(30) Priority: 01.08.1994 IT MI941 673. (74) Representative: De Nova, Roberto et
al. C/O JACOBACCI &PERANI S.p.A.. (71 ) Applicant: DELCHI/CARRIER S.p.A..
~ (19)
J
™
llll I I I
II llll llll III 1 1 III III
European Patent Office Office europeen des brevets
(11)
EP
0 695
917
A3
E U R O P E A N PATENT A P P L I C A T I O N
(12)
ation A3: (88) Date of publication 13.03.1996 Bulletin 1996/11
(51) |nt. CI.6: F24F 1 / 0 2
(43) Date of publication A2: 07.02.1996 Bulletin 1996/06 (21) Application number: 95201383.7 (22) Date of filing: 26.05.1995 (84) Designated Contracting States: DE ES FR IT
(72) Inventor: Redaelli, Giovanni I-20052 Monza (Milano) (IT)
(30) Priority: 01.08.1994 IT MI941 673
(74) Representative: De Nova, Roberto et al C/O JACOBACCI & PERANI S.p.A. via Visconti di Modrone 7 1-201 22 Milano (IT)
(71 ) Applicant: DELCHI/CARRIER S.p.A. 1-201 21 Milano (IT) (54)
Portable air-conditioning equipment for living a r e a s
Portable air-conditioning equipment (1) for living (57) areas which achieves an unusual degree of comfort even at night comprises two heat exchangers (6, 7) housed, respectively, in an internal unit (13) and in an external
unit (1 4) which are structurally independent and are connected by a flexible connection element (15), as well as a compressor (2) of the type with a horizontal axis (X-X), housed in the external unit (14).
CO < cr> 10 CO o Q_ LU
Printed by Rank Xerox (UK)Business Services 2.9.12/3.4
EP 0 695 917 A3
J
)
European Patent Office
Application Number EP 95 20 1383
EUROPEAN SEARCH REPORT
DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT Relevant Citation of document with indication, where appropriate, Category to claim of relevant passages X
JS-A-4 138 859 (JOSEPH A. PIETSCH) * the whole document *
X
JS-A-5 313 806 (CHUN FENG) * column 2, line 56 - column 3, line figures 1,2 *
4;
D,A
EP-A-0 408 999 (DELCHI/CARRIER) * column 2, line 40 - column 3, line figure 2 *
14;
1,2
EP-A-0 468 576 (0LIMPIA) * column 2, line 12 - column 53; f i g u r e s 1,2 *
CLASSIFICATION OF THE APPLICATION (lnt.CI.6) F24F1/02
1
3-5
3-6
TECHNICAL FIELDS SEARCHED (1H-CI.6) F24F
The present search report has been drawn up for all claims Dateof conptetfamof the search Place ofsearch 18 January 1996 THE HAGUE CATEGORYOF CITED DOCUMENTS X: particularly relevant if taken alone Y: particularly relevant if combined with another document of the same category A: technological background O: non-written disclosure P : intermediate document
ExaaMier Gonzalez-Granda,
T : theory or principle underlying the invention E : earlier patent document, but published on, or after the filing date D: document cited in the application L: document cited for other reasons &: member of the same patent family, corresponding document
2
C
