Jahresbericht 2010 - German Films

German Films Jahresbericht 2010

IN HALT Vorwort German Films – die Organisation

4 6

Budgetaufteilung / Ausgaben

10

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

12

Publikationen und Veröffentlichungen

13

Website

14

Internationale Festivals und Märkte

15

German Films auf der Berlinale

17

German Films in Cannes

18

Festivals des deutschen Films

20

NEXT GENERATION

22

Distribution Support

24

German Films Previews

25

German Premieres

26

Oscar®: The Academy Award

27

Kurzfilm

29

Dokumentarfilm

31

TV

32

Kooperationen / Unterstützung

33

Anlagen Auswahl deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals 2010

37

Auszeichnungen deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals 2010

61

Filme auf Festivals des deutschen Films 2010

66

Benutzerstatistik German Films Website 2010

69

Distribution Support Statistik 2010

70

Kontakte / Auslandsvertretungen

72

Bildnachweise

73

Impressum

74

3 3 7

VORWORT

Das Kinojahr 2010 fing gleich spannend an: DAS WEISSE BAND war in Los Angeles einer der fünf Kandidaten für den Auslands-Oscar. Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin war Heimatfilm stolz darauf, dass ihre Koproduktion BAL von Semih Kapanoglu den Goldenen Bären gewann, und in Cannes war Deutschland mehr als gut vertreten: u. a. mit MEIN GLÜCK von Sergei Loznitsa im Wettbewerb, LIFE, ABOVE ALL von Oliver Schmitz und UNTER DIR DIE STADT von Christoph Hochhäusler in Un Certain Regard sowie PICCO von Philip Koch in der Quinzaine des Réalisateurs. Im Juni präsentierte das Shanghai International Film Festival 14 deutsche Filme in der Sektion Focus Germany. Für DIE FREMDE begann mit dem Publikumspreis des Tribeca Film Festivals ein wahrer Siegeszug mit zahllosen Festivalteilnahmen und Auszeichnungen. Unter der neuen

3 4 7

Leitung von Festivaldirektor Olivier Père präsentierte das Locarno International Film Festival noch mehr deutsche Filme als je zuvor, darunter IM ALTER VON ELLEN von Pia Marais, L.A. ZOMBIE von Bruce LaBruce, WHITE WHITE WORLD von Oleg Novkovic und WOMB von Benedek Fliegauf im Wettbewerb sowie DAS LETZTE SCHWEIGEN von Baran bo Odar und RAMMBOCK von Marvin Kren auf der Piazza Grande. In Venedig feierte DREI von Tom Tykwer seine Weltpremiere im Wettbewerb, den deutschen Wettbewerbsbeitrag in Rom lieferte Chris Kraus mit POLL. Die außerordentlich starke Präsenz deutscher Produktionen im internationalen Festivalumfeld spiegelte sich 2010 auch bei den German Films Previews in Hamburg wider: 90 Einkäufer aus der ganzen Welt kamen, um sich die aktuel-

len deutschen Filme im Kino anzuschau- Films möchte die Herausforderung en und mit den Weltvertrieben über den annehmen und bessere Möglichkeiten Erwerb der Rechte zu verhandeln. für Produzenten und Weltvertriebe schaffen, um die Vermarktung des deutIm November fand zum achten Mal das schen Films voranzutreiben und dazu deutsch-französische Filmtreffen statt, beizutragen, dass der deutsche Film das mit einem Panel zur Produktion und auch 2011 seine Position im internatioVermarktung von 3-D-Filmen einen nalen Umfeld weiter ausbauen kann. aktuellen Trend thematisierte. Besonders beeindruckt waren die Zuhörer von Wim Wenders und Alain Derobe, die Mariette Rissenbeek über die Entstehung von PINA beGeschäftsführerin richteten. München, August 2011 Bei Gesprächsrunden mit deutschen Produzenten griff German Films im November aktuelle Themen auf, die für die internationale Vermarktung der deutschen Produktion relevant sind. Vor allem im Bereich der neuen Medien gibt es gute Chancen für die Auswertung und Vermarktung deutscher Filme. German

3 5 7

D I E O R GA N I SAT I O N German Films Service + Marketing ist das nationale Informations- und Beratungszentrum für die internationale Verbreitung deutscher Filme. German Films Service + Marketing wurde 1954 unter dem Namen Export-Union des Deutschen Films als Dachverband für den Verband Deutscher Spielfilmproduzenten, die Arbeitsgemeinschaft Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten und den Verband Deutscher Filmexporteure gegründet. Im Jahr 1997 wurde der Verein in eine GmbH mit vier Gesellschaftern umgewandelt. Als 2004 sechs neue Gesellschafter der GmbH beitraten, erweiterten sich auch die Aufgaben. Die Arbeit, die sich bis dahin vor allem auf Spielfilme konzentriert hatte, umfasst seitdem auch die Betreuung von Dokumentar-, Kurz- und Fernsehfilmen. Dieser Schritt wurde durch die Umbenennung der Gesellschaft in German Films Service + Marketing GmbH dokumentiert.

3 6 7

GESELLSCHAFTER • AG Dokumentarfilm • AG Kurzfilm • Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen • FilmFernsehFonds Bayern* • Filmförderungsanstalt • Filmstiftung NRW* • Stiftung Deutsche Kinemathek • Verband Deutscher Filmexporteure • Verband deutscher Spielfilmproduzenten * FilmFernsehFonds Bayern und Filmstiftung NRW sind auch stellvertretend für die regionalen Förderer Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Medienboard Berlin-Brandenburg, MFG Filmförderung Baden-Württemberg, Mitteldeutsche Medienförderung und Nordmedia bei German Films Gesellschafter.

3 7 7

AU F S I C H T S R AT bis 14. März 2011 • Alfred Hürmer (Vorsitzender) • Peter Dinges • Antonio Exacoustos • Roman Paul • Ulrike Schauz • Michael Schmid-Ospach ab 14. März 2011 • Martin Moszkowicz (Vorsitzender) • Peter Dinges • Antonio Exacoustos • Sylke Gottlebe • Prof. Dr. Klaus Schaefer • Ulrike Schauz

M I TA R B E I T E R • Christian Dorsch (Geschäftsführer, bis 18. November 2010) • Mariette Rissenbeek (Geschäftsführerin, ab 18. November 2010) • Petra Bader (Büroleitung, Untertitelungszuschüsse) • Julia Basler (Dokumentarfilm) • Katherine Grzelak (Assistentin der Geschäftsführung) • Angela Hawkins (Publikationen und Website)

3 8 7

• Barbie Heusinger (Distribution Support/Festivals des deutschen Films • Madrid & Buenos Aires) • Nicole Kaufmann (Oscars, Audi Festival of German Films Australien, KINO! MoMA) • Michaela Kowal (Buchhaltung) • Kim Liebeck (Festivalkoordination/Festival des deutschen Films Paris) • Martin Scheuring (Kurzfilm, NEXT GENERATION, German Film Previews) • Konstanze Welz (TV) • Stephanie Wimmer (Festival des deutschen Films Russland, Buchhaltung)

AUSLANDSVERTRETUNGEN • Buenos Aires/Argentinien: Gustav Wilhelmi • Peking/China: Anke Redl • London/Großbritannien: Iris Ordonez • Rom/Italien: Alessia Ratzenberger • Tokio/Japan: Tomosuke Suzuki • Madrid/Spanien: Stefan Schmitz • Moskau/Russland: Simone Baumann • New York/USA und Kanada: Oliver Mahrdt

Stand: 31. Dezember 2010

3 9 7

B U D G E TAU F T E I L U N G /AU S G A B E N Das Budget von German Films für 2010 in Höhe von 4,75 Millionen Euro (Maßnahmen, Verwaltung) wurde aus Mitteln des BKM und der FFA sowie mittels Exportabgaben finanziert. Zusätzlich leisteten auch die sieben großen wirtschaftlichen Filmförderungen (Film FernsehFonds Bayern, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Filmstiftung NRW, Medienboard Berlin-

Brandenburg, MFG Baden-Württemberg, Mitteldeutsche Medienförderung und Nordmedia) einen finanziellen Beitrag in Höhe von 324 000 Euro zur Unterstützung der Arbeit von German Films. Über die Mittelvergabe entscheidet die Gesellschafterversammlung von German Films.

Haushalt in Euro

345.000,00 324.000,00 2.081.000,00

BKM FFA Länder Drittmittel

2.081.000,00 € 2.000.000,00 € 324.000,00 € 345.000,00 €

43,81 % 42,11 % 6,82 % 7,26 %

Haushalt

4.750.000,00 €

100,00 %

BKM FFA

Aufteilung Länderförderungen

Länder Drittmittel

2.000.000,00

FilmFernsehFonds Bayern Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein Medienboard Berlin-Brandenburg MFG Baden-Württemberg Nordmedia Film- und Medienstiftung NRW Mitteldeutsche Medienförderung

65.000,00 € 40.000,00 € 58.000,00 € 28.000,00 € 28.000,00 € 60.000,00 € 45.000,00 € 324.000,00 €

Gegenüberstellung Werbe- und Verwaltungshaushalt/Ausgaben in Euro

Einnahmen Werbehaushalt Verwaltungshaushalt

1.354.907,46

3.438.114,20 € 1.323.759,93 € 4.761.874,13 €

Ausgaben Werbehaushalt Verwaltungshaushalt

Werbehaushalt Verwaltungshaushalt

3.389.272,64 € 1.354.907,46 € 4.744.180,10 €

3.389.272,64

Gesamtunterschreitung 17.694,03 €

3 10 7

Werbeausgaben nach Sparten in Euro

Spielfilm TV-Film Dokumentarfilm Kurzfilm

2.837.272,64 € 155.000,00 € 242.000,00 € 155.000,00 €

83,71 % 4,57 % 7,14 % 4,57 %

3.389.272,64 €

100,00 %

155.000,00

242.000,00

Unterschreitung

155.000,00

48.841,56 €

Spielfilm TV-Film Dokumentarfilm Kurzfilm

2.837.276,64 2.837.272,64

Ausgaben des Werbehaushaltes nach Maßnahmenblöcken in Euro

720.094,03 220.257,03 Intern. Filmfestivals

247.710,93

Sonstige Festivals

99.660,66

Film- und Fernsehmessen

500.796,33

Festival des Deutschen Films

Internationale Filmfestivals Sonstige Festivals Film- und Fernsehmessen Festival des Deutschen Films Sondermaßnahmen Distribution Support Untertitelförderungen Veröffentlichungen Ausgaben

720.094,03 € 99.660,66 € 345.171,98 € 631.470,75 € 624.110,93 € 500.796,33 € 247.710,93 € 220.257,03 €

21,25 % 2,94 % 10,18 % 18,63 % 18,41 % 14,78 % 7,31 % 6,50 %

3.389.272,64 €

100,00 %

Sondermaßnahmen Distribution Support

345.171,98

Unterschreitung

48.841,56 €

Untertitelförderungen Veröffentlichungen

624.110,93

631.470,75

Verwaltungshaushalt nach Kostenarten in Euro

43.226,76

39.654,22 94.550,11

41.954,47 689.658,00

88.831,39

Personalkosten Auslandsbeauftragte Raumkosten Telekommunikation Instandhaltung, Abschreibung Allgemeine Werbekosten Sonstige Kosten

689.658,00 € 357.032,51 € 88.831,39 € 41.954,47 € 43.226,76 € 39.654,22 € 94.550,11 €

50,90 % 26,35 % 6,56 % 3,10 % 3,19 % 2,93 % 6,98 %

Ausgaben

1.354.907,46 €

100,00 %

Personalkosten Auslandsbeauftragte

Überschreitung

31.147,53 €

Raumkosten Telekommunikation Instandhaltung, Abschreibung Allgemeine Werbekosten 357.032,51

Sonstige Kosten

3 11 7

P R E S S E - U N D Ö F F E N T L I C H K E I T SA R B E I T Die Arbeit von German Films konzentriert sich darauf, über Informationsdienste, PR- und Marketingmaßnahmen den Bekanntheitsgrad des deutschen Films im Ausland zu erhöhen, ihn im internationalen Mediengeschehen möglichst sichtbar zu machen und seine Verbreitung zu fördern. German Films veröffentlicht regelmäßig Pressemitteilungen und Fachinformationen über

aktuelle Filmereignisse und Berichte über Preise für deutsche Filme. Zusätzlich gibt German Films diverse eigene Publikationen sowie einen monatlichen Newsletter heraus und schaltet Anzeigen in den international führenden Fachzeitschriften, um auf den deutschen Film aufmerksam zu machen.

German Films German Films Quarterly 1 · 2010 PORTRAITS Detlev Buck, Ulla Wagner, Frisbeefilms, Nora Tschirner SPECIAL REPORT JEUX SANS FRONTIERES International Co-Productions with and in Germany

3 12 7

Quarterly 2 · 2010 IN CANNES: UN CERTAIN REGARD THE CITY BELOW by Christoph Hochhaeusler LIFE, ABOVE ALL by Oliver Schmitz PORTRAITS Directors Brigitte Bertele & Robert Thalheim, Collina Film Production, Actor Volker Bruch

PUBLIKATIONEN UND VERÖFFENTLICHUNGEN German Films Quarterly (GFQ ) erscheint viermal jährlich in englischer Sprache in einer Auflage von 8 000 Exemplaren, die über einen internationalen Verteiler an Festivals, Einkäufer, Journalisten und Film-Institutionen in aller Welt verschickt und auf allen großen Festivals verteilt werden. GFQ präsentiert Porträts, Hintergrundberichte zu ausgewählten Aspekten der

Im Jahr 2010 wurden Sonderbroschüren zu den Festivals in Cannes (Mai), Toronto (September) und Rom (Oktober) hergestellt. Diese Broschüren bieten eine klare Übersicht der auf den jeweiligen Festivals laufenden deutschen Filme, die sonst in den Gesamtkatalogen der Festivals leicht untergehen. Die Sonderbroschüren erscheinen in gedruckter Form und werden vor Ort bei den

German Films German Films Quarterly 3 · 2010

Quarterly 4 · 2010 IN ROME IN COMPETITION THE POLL DIARIES by Chris Kraus PORTRAITS Directors Christoph Hochhäusler & Maggie Peren Producers Uwe Dierks & Thomas Grube of Boomtown Media Actor Justus von Dohnányi

IN LOCARNO AT ELLEN’S AGE by Pia Marais THE GOALGETTER’S SHIP by Heidi Specogna THE SILENCE by Baran bo Odar WOMB by Benedek Fliegauf PORTRAITS Directors Michael Verhoeven & Katja von Garnier Producer Heino Deckert/ma.ja.de. Actress Nora von Waldstaetten

deutschen Filmlandschaft, Produktionsberichte und Informationen über aktuelle deutsche Filme. Seit 2006 veröffentlicht German Films einen Jahresbericht (PDF online, unter Publications) in deutscher Sprache mit Informationen zu den Jahresaktivitäten, Maßnahmen, dem Budget von German Films sowie eine Übersicht der internationalen Festivalteilnahmen und Preise für deutsche Filme.

Festivals verteilt. Sie werden auch als PDF (unter Publications) online veröffentlicht. Darüber hinaus veröffentlicht German Films Sonderbroschüren zu den Festivals des deutschen Films. Seit September 2010 sendet German Films einmal im Monat einen deutschsprachigen Newsletter per E-Mail an über 1900 Abonnenten mit aktuellen Informationen und Terminen rund um den deutschen Film. Der Newsletter wird auch nach dem Versand auf der German Films-Website archiviert.

3 13 7

WEBSITE Die Website von German Films (www.german-films.de) wurde 2010 komplett modernisiert und bietet zusätzlich zur Information über die allgemeinen Aktivitäten und Aufgaben von German Films und ein erweitertes Serviceangebot für internationale Einkäufer, Weltvertriebe und Produzenten auch eine benutzerfreundliche Menüführung. Seit Juni 2010 ist die neue VODPlattform von German Films online. German Films hat das B2B-Modell in Zusammenarbeit mit der Firma Nowtilus entwickelt. Weltvertriebe und Rechteinhaber von deutschen Filmen können ihren Kunden und Geschäftspartnern über die Plattform die Möglichkeit anbieten, kostenlos per Onlinestreaming Filme zu sichten. Der aufwendige Versand von DVDs in die ganze Welt kann so entfallen. Die Plattform ist unter Distributors’ Corner auf der Website von German Films zu finden. Das Angebot wird regelmäßig in Absprache mit den Weltvertrieben und

3 14 7

Rechteinhabern erweitert. Die Filme stehen nur für Einkäufer oder Festivalvertreter zur Verfügung. Die Vergabe eines Gutscheins für die Sichtung eines Films wird in Absprache mit dem Weltvertrieb genehmigt. Auch neu ist der Producers’ Corner mit ausführlichen Informationen für deutsche und internationale Produzenten. Unter anderem finden Produzenten dort Informationen und Termine für Festivalsichtungen, für die Untertitelungs- und Marketingunterstützung auf internationalen Festivals sowie zu Koproduktionspartnern und bilateralen Filmabkommen. Der Producers’ Corner listet auch auf, welche Produzenten über Dreherfahrungen im Ausland berichten können (Producers’ Exchange). Die Online Festival Guides werden kontinuierlich aktualisiert und bieten wichtige Informationen und Kontaktdaten für ca. 200 internationale und deutsche Filmfestivals.

I N T E R N A T I O N A L E F E S T I VA L S U N D M Ä R K T E German Films arbeitet eng mit großen internationalen Filmfestivals zusammen wie Berlin, Cannes, Venedig, Montreal, Toronto, San Sebastian, New York, Locarno, Karlovy Vary, Shanghai, Rom, Warschau oder Moskau. Auf vielen Festivals ist German Films mit Sonderpublikationen oder einem eigenen Stand vertreten, der von deutschen Produzenten genutzt werden kann. In Berlin und Cannes teilen sich German Films und Focus Germany einen Gemeinschaftsstand, in Toronto und Shanghai verfügt German Films über einen eigenen Stand und bietet deutschen Filmemachern und Vertriebsfirmen vor Ort jegliche Unterstützung. Die Promotion deutscher Filme bei internationalen Festivals gehört zu den

Kernaufgaben von German Films. Pro Jahr organisiert German Films ein Dutzend Sichtungen für die Leiter und Delegierten der wichtigsten internationalen Festivals. Die Rechteinhaber deutscher Produktionen können ihre Filme kostenfrei für diese Sichtungen anmelden, für die German Films ein Kino anmietet. Die Sichtungen geben den Produzenten die Garantie, dass ihr Film von einem Mitglied des Festivalauswahlkomitees oder vom Leiter persönlich gesehen wird, was bei einer Einreichung direkt beim Festival nicht gewährleistet ist. Die Termine und Richtlinien werden rechtzeitig auf der Website veröffentlicht (Producers’ Corner/Festival Selection Screenings) und als Fachinformationen an interessierte Produzenten verschickt.

F E S T I VA L - A U S WA H L S I C H T U N G E N 2 0 1 0 FESTIVAL

SICHTUNGSTERMIN

DELEGIERTE/R

Biarritz

7. – 12. November 2009

Teresa Cavina

Nyon

Dezember 2009

Jean Perret

Cannes (Wettbewerb & Un Certain Régard)

ganzjährig 2009/2010

Thilo Wydra

Cannes (Quinzaine)

10. – 12. März 2010

Gaelle Vidalie

Locarno

29. – 30. März 2010

Olivier Père

Karlovy Vary

12. – 14. April 2010

Julietta Sichel

Moskau

12. – 14. April 2010

Andrei Plakhov

San Sebastian

21. – 23. Juni 2010

Alfredo Knuchel, Lucia Olaciregui, José-Luis Robordinos

Turin

21. – 23. Juni 2010

Emmanuela Martini, Federico Petroni

Toronto

26. – 27. Juni 2010

Cameron Bailey

Venedig

1. – 2. Juli 2010

Marie-Pierre Duhamel

Rom

8. – 9. Juli 2010

Piera Detassis

Montreal World

28. Juni – 1. Juli 2010

Danièle Cauchard

Göteborg

2. – 3. November 2010

Lisa Taube

Rotterdam

2. – 3. November 2010

Christiane Grün

3 15 7

Seit 2009 unterstützt German Films ausgewählte Reisen von Regisseuren zu internationalen Festivals, 2010 u. a. Hot Docs Toronto, São Paulo, Kopenhagen, Seattle, London oder zum Sheffield Documentary Film Festival.

sentiert. In Zusammenarbeit mit dem Festival organisierte German Films zum fünften Mal an zwei Tagen die German Screenings mit insgesamt zehn Filmen. Edgar Reitz war in die internationale Jury des Festivals geladen.

