Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat

S u p por

Education USA b

th

St

at

e

ted

y

eU .S

. D e p art m

en

to

f

Ingin Belajar

1

STUDI SARJANA S1 (UNDERGRADUATE STUDY)

di Amerika Serikat

Jika Anda Ingin

Belajar

di Amerika Serikat

Buklet satu Studi Sarjana S1 (Undergraduate Study)

Ucapan terima kasih

Pengantar Studi Sarjana (Undergraduate Study) adalah salah satu dari empat seri buklet pengantar yang diproduksi oleh Departemen Luar Negeri AS yang bertujuan untuk memberi arahan praktis dan objektif kepada calon Mahasiswa internasional dan sarjana tentang belajar di Amerika. Buklet-buklet tersebut dapat diunduh lewat internet dan dalam bentuk cetak dapat diperoleh lewat Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA di seluruh dunia. Untuk menemukan Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA yang terdekat dengan Anda, silakan menghubungi Kedutaan atau Konsulat Amerika Serikat atau melihat di daftar yang tersedia di Website EducationUSA. Keempat buklet meliputi bidang-bidang berikut:

Keempat seri buklet ini, dipublikasikan dengan judul If You Want to Study in the United States, diproduksi oleh Bagian Informasi dan Sumberdaya Kependidikan dari Departemen Luar Negeri Amerika. Buklet-buklet ini juga tersedia di internet di situs http://www.educationusa.state.gov. Edisi ini adalah versi terbaru dari proyek awal yang dikoordinasikan oleh Evelyn Levinson di tahun 2000-2001. Proyek pembaruan ini dikelola oleh Kantor Dewan Perguruan Tinggi untuk Pendidikan Internasional (College Board Office of International Education) melalui persetujuan kerjasama dengan Departemen Luar Negeri Amerika. Carol Blythe dan Janine Farhat berterimakasih kepada Coleen Gatehouse untuk penataan dan penyuntingan dan berterima kasih kepada Rolando Ribera untuk desain sampulnya. Departemen Luar Negeri Amerika juga ingin menyampaikan terima kasih kepada orang-orang dibawah ini dari seluruh dunia yang telah menyumbangkan waktu, keahlian dan talenta untuk serial ini.

- Studi Sarjana (Undergraduate Study) Bagaimana memilih dan mengajukan pendaftaran untuk program gelar Sarjana S1 dan program gelar associate di Amerika Serikat, ditambah informasi tentang kesempatan yang tersedia untuk pendidikan kejuruan teknis dan di Amerika Serikat. - Studi dan Penelitian Pascasarjana dan Professional (Graduate and Professional Study and Research) Bagaimana untuk meneliti dan mendaftar ke program pendidikan Pascasarjana, Doktoral dan Pascadoktoral, serta informasi mengenai prosedur sertifikasi dan perizinan untuk para profesional yang ingin melanjutkan pendidikan atau praktek mereka di Amerika Serikat. - Studi Singkat, Program Bahasa Inggris, Pendidikan Jarak Jauh, dan Akreditasi (Short-Term Study, English Language Programs, Distance Education, and Accreditation) Informasi mengenai peluang belajar di Amerika Serikat sampai dengan satu tahun, ditambah informasi secara garis besar mengenai studi untuk gelar sarjana, diploma atau sertifikat dari luar Amerika Serikat lewat program pendidikan jarak jauh. Buklet ini juga mencakup informasi terperinci mengenai akreditasi dari institusiinstitusi pendidikan tinggi di Amerika Serikat. - Persiapan Berangkat: Informasi Praktis untuk Tinggal dan Belajar di Amerika Serikat (Getting Ready to Go: Practical Information for Living and Studying in the United States) Membantu merencanakan kepindahan Anda ke Amerika Serikat setelah Anda diterima di Perguruan Tinggi atau Universitas di AS. Buklet ini memberi saran-saran mengenai pengajuan permohonan visa, pindah ke Amerika Serikat, dan hal-hal apa saja yang akan Anda hadapi saat tiba di kampus.

Kathleen Alam, Ellen Badger, Martin Bennett, Louise Cook, Juleann Fallgatter, Judy Freudenberger, Coleen Gatehouse, Nancy Gong, Joanna Graham, Sharon Grodzielanek, Sandarshi Gunawardena, Linda Heaney, Lisa Henderling, Lia Hutton, Judith Irwin, Rekha Kalle, Nancy Keteku, Ann Kuhlman, Gaston Lacombe, Maria Lesser, Evelyn Levinson, Amy Lezberg, Diana Lopez, Ted Mashima, Michael McCarry, Beryl Meiron, Martyn J. Miller, Terhi Molsa, Barbara Nichols, Roberta Paola, Dawn Piacentino, Rohayma Rateb, Laura R . Ruskaup, Sohair Saad, Jaylene Sarrasino, Sharon Snyder, Karen Solinski, Peter Storandt, Rosalie Targonski, James Vaseleck, dan Harold Woodley.

4

Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1


5

Amerika Serikat

6



7

Daftar Isi Pendahuluan

10

Bab 1

Pendidikan Sarjana S1 di AS

13

Gelar Sarjana S1 di AS

19

Kenapa belajar di Amerika Serikat? Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA Website Penting

Perbedaan antara Perguruan Tinggi, Universitas dan Institut Gelar Sarjana dan Diploma Filsafat The Liberal Arts Universitas Negeri Univeritas Swasta Akademi Sekolah Tinggi Teknik dan Kejuruan Pendidikan Jarak Jauh Pendidikan Non-Gelar pada Universitas Amerika Serikat Website Penting

Bab 2

Bab 3

Bab 4

8

Daftar Isi

Kalender Akademik Sistem Kredit Studi untuk Program yang menghasilkan gelar Sarjana Penilaian (Grades) Apakah IPK (GPA)? Website Penting Akademi 24 Program studi Program Akademis Program Pendidikan Tenaga Kerja Pendidikan Seumur hidup / Pendidikan yang berkelanjutan Akreditasi Artikulasi Mahasiswa Penyandang Cacat Persyaratan Pendaftaran Biaya, Peluang Kerja, dan Beasiswa Persyaratan Keterampilan Bahasa Inggris yang Fleksibel Website Penting


EducationUSA Situs dan E-mail Perguruan Tinggi Pencarian Perguruan Tinggi di Internet Perangkat Media Sosial Pameran Pendidikan Amerika Serikat dan Kunjungan Mengunjungi Kampus Konsultan Pendidikan dan Agen Perekrutan Pertimbangan Akademis Akreditasi dan Pengakuan Gelar Bidang Studi Utama/Jurusan/Major Penekanan Akademis Selektivitas Struktur Program Pengambilan Gelar Advanced Standing Rasio Mahasiswa-Pengajar Pertimbangan Gaya Hidup Biaya Pondokan Lokasi Ukuran Lingkungan Kampus Kehidupan Sosial Kelompok Persaudaraan (Fraternities dan Sororities) Mahasiswa Internasional Afiliasi Kegiatan Esktrakurikuler Pertimbangan Lain Di luar Ivy League Peringkat Pelayanan Mahasiswa Magang atau Program Studi Luar Negeri Mahasiswa dengan Penyandang Cacat Website Penting

Ijazah Sekolah Menengah /Hasil Ujian Standar Ujian Masuk SAT Ujian ACT untuk Masuk Universitas Kemampuan Bahasa Inggris The Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

Bab 5

Memilih Perguruan Tinggi yang Terbaik Untuk Anda 30

Sumber Informasi untuk Membantu Anda memilih Universitas Pusat Informasi dan Bimbingan

Persyaratan Masuk


46

9

Daftar Isi

The International English Language Testing System (IELTS) Situs Penting

Perencanaan Depan Menghitung Pengeluaran Anda Uang Sekolah dan Biaya Jasa (Service Fee) Biaya Hidup Pembiayaan Pendidikan Anda Mengetahui Keuangan Pribadi Mengidentifikasi Sumber Bantuan Keuangan Mengurangi Biaya Pendidikan Situs Penting

Bab 6

Bab 7

Bab 8

10

Daftar Isi Membiayai Pendidikan Anda

Saran dan Informasi untuk Atlet Mahasiswa Internasional

Asosiasi Atletik yang Umum di Perguruan Tinggi Olahraga Disponsori oleh Asosiasi Atletik Persyaratan Kelayakan Akademik dan Proses untuk Asosiasi Atletik Persyaratan Kelayakan Amatir untuk Asosiasi Atletik Sertifikasi Kelayakan oleh Asosiasi Atletik Resume Olahraga dan Cara Mencari dan Menghubungi Pelatih Olahraga Beasiswa Atletik/ Olahraga Website Penting

54


Penerimaan Mahasiswa pada Pertengahan Tahun Wawancara Formulir Permohonan Umum Penerimaan Website Penting

Transfer Kredit Transfer Antara Lembaga AS Melakukan Transfer dari Luar Sistem Pendidikan AS Proses Pengajuan Transfer Website Penting

Bab 9 Bab 10

Bab 11

64

Bab 12

Persiapan Pendaftaran yang Berhasil 70

Meminta Bahan Pendaftaran Mendaftar Untuk Ujian Masuk Menyelesaikan dan Mengembalikan Materi Pendaftaran Formulir Pendaftaran Biaya Pendaftaran Kredensial Akademik Pelaporan Skor Ujian Pernyataan Pribadi Rekomendasi Laporan Keuangan Tenggat Waktu dan Penyerahan

Proses Pendaftaran: Jadwal dan Checklist 82 MelakukanTransfer ke Universitas di AS 85

Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) dan Visa Pelajar 93

Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) Jenis Visa Prosedur untuk Negara Anda Mengajukan Pendaftaran untuk Visa Mahasiswa : Petunjuk Langkah demi Langkah Penolakan Visa Situs Penting Kehidupan Kampus

Kedatangan di Amerika Serikat Orientasi Pembimbing Mahasiswa Internasional (ISA) Pembimbing Akademik (AA) Perumahan Universitas Uang dan Perbankan Asuransi Kesehatan Kegiatan Ekstrakurikuler Website Penting

DAFTAR ISTILAH DAFTAR PUSTAKA


99

104 114

11

Pendahuluan Ribuan perguruan tinggi dan universitas menawarkan program sarjana di Amerika Serikat. Pilihan yang luas ini berarti ada program yang tersedia untuk memenuhi kebutuhan semua orang, tapi bagaimana Anda dapat menemukan program yang terbaik untuk Anda? Buklet ini bertujuan selain menyediakan pengetahuan yang Anda butuhkan untuk membuat pilihan yang tepat, juga bertujuan memberikan kepercayaan diri untuk mempersiapkan pendaftaran yang baik.

institusi lainnya. Buklet ini juga akan membantu Anda membuat permohonan perguruan tinggi yang dapat diterima (Bab 8 dan 9) dan cara mengajukan permohonan visa (Bab 11). Bab 12 menjelaskan apa yang akan Anda hadapi ketika Anda tiba di Amerika Serikat. Daftar istilah di akhir buklet ini menjelaskan beberapa kata dan frasa yang sering akan Anda temukan ketika mengajukan permohonan untuk belajar di Amerika Serikat.

Mengapa Belajar di Amerika Serikat?

Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA

Di bawah ini adalah beberapa alasan mengapa lebih dari 600.000 mahasiswa internasional dari seluruh dunia melanjutkan pendidikan mereka di AS:

“Pusat Informasi sangat membantu saya dalam memilih sekolah saya. Pembimbing saya membantu saya melalui setiap tahapan, mulai dari memilih institusi yang tepat dan mengikuti ujian TOEFL sampai kepada tahap mengajukan permohonan untuk bantuan keuangan dan membantu saya mengerti kehidupan di AS agar tidak terkena “culture shock”.

Kualitas: Perguruan Tinggi AS dikenal luas akan kualitas dari prasarana, sarana, dan staf pengajar. Sistem akreditasi memastikan institusi-institusi untuk terus menjaga mutu mereka.

— Mahasiswa Ilmu politik dan kajian internasional dari Republik Dominika

Pilihan: Sistem pendidikan di AS tak tersaingi dalam pilihan yang ditawarkan mengenai jenis-jenis institusi, akademi dan lingkungan sosial, persyaratan masuk, program kesarjanaan, dan bidang-bidang untuk spesialisasi.

Memilih sekolah yang terbaik untuk Anda dan mempersiapkan permohonan yang tepat akan memerlukan komitmen dan perencanaan yang cermat dari Anda, tetapi hampir di setiap negara terdapat pembimbing khusus yang mengerti kebutuhan Anda dan dapat membantu Anda.

Keragaman: Anda dapat menemukan campuran orangorang dari latar belakang yang berbeda dan dari berbagai belahan dunia di kampus AS; lebih dari 600.000 Mahasiswa internasional datang untuk belajar di AS tiap tahunnya.

Informasi dan saran mengenai studi di Amerika Serikat tersedia untuk Anda dari jaringan pusat Informasi EducationUSA yang memiliki hampir 450 jaringan di seluruh dunia. Direktori, panduan, katalog perguruan tinggi, dan informasi mengenai tes penerimaan tersedia di pusatpusat informasi tersebut. Anda juga dapat menemui pembimbing pendidikan terlatih yang dapat membantu Anda dan keluarga Anda melalui proses pemilihan dan pengajuan pendaftaran ke perguruan tinggi dan universitas di AS.

Nilai: Sebagai investasi di masa depan Anda, Gelar dari AS memberikan nilai yang sangat baik untuk investasi Anda. Biaya sekolah dan biaya hidup yang beragam, ditambah beberapa bantuan keuangan dari Universitas, membuat belajar di Amerika menjadi terjangkau untuk ribuan Mahasiswa. Fleksibilitas: Mahasiswa di AS dapat memilih dari beberapa studi yang ditawarkan oleh Universitas mereka dan memiliki pilihan untuk berpindah dari satu institusi satu ke 12



13

Bab 1


Beberapa pusat informasi juga mengadakan kegiatan seperti pameran pendidikan atau seminar. Informasi dalam bentuk video atau presentasi kelompok, akses Website, dan kumpulan sumber daya independen tersedia secara gratis, namun mungkin terdapat layanan tambahan pada beberapa pusat informasi yang memerlukan biaya. Semua pusat informasi EducationUSA didukung oleh Departemen Luar Negeri AS, dengan tujuan menyediakan informasi objektif mengenai berbagai kesempatan studi yang tersedia di Amerika Serikat, namun nama-nama dari organisasi yang menjalankan layanan tersebut bervariasi dari satu negara ke negara yang lain . Untuk menemukan pusat bimbingan yang terdekat dengan Anda, hubungi kedutaan atau konsulat AS terdekat, atau berkonsultasi dengan pusat bimbingan yang terdaftar di situs EducationUSA (http://www.educationusa.state.gov).

Pendidikan Sarjana S1 di Amerika Serikat

Sukses dengan pendaftaran Anda!

Website Penting

EducationUSA http://www.educationusa.state.gov Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat (If You Want to Study in the United States) On-line http://www.educationusa.state.gov/home/publications Direktori Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA http://www.educationusa.state.gov/centers

Pendidikan di Amerika hampir dapat dipastikan berbeda dari sistem yang ada di Negara Anda. Bab ini memberikan pengenalan tentang program gelar yang ada di Amerika, jenis-jenis institusi yang ada, dan beberapa istilah kunci dan ide yang akan Anda temui jika Anda belajar di Amerika. Perbedaan antara Perguruan Tinggi, Universitas dan Institut Institusi pemberi gelar di Amerika Serikat memiliki istilah

14


yang sama dengan akademi dan institut yang mana tidak lebih rendah dari universitas. Sebagai aturan umum, akademi cenderung lebih kecil dan biasanya hanya menawarkan gelar sarjana S1 saja, sementara universitas juga menawarkan gelar pascasarjana. Kata-kata “sekolah,” “akademi,” dan “universitas” akan digunakan secara bergantian di seluruh buklet ini. Sebuah institut biasanya memiliki spesialisasi dalam program gelar dalam kelompok bidang studi yang terkait erat, sehingga Anda akan cenderung menemukan program gelar


15

Bab 1

yang ditawarkan antara lain di institut teknologi, institusi mode, dan institusi-institusi seni dan desain. Dalam setiap perguruan tinggi atau universitas, Anda akan menemukan sekolah-sekolah, seperti sekolah seni dan ilmu pengetahuan/sains atau sekolah bisnis. Masing-masing sekolah bertanggung jawab untuk program gelar yang ditawarkan oleh perguruan tinggi atau universitas pada bidang studi tersebut.

