Formalizando nuestro Logotipo - Church of God (Seventh Day)

Churchright Encausando la Iglesia

Formalizando nuestro Logotipo

Octubre - Noviembre de 2011 Volumen 3 • Número 6

En este Ejemplar Formalizando nuestro logotipo . . . . . . . . . . . . . . Cultura de Excelencia . . . . . . Piratería de Informática, Descansando en Jesús . . . Mes de Apreciación Pastoral, Noticias de la CoG7 . . . . . Noticias de la CoG7, Calendario . . . . . . . . . . . . Énfasis de Octubre: LifeSpring . . . . . . . . . . . . . . El Corazón de un Siervo, Énfasis de noviembre: Misiones de la C.G. . . . . . . Retiro de la Femenil Hispana . . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4 5 6

7 8

La Conferencia General se complace en anunciar la aprobación de su logotipo por la Comisión de Patentes y Marcas Registradas de Los Estados Unidos. El logotipo original se exhibió en el 2007 y después surgió una demanda de parte de otra organización con un nombre y trasfondo similar. Se hicieron los cambios necesarios posteriormente y la solicitud se presentó para aprobación. Después de un período prolongado de vueltas y vueltas legales, nos complace anunciar que la aprobación se otorgó hace poco este año. Se nos aconsejó usar el logotipo durante todo el período de espera para determinar su propiedad. De acuerdo con eso, el logotipo ha tenido uso extensivo, incluso en conferencias afiliadas de la CoG7 alrededor del mundo, verificando la necesidad y el deseo de varias entidades de la iglesia de tener esta forma de identificación y subrayando el mérito del tiempo y los recursos invertidos en este esfuerzo. Estamos muy agradecidos que ahora la Conferencia General tiene una marca registrada que la identifica y distingue de muchas otras entidades que ahora tienen varias versiones del nombre Iglesia de Dios. Por favor note que la aprobación del logotipo está basada en la combinación de la fotografía y las palabras debajo de la misma. En otras palabras, el círculo con una Biblia abierta, la paloma, y los rayos del sol en el trasfondo, combinados con las palabras General Conference Church of God (Seventh Day), conforman el logotipo. Por lo tanto, no se debe hacer ninguna versión modificada de ello por ninguna razón. De hecho, debido a condiciones severas complicadas, se ha aconsejado a la Conferencia General no crear una versión en español del logotipo. Para asegurar que el logotipo se “use bien”, nuestro personal ejecutivo y el equipo IT han creado una póliza del logotipo con pautas para usar esta marca apropiadamente. Cualquier miembro o entidad de la iglesia puede pedir usar el logotipo contactándose con la oficina de Denver y recibirán una copia del archivo original del logotipo, bajo el acuerdo de cumplir con sus guías. Se espera que, además de usar el logotipo como una forma de identificación, se comprendan sus elementos y símbolos. El círculo: el amor interminable y la comunión que compartimos. La Biblia: el pilar principal de nuestro movimiento; nuestro continuo compromiso a ella como inerrante y autoritaria. La paloma: el símbolo universal de la paz, el afecto, la fe, la pureza, y el descanso. Y los rayos del sol: aumento de la fe, un nuevo y mejor día; los mejores días de la CoG7 todavía están adelante; nuestros logros nuevos más grandes, aún futuros. Estos elementos captan el corazón y la visión de nuestra iglesia en una manera hermosa. ¡Que podamos manejar el logotipo con cuidado, y que pueda proveer inspiración para el viaje adelante! - Whaid Guscott Rose Oficina de Denver

Cultura de Excelencia Atención

3

Entrenamiento Misionero - Nivel 1

Sueño en Marcha Cuando tomó su puesto en 1997, el entonces recién nombrado presidente de la Conferencia General, Whaid Rose, empezó a formar los conceptos para un libro, estimulado por preguntas como • ¿Cómo se vería nuestra iglesia bajo las circunstancias más ideales? • ¿Quiénes somos y que es nuestro papel dentro del cuerpo más amplio de Cristo? • ¿Qué son los dones y llamado que han sido únicos a nuestro movimiento durante casi un siglo y medio? • ¿Cómo nos han preparado para el ministerio presente? • ¿Qué se necesitará para nuestra iglesia moverse en esa dirección? Moviéndonos hacia el 2011, y tenemos Dream in Progress, la recopilación de la visión del Pastor Rose para la iglesia que él ama y dirige. Publicado por la Conferencia General y financiado por el Foro Isacar, Dream in Progress fue distribuido recientemente en la convención bienal en St. Charles, Illinois. Usted puede obtener una copia personal o copias múltiples para su iglesia local contactándose con la oficina de Denver. Donaciones de cualquier cantidad para cubrir el costo de producción deben hacerse al Foro Isacar. Dream in Progress está actualmente disponible solamente en inglés.

