·½» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ -¬®¿·² ®¿¬»ô ¿- ©»´´ ¿- º±® ¬¸» ¸±¬ó»´»½¬®±² ¾´¿-¬ »ºº»½¬ ·² ¬¸» ³±³»²¬«³ ¬®¿²-º»®ò Í·²½»ô ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´- ½¿² ¼»-½®·¾» ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ ¸»¿¬·²¹ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» -±³» ½±®®»´¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸»³ò ×¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ïí

¬»³°»®¿¬«®» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- ²»·¬¸»® ¬¸» »´»½¬®±² ¬»³°»®¿¬«®» ²±® ¬¸» ´¿¬¬·½» ¬»³°»®¿¬«®» ÅíçÃò

îòìòí Ø§°»®¾±´·½ Ì©±óÍ¬»° Ó±¼»´

Ì¸» ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ¿- ¿ ½±«²¬»®°¿®¬ ±º ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ô ¸¿- ¬©± »¨¬®¿ ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»- ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» º®»» »´»½¬®±²- ·² ³»¬¿´- ¿²¼ ¬¸» ´¿¬¬·½» ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³» ·² °¸±²±² ½±´´·-·±²-ò Ì¸»-» ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»- ¿®» »ª¿´ó «¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» Ú»®³· -«®º¿½» ÅííÃò ×¬ ·- ±¾ª·±«- ¬¸¿¬ ·º ¬¸»-» ¬©± ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»- ¿®» ¦»®±ô ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ©·´´ ¼»¹»²»®¿¬» ·²¬± ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ò ß- Ï·« ¿²¼ Ì·»² ÅìðÃ °±·²¬»¼ ±«¬ô ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³» ·²½®»¿-»- ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿- ¬¸» ¬»³ó °»®¿¬«®» ¼»½®»¿-»-ô º®±³ ðòðì °- ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿¾±«¬ ïð °- ¿¬ ïð Õò Ì¸»§ ÅìïÃ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³¿½®±-½±°·½ ¿ªó »®¿¹»- ±º »´»½¬®·½ ¿²¼ ¸»¿¬ ½«®®»²¬- ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®±²- ·² ¬¸» ³±³»²¬«³ -°¿½»ò Ì¸» ³±¼»´ ·- -¬«¼·»¼ ÅìîŠìêÃò ß ¹»²»®¿´·¦»¼ ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ º±® -¬«¼§·²¹ «´¬®¿ó-¸±®¬ ´¿-»® °«´-» ·²¬»®¿½¬·±²-¬»° ³±¼»´ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»ó ¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»- ·- -±´ª»¼ ©·¬¸ ²±²´·²»¿® ·²¬»®º¿½·¿´ ½±²¼·¬·±²- ¾§ ±¾¬¿·²·²¹ ëðô ëïÃ ¿²¼ ·² ¿ íóÜ ³·½®±ó -°¸»®» ÅëîÃ ·®®¿¼·¿¬»¼ ¾§ «´¬®¿ó-¸±®¬ó°«´-»¼ ´¿-»®-ò ß º®¿½¬·±²¿´ ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» ³±¼»´ ¬¸¿¬ ®»°´¿½»- ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±²» ·- ¼»®·ª»¼ ¾§ Ï·« ¿²¼ Ì·»² ÅìðÃ ©¸·½¸ ®»-«´¬- ·² ¿ ³±¼»´ ®»ª»¿´·²¹ ±¬¸»® °±--·¾´» -«¾ó½¿-»- ·² ¬¸» »²»®¹§ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¾±¬¸ ¬¸» °¸±¬±²ó»´»½¬®±² ¿²¼ »´»½¬®±²ó°¸±²±² ·²¬»®¿½¬·±² °®±½»--»-ô ·- °®±°±-»¼ ÅëíÃò

ïì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

îòë Þ¿´´·-¬·½óÜ·ºº«-·ª» Û¯«¿¬·±²

ß ²»© ¸»¿¬ó½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²ô ²¿³»¼ ¬¸» ¾¿´´·-¬·½ó¼·ºº«-·ª» »¯«¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ¼»®·ª»¼ º±® ïóÜ Åëìô ëëÃ ¿²¼ ³«´¬·ó¼·³»²-·±²¿´ ÅëêÃ ¹»±³»¬®·»- º®±³ ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼»ª·½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ´»²¹¬¸ ·- ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ¸»¿¬ó½¿®®·»® ³»¿²óº®»»ó°¿¬¸ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬·³» ·- ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ¸»¿¬ó½¿®®·»® ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»ò Ì¸» »--»²½» ±º ¬¸» ¾¿´´·-¬·½ó¼·ºº«-·ª» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ·- ¬± ¼·ª·¼» ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² º«²½¬·±² ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ·²¬± ¬¸» ¾¿´´·-¬·½ ¿²¼ ¼·ºº«-·ª» °¿®¬-ò ³- ·- -·³«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» »²ó »®¹§ ½±²-»®ª·²¹ ¼·--·°¿¬·ª» °¿®¬·½´» ¼§²¿³·½- øÜÐÜ÷ «²¼»® ½±²-¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ©¿´´- ¿²¼ ¬¸» °»®·±¼·½ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ·³°±-»¼ ¿¬ ¬¸» -·¼» ©¿´´- ÅëéÃò ß ½±²¬·²««³ °¸±²±² ¹¿- ¸§¼®±¼§²¿³·½ »¯«¿¬·±² ·- ¼»®·ª»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼»® ¬± ³±¼»´ ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ¼·»´»½¬®·½ ½®§-¬¿´-ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ¿ ²»© °±·²¬ ±º ª·»© ±² ¬¸» ¾¿´´·-¬·½ó ¼·ºº«-·ª» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿- ©»´´ ¿- ¿ ²»© ³±¼»´ ¬± °®»¼·½¬ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ³·½®±ñ²¿²± -½¿´» ÅëèÃò

îòê Ì¸»®³±³¿-- Ý±²½»°¬

Ù«± ÅëçÃ ¸¿- ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¹»²»®¿´ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ´¿© ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸»®³±³¿--ô ½¬®·½- ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û·²-¬»·²ù³¿--ó»²»®¹§ ®»´¿¬·±²ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ´¿© ¼»¹»²»®¿¬»- ·²¬± ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ©¸»² ¬¸» ¬¸»®³¿´

Ú®±³ ¬¸» ª·»©°±·²¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³±³¿-- ¬¸»±®§ô ·¬ ·- -¸±©² ¬¸¿¬ ·² ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ -§-ó ¬»³- ©¸»®» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ±½½«®-ô ¬¸» -¬¿¬·½ °®»--«®» ±º ¿ ¬¸»®³±³¿-- ·- ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¬±¬¿´ °®»--«®»ô ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¿ ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ´±½¿´ »¯«·ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ïë

´·¾®·«³ ¬»³°»®¿¬«®» ÅêðÃò ß ²»© ¹±ª»®²·²¹ »¯«¿¬·±² º±® ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ²¿²±³¿¬»®·¿´- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸»®³±³¿-- ·- °®»-»²¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬·»- ±º ²¿²±¬«¾»- ¿®» °®»¼·½¬»¼ Åêïô êîÃò Ò±²´±½¿´ ¾»¸¿ª·±® ¼«®·²¹ ¬¸»®³¿´ ´¿¹¹·²¹ ·- -¬«¼·»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³±³¿-- ±º ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ´¿¬¬·½»- ¿²¼ °»®º»½¬ ½±®®»´¿¬·±²- ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´¿¹ó ¹·²¹ ¬·³» ·² ¬¸» ¬¸»®³±³¿-- ³±¼»´ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» °¸¿-»ó´¿

³»¬®·½ ±® ¿-§³³»¬®·½ ¸»¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®·»- ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò Ò±²óÙ¿«--·¿² ¸»¿¬ -±«®½»¿®» ³±¼»´»¼ ¿- ¬·³»óª¿®§·²¹ ¿²¼ -°¿¬·¿´´§ó¼»½¿§·²¹ ´¿-»® ·²½·¼»²½»- ¿²¼ ¿ ½±³°¿®·-±² ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³»½¸¿²·-³- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½´¿--·½¿´ ¼·ºº«-·±²ô ¬¸»®³±³¿-- ½±²½»°¬ô ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´- ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ÅêìÃò

í Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ Ú±®³«´¿¬·±²

½¬ ¬± ¬·³» §·»´¼-å

¯ ø ® å¬÷ õ

¯

¯ ø ® å ¬÷ ã µ OÌ ø ® å¬÷ õ ¬

Ì

OÌ ø ® å¬÷ æ ¬

øì÷

Ì»³°»®¿¬«®» º±®³«´¿¬·±²æ ×¬ ·- »¿-§ ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ øÛ¯ò ì÷ ©·¬¸ ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ô

Ý

Ì ø ® å¬÷ ã ¬

O ¯ ø ® å ¬÷ õ Ïø ® å¬÷å

øë÷

ïê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

§·»´¼- ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²ò ßº¬»® »´·³·²¿¬·²¹ Û¯-ò ì ¿²¼ ëô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿- º±´´±©-æ

Oî Ì õ

©¸»®»

Ì

¬

ÅOî Ì Ã õ

ï Ïõ µ

¯

Ï ï Ì ã õ ¬ ¬

¯

î

Ì å ¬î

øê÷

·- ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼·ºº«-·ª·¬§ô Ý ·- ¬¸» ª±´«³»¬®·½ ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ô ¿²¼ Ï ·- ¬¸» ª±´«ó

³»¬®·½ ¸»¿¬ -±«®½»ò

Ï ¬

·- ½¿´´»¼ ¬¸» ¿°°¿®»²¬ ¸»¿¬ -±«®½» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¿´ ¸»¿¬ -±«®½»ò

Ì¸» ¿°°¿®»²¬ ¸»¿¬·²¹ ·- ¬¸» °¸§-·½¿´ ¾¿-·- º±® ¬¸» ¬¸»®³¿´ ®»-±²¿²½» °¸»²±³»²¿ ·² ¬¸» ©¿ª» ¬¸»±®§ ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ÅìÃò Û¯«¿¬·±² ê ©·¬¸

Ì

ã

°ó

°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -±´«¬·±²- ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼¿³°»¼ó©¿ª» »¯«¿¬·±² ·- -¬«¼ó ·»¼ ¾§ ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» -±´«¬·±²- ±º ¿ ¬»-¬ °®±¾´»³ ÅêëÃò ß- »¨°»½¬»¼ô ·¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿³°»¼ó©¿ª» »¯«¿¬·±² ·- ¿ ¹±±¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¬± ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ »¯«¿¬·±² ©¸»² ¬¸» ¬·³»ó´¿¹ ·- -³¿´´ ÅêêÃò ßº¬»® »´·³·²¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬©»»² Û¯-ò ì ¿²¼ ëô ©» ±¾¬¿·²

OøO ¯ ÷ õ

Ì

¬

ÅOøO ¯ ÷Ã

OÏ õ

Ì

¬

øOÏ÷ ã

ï

¯ õ ¬

¯

î

¯ ¬î

øé÷

Ë²´·µ» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ -»¬ ±º ¬¸®»» ½±«°´»¼ °¿®¬·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ¬± ¾» -±´ª»¼ º±® ¬¸®»» - ³±®» ½±²ª»²·»²¬ ¬± «-» ½±²¼·¬·±²ò ×¬ ¿ª±·¼- ¬¸» ½±³°´»¨ ¨ ª»½¬±® ±ª»® ¾±«²¼¿®·»-ò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ïé

Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ -±´«¬·±² °®±½»¼«®»æ Ú®±³ ¿²±¬¸»® °±·²¬ ±º ª·»©ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°»- ±º º±®³«´¿¬·±²- ¿²¼ -±´«¬·±² ³»¬¸±¼- ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» º±® ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ½±²ó ¼«½¬·±² ³±¼»´-æ ¿²-·±² ±º Û¯-ò î ¿²¼ í ±ª»® OÌ ¿²¼ ¯

± »¯«¿¬·±²- ¿²¼

¿ ¬¸·®¼ó±®¼»® °¿®¬·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô Û¯ò ê øÛ¯ò é÷ô ·- ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ßº¬»® -±´ª·²¹ º±® ¬»³°»®¿ó

¬«®»÷ «-·²¹ Û¯ò ìò Ø»®»ô ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±² ¿®» ¼»½±«°´»¼ò ×² ¬¸·½¿-»ô ¬¸» ¯ó¾±«²¼¿®§ øÌó¾±«²¼¿®§÷ ½±²¼·¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» Ìó¾±«²¼¿®§ ø¯ó ¾±«²¼¿®§÷ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ó±®¼»® ÐÜÛò Ó±-¬ ¿®¬·½´»- ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ¿®» ½«®®»²¬´§ «-·²¹ ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ò »- »¨°¿²-·±² ±º Û¯-ò î ¿²¼ í ±ª»® OÌ ¿²¼ ¯ ô ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±² ¿®» -±´ª»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¿- ¿ -»¬ ±º ®ò Ø»®»ô ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±² ¿®» ½±«°´»¼ò Ì¸·- ¿°°®±¿½¸ ·- ¸»´°º«´ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ²±²´·²»¿® °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ °®±¾´»³-ò Ú±® ¬¸·- µ·²¼ ±º º±®³«´¿¬·±²ô ¬¸» Ìó ¿²¼ ¯ó¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²½¿² ¾» ¼·®»½¬´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -»¬ ±º ¹±ª»®²·²¹ »¯«¿¬·±²-ò ³¿¬·±²ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼«¿´ó°¸¿-»ó ´¿¹ ³±¼»´ô Û¯ò íô ·- ¼·®»½¬´§ »³°´±§»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±² ÅêéÃò

íòï Þ¿-·½- ±º ÝÊ ³±¼»´

ß- ³»²¬·±²»¼ ¾»º±®»ô ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» °¸¿-»ó´¿¹ ¹±»- ¬± ¦»®±ô

Ì

ã ðô ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´

¼»¹»²»®¿¬»- ·²¬± ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ½±²½»°¬ ±² ¬¸» ¼§²¿³·½ ¬¸»®ó

ïè

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

³¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º -°¸»®·½¿´ ³»¼·¿ô ·²½´«¼·²¹ -±´·¼ô ¸±´´±©ô ¿²¼ ¾·ó´¿§»®»¼ ½±³°±-·¬» -°¸»®»-ô ¼«» ¬± ¿ -«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ±² ¬¸» -«®º¿½»- ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ÅêèÃò Ì¸» ²±²óÚ±«®·»® ·- ¿²¿´§¬·½¿´´§ ³±¼»´»¼ ¾§ ¬¸» ÝÊ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ÅêçÃò Ì¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® »ºº»½¬ ·² ¿ ¸±´´±© -°¸»®» » ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² °®±½»-- ·² ¿ ¸±´´±© -°¸»®» ©·¬¸ ·¬- ¬©± ¾±«²¼¿®§ -«®º¿½»- -«¾¶»½¬ ¬± ¿ -«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ·- -±´ª»¼ ¿²¿´§¬·½¿´´§ ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ÅéïÃò Ó±¼»´·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º º±®³«´¿¬·±²- ª·¿ -°»½·¿´´§ ¬¿·´±®»¼ ¸§¾®·¼ ½±³°«¬·²¹ º±® ¿½½«ó ®¿¬»´§ ³±¼»´·²¹ -¸¿®° ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ±º ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ ¬¸»®³¿´ ©¿ª» º®±²¬ ·- ¼»-½®·¾»¼ ¿²¼ ½±³°¿®¿¬·ª» ²«³»®·½¿´ ¬»-¬ ³±¼»´- ¿®» °®»-»²¬»¼ º±® ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ÅéîÃò ®³«´¿¬·±²- º±® ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² °®±¾´»³- ·²ª±´ª·²¹ ²±²óÚ±«®·»® »ºº»½¬- ·- °®»-»²¬»¼ ÅéíÃò ïóÜ ¿²¼ îóÜ ¸»¿¬ ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ·² ¿ ³»¼·«³ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ·- -¬«¼·»¼ ÅéìÃò Ì¸» ¸§ó °»®¾±´·½ ½±²¼«½¬·±² ¿²¼ ®¿¼·¿¬·±² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® °®±¾´»³ ·² ¿ °´¿²¿® °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»¼·«³ ©·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ·- ¿²¿´§¦»¼ ÅéëÃò Ì¸» ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ¼»²¬ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ·-¬«¼·»¼ ²«³»®·½¿´´§ ¾§ ·³°±-·²¹ ¬¸®»» ¬§°»- ±º ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ÅéêÃò Ì¸» ¸»¿¬ ¿²¼ ·¬» -°»»¼ ±º °®±°¿¹¿¬·±² ±º ¼·-¬«®¾¿²½»- ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º »¨¿½¬ -±´«¬·±²- ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ´·²ó »¿® ¼·ºº»®»²¬·¿´ó¼·ºº»®»²½» ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬©± ïóÜ Í¬±µ»-ù °®±¾´»³- º±® ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ó ¼·ºº»®»²½» ³¿--ñ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¿ °»®·±¼·½ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ÅééÃò ¸» ²±²ó¸±³±¹»²»±«¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ·- »¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ «-·²¹ ¬¸» -«°»®°±-·¬·±² °®·²½·°´» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -±´«¬·±² -¬®«½¬«®» ¬¸»±®»³- ÅéèÃò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ïç

íòî Þ¿-·½- ±º ÜÐÔ ³±¼»´

ß ²«³¾»® ±º ²±¬¿¾´» °¸§-·½¿´ ¿²±³¿´·»- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² «²ó ¼»® ¬¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ ·- ±¾-»®ª»¼ ¿²¼ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ÅéçÃò ×¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® °®±½»--ô ¬¸» ±ª»®ó¼·ºº«-·±² ³±¼» °®»¼·½¬- ¿ ¸§°»®¿½¬·ª» ¬± «²¼»®¿½ó ¬·ª» ¬®¿²-·¬·±² ·² ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±®ò ß´-±ô ¬¸» ½¸¿²¹» ±º °±´ ½¿² ¾» ±¾-»®ª»¼ ©¸»² ¿ ½±²-¬¿²¬ó¬»³°»®¿¬«®» ¾±«²¼¿®§ ·- ·²ª±´ª»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿ °¿®¿¼±¨ ·²ª±´ª·²¹ ¿ ³±ª·²¹ ³»¼·«³ ·- ¼»¬»½¬»¼ ·² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» -±´ª»¼ ¾§ ®»°´¿½ó ·²¹ ¬¸» ¬»³°±®¿´ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»- ·² ¬¸» ÜÐÔ »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»- ø½òºò Í»½¬ò ïð÷ò Ì¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ´±½¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ´±½¿ ´·-¸»¼ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±«- ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ½±²ª±´«¬·±² ·²¬»¹®¿´ô ·²ª±´ª·²¹ «¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ ÅèðÃò Ì¸» ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ ¬¸·² ´¿§»® ½¿®®§·²¹ °«´-¿¬·²¹ -·¹²¿´- «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ °«´-¿¬·²¹ ¸»¿¬ -±«®½» ¿²¼ ¿ °«´-¿¬·²¹ ·³ó °±-»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ÅèïÃò Ì¸» »¯«·ª¿´»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÜÐÔ ¿²¼ ¬¸» Ú±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´- ·² ¬©±ó°¸¿-» -§-¬»³- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ´±½¿´ ¬¸»®³¿´ »¯«·ó ´·¾®·«³ ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±±´ º±® -¬«¼§·²¹ ¬©± ¸»¿¬ó½±²¼«½¬·±² °®±½»--»- ¿²¼ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¬¸»®³¿´ ±-½·´´¿¬·±² ¿²¼ ®»-±²¿²½» ·² ¬©±ó°¸¿-»ó-§-¬»³ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ÅèîÃò Ì¸» ±ª»®-¸±±¬·²¹ °¸»²±³»²±² ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ïóÜ ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ô ¿²¼ ·¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ©¿ª» ·²¬»®º»®»²½» ¬®·¹¹»®- ¬¸» ±ª»®-¸±±¬·²¹ ±º ¬¸» ½» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬·³» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²- ¿®» »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ®»-±ó ²¿²½»ô ¿²¼ º»¿¬«®»- ±º «²¼»®ó¼¿³°»¼ô ½®·¬·½¿´´§ ¼¿³°»¼ô ¿²¼ ±ª»®ó¼¿³°»¼ ±-½·´´¿¬·±²- ¿®»

îð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

±¾¬¿·²»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸±-» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ÅèìÃò Ì¸» ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ ¸»¿¬·²¹ ·² ³«´¬·ó½¿®®·»® -§-¬»³- ·- ½¿°¬«®»¼ ¾§ ¸·¹¸ó±®¼»® »ºº»½¬- ·² ¬¸»®³¿´ ´¿¹¹·²¹ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿¬·±² º±® ¬¸» Òó½¿®®·»® -§-¬»³ô ¿ ¬¸®»»ó½¿®®·»® -§-¬»³ º±´´±©-ô ¿·³·²¹ ¬±©¿®¼ »¨¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ·²¬®·²-·½ ¾»¸¿ª·±® ±º «´¬®¿óº¿-¬ ¬¸»®³¿´·¦¿¬·±² ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ½¿®®·»®- ÅèëÃò Ì¸» «²·¯«» °¸»²±³»²¿ ·² ¬¸»®³¿´ ´¿¹¹·²¹ô ·²½´«¼·²¹ «´¬®¿óº¿-¬ ¬¸»®³¿´·¦¿¬·±² ¿¬ -¸±®¬ ¬·³»-ô ¬¸»®³¿´ »¨¿¹¹»®¿¬·±² ·² ¿³±®°¸±«- ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ®»-±²¿²½» ·² ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ »¨½·¬¿¬·±²-ô ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ¬± ¼®¿© -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼»-·¹² º±® «´¬®¿óº¿-¬ °¸±¬±²·½ ¼»ª·½»- ®¿²¹·²¹ º®±³ -«¾ó²¿²±-»½±²¼- ¬± °·½±-»½±²¼- ÅèêÃò Ì¸» ÜÐÔ »²»®¹§ »¯«¿ó ¬·±² ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®¿´ ·²¬»®¿½¬·±² »ºº»½¬ ·² ¬¸» º¿-¬ ¬®¿²-·»²¬ °®±½»-- ·- ¼»ó -½®·¾»¼ ÅèéÃò Ì¸» ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ ¬¸·² -´¿¾ô «²¼»® ¬¸» » ¬¸»®³¿´ ¼·-¬«®¾¿²½» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ô ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ÅèèÃò

íòí Ò±®³¿´·¦¿¬·±²

Ì©± µ·²¼- ±º ²±®³¿´·¦¿¬·±² °®±½»¼«®»- ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ·² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸»-» ¬©± ²±®³¿´·¦¿¬·±² ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼·³»²ó -·±²´»-- ¹®±«°-ô ©» ½´¿--·º§ ¬¸»³ ¿- ³¿½®±-½¿´» ¿²¼ ³·½®±ñ²¿²±-½¿´» ²±®³¿´·¦¿¬·±² ³»¬¸ó ±¼-ò

íòíòï Ó¿½®±-½¿´» Ò±®³¿´·¦¿¬·±²

Ì¸» ¼·³»²-·±²´»-- ¹®±«°- º±® ³¿½®±-½¿´» ²±®³¿´·¦¿¬·±² ·- ¼

Ì ã Þã

Ì å Ì½ Ì ¯

å

¬ ã

¬ å Ôî½

Ï ã

ÏÔî½ å µÌ½

® ã

® å Ô½

¯ ã

¯

¯ Ô½ å µÌ½

ã

¯

Ôî½

å øè÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

îï

©¸»®» Ì½ ¿²¼ Ô½ ¿®» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ´»²¹¬¸ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¿²¼ Þ ·- ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹ ®¿¬·±ò Ì¸» -«°»®-½®·°¬ ö ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¼·³»²-·±²´»-- º±®³ ±º °¿ó ®¿³»¬»®-ò Ë-·²¹ ¬¸» ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ °¿®¿³»¬»®- ·² Û¯ò èô ¬¸» ²±®³¿´·¦»¼ º±®³ ±º ¬¸» Ì ó ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- ±¾¬¿·²»¼ ¿-æ

O îÌ õ Þ

¯

¬

ÅO î Ì Ã õ Ï õ

¯

Ï ¬

ã

Ì õ ¬

îÌ ¯

øç÷

å

î

¬

íòíòî Ó·½®±ñ²¿²±-½¿´» Ò±®³¿´·¦¿¬·±²

Ú±® ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³»¿²óº®»»ó°¿¬¸ ±º °¸±²±²- ·- ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-ó ¬·½ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®±¾´»³ô ¬¸» ²±®³¿´·¦¿¬·±² °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬ °¿®¿³»¬»®- ®»¿¼

¬ ã

¬ ¯

å

Ï ã

Ï ¯ å Ì½Ý

¯ ã

¯ å Ý¶ ª ¶Ì½

©¸»®» ¶ª¶ ·- ¬¸» °¸±²±² ¹®±«° ª»´±½·¬§ ±® -±«²¼ -°»»¼ô

ã ¶ ª ¶ ¯å

Õ² ã

Ô½

å

øïð÷

·- ¬¸» °¸±²±² ³»¿²óº®»»ó°¿¬¸ô ¿²¼ ¼ -·³·´¿® ¬± Û¯ò èò

Õ²

¯

·-

®»´¿¬»¼ ¬± ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±²æ

ï µ ã Ý¶ ª ¶î ¯ æ í

øïï÷

Ë-·²¹ ¬¸» ¼·³»²-·±²´»-- °¿®¿³»¬»®- ·² Û¯-ò ïð ¿²¼ ïïô ¬¸» ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ º±®³ ±º ¬¸» Ìó®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ²¿²±-½¿´» ³±¼»´·²¹ °«®°±-»·- ±¾¬¿·²»¼ ¿Õ²î í

O îÌ õ Þ

¬

ÅO î Ì Ã õ Ï õ

Ï ¬

ã

Ì õ ¬

îÌ

¬

î

æ

øïî÷

îî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

íòì Þ±«²¼¿®§ Ý±²¼·¬·±²-

Ì¸» ½±®®»½¬ ¾±«²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ·--«»- ·² ¿½½«®¿¬»´§ ³±¼»´·²¹ ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ °¸»²±³»²±²ò Í·¨ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º ¬¸»®³¿´ ¾±«²¼¿®§ ½±²ó ¼·¬·±²- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¿- ¿ ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬¸»®³¿´ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ¬± ·²½´«¼» ¿´´ ¬¸»®³¿´ »ºº»½¬- ±º ¿ ¬¸·² ´¿§»®ô ©¸»¬¸»® -±´·¼ó-µ·² ±® ´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ¼±ó ³¿·² ÅèçÃò ß -»¯«»²¬·¿´ ³»¬¸±¼ ·- °®±°±-»¼ ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» îóÜ ÝÊ ½±²¼«½¬·±² °®±¾´»³- ¾§ ¼»¼«½·²¹ ¿² ·²ª»®-» -±´«¬·±² º®±³ ¸±¼ ÅçðÃò Ì¸» »ºº»½¬- ±º ²±²óÚ±«®·»® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±² ±-½·´´¿¬·² ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¿ ïóÜ -´¿¾ ©·¬¸ ½±²ª»½¬·ª»ô ¸¿®³±²·½ô ¿²¼ ²±²¸¿®³±²·½ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ÅçïÃò

Ì¸» ¾±«²¼¿®§ °¸±²±² -½¿¬¬»®·²¹ °¸»²±³»²±² ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¶«³° ±² ¾±«²¼¿®·»- ¿¬ ²¿²±-½¿´»- ¾§ ·³°±-·²¹ ¿ ³·¨»¼ó¬§°» Î±¾·² ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ÅçîŠçìÃò Ì¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- «-»¼ ¬± ¼»-½®·¾» ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ¿ ¹«´¿® °«´-»¼ »²»®¹§ -±«®½» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¾±«²¼¿®§ ·- ¬·¹¸¬´§ ½±²¬¿½¬»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ³»¼ ±«- ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ÅçëÃò Ì®¿²-·»²¬ »²»®¹§ ¬®¿²-°±®¬ ©·¬¸ ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »ºº»½¬- ·² ¿ ¬©±ó´¿§»® -¬®«½¬«®» ±º ¼·--·³·´¿® ³¿¬»®·¿´- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» «´¬®¿óº¿-¬ ´¿-»® ¸»¿¬ó ·²¹ ·- -¬«¼·»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±°»® ·²¬»®º¿½·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¶«³° ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ÅçêÃò Ì¸» ®»ª·»© ±º ¿®¬·½´»- ·²ª±´ª·²¹ ·² ³«´¬·ó´¿§»®»¼ -§-¬»³- ©·¬¸ ¬¸» º±½«- ±² ¬¸» ·³°»®º»½¬ ½±²ó ¬¿½¬ ¾»¬©»»² ´¿§»®- ¿²¼ ²±²´·²»¿® ¬¸»®³¿´ ®»-·-¬¿²½»ô ·- ®»ª·»©»¼ ·² Í»½-ò ïîòí ¿²¼ ïîòìô ®»-°»½¬·ª»´§ò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