Filsafat The Liberal Arts Pendidikan sarjana S1 AS didasarkan pada konsep “seni liberal,” dengan tujuan program pendidikan yang akan menghasilkan lulusan yang memiliki keterampilan verbal, menulis, dan juga penalaran. Mahasiswa di akademi liberal arts, atau di sebuah universitas yang memiliki program liberal arts, memulai studi mereka dengan mengambil kelas dalam berbagai macam stuGelar Sarjana S1 dan di di bidang seni, sastra, bahasa, Diploma dan ilmu-ilmu sosial dan fisika. Program sarjana S1 biasanya ditempuh dalam waktu empat Mereka kemudian memilih tahun. Gelar diploma biasanya subjek dimana mereka akan membutuhkan waktu dua tahun. mengkhususkan diri (disebut Program gelar diploma sebagai dengan Major/jurusan) dan program “terminal”, dimana akan mengambil sekitar 25 sampai 50 mengarahkan ke karir tertentu persen dari semua kelas yang setelah lulus, atau ke program mereka ambil pada mata kuliah “transfer”, yang sesuai dengan jurusan tersebut. Bahkan mereka dua tahun pertama dari program yang tidak mengikuti program sarjana S1. Untuk Pilihan yang liberal arts dan merencanakan kedua Mahasiswa bisa transfer untuk mengambil jurusan untuk ke tahun ketiga dari empat tahun seperti teknik diharuskan untuk program sarjana S1. Program ge- mengambil sekitar 25 persen lar diploma ditawarkan di aka- dari kelas mereka dalam bidang demi dua-tahun atau juga dikenal studi humaniora dan ilmu sosial sebagai junior atau Akademi (li- untuk melengkapi studi mereka. hat di bawah). Akademi dengan Sebaliknya, seorang Mahasiswa program empat tahun dan univer- yang ingin mengambil jurusan sitas juga menawarkan program sejarah mungkin diminta untuk sarjana S1, dan ada beberapa yang mengikuti beberapa kelas seperti menawarkan program gelar di- matematika dan ilmu sains. ploma. 16

Bab 1




Pendidikan Profesional

dengan jumlah pendaftaran sebanyak 20.000 Mahasiswa atau Pendidikan profesional (ber- lebih, dan pada umumnya meorientasi pada karir) juga ter- nerima Mahasiswa yang lebih masuk dalam sistem pendidikan beragam dari pada universitas universitas di Amerika Serikat. swasta. Biaya kuliah universitas Universitas-universitas besar um- negeri umumnya lebih rendah umnya terdiri dari sebuah aka- dibandingkan universitas swasta. demi seni dan ilmu pengetahuan/ Mahasiswa warga negara bagian sains dan beberapa staf pengajar (yang tinggal dan membayar paprofesional dengan fokus pada bi- jak di negara tersebut) membayar dang-bidang seperti bisnis, perta- iuran kuliah yang jauh lebih rennian, kedokteran, hukum, jurnal- dah dibandingkan Mahasiswa isme, kebijakan publik, teknologi, yang berasal dari luar negara atau hubungan internasional. bagian tersebut. Mahasiswa inInformasi lebih lanjut mengenai ternasional, dan juga mereka pendidikan profesional dapat dite- yang berasal dari negara bagian mukan di Buklet Dua dari seri ini, lain, biasanya dikategorikan “Studi dan Penelitian Pascasarjana sebagai out-of-state resident dan dan Profesional”. karenanya tidak memperoleh manfaat dari pengurangan biaya Universitas Negeri kuliah di universitas negeri. Se lain itu, Mahasiswa internasional Universitas Negeri didirikan mungkin harus memenuhi perdan disubsidi oleh pemerintah syaratan penerimaan yang lebih negara bagian AS (misalnya Ca- banyak dibandingkan in-state lifornia, Michigan, atau Texas) residents. Sejumlah kecil institusi yang menyediakan pendidikan di negara bagian menawarkan dengan biaya murah bagi war- pengurangan biaya kuliah bagi ganya. Mereka bisa juga disebut Mahasiswa internasional yang universitas negeri untuk mem- berasal dari sister city/country bedakan mereka dari lembaga- negara bagian tersebut atau karelembaga swasta. Beberapa uni- na mereka memiliki perjanjian versitas negeri menambahkan khusus dengan institusi-institusi kata “state university” pada nama di negara lain. Hubungi Pusat mereka atau menyertakan unsur Informasi Education USA Anda regional (misalnya, East Carolina untuk melihat apakah negara University atau Western Connect- Anda, atau institusi di negara icut State University). Universitas Anda, memiliki perjanjian denegeri cenderung sangat besar, ngan mitra di Amerika Serikat.


17

Bab 1

Bab 1


Universitas Swasta

jut tentang kesempatan studi jangka pendek di Amerika Serikat ini terdapat di Buklet Tiga dari seri ini: Studi Jangka Pendek, Program Bahasa Inggris, Pendidikan Jarak Jauh, dan Sistem Akreditasi.

yang tinggal bersama keluarga mereka dekat kampus. Akade Universitas swasta didanai mi-Akademi dapat berupa lemdari beberapa sumber dana an- baga umum atau lembaga swasta tara lain wakaf, biaya pendidi- dan terkadang disebut junior kan, hibah untuk dana penelitian, college atau college dua tahun. dan sumbangan dari alumni. Bi- Biaya pendidikan pada institusi aya pendidikan cenderung lebih dua tahun lebih rendah dibantinggi di universitas swasta dari- dingkan dengan institusi empat pada di universitas negeri, tetapi tahun, dan banyak akademi yang tidak ada perbedaan yang dibuat memiliki perjanjian supaya Maantara Mahasiswa warga dan bu- hasiswa yang sedang mengikuti kan warga negara bagian Maha- program transfer Mahasiswa siswa. Institusi yang berafiliasi ke dapat pindah dengan mudah ke agama dan institusi berbasis gen- tahun ketiga dari program gelar der adalah milik swasta. Secara sarjana S1 di universitas negeri umum, perguruan tinggi swasta setempat. memiliki tingkat pendaftaran kurang dari 20.000 Mahasiswa, Sekolah Tinggi Teknik dan dan akademi swasta mungkin Kejuruan memiliki 2.000 Mahasiswa atau Lembaga ini mengkhususkurang di kampus mereka. kan diri dalam mempersiapkan Mahasiswa untuk masuk ke Akademi -Akademi dalam, atau mempromosikan Akademi -Akademi merupa- para Mahasiswa ke dalam dukan perguruan tinggi yang me- nia profesional. Lembaga ini nyediakan program gelar diplo- menawarkan sertifikat dan ma dua tahun, biasanya disebut program jangka pendek lain dengan Associate of Arts (AA) yang melatih Mahasiswa tenatau Associate of Science (AAS), tang teori yang melandasi suatu serta menyediakan program- ketrampilan atau teknologi program teknis dan kejuruan tertentu, serta bagaimana cara yang sangat baik. Sesuai nama- bekerja dengan teknologi nya, akademi ini merupakan tersebut. Program ini biasanya lembaga berbasis masyarakat berlangsung selama dua tahun yang berhubungan erat dengan atau kurang. Terdapat ribuan sekolah menengah, kelompok sekolah tinggi teknik dan kejumasyarakat, dan pengusaha, dan ruan di seluruh Negara Ameribanyak Mahasiswa akademi ini ka Serikat. Informasi lebih lan-

Pendidikan jarak jauh adalah cara yang populer untuk belajar apa pun dari studi profesional jangka pendek sampai studi pascasarjana di Amerika Serikat. Di bawah model pendidikan jarak jauh, Mahasiswa tidak menghadiri perkuliahan di kelaskelas kampus, melainkan materi perkuliahan dikirim “dari jauh” dengan menggunakan teknologi seperti Internet, TV satelit, video conferencing, dan sarana pengiriman elektronik lainnya Untuk Mahasiswa internasional ini berarti mereka dapat belajar untuk memperoleh gelar dari AS tanpa harus meninggalkan negara asal mereka, meskipun mereka mungkin harus pergi ke Amerika Serikat untuk bertatap muka dan belajar di kampus untuk jangka waktu yang pendek. Belajar untuk mendapat gelar melalui pendidikan jarak jauh menuntut Mahasiswa untuk berdisiplin diri sendiri, berkomitmen, dan mampu mengerjakan sesuatu sendirian.

18


Pendidikan Jarak Jauh


Jika Anda mempertimbangkan mengambil pendidikan jarak jauh, Anda harus benar-benar meneliti kualitas program tersebut, akreditasi institusi tersebut di Amerika Serikat, dan pengakuan institusi tersebut di negara asal Anda untuk memastikan bahwa pilihan ini cocok untuk tujuan masa depan Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang pendidikan jarak jauh disediakan di Buklet Tiga dari seri ini, Studi Jangka Pendek, Program Bahasa Inggris, Pendidikan Jarak Jauh, dan Akreditasi. Pendidikan Non-Gelar di Universitas Amerika Serikat Apakah Anda ingin studi di akademi atau universitas AS, tetapi tidak untuk gelar penuh? Mungkin Anda ingin mengalami kehidupan di kampus AS sambil meningkatkan pengetahuan Anda dalam bidang tertentu. Hal ini tentunya tambahan yang berguna untuk pengalaman pendidikan Anda, dan perguruan tinggi AS menerima dengan baik Mahasiswa seperti ini. Tulislah surat ke perguruan tinggi dan jelaskan situasi Anda, dan mintalah informasi tentang cara pendaftaran sebagai “Mahasiswa khusus” atau “ Mahasiswa non-gelar”. Lihat Buklet Tiga dari seri ini untuk informasi lebih lanjut tentang peluang studi jangka pendek di


19

Bab 1

Bab 2


Gelar Sarjana S1 di A.S.

Amerika Serikat, dan mengacu pada Bab 8 dalam buklet ini untuk rincian lebih lanjut tentang cara meminta informasi dari universitas-universitas AS. Website Penting


Jaringan Informasi Pendidikan AS http://www.ed.gov/NLE/USNEI/toc.html Dewan Pelatihan dan Pendidikan Jarak Jauh http://www.detc.org Website Asosiasi Akademi di Amerika Serikat untuk Mahasiswa Internasional http://www.aaccinternational.org Akademis USA http://www.communitycollegeusa.com Asosiasi Atletik Junior College (NJCAA) www.njcaa.org

20


Salah satu hal yang paling menarik dari program sarjana S1 di Amerika Serikat adalah bahwa fleksibilitas program tersebut sangat tinggi . Anda dapat memilih berbagai macam mata kuliah yang ada bahkan bisa membuat program studi Anda sendiri yang unik. Gelar diberikan setelah Anda menyelesaikan jumlah kredit tertentu, yang biasanya diselesaikan dalam waktu empat tahun. Tahun pertama disebut dengan “the freshman year”, tahun kedua disebut dengan “sophomore year”,tahun ketiga disebut dengan “junior”, dan tahun keempat yang disebut dengan “se

nior”. Anda mungkin pernah membaca bahwa Mahasiswa di Amerika Serikat sering memerlukan waktu lebih lama dari empat tahun untuk menyelesaikan program ini. Ini mungkin karena mereka merubah jurusan mereka dan perlu mengumpulkan kredit tambahan lagi di jurusan yang baru untuk memperoleh gelar mereka. Ini juga bisa terjadi karena mereka tidak mengambil program studi penuh waktu (full-time) karena alasan akademis, pribadi, atau keuangan. Mahasiswa internasional, bagaimanapun, tidak bisa belajar paruh waktu


21

Bab 2

(part-time) dan harus mempertahankan status penuh waktu.

ngahan April.

Kalender Akademik

Tahun akademik akan sedikit berbeda untuk setiap universitas atau sekolah tetapi biasanya berlangsung dari awal September sampai akhir Mei. Tahun akademik terbagi menjadi dua periode waktu yaitu 16-18 minggu yang disebut dengan semester. Sebagai pilihan, Universitas dapat juga memiliki periode waktu yang disebut dengan “kwartal” atau “trimester,” dengan jangka waktu sekitar 10-12 minggu. Selain itu, universitas juga seringkali menyediakan pogram musim panas (summer program) selama enam sampai delapan minggu. Program musim panas ini tidak wajib untuk diikuti,dan Mahasiswa yang mengikuti program ini biasanya jika mereka ingin mencapai gelar dengan lebih cepat, mengurangi beban mata kuliah selama semester regular , atau untuk memperbaiki mata kuliah yang tidak lengkap pada masa tahun akademik regular. Setidaknya terdapat dua liburan utama selama tahun akademik: yaitu liburan dua sampai empat minggu pada bulan Desember / Januari dan liburan satu minggu pada “musim semi” (spring break) antara awal Maret dan perte22

Bab 2


Sistem Kredit Mahasiswa di universitas-universitas AS menyelesaikan gelar ketika mereka telah mengumpulkan sejumlah “kredit” (terkadang dikenal dengan istilah “semester /seperempat jam” atau “unit”) untuk mata pelajaran yang telah mereka ambil. Setiap mata pelajaran memiliki bobot kredit tertentu, dan masing-masing institusi memiliki persyaratan sendiri mengenai jumlah kredit yang diperlukan untuk lulus. Pembimbing akademik Anda akan membantu merencanakan jadwal studi Anda untuk satu tahun akademik.

lainnya hanya mewajibkan Mahasiswanya mengambil sedikit mata pelajaran dari mata kuliah dasar ini. Mata Kuliah Jurusan Merupakan mata kuliah di mana seorang Mahasiswa memilih untuk berkonsentrasi. Sebagian besar Mahasiswa memilih satu mata kuliah utama, namun banyak Mahasiswa yang mengambil lebih dari satu mata kuliah utama. Jumlah mata kuliah utama yang Anda ambil mewakili seperempat hingga setengah dari semua jumlah mata kuliah yang dibutuhkan untuk menyelesaikan sebuah gelar.

Program individual yang membentuk program sarjana dapat dibagi ke dalam kategori berikut:

Mata Kuliah Minor Mata kuliah minor adalah mata kuliah yang diambil seorang Mahasiswa jika Mahasiswa tersebut mengambil konsentrasi kedua. Jumlah mata kuliah minor yang diambil adalah setengah dari jumlah mata kuliah jurusan.

Mata Kuliah Dasar Merupakan dasar dari program gelar yang wajib diambil oleh semua Mahasiswa. Mahasiswa mengambil berbagai mata kuliah seperti matematika, bahasa Inggris, humaniora, ilmu fisika, dan ilmu sosial. Beberapa perguruan tinggi mengharuskan Mahasiswa untuk mengambil banyak mata kuliah dasar, sedangkan sekolah

Mata Kuliah Pilihan (Elective courses) Merupakan mata kuliah yang dapat diambil Mahasiswa dari departemen mana saja. Mata kuliah pilihan tersebut menawarkan kesempatan bagi para Mahasiswa untuk mengeksplorasi topik lain atau mata pelajaran lain yang menarik dan menambah jumlah kredit yang diperlukan untuk ke-

Studi untuk Program yang menghasilkan gelar Sarjana



lulusan. Penilaian (Grades) Universitas-universitas AS menggunakan sistem penilaian terus-menerus dan memberikan nilai untuk setiap mata kuliah yang diambil. Hampir semua yang Anda lakukan untuk kelas akan mempengaruhi nilai akhir Anda. Ujian dan tes, esai atau tugas tertulis, laporan laboratorium, pekerjaan laboratorium atau studio, kehadiran di kelas, dan partisipasi di kelas semua mungkin akan digunakan untuk menentukan nilai akhir Anda. Ini berarti sangat penting bagi Anda untuk mengikuti kuliah dengan cara membaca buku-buku kuliah Anda dan mengerjakan tugas kuliah Anda dan menghadiri perkuliahan secara teratur.

Berikut ini merupakan sistem penilaian yang berlaku umum pada perguruan tinggi di Amerika Serikat. 100 - 90% = A 89 - 80% = B 79 - 70% = C 69 - 65% = D 64 - 0% = F Apakah IPK (GPA)?

