HARRY POTTER - Agora SA

25 downloads 245 Views 3MB Size Report
20 Gru 2005 ... –wykrzyknęła dr Kat- ..... doc. Jacek Pu- chała z kliniki. To on przeprowadził w zeszłym ...... 13.15, 17, 18.45; Harry Potter i Czara Ognia. (USA; l.

www.metro.gazeta.pl

REKLAMA

Wtorek 20 grudnia 2005 Nr 745 nakład 410 tys. Dziennik bezpłatny

NIECHCIANE PREZENTY. CO PIĄTY OBDAROWANY ODDA JE KOMUŚ INNEMU – s. 10

HARRY POTTER

I DRUKARNIA TAJEMNIC

Ścisła ochrona, tajne magazyny, kontrole osobiste pracowników drukarni. Czy uda się zapobiec kradzieży nowej książki o małym czarodzieju? W Polsce ruszył właśnie jej druk – s. 12

FOTOMONTAŻ „METRO”, ZDJĘCIA: EAST NEWS, MATERIAŁY PRASOWE

1 WA

REKLAMA

20821201.g

2

NA DOBRY POCZĄTEK...

Kto... w górę, ...w dół

MAŁECONIECO FELIETON SEBASTIANA ŁUPAKA

W

FOT. DCH/AG

Ten oczekiwany dzień reszcie nadchodzi ten wyjątkowy, rozgrzewający nasze serca dzień, na który wszyscy czekaliśmy cały rok z wielką niecierpliwością. Chodzi mi oczywiście o dzień ślubu Eltona Johna z jego chłopakiem Davidem Furnishem, który odbędzie się 21 grudnia. Podobno Elton ma przysiąc na ślubnym kobiercu: „Ślubuję ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz że nie będę więcej nagrywał takich smętnych piosenek do kreskówek”. Jestem ciekaw, czy Elton chodził ze swoim wybrankiem na tzw. nauki przedmałżeńskie. Jeżeli były choć trochę podobne do moich, to jakiś zawstydzony kapłan powiedział im: „Widzę, że jesteście panowie dorośli, więc pewnie już wszystko wiecie o tych sprawach. Macie tu kwitek do podpisu”.

Jestem też ciekaw kreacji Eltona. Czego jak czego, ale gustu nie można mu odmówić. Pewnie ominął go coroczny wyścig po przecenione suknie ślubne, jaki przyszłe panny młode urządzają sobie w USA. A może sklepy dobrze by na tym wyszły, gdyby wprowadziły gejowski bieg po przecenione smokingi? Wyobrażam sobie Eltona, jak po ślubie leży całymi dniami na kanapie, czytając „Przegląd Sportowy”, podczas gdy jego mąż... leży na drugiej kanapie, oglądając Polsat Sport, jak to mają w zwyczaju faceci. I nikt nie będzie im suszył głowy, że naczynia niepozmywane. Nowożeńcom na nowej drodze życia życzę wszystkiego najlepszego i czekam na rozwód, kiedy to David wyzna, że Elton zmuszał go, by całymi dniami słuchał ścieżki dźwiękowej do „Króla Lwa”.

WTOREK 20 XII, IMIENINY: BOGUMIŁY, DOMINIKA FOT. PAP, AKPA

-40C +20C

POGODA: CUMULUS

POGODA

tylu z ponad 22 tys. chętnych zaliczyło testy sprawnościowe kwalifikujące do pracy w polskiej policji

2641

LEPSZE, BO OBCE, CZYLI MODA NA EUROPĘ

UWOLNIĆ KARPIA, OCALIĆ CHOINKĘ

NIEZBĘDNIK DNIA

+20C

Liczba dnia

Wierzymy, że w Wigilię zwierzęta mówią ludzkim głosem. Mamy na myśli naszego kochanego psa Azora czy kotkę Pusię, ale na pewno nie karpia. W Wigilię „karp nie człowiek”, tylko potrawa. Hipokryzję tłumaczymy tradycją – „bo jak to? Stół wigilijny bez karpia?!”. A karp? On dusi się przez tygodnie. Najpierw w supermarketowych basenach, potem w torbach, w których jeszcze żywego donosimy do domu, w końcu w wannie i na kuchennej desce. Ci, których tradycja nie oślepia, chcą stworzyć nowy trend – święta bez niepotrzebnego cierpienia. Od trzech lat stowarzyszenie Empatia organizuje 20 grudnia Dzień Ryby. W ulicznych happeningach w 57 miastach Polski „empatycy” będą tłumaczyć, że noszenie żywych ryb w foliowych siatkach jest okrutne. Podpisuję się pod akcją Empatii, dołączając swoją: „Ocalić choinkę!”. Nie kupujmy ciętych drzewek, tylko takie z korzeniami i w doniczkach, które później można posadzić w ogródku czy pod blokiem. Jeżeli co roku będziemy wycinać ćwierć polskich lasów, by po dwóch tygodniach wyrzucić je na śmietnik, to wróżę nam przyszłość podobną karpiom w siatkach.

Koncepcja, by rozbudzać zainteresowanie krajami europejskimi jest szlachetna. Niestety, w polskiej telewizji przybiera karykaturalną postać. Naprodukowano programów, w których główne skrzypce grają tzw. osoby z Europy. Mamy „Europa da się lubić” (TVP 2) i „Bar Europa” (TV 4), „Pascal, po prostu gotuj!” (TVN) i „Załóż się” (TVP 2). Ich urok tkwić miał właśnie w obecności „obcego ciała” w naszej zakompleksionej polskiej społeczności. Na gwiazdy wykreowano Paola Cozzę i Steffena Möllera, Pascala Brodnickiego i Conrada Morenę. „Zagraniczny z Zachodu” nie musi sobą wiele reprezentować, byśmy na wejściu uznali jego „lepszość”. I tak np. Steffen Möller prowadzi naczelny program rozrywkowy polskiej telewizji publicznej, choć ani poprawnie nie mówi po polsku, ani nie grzeszy błyskotliwością. O co chodzi? Czy zna ktoś Polaka dukającego po angielsku, który robiłby taką furorę w europejskiej telewizji jak u nas np. strażak Kevin Aiston? Bezkrytycznej modzie na Europę mówię NIE! IZABELA MARCZAK

FOT. BB/AG (2), SLO/AG

CYTAT DNIA

-10C

Ludzie biorą mnie za intelektualistę, bo noszę okulary

– reżyser i aktor Woody Allen o sobie i swojej twórczości

+20C

LATA WSTECZ

FOT. AFP

+00C 1003 hPa

ZNALEZIONE W E-MAILU

ZDARZYŁO SIĘ

1970 – Edward Gierek rządzi Polską. Choć w PRL był rząd i premier, to faktyczny ster państwa był wrękach Isekretarza KC PZPR – zgodnie ze złotą myślą Gierka „Partia kieruje, a rząd rządzi”. 20 grudnia 1970 r. I sekretarzem został właśnie Gierek. Od 1949 r. pełnił czołowe funkcje w PZPR w Katowicach – to dla niego wybudowano drogę szybkiego ruchu Warszawa–Katowice, zwaną „gierkówką”. Wlatach 70. zaciągnął kredyty, które doprowadziły do załamania gospodarczego PRL. Po powstaniu „Solidarności” w 1980 r. zmuszony do ustąpienia. Zmarł w 2001 r.

WYDARZY SIĘ DZIŚ

Rok niebezpiecznego życia – czyli Mel Gibson jako australijski dziennikarz próbujący zrozumieć Indonezję i tamtejsze krwawe maoistowskie powstanie. Dramat polityczny, ale i niezapomniany nastrój pełen azjatyckiej wieloznaczności. TCM, godz. 21. FOT. TCM

-10C -70C -10C

-30C -10C -10C

1005 hPa SPONSOREM PROGNOZY POGODY JEST:

WALUTY dolar

3,2215 zł

-0,04gr

euro

3,8704 zł -0,02gr

frank szw.

2,4962 zł -1,04gr Losowanie z 19 grudnia

Wypowiedzi dzieci: Porażonego prądem należy przede wszystkim wyciągnąć z kontaktu. Znanym drapieżnikiem leśnym jest drapichrust. Szkielet utrzymuje nas na nogach. Gdyby nie było szkieletu, to mięso ciągle spadałoby na ziemię. Ludzie nie mają ogonów, bo do odpędzania much wynaleźli packi. Źródłami mineralnymi nazywamy źródła, w których rozpuszczona jest sól, mleko i inne lekarstwa. W zimie należy dokarmiać leśne zwierzęta, aby były smaczne na wiosnę. Człowiek rozmnaża się nie przez pączkowanie, tylko przyjemniej. U mrówki wyróżniamy nóżki, brzuszki, różki itd. Jaskółka jest zwierzęciem, tylko że

WIADOMOŚĆ

w powietrzu. Zając ma cztery nogi. Tylne ma dłuższe, a przednie krótsze i gdy leci, to skacze. Krowa jak urwie koniczynę, to żuje i połyka, a owca odwrotnie i taka jest między nimi różnica. Grzyby są jadalne i trujące, mając przez to dużo do powiedzenia w gospodarce. Ptaki bardzo różnią się od gadów – lataniem i budową gęby. Ja nie wierzyłem w bociany, ale one są naprawdę, co widziałem w locie. W puszczy żyje dużo drapieżników, które mogą człowieka pożreć, zadusić i zostawić. Dorsz jest to ryba wędzona.

Czekamy na kawały: [email protected]

DOBRA DLA : ) ... ...uzdolnionych szympansów – To jest arcydzieło! – wykrzyknęła dr Katja Schneider, dyrektorka Muzeum Sztuki w Moritzburgu (Niemcy) na widok pewnego obrazu. Uznała, że namalował go laureat nagrody Guggenheima Ernst Wilhelm Nay. Przeżyła szok, gdy usłyszała, że to nie rysunek mistrza, a... 31-letniej szympansicy Banghi z zoo w Halle.

ZŁA DLA : ( ... ...Finów odwiedzających prostytutki Rząd Finlandii chce karać mężczyzn korzystających z płatnych usług seksualnych – nawet przez telefon czy internet. Proponowane kary to grzywny pieniężne lub wyroki więzienia do pół roku. Prostytutek rząd karać nie zamierza.

ŚWIAT SIĘ ŚMIEJE, A TY NIE?

Multilotek: 5, 23, 24, 29, 37, 42, 49, 52, 55, 60, 61, 64, 65, 68, 69, 72, 73, 74, 75, 80 Twój Szczęśliwy Numerek (32) 8, 9, 18, 19

Hagar

www.metro.gazeta.pl Adres redakcji: 00-732 Warszawa, ul. Czerska 8/10; e-mail: [email protected], tel.: (0-22) 555 50 19 (w godz. 12-22); 555 47 07; faks: (0-22) 555 77 07, Redaktor naczelny: Marzena Filipczak, Redaktor prowadzący: Piotr Gawełczyk, Dyrektor artystyczny: Magdalena Mamajek-Mich, Dyrektor wydawniczy: Joanna Parczyńska, Reklama: tel. (0-22) 555 63 79, Projekty specjalne: Dariusz Fabisiak (0-22) 555 63 15, Promocja: Urszula Kosik, tel. (0-22) 555 42 86, Kolportaż: Michał Szałański, tel. (0-22) 555 45 99 Wydawca: AGORA SA, 00-732 Warszawa, ul. Czerska 8/10, ISSN 1642-8684; Druk: AGORA SA COPYRIGHT KING FEATURES SYNDICATE, INC./DISTRIBUTED BY BULLS PRESS

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

1 WA

3

METRO WYDARZENIA

Agencje donoszą: 3.21 Prezydent USA George W. Bush zapowiedział kontynuowanie okupacji Iraku

– Jest tego tak dużo, że można zwariować

– powiedział Lech Wałęsa po wyjściu z gdańskiego IPN, gdzie przeglądał materiały SB zgromadzone na jego temat

WAŁĘSA

ZASYPANY TECZKAMI ONI TEŻ ZOBACZYLI

SWOJE TECZKI

FOT. Damian Kramski/AG

Jan Rokita, PO: – Wiedziałem, że wszystko, co mogło mnie naprawdę emocjonować w teczce, zostało zniszczone lub wyniesione. Nie zachowały się ślady prowokacji, tego, że byłem śledzony. Najbardziej negatywne uczucia pojawiły się, gdy przeczytałem, że część najważniejszych dla mnie dokumentów została zniszczona w lutym 1990 roku. GW

MACIEJ SANDECKI zw. teczka Lecha Wałęsy to 70 tomów akt plus kilkaset stron mikrofilmów. Materiały te zajęły pół pokoju gdańskiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej. Były prezydent przyszedł tam wczoraj, aby je przeczytać, ale był tylko przez godzinę i zdążył zobaczyć niewielką ich część. – Musiałbym chyba dwa miesiące tutaj siedzieć, żeby ze wszystkim się zapoznać – powiedział Wałęsa po wyjściu z IPN-u. Legendarny przywódca „Solidarności” ujawnił, że pierwszy do-

T

kument na jego temat pochodzi z 1970 roku, a ostatni z 1990. Tym drugim Wałęsa był zszokowany. – Jestem zdegustowany, bo to już był wolny kraj, Mazowiecki już rządził, a jeszcze byłem inwigilowany – mówił. – Nie mam do niego pretensji najmniejszej. Wiadomo, że on tego nie robił, tylko ludzie z dawnych służb. Widać jednak, że oni mieli różne plany, może i takie, żeby prze-

szkodzić nam w tym wszystkim. Oglądając teczkę, Wałęsa nie mógł poznać nazwisk ludzi, którzy na niego donosili. Widział jedynie pseudonimy tajnych współpracowników SB. Jak nam powiedział, jeden z pseudonimów go zaskoczył, bo wcześniej go nie znał. Były prezydent ocenił, że 90 procent zgromadzonych na jego temat materiałów to „plewy”. – Tam naprawdę nie ma

nic interesującego, ja już nie będę tego oglądać. Upoważnię kogoś, żeby tym się zajął, albo wynajmę, żeby zrobił z tego jakąś książkę – powiedział Wałęsa. – Jak się ktoś chętny zgłosi do tej roboty, to proszę bardzo, niech nad tym posiedzi. Nie mam nic do ukrycia, wszystko mogę w ciemno upublicznić, nawet w internecie. Jestem czysty jak łza.