îí

ì Ì¸»®³±¼§²¿³·½ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

Ò± ³¿¬¬»® ¸±© º¿²½§ ¿ ½±²-¬·¬«¬·ª» ¾»¸¿ª·±® ·-ô ·¬ ³«-¬ ¾» ¿¼³·--·¾´» ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» -»½±²¼ ´¿© ±º ¬¸»®³±¼§²¿³·½-ò Ð¸§-·½¿´´§ô ¬¸·- ³»¿²°®±¼«½¬·±² ®¿¬» ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ·² ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ °®±½»--ò Ý¸¿°¬»® í ±º ÅìÃ ½±³°´»¬»´§ ¼·-½«--»- ¬¸» »¨¬»²¼»¼ ·®®»ª»®-·¾´» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ º±«²¼¿¬·±²ô ¬¸» -»½±²¼ ´¿© ¿¼³·--·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ô ¿²¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ½±«°´·²¹ò Í±³» ¾¿-·½ ¯«¿²¬·¬·»- -«½¸ ¿±¼»´- ¾»§±²¼ ¬¸» Ú±«®·»®ù´¿© º±® º¿-¬ó¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² ²¿²±-§ ¾·´·¬§ ¬± ¼± ©±®µ ÅêðÃò ß ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·- ¼»®·ª»¼ ¿²¼ ¿ ²»© °±-¬«ó ´¿¬» ±º »¨¬»²¼»¼ ·®®»ª»®-·¾´» ¬¸»®³±¼§²¿³·½- ·- -«¹¹»-¬»¼ô ©¸·½¸ô ·² ½¿-» ±º ¿ -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬»ô ®»¼«½»- ¬± ¬¸» ´±½¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¸§°±¬¸»-·- ÅçéÃò ß °±-¬«´¿¬» ±º »¨¬»²¼»¼ ·®®»ª»®-·¾´» ¬¸»®³±¼§²¿³·½- ·- -«¹¹»-¬»¼ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» »²¬®±°§ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ¿²¼ ·¬- ¬·³» ¼»®·ª¿¬·ª»- «° ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ó±®¼»® ¼»®·ª¿¬·ª» ·² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ÅçèÃò Ì¸» »¨¬»²¼»¼ ¬¸»®³±¼§²¿³·½- ±º ·®®»ª»®-·¾´» °®±½»--»- ·- ¼»ª»´±°»¼ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬©± °±-¬«´¿¬»¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ª¿®·¿¾´»- ±º ¬¸» »²¬®±°§ ¼»²-·¬§ ¿®» ¬·³» ¼»®·ª¿¬·ª»- ±º ¬¸» ±®¼·²¿®§ ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ª¿®·¿¾´»-ò ß- ¿ ½±²-»¯«»²½» ±º ¬¸» °®±°±-»¼ º±®³¿´·-³ô ¬¸» ½±²-¬·¬«¬·ª» ÜÐÔ »¯«¿¬·±²-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» »¯«¿¬·±²- ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ª»®-·±² ±º ¬¸» »¨¬»²¼»¼ ·®®»ª»®-·¾´» ¬¸»®³±¼§²¿³·½- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ÅççÃò Ì¸» ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ »²¬®±°§ °®±¼«½¬·±² «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ·¬ ·- -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬®±°§ °®±¼«½¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ¼»-½®·¾»¼ «-·²¹ ¬¸» ½´¿--·½¿´ º±®³ ±º ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ »²¬®±°§ °®±¼«½¬·±² ©¸»®» «-·²¹ ¬¸·- º±®³ ´»¿¼- ¬± ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» -»½±²¼ ´¿© ±º ¬¸»®³±ó ¼§²¿³·½-ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹- ±² ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ »²¬®±°§ °®±¼«½¬·±² ··²ª»-¬·¹¿¬»¼ ÅïððÃò

îì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ß ¬¸»®³±¼§²¿³·½ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§-·- ·- ·³°´»³»²¬»¼ º±® ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´ô ¿²¼ ·¬ ·- -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ½¿²²±¬ ¾» ¿®¾·¬®¿®·´§ ¸·¹¸ô ¾«¬ ·¬ ·- ¾±«²¼ ¾§ ïæìîø ÌÌð ÷ô ©¸»®» Ìð ·- ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ´±½¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸·- ½±«´¼ ®»-¬®·½¬ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±ª»®-¸±±¬·²¹ °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼§²¿³·½ »¯«¿¬·±²- ÅïðïÃò Ì¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ¼·ºº«-·ª» ¬®¿²-°±®¬ ¬± ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² -»¼ ±² Ö»ºº®»§ù- ³±¼»´ -·²½» ·¬ ¿´´±©- ¿ ¶±·²¬»¼ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» Ú±«®·»® ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³»½¸¿²·-³-ò Ì¸» ¼·ºº«-·ª» ¬®¿²-°±®¬ ¬± ¬¸» ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ¬®¿²-·¬·±² ·² ¬»®³- ±º ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» °¸¿-» ª»´±½·¬·»- ±º ¬¸» °®±°¿¹¿¬·²¹ ³±¼»-ô ¬¸» -§-¬»³ù- »ºº»½¬·ª» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ -«-½»°¬·¾·´·¬§ô »²¬®±°§ °®±¼«½»¼ ·² ¿ ¬¸·² ¸»¿¬ ½¬- ±º ¬¸» ¹»²»®¿´·¦»¼ ¸»¿¬ó ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¬¸®»» ²±²´·²»¿® -·¬«¿¬·±²- ±º °±¬»²¬·¿´ °®¿½¬·½¿´ ·²¬»®»-¬ º±® ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»-ô ²¿²±©·®»-ô ¿²¼ ¹®¿°¸»²» -¸»»¬- ¿®» ¼·-½«--»¼ ÅïðíÃò

ìòï Þ±´¬¦³¿²² Ì®¿²-°±®¬ Û¯«¿¬·±²

×²¼»»¼ô ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² øÞÌÛ÷ ¿- ¿ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ³¿½®±ó ¬± ²¿²±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô °´¿§- ¿ ½»²¬®¿´ ®±´» ·² ¬¸» -¬«¼§ ±º ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±²ò Ì¸» ½´¿--·½¿´ Ú±«®·»®ù- ´¿©ô ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ÅëÃô ¿²¼ ¬¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´ ±º ¬¸» ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ÅïðìÃ ¿®» ®»ó¼»®·ª»¼ ¿²¿´§¬·½¿´´§ º®±³ ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸·- ³±¼»´ô ¬¸» ¼»´¿§ñ¿¼ª¿²½»¼ °¿®¬·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ¹±ª»®²·²¹ ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ò Í¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» °¸±²±² Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ô ±²» ½¿² ¼»®·ª» ¿ -·³·´¿® »¨°®»-ó -·±² ¿- Û¯ò ê ·²ª±´ª·²¹ ¬©± ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»- ±º ²±®³¿´ ø³±³»²¬«³ ½±²-»®ª»¼÷ ¿²¼ Ë³µó ´¿°° ø³±³»²¬«³ ²±²ó½±²-»®ª»¼÷ -½¿¬¬»®·²¹ ÅïðëÃò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» °¸±²±² Þ±´¬¦³¿²² »¯«¿ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

îë

¬·±²ô ¿ ´¿¬¬·½»óÞ±´¬¦³¿²² ³±¼»´ º±® °¸±²±² ¸§¼®±¼§²¿³·½- ·- ¼»ª»´±°»¼ ÅïðêÃò ß ³¿½®±ó -½±°·½ °¸±²±² ¬¸»®³¿´ ©¿ª» »¯«¿¬·±²ô ª¿´·¼ º±® ¬¸» -»½±²¼ó-±«²¼ ³±¼»ô ·- ¼»®·ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ±º Ý¸¿°³¿²óÛ²-µ±¹ »¨°¿²-·±²ò Ü®¿©·²¹ ¿² ·²¬»®»-¬·²¹ ¿²¿´±¹§ ¾»¬©»»² ¬¸» ÜÐÔó¾¿-»¼ ¬¸»®³¿´ ©¿ª» »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °¸±²±² ¬¸»®³¿´ ©¿ª» »¯«¿¬·±²ô ·¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸±²±² ¬¸»®³¿´ ©¿ª» »¯«¿¬·±² ¸¿- ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«®¬¸ó±®¼»® -°¿¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ¬»®³ ÅïðêÃò ×² ½±²¬®¿¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ô ¼«» ¬± ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸·- ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»®³ô ¬¸» ¬»³ó °»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¬¸» -¬»¿¼§ -¬¿¬» ·- ²±¬ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ô ¿²§³±®»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·- ÞÌÛ ³±¼»´ô ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¶«³° ¿¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ²¿¬«®¿´´§ ¿²¼ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼´§ò Í¿³·¿² »¬ ¿´ò Åïðéô ïðèÃ ¸¿ª» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ²»© ¹»²»®¿¬·±² ±º íóÜ ÚÛÌ- ¾§ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¬¸» ÞÌÛ ·² ¬¸» ½±³³±² îóÜ ¬®¿²-·-¬±®- ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °´¿²¿® -·²ó ¹´» ´¿§»® ¿²¼ -·´·½±²ó±²ó·²-«´¿¬±® øÍÑ×÷ ¬®¿²-·-¬±®-ô ¿²¼ ¬¸» ²»© ¹»²»®¿¬·±² ±º íóÜ ¬®¿²-·-¬±®·²½´«¼·²¹ Ú·²ÚÛÌ ¿²¼ Ì®·óÙ¿¬» ¼»ª·½»-ò Ì¸» ´¿¬¬·½» Þ±´¬¦³¿²² ³»¬¸±¼ ·- »³°´±§»¼ ¬± ·²ª»-ó ·¬·±²¿´ ¿²¼ ¾¿´´·-¬·½ ®»¹·³»- ÅïðçÃò Ì¸» Þ±´¬¦³¿²² »¯«¿¬·±² ·- -±´ª»¼ º±® ¬¸» -·³«´¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ½ »¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ °´¿¬»-ô º±® Õ²«¼-»² ²«³¾»®- «° ¬± ïæëê ÅïïðÃò

ë Ð¸¿-»óÔ¿¹ Ê¿´«»- ¿²¼ Û¨°»®·³»²¬-

Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °¸¿-»ó´¿¹ ª¿´«»- º±® ª¿®·±«- ³¿¬»®·¿´- ¸¿- ®»-«´¬»¼ ·² ³«½¸ ©±®µ ¬± ¼± º±® ®»-»¿®½¸»®-ò Ì¸·- º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹- ½¿² ¾» ¬»³°»®¿¬«®»ó ¿²¼ -·¦»ó¼»°»²¼»²¬ ³¿µ»- ¬¸·- °®±½»¼«®» ³±®» -±°¸·-¬·½¿¬»¼ò Í»½¬·±² îóïï ±º ÅìÃ ¼·-½«--»- ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹ ª¿´«»- º±® »²¹·²»»®·²¹ ³¿¬»®·¿´- «²¼»® ª¿®·±«- ½±²¼·¬·±²-ò Ý±®®»-°±²¼»²½» ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¬± ¬¸» ¼·ºº«-·±²ô ¬¸» ÝÊ ©¿ª»ô °¿®¿¾±´·½ ±® ¸§°»®¾±´·½

îê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

¬¸»±®§ ·² ¬»®³- ±º

Ì

¿²¼

¯

·-

¿´-± ¬¿¾«´¿¬»¼ ·² ÅìÃò Ì¸» ¬»½¸²·¯«» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ®»-°±²-» ·- -«¹¹»-¬»¼ º±® ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬·³»ó´¿¹ ½±²-¬¿²¬- ·² ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² °®±¾´»³- ¾§ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¬¸»®³¿´

¬·³»- ±º ¿ ¬·--«» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿®» »-¬·³¿¬»¼ º®±³ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ò Ì¸» ®»º»®»²½» ª¿´«»- ¿²¼ »-¬·³¿¬»¼ ª¿´«»- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ³»¿-«®»¼ ¿¬ ª¿®·±«- ´±½¿¬·±²- ¿®» °®»-»²¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ·²ª»®-» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ½±²½»°¬ ÅïïîÃò Ì¸» »¨°»®·³»²¬¿´ -«°°±®¬ º±® ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·² ¬¸» ¸»¿¬ °®±°¿¹¿¬·±² ·- °®»-»²¬»¼ ¿²¼ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬ º±® ¬¸» º»³¬±-»½±²¼ ¬®¿²-·»²¬ ® ¸»´·«³ ¿®» ®»ó»¨¿³·²»¼ ©·¬¸ »³ó °¸¿-·- ±² ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ÅïïíÃò Ì¸» »¨°»®·³»²¬¿´ »ª·¼»²½» º±® ¿ °»®º»½¬´§ Ú±«®·»®ó´·µ» » °®±°¿¹¿¬·±² ª»´±½·¬§ô ¿²¼ ¿ ¸§°»®¾±´·½ ©¿ª»´·µ» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ²±²¸±³±¹»²»±«- ·²²»® -¬®«½¬«®» ·- ·³°´»³»²¬»¼ ÅïïìÃò ß² »¨°»®·³»²¬¿´ ³»¬¸±¼ ¸¿- ¾»»² -«¹¹»-¬»¼ ©¸·½¸ «-»³·²» ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼·ºº«-·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³» -·³«´¬¿²»±«-´§ º®±³ ¿ -·²¹´» »¨°»®·³»²¬ò ß´-±ô ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ °¸·´±-±ó °¸·»- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»- ¸¿ª» ¾»»² ¬¸±®±«¹¸´§ »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ·¬ ·- -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸»®³±°¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³» ³»¿-«®»³»²¬ ·- ¿² ·²¸»®»²¬ ·²½±²-·-¬»²½§ ·² ¿´´ »¨°»®·³»²¬- ÅïïëÃò ¨ ª»½¬±® º±® ¬§°·½¿´ ³¿¬»ó ®·¿´- ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» îò ß² ·³°±®¬¿²¬ °±·²¬ º®±³ ¬¸·- ¬¿¾´» ·- ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- ¸¿ª» ´»²¹¬¸§ ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»- ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸±-» ±º ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´-ò Þ·±´±¹·½¿´ñ³»¼·½¿´ ³¿¬»®·¿´-ô -«½¸ ¿- -µ·²-ô ¾±²»-ô ¸«³¿² »§»ô ¬«³±®-ô ¿²¼ ¬»»¬¸ô ¿®» -´±© ³¿¬»®·¿´-ô ©¸»®» ¬¸» ¬©± °¸¿-»ó´¿¹- ·² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¸¿ª» ¿ ª¿´«» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòðï - ¬± ïð -ò Ì¸·- º¿½¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ©·´´ ²±© ¾» °®»-»²¬ ·² ®»¹«´¿® ¬·³»-ô ²±¬

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

îé

¶«-¬ ·² ¬¸» °·½±-»½±²¼ ¼±³¿·² -«½¸ ¿- ³»¬¿´-ò É¸·´» ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·² °·½±-»½±²¼- ±® -¸±®¬»® ½±²¬·²«»- ¬± °®»ª¿·´ ¿- ¬¸» ²±ª»´¬§ ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ô ·¬ ·- ¬¸» -¿³» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ªó ·±® ¬¸¿¬ ±½½«®- ·² ®»¹«´¿® -»½±²¼- ¬¸¿¬ ©·´´ ¼®¿© ³«½¸ -¬®±²¹ ½±³³«²·¬·»- ¾»½¿«-» ·¬ ²±© »²¬»®- ·²¬± °»±°´»ù- -»²-·¾´» ¼±³¿·²ò

Ý±³°¿®¿¬·ª» °±·²¬-æ Þ»º±®» ®»ª·»©·²¹ ¬¸» -±´«¬·±² ³»¬¸±¼- º±® ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ô ·¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬± ±ª»®ª·»© -±³» ½±³°¿®¿¬·ª» °±·²¬- ¿¾±«¬ ¬¸» °¸§-·½¿´ ¿²¼ ³¿¬¸ó »³¿¬·½¿´ ¾»¸¿ª·±®- ±º ¬¸» Ú±«®·»®ô ¬¸» ÝÊô ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´-ò

ïò Ð¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ¿®» «¬·´·¦»¼ ©¸»² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬·³» ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ¸»¿¬ó½¿®®·»® ³»¿²óº®»»ó°¿¬¸ ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»ô ®»-°»½¬·ª»´§ò -°»»¼ ±º ¸»¿¬ °®±°¿¹¿¬·±²ô ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ¬¸»±®§ ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸» -°»»¼ ±º ¬¸»®³¿´ -·¹ ´ ©¿ª» -°»»¼ô ±® ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® °¿®¿¼±¨ øØÌÐ÷ò íò Ú®±³ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ °±·²¬ ±º ª·»©ô ¬¸» ¸»¿¬ »¯«¿¬·±²- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ú±«®·»® ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´- ¿®» -»½±²¼ó±®¼»® °¿®¿¾±´·½ ¿²¼ ¸§°»®¾±´·½ °¿®¬·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²-ô ®»ó -°»½¬·ª»´§ò Þ«¬ô ¬¸» ¬¸·®¼ó±®¼»® ³·¨»¼ó¼»®·ª¿¬·ª» ¬»®³ ·² ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ¼»-¬®±§¬¸» ©¿ª» -¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ¸»¿¬ °®±°¿¹¿¬·±² º±® Þ â ïò Ú±® ¬¸» ½¿-» ·² ©¸·½¸

Ì

ä

¯ô

¬¸»

¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ¼»ª·¿¬»- º®±³ ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬§°» ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»´·µ» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» »²»®¹§ °®±°¿¹¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- -¬®»²¹¬¸»²»¼ò ¼·»²¬ ª»½¬±® ±½½«® ¿¬ ¬¸» -¿³» » ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ·- ¬¸» ½¿«-»ò Ú±® ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º Þô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬

îè

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ëò Ú®±³ ¿ °¸§-·½¿´ °±·²¬ ±º ª·»©ô ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» ¼·ºº«-·ª» ¿²¼ ©¿ª» º»¿¬«®»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò Þ«¬ô ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¸¿- ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·ºº«-·ª» ¿²¼ ©¿ª» ¾»¸¿ª·±®-ò »³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ô ¾«¬ ¿´-± ±² ¬¸» »²¬·®» ¸·-¬±®§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ¿²¼ ·¬- ¬·³»ó®¿¬» ±º ¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ®»ª»¿´- °¿¬¸ ¼»°»²¼»²½§ ©·¬¸ ¬¸» ³»³±®§ò éò Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬·³»- ·² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·²½´«¼·²¹ ¬ ø¬¸» ¬·³» ·² ©¸·½¸ ¬¸» »²»®¹§ ¾¿´¿²½» ·- ©®·¬¬»²÷ô ¬ õ ¿²¼ ¬ õ

Ì

ø¬¸» ¬·³» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ±½½«®-÷ô »´ ¿½¬- ´·µ»

¯

¿ ¾®·¼¹» ©¸·½¸ ½±²²»½¬- ¬¸»-» ¬¸®»» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬·³»-ò ×² ¿ -·³·´¿® ©¿§ô ±²» ¿²¼ ¬©± ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¬·³»- ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» Ú±«®·»® ¿²¼ ÝÊ ³±¼»´-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò èò Ú±® Þ ã ðô ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ®»¼«½»- ¬± ¬¸» ½´¿--·½¿´ ÝÊ ³±¼»´ ®»¬®·»ª·²¹ ¬¸» ©¿ª»´·µ» º»¿¬«®»-ò Ì¸» ½´¿--·½¿´ Ú±«®·»®ù- ´¿© ¼·ºº«-·±² ³±¼»´ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ º±® ¬¸» ½¿-» ±º »¯«¿´ °¸¿-»ó´¿¹-ô Þ ã ïò ×¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ²±²ó¦»®± ¾«¬ô »¯«¿´ °¸¿-»ó´¿¹-ô -·³·´¿® ¬± ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿©ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹ ¿®» ±½½«®®·²¹ -·³«´¬¿²»±«-´§ô ¾«¬ ¿¬ ¿ ¬·³» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» »²»®¹§ ¾¿´¿²½»ò çò Ì¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ¾»¸¿ª»- ³¿½®±-½±°·½ ·² -°¿½» ¿²¼ ¬·³»ô ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ¿½¬- ³·½®±ó -½±°·½ ·² ¬·³»ô ¾«¬ ³¿½®±-½±°·½ ·² -°¿½»ô ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ®» º»¿¬«®»- ¾±¬¸ ·² ¬·³» ¿²¼ -°¿½»ò ¬»²¼- ¬± ·²¼«½» ¬¸» ¬¸»®³¿´ ©¿ª»- ©·¬¸ -¸¿®° ©¿ª»óº®±²¬- -»°¿®¿¬·²¹ ¸»¿¬»¼ ¿²¼ «²¸»¿¬»¼ ¦±²»-ô ©¸·´» ¬¸» °¸¿-»ó ´¿¹ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ¼»-¬®±§- ¬¸» ©¿ª»º±®³- ¿²¼ ·²½®»¿-»- ¬¸» ¬¸»®³¿´´§ ¼·-ó ¸» ¬¸»®³¿´ ·²»®¬·¿ ·² ¬¸»

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

îç

-¸±®¬ó¬·³» ®»-°±²-»å ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¼»´¿§»¼ ¬·³» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ³»½¸¿²·-³-ò

ê ß²¿´§¬·½¿´ Í±´«¬·±²-

ß²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±²- °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® -½·»²½»- ·² ±®¼»® ¬± ª»®·º§ ¿²¼ ¼»ª»´±° ²»© ²«³»®·½¿´ -½¸»³»-ô ¹®·¼ ¹»²»®¿¬·±² ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ -± º±®¬¸ò ß- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Í»½¬ò ïòí ±º ¬¸» °¿°»®ô É¿²¹ »¬ ¿´ò ®»½»²¬´§ ¸¿ª» °«¾´·-¸»¼ ¿ ¾±±µ ÅïïÃ ·² ©¸·½¸ ½¸¿°¬»®- ì ¬± ê ½±³°®»¸»²-·ª»´§ »¨°´¿·² ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¿²¿´§¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸»- ¬± -±´ª» ³«´¬·ó¼·³»²-·±²¿´ ÝÊ ¿²¼ ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²-ò °¿°»®- °®»-»²¬·²¹ ª¿®·±«- ½´±-»¼óº±®³ -±´«¬·±²- ±º ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ò ×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ©» ¬®§ ¬± ¼®¿© ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ½¿¬»¹±®·¦» ¿´´ ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼- «-»¼ º±® -±´ª·²¹ ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ò Ì¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ©»´´ó°±-»¼²»-- ±º ¿´´ ¿²¿´§¬ó ·½¿´ -½¸»³»- »³°´±§»¼ ¬± ¼®·ª» ½´±-»¼óº±®³ -±´«¬·±²- ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» íò ×¬ ½¿² ¾» -»»² ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º -»°¿®¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»- ¿²¼ ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» ¿®» ¬©± ½±³³±² ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ¬± -±´ª» ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ª¿®·±«- ²»©´§ ¼»ó ª»´±°·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ ¬»½¸²·¯«»- ¬± ©¸·½¸ ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ½±«´¼ ¾» ¼»ª±¬»¼ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ò

êòï Û¨·-¬»²½»ô Í¬¿¾·´·¬§ô Ë²·¯«»²»--ô É»´´ó°±-»¼²»--

Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»®» ·- ¿ ½±³°´»¬» µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿-°»½¬- ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ò Ì¸»-» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿-°»½¬- ·²½´«¼» ¬¸» »¨·-¬»²½»ô ¬¸»

íð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

·²»¯«¿´·¬§ô ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ô ¬¸» «²·¯«»²»--ô ¿²¼ ¬¸» ©»´´ó°±-»¼²»-- ±º ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸»-» ³±¼ó »´-ò É»´´ó°±-»¼²»--æ É¸»² ¿ °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´ ·- ¿¼¶±·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±² ©» ³¿§ ±¾¬¿·² ¿² ·´´ó°±-»¼ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ·-ô ¿ °®±¾´»³ ©¸·½¸ ¸¿- ¿ -»¯«»²½» ±º »·¹»²ª¿´«»»¯«»²½» ±º ¬¸·- º¿½¬ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ ³¿§ ¾» «²-¬¿¾´» ¿²¼ ©» ½¿²²±¬ ±¾¬¿·² ½±²¬·²«±«- ¼»°»²¼»²½» ±² ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼¿¬¿ò Ë²·¯«»²»--æ Ì¸» «²·¯«»²»-- ³»¿²- ¬¸¿¬ ·º ©» -«°°±-» ¬©± ¿®¾·¬®¿®§ º«²½¬·±²- ¬± ¾» ¬¸» -±´«¬·±²- ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½»ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ·- ¿´-± ¬¸» -±´«¬·±²ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸±-» º«²½¬·±²- ³«-¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò Ì¸»²ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» -±´«¬·±² ·- «²·¯«»ò Í¬¿¾·´·¬§æ Ì¸» -±´«¬·±² ¬± ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ½±«´¼ »·¬¸»® ¼»½¿§ ·² ¿² »¨ó ¿´ ©¿§ ø«²-¬¿¾´»÷ò ß ½±³°´»¬» »¨°´¿²¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» «²·¯«»²»-- ¿²¼ ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» -±´«¬·±²±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ »¯«¿¬·±²- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ÅïïêŠïîïÃò ß´-±ô ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§-·- ·°»®º±®³»¼ º±® ¬¸» ÌÐÔ ³±¼»´ ¾§ Åïîîô ïîíÃ ¿²¼ º±® ¬¸» ¬¸®»»ó¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ øÌÜÐÔ÷ ¾§ Åïîìô ïîëÃò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ½±³°´»¬» ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´´ó°±-»¼²»-- ±º ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ·- °®»-»²¬»¼ ·² ÅïîêŠïíïÃò ß -«³³»®§ ±º ¼»¬¿·´- ¿²¼ µ»§©±®¼- ±º ¬¸» ®»ª·»©»¼ °¿°»®- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ·- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» íò

êòî Í»°¿®¿¬·±² ±º Ê¿®·¿¾´»-

±®¼»® Ì¿§´±® -»®·»- ¿°°®±¨·³¿¬·±² ·- ¿°°®±¨·³¿¬» ¾§ ¿ ²»© ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼ «-·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º -»°¿®¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»- ÅêéÃò ¸»®» ·- ¿²¿´§¬·½¿´´§ ·²ª»-ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

íï

¬·¹¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ -»°¿®¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»- ÅêçÃò Ì¸» ¿«¬¸±®- »-¬·³¿¬»¼ ª»®ô ²±²» ±® ª»®§ º»© »¨°´·½·¬ ¿²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±²- ¿®» µ²±©² º±® ²±²´·²»¿® ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²- ©¸»² ¬¸» ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»- ¿®» º«²½¬·±²- ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò Ý¿· »¬ ¿´ò ÅïíîÃ -«¹¹»-¬»¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º -»°¿®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´»- ¿²¼ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ®»´¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ½±²ó Ë-·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º -»°¿®¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»-ô ¿² »¨°´·½·¬ -±´«¬·±² º±® îóÜ ¾·±¸»¿¬ ´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¸±ó ³±¹»²·»- ¿²¼ ²±²ó¸±³±¹»²±«- ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²-ô ·² ¬¸» º± ·- ±¾¬¿·²»¼ Åïííô ïíìÃò

êòí Ô¿°´¿½» Ì®¿²-º±®³¿¬·±² Ì»½¸²·¯«»

