uma fração correspondente Con A ou lectina de D. grandiÃora, enquanto ensaios de eritroaglutinação revelaram uma fração distinta, com uma lectina que ...
5(6($5&+$57,&/(
,VRODWLRQDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRIQRYHOOHFWLQVIURP&DQDYDOLD HQVLIRUPLV '& DQG 'LRFOHD JUDQGLIORUD 0DUW H[ %HQWK VHHGV /X]0DULQD0HOJDUHMR1RKRUD9HJDDQG*HUDUGR3pUH]
%LRFKHPLVWU\ /DERUDWRU\ &KHPLVWU\ 'HSDUWPHQW 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD SUHVHQW DGGUHVV 3ODQW 3K\VLRORJ\ /DERUDWRU\
%LRORJ\'HSDUWPHQW8QLYHUVLGDG1DFLRQDO%RJRWi&RORPELD &RUUHVSRQGLQJDXWKRU MUSHUH]J#XQDOHGXFR 5HFHLYHG $FFHSWHG
7ZR OHFWLQV ZHUH LVRODWHG IURP &DQDYDOLD HQVLIRUPLV DQG 'LRFOHD JUDQGLÀRUD VHHGV *HO ¿OWUDWLRQ SURGXFHG D IUDFWLRQ FRUUHVSRQGLQJ WR &RQ$ RU ' JUDQGLÀRUD OHFWLQ ZKLOH HU\WKURDJJOXWLQDWLRQ DVVD\V UHYHDOHG D GLVWLQFW IUDFWLRQ SUHVHQWLQJ D OHFWLQWKDWDJJOXWLQDWHVKXPDQUHGEORRGFHOOV 5%&V EXWQRWUDEELW5%&V+\GURSKRELFLQWHUDFWLRQFKURPDWRJUDSK\VKRZHG WKDWWKHODWWHUIUDFWLRQ\LHOGHGDSURWHLQWKDWUHDGLO\DJJOXWLQDWHVKXPDQHU\WKURF\WHV WKHOHFWLQZDVDOVRSXUL¿HGE\DI¿QLW\ FKURPDWRJUDSK\RQ/DF6HSKDURVHVKRZLQJVLPLODUSURSHUWLHVWRWKDWRIWKH3KHQ\O6HSKDURVHSXUL¿HGOHFWLQ'HVSLWHPLQRU GLIIHUHQFHV FDUERK\GUDWHFRQWHQWRU$FP WKHWZROHFWLQVVKRZHGVLPLODUPROHFXODUSURSHUWLHVLQWKDW WKH\FRQVLVWHG RI WZRQRQFRYDOHQWO\OLQNHGPRQRPHUVKDYLQJD0URI N'DDQGWKHLUS,YDOXHVLQGLFDWHGWKDWERWKOHFWLQVZHUHVOLJKWO\ DFLGLFSURWHLQV7KH&HQVLIRUPLVOHFWLQ &(/,, DQG'JUDQGLÀRUDOHFWLQ '*/,, VSHFL¿FDOO\UHFRJQLVHGWKH+W\SHEORRG JURXS _/)XF ±`'*DO `'*OF1$F±25 ZKLOHELQGLQJWR+W\SH+W\SH+W\SH/HDRU/H\ZDVZHDNHU &DUERK\GUDWHLQKLELWLRQRIHU\WKURDJJOXWLQDWLRQVKRZHGWKDWVLPSOHVXJDUVZHUHZHDNO\UHFRJQLVHGE\WKHOHFWLQVLIDWDOO7KH 1WHUPLQDOUHJLRQSUHVHQWHGDXQLTXHVHTXHQFHKLWKHUWRIRXQGRQO\LQVRPH'LRFOHLQDHOHFWLQV GHVLJQDWHGW\SH,, 7KHRYHUDOO UHVXOWVFRQ¿UPHGWKHH[LVWHQFHRIDVHFRQGGLVWLQFWOHFWLQW\SHSK\ORJHQHWLFDOO\FORVHWR'LRFOHLQDHVSHFLHV7KHGDWDLQGLFDWHD IXQFWLRQDOVLPLODULW\DPRQJOHFWLQVRIWKLVW\SHZKLFKSRVVHVVHVGLVWLQFWLYHFKDUDFWHULVWLFVGLIIHUHQWLDWLQJWKHPIURP³FODVVLFDO´ 0DQ*OFOHFWLQV .H\ZRUGV 'LRFOHLQDH/HJXPLQRVHDHFKDUDFWHUL]DWLRQOHFWLQV
