Conformity evaluation checklists of API 20 E for ISO 15189:2012 internal auditing: an optimisation tool for medical laboratories. Dennis Mok1, Rana Nabulsi2 ...
ORIGINAL ARTICLE
&RQIRUPLW\HYDOXDWLRQFKHFNOLVWVRI$3,( IRU,62LQWHUQDODXGLWLQJDQ RSWLPLVDWLRQWRROIRUPHGLFDOODERUDWRULHV Dennis Mok1, Rana Nabulsi2 and Sharfuddin Chowdhury3 1
Medical Management Consulting, Birkdale, Australia, 2Dubai Health Authority, Dubai, United Arab Emirates and 3King Saud Medical City, Riyadh, Saudi Arabia ABSTRACT 2EMHFWLYHV 7KHSXUSRVHRIWKLVVWXG\ZDVWRGHYHORSDQDSSOLHGWRROEDVHGRQFRQIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVLGHQWLILHG LQ,62ZKLFKFDQEHXVHGE\LQWHUQDODXGLWRUVWRDXGLWWKHFRQIRUPLW\VWDWXVRIWKHXVHRI$3,(7KH REMHFWLYHV LQFOXGH WKH LGHQWLILFDWLRQ RI UHOHYDQW FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV LQ &ODXVHV DQG RI ,62 UHODWLQJWRDUHDVRIDXGLWDQGWKHGHYHORSPHQWRI$3,(FRQIRUPLW\HYDOXDWLRQFKHFNOLVWVIRULQWHUQDODXGLWLQJ 0HWKRGV 7KH UHOHYDQW FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV ZHUH LGHQWLILHG LQ &ODXVHV DQG RI ,62 E\ FRQGXFWLQJ FRQWHQW DQDO\VLV 7KH FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV ZHUH XVHG DV VSHFLILF DXGLW FULWHULD IRU $3, ( FRQIRUPLW\HYDOXDWLRQFKHFNOLVWVIRUUHDJHQWVVWULSDQGUHIHUHQFHHTXLSPHQW 5HVXOWV 6HOHFWHGFRQIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVn LQ&ODXVHVDQGRI,62ZHUHXVHGWRGHYHORS $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV n = DQG DQ LQWHUSUHWDWLRQ FKHFNOLVW 7KH PDLQ DGYDQWDJH LQWHUQDO DXGLWRUV JDLQ E\ XVLQJ VXFK WRROV LV WKH DELOLW\ WR SURGXFH GRFXPHQWHG DVVXUDQFH WKDW PHGLFDO ODERUDWRULHV XVLQJ $3,(URXWLQHO\DUHFRPSHWHQWO\PHHWLQJWKHUHOHYDQWFRQIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQ,62 &RQFOXVLRQV 7KHSUHVHQWVWXG\FRQWULEXWHVWRH[LVWLQJNQRZOHGJHRIFRQIRUPLW\PDQDJHPHQWE\SURYLGLQJLQWHUQDO DXGLWRUVZLWKDUHDVRQDEO\SUDFWLFDOWRROWRFRQGXFWFRPSUHKHQVLYHDQGLQ̻GHSWKDVVHVVPHQWVRIFRQIRUPLW\VWDWXVRI WKHXVHRI$3,(LQDFFRUGDQFHZLWK,62LQWKHDUHDVRIDFFHSWDQFHWHVWLQJVDVZHOODVFDOLEUDWLRQ DQGPHWURORJLFDOWUDFHDELOLW\ .H\ZRUGVFOLQLFDOFRPSHWHQFHTXDOLW\FRQWUROTXDOLW\LPSURYHPHQWWRWDOTXDOLW\PDQDJHPHQW N Z J Med Lab Sci 2018; 72:
INTRODUCTION 7KHPHGLFDOODERUDWRU\SOD\V DQLPSRUWDQWUROHLQSURYLGLQJNH\ GLDJQRVWLF LQIRUPDWLRQ WKDW FRQWULEXWHV WR WUHDWPHQW RI SDWKRORJLFDO FRQGLWLRQV 2QH RI LWV FDSDELOLWLHV LV WR SURYLGH GLDJQRVWLFLQIRUPDWLRQUHODWLQJWRLQIHFWLRXVFRQGLWLRQVFDXVHGE\ SDWKRJHQLF PLFURRUJDQLVPV 5HFHQWO\ WKH ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 KDV SXEOLVKHG UHOHYDQW LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVWRVXSSRUWWKHPHGLFDOODERUDWRU\TXDOLW\ PDQDJHPHQWV\VWHP406 E\HQVXULQJWKHSURFHVVHVLQYROYHG DUH PHHWLQJ ULJRURXV PDQDJHPHQW V\VWHP VWDQGDUG 066 UHTXLUHPHQWV 2QH VXFK 066 LV ,62 HQWLWOHG µ0HGLFDO ODERUDWRULHV ʊ 5HTXLUHPHQWV IRU TXDOLW\ DQG FRPSHWHQFH¶ ,62 KDV EHHQ VSHFLILFDOO\ GHYHORSHGIRUPHGLFDOODERUDWRULHVWRLPSOHPHQW DQGLWKDV EHHQ GHYHORSHG WR VXSSRUW WKH DFFUHGLWDWLRQ SURFHVV DQG VWUXFWXUHGDVDSURFHVV̻EDVHG406 2QHZD\IRUPHGLFDOODERUDWRULHVWRPRQLWRUZKHWKHUSURFHVVHV