Fragment artykułu „Spojrzeć w twarz kapusiowi”, który ukazał się 9 listopada 2004 roku w „Nowinach”

ODTAJNIĆ Sobotkę

RZĄD kazał strzelać?

Szef MSWiA Ludwik Dorn nie wykluczył odtajnienia akt sądowych z procesu Zbigniewa Sobotki

Przełom w sprawie wydarzeń w grudniu 1970 roku na Wybrzeżu? Świadek w sądzie zeznał, że ówczesny wicepremier Stanisław Kociołek akceptował zasady użycia broni przez wojsko i milicję przeciwko robotnikom

Odtajnienia akt zażądał wcześniej Zbigniew Ziobro, minister sprawiedliwości, komentując ułaskawienie Sobotki przez prezydenta Kwaśniewskiego. – Ale wniosek ministra sprawiedliwości w tej sprawie, który idzie pocztą, jeszcze do mnie nie trafił – poinformował Dorn. W aktach są tajne informacje z policyjnych podsłuchów, dlatego Dorn twierdzi, że odtajnić może je tylko on. Wcześniej jednak chce je przeczytać. – Kiedy wniosek pana Ziobro trafi do mnie, zażądam tych Co Dorn akt i opinii wła1 WA

Edmund Krassowski, szef gdańskiego IPN pokazał Lechowi Wałęsie, co pisali o nim esbecy

Na Podkarpaciu już ponad tysiąc osób poznało swoje teczki. Andrzej Filipczyk przeżył szok, gdy zobaczył swoją. W dokumentach były informacje o nim, żonie, znajomych, krewnych. Jednym z kapusiów był jego bliski. Na Marka Wójcika, dziś portiera w NFZ w Rzeszowie, donosił kolega. Spotkał się z tym mężczyzną. – Ma firmę i niezłe samopoczucie...

ściwych funkcjonariuszy – czy te akta, wytworzone przez policję, są możliwe do odtajnienia w całości, czy są jakieś kwestie natury operacyjnej, które nie powinny być odtajnione – mówił szef MSWiA. Prezydent Aleksander Kwaśniewski zastosował prawo łaski wobec Sobotki skazanego w sprawie tzw. przecieku strachowickiego. Złagodził orzeczoną wobec Sobotki karę więzienia z 3,5 roku do 1 roku z warunkowym zawieszeniem na okres 2 lat. PAP FOT. WS/AG

wyczyta w aktach Sobotki?

O

wym świadkiem jest były dyrektor gdańskiej stoczni Klemens Gniech (na zdjęciu). Wczoraj przed Sądem Okręgowym w Warszawie zeznawał w procesie siedmiu oskarżonych o „sprawstwo kierownicze” zabójstwa 44 robotników z Wybrzeża w 1970 r. 72-letni dziś Gniech w 1970 r. był kierownikiem wydziału kadłubowego stoczni i członkiem komitetu strajkowego (dyrektorem stoczni był w latach 1976-81). Gniech relacjonował, że 15 grudnia 1970 r. wieczorem udał się do gdańskiej siedziby SB, by przedstawić postulaty płk. SB Adamowi Krysztoporskiemu, którego pamiętał ze studiów. Zeznał, że był świadkiem rozmowy wiceszefa MON gen. Grzegorza Korczyńskiego z Kociołkiem. Korczyński

FOT. DA/AG

mówił, że gdyby stoczniowcy chcieli wyjść na miasto, to pierwsza salwa padnie w powietrze, jeśli nie odniesie to skutku – druga padnie pod nogi, a trzecia – na wprost. – Kociołek odpowiedział lakonicznie: „Proszę wykonać” – mówił Gniech. Następnego ranka usiłował

ostrzec stoczniowców, żeby nie wychodzili poza zakład. – Nagle usłyszałem strzały; zorientowałem się, że to, w co nie mogłem uwierzyć, stało się – zeznał. – Dlaczego nie uprzedził pan stoczniowców? – pytał sąd. – O samym zagrożeniu strzelaniem mówiłem; nie mówiłem o tej konkretnej rozmowie, bo się bałem – odrzekł były dyrektor. Kociołek w sądzie zaprzeczył rewelacjom Gniecha. – Żadnego polecenia żadnemu generałowi nie wydawałem – oświadczył. Dodał, że w grudniu 1970 r. w ogóle nie było go w siedzibie SB w Gdańsku. PAP, JAKS

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

4

WYDARZENIA

11.47 Czescy celnicy udaremnili przemyt 19 kilogramów heroiny 13.44 62 tys. euro chcieli wywieźć nielegalnie do Niemiec dwaj Polacy

DRZEWKO dobrych życzeń Przyjdź i powieś na choince „Metra” karteczkę z dobrymi życzeniami dla siebie lub kogoś bliskiego. Drzewko czeka jeszcze tylko dwa dni Nasze świąteczne drzewko rozbłysło Waszymi życzeniami. Od dziesięciu dni wieszacie na nim czerwone karteczki z wyznaniami, co Wam się marzy, czego pragniecie dla siebie i innych. Tak wielu życzeń nie spodziewaliśmy się i w efekcie wczoraj zabrakło karteczek na życzenia! Na szczęście z dodrukiem uwinęliśmy się raz-dwa i nasza choinka znów jest gotowa na przyjmowanie Waszych „bombek”. O swoich życzeniach piszecie również w SMS-ach (jest ich bez liku!). To świadectwo, że tak jak my wierzycie w moc przekazywania sobie dobra. Mamy nadzieję, że nasze drzew-

ko będzie tym, dzięki któremu Wasze marzenia na pewno się spełnią. Na karteczki z życzeniami czekamy jeszcze przez dwa dni. Drzewko znajdują się w siedzibie Agory przy ul. Czerskiej 8/10 w Warszawie. Marzyciele spoza stolicy mogą przesyłać życzenia SMS-ami na numer 70007 – SMS-y przyjmujemy do dziś do godz. 24 (cena 0,50 zł netto + VAT). W SMS-ie przed treścią życzeń trzeba wpisać METRO (np. Metro Zycze sobie szczescia). Najpiękniejsze życzenia opublikujemy w świątecznym wydaniu „Metra” 23 grudnia. Regulamin wysyłania SMS-ów: www.metro.gazeta.pl.

ŻYCZENIA NA GWIAZDKĘ I NOWY ROK cie się własnym kątem i troszeczkę więcej słońca. Ewa Minge – projektantka mody Dla siebie pragnęłabym więcej wolnego czasu na przyjemności i prywatne życie. Nam wszystkim życzyłabym, żebyśmy nie podkładali sobie nawzajem kłód pod nogi, żebyśmy potrafili się cieszyć z cudzych sukcesów. By Polacy uwierzyli w siebie i swoje możliwości, bo te są bardzo duże. MARCZ, AQ

FOT. AZ/AG

Agnieszka i Jarosław Jankowscy – małżeństwo z Warszawy Życzymy wszystkim spokoju i uśmiechu na co dzień. I żeby święta pozwoliły wszystkim oderwać się od codziennych zmartwień i kłopotów. Sobie życzylibyśmy więcej czasu na zaję-

FOT. ARCH. PRYW.

Więcej spokoju i wiary w siebie

FOT. PAWEŁ SŁOMCZYŃSKI/AG (3)

Jak zmusić kierowców autobusów, by sprzedawali pasażerom bilety? W Kielcach nie pomagają kary ani nawet zabieranie premii – Chciałem kupić bilet w autobusie nr 19. Była godz. 18.03. Niestety, kierowca powiedział, że biletów już nie ma. Zdziwiłem się, bo przecież ich sprzedaż zaczyna się w autobusie dopiero od godz. 18, więc w 3 minuty chyba nie da się sprzedać całego zapasu. W efekcie jechałem na gapę – opowiada czytelnik z Kielc. Kierownictwo MPK przyznaje, że ma problem. – Zgodnie z uchwałą rady miasta kierowcy mają obowiązek sprzedawania biletów, jednak często tego nie robią. Trudno usta-

lić dlaczego. Nie boją się naszych kontroli ani surowych kar, choć za niesprzedawanie biletów zabieramy nawet całe premie – mówi Grzegorz Słoń, prezes MPK Kielce. Na szczęście w Kielcach jazda na gapę po godz. 18 jest raczej bezpieczna – kontrole pasażerów należą do rzadkości. – Być może wynika to stąd, że naszym kontrolerom niezręcznie jest karać kogoś, jeśli nie mógł kupić biletu u kierowcy – mówi Zbigniew Michnicki z Zarządu Transportu Miejskiego. BŚ

KONIEC bezkarności ministra Półtora roku więzienia w zawieszeniu i 15 tys. zł grzywny za spowodowanie wypadku drogowego dostał eksminister sprawiedliwości Marek Sadowski Ponad dziesięć lat temu, 6 sierpnia 1995 r., w Broniszewie na Mazowszu Sadowski dojeżdżał swoim peugeotem do skrzyżowania, na którym stał już seat Janiny Pachniak. Zbyt późno zaczął hamować i uderzył w seata, wpychając go na autobus. Pani Pachniak uderzenie zmiażdżyło kolano i podudzie. Może chodzić tylko o kulach. Sprawcy tragedii nie udawało się oskarżyć przez dziesięć lat. Ciągle

chroniły go immunitety – najpierw sędziego, potem prokuratora generalnego w rządzie Marka Belki. Sadowski podał się do dymisji dopiero w tym roku, gdy skandal nagłośniły media. Sąd w Grójcu uznał, że b. minister jest winny. Sadowski ma zapłacić pani Pachniak 100 tys. zł zadośćuczynienia. – Do widzenia, wszystkiego dobrego – pożegnał swą ofiarę w sądzie. JAKS, PAP

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

FOT. WO/AG

SAMI Z RADIEM MARYJA Prymas Glemp pytał Watykan, jak radzić sobie z Radiem Maryja, którego głos często odbiega od stanowiska Episkopatu Polski. Watykan odpowiada: musicie poradzić sobie sami

R

adio o. Rydzyka budzi niepokój polskich biskupów. Oczywiście nie wszystkich – członkowie Episkopatu są podzieleni mniej więcej na pół. Problem jest na tyle poważny, że podczas zakończonej w niedzielę wizyty biskupów u papieża prymas Glemp zapytał o radę watykańską Kongregację Nauki Wiary: co robić z radiem, które przedstawia się jako „katolicki głos w polskich domach”, a nie zawsze nim jest. – Stolica Apostolska stwierdziła, że problem radia powinien być rozwiązany w Polsce, w gronie

Episkopatu – powiedział bp Piotr Libera, sekretarz generalny Episkopatu Polski. Jak dotąd nasz Episkopat nie bardzo umiał znaleźć rozwiązanie. W 2002 r. powołał nawet specjalny Zespół Duszpasterskiej Troski o Radio Maryja. Bez skutku – o. Rydzyk nie chce go słuchać, mówiąc, że jego jedynym zwierzchnikiem jest papież. I, niestety, ma rację. – Zwierz-

Ojciec Rydzyk: Moim zwierzchnikiem jest tylko papież

FOT. WS/AG

PANIE kierowco, błagam o bilet

chnikiem Rydzyka jest generał zakonu redemptorystów w Polsce podlegający generałowi zakonnemu w Watykanie, a jego zwierzchnikiem jest sam papież – mówi Tomasz Terlikowski, doktor teologii, wicenaczelny pisma „Ozon”. Więc dlaczego Watykan mówi polskim biskupom, żeby problem rozwiązali w kraju? – pytamy. – Episkopat powinien porozmawiać z generałem zakonu redemptorystów w Polsce, by ten zdyscyplinował swojego podwładnego. Jeśli zwierzchnicy o. Rydzyka w kraju i w Rzymie nie będą potrafili tego zrobić, wtedy działania dyscyplinujące może podjąć Benedykt XVI – wyjaśnia Terlikowski. Jego zdaniem wysiłki Episkopatu nic nie dadzą, jeśli ze strony zakonników nie będzie chęci współpracy. – Odwołanie się biskupów do Watykanu jest naturalnym kierunkiem postępowania – dodaje. Wątpliwości wokół radia, które są w łonie Kościoła, nie robią wrażenia na Lidze Polskich Rodzin. Lider partii Roman Giertych chce przeforsować zapis ustawowy, by koncesja Radia Maryja była odnawiana automatycznie. MACIEJ KAMIŃSKI 1 WA

5

WYDARZENIA zeszedł Krzysztof Dzienniak30prdn i, postawił

PIĘKNA BUZIA ANGELIKI Lekarze na chwilę zdjęli opatrunki z twarzy poparzonej Angeliki. Jest dobrze – rany się goją ziewięcioletnia Angelika musiała przejść kolejny zabieg. Lekarze z Centrum Oparzeniowego Uniwersyteckiego Szpitala w Krakowie zdjęli jej opatrunki, by sprawdzić, jak goją się rany po przeszczepie „sztucznej skóry”. – Wszystko wygląda doskonale – mówi doc. Jacek Puchała z kliniki. To on przeprowadził w zeszłym tygodniu pierwszą tego typu operację w kraju. – Integra (skóra z laboratorium ze ścięgien zwierzęcych) pięknie przylega do twarzy. Jeśli nic złego się nie wydarzy, za pięć-siedem dni będziemy spokojni – mówi lekarz. FOT. AS/AG

D

Za trzy tygodnie lekarze mają zdjąć z integry jej wierzchnią sylikonową warstwę i wszczepią cienką warstwę naskórka dziecka. Z twarzy Angeliki znikną blizny, buzia będzie gładka. – Dziewczynka nie będzie wyglądała tak jak przed wypadkiem, ale będzie miała nową twarz bez blizn – mówił doc. Puchała. Koszt przeszczepienia Angelice 325 cm kwadratowych integry (tyle było potrzebne w jej przypadku) to wydatek 13 tys. zł. Operacja była możliwa dzięki temu, że integrę podarował jej dystrybutor – firma Unimax z Warszawy. BŁ

REKORD GUINNESSA W LEPIENIU USZEK Sposób na wpis do Księgi rekordów? – Lata ćwiczeń w lepieniu wigilijnych uszek i jeszcze trzeba to trochę lubić – radzą kucharki ospodynie ustanowiły (do tej pory taki wyczyn nie był odnotowany) rekord Guinnessa w lepieniu wigilijnego przysmaku. P róba odbyła się w hotelu Wrocław pod opieką Tadeusza Hupy, tamtejszego szefa kuchni. Sześć kucharek miało godzinę na zrobienie całej masy uszek.