Auch die Kooperation mit „kleineren“ Festivals gehört zum Aufgabenbereich – wie mit dem für den US-Markt wichtigen Hamptons International Film Festival sowie den Festivals in Sevilla oder Kiew.

Der deutsche Kinder- und Jugendfilm gilt inzwischen als anerkannte Marke und unterstrich seinen guten Ruf auf dem Toronto International Film Festival for Children „Sprockets“ mit insgesamt acht Beiträgen, darunter BIBI BLOCKSBERG von Hermine Huntgeburth, Christian Ditters VORSTADTKROKODILE und LIPPELS TRAUM von Lars Büchel. Und auch beim Giffoni Film Festival in Italien trumpfte der deutsche Kinderund Jugendfilm mit insgesamt 16 Werken in verschiedenen Alterskategorien auf, u. a. mit Franziska Buchs HIER KOMMT LOLA!, Christian Ditters VORSTADTKROKODILE 2 und 13 SEMESTER von Frieder Wittich.

Starke deutsche Beteiligung gab es auch auf dem zum fünften Mal stattfindenden Filmfestival in Rom: Im Wettbewerb feierte Chris Kraus’ POLL seine internationale Premiere sowie auch Claudio Cupellinis deutsche Koproduktion A QUIET LIFE. Das New Cinema Network (NCN) lud Philip Koch dazu ein, den teilnehmenden internationalen Produzenten sein neues Projekt DAS ENDE DER KINDHEIT vorzustellen. Sein erster Langfilm PICCO wurde den römischen Zuschauern im Rahmen des NCN prä-

3 16 7

GERMAN FILMS AUF DER BERLINALE Im European Film Market organisiert German Films einen Gemeinschaftsstand für deutsche Institutionen und Firmen. Neben dem Zusammenschluss der Länderförderungen Focus Germany sind die AG Kurzfilm, die AG DOK und auch German Films gemeinsam mit der Filmförderungsanstalt vertreten und stehen als Ansprechpartner für internationale und nationale Interessenten persönlich zur Verfügung.

SOUL KITCHEN, Detlev Bucks Drama SAME SAME BUT DIFFERENT oder Anno Sauls Thriller DIE TÜR bis hin zu Maximilian Erlenweins Debüt SCHWERKRAFT und Til Schweigers Blockbuster KEINOHRHASEN. Die Sektion German Cinema fungiert als Schaufenster des deutschen Films für ausländische Fachbesucher, denen ein repräsentativer Querschnitt der Jahresproduktion geboten wird.

In allen Sektionen waren deutsche Produktionen breit aufgestellt, allein im Wettbewerb der Berlinale und außer Konkurrenz liefen 2010 elf deutsche und deutsch-internationale Kopro duktionen, darunter Burhan Qurbanis Debüt SHAHADA, Oskar Roehlers JUD SÜSS – FILM OHNE GEWISSEN, Jo Baiers Historienverfilmung HENRI 4 oder DIE FRISEUSE von Doris Dörrie.

Die in den Wettbewerb eingeladenen deutschen Langfilme erhielten zur Unterstützung 20 000 Euro von German Films für Marketingmaßnahmen. Sowohl Kurz- als auch Langfilme im Wettbewerb und die Beiträge der anderen Sektionen bekamen von German Films einen Zuschuss für die englische Untertitelung. Zum internationalen Networking organisierte German Films ein abendliches Essen im kleinen Kreis, das gerne für informelle Gespräche genutzt wurde.

Für die von Heinz Badewitz betreute Reihe German Cinema wurden 17 Titel ausgewählt. Das breit gefächerte Spektrum reichte von Fatih Akins Komödie

3 17 7

GERMAN FILMS IN CANNES Im Vorfeld des größten Filmfestivals der Welt organisiert German Films Sichtungen für die Sektionen Wettbewerb, Un Certain Regard sowie für die Quinzaine des Réalisateurs und betreut die jeweiligen Korrespondenten und Verantwortlichen der Sektionen. Im International Village des Marché du Film betreibt German Films gemeinsam mit Focus Germany, dem Zusammenschluss der großen regionalen Filmförderungen, den German Pavilion. Der zentrale und beliebte Treffpunkt unmittelbar am Strand ist akkreditierten Festivalbesuchern aus der deutschen und internationalen Filmbranche seit Jahren ein Begriff. Auf dem Marché du Film präsentiert German Films Fachbesuchern unter dem Label New German Films in Cannes eine Reihe aktueller deutscher Filme.

3 18 7

German Films bucht in den mit modernster Technik ausgestatteten Sälen des Marché du Film Vorführtermine und vermittelt die einzelnen Vorführungen gegen eine Kostenbeteiligung an interessierte Rechteinhaber von Spielfilmen und sonstigen abendfüllenden Filmen. Die Reihe wird mit diversen Marketingaktionen wie Anzeigen in den relevanten internationalen Trade-Papers, Broschüren und Website-Information intensiv beworben. Jeder Rechteinhaber kann sich für die Programmreihe anmelden, die Terminvergabe erfolgt nach Buchungseingang. Eine Filmauswahl (vom Drama bis zur Doku, vom Blockbuster bis zum Arthouse Film) seitens German Films findet nicht statt. Peter Gersina eröffnete die Reihe 2010 mit dem Kinderfilm TIGER-TEAM.

NEW GERMAN FILMS IN CANNES 2010 12 METER OHNE KOPF von Sven Taddicken 13 SEMESTER von Frieder Wittich AYLA von Su Turhan BERLIN, BOXHAGENER PLATZ von Matti Geschonneck BLACK FOREST von Gert Steinhemmer CHI L’HA VISTO von Claudia Rorarius DAS LIED VON DEN ZWEI PFERDEN von Byambasuren Davaa DIE FREMDE von Feo Aladag DIE TÜR von Anno Saul ENGEL MIT SCHMUTZIGEN FLÜGELN von Roland Reber FRIEDENSSCHLAG – DAS JAHR DER ENTSCHEIDUNG von Gerardo Milsztein FRIENDSHIP! von Markus Goller HABERMANN von Juraj Herz HENRI 4 von Jo Baier HIER KOMMT LOLA! von Franziska Buch JERRY COTTON von Cyrill Boss, Philipp Stennert KEEP SURFING von Björn Richie Loeb MEIN KAMPF von Urs Odermatt ORLY von Angela Schanelec PIANOMANIA von Robert Cibis, Lilian Franck ROCK IT! von Mike Marzuk SHAHADA von Burhan Qurbani TANNÖD von Bettina Oberli TANZTRÄUME von Rainer Hoffmann, Anne Linsel TIGER-TEAM von Peter Gersina VINCENT WILL MEER von Ralf Hüttner ZEITEN ÄNDERN DICH von Uli Edel ZWEIOHRKÜKEN von Til Schweiger

3 19 7

Der schon traditionelle „Deutsche Empfang“ in Cannes am Montagabend fand 2010 zum zweiten Mal am Strand des Hotel Carlton statt und lockte rund 800 internationale und nationale Gäste – darunter viele Produzenten, Schauspieler, Festivalvertreter und Verleiher. Mit 17 Koproduktionen im Wettbewerb, Un Certain Regard, Quinzaine des

Réalisateurs und Semaine de la Critique war der deutsche Film in Cannes gut aufgestellt. In den verschiedenen Sektionen waren u. a. MEIN GLÜCK von Sergei Loznitsa, LIFE, ABOVE ALL von Oliver Schmitz sowie UNTER DIR DIE STADT von Christoph Hochhäusler und der Debütfilm PICCO von Philip Koch zu sehen.

F E S T I VA L S D E S D E U T S C H E N F I L M S German Films organisiert – in enger Zusammenarbeit mit den Goethe-Instituten vor Ort – in regelmäßiger Folge Festivals des deutschen Films in internationalen Filmmetropolen wie Paris, Madrid, Buenos Aires und Moskau. Zur Vorführung kommen Filme, die eines oder mehrere der nachfolgenden Kriterien erfüllen: • Auszeichnung mit einem deutschen Filmpreis • Teilnahme an wichtigen internationalen Festivals • deutscher Beitrag im Wettbewerb um den Oscar® • für den Besten fremdsprachigen Film • Erfolg an deutschen und internationalen Kinokassen • Erfolg bei der internationalen Filmkritik • Marktrelevanz für das jeweilige Land

3 20 7

Diese Festivals des deutschen Films präsentieren im Hauptprogramm zwischen fünf und zwölf neue deutsche Filme, begleitet von einem sehr sorgfältig zusammengestellten Rahmenprogramm, sei es ein Kurzfilmprogramm, eine Retrospektive oder ein Stummfilm mit Begleitmusik. Alle Festivals finden in bestens ausgestatteten und renommierten Kinos in den Stadtzentren statt, die für das breite Publikum schnell erreichbar sind. Neben den Auslandsbeauftragten vor Ort, die insbesondere potenzielle Einkäufer auf die Veranstaltung aufmerksam machen, sorgt zusätzlich ein Presseattaché für die notwendige Sensibilisierung für deutsche Pro duktionen und Veröffentlichung des

Events in den Medien, der Fachpresse wie auch in den Tageszeitungen. Im Rahmen dieser Filmwochen organisiert German Films Mittag- oder Abendessen mit Einkäufern des jeweiligen Landes und den deutschen Filmschaffenden. Ziel dieser Festivals ist es, neben Filmeinkäufern auch Medienvertreter und das allgemeine Publikum anzusprechen, um die Entwicklung und den Stand der Dinge im deutschen Film bewusst zu machen. Als Klassiker gelten die Festivals des deutschen Films in Madrid und Paris. An Bedeutung gewinnen sukzessive die Veranstaltungen in Osteuropa, insbesondere in Russland.

German Films ist auch Partner von weiteren Filmveranstaltungen im Ausland, oft werden sie in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut veranstaltet. • AUDI Festival of German Films in Australien (21. April–9. Mai 2010) • KINO! New Cinema from Germany at The Museum of Modern Art in New York • (22. April–2. Mai 2010) • Focus Germany, Shanghai International Film Festival (12.–19. Juni 2010) • Sehenswert in Budapest (6.–10. Oktober 2010) • German Currents New Films from Germany in Los Angeles (20.–24. Oktober 2010) • Berlin & Beyond Film Festival in San Francisco (22.–28. Oktober 2010)

3 21 7

N E X T G E N E R AT I O N Unter dem Motto NEXT GENERATION präsentierte German Films 2010 zum 13. Mal im Rahmen des Filmfestivals in Cannes ein Kurzfilmprogramm mit aktuellen Hochschulproduktionen. Zur Einreichung berechtigt waren deutsche Filmhochschulen sowie Kunst- und Fachhochschulen mit Filmausbildungsstudiengängen. Die Filme durften nicht älter sein als ein Jahr und nicht länger als 15 Minuten. Die dreiköpfige Jury – Knut Elstermann (RBB Radioeins), Maike Höhne (Berlinale Shorts) und Heinz Badewitz (Hofer Filmtage) – stellten aus den 51 Einreichungen von 13 Hochschulen ein 95minütiges Programm mit zwölf Kurzfilmen zusammen: die Animationsfilme BOB von Jacob Frey und Harry Fast

3 22 7

(Filmakademie Baden-Württemberg), BOULE von Björn Ullrich, EGODYSTON von Xenia Lesniewski (beide Hochschule für Gestaltung Offenbach), KLEINE BRÖTCHEN von Marcus Zilz (Kunsthochschule für Medien Köln), OH WEHE MIR von Sermin Kaynak (Georg Simon Ohm Fachhochschule Nürnberg), die Dokumentarfilme CRONOLOGÍA von Rosana Cuellar (HfbK Hamburg), OHNE ATEM von Fabio Stoll, VON HAUS ZU HAUS von Friederike Güssefeld (beide HFF München), PARADISE LATER von Ascan Breuer (Kunsthochschule für Medien Köln) und die Kurzspielfilme GELIEBTE von IJ Biermann, HINTERHOF von Ana-Felicia Scutelnicu (beide dffb) sowie ICH BIN’S. HELMUT von Nicolas Steiner (Filmakademie Baden-Württemberg).

Das Programm NEXT GENERATION 2010 wurde von German Films von einer eigenen, englisch untertitelten 35-mmKopie im Rahmen einer Marktvorführung beim Filmfestival Cannes in einem großen Kino vorgestellt. Regisseure und Teammitglieder aller ausgewählten Filme reisten an, wurden über German Films akkreditiert und von einem deutsch- und englischsprachigen Team betreut. Die traditionelle NEXT GENERATION-Strandparty gilt mittlerweile als „must go“. Im Anschluss an die Präsentation in Cannes wird das NEXT GENERATION-Programm auf den Festivals des deutschen Films gezeigt. Es wird auch internationalen Filmfestivals zur Verfügung gestellt, zum Beispiel dem Warschau Film Festival und dem goEast Festival des mittel- und osteu-

ropäischen Films in Wiesbaden. NEXT GENERATION wurde 1997 von German Films initiiert, um jungen Nachwuchstalenten die Chance zu geben, sich und ihre Kurzfilme einer internationalen Öffentlichkeit vorzustellen und sich auf spätere Auftritte auf internationalem Parkett vorzubereiten. Im September 2010 wurde das Konzept für NEXT GENERATION erneuert. In Zukunft wird die Zusammenstellung der Kurzfilme auch Kurzfilme bis zu einer Länge von 5 Minuten von unabhängigen Kurzfilmemachern berücksichtigen und in Zusammenarbeit mit der FFA als NEXT GENERATION SHORT TIGER stattfinden.

3 23 7

DISTRIBUTION SUPPORT Das seit 2005 existierende Förderprogramm Distribution Support von German Films zur Unterstützung ausländischer Verleiher, die einen neuen deutschen Spiel- oder Dokumentarfilm in ihrem Territorium ins Kino bringen, hat sich bestens bewährt. Die Höchstfördersumme liegt bei 50 000 Euro pro Film und Land als bedingt rückzahlbares Darlehen. Förderungen bis 10 000 Euro können auch als Zuschuss vergeben werden, um zusätzliche Maßnahmen zu bereits geplanten Startkampagnen zu ermöglichen. 2010 betrug die Gesamtfördersumme 511 000 Euro, davon 366 500 Euro als Zuschüsse und 145 000 Euro als Darlehen, Rück-

3 24 7

zahlungen in Höhe von insgesamt 18 750 Euro stockten das Budget auf. Gefördert wurden 68 Kinostarts. Hauptnutznießer der Maßnahme im Jahr 2010 waren Filmstarts in Frankreich, gefolgt von den USA und Spanien. Die meisten Anträge und Unterstützungen gab es für Michael Hanekes DAS WEISSE BAND, Sherry Hormanns WÜSTENBLUME und Fatih Akins SOUL KITCHEN. Über die bei German Films eingehenden Anträge entscheidet ein dreiköpfiges Auswahlgremium (Ira von Gienanth, Thorsten Schaumann, Mariette Rissenbeek).

GERMAN FILMS PREVIEWS Die seit 2001 von German Films organisierten, stetig ausgebauten PreviewVeranstaltungen verzeichneten auch 2010 zum 10. Jubiläum einen großen Erfolg. Die Rekordzahl von 90 internationalen Filmverleihern und TV-Einkäufern waren vom 15. bis 18. Juli der Einladung gefolgt, 19 aktuelle deutsche Produktionen auf der Kinoleinwand zu sichten. Darunter waren im Kino und bei Festivals erfolgreiche Filme wie DAS LETZTE SCHWEIGEN von Baran bo Odar, VINCENT WILL MEER von Ralf Hüttner, DER GROSSE KATER von Wolfgang Panzer oder WOMB von Benedek Fliegauf. Zum ersten Mal fanden die German Films Previews in Hamburg statt. Drei Tage lang herrschte reger Austausch zwischen Einkäufern und Vertretern von 13 deutschen Weltvertrieben. Ergänzt wurde das Kinoangebot durch eine rund 50 Titel umfassende DVD-Library.

Wiederum waren neben zahlreichen europäischen Filmeinkäufern auch Vertreter von Verleihern aus den USA, Lateinamerika und asiatischen Ländern wie China, Japan, Südkorea und Taiwan vor Ort in Hamburg. Mit Unterstützung von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Studio Hamburg und Hamburg Marketing bot der neue Veranstaltungsort beste Bedingungen zur Betreuung der Gäste und hervorragende Voraussetzungen für das Netzwerken und gute Geschäfte.

3 25 7

GERMAN PREMIERES Zu diesen Industry Screenings – unter dem Namen German Premieres – werden exklusiv nur Einkäufer, Journalisten und Multiplikatoren eingeladen sowie die deutschen Verkäufer. Die Idee der German Premieres, jeweils als Event einen Einzelfilm zu präsentieren, hat sich auch in diesem Jahr bewährt. Der Ereignischarakter verschafft jedem Film eine große Aufmerksamkeit und bietet den Weltvertrieben die Gelegen-

heit zum intensiven Austausch und Verhandlungen mit den Kunden. Die Filme von den zwei Vorführungen in New York wurden beide zeitnah an einen US-amerikanischen Verleih verkauft. Auch in Japan wurden zwei Titel bei den German Premieres an japanische Verleiher verkauft.

German Premieres fanden 2010 in London, New York und Tokio statt:

3 26 7

LONDON 5. Mai 2010

PICCO von Philip Koch

NEW YORK 29. März 2010 14. Juni 2010

HABERMANN von Juraj Herz (US-Verleih: Corinth Films) VINCENT WILL MEER von Ralf Hüttner (US-Verleih: Corinth Films)

TOKIO 14. Oktober 2010 14. Oktober 2010 14. Oktober 2010 15. Oktober 2010 15. Oktober 2010 15. Oktober 2010

DAS LETZTE SCHWEIGEN von Baran Bo Odar (japanischer Verleih: Only Hearts) DREI von Tom Tykwer VINCENT WILL MEER von Ralf Hüttner GOETHE! von Philipp Stölzl (japanischer Verleih: GAGA Corporation) POLL von Chris Kraus WOMB von Benedek Fliegauf

O S C A R ® – T H E A C A D E M Y AWA R D German Films ist Ansprechpartner für alle Oscar®-Kategorien: Langfilm, Kurzfilm, Dokumentarfilm, Animationsfilm sowie Studentenfilm. Als zuständige Dachorganisation übernimmt German Films auch die Vorbereitung und Durchführung des Auswahlverfahrens für den deutschen Beitrag für den Oscar® in der Kategorie Bester fremdsprachiger Spielfilm. Nach Überprüfung der eingereichten Unterlagen auf Vollständigkeit und auf Einhaltung der von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) aufgestellten Richtlinien entscheidet ein jährlich berufener Auswahlausschuss mit Vertretern von neun Verbänden und Institutionen über die Nominierung von deutscher Seite. Die Arbeit von German Films ist strikt auf organisatorische Aspekte beschränkt. German Films ist nicht im Auswahlgremium vertreten. Das Drama DAS WEISSE BAND erhielt 2010 eine Oscar®-Nominierung für den

Besten fremdsprachigen Film; die deutsch-internationalen Kopro duktionen EIN RUSSISCHER SOMMER sowie INGLOURIOUS BASTERDS waren in mehreren Kategorien nominiert. In der Kategorie Bester Dokumentarfilm (Short Subject) erhielt die polnisch-deutsche Koproduktion MAUERHASE ebenfalls eine Nominierung. Zu Ehren der deutschen Nominierungen organisierte German Films einen Empfang mit rund 500 Gästen in der Villa Aurora. Für die Pre-Nominierungsphase beim Oscar® stellt German Films 50 000 Euro zur Verfügung, im Falle einer Nominierung unterstützt German Films die begleitenden Aktivitäten mit weiteren 50 000 Euro (für die Nominierung von Dokumentar- und Kurzfilm stehen 9 000 Euro bzw. 5 000 Euro zur Verfügung).