DUH UXQQLQJ HIIHFWLYHO\ LV WR FRQGXFW DXGLWV LQWHUQDOO\ RQ D VFKHGXOHGEDVLV0RUHVSHFLILFDOO\6XEFODXVH*HQHUDO RI ,62 S UHTXLUHV PHGLFDO ODERUDWRULHV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU 406̻UHODWHG SURFHVVHV DUH HIIHFWLYHO\ LPSOHPHQWHG 7KH DSSURDFK WR IXOILOOLQJ VXFK UHTXLUHPHQWV QHHGV WR EH LQQRYDWLYH DQG IDFLOLWDWH WLPHO\ GHFLVLRQ̻PDNLQJ EDVHGRQYDOLGDXGLWFULWHULD 2YHUDOOHIIHFWLYHLQWHUQDODXGLWV DUH HVVHQWLDO WR HQVXUH DOO DFWLYLWLHV UHODWLQJ WR WKH 406 DUH SHUIRUPLQJDVSHUVSHFLILFDWLRQVRIWKHPHGLFDOODERUDWRU\
XVH RI $3, ( 7KH VSHFLILF DUHDV RI DXGLW LQFOXGH GRFXPHQWHGLQIRUPDWLRQPDQDJHPHQWLQDFFHSWDQFHWHVWLQJVDV ZHOO DV FDOLEUDWLRQ DQG PHWURORJLFDO WUDFHDELOLW\ RI $3, ( UHDJHQWV $3, ( VWULS DQG UHIHUHQFH HTXLSPHQW 7KLV SDSHU EHJLQV E\ ORFDWLQJ WKH &5V UHOHYDQW WR WKH DUHDV RI DXGLW LQ &ODXVHV 0DQDJHPHQW UHTXLUHPHQWV DQG 7HFKQLFDO UHTXLUHPHQWV RI ,62 SS̻ 7KH &5V ZHUH TXDQWLILHG DV SUHYLRXVO\ GHVFULEHG &5̻VSHFLILF FKHFNOLVWV IRU FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ ZHUH GHYHORSHG DQG WKH RYHUDOO UHVXOWV ZHUH WKHQ VXPPDULVHG RQ D ILQDO LQWHUSUHWDWLRQ FKHFNOLVW 7KH FKHFNOLVWV KDYH EHHQ GHVLJQHG WR HQVXUH WKDW PHGLFDO ODERUDWRULHV XVLQJ $3, ( WR GHWHFW SDWKRJHQLF PLFURRUJDQLVPV DUH FRPSHWHQWO\ PHHWLQJ WKH UHOHYDQW &5V VSHFLILHGLQ,62
MATERIALS AND METHODS 4XDQWLWDWLYH DQDO\VLV RI FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV IRUWKHFRQIRUPLW\HYDOXDWLRQRI$3,( 7R HVWDEOLVK VSHFLILF DXGLW FULWHULD WKDW FRXOG EH SHUIRUPHG DJDLQVW UHOHYDQW &5V SHUWDLQLQJ WR WKH FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ RI $3, ( UHDJHQWV $3, ( VWULS DQG UHIHUHQFH HTXLSPHQW LQ ,62 SXEOLVKHG E\ WKH ,62 ZHUH LGHQWLILHG7H[WXDODQDO\VLVZDVXVHGWRLGHQWLI\RFFXUUHQFHVRI &5VDVSUHYLRXVO\GHVFULEHG
6HOHFWLRQ RI JUDSKLFDO V\PEROV IRU XVH LQ WKH GHYHORSPHQW RI $3,( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV
7KH DLP RI WKLV SDSHU LV WR GHYHORS DQ DSSOLHG WRRO WKDW FDQ EH 5HOHYDQW JUDSKLFDO V\PEROV ZHUH VHOHFWHG IURP ,62 XVHGE\PHGLFDOODERUDWRULHVWRDXGLWWKHFRQIRUPLW\VWDWXVRIWKH HQWLWOHGµ*UDSKLFDOV\PEROVIRUXVHRQHTXLSPHQW²5HJLVWHUHG
New Zealand Journal of Medical Laboratory Science 2018 90
V\PEROV¶ WRWUDQVPLWLQIRUPDWLRQLQGHSHQGHQWO\RIODQJXDJH LQ WKH GHYHORSPHQW RI $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV $OWKRXJK WKH V\PEROV ZHUH SULPDULO\ GHVLJQHG IRU XVHRQHTXLSPHQWWKH\FDQVWLOOFRQYH\PHDQLQJIXOLQIRUPDWLRQ WRPHGLFDOODERUDWRU\SURIHVVLRQDOV7KHGDWHIRUPDWSRVLWLRQHG DGMDFHQWWRWKHGDWHJUDSKLFDOV\PEROLVSUHVHQWHGLQH[WHQGHG IRUPDW LQ FRPSOHWH UHSUHVHQWDWLRQ RI D FDOHQGDU GDWH DV VSHFLILHG LQ ,62 HQWLWOHG µ'DWD HOHPHQWV DQG LQWHUFKDQJH IRUPDWV ² ,QIRUPDWLRQ LQWHUFKDQJH ² 5HSUHVHQWDWLRQRIGDWHVDQGWLPHV¶
DQG PRWLOLW\ RI IDFXOWDWLYH DQDHURELF EDFWHULD XVLQJ WKH $3, 0 0HGLXP 7KH VHFRQG OLPLWDWLRQ ZDV WKDW WKH LQWHUQDO DXGLWRU UHTXLUHV D PLQLPDO ZRUNLQJ NQRZOHGJH RQ WKH XVDJH RI $3, ( DQG UHIHUHQFH HTXLSPHQW ,W LV XQUHDVRQDEOH WR H[SHFW PHGLFDO ODERUDWRU\ SURIHVVLRQDOV IURP RWKHU VSHFLDOLWLHV ZLWKOLPLWHGH[SRVXUHWRWKHXVDJHRI$3,(WRXVH$3,( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV IRU LQWHUQDO DXGLWLQJ DQG KLJKO\ OLNHO\WRJHQHUDWHPLVLQWHUSUHWDWLRQLVVXHV