Dream in Progress es una introducción placentera a los valores que nos identifican como un cuerpo único de creyentes hoy, y una introducción provechosa a nuestro pasado. Lo recomiendo a cualquier persona que desee entender mejor quienes somos y la visión teológica de quiénes deseamos ser. — Israel Steinmetz 2 • Churchright - www.cog7.org

Veracruz, Veracruz, México Diciembre 20 - 30, 2011 Costo (no incluyendo el viaje a Veracruz, México): $455 dólares; incluye vivienda, comida, seguro, y transporte dentro de México. Las solicitudes deben recibirse para Noviembre 1. O aplique directamente en línea en sword.cog7.org. ó web. me.com/carlylehix/GC_Missions/ Welcome.html. Los contactos: Kurt Lang (541-517-1079; kurt.lang@ cog7.org; Christy Lang ([email protected]); Bill Hicks ([email protected]); Monico Muffley (pastormonico@juno. com); Martha Molina - Muffley ([email protected]) Nota: Para un aviso importante respecto al viaje a México, proporcionado por el Departamento de Estado de EEUU - Oficina de Asuntos Consulares, visite http://travel. state.gov/travel/cis_pa_tw_ tw_mexico.html.

Pida una copia de la reglas del logotipo contactándose con la oficina de la Conferencia General.

Piratería de Informática ¡Importante! Por favor lea.

A mediados de septiembre nos informamos de un pirata informático de correo electrónico (e-mail hacker) muy importante. Uno de los miembros de nuestro cuerpo de directores (BOD por sus siglas en inglés) fue víctima de una suplantación de identidad que le permitió acceso a su cuenta de correo electrónico. Una vez que entró a la página del correo electrónico, el pirata copió la lista de contactos (muy extensa) y luego monitoreó los intercambios del correo electrónico. El mensaje de estafa electrónica decía que este miembro del BOD estaba varado en España y necesitaba ayuda financiera inmediata. La afirmación era que le habían robado su equipaje, y billetera y que el miembro del BOD necesitaba tomar el próximo vuelo a casa. El mensaje pedía que se le enviara dinero urgentemente vía Western Union para ayudarle. Como este mensaje venía de un miembro del BOD, y puesto que el que enviaba el mensaje tenía control de la cuenta, apareció completamente creíble y respondió a correos que llegaban pidiéndole más información. ¡Por lo tanto, parecía en realidad ser el miembro del BOD! En un par de días, trabajando con Yahoo, el miembro del BOD recuperó el control de su cuenta de correo electrónico. Pero descubrió que el pirata había borrado su lista de contactos, para seguramente impedirle enviar un mensaje advirtiéndole a las personas de lo qué había ocurrido. Para cuando Yahoo recuperó la lista de contactos y el miembro del BOD envió un mensaje de advertencia a esa lista de personas, el pirata informático / estafador se las había arreglado para incitar a una de nuestras iglesias a enviarle $1,000. Alrededor de una semana después de la estafa original, me enteré de

Mención Especial El equipo de alabanza de la convención también incluyó a Bruce Noble y Kevin Caswell (Owosso, MI), cuyos nombres se omitieron inadvertidamente del informe en la edición previa de Churchright. Randy Sanders (Fort Smith, AK) encabezó el llamado a la adoración con su guitarra todas las noches.