G

Pierożki od razu trafiały do garnka. – Na treningu wychodziło nam tylko 600-700 uszek – opowiadał Tadeusz Hupa. Ale już podczas ustanawiania rekordu powstało ich ponad 3 tysiące! Specjalna komisja odrzuciła 13 nieudanych uszek i zatwierdziła wynik – 3043 sztuki. – Goście bankietu mogli złożyć reklamację, jeśli trafili w barszczu na rozgotowane uszko – żartował Zenon Pustelnik, przedstawiciel Księgi Guinnessa na Polskę. – Raport wyślemy do Londynu i tam potwierdzimy, czy rekord jest uznany. IS FOT. AS/AG

BÓG, GOD, GOTT, DIEU, DIO. AMEN Let’s praise the Lord together! – zachęcają księża z Bydgoszczy. I chcą regularnie odprawiać msze w obcych językach dprawialiśmy już takie msze, ale dotychczas tylko dla zakonników – mówi ks. Tomasz Kalociński, prefekt seminarium diecezjalnego. Skąd pomysł? Z propozycją wyszli sami klerycy. – Mamy tu Centrum Szkolenia NATO, w którym pracuje sporo wierzących oficerów. Języki obce wykłada u nas wielu zagranicznych nauczycieli. Jestem pewien, że jak wieść o mszach się rozniesie, chętnych

O

NAPO

ANDRZEJ LIBICH

N

iesamowita wędrówka zaczęła się w Zgorzelcu, na granicy Polski i Niemiec. 17 listopada 25-letni Krzysztof Dzienniak wyruszył stamtąd do Leverkusen, gdzie główną siedzibę ma potężny koncern farmaceutyczny Bayer. Kroczył na szczudłach – to jego sposób, aby zdobyć od firmy pieniądze dla trojga chorych dzieci. W czasie 30-dniowej podróży po niemieckich wsiach nie zaliczył spektakularnych upadków – raptem trzy. Ciężkim momentem wędrówki okazało się... już przejście graniczne w Zgorzelcu. – Na granicy tkwiłem pół godziny. Gromada fotoreporterów, a później nastawieni sceptycznie celnicy uniemożliwili mi szybki start. Dalej było już z górki – opowiada. Dla Krzysztofa spektakularne wyczyny, by zdobyć pieniądze, to nie pierwszyzna. Wcześniej wymyślił, że na rolkach dotrze do szefa Microsoftu Billa Gatesa w Stanach Zjednoczonych. Zjechał też kosiarką pół Polski, by poprosić o datek u Jana Kulczyka. O wyprawie do Leverkusen mówi, że była stosunkowo łatwa: – Może nabieram doświadczenia, a może to za sprawą przyczepy kempingowej, z którą jechał za mną mój przyjaciel. Mogłem tam osuszyć przemoczone deszczem i śniegiem ubranie, uniknąłem codziennego szukania noclegu. Pogoda rzeczywiście nie dopisa-

SZCZUDŁACH POMOC

ła, a chyba najgorzej było już pod koniec, w Leverkusen. – Dosłownie na ostatnich 200 m zaczęło tak wiać, że kładłem się na wietrze niczym Adam Małysz podczas skoku. Myślałem, że upadnę. W końcu to się stało, ale już w gmachu Bayera – śmieje się wędrownik. I wspomina, jak na trasie dwa razy złapała go niemiecka policja i kazała zejść ze szczudeł. Cel osiągnął, choć wciąż nie wiadomo, ile pieniędzy na leczenie dzieciaków przekaże niemiecki koncern. – Zapewnili, że dadzą. Mam nadzieję, że 300 tys. zł, o tyle poprosiłem. Decyzja w tej sprawie ma zapaść w środę, kiedy spod kolumny Zygmunta w Warszawie wybiorę się do siedziby firmy w Polsce i podaruję im choinkę – zdradza Dzienniak. Nazwisk dzieci nie ujawnił – chce im zrobić prezent gwiazdkowy.

JESZCZE

ROLKI I KOSIARKA

/AG FOT. RM

WKRAJU KRAJU

800 km. Zajęło mu to adł. Wyprawę 12 mln kroków, trzy razy up kcesem na szczudłach zakończył suych dzieci – zdobył pieniądze dla chor

Podróże po pieniądze zaczęły się od wizyty u Billa Gatesa. W zeszłym roku Krzysztof przejechał na rolkach Stany Zjednoczone. Szefa Microsoftu, najbogatszego człowieka świata, poprosił o pomoc w leczeniu dwóch dziewczynek. Gates dał Dzienniakowi czek na tysiąc dolarów i jeszcze przekazał dochód ze świątecznej zbiórki pieniędzy w swojej firmie. Kolejna wyprawa odbyła się na kosiarce do trawy. Cel – Jan Kulczyk, najbogatszy Polak. 29 czerwca tego roku Krzysztof wyruszył z Gdańska i po ponad 1,2 tys. km dotarł do biznesmena. Dostał 200 tys. zł na rehabilitację i protezy dla dwójki dzieci.

REKLAMA

będzie więcej – dodaje ksiądz. Pierwszą angielską eucharystię sprawował w kościele Ducha Świętego ojciec Zbigniew Warcholik. Uczestniczyło w niej kilkadziesiąt osób. Każda otrzymała tekst liturgii i śpiewnik w języku angielskim. Podobne msze święte odbywać się będą przynajmniej raz w miesiącu. Kolejna w styczniu w języku niemieckim. AL

REKLAMA

KREDYTY l

gotówkowe do 60 tys. bez poręczycieli i innych zabezpieczeń – kredyt oddłużeniowy = konsolidacja innych zadłużeń – do 35 tys bez zgody współmałżonka – ekspresowe kredyty na remont (ostatni rok na skorzystanie z ulgi)

hipoteczne na 100% wartości pożyczki hipoteczne l samochodowe, auta nowe i używane na 100% wartości l chwilówki l l

TEL: 22/828−23−88 lub 556−27−77 9.00−18.00, pon.−pt., ul. Tamka 38 – parter Z TĄ REKLAMĄ DLA KAŻDEGO KLIENTA PREZENT! 20778629

1 WA

20815869

20716512

20702168

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

1 WA

1 WA

1 WA

1 WA

10

WYDARZENIA

13.58 Olsztyn: w autobusach pokazywane są zdjęcia z miejsc wypadków spowodowanych przez pijanych kierowców

GLINIARZ UKRYTY W KAMERZE

ODDA PREZENT FOT. JP/AG

MICHAŁ STANGRET

FOT. MAT.POLICJI

W

yobraźmy sobie taką sytuację: na stację benzynową podjeżdża samochód. Kierowca tankuje paliwo, a potem błyskawicznie wskakuje za kółko i z piskiem opon rusza, nie płacąc. Pracownik zdąża zapisać numery rejestracyjne. Powiadamia policję. Po kilku minutach na jednym z ekranów przekazujących obraz z ulicznych kamer pojawia się napis: „Alarm”. System wychwycił poszukiwany samochód. Po kilku chwilach patrol zatrzymuje auto. To nie jest science fiction – tak działa system identyfikacji tablic rejestracyjnych testowany po raz pierwszy w Polsce przez policję w Słupsku. – Stawiamy kamerę na słupie, aby obserwowała wybraną ulicę. Obraz przekazywany jest do

Złodzieje aut powinni omijać Słupsk. Policja testuje tam kamerę, która rozpoznaje kradzione pojazdy! komputera – mówi podinspektor Wojciech Kamiński z komendy miejskiej. Komputer skanuje obraz z kamery, identyfikuje tablicę rejestracyjną auta i porównuje z numerami w bazie. W ciągu sekundy rozpoznaje i „obrabia” pięć pojazdów. Skuteczność sięga 98 proc. W Słupsku policja testuje na razie jedną taką kamerę. – W ramach prób „śledzimy” nasze radiowozy, także nieoznakowane, i w ten spo-

sób sprawdzamy skuteczność – mówią policjanci. Niedługo zaczną identyfikować wszystkie pojazdy i wyłapywać skradzione. Podobny system wykorzystują Anglicy przy pobieraniu w Londynie opłat za parkowanie. – Ale nasz jest o wiele lepszy – uważa Grzegorz Modliński z poznańskiej firmy VCS Polska, która zainstalowała kamery w Słupsku. System składający się z komputera i czterech kamer kosztuje około 100 tys. zł. To niewiele, dlatego powinien zainteresować komendy w całym kraju. Jego zakup mogłyby sfinansować samorządy. Kamery testują też policjanci w Warszawie. Zostały zainstalowane w nieoznakowanym samochodzie. JAKUB STACHOWIAK

TEJ ZIMY NAUCZYCIELCE zamknęli usta będzie ciepło Jutro o godz. 19.35 na półkuli północnej rozpoczyna się astronomiczna zima Meteorolodzy z IMiGW prognozują, że zima w Polsce będzie „normalna”. – Nie będzie ani szczególnie surowa, ani ciepła – mówi dr Stanisław Kozieł z Centralnego Biura Prognoz Meteorologicznych IMiGW. – Zimowa pogoda będzie zmienna – raz będzie cieplej, raz mroźniej. Pojawią się okresy dużych mrozów, ale nie będą trwały długo – tłumaczył Kozieł. Meteorolodzy spodziewają się, że z końcem roku 2005 może przyjść okres tzw. prawdziwej zimy – z temperaturami spadającymi nocą poniżej minus 10 stopni Celsjusza. PAP

Reklama sieci komórkowej Plus GSM, w której nauczycielka wrzeszczy na uczniów, od poniedziałku zniknie z telewizji O zdjęciu reklamy poinformowa- dowska, rzeczniczka prasowa Pluła rzeczniczka Związku Nauczyciel- sa, twierdziła, że kobieta rozmawiastwa Polskiego Lidia Jastrzębska. jąca przez telefon niekoniecznie jest Przypomnijmy, że chodzi o spot, nauczycielką. – To może być sprząw którym nauczycielka na szkol- taczka albo ktoś inny – twierdziła. nym korytarzu rozmawia przez ko- Te słowa oburzyły z kolei woźne, mórkę. Nagle przerywa rozmowę które przysłały do „Metra” protest. i zaczyna wrzeszczeć Podkreśliły w nim, na hałasujących TAKO RZECZE KOMUINIKAT że jeśli mają komóruczniów, po czym kon- –W reklamie posłużono się żar- ki, to tylko na węgiel tynuuje pogawędkę. tem sytuacyjnym. Biorąc jed- lub na sprzęt poPrzeciwko reklamie nak pod uwagę niezadowolenie trzebny do sprzątazaprotestowali na- części środowiska nauczyciel- nia. uczyciele. Ich zdaniem skiego, operator postanowił Szefowa Krajowej spot jest krzywdzący zakończyć kampanię reklamo- Rady Radiofonii wą przed terminem – głosi ko- i Telewizji Danuta dla środowiska i upomunikat ZNP i Polkomtel SA. wszechnia nieprawWaniek nazwała reFirma przeprosiła też nauczydziwy wizerunek na- cieli urażonych reklamą. klamę antywychouczycieli. Elżbieta Sawawczą. JACK, PAP

K

rzysztof z Warszawy nie pamięta już, ile prezentów oddał znajomym. – Najbardziej w pamięć wbiła mi się koszula, którą dostałem od dziewczyny pod choinkę. Koszula była brzydka jak noc, w jakieś straszne wzorki. Oczywiście ucieszyłem się, bo co miałem zrobić? Potem powiedziałem, że zafarbowała mi w praniu i musiałem wyrzucić ją na śmieci. Rok później dałem ją komuś innemu. Zaznaczam, że nie była noszona – dodaje. Krzysztof nie jest wyjątkiem – coraz częściej oddajemy to, co sami kiedyś dostaliśmy w prezencie. Najnowsze prognozy są zaskakujące: w tym roku zrobi tak prawie co piąty z nas. Tak przynajmniej wynika z raportu Instytutu Badań Rynkowych w Los Angeles – instytucji, która bada globalne trendy w zachowaniach konsumenckich przed Gwiazdką. – O ile jeszcze w zeszłym roku ten proceder dotyczył tylko co dziesiątego prezentu, to w tym roku liczba takich podarków wzrośnie blisko dwukrotnie – twierdzi dr Jessica Williams, analityk z Instytutu Badań Rynkowych. Skąd ten wzrost? Oprócz braku pieniędzy na robienie zakupów Williams wskazuje na to, że z różnych okazji – urodzin, parapetówek – dostajemy prezenty, które wcale nam się nie podobają. Gwiazdka to dobra okazja ku temu, by się ich pozbyć. Jak wynika z danych Instytutu, aż 80 proc. z badanych nie było zadowolonych z prezentów, które dostało w zeszłym roku na Gwiazdkę. Wiele z nich znów trafi pod choinkę, a potem np. na aukcje internetowe. – Po świętach zwiększa się liczba ofert sprzedaży, bo wystawiane są prezenty – potwierdza Bartek Szambelan z serwisu aukcyjnego Allegro. Zjawisko przekazywania niechcianych prezentów nie jest nowe – już w 1995 roku badacze ukuli dla niego termin „regifting” nazywany też „gift recycling” (czyli recycling prezentów). Według szacunków Instytutu Badań Rynkowych na świecie jest w sumie 1000 bln ton niechcianych prezentów, które zaśmiecają nasze mieszkania. W 1936 roku prof. Isaac Stein z Uniwersytetu Harvarda, który zajmował się ekologią, stworzył teorię, według której ludzie powinni zrezygnować z dawania w Boże Narodzenie upominków, gdyż – jak mówił – za kilkaset lat to niechciane prezenty będą jednym z głównych składników śmieci produkowanych przez ludzi. FOT

REKLAMA

ŚCIĄGI

POSŁANKI

FOT. AZ/AG

Szczecińska prokuratura sprawdza, czy Danuta Hojarska nie ściągała na maturze. Tę sprawę przypomniał w „Dzienniku Bałtyckim” były działacz Samoobrony z Gdańska Robert Kuczyński. Zdaniem Kuczyńskiego to on napisał dla niej przed egzaminem gotową pracę z języka polskiego, za którą posłanka zapłaciła mu 750 zł. Hojarska wszystkiemu zaprzeczyła.

przez przejście graniczne w Medyce obywatel Ukrainy. Kontrabandę ukrył w aucie ze znakami korpusu dyplomatycznego. Zgłosił celnikom, że przewozi pocztę dyplomatyczną do ambasady Ukrainy w Bonn. Celnik zauważył, iż za siedzeniem kierowcy rozwieszony jest koc, a przez niewielką szczelinę między kocem a dachem widać karton papierosów.