'HYHORSPHQW RI $3,( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWVIRUUHDJHQWV
4XDQWLWDWLRQ RI FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV IRU WKHFRQIRUPLW\HYDOXDWLRQRI$3,(
7KH $3, ( VWULS FRQWDLQV ELRFKHPLFDO UHDFWLRQV WKDW UHTXLUH WKHXVHRI$3,(UHDJHQWVn WRVXSSRUWWKHH[DPLQDWLRQ SURFHVVHV WKDW KDYH FULWLFDO LQIOXHQFH RQ WKH H[DPLQDWLRQ SHUIRUPDQFH 7KH SHUIRUPDQFH RI WKH $3, ( UHDJHQWV LV UHTXLUHG WR EH YHULILHG EHIRUH XVH LQ H[DPLQDWLRQV DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH 5HDJHQWV DQG FRPVXPDEOHV ʊ $FFHSWDQFH WHVWLQJ RI ,62 S 0RUH VSHFLILFDOO\ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ ORW QXPEHU DQGH[SLU\ GDWH FDQ EH REWDLQHG IURP UHFRUGV LI PDLQWDLQHG DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH 5HDJHQWV DQG FRQVXPDEOHV ʊ 5HFRUGV RI ,62 S 2YHUDOO YHULILFDWLRQVWDWXVDQGGDWHRIYHULILFDWLRQFDQEHWUDFHG WKURXJKWKHUHDJHQWUHFRUGVGHSHQGLQJRQDYDLODELOLW\
'HYHORSPHQW RI $3,( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWVIRUVWULS 7KH$3,(VWULSWKDWFRQWDLQVELRFKHPLFDOUHDFWLRQVUHTXLUHV YHULILFDWLRQWRHQVXUHTXDOLW\RIH[DPLQDWLRQUHVXOWVDVVSHFLILHG LQ 6XEFODXVH *HQHUDO RI ,62 S 7KH SHUIRUPDQFH RI WKH $3, ( VWULS QHHGV WR EH YHULILHG ZLWK VXLWDEOH TXDOLW\ FRQWURO PDWHULDOV 0RUH VSHFLILFDOO\ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ FDQ EH REWDLQHG IURP UHFRUGV LI PDLQWDLQHG DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH RI ,62 2YHUDOO YHULILFDWLRQVWDWXVDQGGDWHRIYHULILFDWLRQFDQEHWUDFHGWKURXJK WKHUHDJHQWUHFRUGVGHSHQGLQJRQDYDLODELOLW\
'HYHORSPHQW RI $3,( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWVIRUUHIHUHQFHHTXLSPHQW 7KH$3,(UHTXLUHVWKH XVHRIDWKHUPRPHWHUDQGWLPHUVWR VXSSRUW WKH H[DPLQDWLRQ SURFHVV 7KH\ QHHG WR EH FDOLEUDWHG DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH (TXLSPHQW FDOLEUDWLRQ DQG PHWURORJLFDO WUDFHDELOLW\ RI ,62 S 7KH FDOLEUDWLRQVWDWXVFDQEHGHULYHGE\REWDLQLQJWKHVHULDOQXPEHU DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH (TXLSPHQW UHFRUGV RI ,62S 7KHXVHRIDWKHUPRPHWHULVUHTXLUHG WR HQVXUH WKH H[DPLQDWLRQ LV SHUIRUPHG ZLWKLQ LQWHQGHG VSHFLILFDWLRQV DVSHU6XEFODXVHRI,627KH LQIRUPDWLRQ VKRXOG EH H[SUHVVHG LQ GHJUHHV &HOVLXV & DV VSHFLILHG LQ &ODXVH 1DPHV V\PEROV DQG GHILQLWLRQV RI ,62 ̻ S WR DOLJQ ZLWK PDQXIDFWXUHU¶V LQVWUXFWLRQV,QDGGLWLRQWKHXVHRIYDULRXVWLPHUVLVUHTXLUHGWR HQVXUH WKH GXUDWLRQ RI FKHPLFDO UHDFWLRQV LV ZLWKLQ VSHFLILHG WLPH LQWHUYDOV 5HOHYDQW LQIRUPDWLRQ FDQ EH REWDLQHG IURP UHFRUGV LI PDLQWDLQHG DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH RI ,62 2YHUDOO WKH FDOLEUDWLRQ VWDWXV DQG GDWH RI FDOLEUDWLRQ FDQ EH IRXQG LQ WKH UHIHUHQFH HTXLSPHQW UHFRUGV GHSHQGLQJRQWKHLUDYDLODELOLW\