,VRODPHQWRHFDUDFWHUL]DomRGHQRYDVOHFWLQDVGHVHPHQWHVGH&DQDYDOLDHQVLIRUPLV'&H'LRFOHDJUDQGLÀRUD0DUWH[ %HQWK ,VRODUDPVHOHFWLQDVGHVHPHQWHVGH&DQDYDOLDHQVLIRUPLVH'LRFOHDJUDQGLÀRUD&ROXQDGH¿OWUDomRHPJHOSURGX]LX XPDIUDomRFRUUHVSRQGHQWH&RQ$RXOHFWLQDGH'JUDQGLÀRUDHQTXDQWRHQVDLRVGHHULWURDJOXWLQDomRUHYHODUDPXPDIUDomR GLVWLQWDFRPXPDOHFWLQDTXHDJOXWLQRXJOyEXORVYHUPHOKRVKXPDQRVPDVQmRGHFRHOKR&URPDWRJUD¿DGHLQWHUDomRKLGURIyELFD PRVWURX TXH D IUDomR FRQWHQGR D ~OWLPD OHFWLQD UHQGHX XPD SURWHtQD TXH SURQWDPHQWH DJOXWLQRX HULWUyFLWRV KXPDQRV (VVD OHFWLQDWDPEpPIRLSXUL¿FDGDSRUFURPDWRJUD¿DGHD¿QLGDGHHPFROXQD/DF6HSKDURVHHPRVWURXSURSULHGDGHVVLPLODUHVjTXHOD SXUL¿FDGDGDFROXQDGHLQWHUDomRKLGURIyELFD$SHVDUGHSHTXHQDVGLIHUHQoDV FRQWH~GRGHFDUERLGUDWRVRX$FP DPEDV OHFWLQDVPRVWUDUDPSURSULHGDGHVPROHFXODUHVVHPHOKDQWHVFRQVLVWLQGRHPGRLVPRQ{PHURVQmRFRYDOHQWHPHQWHOLJDGRVFRP 0UGH N'DHFRPYDORUHVGHS,TXHDVLQGLFDYDPFRPRSURWHtQDVSRXFRDFtGLFDV$VOHFWLQDVGH&HQVLIRUPLV &(/ ,, H'JUDQGLÀRUD '*/,, UHFRQKHFHUDPHVSHFL¿FDPHQWHRJUXSRVDQJXtQHR³+W\SH´ _/)XF ±`'*DO `' *OF1$F±25 FRPOLJDomRPDLVIUDFDFRPRVJUXSRV³+W\SH+W\SH+W\SH/HDRX/H\,QLELomRGHHULWURDJOXWLQDomR SRUFDUERLGUDWRVPRVWURXTXHDo~FDUHVVLPSOHVIRUDPIUDFDPHQWHUHFRQKHFLGRVSHODVOHFWLQDV$UHJLmR1WHUPLQDODSUHVHQWRX XPVHTrQFLD~QLFDREVHUYDGDDSHQDVHPDOJXPDVOHFWLQDVGH'LRFOHLQDH GHQRPLQDGDVWLSR,, 2VUHVXOWDGRVFRQ¿UPDP DH[LVWrQFLDGHXPVHJXQGRWLSRGLVWLQWRGHOHFWLQD¿ORJHQHWLFDPHQWHSUy[LPDDHVSpFLHVGH'LRFOHLQDH2VGDGRVLQGLFDP XPDVLPLODULGDGHIXQFLRQDOHQWUHDVOHFWLQDVGHVVHWLSRTXHSRVVXHPFDUDFWHUtVWLFDVTXHDVGLVWLQJXHPGDVFOiVVLFDVOHFWLQDV 0DQ*OF 3DODYUDVFKDYH 'LRFOHLQDH/HJXPLQRVHDHFDUDFWHUL]DomROHFWLQDV
%UD]-3ODQW3K\VLRO
/00(/*$5(-2HWDO
,1752'8&7,21 7KH VSHFL¿F FDUERK\GUDWH UHFRJQLWLRQ SURSHUWLHV RI OHFWLQV PDNHVWKHPLPSRUWDQWWRROVLQJO\FRELRORJ\DQGDOWKRXJKWKHLU SK\VLRORJLFDOUROHVWLOOUHPDLQVXQNQRZQWKH\DSSHDUWRPHGLDWH SURWHLQ±FHOODQGFHOO±FHOOLQWHUDFWLRQV 6KDURQDQG/LV 7KH YDVW PDMRULW\ RI OHFWLQV KDYH EHHQ LVRODWHG IURP /HJXPLQRVDH DOWKRXJK WKH\ DUH DOVR SUHVHQW LQ EDFWHULDO DQG DQLPDO FHOOV /LHQHU HW DO &RQ$ LV WKH PRVW H[WHQVLYHO\ VWXGLHG OHFWLQ EHLQJ SUHVHQW LQ &DQDYDOLD HQVLIRUPLV D VSHFLHV IURP WKH 'LRFOHLQDH VXEWULEH 7KLV VXEWULEHLVZLGHO\GLVWULEXWHGWKURXJKRXWWKHQHRWURSLFVDQG LQUHFHQW\HDUVVHYHUDOVSHFLHVIURPWKHJHQXV'LRFOHDKDYH EHHQVKRZQWRSRVVHVVDOHFWLQFORVHO\UHODWHGWR&RQ$7KH EHWWHU FKDUDFWHUL]HG OHFWLQV DUH WKRVH IURP ' JUDQGLÀRUD 0RUHLUDHWDO 5LFKDUGVRQHWDO 'OHKPDQQL 'LHOV 3pUH] HW DO 3pUH] HW DO ' VHULFHD .XQWK 6LHUUD DQG 3pUH] DQG ' DOWLVVLPD 5RFN 0RUHLUD HW DO VHHGV /HFWLQV IURP &UDW\OLD PROOOLV 0DUW H[ %HQWK &RUUHLD DQG &RHOKR ' YLUJDWD 5LFK $PVKRII 6RXVD &DYDGD HW DO D ' URVWUDWD %HQWK 6RXVD&DYDGDHWDO E DQG'YLRODFHD0DUW H[ %HQWK 0RUHLUD HW DO VHHGV KDYH EHHQ SDUWLDOO\ FKDUDFWHUL]HG$OORIWKHPEHORQJWRWKH0DQ*OFJURXSDQG KDYHYHU\VLPLODUSK\VLFRFKHPLFDOSURSHUWLHVDQGVWUXFWXUDO