ε洽垄皈肌 …Š錾愧 饼ㄅ谬α 浮摹ƒ⒏ 拍籀笼 /nobr>. 〃吼 ( #352
;.®.®. #352;.) 埠⒙ #8230; #352;槛芒检„ γŠ馈 #352; 穰拧黛(². ..
¦ÅǢ¢𧼡÷: …Š¦¼öÉÀ¢ø ±ý¨ÅÃý¦Áýð «ñ𠮧¸¡Ä¡ƒ¢¸ø ¦º¡¨ºðÊ (±Š.®.®.Ê.±Š.) Sustainable Environment and Ecological Development Society (SEEDS)
¦¼ÅÄô¦Áýð
²º¢Âý Ê…¡Š¼÷ â¼ì„ý ¦ÃŠÀ¡ýŠ ¦¿ð¦Å¡÷ì (².Ê.¬÷.¬÷.±ý.) Asian Disaster Reduction Response Network (ADRRN) ²º¢Âý Ê…¡Š¼÷ â¼ì„ý ¦ºý¼÷ (².Ê.¬÷.º¢.) Asian Disaster Reduction Center (ADRC)
¬¾ÃÅÇ¢ôÀÅ÷: ƒôÀ¡É¢Â «ÃÍ. Government of Japan
mÞ¿è¶éÃéWÝQ C¶èÀé ¿×ÇéÁ ®W ·ö½
§ÝQÀèÈ·»Ï C¶èÀé 2004-¦Ì ¦ÛH F¹Ì¿Î 26-¦Ì ð½½é ºèÁì×^È·éÅöÀ ·èöÃ, µ»ÈA CÀܽéÂèµìØ ·»×·ö ¥Wð· ·»ÃéÏ ¬×¿ß» ®W ¿Ãܽ ¾éþHÈ·Ì ·è¼Àè· ©Û»è¶ C¶èÀé (ñ¿èÉ·éÜ ½èZÌ ·»Ãö÷ä), ¾·ÂÉ·ä, ·»ðÃè ¹T·É·ä À×^Ì µìHSöÇ ¯ÍžÜ ½ÃÉ·ä ð¿èØǵ×öÇ ð¹½Þ¿HܽéÁQ»Ø, §ÝQÀèÈ·»ÃéÏ ©äÆ ®W »mØ ¾èH·ÆéÏ µèZÌ ¦ÁìÂÈ·¼È·è¶ ÀÈ·öÆœÌ ñ·èØÇQ. ·»Ý½ 40 ¦ÛH·ÆéÏ ©Ã·éÏ ¬×¿ß» Àé·Ü½êµì ¾éþHÈ·Ì §Q½èØ.
½ÀéÖ¾èßFØ ¹é^ ·éÂèÀÌ ®ØÇéÏ ¿äÆé Àè¼µÎ·ä ¥ÀÎÝQäÆ ®W µAÞ¿öÇÈ ·èß¹é. §µÎ·ä F¹Ì¿Î 26, 2004 ¥Ø^ Àèñ¿WÌ C¶èÀéöÁ «½éÎñ·èÛ» À輵ηä. "C¶èÀé «ØÇ µèÎÜö½ÁìØ ñ¿èWä «Ø¶ ñ½UœÀè?" "¦Ì, C¶èÀé «Ø_Ï Àé·, Àé·Þ ñ¿UÁ ¥öà «Ø^ ñ¿èWä. ©É·eÈAÜ ñ½UœÀè, C¶èÀé ®W mÞ¿è¶éÁ µèÎÜö½ «Ø^? ·éÅÈð· ñµA ñ½èöõìYäÆ ®W Àé·Ë¹éÇéÁ ¾èð» mÞ¿èØ."