Í·²½» ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³ ³»¬¸±¼ ·- »¨°´¿·²»¼ ·² ¼»¬¿·´ ¾§ Åìô èéÃ ¿- ¿ °±©»®º«´ ¿²¿´§¬·ó ½¿´ ³»¬¸±¼ô ·¬ ¾»½¿³» ¿ ½±³³±² ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» º±® ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ò Ó¿²§ ¿«¬¸±®- ¸¿ª» »³°´±§»¼ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¬± »´·³·²¿¬» Œ¬·³»Œ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²ó ·²¹ »¯«¿¬·±² ¿²¼ -±´ª» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ »¯«¿¬·±² ¾§ ¿ -»½±²¼¿®§ ¿²¿´§¬·½ ³»¬¸±¼ò ß -·³·´¿® °®±½»¼«®» ½±«´¼ ¾» «¬·´·¦»¼ º±® ¬¸» ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼- ø½òºò Í»½¬ò éòé÷ò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² ¿²¼ ß¾¾¿--· Åçîô çíÃ «-»¼ ¬¸·- ¸§¾®·¼ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¬¸» Î±¾·² ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ¾±¬¸ ·² ïóÜ ¿²¼ îóÜ ½¿-»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ú±® ¬¸» îóÜ ½¿-»ô ¬¸»§ ½¸±-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»- ¿- ¬¸» -»½±²¼¿®§ ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼ò Ì¸» ¿¨·-§³³»¬®·½ °®±¾´»³ ±º ¬¸» ÝÊ ²±²ó Ú±«®·»® ³±¼»´ º±® ¬¸» ®»¹·±²- ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ¬± ¿ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»® ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼- ±º Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿-§³°¬±¬·½ ¿²¿´§-·- ÅïíëÃò ß´-±ô ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» ·- «-»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿ ³±ª·²¹ ¸»¿¬ -±«®½» ÅïíêÃ ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ·² ¿ ®¿¼·¿´ ±²»ó¼·³»²-·±²¿´ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² °®±½»-- º±® ¿ ¸±´´±© -°¸»®» ÅéïÃò

íî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

êòì Ñ¬¸»® ß²¿´§¬·½¿´ Ó»¬¸±¼-

Ì¸·- -»½¬·±² ·- ¼»ª±¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ±º ±¬¸»® ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼- ©¸·½¸ -»»³ ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»¼«®»ò Ó»¿²·²¹º«´´§ô ¬¸»§ ²»»¼ ½´±-»® ¿¬¬»²¬·±² ·² ¬¸» º«¬«®»ò

êòìòï Ú±«®·»® Ì®¿²-º±®³¿¬·±²

ß²¬¿µ· ÅïíéÃ ¼»®·ª»¼ ¿ -±´«¬·±² ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» Ú±«®·»® -·²» ¬®¿²-º±®³ ±º »¿½¸ ¬»®³ º±® ¬®¿²ó

°»®¿¬«®» ¿¬ ·¬- -«®º¿½»ô ©¸·´» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ò ß²¿´§¬·½ -±´«¬·±²- ±º ¬¸» ÝÊ ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´- ¿®» °®»-»²¬»¼ º±® ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ ¬¸·² -´¿¾ «²¼»® ¬¸» ¼ ¿ ¬©±ó´¿§»®»¼ ¸±³±¹»²»±«íçÃò

êòìòî Ð-»«¼±óÍ°»½¬®¿´ Ó»¬¸±¼

ß ²»© º±®³ ±º ¬¸» °-»«¼±ó-°»½¬®¿´ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ³»³±®§ ¿²¼ ¾§ ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» »ºº»½¬- ±º Ù·¾¾ù- °¸»²±³»²±² ·- °®»-»²¬»¼ ÅïìðÃò Ì¸» ³»¬¸±¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿² ¿²¿´§¬·½¿´ º«²½¬·±² ³¿§ ¾» ©»´´ ®»°®»-»²¬»¼ ·² ¿ -»¬ ±º -³¿´´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼- ¬¸¿¬ -¸¿®» ½±³³±² ¾±«²¼¿®·»-ô ½¿´´»¼ -«¾ó¼±³¿·²-ô ¾§ ´±©ó±®¼»® Ý¸»¾§-¸»ª °±´§²±³·¿´-ò Ì¸» ³»¬¸±¼ ·- ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ïóÜ ÝÊ ³±¼»´ ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ¼·³»²-·±²- «²¼»® ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ò

êòìòí Ó»¬¸±¼ ±º Ì®·¿´ ¿²¼ Û®®±®

Ì©± »¨¿½¬ »¨°´·½·¬ -±´«¬·±²- º±® ¬¸» íóÜ ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ¿®» °®»-»²¬»¼ º±® ¾»²½¸³¿®µ °«®°±-»- ÅïìïÃò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·±² ±º -±´«¬·±²-ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±®

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

íí

·- «¬·´·¦»¼ ¿²¼ -±³» -°»½·¿´ ¿--«³°¬·±²- ¿®» ¿¼±°¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·±² ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸» ª¿®·¿¾´»- -»°¿®¿¬·±²ò

êòìòì ß¼±³·¿² Ü»½±³°±-·¬·±² Ó»¬¸±¼

Ì¸» ¿¼±³·¿² ¼»½±³°±-·¬·±² ³»¬¸±¼ øßÜÓ÷ ¿²¼ ¬¸» ¿¼±³·¿² ¼±«¾´» ¼»½±³°±-·¬·±² ³»¬¸±¼ øßÜÜÓ÷ º±® -±´ª·²¹ ¬¸» íóÜ ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ¿®» °®±°±-»¼ ÅïìîÃò Ì¸» ¿«¬¸±®-¸±©»¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ßÜÜÓ ·- »³°´±§»¼ô ¬¸» ²±·-» ¬»®³- ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ßÜÓ -±´«¬·±² ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»-¬®·½¬·ª» ¿--«³°¬·±²ô ¬®¿²-º±®³¿¬·±² º±®³«´¿»ô ¬¸» ¼·-½®»¬·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»-ô ±® ¬¸» ´·²»¿®·¦¿¬·±²ò

êòìòë Ì¸»®³¿´ É¿ª»

²·¬» ³»¼·«³ ·- «¬·´·¦»¼ ½±²-·¼»®·²¹ ¿ ³±¼«´¿¬»¼ ¬¸»®³¿´ »¨½·¬¿¬·±² º±® Ü·®·½¸´»¬ ¿²¼ Ò»«³¿²² ÞÝ- ¾§ ®»¯«·®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ©¿ª»- ¸¿ª» °¸§-·½¿´ ³»¿²·²¹ ÅïìíÃò

êòìòê Ê¿®·¿¬·±² ±º Ð¿®¿³»¬»®-

ß² ¿²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±² ±º ¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ¿ ¬¸· ³»¬®·½¿´ ¸»¿¬ -±«®½» ©·¬¸ ¬¸» Ù¿«--·¿² ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¾±¬¸ ¬»³°±®¿´ ¿²¼ -°¿¬·¿´ ¼±³¿·²»³°´±§·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ª¿®·¿¬·±² ±º °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ -«ó °»®°±-·¬·±² °®·²½·°´» ÅïììÃò

êòìòé Ù®»»²ù- Ú«²½¬·±²

Ì¿²¹ ¿²¼ ß®¿µ· ÅïìëÃ ¿²¼ Ø¿¶·óÍ¸»·µ¸ »¬ ¿´ò ÅïìêÃ ¼»®·ª»¼ ¬¸» Ù®»»²ù- º«²½¬·±² -±´«¬·±² º±® ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ×² ¿²±¬¸»® -¬«¼§ô ß´µ¸¿·®§ ÅïìéÃ ½±²-¬®«½¬»¼

íì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

¿ ¹»²»®¿´·¦»¼ Ù®»»²ù- º«²½¬·±² -±´«¬·±² º±® ¬¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ ·² ¸±³±¹»²»±«- ³¿ó ¬ -±«®½» ¿²¼ ¿®¾·¬®¿®§ ·²·¬·¿´ ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²-ò Ì¸»²ô ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» -±´«¬·±² ³»¬¸±¼ ¬± º±«® ¼·ºº»®»²¬ °¸§-·½¿´ » -¸±©²ò

é Ò«³»®·½¿´ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

Ì¸» -·²¹´»óñ³«´¬·ó°¸¿-»ó´¿¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ½´¿--·½¿´ Ú±«®·»® ¸»¿¬ ¼·ºº«-·±² ´¿© ¼«» ¬± ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ±²» ±® ¬©± »¨¬®¿ °¸¿-»ó´¿¹ ¬»®³-ò Í·²½» Û¯ò ê ·¿ ¬¸·®¼ó±®¼»® °¿®¬·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² øÐÜÛ÷ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ³·¨»¼ ½®±-- ¼»®·ª¿¬·ª» ¬»®³ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬ ¿²¼ ® ô ¬¸» ²«³»®·½¿´ ¼·-½®»¬·¦¿¬·±² ±º ¬¸·- »¯«¿¬·±² ²»»¼- -±³» -°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³-ò Ì¸» ¼»¬¿·´- ±º ¿´´ ²«³»®·½¿´ -½¸»³»- »³°´±§»¼ ¬± -±´ª» ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ºº»®»²½» ³»¬¸±¼ øÚÜÓ÷ ·- ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ²«³»®·½¿´ -½¸»³» «-»¼ ¬± -±´ª» ¬¸» ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ÝÊ ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´-ò Ì¸» ®»-»¿®½¸»®- ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¼»ª»´±° ³±®» »º -«½¸ ¿- ¬¸» ´¿¬¬·½» Þ±´¬¦³¿²² ³»¬¸±¼ øÔÞÓ÷ô ½±²-»®ª¿¬·±² »´»³»²¬ ¿²¼ -±´«¬·±² »´»³»²¬ øÝÛÍÛ÷ô ¬¸» ¾±«²¼¿®§ »´»³»²¬ ³»¬¸±¼ øÞÛÓ÷ô ¿²¼ ¸§¾®·¼ ³»¬¸±¼-ò

éòï Ú·²·¬» Ü·ºº»®»²½» Ó»¬¸±¼

±²»ó¼·³»²-·±²¿´ Ú±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ©·¬¸ Ü·®·½¸´»¬ ¿²¼ Ò»«³¿²² ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ÅïìèÃô ¿ ¬¸®»»ó´»ª»´ ÅïìçŠ »³» º±® -±´ª·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±²ô ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ·² Ý¿®¬»-·¿² ¿²¼ -°¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»-ò Ì¸» ¼·-½®»¬» Ú±«®·»® -¬¿¾·´·¬§ -½®»¬» »²»®¹§ ³»¬¸±¼ º±® ¸·¹¸ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

íë

±®¼»® ¿½½«®¿¬» -½¸»³»- ÅïìçŠïëïÃ ¿®» °»®º±®³»¼ô ¿²¼ ·¬ ·- ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±-»¼ ²«ó ³»®·½¿´ ³»¬¸±¼- ¿®» «²½±²¼·¬·±²¿´´§ -¬¿¾´» ¿²¼ ½±²ª»®¹»²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«»-ò ×¬ ·- ¿´-± -¸±©² º±® -±³» -»´»½¬·ª» ²«³»®·½¿´ »¨¿³°´»- ¬¸¿¬ ¬ ½±²ª»®¹» ¬± ¬¸» »¨¿½¬ -±´«¬·±²- ÅïëðÃò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² ¿²¼ ß¾¾¿--· Åçîô çíÃ ¿²¼ Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² ¿²¼ Í¸±³¿´· ÅçìÃ ¸¿ª» »¨¬»²¼»¼ »® ¼·³»²-·±²- º±® Ý¿®¬»-·¿² ½±±®ó ¼·²¿¬»-ò Í·³·´¿® ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³»¬¸±¼ô ·² ¬¸»-» ¬©± -¬«¼·»- ¿ ©»·¹¸¬»¼ ¬·³» ¿ª»®¿¹» ·- «-»¼ ¬± -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ò Ì¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» -±´«¬·±² ·- ¿ ²¿²±-½¿´» Ì÷ò Î»½»²¬´§ô Ü¿· »¬ ¿´ò ÅïëíÃ ¸¿ª» ® ¬¸» ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Åçîô çìÃ º±® ïóÜ ¿²¼ îóÜ ¹»±³»¬®·»-ò ß- ¿ íóÜ ½¿-»ô Ü¿· ¿²¼ Ò¿--¿® ÅïëìÃ ¼»ª»´±° ¿² «²½±²¼·¬·±²¿´´ ¼·ºº»®»²½» -½¸»³» ©·¬¸ ¬©± ´»ª»´- ·² ¬·³» º±® ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ·² ¿ ¹±´¼ ·½¸¿®¼-±² ·¬»®¿¬·±² ·- »³°´±§»¼ ¬± §·»´¼ ¿ ¬®·ó¼·¿¹±²¿´ ´·²»¿® -§-¬»³ º±® »¿½¸ ·¬»®¿¬·±²ò ×² ¬¸» -»½±²¼ íóÜ ½¿-»ô ¿ ²«³»®·½¿´ »¬¸±¼ ·- «-»¼ ¬± -±´ª» ¬¸» íóÜ ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ÅïëëÃò Ì¸» ¿«¬¸±®- ¸¿ª» ¬®¿²-º±®³»¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·²¬± ¿ ´·²»¿® -§-¬»³ ±º »¯«¿¬·±²- ¾§ ¼·®»½¬ -«¾-¬·¬«¬·±² ·² ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ -§-¬»³ ·- -±´ª»¼ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸±«¬ °®»½±²¼·¬·±²·²¹ò Ó½Ü±²±«¹¸ »¬ ¿´ò ÅïëêÃ ¼»ª»´±°»¼ ¿ -¬®±²¹´§ -¬¿¾´» ·³°´·½·¬ ¬¸» Ý®¿²µóÒ·½±´-±² ¬§°» º±® -±´ª·²¹ ¬¸» ÜÐÔ »¯«¿¬·±²ò Ì¸»·® ±®¼»® ·² ¬·³» ø¬®¿°»¦±·¼¿´ ·²¬»¹®¿¬·±²÷ ¿²¼ -»½±²¼ó±®¼»® ·² -°¿½» ø½»²¬»®»¼ ¼·ºº»®»²½·²¹÷ò Ì¸»§ -±´ª»¼ ¬¸» íóÜ ÜÐÔ »¯«¿¬·±² «-·²¹ ¿ óº±®³ Ü±«¹´¿-óÙ«²² ¬·³»ó-°´·¬¬·²¹ ³»¬¸±¼ò Ì¸» ¿«¬¸±®- ¸¿ª» ¼»½´¿®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ¬¸»§ »³°´±§»¼ ·- ¯«·¬» -·³°´» ¿²¼ ³¿§ ¸¿ª» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ³±®» ¹»²»®¿´´§ º±® ±¬¸»® ¼»´¿§ ÐÜÛ-ò

íê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ß- ¿ ²«³»®·½¿´ -¬«¼§ ±º ¸·¹¸»®ó±®¼»® °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ô ·² ¬¸» ©±®µ ±º Ý¿¾®»®¿ »¬ ¿´ò ÅïëéÃô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿² «²½±²¼·¬·±²¿´´§ -¬¿¾´» ¿²¼ º±® ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·- ·²¬®±¼«½»¼ò Ø·¹¸»®ó±®¼»® »¨¬»²ó -·±²- ±º Û¯ò ì ¿- ¿ ½´¿--·½¿´ ÜÐÔ ³±¼»´ øÜÐÔøïôï÷÷ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ì¿§´±® -»®·»»¨°¿²-·±² ·- ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ·² -»½±²¼ó±®¼»® º±® ±®¼»® øÜÐÔøîôî÷÷ º±®

¯

Ìò

ÅïëèÃ ¬± -¬«¼§ ¬¸» ¬¸»®ó ³¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ·² ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ¼±«¾´»ó´¿§»®»¼ ³»¬¿´ °«´-»¼ ´¿-»®-ò Ì¸» ³»¬¸±¼ ·- ±¾¬¿·²»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿ó ¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ²±²°¸§-·½¿´ ±-½·´´¿¬·±²- ·² ¬¸» -±´«¬·±² ¿®» ¿ª±·¼»¼ ¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ¿ -»®·»»²½» ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®·¼·¿¹±²¿´ ³¿¬®·¨ ¿´¹±®·¬¸³ øÌÜÓß÷ º±® ¬¸» ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» îóÜ ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ·- ·²¬®±¼«½»¼ ÅïëçÃò

éòî Ô¿¬¬·½» Þ±´¬¦³¿²² Ó»¬¸±¼

ß ´¿¬¬·½» Þ±´¬¦³¿²² ³±¼»´ º±® °¸±²±² ¸§¼®±¼§²¿³·½- ·- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ö·¿«²¹ ¿²¼ Ø± ÅïðêÃ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¸±²±² Þ±´¬¦³¿²² »¯«¿¬·±²ò Ì¸» ³¿½®±-½±°·½ Þ±´¬¦³¿²² »¯«¿¬·±² ·- ¼»®·ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ±º Ý¸¿°³¿²óÛ²-µ±¹ »¨°¿²-·±² ¿²¼ ·- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ÜÐÔó¾¿-»¼ ¬¸»®³¿´ ©¿ª» »¯«¿¬·±²ò Ì¸»§ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÔÞÓ ¸¿- ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«®¬¸ó±®¼»® -°¿¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ¬»®³ ¿²¼ ¬¸» ¼·-½±²¬·²«±«- ¯«¿²¬·¬·»-ô -«½¸ ¿- ¿ ¶«³° ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¿ ¾±«²¼¿®§ ±® ¿¬ ¿² ·²¬»®º¿½»ô ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ²¿¬«®¿´´§ ¿²¼ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼´§ò Ì¸»§ -¸±©»¼ ¬¸¿¬ «²´·µ» ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ô ·² ©¸·½¸ Þ±´¬¦³¿²² ³±¼»´ô

Ì

Ì

±²´§ ¸¿- ¿² »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ °¸»²±³»²¿ô ·² ¬¸» ´¿¬¬·½»

¸¿- ¿² »ºº»½¬ ±² ¾±¬¸ ¬®¿²-·»²¬ ¿²¼ -¬»¿¼§ -¬¿¬»-ò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

íé

ß² »¨¬»²¼»¼ ´¿¬¬·½» Þ±´¬¦³¿²² »¯«¿¬·±²ô ©·¬¸ ¿ ¬®«²½¿¬·±² »®®±® ±º ±®¼»® ¬©±ô ¿²¼ ¿ ²«ó ³»®·½¿´ -±´«¬·±² °®±½»¼«®» ¿®» ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼»®·ª»¼ ·²¬»®º¿½·¿´ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ÅïêðÃò ×² ¬¸·- °¿°»®ô ¿ ½±³°´»¬» -·¨ó-¬»° ²«³»®·½¿´ ¿´¹±®·¬¸³ ·- ·²¬®±¼«½»¼ º±® ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» ´¿¬¬·½» Þ±´¬¦³¿²² -½¸»³»ò Ì¸» °®±¾´»³ ±º ¸§°»®ó ¾±´·½ ½±²¼«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ®¿¼·¿¬·ª» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® °®±¾´»³ ·² ¿ °´¿²¿® °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»¼·«³ ©·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ «-·²¹ ¬¸» ´¿¬¬·½» Þ±´¬¦³¿²²

éòí Ý±²-»®ª¿¬·±² Û´»³»²¬ ¿²¼ Í±´«¬·±² Û´»³»²¬

Ý¸±« ¿²¼ Ç¿²¹ Åïêïô ïêîÃ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» -°¿½»ó¬·³» ½±²-»®ª¿¬·±² »´»³»²¬ ¿²¼ -±´«¬·±² «¨ ¼·-¬®·¾«¬·±²- ·² ïóÜ ¿²¼ Ô ¬¸»®³¿´ ©¿ª» ³±¼»´-ò Ì¸»§ -¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÝÛÍÛ ³»¬¸±¼ §·»´¼- ´±© ²«³»®·½¿´ ¼·--·°¿¬·±² ¿²¼ ¼·-°»®-·±² »®®±®-ò ß´-±ô ¿ ²«³»®·½¿´ ¿²¿´§-·- ·- °»®º±®³»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ÝÛÍÛ ¬·³»ó-¬»° ¿²¼ ³»-¸ -·¦» °¿®¿³»¬»®®»¯«·®»¼ ¬± »²-«®» ¿ -¬¿¾´» -±´«¬·±²ò

éòì Þ±«²¼¿®§ Û´»³»²¬ Ó»¬¸±¼

ß ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ¼«¿´ó®»½·°®±½·¬§ ¾±«²¼¿®§ »´»³»²¬ ³»¬¸±¼ øÜÎÞÛÓ÷ ©·¬¸ ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³ ·- «-»¼ ¬± -±´ª» ïóÜ ¿²¼ îóÜ ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² °®±¾ó ´»³- «²¼»® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ·²´»¬ ½±²¼·¬·±²- Åïêíô ïêìÃò Ì¸» ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ ¬± -·³ó «´¿¬» ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® °¸»²±³»²±² «²¼»® ¿ °«´-¿¬·´» ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼·ºº«-·±² ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ©¿ª»ò

íè

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

éòë Í³±±¬¸»¼ Ð¿®¬·½´» Ø§¼®±¼§²¿³·½-

Í¿¹¸¿¬½¸· ¿²¼ Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² ÅïêëÃ ¿²¼ Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò ÅïêêÃ °®»-»²¬»¼ ¿ ²±ª»´ ÍÐØ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ²±²óÚ±«®·»® ³±¼»´ ½±²½»®²·²¹ ²¿²±-½¿´» ¹»ó ±³»¬®§ò Ì¸»§ ¿´-± °®»-»²¬»¼ ¿ ÍÐØ ¬»½¸²·¯«» º±® ¿°°´§·²¹ ¬¸» Î±¾·²ó¬§°» ¬»³°»®¿¬«®» ¶«³° ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²ò

éòê Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ï«¿¼®¿¬«®» Ó»¬¸±¼ñÚ·²·¬» Û´»³»²¬ Ó»¬¸±¼

Ì¸» ¸»¿¬ ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ·² ¿ ³»¼·«³ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ·- -¬«¼·»¼ ÅéìÃò Þ±¬¸ ¬¸» -°¿¬·¿´ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¬»³°±®¿´ ¼±³¿·²- ¿®» ¼·-½®»¬·¦»¼ «-·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¯«¿¼®¿¬«®» ³»¬¸±¼ øÜÏÓ÷ ·¬» »´»³»²¬ -±´«¬·±²ò

éòé Ø§¾®·¼ Ó»¬¸±¼-

Ì·³» ·- ±³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ »¯«¿¬·±²- ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³ ±º ¾±¬¸ -·¼»- ±º Û¯-ò ê ±® éò Ì¸»²ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»®³- ½±«´¼ ¾» ²«³»®·½¿´´§ -±´ª»¼ «-·²¹ ¿ -»½±²¼¿®§ ³»¬¸±¼ -«½¸ ¿- ÚÊÓ Åïêéô ïêèÃô ¬¸» ©»·¹¸¬·²¹ º«²½¬·±² -½¸»³» ÅïêçÃô ½¿´ -½¸»³»- ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¿®» ½¿´´»¼ ¸§¾®·¼ ³»¬¸±¼-ò ß ¸§¾®·¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´«³» ³»¬¸±¼ øÝÊÓ÷ ·¼»ª»´±°»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·² ½§´·²¼®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»- ÅïêéÃ ¿²¼ ·² ¿ ¬¸·² ¹±´¼ -´¿¾ ·² Ý¿®¬»-·¿² ½±±®¼·²¿¬»- ÅïêèÃò Ñ¾¬¿·²»¼ ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³»®ó ¿´§¦» -«½¸ °®±¾´»³-ò ß ¸§¾®·¼ ³»¬¸±¼ ±º ¿ ½±³¾·²»¼ Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³ô ¬¸» ©»·¹¸¬·²¹ º«²½¬·±² -½¸»³»ô ¿²¼ ¬¸» ¸§°»®ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

íç

¾±´·½ -¸¿°» º«²½¬·±² º±® -±´ª·²¹ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ½±²-»®ª¿¬·±² ¬»®³ ·- ¼»ª»´±°»¼ ÅïêçÃò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» -«®º¿½» ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ -±´·¼ ¾±¼§ ¿²¼ ¸» ª·½·²·¬§ ±º -¸¿®° ¼·-½±²¬·²«·¬·»¿®» ¿´-± ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò

Ì¸» ¸§¾®·¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ´·²»¿®·¦¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»ô ²¼®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»- ÅïéðÃò Ì¸» ²«³»®·½¿´ -½¸»³» ·- ¼»ª»´±°»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬©± ´¿§»®- ·² ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³»-ô -¬®±²¹ ²±²ó´·²»¿®·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½·¿´ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ®¿¼·¿¬·ª» ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½»ô ¿²¼ ¿ -·²¹«´¿®·¬§ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ¿¨·-ò ß ¬·³»ó¼±³¿·² º±®³«´¿¬·±² ½¿´´»¼ ¬¸» »¨°´·½·¬ Ù®»»²ù- ¿°°®±¿½¸ øÛ¨Ùß÷ ´·²»¿®

³»¬¸±¼ º±® ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ¾·±¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ·- °®»-»²¬»¼ ÅïéïÃò Í¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸»

¸§°»®¾±´·½ ¾·±¸»¿¬ »¯«¿¬·±²ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ¬¸» °¿®¿¾±´·½ -°»½·¿´ ½¿-»ô ¬¸» ´·²»¿® ³»¬¸±¼ ··²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ Û¨Ùß ¬·³» ³¿®½¸·²¹ -½¸»³»ò Ì¸» ²«³»®·½¿´ Ù®»»²ù- º«²½ó ¸»² ¾¿½µó¬®¿²-º±®³»¼ ¬± ¬¸» ¬·³» ¼±³¿·² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í¬»¸º»-¬ ·²ª»®-·±² ¿´¹±®·¬¸³ò

Ð¿®¬ ××æ ß°°´·½¿¬·±²-

ß°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¬¸»®³¿´ ³±¼»´- ·²ª±´ª» ¾·±ó»²¹·²»»®·²¹ô Í»½¬ò èô «´¬®¿ó ¿°°´·½¿¬·±²-ô Í»½¬ò ïðô ³·ó ½®±ñ²¿²± -½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô Í»½¬ò ïïô ³«´¬·ó´¿§»® ³¿¬»®·¿´-ô Í»½¬ò ïîô ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®³±»ó ´¿-¬·½·¬§ô Í»½¬ò ïíô ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ½®¿½µ-ô Í»½¬ò ïìô ¬¸» ÜÐÔ ¼·ºº«-·±² ³±¼»´ô Í»½¬ò ïëô ¿²¼ -»ª»®¿´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ô Í»½¬ò ïêò

ìð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

è Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ ·² Þ·±óÛ²¹·²»»®·²¹

Ì¸» ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¿ ¾»¬¬»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»®³±®»¹«´¿¬±®§ ³»½¸¿²·-³ ¿²¼ °¸§-·±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ¿²¼ º±® ¿½½«®¿¬» °®»¼·½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼«®·²¹ ¾·±³»¼·½¿´ ¬®»¿¬-ò ß- ³»²¬·±²»¼ ·² Í»½¬ò ïòìô ½«®®»²¬´§ ¬¸»®» ¿®» ¬©± °«¾´·-¸»¼ ®»ª·»© °¿°»®- ¿¾±«¬ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·² ´·ª·²¹ ¬·--«»- -«½¸ ¿- ¬¸» ¸«³¿² -µ·² Åïëô ïêÃò

·´´«-¬®¿¬» ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ½±²½»°¬ ª·¿ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ©·¬¸ ©¸·½¸ ³±-¬ »²¹·²»»®- ¿®» º¿³·´·¿®ò Ì¸» -»½±²¼ó±®¼»® ´¿¹¹·²¹ ³±¼»´ ·- ¬¸»² ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼®«¹ ¼»´·ª»®§ ·² ¬«³±®- ¿²¼ ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·²ª±´ª·²¹ ³«´¬·°´» ½¿®®·»®- ·² ¸»¿¬ñ³¿-¬®¿²-°±®¬ ÅïéîÃò É¿²¹ ¿²¼ Ú¿² ÅïéíÃ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» Ú±«®·»®ô ¬¸» ÝÊô ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´- º±® ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- »·¬¸»® ¾§ ¬¸» ³·¨¬«®» ¬¸»±®§ ±º ½±²¬·²««³ ³»½¸¿²·½- ±® ¾§ ¬¸» ¬¸»±®§ ±º °±®±«-ó³»¼·¿ò Ì¸» º±®³»® «-»- -½¿´·²¹ó¼±©² º®±³ ¬¸» ¹´±¾¿´ -½¿´»ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¿°°´·»- -½¿´·²¹ó«° º®±³ ¬¸» ³·½®±-½¿´» ¾§ ª±´«³» ¿ª»®¿¹·²¹ò Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´·²¹ ·² ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»±º ¬¸» ´·ª·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¼»¿¼ ¬·--«»-ô -µ·²ô ¬«³±®-ô -«®®±«²¼·²¹ ¬·--«» ±º ¾´±±¼ ª»--»´-ô ¿²¼ ¬¸» »§»ò