Setiap Mahasiswa menyelesaikan gelarnya dengan nilai


23

Bab 2

rata-rata (IPK). Nilai kumulatif rata-rata adalah IPK untuk seluruh mata kuliah yang telah diambil selama menempuh program sarjana. Sebagian besar universitas menggunakan skala IPK 4.0. Untuk mengetahui IPK Anda, Anda mengambil nilai numerik yang sesuai dengan nilai abjad Anda untuk setiap program studi (biasanya 4 poin untuk nilai “A,” 3 poin untuk nilai “B,” dan seterusnya), kemudian kalikan jumlah ini dengan jumlah kredit setiap mata kuliah. Akhirnya, jumlahkan angka angka dan bagilah dengan jumlah total kredit untuk semua mata kuliah. Contoh: Jumlah Nilai Nilai Kredit Abjad Numerikal

Total

A

4.0

3

12

B

3.0

3

9

C

2.0

3

6

Total

9

27

27 dibagi dengan 9= 3.0 IPK Sebagian besar universitas juga menawarkan gelar kehormatan. Beberapa persyaratan untuk mendapat gelar kehormatan

24

Bab 2


adalah para Mahasiswa mungkin dituntut untuk mengambil kredit tambahan, menulis tesis, dan/ atau mengambil ujian komprehensif di bidang konsentrasi mereka; tepatnya tergantung pada universitas dan/atau departemen akademis masing-masing. Rangkuman - Gelar sarjana biasanya ditem-

puh dalam waktu empat tahun; gelar diploma ditempuh dalam waktu dua tahun.


Hal ini digunakan untuk menilai performa Mahasiswa pada program sarjana. Website Penting EducationUSA http://www.educationusa.state.gov America.gov – Pemuda dan Pendidikan http://www.america.gov/amlife/ education.html

- Tahun akademik ditentukan oleh masing-masing perguruan tinggi tetapi biasanya mencakup dua periode, atau semester, dan berlangsung dari bulan September sampai Mei. - Untuk memperoleh gelar seorang Mahasiswa harus mengumpulkan sejumlah kredit. Setiap mata kuliah yang diambil memiliki jumlah kredit tertentu. - Untuk setiap mata kuliah yang diambil, para Mahasiswa menerima nilai berdasarkan atas penilaian secara terus-menerus. - Nilai indeks prestasi kumulatif atau IPK (GPA), dihitung berdasarkan ekuivalen angka dari setiap abjad nilai yang diberikan untuk setiap mata kuliah.



25

Bab 3

Bab 3

Akademi

Akademi

ciate berjangka waktu dua tahun. Beberapa college berukuran besar, dengan banyak kampus yang terletak di perkotaan / pinggiran kota, sementara ada college lain yang berukuran kecil dan terletak di pedesaan. Kebanyakan college merupakan institusi negeri yang secara finansial didukung oleh negara atau pemerintah daerah. Sebagian kecil Akademi dikendalikan secara pribadi/pihak swasta, dengan sedikit bantuan atau tanpa bantuan sama sekali dari Mahasiswa desain komputer dari peme-rintah setempat. Karena Sri Lanka hubungan dekat mereka dengan para pebisnis lokal, banyak Aka Akademi di AS, kadang- demi yang dilengkapi dengan kadang disebut kampus junior teknologi tercanggih di bidangatau politeknik, menyediakan bidang seperti teknik bio-medis, pendidikan dua tahun pertama bioteknologi, teknologi energi di universitas. Terdapat sekitar yang dapat diperbaharui, robotik, 1.200 lembaga di Amerika Seri- laser optik, dan sistem informasi kat ,yang memberikan gelar asso- geografis. Jumlah Mahasiswa

Akademi menawarkan program-program yang berfokus pada pekerjaan dan ketrampilan teknis. Program ini, beberapa di antaranya dapat ditransfer untuk program gelar sarjana, dirancang agar lulusannya siap bekerja setelah lulus. Setelah semua persyaratan studi telah terpenuhi, Mahasiswa berhak menerima Program Studi gelar Associate in Applied Science (AAS) atau gelar Certificate of Completion. Program Akademis Dua tahun pertama dari program akademis (sarjana S Program pendidikan tenaga 1 tahun 1 dan 2) akan menca- kerja ditawarkan dalam ilmu pai gelar Associate of Arts (AA) kesehatan (misalnya, perawatan, atau gelar Associate of Science kesehatan gigi, dan program (AS). Gelar ini memungkinkan teknisi medis darurat), desain Mahasiswa untuk mentransfer arsitektur, otomotif, teknolokredit yang diterima di Akade- gi penerbangan pesawat, seni mi ke program 4 tahun sarjana kuliner, digital imaging, elektroS1 di universitas. Program pra- nik, desain grafis, produksi film/ jurusan AA yang paling populer TV, dan manajemen perhotelan bagi para Mahasiswa interna- dan pariwisata. Relevansi dan sional adalah akuntansi, desain kegunaan dari program ini untuk arsitektur, manajemen bisnis, stu- Mahasiswa internasional tergandi komunikasi, pendidikan anak tung pada lisensi dan sertifikasi usia dini, ekonomi, ilmu politik, yang diperlukan untuk bekerja psikologi, dan sosiologi. Program dan praktik di negara asal mepra-jurusan AS yang paling po- reka. puler adalah astronomi, biologi, kimia, ilmu komputer, teknik, Pendidikan Seumur hidup / lingkungan hidup, kehutanan, Pendidikan yang berkelanjugeologi, matematika, multime- tan dia, fisika, dan ilmu-ilmu menge- Akademi menyediakan berbagai studi pendidikan berkelannai satwa liar. jutan yang bisa berlangsung Program Pendidikan paling sedikit selama satu bulan Tenaga Kerja sampai paling lama satu tahun.

26

Akademi

“Akademi yang saya hadiri berada di kota padat penduduk yang memiliki segalanya. Akademi tersebut memiliki kelas-kelas kecil yang diasuh oleh guru yang profesional. Kebanyakan dari mereka juga merupakan guru paruh waktu di universitas. Akademi tersebut memiliki program transfer yang sangat baik ke banyak universitas yang memiliki program gelar sarjana.”


internasional yang belajar di Akademi telah meningkat secara dramatis selama sepuluh tahun terakhir karena didukung oleh program-program yang sangat baik, dengan biaya terjangkau, dan kredit yang bisa ditransfer ke universitas, dan instruksi yang menggunakan bahasa Inggris.


27

Bab 3

Studi tersebut mengajar Mahasiswa berbagai keterampilan, mulai dari pemrograman komputer, memainkan alat musik, sampai ke berbicara bahasa asing. Studi ini juga membantu orang mencapai tujuan-tujuan spesifik seperti memperoleh lisensi real estate, menjadi warga negara AS, atau mengembangkan kemampuan artistik mereka. Akademi juga menawarkan program-program keterampilan dasar yang dirancang bagi Mahasiswa yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris mereka, ketrampilan membaca, dan/atau keterampilan matematika sebelum mengambil studi ke tingkat yang lebih tinggi .Banyak perguruan tinggi di Amerika Serikat menawarkan kelas Bahasa Inggris sebagai bahasa kedua (English as a Second Language yang disingkat menjadi ESL) bagi para imigran dan Mahasiswa internasional. Akreditasi

Akademi, perguruan tinggi dengan program 4 tahun dan universitas dinilai oleh badan akreditasi regional yang sama, hal ini dilakukan untuk memastikan bahwa kriteria dan standar tertentu telah terpenuhi dalam semua program yang ditawarkan. Kelas-kelas yang ditawarkan di 28

Bab 3

Akademi

akademi memiliki tingkat kesulitan dan mutu yang sama dengan kelas yang diberikan di universitas, dan karena pemberian kelas yang paralel, kredit yang diperoleh pada Akademi dapat ditransfer pada program sarjana S1 di perguruan tinggi dan universitas. Artikulasi

Akademi dan institusi pendidikan 4 tahun sering membuat perjanjian artikulasi khusus (special articulation) untuk memastikan bahwa transfer kredit dan gelar akan mudah dilakukan antar institusi . Proses ini disebut “2+2”. Dua tahun belajar di Akademi ditambah dengan dua tahun belajar di universitas hasilnya gelar sarjana S1. Di bawah sistem ini, Mahasiswa harus hati-hati merancang program studi mereka, dan memperhatikan perjanjian artikulasi mereka, untuk memastikan bahwa mata kuliah mereka dapat ditransfer ke universitas. Mahasiswa Penyandang Cacat

Akademi membantu Mahasiswa penyandang cacat dengan menyediakan lingkungan belajar yang unik dengan kelas yang lebih kecil, memberikan perhatian secara lebih individual, kelas tam-


Akademi

bahan, dan program mentoring. Lingkungan belajar yang mendukung antara lain termasuk peralatan khusus untuk orang yang memiliki keterbatasan mobilitas, visi, kesulitan belajar, atau cacat pendengaran. Akomodasi juga dapat dibuat untuk penerjemah bahasa isyarat, ruang kelas yang dapat lebih mudah dimasuki, pembuat catatan di kelas, bahanbahan dengan tulisan Braille, dan memperpanjang waktu untuk mengikuti ujian. Persyaratan Pendaftaran

Akademi bertujuan untuk memastikan bahwa semua Mahasiswa yang memenuhi syarat memiliki kesempatan untuk belajar di lembaga pendidikan yang lebih tinggi. Persyaratan penerimaan agak fleksibel, dengan pengertian bahwa beberapa studi pra-perguruan tinggi, studi non-kredit mungkin harus diambil oleh Mahasiswa sebelum Mahasiswa mendaftar dalam program akademik. Informasi dasar Mahasiswa yang harus dipenuhi saat mengajukan permohonan untuk sebuah perguruan tinggi biasanya meliputi: - Formulir pendaftaran - Verifikasi kelulusan sekolah menengah atau yang setara

- Bukti dukungan keuangan (surat pernyataan dukungan dan / atau dokumen bank resmi) - Sertifikasi yang menyatakan bahwa kemampuan bahasa Inggris sudah memenuhi syarat. Akademi dapat mengabaikan atau menerima skor yang lebih rendah untuk Test of English as a Foreign Language (TOEFL) dan /atau International English Language Testing System (IELTS). Meskipun SAT tidak diperlukan untuk pendaftaran, dengan mengambil tes SAT menunjukkan minat dan komitmen dari Mahasiswa untuk belajar di Amerika Serikat. Biaya, Peluang Kerja, dan Beasiswa

Biaya kuliah dan biaya-biaya lain di Akademi di AS sekitar 50% lebih rendah dibandingkan di perguruan tinggi 4 tahun dan universitas. Dengan memulai kuliah pada sebuah Akademi, Mahasiswa dapat menurunkan total biaya secara signifikan untuk mendapatkan gelar sarjana S1.

Meskipun Mahasiswa internasional dengan status F-1 atau J-1 tidak diperbolehkan bekerja di luar kampus selama menempuh masa studi, mereka dapat berpartisipasi dalam program magang


29

Bab 3

di kampus sampai dengan 20 jam per minggu. Mahasiswa dapat juga diberikan beasiswa yang didanai oleh pihak swasta, yang biasanya berlaku setelah pendaftaran atau tahun pertama studi. Beasiswa ini didasarkan pada prestasi akademis. Program pendidikan ko-operatif (co-ops) terdapat pada beberapa perguruan tinggi di AS. Co-ops adalah program yang mengintegrasikan program studi kelas dengan pengalaman kerja nyata di lapangan, dan dibayar, yang berhubungan dengan bidang studi Mahasiswa. Program ini memberikan kesempatan mendalam untuk memupuk kerja sama tim, kepemimpinan, dan keterampilan manajemen proyek. Program ini juga berfungsi sebagai sarana bantuan keuangan karena Mahasiswa dibayar untuk pekerjaan mereka. Beasiswa olahraga merupakan cara lain untuk memperoleh bantuan keuangan. Beasiswa olahraga untuk pria meliputi baseball, bola basket, cross country, atletik, sepak bola, dan tenis. Beasiswa olahraga untuk perempuan termasuk bola basket, cross country, fast-pitch softball, sepak bola, tenis, dan bola voli. Mahasiswa Akademi memenuhi syarat untuk mengikuti 30

Bab 3

Akademi

pelatihan kerja praktek/Optional Practical Training (OPT) selama satu tahun di bidang studi mereka saat mereka menyelesaikan gelar atau sertifikat diploma selama minimal 9 bulan. Mahasiswa dapat juga melakukan tambahan satu sampai dua setengah tahun pada program OPT dalam bidang studi mereka ketika mereka telah menyelesaikan gelar sarjana. Persyaratan Kemampuan Bahasa Inggris secara Fleksibel

Banyak perguruan tinggi tidak memerlukan nilai tes TOEFL atau IELTS karena mereka melakukan pengujian dan penempatan sendiri ketika Mahasiswa tiba di kampus dan sebelum pendaftaran kelas dilakukan. Mahasiswa dengan tingkat kemampuan bahasa Inggris yang memadai akan diizinkan untuk segera memulai program akademik. Bagi Mahasiswa yang kemampuan bahasa Inggrisnya memerlukan peningkatan diharuskan mengikuti Program Bahasa Inggris Intensif (IEP) atau Bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua /English as a Second Language (ESL) untuk memenuhi prasyarat bahasa sebelum memasuki program akademis. Memilih Tempat Tinggal


Akademi

Sekitar 250 Akademi menyediakan tempat tinggal di asrama kampus. Jika sebuah asrama tidak tersedia, perguruan tinggi dapat menolong Mahasiswa internasional mendapatkan keluarga tuan rumah atau kamar atau apartemen untuk disewa. Tinggal di luar asrama sering membantu Mahasiswa menjadi lebih mandiri dan memberi mereka kesempatan melihat lebih dekat kehidupan di AS.

International Students www.aaccinternational.org Community Colleges in the USA www.communitycollegeusa.com National Junior College Athletic Association (NJCAA) www.njcaa.org

Rangkuman - Akademi kadang-kadang disebut juga junior college atau sekolah politeknik, dan memberikan dua tahun pertama dari sebuah pendidikan universitas. - Akademi mungkin menawarkan pendidikan tenaga kerja dan pendidikan berkelanjutan/program pendidikan seumur hidup di samping program-program akademik biasa. - Biaya pendidikan Akademi umumnya murah, menyediakan lingkungan belajar yang membangun, memiliki kelas yang lebih kecil, dan menawarkan sistem dukungan yang luas. Website Penting American Association of Community Colleges (AACC) Website for Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1

31

Bab 4

Memilih Perguruan TInggi Terbaik

Memilih Perguruan Tinggi yang Terbaik Untuk Anda

“Lihatlah gambar-gambar, download video, dan cobalah untuk mengenal sekolah pilihan Anda. Bayangkan diri Anda berada di kampus tersebut. Jika Anda tidak menyukai bayangan tersebut, cari sekolah yang lain lagi! “ — Mahasiswa desain komputer dari Sri Lanka

Memilih perguruan tinggi dari jarak ribuan kilometer memberikan beberapa tantangan - terutama jika terdapat begitu banyak perguruan tinggi besar di Amerika Serikat. Tapi

32

jika Anda berhati-hati dalam melakukan perencanaan dan penelitian Anda, Anda akan menemukan beberapa perguruan tinggi yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Setiap Mahasiswa berbeda, dan ketika membuat pilihan Anda harus mempertimbangkan faktor-faktor yang penting bagi Anda. Bab ini membahas faktor-faktor akademis, gaya hidup, dan faktor-faktor lain yang perlu dipertimbangkan ketika Anda akan membuat daftar pilihan yang terdiri dari 10 hingga 20 perguruan tinggi,