"C¶èÀé ð¿ÂöÃÜ ½èÈA½Ï·ÆéØñ¿èZQ ŽÜ½é¹èÃéœÌ, ö½UÁ¹èÃéœÀè¶ ®W S½éÁµÎ 400 ·éÂèÀµè¹é·ÆéØ ©Áìö «Þ¿FÈ ·èÞ¿è×Çé¶èÎ «Ø¿Q ¿×ÇéÁ ·ö½ ®ØöÇ §Ø^ ¾èØ ©É·eÈAË ñ¹èÏÃÞ ð¿è·éðÇØ." ±Š.®.®.Ê.±…¢ý ´Õ «í¸Á¡É §º·ôÀ÷ §Å÷øð ¸õäÉ¢§¸„ý…¢"É¡ø þó¾ Òò¾¸õ À¾¢ôÒ ¦ºöÂôÀð¼Ð. þó¾¢Â¡Å¢ø ÍÉ¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾¢¸Ç¢ø Å¡Øõ ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ §¾¨ÅÂ¡É ¾Â¡÷¿¢¨Ä¸û ÁüÚõ À¨Æ ¿¢¨Ä¨Â Á£ðÎò ¾Õ¾ø ¬¸¢ÂÅüÈ¢ü¸¡É ¦¾¡¼ì¸§Å¨Ä¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀÎõ ±Š.®.®.Ê.±Š².Ê.¬÷.¬÷.±ý- ².Ê.¬÷.º¢ -¢ý ´Õ «í¸Á¡¸ þРŢÇí̸¢ÈÐ. À¢ýÅÕõ ¾É¢¿À÷¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ôÀ¢üÌ ±í¸ÇÐ ¯ÇÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¨Â ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ: ¸¨¾ ¾ØÅø - Ãù¿£ò ¦ÀöýŠ, Á„¡ Ìô¾¡; ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÁüÚõ À¾¢ôÀ¢üÌ ¾Â¡÷ ¦ºö¾Å÷ - ľ¡ „÷Á¡, Å¢. ¸¢Õ‰½ý; Å¢Çì¸ôÀ¼í¸û - ¿¢¾¢ý º¡ùÄ¡. Safer World Communications SEEDS, D-11, Panchsheel Enclave, New Delhi – 110017, India. www.seedsindia.org
SØñ¶èW ·èÃܽéÏ, mÞ¿è¶éÏ ·»ÃWð· ®W ·éÂèÀÌ §WݽQ. ·éÂèÀܽé×A ñµA ¥Wð· ©ÁÂÀè¶ Àöà ®Ø^Ì §WݽQ. ·éÂèÀµè¹é·ä ¥ö¶µWÌ µìµ¹èÁì·ÆèµÎ. §µÎ·ä ÀöÃË ¹Už·ÆéÏ ñ¾Ïöà ¿ÁìUßH µÝ½¶Î. Àöà ©Ë¹éÁìÏ, ·éÂèÀÜ ½öõΠ|ÀAË¹é µ¹éÜQ µÝ½èÎ. ¥µÎ ®W ŽÜ½é¹èÃé. À×^Ì §ÂÈ· C¿èµÌ ñ·èÛ»µÎ. ·éÂèÀ µè¹é·ä ¥ö¶µWÌ ¥µWÈA ÀéAݽ ÀUÁèö½ ¥ÆéܽQ»Ø, ©½µì À×^Ì ¦ðÃè¹ö¶ ñ¿ÇžÌ ¥µU»Ì µWµÎ.
§Ý½ ¦ÛH, ñ¾×¿ÁìÎ µìöÆË¹Ï ¾Ïõì½Àè· §WݽQ. ¥µÎ·ä ¥^µö»öÁ SFܽéWݽ¶Î. ¥ö½Ë ¹éÇÞ¿è· ñ·èÛ»èF À·éÅžÌ µìWÌ¿ì¶Î. |ÀA˹éÁìØ µÁÏ·ÆéYÌ ñ¾×·½éÎ·ä ·ßH·ß»è· öµÈ·Þ¿ßH, ·½éÂFÞŽÈA ½ÁèÂè· §Wݽ¶.