PRZEMYT „NA DYPLOMATĘ”

Nowy sposób naboru do policji chce wdrożyć w przyszłym roku Komenda Główna. Chodzi o ludzi, którzy w policji

PO WOJSKU DO POLICJI 35 tysięcy paczek papierosów wartości 175 tysięcy złotych usiłował przemycić

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

odrabiają wojsko w ramach tzw. służby kandydackiej. Osoby, które odsłużą wojsko, zdadzą test psychologiczny oraz przejdą pozytywnie rozmowę kwalifikacyjną, dostaną policyjne etaty.

KIEROWCA WINIEN Zadaniem policji winnym katastrofy pod Jeżewem, w której zginęło dziesięciu licealistów, jest kierowca autokaru. 30 września młodzież jechała na pielgrzymkę do Częstochowy. Kierowca autokaru, jadąc z prędkością ok. 110 km/godz., wyprzedzał „na trzeciego”.

20810503

1 WA

11

WYDARZENIA

21.23 Samolot z 18 osobami na pokładzie runął do morza koło Miami Beach, jest co najmniej 14 ofiar 21.47 Napad na kantor

AM W DOBRE RĘCE Czy zdarzyło Ci się dać w prezencie rzecz, którą sam dostałeś? Nie musisz się wstydzić – nie Ty jeden. Regifting, czyli przekazywanie dalej własnych prezentów, staje się coraz bardziej popularne

FOT. PM/AG

CO ROBICIE Z NIECHCIANYMI PREZENTAMI? Na forum Gazeta.pl trwa dyskusja, co robić z niechcianymi prezentami?

@ XXX131: Jadę na stadion. Tam można wszystko odsprzedać. @ JULEK: Kiedyś dostałem w prezencie krawat, który od razu popadł w konflikt z moim gustem, więc natychmiast podarowałem go jako fant na loterię. I wygrałem go na zabawie, na której ciągnięto losy. Potem podarowałem tenże krawat jako prezent imieninowy znajomemu. Po trzech latach znów wrócił do mnie na moje urodziny. Jak się go pozbyć? Proszę poradźcie. @ DOROTHYL07: Niechciane prezenty trzymam, bo w pracy mamy imprezy „white elephant”, tzn. każdy przynosi coś, czego nie chce. Dwa lata temu dostałam ogromny obraz z widokiem Wenecji i seksowną koronkową koszulkę (trzy rozmiary za dużą). Dokupiłam do tego największe majtki, jakie mogłam znaleźć, i na następną wymianę miałam jak znalazł. Z majtek śmiejemy się do dziś. Dostał je kolega, który twierdzi, że rzucił je na choinkę z wyciągu narciarskiego (to taki praktykowany u nas zwyczaj). @ SASKIA: Znajomi dostali w prezencie koguta! Żywego. Męczyło się zwierzę na balkonie jakiś czas, ale okropnie hałasowało. W końcu kogut został zjedzony.

Czy obraziłbyś się, gdyby obdarowana przez Ciebie osoba oddała Twój prezent komuś innemu? Napisz do nas: [email protected] „Metro”, ul. Czerska 8/10 00-732 Warszawa T. MA, AK, JM/AG

@ GROM: Ja często oddaję moje prezenty komuś, dla kogo będą bardziej przydatne. Nie widzę w tym nic zdrożnego. Ale sprzedawanie ich to chyba lekka przesada. @ DZIDZIA_BOJOWA: Co roku dostaję coś, co nie jest szczytem moich marzeń. Z reguły leży to potem głęboko ukryte, zapominam o tym i przypominam sobie przy okazji gruntownych porządków. Po odleżeniu odpowiedniego czasu z czystym sumieniem wyrzucam...

OPERACJA odwołana z braku personelu Przygotowana do operacji Elżbieta Flis dowiedziała się, że zabiegu nie będzie. Powód: brak personelu. – Nie ma komu leczyć – usłyszała Moja matka na operację FOT. RM/AG pęcherzyka żółciowego czeka od roku. Miała dwa terminy operacji w Szpitalu Miejskim w Gdyni, za każdym razem odsyłano ją z kwitkiem – mówi Leszek Flis. Wydawało się, że za trzecim razem się uda. – Mama otrzymała środki przygotowujące ją do zabiegu, włącznie z tzw. głupim jasiem. Zabieg zaplanowano na ósmą rano. O dziesiątej na obchodzie usłyszała, że operacji nie będzie, bo brakuje personelu. Dostała pismo, że ma iść do domu i wrócić 10 czerwca. Identyczne odprawy otrzymały trzy inne pacjentki przygotowywane do operacji. Ubrały się i poszły, a pani Flis zadzwoniła po syna. – Powiedziałem, że jej nie odbiorę. Kilka dni wcześniej w tym szpitalu zmarł mój teść, który z tętniakiem przeleżał 12 godzin pod kroplówką, dostał wylewu i zmarł. Bałem się, że z mamą będzie to samo. Kiedy usłyszał, że zamierzają odwieźć matkę do domu karetką, poszedł do ordynatora. – Powiedział mi, że jeśli zgodzi się dyrektor, „w dro-

dze wyjątku” mogą mamę zoperować. W gabinecie dyrektora wysłuchałem o kłopotach kadrowych. – Tego dnia aż pięć instrumentariuszek przyniosło zwolnienia lekarskie – mówi Roman Abramowicz, zastępca dyrektora Szpitala Miejskiego w Gdyni. – Kolejne pielęgniarki szykują wypowiedzenia. W tej chwili operujemy tylko ostre przypadki, między nie staramy się wpleść zabiegi planowe – dodaje. Jak mówi dyr. Abramowicz, od roku pisze do Izb Pielęgniarskich, Ministerstwa Zdrowia, szukając pielęgniarek w całym kraju – bez skutku. Nie udały się także poszukiwania chirurga do pracy na oddziale ratunkowym. KF, AK

DYSCYPLINA czy mobbing? Czują się zastraszeni, korzystają z pomocy psychologa. Policjanci z Lublina skarżą się, że komendant ich szykanuje Włodzimierz Pietroń objął funkcję komendanta miejskiego policji w Lublinie we wrześniu zeszłego roku. Miał w garnizonie zaprowadzić porządek po Ryszardzie Pachucie, za którego rządów kilkunastu lubelskim policjantom zarzucono udział w gangu organizującym fikcyjne stłuczki samochodowe i wyłudzającym odszkodowania. Pietroń zaczął dyscyplinować funkcjonariuszy w nietypowy sposób. Zlecił im skrupulatne opisywanie przebiegu służby. By weryfikować notatki, w ślad za policjantami ruszał z kamerą zaufany pracownik inspektoratu komendanta (to taka policja w policji). Wszelkie rozbieżności były karane. W ciągu kilku tygodniu wpłynęły wnioski o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego wobec ośmiu policjantów.

Związki zawodowe wzięły w obronę policjantów. – Walka o dyscyplinę nie może przybierać absurdalnych form. Policjanci muszą strzec bezpieczeństwa, a nie co chwila wyciągać długopis i odnotowywać to, co robili. Funkcjonariusze opowiadają, że czują się zastraszeni, muszą korzystać z pomocy psychologa – mówi Julian Sekuła, szef NSZZ Policjantów. Sprawą mobbingu zajął się już zarząd policyjnych związków zawodowych. JB

WYRZUCĄ GO ZA KAWĘ? – Podczas służby przysługuje mi przerwa. Poinformowałem o tym oficera dyżurnego i poszedłem na kawę. Nie odnotowałem tego, bo zapomniałem. Teraz wszczęto przeciwko mnie postępowanie dyscyplinarne. Grozi mi nawet wydalenie ze służby – mówi policjant.

REKLAMA

20817442

1 WA

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

12

METRO KULTURA I OBYCZAJE

erdza TwiHARRY

Ścisła ochrona na wszystkich możliwych szczeblach, cyrografy podpisywane przez wtajemniczone osoby, tajne magazyny. To nie przygotowania do ważnej operacji wojskowej, tylko środki ostrożności podjęte przy druku VI części przygód Harry’ego Pottera J.K. Rowling jący drukarnię pracownicy. Sprawdzane są siatki, kurtki, pojemniki, słowem d dawna krążą plotki wszystko, w czym można wynieść o pilnie strzeżonych jakieś materiały. przepisach na określone Ostateczną datę ukończenia produkty. Tak mówi się druku przewidziano na 24 stycznp. o recepturze marko- nia. Tego dnia książki z drukarwej coca-coli, chodzą też pogłoski o far- ni zostaną przewiezione do tajmaceutycznych specyfikach, np. o le- nych magazynów wydawnicku na raka. Dotychczas nie słyszano twa Media Rodzina. jednak, aby podobnymi zabiegami – Przewóz zlecamy zaufanej ochronnymi objęte były książki. firmie – tłumaczy Alicja MilWszystko się zmieniło, gdy J.K. Row- carzewicz z biura prasowego ling stworzyła Harry’ego Pottera. wydawnictwa. – Jej pracowniWłaśnie dziś o godz. 10 rozpocznie cy również związani są klauzusię druk polskiego tłumaczenia powie- lą tajności. Firma przewozowa ści „Harry Potter i Książę Półkrwi”, współpracuje z nami nad całą loi to w liczbie pół miliona egzemplarzy! gistyką przewożenia książek. Ponieważ przedsięwzięcie jest olbrzy- „Harry Potter i Książę Półkrwi” pomie, Media Rodzina, wydawca książki, jawi się w księgarniach i sprzedawazastosował wszelkie możliwe środki ny będzie od północy z 27 na 28 styczostrożności chroniące druk cennej po- nia 2006 r., firma przewozowa musi się wieści. zatem ściśle trzymać harmonogramu, Do pionu zostali postawieby któryś z transportów ni nie tylko pracownicy sawcześ-niej nie trafił do księmego wydawnictwa, ale – Wejścia garń. również drukarni i konwo- do drukar– Dodatkowo, aby zwiększyć jów transportujących nowe- ni strzegą bezpieczeństwo, książki go Pottera. Dziennikarze za- strażnicy. w transporcie będą zafoliowainteresowani obecnością Pracownine czarną folią, a nie jak zwyw drukarni w momencie ków obokle przezroczystą – mówi Ręuruchomienia druku dosta- wiązuje bas. – W ten sposób przypadli z wydawnictwa maile milczenie. kowym złodziejaszkom będzie o treści: „W związku z za- Za złamanie trudniej zorientować się, jaki ostrzonymi wymogami bez- zakazu gro„towar” przewozi konwój. pieczeństwa panującymi zi zwolnieCzy wydawcy uda się ochrow drukarni bardzo prosimy nie z pracy nić cenny literacki produkt o punktualność!”. przed kradzieżą, zanim trafi W drukarni wszyscy prado księgarń? cownicy mający dostęp do VI części – Wiadomo, że Polak potrafi i jak się Pottera musieli podpisać indywidual- uprze, to przełamie wszystkie bariery ne zobowiązania o przestrzeganiu taj- – mówi Hanna Rębas. – Jednak nie paności. Za złamanie „przysięgi” grozi miętam, a pracuję w tej drukarni od im dyscyplinarne, natychmiastowe 30 lat, żeby podobną ochronę stosousunięcie z pracy. 350 tys. sztuk książ- wano przy druku jakiejkolwiek innej ki Rowling drukują Poznańskie Zakła- książki. Może przy okazji drukowania dy Graficzne, 150 tys. kolejnych dru- kart wyborczych było tyle zabezpiekarnia w Olsztynie. czeń, nawet antyterroryści z psami. – Wejścia do naszej drukarni strzegą Ale książka? strażnicy, którzy również kontrolują Zamieszanie wokół książki Rowling wychodzących – mówi Hanna Rębas, nie dziwi publicysty „Gazety Wyborkierownik produkcji z PZG. – Kontroli czej” Wojciecha Orlińskiego: – „Harry osobistej podlegają wszyscy opuszcza- Potter” osiągnął pozycję, jaka dotych-

IZABELA MARCZAK

O

czas zarezerwowana była jedynie dla produkcji filmowych. Jak w przemyśle filmowym bardzo starannie planuje się dzień premiery kolejnego tomu, który drukuje się w gigantycznych nakładach. Jeżeli choćby 10 proc. z tego nakładu sprzeda się na lewo, dla wydawcy to ogromna strata. „Harry Potter i Książę Półkrwi” w profesjonalnym polskim przekładzie już się drukuje, ale w sieci i tak krążą amatorskie tłumaczenia VI części. I na to nawet antyterroryści nic nie poradzą.