otra estafa dirigida a otro de nuestros miembros que lo atrajeron para enviar dinero vía Western Union. Sólo el hecho de que Wal–Mart (agente de Western Union transmitiendo el mensaje) verificó primero su lista de conocidos estafadores, y encontró el nombre de ese individuo en su lista, previno que la transferencia se hiciera. Curiosamente, este segundo estafador parece ser diferente al original, aunque está evidentemente en posesión de la información que se obtuvo de la cuenta de correo electrónico del miembro del BOD. Mi propósito en escribir esto es informar a la membresía de este

desarrollo y la necesidad extrema de precaución en el manejo del correo electrónico. Es casi seguro que los distritos, las iglesias, y miembros de nuestra organización serán blanco de alguna estafa y ataques en paginas sociales. Éstos aparecerán creíbles y contendrán información “personal”. Si usted tiene alguna pregunta sobre la legitimidad de cualquier petición por información o fondos, por favor llame a nuestra oficina. Y asegúrese de leer el documento más amplio sobre esta estafa en la página de Internet de la C.G. — Richard Jensen Director Ejecutivo

Descansa en Jesús Bernice K Reuscher La hermana Reuscher, de 79 años de edad, falleció el 4 de agosto de 2011, rodeada de su familia. Nació el 3 de febrero de 1932, en Stockton, California, y fue un miembro fiel de la CoG7 en Lodi por muchos años. Bernice fue una ama de casa cariñosa y dedicada que disfrutaba coser, pintar, e ir de compras. Amaba especialmente a los niños, y abrió una guardería en su casa y se involucró en el programa de padres temporales (foster parents). La hermana Reuscher, esposa de Melvin Reushcer, ministro de la CoG7 durante mucho tiempo, quien le sobrevive; sus hijos Darlene Fransen, Michael (Susan) Reuscher, Donald Crandal, y Lynn Marchand; once nietos; y trece fenomenales bisnietos. Octubre-Noviembre 2011 • 3

Porque la ministración de este servicio no solamente suple lo que a los santos falta, sino que también abunda en muchas acciones de gracias a Dios (2 Corintios 9:12, NIV).

La convención bie

Octubre es Mes de Reconocimien Pastor del año La Conferencia General se complace en anunciar a los receptores del Premio 2011 de Pastor del Año: Antonio y Alba Vega de Lanham, Maryland. ¡Enhorabuena!

Respaldo para Spring Vale La Academia Spring Vale participa en la colección de las barras de códigos (UPC por sus siglas en inglés) de los productos Campbell, que se encuentran sobre la etiqueta de la lata - no la actual etiqueta, como se reportó previamente. En este programa, recibimos puntos para cambiar por equipo de deportes o artículos para las aulas de Educación Física. Ahora debido a nuestra escuela secundaria, Spring Vale califica para recibir Box Tops for Education (Tapas de Caja para la Educación) - otra manera para recaudar fondos. Apreciamos su continuo respaldo a través de ambos de estos fabulosos programas. También rogamos sus oraciones que el Señor continuará cambiando las vidas de nuestros estudiantes y bendiga la escuela. — Leticia Molinar Directora de Desarrollo y Admisiones

Lecciones para el Primer Trimestre de 2012 Nuevas lecciones de primaria. El tema es La Vida y el Ministerio de Jesús. Estas lecciones enseñan más respecto a los milagros de Jesús y cómo esas historias se aplican a nuestras vidas. Las lecciones de primaria son para los grados 1, 2, y 3 (edades 6 - 8 aproximadamente). El juego incluye el punto de vista general del maestro con información general y el alcance y la secuencia para el trimestre, las guías semanales del maestro, páginas para los estudiantes, y páginas de recursos. Intermedios. Comienzo de la Iglesia Primitiva es el tema para los grados 4, 5, y 6. Las lecciones se proveen como 4 • Churchright - www.cog7.org

anexos de correo electrónico o en disco. El juego básico incluye el punto de vista general del maestro, las guías semanales del maestro, páginas para los estudiantes, y páginas de actividades y recursos. Adultos. El Fruto del Espíritu es el título para la Escuela Sabática para adultos. Cada lección está dedicada a una sola virtud que componen los frutos del Espíritu. Estudiantes de Preparatoria. En La Buena Previsión de Dios, las lecciones ayudan a los estudiantes a evaluar su relación con Dios y la iglesia, cuidadosamente considerando todas las cosas que Dios está haciendo disponibles a través de Jesucristo. Juventud de la Escuela Secundaria. Los estudiantes aprenderán sobre las profecías del Antiguo Testamento respecto al nacimiento de Jesús en La Vida Más Grande Jamás Vivida. Costos: las lecciones para primaria e intermedios se proveen como anexos de correo electrónico por $15 por el juego completo o en disco por un costo adicional de $4 (para intermedios, el juego para los estudiantes es $2 por estudiante). Cuaderno para adultos, $3.25; la guía del maestro, $5. Los cuadernos para estudiantes de preparatoria y secundaria cuestan $3; la guía del maestro, $4. Ordene de Bible Advocate Press, P.O. Box 33677, Denver, CO 80233; 303 - 452 - 7973; ó [email protected]. Para más detalles respecto a estas lecciones, por favor vea nuestro “online extra” en Churchright en línea (cog7. org/ churchright).