3 27 7

O S C A R ® – AU S WA H L AU S S C H U S S 2 0 1 0 • Verband Deutscher Filmproduzenten: Alfred Hürmer • Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen: Roman Paul • Verband Deutscher Filmexporteure: Wolfram Skowronnek • Verband der Filmverleiher: Stephan Hutter • Hauptverband Deutscher Filmtheater HDF KINO: Steffen Kuchenreuther • Bundesverband Kamera: Franz Rath • Verband der deutschen Filmkritik: Karsten Kastelan • Bundesverband der Fernseh- und Filmregisseure: Dagmar Hirtz • Filmförderungsanstalt: Ulrich Aselmann

3 28 7

KURZFILM Seit 2004 ist das Engagement für den Kurzfilm ein fester Bestandteil des Aufgabenkatalogs von German Films. Gemeinsam mit der AG Kurzfilm werden Projekte im Ausland geplant und durchgeführt. Auf den Festivals des deutschen Films werden neben NEXT GENERATION auch Kurzfilme als Vorfilme und auch eigens zusammengestellte Kurzfilmprogrammreihen gezeigt. German Films finanziert zu einem großen Teil den von der AG Kurzfilm herausgegebenen Jahreskatalog „German Short Films“, ein im In- und Ausland etabliertes Standardwerk. Filmemacher werden über Möglichkeiten zur Auswertung ihrer kurzen Produktionen im Ausland informiert, darüber hinaus bietet German Films Sammeleinreichungen bei Festivals an und organisiert Kopientransporte. AG Kurzfilm und German Films sind kontinuierlich auf den Filmmärkten in Clermont-Ferrand, Berlin und Cannes präsent. Die beiden Marktvorführungen Matinée Allemande und Soirée Allemande haben

sich bei den Fachbesuchern des Internationalen Kurzfilmfestivals ClermontFerrand fest im Terminkalender etabliert. Das Kurzfilmprogramm Soirée Allemande 2010 – ein Gemeinschaftsprojekt des Festivals Clermont-Ferrand, des Goethe-Instituts Lyon, der KurzFilmAgentur Hamburg, der AG Kurzfilm und German Films – tourte im Anschluss an die dortige Premiere in Goethe-Instituten und Instituten der Alliance Française in frankophonen Ländern durch vier Kontinente. Erstmals wurde durch German Films und die AG Kurzfilm die Teilnahme von zwei deutschen Kurzfilmproduzenten am Euro-Connection-Koproduktionsforum in Clermont-Ferrand ermöglicht. Auch innerhalb des Filmfestivals in Cannes bietet German Films regelmäßig eine Plattform speziell für Kurzfilme. Neben der Präsentation des Hochschulkurzfilmprogramms NEXT GENERATION 2010 standen in der Short Film Corner zehn weitere aktuelle Kurzfilm produktionen zur Sichtung für internationale

3 29 7

Fachbesucher bereit, die auch als Sichtungs-DVD „GerMany Shorts in Cannes“ angeboten wurden. Zum fünften Mal trafen sich deutsche Kurzfilmemacher und internationale Fachbesucher zum lockeren Austausch in der Short Film Lounge. DVD-Kompilationen mit einer Auswahl aktueller deutscher Kurzfilme wurden für die Marktauftritte in Clermont-Ferrand, Cannes und Annecy hergestellt. Die erstmals herausgegebene Kompilation „Children and Youth Edition“ mit Filmen für ein junges Publikum war schon nach kurzer Zeit vergriffen. Zusätzlich zu den DVD-Kompilationen ermöglicht das Streamingtool ONLINE PREVIEWS seit 2009 per Internetzugang die Sichtung von mittlerweile über 300 Kurzfilmen, die in den bisher erschienenen Kurzfilmkatalogen vorgestellt wurden. Mehrere international beachtete Festivals präsentierten umfangreiche Fokusprogramme mit deutschen Kurzfilmen. Für das Encounters Festival Bristol wurden eigens zwei thematische Programme von der AG Kurzfilm kuratiert (INNER SPACE – satirische DEFAProduktionen sowie das Science-Fiction-

3 30 7

Programm OUTER SPACE). Das Kurzfilmfestival Uppsala zeigte in fünf Pro grammen rund 40 Kurzfilme. Deutsche Kurzfilme waren 2010 bei internationalen Festivals sehr erfolgreich. Mit AMPELMANN von Giulio Ricciarelli und THE EXTERNAL WORLD von David OReilly waren gleich zwei Produktionen für den Europäischen Filmpreis nominiert. Festivalhauptpreise gingen unter anderem an A LOST AND FOUND BOX OF HUMAN SENSATION von Martin Wallner und Stefan Leuchtenberg (Odense), DER KLEINE UND DAS BIEST von Johannes Weiland und Uwe Heidschötter (Shanghai TV Festival, Annecy, Encounters Bristol), EFECTO DOMINO von Gabriel Gauchet (Mar del Plata), ESTERHAZY von Izabela Plucinska (Expresion en Corto Guanajuato und Drama), HOLDING STILL von Florian Riegel (Cork), ICH BIN’S. HELMUT von Nicolas Steiner (Molodist Kiew), SPATZEN von Jan Speckenbach (Huesca), URS von Moritz Mayerhofer (Santa Barbara), YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46 von Anthony Vouardoux (Locarno) und ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE von YorkFabian Raabe (LA Shorts).

D O KU M E N TA R F I L M Zu den direkt von German Films durchgeführten Maßnahmen gehören seit 2005 die Organisation von Sichtungen und Sammeleinreichungen für internationale Dokumentarfilmfestivals, die Beratung von Dokumentarfilmpro duzenten bezüglich der Teilnahme an internationalen Festivals, die finanzielle Unterstützung von Untertitelungmaßnahmen für die Vorführung auf internationalen Festivals und die Präsentation von Dokumentarfilmen auf den Festivals des deutschen Films. Zu den von der AG DOK durchgeführten und von German Films koordinierten und finanzierten Maßnahmen zählten 2010: internationale Messeauftritte bzw. Reisen von deutschen Delegationen zu internationalen Filmmärkten, Koproduktionstreffen oder ähnlichen Branchenevents. Zur Berlinale erscheint jeweils der Katalog „German Documentaries“ sowie die aktualisierte Website www.germandocumentaries.de. 2010 organisierte German Films die Einreichungen deutscher Dokumentarfilme für die Festivals Hot Docs Toronto, IDFA Amsterdam, Silver Docs und Doc/ Fest Sheffield. Für das Visions du Reél

Festival in Nyon wurde in München eine Sichtung durchgeführt. 2010 fand das Leipzig Screening zum fünften Mal statt: Im Rahmen des DOK Leipzig Festivals werden deutsche Dokumentarfilme in Marktvorführungen ausländischen Redakteuren und Einkäufern präsentiert. Am Rande des deutsch-französischen Produzententreffens Das Rendezvous fand 2010 erstmals auch ein Treffen von deutschen und französischen Dokumentarfilm-Produzenten statt. Produzentendelegationen (organisiert über die AG DOK) waren auf folgenden Festivals und Messen präsent: Sunny Side La Rochelle, History Makers New York, MIPTV/MIPDOC, World Content Markt Prag, Hot Docs Toronto, IDFA Amsterdam und dem Dokumentarfilmfestival in Sheffield. Als einmalige Maßnahme präsentierten sich 2010 zudem deutsche Produzenten als Koproduktionspartner auf dem World Congress of Science and Factual Producers (in Dresden). Unterstützt wurden auch das deutsch-afrikanische Koproduktionstreffen beim Dokumentar filmfestival Ecrans Noirs in Yaoundé und das deutsch-chinesische Kopro duktionstreffen im Rahmen des Festivals in Guanghzou.

3 31 7

TV Seit Jahren betreut German Films wichtige TV-Festivals und -Messen. German Films ist offizieller Ansprechpartner der FIPA (Festival International de Pro grammes Audiovisuels) in Biarritz, organisiert die Vorauswahl für Fernsehserien beim Monte Carlo Television Festival und Sammeleinreichungen für das Shanghai TV Festival und Zoom Igualada. Bei den genannten TV-Festivals wurden 2010 deutsche TV-Pro duktionen für ihre herausragende Qualität ausgezeichnet: Michelle Barthel für KEINE ANGST von Aelrun Goette in Biarritz, Diana Amft für DOCTOR’S DIARY in Monte Carlo, ROMY von Thorsten C. Fischer, DAS MÄDCHEN UND DAS FOTO von Marc Wiese, NANKING 1937 – TAGEBUCH EINES MASSAKERS von Raymond Ley und DER KLEINE UND DAS BIEST von Johannes Weiland und Uwe Heidschötter in Shanghai sowie DIE HEBAMME – AUF LEBEN UND TOD von Dagmar Hirtz in Igualada. Beim Monte Carlo Television Festival war Deutschland 2010 Gastland

3 32 7

und stand im Fokus der sogenannten TV Xchanges, eines Industry Events für Fachleute aus ganz Europa. Seit einigen Jahren bietet German Films den Mitgliedern des VDFE und auch denen der AG DOK sowie deutschen Fernsehproduzenten die Möglichkeit, sich an einem Gemeinschaftsstand auf der MIPTV und MIPCOM zu präsentieren. Der Stand wird den Teilnehmern gebührenfrei zur Verfügung gestellt. German Films reiste mit einer Gruppe deutscher Produzenten zur Film- und Fernsehkonferenz FRAMES nach Mumbai. Durch die Teilnahme an den Konferenzen und die von German Films organisierten Networking Events erhielten die Produzenten Einblick in die indische Film- und Fernsehlandschaft und konnten erste Kontakte knüpfen. Höhepunkt der Reise war ein Cocktailempfang für deutsche und indische Produzenten und Regisseure.

KOOPERATIONEN / UNTERSTÜTZUNG German Films kooperiert außerdem mit weiteren filmrelevanten nationalen und internationalen Institutionen wie beispielsweise: Goethe-Institute in St. Petersburg und Nowosibirsk zeigen auch einige der Deutsche Welle Filme aus dem Festival von Moskau), German Films unterstützt das sondern auch an ganz anderen Orten KINO Magazin der Deutschen Welle gibt es Kooperationen. So gab es 2010 sowohl finanziell (mit 60 000 Euro) als beim internationalen Filmfestival von auch inhaltlich. Die Deutsche Welle Santiago de Chile eine deutsche Reihe, begleitet German Films zu den Festivals die in Zusammenarbeit mit dem des deutschen Films und zu den inter- Goethe-Institut und German Films nationalen Filmfestivals in Berlin und zustande gekommen ist. Das GoetheCannes. Außerdem berichtet die Institut Sydney organisiert seit Jahren Deutsche Welle über diverse Veran- gemeinsam mit German Films und staltungen von German Films auf inter- unterstützt das AUDI Festival of German Films in fünf australischen Städten mit nationalen Festivals. insgesamt stolzen 26 000 Zuschauern. In Los Angeles und San Francisco unterGoethe-Institut stützte German Films die vom GoetheGerman Films arbeitet bei verschiede- Institut organisierten Veranstaltungen nen Projekten eng mit dem Goethe- German Currents und Berlin & Beyond, Institut zusammen. Das ist nicht nur bei in Budapest war German Films Partner einigen Festivals des deutschen Films bei Sehenswert, in Prag, Washington D.C. der Fall (so programmiert das Goethe- und Hongkong wurden ebenfalls die Institut in Paris jedes Jahr eine jeweiligen Veranstaltungen des GoetheRetrospektive im Festivalrahmen; die Instituts unterstützt.

3 33 7

3 34 7

ACE – Atelier du Cinéma Europée

EFP – European Film Promotion

Seit 2005 unterstützt German Films die europäische Weiterbildungsinitiative ACE. Bislang wurde ACE vor allem durch Institutionen in Frankreich und Großbritannien finanziert, es nehmen jedoch auch deutsche Produzenten an Seminaren und Workshops teil. 2010 waren das Veit Helmer und Karsten Stöter, die das Ausbildungsprogramm und den damit einhergehenden Aufbau eines starken internationalen Netzes von Koproduktionspartnern in den unterschiedlichsten Ländern sehr schätzten. Um die Teilnahme der interessierten deutschen Produzenten zu ermöglichen und den Zuschnitt auf ihre Bedürfnisse zu optimieren, unterstützt German Films ACE finanziell (20 000 Euro) und trägt so zu einem Ausbau der Aktivitäten bei.

German Films ist Gründungsmitglied der European Film Promotion (EFP), eines Zusammenschlusses von derzeit 32 nationalen PR-Agenturen mit ähnlicher Aufgabenstellung wie German Films. Sitz der EFP ist Hamburg. Zu ihren Aufgaben gehört die Entwicklung und Realisierung gemeinsamer Projekte für die Präsentation europäischer Filme auf internationaler Ebene. Triebfeder für die Gründung der Organisation war die Erkenntnis, dass die europäischen nationalen PR-Agenturen nicht nur als wertvolle Informationsbörsen fungieren, sondern auch über die gemeinsame Präsentation ihrer Filme, z. B. bei Festivals und Messen, eine höhere Visibilität und weitere Synergieeffekte erzielen können. So war die EFP auf dem Filmmarkt des Pusan International Film Festival vertreten, beim Shanghai International Film Festival stand den Rechteinhabern für das Marketing ihrer Filme das Film Sales Support Program der EFP zur Verfügung.

Das Rendez-vous: deutsch-französisches Filmtreffen German Films und Unifrance organisieren seit einigen Jahren das deutsch-französische Filmtreffen, eine Initiative der deutsch-französischen Filmakademie, ein Treffen mit Produzenten, Regisseuren und Vertretern der deutschen und französischen Filmbranche. Ziel des Filmtreffens ist die Verstärkung der Zusammenarbeit und des Austausches zwischen beiden Ländern. 2010 fand das Treffen zum achten Mal statt, 270 Teilnehmer aus beiden Ländern trafen sich in Heidelberg. Neben den immer wieder aktuellen Finanzierungsthemen

wie Crédit d’Impot und DFFF waren die Teilnehmer vor allem von dem 3-DPanel sehr angetan: Wim Wenders und Alain Derobe berichteten über die Arbeit an PINA. Zum ersten Mal fanden parallel zum Hauptprogramm zwei gut besuchte Panels zu Dokumentarfilmthemen statt. Auch der Koproduktionsmarkt wurde von den Teilnehmern sehr gut angenommen. 2010 hat German Films Das Rendez-vous mit 18 000 Euro finanziell unterstützt. Das Filmtreffen wird 2011 in Paris stattfinden.

Zusätzliche Kooperationen bestehen mit: • Cineuropa (regelmäßiger Informationsaustausch bzgl. deutscher Produktionen und Filmemacher) • Europanet (regelmäßiger Informationsaustausch bzgl. deutscher Produktionen und Filmemacher) • European Film Academy (Mitglied) • Stiftung Goldener Spatz (Stiftungsmitglied) • Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (Kuratoriumsmitglied) • SPIO (Mitglied)

3 35 7

ANLAGEN Auswahl deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals 2010 Auszeichnungen deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals 2010 Filme auf Festivals des deutschen Films 2010 Benutzerstatistik German Films Website 2010 Distribution Support Statistik 2010

3 36 7

A U S WA H L D E U T S C H E R F I L M E A U F I N T E R N A T I O N A L E N F I L M F E S T I VA L S 2 0 1 0 FESTIVAL/SEKTION

3

New Voices/New Visions True Stories World Cinema Now

Narrative Competition Spotlights New Frontier

Plans animés Außer Wettbewerb

Scandar Copti Michale Haneke Wolfgang Fischer Niko von Glasow Thomas Riedelsheimer Kaspar Heidelbach Haim Tabakman Florian Gallenberger Philip Stölzl 21. – 31.1.2010

KICK IN IRAN A FILM UNFINISHED (D/Israel) CONTRACORRIENTE (CO/F/D) LOURDES (A/D/F) DOUBLE TAKE (B/D/NL)

Fatima Geza Abdollahyan Yael Hersonski Javier Fuentes-Leon Jessica Hausner Johan Grimonprez 22. – 31.1.2010

DER NEUE TAG MAKE DOWN 13 ZEITRISS

David Nawrath Maurice Hübner Gitte Hellwig Quimu Casaslpri Suarez

FIPA Biarritz

Fiction Musique et Spectacle Documentaires Grands Reportages div.

3

AJAMI (D/IL) DAS WEISSE BAND (D/A/FII) WAS DU NICHT SIEHST NOBODY’S PERFECT SEELENVÖGEL BERLIN ’36 EYES WIDE OPEN (D/IL/F) JOHN RABE (D/F/CN) NORDWAND (A/D)

Angers Festival Premiers Plan

Wettbewerb

3

5. – 18.1.2010

Sundance Film Festival

Documentary Competition

3

REGIE

Palm Springs Film Festival

Best Foreign Language

3

FILMTITEL

26. – 31.1.2010 FRAU BÖHM SAGT NEIN KEINE ANGST KOMEDA DAS MÄDCHEN UND DAS FOTO PLUG & PRAY SCHLIMMER ALS DER KRIEG DHARAVI – SLUM FOR SALE SCIENTISTS UNDER ATTACK SCHUTZLOS TABAKMÄDCHEN

Connie Walther Aelrun Goette C. Buthenhoff-Duffy Marc Wiese Jens Schanze Mike DeWitt Lutz Konermann Bertram Verhaag René Heisig Biljana Garvanlieva

Rotterdam Film Festival

Bright Future

Spectrum

Signals – Re: Reloaded

Made in Rotterdam Signals – Where is Africa

27.1. – 7.2.2010 EYES WIDE OPEN (D/IL/F) THE WIND JOURNEYS (CO/D/NL) WAS DU NICHT SIEHST ZARTE PARASITEN DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) LOURDES (A/D/F) MY SON MY SON WHAT HAVE YE DONE? (USA/D) RUHR WOMEN WITHOUT MEN (D/A/F) NACHRICHTEN AUS DER IDEOLOGISCHEN ANTIKE NEUROMATNIK 1 NICE MOVIE TRAILER BERLINALE 2009 MEN ON THE BRIDGE (D/TR/NL) SAMBA: DER HELD DES URWALDS SOUL BOY (D/KE) TRANZANIA.LIVING.ROOM (D/TZ)

Haim Tabakman Ciro Guerra Wolfgang Fischer Ch. Becker, O. Schwabe Vadim Jendreyko Jessica Hausner Werner Herzog James Benning Shirin Neshat Alexander Kluge Jörg Buttgereit Carsten Aschmann Uli M. Schueppel Asli Oezge P. Bauer-Adamara, A. Bruckner Hawa Essuman Uli M. Schueppel

3 37 7

3

Clermont-Ferrand Festival International du Court Métrage

Wettbewerb

Lab Wettbewerb

Zombies, Vampires … Kinder und Jugendliche

Euro Connection

3

Forget Africa First Cut Gala Homo-, Bi - and Transsexual Critiic’s Week Masters Horror and Suspense Dokumentarfilmsektion

Festivalfavourites

29.1. – 8.2.2010

ALLE ANDEREN ES KOMMT DER TAG (D/F) HILDE SOUL BOY (D/KE) TRANZANIA.LIVING.ROOM (D/NL/TZ) PHANTOMSCHMERZ SOUL KITCHEN GHOSTED (D/TW) KISS THE MOON (D/PK) LOURDES (A/D/F) ROSAS HÖLLENFAHRT VISION WAS DU NICHT SIEHST DIE ANWÄLTE – EINE DEUTSCH GESCHICHTE DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) GÜNTER WALLRAFF: SCHWARZ AUF WEISS LOST TOWN PIANOMANIA (D/A) JOHN RABE (D/F/CN) LEBANON (LB/IL/F/D) SHE, A CHINESE (F/D/GB)

Maren Ade Susanne Schneider Kai Wessel Hawa Essuman Uli M. Schueppel Matthias Emcke Fatih Akin Monika Treut Khalid Gill Jessica Hausner Rosa von Praunheim Margarethe von Trotta Wolfgang Fischer Birgit Schulz Vadim Jendreyko P. Pagonakis, S. Jäger Jörg Adolph Robert Cibis, Lilian Franck Florian Gallenberger Samuel Maoz Xiaolu Guo

Berlin Internationale Film Festspiele

Wettbewerb

Berlinale Shorts

Berlinale Special

3

Felix Stienz Stepan Altrichter Gabriel Gauchet Piotr J. Lewandowski D. Ch. Girardet, M. Müller David OReilly Daniela Abke Quimu Casaslpri Suarez Th. Oberlies, M. Vogel Jacob Frey R. Kälin, F. Wittmann Wühr, Lachenschmidt, Scheck David Buob Vuk Jevremovic

Göteborg Film Festival

The Ingmar Bergman Int. Debut Award Five Continents

3

BETTY B. AND THE’S DID MICHAEL KNIGHT END THE COLD WAR ? (D/CZ) EFECTO DOMINÓ (CB/D) FLIEGEN CONTRE JOUR PLEASE SAY SOMETHING (IE/D) TOMORROW-YEAH! ZEITRISS ARBEIT FÜR ALLE BOB FORMIC LET THERE BE SOUND DAS HAUS LA ISLA DE LOS MUERTOS

29.1. – 6.2.2010

BAL – HONEY (D/TK) DER RÄUBER JUD SÜSS ON THE PATH (BiH/A/D/HR) SHAHADA ZEIT DES ZORNS – THE HUNTER (IR/D) 12 JAHRE GELIEBT ICH MUSS MICH KÜNSTLERISCH GESEHEN … WO ICH BIN IST OBEN BOXHAGENER PLATZ DIE FRISEUSE HENRI IV (D/F/E/A) KINSHASA SYMPHONY SPUR DER BÄREN TANZTRÄUME

11. – 21.2.2010 Semih Kaplanoglu Benjanim Heisenberg Oskar Roehler Jasmila Zbanic Burhan Qurbani Rafi Pitts Daniel Locke Jan Soldat Ch. Gross, U. Schall Bettina Schoeller Matti Geschonneck Doris Dörrie Jo Baier C. Wischmann, M. Baer H.-Ch. Blumenberg A. Linsel, R. Hoffmann

Porto Cinema Nuovo Fantasporto

Premiere Panorama Cinema Robotica Festival Black & White

3 38 7

ENGEL MIT SCHMUTZIGEN FLÜGELN VINZENT PLUG & PRAY TOMORROW-YEAH!

