The recorded signal takes values from stuv.22y to suzv.2uy during the 24 hours. Considering only its .... the sampling time is 30 seconds. The signal behavior is ...
Author manuscript, published in "International Journal of Distributed Energy Resources 3, 1 (2007) 47-62"
! #"$%&(' ) *,+% -. /( 0 - , 12 3 4 5 % /6!-# (, ! ,7//(
hal-00122781, version 1 - 12 Jan 2007
8%9;:=9@?BA%:C9DFEHG;9HI%JLKNMM;OQPSR29;TVU%9HIXWYOZKV[\[]K_^2[]9`:ba;E;:dceILf>gO A%:%KVhiJ%D §u¦%±L©;¥V¥v©X¥vªo²£N¤e§u³Q´(²©N¤¶µ>¦%¢¥vª°o¦%·©H§¸¹>£Lº³ ¤e»>ª°>¦·©;§ ¥\»>¥m¤\©H²¼µ £§m²¦%½>³Z±L¥Vª2¥=³Q¨ ½ £LºY°>§=©;¢%³k±V¤m³¦%½>ª¥=³Q¨ ½ £Lº§=©H±L¦%½>¥m¤e§m¹>±V¤m³Z¦%½>ª¥e¤m£N¤m³k¥m¤e³F±L¥vªo¤m³Q²©¯ £L§e»>³Z½ ¨ ¥\»>¥m¤\©H²¥ ¾¿ÀdÁ¾ÄÃÁ Å2µ ©¢ ©H¯©;ºk¦°>²©H½C¤@¦ ÆY¤Bµ>©Ç¤u©;±`µC½¦ ºk¦%¨ »i¦%¯>©H§¤Bµ>©È»>©H£L§]¥Ç£`½¢¤Bµ©ºk³QÉÊ©H§u£ºZ³kË;£N¤m³Z¦%½(¦%ÆY¤mµ>©p©H½>Ì ©H§\¨C»,²Ä£§\®>©]¤Èµ £;¯©É§u¦¹>¨ µ`¤È²£½ »¤u©H±;µ ½>³Z±;£Lº_£;½¢©;±L¦½>¦%²³k±;£º@°>§u¦%Æu³~¤u¥vª2É ¹C¤¤¶µ©H»,µ £L¯© £ºÍ¥Î¦i²¦ ¢ ³ZÆu³©;¢°o¦%·©H§¥]» ¥e¤u©H²¼¦°o©N§\£N¤m³Z¦%½dÏÐm½¦%§\¢ ©N§@¤m¦i£L±;±`¹>§u£V¤m©HºZ»(£;½ £ºZ»>ËL©¤Bµ>©p½©H·Ñ¦°ÊÌ ©H§u£H¤m³Z¦%½ £Lº±¦L½¢ ³~¤u³k¦½>¥i£½ ¢±;µ £§u£L±V¤e©N§\³Í¥e¤m³Z±L¥VªÇ£Ò¯ ¦ ºQ¹>²³Í½>¦¹¬¥²©N£%¥\¹>§\©H²©H½`¤ ¢%£N¤m£,£;§u© §u©;Ì ¸¹o³F§\©;¢oÏYÐk¤³k¥VªY¤Bµ ©H§]©HÆu¦%§=©;ª2¯>©N§e»³Z²°o¦C§B¤m£;½L¤Ç¤m¦¥m¤m¦%§u©¤Bµ³Í¥Ó¢ £N¤B£ ³Q½Ô©HÆmÆu³Z±L³k©H½L¤È·£;»Ò·³~¤eµ>¦¹C¤ ºk¦ ¦¥Î³Z½ ¨£;½ »³Z²p°Ê¦%§b¤e£;½L¤Y³Q½>Æm¦%§u²£N¤e³k¦%½dÏ Å2µ ³Í¥3°>£;°>©H§¢ ©N£%ºk¥i·³~¤eµ ¤eµ>©Ò¥m¤m£H¤m³k¥m¤m³Z±;£Lº¢ ©X¥v±;§u³Q°C¤m³¦%½¦%Ʋ©H£C¥\¹§]©H²©H½L¤ ¢%£N¤m£ÏÕֲģH¤m§u³Q´ §\©V°>§\©X¥v©H½L¤m£N¤e³k¦%½Ô³k¥Ó±;µ>¦ ¥v©H½Ô³Z½/¦C§=¢ ©H§¤m¦ °>§=©X¥v©H§m¯>©¤eµ>©(³Í½Æ\¦ §m²£N¤e³k¦%½£;ɦL¹%¤¤eµ>©¤u©H²°o¦%§u£Lº ©H¯>¦ ºw¹%¤m³k¦%½¦%ƤBµ©§\©;±L¦%§u¢ ©;¢¥=³Í¨ ½ £LºmÏ@Å·¦/²£N¤m§\³Q´Æm¦%§u²¥i£§u© ³w½ ¯>©X¥e¤u³Z¨ £H¤m©;¢d×Y¤m§u£`½>¥=³~¤m³Z¦%½Ê¥ °>§\¦É>£;É>³ZºZ³~¤u³©X¥pØB«£§m® ¦%¯>ÙDz£N¤m§\³w´Ò£;½ ¢¤e§u£;½>¥=³~¤\³k¦½>¥È½C¹²Éo©N§Ç²£N¤m§\³w´YÏoÐB½Ú¦%§\¢ ©N§_¤\¦©H¯ £ºw¹£N¤\© ¤Bµ©¢ ©H¨ §=©;©p¦ Æ°§u©;¥V©H§\¯£H¤m³Z¦%½(¦ ÆY¤Bµ>©¤m³Z²©³Z½ Æu¦%§\²£N¤m³k¦½ ª ¤B·¦ £;° °>º³F±;£H¤m³k¦%½>¥¦%ÆY¤mµ©¥m¤m£H¤m³k¥m¤m³kÌ ±;£ºY²Ä£H¤m§u³Z±;©;¥£L§\©³Í½ ¯>©;¥m¤u³Q¨ £N¤\©;¢dקu©H±L¦½ ¥e¤m§m¹>±V¤e³F¦½£`½>¢ °>§u©;¢ ³k±V¤m³k¦%½dÏÐB½(¢ ©;©;¢ ª¤mµ>©p£;¯ £³kºZ£;É>³ZºbÌ ³~¤B»(¦%Æs¤eµ>©³Í½>Æm¦%§u²£N¤e³k¦%½3£`É>¦¹C¤Y¤Bµ>©¤e³Z²©©H¯>¦ ºQ¹C¤m³¦%½(¦CÆY¤Bµ>©È§]©;±¦%§u¢ ©;¢i¢%£N¤m£±H£;½ É>©£`° °>ºk³k©;¢ ¤m¦ §u©;¥m¤\¦C§\©¤eµ>©¦%§\³Z¨ ³Z½ £Lºs¥v³Z¨ ½ £ºdÆm§u¦²Ñ³~¤u¥Ç±L¦%§\§u©;¥\°>¦%½>¢ ³Z½ ¨i²£N¤B§u³Q´(Æm¦%§\²ÏÕ½>¦;¤mµ©N§@°>¦ ¥V¥Î³wÉoºB© £`° °>ºZ³Z±;£N¤m³k¦½³k¥_¤mµ©Æu¦%§u©;±;£%¥m¤m³Q½ ¨¦ Ƥeµ>© ©;ºk©N±V¤e§u³Z±;£LºÛ¥Î³Z¨ ½ £Lºk¥ÈÉ>©Hµ £;¯³k¦¹>§³Z½i¤Bµ>©ÆB¹C¤B¹§]©%Ïŵ© ²©V¤eµ>¦%¢ ¥£§u©³kºkºQ¹Ê¥e¤m§u£H¤m©N¢ ¦½§=©N£º²©H£C¥]¹>§u©H²©H½C¤¢%£H¤m££`½¢ £;° °>ºZ³k©;¢(³Z½3¤eµ>©±;£%¥V©¦%ÆÇ·³Z½>¢ ¨>©H½©N§\£N¤m¦%§Y²©H£C¥\¹§u©;¢p±H¹>§u§\©H½`¤\¥;Ï
Á  ÃÁ Å2µ©_¤\³Z²©LÌB¯ £§m» ³Z½ ¨½ £N¤¶¹>§u©¦%Æ2²©N£%¥\¹>§\©;¢¯>¦ º~¤m£`¨>©;¥_£;½¢±H¹>§u§m©H½L¤u¥³Í¥·©;ººo®%½>¦%·½£`½>¢©H¯©;§ °>§\©X¥v©H½L¤³Z½°o¦%·©H§ ¥Î»>¥m¤\©H²Ó¥;Ï%Ðk¤@³k¥²Ä£%³Z½ ºZ»i¢¹Ê©¤\¦¤Bµ>©È¯ £L§\³F£`É>³Zºk³~¤m»i¦%Æd¤mµ©½>¦%½ÊÌBº³Z½>©H£L§@ºk¦%£L¢ ¥ ¦°Ê©H§u£H¤m³Q½ ¨#²¦ ¢ ©Lªp¦%§i·p©;ºkº¤\¦#ºk³Z½©N£§(ºk¦%£L¢ ¥ ·p³ ¤¶µ Æu³Q´Ê©;¢#¦°o©N§\£N¤m³Q½ ¨ ±¦½>¢ ³~¤u³¦L½>¥VªÈ·Èµ>©;½ ¥\·³~¤m±`µ ³Z½ ¨¦½Ä£`½>¢p¦ ÆmÆo¤m¦¤¶µ>©Ç¨§\³k¢oÏ «£`½%»§u©H±L©H½L¤§=©;¥V©H£L§\±Hµ³Z½L¤u©H§=©X¥m¤\¥_£;§u©Æm¦ ±H¹o¥V©;¢¦%½¤¶µ>©½>¦%½3¥e¤m£N¤m³Z¦½ £L§e»ÉÊ©vµ £L¯ ³k¦¹>§@¦%ÆÛ©;º©;±LÌ ¤m§\³F±;£ºÊ¥Î³Z¨ ½ £Lºk¥@£;½¢©L¥\°Ê©H±L³Z£ºkºZ»¦%½¤mµ©Û¤\³Z²©LÌB¯ £L§e» ³Z½ ¨½ £N¤B¹§u©¦%Æʤeµ>©µ £§m²¦%½ ³k±L¥Vª £;½³Í²°o¦%§]Ì ¤m£`½`¤Ç£L¥\°>©H±V¤Ç¦ ÆÛ¤Bµ©p°>¦%·©H§¸¹>£LºZ³~¤e»¬ÏÊÕȥǤBµ> © dÅ £LºQ¨>¦%§u³~¤Bµ ² ³k¥½¦X¤Ç£L±;±H¹§u£N¤e©³w½i¤mµ>©pµ £§]Ì ²¦%½>³±#©X¥m¤e³Z²Ä£H¤u³¦%½ ³Z½ ±;£%¥=©¦ Ƨ\£;½ ¢ ¦%².¯ £L§\³Z£N¤m³Z¦%½>¥VªÓ¢ ³ZÆuÆu©H§u©H½L¤i¤\©N±`µ ½>³k¸¹o©X¥,Æu¦%§(¤m³Í²©LÌ ¯ £L§e»³Í½ ¨iµ£§m²¦%½³F±L¥ £C¥V¥=©;¥V¥Î²©H½L¤@µ £L¯©ÉÊ©;©H½i°>§\¦°Ê¦ ¥v©;¢3³Í½Ó¤¶µ>©º³ ¤\©H§u£N¤¶¹§\©C×Ê· £`¯>©;ºk©=¤¤m§\£;½>¥VÌ Æm¦%§\ ² uªÊ½>©v¹>§u£ºd½©]¤e·¦%§m ® uªo«,³Z½i½>¦%§u² ²©V¤eµ>¦%¢3£`½> ¢ #³Z¨ ½©N§=Ì ³kºkºk©p¢ ³k¥m¤m§\³QÉ ¹C¤m³k¦ ½ VÏ ¤Bµ©N§p§u©H±L©H½L¤° ¹ É>ºk³Z±;£N¤e³k¦%½>¥£§u©iÆm¦ ±H¹Ê¥v©;¢Ò¦%½¤eµ>© °>§u¦É>£`É>³kºk³k¥m¤m³Z±µ £L§m²¦½>³Z±(£;½ £LºÍ» ¥v³k¥VªY¤Bµ>© µ £L§e²¦%½>³Z±Ú¥]¹>²²£N¤\³k¦%½/£;½>¢ °>§u¦°>£`¨£H¤m³k¦½³Z½*¥Î»>¥m¤m©H²3¥ ·p³ ¤¶µÔ²p¹oº ¤\³Q°>ºk©½>¦%½ºk³Q½>©H£L§ºk¦%£¢>¥ >ª V! Ï ©v¯>³k¥V³¦%½>¥_¦%Æ¥m¤m£;½¢C£§u¢ ¥@£L§\©_°>§\¦°Ê¦ ¥v©;" ¢ # ¦%§Û©H¯©H½²£C¢ $ © %&³Z½ ±LºQ¹o¢ ³Z½%¨°>§u¦É>£`É>³kºkÌ ³k¥m¤m³Z±pºk³Z²³~¤u¥_Æ\¦%§s¤m³Í²©LÌB¯ £L§e»³Í½ ¨µ £L§\²¦½>³k±È±H¹>§u§\©H½`¤\¥_£;½¢¯ ¦ º~¤u£`¨>©;¥;Ï%ŵ ©£;° °>ºk³Z±;£N¤m³¦%½3¦%Æd¤eµÊ© £L±V¤¶¹>£Lº¥m¤e©N£¢L»>Ìm¥m¤e£N¤m©iµ £§m²¦%½>³Z± ¢%³Í¥e¤u¦%§b¤e³F¦½ÔºZ³Z²³~¤u¥¤\¦ ½>¦%½¥m¤m£H¤m³Z¦L½ £§m»Òµ £L§e²¦%½>³Z±L¥ ³Í¥Ó£Lºk¥=¦ ³Z½ ¯©X¥m¤e³Z¨ £N¤\©N¢³Z" ½ '(VÏ Å2µ©p¢ ³k¥m¤m§\³QÉ ¹C¤\©;¢¨©H½>©N§\£N¤m³Z¦%½¤\©N±`µ ½>¦ ºZ¦%¨³k©X¥ ±;£;½©;³~¤Bµ>©H§³Í²°o§u¦¯>©¦%§_¢ ©=¤u©H§=³k¦%§u£H¤m©¤Bµ>©º©H¯>©Lº ¦%ÆY°o¦%·©H§ ¥\»>¥m¤\©H² µ £L§e²¦%½>³Z±L¥_£`½>¢¤Bµ>©Ç°o¦%·©H§Û¸¹>£ºk³~¤m»³Í½¨>©H½>©H§u£ºmÏ%ÐB½3¦%§u¢ ©H§Y¤m¦¢ ©=¤\©N§\²³Q½Ê© ¤Bµ>©;³Z§_³Z²p°>£±V¤_¦%½Ä¤¶µ>©°o¦%·©H§_¸¹>£Lº³ ¤e»>ªo£ºZ£L§e¨ ©¯>¦ ºw¹²©¦%Æ@²©N£%¥\¹>§=©H²©H½L¤u¥¥=µ¦L¹ºk¢Éo©°o©H§]Ì Æm¦%§\²©;¢3£`½>¢i£;½ £LºÍ»Ë©;¢oÏ ½>©p¦ ƤBµ>©p²£ )=¦C§Ç±;µ £LºZºk©H½ ¨>©L¥³k¥_¤m¦i§u©v°>§=©;¥V©H½L¤¤Bµ ³k¥ ¯>¦%ºw¹²³Z½>¦¹d¥ §u©H±L¦%§\¢ ©;¢¢%£N¤m£³Q½¥m¤m£V¤m³k¥m¤e³F±;£ºC¤e©N§\²¥@·³~¤mµ>¦¹C¤Yº¦C¦ ¥v³Z½ ¨£;½%»³Z²°>¦%§B¤m£;½L¤Y³Z½ Æu¦%§\²£N¤m³Z¦%½dÏ Å2µ© ¥=³Z²°>ºk©L¥e¤£;° °>§u¦%£L±Hµ¤e¦±L¦²°>§u©;¥V¥Ó²©N£%¥\¹>§=©;¢¢%£H¤m£³k¥È¤m¦¢ ©;¥v±;§u³QÉÊ©³ ¤ É>»Ô¥e¤m£N¤m³k¥m¤e³F±;£%º ²©H£C¥\¹>§=©;¥;×@²³Z½³Z²¹² ¯ £ºw¹o©;ªÇ²Ä£`´>³Z²p¹>²0¯ £ºw¹o©;ªÇ²©N£½/¯>£ºw¹©£`½>¢¥m¤m£;½ ¢%£L§\¢/¢ ©H¯>³Z£N¤m³¦ ½ * VÏ Õ ²¦%§=©£L±;±H¹>§\£N¤m©p·£`»Ó¤\¦(¢ ©;¥v±;§u³QÉÊ©p£3¥v©=¤¦%Æ_²©;£%¥\¹>§\©H²©H½C¤u¥È³Z½¥m¤m£N¤e³Í¥e¤m³Z±;£Lºo¤u©H§\²Ó¥È³k¥ ¤Bµ>© ¯>©;±V¤m¦%§iÆu¦%§\² §=©V°>§\©X¥v©H½L¤m£N¤e³k¦%½>ª³mÏ~©%ϤBµ>© °>§u¦É>£`É>³kºZ³~¤m»#¢ ©H½>¥V³~¤B»#ÆB¹½±V¤\³k¦½ ¦%§ ·©;ºkº¤eµÊ© °>§\¦LÉ£;É>³ZºZ³~¤m» ¢ ³k¥m¤m§u³QÉ ¹%¤m³Z¦%½ ÆB¹>½ ±V¤\³k¦%½dÏÅ2µ©,°>§\¦É>£;É>³ºk³~¤B» ¢ ©H½>¥=³~¤e» ÆB¹>½ ±V¤\³k¦%½ ³Z½¢ ³Z±;£N¤\©X¥¤BµÊ© Æm§u©;¸¹o©H½ ±;»¦%Æi¦%±;±H¹>§u§\©H½±©¦%Ƥeµ>©§=©H±L¦%§u¢ ©;¢¥=³Z¨ ½ £º¯ £LºQ¹Ê©;¥;Ï@Ðk¤u¥i£±;±H¹>§u£±H»±;£;½/ÉʩҳͲ3Ì °>§\¦L¯©;¢É »i±L¦%½>¥v³k¢ ©H§u³Z½ ¨¤eµ>©¥Î³Z¨ ½ £Lºo£%¥_£¥\¹>² ¦ ÆÛ¢ ©]¤\©N§\²³Z½³b¥m¤m³Z±£`½>¢§\£;½ ¢ ¦%² ±¦%²°o¦%½>©H½L¤ + VÏ Åµ ©È°>§u¦É>£`É>³Zºk³~¤m»(¢ ³k¥m¤e§u³QÉ ¹C¤m³Z¦%½(ÆB¹½ ±V¤m³k¦%½(³k¥@¤mµ>©p³Z½L¤\©H¨§=£ºd¦ ÆY¤Bµ>©È°>§u¦É>£`É>³kºk³~¤B»(¢ ©H½>¥v³~¤m» ÆB¹ ½ ±V¤\³k¦%½dÏ Ðk¤2°>§\¦L¯ ³k¢ ©X¥@¤eµ>©¥=£²©p³w½Æu¦%§\²Ä£H¤m³Z¦%½3£`½>¢ µ£%¥@¤Bµ>©¥=£`²©£L¢¯£`½L¤m£;¨>©;¥Ç£;½>¢i¢%§u£`·Ì É>£±H® ¥@£%¥d¤¶µ©°>§u¦É>£`É>³kºZ³~¤m»¢ ©H½>¥v³ ¤e»ÆB¹ ½>±V¤m³k¦½¬Ï Å2µ©¯>©H±V¤u¦%§Æm¦%§\²§u©v°>§=©;¥V©H½L¤m£H¤m³Z¦%½Ô³k¥ £;½©H£C¥\»/£;½ ¢/©;ÆmÆu³Z±L³k©H½L¤È·£»Ú¤m¦,¢ ©X¥v±;§u³QÉo©(§u£`½ ¢ ¦ ² É>©Hµ £;¯³k¦¹>§¦%Ƨ]©H±L¦%§\¢ ©;¢Ú¥v³Z¨ ½ £ºÍ¥`-Ï ,¦·©H¯>©H§]ª2³Z½ Æu¦%§\²Ä£H¤m³k¦%½Ò£;É>¦¹C¤_¤e³Z²©i©H¯>¦ ºQ¹C¤m³k¦½¦CÆ_¤eµÊ© §u©H±L¦%§\¢ ©;¢Ä¥v³Z¨ ½ £ºo³Í¥@±¦%²p°Êºk©=¤\©;ºZ»ºk¦ ¥m¤VÏÐB½¦%§u¢ ©H§d¤m¦¤m£;®©³~¤Y³Z½L¤u¦p£L±;±¦L¹½L¤uª £²Ä£H¤m§u³Q´¢ ©;¥=±;§\³w°dÌ ¤m³Z¦%½¦%Æo¤Bµ>©Ç§u©;±L¦%§\¢ ©;¢Ä¥Î³Z¨ ½ £Lºo¥\µ>¦¹oºk¢É©£;° °>ºZ³k©;¢oÏ Å2µ³k¥ °>£;°©N§¢ ©H£Lºk¥È·³~¤Bµ3¤eµ>©¥m¤e£N¤m³k¥m¤m³Z±;£º²£N¤m§\³Q´Ú§\©V°>§=©;¥V©H½L¤m£H¤m³k¦%½ ¦ ÆÛ¤m³Í²©LÌB¯ £L§e»³Í½ ¨Ú©;º©;±V¤m§u³Z± ¥=³Q¨ ½ £Lºk¥;Ï%Å2·¦Ó²Ä£H¤m§u³Q´3Æ\¦%§u²¥_£§u©³Í½ ¯>©;¥m¤m³Z¨ £N¤\©;¢oÏ%ŵ©Æ\³Z§]¥m¤2¦%½>©³k¥¤eµ>©_¤m§\£;½>¥=³~¤u³¦%½°>§u¦É>£`É>³ZºbÌ ³~¤B»²£N¤e§u³Q´Êª2·µ ³k±`µ¤m©N§\²¥§\©V°>§=©;¥V©H½L¤Ç¤Bµ>© °>§u¦É>£`É>³Zºk³~¤m»¤¶µ£H¤¤Bµ©¥Î³Z¨%½£%º@°>£%¥V¥=©;¥Æm§\¦%² ¦%½Ê© ¯ £LºQ¹o©Û¤\¦£`½>¦;¤mµ>©H§NÏÅ2µ³k¥ ²Ä£H¤m§u³Q´³k¥@£Lºk¥v¦p® ½>¦%·½£C¥@«,£L§e®¦¯ ²Ä£H¤m§u³Q´£;½¢pµ£%¥@£LºZ§u©H£L¢»Éo©;©;½ £;° °>ºZ³k©;¢³Z½i±;£C¥v©¦ Æ2½>¦%½(¥m¤m£N¤e³F¦½£§m» µ£§m²¦%½³F±L. ¥ /VÏ Å2µ©¥=©;±;¦%½¢3¦½>©³k¥@¤mµ>©Ç¤m§u£`½ ¥Î³ ¤e³k¦%½>¥
hal-00122781, version 1 - 12 Jan 2007
hal-00122781, version 1 - 12 Jan 2007
