La Escuela de la Biblia Berea busca fortalecer la iglesia para proveer cursos ......
para graduarse, aunque continúen estudiando para completar el siguiente ...
ES.GLOBALUNIVERSIT Y.EDU
2 0 1 7
ESCUELA DE EVANGELISMO Y DISCIPULADO
MANUAL DE GRUPOS DE ESTUDIO V I G E N T E D E S D E E L 1 D E E N E R O D E 2 0 1 7
Bienvenido a los Grupos de Estudio de La Escuela de Evangelismo y Discipulado
¿Qué es un Grupo de Estudio para el Discipulado? • Es un grupo de alumnos que estudian cursos a través de la Escuela de Evangelismo y Discipulado (EED) guiados por un facilitador de la iglesia local.
¿Por qué tener un Grupo de Estudio para el Discipulado? • Porque estudiando en grupo, proporciona la aplicación contextual inmediata de los conceptos, incluyendo discusión, la motivación del grupo, responsabilidad, el conocimiento compartido, y la mutua edificación. • Un grupo de estudio provee recursos de estudio útiles e instrumentos de evaluación para el conocimiento profundo del contenido.
Correo electrónico sólo para estudios y consultas con EED
[email protected] [email protected] (para preguntas)
Teléfonos: 800-443-1083 · 417.862.9533 · Fax: 417.862.0863
© 2015, 2016, 2017 Global University Reservados todos los derechos. Primera edición 2015 Tercera edición 2017
PN 03.17.02
Impreso en los Estados Unidos de América
Contenido Sección Uno: Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sección Dos: Lanzamiento de un Grupo de Estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sección Tres: Instrucción y Facilitación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 El Plan de Estudio Sistemático de Discipulado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Formulario A
Convenio de Grupo de Estudio de EED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Formulario B
2017 Solicitud de Estudio sin TÍtulo (EE.UU) ��������������������������� 13
Formulario C
Formulario de Inscripción del Alumno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Formulario D
Costo y Cuotas de Cursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Formulario E
Formulario de Pedido de Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Formulario F Testimonios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sección Uno: Introducción Estamos agradecidos que haya elegido estudiar con la Escuela de Evangelismo y Discipulado de Global University. Los siguientes pasos le permitirán organizar y comenzar su Grupo de Estudio. Hay opciones que se presentan en cada paso que proveen diferentes beneficios para su grupo de estudio. Por favor, revise el manual completamente antes de llenar cualquier formulario o pedir material. La Sección Uno le ayudará a comenzar, la Sección Dos le ofrece información sobre el lanzamiento de su grupo, y la Sección Tres establece un fundamento para la continua instrucción y facilitación del Grupo de Estudio. Debe haber una reunión o una serie de reuniones al ir por cada una de estas etapas:
1. Planificación • Ore por el Grupo de Estudio. • Haga una encuesta de un grupo de personas interesadas. • Forme un equipo de liderazgo. • Identifique una ubicación. • Determine el orden en que los cursos serán estudiados y desarrolle un calendario.
2. Reclutamiento de Personal • Nombre a un coordinador y encargado del registro. • Reclute facilitadores. Los facilitadores están encargados de las responsabilidades interactivas que incluyen revisar los contenidos del curso, dirigir las discusiones, guiar el progreso del curso, utilizar herramientas de presentación, y otras actividades grupales que promueven el aprendizaje y el crecimiento de los alumnos. ◊ Los facilitadores NO necesitan poseer títulos avanzados en teología debido a que el plan de estudio está diseñado para ser autodidacto. Sin embargo, las personas con conocimiento de la materia y/o experiencia educativa en el aula pueden servir como excelentes facilitadores. ◊ El papel principal del facilitador es fomentar y guiar la interacción entre los alumnos y ayudar a clarificar cualquier problema que surja.
3. Promoción • Aunque existe una gran flexibilidad en el nombramiento y la promoción del Grupo de Estudio, nadie puede reclamar acreditación académica para el grupo local, ni tampoco se puede referir como una extensión de Global University ni de la Escuela de Evangelismo y Discipulado. Estos son asuntos relacionados con nuestras asociaciones de acreditación y están estrictamente prohibidos. • Considere estrategias creativas para la publicidad y promoción del Grupo de Estudio en su iglesia o comunidad, como una reunión de lanzamiento o comisión, como también una descripción de los cursos de Vida Cristiana o de Servicio Cristiano. Para más información escriba a
[email protected] o llame al 800-443-1083.
4. Reuniones • Reúnase con todos los alumnos interesados para hablarles del primer curso, y para llenar el Formulario E (página 21) Formulario de Pedidos, para la compra de libros de texto. 5
Sección Dos: Lanzamiento de un Grupo de Estudio ESTUDIANDO LOS CURSOS de VIDA CRISTIANA y SERVICIO CRISTIANO INSTRUCCIONES DE INSCRIPCIÓN* Y COMPRA DE MATERIALES DE ESTUDIO
1) Llamando a Global University* (Servicios Estudiantiles) al 1.800.443.1083. 2) Por Fax: 417.862.0863. Enviando el Formulario A y el Formulario E-Formulario de Pedidos . Consultas:
[email protected] (Sólo para EED). Los pasos 1 al 4 le informan las distintas opciones y cómo proceder. Si lee el manual por la Internet, podrá bajar los Formularios. Véase el enlace en la página 28.