26.2. – 6.3.2010 Roland Reber Ayassi Jens Schanze Daniela Abke

3

Sofia International Film Festival

The Big 5

Cinema Today Dokumentar Wettbewerb Special Festival Shorts

3

Tribute

DESTINATION FINALE EDNAS TAG I KNOW YOU (D/A) TERMINAL WAGAH

Margarethe von Trotta 9. – 13.3.2010 Philip Widmann Bernd Sahling Gudrun Krebitz Jörg Wagner Supriyo Sen 18. – 28.3.2010

CONTRE-JOUR TAGE DES REGENS BERLIN-STETTIN TOD UND TEUFEL (S/D) VILLAOBOS

Hong Kong Film Festival

Special Presentation Gala Presentation Kurzfilm-Wettbewerb

World Cinema

Documentaries

3

Haim Tabakman Jessica Hausner Margarethe von Trotta Margarethe von Trotta Margarethe von Trotta

Cinéma du Réel Paris

Competition Premiers Films News from

3

EYES WIDE OPEN (D/IL/F) LOURDES (A/D/F) ICH BIN DIE ANDERE ROSA LUXEMBURG ROSENSTRASSE VISION – AUS DEM LEBEN DER HILDEGARD VON BINGEN

4. – 14.3.2010

Tampere International Short Film Festival

Wettbewerb

3

Maren Ade Fatih Akin Michael Haneke Christian Petzold Andreas Dresen Vadim Jendreyko Robert Cibis, Lilian Franck Michael Glawogger Rainer Strecker Vassela Dantcheva Steffen Schäffler J. Dollhopf, E. Goldbrunner

Miami International Film Festival

Cinema 360°

3

ALLE ANDEREN SOUL KITCHEN DAS WEISSE BAND (D/A/F/I) JERICHOW WHISKY MIT WODKA DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) PIANOMANIA (D/A) DAS VATERSPIEL (D/A/F) AMFUEM ANNA BLUME SCREEN TEST WAGS

4. – 14.3.2010

21.3. – 6.4.2010 METROPOLIS PHANTOMSCHMERZ AMPELMANN DIE BERLINER MAUER PARADISE (D/A) SPATZEN AJAMI (D/IL) ALTIPLANO (B/D/NL) LOURDES (A/D/F) BERLIN-STETTIN PIANOMANIA (D/A)

Créteil Festival International des Films de Femmes

Competition Longs Métrages Competition Documentaires Competition Courts Métrages Trans-Europe-Afrique Courts Métrages Les Evènements

Ch. Girardet, M. Mueller Andreas Hartmann Volker Koepp Peter Nestler Romuald Karmakar

DIE FREMDE AFRICA IS A WOMAN’S NAME WAR + LOVE TOBACCO GIRL HOTEL SAHARA IMAGINARY GEORGRAPHY (D/TN) MEMORY BOOKS

Fritz Lang Matthias Emcke Giulio Ricciarelli Paul Cotter Ascan Breuer Jan Speckenbach S. Copti, Y. Shari P. Brosens, J. Woodworth Jessica Hausner Volker Koepp Robert Cibis, Lilian Franck 2. – 11.4.2010 Feo Aladag I. Sinclair, B. Pickering, W. Kinyanjui Helga Reidemeister Biljana Garvanlieva Bettina Haasen Pauline M’Barek Christa Graf

3 39 7

3

Istanbul International Film Festival

Wettbewerb Akbank Galas Documentary Time with NTV

3

Trayectorias

Flashback Forum Dialogos

Personas y Personajes

Nocturna BAFICITO – Studio AKA Found Footage Música

German Shorts

S. Copti, Y. Shari Benjamin Heisenberg Michael Haneke Thomas Arslan James Benning Marco Wilms Helke Sander Jessica Hausner Rosa von Praunheim Rosa von Praunheim Dana Linkiewicz Agostino Imondi Vadim Jendreyko Saara Aila Waasner David Sieveking J. Schuh, S. Unseld J. Weiland, U. Heidschoelter Harun Farocki Thorsten Fleisch R. Cibis, L. Franck

DIE ENTBEHRLICHEN LIEBE MAUER NEUKÖLLN UNLIMITED THIS IS LOVE UNTER BAUERN BABYLON 2084 LICHTER SCISSU SPIELZEUGLAND ENDSTATION

15. – 25.4.2010 Andreas Arnstedt Peter Timm A. Imondi, D. Ratsch Matthias Glasner Ludi Boeken Christian Schleisiek Guilio Ricciarelli Tom Bewilogua Daniel Stieglitz

Kopenhagen CPH:PIX Festival

Grand Prix Pix Specials Europa

German Day

Untold Stories Daddy Dearest Maestros Middle East

3

AJAMI (D/IL) DER RÄUBER (A/D) DAS WEISSE BAND (D/A/F/I) IM SCHATTEN RUHR EIN TRAUM VON ERDBEERFOLIE DIE ALLSEITIG REDUZIERTE PERSÖNLICHKEIT LOURDES (A/D/F) NEW YORK MEMORIES ÜBERLEBEN IN NEW YORK ANNE PERRY: INTERIORS NEUKÖLLN UNLIMITED DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) FRAUENZIMMER DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) ENGEL ZU FUSS DER KLEINE UND DAS BIEST RESPITE WOUND FOOTAGE PIANOMANIA (D/A)

7. – 18.4.2010

Singapore International Film Festival

German focus

3

Michael Hoffman Feo Aladag Marco Wilms Anne Linsel, R. Hoffmann

Buenos Aires International Independent Film Festival BAFICI

Wettbewerb

3

EIN RUSSISCHER SOMMER (D/RU) DIE FREMDE EIN TRAUM VON ERDBEERFOLIE TANZTRÄUME

3. – 18.4.2010

15. – 25.4.2010 LAST COWBOY STANDING (FI/D) LEBANON (LB/IL/F/D) ALTIPLANO (B/D/NL) CONTACT HIGH (A/D) DEALER FERIEN IM SCHATTEN DER RÄUBER (A/D) DIE FREMDE DIE TÜR SOUL KITCHEN THIS IS LOVE JOHN RABE (D/F/CN) DRAUSSEN AM SEE MY SON MY SON WHAT HAVE YE DONE? (USA/D) WOMEN WITHOUT MEN (D/A/F)

Zaida Bergroth Samuel Maoz P. Brosens, J. Woodworth Michael Glawogger Thomas Arslan Thomas Arslan Thomas Arslan Benjamin Heisenberg Feo Aladag Anno Saul Fatih Akin Matthias Glasner Florian Gallenberger Felix Fuchssteiner Werner Herzog Shirin Neshat

Nyon Festival Visions du Réel

Wettbewerb

3 40 7

15. – 21.4.2010 BERLIN – STETTIN WIEGENLIEDER

Volker Koepp T. Trampe, J. Feindt

Regard Neufs

Tendences

Investigations

First Steps Séance Spéciale

3

ALIAS DIE VIER ENDEN DER STADT KEIN ORT (D/PL) KICK IN IRAN REBECCA SHOSHOLOZA EXPRESS (D/ZA) SONGS FROM THE NICKEL (USA/D) THIS MOMENT IS NOT THE SAME (D/CH) KINSHASA SYMPHONIE DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) I’M A CROW – AN AFTERNOON WITH MILO (D/CH) PLUG & PRAY URVILLE BAD BOY KUMMER (CH/D) IM BAZAR DER GESCHLECHTER (A/D) IN WHAT WE TRUST JAFFA, THE ORANGE’S CLOCKWORK (IL/B/F/D) DACH OHNE HAUS (D/IR) TALES OF THE DEFEATED (D/IL) ES WIRD EINMAL GEWESEN SEIN I LOVE MY BORING LIFE (CZ/D) MILLTOWN MONTANA PHANTOM OF LIBERY II (CZ/D) TIME’S UP

Sprockets Toronto International Film Festival for Children BIBI BLOCKSBERG DIE PERLMUTTERFARBE FELIX LIPPELS TRAUM STEINFLIEGEN VORSTADTKROKODILE

3

20. – 24.4.2010 Sarah Winkenstette Christian Ditter R. Kälin, F. Wittmann Marcus Kreuzpaintner Katharina Sophie Brauer K. Uhlig, N. Hillebrand 21.4. – 2.5.2010

DIE FREMDE KEEP SURFING SOUL KITCHEN EDGAR

Feo Aladag Björn Richie Lob Fatih Akin Fabian Busch

San Francisco Film Festival

New Directors World Cinema Documentaries

3

Hermine Huntgeburth Marcus H. Rosenmüller Andreas Utta Lars Büchel Anne Walther Christian Ditter

Tribeca Film Festival

World Narrative Feature Discovery Spotlights Kurzfilm-Wettbewerb

3

17. – 23.4.2010

Halifax ViewFinders International Film Festival for Youth BIENENSTICH IST AUS VORSTADTKROKODILE FORMIC KRABAT LIL’A STROMSPAREN

3

Jens Junker Sven Boeck Kerstin Nickig Fatima Geza Abdollahyan Gonzola H. Rodriguez Beatrice Möller Alina Skrzeszewska Marion Neumann C. Wischemann, M. Baer David Sieveking S. Fürbringer, N. Humbert Jens Schanze Angela Christlieb Miklos Gimes Sudabeh Mortezai Claus Strigel Eyal Sivan Judth Beuth Yael Reuveny A.M. Lazarescu Jan Gogola Rainer Komers Karel Zalaud J. Peters, M.-C. Theiler

22.4. – 6.5.2010 ALLE ANDEREN FATHER OF MY CHILDREN (F/D) SOUL KITCHEN LOURDES (A/D/F) PIANOMANIA (D/A)

Maren Ade Mia Hansen-Love Fatih Akin Jessica Hausner R. Cibis, L. Franck

Toronto Hot Docs Canadian International Documentary Festival

Internationla Spectrum

World Showcase

A FILM UNFINISHED (D/IL) DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) HERBSTGOLD (D/A/CH) I SHOT MY LOVE (IL/D) THIEVES BY LAW (DE/IL/E) DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) FREETIME MACHOS (FI/D)

29.4. – 9.5.2010 Yael Hersonski David Sieveking Jan Tenhaven Tomer Heymann Alexander Gentelev Vadim Jendreyko Mika Ronkainen

3 41 7

Special Presentation Made in South America

3

Special Screenings

Heroes among us Muse and Inspiration

Promised Cities Intimates Stories Future Doc Shock Animated Planet

Außer Wettbewerb Un Certain Regard

Semaine de la Critique Quinzaine des Réalisateurs

Séance Spéciale

DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) 9 TO 5: DAYS IN PORN PINK TAXI CATO (D/F/PL) DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) FULL METAL VILLAGE KOMEDA – A SOUNDTRACK FOR A LIFE (D/PL) SOUVENIRS OF MR. X (A/D) IN BERLIN WIEGENLIEDER PLUG & PRAY PLEASE SAY SOMETHING (IE/D) URS

UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) LA PRINCESSE DE MONTPENSIER (F/D) MY JOY (D/UA/NL) TOURNEE (F/D) CARLOS DER SCHAKAL LIFE, ABOVE ALL (D/ZA) UNTER DIR DIE STADT AURORA BI DON’T BE AFRAID (VN/F/D) LE QUATTRO VOLTE PICCO THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) NOSTALGIA DE LA LUZ

Seattle International Film Festival

Documentary Competition New Directors Showcase Contemporary World Cinema

Short Films Face the Music Films4Families

3

Henry Singer Alexander Gentelev B. Konopka, P. Rosolowski Gregor Theus 7. – 16.5.2010 David Sieveking Jens Hoffmann Uli Gaulke Dagmar Brendecke Vadim Jendreyko Cho Sung-Hyung C. Buthenhoff-Duffy Arash T. Riahi M. Ballhaus, C. Cappellari J. Feindt, T. Trampe J. Schanze, J. Malek-Mahdavi David OReilly Moritz Mayerhofer

Cannes Festival International du Film

Wettbewerb

3

THE BLOOD OF THE ROSE (GB/D/F) THIEVES BY LAW (DE/IL/E) RABBIT A LA BERLIN (PL/D) SHADOWS

6. – 15.5.2010

Warschau Festival Planete Doc Review

Fetish and Culture

3

Dana Linkiewicz J. Peters, M.-C. Theiler German Berger

Tel Aviv Dokumentarfilm Festival Doc Aviv

Wettbewerb Israelischer Wettbewerb

3

NEXT: ANNE PERRY – INTERIORS TIME’S UP MY LIFE WITH CARLOS (CL/E/D)

PLUG & PRAY SCHWERKRAFT EVERY DAY IS A HOLYDAY (F/D/LB) ALTIPLANO (B/D/NL) DIE FREMDE DIE RÄUBER (D/A) HEINRICH IV (D/F/E/A) HUACHO (F/CL/D) RENN WENN DU KANNST SOUL KITCHEN THE CHILDREN OF DIYARBAKI (D/TR) THE FATHER OF MY CHILDREN (F/D) SPIEL AUS GLAS DAS LIED VON DEN ZWEI PFERDEN PRINZESSIN LILLIFEE

Transylvanien International Film Festival

Wettbewerb

3 42 7

ALTIPLANO (B/D/NL) MEDAL OF HONOR

12. – 23.5.2010

A. Weerasethakul Bertrand Tavernier Sergei Loznitsa Mathieu Almaric Olivier Assayas Oliver Schmitz Christoph Hochhäusler Christi Puiu Phan Dang Di M. Frammartino Philipp Koch Aktan Arym Kubat Patricio Guzman 20.5. – 13.6.2010 Jens Schanze Maximilian Erlenwein Dimar El-Horr P. Brosens, J. Woodworth Feo Aladag Benjamin Heisenberg Jo Baier A.F. Almendras Dietrich Brüggemann Fatih Akin Miraz Bezar Mia Hansen-Love Sabrina Sarabi Byambasuren Davaa A. Niebuhr, A. Simpson, Z. Xu 28.5. – 13.6.2010 P. Brosens, J. Woodworth Calin Peter Netzer

Supernova

3

WB European Debuts Panorama

HOPPELDIHOP VORSTADTKROKODILE DIE 3 FRAGEZEICHEN WAS DU NICHT SIEHST GANGS LAURAS STERN UND DER GEHEIMNISVOLLE … PRINZESSIN LILLIFEE

Documentaries

1. – 6.6.2010

Dokumentarfilm-Wettbewerb

EYES WIDE OPEN (IL/F/D) SOUL KITCHEN LEBANON (D/IL/F/LB) TANZTRÄUME

3. – 6.6.2010 Haim Tabakman Fatih Akin Samuel Maoz A. Linsel, R. Hoffmann 4. – 12.6.2010

AM SEIDENEN FADEN ESTERHAZY (PL/D) SPATZEN TIME’S UP WO ICH BIN IST OBEN

P. Jescke, A. Intemann Izabela Plucinska Jan Speckenbach M.-C. Theiler, J. Peters Bettina Schöller

Festroia/Portugal

Official Section First Works

Resistance Stories

Programm II – Bizgeci The Short Matters Tour

Film Schools – Hamburg

Panorama Premieres

3

Carl A. Fechner

Huesca Festival de Cine

Kurzfilm-Wettbewerb

3

Ralf Kukula Christian Ditter Florian Baxmeyer Wolfgang Fischer Rainer Matsutani Thilo Graf u.a. A. Simpson, A. Niebuhr

Berkshire International Film Festival

Feature Films

3

30.5.– 6.6.2010

Turin Cinemambiente ENERGY AUTONOMY – DIE 4. REVOLUTION

3

David Sieveking Benjamin Heisenberg Marian Kiss Sherry Hormann

ZLIN International Film Festival for Children and Youth

WB Animationsfilm WB Spielfilm

3

DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) DER RÄUBER (A/D) FLIEGERKOSMONAUTEN (D/PL) WÜSTENBLUME (D/GB/A)

4. – 13.6.2010 JAFFA AJAMI (D/IL) AYLA MEN ON THE BRIDGE (D/TR/NL) BERLIN ’36 MAX MANUS (N/D) TEARS OF APRIL (FI/D/GR) TOM CAT DAS LEIDEN DES HERRN KARPF RENOVATION (D/RO) WAS ÜBRIG BLEIBT ALL CHANGE PLEASE KILLING DEAD MAN ONE STEP FURTHER SILENT SEA TRACED TEL WÜSTENBLUME (D/GB/A)

Keren Yedaya S. Copti, Y. Shari Su Turhan Asli Oezge Kaspar Heidelbach Espen Sandberg Aku Louhimies Tine Kluth Lola Randl Paul Negoescu David Nawrath Lena Liberta Steffen C. Tralles Robert Kellner Lena Liberta Jan Bolender Andreas Henn Sherry Hormann

Monte Carlo Television Festival

TV-Filme

Mini-Serie TV Serie/Drama TV Serie/Comedy News Documentaries TV News Items

6. – 10.6.2010

DIE MÖRDER VON AMRUM Markus Imboden ROMY Thorsten C. Fischer MEIN LEBEN – DAS LEBEN VON MARCEL REICH-RANICKI Dror Zahavi DIE KRUPPS – EINE DEUTSCHE FAMILIE Carlo Rola SOKO LEIPZIG DOCTOR’S DIARY SHAHIDA – ALLAHS BRÄUTE Natalie Assouline TIANANMEN Th. Weidenbach, Shi Ming EUROPEAN JOURNAL: SAKT FARMERS Frank Hofmann

3 43 7

3

Annecy Festival International d’Animation

Short Films Annecy Cristal TV Specials

Educational, Scientific Advertising Films Graduations Films

Außer Wettbewerb

3

ESTERHAZY (PL/D) LOVE & THEFT DER KLEINE UND DAS BIEST STROMSPAREN THE GRUFFALO EINGEMAUERT! DIE INNERDEUTSCHE GRENZE ONLY HUMAN (ITFS) LAUFENDE GESCHÄFTE LEBENSADER PTAK ZEITWELLEN APOLLO I KNOW YOU (D/A) SHADOWS INSIDE

8. – 17.7.2010 Vadim Jendreyko Bettina Haasen Xiaolu Guo A. Linsel, R. Hoffmann A. Weerasethakul 9. – 13.6.2010 A. Linsel, R. Hoffmann

Taormina Film Festival

Beyond the Mediterranean

3

Detlev Buck David Sieveking

Doku Arts Amsterdam TANZTRÄUME

3

8. – 18.6.2010

Jerusalem International Film Festival DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) HOTEL SAHARA SHE, A CHINESE (F/D/UK) TRANZTRÄUME UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D)

3

Izabela Plucinska Andreas Hykade J. Weiland, U. Heidschölter K. Uhlig, N. Hillebrand J. Schuh, M. Lang Christoph Lanz Benjamin Swiczinsky Falk Schuster Angela Steffen Gerhard Funk Evgenia Gostrer Felix Gönnert Gudrun Krebitz Moana Vonstadl

All About Freedom Festival Gdansk/Polen SAME SAME BUT DIFFERENT DAVID WANTS TO FLY

3

7. – 12.6.2010

12. – 18.6.2010 FRIENDSHIP!

Markus Göller

Shanghai International Film Festival

Wettbewerb Außer Wettbewerb Students’ Short Film Comp.