IHDWXUHV 3pUH] KDVVKRZQWKDWDVHFRQGOHFWLQLVSUHVHQWLQ WKHVHHGVRI'OHKPDQQL '//,, KDYLQJGLVWLQFWVWUXFWXUDO DQGIXQFWLRQDOSURSHUWLHV,WLVORFDOLVHGLQPDWXUHFRW\OHGRQ SURWHLQ ERGLHV ZKHUH WKH OHFWLQ DQDORJRXV WR &RQ$ '// , LV DOVR SUHVHQW 0HOJDUHMR DQG 3pUH] 7KH DLP RI WKH SUHVHQW LQYHVWLJDWLRQ ZDV WR GHWHUPLQH WKH SUHVHQFH DQGSURSHUWLHVRIOHFWLQVVLPLODUWR'//,,LQWKHUHODWHG& HQVLIRUPLVDQG'JUDQGLÀRUDVSHFLHV 0$7(5,$/$1'0(7+2'6 0DWHULDOV &HQVLIRUPLVVHHGVZHUHFROOHFWHGQHDU6DQ-XDQ GH$UDPD0HWD &RORPELD DQG'JUDQGLÀRUDVHHGVZHUH FROOHFWHG LQ &UDWR &HDUi %UD]LO DQG NLQGO\ SURYLGHG E\ 'U 5 0RUHLUD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi %UD]LO )UHVK KXPDQ EORRG ZDV REWDLQHG IURP WKH 8QLYHUVLW\¶V FOLQLFDO ODERUDWRU\ $QLPDO HU\WKURF\WHV ZHUH VXSSOLHG E\ WKH9HWHULQDU\)DFXOW\¶VKDHPDWRORJ\ODERUDWRU\3KDUPDFLD DQG%LR5DGVXSSOLHGWKHFKURPDWRJUDSKLFVXSSRUWV&RQ$ 6HSKDURVHDQGSURWHLQVZHUHDOOREWDLQHGIURP6LJPD7KH QHRJO\FRFRQMXJDWHV ZHUH D NLQG JLIW IURP 'U - /H 3HQGX ,16(50 1DQWHV 6XJDUV DQG FRPPHUFLDO SURGXFWV ZHUH RI WKH KLJKHVW DYDLODEOH SXULW\ 7KH UHDJHQWV IRU VHTXHQFH
%UD]-3ODQW3K\VLRO
GHWHUPLQDWLRQ ZHUH DOO VHTXHQFHU JUDGH 7KH UHVW RI WKH UHDJHQWVZHUHDQDO\WLFDOJUDGH /HFWLQ SXUL¿FDWLRQ 'HIDWWHG ÀRXU RI & HQVLIRUPLV RU ' JUDQGLÀRUDVHHGV JLQVPDOOVFDOHH[SHULPHQWVDQG JLQPHGLXPVFDOHH[SHULPHQWV ZDVH[WUDFWHG ZY ZLWK1D&OP0306)P0('7$P0(*7$ DQG 0 /HXSHSWLQ DW S+ 7KH SURFHGXUH IROORZHG ZDVHVVHQWLDOO\DVWKDWGHVFULEHGE\3HxDHWDO XVLQJ WKUHH FRQVHFXWLYH H[WUDFWLRQV 7KH H[WUDFWV ZHUH SRROHG DQG SUHFLSLWDWHGRYHUQLJKWDWR&ZLWKDPPRQLXPVXOSKDWH VDWXUDWLRQIRU'JUDQGLÀRUDDQGVDWXUDWLRQIRU& HQVLIRUPLV$IWHUFHQWULIXJDWLRQDW JQIRUPLQDWR& WKH SHOOHW ZDV VXVSHQGHG LQ ZDWHU DQG GLDO\VHG [ DJDLQVW P0 DPPRQLXP ELFDUERQDWH S+ DQG IUHH]HGULHG 7KH IUHH]HGULHGPDWHULDO J ZDVIUDFWLRQDWHGRQ6HSKDFU\O6 [FP XVLQJWKHVDPHSURFHGXUHDVGHVFULEHGIRU WKH'OHKPDQQLOHFWLQ '//,, 3pUH] 7KUHHIUDFWLRQV ,,,, ZHUH REWDLQHG DIWHU 6HSKDFU\O 6 FKURPDWRJUDSK\ RI ZKLFK ,, DQG ,,, H[KLELWHG HU\WKURDJJOXWLQDWLRQ 7KHVH IUDFWLRQVZHUHGLDO\VHGDQGIUHH]HGULHGDVGHVFULEHGDERYH 7KH IUHH]HGULHG IUDFWLRQ ,, PJ ZHUH DSSOLHG WR D 3KHQ\O6HSKDURVH % FROXPQ HTXLOLEUDWHG ZLWK P0 SKRVSKDWHEXIIHUS+FRQWDLQLQJP01D&O 3%6 DQG HOXWHG E\ D OLQHDU DFHWRQLWULOH 0H&1 JUDGLHQW ,Q VRPHLQVWDQFHVWKH0H&1JUDGLHQWZDVUHSODFHGE\HOXWLRQ ZLWK GHLRQLVHG +2$OWHUQDWLYHO\ D /DF6HSKDURVH VXSSRUW ZDV XVHG DV DI¿QLW\ PDWUL[ DFFRUGLQJ WR $OPDQ]D HW DO $ FUXGH H[WUDFW RU IUDFWLRQ ,, IURP 6HSKDFU\O 6 ZDV DSSOLHG WR