½%¹²Éo©N§ ²Ä£H¤m§u³Q´ÊªS·µ ³k±;µ §u©v°>§=©X¥v©H½L¤u¥¤eµ>©Ó½C¹²Éo©N§¦ Æ@¤m³Z²©L¥¤Bµ>©i¥=³Z¨ ½ £ºµ £C¥ °>£%¥V¥=©;¢(Æm§=¦ ² ¦%½©¯ £LºQ¹Ê©_¤m¦£`½>¦;¤mµ©N§HÏ%ŵ ©²£L³Z½£¢%¯ £;½L¤m£`¨>©¦ Æd¤¶µ>©²£N¤m§\³Z´3§\©V°>§\©X¥v©H½L¤m£N¤e³F¦½·³~¤Bµ§=©;¥\°Ê©H±V¤ ¤m¦¤¶µ>©Ç°>§u©H¯>³¦L¹o¥@¯>©;±V¤m¦%§@Æm¦%§u² ³Í¥2¤Bµ £N¤2³ ¤2±;¦%½L¤m£L³Q½>¥_³Í½>Æu¦%§m²£N¤e³k¦%½£;ɦL¹%¤d¤Bµ>©_¤m©H²°o¦%§u£ºd¥m¤m§m¹±LÌ ¤B¹§u©¦%Æs¤Bµ©§u©;±;¦%§=¢ ©;¢¥=³Z¨ ½£ºmÏ%Ðm½3¦%§\¢ ©N§Y¤m¦ ³Z½ ¯>©;¥m¤\³Z¨ £N¤m©£N¤S·µ>³Z±;µ°o¦ ³Q½L¤d¤eµ>©_¤u³Í²©³Z½>Æ\¦C§e²Ä£%Ì ¤m³Z¦%½³k¥È°>§\©X¥v©H§m¯>©;¢Ò³Z½(¤eµ>©3¥m¤e£N¤m³k¥m¤m³Z±;£º@²Ä£H¤m§u³Z±L©;¥p£;½¢ µ>¦%·¼³~¤±;£;½ ÉÊ©i©v´ °>ºk¦ ³ ¤\©;¢ ªY·p©iµ £;¯o© ¹Ê¥Î©;¢Ä¤eµ>©¥m¤m£H¤m³k¥m¤m³Z±;£LºY²£N¤e§u³Z±L©;¥_¤\¦3§\©;±;¦%½>¥m¤m§e¹>±V¤¤Bµ>©¦%§\³Z¨>³Q½ £Cº@¥=³Q¨ ½ £LºY£½¢¤\¦ °>§=©N¢ ³±V¤_³~¤u¥ÆB¹ÊÌ ¤B¹§u©_É©Hµ£`¯>³k¦¹>§HÏ Å2µ ³Í¥2°£;°>©H§Û³k¥¦C§e¨ £;½>³ZËL©;¢£%¥@Æm¦ ºkºk¦·È¥`Ï ©N±V¤\³k¦% ½ ¢ ©H£%ºk¥@·³~¤Bµ¤mµ©¥m¤m£H¤m³k¥m¤m³Z±;£%º²Ä£H¤m§u³Q´§\©V°>§=©;Ì ¥=©H½L¤m£H¤m³k¦½3¦%Æd¤eµ>©§u©;±¦%§u¢ ©;¢ ¢C£H¤m£p³w½É¦X¤¶µ²£N¤m§\³w´iÆu¦%§\²Ó¥`ÏLÅ2µ ©¢ ©H§u³Z¯ £N¤e³k¦%½¦ Æd¤¶µ>©Ç°>§u¦É>£`É>³kºkÌ ³~¤B»i¢ ©H½>¥V³~¤B»ÆB¹½ ±V¤u³k¦½£;½ ¢¤mµ©±ºZ£C¥V¥=³Z±;£ºd¥m¤m£N¤e³Í¥e¤m³Z±;£Lºo²©H£C¥]¹>§m©X¥Æm§u¦%² Éo¦;¤mµ ²Ä£H¤m§u³Z±L©;¥_³k¥£Lºk¥V¦ ¢ ©;¥=±;§\³wÉo©;¢oÏ ©;±V¤m³k¦%½>¥ £;½ ¢ °>§\©X¥v©H½L¤s¤¶·¦£`° °>ºZ³Z±;£N¤m³k¦½ ¥Ç¦%ƤBµ>©p¥m¤m£N¤e³Í¥e¤m³Z±;£Lºo²£N¤e§u³Q´(§u©v°>§u©;Ì ¥=©H½L¤m£H¤m³k¦½sץγZ¨ ½ £Lº§\©;±L¦½>¥m¤m§e¹>±V¤m³k¦%½ £;½>¢¥Î³Z¨%½£%º°§u©H¢ ³k±V¤m³k¦½sÏ_ÐB½ ¥=©H±V¤\³k¦½ ¤¶µ>©¥V³Q¨ ½ £º³k¥ ¥m¤e¦C§\©;¢i£;½>¢¤Bµ>©H½(§\©;±;¦%½>¥m¤m§m¹±V¤u©H¢iÆm§u¦%² ¤Bµ©«,£L§m® ¦%¯²Ä£H¤m§u³Q´Êª¤Bµ ©¥m¤m£N¤e©¤m§m£`½>¥=³~¤m³k¦%½>¥ ²Ä£H¤m§u³Q´ £`½¢(¤eµ>© °>§\¦LÉ£;É>³kºZ³~¤e»Ô¢ ©H½>¥v³ ¤¶»ÆB¹>½>±V¤e³k¦%½dÏYÐB½¤mµ©Ä¤eµ §u©;©(±;£%¥=©;¥VªY¤Bµ>©i§=©X¥]¹>º~¤u¥£§u© °>§u©;¥v©H½`¤\©L¢ £`½¢ £;½ £ºZ»>ËL©;¢oÏÐB½ ¥v©;±V¤m³k¦ ½ (¤B·p¦ ²©V¤Bµ>¦ ¢ ¥pÆu¦%§¥Î³Z¨ ½ £Lº2°>§u©;¢ ³F±V¤\³k¦%½Ò£L§\©£`° °>ºZ³k©;¢ £;½>¢i¤Bµo© §\©X¥\¹º ¤\¥p£L§u©i¢ ³k¥=±H¹o¥V¥V©;¢o Ï d³Z½ £ºkºZ»>ª³Í ½ >©;±V¤m³k¦½ §u©;±;¦%½>¥m¤m§e¹>±V¤m³Z¦%½£`½>¢(°§]©;¢%³k±V¤e³k¦%½Ò£;° °>º³F±;£%Ì ¤m³Z¦%½>¥@¦ Æo¤Bµ©Û¤m§\£;½>¥=³~¤m³k¦%½²£N¤e§u³Z±L©;¥Y¤m¦p²©H£C¥\¹>§\©;¢·p³Z½>¢È¨>©H½>©H§]£H¤m¦%§±H¹ §m§u©H½L¤u¥@£;§\©¢ ©;¥V±;§\³QÉÊ©;¢oÏ ¾ Á_  Y À Á@¾Á  à  ǾÄÁ@¾ ÐB½¤Bµ>³k¥¥v©;±V¤m³k¦%½§=©H±L¦%§=¢ ©;¢¢%£H¤m££§u©¥m¤m£H¤m³k¥m¤m³Z±;£LºZºZ»i¢ ©L¥=±;§\³wÉo©;¢É »«£L§e® ¦%¯i²Ä£H¤m§u³Q´3£`½>¢¤m§\£;½>Ì ¥=³~¤m³¦%½>¥@½%¹>²pÉo©N§2²Ä£H¤m§u³Q´sÏ _¦;¤mµ²£N¤e§u³Z±L©;¥@£L§\©Æm³Z§=¥m¤Y¢ ©;Æm³Z½>©;¢£`½>¢¤mµ>©H½¤Bµ>©;³Z§±¦%²° ¹C¤e£N¤m³Z¦%½³k¥ ¨>³Í¯>©H½³Z½¢ ©]¤m£³kºk¥£½>¢(³ZºkºQ¹Ê¥m¤e§u£N¤e©N¢·³ ¤eµ£`½©H´>£;²p°oºk©CÏÅ2µ>©¢ ©N§\³Z¯ £N¤m³k¦½¦%ÆÛ¤Bµ>©p°§u¦É>£;ɳkºk³~¤m» ¢ ©H½>¥v³~¤B»(ÆB¹>½ ±V¤\³k¦%½(£;½>¢¤Bµ©p²¦¥e¤_³Z²°o¦C§B¤m£;½L¤¥e¤b£H¤m³k¥m¤m³Z±;£LºS²©;£C¥\¹ §u©;¥Æm§\¦%² Éo¦;¤Bµ(²£N¤m§\³Z±L©;¥³k¥ Æm³Z½ £ºkºZ»¢ ©H²¦%½Ê¥m¤e§u£N¤e©N¢oÏ
"!#%$&(')$
Õ « £§m® ¦%¯Ò±Hµ£%³Q½³k¥p£¥=©H¸¹Ê©H½ ±L©i¦%Ƨu£`½¢ ¦%² ¯£§u³Z£;ɺk©X¥È·Èµ>¦ ¥V©Ó°>§u¦É>£`É>³Zºk³~¤m³k©L¥p£N¤Ç£¤m³Z²i© ³Z½L¤\©N§e¯ £Lº@¢ ©V°o©H½>¢¹ °>¦%½(¤Bµ>© ¯ £LºQ¹o©X¥È£N¤@¤Bµ>©Ó°>§u©H¯³k¦¹Ê¥¤e³Z²©CÏÕ ¥V³Z¨ ½£º§=©N±¦%§u¢ ©;¢ Æm§u¦%² ¤Bµo© §\©N£ºY½>©=¤m·¦%§e®±;£½(ÉÊ©±;¦½ ¥v³k¢ ©H§=©;¢(£C¥È£«Ò£;§e® ¦%¯±;µ £³Z½>ªÉ>©;±;£;¹o¥=©³~¤u¥±H¹§u§u©v½L¤Ç¯ £LºQ¹Ê©;¥È¢ ©LÌ °>©H½¢¦%½³~¤u¥ °>§u©H¯ ³k¦¹Ê¥¯ £LºQ¹o©X¥ÇØB£Lºk¥V¦±;£ºZºk©;¢¥m¤m£H¤m©X¥ÎÙVÏ%ŵ>©Ç°>§\¦É>£;É>³ºF³~¤e»¤Bµ £N¤¤Bµ>©¥=³Z¨ ½ £ºo¨>¦ ©;¥ ¤m¦p¦%½>©¥m¤m£H¤m©Û¤m¦p£;½ ¦;¤eµ>©N§2³Í¥@±;£ºZºk©;¢¤e§u£;½>¥=³~¤m³¦%½°§u¦É>£;ɳFº³ ¤e»dÏ Å2µ ©_Éo©Hµ£¯ ³k¦¹>§¦ Æs«,£L§e®¦¯Ä±`µ£³Z½>¥@³k¥_¢ ©;¥=±;§u³QÉo©;¢É»¤mµ>©Ç²i£N¤B§u³Q´¦%Æo¤m§u£`½ ¥Î³ ¤e³k¦%½>¥2°>§u¦É>£`É>³kºZ³bÌ ¤m³©X¥VªÇ£ºÍ¥Î¦Ô±;£ºkºk©;¢/«£§m® ¦%¯²£N¤e§u³Q´s+Ï *£L±Hµ ©Nºk©H²i©H½L¤ . , - ³Í½ ¤¶µ>³k¥i²£N¤m§\³Q´§u©v°>§u©;¥v©H½`¤\¥¤Bµo© °>§\¦É>£;É>³ZºZ³~¤m»Ò¦%ÆÛ¤m§\£;½>¥=³~¤m³k¦½Æm§u¦%²¼£ °>£§b¤m³Z±H¹>ºZ£§¥m¤m£V¤e©ØZ¤Bµ>©²i£N¤B§u³Q´Ò§u¦· ³Z½¢ ©V´oÙÛ¤e¦¤Bµ>©Ó½>©H´C¤ ¥m¤e£N¤m©iØZ¤Bµ>© ²Ä£H¤m§u³Q´±¦ ºQ¹>²½³Z½¢ ©V´ÙV/Ï Ç©;³Z½ ¨ °>§u¦É>£`É>³kºZ³~¤u³k©;¥Vª¤Bµ>©i©;ºk©H²i©H½`¤\¥¦%Æ_¤mµ>© «£§m® ¦ ¯ ²£N¤m§\³Q´¤m£;®>© ¯ £LºQ¹o©X¥ÈÉo©=¤m·©;©H½ + £½ ¢ LÏÅ2µ>©3¥\¹² ¦%Æ ¤eµ>© °>§\¦LÉ£;É>³ZºZ³~¤u³k©;¥³Í½©N£±;µÒ§u¦%· ³b¥ ©v´>£L±V¤eºZ» NªÉÊ©;±;£`¹Ê¥=© Æm§]¦²£½%»>¦%½>©¥e¤m£N¤m©i¤Bµ>©¥Î»>¥m¤\©H² ©;³ ¤eµ>©H§§\©H²Ä£%³Z½>¥³w½/¤Bµ>³k¥(¥m¤m£H¤m©Ò¦%§ ²¦%¯©L¥Y¤m¦¦½>©¦CÆo¤Bµ©¦;¤Bµ©N§=¥L× Ø v Ù 8 7 6 1 9 < :; = 2 2 ( ) = [5 3 4