·ßF
|ÀA˹éœÌ, ¥µÂQ ð¿ÂaÌ ÀßHÌ µêßFÃéWݽ¶Î. AH̿ܽéÏ À×Ç ¥ö¶µWÌ ¥^µö»öÁ ñ·èÛ»èF À·éÅ ·éÂèÀܽé×Aä ñ¹ØÇéWݽ¶Î!!
|ÀA˹é ÀöÃÁìÃéWÝQ A¶éÝQ ·éÂèÀÜö½Þ ¿èÎܽð¿èQ ½éGñÂØ^ ¾éþHÈ·Üö½ ©¼ÎݽèÎ. ¥Q ¿Ãܽ ¾éþHÈ·Àè· §ÏöÃ, «¶éaÌ Àé· µìܽéÁè¹Àè· §Wݽ½è· ¥µWÈAÜ ð½èØÇéÁQ.
SØŽ «Þñ¿èZQðÀ ¥a¿µìܽéÂè½ ®W Ž½éÁ µìyÁÀè· §ö½ |ÀAË¹é ©¼ÎݽèÎ. ¦¶èYÌ ½¶Q AÅÝö½Þ ¿Wµ ·ö½·öÆ ¥µÎ ¾éö¶ž BÎݽèÎ. ·»Ï ¥HÜQ «Ø¶ ñ¹ÍÁÞð¿è·éÇQ «Ø^ ¥µWÈAÞ ŽUݽQ.
¿ìØ, ·»YÌ ñµA µìð¶è½Àè· ¾»ÝQ ñ·èäµö½ ¥µÎ ·µ¶éܽèÎ. ¥Q ¾éÃܽéÃéWÝQ ¿ìØð¶èÈ·é ñ½èöÃµè· ñ¹ÏÃÜ ñ½è»É·éÁQ. µìöµìðÃðÁ ·»×·ö SZµQÌ ½Û¼êð §ÏÃèÀÏ ð¿è͵ìß»Q. ·éÂèÀµè¹é·ä ¾éþHÈ·Üö½ ·µ¶éܽ½è·ðµ ñ½UÁµìÏöÃ. ¬ñ¶¶éÏ, ñ¾Ï ¥^µö»öÁÈ ñ·èÛ»èHµ½éÏ ¥µÎ·ä SÌSÂÀè· §Wݽ¶Î.
"¯! §Q ®W C¶èÀé½èØ", «Ø^ ¥µÎ ½¶ÈAܽèð¶ BÇéÈñ·èÛ»èÎ.
¦¶èÏ... ·éÂèÀµè¹é·eÈA §ö½ «Þ¿F ñ½UµìÞ¿Q? Àé· µìöÂµè· ðÁè¹éܽ ¥µÎ, ½¶Q ð¿Âö¶ ¥öÅܽèÎ. "»è»è, ¹êÈ·éÂÌ µè. «¶ÈA ®W ñ¾WÞŽÈ A˹éöÁ ñ·èH!"
©ÃÎݽ ñ¾× ·½éηßH·ä ð¾èÈ·é µìöÂݽ ¥µÎ, ¥µ×Çé×A ½ê öµÈ·Ü ñ½è»É·é¶èÎ. "½èܽè, ¾é^ÜQÉ·ä! ¬Ø §Þ¿F ñ¹Í·éÇê Î ·ä", »è»è ¥ÅÜ ñ½è»É·é¶èØ.
¦¶èÏ |ÀAË¹é µìöÂµè· ¥ö¶ÜQ ñ¾Ï ·ßH·ÆéYÌ ½ê öµÜ½QÌ, ½ê ñ·èZÝQ µìßH «UÁÜ ñ½è»É·éÁQ. ¥W·éÃéWݽ ®W ð·èµìÃéÏ, ½ê TÛ»ö½ ¥ÇéµìÈAÌ ñ¿èWßH À¼é ¥FÈ·Ü ñ½è»É·éÁQÌ ·éÂèÀ µè¹é·ä ¥ö¶µWÌ ¿½ÇéÁFÜQÈ ñ·èÛH ÀöÃðÀÏ ¬ÇÜ ñ½è»É·é¶Î.