FOT. MONIKA WITKOWSKA/AG FOT. AFP

J.K Rowling z brytyjskim wydaniem VI tomu powieści „Harry Potter i Książę Półkrwi” Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

1 WA

Smyki i c e i ws

13

KULTURA I OBYCZAJE

. Blogi ę r o r u f ą iw z robi prawd raz więcej rodziców l p i. k y m .s w Strona ww ch chce prowadzić co swoich pocie ząbkowania. Smykowa strona to także skarbnica

O

becnie portal odnotowuje blisko 300 tys. wejść na stronę miesięcznie. – Jest dużo lepiej, niż przypuszczaliśmy – cieszy się Sylwester Woźniak, współtwórca strony internetowej oraz jej użytkownik. Jest ojcem prawie dwuletniej Karolinki, dla której stworzył blog www.karolinka.dzidzi.pl. – Za kilka miesięcy stworzę drugi – zdradza przyszły tata. Agata Lewalska, mama półtorarocznego Maćka, założyła blog www.maciek.synek.pl, aby rozmawiać z matkami, które jak ona walczą z chorobą dziecka. – Mój synek jest po przeszczepie skóry. Pamiętam, że czułam się bardzo zagubiona, kiedy nie mogłam z nikim o tym porozmawiać. Teraz wymieniam doświadczenia z innymi matkami – wyznaje. Jak założyć stronę dla dziecka? – To bardzo proste – zapewnia Woźniak. Po wejściu na www.smyki.pl można wybrać pomiędzy blogiem bezpłatnym lub blogiem za złotówkę, w którym rodzice dodatkowo otrzymują horoskop urodzeniowy dziecka. Konto płatne jest wzbogacone o możliwość zamieszczania zdjęć na stronie i wybór domeny, m.in. Smyki.pl, Corka.pl, Synek.pl, Mamy.pl, Taty.pl czy Lovely.pl. Każdy maluch ma kalendarium z ważnymi datami: poczęcia, urodzin czy pierwszego

wiedzy o specjałach kulinarnych dla maluchów czy dobrym lekarzu. Umożliwia użytkownikom kupno, sprzedaż i wymianę wózków, łóżek czy ubrań. – Prowadzimy też akcję Najpopularniejszy Smyk Roku. Wygrywa dziecko, którego strona internetowa jest najczęściej odwiedzana – dodaje Woźniak. – Taki pamiętnik ma ogromny ładunek emocjonalny. Rodzice bardziej koncentrują uwagę na dziecku i staranniej planują wydarzenia – wyjaśnia Martyna Łazęcka, psycholog dziecięcy. Rodzice, którzy prowadzą pamiętnik, mówią zgodnie, że warto naskrobać nawet kilka zdań dziennie, bo w przyszłości będzie to wspaniały prezent dla ich pociechy, a dla nich samych powrót do pięknych wspomnień.

„King Kong” od niedawna podbija kina. Najsławniejsza małpa świata nie oszczędziła też monitorów komputerów! Dla fanów King Konga nie lada wieżowcu na Manhattanie) nabiegratka! Od kilkunastu dni w skle- ra szczególnego wyrazu... pach można kupić grę, która jest Gra spotka się z uznaniem nie tylko wspólnym dziełem programistów fanów serii filmowej, ale również z Ubisoftu i Petera Jacksona, reżysera filmu „King Kong”. Fabuła opiera się w pełni na filmie. Gracz weźmie więc udział w wyprawie badaczy i filmowców na nieznaną MINIMALNE WYMAGANIA Wyspę Czaszek, gdzie będzie musiał stawić czoło przeTECHNICZNE: Pentium III 1,1 GHz; 256 sławnemu królowi małp MB RAM; Karta graficzna i wielu innym niebezpie64 MB zgodna z DirectX; czeństwom. Produkt Ubisof- FOT. MAT.ORG. Windows tu jest niezwykłą propozy98/ME/2000/XP; DirectX cją, bo pozwala przeżyć historię le- miłośni8.1; Karta dźwiękowa piej niż w kinie! I to nie tylko dla- ków gier zgodna z DirectX; CDtego, że wcielimy się w postać Jac- akcji. ROM 8x; 1.5 GB HDD. ka Driscolla, dramatopisarza, któ- Szczególry wraz z ekipą filmową trafia na ne wrażewyspę. Szczególnie ciekawe jest to, nie robi olśniewająca grafika – wiże w poszczególnych etapach gry doki na Wyspie Czaszek i w Nowym będzie można sterować samym Jorku zapierają dech w piersiach. King Kongiem. Tak, tak! Teraz naj- Zabawa gwarantowana – i dla grabardziej znana scena z filmu (na czy, i dla kinomanów. PIOTR KUBIŃSKI

ELTON żałuje polskich gejów Sir Elton John wczoraj w supermodnym londyńskim klubie bawił się na swoim wieczorze kawalerskim Piosenkarz stwierdził, że jest zasmucony losem gejów mieszkających w krajach, w których nie mogą oni zawierać związków małżeńskich. W wywiadzie dla brytyjskiego magazynu „The Observer” muzyk powiedział, że najbardziej szkoda mu gejów mieszkających na Jamajce, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Iraku, Ugandzie i Polsce. Sir Elton jutro poślubi długoletniego partnera Kanadyjczyka Davida Furnisha. – W środę, w najszczęśliwszym dniu mojego życia, kiedy będę świętował związek z Davidem, będę myślał

FOT. AFP

JOLANTA NOWAK

GORYL króluje

o tych osobach, które nie miały tyle szczęścia. W wielu krajach związek z partnerem tej samej płci jest nadal zakazany – stwierdził Elton John. Ślub odbędzie się w tym samym urzędzie w Windsorze co ślub księcia Karola i Camilli. Druhnami będą m.in. Victoria Beckham i Liz Hurley. Tego samego dnia w Anglii związki zalegalizuje ponad 600 homoseksualnych par – to pierwszy dzień obowiązywania prawa o związkach osób tej samej płci (nie wolno nazywać ich małżeństwami). STAN, AFP

FOTOMONTAŻ METRO ZDJĘCIA: BARTOSZ BOBKOWSKI/AG, ANNA BEDYŃSKA/AG

REKLAMA

Władca pierścionka Zła wiadomość dla fanek Orlando Blooma (28 l.). Brytyjskie bulwarówki podpatrzyły aktora, jak razem ze swoją dziewczyną, również aktorką, Kate Bosworth (22 l.) odwiedzał w piątek najelegantsze sklepy jubilerskie przy londyńskiej New Bond Street. Oglądali pierścionki, a najdłużej zabawili w ekskluzywnych salonach firm Bulgari i Van Cleef & Arpels. Para wyglądała na szczęśliwą. – Mieli roześmiane twarze, ciągle przytulali się i całowali – donosi tajemnicze źródło „The Sun”. Podobno Kate ostatecznie wybrała pierścionek z brylantem za 60 tys. funtów. O tym, że Legolas z „Władcy pierścieni” zamierza poślubić ukochaną nowego Supermana (z filmu „Superman Returns”, premiera 28 lipca), mówiło się już od dawna, odkąd para zaczęła się spotykać trzy lata temu. Po drodze jednak związek przeżywał kryzys, który w wielbicielkach Orlando budził nadzieję, że nie jest on jeszcze stracony. Tym razem wygląda na to, że Kate jednak zostanie panią Bloom. STAN 1 WA

CD

NEWS

Białasy z Brooklynu

D

o Beastie Boys mam sentyment. Wieki temu nowojorskie trio obok Cypress Hill i House of Pain odciętemu od zachodnich mediów nastolatkowi pokazało, czym jest hip–hop. Proste, zabawne teksty, rytmiczna muzyka – to było to. Szybko zrozumiałem, że Liroy, wówczas samozwańczy król polskiego rapu, najnormalniej w świecie kopiował ich styl. Zacząłem szukać wszystkiego o B-Boys. Okazało się, że równie dobrze jak z rymami radzą sobie z brudnym punkowym brzmieniem czy pulsującym funkiem z żywymi instrumentami. A jeśli dodamy, że ich nadwornym DJ-em jest Mix Master Mike, mistrz scratchowania – mamy pełny obraz wybuchowej mieszanki. Mike D, MCA, Adrock udowodnili, że dobry hip-hop nie musi SOLID GOLD HITS być domeną czarnych. Szybko zresztą przylgnęło do nich Beastie Boys określenie „białasy z Brooklynu”. „Solid Gold Hits” to niezPomaton EMI będne minimum ich muzyki, które trzeba znać. Więc jeśli ktoś mieni się fanem rapu, a nie zna Beastie Boys, niech się do tego nie przyznaje, tylko pędzi do sklepu. Ktoś, kto tak jak ja chłopaków uwielbia, tym albumem przypomni sobie niewinny czas, gdy złoty łańcuch na szyi rapera nie był normą, tylko ironią. A gwiazdy zza oceanu, zamiast śpiewać o kasie i panienkach, nawoływały, by walczyć o „prawo do imprezy”. MBA

KREDYTY

OSTATNI DZWONEK

BANKOWE

Na gotówkę przed Wigilią kredyt dostępny 827 28 77 Bracka 20/2 •Kredyty gotówkowe •konsolidacyjne •z BIK•dla emerytów

+ bez poręczycieli + minimum formalności

, Do 80 000 zł , Na dowolny cel , Na spłatę innych kredytów , Decyzja w jeden dzień

Tel. 436 50 01 UL. WIDAWSKA 27 (BEMOWO)

www.kredyty-warszawa.pl

20816477.t

KREDYTY ZADZWOŃ: 636 13 36, 636 03 78 ZAPYTAJ: e-mail: [email protected] ZOBACZ:

20792935.n

SYLWESTER

w Karczmie Słupskiej

www.asante.pl al. Solidarności 72 lok. 4 w Warszawie • gotówkowe do 35 tys. bez poręczycieli na dowolny cel np. rata od 10 000 na 5 lat – 219 zł np. rata od 15 000 na 5 lat – 329 zł

• gotówkowe na spłatę kredytów w innych bankach

Czerniakowska róg Gagarina tel./fax 841 45 52 WSPANIAŁA ZABAWA ATRAKCYJNA CENA

20775569

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

20703069

14

REPERTUAR

Pulp Fiction: -Koniec ery zapominania,wchodzimy w erę pamiętania. - Wiesz, jak mówisz? Jak k...resko rozsądny człowiek.

ATLANTIC

FTDK

Chmielna 33, tel. 827 08 94 www.kinoatlantic.pl36 (fr.; l. 15; 1:50) 15,

20.45; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 11.15, 18.45; Facet z ogłoszenia (USA; l. 15; 1:40) 13.15, 17, 18.45; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) dubbing 10.30, 13.30; King Kong (nowozel.-USA; l. 12) 09, 10, 12.30, 13.30, 16, 17, 19.30, 20.30; Wierny ogrodnik (USA; l. 15; 2:10) 16.30;

P

CINEMA 1 Jezuicka 4, tel. 831 53 93 w. 105

9 Songs (ang.; l. 21; 1:10) 15.20; Broken flowers (USA; l. 15; 1:45) 18.25; Kontrolerzy (węg.; l. 15; 1:45) 20.20; Rekonstrukcja (duń.; l. 15; 1:30) 16.40;

CINEMA CITY ARKADIA

FBWTDK

al. Jana Pawła II 82, tel. 321 21 21 www.cinema-city.pl

36 (fr.; l. 15; 1:50) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, 22.30; 40-letni prawiczek (USA; 1:55) 11.45, 16.40, 19, 21.20; A Good Woman (hiszp.-wł.luks.—ang.-USA; l. 15; 1:30) 15.15; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l. 15; 1:55) 10.15, 17.15, 22.15; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 16.45, 19.15, 21.45; Facet z ogłoszenia(USA; l.15; 1:40) 13.45, 18.30, 20.30, 22.30; Gnijąca panna młoda(ang.; l. 15; 1:15) 11.45; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) dubbing 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, napisy 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.20; Historia przemocy(USA; l.15; 1:35) 19.45; Hotel Ruanda(RPA; l.15; 2:00) 14.15; Jak wniebie (szw.; l. 15; 2:10) 15.45, 22; King Kong (nowozel.USA; l. 12; 3:10) 10, 11, 12, 13.30, 14.30, 15.30, 17, 18, 20.30, 21.30; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 11.30, 13.30, 15.30, 17.30; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 10.15, 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15, 16.15, 18.15; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l.12; 2:00) 12.30, 17.20, 22; Pan życia i śmierci (USA; l. 15; 2:00) 19.40; Podwójna gra (USA; l.15; 2:00) 19.45; Wallace i Gromit: Klątwa królika ang.; b.o.; 1:25) 10.30; Wierny ogrodnik (USA; l. 15; 2:10) 14.50, 20, 22.30; Z pamiętnika wściekłej żony (Diary of a Mad Black Woman) (USA; l. 15; 1:55) 12.45, 21.45;

CINEMA CITY BEMOWO

FBWTDK

Powstańców Śląskich 126a tel. 560 40 00, www.cinema-city.pl

40-letni prawiczek(USA; 1:55) 12.45, 20, 22.20; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l.15; 1:55) 19.45, 22.15; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 16.45, 19.15, 21.45; Facet z ogłoszenia (; l. 15; 1:40) 12, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) 13, 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30, 22; Historia przemocy (USA; l. 15; 1:35) 17.45, 22.15; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 13.45, 15.45, 17.45; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20; Legenda Zorro (USA; l. 15; 2:00) 17.15; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l. 12; 2:00) 12, 14.30, 19.30; Pan życia i śmierci (USA; l. 15; 2:00) 17, 22; Plan lotu (USA; l. 15; 1:35) 15.15; Podwójna gra (USA; l. 15; 2:00) 22; Rewolwer (fr.-USA-ang.; l. 15; 1:55) 14; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.; 1:25) 13.15; Wierny ogrodnik (USA; l. 15; 2:10) 15.15, 19.45;

CINEMA CITY MOKOTÓW

FBWTDK

Wołoska 12, tel. 456-65-00 www.cinema-city.pl

36 (fr.; l. 15; 1:50) 12, 19.15, 21.30; 40-letni prawiczek (USA; 1:55) 17.40, 20.10, 22.30; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l. 15; 1:55) 19, 21.30; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 16.15, 18.45, 21.15; Facet z ogłoszenia (USA; l. 15; 1:40) 13.45, 18.15, 20.15, 22.15; Gnijąca panna młoda (ang.; l. 15; 1:15) 11.45, 13.45; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) napisy 12, 15, 18, 21; dubbing 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20; Historia przemocy (USA; l. 15; 1:35) 19.45, 21.45; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 10, 11, 12, 13.30, 14.30, 15.30, 17, 18, 19, 20.30, 21.30, 22.30; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 11.45, 13.45, 15.45; Kurczak mały(USA; b.o.; 1:15) 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18; Legenda Zorro (USA; l. 15; 2:00) 14.45; Nieustraszeni bracia Grimm (USAczes.; l. 12; 2:00) 11.15, 15.45; Pan życia i śmierci (USA; l.15; 2:00) 14.15, 19.30, 22; Plan lotu (USA; l. 15; 1:35) 22; Podwójna gra (USA; l. 15; 2:00)