Bab 4


serta memberikan pedoman untuk mendapatkan bantuan dan informasi lebih lanjut. Anda harus memulai proses penelitian ini 12 sampai 18 bulan sebelum Anda ingin memulai belajar di Amerika Serikat. Sumber Informasi Untuk Membantu Anda Dalam Memilih Pusat Informasi EducationUSA Ada pusat informasi EducationUSA di hampir setiap negara di seluruh dunia, dan mereka adalah titik awal yang ideal untuk penelitian Anda. Pusat informasi biasanya memiliki sebuah perpustakaan dengan direktori, katalog universitas, buku panduan pengantar, selebaran/handout, dan buku referensi untuk membantu Anda dalam mengajukan pendaftaran untuk belajar di Amerika Serikat. Umumnya pusat informasi menawarkan akses internet dan memiliki pencarian perguruan tinggi berbasis komputer untuk membantu Anda memilih perguruan tinggi yang terbaik untuk Anda. Banyak perguruan tinggi telah mengembangkan panduan, video, dan situs web khusus yang disesuaikan bagi Mahasiswa yang mengajukan pendaftaran dari negara lain. Pusat informasi tersebut mempunyai staf terlatih

yang dapat menjawab pertanyaan Anda secara pribadi, melalui telepon, atau melalui e-mail. Situs dan E-mail Perguruan Tinggi Hampir setiap universitas atau sekolah di AS memiliki situs web dengan informasi tentang program sarjana, prosedur pengajuan pendaftaran, departemen akademik, fasilitas di kampus, dan topik lainnya. Dalam banyak kasus, Anda juga akan menemukan sebuah salinan dari katalog perguruan tinggi dan alamat e-mail untuk Mahasiswa saat ini (termasuk Mahasiswa internasional) yang dengan senang hati akan menjawab pertanyaan Anda. Jika Anda tidak menemukan informasi ini di website, jangan ragu untuk bertanya ke bagian pendaftaran. Setelah Anda mempersempit pilihan universitas, Anda mungkin ingin mengirim e-mail kepada profesor dan staf bagian penerimaan Mahasiswa untuk mengajukan pertanyaan spesifik sebelum Anda memutuskan untuk mendaftar. Pencarian Perguruan Tinggi di Internet Beberapa website independen dari perguruan tinggi dan universitas memungkinkan Anda untuk mencari perguruan tinggi berdasarkan subjek yang


33

Bab 4

Anda minati, melalui preferensi geografis, atau dengan berbagai kriteria lain yang Anda tentukan sendiri - mesin pencari Find-aSchool (dikelola oleh Peterson’s) yang ada di website EducationUSA merupakan salah satu dari website tersebut. Sebelum memulai pencarian secara online, penting untuk bertanya pada diri sendiri serangkaian pertanyaan tentang jenis pengalaman belajar yang Anda cari di Amerika Serikat: Apakah Anda ingin tinggal di kota besar, atau apakah Anda lebih suka tinggal di pedesaan atau pinggiran kota? Apakah Anda ingin menghadiri sebuah perguruan tinggi yang memiliki puluhan ribu Mahasiswa, atau apakah Anda mencari perguruan tinggi kecil atau menengah? Apakah Anda ingin tinggal di lingkungan kampus Anda atau Anda memilih untuk tinggal di luar lingkungan kampus? Dengan menjawab pertanyaanpertanyaan ini Anda dapat menyaring kriteria pencarian untuk menghasilkan daftar perguruan tinggi yang mendekati dan sesuai dengan kebutuhan Anda. Perangkat Media Sosial Mahasiswa dapat mengak-

ses informasi mengenai lembaga pendidikan di Amerika Serikat

34

Bab 4


melalui bebagia macam perangkat dan format teknologi. Video online, kelompok jejaring sosial, poscast, dan blog tentang kehidupan kampus di akademi dan universitas menawarkan cerita dan pengalaman yang faktual langsung dari para mahasiswa. Pusat Informasi dan Bimbingan Education USA dapat membantu Anda memperoleh sumber-sumber tersebut. EducationUSATV, salah satu saluran di YouTube, menyiarkan video yang dibuat oleh EducationUSA untuk membantu Mahasiswa melalui proses pencarian perguruan tinggi – mulai dari mengambil tes standarisasi, menyelesaikan pendaftaran dan esai, mendapatkan beasiswa dan bantuan keuangan, mengajukan permohonan visa pelajar, sampai orientasi sebelum keberangkatan. Video yang dikirim oleh beberapa perguruan tinggi memberi Anda kesempatan untuk melihat apa yang menurut lembaga-lembaga ini merupakan kualitas terbaik mereka. Kelompok jaringan sosial memungkinkan Anda untuk berinteraksi dengan bagian penerimaan Mahasiswa atau untuk berkomunikasi dengan Mahasiswa yang sedang menempuh studi. Podcast memberikan saran yang berguna dalam proses pendaftaran atau mempersilakan calon Mahasiswa untuk mendengarkan cera-



mah perkuliahan secara langsung. Blog memberikan sudut pandang Mahasiswa atas kehidupan seharihari di berbagai perguruan tinggi. Kami mendorong Anda untuk menggunakan semua media ini untuk mencari sekolah yang tepat untuk Anda. Pameran Pendidikan Amerika Serikat dan Kunjungan Jika Anda tidak dapat mengunjungi Amerika Serikat, perguruan tinggi di AS dapat datang mengunjungi Anda. Pusat Informasi EducationUSA terdekat dapat memberitahu Anda tentang pameran pendidikan yang akan datang atau jenis kunjungan dimana Mahasiswa diberi kesempatan untuk berbicara dan bertatap muka langsung dengan Perwakilan penerimaan. Pameran atau kunjungan ini biasanya diadakan pada musim semi atau musim gugur, jadi adalah penting untuk memulai riset Anda secara dini. Perwakilan penerimaan Mahasiswa yang pada pameran atau kunjungan ini sangat ingin mengenal Anda dan mencari tahu mengapa Anda tertarik pada perguruan tinggi atau universitas mereka. Adalah ide yang baik untuk mengetahui perguruan tinggi mana yang akan menghadiri pameran tersebut atau akan datang berkunjung sehingga Anda dapat melakukan beberapa penelitian tentang per

guruan tinggi tersebut sebelumnya. Bagian penerimaan Mahasiswa juga memberikan presentasi di Pusat Informasi EducationUSA sepanjang tahun ketika mereka mengunjungi negara tersebut. Presentasi ini membantu Mahasiswa memahami proses penerimaan dan bagaimana rasanya menjadi Mahasiswa di beberapa kampus tertentu. Daftar pameran pendidikan di seluruh dunia tersedia di website EducationUSA. Mengunjungi Kampus “Kunjungan ke sekolah yang mungkin akan Anda masuki sangat membantu – kunjungan tersebut dapat dilakukan selama tahun pertukaran, perjalanan liburan, atau perlombaan olahraga.” — Mahasiswa Teater dari Finlandia

Berlibur ke Amerika Serikat sebelum Anda memasuki perguruan tinggi, bisa menjadi kesempatan besar bagi Anda untuk mengunjungi kampus-kampus yang sedang Anda pertimbangkan. Banyak sekolah mengadakan tur kunjungan ke perguruan tinggi yang dipimpin oleh para Mahasiswa yang sedang menempuh studi di perguruan tinggi tersebut; hubungi kantor penerimaan Mahasiswa untuk informasi lebih lanjut. Kunjungi fasilitas akademik


35

Bab 4


dan perumahan, senat mahasiswa, dan perpustakaan untuk mendapatkan gambaran tentang kampus. Bicaralah pada Mahasiswa yang sedang belajar disana untuk mencari tahu bagaimana kehidupan kampus disana. Beberapa organisasi swasta menawarkan wisata perguruan tinggi AS untuk membantu calon Mahasiswa melihat langsung apakah sekolah-sekolah ini tepat untuk mereka. Mintalah informasi lebih lanjut mengenai organisasi-organisasi tersebut di Pusat Informasi EducationUSA Anda.

dari konsultan pendidikan atau agen tersebut sebelum Anda menggunakan layanan mereka. Kadang-kadang agen atau konsultan menjanjikan hal - seperti diterima di sekolah-sekolah tertentu – yang tidak dapat mereka penuhi. Jika Anda memutuskan untuk menggunakan jasa agen untuk membantu Anda dalam mencari perguruan tinggi, Anda harus terlibat secara aktif dalam prosesnya, dan pastikan Anda mengerti apa yang dapat dipenuhi oleh orang atau perusahaan tersebut. Jika Anda telah menemuKonsultan Pendidikan dan kan sebuah agen perekrutan Agen Perekrutan atau konsultan yang bisa mem Di banyak bagian dunia, bantu, memberikan informasi agen-agen swasta bekerja untuk dengan baik, dan dapat diandalmerekrut Mahasiswa internasi- kan, agen/konsultan tersebut onal supaya belajar di universitas mungkin akan berguna untuk di AS. Ada juga konsultan pendi- membantu Anda dalam memilih dikan swasta yang memungut bi- dan mengajukan pendaftaran aya untuk membantu Mahasiswa ke perguruan tinggi di Amerika dalam proses memilih sekolah di Serikat. Anda dapat memveriAS dan melakukan pendaftaran. fikasi keberhasilan agen atau Seringkali konsultan pendidikan konsultan tersebut di masa lalu dan agen-agen swasta ini adalah dengan Mahasiswa dari negara para lulusan perguruan tinggi AS Anda. Mintalah daftar nama dan atau orang-orang yang mendedi- alamat referensi, terutama dari kasikan diri untuk mempromosi- Mahasiswa yang sedang menkan manfaat dan keuntungan empuh pendidikan di AS dan dari sistem pendidikan Amerika tuliskan surat, e-mail, atau teleSerikat. Namun, terkadang mer- pon beberapa Mahasiswa untuk eka tidak seperti itu, sehingga mendapatkan pendapat mereka penting untuk memeriksa ki- secara langsung tentang kampus nerja masa lalu dan kredensial tempat mereka belajar dan pela36


Bab 4


yanan yang mereka terima dari agen atau konsultan. Tindakan pencegahan seperti ini sangat penting jika agen atau konsultan tersebut memasang biaya mahal atas jasanya. Selalu lakukan pemeriksaan ulang dengan sumber yang independen (seperti Pusat Informasi EducationUSA) untuk menjamin legitimasi dan status akreditasi perguruan tinggi yang diajukan kepada Anda. Pertimbangan Akademis Akreditasi dan Pengakuan Gelar Indikator penting dari kualitas dari setiap perguruan tinggi di AS adalah status akreditasi. Tidak seperti di banyak negara lain, Amerika Serikat tidak memiliki kantor pemerintah pusat yang membawahi lembaga-lembaga pendidikan. Sebaliknya, hal tersebut bergantung pada sistem akreditasi sukarela yang dilakukan oleh badan akreditasi non-pemerintah untuk memastikan bahwa lembaga tersebut memenuhi standar. Sementara hampir semua perguruan tinggi AS memiliki berbagai bentuk akreditasi, akreditasi di Amerika Serikat merupakan sebuah bidang yang kompleks, ada berbagai jenis akreditasi dan terdapat banyak badan akreditasi. Juga tidak ada

persyaratan hukum bahwa lembaga-lembaga yang menawarkan gelar harus mendapat akreditasi atau memegang bentuk akreditasi tertentu. Karena kerumitan ini, Anda harus memeriksa dengan seksama apakah gelar dari perguruan tinggi yang akan Anda tuju akan diakui oleh pemerintah negara asal Anda dan asosiasi profesional yang relevan, kementerian, atau pemberi kerja di negara Anda. Anda juga harus berbicara dengan lulusan yang telah kembali ke negara Anda untuk melihat apakah mereka telah berhasil dalam menerapkan gelar yang diperoleh dari perguruan tinggi tersebut pada profesi mereka. Jika Anda ingin melakukan transfer dari satu perguruan tinggi AS ke perguruan tinggi lain selama masa studi, atau jika Anda mungkin ingin melanjutkan studi pascasarjana di Amerika Serikat, Anda juga harus memeriksa apakah universitas-universitas AS lain akan mengakui kredit dan gelar dari perguruan tinggi yang akan Anda masuki. Pusat Informasi Education USA dapat memberikan saran kepada Anda mengenai pengakuan gelar dari AS di negara Anda dan memberitahu apakah lembaga yang menawarkan gelar tersebut memiliki akreditasi yang tepat. Informasi lebih rinci tentang topik akreditasi dapat dite-


37

Bab 4


mukan di Buklet Tiga dari seri ini: Studi Jangka Pendek, Program Bahasa Inggris, Program Belajar Jarak Jauh, dan Sistem Akreditasi. Bidang Studi Utama/ Jurusan/Major Bidang studi utama Anda merupakan bidang studi di mana Anda berencana untuk mengambil spesialisasi. Anda tidaklah harus segera memilih bidang utama studi Anda ketika Anda baru memasuki sebuah universitas. Namun jika Anda sudah memilih gelar tertentu yang ingin dituju, Anda perlu mengidentifikasi universitas yang menawarkan bidang tersebut. Beberapa mata kuliah diajarkan di banyak universitas. Dengan mengetahui subjek yang ingin Anda dalami dapat membantu dalam memilih universitas, namun demikian daftar pilihan universitas yang Anda pilih masih panjang. Jika ada spesialisasi dalam bidang tertentu yang menarik minat Anda (misalnya, jika Anda tertarik pada sejarah abad ke-20, atau lingkungan geografi, atau lukisan dalam gelar seni murni), mengidentifikasi sekolah-sekolah yang menawarkan spesialisasi tersebut akan membantu Anda mempersempit pilihan Anda. Sebagian besar direktori dari 38

daftar universitas-universitas di AS disusun berdasarkan jurusan yang paling sering ditawarkan. Paket pencarian berbasis komputer yang tersedia di Internet atau di Pusat Informasi EducationUSA juga dapat membantu Anda mempersempit pilihan Anda. Gunakanlah katalog dan buletin yang tersedia untuk memeriksa apakah lembaga pendidikan menawarkan mata kuliah yang menarik minat Anda dan program yang ditawarkan memiliki fokus tertentu yang Anda inginkan. Penekanan Akademis Anda harus memeriksa bagaimana universitas menyusun kurikulumnya. Apakah penekanan kurikulumnya pada pendidikan profesional atau liberal arts? Apakah mahasiswa sarjana S 1 atau pascasarjana mendominasi kampus? Banyak perguruan tinggi liberal arts lebih menekankan pengajaran dan interaksi dosen-Mahasiswa, daripada penelitian, sehingga rasio guru-dengan-Mahasiswa sangat rendah. Beberapa universitas yang menekankan pada penelitian didominasi oleh Mahasiswa pascasarjana, tetapi fasilitas yang terdapat di universitas tersebut biasanya sangat maju dan para profesornya terkenal di seluruh dunia.


Bab 4


sistem AS karena cukup fleksibel dan memungkinkan mereka untuk memilih program studi sesuai dengan minat mereka. Namun, program di beberapa bidang studi sangat terstruktur, dan beberapa universitas benar-benar mendikte mata kuliah yang harus diambil Mahasiswa dan kapan harus diambil supaya bisa lulus dari jurusan tersebut. Program seperti ini fleksibilitasnya terbatas dan, misalnya, tidak mengijinkan Mahasiswa atlet memilih beban kerja yang lebih ringan selama musim bermain dan tidak mengijinkan Mahasiswa yang termotivasi untuk mengambil dua jurusan/double major. Memeriksa persyaratan dari setiap jurusan yang mungkin Anda pilih merupakan hal yang penting. Misalnya, jika Anda ingin jurusan teknik, tetapi juga ingin mendapatkan latar belakang akademis yang kuat dalam bidang bisnis, pastikan untuk memeriksa persyaratan yang diperlukan untuk mendapat gelar insinyur – apakah persyaratannya terlalu banyak sehingga tidak memungkinkan Anda Struktur Program untuk mengambil studi bisnis Pengambilan Gelar tambahan, atau apakah ada pro Anda harus mempelajari gram khusus untuk orang-orang katalog dan keterangan dari yang ingin menggabungkan bistudi yang ada untuk masing- dang teknik dengan Mahasiswa masing lembaga. Banyak Ma- lain? hasiswa internasional memilih

Selektivitas Karena sistem universitas Amerika begitu luas, persyaratan pendaftaran sangat bervariasi. Beberapa perguruan tinggi swasta dan liberal arts yang sangat selektif mungkin dapat menerima pelamar dengan jumlah yang sangat besar, tapi hanya menerima sejumlah kecil pelamar, sementara perguruan tinggi lain dapat menerima semua pelamar yang memenuhi standar penerimaan mereka. Kebanyakan direktori dan daftar katalog perguruan tinggi mencatat jumlah pelamar dan jumlah Mahasiswa yang diterima tahun sebelumnya, ditambah dengan rata-rata skor SAT, ACT, dan Indeks Prestasi Kumulatif (IPK) untuk Mahasiswa yang diterima tahun sebelumnya. Namun tetap perlu diingat, bahwa petugas penerimaan melihat berbagai factor lain, termasuk esai, hadiah/penghargaan, pelayanan masyarakat dan pengalaman kerja, hobi, dan bakat istimewa saat mereka melihat pendaftaran untuk mencoba dalam menentukan potensi Mahasiswa untuk berhasil.


