Stig, Ekman Kerstin, Eskelund Karl, Gjellerup Karl, Gulbranssen Trygve, Hamsun
Knut, Holt Anne, Jacobsen J.P.,. Kjellgren Josef, Lagerkvist Pär, Lagerlöf ...
FICTIE NEDERLANDS Abdolah Kader, Adam Frank, Appel René, Baete Marcella, Bernlef J., Bloem Marion, Bogaards Carla, Boon Louis Paul, Bordewijk Ferdinand, Borgart Ben, Bouazza Hafid, Boudier-Bakker Ina, Brokken Jan, Campert Remco, Claes Ernest, Claus Hugo, Couperus Louis, Dagerman Stig, Daisne Johan, De Jong A.M., De Jong Oek, Deleu Jozef, Demeester Rita, de Moor Margriet, De Pillecijn Filip, de Ridder Hugo, de Stoop Chris, de Vries Theun, de Winter Leon, Dorrestein Renate, Durlacher G.L., Elsschot Willem, Geeraerts Jef, Hanegreefs Luc, ’t Hart Maarten, Heijermans Herman, Heijne Bas, Hermsen Joke J., Herzberg Abel J., Houdijk Jan, Keuls Yvonne, Koenen Marie, Kok Hans, Koolhaas A., Lanoye Tom, Marian Elisabeth, Meijsing Geerten, Meinkema Hannes, Meyers Jan, Michiels Yvo, Mulisch Harry, Peper Rascha, Portecarero Herman, Raska Maya, Reve Gerard, Ruys Kees, Siebelink Jan, Seuphor Michel, Slauerhoff J., van Dis Adriaan, van Heulendonk Guido, van Istendael Geert, van Kooten Kees, Van Loy Jan, van Paemel Monika, van Royen Heleen, Verver Mark, Vestdijk Simon, Walschap Gerard, Wang Lulu, Westerman Frank, Wolkers Jan, Zvonik Loekie
Vertaald uit het ALBANEES Kadare Ismail, Qosja Rexhep
Vertaald uit het BULGAARS Ivantsjev Jordan, Karaslawow Georgi
Vertaald uit het DEENS, NOORS, ZWEEDS Bjørnson Bjørnstjerne, Boo Sigrid, Brøgger Suzanne, Christensen Lars Saabye, Combüchen Sigrid, Dagerman Stig, Ekman Kerstin, Eskelund Karl, Gjellerup Karl, Gulbranssen Trygve, Hamsun Knut, Holt Anne, Jacobsen J.P., Kjellgren Josef, Lagerkvist Pär, Lagerlöf Selma, Länsberg Olle, Larsson Zenia, Løveid Cecile, Mankell Henning, Nesser Håkan, Nielsen Hans-Jørgen, Sjöwall & Wahlöö, Strindberg August, Undset Sigrid, Väring Astrid, Wassmo Herbjørg
Vertaald uit het DUITS Bernhard Thomas, Böll Heinrich, Bremer Joachim F., Dische Irene, Dürrenmatt Friedrich, Eisenreich Herbert, Eschbach Andreas, Feuchtwanger Lion, Frank Niklas, Glaeser Ernst, Gregor Manfred, Grass Günther, Handke Peter, Hein Christa, Hesse Hermann, Hoffmann Ernst T.A., Hürlimann Thomas, Kafka Franz, Kaminer Wladimir, Kipphardt Heinar, Knef Hildegard, Krausser Helmut, Latzko Andreas, Mann Heinrich, Mann Klaus, Mann Thomas, Meyrink Gustav, Mitgutsch Waltraud Anna, Musil Robert, Noll Ingrid, Paprotta Astrid, Perutz Leo, Plessen Elisabeth, Plievier Theodor, Remarque Erich Maria, Renn Ludwig, Rinser Luise, Roth Joseph, Schaper Edzard, Spengler Tilman, Storm Theodor, Strauss Botho, Süskind Patrick, Tucholsky Kurt, Werfel Franz, Wiechert Ernst, Zahn Ernst, Zahl Peter-Paul, Zweig Stefan
Vertaald uit het ENGELS Acker Kathy, Amis Kingsley, Amis Martin, Barker Pat, Barnes Julian, Blixen Karen, Bogarde Dirk, Breytenbach Breyten, Brink André, Brontë Charlotte, Brookner Anita, Brown Rita Mae, Buck Pearl S., Carroll Lewis, Cheever John, Clarke Susanna, Cleland John, Coe Jonathan, Conrad Joseph, Crace Jim, Dahl Roald, Desai Kiran, Dickens Charles, Doyle Roddy, Dunkel Elizabeth, Ellis Bret Easton, Erdrich Louise, Fante John, Fitzgerald F. Scott, Fuller John, Glaister Lesley, Glover Douglas, Gordimer Nadine, Greene Graham, Hemingway Ernest, Huxley Aldous,