NAWM Gracias a todas las personas que apoyaron el Bazar de la femenil en la reciente convención de la Conferencia General. Muchos de ustedes donaron artículos hermosos para vender; otros pasaron para comprar artículos como obsequios y herramientas útiles o recursos para su casa e iglesia. Por consiguiente se recaudaron $1,517.50 para promover el trabajo de los varios ministerios de NAWM. También agradecemos a aquellos que asistieron al almuerzo de la femenil y esperamos que se haya sentido bendecido con los poemas, los cantos, y las palabras del estímulo. El

enal reciente terminó con un Círculo de Amor, que reunió a muchos pastores y pastores laicos a la tarima principal para una rueda de fotos.

nto Pastoral ¡Gracias, pastores, por servir! hermoso álbum de recortes que Esther Winchell creó, narrando la historia de NAWM, honra a aquellos que pusieron los cimientos para lo que el ministerio es hoy. ¡Lo apreciaremos por años! Durante este almuerzo, reconocimos a Cleta Endecott, Romula Bergmann, y Sylvia Corral, que han servido combinadamente a sus distritos durante más de 40 años. ¡Quiera Dios bendecir a estas tres mujeres grandemente mientras continúan haciendo el trabajo del Señor! También dimos la bienvenida a Jennifer Stucker y Rosie Dávila, nuestras adiciones más nuevas en la directiva de NAWM que representan a los distritos de Costa Oeste, y Suroeste, respectivamente. Para terminar, NAWM ha empezado a planear su retiro nacional para 2012 que se tendrá lugar los días 27 - 29 de abril en Portland, Oregón. Mientras entramos a los últimos meses de este año, por favor esté atento para los detalles específicos. — Janine Williams

Juventud Nacional Premios de Gimme Five (Chócala) 2010. El premio High Five para 2010 va al grupo juvenil de Familias Victoriosas en Grand Prairie, Texas. Éste es el premio más alto que un grupo puede lograr en el programa. ¡¡enhorabuena!! Algunos eventos que este grupo hizo durante todo el año incluían una campaña de El Amor Verdadero Espera, noches de boliche, un concierto de Winter Jam, una noche para jovencitas (ayudando en la construcción de su nuevo edificio de la iglesia), y un ministerio Calzado para Huérfanos (Shoes for Orphan Soles). El grupo de Familias Victoriosas también recibe el Premio de Servicio Comunitario Jacob Solís por participar en varios ministerios y en servir a su iglesia local. Un premio High Five también fue otorgado al grupo de jóvenes de la iglesia en San José (McCreery), California, que hicieron un gran trabajo incluyendo todos los cinco aspectos de los propósitos de la iglesia (el servicio, la evangelización, el discipulado, la comunicación, y la adoración) en su programación anual. Una de las maneras en que evangelizaron fue llevando ejemplares del Abogado de la Biblia a las