WKH VXSSRUW DQG WKH OHFWLQ HOXWHG ZLWK 0 /DF3%6GLDO\VHGDQGIUHH]HGULHGDVGHVFULEHGDERYH *HQHUDO PHWKRGV 7KH PHWKRGV FLWHG E\ 3pUH] ZHUH XVHG IRU GHWHUPLQLQJ DJJOXWLQDWLRQ DQG FDUERK\GUDWH LQKLELWLRQDVZHOODVIRUSURWHLQQHXWUDOVXJDUV7USFRQWHQW DQG H[WLQFWLRQ FRHI¿FLHQWV 7KH VSHFL¿F WLWUH ZDV GH¿QHG DV EHLQJ WKH KDHPDJJOXWLQDWLRQ WLWUH GLYLGHG E\ WKH SURWHLQ FRQFHQWUDWLRQ PJP/ RIWKHDVVD\VROXWLRQ7KLVDVVD\ZDV FDUULHG RXW ZLWK 2 HU\WKURF\WHV$PLQR DFLG FRPSRVLWLRQ ZDV GHWHUPLQHG XVLQJ DQ $SSOLHG %LRV\VWHPV $PLQR $FLG$QDO\]HU7KHPLQLPDOLQKLELWRU\FRQFHQWUDWLRQDVVD\V ZHUH FDUULHG RXW ZLWK P0 ODFWRVH PHOH]LWRVH DQG VXFURVH ZLWK / SXUH OHFWLQ DQG$ HU\WKURF\WHV 6'6 3$*( ZDV SHUIRUPHG XVLQJ D VHSDUDWLQJ JHO DQG VWDFNLQJ JHO DFFRUGLQJ WR /DHPPOL 7KH OHFWLQ¶V JO\FRSURWHLQQDWXUHZDVDVVHVVHGXVLQJWKHSHULRGDWH6FKLII DQG&RQ$SHUR[LGDVH )D\HDQG&KULVSHHOV PHWKRGV
129(//(&7,16)520&(16,)250,6$1''*5$1',)/25$
/HFWLQ ELQGLQJ WR QHRJO\FRFRQMXJDWHV 7KH DVVD\ PHWKRG ZDV VLPLODU WR WKDW GHVFULEHG E\ $OPDQ]D HW DO 7KH QHRJO\FRFRQMXJDWHV / GLOXWHG WR JP/ZHUHFRDWHGRQPLFURWLWUDWLRQSODWHV 181&) 0D[LVRUS E\LQFXEDWLQJIRUKDW&DQGWKHQRYHUQLJKW DWURRPWHPSHUDWXUH(DFKSODWHZDVWKHQZDVKHGRQFHZLWK 3%67ZHHQDQGWZLFHZLWK3%6$IWHUEORFNLQJWKH IUHHVLWHVZLWK/%6$3%6IRUKDW& / ELRWLQ\ODWHG OHFWLQ PJP/ ZHUH DGGHG VHULDOO\ GLOXWHG LQ %6$3%6 DQG LQFXEDWHG IRU K DW & (DFK SODWH ZDV WKHQ ZDVKHG RQFH ZLWK 3%6 7ZHHQ DQG WZLFH ZLWK 3%6 6WUHSWDYLGLQSHUR[LGDVH / DW PJP/ GLOXWHG LQ %6$3%6 ZDV DGGHG DQG LQFXEDWHG IRU K DW & +2¶D]LQRELV HWK\OEHQ]RWKLD]ROLQHVXOIRQLF DFLG $%76 ZDV DGGHG DIWHU¿YHZDVKHV WKH¿UVWRQHZLWK3%67ZHHQDQG WKHUHVWZLWK3%6 DQG$EVZDVUHDGLQD%LR5DG(/,6$ DXWRUHDGHU 0ROHFXODUZHLJKW 1DWLYHSURWHLQ0UZDVGHWHUPLQHGXVLQJ D%LRJHO3FROXPQ [FP HTXLOLEUDWHGZLWK P0 SKRVSKDWH EXIIHU S+ %6$ N'D _DP\ODVH N'D RYDOEXPLQ N'D P\RJORELQ N'D DQG O\VR]\PH N'D ZHUH XVHG DV VWDQGDUGV 6XEXQLW 0U ZDV GHWHUPLQHG E\ 6'63$*( DFFRUGLQJ WR /DHPPOL WKHSURWHLQVWDQGDUGVZHUHWKHVDPHDVDERYH S, 7KH S, ZDV GHWHUPLQHG LQ QRQGHQDWXULQJ FRQGLWLRQV DFFRUGLQJWR%ROODJDQG(GHOVWHLQ XVLQJDS+ JUDGLHQW 1WHUPLQDODPLQRDFLGVHTXHQFH 7KHSURWHLQZDVVXEMHFWHG WR6'63$*(IROORZHGE\:HVWHUQEORWWUDQVIHUWRD39') PHPEUDQH 0DWVXGDLUD 7KHSURWHLQEDQGZDVFXWRXW DQG LWV VHTXHQFH GHWHUPLQHG ZLWK DQ $SSOLHG %LRV\VWHPV $3URWHLQ6HTXHQFHU F\FOHV 3URWHDVH9GLJHVWLRQ 7KHSURWHLQZDVGLJHVWHGDFFRUGLQJWR &OHYHODQGHWDO DQGWKHSHSWLGHGLJHVWZDVVXEMHFWHG WR HOHFWURSKRUHVLV DFFRUGLQJ WR 6FKDJJHU DQG YRQ -DJRZ 7KH UHVXOWLQJ EDQGV ZHUH WUDQVIHUUHG WR D 39') PHPEUDQH 0DWVXGDLUD DQG VHTXHQFHG ZLWK DQ $SSOLHG%LRV\VWHPV$3URWHLQ6HTXHQFHU 5(68/76 /HFWLQ SXUL¿FDWLRQ )UDFWLRQDWLRQ RI & HQVLIRUPLV H[WUDFWV E\ 6HSKDFU\O 6 ¿JXUH $ \LHOGHG WKUHH IUDFWLRQV