PASO 1 • Llenar el Formulario de Convenio del Grupo de Estudio en este manual (Formulario A)*. NOTA*: Los cursos de VIDA CRISTIANA, no requieren inscripción. Los cursos de SERVICIO CRISTIANO, si los alumnos desean recibir convalidación de unidades de estudio, se requiere la inscripción para tomar el Examen Final de cada curso. Para ese propósito, el Grupos de Estudio debe llenar el formulario A, para los archivos de Global University. Puede hacer esto durante la fase inicial de preparación. Si el Grupo de Estudio no se inscribe oficialmente, continúe con el Paso 4. Para bajar el Formulario A por la Internet, haga clic aquí: Convenio de Grupo de Estudio de EED
PASO 2 • Llenar un Formulario de Solicitud de Admisión para cada alumno (Formulario B)*. Esto es requerido para la opción de inscripción. Cada alumno debe firmar su Formulario B. Debido a las restricciones de la ley federal (FERPA), sin la firma del alumno, Global University no puede entregar información académica a los líderes del Grupo de Estudio. Esto puede hacerse durante la etapa de reunión. Para el Formulario B, haga clic aquí: Autorización para entrega de información académica • El alumno que completó el Formulario B, no necesita completar el mismo formulario cuando se inscribe en otros cursos de EED, a menos que la información del alumno haya cambiado.
PASO 3 • Completar el Formulario de Inscripción del Alumno (Formulario C)*. • Tanto la inscripción* con EED y este formulario, proporcionan una opción para comprar el libro de texto impreso. La compra de los libros de texto es para aquellos que desean una copia impresa para su uso personal. Sírvase proveer la información requerida en todo el formulario. Además, deben marcar “Sí” en el formulario, para comprar un libro de texto impreso. Para bajar el Formulario C por la Internet, haga clic aquí: Formulario de Inscripción del Alumno
PASO 4 • Estudio sin inscripción oficial - No se requieren los formularios. • Estos cursos pueden ser estudiados para el enriquecimiento personal sin inscripción oficial. En tal caso se debe notar que el alumno no recibirá un expediente académico o convalidación de créditos de educación hacia los programas futuros. El Grupo de Estudio puede comprar los libros de Vida Cristiana y Servicio Cristiano, utilizando el Formulario E. Para bajar el Formulario E por la Internet, haga clic aquí: Formulario de Pedidos de EED 6
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE PEDIDOS Y PAGOS • Los pedidos por correo o fax requieren el Formulario E (Hoja de Pedidos). • El modo de pago elegido debe ser indicado, y la información de tarjeta de crédito debe ser escrita con claridad. Si paga con un cheque, debe enviarlo adjunto (con el formulario E) por el total debido, incluyendo el costo de los libros de texto y cargos adicionales. Si tiene preguntas puede llamar a GU. • Los pedidos deben hacerse como mínimo, dos semanas antes del comienzo de un grupo de estudio. • El tiempo normal de preparar un pedido es de 2-3 días. Esto puede variar debido al tráfico de correos en ciertas temporadas. Es importante tomar en cuenta los días de envío. • Haga sus pedidos utilizando los siguientes métodos: 1. Por teléfono: 1-800-443-1083 - Ext. 2351 (Servicios Estudiantiles). 2. Correo Postal Servicios Estudiantiles (Student Services) 1211 S. Glenstone Ave. Springfield, MO 65804 3. Fax: 417-862-0863 4. Para consultas, escriba a:
[email protected] (Sólo para EED). • Información de pago ◊ El primer pedido debe ser pagado por adelantado (con cheque o tarjeta de crédito). ◊ Una cuenta puede ser facturada para futuros pedidos. ◊ Todas las facturas deben ser pagadas dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura. ◊ Cualquier cuenta que no ha sido pagada dentro de 30 días, requerirá de pagos adelantados para futuros pedidos. Los privilegios de facturación pueden ser restaurados después de 6 meses llenando una solicitud de crédito. • Devolución de materiales • Reembolsos serán otorgados por los materiales que estén en buenas condiciones de venta. Global University retendrá el 20% como cuota de devolución. No se reembolsarán materiales comprados después de 30 días de la fecha de compra.
7
Sección Tres: Instrucción y Facilitación Instrucción en Grupo • El propósito de examinar los contenidos del curso en una sesión de clase es para reforzar, practicar, ampliar y promover la aplicación del material enseñado en el curso. • No existe una pauta estricta para llevar a cabo el aprendizaje en grupo en relación con los cursos de discipulado. Hay una secuencia sugerida para ir a través de los cursos, pero cada Grupo de Estudio puede determinar su propia secuencia y el calendario. • Las actividades de clase, deben incluir dinámicas que motivan y que animan a los alumnos a dominar la materia más allá de lo que produciría el estudio independiente. • La responsabilidad conjunta para el progreso y el cumplimiento, es un beneficio único del estudio en grupo y debe ser enfatizado a través de la dinámica del aula. • El enfoque en la afirmación del alumno se mantendrá en todas las actividades de la clase.
Administración • Global University mantiene expedientes académicos y registros financieros para todos los alumnos oficialmente matriculados. • Los siguientes registros deben ser mantenidos localmente como el mínimo requerido para una administración adecuada: ○○La información de los nombres de los alumnos, los nombres y números de los cursos, las fechas de inscripción y las fechas de retirada (si corresponde). Si la solicitan, una hoja de cálculo de Excel para los 36 cursos está disponible para los Grupos de Estudio. ○○Una lista de la asistencia de los alumnos, es sugerida como algo imprescindible. ○○La correspondencia con Global University relacionada con los pagos y la documentación debe ser archivada.