èòï Ô·ª·²¹ Ì·--«»-

×¬ -¸±«´¼ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ·² ¿´´ °¿°»®- ®»ª·»©»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ·¬ ·- ²±¬ »¨¿½¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ©¸¿¬ µ·²¼ ±º ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«» ·- ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» -·³«´¿¬·±²-ò ß îóÜ ¿¨·-§³³»¬®·½ ÜÐÔ ³±¼»´ º±® ¬¸» Ð»²²»-ù ¾·±¸»¿¬ ³±¼»´ ¿²¼ ·¬- ½±®®»-°±²¼·²¹ ²«³»®·½¿´ -½¸»³» ·- °®±°±-»¼ ¬± ¼»-½®·¾» ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¬¸» ´·ª·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- ©·¬¸ ²±²¸±³±¹»²»±«- ·²²»® -¬®«½¬«®»- ÅïéìÃò Æ¸±« »¬ ¿´ò Åîëô ïéëÃ °®±°±-»¼ ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¬¸»®³¿´ ©¿ª» ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸»

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ìï

ÜÐÔ ¾·±¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¾®±¿¼ ¾»¿³ ·®®¿¼·¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬» °®±½»-- »¯«¿¬·±²ô ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸»®³¿´ ¼¿³¿¹» ·² ´¿-»®ó·®®¿¼·¿¬»¼ ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»©·¬¸ ¾´±±¼ °»®º«-·±² ¿²¼ ³»¬¿¾±´·½ ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·±²ò Ì¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´ ·- ¿°°´·»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¿ °»®º«-»¼ ¬·--«» ©·¬¸ ¿² ·²-¬¿²¬¿²»±«- -«®º¿½» ¿--·½¿´ ÜÐÔ ¾·±¸»¿¬ ³±¼»´¾¿-»¼ ±² ¬¸» ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ´·ª·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼¿³¿¹» ·²¼«½»¼ ¾§ ´¿-»® ·®®¿¼·¿¬·±²ò

èòî Ü»¿¼ Ì·--«»-

ß²¬¿µ· ÅïéèÃ ¸¿ª» «-»¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¬± ±ºº»® ¿ ²»© ·²¬»®°®»¬¿¬·±² º±® »¨°»®·³»²¬¿´ »ª·¼»²½» ±º ²±²óÚ±«®·»® ½±²¼«½¬·±² ·² °®±½»--»¼ ³»¿¬ ¿- ¿ ¼»¿¼ ¬·--«» ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«-´§ °®»-»²¬»¼ ¸§°»®¾±´·½ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ò

èòí Íµ·²

Ý±³°®»¸»²-·±² ±º ¬¸» °¸»²±³»²¿ ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬¸»®³±³»½¸¿²·½- ·² ¬¸» -µ·² ¬·--«» ·- ±º ¹®»¿¬ ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- Åîíô ïíìÃò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» -µ·² ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ´·ª·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»ò Ü«» ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸§ ¬¸»®³¿´ ®»´¿¨¿¬·±² ¬·³» ·² ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- ø½òºò Ì¿¾´» î÷ô ²±²óÚ±«®·»® ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ¸¿- ¾»»² »¨°»®·³»²¬¿´´§ ±¾-»®ª»¼ô ¿¬¬®¿½¬·²¹ ·²½®»¿-·²¹´§ ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸·°¸»²±³»²±² ÅïéçÃò ¿½½±«²¬ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³» ¾§ »³°´±§·²¹ ¬¸» Ó¿¨©»´´óÝ¿¬¬¿²»± ¬¸»®³¿ ¬¸» º±«®¬¸ó°±©»® ´¿©ô ¬± ³±¼»´ ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ ®¿¼·¿¬·±² ±² ¿ íóÜ ¬¸®»»ó´¿§»®»¼ -µ·² ¬·--«» ³±¼»´ò Ì¸» Œ½±²-¬®«½¬¿´ ¬¸»±®§Œ ±º ³«´¬·ó-½¿´» ¬®»»ó-¸¿°»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ¸¿-

ìî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

¬·ó´»ª»´ ¾´±±¼ ª»--»´- «-·²¹ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ò Íµ·² ¬¸»®³¿´ °¿·² ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² °¸»²±³»²¿ ·² ¸«³¿² ¼¿·´§ ´·º» ø»ò¹òô ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸±¬ -«¾-¬¿²½»-÷ ¿²¼ ·² ½´·²·½¿´ ¬¸»®³¿´ ¬¸»®¿°·»- ø»ò¹òô ´¿-»® ¿--·-¬»¼ ¼·-»¿-»¼ -µ·² ¿¾´¿¬·±²÷ô ©¸»®» ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ·² -µ·² ¬·--«» ·- ¬¸» ½®·¬·½¿´ °®±½»--ò È« »¬ ¿´ò ÅïèïÃ °®»-»²¬»¼ ¿ ²»© ¬¸»®³¿´ó²»«®¿´ ³±¼»´ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» °±--·¾´» ®±´» ±º ²±²óÚ±«®·»® ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ·² ¬¸» ¬®¿²-¼«½¬·±² °®±½»-- ±º -µ·² ¬¸»®³¿´ °¿·² -»²-¿¬·±²ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ³·½®±ó-¬®«½¬«®¿´ ·²¬»®¿½¬·±²- ±² ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¬¸» -µ·²ô ©¸·½¸ ©¿¾»»² -¬«¼·»¼ ¾§ »³°´±§·²¹ ¿ ¸» -»½±²¼ó±®¼»® Ì¿§´±® »¨°¿²ó -·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ÅïèîÃò ß² ¿²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±² ·- °®»-»²¬»¼ º±® ¬¸» ¬¸»®³¿´ ©¿ª» ¿²¼ ¬¸» Ð»²²»-ù ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´ ¾§ »³°´±§·²¹ ¬¸» Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³ ³»¬¸±¼ º±® -³¿´´ ®¿¼·¿¬·±² ÅïèíÃò

èòì Ì«³±®-

»- º±® ¬«³±® ¬®»¿¬³»²¬ò Ì¸» ½±²¬®±´ ±º ¬»³°»®¿¬«®»- ·- ²»½»--¿®§ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬®»¿¬³»²¬ ¯«¿´·¬§ò Ì¸» ´·ª·²¹ ¬·--«» ·- ¸·¹¸´§ ²±²ó¸±³±¹»²±«-ô ¿²¼ ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¸»¿¬ °®±°¿¹¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ´·³ó ·¬»¼ ÅïèìÃò Ì»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¬¸·² ¿ -³¿´´ ¬«³±® -«®®±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿´¬¸§ ¬·--«» ¿- ¿ -±´·¼ -°¸»®» ·- ¿²¿´§¦»¼ ÅîìÃò Ô·« ÅïèëÃ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ -¬«¼·»¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ¾»ó ¸¿ª·±® ·² ´·ª·²¹ ¬·--«»- ¼«®·²¹ ³¿¹²»¬·½ ¬«³±® ¸§°»®¬¸»®³·¿ ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ²±²´·²»¿® º±®³ ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ò Ù±´¼ó²¿²±°¿®¬·½´»ó¾¿-»¼ ¸§°»®¬¸»®³·¿ ¿- ±²» ±º ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ ½¿²½»® ¬®»¿¬³»²¬- ·½±²-·¼»®»¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ¬¸»®³¿´ ®»-°±²-» ·- ±º ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½» ¬± °®±¼«½» ¿² ¸» ¸«³¿² ¾±¼§ò Ì¸» ¬®¿²-·»²¬

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ìí

¸»¿¬ ¬®¿²-º»® °®±½»-- ±º ¿ ´¿-»® ·²¬»®¿½¬·²¹ ©·¬¸ ¹±´¼ ²¿²±°¿®¬·½´»- ÅïèêÃô ¿²¼ ·² ¬¸» ¬·--«»ó ´·µ» ³»¼·«³ «²¼»® ¬¸» ·®®¿¼·¿¬·±² ±º ¿ °«´-»¼ ´¿-»® ¿- ©»´´ ¿- ¿ ½±²¬·²«±«-ó©¿ª» ´¿-»® ÅïèéÃô ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ò

èòë Í«®®±«²¼·²¹ Ì·--«» ±º Þ´±±¼ Ê»--»´

ß®¬»®·¿´ô ª»²±«- ¾´±±¼ô ¿²¼ -±´·¼ ¬·--«» ¿®» ¬¸» ¬¸®»» »²»®¹§ ½¿®®·»®- ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ´·ª·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»-ò Þ¿-»¼ ±² ¿ ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´ ·² ¬¸» ´·ª·²¹ ¬·--«» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ °»®º±®³·²¹ ª±´«³» ¿ª»®¿¹·²¹ ¬± ¬¸» ´±½¿´ ·²-¬¿²¬¿²»±«- »²»®¹§ »¯«¿¬·±²- º±® ¾´±±¼ ¿²¼ ¬·--«»-ô ¿ ¹»²»®¿´·¦»¼ ÜÐÔ ¾·±¸»¿¬ »¯«¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸» ¾´±±¼ ±® ¬·--«» ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ¬¸» -±´» «²µ²±©² ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ Åïèèô ïèçÃò

èòê Ø«³¿² Û§»

Ì¸» ¾·±³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ´¿-»® ·®®¿¼·¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¬·²¿ ¿- ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¸«³¿² »§»ô º ¬·³» ·- °®»-»²¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¸«³¿² »§» ©·¬¸ -»ª»² ³±¼»´»¼ ¿- ¿ ª±´«³»¬®·½ ¸»¿¬ -±«®½»ò

ç Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ ·² Ë´¬®¿óØ·¹¸óÍ°»»¼ Ô¿-»® Ø»¿¬·²¹

Ë´¬®¿ó-¸±®¬ °«´-»¼ ´¿-»®- ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬®¿½¬·²¹ ©±®´¼©·¼» ·²¬»®»-¬ ·² -½·»²½» ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸» ´¿-»®- ©·¬¸ °«´-» ¼«®¿¬·±²- ±º ¬¸» ±®¼»® ±º -«¾ó°·½±-»½±²¼- ¬± º»³¬±-»½±²¼°±--»-- »¨½´«-·ª» ½¿°¿¾·´·¬·»- ·² ´·³·¬·²¹ ¬¸» «²¼»-·®¿¾´» -°®»¿¼ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ °®±½»-- ¦±²» ·² ¬¸» ¸»¿¬»¼ -¿³°´» ÅïëèÃò Í±ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼·-¬«®¾¿²½»- ·²¼«½»¼ ¾§

ìì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

«´¬®¿ó-¸±®¬ °«´-»¼ ´¿-»®- ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»®³¿´ ¼¿³¿¹»ò Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ²±²óÚ±«®·»® ³±¼»´·²½´«¼·²¹ ¬©±ó-¬»°ô ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®»ô ÝÊô ¿²¼ ÜÐÔ ³±¼»´- ·² «´¬®¿ó¸·¹¸ó-°»»¼ ´¿-»® ¸»¿¬ó ·²¹ °¸»²±³»²¿ ·- ½¿¬»¹±®·¦»¼ ·² ¬¸» -«¾½¿¬»¹±®·»- ±º ¾·±ó»²¹·²»»®·²¹ô ³·½®±-½¿´» ³»¬¿´-ô -»³·½±²¼«½¬±®-ô ¿²¼ °±®±«- ³¿¬»®·¿´-ò

çòï Ì©±óÍ¬»° Ó±¼»´

Ì¸» ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ¸¿- ¾»»² ©·¼»´§ «-»¼ º±® ¬¸»®³¿´ -·³«´¿¬·±² ±º ²±²óÚ±«®·»® ¾»¸¿ª·±® º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ·²ª±´ª·²¹ ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ ©·¬¸ ·³°»®º»½¬ ·²¬»®º¿½·¿´ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ´¿§»®- ÅíêÃô ·² ¿ ¼±«¾´»ó´¿§»®»¼ ³·½®±ó-°¸»®» Åíéô íèô ëîÃô ©·¬¸ ²±²´·²»¿® ¾»¸¿ª·±® ÅëðÃô ©·¬¸ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ÅëïÃô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±«°´·²¹ »ºº»½¬ ¾»¬©»»² ´¿¬¬·½» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» -¬®¿·² ®¿¬»ô ¿- ©»´´ ¿- º±® ¬¸» ¸±¬ó»´»½¬®±² ¾´¿-¬ »ºº»½¬ ÅïëèÃò

çòî Ì©±óÌ»³°»®¿¬«®» Ó±¼»´

ß -»³·½´¿--·½¿´ ¬©±ó-¬»° ¸»¿¬·²¹ ³±¼»´ ·- °®±°±-»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ ·² ³»¬¿´- ½¿«-»¼ ¾§ «´¬®¿ó-¸±®¬ ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ¿«¬¸±®- ¼»®·ª»¼ ¬¸®»» »¯«¿¬·±²- ±º ½±²-»®ª¿¬·±² ±º ²«³¾»® ¼»²-·¬§ô ³±³»²¬«³ô ¿²¼ »²»®¹§ º±® ¬¸» »´»½¬®±² -«¾-§-¬»³ ÅíìÃò

çòí ÝÊ Ó±¼»´

Ì¸» ÝÊ ³±¼»´ ±º ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ©·¬¸ ¿ ²±²ó«²·º±®³ ¸»¿¬ -±«®½» ·- «-»¼ ¬± -·³«´¿¬» ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¿ ¸·¹¸ó°«´-»ó°«³°»¼ -±´·¼ó-¬¿¬» ´¿-»® ³»¼·«³ ÅïëçÃò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ìë

çòì ÜÐÔ Ó±¼»´

Ò«³»®·½¿´ ÅïçïÃ ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´ ÅïçîÃ -±´«¬·±²- ±º ¬®¿²-·»² ³»¼·«³ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ô »³°´±§·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿®» °®»-»²¬»¼ò Ì©± -·³·´¿®

çòë Þ·±ó»²¹·²»»®·²¹

Ð¿°»®- ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ ·² ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- ©»®» ®»ª·»©»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«-»½¬·±² ø½òºò Í»½¬ò è÷ ½±²½»®²·²¹ ¾·±ó»²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ¬¸» ´·ª·²¹ ¬·--«»- Åîëô ïéìô ïéëô ïééô ïèíô ïèêô ïçðÃò

çòê Ó·½®±-½¿´» Ó»¬¿´-

Ë´¬®¿óº¿-¬ ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ ±º ³·½®±-½¿´» ³»¬¿´- ¸¿- ¾»½±³» ¿² ·³°±®¬¿²¬ °®±½»-- ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ ¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¾±¬¸ »²¼- ¿²¼ ¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ÅïçíÃò Ì»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ °¸¿-»ó´¿¹- ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¬± º«´´§ ¼»-½®·¾» ¬¸» ±º ª¿®·±«- ¬¸·½µ²»--»- ·² ¬¸» -«¾ó³·½®±² ®¿²¹» ÅïçìÃò Ì¸» ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ ±º ¿ ²¿²±-½¿´» ¬¸· ¼·³»²-·±²- ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ÅïëëÃò Ì¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- º±«²¼ ¬± ±ª»®»-ó ¬·³¿¬» ¬¸» ¬®¿²-·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ¬¸»®³¿´·¦¿¬·±² -¬¿¹» ±º ¬¸» ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ °®±½»-- ±º ¸§°»®¾±´·½ ±²»ó-¬»° ³±¼»´- ÅïçëÃò

ìê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

çòé Í»³·½±²¼«½¬±®-

ß ½±³°´»¬» -»´ºó½±²-·-¬»²¬ ³±¼»´ º±® ¬®¿²-°±®¬ ¼§²¿³·½- ·² -»³·½±²¼«½¬±®- ½¿«-»¼ ¾§ «´¬®¿ó -¸±®¬ó°«´-» ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ ·- °®»-»²¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½¿®®·»®ó´¿¬¬·½» ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ ·²¬»®¿½¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ »´»½¬®±²ó¸±´» ½¿®®·»® ¼»²-·¬§ ¿®» -·³«´¿¬»¼ ÅïçêÃò

çòè Ð±®±«- Ó¿¬»®·¿´

Û¨°»®·³»²¬- ±² ¬¸» °±®±«- ³¿¬»®·¿´ ¸»¿¬»¼ ¾§ ¿ ³·½®±-»½±²¼ ´¿-»® °«´-» ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼ó ·²¹ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¿´§-·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÝÊ ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´- ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ÅïçéÃò

ïð Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ º±® Ó±ª·²¹ Ó»¼·¿

Í·³·´¿® ¬± ©¸¿¬ ©¿- »¨°´¿·²»¼ º±® ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ ·² -±´·¼-ô ¬¸» Ú±«®·»® ¿²¼ ²±²óÚ±«®·»® ½±²-¬·¬«¬·ª» ´¿©- ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ »¯«¿¬·±² ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ¿¼ª»½¬·±² ¬»®³- ¬± - ±º º±®³«´¿¬·±² ¿²¼ -·³«´¿ó ¬·±²- º±® ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ³±¼»´- ·² ¬¸» ³±ª·²¹ ³»¼·¿ ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò

ïðòï Þ¿-·½ Ú±®³«´¿¬·±²

®»ª·-·¬»¼ ÅïçèÃò ×¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-«¿´ º±®³ ±º ¬¸·- ´¿©ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª»- ¿ °¿®¬·¿´ ¬·³» ¼»®·ª¿¬·ª»ô ´»¿¼- ¬± ¿ °¿®¿¼±¨·½¿´ ®»-«´¬ ·º ¬¸» ¾±¼§ ·- ·² ³±¬·±²ò Ì¸» °¿®¿¼±¨ ·- ½±³°´»¬»´§ ®»-±´ª»¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®·¹·²¿´Œ -·²¹´»ó ¿²¼ ¼«¿´ó°¸¿-»ó ´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´- ©·¬¸±«¬ ¬¸» Ì¿§´±® -»®·»- ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ª¿®·¿²¬-

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ìé

·² ³±ª·²¹ ³»¼·¿ ¸¿ª» ¾»»² »¨¿³·²»¼ «-·²¹ ¬¸» Ù¿´·´»¿² °®·²½·°´» ±º ®»´¿¬·ª·¬§ò ×¬ ·- ½±²ó ½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -·²¹´»ó ¿²¼ ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´- ¿®» Ù¿´·´»¿² ·²ª¿®·¿²¬ ¿²¼ ´»¿¼ ¬± ¿ -·²¹´» ¹±ª»®²·²¹ »¯«¿¬·±² »ª»² º±® ³«´¬·ó¼·³»²-·±²¿´ ³»¼·¿ ÅïççÃò ß ³¿¬»®·¿´ó·²ª¿®·¿²¬ øº®¿³» ·²¼·ºº»®»²¬÷ ª»®-·±² ±º ¬¸» Ó¿¨©»´´óÝ¿¬¬¿²»± ´¿© ·- °®±ó ´¼®±§¼ù- «°°»®ó½±²ª»½¬»¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ÅîððÃò ×¬ ·- -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© º±®³«´¿¬·±² ¿´´±©- º±® ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿¬ ¼ ø½òºò Í»½¬ò í÷ò Ì¸» ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´·¦»¼ Ò °®±½»¼«®» ·- °®±°±-»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸»®³±¼§²¿³·½- ±º ·®®»ª»®-·¾´» °®±½»--»-ò Ý±²-¬·¬«¬·ª» ®»´¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ª»®·º§ ¬¸» -»½±²¼ ´¿© ±º ¬¸»®ó ³±¼§²¿³·½- ¿²¼ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ³¿¬»®·¿´ ±¾¶»½¬·ª·¬§ ÅîðïÃò ß ²«³¾»® ±º »¨¿½¬ -±´«¬·±²±º ²±²´·²»¿® ¼·ºº»®»²¬·¿´ó¼·ºº»®»²½» »¯«¿¬·±²- ±º ¿ ª·-½± © ¿®·-·²¹ º®±³ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °»®·ó ±¼·½ ±-½·´´¿¬·±²- ±º ¿ ®·¹·¼ °´¿²»ô ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ °»®·± ´«¬·±²- ÅîðîÃò

ïðòî Þl»²¿®¼ Ý±²ª»½¬·±²

Ì¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ ¬± ¬¸» Þl»²¿®¼ ½±²ª»½¬·±² °®±¾´»³ ·- ¼»ª»´±°»¼ ÅîðíÃò ×²

«-·²¹ ¬¸» ÝÊ ¸§°»®¾±´·½ ³±¼»´ ©·¬¸ °®»½»¼»²¬- ·² ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬¸»±®·»- ±º Ó¿¨©»´´ò

Ê¿¼¿-¦ »¬ ¿´ò ÅîðìÃ ³»²¬·±²»¼ ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ±® ¬¸» ÜÐÔ ¬¸»®³¿´ ©¿ª» »ºº»½¬- ¿³±²¹ -·¨ °±--·¾´» ®»¿-±²- º±® ¬¸» ¿²±³¿´±«-´§ ·²½®»¿-»¼ »ºº»½¬·ª» ¬

ìè

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

Õ¸¿§¿¬ »¬ ¿´ò ÅîðëÃ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ ´·²»¿® -¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§-·- ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ±²-»¬ ±º ¬¸»®³¿´ ²±²ó¦»®± ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³»ô ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ²¿²±°¿®¬·½´» ½±²½»²¬®¿¬·±² «²¼»® ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ò

ïðòì Ó·½®±½¸¿²²»´-

®¬·½¿´ °¿®¿´´»´ó°´¿¬» ³·ó ½®±½¸¿²²»´ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ -»³·ó¿²¿´§¬·½¿´´§ «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ÝÊ ÅîðêÃ ¿²¼ ÜÐÔ ÅîðéÃ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´- ¾§ «¬·´·¦·²¹ ¬¸» -´·° ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¾±«²¼¿®·»-ò

ïï Ò±²óÚ±«®·»® Þ»¸¿ª·±® ·² Ó·½®±ñÒ¿²±-½¿´» Í¬®«½¬«®»-

Ø»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ¿¬ ¬¸» ³·½®±ó ¿²¼ ²¿²±-½¿´» ·- ±º ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½» ·² ³·½®±¬»½¸²±´±¹§ ¿°ó °´·½¿¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ Ú±«®·»® ¿²¿´§-·- ´»¿¼- ¬± -±³» »®®±®ò ß- ³»²¬·±²»¼ ·² Í»½¬ò ïòìô ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¿²¼ ¬¸»®³±»´»½¬®·½ °®±°»®¬·»- ±º ½¿®¾±² ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ·² ²±²óÚ±«®·»® ¬¸»®³¿´ -·³«´¿¬·±²- º±½«-·²¹ ±² ¬¸» ®»-«´¬- º±® ¹®¿°¸»²»ô ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»-ô ¿²¼ ²¿²±-¬®«½ó ¬«®»¼ ½¿®¾±² ³¿¬»®·¿´- ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·»©»¼ ·² ÅïéÃò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ ·² ³·½®±-½¿´» ³»¬¿´- Åïëëô ïçíŠïçëÃ ¿²¼ °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² ³·½®±½¸¿²²»´- Åîðêô îðéÃ ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·»©»¼ ·² Í»½¬-ò ç ¿²¼ ïðô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ì¸»®³±³¿-- ¬¸»±®§æ Ò»© ¹±ª»®²·²¹ »¯«¿¬·±²- º±® ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ²¿²±³¿¬»®·¿´- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸»®³±³¿-- ¬¸»±®§ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½ó ¬·ª·¬§ ±º ²¿²±¬«¾»- ¿®» °®»-»²¬»¼ ÅêïÃò Ì¸» ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ²¿²±³¿¬»®·¿´¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬¸»®³±³¿-- ¬¸»±®§ ·- -¬«¼·»¼ º±® ¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ¿ ïóÜ ²¿²±³¿¬»ó ®·¿´ ©·¬¸ ¿ ´±©ó¬»³°»®¿¬«®» -¬»° ¿°°´·»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼- ÅêîÃò ÜÐÔ ³±¼»´æ Ì¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´ ±º ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·- ®»ó¼»®·ª»¼ ¿²¿´§¬·½¿´´§ º®±³ ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸·- ³±¼»´ô ¬¸» ¼»´¿§ñ¿¼ª¿²½»¼

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ìç

°¿®¬·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ÅïðìÃò Ì¸» ¹»²»®¿´·¦»¼ ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ¬¸» ¾¿´´·-¬·½ ¾»¸¿ª·±® ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¬¸» »´»½¬®±² ¹¿- ±º -±´·¼- ·² -³¿´´ó-½¿´» «²¼»® ¸·¹¸ó®¿¬» ¸»¿¬·²¹ ·- ¼»®·ª»¼ ¾§ °®»½·-» ½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ÅîðèÃò Ì¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ®»¹·³» ³¿° º±® ¿ ¬®¿²-·»²¬ -§³ó ³»¬®·½¿´ -°¸»®» ©·¬¸ ¿ °®»-½®·¾»¼ ½±²-¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» -«®º¿½» ·- ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» Ú±«®·»®ô ¬¸» ²±²óÚ±«®·»®ô ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ÅîðçÃò ß²¿´§¬·½¿´ ÅïìîÃ ¿²¼ ²«³»®·½¿´ Åïëîô ïëìÃ -±´«¬·±²- ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸» -«¾ó³·½®±-½¿´» ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ò

ïïòï Í»³·½±²¼«½¬±®-

ïóÜ Åçîô îïðÃ ¿²¼ îóÜ Åçíô çìô îïïÃ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ©·¬¸·² ¿ ²¿²±-½¿´» ³»¬¿´ó±¨·¼» -»³·½±²ó ô ¿²¼ ïð ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·²½´«¼·²¹ ¾±«²¼¿®§ °¸±²±² -½¿¬¬»®·²¹ò Ì¸» ÝÊ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±² ·- -±´ª»¼ º±® ¿ ²¿²±-½¿´»¼ -»³·½±²¼«½¬±® -«¾-¬®¿¬» ·² ±®¼»® ¬± ¹¿·² °¸§-·½¿´ ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» °®±¾´»³ ÅîïîÃò Ì¸» ´¿¬¬·½» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º -·´·½±² ²¿²±©·®»- ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®» ·- ½±³ó °«¬»¼ ¾§ ³±´»½«´¿® ¼§²¿³·½- -·³«´¿¬·±² ÅîïíÃò Ì¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸» ¼®·º¬ ¼·ºº«-·±² ³±¼»´ô ½¿´´»¼ ÜÐÔóÜÜô ·- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ó±¹¸¿¼¼¿³ »¬ ¿´ò ÅîïìÃ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» Ö±«´» ¸»¿¬·²¹ »ºº»½¬ ·² ¿ ÓÑÍ ¼»ª·½» ·²½´«¼·²¹ ¸·¹¸óÕ ³¿¬»®·¿´-ò

ïïòî Ý¿®¾±² Ò¿²±¬«¾»-

Ì¸» ¿²±³¿´±«- ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ °®±°»®¬·»-ô «²½´»¿® ·²¬»®²¿´ ³»½¸¿²·-³-ô ¿²¼ ¬¸» ¾®»¿µó ¼±©² ±º ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ÅîïëÃ ·² ²¿²±¬«¾»- ³¿§ ´»¿¼ ¬± ³¿²§ ·³°±®¬¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ì¸» ®±±³ó¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ½¿®¾±² ³¿¬»®·¿´- -°¿² ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ´¿®¹» ®¿²¹» º®±³ ¬¸» ´±©»-¬ ·² ¿³±®°¸±«- ½¿®¾±²- ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ·² ¹®¿°¸»²» ¿²¼ ½¿®¾±² ²¿²ó

ëð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

±¬«¾»-ò Ò±²ó-¬¿¬·±²¿®§ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·² ¿ -·²¹´»ó©¿´´»¼ ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾» ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ ´±½¿´ ¸»¿¬ °«´-» ©·¬¸ ¿ ¼«®¿¬·±² ±º -«¾ó°·½±-»½±²¼- «-·²¹ ½´¿--·½¿´ ³±´»½«´¿® ¼§²¿³·½- -·³«´¿¬·±²-ò ×¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¸§°»®¾±´·½ ¼·ºº«-·±² »¯«¿¬·±² º¿·´¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ´±½¿´ ¼·ºº«-·±²ò Ì¸·- ½¿² ¾» ®»³»¼·»¼ ¾§ ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» ³±¼»´ ©·¬¸ ¿ ¼«¿´ ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³» Åïðëô îïêÃò

Ì¸» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸»®³±»´»½¬®·½ °±©»® ±º ¿ -·²¹´» ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾» ¿®» ³»¿-«®»¼ ¬± ¾» ³±®» ¬¸¿² íððð ÉæÕ

ï æ³ ï

¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©¸·½¸ ·- ¬©± ±®¼»®- ±º

³¿¹²·¬«¼» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» »-¬·³¿¬·±² º®±³ °®»ª·±«- »¨°»®·³»²¬- ¬¸¿¬ «-»¼ ³¿½®±-½±°·½ ³¿¬ -¿³°´»- ÅîïéÃò Ì¸» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º -»ª»®¿´ -·²¹´»ó©¿´´ ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»- ¸¿- ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ±ª»® ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ïðð Õ ¬± ëðð Õ «-·²¹ ³±´»½«´¿® ¼§²¿³·½- -·³«´¿ó ¬·±²- ÅîïèÃ ¿²¼ ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±² ÅîïçÃò Û¨°»®·³»²¬¿´ ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬¿²½» ±º ¿ îòéê ³ó´±²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ -«-°»²¼»¼ -·²¹´»ó©¿´´ ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»º±«²¼ ¬± ¾» ª»®§ ½´±-» ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿´´·-¬·½ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬¿²½» ±º ¿ ï ²³ ¼·¿³»¬»® ²¿²±¬«¾» º±® ¬»³°»®¿¬«®»- ¾»¬©»»² ïïð Õ ¿²¼ íðð Õ ÅîîðÃò

ß- ¿² ·²¬»®»-¬·²¹ ¿²¿´±¹§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸»®³¿´ó©¿ª» ¿²¼ ¬¸» °®»--«®»ó©¿ª» °®±°¿¹¿ó ¬·±²-ô ©¸»² ¬¸» Ó¿½¸ ²«³¾»® ±º ¬¸» °¸±²±² ¹¿- ¿¬ ¬¸» ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾» »²¼- ®»¿½¸ «²·¬§ô ¿ º«®¬¸»® ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿- ²± »ºº»½ µ»¼ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¶«³°©·´´ ¾» ±¾-»®ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¬«¾» »²¼- ÅîîïÃò Ì¸» »¨·-¬·²¹ »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ±² -·²¹´»ó©¿´´»¼ ½¿®ó ¾±² ²¿²±¬«¾»- ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± -¬«¼§ ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬ ½±²¼·¬·±²- ÅîîîÃò Þ§ °»®º±®³·²¹ ²±²ó»¯«·´·¾®·«³ ³±´»½«´¿® ¼§²¿³·½- -·³«´¿¬·±²-ô ¬¸» ¬¸»®ó ³¿´ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¿ -·²¹´»ó©¿´´»¼ ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾» ¾®·¼¹·²¹ ¬©± -·´·½±² -´¿¾- «²¼»® ¿ ½±²-¬¿²¬

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ëï

ïïòí Ù®¿°¸»²»

Ì¸» ®»°±®¬»¼ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º -«-°»²¼»¼ ¹®¿°¸»²» -· ¿³±²¼ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»ò Ì¸«-ô ¹®¿°¸»²» ½¿² ¾» «-»º«´ ·² -±´ª·²¹ ¸»¿¬ ¼·--·°¿¬·±² °®±¾´»³-«½¸ ¿- ¬¸±-» ·² ²¿²±»´»½¬®±²·½-ò Ý±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿ -«¾-¬®¿¬» ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¬®¿²-°±®¬ °®±°»®¬·»- ±º ¹®¿°¸»²» ÅîîìÃò Ë-·²¹ ¿² »¨¿½¬ ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» °¸±²±² Þ±´¬¦³¿²² »¯«¿¬·±²ô ¿ ²±²¬®·ª·¿´ »ª±´«¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ·²¬®·²-·½ ´¿¬¬·½» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿½¸·®¿´ ¿²¼ ½¸·®¿´ -·²¹´»ó©¿´´»¼ ½¿®¾±² ²¿²±¬«¾»- ·²¬± ¬¸¿¬ ±º ¹®¿°¸»²» ·¼»³±²-¬®¿¬»¼ ÅîîëÃò Ì¸» ®±±³ó¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¹®¿°¸»²» ·- ½±³°«¬»¼ ¬± ª¿®§ º®±³ íððð Éæ³

ï æÕ ï

¬± ïëðð Éæ³

ï æÕ ï

¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¬±³·½ °´¿²»- ·² ¬¸»

º»© ´¿§»® ¹®¿°¸»²» ·²½®»¿-»- º®±³ î ¬± ì ÅîîêÃò Ì¸» ²±²´·²»¿® »ºº»½¬- ¿®» ¼·-½«--»¼ «-·²¹ ¿ ¹»²»®¿´·¦»¼ ¸»¿¬ó¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ô ©¸±-» ²±²´·²»¿® ¬»®³- ¿®» »¨°´±®»¼ ·² ¬¸®»» -·¬«¿¬·±²- ±º ´»²¹¬¸ó¼»°»²¼»²½» ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ½±²ó ½±²·½¿´ ²¿²±©·®»-ô ¿²¼ ¿²±³¿´·»§»®- ±® ¹®¿°¸»²» -¸»»¬- ÅïðíÃò ß ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ³±¼»´ ±º ²±²´±½¿´ »ºº»½¬- ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½¿-» ±º ¸±¬ ²¿²±-§-¬»³- ½±±´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¹®¿°¸»²» ´¿§»®ô ¿²¼ ·¬ ·- ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»-» »ºó º»½¬- ³¿§ ·²½®»¿-» ¾§ ¬»² °»®½»²¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®»³±ª»¼ ¸»¿¬ô ¿- ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ½´¿--·½¿´ °®»¼·½¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ÅîîéÃò

ïïòì Í±´·¼ Ù¿-ñÓ»¬¿´ Ú·´³-

Ë-·²¹ ¿ ³±´»½«´¿® ¼§²¿³·½- -·³«´¿¬·±²ô ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ º±® -±´·¼ ¿®¹±² ·´¿¨¿¬·±²ó¬·³»- ¿®» ²«ó ³»®·½¿´´§ »¯«¿´ ©·¬¸ ¹±±¼ ¿½½«®¿½§ ÅîîèÃò Ì¸» ¬®¿²-·»²¬ ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ -¬¿¹²¿²¬ ¹¿¬·½¿´´§ «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»

ëî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ÅîîçÃò Ý´¿--·½¿´ ³±´»½«´¿® ¼§²¿³·½- -·³«´¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ´³- ©·¬¸ ¿ -«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼«½¬·±² »ºº»½¬- ÅîíðÃò Ó·ó ½®±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ «´¬®¿óº¿-¬ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ·² ¿² «´¬®¿ó-¸±®¬ °«´-» ´¿-»® ·- ¿²¿´§¦»¼ «-·²¹ ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ¼§²¿³·½¿´ »¯«¿¬·±²- ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ÅîíïÃò Í¸±³¿´· ¿²¼ ß¾¾¿--· ÅîíîÃ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¿ ²±²ó´·²»¿® ÜÐÔ ²±²óÚ±«®·»® ³±¼»´ º±® ¬¸» ½¿-» ±º -±´·¼ ¿®¹±² ·² ¬¸» ½®§±¹»²·½ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ©·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ô ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¸»¿¬ ½¿®®·»® ¹®±«° ª»´±½·¬§ò

ïî Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ ·² Ó«´¬·óÔ¿§»® Í¬®«½¬«®»-

±® ¬¸» °®±°»® ¼»-·¹² ¿²¼ ±°ó °»¿®»¼ ·² ³¿²§ »²¹·²»»®·²¹ -§-¬»³- -«½¸ ¿- ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»-ô ³·½®±ó»´»½¬®±²·½ ¼»ª· ¿²¼ ³»¬¿´ ±¨·¼» -»³·½±²¼«½¬±®-ò ß²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±²æ ß ½´±-»¼ º±®³ -±´«¬·±² ·- ±¾¬¿·²»¼ º±® ¿ ¬©±ó´¿§»®»¼ ¬¸·² -´¿¾ ½¿®®§·²¹ °»®·±¼·½ -·¹²¿´- «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ÅîííÃò Ò«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼-æ

¼ » ÅïëèÃô ¬¸» ´¿¬¬·½» Þ±´¬¦ó » ª±´«³» ¿²¼ Ô¿°´¿½»

¬®¿²-º±®³ ÅîíìÃ ¸¿ª» ¾»»² °®»-»²¬»¼ º±® ¬¸» ²«³»®·½¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ »¯«¿¬·±²ò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ëí

ïîòï Íµ·²

Ñ²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ³«´¬·ó´¿§»®»¼ -¬®«½¬«®»- ·- ¬¸» ¸«³¿² -µ·²ò ß² ·¼»¿´·¦»¼ -µ·² ³±¼»´ -¬®«½¬«®» ½±²-·-¬- ±º ¬¸®»» ·³°±®¬¿²¬ ´¿§»®-ô ²¿³»¼ ¬¸» »°·¼»®³·-ô ¼»®³·-ô ¿²¼ ¸§°±ó ¼»®³·- ·- ³±¼»´»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ø½òºò Í»½¬ò èòí÷ Åîíô ïíìô ïéçŠïèîÃò

ïîòî Ó·½®±ñ²¿²±-½¿´» Ó±¼»´·²¹

Ó·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ «´¬®¿óº¿-¬ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ¬± ¿² «´¬®¿ó-¸±®¬ °«´-» ´¿-»® ¿®» ¿²¿´§¦»¼ «-·²¹ ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ¼§²¿³ó ·½¿´ »¯«¿¬·±²- ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ÅîíïÃò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¬¸·² ¿ ²¿²±-½¿´» ¬©±ó´¿§»®»¼ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» -·´·½±²ó±¨·¼» ·²-»®¬»¼ ±ª»® ¬¸» ¾«´µ -·´·½±² ´¿§»® ·- ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ °¸±²±² -½¿¬¬»®·²¹ ÅçìÃò

ïîòí ×³°»®º»½¬ Ý±²¬¿½¬ Þ»¬©»»² Ô¿§»®-

Ì¸» ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ ³«´¬·ó´¿§»®»¼ -´¿¾ ©·¬¸ ¿² ·³°»®º»½¬ ½±²¬¿½¬ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ·- ²«³»®·½¿´´§ ¿²¿´§¦»¼ô ½±²-·¼»®·²¹ ¿ ®¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ó°¸¿-»ó´¿¹ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ½±²¬¿½¬ ®»-·-¬¿²½» ÅîíëÃò ß -»³·ó¿²¿´§¬·½¿´ -±ó ´«¬·±² °®±½»¼«®» º±® ¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ½±³°±-·¬» ³»¼·¿ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- °®»-»²¬»¼ ·² ¿ ¬©±ó´¿§»® ½±³°±-·¬» °´¿²¿® -´¿¾ô ¿²¼ ¿ ¾·ó´¿§»®»¼ -±´·¼ó½§´·²¼»® ¿²¼ -°¸»®» ©·¬¸ ¿² ·³°»®º»½¬ ½±²¬¿½¬- ÅîíêÃò Ì¸»®³¿´ ©¿ª» ¬® ¿¾ ©·¬¸ ·³°»®º»½¬ ·²¬»®º¿½» ¿®» -¬«¼·»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ô ¿²¼ ·¬ ·- -¸±©² ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» °«´-»¼ ó´¿¹ ®¿¬·± ¬± ¿ ´¿§»® ©·¬¸

ëì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

»½¬- ¿ °±-·¬·ª» ©¿ª»ô ¿²¼ ¬¸» ¬¿½¬ ®»-·-¬¿²½» ÅîíéÃò

ïîòì Ò±²´·²»¿® Ì¸»®³¿´ Î»-·-¬¿²½»

ß² »²»®¹§ »-¬·³¿¬» ·- ±¾¬¿·²»¼ º±® -±´ª·²¹ ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»ó ¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»- ·² ¿ ¼±«¾´»ó´¿§»®»¼ ³·½®±-½¿ ¬»®º¿½·¿´ ½±²¼·¬·±²- ·®®¿¼·¿¬»¼ ¾§ «´¬®¿ó-¸±®¬ó°«´-»¼ ´¿-»®- ÅëðÃò Ì¸» ²±²´·²»¿® ·²¬»®º¿½·¿´ ½±²¼·¬·±²- º±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ -¬®»--ô -¬®¿·²ô ¿²¼ ¼·-°´¿½»³»²¬ ¿®» ¼»®·ª»¼ º±® ¬¸» -¬«¼§ ±º ¬¸»®³¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ·² ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ¼±«¾´»ó´¿§»®»¼ ³ °«´-»¼ ´¿-»®- ÅíêÃò Ì¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ÜÐÔ ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ·- °®»-»²¬»¼ º±® ¬©±ó´¿§»®»¼ ¬¸·² ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ³±¼»´ò Ü«» ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬©± ´¿§»®- ·² ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³»-ô ¬¸» ²±²ó´·²»¿®·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿ó ½·¿´ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ÅîíèÃô ¬¸» -·²¹«´¿®·¬§ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ¿¨·-ô ¿²¼ -±³» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿²¼ ²«³»®·½¿´ ½±³°´»¨·¬·»- ÅïéðÃ ¸¿ª» ¿°°»¿®»¼ò Ì®¿²-·»²¬ »²» ©·¬¸ ¿ ²±²´·²»¿® ¬¸»®³¿´ ¾±«²¼¿®§ ®»-·-¬¿²½» ·- ¿²¿´§¦»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ÅîíçÃò

ïîòë ×²ª»®-» Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±²

×²ª»®-» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´·²¹ ·² ¾·´¿§»®»¼ -°¸»®·½¿´ ¬·--«» ·- °»®º±®³»¼ ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹ ¬·³»- ±º ¿ ¬·--«» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ º®±³ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ÅïïîÃò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ëë

ïîòê Ú«»´ Î±¼

Ì¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ¿ º«»´ ®±¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´ ¾¿-»¼ ±² ²±²óÚ±«®·»® ¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¿- ¿ ½±²-¬·¬«¬·ª» ´¿© º±® ¬¸» ´·¹¸¬ ©¿¬»® ®»¿½¬±® ¬®¿²-·»²¬ ¿²¿´§-·- ·- »¨°´±®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½´±-» ±º ¬¸» ³¿·² -¬»¿³ ·-±´¿¬»¼ ª¿´ª»- ¬®¿²-·»²¬ ·² ¿ ¾±·´·²¹ ©¿¬»® ®»¿½¬±® ·- ¿²¿´§¦»¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³»- ÅîìðÃò

ïí Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ ·² ¬¸» Ì¸»±®§ ±º Ì¸»®³±»´¿-¬·½·¬§

ß- ³»²¬·±²»¼ ·² Í»½¬ò ïòìô ¬¸» ´¿¬»-¬ ½±²¬®·¾«¬·±²- ¬± ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ·² ïççèô ©·¬¸ ¿ ½±³³»²¬ ³¿¼» ±² ¬¸» ÜÐÔ »ºº»½¬- ·² Í»½¬ò é ±º ¬¸» °¿°»® ¿®» °®»-»²¬»¼ ¾§ Ý¸¿²ó ¼®¿-»µ¸¿®¿·¿¸ ÅïìÃò Ì¸» ³±-¬ ©»´´óµ²±©² ¬¸»±®·»- ©¸·½¸ ½±³¾·²» ½´¿--·½¿´ »´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´- ¿®» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿- º±´´±©- ÅîìïÃæ

ïò Ì¸» ¬¸»±®§ °®±°±-»¼ ¾§ Ô±®¼ ¿²¼ Í¸«´³¿² ·² ïçêé ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½´¿--·½¿´ Ú±«®·»®ù- ´¿© º±® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·- ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿¨©»´´óÊ»®²±¬¬»óÝ¿¬¬¿²»± ´¿©ô ·²¬®±¼«½·²¹ ¿ -·²¹´» ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³» ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´ ÅîìîÃò îò Ì¸» ¬¸»±®§ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ Ù®»»² ¿²¼ Ô·²¼-¿§ ·² ïçéîô ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿¼±°¬ ¿ ¹»²»®¿´ó ·¦¿¬·±² ±º ¬¸» Ý´¿«-·«-óÜ«¸»³ ø»²¬®±°§ °®±¼«½¬·±²÷ ·²»¯«¿´·¬§ ±®·¹·²¿´´§ °®±°±-»¼ ¾§ ± ¼·ºº»®»²¬ ®»´¿¨¿¬·±²ó ¬·³»- ÅîìíÃò íò Ì¸» Œ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§Œ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ Ø»¬²¿®-µ· ¿²¼ ×¹²¿½¦¿µ ·² ïççêô °»²¼ ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» ´¼ô ¬¸» -±ó½¿´´»¼ »´¿-¬·½

ëê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ìò Ì¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸±«¬ ¬¸» »²»®¹§ ¼·--·°¿¬·±²ô °®±°±-»¼ ¾§ Ù®»»² ¿²¼ Ò¿¹¸¼· ·² ïççíô ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ®»°´¿½» ¬¸» ½´¿--·½¿´ Ú±«®·»®ù- ´¿© ¾§ ¿ ¸ »²¬ ®»´¿¬·±² ÅîìëÃò ëò Ì¸» ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ °®±°±-»¼ ¾§ Ý¸¿²¼®¿-»µ¸¿®¿·¿¸ ¿²¼ Ì¦±« ·² ïççèô ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» ½±²-¬¿²¬-

êò Ó±¼»´ ±º Î±§½¸±«¼¸«®·ô ²¿³»´§ô ¬¸» ¬¸®»»ó°¸¿-»ó´¿¹ øÌÐÔ÷ ¬¸»®³±»´¿-¬·½ ³±¼»´ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·- ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¬± ¿ ³±¼ó ¼·ºº»®»²¬ °¸¿-»ó´¿¹- º±® ¬¸» »³»²¬ ¹®¿¼·»²¬ ÅîìêÃò

ïíòï Í±´«¬·±² Ó»¬¸±¼-

Ì¸» »¨°±²»²¬·¿´ -¬¿¾·´·¬§ ÅïîîÃ ¿²¼ ©»´´ó°±-»¼²»-- ÅïîìÃ ±º ¬¸» ¬¸®»»ó¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·- °®»-»²¬»¼ò ß ³±¼»´ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²- ±º ¹»²»®¿´·¦»¼ ´·²»¿® ³·½®±°±´¿® ¬¸»®ó ³±ª·-½±»´¿-¬·½·¬§ ·- ¹·ª»²ô ¿²¼ ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±«°´»¼ ¬¸»±®§ ¿- ©»´´ ®§ ©·¬¸ ±²» ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³»ô ¬¸» Ù®»»²óÔ·²¼-¿§ ¬¸»±®§ ©·¬¸ ¬©± ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³»-ô ¬¸» Ù®»»²óÒ¿¹¸¼· ¬¸»±®·»-ô ¿²¼ ¬¸» Ý¸¿²¼®¿-»µ¸¿®¿·¿¸óÌ¦±« ¬¸»±®§ ©·¬¸ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ÅîìéÃò ß º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ·²¬»¹®¿´ »¯«¿¬·±² ³»¬¸±¼ º±® ¹»²»®¿´·¦»¼ ´·²»¿® ³·½®±°±´¿® ¬¸»®³±ª·-½±»´¿-¬·½·¬§ ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ¬¸»±®·»- ¾§ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬¸» ®¸»ó ±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ª±´«³» ÅîìèŠîëðÃò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ëé

ïíòî Ù®»»² ¿²¼ Ô·²¼-¿§ Ì¸»±®§

Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½ -¬®»--»- ¿²¼ ¬»³°»®¿¬« ²·¬» »´¿-¬·½ ³»¼·«³ ¸¿ª·²¹ ¿ -°¸»®·½¿´ ½¿ª·¬§ ·- °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ´·²»¿® ¬¸»±®§ ±º ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ ¬©± ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³» °¿®¿³»¬»®- ÅîëïÃò

ïíòí Ì©±óÌ»³°»®¿¬«®» Ì¸»®³±»´¿-¬·½·¬§

Ì¸»®³±»´¿-¬·½ -¬®»--ô -¬®¿·²ô ¿²¼ ½±²¼«½¬·ª» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¿ °·»¦±»´¿-¬·½ ¸¿´ºó-°¿½» ¾±¼§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ·- -¬®»--óº®»» ¿²¼ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¸»®³¿´ ´±¿¼·²¹ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ ±®¼»® ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ¬¸»±®§ ·- °®»-»²¬»¼ ÅîëîÃò Ì©±ó¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ ¬©± °¸¿-»ó´¿¹- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½ó ¬·±² ·² ¬¸» ¼»º±®³¿¾´» ¾±¼·»- ¼»°»²¼- ±² ¬©± ¼·-¬·²½¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¬¸» ½±²¼«½¬·ª» ¬»³ó °»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·- ¹·ª»² ÅîëíÃò ß ²»© ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´ ±º ¬©±ó¬»³°»®¿¬«®» ³¿¹²»¬±ó¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ·- ½±²-¬®«½¬»¼ ©¸»®» ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ó±®¼»® ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ´¿© ·- ½±²-·¼»®»¼ ÅîëìÃò

ïíòì Ð¿®¿¾±´·½ Ì©±óÍ¬»° Ó±¼»´

Ì¸» ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ «´¬®¿óº¿-¬ ¬¸»®³±»´¿-¬·½ °±-»¼ ¬± ¿² «´¬®¿ó-¸±®¬ °«´-» ´¿-»® ·- ¿²¿´§¦»¼ «-·²¹ ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ¼§²¿³·½¿´ »¯«¿¬·±²- ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ÅîíïÃò

ïíòë Ó¿¨©»´´óÊ»®²±¬¬»óÝ¿¬¬¿²²»± Ó±¼»´

¬»¼ ·² »´¿-¬·½ ¾¿®- ©·¬¸ ³·ó ½®±-¬®«½¬«®» ·- °®»-»²¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ²±²óÚ±«®·»®ù- ´¿© ±º Ó¿¨©»´´óÊ»®²±¬¬»óÝ¿¬¬¿²²»± ©¸·´»

ëè

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ ´±--»- ¼«» ¬± º®»» ½±²ª»½¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿® ÅîìïÃò Ì¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸»®³¿´´§ ·²¼«½»¼ -¬®»-- ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ·²¬± ¬¸» -±´·¼- ¿ ²±²óÚ±«®·»® »ºº»½¬- ·- ¼»-½®·¾»¼ »-°»½·¿´´§ º±® ½¿-»- ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» »¨¬®»³»´§ -¸±®¬ ¬®¿²-·»²¬±® º±® ¬»³°»®¿¬«®»- ²»¿® ¿¾-±´«¬» ¦»®± ÅîëëÃò Ì¸» ¼»½¿§ °®±°»®¬§ ±º ¿ Ì·³±-¸»²µ± -§-¬»³ ·² ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ·² ¬¸» ©¸±´» -°¿½» ©¸»®» ¬¸» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» Ú±«®·»®ô ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ô ¿²¼ ¬¸» Ù®»»² ¿²¼ Ò¿¹¸¼· ¬¸»±®§ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ º±® ¿ ïóÜ °´¿¬» ¿²¼ ½§´·²¼»®ô ¿--±½·¿¬»¼ ¬¸»®³¿´ -¬®»--»- º±® ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸»®³¿´ -¸±½µ ½®¿½µ·²¹ô ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¿´§-·- ±º ³¿¬»®·¿´- ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ÅîëéÃò

ïíòê ÜÐÔ Ó±¼»´ ±º Ý¸¿²¼®¿-»µ¸¿®¿·¿¸óÌ¦±«

Ì¸»®³¿´ -¬®»--»- ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ¬¸·² °´¿¬» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿ º¿-¬ ¸»¿¬·²¹ ®¿¬» ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ²«³»®·½¿´´§ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ÅîëèÃò Ì¸» «²·¯«»²»-- ¿²¼ ®»½·°®±½¿´ ¬¸»ó ±®»³- ¿®» °®±ª»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º Ô¿°´¿½» ¬®¿²-º±®³- º±® ¬¸» ÜÐÔ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ¬¸»±®§ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±²¿´ °®·²½·°´» ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¿ ´·²»¿® ¿²·-±¬®±°·½ ¿²¼ ·²¸±³±¹»²»±«- ¬¸»®³±»ó ´¿-¬·½ -±´·¼ ÅîëçÃò Ì¸» »¨°±²»²¬·¿´ -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ïóÜ °®±¾´»³ ±º ¬¸» Ý¸¿²¼®¿-»µ¸¿®¿·¿¸ó Ì¦±« ¬¸»®³±»´¿-¬·½ ¬¸»±®§ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ô ¿²¼ ·¬ ·- °®±ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ©¸»² ´«¬·±²- ¼»½¿§ »¨°±²»²¬·¿´´§ô ¿²¼ ©¸»²

Ì

ä

¯

î

Ì

â

¯

î

ô ¬¸» -±ó

ô ¬¸»®» »¨·-¬ «²-¬¿¾´» -±´«¬·±²- ÅîêðÃò Ì¸»

¬¸»®³±»´¿-¬·½ ®»-°±²-» ±º ¿ ½±³°±-·¬» -´¿¾ô ¿ ¬¸·² ³»¬¿´´·½ó¬©±ó´¿§»®»¼ °´¿¬» «²¼»® ¬¸» »ºó º»½¬ ±º ·²¬»²-» ®¿°·¼ ¸»¿¬·²¹ ¿°°´·»¼ ¬± ±²» -·¼» ÅîêïÃ ¿²¼ ¿ ¼±³·²¿²¬ ³¿¬®·¨ ¼±³¿·² ©·¬¸ ¿² ·²-»®¬ ¼±³¿·² ÅîêîÃ ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ò Ì¸» °®±¾´»³ ±º ïóÜ ¼·-¬«®¾¿²½»- ·² ¿² »´¿-¬·½ ¸¿´ºó-°¿½» ©·¬¸ ·¬- °´¿²» ¾±«²¼¿®§ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ½±²-¬¿²¬ -¬»° ·²°«¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¦»®± -¬®»--ô ¿²¼ ¿ ½±²-¬¿²¬ -¬»° ·²°«¬ ±º -¬®»-- ¿²¼ ¦»®± ¬»³°»®¿¬«®» ·- -¬«¼·»¼ «-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ º±® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ÅîêíÃò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