]
≤5
34 ≤ 0
:
=
Õ½Ò£Lº~¤\©N§e½£H¤m³Z¯>© ¦ ÆÛ¤eµ>© «£L§e® ¦%¯²£N¤e§u³Q´³k¥¤eµ>©¤e§u£;½>¥=³~¤m³¦%½>¥È½C¹²Éo©N§²£N¤e§u³Q´ÊªS·µ ³k±;µÒ©;ºk©LÌ ²©H½C¤u¥ ª£%¥p³~¤u¥È½ £L²©i³Z½¢C³±;£N¤m©;¥Vª2§u©v°>§=©X¥v©H½L¤_¤mµ>© ½%¹²ÉÊ©H§¦ Æ ¤e§u£;½>¥=³~¤m³¦%½>¥ÈÉÊ©=¤m·p©;©H½¤BµÊ© ¢ ³ZÆmÆu©H§=©H½L¤ ¥e¤m£N¤m©;¥;Ï Åµ>©p©;ºk©H²i©H½`¤\¥¦%ƤBµ>©¤m§u£`½ ¥Î³ ¤e³k¦%½>¥Ç½%¹>²Éo©;§@²£N¤m§\³w´(£§u©£ºZ·£;»>¥°Ê¦ ¥v³ ¤e³Z¯Ê© ¦%§Ë;©H§u¦d× Ø Ù
( ) [ ] =
≥
"!#$%"&(' Å2µ©¤e·¦i°§u©H¯ ³k¦¹Ê¥È²£N¤m§\³F±©X¥È£L§\©©N£%¥=»i¤m¦(±L¦²° ¹%¤u©Æm§\¦%²¥\¹>±;±L©;¥V¥=³Í¯>©¢%£N¤e£>ÏÐB½3¤Bµ>³k¥p¥=©;±LÌ
¤m³Z¦%½¤Bµ>©;³Z§±;¦%²° ¹C¤m£N¤e³F¦½Ä³k¥_¢ ©X¥=±;§\³QÉÊ©;¢p£;½>¢p³kºkºQ¹Ê¥e¤m§u£V¤m©;¢È·³~¤eµÄ£`½Ä©v´>£²°oºk©%Ï
)+Å2*,µ)+©_*- ¤m§\£;½>.0¥=³~/2¤m14³k¦30½ 52¥6879½%6":4¹30²5;Éo3=©N@²?£NA¤e/;§u³Q´3>B1C±;£`7,/2½6ED ÉÊ©¢ ©H§=³Z¯>©;¢Æm§u¦²
¤eµ>©§\©N±¦%§u¢ ©;¢ ¢C£H¤m£ÈÉ »³Q½>±;§u©H£C¥=³Í½>¨ ³Z½©H£L±Hµ¥m¤m£H¤m©¤m§\£;½>¥=³~¤m³k¦½¤eµ>©±¦%§u§u©;¥\°o¦%½ ¢ ³Z½ ¨Ò²£N¤e§u³Q´Ô©Hºk©H²3©H½L¤ ·³~¤BµÚ£`½³Z½ ±;§=©H²©H½`¤vÏdÅ2µÊ© ±;¦%²° ¹%¤m£N¤m³Z¦%½ £º°>§u¦%±L©;¥V¥Ç³k¥¥\µ¦%·½³Z½Æ\³Z¨dÏ Hª ·µ©N§=©_¤Bµ>©¥m¤m£H¤m©;¥_£L§\©¢ ©H½>¦;¤u©;¢pÉ» #£;½ ¢¤Bµ>© ½%¹>²pÉo©N§Ò¦ Æi¤m§\£;½>¥=³~¤m³Z¦%½>¥,Æu¦%§¥m¤B£N¤m© ¤m¦ ¥m¤m£V¤m© É » Ï µ©H½#¤Bµ>© ¢%£N¤m£ ¯ ©;±V¤m¦%§Ò³k¥ £L±Hµ ³k©H¯©;¢ª¬£;½i£L¢ ¢ ³~¤m³¦%½ £Lºd³Í½±;§=©H²©H½C¤@³k¥Ç£L¢%¢ ©;¢p¤u¦p¤Bµ>©¤\©N§\² ±;¦%§\§u©;¥\°Ê¦½>¢%³Z½ ¨(¦%Æs¤Bµ©¤m§u£`½>¥=³kÌ ¤m³Z¦%½ ÉÊ©=¤m·p©;©H½Ä¤Bµ>©pºZ£C¥m¤@¥m¤m£H¤m©£;½>¢¤eµ>©Æ\³F§=¥m¤¦½>©³Z½i¦C§=¢ ©H§Y¤m¦i³Z½ ±;§]©H£C¥Î©¤Bµ>©£±;±H¹>§u£±H»3¦%ÆY¤BµÊ© ²£N¤m§\³w´/³Z½Ô³~¤u¥Ó§u©;±¦%½>¥m¤m§m¹±V¤m³Z¦%½£;½>¢ °§]©;¢%³k±V¤e³k¦%½£;° °>ºk³Z±;£N¤m³¦%½>¥;ÏYŵ©(©;ºk©H²©H½C¤u¥ £;§\©i£L§]Ì §u£`½%¨>©;¢³Z½i£p²Ä£H¤m§u³Q´(Æm¦%§\² ¤Bµ ©¥v³ZËL©p¦%Æs¤Bµ©²£N¤m§\³Q´³k¥¢ ©]¤\©;§m²³Z½©;¢É »¤mµ>©È½%¹>²pÉo©;§ ¦%Æ¥=³Z¨ ½ £Lºo¥m¤m£H¤m©;¥_د£ºQ¹Ê©;¥=ÙVÏ ( )
hal-00122781, version 1 - 12 Jan 2007
H
GF
I
J
MOL NQK P
¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ £ ¢ ¡ ¢ ¡ z={ (z z { Cz +z } ~ } ~ |
ª ¨ © ª ¨ © § =
=
+
=
+
=
+
+
=
+