/LPLWDWLRQVRIWKH$3,(FRQIRUPLW\HYDOXDWLRQ 7KH$3,(FRQIRUPLW\HYDOXDWLRQSURFHVVZDVVXEMHFWWRWZR PDLQOLPLWDWLRQV7KHILUVWOLPLWDWLRQ ZDVWKDWRQO\WKHPDWHULDOV DQGUHDJHQWVWKDWDUHLQFRUSRUDWHGLQWRWKH$3,(VWULSVZHUH LQFOXGHG LQ WKH GHYHORSPHQW RI $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV 7ZR SRVVLEOH DGGLWLRQDO WHVWV WKDW DUH QRW LQFRUSRUDWHGLQWRWKH$3,(VWULSZHUHH[FOXGHGUHDFWLYLW\RI JOXFRVH IHUPHQWDWLRQ PHWDEROLVP XVLQJ WKH $3, 2) 0HGLXP
RESULTS &RQWHQWDQDO\VLVZDVXVHGWRORFDWHUHOHYDQW&5VLQ&ODXVHV DQG RI ,62 WKDW SHUWDLQ WR WKH FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQRI$3,(7KHWRWDOVXPRI&5VLQ&ODXVHVDQG RI,62ZDVTXDQWLILHGn DQGWKHVSHFLILF VXEFODXVHVRILQWHUHVWDUH6XEFODXVHV&RQWURORIUHFRUGV SS̻ (TXLSPHQW DFFHSWDQFH WHVWLQJ S DQG RI ,62 6HOHFWHG&5VRILQWHUHVWn ZHUHXVHGIRUWKHFRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ7DEOH
$3,( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV JUDSKLFDO V\PEROV *UDSKLFDO V\PEROV n ZHUH VHOHFWHG WR VXSSRUW WKH WUDQVPLVVLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQ FKHFNOLVWV 7DEOH 7KHVH V\PEROV DUH ZLGHO\ XVHG LQ PHGLFDO ODERUDWRULHV DQG WKH GHVFULSWLRQV ZHUH H[WUDFWHG IURP ,62 IRU UHIHUHQFH 7DEOH
$3,( FRQIRUPLW\ IRUUHDJHQWV
HYDOXDWLRQ
FKHFNOLVWV
7KH $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV IRU UHDJHQWV ZHUH GHYHORSHG EDVHG SULPDULO\ RQ WKH &5 n RI 6XEFODXVH RI ,62 LQ DFFHSWDQFH WHVWLQJ SXEOLVKHGDVVXSSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQLQ)LJXUHV6DQG6 7KHILUVWFKHFNOLVWHYDOXDWHGWKH$3,(UHDJHQWVn WKDW FDQ EH YHULILHG E\ XVLQJ FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH TXDOLW\ FRQWURO NLWV)LJXUH6 7KHVHFRQGFKHFNOLVWHYDOXDWHGWKH$3,( UHDJHQWV n WKDW UHTXLUH RUJDQLVDWLRQDO SURFHGXUHV IRU WKH YHULILFDWLRQ)LJXUH6
$3,(FRQIRUPLW\HYDOXDWLRQFKHFNOLVWVIRUVWULS 7KH $3, ( VWULS FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVW ZDV GHYHORSHG EDVHG SULPDULO\ RQ WKH &5 n RI 6XEFODXVH RI ,62 LQ DFFHSWDQFH WHVWLQJ SXEOLVKHG DV VXSSOHPHQWDU\ LQIRUPDWLRQ LQ )LJXUHV 6 WR 6 7KHVH FKHFNOLVWV UHTXLUH WKH XVH RI VXLWDEOH TXDOLW\ FRQWURO PDWHULDOV IRU H[DPLQDWLRQ LQ D PDQQHU FORVH WR SDWLHQW VSHFLPHQV DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH 4XDOLW\ FRQWURO PDWHULDOV RI ,62 S 7KH ILUVW FKHFNOLVW HYDOXDWHG ELRFKHPLFDO WHVWV n WKDW FDQ EH LQWHUSUHWHG IROORZLQJWUHDWPHQWZLWKLQVSHFLILHGFRQGLWLRQV>&WR& DQGKWRK @)LJXUH6 7KHVHFRQGFKHFNOLVWHYDOXDWHG ELRFKHPLFDO WHVWV n WKDW UHTXLUH DQ DGGLWLRQDO DSSOLFDWLRQ RI WKH $3, ( UHDJHQW 0LQHUDO 2LO EHIRUH WUHDWPHQW ZLWKLQ VSHFLILHG FRQGLWLRQV > & WR & DQG K WR K @ )LJXUH 6 7KH WKLUG FKHFNOLVW HYDOXDWHG ELRFKHPLFDO WHVWV n UHTXLULQJDGGLWLRQDODSSOLFDWLRQRIWKH$3,(UHDJHQWV -$0(6 7'$ DV ZHOO DV 93 DQG 93 IROORZLQJ WUHDWPHQW ZLWKLQ VSHFLILHG FRQGLWLRQV RI LQFXEDWLRQ DQG GXUDWLRQ )LJXUH 6 7KH IRXUWK FKHFNOLVW HYDOXDWHG ELRFKHPLFDO WHVWV n UHTXLULQJ DGGLWLRQDO DSSOLFDWLRQV RI WKH $3, ( UHDJHQWV1,7DQG1,7DVZHOODV=Q DIWHUWUHDWPHQWZLWKLQ VSHFLILHGFRQGLWLRQVRILQFXEDWLRQDQGGXUDWLRQ)LJXUH6
New Zealand Journal of Medical Laboratory Science 2018 91