ëç

Ì¸» °®±°¿¹¿¬·±² ±º ¸¿®³±²·½ °´¿²» ©¿ª»- ©·¬¸ ¿² ¿--·¹²»¼ º®»¯«»²½§ ¾§ »³°´±§·²¹ ¬¸» ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ¬¸»±®§ ©·¬¸ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- ±¾¬¿·²»¼ò Ì¸» »¨¿½¬ ¼·-°»®-·±² ®»´¿¬·±² -±´«ó ¬·±²- º±® ¬¸» °´¿²» ©¿ª» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¿´§¬·½¿´´§ô ¿²¼ ¿-§³°¬±¬·½ »¨°®»--·±²- ±º -»ª»®¿´ ¹¸ ¿²¼ ´±© º®»¯«»²½·»- ÅîêìÃò ¼·-¬«®¾¿²½» «²¼»® ¬¸» ¹»²»®¿´ó ·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ÅîêëÃò Ì¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´ ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¿² ·-±¬®±°·½ -±´·¼ -°¸»®»ô ¿²¼ ¬¸» -±´«¬·±² ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ©¸»² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» -°¸»®» ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ½±²-¬¿²¬ îêêÃò Ì¸» Î¿§´»·¹¸ ©¿ª»- ·² ¿ ¬¸»®³±»´¿-¬·½ ¸±³±¹»²»±«- ·-±¬®±°·½ -±´·¼ ¸¿´ºó-°¿½» ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·-¬«¼·»¼ ©·¬¸ -¬®»--óº®»»ô ¬¸»®³¿´´§ ·²-«´¿¬»¼ô ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» °¸¿-» ª»´±½·¬§ ±º Î¿§´»·¹¸ ©¿ª»- ¿²¼ ¬¸» ¿²¿´§¬·½¿´ »¨°®»--·±²- º±® ¬¸» ¿³°´·¬«¼»- ±º ¬¸» ¼·-°´¿½»³»²¬-ô ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´ -¬®»--»- ¿®» ¼»®·ª»¼ ÅîêéÃò Ì¸» ·²¼«½»¼ ¼·-°´¿½»ó »²»±«- »´¿-¬·½ ³»¼·«³ ©·¬¸ ¿ -°¸»®·½¿´ ½¿ª·¬§ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» -¬®»--óº®»» ¾±«²¼¿®§ô ©¸·½¸ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¬¸»®ó ³¿´ -¸±½µ ÅîêèÃò ß º®¿½¬·±²¿´ó±®¼»® ¹»²»®¿´·¦»¼ »´»½¬®±ó³¿¹²»¬±ó¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ¬¸»±®§ ·¼»ª»´±°»¼ º±® ¿²·-±¬®±°·½ ¿²¼ ´·²»¿®´§ »´»½¬®±ó³¿¹²»¬±ó¬¸»®³±»´¿-¬·½ ³»¼·¿ ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ »¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ÅîêçÃò

ïíòé Ì¸®»»óÐ¸¿-»óÔ¿¹ Ó±¼»´

×² ¬¸·- -»½¬·±² ¿´´ °¿°»®- ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ »³ ¾¿-»¼ ±² ¿ ¬¸®»»ó°¸¿-»ó´¿¹ ·¼»®·ª»¼ô ¿²¼ ¬¸» »¨·-¬»²½»ô ¬¸» «²·¯«»²»--ô ¿²¼ ¬¸» -°¿¬·¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» -±´«¬·±²- ·² ¿

êð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

¿¬·±²- ±º ¬¸» ´·²»¿® ¬¸»±®§ ±º ¬¸»®ó ³±»´¿-¬·½·¬§ ¸¿ª» ¾»»² ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¿ ²»© ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ú±«®·»®ù´¿© ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ©·¬¸ ¬·³»óº®¿½¬·±²¿´ ±®¼»® ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»»ó°¸¿-»ó´¿¹ ¬¸»±®§ô ¿²¼ ¿ «²·¯«»²»-- ¿²¼ ®»½·°®±½·¬§ ¬¸»±®»³- ¿®» °®±ª»¼ ÅîéïÃò Ì¸» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¿ Ù¿´»®µ·²ó ¬§°» -±´«¬·±² ·² ¬¸» ´·²»¿® ¬¸»±®§ ±º ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ ¬¸®»» °¸¿-»ó´¿¹- ·- ¼»ó ®·ª»¼ ÅîéîÃò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸®»»ó°¸¿-» ´¿¹- ±² ¬¸»®³±»´¿-¬·½ ·²¬»®¿½¬·±²- ¼«» ¬± ¬¸» -¬»° ·²°«¬ ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±² ¬¸» -¬®»--óº®»» ¾±«²¼¿®§ ±º ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ½¿ª·¬§ ·² ¿² «²¾±«²¼»¼ ³»¼·«³ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ÅîéíÃò Ì¸» »ºº»½¬ ±º °¸¿-»ó´¿¹- ±² ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ·² ¿ ¬©±ó¼·³»²-·±²¿´ ¬¸·½µ °´¿¬» ¼«» ¬± ¿² ¿¨·-§³³»¬®·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ·- ¿²¿´§¦»¼ ¾§ »³°´±§·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ¿²¼ ¬¸» ÌÐÔ ¬¸»±®·»- ±º ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ÅîéìÃò Ì¸» -¬«¼§ ±º °´¿²» ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ·² ¿² ¿²·-±¬®±°·½ ³»¼·«³ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ÌÐÔ ¿²¼ ÜÐÔ ³±¼»´- ·- °®»-»²¬»¼ ÅîéëÃò Ì¸» ¬¸»®³±»´¿-¬·½ ·²¬»®¿½¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» -¬»° ·²°«¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®·»- ±º ¿ º«²½¬·±²¿´´§ ¹®¿¼»¼ ±®¬¸±¬®±°·½ ¸±´ó ´±© -°¸»®» ÅîéêÃ ¿²¼ ¿ ¸±³±¹»²»±«- ª·-½±»´¿-¬·½ ·-±¬®±°·½ -°¸»®·½¿´ -¸»´´ ÅîééÃ ¿®» ¼»¬»®ó ³·²»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸»±®·»- ±º ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ò Ì¸» ¬¸»®³±óª·-½±»´¿-¬·½ ·-½±»´¿-¬·½ô ¬¸»®³¿´´§ ½±²¼«½¬·²¹ ³»¼·«³ ¼«» ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º °»®·±¼·½¿´´§ ª¿®§·²¹ ¸»¿¬ -±«®½»- ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ÅîéèÃò Ì¸» -¬®»--ô ¬¸» ¼·-°´¿½»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ¿¨·-§³³»¬®·½ ¬¸»®³¿´ -¸±½µ ´±¿¼·²¹ ±² ¬¸» ·²²»® ¾±«²¼¿®§ ·² ¿ ¬®¿²-ª»®-»´§ ·-±¬®±°·½ ¬¸·² ¿²²«´¿® ¼·-½ ·- ½±²ó -¬®«½¬»¼ ÅîéçÃò

ïíòè Ú«²½¬·±²¿´´§ Ù®¿¼»¼ Ó¿¬»®·¿´ øÚÙÓ÷

Ì¸» ¬¸»®³±»´¿-¬·½ ·²¬»®¿½¬·±²- ¼«» ¬± ¬¸» -¬»° ·²°«¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®·»- ±º ¿ º«²½¬·±²¿´´§ ¹®¿¼»¼ ±®¬¸±¬®±°·½ ¸±´´±© -°¸»®» ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ´·²»¿® ¬¸»±®·»- ±º ¹»²»®ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

êï

¿´·¦»¼ ¬¸»®³±»´¿-¬·½·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ÌÐÔ ³±¼»´- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ÅîéêÃò Ì¸» ¬®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ½±²ó ¼«½¬·±² ·² ¿ º«²½¬·±²¿´´§ ¹®¿¼»¼ ½§´·²¼®·½¿´ °¿²»´ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÝÊ ÅîèðÃ ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ÅîèïÃ ¬¸»±®·»- ©·¬¸ ¿´´ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» °¿²»´ ¿--«³»¼ ¬± ½¸¿²¹» ½±²¬·²ó «±«-´§ ¿´±²¹ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ °±©»®ó´¿© º±®³«´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ²±²ó¸±³±¹»²»·¬§ ·²¼·½»-ò

ïì Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ ·² Ó¿¬»®·¿´ Ü»º»½¬- øÝ®¿½µ-÷

É¸»² ¬¸» ¹»±³»¬®·½¿´ ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸» °¸§-·½¿´ ¾±«²¼¿®§ ±® ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ·³ó °±-»¼ ±² ¿² »²¹·²»»®·²¹ -§-¬»³ ¸¿ª» ¿¾®«°¬ ½¸¿²¹»- -«½¸ ¿- ½®¿½µ-ô -·²¹«´¿®·¬·»- ³¿§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±º ¼·-½±²¬·²«·¬·»-ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ³±-¬ ¿®¬·½´»·² ¬¸·- -»½¬·±² ¿®» ©®·¬¬»² «-·²¹ ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ¿²¼ ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ò Ì¸»®» ·- ±²´§ ±²» ®»ó ½»²¬´§ °«¾´·-¸»¼ °¿°»® ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·² ¬¸» ¬¸»®³¿´ -·³«´¿¬·±² ±º ½®¿½µ-ò

ïìòï Ú±«®·»®ù- Ô¿©

Ý®¿½µ- ·² ¿ -±´·¼ ¿½¬ ´·µ» ¿ -·²¹«´¿®·¬§ -·³·´¿® ¬± ¿ ©»¼¹» ¬·° »- -·²¹«´¿® ÅîèîÃò Ì¸» ¬¸»®ó ³¿´ ®»-°±²-» ±º ¿² ±®¬¸±¬®±°·½ º«²½¬·±²¿´´§ ¹®¿¼»¼ ½±¿¬·²¹ó-«¾-¬®¿¬» -¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¿ °¿®ó - ½±²-·¼»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿--«³°¬·±² ±º ¬¸»®³¿´ ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸» ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®¿½µ ®»¹·±² ÅîèíÃò

ïìòî ÝÊ Ó±¼»´

®§ ±º ÝÊ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ·º¿½¬±® ÅîèìÃò Ì¸» ¬¸»®³±»´¿-¬·½

êî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

º®¿½¬«®» ·² ¿ -±´·¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ¬¸»®³¿´´§ ·²-«´¿¬»¼ ½®¿½µ ¿²¼ ¸»¿¬»¼ ½®¿½µ «²¼»® ÝÊ ¸»¿¬ -±½·¿¬»¼ ¬¸»®³¿´ -¬®»--»- ¿®» ¸»®³¿´´§ ·²-«´¿¬»¼ ½®¿½µ ·² ¿ -«¾-¬®¿¬» ¾±²¼»¼ ¬± ¿ ½±¿¬·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ Åîèéô îèèÃò Ì¸» ¸§°»®¾±´·½ô ²±²óÚ±«®·»® »ºº»½¬- º±® ¿ ½®¿½µ ·² ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±º ¿ ´¿§»®»¼ ³»¼·«³

» -¬«¼·»¼ Åîèçô îçðÃò

ïìòí ÜÐÔ Ó±¼»´

¼ ½®¿½µ ·² ¿ ¸¿´ºó°´¿²» ¿²¼ ¬¸» ·¬ º±®³ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ÅîçïÃò

ïë Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ ·² Ü·ºº«-·±² Ð®±¾´»³-

Í·³·´¿® ¬± ©¸¿¬ ·- »¨°´¿·²»¼ º±® ¬¸» Ú±«®·»®ù- ´¿© ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ¬¸» ³¿-- ¬®¿²-º»® °®±¾´»³-ô ¬¸» ½´¿--·½¿´ Ú·½µù- ´¿© º¿·´- ¬± ¿½½«®¿¬»´§ °®»¼·½¬ ¬¸» °¸»²±³»²¿ò Í±ô «-·²¹ ¬¸» ¾¿-·½ ½±²½»°¬ ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¬¸»±®§ô ¬¸» ÝÊó ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔó´·µ» ¼·ºº«-·±² ³±¼»´- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿- ¬¸» ²±²óÚ·½µ ³±¼»´- ©¸·½¸ ·²½´«¼» -·²¹´»ó ¿²¼ ¬©±ó°¸¿-»ó ®¿¼·»²¬ò

ïëòï ÝÊ Ü·ºº«-·±² Ó±¼»´

×² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ·²¬»®³»¬¿´´·½- º±®³¿¬·±²ô ¬¸» ®»-«´¬- ¼»ª·¿¬» º®±³ ¬¸» Ú·½µù- ´¿© °®»¼·½¬·±²- ¿¬ ¬¸» »¿®´§ -¬¿¹» ±º ¬¸» ¹®±©¬¸ °®±½»--ò Ì± »¨°´±®» ¬¸» ¹®±©¬¸ µ·ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

êí

²»¬·½-ô ¿ ÝÊó´·µ» ´¿¹¹·²¹ ¼·ºº«-·±² ³±¼»´ ·- °®»-»²¬»¼ º±® °®»¼·½¬·²¹ ¬¸» ·²¬»®³»¬¿´´·½ ½±³ó °±«²¼ ´¿§»® ¹®±©¬¸ ÅîçîÃò Î»½»²¬´§ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ó¼·ºº»®»²½» ¸»¿¬ ¿²¼ ¼·ºº«-·±² ³±¼»´©·¬¸ ¿ -·²¹´» ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³» ¿®» ¼»®·ª»¼ ¾§ ³±¼·º§·²¹ ¬¸» Þ·±¬óÚ±«®·»®ù- ´¿© ©·¬¸ ¿ ¼»´¿§ ¬»®³ ÅîçíÃò

ïëòî ÜÐÔ Ü·ºº«-·±² Ó±¼»´

ß ÜÐÔ ¼·ºº«-·±² øÜÐÔÜ÷ ³±¼»´ ·- °®±°±-»¼ ¬± ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ó³¿¬®·¨ ·²¬»®ó º¿½·¿´ ´¿§»® ¹®±©¬¸ µ·²»¬·½- ÅîçìÃò Ë²´·µ» ¬¸» Ú·½µù- ´¿©ô ¬¸» ÜÐÔÜ ³±¼»´ ¿½½±«²¬- º±® ¬©± ´¿¹¹·²¹ ¬·³»- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±½»--»- ±º ·²¬»®ó¼·ºº«-·±² ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ÅîçëÃò ß ÜÐÔÜ ³±¼»´ ·- °®»-»²¬»¼ º±® °®»¼·½¬·²¹ ¬¸» ·²¬»®³»¬¿´´·½ ½±³°±«²¼ ´¿§»® ¹®±©¬¸ ·² -±´¼»® ¶±·²¬- ©¸·½¸ »¨¬»²¼- º®±³ ¬¸» Ú·½µù- ´¿© ¾§ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¼»´¿§»¼ ®»-°±²-» ¾»ó ¬©»»² ¬¸» ·²¬»®ó¼·ºº«-·±² ±º ¬©± ¼·--·³·´¿® ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ¬¸¿¬ º±®³¬¸» ·²¬»®³»¬¿´´·½ ½±³°±«²¼ ´¿§»® Åîçêô îçéÃò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿-- ¼·ºº«-·±² ·² ·²¬»®³»¬¿´´·½ ½±³°±«²¼ ´¿§»® ¹®±©¬¸ ±½½«®- ©·¬¸ ª»®§ó´±²¹ °¸¿-»ó´¿¹- ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º -»½ó ±²¼- ¬± »ª»² ¸±«®- ¿²¼ ¼¿§-ò Í·²½» -«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ²±© »²¬»®·²¹ ¬¸» ®»¿´ ´·º» ±º °»±°´»ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ¿¬¬®¿½¬ ®»-»¿®½¸»®-ù ¿¬¬»²¬·±²ò

ïê Ñ¬¸»® ß°°´·½¿¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ¿®» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿- ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² °±®±«- ³»¼·¿ô ·¹²·¬·±² ±º -±´·¼-ô ³±·-¬«®» ¬®¿²-º»®ô -«°»®½±²¼«½¬±®-ô ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ ®¿²¼±³ ³»¼·¿ò

êì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ïêòï Ð±®±«- Ó»¼·¿

¬±°·½ ±º ½±²¼«½¬·±² ·² °±®±«³»¼·¿ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ¿ ´±½¿´ ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¿²¼ ·¬- ´·²µ ¬± ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ò Û¨°»®·³»²¬- ±² ¿ °±®±«- ³¿¬»®·¿´ ¸»¿¬»¼ ¾§ ¿ ³·½®±-»½±²¼ ´¿-»® °«´-» ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼ó ·²¹ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¿´§-·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ÝÊ ¿²¼ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´- ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ÅïçéÃò ×¬ ·¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» »¯«·ª¿´»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÜÐÔ ¿²¼ ¬¸» Ú±«®·»® ¸»¿¬ ½±²ó ¼«½¬·±² ·² °±®±«- ³»¼·¿ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ´±½¿´ ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ ¬¸¿¬ -«¹¹»-¬- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¬¸»®³¿´ ±-½·´´¿¬·±²- ¿²¼ ®»-±²¿²½»ô ®»ª»¿´ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» °¸§-·½¿´ ½±²-¬®¿·²¬- ÅîçèÃò

ïêòî ×¹²·¬·±² ±º Í±´·¼-

» ¬¸» ·¹²·¬·±² ¬·³» ±º ¿ -±´·¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» Ú±«®·»® ½±²¼«½¬·±²ò Ì¸» ·¹²·¬·±² ¬·³» ·- ¬¸» ¬·³» ²»»¼»¼ º±® ¬¸» -±´·¼ ¬± »¨¸·¾·¬ ¬¸»®³¿´ ®«²¿©¿§ ·² -«®º¿½» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ë-·²¹ ¬¸» ÜÐÔ ½±²¼«½¬·±² ³¿§ ·²½®»¿-» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º °®»¼·½¬·±²- º±® ·¹²·¬·±² ¿²¼ ´»¿¼ ¬± ±¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬- ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ º®±³ ¬¸» Ú±«®·»® ½±²¼«½¬·±² ÅîççÃò

ïêòí Ó±·-¬«®» Ì®¿²-º»®

Ì¸» ¸»¿¬ ¿²¼ ³¿-- ¬®¿²-º»® ½±«°´·²¹ «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ÝÊ ²±²óÚ±«®·»® ³±¼»´ ·- -¬«¼·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¹±ª»®²»¼ »¯«¿¬·±² ·- ½¿´´»¼ Ô«·µ±ªù- ½±®®»½¬»¼ »¯«¿¬·±² ÅíððÃò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

êë

ïêòì Í«°»®½±²¼«½¬±®-

Ì¸» ¬¸»®³¿´ -¬¿¾·´·¬§ ±º ª¿®·±«- ¬§°»- ±º ½±³°±-·¬» -«°»®½±²¼«½¬·²¹ ¬¿°» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¬¸»®³¿´ ¼·-¬«®¾¿²½» ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ Åíðïô íðîÃò Ì¸» ½®·¬·½¿´ »²»®¹§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ½±±´»¼ ½±³°±-·¬» -«°»®½±²¼«½¬±®- ¿®» °®»¼·½¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ïóÜ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²½» ±º ¬¸»

´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¼·-¬«®¾¿²½»- ¿®» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ÅíðíÃò

ïêòë Ù®¿²«´¿® Ó¿¬»®·¿´-

Ì¸» °®±½»-- ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´- ¸¿- ¹»²»®¿¬»¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ½±²¬®±ª»®-§ò ß ¸·¹¸´§ -«½½»--º«´ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ¬¿µ»- ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ »ºº»½¬- ·² ¹®¿²«´¿® ³¿ó ¬»®·¿´- ·- ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ®»-«´¬- ±¾¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ¹®¿²«´¿® ³¿¬»®·¿´- «-·²¹ ¬¸·- ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿®» -½¿®½» ¿²¼ ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹- ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-ó °±®¬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² º«´´§ »¨°´±®»¼ ÅíðìÃò

ïêòê Î¿²¼±³ Ó»¼·¿

Ì¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¿³±®°¸±«- ³¿¬»®·¿´- ·- -¬«¼·»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ¿ ¬»³°»®¿¬«®» º±®³«´¿¬·±² ¿´±²¹ ©·¬¸ -«®º¿½» ¸»¿¬·²¹ò Ì¸» °»®½±´¿¬·²¹ ²»¬©±®µ ·- ¿´¬»®²¿¬»´§ ª·»©»¼ ¿- ¬¸» °¸§-·½¿´ ³»½¸¿²·-³ ½¿«-·²¹ ¬¸» ¼»´¿§»¼ ®»-°±² ª»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ·² ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ÅíðëÃò

êê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ïé Ò±²´·²»¿® Þ»¸¿ª·±® ±º Ð¸¿-»óÔ¿¹¹·²¹ Ó±¼»´-

Ó·½®±ó ¬± ²¿²±-½¿´» «´¬®¿óº¿-¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ ¼»-½®·¾»¼ «²¼»® »ºº»½¬ ±º ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ¸¿ª» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¿¬¬»²¬·±² ·² ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¿²¿´§-·- ±º ª¿®·±«- ¿°°´·½¿¬·±²- ¿- ®»ª·»©»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«- -»½¬·±²-ò Ì¸» »¨°´±®¿¬·±² ±º ²±²´·²»¿® º»¿¬«®»- ±º °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- -«½¸ ¿- ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»- ·- ¿¾-±´«¬»´§ ²»½»--¿®§ ¬± ¿¼ª¿²½» ±«® º«²¼¿ó ³»²¬¿´ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º -«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ¨°±-»¼ ¬± «´¬®¿ó-¸±®¬ó -»¼ ±² ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ ¬©±ó-¬»° ³±¼»´ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»- ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼§²¿³·½ »¯«¿¬·±²±º ³±¬·±² ·² ¿ ¹±´¼ ´¿§»® ±² ¿ ½¸®±³·«³ °¿¼¼·²¹ ´¿§»® ÅëïÃò ß -·³·´¿® -¬«¼§ »¨·-¬- º±® ¿ ½·¿´ ½±²¼·¬·±²- ·®®¿¼·¿¬»¼ ¾§ «´¬®¿ó -¸±®¬ó°«´-»¼ ´¿-»®- ÅëðÃò Ì¸» ïóÜ ¿²¼ îóÜ ¸»¿¬ ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ·² ¿ ³»¼·«³ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ·-¬«¼·»¼ «-·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¯«¿¼®¿¬«®» ³»¬¸±¼ øÜÏÓ÷ ÅéìÃò Ì¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ó ¼»°»²¼»²¬ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² -±´·¼- ·- -¬«¼·»¼ «-·²¹ ¬¸» ÝÊ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ »³°´±§·²¹ ¬¸» Ó¿½Ý±®³¿½µù- °®»¼·½¬±®ó½±®®»½¬±® -½¸»³» ÅéêÃò ß ¹»²»®¿´·¦»¼ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ »¯«¿¬·±²ô ©¸±-» ²±²´·²»¿® ¬»®³- ¿®» »¨°´±®»¼ ·² ¬¸®»» -·¬ó «¿¬·±²- ±º °±¬»²¬·¿´ °®¿½¬·½¿´ ·²¬»®»-¬ô ²¿³»´§æ ¬¸» ´»²¹¬¸ ¼»°»²¼»²½» ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ½±²ó ²½±½±²·½¿´ ²¿²±©·®»-ô ¿²¼ ¬¸» ¬ ·² ¬¸·² ´¿§»®- ±® ¹®¿°¸»²» -¸»»¬¿®» °®»-»²¬»¼ ÅïðíÃò Ò±²» ±® ª»®§ º»© »¨°´·½·¬ ¿²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±²- ¿®» µ²±©² º±® ²±²´·²ó »¿® ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²-ò ß´¹»¾®¿·½¿´´§ »¨°´·½·¬ ¿²¿´§¬·½¿´ -±´«¬·±²- ±º ¬¸» «²-¬»¿¼§ íóÜ ²±²´·²»¿® ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±² ¿®» ¼»®·ª»¼ô ¿²¼ -±³» ³¿¬¸ó »³¿¬·½¿´ ¬±±´- ²»»¼»¼ ¬± »¨¬®¿½¬ -«½¸ »¨°´·½·¬ »¨¿½¬ -±´«¬·±²- º±® ½±³°´·½¿¬»¼ ²±²´·²»¿® °¿®ó

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

êé

¬·¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ¿®» ¿´-± ¼·-½«--»¼ ÅïíîÃò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ©·¬¸·² ¬¸» ´·ª·²¹ ¬·--«»- ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ¬«³±® ¸§°»®¬¸»®³·¿ ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²±²´·²»¿® º±®³ ±º ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ·- ±¾¬¿·²»¼ ÅïèëÃò Ì¸®»» ²±²´·²»¿® º±®³«´¿¬·±²- ¿®» «-»¼ ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ¬¸»®³¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ·²¬»®ó

º»®»²¬ ²±²´·²»¿® ¬¸»®³¿´ ¾»¸¿ª·±® ·- º±«²¼ ÅîíïÃò Ì¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·²¼«½»¼ ¾§ °«´-»¼ -«®ó º¿½» ¸»¿¬·²¹ ·² ¿ ¬©±ó´¿§»®»¼ -±´·¼ ½§´·²¼»® ©·¬¸ ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ·²¬»®º¿½» ¬¸»®³¿´ ®»-·-¬¿²½» ·- ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·² ©¸·½¸ ¼«» ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±²ó¬·³»- ¾»ó ¬©»»² ¬©± ¼·--·³·´¿® ³¿¬»®·¿´-ô ¬¸» -¬®±²¹ ²±²ó´·²»¿®·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½·¿´ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ·- ¹»²»®¿¬»¼ Åïéðô îíèÃò Ì¸» ¬®¿²-·»²¬ »²»®¹§ ¬®¿²-°±®¬ ·² ¬ ¬¸»®³¿´ ¾±«²¼¿®§ ®»-·-¬¿²½» ·- ¿²¿´§¦»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ ±º ¬¸» ÜÐÔ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ³±¼»´ ÅîíçÃò Ì¸» ¬®¿²-·»²¬ »²»®¹§ ¬®¿²-°±®¬ ©·¬¸ ¬¸» ²±²óÚ±«®·»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² »ºº»½¬- ·² ¿ ¬©±ó´¿§»® -¬®«½¬«®» ±º ¼·--·³·´¿® ³¿¬»®·¿´- -«¾¶»½¬»¼ ¬± «´¬®¿óº¿-¬ ´¿-»® ¸»¿¬·²¹ ·- -¬«¼·»¼ «-·²¹ ¬¸» °®±°»® ·²¬»®º¿½·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¶«³° ½±²¼·¬·±² ÅçêÃò

ïè Ý±²½´«-·±²-

ß- ¿ ¹»²»®¿´ ½±²½´«-·±²ô ¿ -»´»½¬·±² ±º º«®¬¸»® °±--·¾´» ¼»ª»´±°³»²¬- ·² ¬¸» ¬±°·½- ¼»°·½¬»¼ ·² ¬¸·- °¿°»® ¿®» ¿- º±´´±©-æ ïò Ó±®» ¿¬¬»²¬·±² ½¿² ¾» ¼»ª±¬»¼ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬·ª» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±²ò îò Ø·¹¸»® ¼·³»²-·±²-ô ³±®» ½±³°´»¨ ¹»±³»¬®·»-ô ½«®ª»¼ ¾±«²¼¿®§ ½¿°¬«®·²¹ô ¿²¼ º±®³«ó ´¼- º±® º«®¬¸»® °®±¹®»-- ±º ¿²¿´§¬·½¿´ ¿²¼ ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼- ·² ¬¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬ò íò Ñ¬¸»® ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- -«½¸ ¿- ¬¸» ¾®¿·² ¿²¼ ¬¸» ¸«³¿² ³« ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ³±¼»´-ò

êè

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ìò Ó±-¬ ¿®¬·½´»- ·² ¬¸» ¬¸»®³¿´ -·³«´¿¬·±² ±º ½®¿½µ- ¿®» ¼»ª±¬»¼ ¬± ¬¸» ÝÊ ³±¼»´ò Ì¸»®» ·±²´§ ±²» ®»½»²¬´§ °«¾´·-¸»¼ °¿°»® ±² ¬¸» ÜÐÔ ³±¼»´ò ëò Ì¸» °¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ½±²½»°¬ ·² ¼·ºº«-·±² °®±¾´»³- ·- ²±¬ ©» ³±®» ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ±¬¸»® »¨¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò êò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ³±¼»´- ·² ¿ ¹·ª»² -·¬«¿¬·±²ô ·º ²»½»--¿®§ô ®»-»¿®½¸»®- ³¿§ ¾» ®»¼·®»½¬»¼ ¬± ¿ ³±¼»´ ½´±-»® ¬± ¬¸» °¸§-·½±º ¬¸»·® °®±¾´»³ò Í±ô ¿ ®»ª·»© °¿°»® ¿¾±«¬ ±¬¸»® ²±²ó´¿¹¹·²¹ ²±²óÚ±«®·»® ³±¼»´- ¿- ¬¸» »¨¬»²-·±² ±º Í»½¬ò î ·- ©»´½±³»ò