Focus Germany

Spectrum

3 44 7

MARIA, IHM SCHMECKT’S NICHT (D/I) DAS WEISSE BAND (D/A/F/I) DER EINTÄNZER ERINNERE DICH ANS FLIEGEN STILLER SEE 12 METER OHNE KOPF 13 SEMESTER DIE ENTBEHRLICHEN DIE FREMDE HANGTIME IM SCHATTEN LILA LILA MÄNNERHERZEN PHANTOMSCHMERZ RENN WENN DU KANNST SCHREIBE MIR – POSTKARTEN NACH COPACABANA WAFFENSTILLSTAND WAS DU NICHT SIEHST DIE ZWEI LEBEN DES DANIEL SHORE BERGBLUT DER RÄUBER (A/D) SAME SAME BUT DIFFERENT TRANSFER

12. – 20.6.2010 Neele Leana Vollmar Michael Haneke Gregor Erler Sebastian Mez Lena Libertà Sven Taddicken Frieder Wittich Andreas Arndstedt Feo Aladag Wolfgang Groos Thomas Arslan Alain Gsponer Simon Verhoeven Matthias Ehmcke Dietrich Brüggemann Thomas Kronthaler Lancelot von Naso Wolfgang Fischer Miachel Dreher Philipp J. Pamer Benjamin Heisenberg Detlev Buck Damir Lukacevic

3

Los Angeles Dance Camera West TANZTRÄUME

3

Rosebud

Document Gala Black Box Animation

Shorts

Perspektive Competition Atelier FIPRESCI-Choice Films around the World

Free Thought. Doc Cinema

8 1/2 Films

Special Screening Short Films

BOXHAGENER PLATZ DER ALBANER (D/AL) BEDWAYS DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) DIE REISE NACH METROPOLIS LOURDES (A/D/F) MAX SCHMELING DIE FRISEUSE DIE FREMDE PIANOMANIA (D/A) A FILM UNFINISHED (D/IL) DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) LEBANON (IL/F/D)

Silver Spectrum Sterling Short Competition

Matti Geschonneck Johannes Naber RP Kahl David Sieveking Artem Demenok Jessica Hausner Uwe Boll Doris Dörrie Feo Aladag Robert Cibis, Lilian Franck Yael Hersonski Vadim Jendreyko Samuel Maoz 17. – 27.6.2010

ORLY (D/F) MAHLER AUF DER COUCH (D/A) BIBLIOTHEQUE PASCAL (D/H/GB) EYES WIDE OPEN (D/IL/F) RICHARD WAGNER (1913) WAGAH

DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) A FILM UNFINISHED (D/Israel) LA ISLA – ARCHIVE EINER TRAGÖDIE (D/GT) ARIRANG: LETTER TO BARACK HOLDING STILL

Angela Schanelec Percy + Felix Adlon Szabolcs Hajdu Haim Tabakman Carl Froehlich Supriyo Sen 21. – 27.6.2010 Vadim Jendreyko Yael Hersonski Uli Stelzner Gerd Conradt Florian Riegel

Istanbul Documentarist

22. – 27.6.2010 DAVID WANTS TO FLY

3

17. – 26.6.2010

Silverdocs Documentary Festival Silver Springs

Sterling World Competition

3

Jo Baier Rafi Pitts Alain Gsponer Andreas Dresen Benjamin Heisenberg Maximilian Erlenwein Tomasz Thomson Hawa Essuman J. Fuentes-Leon Mika Ronkainen Werner Herzog Ascan Breuer Thorsten Fleisch Angela Steffen Vera Lalyko Max Hattler Till Kleinert Halina Dryschka

Los Angeles Film Festival

Narrative Competition Gala Screening International Showcase

3

HEINRICH IV (D/F/E) THE HUNTER – ZEIT DES ZORNS LILA LILA WHISKY MIT WODKA DER RÄUBER (A/D) SCHWERKRAFT SNOWMAN’S LAND SOUL BOY (D/KE) UNDERTOWN (PE/CO/F/D) FREETIME MACHOS (FI/D) MY SON MY SON WHAT HAVE YE DONE? (USA/D) PARADISE LATER (A/D/ID) WOUND FOOTAGE LEBENSADER SAUNA TANGO SPIN (GB/F/D) KOKON NEUNEINHALBS ABSCHIED

16. – 27.6.2010

Moskau International Film Festival

Competition

3

A. Linsel, R. Hoffmann

Edinburgh International Film Festival

Directors’ Show Case

3

4. – 27.6.2010

David Sieveking

Rhodos International Film & Visual Arts Festival THIS MOMENT IS NOT THE SAME

22. – 27.6.2010 Marion Neumann

3 45 7

3

Palm Springs ShortFest

22. – 28.6.2010 GISBERTA A LOST AND FOUND BOX… DAS PAKET HERMANN IT’S ME HELMUT NEBENEINANDER PLEASE SAY SOMETHING RABBIT A BERLIN TABAKMÄDCHEN URS WAGAH

3

St. Petersburg Festival of Festivals

Festival of Festivals Short Films Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt Filmförderung Hamburg SH

3

PINK TAXI BAROCKSTAR 12 JAHRE DAS PAKET CHOLITA LIBRE JANAS SOMMER BIRTHMARK ABSEITS ADLER 1 AKZIE 2 DIE SCHIEFE BAHN FAMILIE RABEL FÄHRT IN DEN URLAUB FLIEGEN GIGANTEN MOTODROM SENSIN, DU BIST ES STAPLERFAHRER KLAUS

23. – 29.6.2010 Uli Gaulke Ulrich Meyszies Daniel Nocke Marco Gadge J. Richter, R. Holtz Daniel Krüger Murat Haschu F. Rückert, J. Teichgräber B. Forsander, J. Finholm Bernd Fidler J. Lacy, K. Albers Sarah Roloff Lorenz Müller Christian Theede Jörg Wagner Fatih Akin S. Prehn, J. Wagner

Taipei International Film Festival

Panorama

Generation Next Special Screening

3

Lisa Violette Gass S. Leuchtenberg, M. Wallner Marco Gadge Hanna Geissendorfer Nicolaus Steiner Christoph Englert David OReilly Bartek Konopka Biljana Garvanlieva Moritz Mayerhofer 2. Preis Supiro Sen

ALTIPLANO (B/D/NL) LOURDES (A/D/F) MEIN KAMPF (D/A/CH) WHISKY MIT WODKA BERLIN – ECKE SCHÖNHAUSER (DDR 1957) NEUKÖLLN UNLIMITED TANZTRÄUME

25.6. – 15.7.2010 P. Brosens, J. Woodworth Jessica Hausner Urs Odermatt Andreas Dresen Gerhard Klein A. Imondi, D. Ratsch A. Linsel, R. Hoffmann

Karlovy Vary International Film Festival

Wettbewerb East of the West Comp.

Forum of Independents Variety Critics’ Choice Open Eyes

Horizons

Another View Inventura FF Presents The Fresh Selection

3 46 7

3 SEASONS IN HELL (CZ/D/SK) DER ALBANER (D/AL) FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE (CS/D) AURORA (R/F/CH/D) PICCO FRIENDSHIP! MEDAL OF HONOUR (RO/D) BURNT BY THE SUN 2: EXODUS (D/F/RU) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) MY JOY (D/UA/NL) LOURDES (A/D/F) BAL – HONEY (D/TK) LEBANON (IL/F/D) ON THE PATH (BiH/A/D/HR) WOMEN WITHOUT MEN (D/A/F) CHI L’A VISTO – WHO SAW HIM DER WACKELKONTAKT DER WATTWANDERER

2. – 10.7.2010 Thomas Masin Johannes Naber Srdjan Koljevic Cristi Puiu Philip Koch Marcus F. Goller Calin Peter Netzer Nikita Michalkov M. Frammartino Sergei Loznitsa Jessica Hausner Semih Kaplanoglu Samuel Maoz Jasmila Zbanic Shirin Neshat Claudia Rorarius Eike Svoboda Max Zähle

3

La Rochelle Film Festival

Ici et ailleurs

3

Competition Documentary

Competition Animation

DER TAG DER SPATZEN THE DUBAI IN ME MADMAN’S DICTIONARY

Elements +10 Generator +13

Generator +16

Troubled Gaze

Elements +3

Shorts of Love

AMPELMANN JESSI NOWHERENOW WANNA BE DAVID WANTS TO FLY (A/D/CH) DIE KINDER VOM FRIEDRICHSHOF MILLTOWN MONTANA NEVER DRIVE A CAR WHEN YOU ARE DEAD ESTERHAZY (PL/D)

Philip Scheffner Christian von Borries Benno Trautmann 15. – 22.7.2010

Giulio Ricciarelli Marie Josephine Schneider Volker Schmitt Christina Ebelt David Sieveking Juliane Grossheim Rainer Komers Gregor Dashuber Izabela Plucinska 18. – 31.7.2010

HIER KOMMT LOLA APOLLO NEUNEINHALBS ABSCHIED VORSTADTKROKODILE 2 LIFE, ABOVE ALL (D/ZA) SPIEL AUS GLAS OSCAR UND DIE DAME IN ROSA 13 SEMESTER MORGEN IST AUCH NOCH EIN TAG BLESSED WIE DIE RABEN HAJOREH – DER ERSTE REGEN DER KLEINE UND DAS BIEST WOLLMOND DER PRÄZISE PETER DIE SANDMANZEN – HÜHOTT AUF DEN BERG 12 JAHRE

Franziska Buch Felix Gönnert Halina Dryschka Christian Ditter Oliver Schmitz Sabrina Sarabi Eric-Emanuel Schmitt Detlev Buck Steffen Cornelius Tralles Ana Kokino M. Maffo Bittner Ester Amrami J. Weiland, U. Heidschölter Gil Alkabetz Martin Schmidt Ralf Kukula Daniel Nocke

Durban International Film Festival ENERGY AUTONOMY – DIE 4. REVOLUTION

3

7. – 12.7.2010

Giffoni Film Festival

Elements +6

3

Sergei Loznitsa

St. Petersburg International Documentary , Short and Animated Film Festival Message to Men

Competition Fiction

3

MY JOY (D/UA/NL)

Marseille FID Festival International du Documentaire

Wettbewerb

3

2. – 11.7.2010

Melbourne International Film Festival

Next Generation First Encounter Int. Panorama

Back Beat Documentaries

Wild Thing

TANZTRÄUME WÜSTENBLUME (D/GB/A) ES KOMMT DER TAG (D/F) LEBANON (D/Israel/F/Libanon) WOMEN WITHOUT MEN (D/A/F) DER RÄUBER EXODUS: BURNT BY THE SUN (D/F/RUS) MY JOY (D/UA/NL) THE HUNTER – ZEIT DES ZORNS (Iran/D) MERLE HAGGARD VILLALOBUS DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) DIE ZWEI PFERDE DES DSCHINGIS KHAN PIANOMANIA (D/A) RABBIT A LA BERLIN (PL/D)

22.7. – 1.8.2010 Carl A. Fechner 22.7. – 8.8.2010 A. Linsel, R. Hoffmann Sherry Hormann Susanne Schneider Samuel Maoz Shirin Neshat Benjanim Heisenberg Nikita Michalkov Sergei Loznitsa Rafi Pitts Gandulf Henning Romuald Karmakar Vadim Jendreyko Byambasuren Davaa Robert Cibis, Lilian Franck B. Konopka, P. Rosolowski

3 47 7

3

Sarajevo Film Festival

Competition Panorama TeenArea In Focus Childrens’ Programme New Currents New Currents Short EFA Oberhausen Shorts

3

TENDER SON (H/D/A) LEBANON (D/IL/F/LB) NEUKÖLLN UNLIMITED LOURDES (A/D/F) AURORA (R/F/CH/D) VORSTADTKROKODILE MY JOY (D/UA/NL) AUFSTEHEN VERGESSEN DER AMPELMANN HALLELUJAH! HAPPY REBIRTH I KILLED THE BUTTERFLIES LOVE SUPREME

Piazza Grande

Filmmakers of the Present Leopards of Tomorrow Semaine de la Critique

THE EDGE (F/D) IM ALTER VON ELLEN L.A. ZOMBIE (D/USA/F) WHITE WHITE WORLD (RS/D/S) WOMB DAS LETZTE SCHWEIGEN THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) RAMMBOCK THE HUMAN RESOURCES MANAGER (IL/D/F) SEPTEMBER 12 (D/TR) GÖMBÖC YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 48 (D/CH) DAS SCHIFF DES TORJÄGERS (D/CH)

Critics Week

7. – 11.8.2010 J. Weiland, U. Heidschötter N. Wehrle, C. Leon Angela Steffen 21. – 26.8.2010

BAL – HONEY (D/TK) ON THE PATH (BiH/A/D/HR) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) RENN WENN DU KANNST

Semih Kaplanoglu Jasmila Zbanic A. Weerasethakul Dietrich Brüggemann

Les états généraux du documentaires Lussas PLUG & PRAY

3

Géraldine Bajard Pia Marais Bruce La Bruce Oleg Novkovic Benedek Fliegauf Baran bo Odar Aktan Arym Kubat Marvin Kren Eran Riklis Özlem Sulak Ulrike Vahl Anthony Vouardoux Heidi Specogna

Haugesund Film Festival

Main Programme

3

4. – 14.8.2010

Hiroshima International Animation Festival DER KLEINE UND DAS BIEST DER KLEINERE RAUM LEBENSADER

3

Kornel Mundruczo Samuel Maoz D. Ratsch, A. Imondi Jessica Hausner Christi Puiu Christian Ditter Sergei Loznitsa Jörn Staeger Giulio Ricciarelli Jochen Hick Björn Melhus Cyrill Lachauer Zoran Bihac

Locarno Festival Internationale del Film

Competition

3

23. – 31.7.2010

22. – 28.8.2010 Jens Schanze

Montréal Festival des films du monde

Competition Documentaries of the World

World Greats Focus on World Cinema

3 48 7

DAS LIED IN MIR TANNÖD (D/CH) AGHET – EIN VÖLKERMORD (D/AM/US) DAS BEETHOVEN-PROJEKT DIE WAHRHEIT ÜBER DRACULA HEINRICH IV (D/F/E) DER GROSSE KATER (CH/D) EINES TAGES FRIENDSHIP! GROSSER BRUDER LIEBE MAUER OUT OF ZINC (D/US) RENN WENN DU KANNST SNOWMAN’S LAND SOUL BOY (D/KE) SWANSONG – A STORY OF OCCI BYRNE (IE/D)

26.8. – 6.9.2010 Florian Cossen Bettina Oberli Eric Friedler Christian Berger Stanislaw Mucha Jo Baier Wolfgang Panzer Iain Dilthey Markus Goller Felix Charin Peter Timm Mattio Martinez Dietrich Brüggemann Thomasz Thompson Hawa Essuman Conor Mc Dermottre

3

Venedig Internationale Filmfestspiele

Competition

Orizzonti

Venice Days

3

DREI POST MORTEM (MX/D) DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN (I/F/D) ATOM FUTURE ARCHEOLOGY (I/D) JEAN GENTIL (DO/D) THE EXTERNAL WORLD BACK OCEAN (B/F/D) CIRKUS COLUMBIA (BA/F/GB/D/SI/B)

Contemporary World Cinema

Vanguard City to City Wavelengths

Olivier Assayas M. Frammartino

POLL (D/A/EE) THE WHISTLEBLOWER (D/CA) DREI DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN (I/F/D) GLÜCKLICHE FÜGUNG LIFE, ABOVE ALL (D/ZA) MY JOY (D/UA/NL) TENDER SON (H/D/A) THE HUNTER (D/IR) THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) WOMB (D/H/F) IM ALTER VON ELLEN L.A. ZOMBIE (D/USA/F) 10 TO 11 (TR/F/D) SEPTEMBER 12 (D/TR) LEONA ALONE (D/CN) PORTRAIT ROTER VORHANG RUHR TEETRINKEN

9. – 19.9.2010 Chris Kraus Larysa Kondracki Tom Tykwer Saverio Costanzo Isabelle Stever Oliver Schmitz Sergei Loznitsa Kornel Mundruczo Rafi Pitts Aktan Arym Kubat Benedek Fliegauf Pia Marais Bruce La Bruce Pelin Esmer Özlem Sulak Oliver Husain Helga Fanderl Helga Fanderl James Benning Helga Fanderl

Cambridge Film Festival

Documentaries

German Films

International Shorts International Animation

3

3. – 6.9.2010

Toronto International Film Festival

Special Presentation

3

Tom Tykwer Pablo Larrain Saverio Costanzo Markus Löffler, André Korpys Armin Linke, Francesco Mattuzzi Laura Amelia Guzman David OReilly Marion Hänsel Danis Tanovic

Telluride International Film Festival CARLOS (F/D) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH)

3

1. – 11.9.2010

16. – 26.9.2010 PLUG & PRAY DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) NEUKÖLLN UNLIMITED DAS WUNDER VON LEIPZIG DIE ENTBEHRLICHEN HEINRICH IV (D/F/E) KEINE ANGST TANZTRÄUME GISBERTA VIKI FICKI LEBENSADER

Jens Schanze David Sieveking Dietmar Ratsch S.Dehnhardt, M. Schmidt Dietmar Ratsch Jo Baier Aelrum Goette A. Linsel, R. Hoffmann Lisa Violette Gass Natalie Spinell Angela Steffen

Rio de Janeiro International Film Festival

Expectiva

Panorama

AYLA EVERY DAY IS A HOLYDAY (F/D/LB) INDEPENDENCE (F/D/PH) KEEP SURFING SHAHADA TANZTRÄUME CARLOS (F/D) LEBANON (LB/IL/F/D) LIFE, ABOVE ALL (D/ZA) NOSTALGIA DE LA LUZ (cl7f7d9 SHE, A CHINESE (F/D/UK)

23.9. – 7.10.2010 Su Turhan Dima El-Horr Raya Martin Björn Richie Lob Burhan Qurbani A. Linsel, R. Hoffmann Oliver Assayas Samuel Maoz Oliver Schmitz Patricio Guzman Xiaolu Guo

3 49 7

Limites e Fronteiras Midnight Movies Mostra Geracao

3

Arts and Letters Special Event Nonfiction Features

Africa Today Ecologies of Mind

Cristi Puiu Olivier Assayas Benjamin Heisenberg M. Frammartino Sergei Loznitsa A. Weerasethakul

AURORA (R/F/CH/D) DER RÄUBER (A/D) DIE FREMDE IM SCHATTEN L.A. ZOMBIE (D/USA/F) MY JOY (D/UA/NL) THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) TRANSFER TANZTRÄUME DAVID WANTS TO FLY CARLOS (F/D/E) RUHR (D/USA) SEPTEMBER 12 (D/TR) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) KINSHASA SYMPHONIE GOOD MORNING AFRICA PLUG & PRAY DIE 4. REVOLUTION – ENERGY AUTONOMY DAS AUGE – LEBEN UND FORSCHEN…

30.9. – 15.10.2010 Cristi Puiu Benjamin Heisenberg Feo Aladag Thomas Arslan Bruce La Bruce Sergei Loznitsa Aktan Arym Kubat Damir Lukacevic A. Linsel, R. Hoffmann David Sieveking Olivier Assayas James Benning Özlem Sulak A. Weerasethakul C. Wischmann, M. Baer Chiara Sambuchi Jens Schanze Carl-A. Fechner N. Vialkowitsch

PLUG & PRAY

7. – 12.10.2010 Jens Schanze

Chicago International Film Festival

Main Competition New Directors Competition Reel Woman OUTrage

Shorts

3

AURORA (R/F/CH/D) CARLOS (F/D) DER RÄUBER (A/D) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) MY JOY (D/UA/NL) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D)

24.9. – 10.10.2010

Pariscience International Science Film Festival Paris

Competition

3

A. Weerasethakul Lancelot von Naso Szabolcs Hajdu Christian Ditter

Vancouver International Film Festival

Cinema of Our Time

3

Matthias Glasner

New York International Film Festival

Main Slate

3

THIS IS LOVE UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) WAFFENSTILLSTAND BIBLIOTHEQUE PASCAL (D/H/GB) VORSTADTKROKODILE

7. – 21.10.2010

MY JOY (D/UA/NL) DER RÄUBER (A/D) SHAHADA DIE FRISEUSE

Sergei Loznitsa Benjamin Heisenberg Burhan Qurbani Doris Dörrie

POSTCARD TO DADDY SASHA Docufest A LOST AND FOUND BOX OF HUMAN SENSATION

Michael Stock Dennis Todorovic PROBLEMA Ralf Schmerberg M. Wallner, St. Leuchtenberg

Hamptons International Film Festival

World Cinema

Short Films

3 50 7

12 METER OHNE KOPF DIE FREMDE JANE’S JOURNEY LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) SOUL BOY (D/KE) ICH BIN’S HELMUT OHNE ATEM

7. – 11.10.2010 Sven Taddicken Feo Aladag Lorenz Knauer M. Frammartino H. Essuma, Tom Tykwer Nicolas Steiner Fabio Stoll

3

Pusan International Film Festival

Wide Angle World Cinema

Midnight Passion Flash Forward

3

TANZTRÄUME AURORA (R/F/CH/D) BLACK OCEAN (B/F/D) DAS LETZTE SCHWEIGEN DAS SANDMÄNNCHEN (D/F) DER ALBANER (D/AL) LIFE, ABOVE ALL (D/ZA) MY JOY (D/UA/NL) ORLY (D/F) WHITE WHITE WORLD (RS/D/S) DER LETZTE ANGESTELLTE ENTZAUBERUNGEN