)LJXUH&DQDYDOLDHQVLIRUPLVW\SH,,OHFWLQSXUL¿FDWLRQ D *HO¿OWUDWLRQRI 1+ 62VDWXUDWLRQSUHFLSLWDWH RQ 6HSKDFU\O 6 E +\GURSKRELF FKURPDWRJUDSK\ RIIUDFWLRQ,, HOXWHGIURP6HSKDFU\O6 RQ3KHQ\O 6HSKDURVH % F $I¿QLW\ FKURPDWRJUDSK\ RI FUXGH H[WUDFWRQ/DF6HSKDURVH%
%UD]-3ODQW3K\VLRO
/00(/*$5(-2HWDO
)UDFWLRQ ,,, FRUUHVSRQGHG WR &RQ $ VLQFH LW VKRZHG WKH VDPHHU\WKURDJJOXWLQDWLRQFKDUDFWHULVWLFV UDEELWSRVLWLYH KXPDQ QHJDWLYH FDUERK\GUDWH LQKLELWLRQ SDWWHUQ DQG GH[WUDQ JHOELQGLQJ SURSHUWLHV DV WKRVH VKRZQ E\ &RQ$ $JUDZDODQG*ROGVWHLQ 2OVRQDQG/LHQHU (U\WKURDJJOXWLQDWLRQ DVVD\V RI IUDFWLRQ ,, UHYHDOHG WKH SUHVHQFH RI D OHFWLQ WKDW DJJOXWLQDWHG KXPDQ UHG EORRG FHOOV 5%&V EXWQRWUDEELW5%&V7KLVIDFWH[SODLQVZK\ WKLV OHFWLQ KDV EHHQ KLWKHUWR XQGHWHFWHG LQ & HQVLIRUPLV H[WUDFWVDVFXUUHQWSURFHGXUHVRQO\HPSOR\UDEELW5%&V 6LPLODUEHKDYLRXUKDVEHHQREVHUYHGE\3pUH] DQG 6LHUUDDQG3pUH] ZLWK'OHKPDQQLDQG'VHULFHD W\SH,,OHFWLQV)UDFWLRQ,,ZDVWKHUHIRUHFKURPDWRJUDSKHG RQD3KHQ\O6HSKDURVHFROXPQDQGD0H&1JUDGLHQWXVHG WR HOXWH WKH UHWDLQHG IUDFWLRQ 7KH HOXWLRQ SUR¿OH ¿JXUH % VKRZHG WKUHH SHDNV RI ZKLFK RQO\ ,, ZDV DEOH WR DJJOXWLQDWH KXPDQ HU\WKURF\WHV WKH WKLUG SHDN GHYRLG RI HU\WKURDJJOXWLQDWLRQ DFWLYLW\ DQG FKDUDFWHULVWLFDOO\ WXUELG ZDV HOXWHG DW WKH YHU\ HQG RI WKH JUDGLHQW 0H&1ZDVRFFDVLRQDOO\DQGDGYDQWDJHRXVO\UHSODFHGE\ GHLRQLVHG +2 ZLWK VLPLODU UHVXOWV WKH RQO\ GLIIHUHQFH EHLQJ WKH VPDOOHU VL]H RI WKH HOXWHG SHDNV UHVXOWV QRW VKRZQ 7KH +2HOXWHG SURWHLQ ZDV DEOH WR DJJOXWLQDWH KXPDQ 5%&V DQG SUHOLPLQDU\ H[SHULPHQWV 6'63$*( FDUERK\GUDWH LQKLELWLRQ RI HU\WKURDJJOXWLQDWLRQ VKRZHG WKDWLWSRVVHVVHGWKHVDPHSURSHUWLHVDVWKH0H&1HOXWHG SURWHLQ 3URWHLQ HOXWLRQ E\ +2 SUREDEO\ RFFXUUHG GXH WR WKH ZHDNHQLQJ RI K\GURSKRELF LQWHUDFWLRQV EHWZHHQ WKH OHFWLQ DQG WKH VXSSRUW D VLPLODU VLWXDWLRQ KDV EHHQ GHVFULEHGGXULQJWKHSXUL¿FDWLRQRI3KDVHROXV 2FKRDDQG .ULVWLDQVHQ DQG$UWKRFDUSXV OHFWLQV 0RUHLUD DQG 2OLYHLUD