39

Bab 4


Terdapat juga perbedaan persyaratan belajar di antara perguruan tinggi liberal arts yang satu dengan yang lain. Beberapa perguruan tinggi mengharuskan Mahasiswa untuk mengambil sejumlah kelas dalam kelompokkelompok subjek tertentu, sedangkan sekolah liberal arts lainnya tidak memiliki persyaratan semacam itu, hanya memberikan “rekomendasi kuat” bagi para Mahasiswa untuk menyelesaikan pendidikan secara lengkap. Advanced Standing/ Penghargaan Mahasiswa di AS memulai pendidikan tinggi mereka setelah menempuh sekolah dasar dan menengah selama 12 tahun. Beberapa universitas AS memberikan penghargaan kredit yang lebih lanjut kepada Mahasiswa dengan latar belakang 13 tahun pendidikan dasar dan menengah atau mereka yang telah mengambil International Baccalaureate. Mahasiswa yang telah mengambil diploma postsecondary sekolah kejuruan dan teknis, sertifikat, atau programprogram serupa juga dapat dianggap telah mengambil kredit yang diperlukan untuk suatu gelar. Mahasiswa seperti itu mungkin tidak harus mendaftar untuk empat tahun penuh di Amerika 40

Serikat dan mungkin bisa masuk universitas dengan cara melompati beberapa kelas. Anda harus bertanya kepada petugas penerimaan tentang kemungkinan ini dan membaca bab 10, “ Melakukan Transfer ke Universitas di AS,” untuk rincian lebih lanjut. Rasio Mahasiswa-Pengajar Di universitas besar, jumlah Mahasiswa baru dan Mahasiswa tahun kedua dalam satu kelas biasanya banyak, dan Anda cenderung diajar oleh Mahasiswa pascasarjana dan bukan profesor. Di sebuah universitas, dimana jumlah Mahasiswa pascasarjananya sedikit, Anda mungkin akan diajar oleh seorang profesor dan dari awal akan diminta untuk memberi kontribusi yang lebih besar untuk kelas. Rasio Mahasiswa-Pengajar yang tinggi menunjukkan bahwa kelas akan menjadi besar, dan itu akan mengurangi banyaknya perhatian yang diberikan dosen kepada setiap Mahasiswa. Pertimbangan Gaya Hidup Biaya Pembiayaan pendidikan Anda adalah pertimbangan yang sangat penting, dan Anda harus membaca bab 6 buklet ini untuk informasi lebih lanjut tentang perhitungan biaya dan kemungkinan menerima bantuan


Bab 4


keuangan. Ketahui kemampuan finansial Anda sebelum mendaftar. Pelajari struktur biaya yang dicetak dalam katalog, dan ketahui biaya kamar, makanan, uang sekolah, biaya, perjalanan, dan biaya lainnya ke dalam perhitungan Anda untuk empat tahun ke depan. Anda juga perlu mempertimbangkan bahwa biaya pendidikan akan naik, karena banyak universitas meningkatkan biaya pendidikan setiap tahun. Pastikan untuk membandingkan skema pembayaran dari berbagai institusi. Perumahan Karena semua perguruan tinggi memiliki berbagai fasilitas dan kebijakan perumahan yang berbeda, cari tahu apakah perumahan tersedia untuk masa studi selama empat tahun atau jika mahasiswa diminta untuk mencari tempat tinggal di luar kampus. Selidiki perbedaan harga antara tinggal di kampus dan di luar kampus. Periksa peraturan hidup di asrama kampus; Mahasiswa yang tinggal di asrama mungkin diminta untuk berbagi kamar dengan satu, dua, atau tiga Mahasiswa lainnya. Tinggal di kampus, setidaknya untuk tahun pertama atau kedua, dapat membantu Anda mengintegrasikan diri ke dalam kehidupan universitas di

Amerika dengan lebih mudah dan cepat. Ini juga dapat menghemat biaya tambahan untuk membeli mobil atau biaya transportasi sehari-hari, serta waktu yang dibutuhkan untuk melakukan perjalanan ke kampus setiap hari. Namun sesudah tahun ketiga Anda mungkin ingin pindah dari kampus ke apartemen sendiri. Pastikan untuk mengetahui kebijakan universitas mengenai perpindahan, serta biaya dan ketersediaan perumahan lokal. Lokasi Setiap wilayah di Amerika Serikat menawarkan daerah perkotaan dan pedesaan. Kampus di dalam kota menawarkan berbagai macam makanan, hiburan, budaya, dan fasilitas perbelanjaan. universitas di pedesaan dapat diartikan sebagai lingkungan yang lebih berpusat pada perguruan tinggi dan lebih tenang. Iklim juga bisa menjadi pertimbangan lain. Dari empat musim di Timur Laut ke padang gurun di Arizona dan sub-tropis di Florida, variasi hampir tak ada habisnya. Juga harus diingat akses untuk fasilitas dan layanan lokal yang dapat berguna bagi Anda dalam studi Anda. Misalnya, jika Anda ingin mengambil jurusan sejarah seni di suatu sekolah, apakah sekolah tersebut menawarkan program-program yang melibatkan Mahasiswa


41

Bab 4


dengan museum dan galeri seni di sekitar sekolah tersebut? Ukuran Populasi Mahasiswa di kampus-kampus AS berkisar dari 200 sampai 60.000 Mahasiswa. Beberapa universitas menyerupai kota-kota kecil dengan kantor pos, toko, dan pusat perbelanjaan mereka sendiri. Perguruan tinggi lain mungkin terletak didaerah perkotaan yang berpenduduk padat tetapi memiliki jumlah pendaftar yang sangat kecil. Tergantung pada pilihan gaya hidup Anda, Anda dapat menikmati kemerdekaan yang diberikan dengan menjadi bagian dari populasi Mahasiswa yang sangat besar di kampus Anda, atau Anda bisa memilih sentuhan yang lebih pribadi dari sebuah perguruan tinggi kecil. Anda tidak boleh membuat asumsi mengenai kehidupan sosial atau akses ke profesor berdasarkan pada ukuran dari peguruan tinggi.

Lingkungan Kampus Kehidupan Sosial Sebagian besar perguruan tinggi AS menawarkan Mahasiswa berbagai kegiatan sosial, budaya, dan olahraga disamping program-program akademis. Tingkat penekanan pada program-program tersebut membantu menentukan 42

lingkungan sosial di kampus. Apakah sebagian besar Mahasiswa tinggal di dalam atau luar kampus juga menentukan suasana sosial di kampus. Pada perguruan tinggi yang disebut komuter sekolah, kebanyakan Mahasiswa tinggal di luar kampus dan bolak-balik ke kelas. Para calon Mahasiswa ingin tahu bagaimana suasananya selama akhir pekan di kampus – apakah sebagian besar Mahasiswa tinggal di kampus atau pergi ke luar kota atau kembali ke rumah untuk mengunjungi keluarga setiap akhir pekan? Semua faktor ini akan berpengaruh pada kehidupan sosial kampus. Kelompok Persaudaraan (Fraternities dan Sororities) Fraternities dan sororities adalah organisasi sosial nasional dengan kelompok-kelompok kecil di kampus-kampus di seluruh Amerika Serikat. Selain mengadakan pesta dan kegiatan sosial, kelompok persaudaraan juga mengorganisir dan mensponsori kegiatan-kegiatan filantropi dan berpartisipasi dalam proyek pelayanan masyarakat. Fraternities (untuk pria) dan sororities (untuk perempuan) membentuk sistem yang disebut dengan “Greek system.” Istilah “Greek” (Yunani) digunakan karena nama-nama fraternities dan sororities terdiri dari dua


Bab 4


atau tiga huruf Yunani. Kelompok persaudaraan dapat menjadi fokus kehidupan sosial di banyak kampus AS. Jika Anda memiliki preferensi yang kuat atau tidak menyukai sistem Yunani, sebaiknya Anda mencari tahu apakah kelompok persaudaraan akan mendominasi kehidupan sosial di perguruan tinggi yang akan Anda lamar. Jika Anda tidak ingin menjadi bagian dari kelompok persaudaraan, menghadiri sebuah kelompok persaudaraan yang memiliki pengaruh kuat di sebuah Universitas bisa menjadi masalah karena tekanan untuk bergabung mungkin akan tinggi dan pilihan kehidupan sosial di luar sistem tersebut terbatas. Mahasiswa Internasional Jumlah Mahasiswa internasional yang terdaftar di perguruan tinggi AS berkisar dari 10 sampai lebih dari 7.000 Mahasiswa. Direktori perguruan tinggi membuat daftar berapa banyak Mahasiswa internasional yang terdaftar bersama data lain di masing-masing lembaga. Pusat Informasi EducationUSA biasanya memiliki ber-bagai buku referensi yang dapat memberikan jenis informasi ini. Ketika mempertimbangkan angka-angka ini, pikirkan tentang kebutuhan Anda sendiri. Di kampus-kampus di mana hanya ada sedikit Mahasiswa

internasional mungkin Anda dianggap orang yang sangat istimewa. Namun, Anda mungkin menemukan bahwa sekolahsekolah ini tidak banyak menyediakan layanan bagi Mahasiswa internasional. Kampus dengan banyak Mahasiswa internasional dapat menyediakan kelompok pendukung di mana Anda dapat saling berbagi pengalaman, namun Anda membutuhkan usaha lebih jika Anda ingin bertemu dan berinteraksi dengan Mahasiswa Amerika Serikat. Afiliasi Sementara semua universitas di AS akan menerima Mahasiswa dari berbagai ras, warna kulit, atau kepercayaan, terdapat beberapa universitas yang didirikan dengan misi untuk memberikan suasana keagamaan di kampus, pengalaman belajar di lembaga pendidikan yang dihadiri oleh Mahasiswa lelaki atau perempuan saja, atau tempat dimana Mahasiswa dari latar belakang tertentu dapat hidup dan belajar bersama. Kami menyarankan Anda membaca pernyataan misi dari sekolah yang akan Anda hadiri untuk memutuskan apakah tujuan Anda sesuai dengan tujuan dari kampus. Dari 4.000 akademi dan universitas, ada lebih dari 800 yang berafiliasi dengan suatu denominasi gereja tertentu atau


43

Bab 4

tradisi keagamaan, dan terdapat sekitar 60 perguruan tinggi untuk laki-laki saja, dan sekitar 50 untuk perempuan saja. Perguruan tinggi juga meliputi lembaga-lembaga yang melayani Mahasiswa dari latar belakang tertentu seperti Historically Black Colleges and Universities (HBCUs), Hispanic-serving Institutions (HSIs), dan perguruan tinggi yang berfokus pada grup etnis. Kegiatan Extrakurikuler Universitas AS menawarkan banyak kegiatan ekstrakurikuler seperti olahraga, klub akademik, koran universitas, drama produksi, dan proyek pelayanan masyarakat. Jika Anda memiliki minat tertentu, pastikan terdapat kelompok Mahasiswa yang mendukung minat Anda - jangan lupa, bahwa jika kelompok tersebut tidak ada, Anda dapat selalu memulainya Belajar tentang berbagai organisasi Mahasiswa akan membantu Anda lebih memahami kehidupan Mahasiswa di berbagai perguruan tinggi. Pertimbangan Lain Di balik Ivy League “Ivy League” yang sekarang diasosiasikan dengan kelompok yang terdiri dari delapan lembaga yang sangat eksklusif ,pada awalnya merupakan liga 44

Bab 4


olahraga untuk beberapa perguruan tinggi Pantai Timur. Banyak Mahasiswa internasional yang memulai pencarian kuliah mereka di AS dengan asumsi bahwa mereka harus menghadiri Ivy League untuk mendapatkan pendidikan yang baik. Walaupun semua sekolah Ivy League merupakan lembaga yang sangat baik, penting untuk diingat bahwa ada lebih dari 4.000 akademi dan universitas AS untuk dipilih. Jangan memandang sebelah mata sebuah perguruan tinggi hanya karena Anda belum pernah mendengar sebelumnya, Anda harus mempertimbangkan kebutuhan Anda sendiri terlebih dahulu. Selidiki semua opsi dengan cermat untuk memastikan Anda menemukan perguruan tinggi yang sesuai dengan kebutuhan dan kepentingan sendiri. Peringkat Tidak ada daftar resmi dari 10, 20, 50, atau bahkan 100 universitas paling bagus di Amerika Serikat. Pemerintah AS tidak membuat peringkat universitas. Banyak peringkat bersifat subjektif dan didasarkan pada kriteria yang tidak memperhitungkan standar-standar akademik atau reputasi umum sebagai faktor utama. Selain itu, banyak sekolah yang bagus, memilih untuk tidak memberikan informasi kepada organisasi yang meng-



hasilkan peringkat. Berhati-hatilah pada peringkat yang tidak memiliki kriteria yang jelas. Peringkat yang lebih mapan dapat memberikan titik awal untuk pencarian Anda, tetapi perguruan tinggi “terbaik” merupakan perguruan tinggi yang tepat bagi Anda berdasarkan pada faktorfaktor yang disarankan dalam bab ini. Layanan Mahasiswa Universitas-universitas

AS menawarkan berbagai layanan kepada Mahasiswanya seperti kantor Mahasiswa internasional, program orientasi kampus, layanan konseling, layanan bantuan hukum, kantor urusan tempat tinggal Mahasiswa, perencanaan pilihan makanan, pusat kesehatan, fasilitas mengajar, program bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua, laboratorium menulis, dan konseling karier. Bandingkan fasilitas yang terdapat pada universitas untuk menemukan layanan yang memenuhi kebutuhan spesifik Anda. Magang atau Program Studi Luar Negeri Banyak universitas-universitas AS telah memasukkan program magang (sukarela atau penempatan kerja yang dibayar) atau program studi luar negeri ke dalam kurikulum yang mungkin menarik bagi Anda.

Mahasiswa Penyandang Cacat Jika Anda memiliki kebutuhan khusus, pastikan bahwa universitas yang Anda pilih dapat mengakomodasi kebutuhan Anda. Sediakan banyak waktu untuk berkorespondensi dengan perguruan tinggi pilihan Anda. Mulailah pencarian Anda setidaknya dua tahun sebelum Anda merencanakan untuk pergi ke Amerika Serikat. Bila Anda menulis untuk mendapatkan informasi dari perguruan tinggi, berikan rincian singkat dari keterbatasan yang Anda derita dan mintalah informasi tentang bantuan untuk Mahasiswa seperti Anda. Anda mungkin juga ingin menghubungi kantor di kampus yang berhubungan dengan kebutuhan khusus Mahasiswa penyandang cacat untuk mengetahui lebih lanjut tentang layanan yang tersedia. Contohnya adalah seperti Kantor Disabled Student Services atau Kantor Disability Services, atau mungkin terdapat pada kantor layanan Mahasiswa umum di kampus. Beberapa perguruan tinggi menawarkan program yang komprehensif bagi Mahasiswa dengan keterbatasan kemampuan belajar, sementara yang lain membuat sejumlah layanan khusus bagi Mahasiswa tersebut.


