Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus 7, Google Play,. You Tube,
Google+ et ... ce guide sont la propriété de Google Inc. ASUS et le logo ASUS
sont des ...
Guide de mise en route rapide Pour obtenir de l'aide en ligne, rendez-vous sur support.google.com/nexus
Informations sur les droits de propriété intellectuelle Copyright © 2012 ASUSTek COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce guide, y compris les produits et les logiciels qui y sont d écrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données ni traduite dans aucune langue, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, hormis la documentation conservée par l'acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse écrite de ASUSTek COMPUTER INC. ("ASUS"). Cette clause ne s'applique pas aux logiciels cédés sous licence aux termes de la licence publique générale (General Public License ou "GPL") ou de toutes autres licences Open Source gratuites. Des copies des conditions de licence respectives et, le cas échéant, une offre concernant la fourniture du code source correspondant, sont incluses dans ce produit. Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus 7, Google Play, You Tube, Google+ et les autres marques mentionnées dans ce guide sont la propriété de Google Inc. ASUS et le logo ASUS sont des marques de ASUSTek Computer Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Certains détails concernant les informations contenues dans ce guide peuvent différer de celles de votre appareil ou de son logiciel. De même, elles sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. La tablette Nexus 7 est certifiée par ASUS sous le nom ASUS Pad ME370T.
Pour obtenir de l'aide en ligne, rendez-vous sur support.google.com/nexus.
Éléments fournis
͵ϕʹ;ͷͿͻ͵Ϝϭϫʹ
ͷϰϭϫb
͵ͺͱϜͷϭϜϭϫʹ
Warran
ϭͻͶͷͶͷͿͻϫͷͷϜϭϬͷϜͱЊͻͶͷ
ty
ͱϜͱϬͻͷ
̽ (QFDVG «O«PHQWHQGRPPDJ«RXPDQTXDQW consultez support.google.com/nexus. ̽ / XQLW«GHFKDUJHXU86%IRXUQLHGLIIªUHHQ IRQFWLRQGHVSD\VRXGHVU«JLRQV 1H[XVb
3
9RWUH1H[XVb &DP«UD avant Écran tactile
0LFURSKRQH 3RUWPLFUR86%
&RQQHFWHXUFDVTXHbPP 0LFURSKRQH &RQQHFWHXU¢bEURFKHV
4
1H[XVb
Zone NFC 0DUFKH$UU¬WHW verrouillage
0LFURSKRQH
Volume
0LFURSKRQH Connecteur à bEURFKHV
Haut-parleur &RQQHFWHXUFDVTXHbPP
3RUWPLFUR86%