7DEOH 7KH IUHTXHQF\ RI FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV UHODWLQJ WR WKH $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ 6HOHFWHG FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWVn SHUWDLQLQJWRWKHXVHRI$3,(ZHUHXVHGIRUWKHHYDOXDWLRQ
ൈ6XEFODXVHG RI,62UHTXLUHVWKHHYDOXDWLRQRIWKHH[SLU\GDWHRQO\ 6XEFODXVHE RI,62UHTXLUHVWKHHYDOXDWLRQRIVHULDOQXPEHURQO\
$3,( FRQIRUPLW\ UHIHUHQFHHTXLSPHQW
HYDOXDWLRQ
FKHFNOLVWV
IRU
7KH $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV IRU UHIHUHQFH HTXLSPHQWZHUHGHYHORSHGEDVHGSULPDULO\RQWKH&5n RI 6XEFODXVH RI ,62 SXEOLVKHG DV VXSSOHPHQWDU\ LQIRUPDWLRQ LQ )LJXUHV 6 WR 6 7KH ILUVW FKHFNOLVW HYDOXDWHG WUHDWPHQWV ZLWK VSHFLILHG GXUDWLRQ K WR K )LJXUHV 6 DQG 6 7KH WKLUG FKHFNOLVW HYDOXDWHGWUHDWPHQWZLWKLQVSHFLILHGFRQGLWLRQV>KWRK DQG PLQ @ )LJXUH 6 7KH IRXUWK FKHFNOLVW HYDOXDWHGWUHDWPHQWZLWKLQJVSHFLILHGFRQGLWLRQV>KWRK PLQWRPLQ DQGPLQ @)LJXUH6
6XPPDU\ RI UHVXOWV IRU $3,( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQFKHFNOLVWV 7KH UHVXOWV ZHUH VXPPDULVHG DFFRUGLQJ WR WKH DFFHSWDELOLW\ RI $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV )LJXUHV 6 WR 6 7KH VXPPDU\ RI UHVXOWV FDQ EH SUHVHQWHG LQ D ILQDO LQWHUSUHWDWLRQFKHFNOLVWSXEOLVKHGDVVXSSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQ LQ)LJXUH6
DISCUSSION 7KHSUHVHQWVWXG\ ZDVGHVLJQHGWRGHYHORSDQDSSOLHGWRROIRU WKH PHGLFDO ODERUDWRU\ WR DXGLW WKHFRQIRUPLW\VWDWXVRIWKHXVH RI$3,(LQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHOHYDQW&5VLQWKHDUHDVRI DFFHSWDQFH WHVWLQJV DV ZHOO DV FDOLEUDWLRQ DQG PHWURORJLFDO WUDFHDELOLW\LQ&ODXVHVDQGRI,627KHGHVLJQ ZDVEDVHGRQWKHFRQFHSWWKDWWKHPHGLFDOODERUDWRU\PXVWGR ZKDW LV UHDVRQDEO\ SUDFWLFDEOH WR HQVXUH WKH SURSHU FRQIRUPLW\ UHTXLUHG IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI DOO UHODWHG &5V 5HOHYDQW &5V 7DEOH ZHUH XVHG WR GHYHORS $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV )LJXUHV 6 WR 6 7KH $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV KDYH WKH SRWHQWLDO WR HQKDQFH WKH HIIHFWLYHQHVV RI RSHUDWLRQDO RSWLPLVDWLRQ LQ PHGLFDO ODERUDWRULHV DV DQ LQWHUQDO DXGLW SURFHVV DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH RI ,62 DQG D FRQWLQXDO LPSURYHPHQW SURFHVV DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH &RQWLQXDOLPSURYHPHQW RI,62SS̻
New Zealand Journal of Medical Laboratory Science 2018 92
7DEOH'HVFULSWLRQVRIJUDSKLFDOV\PEROV7KHVHOHFWHGJUDSKLFDOV\PEROVDQGGHVFULSWLRQVDUHH[WUDFWHGIURP,627KH V\PEROVZHUHXVHGLQWKH$3,(FRQIRUPLW\HYDOXDWLRQFKHFNOLVWVWRVXSSRUWLQWHUSUHWDWLRQ
7KH PDLQ DLP RI WKH GHYHORSPHQW RI $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV LV WR RIIHU FRPSUHKHQVLYH FRYHUDJH RI DOO UHOHYDQW&5VDVVRFLDWHGZLWKWKHXVHRI$3,(7KHGHVLJQ ZDVSULPDULO\IRUDFFHSWDQFHWHVWLQJKRZHYHULWFDQHTXDOO\EH XVHG IRU WKH DXGLW RI YHULILFDWLRQ DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH *HQHUDO RI ,62 S DVVXPLQJWKDWWKHVDPHYHULILFDWLRQSURFHGXUHLVXVHGIRUERWK SURFHVVHV 7KH SURSRVHG FKHFNOLVWV SURYLGH D VWUXFWXUHG DSSURDFK IRU WKH LQWHUQDO DXGLWRU WR FRQGXFW DXGLW DQG LPSURYHPHQW DFWLYLWLHV ZLWK DQ DSSURSULDWH OHYHO RI VFLHQWLILF FHUWDLQW\ :KLOH WKHUH DUH QR