45

Bab 4

Anda dan keluarga Anda harus melihat layanan yang ditawarkan dan membandingkannya dengan kebutuhan Anda. Cari tahu layanan yang diberikan secara otomatis dan bebas biaya, dan layanan yang perlu pengaturan dan dikenakan biaya. Bila Anda mengajukan pendaftaran Anda perlu memberikan bukti untuk mendukung keterbatasan Anda. Jika mungkin, hubungi seorang Mahasiswa yang memiliki keterbatasan yang sama dengan Anda sehingga Anda dapat memperoleh perspektif yang lebih pribadi, dan kunjungilah kampus tersebut jika Anda bisa. Mahasiswa penyandang cacat dapat, dengan dokumentasi yang tepat, meminta fasilitas khusus atau perpanjangan waktu untuk mengambil SAT dan ACT dan ujian-ujian mata kuliah selama tahun akademik. Rangkuman - Untuk mempersempit pilihan universitas, buatlah daftar faktor-faktor yang penting bagi Anda, seperti pertimbangan akademis,lokasi, dan biaya. Carilah perguruan tinggi yang memenuhi persyaratan yang telah Anda tetapkan. - Periksa direktori universitas; 46

Bab 4


gunakan komputer-atau program pencarian berbasis web untuk membantu mempersempit pilihan. Program ini banyak tersedia di pusat-pusat informasi dan bimbingan EducationUSA. - Cari tahu kesempatan untuk bertemu dengan perwakilan perguruan tinggi AS agar pertanyaan Anda tentang studi di AS terjawab, atau gunakanlah e-mail untuk berkorespondensi dengan staf dan Mahasiswa. - Tidak ada peringkat resmi universitas di Amerika Serikat, jadi perhatikan dengan teliti kriteria yang Anda temukan. Website Penting


School Search Engine http://www.petersons.com/ educationusa/ The Princeton Review http://www.princetonreview.com/ Council for Higher Education Accreditation http://www.chea.org U.S. Department of Education Database of Accredited Postsecondary Institutions and Programs http://ope.ed.gov/accreditation/ Mobility International USA (Information for Students with Disabilities) http://www.miusa.org

Direktori Pusat Bimbingan EducationUSA http://www.educationusa.state.gov/ centers University of Texas at Austin Database of U.S. Universities http://www.utexas.edu/world/univ/ state/ College Board College Search http://www.collegeboard.org U.S. Department of Education College Navigator http://www.nces.ed.gov/ipeds/cool Peterson’s EducationUSA Find-a-



47

Bab 5

Persyaratan Masuk

Bab 5

Persyaratan Masuk

di AS memiliki standar penerimaan Mahasiswa yang bervariasi. Karena sistem pendidikan AS sangat menekankan pada pengetahuan yang komprehensif, sebaiknya studi sekolah menengah Anda telah memasukkan berbagai mata pelajaran seperti bahasa Inggris, matematika, ilmu alam (fisika, kimia, dan/atau biologi), ilmu humaniora atau ilmuilmu sosial (sejarah, geografi, ekonomi, politik, atau mata pelajaran yang serupa), dan bahasa asing. Perguruan Tinggi biasanya tidak akan menerima Mahasiswa internasional yang berusia lebih muda dari 17 tahun.

Persyaratan Masuk Untuk dapat diterima masuk ke universitas di Amerika, Anda harus memenuhi persyaratan minimum tertentu. Persyaratan tersebut antara lain termasuk ijazah sekolah menengah atau hasil ujian, hasil nilai dari salah satu ujian masuk universitas di Amerika (dalam banyak kasus), dan kemampuan bahasa Inggris. Bagaimana membuat pendaftaran yang baik dibahas dalam Bab 8 dari buklet ini.

48

Ijazah Sekolah Menengah / Hasil Ujian Sebagian besar universitas AS berharap para Mahasiswa internasional memiliki ijazah sekolah menengah atau hasil ujian sekolah menengah yang akan memungkinkan mereka untuk diterima di universitas di negara asal mereka. Hal ini terutama berlaku bagi universitas yang paling kompetitif. Namun, ingat bahwa tiap perguruan tinggi


Standar Ujian Masuk “Luangkan waktu untuk mempersiapkan diri untuk mengikuti ujian standar yang akan Anda hadapi. Ujian tersebut biasanya berlangsung lama dan melelahkan - dan Anda mungkin ingin mengulang ujian tersebut untuk meningkatkan skor Anda.“ — Mahasiswa Seni dari Brasil

Sebagai bagian dari proses pendaftaran, sebagian besar perguruan tinggi di AS membutuhkan skor dari salah satu standar ujian masuk . Namun, beberapa perguruan tinggi yang tidak memerlukan pelamar internasional untuk mengambil ujian masuk

dan beberapa sekolah tidak meminta skor tes penerimaan dari setiap calon Mahasiswa. Untuk mengetahui persyaratan tes penerimaan tertentu, gunakan direktori dari perguruan tinggi AS seperti The College Board’s International Student Handbook dan Peterson’s College and Universitas in the USA - The Complete Guide for International Students. Perhatikan juga bahwa perguruan tinggi biasanya tidak memerlukan pelamar untuk mengambil standar ujian masuk. Standar ujian masuk utamanya terdiri dari pilihan berganda yang mengukur kemampuan Mahasiswa untuk menempuh studi program sarjana. Perguruan tinggi di AS menggunakan tes penerimaan untuk menilai semua pelamar (dari Amerika Serikat dan negara-negara lain) dengan menggunakan standar yang sama. Perlu diketahui bahwa ijazah sekolah menengah dan ujian tidak setara dengan penerimaan tes, dan bahwa tes hanya merupakan sebagian dari proses pendaftaran - nilai tes yang baik tidak menjamin bahwa Anda akan diterima di sekolah pilihan Anda. Tiga tes utama yang berperan dalam proses penerimaan: ·

SAT


49

· ·

Bab 5

Persyaratan Masuk

SAT Subject Tests ACT

atau dibeli.

Bab 5

Persyaratan Masuk

Bidang studi yang saat ini ditawarkan adalah:

Materi Ujian: SAT adalah ujian pilihan berganda yang mengukur kemampuan membaca kritis Anda, kemampuan matematika, dan kemampuan menulis. Tes ini dibagi menjadi sembilan bagian SAT yang berbeda-beda: tiga bagian Baik ujian SAT maupun pertama terdiri dari ujian memujian SAT Subject Test diberi- baca kritis; tiga bagian lagi terdiri kan enam kali sepanjang tahun dari ujian matematika,dan tiga di luar Amerika Serikat. Pra- bagian berikutnya terdiri dari ujipendaftaran diperlukan, dan an menulis (salah satunya adalah tenggat waktu biasanya sekitar menulis esai selama 25 menit); lima minggu sebelum ujian. In- dan satu tambahan lagi yaitu, baformasi spesifik tentang tanggal, gian persamaan (equation), yang tempat ujian, biaya, dan prosedur merupakan ujian matematika pendaftaran tersedia di buletin atau membaca kritis. Bagian terpendaftaran SAT internasional akhir ini digunakan untuk menjaatau di website http://www.col- min tingkat kesulitan yang sama legeboard.com/testing SAT. dari tahun ke tahun dan tidak di perhitungkan dalam skor Anda. Anda bisa mendapatkan Ujian esai 25-menit menyajikan salinan dari buletin pendaftaran sebuah isu yang dapat dimengerti Anda di Pusat Informasi dan oleh semua Mahasiswa dan meBimbingan EducationUSA minta Anda untuk mengembangterdekat, dan Anda dapat kan sudut pandang Anda pada mengunduh informasi dan topik tersebut, termasuk contohmendaftar secara online. contoh yang mendukung posisi Situs web College Board juga Anda. memasukkan latihan tes yang lengkap dan contoh-contoh SAT Subject Test juga merupertanyaan. Pusat Informasi pakan pilihan berganda, akan dan Bimbingan EducationUSA tetapi hanya berlangsung satu biasanya juga memiliki bahan jam. UJian tersebut menguji persiapan ujian SAT dengan pengetahuan di bidang studi tercotoh pertanyaan untuk dignakan tentu. sebagai referensi, dapat dipinjam

- Sejarah AS - Biologi - Kimia - Bahasa Cina - Bahasa Perancis - Bahasa Jerman - Bahasa Italia - Bahasa Jepang - Bahasa Korea - Bahasa Latin - Sastra - Matematika - Bahasa Ibrani Modern - Fisika - Spanyol - Sejarah Dunia Banyak perguruan tinggi di AS, terutama mereka yang memiliki kriteria penerimaan lebih kompetitif, meminta atau merekomendasikan para calon Mahasiswa untuk mengambil satu atau lebih hasil ujian SAT Subject Test untuk pendaftaran dan / atau tujuan penempatan. Periksalah persyaratan masingmasing perguruan tinggi sebelum memutuskan untuk mendaftar mengikuti SAT Subject Test. Sementara beberapa perguruan tinggi menentukan subjek tes yang harus Anda ambil, peguruan tinggi lain meninggalkan pilihan tersebut kepada Anda. Dalam kasus ini, ambil ujian di bidang studi dimana Anda mera-

50

Beberapa universitas mempunyai tes penerimaan sendiri, mohon periksa apakah perguruan tinggi yang Anda tuju memiliki tes penerimaan sendiri.


sa paling kuat. Skor: Tiga bagian SAT masing-masing memiliki skor yang berkisar pada skala 200-800. Oleh karena itu, gabungan tertinggi skor SAT adalah 2.400. Skor untuk setiap bagian dilaporkan secara terpisah kepada perguruan tinggi. Kebanyakan katalog perguruan tinggi menghitung skor rata-rata untuk setiap perguruan tinggi untuk memberikan beberapa petunjuk tentang tingkat kesulitan masuk sebuah perguruan tinggi. Jika sebuah perguruan tinggi tidak mencantumkan skor rata-rata sebuah bidang studi, itu hanya karena bagian dari tes ini adalah relatif baru. Mencantumkan skor selalu merupakan bagian dari laporan SAT. SAT Subject Test memiliki skor dari skala 200-800. Ujian Masuk Universitas ACT (ACT)

ACT ini dikelola oleh ACT, Inc dan diberikan hingga lima kali dalam setahun pada lokasi pengujian di seluruh dunia. Ujian ini berdasarkan kurikulum, yang berarti para Mahasiswa diuji kemampuannya pada mata pelajaran yang akan mereka pelajari di sekolah. Tenggat waktu pendaftaran adalah kira-kira 5 minggu sebelum ujian, dan Ma-


51

Bab 5

Persyaratan Masuk

hasiswa internasional mendaftar untuk ACT secara online. Informasi yang lebih spesifik tentang tanggal, tempat ujian, dan bahan-bahan persiapan ujian gratis tersedia di www.actstudent.org.

Bab 5

Persyaratan Masuk

Jika Anda bukan seorang warga negara AS dan bahasa ibu Anda bukan bahasa Inggris tapi Anda telah menempuh pendididikan bahasa Inggris selama masa sekolah Anda, maka ujian kemampuan Bahasa Inggris Anda mungkin akan diabaikan. Luangkan waktu selama proses pendaftaran untuk berkorespondensi dengan perguruan tinggi di AS mengenai masalah ini. Perguruan tinggi di AS tidak mungkin menerima hasil ujian bahasa Inggris dari sekolah menengah sebagai bukti kemampuan bahasa Anda.

berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Jika Inggris bukanlah bahasa ibu Anda, perguruan tinggi di AS akan meminta Anda untuk mengambil tes kemahiran bahasa Inggris sebelum mengambil untuk program Materi Ujian: ACT adalah gelar. Informasi mengenai dua ujian pilihan ganda yang tes yang paling umum, the Test mengukur kemampuan Ma- of English as a Foreign Language hasiswa di bidang bahasa Ing- (TOEFL) dan the International gris, matematika, membaca, dan English Language Testing System ilmu penalaran. Juga terdapat (IELTS), dijelaskan di bawah ujian menulis sebagai opsional. ini. Setiap lembaga pendidikan Silakan tanyakan pada perguruan menetapkan sendiri standar batinggi yang Anda lamar untuk hasa Inggris mereka, jadi perikmelihat apakah mereka memer- salah dengan lembaga-lembaga lukan komponen menulis ACT. di mana Anda berencana untuk mengambil studi untuk mencari Skor: Mahasiswa menerima tahu persyaratan mereka. skor mentah, yang merupakan jumlah total jawaban benar, untuk Beberapa institusi dapat masing-masing dari empat mata memberikan penerimaan berpelajaran. Nilai ini kemudian syarat dengan pengertian bahwa diubah menjadi skala skor 1-36. Anda akan menghadiri kelas baSebuah skor komposit kemudian hasa Inggris di perguruan tinggi dihitung dengan menambahkan mereka sebelum memulai proskor ber skala dan membagi jum- gram gelar Anda. Apabila Anda lah tersebut dengan empat. Skor telah mencapai kemampuan komposit tertinggi adalah 36, dan bahasa Inggris yang diperluterendah adalah 1. Diperlukan kan, Anda akan dapat memuwaktu 4 sampai 8 minggu agar lai studi Anda. Perlu diingat, skor tersebut sampai kepada pi- bahwa dalam beberapa kasus, hak perguruan tinggi. mungkin sulit bagi Anda untuk memperoleh visa pelajar di Kemampuan Bahasa Inggris negara Anda jika Anda tidak dapat membuktikan kemam Persyaratan dasar untuk puan bahasa Inggris Anda cukup sukses belajar di Amerika Seri- memadai untuk mulai belajar di kat adalah kemampuan untuk Amerika Serikat.

TOEFL mengukur kemampuan seseorang dimana bahasa Inggris bukan merupakan bahasa ibu untuk berkomunikasi dalam lingkungan akademis. Ujian TOEFL berbasis internet (iBT) memiliki empat bagian: membaca, mendengar, berbicara, dan menulis. Peserta ujian memiliki waktu hingga empat jam untuk menyelesaikan tes yang diberikan melalui komputer dari Internet-based jaringan melalui situs uji sertifikasi yang aman. Ujian TOEFL berbasis kertas (TOEFL PBT) memberikan

52


Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

tes TOEFL di daerah di mana TOEFL iBT tidak tersedia dan untuk melengkapi jaringan pusat ujian TOEFL iBT. Ujian TOEFL berbasis kertas tidak memiliki bagian ujian berbicara. Jika Anda memilih untuk mengambil TOEFL, tetapi tinggal di negara yang tidak menyediakanTOEFL iBT, Anda dapat menghubungi ETS di toefl@ets. org untuk meminta Test of Spoken English (TSE) untuk mengevaluasi kemampuan lisan Anda. Pendaftaran TOEFL tersedia secara online, melalui telepon, dan melalui surat, dan prapendaftaran diperlukan. Pada waktu-waktu tertentu , atau di kota-kota tertentu, pusat ujian bisa saja menjadi penuh, jadi pastikan untuk mendaftar lebih awal. Untuk informasi lebih lanjut tentang pendaftaran, tanggal tes, persiapan ujian, dan masalah lain, kunjungi website TOEFL www.ets.org / toefl atau hubungi pusat informasi dan bimbingan EducationUSA terdekat.

International English Language Testing System (IELTS)

IELTS adalah sebuah ujian berbasis kertas yang menilai kemampuan berbahasa Inggris dalam membaca, mendengar, menulis, dan berbicara.


53

Bab 5

Persyaratan Masuk

Bagian membaca dan menulis dari IELTS tersedia dalam dua versi: latihan Akademis dan latihan Umum. Modul mendengar dan berbicara adalah sama dalam kedua versi tersebut. Peserta ujian yang tertarik dalam memasuki program pendidikan tinggi atau mengejar lisensi dalam profesi bidang kesehatan biasanya mengambil versi Akademis dari modul membaca dan menulis. Versi latihan umum diperuntukkan bagi peserta ujian yang perlu menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari untuk kegiatan fungsional, pendidikan menengah, pendidikan kejuruan, tujuan pekerjaan, atau imigrasi. Untuk informasi pendaftaran silahkan kunjungi situs web www. ielts.org IELTS. Pada situs web buklet “Informasi untuk Calon” yang dapat diunduh, ditambah daftar pusat IELTS, tanggal tes, dan biaya tes dalam mata uang lokal. Rangkuman - Untuk mengajukan pendaftaran ke program gelar sarjana S1 di AS, Anda harus memiliki ijazah sekolah menengah atau hasil ujian dari negara asal Anda. - Anda harus setidaknya berusia 17 tahun. 54

- Banyak, tapi tidak semua, perguruan tinggi meminta pelamar internasional untuk mengambil tes penerimaan, biasanya SAT atau ACT. Beberapa mungkin juga meminta pelamar mengikuti SAT Subject Tests. Cari informasi terlebih dahulu untuk menentukan persyaratan tes khusus.

Bab 5

Persyaratan Masuk

http://www.actstudent.org Test of English as a Foreign Language (TOEFL) http://www.ets.org/toefl International English Language Testing System (IELTS) http://www.ielts.org

- Ujian ACT dan SAT ditawarkan beberapa kali per tahun ajaran, dan bahan-bahan pendaftaran tersedia di penyelenggara ujian atau dari pusat-pusat informasi dan bimbingan EducationUSA. Anda juga dapat mendaftar lewat Internet. - Jika bahasa Inggris bukan bahasa pertama Anda, Anda kemungkinan besar akan diminta untuk mengikuti Test of English as a Foreign Language (TOEFL) atau International English Language Testing System (IELTS). Dalam kasus tertentu, tes kemahiran bahasa Inggris yang lain dapat diterima. Website Penting The SAT http://www.collegeboard.com/sat The ACT



55

Bab 6

Membiayai Pendidikan Anda

Bab 6


membuktikan terlebih dahulu bahwa Anda mempunyai dana untuk mendukung diri sendiri dan keluarga Anda.