Finalización de cursos y programas • Los Grupos de Estudios que envían por correo sus hojas de respuestas (del examen) recibirán las calificaciones finales por correo electrónico. • Los alumnos que completen con éxito el trabajo del curso y el examen final para todos los cursos en una serie, serán otorgados un certificado por el curso de Vida Cristiana (emitido por la iglesia local), y un diploma para el curso de Servicio Cristiano. El Coordinador del Grupo de Estudio puede contactar a la oficina de Registros y Expedientes Académicos de Global University y pedir los certificados y diplomas para su Grupo de Estudio. NOTA: El Coordinador debe estar registrado como una persona designada para el Grupo de Estudio para recibir información personal para los alumnos. • Se anima a los alumnos a continuar el proceso de aprendizaje. Los cursos de Servicio Cristiano de la Escuela de Evangelismo y Discipulado son elegibles para convalidar, bajo ciertas restricciones, a un programa de pregrado con Global University. Para preguntas sobre posible convalidación de crédito, por favor póngase en contacto con
[email protected]
8
El Plan de Estudio Sistemático de Discipulado El Plan de Estudio Sistemático es un enfoque amplio de estudio de la Biblia. Los alumnos estudiarán temas cristianos múltiples con cuatro objetivos. Los objetivos generales incluyen: • Ayudar a los alumnos a ser más como Cristo. • Dirigir a los alumnos a consultar constantemente la Palabra de Dios. • Prestar atención a la función de servicio cristiano en el crecimiento del creyente. • Proporcionar lecciones prácticas y prestar atención al progreso diario. El Plan de Estudio Sistemático puede ser utilizado para los cursos de Vida Cristiana y Servicio Cristiano. Un certificado es otorgado (por la iglesia local) por el cumplimiento exitoso del trabajo del curso de Vida Cristiana y un diploma puede ser otorgado por el cumplimiento exitoso del curso de Servicio Cristiano y del examen final (solamente para alumnos oficialmente inscriptos). El siguiente diagrama ilustra una forma en que las unidades de estudio pueden ser organizadas para la serie de Vida Cristiana y Servicio Cristiano.
Serie Vida Cristiana Tema
Vida Espiritual
La Biblia
Teología
La Iglesia
Servicio
Ética Cristiana
Unidad Uno
Su nueva vida
Su Biblia
Quién es Jesús
La iglesia
Evangelismo personal
Ética bíblica
Unidad Dos
Cuando oramos
Cómo estudiar la Biblia
El Amigo que le ayuda
Adoración cristiana
Obreros cristianos
Matrimonio y hogar
Unidad Tres
El plan de Dios – tu decisión
El Evangelio de Juan
Esto creemos
Lo que hacen las iglesias
El ministerio de la enseñanza
El cristiano en su comunidad
Servicio
Ética Cristiana
Los dones espirituales
La solución de problemas
Serie Servicio Cristiano Tema
Vida Espiritual
La Biblia
Teología
La Iglesia
Unidad Uno
Crecimiento espiritual
Unidad Dos
Oración y adoración
Tiendas, templos y palacios
La salvación en Cristo
Cómo fundar iglesias
Predicación y enseñanza
Personas, tareas y metas
Unidad Tres
El creyente responsable
Cómo entender la Biblia
Consejero, Maestro y Guía
Ayudar al crecimiento cristiano
Compartamos las buenas nuevas
Vida abundante
El reino, el Verdades El ministerio de poder y la gloria fundamentales la iglesia
9
Formularios Formulario A Convenio de Grupo de Estudio de EED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Formulario B 2017 Solicitud de Estudio sin TÍtulo (EE.UU). . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Formulario C Formulario de Inscripción del Alumno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Formulario D Costo y Cuotas de Cursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Formulario E Formulario de Pedido de Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Formulario F Testimonios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10
A
Convenio de Grupo de Estudio 1211 S. Glenstone, Springfield, MO 65804
(800) 443-1083
Fax: (417) 862-0863
Correo-e:
[email protected]
SECCIÓN 1: SÍRVASE ESCOGER UNA OPCIÓN
SÓLO ACTUALIZAR CONTACTOS AUTORIZADOS: Número de Cuenta ___________________________________ (Complete sólo secciones 3 y 4) RENOVAR CONVENIO / ACTUALIZAR INFORMACIÓN DE CONTACTO: Número de cuenta ___________________ (Complete todas las secciones) NUEVO CONVENIO: Afiliación (denominación)* _______________________________________________________ (Complete todas las secciones) *Los grupos de estudio en un ministerio que no sea de las Asambleas de Dios deben llenar la información en la segunda página. SECCIÓN 2: INFORMACIÓN GENERAL
Iglesia o ministerio patrocinador: __________________________________________________________________________________________________ Nombre del Grupo de Estudio (Si es diferente de la de arriba): ___________________________________________________________________________ Dirección:_____________________________________________________________________________________________________________________ Correo Electrónico: _______________________________________________________ Teléfono: _________________________________________ Dirección de Envío (Si es diferente a la de arriba): ______________________________________________________________________________________ Tipo de Grupo de Estudio:
GRUPO DE ESTUDIO DE LA ESCUELA DE EVANGELISMO Y DISCIPULADO (EED) GRUPO DE ESTUDIO DE ESCUELA DE LA BIBLIA BEREA GRUPOS DE ESTUDIO PREGADO
SECCIÓN 3: CONTACTOS AUTORIZADOS Coordinador: ______________________________
Encargado de Registro: ________________________
Facilitador: __________________________
Teléfono: _________________________________
Teléfono: ____________________________________
Facilitador: __________________________
Correo Electrónico: _________________________
Correo Electrónico:____________________________
Facilitador: __________________________
Sírvase indicar más abajo a personas adicionales que están autorizadas para ordenar pedidos y solicitar información, incluyendo registros y contraseñas de los alumnos: Nombre: Función: Teléfono: Correo electrónico:
SECCIÓN 4: CONDICIONES DEL CONVENIO Y FIRMA
Global University: 1. Proveerá materiales de estudio de calidad. 2. Asistirá con pautas de instrucción y administración y los materiales. 3. Permitirá descuentos en cuotas de cursos y materiales tal como se establece en las pautas para cada nivel de estudio. 4. Evaluará el trabajo de cada alumno según las regulaciones y estándares académicos correspondientes. 5. Mantendrá un registro permanente del historial de estudio de cada alumno matriculado. 6. Otorgará los certificados y diplomas que correspondan, tal como se especifica en las pautas para cada nivel. El grupo de estudio local: 1. Proveerá nombres, números de alumno, y cualquier otra información importante como se requiera, al hacer el pedido. 2. Protegerá la identidad e integridad del nombre de Global University y de sus diferentes escuelas. 3. Protegerá los derechos de autor de los libros de texto, los materiales de estudio y la integridad de los exámenes de Global University.