0DUFKH$UU¬WHWYHUURXLOODJH Volume
1H[XVb
5
Charger la batterie ,OHVWSRVVLEOHTXHODEDWWHULHGHYRWUH1H[XVQHVRLW SDVFRPSOªWHPHQWFKDUJ«HORUVTXHYRXVOHVRUWH] SRXUODSUHPLªUHIRLVGHVRQHPEDOODJH1RXVYRXV FRQVHLOORQVGHFKDUJHULQW«JUDOHPHQWODEDWWHULHGªV TXHYRXVHQDYH]O̵RFFDVLRQ 5HOLH]OH1H[XVHWOHFKDUJHXU86%¢O̵DLGHGXF¤EOH PLFUR86%FRPPHLOOXVWU«%UDQFKH]HQVXLWHOH FKDUJHXU86%VXUXQHSULVHGHFRXUDQWDYHFXQHWHQVLRQ G̵HQWU«HDSSURSUL«H
b c a
9HXLOOH]1(3$6MHWHUODEDWWHULHGDQVOHVRUGXUHV P«QDJªUHV/HORJRUHSU«VHQWDQWXQHSRXEHOOH EDUU«HLQGLTXHTXHODEDWWHULHIDLWO̵REMHWG̵XQH FROOHFWHV«OHFWLYH 6
1H[XVb
̽ /HFKDUJHXU86%GLIIªUHHQIRQFWLRQGHVSD\VRXGHV U«JLRQV ̽ 1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHQ̵XWLOLVHUTXHOHFKDUJHXU 86%IRXUQLDYHFYRWUH1H[XV/̵XWLOLVDWLRQG̵XQ DXWUHFKDUJHXU86%SHXWHQGRPPDJHUYRWUHWDEOHWWH ̽ 3RXU«YLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHRX G̵HQGRPPDJHPHQWGHO̵DSSDUHLOG«FROOH]OHͤOP SURWHFWHXUGXFKDUJHXU86%HWGXF¤EOH86%DYDQW GHFKDUJHUODEDWWHULH ̽ /DWHQVLRQG̵HQWU«HH[LVWDQWHHQWUHODSULVHGH FRXUDQWHWOHFKDUJHXU86%HVW$&99/D WHQVLRQGHVRUWLHGXFKDUJHXUHVWGH'&9$ ̽ 9RXVQHSRXYH]FKDUJHUYRWUH1H[XVYLDOHSRUW 86%G̵XQRUGLQDWHXUTXHORUVTX̵LOHVWHQPRGHYHLOOH «FUDQG«VDFWLY« RX«WHLQW1RWH]TXHOHFKDUJHPHQW GHYRWUHDSSDUHLOYLDOHSRUW86%G̵XQRUGLQDWHXU SUHQGSOXVGHWHPSVTXHOHFKDUJHPHQWGHFHOXLFL YLDOHFKDUJHXU86%IRXUQL
9HXLOOH]1(3$6MHWHUOH1H[XVDYHFOHVRUGXUHV P«QDJªUHV&HSURGXLWD«W«FRQ©XGHPDQLªUHTXH VHVFRPSRVDQWVVRLHQWUHF\FO«VHWU«XWLOLV«V/H ORJRUHSU«VHQWDQWXQHSRXEHOOHEDUU«HLQGLTXHTXH OHSURGXLW «TXLSHPHQW«OHFWULTXHHW«OHFWURQLTXH HWEDWWHULHVFRQWHQDQWGXPHUFXUH IDLWO̵REMHW G̵XQHFROOHFWHV«OHFWLYH9HXLOOH]FRQVXOWHUOHV U«JOHPHQWDWLRQVORFDOHVDSSOLFDEOHVHQPDWLªUHGH G«FKHWVG̵«TXLSHPHQWV«OHFWURQLTXHV 1H[XVb
7
Allumer et éteindre l'appareil 3RXUDOOXPHUYRWUH1H[XVbb ̽ $SSX\H]SHQGDQWTXDWUHbVHFRQGHVVXUOH ERXWRQ0DUFKH$UU¬WVLWX«HQKDXW¢GURLWHGH l'appareil. 4XDQG1H[XVHVWDOOXP«DSSX\H]GHQRXYHDXVXUOH ERXWRQ0DUFKH$UU¬WSRXUOHPHWWUHHQYHLOOHRXSRXUOH U«DFWLYHU 3RXU«WHLQGUHYRWUH1H[XVbb ̽ $SSX\H]GHPDQLªUHSURORQJ«HVXUOHERXWRQ 0DUFKH$UU¬WMXVTX ¢O DIͤFKDJHG XQHER°WHGH GLDORJXHGHFRQͤUPDWLRQ$SSX\H]HQVXLWHVXU OKSRXU«WHLQGUHFRPSOªWHPHQWO DSSDUHLO 3RXUUHG«PDUUHUYRWUH1H[XVbORUVTXHFHOXLFLQH U«SRQGSDVb ̽ $SSX\H]SHQGDQWbVHFRQGHVDXPLQLPXPVXU OHERXWRQ0DUFKH$UU¬W 7(035$785(' 87,/,6$7,21b YHXLOOH]Q XWLOLVHU FH1H[XVbTXHGDQVGHVHQYLURQQHPHQWVGRQW ODWHPS«UDWXUHDPELDQWHHVWFRPSULVHHQWUHr& r) HWr& r) 8