Pendidikan di Amerika Serikat mungkin tampak mahal, tapi Anda mungkin sudah menyadari bahwa ia menawarkan nilai yang sangat baik untuk uang yang diinvestasikan. Bab ini menjelaskan lebih detail mengenai biaya yang dikeluarkan dan cara-cara untuk membiayai pengeluaran Anda, termasuk bantuan keuangan dari perguruan tinggi dan sumber-sumber lain.

Perencanaan Di Depan “Bersikaplah realistis tentang berapa banyak yang Anda butuhkan dan kemampuan Anda.” 56

— Mahasiswa studi International dari Ghana

Penting untuk memahami dan merencanakan biaya dan pembiayaan pendidikan Anda sebelum Anda mempersiapkan dan mengirimkan pendaftaran ke perguruan tinggi. Perguruan tinggi biasanya akan meminta laporan keuangan dan jaminan sebagai bagian dari prosedur pendaftaran mereka. Selain itu, untuk mengajukan permohonan visa pelajar, Anda perlu membuktikan bahwa Anda mampu membiayai semua biaya studi Anda. Jika Anda sudah menikah dan / atau memiliki anak, Anda juga perlu


Menghitung Pengeluaran Anda

Biaya yang dikeluarkan dalam menempuh studi di Amerika Serikat umumnya terdiri dari biaya kuliah, ditambah biaya hidup. Jumlah biaya ini sangat bervariasi, dan Anda dapat mengendalikan biaya yang keluar selama masa studi tersebut. Semua perguruan tinggi AS mempublikasikan informasi mengenai biaya untuk lembaga pendidikan dan lingkungan mereka. Pertimbangkan halhal yang diuraikan di bawah ini dalam menghitung biaya Anda. Uang Sekolah dan Biaya Jasa (Service Fee)

Uang sekolah merupakan biaya pengajaran, dan biaya jasa adalah biaya yang berkaitan dengan layanan seperti perpustakaan, kegiatan Mahasiswa, atau pusat kesehatan. Mahasiswa internasional diminta untuk membayar uang sekolah maupun biaya jasa. Beberapa universitas juga mengenakan biaya-biaya tambahan untuk asuransi ke-sehatan, yang wajib bagi semua Mahasiswa.

Uang Sekolah dan biaya jasa sangat bervariasi dari sekolah ke sekolah, dan tidak ada korelasi antara tingkat pendidikan dengan biaya dan kualitas sebuah lembaga. Biaya kuliah biasanya lebih tinggi untuk perguruan tinggi swasta daripada universitas negeri. Akademi, sekolah teknis, dan kejuruan mengenakan biaya sekolah terendah. Biaya universitas negeri mengenakan Mahasiswa out-of-state biayanya lebih tinggi daripada Mahasiswa state resident. Dalam hampir semua kasus, Mahasiswa internasional yang belajar di sekolah negeri harus membayar biaya lebih tinggi untuk semua program studi mereka karena me-reka tidak memenuhi syarat untuk mendapat tarif state resident. Tidak semua universitas yang memiliki biaya kuliah terendah juga memiliki biaya hidup terendah; Anda harus memeriksa kedua faktor tersebut untuk mendapatkan gambaran yang lebih akurat mengenai pengeluaran tahunan Anda. Karena biaya kuliah bervariasi dari sekolah ke sekolah dan meningkat rata-rata 5 persen setiap tahunnya, pastikan untuk berkonsultasi melalui katalog perguruan tinggi yang masih berlaku, situs Web, atau bahan referensi (tersedia di pusat-pusat bimbingan EducationUSA) untuk informasi terbaru. Pastikan


57

Bab 6


untuk mengkonfirmasi biaya saat ini dengan lembaga pendidikan pada saat Anda mendaftar. Biaya Hidup

Biaya hidup bervariasi dan tergantung pada gaya hidup masing-masing. Biaya hidup tertinggi terdapat di kota-kota besar, di California, dan di Northeast. Biaya bisa jauh lebih rendah di Selatan, Midwest, dan daerah lainnya. Katalog Universitas dan situs merupakan sumber informasi yang baik mengenai biaya hidup saat ini. Dalam memperkirakan estimasi biaya hidup, Anda biasanya akan menemukan perkiraan rincian biaya untuk barang-barang seperti ruangan, buku, asuransi kesehatan, dan pengeluaran pribadi. Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA mungkin memiliki informasi mengenai biaya hidup bulanan paling akurat berdasarkan kota atau institusi. Saat menghitung biaya hidup Anda, ingatlah untuk memperhitungkan hal berikut selain makanan dan tempat tinggal: Buku dan perlengkapan kuliah Perguruan tinggi membuat perkiraan biaya untuk buku dan perlengkapan untuk setiap tahun akademik. Mahasiswa yang belajar di Amerika Serikat ha58

rus membeli buku pelajaran dan harga buku tersebut bisa sangat mahal. Kebanyakan perguruan tinggi mempunyai toko buku di kampus. Toko-toko buku tersebut menjual buku bekas dengan harga yang lebih rendah, dan Anda dapat menjual kembali buku-buku Anda di akhir semester dengan harga yang lebih murah. Jika Anda berencana untuk belajar di bidang yang memerlukan perlengkapan khusus, seperti bidang teknik, seni, atau arsitektur, pengeluaran Anda kemungkinan akan lebih besar daripada rata-rata. Transportasi Perhitungan biaya hidup yang dibuat oleh perguruan tinggi di AS tidak memperhitungkan biaya perjalanan antara AS dan negara asal Anda. Pastikan bahwa anggaran tahunan Anda ikut memperhitungkan pengeluaran untuk perjalanan pulang ke negara asal Anda dan kembali ke AS. Jika Anda berencana untuk tinggal di luar kampus, Anda harus memperhitungkan biaya transportasi Anda. Commuter college (kampus di mana Mahasiswanya tinggal di luar kampus dan berpindahpindah kelas) menyediakan perkiraan biaya tersebut dalam biaya hidup mereka. Pengeluaran pribadi lainnya Pengeluaran pribadi termasuk


Bab 6


pengeluaran untuk keperluan sehari-hari seperti biaya makanan, pakaian, dan kebutuhan pokok lain. Asuransi kesehatan diperlukan. Jika Anda memiliki tanggungan - pasangan hidup dan / atau anak-anak - atau jika Anda memiliki kebutuhan medis khusus, dana tambahan yang cukup besar akan diperlukan untuk memenuhi biaya hidup Anda.

keluarga Anda, karena kebanyakan beasiswa, jika tersedia, hanya menutupi sebagian dari total biaya pendidikan dan biaya hidup, dan beasiswa mungkin tidak tersedia bagi Mahasiswa internasional di tahun pertama. Mengidentifikasi Sumber Bantuan Keuangan

Semua jenis beasiswa dan bantuan keuangan untuk Mahasiswa internasional sifatnya sangat kompetitif dan memerlukan ni Penting untuk memulai lai akademik yang sangat baik. perencanaan keuangan Anda Anda akan sering menemukan sekurang-kurangnya 12 bu- istilah “beasiswa” dan “bantuan lan sebelum Anda berniat un- keuangan” digunakan secara bertuk belajar di Amerika Seri- gantian, tetapi secara teknis, beakat. Pembiayaan pendidikan siswa adalah penghargaan keuaperguruan tinggi Anda terdiri ngan berdasarkan jasa, termasuk kinerja akademis yang luar biasa, dari langkah-langkah berikut: bakat khusus di bidang olahraga - Menyusun pendaftaran yang atau seni pertunjukan, atau mungkin pelayanan masyarakat atau efektif (lihat Bab 8); kepemimpinan . Bantuan keua- Menaksir dana pribadi ngan adalah hibah “berdasarkan - Mengidentifikasi bantuan keuangan yang dapat Anda kebutuhan” yang disesuaikan dengan kebutuhan keuangan peroleh; dan - Mengurangi biaya pendidik- Mahasiswa, seperti yang dibuktikan dengan pendapatan ke an. luarga, aset, dan faktor-faktor Konsultasikan dengan orang lainnya. Di bawah ini merupakan tua dan sponsor keluarga untuk macam bantuan keuangan utama mencari tahu berapa banyak dana yang tersedia untuk Mahasiswa yang dapat mereka sisihkan setiap internasional yang ingin belajar di tahun untuk pendidikan Anda. Amerika Serikat: Cobalah untuk mengumpulkan sebanyak yang Anda dapat dari Pendanaan dari Negara Asal Pembiayaan Pendidikan Anda


59

Bab 6


Lakukan pencarian di negara asal Anda untuk mencari kemungkinan pendanaan dari pemerintah lokal, perusahaan, atau yayasan. Meskipun sumbersumber dana ini tidak ditemukan di semua negara, Anda dapat mengurangi biaya pendidikan dengan beasiswa dari organisasiorganisasi lokal. Pendanaan dari Sekolah Tinggi

Berkonsultasilah dengan pembimbing EducationUSA untuk mencari tahu bantuan keuangan yang tersedia untuk Mahasiswa internasional. Mencari informasi sebanyak mungkin dan memiliki harapan yang realistis cenderung menghasilkan kesuksesan. Jangan mengasumsikan bahwa semua perguruan tinggi dapat memberi bantuan keuangan. Bahkan, tidak sampai setengah dari lembaga yang menawarkan gelar sarjana S1 dapat memberikan bantuan finansial kepada para Mahasiswa yang bukan warga negara atau penduduk tetap Amerika Serikat. Perlu diketahui bahwa bantuan keuangan bagi Mahasiswa AS terpisah dari bantuan keuangan bagi Mahasiswa internasional. Pastikan untuk memberitahu bagian penerimaan mengenai kewarganegaraan Anda dan minta60

lah informasi mengenai bantuan keuangan yang tersedia bagi warga negara non-AS. Jika ditawarkan, bantuan keuangan biasanya terdiri dari sejumlah jenis bantuan, termasuk hibah dan beasiswa dan kadang-kadang pinjaman atau program kerja paruh waktu. Bantuan keuangan jarang terdapat di perguruan tinggi negeri begitu pula di perguruan tinggi yang menawarkan program profesional seperti teknik, administrasi niaga, dan profesi kesehatan. Bantuan keuangan mungkin lebih banyak tersedia di perguruan tinggi swasta liberal arts. Ketika Anda melakukan penelitian, buatlah tabel daftar perguruan tinggi yang ingin Anda masuki. Tuliskan biaya tahunan (seperti yang diuraikan di atas), dan kemudian masukkan bantuan keuangan rata-rata dan jumlah bantuan yang disediakan oleh masing-masing perguruan tinggi. Informasi tersebut tersedia di Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA terdekat. Tabel ini memungkinkan Anda dapat dengan cepat melihat kesempatan terbaik yang tersedia dan membantu Anda untuk mengeliminasi perguruan tinggi dari daftar di mana Anda tidak akan menerima bantuan dana yang memadai.


Bab 6


Mahasiswa internasional sering bertanya mengenai beasiswa penuh, yaitu beasiswa yang menanggung semua biaya pendidikan kecuali tiket pesawat. Jumlah beasiswa penuh yang tersedia setiap tahun untuk Mahasiswa internasional di Amerika Serikat adalah sekitar 2.000, yang hanya ditawarkan oleh sekitar 100 perguruan tinggi. Untuk mendapatkan beasiswa penuh, Anda harus menjadi salah satu dari Mahasiswa dengan nilai tertinggi di negara asal Anda, yang artinya mendapat nilai “A” s (luar biasa) di hampir semua mata pelajaran, skor SAT atau ACT dan skor TOEFL atau IELTS yang tinggi, dan kinerja yang menonjol di bidang lain seperti kepemimpinan dan pelayanan masyarakat. Ada 20 Mahasiswa paling menonjol dari seluruh dunia yang bersaing untuk mendapat beasiswa, sehingga Anda harus membedakan diri dari Mahasiswa berprestasi lainnya. Hanya beberapa perguruan tinggi kaya di Amerika Serikat yang mampu memenuhi kebutuhan finansial dari semua Mahasiswa mereka. (Harap dicatat bahwa persaingan untuk masuk ke sekolah-sekolah ini biasanya sangat ketat.) Kebutuhan finansial adalah perbedaan antara perkiraan biaya kuliah Anda dan apa yang Anda dan keluarga mampu

kontribusikan untuk biaya kuliah . Kontribusi keluarga Anda dihitung berdasarkan informasi rinci tentang keadaan keuangan orangtua Anda, termasuk bukti pendukung seperti laporan bank, surat-surat dari tempat bekerja, dan dokumen resmi lainnya. Universitas lain, yang memberikan bantuan keuangan lebih terbatas, juga akan meminta untuk melihat bukti semacam itu. Bantuan finansial dari perguruan tinggi diberikan pada awal tahun akademik dan jarang tersedia bagi Mahasiswa yang masuk pada pertengahan tahun misalnya di bulan Januari atau pada waktu-waktu lainnya. Lebih banyak bantuan yang tersedia untuk Mahasiswa tahun pertama daripada untuk Mahasiswa yang ditransfer dari institusi lain. Mahasiswa yang telah membuktikan kemampuan akademisnya di sebuah perguruan tinggi mungkin akan lebih mudah untuk mendapatkan bantuan keuangan daripada Mahasiswa baru. Beasiswa Olahraga Beberapa perguruan tinggi AS menawarkan kesempatan bagi Mahasiswa berbakat dalam bidang olahraga untuk bermain dalam tim perguruan tinggi sebagai cara untuk membayar pendidikan mereka. Lihat Bab 7 untuk informasi lebih lanjut, ter-


61

Bab 6


masuk cara untuk mengajukan permohonan beasiswa olahraga. Penghargaan Internasional

Mahasiswa international juga menanyakan tentang bantuan keuangan dari yayasan, organisasi, dan pemerintah AS. Sangat sedikit bantuan tersedia melalui sumber-sumber tersebut, dan biasanya diperuntukkan bagi Mahasiswa pascasarjana. Penasihat EducationUSA setempat dapat memberitahu Anda apakah tersedia dana khusus bagi Mahasiswa dari negara Anda. Pinjaman

Dalam kasus yang terbatas, Anda mungkin dapat mengajukan pinjaman untuk mendanai sebagian dari biaya pendidikan Anda. Pembimbing EducationUSA Anda mungkin memiliki informasi tentang program pinjaman yang dapat Anda peroleh. Anda biasanya harus memiliki rekan warga negara Amerika Serikat sebagai penjamin untuk mendapat pinjaman tersebut, dan dalam kebanyakan kasus, Anda harus sudah terdaftar di sebuah universitas di Amerika sebelum Anda mengajukan pendaftaran. Sebelum mengambil pinjaman, pastikan Anda tahu bagaimana Anda akan membayarnya kembali, dan 62

bagaimana pinjaman Anda akan mempengaruhi rencana Anda untuk studi lebih lanjut dan untuk kembali ke negara asal. Pekerjaan

Peraturan imigrasi yang sedang berlaku mengizinkan Mahasiswa internasional yang berstatus F-1 atau J-1 untuk bekerja sampai dengan 20 jam per minggu pada saat sekolah sedang berlangsung dan bekerja penuh waktu selama masa liburan. Dengan bekerja 10 hingga 15 jam seminggu, Anda bisa menghasilkan cukup uang untuk membayar biaya tak terduga seperti buku, pakaian, dan pengeluaran pribadi, tetapi pekerjaan kampus Anda tidak dapat membayar biaya utama Anda, seperti uang sekolah atau tempat tinggal. Pendapatan ini juga tidak dapat digunakan sebagai sumber pendapatan untuk setiap laporan keuangan resmi. Pekerjaan kampus mungkin termasuk bekerja di universitas kafetaria, toko buku, perpustakaan, atau klub kesehatan, atau di salah satu kantor administrasi universitas. Setelah tahun pertama, Anda juga dapat mengajukan permohonan untuk bekerja sebagai asisten residen (RA) di asrama universitas. RA berfungsi se-