$Q DOWHUQDWLYH ZD\ RI SXULI\LQJ WKH OHFWLQ LV VXJJHVWHG E\ WKH VLPLODULW\ EHWZHHQ *DODFWLD OLQGHQLL OHFWLQ DQG 'LRFOHD OHFWLQVREVHUYHGE\$OPDQ]DHWDO $VWKHIRUPHUZDV XVXDOO\SXUL¿HGE\DI¿QLW\FKURPDWRJUDSK\RQ/DF6HSKDURVH FUXGHH[WUDFWVIURP&HQVLIRUPLVRUIUDFWLRQV,,IURP6HSKDFU\O 6ZHUHUXQRQWKLVVXSSRUW7KHHOXWLRQSUR¿OHVKRZHGD GLVWLQFWIUDFWLRQHOXWHGE\0/DF3%6 ¿JXUH&IUDFWLRQ ,, ZKLFKSUHVHQWHGVLPLODUEHKDYLRXUWRWKH3KHQ\O6HSKDURVH SXUL¿HG OHFWLQ DIWHU GLDO\VLV 0RVW FKDUDFWHUL]DWLRQ DVVD\V ZHUHGRQHRQWKHODWWHU4XDQWLI\LQJOHFWLQDFWLYLW\GXULQJWKH VHYHUDOSXUL¿FDWLRQVWHSVVKRZHGWKDWWKHVSHFL¿F&HQVLIRUPLV OHFWLQ ,, &(/,, WLWUH LQFUHDVHG DV LWV SXUL¿FDWLRQ SURFHHGHG WDEOH 7KH SXUL¿FDWLRQ DFKLHYHG DIWHU WKH K\GURSKRELF FKURPDWRJUDSK\VWHSZDVIROGZKLFKZDVKLJKHUWKDQWKDW REWDLQHGZLWK'//±,, IROG 3pUH] 6LPLODUUHVXOWVZHUHREWDLQHGZLWK'JUDQGLÀRUDH[WUDFWV ZKLFK \LHOGHG D IUDFWLRQ ¿JXUH $ IUDFWLRQ ,, DIWHU 6HSKDFU\O6FKURPDWRJUDSK\WKDWZDVDEOHWRDJJOXWLQDWH KXPDQ5%&VDQGDIUDFWLRQHOXWHGE\0*OF ¿JXUH$ IUDFWLRQ,,, ZKLFKZDVXQDEOHWRDJJOXWLQDWHKXPDQ 5%&V DQG FRUUHVSRQGHG WR WKH '*/, OHFWLQ GHVFULEHG IURP ' JUDQGLÀRUD 0RUHLUD HW DO $Q HU\WKURDJJOXWLQDWLQJ SHDN ¿JXUH % IUDFWLRQ ,, QDPHG '*/,, HOXWHG ZLWK WKH 0H&1 JUDGLHQW ZKHQ IUDFWLRQ ,, ZDV UXQ RQ 3KHQ\O 6HSKDURVHZKLOHHOXWLRQZLWK+2\LHOGHGDVLPLODUSUR¿OH UHVXOWV QRW VKRZQ ZLWK DQ HU\WKURDJJOXWLQDWLQJ SURWHLQ IUDFWLRQ ,, $I¿QLW\ FKURPDWRJUDSK\ RQ /DF6HSKDURVH DOORZHG WKH OHFWLQ WR EH UHFRYHUHG ¿JXUH & IUDFWLRQ ,, 3$*(6'6 RI &(/,, DQG '*/,, UHYHDOHG D VLQJOH 0U N'DEDQG ¿JXUH 3URWHLQDPRXQWDQGVSHFL¿FWLWUH ZHUH PRQLWRUHG WKURXJKRXW WKH VHYHUDO SXUL¿FDWLRQ VWHSV WDEOH ZKHUHDIROGSXUL¿FDWLRQZDVDFKLHYHG
7DEOH3XUL¿FDWLRQRIOHFWLQ,,IURP&HQVLIRUPLV 3XUL¿FDWLRQVWHS )LUVWVDOLQHH[WUDFW 6HFRQGVDOLQHH[WUDFW
9ROXPH P/ 3URWHLQ PJP/
7RWDO3URWHLQ PJ
6SHFL¿F7LWUHD
3XUL¿FDWLRQ IROG
7KLUGVDOLQHH[WUDFW
3RROHGVDOLQHH[WUDFWV
1+ 62 $I¿QLW\&KURPDWRJUDSK\3HDN,,E +\GURSKRELFFKURPDWF
D7KHVSHFL¿FWLWUHLVGH¿QHGDVWKHKDHPDJJOXWLQDWLRQWLWUHGLYLGHGE\WKHSURWHLQFRQFHQWUDWLRQ PJP/ RIWKHDVVD\HGVROXWLRQ7KLVDVVD\ZDVGRQHZLWK2HU\WK
URF\WHV E PJRIIUHH]HGULHGJOREXOLQIUDFWLRQDSSOLHGWRWKHFROXPQ FPJRIIUHH]HGULHGIUDFWLRQ,,DSSOLHGWRWKH3KHQ\O6HSKDURVHFROXPQ
%UD]-3ODQW3K\VLRO
129(//(&7,16)520&(16,)250,6$1''*5$1',)/25$
)LJXUH6'63$*(RI&(/,,DQG'*/,,/DQH'*/,, ODQHPROHFXODUZHLJKWVWDQGDUGV ODQH&(/,, ODQH '//,, ODQH'LRFOHDJUDQGLÀRUDOHFWLQ , (U\WKURDJJOXWLQDWLRQ DQG FDUERK\GUDWH LQKLELWLRQ +XPDQ $ $ % RU 5%& ZHUH DJJOXWLQDWHG WR WKH VDPH H[WHQW E\ &(/,, DQG '*/,, SUHVHQWLQJ GLVWLQFW EHKDYLRXU WR WKDW RI &RQ$ & HQVLIRUPLV W\SH , OHFWLQ RU '*/ ZKLFK FKDUDFWHULVWLFDOO\ DJJOXWLQDWH UDEELW HU\WKURF\WHV ZLWK KLJKHU VSHFL¿FWLWUHVWKDQWKRVHVKRZQIRUKXPDQ5%&V 3pUH] $PRQJVW WKH WHVWHG FDUERK\GUDWHV FD &(/,, DQG '*/,, ZHUH RQO\ LQKLELWHG E\ GLWULVDFFKDULGHV KDYLQJ QR DSSDUHQWVWUXFWXUDOUHODWLRQVKLSFRQWUDU\WRWKDWHVWDEOLVKHG IRU &RQ$ DQG '*/±, ZKLFK UHFRJQLVH *OF0DQ WDEOH $OWKRXJK ZHDN PHOH]LWRVH LQKLELWLRQ ZDV FOHDUO\ VWURQJHU IRU '*/,, WKDQ IRU '//,, 7KH UHODWLYHO\ KLJK VXJDU FRQFHQWUDWLRQV QHHGHG WR LQKLELW HU\WKURDJJOXWLQDWLRQ LQGLFDWHV WKDW W\SH ,, OHFWLQV SUREDEO\ UHFRJQLVH PRUH FRPSOH[VWUXFWXUHV