DSSOLFDEOH UHTXLUHPHQWV IRU WKH DSSRLQWPHQWRIDQLQWHUQDODXGLWRULWLVVDIHWRDVVXPHWKDWWKH DSSRLQWHH VKRXOG KDYH UHFHLYHG HIIHFWLYH WUDLQLQJ LQ DVVHVVLQJ WKH SHUIRUPDQFH RI SURFHVVHV RI WKH 406 7KH VHOHFWHG LQWHUQDODXGLWRUVKRXOGDOVREHDEOHWRPDLQWDLQLPSDUWLDOLW\ DQG REMHFWLYLW\ DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH ,QWHUQDO DXGLW RI ,62 S 1HYHUWKHOHVV WKLV FDQ EHFRPH SDUDGR[LFDO EHFDXVH WKH VHOHFWLRQ UHVWULFWLRQ WKDW DXGLWRUV PXVW EH PHGLFDO ODERUDWRU\ SURIHVVLRQDOV ZKR DUH LQGHSHQGHQW RI WKH DFWLYLW\ LV KLJKO\ OLNHO\ WR KLQGHU WKH DXGLW SURGXFWLYLW\:LWKWKLVQRWLRQLQPLQGLWLVLPSRUWDQWIRUPHGLFDO ODERUDWRULHV WR WDNH LQQRYDWLYH VWHSV WR PD[LPLVH VXLWDELOLW\ RI ZD\VWRFRQGXFWLQWHUQDODXGLWV
&RPSUHKHQVLYHQHVVFRYHUDJHZDVEDVHGRQWKHQRWLRQWKDWDOO DFWLYLWLHVLQWKHPHGLFDOODERUDWRU\406DUHIXOILOOHGDQGVXEMHFW WRWKHULJKWPL[RIWHFKQLFDOH[SHUWLVHDQGDXGLWULJRXUWRSURYLGH UREXVWDQGVFLHQWLILFDVVXUDQFHWRODERUDWRU\PDQDJHPHQW,WLV LPSRUWDQW WR QRWH WKH WHUP µDOO DFWLYLWLHV LQ WKH TXDOLW\ PDQDJHPHQW V\VWHP¶ DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH RI ,62VKRXOGEHWUHDWHGDVDµLQVSHFWLRQ¶WKH WHUP KDV EHHQ GHILQHG E\ WKH ,62 DV µLQVSHFWLRQ RI VHOHFWHG FKDUDFWHULVWLFV RIHYHU\LWHPLQWKHJURXSXQGHUFRQVLGHUDWLRQ¶ LQ 6XEFODXVH RI ,62 ̻ S 7KH µVHOHFWHG FKDUDFWHULVWLFV RI HYHU\ LWHP¶ VKRXOG EH WKH &5V LQ &ODXVHVDQGRI,62$WRWDORI &5VKDV EHHQ LGHQWLILHG LQ &ODXVHV DQG RI ,62 DQG LQWHUQDO DXGLWV QHHG WR EH SHUIRUPHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU DOO DFWLYLWLHV LQ WKH 406 FRQIRUP WRWKHVH&5V 2YHUDOO WKH XVH RI $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV KDV WKH SRWHQWLDOWRFRPSHWHQWO\DGGUHVVWKHLQWHUQDODXGLWYDOLGLW\ 7KHXVHRI$3,(FRQIRUPLW\HYDOXDWLRQFKHFNOLVWVKDVWKUHH WHFKQLFDOFRQVLGHUDWLRQVWKDWQHHGWREHDSSOLHGE\WKHLQWHUQDO DXGLWRU )LUVW HQYLURQPHQWDO LOOXPLQDWLRQ FRQGLWLRQ PD\ SOD\ D IDFWRULQWKHLQWHUSUHWDWLRQRI $3,(UHVXOWV:KLOHWKHUHDUH QR VSHFLILF &5V SUHVFULELQJ ZKDW WKH LOOXPLQDWLRQ OHYHO VKRXOG
New Zealand Journal of Medical Laboratory Science 2018 93
EHLWLVVWDWHGWKDWLOOXPLQDWLRQOHYHOQHHGVWREHFRQWUROOHGLILW DGYHUVHO\ DIIHFWV WKH UHTXLUHG TXDOLW\ RI H[DPLQDWLRQ DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH )DFLOLW\ PDLQWHQDQFH DQG HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV RI ,62 S 7KH LOOXPLQDWLRQIDFWRUVKRXOGEHFRQVLGHUHGE\WKHLQWHUQDODXGLWRULI LW DGYHUVHO\ LQIOXHQFHV WKH PHGLFDO ODERUDWRU\ DQG IXUWKHU JXLGDQFH FDQ EH VRXJKW IURP ,62 ̻ HQWLWOHG µ/LJKWLQJ RI ZRUN SODFHV ² 3DUW LQGRRU¶ DQG ,62 ̻&RU HQWLWOHG µ/LJKWLQJ RI ZRUN SODFHV ² 3DUW LQGRRU ² 7HFKQLFDO FRUULJHQGXP ¶ 6HFRQG WKH LQWHUQDO DXGLWRU VKRXOG FKHFN WKDW WKH UHIHUHQFH HTXLSPHQW LV FDOLEUDWHG E\ D IDFLOLW\ WKDW KDV DFKLHYHG DFFUHGLWDWLRQ WR ,62,(& HQWLWOHG µ*HQHUDO UHTXLUHPHQWV IRU WKH FRPSHWHQFH RI WHVWLQJ DQG FDOLEUDWLRQ ODERUDWRULHV¶ RUE\DQLQ̻KRXVHIDFLOLW\FDSDEOHRISURGXFLQJ DFFHSWDEOHHTXLYDOHQWUHVXOWV7KLUGWKHLQWHUQDODXGLWRUVKRXOG NQRZ WKDW LW LV D &5 WKDW UHFRUGV DUH FUHDWHG IRU HDFK DFWLYLW\ WKDW DIIHFWV WKH TXDOLW\ RI WKH H[DPLQDWLRQ DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH RI ,62 5HFRUGV RI WKH $3, ( UHDJHQWV $3, ( VWULS DQG UHIHUHQFH HTXLSPHQW WKDW FRQWULEXWH WR WKH SHUIRUPDQFH RI H[DPLQDWLRQV PXVW EH UHDGLO\ DYDLODEOH DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVHV DQG RI ,62 )XUWKHU JXLGDQFH FDQ EH VRXJKW IURP ,62 ̻ HQWLWOHG µ,QIRUPDWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ ² 5HFRUGVPDQDJHPHQW²3DUWFRQFHSWVDQGSULQFLSOHV¶ ,Q UHODWLRQ WR WKH ILQDO LQWHUSUHWDWLRQ RI UHVXOWV RI $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV WKHUH DUH WZR FRQVLGHUDWLRQV WKDW WKH LQWHUQDO DXGLWRUV QHHG WR DGGUHVV FRQFHUQLQJ SRVVLEOH LQWHUSUHWDWLRQ ELDV )LUVW WKH LQWHUQDO DXGLWRU QHHGV WR HQVXUH WKDWDOODFWLYLWLHVUHODWLQJWRWKHXVHRI$3,(IXOILOERWK&5VRI ,62 DV ZHOO DV &5V HVWDEOLVKHG E\ WKH PHGLFDO ODERUDWRU\ DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVH D RI ,62 S 7KH VHFRQG SRWHQWLDO IRU ELDV LQ IRU LQWHUSUHWDWLRQ UHODWHV WR WKH GHWHUPLQDWLRQ RI HIIHFWLYHQHVV VWDWXV E\ WKH LQWHUQDO DXGLWRU 7KLV LV D &5 DV VSHFLILHG LQ 6XEFODXVHE RI,62S ,WLVLPSRUWDQW WR QRWH WKDW WKH WHUP µHIIHFWLYHQHVV¶ KDV EHHQ GHILQHG E\ WKH ,62 DV µH[WHQW WR ZKLFK SODQQHG DFWLYLWLHV DUH UHDOL]HG DQG SODQQHG UHVXOWV DUH DFKLHYHG¶ LQ 6XEFODXVH RI ,62S DQGGLIIHUVIURPµDSSURSULDWHQHVV¶DQG µHIILFLHQF\¶7KHWHUPµDSSURSULDWHQHVV¶KDVEHHQGHILQHGE\WKH ,62DVµVXLWDELOLW\RIDQ\JLYHQLQGLFDWRUIRUHYDOXDWLQJDVSHFLILF DFWLYLW\¶ LQ 6XEFODXVH RI ,62 S DQG µHIILFLHQF\¶ KDV EHHQ GHILQHG E\ WKH ,62 DV µUHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH UHVXOW DFKLHYHG DQG WKH UHVRXUFHV XVHG¶ LQ 6XEFODXVH RI ,62 S 7KH LQWHUQDO DXGLW SURFHVV QHHGV WR HQVXUH LW KDV DVVHVVHG WKH HIIHFWLYHQHVVVWDWXVRIDOODFWLYLWLHVLQWKH406
CONCLUSIONS 7KH SUHVHQW VWXG\ ZDV XQGHUWDNHQ WR GHYHORS SUDFWLFDO ZRUN GRFXPHQWVIRUWKHPHGLFDOODERUDWRU\WRFRQGXFWLQWHUQDODXGLWV WR HQVXUH SUDFWLFHV UHODWLQJ WR WKH XVH RI $3, ( DUH FRQIRUPLQJWRWKHUHOHYDQW&5VRI,627KHUHVXOWV RI WKLV UHVHDUFK KDYH WZR SRVLWLYH SUDFWLFDO LPSOLFDWLRQV ZKHQ XVHG E\ LQWHUQDO DXGLWRUV )LUVW WKH GHYHORSHG $3, ( FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV DOORZ LQWHUQDO DXGLWRUV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH SUDFWLFHV RI WKH PHGLFDO ODERUDWRU\ DUH PHHWLQJ WKH VSHFLILFDWLRQV RI ,62 6HFRQG WKH LQWHUQDO DXGLWRUV FDQ XVH WKH UHVXOWV IRU FRQWLQXDO LPSURYHPHQW SXUSRVHVLQFDVHRIVKRUWIDOOV2YHUDOOWKH$3,(FRQIRUPLW\ HYDOXDWLRQ FKHFNOLVWV KDYH EHHQ GHYHORSHG WR VXSSRUW LQWHUQDO DXGLWRUV LQ HQVXULQJ WKH SUDFWLFHV UHODWLQJ WR $3, ( DUH FRPSHWHQWO\ PHHWLQJ WKH UHOHYDQW &5V VSHFLILHG LQ ,62 $ QDWXUDO SURJUHVVLRQ RI WKLV ZRUN LV WR HQFRXUDJH PHGLFDO ODERUDWRU\ SURIHVVLRQDOV WR GHYHORS IXUWKHU UHDVRQDEO\ SUDFWLFDEOH GRFXPHQWV IRU LQWHUQDO DXGLW IRU LQVHUYLFH WHVW NLWV WKDW DUH EHLQJ XVHG E\ WKH PHGLFDO ODERUDWRU\
ACKNOWLEDGMENTS 7KH DXWKRUV ZRXOG OLNH WR WKDQN /HLOD /DQ\ 0 )ORUHQWR 3K' 5HJLVWHUHG 0HGLFDO 7HFKQRORJLVW 0DQLOD 3KLOLSSLQHV IRU UHDGLQJ WKH PDQXVFULSW DQG VXJJHVWLQJ VXEVWDQWLDO LPSURYHPHQWV 7KLV DUWLFOH LQFOXGHV WKH VWXGLHV DQG ILQGLQJV RI WKH UHVHDUFK VXSSRUWHG E\ .LQJ 6DXG 0HGLFDO &LW\ XQGHU VXSSRUW RUGHU QR+4,̻̻)HE̻