Irving John, James Henry, Jong Erica, Kanga Firdaus, Kesey Ken, Koestler Arthur, Kosinski Jerzy, French Marilyn, Lau Evelyne, Lawrence D.H., Lessing Doris, McCourt Frank, Mitchell David, Murdoch Iris, Nabokov Vladimir, Naipaul V.S., Nin Anaïs, Ondaatje Michael, Ozeki Ruth L., Poe Edgar Allan, Potok Chaim, Rhodes Dan, Richler Nancy, Roberts Karen, Roth Philip, Rushdie Salman, Russo Richard, Salter James, Shakespeare William, Singer Isaac Bashevis, Sontag Susan, Soyinka Wole, Spark Muriel, Steinbeck John, Steiner George, Tan Amy, Tartt Donna, Theroux Paul, Traven B., Trumbo Dalton, Updike John, Vonnegut Kurt, Waldman Ayelet, Walters Minette, Weldon Fay, West Morris, Winterson Jeanette, Wolff Tobias, Yamaguchi Yoji
Vertaald uit het FRANS Abodehman Ahmed, Arsan Emmanuel, Aventin Christine, Barillé Elisabeth, de Beauvoir Simone, Beyala Calixthe, Billetdoux Raphaële, Breton le Auguste, Bugul Ken, Camus Albert, Chamoiseau Patrick, Conchon Georges, Denuzière Maurice, Duhamel Georges, Dumas Alexandre, Duras Marguerite, Flaubert Gustave, Fontaine de la Jean, Genet Jean, Gide André, Green Julien, Hugo Victor, Lapierre Dominique, Maeterlinck Maurice, Makine Andreï, Malot Hector, Malraux André, Maupassant de Guy, Mauriac François, Mertens Pierre, Nedjma, Pennac Daniel, Pineau Gisèle, Rabelais François, Ragon Michel, Redonnet Marie, Rozier Gilles, Sagan Françoise, Sand George, Sartre Jean-Paul, Simon Claude, Van Der Meersch Maxence, Zola Emile
Vertaald uit het HONGAARS Földes Jolán, Konrád György, Mikszáth Kálmán, Nádas Péter, Németh László, Szerb Antal, Szabó Magda, Sásdi Sándor
Vertaald uit het ITALIAANS Biamonti Francesco, Boccaccio Giovanni, Carducci Giosue, Dante Alighieri, Duranti Francesca, Eco Umberto, Fois Marcello, Gadda Carlo Emilio, Lampedusa di Giuseppe Tomasi, Levi Primo, Malerba Luigi, Manzoni Alessandro, Mari Michele, Melega Gianluigi, Moravia Alberto, Pirandello Luigi, Silone Ignazio, Svevo Italo, Tombari Fabio, Vittorini Elio
Vertaald uit het POOLS Andrzejewski Jerzy, Bolecka Anna, Gombrowicz Witold, Herling Gustaw, Hłasko Marek, Huelle Paweł, Iwaszkiewicz Jaroslaw, Konwicki Tadeusz, Kruczkowski Leon, Libera Antoni, Mostowicz Tadeusz Dolega, Nurowska Maria, Pankowski Marian, Reymont Wladyslaw Stanislaw, Rymkiewicz Jarosław Marek, Sienkiewicz Henryk, Stasiuk Andrzej, Szczpypiorski Andrzej, Tokarczuk Olga, Tryzna Tomek
Vertaald uit het ROEMEENS Gheorghiu Virgil, Istrati Panaït
Vertaald uit het SERVO-KROATISCH Albahari David, Andrić Ivo, Arsenijević Vladimir, Kiš Danilo, Kovač Mirko, Krleža Miroslav, Ugrešić Dubravka
Vertaald uit het SPAANS Allende Isabel, Asturias Miguel Angel, Arguedas José Maria, Bastos Augusto Roa, Donoso José, Echegaray José, Edwards Jorgé, Flórez W. Fernández, Giardinelli Mempo, Llosa Maria Vargas, Marquez Gabriel Garcia, Merino Olga, Poniatowska Elena, Pérez-Reverte Arturo, Rosales Emili, Valdés Zoé
Vertaald uit het TSJECHISCH Fuks Ladislav, Hodrová Daniela, Hrabal Bohumil, Klíma Ivan, Kundera Milan, Lustig Arnošt, Nesvadba Josef, Škvorecký Josef