7. – 17.10.2010 M. Wallner, St. Leuchtenberg Byambasuren Davaa Feo Aladag Claus Wischmann Angela Steffen Christian Ditter Sherry Hormann

Sitges Inernational Film Festival

Sitges 43

Panorama Gales Noves Visions Sessions Especials

3

A. Linsel, R. Hoffmann Szabolcs Hajdu Marion Haensel Baran bo Odar J. Moller, S. Sakaoglu Johannes Naber Oliver Schmitz Sergei Loznitsa Angela Schanelec Oleg Novkovic Alexander Adolph Andreas Piper

Mill Valley International Film Festival A LOST AND FOUND BOX OF HUMAN SENSATION DAS LIED VON DEN ZWEI PFERDEN DIE FREMDE KINSHASA SYMPHONIE LEBENSADER VORSTADTKROKODILE WÜSTENBLUME

3

7. – 15.10.2010

BLACK DEATH MY JOY (D/UA/NL) WIR SIND DIE NACHT DIE TÜR UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) L.A. ZOMBIE (D/USA/F) METROPOLIS

7. – 17.10.2010 Christopher Smith Sergei Loznitsa Dennis Gansel Anno Saul A. Weerasethakul Bruce La Bruce Fritz Lang

Warschau Film Festival

Documentary Competition

Shorts Competition

Family Cinema Weekend Discoveries

Gala Eye Tunes

Festival Previews World Cinema

World Cinema Shorts

8. – 17.10.2010 DER BERGFÜRST KICK IN IRAN NEW YORK MEMORIES NYMAN IN PROGRESS (D/GB) KALTER HUND YOU AND ME APOLLO JOSETTE BOXHAGENER PLATZ BIBLIOTHEQUE PASCAL (D/H/GB) FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE (D/CS) DIE FREMDE KEEP SURFING SHAHADA SOUL BOY (D/KE) AURORA (R/F/CH/D) SHAHADA NYMAN IN PROGRESS ON/OFF: MARK STEWART POP GROUP TO MAFIA PIANOMANIA (D/A) DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN (I/F/D) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE (D/CS) ICH, TOMEK (PL/D) THE ATHLETE (USA/D/ET) NACH DEN JAHREN

Philip Vogt F.G. Abdollahyan Rosa von Praunheim Silvia Beck Anna Porzelt Karsten Krause Felix Gonnert Izabella Pluzinska Matti Geschonneck Szabolcs Hajdu Srdjan Koljevic Feo Aladag Björn Richie Lob Burhan Qurbani Hawa Essuman Cristi Puiu Burhan Qurbani Silvia Beck Toni Schiffer Lilian Franck, Robert Cibis Saverio Costanzo M. Frammartino Srdjan Koljevic Robert Glinski Davey Frankel Josephine Links

3 51 7

3

RIDM Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal

Caméra-stylo Caméra au poing Doctape

3

Official Section World Cinema

World Cinema Eye Tunes

DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN (I/F/D) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) DIE FREMDE SHAHADA FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE (D/CS) ICH, TOMEK (PL/D) BI, DON’T BE AFRAID (VN/F/D) ON/OFF: MARK STEWART POP GROUP TO MAFIA NYMAN IN PROGRESS (D/GB) PIANOMANIA (D/A)

12. – 23.10.2010 Saverio Costanzo M. Frammartino Feo Aladag Burhan Qurbani Srdjan Koljevic Robert Glinski Phan Dang Di Toni Schiffer Silvia Beck R. Cibis, L. Franc

Montréal Festival du Nouveau Cinema

Sélection Internationale Présentation Spéciale

Panorama International

Temps Les P’tits Loups

3

Sarah Sandring Vadim Jendreyko A. Imondi, D. Ratsch S. Brockhaus, A. Wolff Jan Tenhaven Saara Alia Waasner PLUG & PRAY Jens Schanze

Gent Flanders International Film Festival

Festival Preview

3

NUTSHIMITM – ON THE LAND (D/CA) DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) NEUKÖLLN UNLIMITED ON THE OTHER SIDE OF LIFE HERBSTGOLD (D/A/CH) SILVER GIRLS EcoCaméra

10. – 21.10.2010

DIE FREMDE LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) CARLOS (F/D/E) L.A. ZOMBIE (D/USA/F) NEW YORK MEMORIES NOSTALGIA DE LA LUZ (CL/F/D) TENDER SON (H/D/A) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) AURORA (R/F/CH/D) EINE FLEXIBLE FRAU KOMEDA – A SOUNDTRACK FOR A LIFE (D/PL) MARIEKE MARIEKE (B/D) SCIENTISTS UNDER ATTACK SHAHADA TANZTRÄUME THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) DAVID WANTS TO FLY RAMMBOCK TURTLE: THE INCREDIBLE JOURNEY FRAMELINES YOU AND ME

13. – 24.10.2010 Feo Aladag M. Frammartino Olivier Assayas Bruce La Bruce Rosa von Praunheim Patrizio Guzman Kornel Mundruczo A. Weerasethakul Cristi Puiu T. Turanskyi C. Buthenhoff-Duffy Sophie Schoukens Bertram Verhaag Burhan Qurbani A. Linsel, R. Hoffmann Aktan Arym Kubat David Sieveking Marvin Kren Nick Stringer Dieter Reifarth Karsten Krause

London International Film Festival

Cinema Europe

Films on the Square World Cinema Experimenta Short Films

3 52 7

3 SEASONS IN HELL (CZ/D/SK) GLÜCKLICHE FÜGUNG IM ALTER VON ELLEN MY JOY (D/UA/NL) PICCO WOMB (D/H/F) AURORA (R/F/CH/D) CARLOS (F/D/E) LIFE, ABOVE ALL (D/ZA) THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) RUHR DERBY (RO/D) HOPPELDIHOP ZOE

13. – 28.10.2010 Tomas Masin Isabelle Stever Pia Marais Sergei Loznitsa Philip Koch Benedek Fliegauf Cristi Puiu Olivier Assayas Oliver Schmitz Aktan Arym Kubat James Benning Paul Negoescu Ralf Kukula Stefan Lengauer

3

DOC Lisboa Festival Internacional de Cineme

International Competition Heart Beat

Investigation New Visions Special Screening

3

BY COMPARISON DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) CROSSING THE BRIDGE HITLERS HITPARADE PASSION – LASTSTOP KINSHASA THE DUBAI IN ME MADMAN’S DICTIONARY MY JOY (D/UA/NL)

The Real Reel

International Perspective

21. – 28.10.2010 AYLA SHAHADA BOXHAGENER PLATZ DAS WEISSE BAND (D/A/F/I) DIE FRISEUSE HEINRICH IV (D/F/E) NOSTALGIA DE LA LUZ (CL/F/D) WOMB (D/HU/F)

Su Turhan Burhan Qurbani Matti Geschonneck Michael Haneke Doris Dörrie Jo Baier Patricio Guzman Benedek Fliegauf

BERGBLUT DAS ELEKTRISCHE PARADIES DIE FREMDE FRIENDSHIP! GOOD BYE TIBET IM HAUS MEINES VATERS … (D/CH) KINSHASA SYMPHONIE MERLE HAGGARD MY GLOBE IS BROKEN IN RWANDA SUICIDE CLUB TRANSFER CLARA DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) ENGEL MIT SCHMUTZIGEN FLÜGELN LIEBE MAUER MEIN KAMPF (D/A/CH) NEUKÖLLN UNLIMITED

22.10. – 4.11.2010 Philipp J. Pamer Michael Busch Feo Aladag Markus Goller Maria Blumencron Hajo Schomerus Claus Wischmann Gandulf Henning Katharina von Shroeder Olaf Saumer Damir Lukacevic Helma Sanders-Brahms Vadim Jendreyko Roland Reber Peter Timm Urs Odermatt A. Imondi, D. Ratsch

Taiwan International Documentary Film Festival

Feature Length Competition

Short Film Competition Panorama Doc Art

3

Volker Koepp J. Albrecht, B.v. Müller T. Trampe, J. Feindt

Sao Paulo International Film Festival

New Filmmakers Competition

3

15. – 24.10.2010

Mumbai Film Festival

Competition Above the Cut World Cinema

3

Harun Farocki Vadim Jendreyko Fatih Akin A. Axer, S. Benze J. Jeshel, B. Kramer Ch. v. Borries B. Trautmann Sergei Loznitsa

Buenos Aires Docs Film Festival BERLIN-STETTIN SHANGHAIFICTION WIEGENLIEDER

3

14. – 24.10.2010

GEHEIMSACHE GHETTOFILM (IL/D) GOOD NIGHT NOBODY (CH/D) I SHOT MY LOVE (IL/D) WIEGENLIEDER DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH) NOBODY PASSES PERFECTLY (D/DK) WAGAH KINSHASA SYMPHONIE MASSGESCHNEIDERTE TRÄUME TRIP TO ASIA

22. – 31.10.2010 Yaael Hersonski Jacqueline Zünd Tomer Heymann T. Trampe, J. Feindt Vadim Jendreyko Saskia Bisp Supiro Sen C. Wischmann, M. Baer Marco Wilms Thomas Grube

Tokyo International Film Festival

World Cinema Natural TIFF Minato Screening

DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN (I/F/D) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) NANGA PARBAT WICKI UND DIE STARKEN MÄNNER

23. – 31.10.2010 Saverio Costanzo M. Frammartino Joseph Vilsmaier Michael Bully Herbig

3 53 7

3

Haifa International Film Festival

Filmmakers of Tomorrow East of the West

3

Sunny Bunny Wettbewerb Studentenfilm

Wettbewerb Kurzfilm

Festival of Festivals German Boulevard

Art/Life Filmhochschulen

Long Nights of the Short Films

20 + 20 Significant Films

PICCO MY JOY (D/UA/NL) DIE FREMDE POSTCARD TO DADDY L.A. ZOMBIE (D/USA/F) DRIVING ELODI ICH BIN’S HELMUT DOMINO EFFEKT (D/CU) REPITU DER KLEINE NAZI TEL A LOST AND FOUND BOX OF HUMAN SENSATION TENDER SON (H/D/A) BIBLIOTHEQUE PASCAL (D/H/GB) JUD SÜSS VINCENT WILL MEER SHAHADA DER RÄUBER (A/D) TANZTRÄUME THE BOY WHO WOULDN’T KILL LENNY JESSI AN DIE ARBEIT KOKON HINTERHOF FORMIC NACH KLARA YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 48 (D/CH) WELLENREITER KUNG BAO HUHN HETSCHENPETSCH AUFSTEHEN VERGESSEN BOULE OHNE ATEM EGODYSTON DAS LEBEN DER ANDEREN

Meeting Point Short Films Tiempo de Historia

DIE FREMDE PICCO ON THE PATH (BiH/A/D/HR) THE ASTRONAUT ON THE ROOF PIANOENCOUNTERS

Philip Koch Sergei Loznitsa Feo Aladag Michael Stock Bruce La Bruce Lars Henning Nicolas Steiner Gabriel Gauchet Jana Richtmeyer Petra Lüschow Andreas Henn M. Wallner, St. Leuchtenberg Kornel Mundruczo Szabolcs Hajdu Oskar Roehler Ralf Hüttner Burhan Qurbani Benjamin Heisenberg A. Linsel, R. Hoffmann Linus de Paoli Cyril-Amon Schaublin Mariejosephin Schneider Mingus Ballhaus Till Kleinert Ana-Felicai Scutelnicu R. Kalin, F. Wittmann Stefan Butzmühlen Anthony Vouardoux Markus Mischkowski Bin Chuen Choi Astrid Rieger Jörn Staeger Björn Ulrich Fabio Stoll Xenia Lesniewski F. Henckel von Donnersmarck 23. – 30.10.2010 Feo Aladag Philip Koch Jasmila Zbanic Sergi Portabella E.S. Lansch, E. West

La Coruña Mostra de Ciencia e Cinema PLUG & PRAY

3

23. – 31.10.2010

Semana Internacional de Cine Valladolid

Official Section

3

Feo Aladag Benedek Fliegauf Cristi Puiu

Molodist Kiew International Film Festival

Wettbewerb Spielfilm

3

DIE FREMDE WOMB (D/HU/F) AURORA (R/F/CH/D)

23. – 30.10.2010

25. – 30.10.2010 Jens Schanze

Uppsala International Short Film Festival

International Competition

3 54 7

CHEERS! DIE WAHRHEITS-QUIZSHOW HÄNSCHEN KLEIN MAYBE SIAM SECRET MACHINE THE MUTITUDE IS FEVERISH VIKI FICKI

25. – 31.10.2010 Harald Schneider Wu Kung Corinna Schnitt Ch. Girardet, M. Mueller Reynold Reynolds Vika Kirchenbauer Natalie Spinell

Children’s Film Festival

Theme: Memory Fantastic Film Towards a Canon of Shorts Short Matters

3

ENTE, TOD UND TULPE KALTER HUND LONDON LIEGT AM NORDPOL MOBILE WOLLMOND ICH BIN ICH (A/D) TODSICHERTOT SINN LOS DIE LEIDEN DES HERRN KARPF – DER GEBURTSTAG RENOVARE (D/RO) WAS BLEIBT

Glasgow Human Rights Dokumentafilm Festival ABSENT PRESENT FACING THE WORLD HER WAY TO GO LEFT BEHIND NOWHERE IN EUROPE SEX WORKERS WORD CUP 2006 STRANGE HOMELAND

3

Between the Seas Fascinations Short Joy

Special Programs

POLL A QUIET LIFE (I/D/F)

THE EXTERNAL WORLD WHEN NAMIBIA WAS A CITY DON’T LOOK BACK (BR/D) NACH KLARA WOLLMOND

28.10. – 5.11.2010 Chris Kraus Claudio Cupellin 28.10. – 7.11.2010 David OReilly I. Catak, J. Duncker G. Jahn, M. Dullius Stefan Butzmühlen Gil Alkabetz 1. – 7.11.2010

DER ALBANER (D/AL) SNIPP IT HINTERHOF ICH BIN’S HELMUT (D/CH)

Johannes Naber Ana-Felicia Scutelnicu Nicolas Steiner

Igualada ZOOM European TV Drama Festival DIE AUFLEHNUNG DIE HEBAMME – AUF LEBEN UND TOD MARCEL REICH-RANICKI – MEIN LEBEN MASSENBERG ROMY

3

Christian von Borries Patricio Guzman J.T. Hong, Yin-Ju Chen Alexander Gentelev B. Garvanlieva Thomas Kutschker Lea Hartlaub Ascan Breuer

Genf Cinéma Tout Ecran

Competition Long métrage Nouveaux Ecrans de la fiction Courts internationaux Courts Suisses

3

THE DUBAI IN ME NOSTALGIA DE LA LUZ (CL/F/D) LESSONS OF THE BLOOD (TW/US/D) THIEVES BY LAW (DE/IL/E) DIE NÄHERINNEN (D/MK) ME, MYSELF AND I IN THE AGE OF DOWNLOAD BENSBERG SEPTEMBER 2009 PARADISE LATER (A/D/ID)

26. – 31.10.2010

Rio de Janeiro Short Film Festival Curtacinema

Wettbewerb

3

Angelika Levi Gerd Samland Katrin Mackowski F. Daub, A. Gräfenstein Kerstin Nickig T. Chawla, Ch. Schäfer, D. Wiese Jens Schanze

Rome International Film Festival

Competition

3

26. – 31.10.2010

Jihlava International Documentary Film Festival

Sektion Opus Bonum

3

Matthias Bruhn Anna Porzelt Achim Wendel Verena Fels Gil Alkabetz Kathrin Resetarits Steffen Cornelius Tralles Karin Malwitz Lola Randl Paul Negoescu David Nawrath

3. – 7.11.2010 Manfred Stelzer Dagmar Hirtz Dror Zahavi Martin Enlen Thorsten C. Fischer

Taipei Golden Horse Film Festival

The Battle of Life

DIE ENTBEHRLICHEN SHAHADA TENDER SON (H/D/A)

3. – 20.11.2010 Andreas Arndstedt Burhan Qurbani Kornel Mundruczo

3 55 7

The Grand Adventure The Secret Garden Film Culture Filmmakers in Focus

3

Doc EU Doc International Cross Platform Docs

New Auteurs

Tele: Visions New Visions Award Amnesty Award

Michael Stock Tomer Heymann Werner Herzog Patricio Guzman Doug Block F. Thalhofer, B. Bas 4. – 11.11.2010

THE HUMAN RESOURCES MANAGER (IL/D/F) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH)

Eran Riklis A. Weerasethakul M. Frammartino

PENICILLIN DID MICHAEL KNIGHT END THE COLD WAR ? (D/CZ) ON AIR DER KLEINE NAZI

4. – 9.11.2010 Mike Viebrock Stepan Altrichter C. Vauth, M.J. Riedl Petra Lüschow

LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) DAVID WANTS TO FLY HAPPY PEOPLE: A YEAR IN THE TAIGA BLACK ON THE WHITE RUHR NARGIS – WHEN TIME STOPPED BREATHING (MM/D) FOUND FOOTAGE BATTLE IN HEAVEN (MX/F/D/B)

4. – 14.11.2010 M. Frammartino David Sieveking W. Herzog, Dimitry Vasyukov P. Pagonakis, S. Jäger James Benning K.K. Oo, M. M. Aung Clemens von Wedemeyer Carlos Reygadas

Sevilla Festival de Cine Europeo

Official Selection

First Films First Eurodoc EFA Selection

Short Matters Special Projection Eurimages

3

POSTCARD TO DADDY I SHOT MY LOVE (IL/D) LA BOHEME (BG/D) NOSTALGIA DE LA LUZ (CL/F/D) THE KIDS GROW UP (US/GB/D/NL) PLANET GALATA – A BRIDGE TO ISTANBUL (D/TR)

CPH:DOX Copenhagen International Documentary Film Festival

Dox Award Top Dox

3

3. – 7.11.2010

Seoul Asiana International Short Film Festival

Opening Film Competition

3

A. Weerasethakul

Los Angeles AFI Fest

World Cinema

3

Markus Goller Wolfgang Fischer Oliver Schmitz R. Cibis, L. Franck Silvia Beck

Sheffield Doc/Fest

Bent Doc/Doc EU

3

FRIENDSHIP! WAS DU NICHT SIEHST (D/A) LIFE, ABOVE ALL (D/ZA) PIANOMANIA (D/A) NYMAN IN PROGRESS (D/GB) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D)

POLL (D/A/EE) TENDER SON (H/D/A) FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE (D/CS) SHAHADA JANE’S JOURNEY 3 SEASONS IN HELL (CZ/D/SK) DIE FREMDE MAMMA GOGO (IS/N/S/D/GB) SLOVENIAN GIRL (D/HR/RS/SI) LIGHTS BERLIN CALLING WHITE WHITE WORLD (RS/D/S) BIBLIOTHEQUE PASCAL (D/H/GB)

5. – 13.11.2010 Chris Kraus Kornel Mundruczo Srdjan Koljevic Burhan Qurbani Lorenz Knauer Tomas Masin Feo Aladag F.T. Fridriksson Damjan Kozole Guilio Ricciarelli Hannes Stöhr Oleg Novkovic Szabolcs Hajdu

Alcine Festival de Cine de Alcalá de Henares/Madrid

European Short Film Comp.