R "SUTVXWZY *Û¥m¤e³Z²Ä£H¤m³k¦%½¦%Æo¤Bµ>©Û¤e§u£;½>¥=³~¤m³¦%½>¥2½C¹²Éo©N§2²Ä£H¤m§u³Q´ )+Å2*,µ)+©*,) ©;¥m¤m³Í[²Ä£H14¤u/]³k¦\½Ä:C^_¤\©N>B±`µ 1C½>7"/³k6E¸D ¹o©£;° °ºk³k©;¢iÆu¦%§¤Bµ>©p«£§m® ¦%¯i²£N¤m§\³w´ ³Í¥ ¢ ©X¥Î±;§u³QÉÊ©;¢³Z½ VÏ d³Z§=¥m¤ ¤Bµ>©È½%¹>²Éo©H§_¦ Æs¤e³Z²©L¥ac `b ¤Bµ £N¤Y¤Bµ>©p¥V³Z¨%½ £%ºµ£%¥Ç²¦%¯>©;¢ Æm§=¦%² ¥e¤m£N¤m© H ¤m¦(¥m¤e£N¤m© I ³Í¥Ç±;£ºk±H¹ÊÌ ºZ£N¤m©;¢p£½>¢p£L§u§m£`½%¨>©;¢³Z½£È²Ä£H¤m§u³Q´Æm¦%§\² j fhi e g d £C¥2°>§\©V¯³k¦¹Ê¥=ºZ»©H´ °ºk£L³Q½>©;¢oÏŵ>©H½>ª¤mµ©_°>§\¦LÉdÌ £;ɳFºZ³~¤e»Ä¦ Ƥm§u£`½>¥=³~¤m³k¦%½Æm§u¦%² ¥m¤m£H¤m© H ¤m¦¥e¤m£N¤m© I ³k¥@©X¥m¤\³Z²£N¤\©;¢É»¢ ³Z¯ ³k¢ ³Z½ ¨Ä©H£L±`µ ¤\©N§\² É » ¤Bµ>©¥\¹² ¦%Æo¤mµ>©©Hºk©H²3©H½L¤u¥@³Í½ ¤Bµ© H ÌZ¤¶µÄ§\¦%·3× Ø %Ù t x s w r v q nm l p nm ª mok u p nm ·µ>©H§=©; y ³k¥Y¤Bµ>©¥m¤m£H¤m©X¥2½%¹²Éo©H§NÏ
=
=
=
/, +
# /6? 7C+7C>I3 %(>@JK>I=,' %L>I%M798,>@/K+G;C+ J6;@C7ID,X9@Y-4+ J6%,>Z79?2Q6':+GD [.?2>E;^%G73 5P+:;_' +G1K/23 `0' ;%,'V7W`03 ;Ca N Ob8,'&@S+.-0/K1>I%6J4/2';36Qc>d@cefg->I%+ %KQ(eUh6hi@j+G-:/21'F@+G;ID 84DG3 ;_;IJ6%6+.1T7C+ka,' @B=H+.1r?A' @:5C;_3 - x x y t*uFv s 7C3 x uFy u*z v s Q.?,;_>d%6J{7|8,'Mo6h}863G?K;V@ N w w ~3G%,@*>Q6' ;_>I%]J3 %61I>Z7_@>I%G7_' J,' ;=6+G1r?A'G@*m4798,'@S>dJ6%6+G1}>d@D 86+G;I%G7IJ6%6+.1n=6+G1r?A' @ l,' >d%6JL;_3.?K%,Q6' Q2N2Ob8,'@S>I
G'c3657|8,'c-g+ 7C;_>IDG' @B>d@:Q]'V7I5P+41I+G;WJH' ;b% ?,-:l2';\3 5@C7W+7C' @Y>d@DG3 %,@*>Q6 ' ;S' QHmHl6?727|8H'@S>I
G'3 52798,'Y-g+ 7C;_>ID.'F@ `0>I11,>d%HD ;S' +@*' +k%HQ:-3 ;S'Y-' -3 ;_4`&>116l2' ;IJ %6+ 1
Ob86'DG3H-4/6?7C+ 7C>I3 %¡3 5 7W8,'c-4+7C;ED.'F@>@:;_' +G1>I
G' Q}+@B/K;_' =6>3 ?A@j1^¡'*)6/21I+G>I%,' Q2N¢OP8K' >E;:@C7C;9?,DG 79?K;_' @+ ;_'\J6;ID +G11d0/,;I3 %i3 5P+.q 798,'Y7C;_+k%]@j> 7W>3 %,@% ?K-4lA' ;P-4+7W;_>r)i+k%,Q:l,q 798,'¡+.;Ca63 =4-4+7C;^)
I6 _ ! " ! $# % $# &! Ob8H'BDG1I+@U@j>ED +.1¢-'V7W8,36Q6@Y5_3 ;\Q +7C+4@C7C3 ;C+kJ,'&D + %cl,':Q6';I=,' QM5C;_3H- 798,'0@W7C+7C>@C7W>ED +.1¢-g+ 7C;_>IDG' @ N Ob8H'4Q]'V7I1>Z7CLQ]' %]@j> 7WR59?,%6DU73 % ( ' 5C;r)>@b/H; 7WR59?6%,DU7C>3 % ( ' m 798,'@C7C+ 7C>@C7C>ID +G1K-' +@