1H[XVb
&RQͤJXUHUYRWUH1H[XVb /DSUHPLªUHIRLVTXHYRXVDOOXPH]ODWDEOHWWHXQ«FUDQGH ELHQYHQXHV DIͤFKH3RXUV«OHFWLRQQHUXQHDXWUHODQJXH DSSX\H]VXUOHPHQX$SSX\H]HQVXLWHVXUDémarrer, puis VXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV¢O «FUDQ 8QHV«ULHG «FUDQVV DIͤFKHQWSRXUYRXVJXLGHUMXVTX ¢ ODͤQGHODFRQͤJXUDWLRQ6LYRXVDYH]G«M¢XQFRPSWH Gmail, saisissez votre adresse et votre mot de passe *PDLOORUVTXHYRXV\¬WHVLQYLW«6LYRXVQHSRVV«GH]SDV GHFRPSWH*PDLOQLGHFRPSWH*RRJOHFU«H]HQXQ 8QFRPSWH*RRJOHYRXVSHUPHWG̵DFF«GHU¢YRV LQIRUPDWLRQVSHUVRQQHOOHVGHSXLVQ LPSRUWHTXHO RUGLQDWHXURXDSSDUHLOPRELOHb ̽ Accédez à votre contenu, où que vous soyez. FRXWH]GHODPXVLTXHUHJDUGH]GHVͤOPV RXOLVH]GHVOLYUHVGHSXLVYRWUHELEOLRWKªTXH *RRJOHb3OD\R»TXHYRXVVR\H]HWTXHOTXHVRLW O RUGLQDWHXURXO DSSDUHLOPRELOHTXHYRXVXWLOLVH] ,OYRXVVXIͤWGHGLVSRVHUG XQHFRQQH[LRQ:L)L &HFLHVW«JDOHPHQWYDODEOHSRXUYRVHPDLOVYRV 606RXYRVIOX[GHU«VHDX[VRFLDX[ ̽ $FKHWH]GHVDUWLFOHVVXU*RRJOHb3OD\Vous pouvez associer votre compte Google à *RRJOHb3RUWHIHXLOOHDͤQG DFKHWHUSOXVIDFLOHPHQW GHODPXVLTXHGHVOLYUHVGHVDSSOLFDWLRQVGHV ͤOPVHWELHQG DXWUHVDUWLFOHVVXU*RRJOHb3OD\HW VXUG DXWUHVERXWLTXHVHQOLJQH
1H[XVb
9
̽ Ne perdez jamais plus vos contacts/RUVTXH vous vous connectez à votre compte Google VXUYRWUHWDEOHWWHWRXVOHVFRQWDFWVDVVRFL«V à ce compte dans l'application Contacts sont DXWRPDWLTXHPHQWVDXYHJDUG«V9RXVSRXYH] \DFF«GHU¢WRXWPRPHQWHQYRXVFRQQHFWDQW ¢YRWUHFRPSWH*RRJOHGHSXLVQ LPSRUWHTXHO ordinateur ou appareil mobile. ̽ Sécurisez vos données et accédez-y à tout moment. *RRJOHSURWªJHYRVGRQQ«HV SHUVRQQHOOHVHQSHUPDQHQFHFRQWUHOHVDFFªVQRQ DXWRULV«VHWHOOHVVRQWGLVSRQLEOHVFKDTXHIRLV TXHYRXVHQDYH]EHVRLQR»TXHYRXVVR\H] ̽ Synchronisez et sauvegardez toutes vos données. /RUVTXHYRXVU«GLJH]XQHPDLO DMRXWH]XQFRQWDFWFU«H]XQ«Y«QHPHQWGDQV YRWUHDJHQGDRXSUHQH]XQHSKRWRWRXWHVFHV GRQQ«HVVRQWVDXYHJDUG«HVHQSHUPDQHQFHHW V\QFKURQLV«HVDYHFFKDTXHRUGLQDWHXUGHSXLV OHTXHOYRXVYRXVFRQQHFWH]DXP¬PHFRPSWH Google. ̽ Utilisez les autres services Google. Votre FRPSWH*RRJOHYRXVSHUPHW«JDOHPHQWGHWLUHU pleinement parti de tous les autres services et DSSOLFDWLRQV*RRJOHTXHYRXVSRXUULH]XWLOLVHU WHOVTXH*PDLO*RRJOHb0DSV1DYLJDWLRQ *RRJOHb3OD\