3 56 7

ARACHMANINOFF DER DA VINCI TIMECODE MOBILE NACH DEN JAHREN DER SCHÜBLING YOU AND ME

5. – 13.11.2010 René Lange Gil Alkabetz Verena Fels Josephine Links Visar Morina Karsten Krause

Hitchcock without Hitchcock

Language in Short Film

Short Matters

Short for Shorties

3

7. – 14.11.2010 DIE KINDER VOM FRIEDRICHSHOF DAVID WANTS TO FLY (D/A/CH) KICK IN IRAN POSTCARD TO DADDY TRAVEL QUEERIES TWO BROTHERS ONE SOUND PLUG & PRAY I SHOT MY LOVE (IL/D) THE EXTERNAL WORLD A LETTER TO UNCLE BOONMEE (TH/GB/F/D)

Churzfilm Moving Art

Das Tier und wir Kurz für Kleine Zombie Attack

THE EXTERNAL WORLD FLÜSSIGES PAPIER GELIEBT LES PARAPARAPLUIES HEAVY ON THE WAY (D/CH) YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 48 (D/CH) CONTINUITY KRISTALL LERNE DEUTSCH MIT PETRA VON KANT A LETTER TO UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D) LES PARAPARAPLUIES UNSERE AFFENKINDER ZOTTIGE GESELLEN BREI BRUMM BRUMM ZOMBIE WARRIOR

David OReilly Michel Klöfkorn Jan Soldat Stefan Demming Michael Koch Anthony Vouardoux Keren Cytter Ch. Girardet, M. Mueller Ming Wong A. Weerasethakul Stefan Demming Ulrich Kayser Fritz Krüger Elisa Klement Daniel Flügger 11. – 14.11.2010 Jens Schanze

RIDM Rencontres internationales du documentaire de Montréal

Wettbewerb

3

10. – 14.11.2010

Margaret Mead Film Festival New York PLUG & PRAY

3

Juliane Grossheim David Sieveking Fatima Geza Abdollahyan Michael Stock Elliat Graney Ingo Rudloff Jens Schanze Tomer Heymann David OReilly A. Weerasethakul

Winterthur International Short Film Festival

International Competition

3

Birgit Lehmann Hans Georg Andres Ch. Girardet, M. Mueller Steffen Weinert Michael Koch Michael Dreher Daniel Nocke Jörg Wagner Lars Henning Lola Randl Paul Negoescu David Nawrath Jacob Frey, Harry Fast

Cork Film Festival

Documentary Panorama

3

ALS HITCHCOCK IN AUERSTEDT AUF EIERMANNS DAS EI THE PHOENIX TAPES DER AUFREISSER BECKENRAND (D/CH) FAIR TRADE KEIN PLATZ FÜR GEROLD MOTODROM SECURITY DIE LEIDEN DES HERRN KARPF – DER GEBURTSTAG RENOVARE (D/RO) WAS BLEIBT BOB

PLUG & PRAY

11. – 21.11.2010 Jens Schanze

Mar del Plata Film Festival

International Competition Panorama Latin American Short Film Bruno Ganz Retrospektive

13. – 21.11.2010 THE HUNTER (D/IR) WHITE WHITE WORLD (RS/D/S) DIE FRISEUSE DOMINO EFFEKT (D/CU) DER AMERIKANISCHE FREUND DER GROSSE KATER (CH/D) DER UNTERGANG DER HIMMEL ÜBER BERLIN

Rafi Pitts Oleg Novkovic Doris Dörrie Gabriel Gauchet Wim Wenders Wolfgang Panzer Oliver Hirschbiegel Wim Wenders

3 57 7

3

Festival del Popoli – International Documentary Film Festival Florenz

Competition Long Docum.

Competition Short Docum. Free Style

3

Open Zone Spotlight Documania

MY JOY (D/UA/NL) DAS LETZTE SCHWEIGEN BIBLIOTHEQUE PASCAL (D/H/GB) DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN (I/F/D) THE HUNTER (D/IR) SONGS FROM THE NICKEL (USA/D)

Student Doc Competition

THE GREEN WAVE SEHNSUCHT NACH SCHÖNHEIT BLOOD IN THE MOBILE (D/DK) MY HEART OF DARKNESS (S/D) ALLE MEINE VÄTER EIN SOMMER VOLLER TÜREN I AM FREE (D/CU)

AURORA (R/F/CH/D) DER RÄUBER (A/D) Kurzfilm I ZOE Kurfilm II GÖMBÖC THE EXTERNAL WORLD Certain Regard: Eseuela de Berlin ALLE ANDEREN BUNGALOW FALSCHER BEKENNER FERIEN IM SCHATTEN JERICHOW KLASSENFAHRT NACHMITTAG ORLY SCHLÄFER SEHNSUCHT YELLA

17. – 28.11.2010 Ali Samadi Ahadi Julian Benedikt Frank Poulsen Staffan Julen Jan Raiber Stefan Ludwig Andrea Roggon 19. – 27.11.2010 Christi Puiu Benjamin Heisenberg Stefan Lengauer Ulrike Vahl David OReilly Young Maren Ade Ulrich Köhler Christoph Hochhäusler Thomas Arslan Thomas Arslan Christian Petzold Henner Winckler Angela Schanelec Angela Schanelec Benjamin Heisenberg Valeska Grisebach Christian Petzold

Zinebi Bilbao International Documentary and Short Film Festival

Concurso Internacional

3

Sergei Loznitsa Baran bo Odar Szabolcs Hajdu Saverio Costanzo Rafi Pitts Alina Skrzeszewska

Gijon Festival Internacional de Cine

Offiziell

3

17. – 28.11.2010

IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam

Competition Feature Length

3

Andrea Roggon T. Trampe, J. Feindt Patricio Guzman Jennifer Fox Florian Riegel Rainer Komers David Sieveking

Stockholm International Film Festival

Competition

3

I AM FREE (D/CU) WIEGENLIEDER NOSTALGIA DE LA LUZ (CL/F/D) MY REINCARNATION (USA/D/CH/I/NL) HOLDING STILL MILLTOWN MONTANA DAVID WANTS TO FLY

13. – 20.11.2010

DIE KINETIK DER GEFÜHLE HINTEHOF HOLDING STILL KLEINE BRÖTCHEN MOBILE WATTWANDERER

22. – 27.11.2010 Werner Biedermann Ana-Felicia Scutelnicu Florian Riegel Marcus Zilz Verena Fels Max Zähle

Indien/Goa International Film Festival

Competition

3 58 7

UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D)

22.11. – 2.12.2010

A. Weerasethakul

3

Tallinn Black Nights Film Festival PÖFF

Official Competition

International Critics’ Choice

3

Short Films

Panorama contemporaneo Panorama documental

26.11. – 4.12.2010 BIBLIOTHEQUE PASCAL (D/H/GB) GLÜCKLICHE FÜGUNG HAFEN DER ERINNERUNGEN (D/F/AE) L.A. ZOMBIE (D/USA/F) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) THE HUNTER (D/IR) MAYBE SIAM LAMENTO (I/D)

Szabolcs Hajdu Isabelle Stever Kamal Aljafari Bruce La Bruce M. Frammartino Rafi Pitts Ch. Girardet, M. Mueller Mauro Paglialonga

ALLE ANDEREN DIE FREMDE GANZ NAH BEI DIR RENN, WENN DU KANNST SO GLÜCKLICH WAR ICH NOCH NIE DIE FLIEGERKOSMONAUTEN LILA, LILA SHE, A CHINESE (F/D/UK) GERDAS SCHWEIGEN DIE FRAU MIT DEN FÜNF ELEFANTEN (D/CH)

2. – 12.12.2010 Maren Ade Feo Aladag Almut Getto Dietrich Brüggemann Alexander Adolph Marian Kiss Alain Gsponer Xiaolu Guo Britta Wauer Vadim Jendreyko

Thessaloniki International Film Festival

Competition Special Screenings Open Horizons

Independence Day – ID 10

3

A. Weerasethakul

Havanna Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

Muestra del ciné aleman

3

Aktan Arym Kubat Sergei Loznitsa Chris Kraus Tomas Masin Olivier Assayas M. Frammartino

Turin Film Festival

Torino 28

3

THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) MY JOY (D/UA/NL) POLL THREE SEASONS IN HELL (CZ/D/SK) CARLOS (F/D/E) LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D)

24.11. – 5.12.2010

LE QUATTRO VOLTE (I/D/CH) JEAN GENTIL (DO/D) DREI THE HUNTER (D/IR) THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) SHAHADA TENDER SON (HU/D/A) WOMB (D/HU/F) IM ALTER VON ELLEN UNTER DIR DIE STADT

Poitiers Festival International des Ecoles de Cinéma

Competition

European Docs

A LOST AND FOUND BOX OF HUMAN SENSATION DANIELS ASCHE DER NEUE TAG DER SCHÜBLING HINTERLAND JESSI MOBILE NARBEN IM BETON OHNE ATEM WANNA BE PARADISE LATER (A/D) DER SCHWULE NEGER NOBI

3. – 11.12.2010 M. Frammartino Laura Amelia Guzman Tom Tykwer Rafi Pitts Aktan Arym Kubat Burhan Qurbani Kornel Mundruczo Benedek Fliegauf Pia Marais Christoph Hochhäusler 3. – 12.12.2010 M. Wallner, S. Leuchtenberg Bori Kunz Davic Nawrath Visar Morina J. Weyde, Jost Althoff M. Schneider Verena Fels Juliane Engelmann Fabio Stoll Christina Ebelt Ascan Breuer Wilm Huygen

3 59 7

3

Marrakesch International Film Festival

Competition

3

DIE FREMDE

3. – 11.12.2010 Feo Aladag

Kerala International Film Festival

World Cinema

Contemporary Masters in Focus

3 60 7

AURORA (RO/F/CH/D) BI, DON’T BE AFRAID (VN/F/D) KEINE ANGST BAL – HONEY (TR/D) THE HUMAN RESOURCES MANAGER (IL/D/F) THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG) DAS WEISSE BAND (D/A/F/I) WAS DU NICHT SIEHST (D/A) DIE FREMDE WOMEN WITHOUT MEN (D/A/F) CARLOS (F/D/E) UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES (TH/GB/F/D)

10. – 17.12.2010 Cristi Puiu Phan Dang Die Aelrun Goette Semih Kaplanoglu Eran Riklis Aktan Arym Kubat Michael Haneke Wolfgang Fischer Feo Aladag Shirin Neshat Olivier Assayas A. Weerasethakul

AU S Z E I C H N U N G E N D E U T S C H E R F I L M E AU F I N T E R NAT I O NA L E N F I L M F E S T I VA L S 2 0 1 0 FILMTITEL

REGIE

FESTIVAL

AUSZEICHUNG

A FILM UNFINISHED (IL/D)

Yael Hersonski

Hot Docs Int. Documentary Film Festival Toronto

bester langer Dokumentarfilm

A FILM UNFINISHED (IL/D)

Yael Hersonski

Silverdocs Documentary Film Festival Documentary Screenplay Award

A QUIET LIFE

Claudio Cupellini

Rom International Film Festival

bester Darsteller

ALBANER, DER (D/AL)

Johannes Naber

Cinema Tous Ecran Genf

Hauptpreis, Publikumspreis

ALBANER, DER (D/AL)

Johannes Naber

Moskau International Film Festival

Special Jury Prize “Silver George”, Nik Xhelilaj “Silver George” bester Schauspieler

AUF D. ANDEREN SEITE D. LEBENS

St. Brockhaus, A. Wolff FF Ronda

Ciné Cinéma

BERGWEHEN – DIE HEBAMME

Dagmar Hirtz

Zoom European Tvmovies Festival Igualada

Bestes Drehbuch, beste Regie, lobende Erwähung Brigitte Hobmeier

BI DON’T BE AFRAID! (VN/F/D)

Phan Dang Di

Cannes Film Festival

SACD bestes Drehbuch, CCASbester Film

CARLOS (F/D)

Olivier Assayas

Sao Paulo International Film Festival

besondere Erwähnung der Critic's Award Jury

CHANDANI UND IHR ELEFANT

Arne Birkenstock

Chicago International Children’s Festival

1st Prize Children's Jury

DANIELS ASCHE

Boris Kunz

Festival International des Ecoles de Cinéma Poitiers

bestes Drehbuch

DERBY (RU/D)

Paul Negoescu

Encounters Short Film Festival Bristol Grand Prix

DESTINATION FINALE

Philip Widmann

Tampere Int. Short Film Festival

bester Dokumentarfilm

DOCTOR'S DIARY

RTL-Serie

Monte Carlo TV Festivals

Goldene Nymphe beste Darstellerin

DOGS OF UKRAINKA (D/UA)

Darya Onyshchenko

Filmfestival Molodist Kiew

Diploma for Best Directing

DOMINO EFFEKT (D/CU)

Gabriel Gauchet

Mar del Plata Film Festival

Best Latin American Short Film

EIN TAG UND EINE EWIGKEIT

Anna Hepp

FIKE Int. Short Film Festival Evorat/Portugal

bester Dokumentarfilm

ENTBEHRLICHEN, DIE

Andreas Arndstedt

Kent International Film Festival

bester ausländische Film

FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN, DIE (D/CH)

Vadim Jendreyko

Intern. Film Festival Listapad Minsk

Preis Dokumentarfilm-Wettbewerb

FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN, DIE (D/CH)

Vadim Jendreyko

Silverdocs Documentary Film Festival Silver Spring

Silver Docs Sterling Award

FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE, DIE (CS/D)

Srdjan Koljevic

Cinema City Festival Novi Sad

bester Film, bestes Drehbuch, beste Hauptdarstellerin

FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE, DIE (CS/D)

Srdjan Koljevic

Zürich Film Festival

bester Film im Wettbewerb

FREMDE, DIE

Feo Aladag

Créteil Festival International des Films de Femmes

Publikumspreis

3 61 7

FREMDE, DIE

Feo Aladag

FREMDE, DIE

Feo Aladag

Festival du Nouveau Cinéma Montréal Filmfestival Molodist Kiew

FREMDE, DIE

Feo Aladag

Gent International Film Festival

Port of Gent Public Choice Award

FREMDE, DIE

Feo Aladag

Marrakesch International Film Festival

Best Performance of the Entire Cast

FREMDE, DIE

Feo Aladag

Sao Paulo International Film Festival bester Film

FREMDE, DIE

Feo Aladag

Tribeca Film Festival

FREMDE, DIE

Feo Aladag

GANZ NAH BEI DIR

Almut Getto

Film Festival Augenblick en Alsace

Prix du Jury, Prix du Jury “Jeune Public”

HERBSTGOLD (D/A)

Jan Tenhaven

Guangzhou Intern. Documentary Film Festival

Grand Prize of the Jury

HERBSTGOLD (D/A)

Jan Tenhaven

Hot Docs Int. Documentary Film Festival Toronto

Hot Docs Award

HERBSTGOLD (D/A)

Jan Tenhaven

IDFA Amsterdam

Doc-U Award der Jugendjury

HIER KOMMT LOLA

Franziska Buch

Chicago International Children's Festival

1st Prize Children's Jury

HIER KOMMT LOLA

Franziska Buch

Giffoni International Film Festival

Kristall Greif bester Film

HOME FOR CHRISTMAS

Bent Hamer

San Sebastian Film Festival

bestes Drehbuch

I KNOW YOU (D/A)

Gudrun Krebitz

Tampere Int. Short Film Festival

bester Animationsfilm

I SHOT MY LOVE

Tomer Heymann

Hot Docs Int. Documentary Film Festival Toronto

Best Mid Length Documentary

ICH BIN'S, HELMUT

Nicolas Steiner

Filmfestival Molodist Kiew

Best Student Film

IM ANHANG LEBENSLAUF

Andrea Schorr

Tunis Int. Film Festival

Grand Prix

IMMER NUMMER EINS

Stefan Schneider

Chicago International Children's Festival

1st Prize Children's Jury, 2nd Prize Adult Jury

KEINE ANGST

Aelrun Goette

FIPA Biarritz

Fipa d'Or beste Hauptdarstellerin Michelle Barthel

KINDER VOM FRIEDRICHSHOF, DIE Juliane Großheim

Diagonale Festival Graz

Preis der Diozöse Graz-Seckau

KINSHASA SYMPHONY

Claus Wischmann

Vancouver International Film Festiva Audience Award Nonfiction Film

KLEINE NAZI, DER

Petra Lüschow

Filmfestival Molodist Kiew

Hauptpreis der FICC Jury, Empfehlung der Ökomenischen Jury

KLEINE UND DAS BIEST, DER

J. Weiland, U.Heidschötter

Chicago International Children's Festival

1st Prize Adult Jury

KLEINE UND DAS BIEST, DER

J. Weiland, U.Heidschötter

Encounters Short Film Festival Bristol

Animated Grand Prix, Filmclub Young People's Jury Award

KLEINE UND DAS BIEST, DER

J. Weiland, U.Heidschötter

FIKE Int. Short Film Festival Evorat/Portugal

bester Animationsfilm

3 62 7

Sibel Kekilli Darstellerpreis Empfehlung der Ökomenischen Jury

bester Spielfilm Prix Lux Preis des Europäischen Parlaments

KLEINE UND DAS BIEST, DER KLEINE UND DAS BIEST, DER

J. Weiland, U.Heidschötter J. Weiland, U.Heidschötter

Int. Animationsfilm-Festival Annecy Cristal TV Produktion Shanghai TV Festival

Goldene Magnolie

KOMEDA

Claudia Butenhoff-Duffy

FIPA Biarritz

Fipa d'Argent Musik

L.A. ZOMBIE

Bruce LaBruce

Filmfestival Molodist Kiew

Special Diploma der Sunny Bunny Jury

LAURAS STERN UND DER GEHEIMNISVOLLE DRACHE NIAN

Th. Rothkirch, Piet der Rycker

Chicago International Children's Festival

2nd Prize Children's Jury, 2nd Prize Adult Jury

LE QUATTRO VOLTE

M. Frammartino

Cannes Film Festival

Label Europa Cinema Preis

LE QUATTRO VOLTE

M. Frammartino

LEBENSADER

Angela Steffen

Festival du Nouveau Prix d'innovation Daniel Langlois Cinema Montréal Int. Animationsfilm-Festival Annecy lobende Erwähnung

LETZTE ANGESTELLTE, DER

Alexander Adolph

Leeds Film Festival

Melies d'Argent

LIED IN MIR, DAS

Florian Cossen

Montreal Festival des Films du Monde

Publikumspreis, FIPRESCI, Preis d. Ökum. Jury

LIED IN MIR, DAS

Florian Cossen

Zürich Film Festival

Golden Icon

LIED IN MIR, DAS

Florian Cossen

Zürich Film Festival

bester Film deutschsprachiger Wettbewerb

LIFE ABOVE ALL (D/ZA)

Oliver Schmitz

Cannes Film Festival

Prix François Chalais

LILA LILA (D/CH)

Alain Gsponer

Pönyang Film Festival

bestes Drehbuch

LOOM

I. Brunck, J. Bitzer, C. Letary

FIKE Int. Short Film Festival Evorat/Portugal

Organization Award

LOVE AND THEFT

Andreas Hykade

Int. Animationsfilm-Festival Annecy Prix Sacem beste Originalmusik

MÄDCHEN UND DAS FOTO, DAS

Marc Wiese

Shanghai TV Festival

Goldene Magnolie

MARCEL REICH-RANICKI – MEIN LEBEN

Dror Zahavi

Zoom European Tvmovies Festival Igualada

Kritikerpreis, lobende Erwähnung Regie

MARIA IHM SCHMECKT'S NICHT

Neele Leana Vollmar

Shanghai Film Festival

Ch. Ulmen bester Schauspieler

MASSENBERG

Martin Enlen

Zoom European Tvmovies Festival Igualada

Anna Fischer lobende Erwähnung

MEDAL OF HONOR

Calin Peter Netzer

Transilvanien Film Festival

beste Regie, bester Schauspieler

MOBILE

Verena Fels

FIKE Int. Short Film Festival

Publikumspreis

MY JOY (D/UA/NL)

Sergei Loznitsa

Filmfestival Molodist Kiew

Grand Prix, FIPRESCI

MY JOY (D/UA/NL)

Sergei Loznitsa

Intern. Film Festival Listapad Minsk

Grand Prix

MY JOY (D/UA/NL)

Sergei Loznitsa

Tallinn Black Nights Film Festival

Grand Prix bester eurasischer Film

MY LIFE WITH CARLOS (CL/ES/D)

German Berger

Hot Docs Int. Documentary Film Festival Toronto

Hot Docs Audience Top Ten

NANGA PARBAT

Joseph Vilsmaier

Tokyo International Film Festival

Spezialpreis der Jury

NANKIN 1937 – TAGEBUCH EINES MASSAKERS

Raymond Ley

Shanghai TV Festival

Silberne Magnolie

3 63 7

NEUNEINHALB: BLIND

Berit Schallner

Chicago International Children’s Festival

2nd Prize Children’s Jury

NOSTALGIA DE LA LUZ (CL/F/D)