)LJXUH'LRFOHDJUDQGLÀRUDW\SH,,OHFWLQSXUL¿FDWLRQ D *HO¿OWUDWLRQRI 1+ 62VDWXUDWLRQSUHFLSLWDWH RQ6HSKDFU\O6 E +\GURSKRELFFKURPDWRJUDSK\RI IUDFWLRQ ,, HOXWHG IURP 6HSKDFU\O 6 RQ 3KHQ\O 6HSKDURVH % F $I¿QLW\ FKURPDWRJUDSK\ RI FUXGH H[WUDFWRQ/DF6HSKDURVH%
/HFWLQELQGLQJWRQHRJO\FRFRQMXJDWHV &(/,,ERXQGWKH+ W\SH%6$QHRJO\FRFRQMXJDWHWLPHVPRUHVWURQJO\WKDQ +W\SHDQGDERXWWLPHVPRUHVWURQJO\WKDQ+W\SHRU +W\SH ¿JXUH$ LQRXUH[SHULPHQWDOFRQGLWLRQV%LQGLQJ WR/HDDQG/H\ZDVHTXDOO\ZHDN'*/,,EHKDYHGVLPLODUO\ WR&(/,,VKRZLQJVWURQJHUELQGLQJWR+W\SH%6$WKDQ WRWKHRWKHUDVVD\HGQHRJO\FRFRQMXJDWHV ¿JXUH% +W\SH ELQGLQJ VSHFL¿FLW\ ZDV DOVR REVHUYHG ZLWK ' OHKPDQQL OHFWLQ,, ¿JXUH&
%UD]-3ODQW3K\VLRO
/00(/*$5(-2HWDO
7DEOH3XUL¿FDWLRQRIOHFWLQ,,IURP'JUDQGLÀRUD 9ROXPH PO 3URWHLQ PJP/ 7RWDO3URWHLQ PJ
3XUL¿FDWLRQVWHS
6SHFL¿F7LWUHD
)LUVWVDOLQHH[WUDFW
6HFRQGVDOLQHH[WUDFW
7KLUGVDOLQHH[WUDFW 3RROHGVDOLQHH[WUDFWV
1+ 62 $I¿QLW\&KURPDWRJUDSK\3HDN,,E
3XUL¿FDWLRQ IROG
+\GURSKRELFFKURPDWF
D7KHVSHFL¿FWLWUHLVGH¿QHGDVWKHKDHPDJJOXWLQDWLRQWLWUHGLYLGHGE\WKHSURWHLQFRQFHQWUDWLRQ PJP/ RIWKHDVVD\HGVROXWLRQ7KLVDVVD\ZDVGRQHZLWK2
HU\WKURF\WHV E PJRIIUHH]HGULHGJOREXOLQIUDFWLRQDSSOLHGWRWKHFROXPQ F PJRIIUHH]HGULHGIUDFWLRQ,,DSSOLHGWRWKHFROXPQ
7DEOH(U\WKURDJJOXWLQDWLRQLQKLELWLRQE\FDUERK\GUDWHRI '*/,,DQG&(/,, '*/,,
&(/,,
'//,,D
/DFWRVH
0HOH]LWRVH
6DFFKDURVH
'0DQQRVH
E
E
E
'*OXFRVH
E
E
E
6XJDU P0
D'DWDWDNHQIURP3pUH] EP0
0ROHFXODU SURSHUWLHV 7KH OHFWLQ VXEXQLW PROHFXODU ZHLJKW GHWHUPLQHGE\6'63$*( ZDVFORVHWR N'D ¿JXUH EHLQJ SUDFWLFDOO\ WKH VDPH DV WKDW SUHVHQWHG E\ '//,, DQG'6/,, WDEOH 7KHHOHFWURSKRUHWLFSDWWHUQZDVFOHDUO\ GLIIHUHQW IURP WKDW H[KLELWHG E\ W\SH, OHFWLQV ZKHUH WKUHH SRO\SHSWLGH FKDLQV _ N'D ` N'D DQG a N'D DUH DOZD\V SUHVHQW DQG DULVH DV SURGXFWV IURP SRVWWUDQVFULSWLRQDOSURFHVVLQJRIWKHPDWXUHFKDLQ %RZOHV HWDO *HO¿OWUDWLRQUHYHDOHGWKDWWKHWZROHFWLQVKDG VLPLODU PROHFXODU ZHLJKWV LQ WKHLU QDWLYH VWDWH EHLQJ FORVH WR WKRVH VKRZQ E\ '//,, DQG '6/,, 7DEOH 7DNLQJ VXEXQLW0:LQWRDFFRXQWLWLVOLNHO\WKDWWKHOHFWLQVZHUHLQ GLPHULFIRUP,WKDVEHHQGHPRQVWUDWHG 0RUHLUDHWDO *ROGVWHLQDQG3RUHW] WKDWWHWUDPHULFIRUPVSUHYDLOLQ W\SH,OHFWLQVZKLFKDUHLQUDSLGHTXLOLEULXPZLWKGLPHUVDQG PRQRPHUV ZKRVH DPRXQW GHSHQGV RQ S+ RU VROXWLRQ LRQLF VWUHQJWK 'HWHUPLQDWLRQRIWKHS,VKRZHGWKDW'*/,,DQG&(/,, ZHUH VOLJKWO\ DFLGLF SURWHLQV WDEOH ZKHUHDV &RQ$ DQG '*/, ZHUH QHXWUDO RU FOHDUO\ EDVLF SURWHLQV 7KH VHYHUDO FORVH EDQGV REVHUYHG UHVXOWV QRW VKRZQ ZHUH PRVW OLNHO\ GXHWRLVRIRUPVZKLFKDOVRDSSHDUHGWREHSUHVHQWLQ'6/,,