Î»º»®»²½»ïò Ýò Ý¿¬¬¿²»±ô Ý±³°¬ò Î»²¼ò îìéô ìíï øïçëè÷ îò Ðò Ê»®²±¬¬»ô Ý±³°¬ò Î»²¼ò îìêô íïëì øïçëè÷ íò ÜòÇò Ì¦±«ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïïéô è øïççë÷ ìò ÜòÇò Ì¦±«ô Ó¿½®±ó ¬± ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®æ ¬¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±® î²¼ »¼²ò øÖ±¸² É·´»§ ú Í±²-ô Ò»© Ç±®µô îðïì÷ ëò ÝòÔò Ì·»²ô ßò Ó¿¶«³¼¿®ô ÚòÓò Ù»®²»®ô Ó·½®±-½¿´» Û²»®¹§ Ì®¿²-°±®¬ øÌ¿§´±® ú Ú®¿²½·-ô É¿-¸·²¹¬±²ô ïççè÷ êò ÔòÏò É¿²¹ô ÈòÍò Æ¸±«ô Ü«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ó½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²- øÍ¸¿²¼±²¹ Ë²·ª»®-·¬§ Ð®»--ô Ö·ó ²¿²ô Ý¸·²¿ô îððð÷ éò ÔòÏò É¿²¹ô ÈòÍò Æ¸±«ô Ü«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹¹·²¹ ¸»¿¬ó½±²¼«½¬·±² »¯«¿¬·±²-æ °®±¾´»³- ¿²¼ -±´«¬·±²- øÍ¸¿²ó ¼±²¹ Ë²·ª»®-·¬§ Ð®»--ô Ö·²¿²ô Ý¸·²¿ô îððï÷ èò ÕòÎò Í¸¿®³¿ô Ü¿³°»¼ ©¿ª» ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ®»´¿¨¿¬·±² øÛ´-»ª·»®ô ß³-¬»®¼¿³ô îððë÷ çò Üò Ö±«ô Öò Ý¿-¿-óÊl¿¦¯«»¦ô Ùò Ô»¾±²ô Û¨¬»²¼»¼ ×®®»ª»®-·¾´» Ì¸»®³±¼§²¿³·½-ô ½¸¿°ò ïðæ Ø§°»®¾±´·½ Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±² øÍ°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ô Þ»®´·² Ø»·¼»´¾»®¹ô Ù»®³¿²§ô îððï÷ ïðò ÆòÓò Æ¸¿²¹ô Ò¿²±ñ³·½®±-½¿´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® øÓ½Ù®¿©óØ·´´ô Ò»© Ç±®µô îððé÷ ïïò Ôò É¿²¹ô Èò Æ¸±«ô Èò É»·ô Ø»¿¬ ½±²¼«½¬·±² øÍ°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ô Þ»®´·² Ø»·¼»´¾»®¹ô Ù»®³¿²§ô îððè÷ ïîò Ôò É¿²¹ô Óò È«ô Èò É»·ô Û³»®¹·²¹ ¬±°·½- ·² ¸»¿¬ ¿²¼ ³¿-- ¬®¿²-º»® ·² °±®±«- ³»¼·¿æ Ü«¿´ó°¸¿-»ó ´¿¹¹·²¹ ¿²¼ °±®±«-ó³»¼·«³ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² °®±½»--»- øÍ°®·²¹»® Í½·»²½»õÞ«-·²»-- Ó»¼·¿ îîô ïï øîððè÷÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

êç

x h ·µô ÜòÇò Ì¦±«ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïïêô ëîê øïççì÷ ïíò ÓòÒò Ñ¦·ïìò ÜòÍò Ý¸¿²¼®¿-»µ¸¿®¿·¿¸ô ß°°´ò Ó»½¸ò Î»ªòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ëïô éðë øïççè÷ ïëò Úò È«ô ÌòÖò Ô«ô Õòßò Í»ºº»²ô ÛòÇòÕò Ò¹ô ß°°´ò Ó»½¸ò Î»ªòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ êîô ðëðèðï øîððç÷ ïêò ßò Þ¸±©³·µô Îò Í·²¹¸ô Îò Î»°¿µ¿ô ÍòÝò Ó·-¸®¿ô Öò Ì¸»®³ò Þ·±´±¹§ íèô ïðé øîðïí÷ ïéò ßòßò Þ¿´¿²¼·²ô Ò¿¬«®» Ó¿¬ò ïðô ëêç øîðïï÷ ïèò ØòØò Ð»²²»-ô Öò ß°°´ò Ð¸§-·±´ò ïô çí øïçìè÷ ïçò Öò Ô·«ô Æò Î»²ô Ýò É¿²¹ô Ý¸·²»-» Í½·ò Þ«´´ò ìð ïìçí øïççë÷ îðò Öò Ô·«ô Èò Ý¸»²ô ÔòÈò È«ô ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò Þ·±³»¼ò Û²¹ò ìêô ìîð øïççç÷ îïò Öò Ó¿®½·¿µóÕ±¦´±©-µ¿ô Óò Õ±¦´±©-µ·ô Ò±ª¿ Öò Û§» Î»-ò ïô ìç øîðïï÷ îîò ÌòÝò Í¸·¸ô ÌòÔò Ø±®²¹ô ØòÉò Ø«¿²¹ô ÕòÝò Ö«ô ÌòóÝò Ø«¿²¹ô ÐòÇò Ý¸»²ô ÇòÖò Ø±ô ÉòÔò Ô·²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëëô íéêí øîðïî÷ îíò Úò È«ô Õòßò Í»ºº»²ô ÌòÖò Ô«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëïô îîíé øîððè÷ îìò ÕòóÝò Ô·«ô ØòóÌò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëîô ïïèë øîððç÷ îëò Öò Æ¸±«ô ÖòÕò Ý¸»²ô Çò Æ¸¿²¹ô Ý±³°«¬ò Þ·±´±¹§ Ó»¼ò íçô îèê øîððç÷ îêò Öò Ú¿²ô Ôò É¿²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëìô éîî øîðïï÷ îéò ÕòÝò Ô·«ô ÇòÒò É¿²¹ô ÇòÍò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ëèô îç øîðïî÷ îèò ÞòÎò Þ¿®®±²ô Éò Ü¿·ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Þ ìçô ìíé øîððê÷ îçò ÐòÖò Ý¸»²ô ÓòÛò Ù«®¬·²ô Æ»·¬-½¸®·º¬ ºx«® ß²¹»©¿²¼¬» Ó¿¬¸»³¿¬·µ «²¼ Ð¸§-·µ øÆßÓÐ÷ ïçô êïì øïçêè÷ íðò ÐòÖò Ý¸»²ô ÓòÛò Ù«®¬·²ô ÉòÑò É·´´·¿³-ô Æ»·¬-½¸®·º¬ ºx«® ß²¹»©¿²¼¬» Ó¿¬¸»³¿¬·µ «²¼ Ð¸§-·µ øÆßÓÐ÷ ïçô çêç øïçêè÷ íïò ÐòÖò Ý¸»²ô ÓòÛò Ù«®¬·²ô ÉòÑò É·´´·¿³-ô Æ»·¬-½¸®·º¬ ºx«® ß²¹»©¿²¼¬» Ó¿¬¸»³¿¬·µ «²¼ Ð¸§-·µ øÆßÓÐ÷ îðô ïðé øïçêç÷ íîò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô ÐòÓò Ö±®¼¿²ô Ó»½¸ò Î»-ò Ý±³³«²ò íêô éçê øîððç÷ ííò ÖòÕò Ý¸»²ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ß ìðô ï øîððï÷ íìò ÖòÕò Ý¸»²ô ÜòÇò Ì¦±«ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìçô íðé øîððê÷ íëò ÌòÏò Ï·«ô ÝòÔò Ì·»²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íëô éïç øïççî÷ íêò Øò É¿²¹ô Éò Ü¿·ô ÔòÙò Ø»©¿ª·¬¸¿®¿²¿ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìéô é øîððè÷ íéò Éò Ü¿·ô Ùò Ô·ô Ò«³»®ò Ó»¬¸ò Ð¿®¬·¿´ Ü·ººò Û¯ò îîô ïíçê øîððê÷ íèò ×òÕò Õ¿¾¿ô Éò Ü¿·ô Öò Ý±³°«¬ò ß°°´ò Ó¿¬¸ò ïèïô ïîë øîððë÷ íçò Øò É¿²¹ô Éò Ü¿·ô ÔòÙò Ø»©¿ª·¬¸¿®¿²¿ô Öò Ì¸»®³±°¸§-ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò îîô ëíð øîððè÷ ìðò ÌòÏò Ï·«ô ÝòÔò Ì·»²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íéô îéèç øïççì÷

éð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ìïò ÌòÏò Ï·«ô ÝòÔò Ì·»²ô ßÍÓÛ Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ïïëô èíë øïççí÷ ìîò Óòßò ß´óÒ·³®ô ÑòÓò Ø¿¼¼¿¼ô ÊòÍò ß®°¿½·ô Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íëô ìëç øïççç÷ ìíò Óòßò ß´óÒ·³®ô ÊòÍò ß®°¿½·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìíô îðîï øîððð÷ ììò Óò ß´óÑ¼¿¬ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Óò Ø¿³¼¿²ô ×²¬ò Öò Ò«³»®ò Ó»¬¸±¼- Ø»¿¬ Ú´«·¼ Ú´±© ïîô ïéí øîððî÷ ìëò Óò Ò¿¶·ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Óò Ø¿¼»®ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îìô ëìë øîððí÷ ìêò Óòßò ß´óÒ·³®ô ÓòÕò ß´µ¿³ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îìô ëéé øîððí÷ ìéò ÖòÕò Ý¸»²ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô ÝòÔò Ì¸¿³ô Öò Ñ°¬·½- ßæ Ð«®» ß°°´ò Ñ°¬·½- ìô êëð øîððî÷ ìèò ÖòÕò Ý¸»²ô ÉòÐò Ô¿¬¸¿³ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Þ ìîô ï øîððî÷ ìçò ÖòÕò Ý¸»²ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô ÝòÔò Ì¸¿³ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ß ììô éðë øîððí÷ ëðò Éò Ü¿·ô Ìò Ò·«ô Ò±²´·²»¿® ß²¿´ò Ø§¾®·¼ Í§-ò îô ïîï øîððè÷ ëïò Ìò Ò·«ô Éò Ü¿·ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìèô íì øîððç÷ ëîò Éò Ü¿·ô Øò Í±²¹ô Íò Í«ô Îò Ò¿--¿®ô ×²¬ò Öò Ò«³»®ò Ó»¬¸ò Ø»¿¬ Ú´«·¼ Ú´±© ïêô êçí øîððê÷ ëíò Ûò ß©¿¼ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íëô îçí øîðïî÷ ëìò Ùò Ý¸»²ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïîìô íîð øîððï÷ ëëò Ùò Ý¸»²ô Ð¸§-ò Î»ªò Ô»¬¬ò èêô îîçé øîððï÷ ëêò Îò Ç¿²¹ô Ùò Ý¸»²ô Óò Ô¿®±½¸»ô Çò Ì¿«®ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïîéô îçè øîððë÷ ëéò Ìò Ç¿³¿¼¿ô Íò Ø¿³·¿²ô Þò Í«²¼»²ô Õò Ð¿®µô Óò Ú¿¹¸®·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò êïô îèé øîðïí÷ ëèò Çò Ó¿ô Û¯«¿¬·±² ±º Ð¸±²±² Ø§¼®±¼§²¿³·½- º±® Ò±²óÚ±«®·»® Ø»¿¬ Ý±²¼«½¬·±²ô ·²æ Ð®±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» ìì¬¸ ß×ßß Ì¸»®³±°¸§-·½- Ý±²º»®»²½»ô Í¿² Ü·»¹±ô Ýßô îðïíò ëçò ÆòÇò Ù«±ô Öò Û²¹ò Ì¸»®³±°¸§-ò îéô êíï øîððê÷ êðò Çò Ü±²¹ô ÞòóÇò Ý¿±ô ÆòóÇò Ù«±ô Ð¸§-ò Î»ªò Û èéô ðíîïëð øîðïí÷ êïò Óò É¿²¹ô ÆòóÇò Ù«±ô Ð¸§-ò Ô»¬¬ò ß íéìô ìíïî øîðïð÷ êîò Óò É¿²¹ô Òò Ç¿²¹ô ÆòóÇò Ù«±ô Ö ß°°´ò Ð¸§-ò ïïðô ðêìíïð øîðïï÷ êíò ÜòÇò Ì¦±«ô ÆòÇò Ù«±ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìçô ïïíí øîðïð÷ êìò ÌòÌò Ô¿³ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëêô êëí øîðïí÷ êëò Íò Í«ô Éò Ü¿·ô ÐòÓò Ö±®¼¿²ô ÎòÛò Ó·½µ»²-ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìèô îîîíí øîððë÷ êêò Íò Í«ô Éò Ü¿·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìçô îéçí øîððë÷ êéò Éò Ü¿·ô Îò Ò¿--¿®ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìëô ïëèë øîððî÷ êèò ÝòÍò Ì-¿·ô ÇòÝò Ô·²ô Ýò×ò Ø«²¹ô Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìïô éðç øîððë÷ êçò ßò Ó±±-¿·»ô ß®½¸ò ß°°´ò Ó»½¸ò éçô êéç øîððç÷ éðò Îò Í¸·®³±¸¿³³¿¼·ô ßò Ó±±-¿·»ô ×²¬ò Ý±³³«²ò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íêô èîé øîððç÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

éï

éïò Úò Ö·¿²¹ô Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìîô ïðèí øîððê÷ éîò ÕòÕò Ì¿³³¿ô ÍòÞò Î¿·´µ¿®ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Þ ïë îïï øïçèç÷ éíò ÕòÕò Ì¿³³¿ô ÖòÚò ÜùÝ±-¬¿ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Þ ïçô ìç øïççï÷ éìò Øò Î¿¸·¼»¸ô Ðò Ó¿´»µ¦¿¼»¸ô ÓòÎò Ù±´¾¿¸¿® Ø¿¹¸·¹¸·ô ×ÍÎÒ Ó»½¸ò Û²¹ò íîïêðë øîðïï÷ éëò ÍòÝò Ó·-¸®¿ô ÌòÐò Ð¿ª¿² Õ«³¿®ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïíïô ïïïíðî øîððç÷ x h ·µô ÜòÍò Ó½Î¿»ô Þò Ê·½µô Öò ß°°´ò Ð¸§-ò ëçô ïèêï øïçèê÷ éêò ÜòÛò Ù´¿--ô ÓòÒò Ñ¦·ééò ßòÜò Ð±´§¿²·²ô ßò×ò Æ¸«®±ªô ×²¬ò Öò Ò±²óÔ·²ò Ó»½¸ò ëìô ïïë øîðïí÷ éèò Ûò Ú±²¹ô ÌòÌò Ô¿³ô ß°°´·½¿¬·±² ±º -±´«¬·±² -¬®«½¬«®» ¬¸» Ð®±½»»¼·²¹- ±º ìì¬¸ ß×ßß Ì¸»®³±°¸§-ò Ý±²ºòô Í¿² Ü·»¹±ô Ýßô îðïí éçò Þò Í¸»²ô Ðò Æ¸¿²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëïô ïéïí øîððè÷ èðò ÊòÊò Õ«´·-¸ô ÊòÞò Ò±ª±¦¸·´±ªô Ó·½®±-½¿´» Ì¸»®³±°¸§-ò Û²¹ò èô é øîððì÷ èïò Óòßò Ø¿¼»®ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Û²¹ò îíô íë øîððî÷ èîò Ôò É¿²¹ô Èò É»·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëïô ïéëï øîððè÷ èíò Óò È«ô Öò Ù«±ô Ôò É¿²¹ô Ôò Ý¸»²¹ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ëðô èîë øîðïï÷ èìò Óò È«ô Ôò É¿²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìëô ïðëë øîððî÷ èëò ÜòÇò Ì¦±«ô Éò Ü¿·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëîô ïîðê øîððç÷ èêò ÜòÇò Ì¦±«ô Ë´¬®¿º¿-¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-°±®¬æ Ì¸» ´¿¹¹·²¹ ¾»¸¿ª·±®ô ·²æ Ð®±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» ÍÐ×Û Ý±²º»®»²½» ±² Ì»®¿¸»®¬¦ ¿²¼ Ù·¹¿¸»®¬¦ Ð¸±¬±²·½-ô Ü»²ª»®ô Ý±´±®¿¼±ô ïçççô °°ò îíìóîìé èéò ÜòÇò Ì¦±«ô Çò Æ¸¿²¹ô ×²¬ò Öò Û²¹²¹ò Í½·ò ííô ïììç øïççë÷ èèò Óòßò Ø¿¼»®ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Þòßò ß¾« Ò¿¾¿¸ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îíô ïêêçøîððî÷ èçò Óòßò ß´óÒ·³®ô ßòÚò Õ¸¿¼®¿©·ô Óò Ø¿³³¿¼ô Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íçô êç øîððî÷ çðò ÝòóÇò Ç¿²¹ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ó±¼»´ò ííô îçðé øîððç÷ çïò ÙòÛò Ý±--¿´·ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìíô íìé øîððì÷ çîò Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô ßò ß¾¾¿--·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëîô íéðê øîððç÷ çíò Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô ßò ß¾¾¿--·ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò ííô ëëî øîðïî÷ çìò Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô Æò Í¸±³¿´·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëëô êîíï øîðïî÷ çëò Öò Ú¿²¹³·²¹ô Ôò Ü»²¹§·²¹ô Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ïðô ï øîððï÷ çêò Õò Î¿³¿¼¿²ô ×²¬ò Ý±³³«²ò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íëô ïïéé øîððè÷ çéò Íò×ò Í»®¼§«µ±ªô Ð¸§-ò Ô»¬¬ò ß îèïô ïê øîððï÷ çèò Íò×ò Í»®¼§«µ±ªô ÒòÓò Ê±-µ®»-»²-µ··ô ÊòÕò Þ»´²±ªô ×ò×ò Õ¿®°±ªô Öò Ò±²óÛ¯«·´·¾ò Ì¸»®³±¼§²ò îèô îðé øîððí÷

éî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ççò ÍòÕò Í»®¼§«µ±ªô Ð¸§-·½¿ ß íçïô ëèéï øîðïî÷ ïððò Óòßò ß´óÒ·³®ô Óò Ò¿¶·ô ÊòÍò ß®¾¿½·ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïîîô îïé øîððð÷ ïðïò Üò Ö±«¿ô Óò Ý®·¿¼±óÍ¿²½¸±ô Ð¸§-ò Ô»¬¬ò ß îìèô ïéî øïççè÷ ïïîô ïîíéðé øîðïî÷ ïðíò ßò Í»´´·¬¬±ô Êòßò Ý·³³»´´·ô Üò Ö±«ô Ð¸§-ò Ü îìïô ïíìì øîðïî÷ ïðìò Óò È«ô Ôò É¿²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìèô ëêïê øîððë÷ ïðëò Öò Í¸·±³·ô Íò Ó¿®«§¿³¿ô Ð¸§-ò Î»ªò Þ éíô îðëìîð øîððê÷ ïðêò ÉòóÍò Ö·¿«²¹ô ÖòóÎò Ø±ô Ð¸§-ò Î»ªò Ûò ééô ðêêéïð øîððè÷ ïðéò ÎòÍò Í¿³·¿²ô ßò ß¾¾¿--·ô Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô ×²¬ò Öò Ó±¼ò Ð¸§-ò Ý îìô ïíëððêì øîðïí÷ ïðèò ÎòÍò Í¿³·¿²ô ßò ß¾¾¿--·ô Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô ×²¬ò Öò Ó±¼ò Ð¸§-ò Ý îëô ïíëðïðí øîðïí÷ ïðçò Óò È«ô Ïò Ý¸»²¹ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò íìô íðê øîðïí÷ ïïðò Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô ßò ß¾¾¿--·ô Ð¸§-ò Î»ªò Ûò èîô ðîêíðé øîðïð÷ ïïïò Øò Þ¿-·®¿¬ Ì¿¾®·¦·ô Íò ß²¼¿®©¿ô ×²¬ò Ý±³³«²ò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íêô ïèê øîððç÷ ïïîò ÕòóÝò Ô·«ô ÝòÌò Ô·²ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ß ëèô èðî øîðïð÷ ïïíò ÜòÇò Ì¦±«ô Öò Ì¸»®³±°¸§-ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò çô êèê øïççë÷ ïïìò Øò Ø»®©·¹ô Õò Þ»½µ»®¬ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïîîô íêí øîððð÷ ïïëò Éò Î±»¬¦»´ô Òò Ð«¬®¿ô ÍòÕò Ü¿-ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìîô ëìï øîððí÷ ïïêò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ý±³°«¬ò îïêô îéëç øîðïð÷ ïïéò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Öò Ò±²óÛ¯«·´·¾ò Ì¸»®³±¼§²ò îéô îïé øîððî÷ ïïèò ÝòÑò Ø±®¹¿²ô Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Ó¿¬¸ò Ó»¬¸ò ß°°´ò Í½·ò îèô ìí øîððë÷ ïïçò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Îò Î¿½µ»ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìçô ïîðç øîððê÷ ïîðò ÐòÓò Ö±®¼¿²ô Éò Ü¿·ô ÎòÛò Ó·½µ»²-ô Ó»½¸ò Î»-ò Ý±³³«²ò íëô ìïì øîððè÷ ïîïò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Æò ß²¹»©ò Ó¿¬¸ò Ð¸§-ò êïô íèï øîðïð÷ ïîîò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Îò Î¿½µ»ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëïô îì øîððè÷ ïîíò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ý±³°«¬ò îïíô ïëí øîððç÷ ïîìò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íîô ïîéð øîððç÷ ïîëò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Ó»½¸ò Î»-ò Ý±³³«²ò íèô íëë øîðïï÷ ïîêò Ôò É¿²¹ô Óò È«ô Èò Æ¸±«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ììô ïêëç øîððï÷ ïîéò Ôò É¿²¹ô Óò È«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìëô ïïêë øîððî÷ ïîèò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Îò Î¿½µ»ô Í×ßÓ Öò ß°°´ò Ó¿¬¸ò êêô çéé øîððê÷ ïîçò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Îò Î¿½µ»ô Ð®±½ò Î±§¿´ Í±½ò ß ìêíô êëç øîððé÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

éí

ïíðò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íïô îêð øîððè÷ ïíïò Óò Ü®»¸»®ô Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Îò Î¿½µ»ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ô»¬¬ò îîô ïíéì øîððç÷ ïíîò Îò Ý¿·ô Ýò Ù±«ô Øò Ô·ô ß®½¸ò ß°°´ò Ó»½¸ò ìëô èçí øîððê÷ ëìô ïèìï øîðïï÷ ïíìò ÍòÓò Ô·²ô Öò Ó»½¸ò Ó»¼ò Þ·±ò ïíô ïíëððêí øîðïí÷ ïíëò ÓòØò Í¿¿¼ô ÝòÇò Ý¸¿ô ×²¬ò Öò Ò±²óÔ·²»¿® Ó»½¸ò ïéô ïîç øïçèî÷ ïíêò ßòÚò Õ¸¿¼®¿©·ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Óò Ì¿¸¿¬ô ×²¬ò Ý±³³«²ò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íïô ïðïë øîððì÷ ïíéò ÐòÖò ß²¬¿µ·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìïô îîëí øïççè÷ ïíèò ÒòÓò ß¾¼»´óÖ¿¾¾¿®ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Û²¹ò îìô ìé øîððí÷ ïíçò Óòßò Ø¿¼»®ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Êòßò Ø¿³³±«¼»¸ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îéô êêë øîððê÷ ïìðò ÎòÕò Î¿¸³¿²·ô ÌòÙò Õ»·¬¸ô Îò Ý±¬¬¿³ô ÖÍÓÛ ×²¬ò Öò ìêô ëïç øîððí÷ ïìïò Çò Æ¸¿²¹ô Ýò Æ¸»²¹ô Çò Ô·«ô Ôò Í¸¿±ô Ýò Ù±«ô ß½¬¿ Ó»½¸ò Í·²ò îëô îðë øîððç÷ ïìîò Êò Ó±¸¿³³¿¼·óÚ¿µ¸¿®ô ÍòØò Ó±³»²·óÓ¿-«´»¸ô Ð¸§-ò Ô»¬¬ò ß íéìô ëçë øîðïð÷ ïìíò Öò Ñ®¼l±²»¦óÓ·®¿²¼¿ô ÖòÖò ß´ª¿®¿¼±óÙ·´ô Ó»½¸ò Î»-ò Ý±³³«²ò íéô îéê øîðïð÷ ïììò ÎòÌò ß´óÕ¸¿·®§ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ëðô ïíêç øîðïï÷ ïìëò ÜòÉò Ì¿²¹ô Òò ß®¿µ·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìîô èëë øïççç÷ ïìêò ßò Ø¿¶·óÍ¸»·µ¸ô Úò ¼»Ó±²¬»ô ÖòÊò Þ»½µô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò êîô éè øîðïí÷ ïìéò Îò ß´µ¸¿·®§ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò íô ïïéð øîðïî÷ ïìèò Úò Ø¿²ô Éò Ü¿·ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ó±¼»´ò íéô éçìð øîðïí÷ ïìçò Éò Ü¿·ô Ôò Í¸»²ô Îò Ò¿--¿®ô Ìò Æ¸«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìïô ïèïé øîððì÷ ïëðò Éò Ü¿·ô Ôò Í¸»²ô Ìò Æ¸«ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Þ ìêô ïîï øîððì÷ ïëïò Éò Ü¿·ô Ôò Í¸»²ô Îò Ò¿--¿®ô Ò«³»®ò Ó»¬¸±¼- Ð¿®¬·¿´ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯ò îðô êð øîððì÷ ïëîò Éò Ü¿·ô ÎòÒ¿--¿®ô Öò Ý±³°«¬ò ß°°´ò Ó¿¬¸ò ïíîô ìíï øîððï÷ ïëíò Éò Ü¿·ô Úò Ø¿²ô Æò Í«²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò êìô çêê øîðïí÷ ïëìò Éò Ü¿·ô Îò Ò¿--¿®ô Öò Ý±³°«¬ ß°°´ò Ó¿¬¸ò ïìëô îìé øîððî÷ ïëëò ßò Ó¿´»µô ÆòÕò Þ±¶¼·ô ÐòÒòÒò Ù±´¾¿®¹ô Ö Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïíìô ðçìëðì øîðïî÷ ïëêò ÖòÓò Ó½Ü±²±«¹¸ô ×ò Õ«²¿¼·¿²ô ÎòÎò Õ«³¿®ô Ìò Ç¿²¹ô Öò Ý±³°«¬ò Ð¸§-ò îïçô ïêí øîððê÷ ¿¬¸ò Ý±³°«¬ò Ó±¼»´ò ëéô ïêîë øîðïí÷ ïëèò Øò É¿²¹ô Éò Ü¿·ô Îò Ó»´²·µô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìëô ïïéç øîððê÷ ïëçò ÇòÖò Ì¿±ô ÈòÔò Ø«¿·ô ÆòÙò Ô·ô Ý¸·²ò Ð¸§-ò Ô»¬¬ò îíô îìèé øîððê÷