Calendario 2011 Octubre 14-16 Octoberfest, CoG7 de Jasper, AR; Contáctese con Jason o Stephanie Overman (870 - 446 - 5736; [email protected]) Noviembre 11:13 Retiro de ESPADA en Goldendale, WA; Contáctese con Kurt Stranberg (KurtStranberg@ comcast.net; 406 - 291 - 6723) Noviembre 15 LifeSpring CBS último día para someter solicitud de medio año; se abre la registración para curso de invierno/primavera. Noviembre 27 Último día para solicitud de beca de invierno / primavera de LifeSpring (estudiantes CBS / DPM solamente) Diciembre 20-30 Entrenamiento Misionero 1, Veracruz, Veracruz, México Diciembre 29 – enero 1, 2012 Retiro Invernal, Salvation Army Camp Hoblitzelle Midlothian, TX; la registración del madrugador termina el 21 de noviembre: Registración demorada nov. 22 – dic. 12; contáctese con Jason y Rose Rodríguez (swdstudentministries@ gmail.com) personas en el hospital del condado. Actualización del Encerramiento de Ayuno. ¡Gracias a todos las iglesias que participaron en el proyecto Encerramiento de Ayuno de primavera! Para fines de julio, habíamos colectado $2,045.22 para un orfanato en Myanmar. Apreciamos el respaldo de estas iglesias participando: Conroe, Grand Prairie (Familias Victoriosas), y El Paso (Tree of Life), Texas; Inglewood y Visalia, California; Sur Miami, Florida; Fargo, Dakota del Norte. Si su iglesia ha participado pero aun no ha enviado sus donaciones, todavía puede hacerlo. Nos cercioraremos que sus donaciones lleguen al orfanato. Más en computadora. Búsquenos en la Internet en http://youth.cog7.org ó en Facebook, con el titulo de nuestro nombre. ¡Esperamos que “le guste” lo que ve! — Kurt y Kristen Lang, Ministerio Juvenil Nacional Octubre-Noviembre 2011 • 5

Sea un Sito de Transmisión Simultánea Nuestra conferencia ha logrado un acontecimiento importante. Por años hemos luchado con proporcionar entrenamiento ministerial y viajar a Denver o á otros lugares para tomar cursos. Hemos tenido una visión de llevar el entrenamiento a la gente. Bien, la visión ha llegado ahora, y debemos tomar un momento para celebrar y reconocer su cumplimiento. La tecnología de transmisión simultánea de LifeSpring permite la conexión simultánea de varios sitios alrededor del país en un aula virtual. Ahora podemos dar entrenamiento con regularidad. Los estudiantes ya no tienen más excusa de no poder asistir a clases en Denver. Con una inversión pequeña, toda y cada una de las iglesias puede hacerse parte del aula virtual. Debemos celebrar también a las personas que contribuyeron a este

logro. Aquellos que dieron a luz a nuestro sistema de entrenamiento ministerial hace muchos años levantaron los pilares sobre los cuales los porteros actuales de LifeSpring han conseguido esta hazaña tecnológica. La tecnología de transmisión simultánea también abre la experiencia de entrenamiento bíblico a más que sólo aquellos que aspiran al servicio pastoral. Cualquier entrenamiento o presentación puede impartirse vía la transmisión simultánea, reuniendo en una aula virtual a las personas a través del país. La tecnología permite la interacción de tiempo actual entre cada ubicación y el sitio central. Los estudiantes escuchan al instructor y pueden relacionarse con él. Esto es una cosa de Dios para nuestra iglesia, y abre nuevas oportunidades para nosotros. La tecnología de transmisión simultánea puede ser una

ola sobre la cual puede empezar el avivamiento con nuestra Conferencia. Dios está removiendo los obstáculos que antes estaban en nuestro camino y presentándonos con un futuro brillante. Acepte lo que Dios está haciendo entre nosotros y haga su sitio un sitio de transmisión simultánea. Los estudiantes en su área pueden recibir el entrenamiento que necesitan, y nuestra iglesia puede edificarse mientras el cuerpo de Cristo crece en cada área local. Para información respecto a involucrar a su iglesia, contáctese con Amber Riggs ([email protected]) o Makayla Schlenker (makayla. [email protected]). — Samuel Holland

Presentando . . .

Fondo Conmemorativo del Siervo Fiel y Programa de Becas • Cubra las necesidad de estudiantes actuales e invierta en el entrenamiento continuo de futuros estudiantes. • Nombre una beca del Fondo del Siervo Fiel en memoria u honor de una persona, un ministerio, o un grupo. • Desarrolle una relación con el estudiante que recibe la beca.

Octubre es Énfasis de LifeSpring. Entérese de cómo involucrarse, visite www.lifespringschool.org.