14.15, 16.45; Transporter 2 (fr.-USA; l. 15; 1:25) 12.45, 22.30; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.; 1:25) 10.05; Wierny ogrodnik (USA; l.15; 2:10) 10.15, 17.30, 20; Zpamiętnika wściekłej żony (Diary of a Mad Black Woman) (USA; l. 15; 1:55) 11.30, 16.45;

CINEMA CITY PROMENADA

KINOTEKA

36 (fr.; l. 15; 1:50) 18.30, 21.20; Broken flowers (USA; l. 15; 1:45) 16.20; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) 09, 10, 12, 14.10, 15, 17.10, 18; Historia przemocy (USA; l. 15; 1:35) 17; Jak w niebie (szw.; l. 15; 2:10) 12, 14.30, 21; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 09.10, 10.10, 12.50, 13.50, 16.30, 17.30, 20.10, 21.10; Księżniczka na ziarnku grochu(USA; b.o.; 1:30) 09, 10.50, 12.40, 14.30; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 13; Mars (ros.; 1:40) 15.10; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l. 12; 2:00) 10.40, 14.40; Rok diabła (czes.; l. 15; 1:30) 19, 20.50; Trzy pokoje melancholii 19.10; Ukryte (fr.-austr.-niem.-wł.; l. 15; 1:55) 17; Zakochani widzą słonie (duń.-isl.; l. 15; 1:50) 10.50, 13, 17.10, 19.20, 21.30;

FBWTDK

Ostrobramska 75, tel. 611 75 11 www.cinema-city.pl

36 (fr.; l. 15; 1:50) 11, 13.20, 18, 20.15; 40-letni prawiczek(USA; 1:55) 19.30, 21.50; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l. 15; 1:55) 14.15, 16.45, 19.15, 21.45; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 14.15, 19.15; Facet z ogłoszenia (; l. 15; 1:40) 16.15, 18.15, 20.15; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21; Historia przemocy (USA; l. 15; 1:35) 12.15; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 10, 11, 12, 13.30, 14.30, 15.30, 17, 18, 19, 20.30, 21.30; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 11.15, 13.15, 15.15, 17.15; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16; Marsz pingwinów (USA-fr.; l. 10; 1:25) 10; Nieustraszeni bracia Grimm (USAczes.; l.12; 2:00) 11.45, 15.40; Pan życia i śmierci (USA; l. 15; 2:00) 19.15, 21.45; Plan lotu (USA; l. 15; 1:35) 14.15; Podwójna gra (USA; l. 15; 2:00) 17; Szeregowiec Dolot (ang.; b.o.; 1:15) 10; Transporter 2 (fr.-USA; l. 15; 1:25) 11.45; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.; 1:25) 10.15; Wierny ogrodnik (USA; l. 15; 2:10) 18, 20.40; Z pamiętnika wściekłej żony (Diary of a Mad Black Woman) (USA; l. 15; 1:55) 16.45, 21.45;

CINEMA CITY SADYBA

PKTD

pl. Defilad 1, tel. 826 19 61 www.kinoteka.pl

PKD

KULTURA Krakowskie Przedmieście 21 tel. 826 33 35

Factotum (USA-norw.; l. 15; 1:35) 17; Zakochani widzą słonie (duń.-isl.; l. 15; 1:50) 15, 19, 21;

LUNA

PTDK

Marszałkowska 28, tel. 621 78 28

Cała zima bez ognia (fr.; l. 15; 1:30) 16.15; Duma i uprzedzenie (Bride & Prejudice) (USA-ang.;

1:25) 11; Z pamiętnika wściekłej żony (Diary of a Mad Black Woman) (USA; l. 15; 1:55) 14, 17;

WTDK

MURANÓW gen. Andersa 1, tel. 831 03 58 www.muranow.gutekfilm.com.pl

Dziecko (fr.-belg.; l. 15; 1:35) 18.15; Opowieści ozwyczajnym szaleństwie(czesk.-słow.-niem.; l. 15; 1:40) 16.15, 20.15; Pusty dom (kor.-jap.; l. 15; 1:30) 16.30, 20.30; Witaj, nocy (wł.; l. 15; 1:45) 18.30;

OCHOTA

WTDK

Grójecka 65, tel. 822 24 73 www.sonata.polbox.pl/kino

Broken flowers (USA; l. 15; 1:45) 19.45; Hotel Ruanda (RPA; l. 15; 2:00) 17.45; Komornik (pol.; l. 15; 1:35) 16;

K

PARADISO

al. „Solidarności” 62, www.solopan.com

AGood Woman(hiszp.-wł.-luks.—ang.-USA; l.15; 1:30) 18.45; Broken flowers (USA; l. 15; 1:45) 20.30; Gadjo Dilo (fr.; l. 15; 1:40) 17;

REJS

PTDK

Krakowskie Przedmieście 21 tel. 826 33 35

Broken flowers (USA; l. 15; 1:45) 18.45; Dziecko (fr.-belg.; l. 15; 1:35) 15.30; Komornik (pol.; l. 15;

Powsińska 31, tel. 550 33 33 www.cinema-city.pl

FEMINA

BDKRT

al. „Solidarności” 115, tel. 654 45 45 www.kinoplex.pl

AGood Woman(hiszp.-wł.-luks.—ang.-USA; l.15; 1:30) 15.45, 19.15; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l.12; 2:35) dubbing 10.30, 12, 15, 18; Jestem (pol.; l. 15; 1:35) 18.45; Komornik (pol.; l. 15; 1:35) 13.45, 20.30; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 10.30, 14, 17; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 11.15, 13; Marsz pingwinów (USAfr.; l. 10; 1:25) 12.15, 17.30; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l.12; 2:00) 14.45, 21; Skazany na bluesa (pol.; l. 15; 1:40) 18, 21; Ukryte (fr.austr.-niem.-wł.; l. 15; 1:55) 15.45, 20;

ILUZJON FILMOTEKI W NARODOWEJ Narbutta 50a, tel. 646 12 60

Moby Dick(ang.-USA; l.15; 1:55) 17.30; Waterloo (ros.-wł.; 2:15) 19.45;

IMAX

BKTDW

Powsińska 31, tel. 550 33 33 www.kinoimax.pl

Dzikie Safari, 3D (belg.; l. 10; 0:45) 10, 16.15, 21.15; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) 13.30, 18.30; Mikołaj kontra Bałwanek, 3D (USA; l. 6; 0:30) 12.30, 17.30; Rekiny 3D 11.15;

TW

KINO.LAB

Al. Ujazdowskie 6, tel. 628 12 71 w. 135 www.csw.art.pl/kino_lab

Francuskie rendez-vous: Kiedy Otar odszedł 19

FPWTDK SILVER SCREEN TARGÓWEK Głębocka 15, tel. 310 20 00 www.silverscreen.com.pl

36(fr.; l.15; 1:50) 19.10, 21.30; 40-letni prawiczek (USA; 1:55) 14.30, 16.50, 19.20, 21.35; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l. 15; 1:55) 17.35, 20, 22.25; Elizabethtown(USA; l.15; 2:00) 17.25, 20.05, 22.35; Facet z ogłoszenia (; l. 15; 1:40) 11.15, 13.35, 15.50, 18.10, 20.25, 22.30; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) dubbing 09, 10.30, 12.15, 13.45, 15.30, 17, 18.45, 20.15, 22; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 09, 10.30, 11.30, 13, 14.15, 15.15, 16.45, 18, 19, 20.30, 21.45; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 09.15, 11.15, 13.15, 15.15, 17.15; Kurczak mały(USA; b.o.; 1:15) 09.10, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17; Madagaskar (USA; b.o.; 1:35) 10.25, 12.30; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l. 12; 2:00) 17.45, 20.10, 22.40; Oliver Twist (ang.czes.-wł.-fr.; 2:10) 09.25, 12.05, 14.40; Pan życia i śmierci (USA; l. 15; 2:00) 18.50, 21.25; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.; 1:25) 09.20, 11.20, 13.25, 15.20;

FPWTDK SILVER SCREEN WOLA Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l.15; 1:55) 20.20, 22.35; Elizabethtown(USA; l.15; 2:00) 16, 18.30, 21; Facet z ogłoszenia (; l. 15; 1:40) 15.25, 17.30, 19.45, 21.50; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) dubbing 09.30, 12.30, 15.30, 18.30, 21.30; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 09, 11.30, 13.15, 15.15, 17, 19, 20.45; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 10, 12, 14, 16; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 10, 11.45, 13.30; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l. 12; 2:00) 18; Oliver Twist (ang.-czes.-wł.-fr.; 2:10) 09.30; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.; 1:25) 12, 14;

FBWTDK

36 (fr.; l. 15; 1:50) 13.30, 15.45, 18, 20.15; 40-letni prawiczek(USA; 1:55) 19, 21.15; Charlie i fabryka czekolady (Charlie and the Chocolate Factory) (USA-ang.; l. 6; 1:55) 11.15; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l. 15; 1:55) 19.45; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 14.15, 16.45, 19.15, 21.45; Facet zogłoszenia (; l.15; 1:40) 12.15, 14.15, 16.15, 18.30, 20.30; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) 12, 15, 18, 21; Historia przemocy (USA; l. 15; 1:35) 16.30, 20.30; Hotel Ruanda (RPA; l. 15; 2:00) 13.45; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 11.15, 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 11.30, 13.30, 15.30, 17.30; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 11, 12, 13, 14, 15, 17; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l.12; 2:00) 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 21.50; Pan życia i śmierci (USA; l. 15; 2:00) 19.30; Plan lotu (USA; l. 15; 1:35) 18.30; Podwójna gra (USA; l. 15; 2:00) 15.45, 22; Rekin i Lava: Przygoda w 3D (The Adventures of Shark Boy & Lava Girl in 3-D) (USA; l. 6; 1:30) 11.45; Rewolwer (fr.-USA-ang.; l. 15; 1:55) 17.15; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.; 1:25) 11, 13.15, 15.15; Wierny ogrodnik (USA; l. 15; 2:10) 18.15, 20.45;

(duń.-isl.; l. 15; 1:50) 17.15, 22.15;

Górczewska 124, tel. 533 46 66 www.silverscreen.com.pl

FOT. © 2005 WARNER BROS. ENT. HARRY POTTER PUBLISHING RIGHTS © J.K.R.

KINO

ŚWIT

FPTD

Wysockiego 11, tel. 811 01 05 [email protected]

Oliver Twist(ang.-czes.-wł.-fr.; 2:10) 17; Plan lotu (USA; l. 15; 1:35) 19.15;

FDK

WISŁA

rozrywka

HARRY POTTER I CZARA OGNIA Reż. Mike Newell

Czwarty film o przygodach Harry’ego Pottera. Tytułowy bohater – tak chętnie powracający dotąd do Hogwartu – ma teraz niełatwe zadanie – zmuszony jest do wzięcia udziału w Turnieju Trójmagicznym. W corocznej rywalizacji trzech szkół magii stają trzej wybrani uczniowie wytypowani przez Czarę Ognia. Tym razem wylosowany zostaje również Potter – jako uczestnik czwarty. Turniej jest skrajnie niebezpieczny: należy pokonać groźnego smoka, odkryć zagadkę tajemniczego jaja, a wreszcie poradzić sobie w labiryncie. Udział Harry’ego od początku wydaje się podejrzany – bohater jest zbyt młody, za to nękają go koszmarne sny z Voldemortem. Przypadek? GW l. 15; 1:50) 14; Hotel Ruanda (RPA; l. 15; 2:00) 16, 20.30; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 14.15; Moja droga Wendy (duń.-fr.-niem.-ang.; l. 15; 1:45) 18.15; Oliver Twist (ang.-czes.-wł.-fr.; 2:10) 09, 18.15;

MULTIKINO

FWTDK

stacja metra Imielin, al. KEN 60 tel. 543 52 22, www.multikino.pl

36 (fr.; l. 15; 1:50) 15.45, 21.45; Charlie i fabryka czekolady (Charlie and the Chocolate Factory) (USA-ang.; l. 6; 1:55) 09.45; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l. 15; 1:55) 12.15; Ekspres polarny (USA; b.o.; 1:45) 11.15; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 16, 21.30; Facet z ogłoszenia (; l. 15; 1:40) 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30; Gnijąca panna młoda (ang.; l.15; 1:15) 10.30, 12.30; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l.12; 2:35) 09.15, 10.15, 12.30, 13.30, 14.30, 16.45, 17.45, 19, 20, 21, 22.15; Historia przemocy (USA; l. 15; 1:35) 19.30; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 09, 10, 12.45, 13.45, 16.30, 17.30, 20.15, 21.15; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 09.30, 12, 14, 16.30, 18.30; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 09.45, 10.45, 11.45, 13, 14, 15; Marsz pingwinów (USAfr.; l. 10; 1:25) 09; Pan życia i śmierci (USA; l. 15; 2:00) 21.15; Podwójna gra (USA; l. 15; 2:00) 21.45; Rewolwer (fr.-USA-ang.; l. 15; 1:55) 13.15; Rodzinny dom wariatów (The Family Stone) 20, 20.30 pokazy przedpremierowe; Rudolf – czerwononosy renifer (USA; b.o.; 1:30) 09.15; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.;

pl. Wilsona 2, tel. 839 23 65 www.wisla.com.pl

Gnijąca panna młoda (ang.; l. 15; 1:15) 20.15; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) dubbing 17.45; Historia przemocy(USA; l.15; 1:35) 16, 20.30; Jak w niebie (szw.; l. 15; 2:10) 16.15, 20; Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang.; b.o.; 1:25) 16.30, 18.30; Wierny ogrodnik (USA; l. 15; 2:10) 18;

OKOLICE CINEMA CITY JANKI

WTDK

Janki, Mszczonowska 3, tel. 702 40 00 www.cinema-city.pl

1:35) 13.30; Moja droga Wendy (duń.-fr.-niem.ang.; l.15; 1:45) 20.45; Opowieści o zwyczajnym szaleństwie(czesk.-słow.-niem.; l.15; 1:40) 16.45;

RELAX

FTDK

Złota 8, tel. 828 38 88 www.relax.com.pl

Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) 09, 11.45, 14.30, 17.15, 20;

FPWTDK SILVER SCREEN PUŁAWSKA Puławska 17, tel. 852 81 11 www.silverscreen.com.pl