Patricio Guzman

Ronda International Film Festival

lobende Erwähnung

ON THE OTHER SIDE OF LIFE

A. Wolff, St. Brockhaus Ronda International Film Festival

CinéCinéma Prize

PIANO ENCOUNTERS

E.S. Lansch, E. West

Semana Internacional de Cine Valladolid

zweiter Preis

PLUG & PRAY

Jens Schanze

Intern. Science Film Festival Paris

Grand Prix der Jury bester Film

POLL

Chris Kraus

Rom International Film Festival

Marc Aurelio Special Jury Award

POLL

Chris Kraus

Rom International Film Festival

Annette Focks beste Musik

POLL

Chris Kraus

Tallinn Black Nights Film Festival

Jury Preis beste Regie

POSTCARD TO DADDY

Michael Stock

Filmfestival Molodist Kiew

Hauptpreis der Sunny Bunny Jury

PRÄZISE PETER, DER

Martin Schmidt

Giffoni International Film Festival

Kristall Greif bester Kurzfilm

RÄUBER, DER

Benjamin Heisenberg Diagonale Festival Graz

Franziska Weisz Schauspielerpreis

RÄUBER, DER

Benjamin Heisenberg Gijon Film Festival

bestes Drehbuch

ROMY

Thorsten C. Fischer

Shanghai TV Festival

Goldene Magnolie beste Regie

SCHÜBLING, DER

Visar Morina

Festival International des Ecoles de Cinéma Poitiers

Special Mention der Amnesty Intern. France Jury

SCHWERKRAFT

Maximilian Erlenwein Seattle Intern. Film Festival

besondere Erwähnung

SHAHADA

Burhan Qurbam

Chicago International Film Festival

Gold Hugo

SOUL BOY

Hawa Essuman

Rotterdam Film Festival

Dioraphte Award

SPATZEN

Jan Speckenbach

Huesca Kurzfilm Festival

Großer Preis des Wettbewerbs

SPATZEN

Jan Speckenbach

Zoom European Tvmovies Festival Igualada

bester Kurzfilm

SPIEL AUS GLAS

Sabine Sarabi

Giffoni International Film Festival

ANEC Preis

STILLER SEE

Lena Liberta

Shanghai Film Festival

bester Kurzfilm

THE DUBAI IN ME

Christian von Borries FID Marseille Festival du film documentaire

besondere Erwähnung

THE EXTERNAL WORLD

David OReilly

Gijon Film Festival

Young Jury Award Best Short Film

THE EXTERNAL WORLD

David OReilly

Rio de Janeiro Short Film Festival

Best Experimental Short

THE EXTERNAL WORLD

David OReilly

Short Film Festival Winterthur

Hauptpreis

THE GRUFFALO (GB/D)

J. Schuh, M. Lang

Chicago International Children’s Festival

Best of Fest Award, 2nd Prize Adult Jury

THE GRUFFALO (GB/D)

J. Schuh, M. Lang

Int. Animationsfilm-Festival Annecy bestes TV-Special

THE HUMAN RESOURCES MANAGER (IL/D/F)

Eran Riklis

Locarno International Film Festival

Publikumspreis Piazza Grande

THE LIGHT THIEF (D/F/NL/KG)

Aktan Arym Kubat

Tallinn Black Nights Film Festival

NetPac Award

3 64 7

THREE SEASONS IN HELL (CZ/D/SK) Tomas Masin

Tallinn Black Nights Film Festival

Don Quijote Award

TOURNEE (F/D)

Mathieu Almaric

Cannes Film Festival

beste Regie, FIPRESCI

UNCLE BOONMEE WHO CAN A. Weerasethakul RECALL HIS PAST LIFES (TH/GB/F/D)

Cannes Film Festival

Goldene Palme

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Giffoni International Film Festival

Kristall Greif bester Film

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Carrousel Rimouski

Camério People’s Choice Award

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Oulu International Children’s & Youth Film Festival

Kaleva Award Children’s Jury

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Olympia Film Festival

Children’s Jury Award – Best Feature Film

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Kinderfilmfest Düsseldorf

Kinderjury Best Film

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Freeze Frame Winnipeg

Youth Jury Award – Best Feature Film

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

European Youth Film Festival of Flanders

Children's Jury Awards Best Feature & Audience Award

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Leeds Young People’s Film Festival

Young Jury Prize & Audience Award

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Sprockets Toronto

People’s Jury Golden Sprocket Award

WAGAH

Supriyo Sen

Tampere Int. Short Film Festival

Publikumspreis

WEISSE BAND, DAS

Michael Haneke

Diagonale Festival Graz

Ch. Berger beste Bildgestaltung

WEISSE BAND, DAS

Michael Haneke

WHITE WHITE WORLD (RS/D/S)

Oleg Novkovic

Locarno International Film Festival

Jasna Durici beste Darstellerin, CICAE Preis

WOMB (D/HU/F)

Benedek Fliegauf

Locarno International Film Festival

Preis für Umwelt und Lebensqualität

YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46 (CH/D)

Anthony Vouardoux

Locarno International Film Festival

Silberner Leopard Kurzfilm

YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46(CH/D)

Anthony Vouardoux

Short Film Festival Winterthur

Kamerapreis Pascal Walder

YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46(CH/D)

Anthony Vouardoux

International Short Film Festival Shnit Bern

Swiss Award

YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46(CH/D)

Anthony Vouardoux

Cinéma Tous Ecrans Genève

2nd Award Best Swiss Short 2010

YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46(CH/D)

Anthony Vouardoux

Swiss Film Prize 2011 (Best Short)

YURI LENNON’S LANDING ON ALPHA 46(CH/D)

Anthony Vouardoux

Miami 2011

Golden Globe

Audience Award

3 65 7

F I L M E A U F F E S T I VA L S D E S D E U T S C H E N F I L M S 2 0 1 0 SPIELFILME

REGIE

FILMWOCHEN

ALBANER, DER

Johannes Naber

Paris

ALLE MEINE VÄTER

Jan Raiber

Paris

BERLIN ’36

Kaspar Heidelbach

Madrid, Buenos Aires

BERLIN ’36

Kaspar Heidelbach

Paris

BLECHTROMMEL, DIE

Volker Schlöndorff

Madrid

ES KOMMT DER TAG

Susanne Schneider

Madrid, Buenos Aires

FREMDE, DIE

Feo Aladag

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk, Buenos Aires

FRIENDSHIP!

Markus Goller

Moskau, Madrid

GRENZE, DIE (TV)

Roland Suso Richter

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk

HANNI UND NANNI

Christiane Hartmann

Buenos Aires

IM ALTER VON ELLEN

Pia Marais

Paris

IM SCHATTEN

Thomas Arslan

Paris, Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk

LETZTE ANGESTELLTE, DER

Alexander Adolph

Paris

LILA, LILA

Alain Gsponer

Paris, Madrid, Buenos Aires

NANGA PARBAT

Joseph Vilsmaier

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk, Madrid, Buenos Aires

PICCO

Philip Koch

Buenos Aires

PRINZESSIN LILLIFEE

Alan Simpson, Ansgar Niebuhr

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk

RENN, WENN DU KANNST

Dietrich Brüggemann

Paris, Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk, Madrid, Buenos Aires

SCHWERKRAFT

Maximilian Erlenwein

Paris

SO GLÜCKLICH WAR ICH NOCH NIE

Alexander Adolph

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk, Buenos Aires

TANZTRÄUME

Anne Linsel, Rainer Hoffmann

Paris

UNTER DIR DIE STADT

Christoph Hochhäusler

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk

VERLORENE SOHN, DER (TV)

Nina Grosse

Madrid

VINCENT WILL MEER

Ralf Huettner

Paris, Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk, Buenos Aires

VORSTADTKROKODILE

Christian Ditter

Madrid

VORSTADTKROKODILE 2

Christian Ditter

Madrid

WAFFENSTILLSTAND

Lancelot von Naso

Madrid, Buenos Aires

3 66 7

DOKUMENTARFILME

REGIE

FILMWOCHEN

DAMEN UND HERREN AB 65

Lilo Mangelsdorff

Madrid

KINSHASA SYMPHONY

Claus Wischmann, Martin Baer

Buenos Aires

PINK TAXI

Uli Gaulke

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk

TANZTRÄUME

Anne Linsel, Rainer Hoffmann

Madrid

KURZFILME

REGIE

FILMWOCHEN

AMPELMANN

Giulio Ricciarelli

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk

APOLLO

Felix Gönnert

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk

BETTY B. AND THE THE’S

Felix Stienz

Madrid

EGO SUM ALPHA ET OMEGA

Jan-Peter Meier

Madrid

EIN SONNIGER TAG

Gil Alkabetz

Madrid

FISCH BRAUCHT WASSER

Eric Ferranti

Madrid

GERMANIA WURST

Volker Schlecht

Madrid

HOKUS-POKUS

Anna Samoylovich

Madrid

LEBEN HINTERM MOND

Martin Schiffter

Madrid

MOBILE

Verena Fels

Moskau, St. Petersburg, Nowosibirsk, Madrid

POST!

Christian Asmussen

Madrid

PROPELLERVOGEL, DER

Jan Locher, Thomas Hinke

Madrid

TERMINAL

Jörg Wagner

Madrid

WOLLMOND

Gil Alkabetz

Madrid

NEXT GENERATION 2010

REGIE

FILMWOCHEN

BOB

Jacob Frey, Harry Fast

Madrid, Buenos Aires

BOULE

Björn Ullrich

Madrid, Buenos Aires

CRONOLOGIA

Rosana Cuellar

Madrid, Buenos Aires

EGODYSTON

Xenia Lesniewski

Madrid, Buenos Aires

GELIEBTE

Ingo J. Biermann

Madrid, Buenos Aires

HINTERHOF

Ana-Felicia Scutelnicu

Madrid, Buenos Aires

ICH BIN’S, HELMUT

Nicolas Steiner

Madrid, Buenos Aires

KLEINE BRÖTCHEN

Marcus Zilz

Madrid, Buenos Aires

3 67 7

OH WEHE MIR

Sermin Kaynak

Madrid, Buenos Aires

OHNE ATEM

Fabio Stoll

Madrid, Buenos Aires

PARADISE LATER

Ascan Breuer

Madrid, Buenos Aires

VON HAUS ZU HAUS

Friederike Guessefeld

Madrid, Buenos Aires

STUMMFILME

REGIE

FILMWOCHEN

LETZTE MANN, DER

Friedrich Wilhelm Murnau

Buenos Aires

3 68 7

B E N U T Z E R S TA T I S T I K G E R M A N F I L M S W E B S I T E 2 0 1 0 MONAT

VISITS

PAGES

PAGES PRO VISIT

Januar

61.157

139.784

2,29

Februar

54.663

144.897

2,65

März

59.337

170.396

2,87

April

58.757

137.861

2,35

Mai

59.673

127.609

2,14

Juni

54.754

124.396

2,27

Juli

51.996

116.163

2,23

August

49.569

117.216

2,36

September

50.003

150.700

3,01

Oktober

55.771

206.252

3,70

November

54.316

266.558

4,91

Dezember

41.675

194.348

4,66

300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 Visits Pages

0 n Ja

r ua

r ua br Fe

z är M

ril Ap

ai M

ni Ju

li Ju

r r r st er be be be gu ob em em em Okt Au t z v p De No Se

3 69 7

DISTRIBUTION SUPPORT 2010 Förderungen nach Filmen

60.000,00 €

Daten Summe von Darlehen bewilligt Daten Summe von Zuschuss bewilligt

55.000,00 € 50.000,00 € 45.000,00 € 40.000,00 € 35.000,00 € 30.000,00 € 25.000,00 € 20.000,00 € 15.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 0,00 € N IN G IR G N EL D S G R N E E N EI A N LI E N I E R LL R T! E P D IA K A N M E N T R N E N RE RL LIN M AN DE PI AN CIU TA BÄ TE MD US GE DR LAR AN LIL RAB ISSE NAMTIER AUE E A AISE ICH IDG AP AN AN BOC AD CHE UR UM UER TAD MEE GE LUM ÜKE E H N T Ä S R W DE BE CAL E IN U L FER ERS E B MA BST ND HIS FRE RISE LUN E C RM EX N W HA ER M OV E K S N B LE DW OM M A KIT S ZTR BA DIE ILL BI ENB HRK N N A I N D T Z I P AT EIß G ER O RC IE F E BT BE H JOHE GE EN- Z D IEBE , AB ILD KT’ THE UL OR IAN RAM SH UL N ER R W ON T O LE U LI M IS E S V W NI H R M NA D DIE NIB M N P T EN L IFE W EC N LIE HA O TA NT DI ENT D V ÜS WEI N E S Ü AL FRA BER FRE EN ZW DA AS KÖ ÖNE DE S A R L ER M O U ER C R W Z G OHHBL FER S EB EN E D NE H DE T IN GA D CH EN DE N Z IN DA S L N D EI SC ILM SC O UN V LDE AT ND S M AU –E KL E DA VO – F KIR K A FR R TZT I U , IHM CH HI E ß S S E M D R D LE DI LIS RIA SÜ NY LIE DE EM R O D E A S D N D M JU AN DA BE CH LE NA M D DE AG S J U E DI –A N SIO I V

Förderungen nach Territorien

80.000,00 €

Daten Summe von Darlehen bewilligt Daten Summe von Zuschuss bewilligt

70.000,00 €

60.000,00 €

50.000,00 €

40.000,00 €

30.000,00 €

20.000,00 €

10.000,00 €

0,00 € i l r z y e e a a d ien lien rien hil hin aten kum lan reich acau srae lien pan bien ado nd reich den wei tein nien ore wan rke USA reich ien ua i e C I k la r a Ja C tin ug Belg rasi lga u ti Est nk /M h ens pa Tü g Ita Ta um /Ec der ste chw Sc St Bal S ni üd t u l en /Ur a B g S r h o S g B S n Ö F c Kö K en Nie CI ten/ Ar eru Ko es Lie bi P t / a g / z m g a n i le ei lu St in hi Ho SKo re hw /C CI Ve Sc ien in t n ge Ar

3 70 7

Förderungen nach Verleih

30.000,00 €

Daten Summe von Darlehen bewilligt Daten Summe von Zuschuss bewilligt

25.000,00 €

20.000,00 €

15.000,00 €

10.000,00 €

5.000,00 €

0,00 € i s s n t h s s s s n e l e s s s n a n e y t e s s e s d a t s e c x x e s . g s s d s s L s m m io UD in m n ilm ilm bi ar d uc sti le or il m Co an ilm op or la ió ilm il na êt m m a io di io m n en ac m m ilm en ei e m ilm in g e il re m SR m Fil Fil ect A la C C Fil rs E a F e F lom iné rlantà L aje nep ew e Chh Fil & eQu tinf co ibut nícu buc e F o Ch atio r2F K Fil a Fil nem but Me but odo mpa nm ld F e Fil o Fil n F nm verl Filma Fil m F leas Win Filma Gu ictu t Fil ms e Fil i tri in tri tr o ai O iv d ze ai m ip ir m e w e s l il A itte deg cad Co C the cit em Ci Cin d nt ilad /D Es Film str Pi tri gin ct rn Jou us ald Sél C l m l b t t l C n O er Fi d ap ta d R llo a d em ve P gei a Fi trop a ri G m B B o s e r ev is w is e e er P b i s y is a pa te e ne in c a O a i n l a y Ba M l D r o A chi ARP D D S l h c f D t t a r B K N L r e n a s C Cin Im Im t In o Cin Ver Zeit Zet Zoo t in á C im Fi n n t Ci C O En ooo Ser S Ar gr tra Sw uid he irs Fl lem n xo M ilm ar na op E ra ERG o i S o F e é P u s t h F b o T F i L n t a m ri d G Ep Ci to m nd ns st in ra en ta Di ne s a No Pa er Ci al m em nt ur ia Fil M E t ñ l t t u h pa in ig –C m Jo nl G Co oo TA M

Förderungen nach Weltvertrieb

100.000,00 €

Daten Summe von Darlehen bewilligt Daten Summe von Zuschuss bewilligt

90.000,00 €

80.000,00 €

70.000,00 €

60.000,00 €

50.000,00 €

40.000,00 €

30.000,00 €

20.000,00 €

10.000,00 €

0,00 € s s s e a P o n n n G al al al al ol ry er er et m sk nt es nt nt ge Fil sal Film Film tion nem eam EEA me tiqu ssim me icar san tion ktio ach ctio ktio Can epo tion cto ordi me ach ih A l r a i u u u u T ld x a a p o in in ti ou o m Te rna h F st N age em erle aj Wor Atri cku ern ta C id D ta s Bo For rta leri u L ern prod me Prod prod udi c r c e n V m t t t t t d l l e e u a A ia i t t X e n Ma n St m Be llulo s Fi Ba In Tr 1I s I Film val F Film Film En izm ilm En Fil e M al m ed m A TF The Ce id /Ov ff ay H M Fil O s F Fil nny ris EV W ri s ew dya la stho Le to e ria e o m Ar p a r l n P e e i v F e ey W tF Ba rM lf em on ar te M M Ra ild In W

3 71 7

G E R M A N F I L M S K O N TA K T E Mariette Rissenbeek [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 15

Petra Bader [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 40

Julia Basler [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 25

Katherine Grzelak [email protected] Tel. 089–59 97 87 21

Angela Hawkins [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 17

Barbie Heusinger [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 24

Nicole Kaufmann [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 11

Michaela Kowal [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 22

Kim Liebeck [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 16

Martin Scheuring [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 12

Konstanze Welz [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 13

Stephanie Wimmer [email protected] Tel. 0 89 – 59 97 87 19

Osteuropa Simone Baumann [email protected] Tel. +49-3 41-96 36 80

New York/USA & Canada Oliver Mahrdt [email protected] Tel. +1-2 12-7 14 01 00

London/Großbritannien Iris Ordonez [email protected] Tel. +44-20-89 79 86 28

Rom/Italien Alessia Ratzenberger [email protected] Tel. +39-06-48 90 70 75

Peking/China Anke Redl [email protected] Tel. +86-10-84 18 64 68

Madrid/Spanien Stefan Schmitz [email protected] Tel. +34-91-3 66 43 64

Tokio/Japan Tomosuke Suzuki [email protected] Tel. +81-3-34 05 09 16

Buenos Aires/Argentinien Gustav Wilhelmi [email protected] Tel. +54-11-49 52 15 37

AU S L A N D SV E RT R E T U N G E N

3 72 7

B I L D NAC H W E I S E Titel

DIE FREMDE (Foto © 2008 Independent Artists Filmproduktion/Manfred Horender)

Seite 6

Festival des deutschen Films in Paris AUDI Festival of German Cinema in Australien Focus Germany Empfang in Shanghai

Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29 Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36

Klaus Maeck, Fatih Akin bei den German Films Previews in Hamburg Beim Encounters International Film Festival in Bristol (Foto © Marcus Crouch/Encounters 2010) Beim German Films Brunch während German Currents in L.A. (Foto © Volker Corell) POLL (Foto © Kordes & Kordes Filmproduktion) HENRI 4 (Foto © Ziegler Film/Reiner Bajo) DIE FRISEUSE (Foto © Constantin Film Verleih GmbH/Mathias Bothor) PICCO (Foto © Markus Eckert) ZWEIOHRKÜKEN (Foto © Warner Bros. Ent.) VINCENT WILL MEER (Foto © Constantin Film Verleih GmbH) UNTER DIR DIE STADT (Foto © Heimatfilm GmbH/Tom Trambow) LIFE ABOVE ALL (Foto © Dreamer Joint Venture GmbH/Albrik, 2010) MY JOY (Foto © ma.ja.de. fiction) Next Generation 2010 (Foto © Birgit Heidsiek) OH WEHE MIR (Foto © Sermin Kaynak) BOB (Foto © Jacob Frey/Harry Fast) IM ALTER VON ELLEN (Foto © Pandora Film) DER GROSSE KATER (Foto © Neue Bioskop Film Produktions & Vertriebs GmbH) DAS LETZTE SCHWEIGEN (Foto © Cine Plus/Lüthje & Schneider Film/Jan Rasmus Voss) German Premiere von VINCENT WILL MEER in New York (Foto © Karin Kohlberg) WOMB (Foto © Wolfgang Borrs) DREI (Foto © X Verleih AG) BOXHAGENER PLATZ (Foto © Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion) DER ALBANER (Foto © Neue Schönhauser Filmproduktion GmbH) ICH BIN’S. HELMUT (Foto © Nicolas Steiner) THE EXTERNAL WORLD (Foto © DOR) DIE 4. REVOLUTION (Foto © Sorin Dragoi) JANE’S JOURNEY (Foto © Neos/Zacher) DER KLEINE UND DAS BIEST (Foto © Studio Soi Ludwigsburg) TANZTRÄUME (Foto © KH Krauskopf) DIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN (Foto © Niels Bolbrinker/Filmtank/Mira Film) DAS LIED IN MIR (Foto © teamWorx TV & Film GmbH 2010) KINSHASA SYMPHONY (Foto © sounding images GmbH) DIE KOMMENDEN TAGE (Foto © Ralf Braum) DIE ENTBEHRLICHEN (Foto © Questionmark Entertainment) KONFERENZ DER TIERE (Foto © Constantin Film Verleih GmbH)

3 73 7

IMPRESSUM

Herausgeber: German Films Service + Marketing GmbH Zentrale München: German Films Service + Marketing GmbH Herzog-Wilhelm-Str. 16 80331 München Tel. 089 – 59 97 87 0 Fax 089 – 59 97 87 30 Email: [email protected] www.german-films.de

Verantwortlich: Mariette Rissenbeek Redaktion: Angela Hawkins Lektorat: Caroline Kazianka Gestaltung: Werner Schauer, www.triptychon.biz

German Films bedankt sich bei den Hauptsponsoren, die uns 2010 unterstützten:

3 74 7