6 • Churchright - www.cog7.org

Un corazón de Siervo Copyright © 2011 General Conference of the Church of God (Seventh Day) Churchright is a bimonthly newsletter published by the General Conference of the Church of God (Seventh Day). It is dedicated to communicating relevant Church news and cultivating a “culture of excellence.” Church of God (Seventh Day) P.O. Box 33677 Denver, CO 80233 Phone: (303) 452-7973 Fax: (303) 452-0657 [email protected] www.cog7.org Scripture quotations marked NIV are taken from the Holy Bible, New International Version®. Copyright © 1973, 1978, 1984 International Bible Society. Used by permission of Zondervan. All rights reserved.

Lila Weir Como una regla, Churchright limita anuncios de fallecimientos a líderes de la Iglesia y sus esposas, y en algunas ocasiones a personas que han hecho contribuciones importantes al ministerio durante muchos años. Por lo tanto, reconocemos el fallecimiento de Lila Weir de Boyd, Winsconsin el 27 de enero de 2011. La Conferencia General actualmente no tiene una lista de congregaciones activas en Wisconsin, pero sí la tenía hace muchos años, gracias al amor de Lila para el Señor y el servicio entusiástico a la Iglesia. Los frutos de su labor incluyen el ministerio del Pastor Paul (y Virginia) Heavilin, a quien Lila trajo a la iglesia de Dios (Séptimo Día) en los años 1950.

La hermana Weir tenía 90 años cuando falleció, y le sobreviven su hijo, Gary, y sus hijas Joyce Wilfong y Betty Weir. Su esposo Otis y su hijo Daryl le precedieron en muerte. Celebramos la vida de esta sierva del Señor y Su iglesia.

Atención El testimonio personal de Paul y Virginia Heavilin respecto al impacto de Lila Weir sobre sus vidas y ministerio se encuentra en la edición electrónica de Churchright durante octubre - noviembre (cog7.org/church right).

Misiones de la C. G: Trabajando para el Reino Trabajando para usted a la vuelta de la esquina y alrededor del mundo. ¿Puede usted imaginarse un lugar donde puede usted invertir ahora en el reino de Dios? • Ayuda en casos de desastres en lugares como Haití y Kenia • Misioneros en países alrededor del mundo a través de Cristo Viene • Entrenamiento Misionero a través de PMT • Misiones médicas y dentales a través de SHINE • Huérfanos y Viudas; proyectos del las Hijas del Rey (rescatando a aquellos atrapados en el comercio moderno de tratado de esclavos). • Crecimiento de la Iglesia global a través de nuestro Congreso Ministerial Internacional Noviembre es Énfasis de Misiones. Para actualizaciones ininterrumpidas e información, visite www.cog7missions.org. Bill Hicks, Director Octubre-Noviembre 2011 • 7

Mujeres Conforme al Corazón de Dios La presencia del Señor se sintió los días 2-5 de septiembre en Denver, Colorado, donde 327 mujeres celebraron el Retiro de la Femenil Hispana. Bajo el tema “Una Mujer Conforme al Corazón de Dios”, nuestro retiró se abrió con una conmovedora bienvenida de parte de nuestro presidente de la C.G. Whaid Rose; quien compartió un mensaje de estímulo y elogio, seguido por una oración de bendición para nuestro tiempo. El día sábado recibimos a nuestras hermanas de Denver (inglés) Hope Dais, Barbara Burrell, y Marjolene Rose quienes escucharon el mensaje vía traducción. La hermana Rose se reunió con nosotros otra vez el domingo por la mañana para unos momentos de adoración y cantó junto con nosotras - ¡en español! Las expositoras invitadas Eva Delgado, quien cuenta con un diplomado del seminario ministerial de la Conferencia Mejicana de la CoG7; Esther Alemán, una reconocida expositora en las congregaciones hispanas en los EE.UU. y México; y Minerva López, escritora de varios libros y co – fundadora del ministerio Marta y María en El Paso, Texas, nos deleitaron con sus poderosos mensajes. Para nuestro deleite, muchas hermanas llegaron al “Tiempo de Oración” a las 6: 30 a.m. El domingo cerca de 100 mujeres vinieron para orar, compartir sus problemas, y ofrecer oraciones de acción de gracias. Las ciudades / estados que patrocinarán los retiros los próximos cuatro años han sido seleccionadas: Los Angeles (2012), Las Vegas (2013), Dallas (2014), y Connecticut (2015). ¿Le veremos allí? ¡Haga planes para asistir!

8 • Churchright - www.cog7.org