36 (fr.; l. 15; 1:50) 10, 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 14, 17, 22.30; Facet z ogłoszenia (; l. 15; 1:40) 18.45, 21; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) dubbing 09, 12.15, 15.30; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 09.30, 11.30, 13.15, 15.15, 17, 19.30, 20.45; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 10.30, 12.30, 14.30; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 09.45, 12; Wierny ogrodnik(USA; l.15; 2:10) 09.30; Zakochani widzą słonie(duń.-isl.; l.15; 1:50) 19.45;

SALE PLATINUM

36 (fr.; l. 15; 1:50) 12.45, 15, 17.15, 19.30; 40-letni prawiczek (USA; 1:55) 18.45, 21.10; Egzorcyzmy Emily Rose (USA; l. 15; 1:55) 18.15, 20.45; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 11.45, 16.45, 19.15; Facet z ogłoszenia (; l. 15; 1:40) 17, 19, 21; Harry Potter i Czara Ognia (USA; l. 12; 2:35) 11.30, 13, 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30; King Kong (nowozel.-USA; l. 12; 3:10) 11.15, 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45; Księżniczka na ziarnku grochu (USA; b.o.; 1:30) 12.45, 14.45, 16.45; Kurczak mały (USA; b.o.; 1:15) 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18; Nieustraszeni bracia Grimm (USA-czes.; l.12; 2:00) 11.30, 15.45, 20; Pan życia i śmierci (USA; l. 15; 2:00) 21.45; Podwójna gra (USA; l. 15; 2:00) 14.15, 21.45; Transporter 2 (fr.-USA; l. 15; 1:25) 13.45;

Wyjaśniamy Co to oznacza Dolby Stereo SR podjazdy dla niepełnosprawnych klimatyzacja parking dla rowerów

bilety: pon.-czw. 25 zł, pt.-niedz. 28 zł

Broken flowers (USA; l. 15; 1:45) 16.45, 19; Elizabethtown (USA; l. 15; 2:00) 20, 22.30; Ukryte (fr.-austr.-niem.-wł.; l. 15; 1:55) 16.30; Wierny ogrodnik (USA; l. 15; 2:10) 21.30; Zakochani widzą słonie (Voksne Mennesker)

świetlica dla dzieci telefoniczna rezerwacja biletów parking strzeżony w pobliżu miejsca numerowane seanse dla rodziców z malutkimi dziećmi

REKLAMA

DOBRE POŻYCZKI ŚWIĄTECZNE Gotówkowe lub konsolidacyje Od 1 000 zł do 60 000 zł Okres spłaty nawet do 10 lat Od 600 zł dochodu, także emeryci i renciści Firmy bez zaświadczeń z ZUS i US Oferta bez BIK

KREDYTY GOTÓWKOWE HIPOTECZNE KONSOLIDACJA RÓWNIEŻ BEZ BIK bez opłat wstępnych, do 5000 na oświadczenie BANKOWA AGENCJA KREDYTOWA

WARSZAWA, UL. TARGOWA 66 PAW. 1 (PASAŻ WILEŃSKI) TEL. (022) 353-19-31 LUB (022) 499-62-30

ul. KOBIELSKA 19 tel. 22/879 50 80, 612 25 78 ul. NOWOGRODZKA 31, IV piętro, pokój 416 tel. 22/622 06 88, 0 510 156 646

20761885

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

20810944

Szpital Bielański

INFORMUJE że w dniu 14. XII. br. w siedzibie Szpitala Bielańskiego, paw. H, I piętro przy ul. Cegłowskiej 80, wywieszono na okres 21 dni wykaz nr 17/2005 r. Warunki najmu/dzierżawy określono w wykazie. 20796231

MAR PLAST Sprawdź nasze ceny!

OKNA Skorzystaj z ulgi budowlanej!

Warszawa, ul. Zakole 2 (rondo Wiatraczna) tel. 022 760 40 16, 022 610 46 32 20751013

20815882

1WA

15

OPIEKUN

TVP 2 – 22:40 Lata 90., ogarnięty wojną domową kraj w Europie Wschodniej. Trwają czystki etniczne. Były funkcjonariusz służb bezpieczeństwa, ekskomunista Ludovic pracuje jako dozorca w miejskim zoo. Kiedy personel porzuca pracę, zgłasza się na ochotnika do opieki nad zwierzętami. Zostaje z nim weterynarz. Niebawem bramy ogrodu przekraczają Młode Lwy, członkowie nacjonalistycznego komanda dowodzonego przez sadystycznego Dragova.

TEORIA OKNA

HBO – 21:00 25-letni Ethan jest lekkoduchem i podrywaczem. Pewnego dnia wraca do swojego rodzinnego miasteczka na ślub swojego najlepszego przyjaciela Jeffa. Na miejscu dowiaduje się, że przyszła panna młoda to jego ukochana z czasów szkolnych, Stephanie. Ethan postanawia odzyskać jej uczucie i nie dopuścić do ślubu.

TAJEMNICA ANDROMEDY

HAPPY TOGETHER

Ale Kino! – 20:00 W okolicy pewnego miasteczka w stanie Nowy Meksyk rozbija się sonda kosmiczna. Bardzo szybko wszyscy okoliczni mieszkańcy umierają. Ocalał tylko starszy mężczyzna oraz niemowlę. Naukowcy pod wodzą doktora Jeremy’ego Stone’a i doktora Charlesa Duttona chcą zbadać tych, którzy przeżyli.

Ale Kino! – 22:15 Hongkong. Dwaj młodzi homoseksualiści, Lai Yiu-fai i Ho Po-wing, wspólnie wyruszają do Argentyny. Podczas zwiedzania dochodzi między nimi do kłótni i rozstają się. Lai jedzie do Buenos Aires, gdzie podejmuje pracę w barze. Pewnego dnia jego lokal odwiedza Ho w towarzystwie bogatego Amerykanina.

FOT. PAT, HBO, ALE KINO(2)

Horoskop HOROSKOP BARAN 21.03– 19.04 Barany czeka sympatyczny dzień. Będziecie w dobrym humorze, a ludzie zaczną sprzyjać waszym planom. Wykorzystajcie przyjazną aurę, aby szybko załatwić ważne sprawy. BYK 20.04–20.05 Byki zapragną spędzić dzień w ciszy i spokoju. Niestety, w sprawach służbowych mogą pojawić się niespodziewane zlecenia. Brońcie się, bo ktoś zazdrosny zapragnie przywłaszczyć sobie wasze przywileje. BLIŹNIĘTA 21.05–21.06 Bliźnięta czeka udany dzień. Powiodą się sprawy, które wymagają dłuższych narad lub nawet negocjacji. Po południu warto wybrać się na gwiazdkowe zakupy. RAK 22.06–22.07 Raki będą przedsiębiorcze. W pracy wskazana jest jednak cierpliwość i ostrożność. Popołudnie sprzyja mądrym decyzjom, które dotyczą rodzinnego budżetu. Wieczorem uważajcie za kierownicą. ktoś

LEW 23.07–22.08 Lwy poczują dzisiaj przypływ sił życiowych. Bądźcie odważni i nie obawiajcie się mówić głośno swoich opinii. Osiągniecie sukces dzięki pewności siebie i sile woli. PANNA 23.08–22.09 Panny będą spokojne i opanowane. Podróże i zakupy chwilowo przestaną was interesować, a w kontaktach z ludźmi będziecie nieufni. Po południu odpocznijcie z rodziną. WAGA 23.09–22.10 Wagi czeka interesujący dzień. Ryzykowne sprawy powiodą się, jeśli tylko będziecie wytrwali. Aura sprzyja towarzyskiej aktywności. Świąteczne spotkania dostarczą wam wielu tematów do ciekawych rozmów. SKORPION 23.10– 21.11 Skorpiony będą obowiązkowe. Dzień sprzyja załatwianiu spraw w urzędach. Możecie liczyć na wsparcie ze strony kogoś wyżej postawionego. Uważajcie jednak, aby współpracownicy nie pozazdrościli wam sukcesów.

WODNIK 20.01–18.02 Wodniki marzyć będą o przygodach i emocjonujących znajomościach. Możecie mieć dziś problemy z koncentracją. Nie spieszcie się i zwracajcie większą uwagę na drobiazgi, a dzień okaże się udany.

06:05 06:25 06:35 07:05 07:35 08:00 10:05 11:00 11:10

Złotopolscy – telenowela 10 minut tylko dla siebie Gruby – serial TVP Od przedszkola do Opola Teletubisie Zmiennicy – serial 09:00i Pytanie na śniadanie 10:00i Panorama M jak miłość – serial. Operacja Agnieszki zakończyła się pomyślnie. Lekarz mówi Teresie, że dziewczynka została przywieziona do szpitala o wiele za późno. Kobieta ma wyrzuty sumienia, że z powodu romansu zaniedbała córkę. 12:00 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 12:30 Wydarzenia, wydarzenia... 12:40 Telezakupy 13:00 Panorama 13:15 Jak się urwać z choinki, czyli Kabaret Moralnego Niepokoju prezentuje (1) – program rozrywkowy 14:10 Lokatorzy – serial TVP 14:35 Znaki czasu – magazyn 15:00 Wydarzenia, wydarzenia.. 15:10 Janosik (9/13) – serial 16:00 Panorama 16:15 M jak miłość – serial TVP 17:05 Kulisy serialu „M jak miłość” 17:15 Allo, allo! – serial ang 17:45 Book-macher – magazyn 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 19:05 Jeden z dziesięciu – teleturniej 19:35 Telewizyjne wiadomości literackie 20:00 Panorama flesz 20:10 M jak miłość – serial

06:00 06:55 07:10 07:30

Cykl reportaży

Małgosia chce nad ranem wyjechać do Warszawy...

Wyk.: Tom Hanks, Denzel Washing-ton, Antonio Banderas

02:35 22:35 22:50 23:05

21:00 21:05

Kulisy serialu „M jak miłość” Linia specjalna: Prezydent elekt Lech Kaczyński Panorama Biznes Sport telegram Wieczór filmowy Kocham kino: „Opiekun” – dramat duńsko-angielski 2001 Reż. Ralph Ziman Wieczór filmowy Kocham kino: „Człowiek, który płakał” W hołdzie Mahalii Jackson Zakończenie programu

Jonathan Demme 23:30 Strażnik Teksasu (16) – serial sensacyjny USA 00:30 Biznes Wydarzenia 00:55 Kuba Wojewódzki – talk-show 01:50 Nocne randki 02:40 Szczęśliwy dzień – kom. rom. USA 1996 Reż. Michael Hoffma 04:25 Aquaz music zone 05:30 Zakończenie programu

FOT. PAT

FOT. POLSAT

Był taki dzień Prosto w oczy Wiadomości Koloseum. Rzymska arena śmierci – angielski film dok. 2003 23:55 Plus minus 00:25 Puls miasta – serial 01:50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 02:10 Odkrywcy, cuda i medycyna (ost.) 02:40 Zakończenie programu

Błękitne spojrzenie, błękitna krew ArysKOTratą jestem lepszym niż lew

KRZYŻÓWKA

22:00 22:20 22:25 22:40 00:30 02:05 03:00

FOT. PAT

05:55 06:15 06:55 07:55 08:50 10:10 11:05 11:35

12:05 13:10 13:45 14:45

15:45 16:45 17:00 17:15 18:25

Uwaga! – magazyn reporterów Telesklep Nash Bridges – serial USA Nocny kurs – serial USA Wykręć numer – teleturniej Salon gier – teleturniej Usterka – serial fab.-dok. Na Wspólnej – serial polski. Madejski przyznaje, że postanowił zapłacić Sylwii za rozwód. Ewa robi listę gości, których chce zaprosić na ślub. Rozmowy w toku – talk-show W-11 – wydział śledczy – serial pol. Nocny kurs – serial USA Nash Bridges – serial Nash rozwiązuje zagadkę morderstw w Chinatown. Wkrótce z prośbą o pomoc zwraca się do niego dawny przyjaciel Cedrick Hawks. Okazuje się, że jest on zawodowym graczem. Przyjechał do San Francisco, aby spłacić swój zaległy dług Gorzka zemsta – telenowela kolumbijska Fakty Uwaga! – magazyn Rozmowy w toku: Mamo, powinnaś dać mi więcej miłości W-11 – wydział śledczy: „Fala w internacie” Fakty Uwaga! – magazyn reporterów Najsłabsze ogniwo – teleturniej Na Wspólnej – serial

Piosenka na życzenie TV Market Interwencja – magazyn reporterów Ja się zastrzelę – serial komediowy USA 08:00 Zbuntowany anioł – telenowela argentyńska. Milagros staje w obronie Federica, co doprowadza do jej kłótni z Ivem. Angelica próbuje pogodzić skłóconych mężczyzn. Wzywa ich do siebie i próbuje załagodzić ich konflikt. 09:00 Gra w ciemno – teleturniej 10:00 V.I.P. – serial USA 11:00 Samo Życie – serial polski 11:45 TV Market – magazyn reklamowy 12:00 Zbuntowany anioł – telenowela 13:00 Ja się zastrzelę – serial USA 13:30 Świat według Bundych – serial USA 14:00 Pierwsza miłość – serial Joasia próbuje poderwać Bart-ka. Andrzej i Emilka przygotowują się do przeprowadzki do Wrocławia. Chłopak kolejny raz zwierza się matce – nie potrafi żyć ze świadomością, że zabił matkę Marysi 14:45 Pensjonat Pod Różą – serial polski 15:45 Wydarzenia 16:10 Interwencja – magazyn 16:30 Świat według Bundych – serial komediowy USA 17:00 Gra w ciemno – teleturniej 18:00 Pierwsza miłość – serial 18:45 Wydarzenia 19:30 Samo Życie – serial 20:15 Raport specjalny: Oszustwo homeopatii – reportaż 20:45 Filadelfia – dramat USA 1993 Reż.

ALE KINO!

