and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc. 10.2-1. 10.2. Le futur anterieur. Elzéard
Bouffier aura planté des hectares et des hectares d'arbres avant sa mort en 1947
...
10.2
Le futur anterieur
Elzéard Bouffier aura planté des hectares et des hectares d’arbres avant sa mort en 1947.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-1
10.2
Le futur anterieur
• Utilisez le futur antérieur pour exprimer une action qui aura eu lieu (will have occurred) avant une autre au futur.
Quand il arrivera, Martine sera déjà partie. By the time he arrives, Martine will have already left.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
Je prendrai une décision quand vous m’aurez donné plus d’informations. I’ll make a decision when you have given me more information.
10.2-2
10.2
Le futur anterieur
• Les verbes au futur anterieur sont formés à l’aide du futur simple de l’auxiliaire avoir ou être et du participe passé du verbe principal.
• Utilisez le même auxiliaire que pour tous les autres temps composés, comme le passé composé, le plus-que-parfait, le conditionnel passé etc.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-3
10.2
Le futur anterieur
faire
partir
se lever
je/j’
aurai fait
serai parti(e)
me serai levé(e)
tu
auras fait
seras parti(e)
te seras levé(e)
il/elle
aura fait
sera parti(e)
se sera levé(e)
nous
aurons fait
serons parti(e)s
nous serons levé(e)s
vous
aurez fait
serez parti(e)(s)
vous serez levé(e)(s)
ils/elles
auront fait
seront parti(e)s
se seront levé(e)s
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-4
10.2
Le futur anterieur
• Les verbes au futur antérieur suivent les mêmes règles de • • • •
structure de phrases que les autres temps composés pour: La position de l’expression négative. La position des adverbes. La position des pronoms L’accord des participes passés.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-5
10.2
Le futur anterieur Negation
Cette espèce n’aura pas entièrement disparu en 2040, j’espère. This species won’t have completely disappeared by 2040, I hope.
Adverb placement
Il aura déjà passé deux jours à Papeete quand il viendra nous chercher à l’aéroport. He will have already spent two days in Papeete when he comes to pick us up at the airport.
Pronoun placement
Nous lui aurons déjà parlé quand nous arriverons en classe demain. We will have already talked to her when we get to class tomorrow.
Past participle agreement
À minuit, elles se seront déjà couchées. By midnight, they will have already gone to bed.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-6
10.2
Le futur anterieur
• On peut utiliser deux phrases en contraste — une avec un verbe au futur antérieur et un autre au futur simple – afin d’établir l’antériorité d’un événement par rapport à un autre. First event
Quand tu auras fait tes courses, When you’ve run your errands,
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
Second event
je viendrai te chercher en voiture. I’ll come pick you up in the car.
10.2-7
10.2
Le futur anterieur
ATTENTION! Dans la préposition principal on trouve parfois l’impératif au lieu du futur simple. Quand tu auras fait les courses, téléphone-moi. When you’ve run your errands, call me.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-8
10.2
Le futur anterieur
Dès qu’elle sera arrivée à Paris, As soon as she has arrived in Paris,
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
elle s’installera à son hôtel. she’ll settle in at her hotel.
10.2-9
10.2
Le futur anterieur
• On a déjà vu que le futur simple est utilisé après les conjonction aussitôt que (as soon as), dès que (as soon as), lorsque (when), quand (when), and tant que (as long as), lorsqu’ils décrivent un événement futur. Mais ils peuvent aussi être suivis d’un verbe au futur antérieur.
• Le futur antérieur est le temps presque toujours utilisé après “après que” (after) et “une fois que” (once).
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-10
10.2
Le futur anterieur
Il partira après qu’on aura mangé. He’ll leave after we’ve eaten.
Tu m’appelleras dès que tu seras rentré? Will you call me as soon as you’ve returned?
Aussitôt qu’elle aura trouvé un nouvel appartement, elle nous invitera. As soon as she’s found a new apartment, she’ll invite us over.
Vous visiterez le zoo une fois qu’on aura ouvert l’exposition sur les ours. You’ll visit the zoo once they’ve opened the bear exhibit.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
10.2-11
10.2
Le futur anterieur
• Lorsqu’on relie deux propositions, il y a une certaine distincton de sens entre les phrases qui utilisent le futur simple après l’une de ces conjonctions et celles qui utilisent le futur antérieur. Dans aucune de ces phrases l’anglais n’ utilise le futur. Quand j’aurai des nouvelles, je vous écrirai. When I get some news,I’ll write you.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
but
Quand j’aurai eu des nouvelles, je vous écrirai. When I’ve gotten some news, I’ll write you.
10.2-12
10.2
Le futur anterieur
• Utilisez après que avec un verbe conjugué quand le sujet •
de la subordonnée est différent de celle de la principale. Utilisez après avec un infinitif passé quand les sujets des deux propositions sont identiques. Different subjects
Mémé viendra nous rendre visite après qu’on aura fait le ménage. Grandma will come visit us after we’ve done the housework.
© and ® 2011 Vista Higher Learning, Inc.
Same subjects
Nous sortirons, mais seulement après avoir fait le ménage. We’ll go out, but only after having done the housework.
10.2-13