4. 5.
6. 7. 8. 9.
Proveerá la selección de facilitadores calificados y el establecimiento de estándares para matrícula y el establecimiento de grupos. Proveerá locales apropiados donde se reúnan los alumnos para dialogar y estudiar. Cobrará todas las cuotas de inscripción, las cuotas académicas (si corresponde), y el costo de los materiales, y enviará a Global University la suma total que corresponda— aun si hay un cambio en el liderazgo o si el alumno no ha pagado. Administrará y supervisará los exámenes finales, y si fueren impresos, los enviará a Global University para su calificación. Se hará cargo de los costos de distribución de materiales de promoción a nivel local, y otros gastos, tales como sellos postales para enviar los exámenes y otra correspondencia a Global University. Cumplirá con todas las normas establecidas en el Manual de procedimiento para grupos de estudio, para cada nivel de estudio en particular. Vigilará cuidadosamente la promoción de los cursos, con el fin de conformarse a las normas establecidas en el Manual de procedimientos para grupos de estudio.
Cumpliremos con todas las políticas establecidas en el Manual de procedimientos para grupos de estudio. Entendemos que Global University se reserva el derecho de modificar las estipulaciones relativas a este acuerdo y que este convenio podrá ser revocada por la Global University por incumplimiento. Entendemos que nuestra información de grupo de estudio puede ser publicado en línea o de manera impresa. Sólo para el uso de GU (Firma del Pastor)
(Firma del Coordinador)
(Nombre impreso del Pastor)
(Nombre impreso del Coordinador)
I: D:
Revisado: 05/23/17
A:
11
Para Aprobación del Distrito Si usted no está afiliado con las Asambleas de Dios, por favor complete este formulario. Tenemos la obligación de obtener la aprobación de las Asambleas de Dios que se encuentra en su área. Por favor ayúdenos a obtener esta aprobación dándonos la siguiente información: Punto de vista doctrinal fundamental: _____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Tamaño aproximado de la iglesia: ____________________ Número de alumnos que anticipa en el grupo de estudio: ______________________ ¿Estará su grupo de estudio limitado a su iglesia local? _______________________ Nota: Su grupo de estudio no debe incluir a personas de otras congregaciones, a menos que el pastor local apruebe de dicha participación. Metas para su Grupo de Estudio: Capacitación ministerial laico Enriquecimiento personal Clases de escuela dominical Evangelismo Instrucción/discipulado para nuevo convertidos Servicio entre semana Otras ¿Cuál es su relación con las congregaciones de las Asambleas de Dios en su área? ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Para uso del distrito solamente Este grupo de estudio: Ha sido aprobado No ha sido aprobado* *Razón por la cual no fue aprobado: ___________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________ Firma autorizada del Distrito
12
___________________________ Fecha
B
Escuela de Evangelismo y Discipulado 2017 ▪ Solicitud de Estudio sin Título (EE.UU) Estatus:
Nuevo Postulante
Ex-Alumno
Número de estudiante (si un ex alumno): ____________________
Nombre _____________________________________ Primera nombre
Segundo nombre
Apellido
Nombre de soltera _____________________________ Dirección ____________________________________ Ciudad ______________ Estado ____ CP _________ Teléfono _____________________________________ Otro Teléfono _________________________________ Correo Electrónico _____________________________ Fecha de Nacimiento____ / ____ / _____ Masculino Mes Día Año Femenino Número de Seguro Social _____ - _____ - ______
(Una cuota de solicitud de $ 15 se debe a la presentación) Programa del Estudio (marque sólo uno) Nivel de Certificado de Vida Cristiana Nivel de Diploma de Servicio Cristiano I will study in:
Inglés
Español
NOTA: Estos cursos se ofrecen en varios idiomas. Por favor, póngase en contacto directamente con la escuela en:
[email protected] para cualquier idioma que no sea inglés o español. Cómo se enteró de Global University? _____________________________________________ _____________________________________________
Normas para el reembolso y la cancelación
La matrícula puede ser cancelada por un alumno dentro de un plazo de cinco (5) días laborales. No se harán devoluciones de la cuota de nuevo alumno después de esos cinco (5) días.