S½ÃéÏ Àöà ¬ÇéÁ §öƺηä, ½êöÁ ¥ö¼ÈAÌ ñ¿èWßH µèÆé, µèÆéÁè· ½Û¼êöÂÈ ñ·èᯚ ñ½è»É·é¶èηä. ¿ìØ ñ½è»Îݽ ÀÈ·eÌ ½Û¼êÎ ñ·èßF ½êöÁ ¥ö¼Þ¿½éÏ SÌSÂÀèÁìWݽ¶Î. ¦¶èÏ |ÀAË¹é ¥µÎ·öÆÜ ½HܽèÎ. "ñ¾WÞŽ «UÁßHÌ, ¥ö¼È·è½êηä, ·éÂèÀÌ SžµQÌ §É𷠵 ¾èØ µìWÌŽ·éðÇØ" «Ø_Î ¥µÎ. "«ÏÃè ÀÈ·eÌ §É𷠵ݽèÁì×_?" «ØǵèðÇ |ÀA˹é ÀöÃÁìÃéWÝQ ·êðÅ ·éÂèÀÜö½È A¶éÝQ ¿èÎܽèÎ.
«UÝQ ñ·èÛFWݽ ñ¾×·ßH·öÆ ¦Ë¹UÁÀè· ¿èÎܽµèðÇ ·éÂèÀµè¹é·ä |ÀA˹éöÁ µì¹èUÈ·Ü ñ½è»É·é¶Î "«Ø¶ ¦Áì×^?" "·êðÅ ¿èWÉ·ä", «Ø^ ·»öÃË CßFÈ ·èßF¶èÎ |ÀA˹é.
«ÏðÃèWÌ ¿èÎÜQÈ ñ·èÛFWÈö·ÁìðÃðÁ ·»Ï ½éWÌ¿ì µÂÜ ñ½è»É·éÁQ. ®W ñ¿UÁ CµÎð¿èÏ ·»Ï ½Û¼êÎ «ZÌ¿ì ¾éØÇQ. "§Q C¶èÀéðÁ ½èØ", ÁèðÂè ·Ü½é¶èηä. ·»Ãö÷ä Àèñ¿WÌ ¥½éΞ»aÌ, §Fð¿èØÇ SÅÈ·ÜQ»aÌ ½öÂðÀÏ ðÀè½é¶. ·éÂèÀÜö½ S×ÇéYÌ ¥Åéܽ¿ìØ, ·»Ï ¿ìصèÉ·é ÀêÛHÌ ÀêÛHÌ ½öÂöÁÜ ½èÈ·éÁQ. §àµè^ ñÀèÜ½Ì -ÝQ SöÇ·ä ½èÈ·éÁQ.
¦¶èÏ ·éÂèÀµè¹é·ä ¥ö¶µWÌ ¿èQ·èÞ¿è· ÀöÃðÀÏ §Wݽ¶Î. «µWÌ ð¿¹µìÏöÃ. ®ð ¾é¹Þ½Ì-¥µÎ·ä ½É·ä ¥ÅéÝQð¿è¶ ·éÂèÀÜö½ðÁ öµÜ½ ·Û µèÉ·èÀÏ ¿èÎܽ µÛ¼ÀéWݽ¶Î. ¥Þñ¿èZQ½èØ, ·éÂèÀµè¹é·ä ©¼Îݽ¶Î, ÀöÃÈA ½É·öÆ ¥öÅÜQ, ½É·ä ©ÁìηöÆ ·èÈAÌñ¿èWßð» |ÀA˹é ñ¾×·½éηeÈAÜ ½ê öµÜ½èÎ «Ø^. |ÀA˹éÈA «Ø¶ ñ¹èÏÃé ½É·ä ¾ØÇéöÁ ñ½UµìÞ¿Q «Ø^ ·éÂèÀµè¹é·eÈAÞ ŽUÁµìÏöÃ, ¥µÎ SØ ÀÛFÁìßH ¥Àεö½Ü ½µìÂ. Rõ×^È·¼È·è¶ ¥µUØ ¥µö ¦ÜÀèöµ ¾ØÇéöÁÜ
¦ÛH·eÈAÞ ¿ìÇAÌB», Àèñ¿WÌ ñ¹ÁYÈñ·¶ ¾éö¶žB^Ì ÀÈ·ä, ¥µÂQ µ¼É·é µÅé¿ßH ½É·ä ñ½UµìÜQ µW·éØǶÎ.