%UD]-3ODQW3K\VLRO
$VRSSRVHGWRW\SH,OHFWLQV&(/,,DQG'*/,,UHYHDOHGWKH SUHVHQFHRIDVVRFLDWHGFDUERK\GUDWHZKLFKZDVDOVRSUHVHQW LQSUHYLRXVO\DQDO\VHGW\SH,,'LRFOHLQDHOHFWLQV WDEOH $PLQR DFLG FRPSRVLWLRQ 7DEOH VKRZV WKH DPLQR DFLG FRPSRVLWLRQ RI WKH WZR OHFWLQV '*/,, VKRZHG KLJK DPRXQWVRIDFLGLFDQGK\GUR[\DPLQRDFLGVDVZHOODV*O\ DQG $OD VXOSKXU DPLQR DFLGV ZHUH YHU\ VFDUFH $ VLPLODU DPLQRDFLGGLVWULEXWLRQZDVIRXQGIRU&(/,,ZKLOH'// ,, DQG '6/,, DUH VKRZQ IRU FRPSDULVRQ 7KH H[WLQFWLRQ FRHI¿FLHQWYDOXHVIRXQGIRUWKHW\SH±,,OHFWLQV WDEOH ZHUH VLPLODUWRWKRVHH[SHFWHGIURPWKHLU7USDQG7\UFRQWHQW 7KHFDOFXODWHG0URI&(/,, RQWKHEDVLVRIDPLQR DFLGFRPSRVLWLRQZDVFORVHWRWKH0UFDOFXODWHGIURP6'6 3$*( GDWD WDNLQJ WKH FDUERK\GUDWH FRQWHQW LQWR DFFRXQW ,QWKHFDVHRI'*/,,FDOFXODWLRQVVKRZHGVLPLODU DJUHHPHQW FI 7KH UHVXOWLQJ GLIIHUHQFHV LQ ERWK FDVHV FDQ EH DFFRXQWHG IRU E\ WKH ZHOOHVWDEOLVKHG 0U GHYLDWLRQV H[KLELWHG E\ JO\FRSURWHLQV ZKHQ DQDO\VHG E\ HOHFWURSKRUHVLV 0U RYHUHVWLPDWLRQ ZDV HYLGHQFHG E\ FRPSDULQJWKHYDOXHGHWHUPLQHGIRU'6/,,E\6'63$*( WRWKDWREWDLQHGE\0$/',72)06 WDEOH 1WHUPLQDO VHTXHQFH '*/,, DQG &(/,, 1WHUPLQDO VHTXHQFHV DUH VKRZQ LQ WDEOH '//,, '6/,, *// &RQ $ DQG '*/, 1WHUPLQDO VHTXHQFHV DUH LQFOXGHG IRU FRPSDULVRQ $OO UHVLGXHV FRXOG QRW EH GHWHUPLQHG GXH WR WKH OLPLWHG DPRXQW RI &(/,, +RZHYHU WKH DYDLODEOH LQIRUPDWLRQ DOORZHG XV WR DOLJQ LWV VHTXHQFH ZLWK WKDW RI '*/,, DQG WKRVH RI RWKHU OHFWLQV7KH '*/,, 1WHUPLQDO VHTXHQFH VKRZHG D YHU\ KLJK VLPLODULW\ WR '//,, DV RQO\ RXW RI UHVLGXHV ZHUH QRW LGHQWLFDO LQFOXGLQJ D WZRUHVLGXH JDS DQG WKH VXEVWLWXWLRQ DW SRVLWLRQ 1['
129(//(&7,16)520&(16,)250,6$1''*5$1',)/25$
7DNLQJ WKH &(/,, GHWHUPLQHG UHVLGXHV LQWR DFFRXQW DOO ZHUH LGHQWLFDO WR FRUUHVSRQGLQJ SRVLWLRQV LQ '*/,, DQGDUHPDUNDEOHVLPLODULW\ZDVREVHUYHGZLWKWKHKLWKHUWR GHVFULEHG 'LRFOHD W\SH,, OHFWLQV ,W LV OLNHO\ WKDW WKH VHYHQ XQGHWHUPLQHGUHVLGXHV ; ZHUHVLPLODUWRWKRVHRI'*/,,,W LVQRWHZRUWK\WKDWWKH6666VHTXHQFHZDVSUHVHQWLQDOOW\SH ,,OHFWLQVIURPWKH'LRFOHDJHQXVDVZHOODVLQ*OLQGHQLLOHFWLQ '*/,, DQG &(/,, 1WHUPLQDO VHTXHQFHV ZHUH FOHDUO\ GLIIHUHQWIURPWKRVHRI&RQ$DQG'*/,OHFWLQV '*/,, GLJHVWLRQ ZLWK SURWHDVH 9 \LHOGHG DPRQJVW UHFRYHUHG SHSWLGHV *$9