Autorización para entrega de información académica
Autorizo a Global University para emitir y entregar todos los registros académicos y financieros, y doy autorización para que mis cursos sean pedidos por los siguientes medios (complete todo lo que se aplica a usted): •
Doy permiso a esta(s) persona(s) (su esposa, padre, etc.) (no requerido) _______________________ Nombre de la(s) persona(s)
•
Doy permiso a este Grupo de Estudio aprobado por GU _____________________________________
•
Doy permiso al distrito ___________________________de las Asambleas de Dios para el propósito de obtener credenciales. Nombre del Distrito
Esta autorización será vigente hasta que me comunique con Global University en Springfield, Missouri, y cancele por escrito esta autorización. Se incluye la correspondiente cuota (véase la lista de cuotas ordenadas por fechas). La cuota de postulación no será reembolsada si han transcurrido 5 día después de que Global University haya recibido esta solicitud. Entiendo que Global University no otorga credenciales ministeriales. Entiendo que la Escuela de Evangelismo y Discipulado (EED) ofrece cursos que no conducen a un título, que son calculados en Unidades de Educación Continua y no en créditos de nivel universitario, y que es mi responsabilidad verificar la aplicabilidad de los cursos de EED respecto a cualquier meta educativa que yo pueda tener. Entiendo que el completar este programa de estudio no garantiza mi aprobación para ningún puesto, por parte de alguna organización o iglesia. Acepto respetar las normas y políticas publicadas en el catálogo de EED. __________________________________________________________ Firma del solicitante
___________________________ Fecha
1211 S. Glenstone Avenue | Springfield, MO 65804 EE.UU | 417.862.9533 | 800.443.1083 | FAX: 417.862.0863 http://es.globaluniversity.edu | Correo-e:
[email protected] Revisado: 05/23/2017
13
14
C
Escuela de Evangelismo y Discipulado
Formulario de Inscripción del Alumno 1211 South Glenstone Avenue Springfield, Missouri 65804-0315 Telephone: (800) 443-1083 Fax: (417) 862-5318 Internet: http://es.globaluniversity.edu Correo-e:
[email protected] (Sólo para EED) Nombre de la iglesia o del grupo de estudio
Dirección de envío (Si es diferente)
Coordinador / Director del grupo de estudio
Ciudad
Dirección de facturación
Teléfono
Ciudad
Estado
Nombre del alumno
CP
CP
Fax
Correo electrónico
Nombre de usuario (Si es aplicable)
Estado
Nombre del curso para la inscripción
Libro de Texto Impreso Si / No
Firma del Coordinador / Director Revisado: 12/2/2016
15
16
Grupo de Estudio de Discipulado Costo y Cuotas de Cursos Vigente desde el 12 de mayo, 2016 Cuota de Solicitud de Nuevo Alumno (sólo una cuota que debe ser pagada con o antes de la primera inscripción de un curso o una evaluación de programa. (Sólo una vez) .................................................. $15.00
Tarifa para Envío Urgente
Cuota de Curso de Vida Cristiana (por curso) . $10.00
FedEx con entrega de 2 días, además de costos de envío ..............................................................$35.00 (Para Alaska, Hawái, Guam y Puerto Rico, además de costos de envío) ...........................................$50.00
Cuota de Curso de Servicio Cristiano (por curso) ..........................................................................$20.00
FedEx con entrega del día siguiente, además de costos de envío .............................................$50.00
Libro de Texto de Estudio de Vida Cristiana..... $6.00
(Este método de envío no esta disponible para Alaska, Hawái, Guam, ni en Puerto Rico).
Libro de Texto de Estudio - Servicio Cristiano .. $10.00 Cuota de Expediente Académico .................... $5.00
Política de Cancelación y Reembolso de los Cursos de la Escuela de Evangelismo y Discipulado. 1. Una inscripción puede ser cancelada por un alumno solicitante dentro de cinco (5) días. 2. A partir de los cinco (5) días hábiles después de la inscripción y hasta nueve (9) meses después de la fecha de inscripción, o hasta el momento en que el examen final haya sido recibido, la escuela retendrá un 20% de la cuota de inscripción. 3. Reembolsos serán otorgados por los materiales que estén en buenas condiciones de venta. Global University retendrá el 20% como cuota de devolución. No se reembolsarán materiales adquiridos después de 30 días de la fecha de compra. 4. La cuota de la Solicitud de Nuevo Alumno no se reembolsará después de cinco (5) días consecutivos. Costo para Grupos de Estudio: Los cursos de la Escuela de Evangelismo y Discipulado ya están realmente reducidos en costo para bendecir a las iglesias. Por esta razón y debido a nuestro fuerte apoyo a los Ministerios de la Prisión y el evangelismo global, es que no podemos ofrecer descuentos adicionales para grupos de estudio. Descuento: Hay un descuento de materiales para la compra de los 18 libros de texto de Vida Cristiana o de Servicio Cristiano. Consulte la página 7. Tarifa para Envío Urgente: Usted debería recibir la mayoría de sus pedidos dentro de cinco a nueve (5-9) días. Los pedidos que requieren de envío urgente, serán cobrados las siguientes tarifas: $35.00 con entrega de 2 días y $50.00 con entrega del día siguiente, además de los cargos de embalaje y envío normal. Los Grupos de Estudio serán cobrados $25.00 por cada alumno que requiere que sus tareas, calificaciones finales, expediente académicos, etc., sean enviados de modo urgente.
Revisado: 12/2/2016
17
D
18
2017
ESCUELA DE EVANGELISMO Y DISCIPULADO FORMULARIO DE PEDIDO DE MATERIALES
FORMULARIO DE PEDIDOS
USO OFICINA SOLAMENTE #____________________ $____________________ D ___________________
Precios sujetos a cambios
Sírvase proveer la información a continuación, y al final del pedido, con referencia al embalaje y envío, de modo que podamos despachar su pedido. NOTA: Los materiales de la Escuela de Evangelismo y Discipulado (EED) no cumplen los requisitos para obtener credenciales con la mayor parte de los distritos de las Asambleas de Dios (EE.UU.). Los materiales de EED son para el estudio individual o en grupo. Global University recomienda que todas las iglesias establezcan GRUPOS DE ESTUDIO para facilitar el aprendizaje de los alumnos de EED. Sírvase usar LETRA DE MOLDE.