FRANÇAIS Ajar Emile, Anouilh Jean, Balzac de Honoré, Beauvoir de Simone, Bernheim Emmanuèle, Bloy Léon, Bodard Lucien, Boudard Alphonse, Butel Michel, Camus Albert, Cauwelaert van Didier, Claudel Philippe, Clavel Bernard, Collard Cyril, Dard Michel, Denuzière Maurice, Déon Michel, D’Ormesson Jean, Dubois Jean-Paul, Fajardie Frédéric H., Fallet René, Flaubert Gustave, Fleutiaux Pierrette, Fontaine de la Jean, France Anatole, Gazier Michèle, Genet Jean, Gide André, Giono Jean, Green Julien, Groult Benoîte, Houllebecq Michel, Hugo Victor, Huysmans Joris-Karl, Jardin Alexandre, Jelloun Tahar Ben, Joffo Joseph, Kessel Joseph, Laborde Christian, Laclavetine Jean-Marie, Laclos de Choderlos, Lapierre Dominique, Leduc Violette, Lévy Bernard-Henri, Maalouf Amin, Maeterlinck Maurice, Makine Andreï, Marceau Félicien, Maupassant de Guy, Mauriac François, Mertens Pierre, Modiano Patrick, Nourissier François, Pagnol Marcel, Perec Georges, Picouly Daniel, Pilhes René-Victor, Prévost Françoise, Proust Marcel, Rey Anna, Righini Mariella, Roberts Jean-Marc, Rouart Jean-Marie, Rufin JeanChristophe, Sabatier Robert, Sagan Françoise, Sand George, Sarrazin Albertine, Sartre Jean-Paul, Signoret Simone, Solé Robert, Stendhal, Troyat Henri, Vautrin Jean, Voltaire, Yourcenar Marguerite, Zola Emile
Traduit en FRANÇAIS Allende Isabel, Böll Heinrich, Čapek Karel-Mathieu, Cercas Javier, Claus Hugo, Coelho Paulo, Doeblin Alfred, Dostoïevski Fiodor, Eco Umberto, Frank Anne, Gogol Nicolas, Gold Avner, Gordimer Nadine, Grass Günter, Grossman Vassili, Istrati Panaït, Kadaré Ismaïl, Kafka Franz, Kataïev Valentin, Koestler Arthur, Kosinsky Jerzy, Kravchenko Victor, Kundera Milan, Kusniewicz Andrzej, Lessing Doris, Lodge David, Malaparte Curzio, Manzoni Alessandro, Marquez Gabriel Garcia, Moravia Alberto, Nabokov Vladimir, Obroutchev V., Padura Leonardo, Pavese Cesare, Roth Philip, Safonov V., Shahar David, Shakespeare William, Singer Isaac B., Tchékhov Anton, Tchoukovskaia Lydia, Tolstoï Léon, Tourgueniev Ivan, Wassermann Jakob, Wiesel Elie, Zweig Stefan
ENGLISH Austen Jane, Bennett Arnold, Braine John, Bridge Ann, Brontë Charlotte, Brontë Emily, Bunyan John, Capote Truman, Chaucer Geoffrey, Cheever John, Chevalier Tracy, Cleland John, Cusk Rachel, Dickens Charles, Doyle Conan, Drabble Margaret, Eliot George, Evans Nicholas, Fitzgerald Scott, Fowles John, Greene Graham, Hardy Thomas, Hawthorne Nathaniel, Hemingway Ernest, Hoban Russell, Huxley Aldous, Irving John, James Henry, Joyce James, Lawrence D.H., Lively Penelope, McGrath Melanie, McInerney Jay, Murdoch Iris, Orwell George, Poe Edgar Allen, Poole Willy, Priestley J.B., Ronan Frank, Shakespeare William, Singer Isaac Bashevis, Spark Muriel, Steinbeck John, Uris Leon, Vonnegut Kurt, Waugh Evelyn, Wilde Oscar
Translated in ENGLISH Bulgakov Mikhail, Céline Louis-Ferdinand, Dumas Alexandre, Flaubert Gustave, Gogol Nikolai, Hauptmann Gaby, Kafka Franz, Kadaré Ismaïl, Kiš Danilo, Pérez-Reverte Arturo, Pushkin Alexander, Sand George, Tolstoy Leo, Turgenev Ivan
NON-FICTIE - Koloniën en ontdekkingsreizen - Vlaamse Beweging - Godsdienst - Reisjournalistiek en reportages - Filosofie en psychologie - Astrologie, alternatieve geneeswijzen, … - Kunst - Politiek en maatschappij …