HBO

08:00 Cudowni chłopcy – film ang.niem.-amer.-jap. 2000 09:55 Nowojorskie opowieści – film USA 1989, reż. Francis Ford Coppola, Woody Allen, Martin Scorsese 12:05 Portier z hotelu Atlantic – film niemiecki 1924, reż. F.W. Murnau, wyk. Emil Jannings 13:45 Wielka rola – film francuski 2004, reż. Steve Suissa 15:20 JFK – film USA 1991 18:30 Bicz boży – film pol. 1967. Pani Raszewiczowa (Barbara Drapińska) i jej dwaj synowie, Paweł (Stanisław Mikulski) - oficer śledczy milicji i dziesięcioletni Felek (Remigiusz Zarzycki) - marzą o przeniesieniu się z małego miasteczka do Warszawy. Wyjazd zależy w głównej mierze od awansu służbowego Pawła. Problem w tm, że w miasteczku nic się nie dzieje i Paweł nie ma zbyt wielu okazji, żeby się wykazać. 20:00 Tajemnica Andromedy – film USA 1971 22:15 Happy Together – film Hongkong 1997, reż. Wong Kar-wai 23:55 Krótkie ale!: Filantrop, Woda – filmy krótkometrażowe 00:30 Obcy w domu – film USA 1999 02:05 Drobiazgi – film szwedz.-duń.ang. 2003, reż. Kristian Petri

06:30 Radio – film USA 2003, reż. Michael Tollin 08:20 Czego pragnie dziewczyna – film USA 2003, reż. Dennie Gordon 10:05 Bezimienni bohaterowie – film USA 2002, reż. Jim Simpson 11:30 Joe i Max – film amer.-niem. 2002 13:25 Poniedziałki w słońcu – film hiszp.-fr.-wł. 2002 15:15 Evelyn – film irl.-ang.- -niem. 2002 16:50 Na planie 17:25 Madame de – film francuski 2001 19:00 Radio – film USA 2003, reż. Michael Tollin 21:00 Teoria okna – film kanadyjski 2004 22:25 Carnivale (15) 23:15 Zły Mikołaj – czarna komedia USA 2003, reż. Terry Zwigoff 00:40 Troja – film amerykańsko- angielsko-maltański 2004 03:20 Zagubiony – film USA 2004

TVN

Opowieść o losach szóstki przyjaciół

Opublikujemy je na pewno.

1 WA

KOZIOROŻEC 22.12–19.01 Koziorożce czeka pracowity dzień. Zdobędziecie uznanie szefa dzięki punktualności i przestrzeganiu zasad. Uważajcie jednak, aby nie być zbyt krytycznym wobec nowych pomysłów.

POLSAT

Kawa czy herbata? Wiadomości Moda na sukces – serial USA Smocze opowieści – serial anim. Zygzaki: „Krzyk” Bajeczki „Jedyneczki” SuperRupert – serial kanadyjski Zaginiony świat – serial Świat według Einsteina Telezakupy Tak jak w Unii Agrobiznes Wiadomości Klan – telenowela TVP Plebania – serial TVP Jaka to melodia? Bulionerzy ZUS radzi Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie Sintra. Wieczny sen o światowej potędze – niem. film dok. 2001 14:30 Wymarzone muzeum Führera (3) . 15:00 Wiadomości 15:15 Szansa na życie 15:25 Zdrowie i uroda – magazyn 16:15 Był taki dzień 16:25 Moda na sukces – serial 16:50 Sportowy express 17:00 Teleexpress 17:20 Na celowniku 17:30 Klan – telenowela TVP 18:00 Jaka to melodia? 18:25 Plebania – serial TVP 19:00 Wieczorynka: Smerfy 19:30 Wiadomości 20:15 Zabójcze korepetycje – film sensacyjny USA 2004 22:00 Sprawa dla reportera

19:00 19:45 20:10 21:00

[email protected]

FOT. przysłał Marcin Jaremko

STRZELEC 22.11–21.12 Strzelce będą w dobrym humorze. Zabierzcie się do spraw, które wymagają wysiłku i odwagi. Propozycje wyjazdów, jakie dziś otrzymacie, warte są spokojnego przemyślenia.

RYBY 19.02–20.03 Rybom nie uda się uciec przed zaległościami. Nieoczekiwanie wyjdą na jaw różne obietnice, o których dawno zdążyliście zapomnieć. Sprawy wyjaśnią się i ułożą po waszej myśli. Horoskopy dostarcza serwis internetowy www.czary.pl

Jeśli chciałby, aby jego l domowy przyjacie a) (kot, pies lub np. ryb zej został ozdobą nas y krzyżówki - wystarcz a ierzak przesłać zdjęcie zw tki wier(może być też kró tyko ila szyk) na ma

TVP 2

TVP 1 06:00 08:00 08:15 08:40 09:10 09:35 09:45 10:10 10:50 10:55 11:25 11:45 12:00 12:10 12:35 13:00 13:20 13:45 13:50 14:15

DISCOVERY

06:00 Amerykańskie kasyno 07:00 Tajemnica czarnej mumii 08:00 Te olbrzymie silniki: Rakiety; Motocykle 09:00 Błękitna planeta: Głębie oceanu 10:00 Z ukrycia: Znane plaże w Europie 11:00 Amerykański chopper: Motor dla Lance’a Armstronga 12:00 Amerykańskie kasyno 13:00 Tajemnica czarnej mumii Mission to Torino 14:00 Te olbrzymie silniki: Rakiety; MoSnowboard: PŚ w Szwajcarii tocykle Sporty ekstremalne: X-Games 15:00 Planety: Gwiazda Eurogole 16:00 Superjazda: Projekt „Czarny Dakar Challenge ford” Snooker: Finał mistrzostw Wiel- 17:00 Dziś wybieram! Ulubione prograkiej Brytanii my 2005 Biatlon: PŚ na Słowacji 23:00 Amerykański chopper: TradycyjEurogole ny chopper Łyżwiarstwo figurowe: Gala w Tu- 00:00 Operacje plastyczne: Pinokio rynie 01:00 Niesamowite maszyny: MistrzoGoooal! wie lodu i śniegu Watts 02:00 Detektywi sądowi Piłka nożna: Klasyka Ligi Mi- 03:00 Błękitna planeta strzów 04:00 Z ukrycia: Odkrywanie Rzymu Snooker: Hall of Frame 05:00 Amerykański chopper: Motocykl Boks dla policjantów Daring Girls Dakar Challenge Sumo: Kyushu Basho w Japonii

EUROSPORT

21:30 Moja krew – program rozrywkowy 22:30 Teraz my! – program publicystyczny Andrzeja Morozowskiego i Tomasza Sekielskiego 23:15 Agenci NCIS – serial Gibbsa dręczy obsesja na punkcie agenta Hamasu, który postrzelił Geralda. Przeczuwa, że terrorysta pojawi się ponownie i zabije Kate 00:15 Camera Café – serial 00:55 Co za tydzień – magazyn 01:20 Nocne igraszki – teleturniej interaktywny 02:20 Uwaga! – magazyn 02:40 Telesklep 03:00 Nic straconego

FOT. TVN

08:30 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:30 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 19:30 20:30 22:45 23:00 23:30

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

WTOREK 20 GRUDNIA 2005

METRO DZIŚ POLECA

16

METRO SPORT

E I T S E BZE WSCHODU I GOŁOTA MACIEJ BARANOWSKI

F

ani pięściarstwa tęsknią za najlepszymi „ciężkimi”: Lennoksem Lewisem, Mikiem Tysonem czy Evanderem Holyfieldem. Za oceanem ich następców nie widać. O młodym Joe Mesim częściej mówi się w kontekście chłopięcej urody, a nie umiejętności, a „wielki talent” Kirk Johnson przegrał już dwie walki o tytuł. Obecni mistrzowie – Lamon Brewster czy Chris Byrd – wciąż nie mają na koncie spektakularnych pojedynków. W takiej sytuacji swoją szansę wyczuli promotorzy z Europy. Efekt? W sobotę w Berlinie mistrzem świata federacji WBA został Nikołaj Walujew. Mniejsza o to, że poza wymiarami niedźwiedzia (niektóre źródła podają nawet, że ma 217 cm i waży 150 kg) Rosjanin niczym nie imponuje. Ważne jest, że się wyróżnia. Złośliwcy twierdzą, że bez charakteryzacji mógłby zagrać rolę King Konga, a John Ruiz – jego ostatni rywal – twierdził, że ma głowę wielką jak volkswagen. Wszystko wskazuje na to, że Nikołaj wraz z duetem braci Kliczków przetarł szlak na bokserski szczyt innym pięściarzom ze Wschodu. Bo w kolejce czeka już zastęp fighterów z dawnego ZSRR, a rodzimi optymiści wróżą sukcesy naszemu Mariuszowi Wachowi. To, że Walujew w Stanach walczył sporadycznie, wygląda na przypadek i szybko się zmieni. Zresztą Don King obiecał mu walkę za oceanem. Z kim? Po sobotniej walce z Ruizem wielu kibiców – nie tylko znad Wi-

Amerykanie mają dość nudnych i pozbawionych charyzmy rodzimych bokserów wagi ciężkiej. Promotorzy nowych gwiazd j szukają w Europie Wschodnie

zwycięstw, 1 remis. Podopieczny europejskiego Dona Kinga, czyli Klausa Petera Kohla. Fani jego talentu porównują go do Mike’a Tysona. I mają ku temu podstawy, bo Rusłan tak jak „Żelazny Mike” imponuje nokautującym ciosem. Sklasyfikowany na 15. miejscu rankingu WBA i ósmym WBA.

sły – zszokowała plotką, jakoby Walujew wspomniał, że następnym jego rywalem będzie... Andrzej Gołota. „Bestia z Syberii” vs „Faulujący Polak” – czyż to nie brzmi wspaniale?

Sułtan Ibragimow (30 lat, Rosja) 19 walk, 19 zwycięstw. Srebrny medalista igrzysk z Sydney w kategorii ciężkiej. Miał imponujący start na zawodowych ringach, cztery pierwsze walki wygrywał po nokautach w pierwszej rundzie. Numer 5 rankingu WBA, mistrz strefy Azja-Pacyfik tej federacji. Władymir „Łowca” Wirczis (32 lata, Ukraina) 20 walk, 20 zwycięstw. W tym roku stoczył pasjonujący pojedynek z rodakiem Tarasem Bidenką. Na początku posłał rywala na deski, potem w zupełności oddał mu pole, by na koniec, w 12. rundzie, znów znokautować rywala! Jest interkontynentalnym mistrzem świata federacji WBO, 9. w rankingu WBA.

Następny mistrz ze Wschodu? Oleg „The Big O ” Maskajew (36 lat, Kazachstan) 37 walk, 32 zwycięstwa, 5 porażek. W 2001 r. wydawało się, że kariera mierzącego 191 cm Kazacha dobiega końca. Najpierw przegrał z Kirkiem Johnsonem, a potem z Lancem Whitakerem. Cztery lata wcześniej poniósł porażkę w walce o pas WBC z Davidem Tuą. Oleg jednak nie odpuścił i jest nr. 1 rankingu WBC. Rusłan „Biały Tyson” Szagajew (27 lat, Uzbekistan), 19 walk, 18 FOT. AFP

Połowę praw do wizerunku Walujewa kupił Don King. A to oznacza, że Rosjanin będzie podbijał Stany Zjednoczone

METROKOSZ

BOHATER TYGODNIA

CYTAT TYGODNIA

RON ARTEST z Indiana Pacers. Przed rokiem został zawieszony za rozpoczęcie największej bójki w historii NBA. Kiedy wrócił do gry w tym sezonie, wydawało się, że wszystko idzie po myśli władz Pacers. Artest grał twardo i skutecznie. Żałował tego, co zrobił, i widać było, że próbuje się zrehabilitować. Nie na długo. Po miesiącu rozgrywek stwierdził, że drużyna jest lepsza, kiedy go nie ma, i poprosił o transfer. Ustawiła się po niego długa na 20 klubów kolejka. Wtedy agent Artesta stwierdził, że jego klient może zostałby w Indianapolis. Ale nikt go nie chciał z powrotem. Ciekawe, czy Pacers zrobią mu na złość i odeślą do którejś z najgorszych drużyn w lidze. Podobno marzy im się taki scenariusz.

FEDERER

CHYŻA KOWALCZYK Justyna Kowalczyk po przerwie spowodowanej dyskwalifikacją wygrała w Horni Misecky drugi bieg o punkty Międzynarodowej Federacji Narciarskiej (FIS) na 10 km techniką dowolną. Poprzednio Polka triumfowała na dystansie 5 km techniką klasyczną.

I CLIJSTERS

„Nie wiem, po co on je założył. Wyglądał jak niewidomy” – Chauncey Billups o czerwonych goglach, w jakich zagrał jego klubowy kolega z Detroit Pistons Ben Wallace.

BOCA Z COPA FOT. AFP

Liczba tygodnia

4

tylu graczy Golden State Warriors zdobyło dwadzieścia lub więcej punktów w wygranym 108:98 meczu z Toronto Raptors.

FOT. AFP

Wtorek 20 grudnia 2005 www.metro.gazeta.pl

Roger Federer i Kim Clijsters zostali uznani przez Międzynarodową Federację Tenisa za mistrzów świata mijającego roku. Federer wywalczył ten tytuł drugi raz z rzędu. W tym roku wygrał 11 turniejów, w tym Wimbledon i US Open. Clijsters triumfowała w tym sezonie pięciokrotnie.

Piłkarze Boca Juniors Buenos Aires drugi raz z rzędu triumfowali w Copa Sudamericana – południowoamerykańskim odpowiedniku Pucharu UEFA. W rewanżowym meczu finałowym pokonali rzutami karnymi 4:3 meksykański Pumas UNAM. W regulaminowym czasie był remis 1:1. W pierwszym meczu również było 1:1.

ZDEBEL WYRÓŻNIONY ZAMILSKI Z KOSECKIM Andrzej Zamilski został trenerem piłkarskiej reprezentacji Polski do lat 21, która walczyć będzie o awans do turnieju olimpijskiego w Pekinie. Trenerem współpracującym będzie Roman Kosecki.

Tomasz Zdebel z VfL Bochum po raz czwarty w tym sezonie został wybrany przez dziennikarzy magazynu „Kicker” do jedenastki kolejki drugiej ligi niemieckiej. Za mecz 17. kolejki z Unterhaching Zdebel otrzymał notę 1,5.

OPRAC. MICHAŁ PACUDA

1 WA