MODO DE PAGO
INFORMACIÓN DEL GRUPO DE ESTUDIO: Número del grupo de estudio (si aplica) __________________
Todos los pagos deben ser realizados por adelantado usando un cheque o tarjeta de crédito.
Nombre de la iglesia (si aplica) ___________________________
Cheque incluido
INFORMACIÓN DEL ALUMNO INDIVIDUAL:
Número de tarjeta de crédito
Nombre completo ___________________________________
__________________________________________________
Fecha de nacimiento ____/ _____/ _______ Mes
Día
Año
Masculino Femenino
Dirección __________________________________________
__________________________________________________ (Nombre como aparece en la tarjeta)
__________________________________________________
Visa MasterCard Discover
Ciudad ___________________Estado ____ CP ___________
Fecha de vencimiento ___ / _______
Teléfono ___________________________________________ Otro Teléfono _______________________________________ Correo electrónico ___________________________________ Dirección de envío ___________________________________
¿Cómo supo de Global University? _________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
__________________________________________________ Ciudad ___________________Estado ____ CP ___________
3 Maneras para hacer sus pedidos Llamado telefónico gratis: 800-443-1083 Por correo: Servicios Estudiantiles EEUU Global University 1211 S. Glenstone Ave. Springfield, MO 65804
Sírvase completar las estipulaciones y condiciones de venta en la próxima página...
Fax: 417-862-0863 SEDENROLLS
Revisado 01/01/2017
19
E
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA Política de devolución y reembolso Reembolsos serán otorgados por los materiales que estén en buenas condiciones de venta. Global University retendrá el 20% como cuota de devolución. No se reembolsarán materiales comprados hace más de 30 días.
Reconocimiento de acuerdo de los términos y condiciones de la venta Mi firma, en este formulario, indica que entiendo y estoy de acuerdo con la política de Global University para la Escuela de Evangelismo y Discipulado mencionada anteriormente. Entiendo que el completar este programa de estudio no garantiza que yo sea aceptado en ninguna posición, iglesia u organización. Estoy de acuerdo que es mi responsabilidad verificar cómo los materiales me ayudarán a alcanzar mis metas educativas. _______________________________________________________
Firma
_____________________________
Fecha
SHIPPING & HANDLING CHARGES $5.00 per book *Sólo para GRUPOS DE ESTUDIO—Los cargos de embalaje y envío son el 7% del total del pedido o $5.00, lo que sea mayor. TOTALES DE MATERIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ Cargos de embalaje y envío Envío Estándar (5-9 días hábiles) # de cursos x $5.00 . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ FedEx Residencial ó Comercial (2-5 días hábiles) # de cursos x $10.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ Tarifa adicional para envío urgente FedEx con entrega de 2 días ($35 más los $5.00 por curso) . . . . . . . . $ _____________________ ($50.00 más por envío a Alaska, Hawái, Guam y Puerto Rico, además de los $10.00 de envío normal por curso) FedEx con entrega del día siguiente ($50.00 más los $5.00 por curso) $ _____________________ (Este método de envío no está disponible para Alaska, Hawái, Guam, ni en Puerto Rico) SUBTOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ Adjunto está mi donativo para ser usado en gastos ministeriales . . . . $ _____________________ (Cualquier donativo grande o pequeño es muy apreciado) TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ (cantidad del cheque o cantidad para cargar a su tarjeta de crédito) SEDENROLLS
Revisado 01/01/2017
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA
Política de devolución y reembolso Reembolsos serán otorgados por los materiales que estén en buenas condiciones de venta. Global University retendrá el 20% como cuota de devolución. No se reembolsarán materiales comprados hace más de 30 días.
Reconocimiento de acuerdo de los términos y condiciones de la venta Mi firma, en este formulario, indica que entiendo y estoy de acuerdo con la política de Global University para la Escuela de Evangelismo y Discipulado mencionada anteriormente. Entiendo que el completar este programa de estudio no garantiza que yo sea aceptado en ninguna posición, iglesia u organización. Estoy de acuerdo que es mi responsabilidad verificar cómo los materiales me ayudarán a alcanzar mis metas educativas. _______________________________________________________
Firma
_____________________________
Fecha