AUTHOR INFORMATION 'HQQLV 0RN &6FL 0,%06 0,+50+. )&0, )+.,&$ &0JU ),0/)1=,0/60HGLFDO/DERUDWRU\6FLHQWLVW 5 D Q D 1 D E X O V L % 6 F 0 6 F 3 K ' ) $ & + ( 6HQLRU&OLQLFDO4XDOLW\6SHFLDOLVW 6KDUIXGGLQ &KRZGKXU\ 0%%6 00HG )&66$ &RQVXOWDQW7UDXPD6XUJHRQ
0HGLFDO 0DQDJHPHQW &RQVXOWLQJ %LUNGDOH 4XHHQVODQG $XVWUDOLD 3DWKRORJ\ DQG *HQHWLFV 'HSDUWPHQW 'XEDL +HDOWK $XWKRULW\ 'XEDL'XEDL8QLWHG$UDE(PLUDWHV .LQJ6DXG0HGLFDO&LW\5L\DGK5L\DGK6DXGL$UDELD $XWKRUIRUFRUUHVSRQGHQFH5DQD1DEXOVL (PDLOUDQDEXOVL#GKDJRYDH
REFERENCES ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ 0HGLFDO ODERUDWRULHV²5HTXLUHPHQWV IRU TXDOLW\ DQG FRPSHWHQFH UGHGQ ,62 ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ*HQHYD 0RN' $QJ( ,62 LPSOHPHQWDWLRQ DQ XSGDWH RI UHODWHG LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV DQG JXLGDQFH GRFXPHQWV IRU PHGLFDO ODERUDWRU\ TXDOLW\ PDQDJHPHQW NZJMedLabSci̻ 0RN' /LP( (FNHUVOH\. +ULVWRY/ .LUVFK& ,62 LPSOHPHQWDWLRQ DQ DSSOLHG JXLGH IRU PHGLFDOODERUDWRULHVAust J Med Sci̻ 0RN' ,62 LPSOHPHQWDWLRQ FKHFNOLVWV IRU FRQIRUPLW\ DVVHVVPHQW E\ DFFUHGLWDWLRQ ERGLHV D FRPSDUDWLYHDQDO\VLVNZJMedLabSci̻ %OLQG. 7KH LPSDFW RI VWDQGDUGLVDWLRQ DQG VWDQGDUGV RQ LQQRYDWLRQ ,Q (GOHU- &XQQLQJKDP3 *|N$ 6KDSLUD3HGV +DQGERRN RI ,QQRYDWLRQ 3ROLF\ ,PSDFW (X̻635, )RUXP RQ 6FLHQFH 7HFKQRORJ\ DQG ,QQRYDWLRQ 3ROLF\ (GZDUG(OJDU3XEOLVKLQJ &KHOWHQKDP ̻ ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ *XLGHOLQHV IRU $XGLWLQJ 0DQDJHPHQW 6\VWHPV UGHGQ ,62 ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ*HQHYD 0RN' &KRZGKXU\6 'RFXPHQW UHYLHZ FKHFNOLVWV IRU ,62 LQWHUQDO DXGLWLQJ DQ DSSOLHG WRRO IRU PHGLFDOODERUDWRULHVAust J Med Sci̻ 0RN' 1DEXOVL5 &KRZGKXU\6 'RFXPHQW UHYLHZ FKHFNOLVWV IRU ,62 LQWHUQDO DXGLWLQJ DQ DSSOLHG WRRO IRU PHGLFDO ODERUDWRULHV NZJMedLabSci ̻ 0RN'/LP(%LQJKDP$,GHQWLILFDWLRQRI,62 FRQIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV IRU PHGLFDO ODERUDWRU\ LQWHUQDO DXGLWLQJAust J Med Sci̻ ELR0pULHX[5HDJHQWVELR0pULHX[0DUF\̻O¶eWRLOH ELR0pULHX[$3,(ELR0pULHX[0DUF\̻O¶eWRLOH ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ *UDSKLFDO 6\PEROV IRU 8VH RQ (TXLSPHQW²5HJLVWHUHG 6\PEROV WKHGQ ,62 ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ*HQHYD
New Zealand Journal of Medical Laboratory Science 2018 94
,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ 'DWD (OHPHQWV DQG ,QWHUFKDQJH )RUPDWV²,QIRUPDWLRQ ,QWHUFKDQJH²5HSUHVHQWDWLRQ RI 'DWHV DQG 7LPHV UGHGQ ,62 ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ*HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ 4XDQWLWLHV DQG 8QLWV²3DUW 7KHUPRG\QDPLFV ,62̻ ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ *HQHYD /RPEDUGL0$ 7LPH PHDVXUHPHQW ,Q :HEVWHU-* (UHQ+HGV 0HDVXUHPHQW ,QVWUXPHQWDWLRQ DQG 6HQVRUV +DQGERRN (OHFWURPDJQHWLF 2SWLFDO 5DGLDWLRQ &KHPLFDO DQG %LRPHGLFDO 0HDVXUHPHQW QGHGQ (OHFWULFDO (QJLQHHULQJ +DQGERRN 7D\ORU )UDQFLV*URXS %RFD5DWRQ̻̻̻ 0LQDPL&$ %LOLPRULD.