§Þð¿èQ C¶èÀé ñ·èäðµèÌ...
¿×Çé
¥ÇéÝQ
C¶èÀé «Ø_Ï Àé·Þñ¿UÁ ·»Ï ñ¿èWä.
®W ñ¿UÁ, ¥öÃ «Ø^
C¶èÀé ¬Ø ©Û»è·éÇQ? ÀéÁìØ ðÀ׿ÂÞŽ ½éÛ¼éÁ ½·H·ÆèÏ ¦¶Q. ½·H·ÆéØ·êÖ, Àé·žÌ N»è· ©äÆQ. À×^Ì ¿èöÇ·ä ñ·è½éÈAÌ AÅÌ¿è· ©äƶ. §ÈAÅÌŽ ð¿èØÇ ½éÂµÌ ¥ö¹ö·ÁìÏ, ½·H·ÆéØðÀÏ ¥ZÜ½Ì ©Û»è·é, ¥öµ ¾·Î·éØǶ.
C¶èÀé ¿×ÇéÁ SÈ·éÁ µìµÂÉ·ä: - ¾éþHÈ·Ì ®Ø^ ¬×¿ß» ¿ìضΠ©»¶FÁè· ¥ÏÃQ ¿Ã À¼é ð¾ÂÌ ·»ÝQ C¶èÀé ©Û»è·ÃèÌ!!! - ¹éà ð¾ÂÉ·ÆéÏ, ·»Ï ½Û¼êÎ ¿ìØð¶èÈ·éË ñ¹ÏÃèÀðÃðÁ B» §WÈ·ÃèÌ. - C¶èÀé ¥½éðµ·Àè· ¿Á¼éÈ· µÏÃQ!!! - S½Ï ·»Ãöà «Þñ¿èZQðÀ Àé·Þ ñ¿UÁ½è· §WÈ·èQ. §ÂÛ»èµQ ¥ÏÃQ TØ_µQ ¥öýèØ Àé·Þ ñ¿UÁ½è· §WÈAÌ!!! C¶èÀéÁìÃéWÝQ ½ÞŽµ½×A «Ø¶ ñ¹ÍÁ ðµÛHÌ ? - ¾éþHÈ·Üö½ ¾êÉ·ä ©¼ÎݽQðÀ, ®W ©ÁÎ ¿A½éÈA ©»¶FÁè·Ë ñ¹ÏµQ ¾ÏÃQ !!! - «Ë¹UÈö·ÁèÍ §WÉ·ä!!! ·»ÃéÏ ñµA ñ½èöõìÏ ¾éþHÈ·Ì ©Û»è¶èÏ, ¾éÃ¥½éÎöµ ¾êÉ·ä ©¼Â SFÁèQ, ¦¶èÏ C¶èÀé µÂÈBHÌ!!! - ®W C¶èÀéÁìÏ µÅÈ·Àè· ®Ø^ÈAÌ ðÀ׿߻ ·»ÃöÃ·ä §WÈAÌ. «¶ðµ, ¿èQ·èÞ¿è¶ §»Ì ®ØÇéÏ ¿ÃÀ¼éð¾ÂÉ·ä ½É·éÁìWÈ·žÌ.
®W ½·H À×ñ_W ½·ßFØ ðÀÏ ðÀèQö·ÁìÏ, ¥öµ ®ØöÇ ®Ø^ SØaÈAÜ ½äeµ½èÏ, ñ½è»ÎÝQ ¾êÛ»·èÃÀè· ¥ZÜ½Ì ¥½é·UÜQÈ ñ·èÛð» µW·éÇQ. ¥ZÜ½Ì Àé·žÌ ¥½é·ÀèAÌñ¿èZQ ®W ½·H ¾Zµì µìZ·éÇQ. §ö½Ü½èØ ¾éþHÈ·Ì «Ø·éð_Ì. ½·H·ä §àµè^ ¾·Îµð½ C¶èÀé ð½èØÇÈ ·è¼Àè·éÇQ.
¯ÂÃÁ¡É ¿¢ÄôÀ̾¢ìÌ ¯¼ÉÊ¡¸ µ¼×õ!