SHIPPING & HANDLING CHARGES $5.00 per book *Sólo para GRUPOS DE ESTUDIO—Los cargos de embalaje y envío son el 7% del total del pedido o $5.00, lo que sea mayor. TOTALES DE MATERIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ Cargos de embalaje y envío Envío Estándar (5-9 días hábiles) # de cursos x $5.00 . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ FedEx Residencial ó Comercial (2-5 días hábiles) # de cursos x $10.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ Tarifa adicional para envío urgente FedEx con entrega de 2 días ($35 más los $5.00 por curso) . . . . . . . . $ _____________________ ($50.00 más por envío a Alaska, Hawái, Guam y Puerto Rico, además de los $10.00 de envío normal por curso) FedEx con entrega del día siguiente ($50.00 más los $5.00 por curso) $ _____________________ (Este método de envío no está disponible para Alaska, Hawái, Guam, ni en Puerto Rico) SUBTOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ Adjunto está mi donativo para ser usado en gastos ministeriales . . . . $ _____________________ (Cualquier donativo grande o pequeño es muy apreciado) TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ _____________________ (cantidad del cheque o cantidad para cargar a su tarjeta de crédito)
20
SEDENROLLS
Revisado 01/01/2017
EVANGELISMO
No. de Producto
Total
Cantidad
Título de libros LOS GRANDES INTERROGANTES DE LA VIDA Los grandes interrogantes de la vida Lecciones 1-6 Guía de Estudio Los grandes interrogantes de la vida Lecciones 1-6 Guía de Maestro SUCESOS CUMBRES EN LA VIDA DE CRISTO
E0100S-90 E0100S-40
$2.50 $3.25
Sucesos cumbres en la vida de Cristo Lecciones 1-6 Guía de Estudio ATREVETE A PENSAR
E0200S-10
$4.00
Atrevete a pensar Guía de Estudio Atrevete a pensar Guía de Maestro
E0400S-90 E0400S-30
$4.00 $1.00
E0500S-90 E0500S-30
$4.00 $1.00
Dios te ama Guía de Estudio COMO HALLAR LA VERDADERA FELICIDAD
E0600S-90
$4.00
Como hallar la verdadera felicidad Guía de Estudio
E0900S-90
$4.00
B1K10S-10 B1K20S-10 B1K30S-10
$1.75 $1.75 $1.75
BK123S-40
$6.00
Primer grado Quién es Dios Guía de Estudio La Biblia: un libro emocionante Guía de Estudio Jesús da nueva vida Guía de Estudio Guía de Maestro de primer grado (incluye Quién es Dios, La Biblia: un libro emoci
B1110S-10 B2120S-10 B3130S-10 B1123S-40
$1.75 $1.75 $1.75 $6.00
Segundo grado La iglesia Guía de Estudio Compartiendo el amor de Dios Guía de Estudio La familia Guía de Estudio
B4210S-10 B5220S-10 B6230S-10
$1.75 $1.75 $1.75
Guía de Maestro de segundo grado (incluye La iglesia, Compartiendo el amor de Dios, y La familia)
B2123S-40
$6.00
Tercer grado Vida devocional Guía de Estudio El Evangelio de Marcos- Destreza bíblica Guía de Estudio El Espíritu Santo Guía de Estudio
B1310S-10 B2320S-10 B3330S-10
$1.75 $1.75 $1.75
Guía de Maestro de tercer grado (incluye Vida devocional, El Evangelio de Marcos-Destreza bíblica, y El Espíritu Santo )
B3123S-40
$6.00
Cuarto grado El pueblo de Dios Guía de Estudio Mi testimonio Guía de Estudio Mis preguntas Guía de Estudio
B4410S-10 B5420S-10 B6430S-10
$1.75 $1.75 $1.75
Guía de Maestro de cuarto grado (incluye El pueblo de Dios, Mi testimonio,y Mis preguntas)
B4123S-40
$6.00
LA VOZ DE LOS PROFETAS
La voz de los profetas Guía de Estudio La voz de los profetas Guía de Maestro
DIOS TE AMA
CURRICULUM BIBLICO PARA NIÑOS
Kinder La creación de Dios Guía de Estudio El amor de Dios Guía de Estudio La ayuda de Dios Guía de Estudio Guía de Maestro de kinder (incluye La creación de Dios, El amor de Dios, y La ayuda de Dios )
SEDENROLLS
Precios sujetos a cambios 2017
21
Quinto grado El plan de Dios para mi Guía de Estudio Efesios: una epístola Guía de Estudio Las últimas cosas Guía de Estudio
B1510S-10 B2520S-10 B3530S-10
$1.75 $1.75 $1.75
Guía de Maestro de cuarto grado (incluye El plan de Dios para mi, Efesios: una epístola, Las últimas cosas)
B5123S-40
$6.00
Sexto grado La iglesia: su origen y destino Guía de Estudio Ministerio y misiones Guía de Estudio Una vida de fe Guía de Estudio
B4610S-10 B5620S-10 B6630S-10
$1.75 $1.75 $1.75
Guía de Maestro de cuarto grado (incluye La iglesia: su origen y destino,Ministerio y misiones, Una vida de fe)
B6123S-40
$6.00
El milagro más admirable (Catolicismo) Guía de Estudio
E1003S-90
$4.00
Claves de calificación: Vida Cristiana
L0000S-30
$6.50
Su Nueva Vida Libro de texto de estudio independiente Su Biblia Libro de texto de estudio independiente Quién es Jesús Libro de texto de estudio independiente La iglesia Libro de texto de estudio independiente Estudio del evangelismo Libro de texto de estudio independiente Etica bíblica Libro de texto de estudio independiente UNIDAD 2
L1110S-90 L2120S-90 L3130S-90 L4140S-90 L5150S-90 L6160S-90
$6.00 $6.00 $6.00 $6.00 $6.00 $6.00
Cuando oramos Libro de texto de estudio independiente Cómo estudiar la Biblia Libro de texto de estudio independiente El Amigo que le ayuda Libro de texto de estudio independiente Adoración cristiana Libro de texto de estudio independiente Obreros cristianos Libro de texto de estudio independiente Matrimonio y hogar Libro de texto de estudio independiente UNIDAD 3
L1210S-90 L2220S-90 L3230S-90 L4240S-90 L5250S-90 L6260S-90
$6.00 $6.00 $6.00 $6.00 $6.00 $6.00
El plan de Dios - tu decisión Libro de texto de estudio independiente El evangelio de Juan Libro de texto de estudio independiente Esto creemos Libro de texto de estudio independiente Lo que hacen las iglesias Libro de texto de estudio independiente El ministerio de enseñanza Libro de texto de estudio independiente El cristiano en su comunidad Libro de texto de estudio independiente
L1310S-90 L2320S-90 L3330S-90 L4340S-90 L5350S-90 L6360S-90
$6.00 $6.00 $6.00 $6.00 $6.00 $6.00
SERIE COSMOVISIÓN VIDA CRISTIANA
22
No. de Producto