éì

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

ïêðò ÖòóÎò Ø±ô ÝòóÐò Õ«±ô ÉòóÍò Ö·¿«²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìêô ëë øîððí÷ ïêïò Çò Ý¸±«ô ÎòóÖò Ç¿²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëïô íëîë øîððè÷ ïêîò Çò Ý¸±«ô ÎòóÖò Ç¿²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëîô îíç øîððç÷ ïêíò ÏòóÓò Ú¿²ô ÉòÏò Ô«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìëô îèïë øîððî÷ ïêìò ÉòóÌò ß²¹ô Û²¹ò Ý±³°«¬ò ïçô ìêé øîððî÷ ïêëò Îò Í¿¹¸¿¬½¸·ô Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ó±¼»´ò íçô ïðêí øîðïë÷ ïêêò Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô Îò Í¿¹¸¿¬½¸·ô ÜòÊò Ð¿¬·´ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ý±³°«¬ò îëçô îï øîðïë÷ ïêéò ÕòóÝò Ô·«ô ÐòóÝò Ý¸¿²¹ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ó±¼»´ò íïô íêç øîððé÷ ïêèò ØòóÔò Ô»»ô ÉòóÔò Ý¸»²ô ÉòóÖò Ý¸¿²¹ô ÛòóÖò É»·ô ÇòóÝò Ç¿²¹ô ß°°´·»¼ Ì¸»®³ò Û²¹·²»»®·²¹ ëîô îéë øîðïí÷ ïêçò ÌòóÓò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëðô ììîì øîððé÷ ïéðò ÕòóÝò Ô·«ô Ý±³°«¬ò Ð¸§-ò Ý±³³«²ò ïééô íðé øîððé÷ ïéïò ÚòÍò Ô±«®»·®±ô ÔòÝò É®±¾»´ô ÉòÖò Ó¿²-«®ô Öò Þ®¿¦ò Í±½ò Ó»½¸ò Í½·ò Û²¹ò íìô ìëç øîðïî÷ ïéîò ÜòÇò Ì¦±«ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïíìô ðëïððê øîðïî÷ ïéíò Ôò É¿²¹ô Öò Ú¿²ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ïííô ðïïðïð øîðïï÷ ïéìò Öò Æ¸±«ô Çò Æ¸¿²¹ô ÖòÕò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìèô ïìéé øîððç÷ ïéëò Öò Æ¸±«ô ÖòÕò Ý¸»²ô Çò Æ¸¿²¹ô Ò±²½´¿--·½¿´ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ³±¼»´- º±® ´¿-»®ó·²¼«½»¼ ¬¸»®³¿´ ¼¿³¿¹» ·² ¾·±´±¹·½¿´ ¬·--«»-ô ·²æ Ð®±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» ßÍÓÛ îðïï ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±²¹®»-ú Û¨°±-·¬·±²ô Ü»²ª»®ô Ý±´±®¿¼±ô îðïïô °°ò îìçóîêð ïéêò ÕòóÝò Ô·«ô ÐòóÖò Ý¸»²¹ô ÜòÌòÉò Ô·²ô ß¼ªò Í½·ò Ô»¬¬ò çô çîë øîðïï÷ ïééò Òò ßº®·²ô Öò Æ¸±«ô Çò Æ¸¿²¹ô ÜòÇò Ì¦±«ô ÖòÕò Ý¸»²ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ß êïô ìèí øîðïî÷ ïéèò Ðò ß²¬¿µ·ô Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïîéô ïèç øîððë÷ ïéçò Úò È«ô Ìò Ô«ô Õòßò Í»ºº»²ô Ü«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ ±º -µ·² ¾·±¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô ·²æ Ð®±½»»¼·²¹- ±º îððè ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±²º»®»²½» ±² Þ·±Ó»¼·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ×²º±®³¿¬·½-ô Í¿²§¿ô Ø¿·²¿²ô Ý¸·²¿ô îððèô °°ò ëðëóëïï è ïèðò Éò Ü¿·ô Øò É¿²¹ô ÐòÓò Ö±®¼¿²ô ÎòÛò Ó·½µ»²-ô ßò Þ»¶¿²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëïô ëìçé øîððè÷ ïèïò Úò È«ô Óò Ô·²ô ÌòÖò Ô«ô Ý±³°«¬ò Þ·±´±¹§ Ó»¼ò ìðô ìéè øîðïð÷ ïèîò ÕòóÝò Ô·«ô ÐòóÖò Ý¸»²¹ô ÇòóÒò É¿²¹ô Ì¸»®³ò Í½·ò ïëô Íêï øîðïï÷ ïèíò Øò ß¸³¿¼·µ·ô ßò Ó±®¿¼·ô Îò Ú¿¦´¿´·ô ßòÞò Ð¿®-¿ô Öò Ó»½¸ò Í½·ò Ì»½¸²±´ò îêô ïçíé øîðïî÷ ïèìò Ýò Ô·«ô ÞòÏò Ô·ô ÝòÝò Ó·ô ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò Ò¿²±¾·±-½·»²½» èô îéï øîððç÷ ïèëò ÕòóÝò Ô·«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëìô îèîç øîðïï÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

éë

ïèêò Ýò Ô·«ô ÝòÝò Ó·ô ÞòÏò Ô·ô ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò Ò¿²±¬»½¸²±´ò èô êçé øîððç÷ ïèéò ÕòóÝò Ô·«ô ØòóÌò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ì¸»®³ò Í½·ò ìçô ïïíè øîðïð÷ ïèèò Çò Æ¸¿²¹ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëîô ìèîç øîððç÷ ïèçò Òò ßº®·²ô Çò Æ¸¿²¹ô ÖòÕò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëìô îìïç øîðïï÷ ïçðò ßò Ò¿®¿-·³¸¿²ô Íò Í¿¼¿-·ª¿³ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò êðô ëçï øîðïí÷ ïçïò Ðò Ø¿²ô Üò Ì¿²¹ô Ôò Æ¸±«ô ×²¬ò Öò Û²¹ò Í½·ò ììô ïëïð øîððê÷ ïçîò ÎòÌò ß´óÕ¸¿·®§ô Ð¸§-ò É¿ª» Ð¸»²±³»²¿ ïéô îéé øîððç÷ ïçíò ÕòóÝò Ì-»²¹ô ÖòóÎò Ì-¿·ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ß ëíô éîê øîððè÷ ïçìò ÜòÇò Ì¦±«ô ÕòÍò Ý¸·«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ììô ïéîë øîððê÷ ïçëò Õò Î¿³¿¼¿²ô ÉòÎò Ì§º±«®ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïíïô ïïïíðï øîððç÷ ïçêò ÖòÕò Ý¸»²ô ÜòÇò Ì¦±«ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìèô ëðï øîððë÷ ïçéò Úò Ö·¿²¹ô Üò Ô·«ô Öò Æ¸±«ô Ó·½®±-½¿´» Ì¸»®³±°¸§-ò Û²¹ò êô ííï øîððî÷ ïçèò Ýò×ò Ý¸®·-¬±ªô ÐòÓò Ö±®¼¿²ô Ð¸§ò Î»ªò Ô»¬¬ò çìô ïëìíðï øîððë÷ ïççò Ôò Ý¸»²¹ô Óò È«ô Ôò É¿²¹ô Öò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïíðô ïîïíðî øîððè÷ îððò Ýò×ò Ý¸®·-¬±ªô Ó»½¸ò Î»-ò Ý±³³«²ò íêô ìèï øîððç÷ îðïò ØòÍò Ý±-¬¿ Ó¿¬¬±-ô ÎòßòÝò Ü·¿-ô ×²¬ò Ý±³³«²ò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìîô íè øîðïí÷ îðîò ßòÜò Ð±´§¿²·²ô ßò×ò Æ¸«®±ªô ×²¬ò Öò Ò±²óÔ·²»¿® Ó»½¸ò ëéô ïïê øîðïí÷ îðíò Þò Í¬®¿«¹¸¿²ô Úò Ú®¿²½¸·ô Þ»²¿®¼ ½±²ª»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ý¿¬¬¿²»± ´¿© ±º ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±²ô Ð®±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» Î±§¿´ Í±½·»¬§ ±º Û¼·²¾«®¹¸ çêô ïéë øïçèì÷ îðìò ÖòÖò Ê¿¼¿-¦ô Íò Ù±ª»²¼»®ô Ðò Ê¿¼¿-¦ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìèô îêéí øîððë÷ îðëò ÎòÛò Õ¸¿§¿¬ô Üò Í¬®¿²¹»-ô Îò Õ¸±®¿-¿²§ô Óò Ò·µ²¿³·ô Þò ß ·¼-æ ¿ ²±²óÚ±«®·»® °»®-°»½¬·ª» ¿²¼ ´·²»¿® -¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§-·-ô ·²æ Ð®±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» É±®´¼ Ý±²¹®»-- ±² Û²¹·²»»®·²¹ô Ô±²¼±²ô ËÕô îðïî îðêò ßòÚò Õ¸¿¼®¿©·ô ßò Ñ¬¸³¿²ô Óòßò ß´óÒ·³®ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îêô çðë øîððë÷ îðéò ßòÚò Õ¸¿¼®¿©·ô Óòßò ß´óÒ·³®ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îèô ïíèé øîððé÷ îðèò ÜòÇò Ì¦±«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íèô íîíï øïççë÷ îðçò Øò Ð±«®³±¸¿³¿¼·¿²ô ØòÞò Ì¿¾®·¦·ô Ì®¿²-·»²¬ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² º±® ³·½®± -°¸»®»ô ·²æ Ð®±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» ì¬¸ ÉÍÛßÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±²º»®»²½» ±² Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®ô Ï«»»²-´¿²¼ô ß«-¬®¿´·¿ô îððéô °°ò ïïçó ïîð îïðò Øò Þ¿-·®¿¬ô Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô Ðò Ú±®±±¹¸·ô ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¼«¿´ó°¸¿-»ó´¿¹ ³±¼»´ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ Õ²«¼ó -»² ²«³¾»®- ©·¬¸·² -´¿¾ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô ·²æ Ð®±½»»¼·²¹- ±º ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±²º»®»²½» ±² Ó±¼»´·²¹ ¿²¼ Í·³«´¿¬·±²ô Õ±²·¿ô Ì«®µ»§ô îððê °°ò èçëóèçç

éê

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

îïïò Æò

Í¸±³¿´·ô

Öò

Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô

ßò

ß¾¾¿--·ô

Í«°»®´¿¬¬·½»-

Ó·½®±-¬®«½¬«®»-

ÜÑ×æ

ïðòïðïêñ¶ò-°³·òîðïëòðíòðêð øîðïë÷ îïîò Þò Ê»®³»»®-½¸ô ÙòÜò Ó»§ô ß²¿´±¹ ×²¬»¹®ò Ý·®½ò Í·¹ò Ð®±½»--ò ëëô ïçé øîððè÷ îïíò Üò Ü±²¿¼·±ô Ùò Ù¿´´·ô Ò¿²± Ô»¬¬ò ïðô èìé øîðïð÷ îïìò Óò Ó±¹¸¿¼¼¿³ô Öò Ù¸¿¦¿²º¿®·¿²ô ßò ß¾¾¿--·ô ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò Û´»½¬®±² Ü»ª·½»-ò êïô íïíï øîðïì÷ îïëò ÝòÉò Ý¸¿²¹ô Üò Ñµ¿©¿ô Øò Ù¿®½·¿ô ßò Ó¿¶«³¼¿®ô ßò Æ»¬¬´ô Ð¸§-ò Î»ªò Ô»¬¬ò ïðïô ðéëçðí øîððè÷ îïêò Öò Í¸·±³·ô Íò Ó¿®«§¿³¿ô Ì¸»®³ò Í½·ò Û²¹ò ïíô èç øîððë÷ îïéò Ðò Õ·³ô Ôò Í¸·ô ßò Ó¿¶«³¼¿®ô ÐòÔò Ó½Û«»²ô Ð¸§-ò Î»ªò Ô»¬¬ò èéô îïëëðî øîððï÷ îïèò Óòßò Ñ-³¿²ô Üò Í®·ª¿-¬¿ª¿ô Ò¿²±¬»½¸²±´ò ïîô îï øîððï÷ îïçò Üò Ü±²¿¼·±ô Ùò Ù¿´´·ô Ð¸§-ò Î»ªò Ô»¬¬ò ççô îëëëðî øîððé÷ îîðò Ýò Ç«ô Ôò Í¸·ô Æò Ç¿±ô Üò Ô·ô ßò Ó¿¶«³¼¿®ô Ò¿²± Ô»¬¬ò ëô ïèìî øîððë÷ îîïò ØòóÜò É¿²¹ô ÞòóÇò Ý¿±ô ÆòóÇò Ù«±ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëíô ïéçê øîðïð÷ îîîò ØòóÜò É¿²¹ô ÞòÇò Ý¿±ô ÆòÇò Ù«±ô Ö Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïíìô ðëïððì øîðïî÷ îîíò Èò Æ¸¿²¹ô Óò Ø«ô Üò Ð±«´·µ¿µ±-ô Ò¿²± Ô»¬¬ò ïîô íìïð øîðïî÷ îîìò ÖòØò Í»±´ô ×ò Ö±ô ßòÔò Ó±±®»ô Ôò Ô·²¼-¿§ô ÆòØò ß·¬µ»²ô ÓòÌò Ð»¬¬»-ô Óò Ô·ô Æò Ç¿±ô Îò Ø«¿²¹ô Üò Þ®±·¼±ô Òò Ó·²¹±ô ÎòÍò Î«±ººô Ôò Í¸·ô Í½·»²½» íîèô îïí øîðïð÷ îîëò Ôò Ô·²¼-¿§ô Üòßò Þ®±·¼±ô Òò Ó·²¹±ô Ð¸§-ò Î»ªò Þ èîô ïêïìðî øîðïð÷ îîêò Íò Ù¸±-¸ô Éò Þ¿±ô ÜòÔò Ò·µ¿ô Íò Í«¾®·²¿ô ÛòÐò Ð±µ¿¬·´±ªô ÝòÒò Ô¿«ô ßòßò Þ¿´¿²¼·²ô Ò¿¬«®» Ó¿¬ò çô ëëë øîðïð÷ îîéò ßò Í»´´·¬¬±ô ÚòÈò ß´ª¿®»¦ô Ò¿²±-½¿´» Í§-ò ÓÓÌß ïô íè øîðïî÷ îîèò Íò Ê±´¦ô ÖòóÞò Í¿«´²·»®ô Óò Ô¿´´»³¿²¼ô Þò Ð»®®·²ô Ðò Ü»°±²¼¬ô Óò Ó¿®»-½¸¿´ô Ð¸§-ò Î»ªò Þ ìëô íìð øïççê÷ îîçò Óòßò ß´óÒ·³®ô ßòÚò Õ¸¿¼®¿©·ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îëô ïçëí øîððì÷ îíðò Ïò Ô·«ô Ðò Ö·¿²¹ô Øò È·¿²¹ô Ð®±¹ò Ò¿¬«®¿´ Í½·ò ïèô ççç øîððè÷ îíïò ÌòóÉò Ì-¿·ô ÇòóÓò Ô»»ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò êîô èé øîðïí÷ îíîò Æ¿¸®¿ Í¸±³¿´·¿ô ß¾¾¿- ß¾¾¿--·ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò èíô ëê øîðïì÷ îííò Óòßò ß´óÒ·³®ô Óò Ò¿¶·ô Îò×ò ß¾¼¿´´¿¸ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îëô çìç øîððì÷ îíìò ÕòóÝò Ô·«ô ÐòÖò Ý¸»²¹ô Ò«³»®ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ß ìçô ëèç øîððê÷ îíëò Õò Î¿³¿¼¿²ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Ö Ø»¿¬ Ì®¿²-ºòóÌ®¿²-ò ßÍÓÛ ïíðô ðéìëðï øîððè÷ îíêò Õò Î¿³¿¼¿²ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìèô ïì øîððç÷ îíéò Óòßò ß´óÒ·³®ô Õò Î¿³¿¼¿²ô Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò Û²¹ò íðô êéé øîððç÷ îíèò ÕòóÝò Ô·«ô Öò Ð¸§-ò Ü ß°°´ò Ð¸§-ò íèô íéîî øîððë÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±® îíçò Õò Î¿³¿¼¿²ô Óòßò ß´óÒ·³®ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³ò Í½·ò ìèô ïéïè øîððç÷ îìðò Ùò Û-°·²±-¿óÐ¿®»¼»-ô ÛòóÙò Û-°·²±-¿óÓ¿®¬²»¦ô ß²²¿´- Ò«½´»¿® Û²»®¹§ íêô êèð øîððç÷ îìïò ÍòÐò Ú·´±°±«´±-ô Ì¸òÕò Ð¿°¿¬¸¿²¿--·±«ô ÙòÖò Ì-¿³¿-°¸§®±-ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íîô çðë øîððç÷ îìîò ØòÉò Ô±®¼ô Çò Í¸«´³¿²ô Öò Ó»½¸ò Ð¸§-ò Í±´·¼- ïëô îçç øïçêé÷ îìíò Ûò Ù®»»²ô Õòßò Ô·²¼-¿§ô Öò Û´¿-¬·½·¬§ îô ï øïçéî÷ îììò ÎòÞò Ø»¬²¿®-µ·ô Öò ×¹²¿½¦¿µô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- ïéô íéé øïççì÷ îìëò Ûò Ù®»»²ô ÐòÓò Ò¿¹¸¼·ô Öò Û´¿-¬·½·¬§ íïô ïèç øïççí÷ îìêò ÍòÕò Î±§½¸±«¼¸«®·ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»-- íðô îíï øîððé÷ îìéò ßòÍò Û´óÕ¿®¿³¿²§ô ×²¬ò Öò Û²¹ò Í½·ò ìðô îðçé øîððî÷ îìèò ßòÍò Û´óÕ¿®¿³¿²§ô Öò ß°°´ò Ó»½¸ò éðô êêï øîððí÷ îìçò ßòÍò Û´óÕ¿®¿³¿²§ô Óòßò Û¦¦¿¬ô ×²¬ò Öò Ó»½¸ò Í½·ò ìêô íèç øîððì÷ îëðò ßòÍò Û´óÕ¿®¿³¿²§ô ×²¬ò Öò Û²¹ò Í½·ò ìîô ïëé øîððì÷ îëïò ÓòÕò Ù¸±-¸ô Óò Õ¿²±®·¿ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íïô êêë øîððè÷ îëîò Óò ×-´¿³ô Óò Õ¿²±®·¿ô Ó¿¬¸ò Ó»½¸ò Í±´ò ðô ï øîðïí÷ îëíò Íò Ó«µ¸±°¿¼¸§¿§ô Îò Ð®¿-¿¼ô Îò Õ«³¿®ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íìô íëî øîðïï÷ îëìò Óòßò Û¦¦¿¬ô ßòÍò Û´óÕ¿®¿³¿²§ô ÍòÓò Û¦¦¿¬ô Ò«½ò Û²¹ò Ü»-·¹² îëîô îêé øîðïî÷ îëëò ÕòÕò Ì¿³³¿ô ÍòÞò Î¿·´µ¿®ô Ý±³°«¬ò Í¬®«½¬ò íìô ë øïççð÷ îëêò Þò Í¿·¼óØ±«¿®·ô Îò Î¿¸¿´·ô Ûª±´«¬·±² Û¯«¿¬·±²- Ý±²¬®±´ Ì¸»±®§ îô ìîí øîðïí÷ îëéò Þò É¿²¹ô ß°°´ò Ó»½¸ô Ó¿¬»®ò îìçóîëðô çêî øîðïí÷ îëèò Óòßò ß´óÒ·³®ô ÒòÍò ß´óØ«²·¬·ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- îíô éíï øîððð÷ îëçò ßòÍò Û´óÕ¿®¿³¿²§ô Óòßò ¿²¼ Û¦¦¿¬ô Ó»½½¿²·½¿ ìçô éç øîðïì÷ îêðò Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- îêô éïí øîððí÷ îêïò ÒòÍò ß´óØ«²·¬·ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»-- îéô êðé øîððì÷ îêîò ÒòÍò ßÔóØ«²·¬·ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Ø»¿¬ò Ì®¿²-ºò Û²¹ò îêô ìï øîððë÷ îêíò ÍòÕòÎò Î±§Ý¸±«¼¸«®·ô Öò Ó»½¸ò Ó¿¬ò Í¬®«½¬ò îô îíç øîððé÷ îêìò Îò Ð®¿-¿¼ô Îò Õ«³¿®ô Íò Ó«µ¸±°¿¼¸§¿§ô ×²¬ò Öò Û²¹ò Í½·ò ìèô îðîè øîðïð÷ îêëò Íò Ó«µ¸±°¿¼¸§¿§ô Íò Õ±¬¸¿®·ô Îò Õ«³¿®ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íìô çîí øîðïï÷ îêêò ßòÛò ß¾±«»´®»¹¿´ô ×²¬ò Öò Ý±³°«¬ò Ó»¬¸ò Û²¹ò Í½·ò Ó»½¸ò ïîô çê øîðïï÷ îêéò ßòÛò ß¾±«»´®»¹¿´ô ×²¬ò Öò Û²¹ò Í½·ò ìçô éèï øîðïï÷ îêèò ßòÛò ß¾±«»´®»¹¿´ô ÍòÓò ß¾±óÜ¿¸¿¾ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»-ô íëô èîð øîðïî÷ îêçò Çò Ç«ô Èò Ì·¿²ô ÌòÖò Ô«ô Û«®ò Öò Ó»½¸ò ß ìîô ïèè øîðïí÷

éé

éè

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

îéðò ßò Ó·®¿²ª·´´»ô Îò Ï«·²¬¿²·´´¿ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ñ°¬·³ò êíô ïíí øîðïï÷ îéïò Óòßò Û¦¦¿¬ô ßòÍò Û´ Õ¿®¿³¿²§ô Óòßò Ú¿§·µô ß®½¸ò ß°°´ò Ó»½¸ò èîô ëëé øîðïî÷ îéîò Íò Ó«µ¸±°¿¼¸§¿§ô Îò Õ«³¿®ô ß½¬¿ Ó»½¸ò îïðô ííï øîðïð÷ îéíò Îò Õ«³¿®ô Íò Ó«µ¸±°¿¼¸§¿§ô Öò Ì¸»®³ò Í¬®»--»- íîô ïïìç øîððç÷ îéìò Íò Ó«µ¸±°¿¼¸§¿§ô Íò Õ±¬¸¿®·ô Îò Õ«³¿®ô ß½¬¿ Ó»½¸ò îïìô íðë øîðïð÷ îéëò Îò Õ«³¿®ô Êò Ý¸¿©´¿ô ×²¬ò Ý±³³«²ò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íèô ïîêî øîðïï÷ îéêò ßò Õ¿®ô Óò Õ¿²±®·¿¾ô Û«®ò Öò Ó»½¸ò ß Í±´ò îèô éëé øîððç÷ îééò ßò Õ¿®ô Óò Õ¿²±®·¿ô ß°°´ò Ó¿¬¸ò Ó±¼»´ò ííô íîèé øîððç÷ îéèò Óò Õ¿²±®·¿ô ÍòØò Ó¿´´·µô Û«®ò Öò Ó»½¸ò ß Í±´ò îçô êçë øîðïð÷ îéçò ßò Õ¿®ô Óò Õ¿²±®·¿ô Û«®ò Öò Ð«®» ß°°´ò Ó¿¬¸ò ìô íðì øîðïï÷ îèðò ÓòØò Þ¿¾¿»·ô Æò Ý¸»²ô Öò Ì¸»®³±°¸§-ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò îìô íîë øîðïð÷ îèïò ßòØò ßµ¾¿®¦¿¼»¸ô ÆòÌò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò ííô ïïðð øîðïî÷ îèîò ÜòÇò Ì¦±«ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò íëô ìèï øïççî÷ îèíò Çò Æ¸±«ô Èò Ô·ô Üò Ç«ô ×²¬ò Öò Í±´ò Í¬®«½¬ò ìéô éêè øîðïð÷ îèìò ÞòÔò É¿²¹òô ÖòÝò Ø¿²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëëô ìêíï øîðïî÷ îèëò Éò Þ¿±Ô·²ô Øò Ö·»Ý¿·ô Í½·ò Ý¸·²¿ Ð¸§-ò Ó»½¸ò ß-¬ò ëëô ìçí øîðïî÷ îèêò Þò É¿²¹ô ß¼ªò Ó¿¬ò Î»-ò éïêô ìðî øîðïí÷ îèéò ÆòÌò Ý¸»²ô ÕòÏò Ø«ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò ííô èçë øîðïî÷ îèèò Õò Ø«ô Æò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Û²¹ò Í½·ò ëïô ïìì øîðïî÷ îèçò ÞòÔò É¿²¹ô ÖòÝò Ø¿²ô ×²¬ò Öò Û²¹ò Í½·ò ëëô êê øîðïî÷ îçðò Þò É¿²¹ô ß°°´ò Ó»½¸ò Ó¿¬»®ò îéïóîéîô ïíïî øîðïí÷ îçïò ÕòÏò Ø«ô ÆòÌò Ý¸»²ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò êîô ììë øîðïí÷ îçîò ÙòÇò Ô·ô ÞòÔò Ý¸»²ô ×ÛÛÛ Ì®¿²-ò Ý±³°ò Ð¿½µò Ì»½¸±´ò îêô êëï øîððí÷ îçíò ßòÜò Ð±´§¿²·²ô ßòÊò Ê§¿¦³·²ô Ì¸»±®ò Ú±«²¼ò Ý¸»³·½¿´ Û²¹·²ò ìéô îïé øîðïí÷ îçìò ÖòÕò Ý¸»²ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô ÜòÇò Ì¦±«ô Öò Ó¿¬ò Í½·ò íìô êïèí øïççç÷ îçëò ÖòÕò Ý¸»²ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô ÜòÇò Ì¦±«ô Í»³·½±²¼ò Í½·ò Ì»½¸²±´ò ïëô îíë øîððð÷ îçêò Æò Ø«¿²¹ô ÐòÐò Ý±²©¿§ô Îò Ï·²ô Ó·½®±-§-¬ò Ì»½¸²±´ò ïëô ïðï øîððç÷ îçéò ÖòÕò Ý¸»²ô ÖòÛò Þ»®¿«²ô ÜòÇò Ì¦±«ô Ó·½®±-§-¬ò Ì»½¸²±´ò ïîíô ëî øîððï÷ îçèò Ðò Ê¿¼¿-¦ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìèô îèîî øîððë÷ îççò ÐòÖò ß²¬¿µ·ô Öò Ì¸»®³±°¸§-ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ïìô îéê øîððð÷ íððò Íò ß²¼¿®©¿ô Øò Þ¿-·®¿¬ Ì¿¾®·¦·ô ×²¬ò Öò Ø»¿¬ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ëíô íðèð øîðïð÷

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±® íðïò Óò ß´óÑ¼¿¬ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Óò Ø¿³¼¿²ô ×²¬ò Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îíô èëë øîððî÷ íðîò ÓòÏò ß´óÑ¼¿¬ô Óòßò ß´óÒ·³®ô Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-ºò ìðô îïï øîððì÷ íðíò ÓòÏò ß´óÑ¼¿¬ô ÚòÓò ß´óØ«--·»²ô ×²¬ Öò Ì¸»®³±°¸§-ò îçô ïëîí øîððè÷ íðìò Öò Ñ®¼l±²ˆ »¦óÓ·®¿²¼¿ô ÖòÖò ß´ª¿®¿¼±óÙ·´ô Ù®¿²«´¿® Ó¿¬¬»® ïîô ëêç øîðïð÷ íðëò ÜòÇò Ì¦±«ô ÖòÕò Ý¸»²ô Öò Ì¸»®³±°¸§-ò Ø»¿¬ Ì®¿²-ºò ïîô ëêé øïççè÷

éç

èð

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±® Ì¿¾´» î ¬»³°»®¿¬«®»ô °- °·½±-»½±²¼

½¬±® º±® ¬§°·½¿´ ³¿¬»®·¿´- ¿¬ ®±±³ Ì

Ó»¬¿´- ÅíÃ Ý« ß¹ ß« Ð¾ ×²¬»®³»¬¿´´·½ ½±³°±«²¼ ´¿§»® ¹®±©¬¸ Í»³·½±²¼«½¬±®- ÅçìÃ Í· Þ·±´±¹·½¿´ ¬·--«»- ÅîíÃ Íµ·² Þ±²»-ô Ì»»¬¸ Ó»´¿²±-±³» Ý»´´ Þ´±±¼ ª»--»´

èï

¯

éðòèíí °èçòîèê °èçòîèê °ïîòðçé °Ë° ¬± ¸±«®-ñ¼¿§-

ðòìíìè °ðòéìíè °ðòéìíè °ðòïêéð °Ë° ¬± ¸±«®-ñ¼¿§-

ïòêêêé °-

ííòííí °-

ðòðëê -ô ðòðìí ðòðïóïð ó ó ó

ïì -ôïê ðòðïóïð ï íðð ïóîð ³-

èî

Ö¿º¿® Ù¸¿¦¿²º¿®·¿² »¬ ¿´ò

Ó¿½®±ó ¬± Ò¿²±-½¿´» Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®æ Ì¸» Ô¿¹¹·²¹ Þ»¸¿ª·±®

èí

D75'*^ %* C7+*&57-3 I37% 7+4 D7

D75'*^ %* C7+*&57-3 I37% 7+4 D7

D75'^ % C7+*&57-3 I37% 7+4 D7

D75'^ % C7+*&57-3 I37% 7+4 D7