English (PDF) - Caroline Devitt - Translation

28 downloads 398 Views 82KB Size Report
CURRICULUM VITAE: Caroline Devitt MITI, MA (Cantab). A freelance British translator providing into-English translations revised by a second native English ...
CURRICULUM VITAE:

Caroline Devitt MITI, MA (Cantab) A freelance British translator providing into-English translations revised by a second native English speaker 

Degree (MA Hons) from the University of Cambridge: Russian and Spanish



Specialist subjects: Medicine and pharmaceuticals History and politics



Number of years’ full-time professional experience: seven



Source languages (translation from): Russian, Spanish, French, German



Target language (translation to): English

Qualified member of ITI (Institute of Translation & Interpreting, UK, www.iti.org.uk) Member of MET (Mediterranean Editors & Translators, www.metmeetings.org) Full member of SENSE (Society of English-Native-Speaking Editors, www.sense-online.nl) Full member of TREMÉDICA (International Association of Translators and Editors in Medicine and Allied Sciences, www.medtrad.org) Associate member of ASATI (Aragonese Association of Translators & Interpreters, www.asati.es) CPD (Continuing Professional Development) Please see the CPD tab of my website at http://www.cdevitt.com/en_formacion.html.

References: References are available for download at http://www.cdevitt.com/en_trayectoria.html, as are this CV and my ITI membership, examination and CPD certificates.

Contact Details: Email address:

[email protected]

Tel. no.:

+41 (0)76 639 07 45

Twitter handle:

@cdevittt8n

Skype name:

cdevitt1

Website, Blog and Other Online Information: Website:

www.cdevitt.com

Blog:

www.cdevitttranslation.wordpress.com

LinkedIn profile:

www.linkedin.com/in/cdevitttranslation/en

Facebook profile:

www.facebook.com/cdevitttranslation