CURRICULUM BIBLICO PARA NIÑOS (continuación)
Total
Cantidad
Título de libros
UNIDAD 1
SEDENROLLS
Precios sujetos a cambios 2017
SERVICIO CRISTIANO Claves de calificación: Servicio Cristiano
SEDENROLLS
No. de Producto
Total
Cantidad
Título de libros
S0000S-30
$6.50
Crecimiento espiritual Libro de texto de estudio independiente El reino, el poder y la gloria Libro de texto de estudio independiente Verdades Fundamentales Libro de texto de estudio independiente El ministerio de la iglesia Libro de texto de estudio independiente Los dones espirituales Libro de texto de estudio independiente La solución a los problemas Libro de texto de estudio independiente UNIDAD 2
S1111S-90 S2121S-90 S3131S-90 S4141S-90 S5151S-90 S6161S-90
$10.00 $10.00 $10.00 $10.00 $10.00 $10.00
Oración y adoración Libro de texto de estudio independiente Tiendas, templos y palacios Libro de texto de estudio independiente La salvación en Cristo Libro de texto de estudio independiente Cómo fundar iglesias Libro de texto de estudio independiente Predicación y enseñanza Libro de texto de estudio independiente Personas, tareas y metas Libro de texto de estudio independiente UNIDAD 3
S1211S-90 S2221S-90 S3231S-90 S4241S-90 S5251S-90 S6261S-90
$10.00 $10.00 $10.00 $10.00 $10.00 $10.00
El creyente responsible Libro de texto de estudio independiente Cómo entender la Biblia Libro de texto de estudio independiente Consejero, maestro y guía Libro de texto de estudio independiente Ayudar al crecimiento cristiano Libro de texto de estudio independiente Comparta las buenas nuevas Libro de texto de estudio independiente Vida abundante Libro de texto de estudio independiente
S1311S-90 S2321S-90 S3331S-90 S4341S-90 S5351S-90 S6361S-90
$10.00 $10.00 $10.00 $10.00 $10.00 $10.00
Precios sujetos a cambios 2017
UNIDAD 1
23
¡Formando Grupos de Estudio con los cursos de Vida Cristiana y Servicio Cristiano de la Escuela de Evangelismo y Discipulado! Este es el momento que muchos han esperado. Organizar un GRUPO DE ESTUDIO en su Iglesia local u organización. ¿Por qué utilizar los cursos Vida Cristiana o Servicio Cristiano? Sin duda, porque el contenido de los cursos proveen un fundamento práctico, bíblico y esencial, como también un apoyo invaluable para el Pastor y para la iglesia local.
Contacte Global University para formar su Grupo de Estudio Teléfono 1.800-443-1083 - Fax: 417.862.0863 Correo-e:
[email protected] Este correo es sólo para consultas de cursos de EED.
24
SERIE VIDA CRISTIANA La Escuela de Evangelismo y Discipulado (EED) ofrece formación de discípulos a través de la “Serie de Vida Cristiana”. Esta colección de 18 cursos está disponible actualmente en más de 60 idiomas y ha proporcionado un exitoso discipulado para miles de creyentes en todo el mundo. Ahora puede comprar toda la “Serie de Vida Cristiana” en inglés y en español en una nueva caja de juego por sólo $85 (un ahorro de 20%) poniéndose en contacto con Global University al 800.443.103 ext. 2436 o por correo electrónico a
[email protected].
©2016 Global University. Reservados todos los derechos.
1.800.443.1083 • web: es.globaluniversity.edu 1211 s. glenstone ave • springfield, mo • 65804 facebook.com/globaluniversity
Puede comprar el SET COMPLETO de los 18 libros de texto de Vida Cristiana y de Servicio Cristiano con un ahorro sustancial.
SET VIDA CRISTIANA = $85 SET SERVICIO CRISTIANO = $144 (más embalaje y envío) Compare al precio de venta individual por libro: Vida Cristiana = $6 Servicio Cristiano = $10 25
Puede encontrar información adicional en el catálogo de la Escuela de Evangelismo y Discipulado (EED) en: http://www.globaluniversity.edu/PDF/catalogoEED.pdf
Para bajar el manual de Grupos de Estudio puede copiar el siguiente enlace: http://es.globaluniversity.edu/PDF/EED_SG_Manual.pdf
26
F
Escuela de Evangelismo y Discipulado (EED) TESTIMONIOS Contando la Historia de Vidas Cambiadas Como compañeros de ministerio, compartimos su visión para ver vidas cambiadas. Sus testimonios son una motivación para nuestros compañeros de oración y otros Grupos de Estudio de Discipulado. Puede ser una influencia positiva para otros al compartir sus testimonios.
Aquí está mi emocionante historia Director ______________________________________________________________________________________ Iglesia ________________________________________________________________________________________ Dirección _____________________________________________________________________________________ Ciudad __________ Estado ___ Código Postal ______________________________________________________ Teléfono ( ________) ________ - ___________ Correo Electrónico ______________________________________ Sírvase responder a una o ambas de las siguientes preguntas: (Puede escribir en el reverso de este formulario). 1. ¿Cómo le ayudó su estudio de la Biblia con EED a impactar a otros en su iglesia o comunidad?
2. ¿Cuál es la historia de una vida que fue cambiada a través del ministerio de Grupo de Estudio de Discipulado?
Envíe su historia por correo, fax, o correo electrónico a: EED / Global University 1211 South Glenstone Avenue Springfield, MO 65804-0315 Fax: (417) 862-5318
[email protected] Revisado: 12/2/2016
27
28