Bab 6


bagai titik kontak pertama untuk Mahasiswa yang memerlukan bantuan atau yang memiliki pertanyaan yang berkenaan dengan kehidupan asrama. Sebagai imbalannya, RA menerima akomodasi gratis dan kadang-kadang gaji kecil dan / atau makan. Di bawah peraturan saat ini, setelah tahun pertama masa studi Anda lewat, Anda dapat mengajukan permohonan kepada Departemen Keamanan Dalam Negeri untuk mendapatkan ijin bekerja di luar kampus selama lebih dari 20 jam per minggu ketika sekolah sedang berlangsung atau hingga penuh waktu selama periode liburan jika Anda dapat membuktikan bahwa Anda mengalami kesulitan ekonomi. Bagaimanapun juga Anda harus ingat, tidak ada jaminan bahwa permintaan ini akan dikabulkan. Jika Anda sudah menikah dan berada di Amerika Serikat dengan status visa pelajar F-1 (lihat Bab 11), pasangan Anda tidak memiliki izin untuk bekerja. Jika Anda berada di Amerika Serikat dengan status visa pelajar J-1, pasangan Anda boleh meminta ijin kerja sementara. Anda harus selalu memeriksa dengan pembimbing Mahasiswa internasional Anda sebelum mempertimbangkan segala bentuk pekerjaan. Informasi lebih

lanjut tentang bekerja di Amerika Serikat tersedia dalam bab 12 dari buklet ini dan di buklet empat dari seri ini, Persiapan untuk Berangkat: Informasi Praktis untuk Hidup dan Studi di Amerika Serikat. Mengurangi Biaya Pendidikan Best Buys: Carilah perguruan tinggi yang menawarkan pendidikan berkualitas tertinggi dengan biaya terendah. Program Akselerasi: Menyelesaikan program sarjana empat tahun dalam waktu tiga tahun akan menghemat ribuan dolar. Mahasiswa dapat mempercepat program mereka dengan: - Mendapat transfer kredit atau penghargaan u n t u k matakuliah di bidang studi yang telah diselesaikan di negara asal mereka (misalnya melalui A-level, International Baccalaureate, ujian penempatan lanjutan, atau mata pelajaran yang diambil di sekolah menengah terakreditasi setempat, jika diterima oleh lembaga AS) - Mengambil studi di Akademi jika biaya kuliah lebih rendah dan jumlah kredit dapat di-


63

Bab 6


trans fer - Menghadiri kelas selama musim panas jika tersedia atau - Mengambil studi tambahan setiap semester. Pembebasan biaya kuliah Berdasarkan pada nilai tahun pertama kuliah, beberapa perguruan tinggi memberikan sebagian pembebasan biaya kuliah . Prestasi akademis yang luar biasa bisa membuat Anda menghemat ribuan dolar. Biaya Hidup Menjadi seorang asisten residen di asrama dapat menghemat ribuan dolar untuk biaya hidup. Hidup di luar kampus dengan keluarga atau teman dapat menghemat uang jika tersedia akomodasi yang sesuai dan transportasi umum yang efisien. Perguruan Tinggi Dua Tahun dan Akademi Banyak Mahasiswa yang menghemat ribuan dolar dengan masuk ke Akademi untuk dua tahun pertama dan kemudian berpindah ke institusi empat tahun untuk menyelesaikan gelar mereka. Rangkuman 64

- Mulai perencanaan keuangan ketika Anda mulai memilih perguruan tinggi - setidaknya 12 bulan sebelum Anda bermaksud belajar di Amerika Serikat. - Biaya kuliah bervariasi di setiap perguruan tinggi. universitas swasta menarik biaya kuliah lebih tinggi dari universitas negeri, yang juga menarik biaya kuliah lebih tinggi dari Akademi. Lakukan pencarian biaya kuliah yang sesungguhnya dengan teliti. - Biaya bukanlah merupakan indikasi kualitas sebuah lembaga. - Biaya hidup bervariasi tergantung pada lokasi dan gaya hidup Anda. - Banyak perguruan tinggi berharap Anda dan keluarga Anda untuk mendanai keseluruhan biaya pendidikan Anda. - Sumber utama bantuan keuangan yang memungkinkan adalah perguruan tinggi di mana Anda mendaftar , namun dana yang tersedia untuk Mahasiswa internasional terbatas, dan pendanaan penuh sangat jarang diberikan.

Bab 6


Bantuan keuangan, jika tersedia, biasanya didasarkan pada prestasi, tapi terkadang juga pada kebutuhan. - Kesempatan untuk bekerja di Amerika Serikat adalah terbatas dan tidak dapat digunakan sebagai sumber pendanaan resmi. - Atlet berbakat dapat mencoba untuk mendapatkan beasiswa olah raga (lihat bab berikutnya untuk keterangan lebih lanjut). - Anda dapat mengurangi biaya pendidikan di Amerika Serikat dengan berbagai cara; dengan mengambil studi di akademi dan mengikuti program akselerasi adalah dua contoh. Website Penting EducationUSA Website – Financial Assistance http://www.educationusa.state.gov/home/ financial-assistance/external Institute for International Education – Funding for U.S. Study http://www.fundingusstudy.org/

- Bantuan keuangan dapat diberikan berupa beasiswa, hibah, dan, dalam beberapa kasus, melalui studi kerja atau pinjaman.



65

Bab 7


Saran dan Informasi untuk atlet mahasiswa Internasional Atlet mahasiswa interna- kan pendaftaran ke perguruan

sional telah bersaing untuk bisa masuk ke perguruan tinggi dan universitas AS selama lebih dari 100 tahun, dan jumlah atlet Mahasiswa internasional di kampuskampus AS terus meningkat dalam beberapa tahun terakhir, dimana banyak pelatih atlet yang merekrut mereka. Jika Anda adalah seorang atlet Mahasiswa, Anda harus mengetahui persyaratan bagi individu yang ingin berpartisipasi dalam kegiatan olahraga perguruan tinggi di perguruan tinggi yang merupakan anggota dari salah satu dari tiga asosiasi atletik perguruan tinggi. Selain menjalani proses yang biasa yaitu meneliti, memilih, dan mengaju66

tinggi yang memenuhi kebutuhan Anda, Anda juga harus melalui langkah-langkah tambahan agar Anda memenuhi syarat untuk berpartisipasi dan mewakili sebuah perguruan tinggi dalam kompetisi yang diselenggarakan oleh asosiasi ini. Asosiasi Atletik yang Utama di Perguruan Tinggi

National Collegiate Athletic Association (NCAA): Ini adalah asosiasi atletik perguruan tinggi yang tertua, terbesar, dan paling terkenal di Amerika Serikat. Lebih dari 380.000 atlet Mahasiswa berpartisipasi dalam kompetisi yang diadakan NCAA, dengan sekitar 126.000 dari mer-


Bab 7

eka menerima beasiswa atletik parsial atau penuh. Lebih dari 1,000 perguruan tinggi (dengan program empat tahun) dan universitas terdaftar sebagai anggota NCAA di salah satu dari 3 divisi. Divisi umumnya ditentukan oleh: jumlah jenis olahraga yang harus disponsori anggota NCAA; kompetisi dan partisipasi minimum; kriteria penjadwalan; jumlah pertandingan yang harus diikuti, dan sumber-sumber pendanaan atletik. Situs web NCAA (www.ncaa.org) mengkategorikan anggota lembaga berdasarkan jenis olahraga, divisi, dan negara bagian.


pir 300 institusi (dengan program empat tahun) di seluruh Amerika Serikat dan Kanada, dan banyak di antara lembaga tersebut yang menawarkan beasiswa atletik. Tidak ada pembagian divisi dalam asosiasi NAIA. Lembagalembaga anggota terdaftar di situs NAIA (www.naia.org) berdasarkan nama, negara, dan konferensi (daerah) . Olahraga yang Disponsori oleh Asosiasi Atletik

Olahraga yang disponsori oleh asosiasi atletik dapat dilihat di situs web asosiasi atletik masing-masing. Perhatikan National Junior College Athletic bahwa tidak semua sekolah Association (NJCAA): Asosiasi berpartisipasi dalam kompetisi ini terdiri dari lebih dari 500 untuk semua olahraga, bahkan lembaga yang memiliki program jika asosiasi tersebut merupakan studi dua tahun. Sekitar 43.500 sponsor dalam kompetisi olahatlet Mahasiswa NJCAA ber- raga tersebut. Sebagai contoh saing dalam tiga divisi, dan ba- beberapa sekolah NCAA memnyak sekolah dengan tim Divisi punyai tim golf, dan lainnya tiI dan II menawarkan beasiswa dak. Perlu diketahui juga, bahwa atletik parsial dan / atau penuh dalam beberapa kasus beberapa bagi Mahasiswa internasional lembaga memiliki tim laki-laki yang memenuhi syarat. Situs atau perempuan untuk olahraga web NJCAA (www.njcaa.org) tertentu, tetapi tidak keduanya. mengkategorikan anggota berdasarkan kawasan, nama, dan Persyaratan dan Proses olahrag /divisi. kelayakan akademik untuk Asosiasi Atletik National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA): asosiasi Asosiasi atletik menetapkan ini memiliki 50.000 atlet Maha- sendiri persyaratan masing-masiswa yang berpartisipasi di ham- sing, dan persyaratan tersebut


67

Bab 7

berbeda antara tiap divisi. Misalnya, kelas yang harus dan telah diambil Mahasiswa antara tahun ke-9 dan tahun ke-12 adalah sangat spesifik dan berbeda antara Divisi I dan II NCAA, sementara Divisi III NCAA membuat keputusan mereka sendiri mengenai hal ini. Di sekolah-sekolah NJCAA dan NAIA, persyaratan akademik, yang dinyatakan dengan jelas di website asosiasi tersebut, lebih fleksibel daripada persyaratan akademik di kebanyakan sekolah NCAA; Mahasiswa atlet yang tidak mampu memenuhi persyaratan akademik NCAA mungkin mampu memenuhi persyaratan di NJCAA atau sekolah NAIA. Pastikan untuk memeriksa persyaratan pada situs web masing-masing asosiasi dengan teliti. Persyaratan tersebut antara lain mencakup aturan tentang subyek apa yang harus Anda ambil dalam tahun ke-9 sampai tahun ke-12, nilai-nilai ujian yang harus Anda capai, nilai minimal ujian SAT / ACT, dan tanggal dan tahun kelulusan. Memenuhi kriteria kelayakan akademik sebuah asosiasi atletik dan memenuhi syarat untuk bermain untuk di sebuah tim hanya merupakan sebagian dari proses pendaftaran. Anda juga harus memenuhi kriteria kelayakan untuk masuk ke lembaga pendidikan yang ingin Anda ma68


Bab 7

Sertifikasi Kelayakan oleh Asosiasi Atletik

bidang atletik di Divisi NCAA I atau II untuk pertama kalinya harus mendapat sertifikasi oleh NCAA Eligibility Center sebelum ia dapat: (1) menerima beasiswa atletik; (2) berlatih atau ikut bertanding untuk sebuah tim NCAA, atau (3) mengajukan permohonan visa Mahasiswa atau tiba di Amerika Serikat sebagai seorang Mahasiswa. Mahasiswa yang berminat harus melengkapi “Formulir Pembebasan Mahasiswa” (Student Release Form) dan kuesioner amatir NCAA yang dapat ditemukan di situs web dan membayar 75 dolar untuk pendaftaran. Para atlet tidak boleh mendaftar sampai mereka telah memulai kelas 11, dan tidak terdapat tenggat waktu pendaftaran. “Eligibility Affidavit” dan “Amateurisme Questionnaire” (Kuesioner Amatir) NJCAA juga tersedia secara online. Peraturan kelayakan dan persyaratan untuk sekolah NAIA tersedia di situs web NAIA yang diperiksa dan dilaksanakan oleh anggota-anggota institusi. Ingatlah bahwa mendapat sertifikasi kelayakan tidak berarti langsung diterima di sebuah institusi, dan sertifikasi tersebut tidak menjamin Anda mendapat tempat di sebuah tim atau Anda mendapat beasiswa atletik.

Setiap Mahasiswa yang ingin berpartisipasi dalam

Resume Olahraga dan Cara Mencari dan Menghubungi

suki, sama seperti Mahasiswa yang bukan merupakan atlet. Dalam banyak kasus, persyaratan masuk ke sebuah lembaga pendidikan lebih ketat daripada persayaratan untuk masuk ke dalam sebuah asosiasi atletlik. Persyaratan Kelayakan Amatir untuk Asosiasi Atletik Selain persyaratan akademik yang ditetapkan oleh NCAA, NJCAA, dan NAIA, semua atlet mahasiswa harus memenuhi persyaratan amatir yang ketat. Ini berarti bahwa setiap atlet harus memenuhi definisi yang ditetapkan asosiasi untuk istilah atlet “ amatir” - atau tidak profesional. Aturan-aturan dan peraturan tentang status amatir dapat ditemukan pada situs web masing-masing asosiasi, dan kriteria tersebut antara lain adalah apakah Anda telah atau belum pernah: (1) memperoleh gaji untuk berpartisipasi dalam olahraga; (2) memiliki kontrak dengan tim profesional atau bertanding dengan atlet profesional; (3) menandatangani perjanjian dengan agen atau (4) menerima hadiah uang.



Pelatih Olahraga Anda harus menulis resume olahraga sepanjang 1-2 halaman untuk dikirimkan kepada pelatih di sekolah yang memenuhi kebutuhan Anda. Resume ini harus singkat, padat, dan sebaiknya dibuat dalam format bullet atau pointers. Berikan alamat kontak yang lengkap dan informasikan mengenai pengalaman olahraga Anda, prestasi, dan peringkat yang perrnah dicapai, dan tujuan akademik / olahraga. Anda juga harus dengan jelas menuliskan tanggal kelulusan, jurusan yang hendak diambil (jika sudah diketahui), IPK saat ini, dan datadata fisik seperti tinggi dan berat badan. Tujuan dari resume olahraga adalah untuk memungkinkan seorang pelatih menentukan potensi Anda dengan cepat dan kesesuaian Anda untuk sebuah tim, dan untuk menarik minat pelatih tersebut. Beberapa pelatih akan meminta video atau DVD dari Anda ketika sedang berolahraga Anda. Rekaman ini tidak boleh hanya berupa rekaman peristiwa-peristiwa penting, tapi rekaman tersebut harus menunjukkan keseluruhan performa anda. Anda mungkin akan menghabiskan banyak waktu meneliti peluang olahraga dan berkomunikasi dengan pelatih, sehingga


69

Bab 7

Anda harus memulai proses ini 18 sampai 24 bulan sebelum Anda ingin mulai belajar di Amerika Serikat. Hubungi bagian “Departemen Atletik” melalui situs web sebuah perguruan tinggi atau universitas untuk mencari rincian kontak untuk pelatih atau staf departemen atletik lainnya. Staff bagian penerimaan mungkin juga dapat membantu Anda dalam menghubungi pelatih. Terkadang terdapat staff bagian penerimaan atau staff atletik yang mengkhususkan diri dalam memberikan saran kepada atlet Mahasiswa. Beberapa perguruan tinggi dan universitas memiliki kuesioner untuk calon atlet Mahasiswa, yang dapat diisi secara online, sehingga Anda mungkin tidak perlu membuat resume olahraga.

Bab 7


olahraga. Tanyakan penasehat pusat informasi dan bimbingan EducationUSA terdekat untuk mendapatkan rincian tentang layanan penempatan yang tersedia di negara Anda atau layanan penempatan yang tersedia secara online. Beasiswa Atletik / Olahraga

mereka agar dapat memperpanjang beasiswa olahraga mereka. Pilihan lain untuk Atlet Terdapat banyak kesempatan di semua perguruan tinggi di Amerika Serikat untuk menjaga kebugaran, berlatih dan bermain dalam olahraga kompetitif baik itu melalui olah raga di lingkungan masyarakat, klub, dan atau hanya tingkat rekreasi saja. Kebanyakan fasilitas atletik kampus tersedia untuk semua Mahasiswa dengan biaya rendah atau tanpa biaya sama sekali dan bermain olahraga adalah cara yang bagus untuk mendapat teman dan ikut terlibat dalam kehidupan kampus.

Beasiswa atletik tersedia di berbagai lembaga, dan mereka menanggung sebagian atau seluruh biaya kuliah, biaya lain, buku, dan biaya hidup yang terkait dengan kuliah di sebuah perguruan tinggi di Amerika Serikat. Beasiswa tersebut tidak mencakup biaya perjalanan dari negara asal Anda, pengeluaran pribadi seperti layanan telepon, laundry, dan makanan kecil, Dalam beberapa kasus pelatih atau biaya perjalanan yang tidak atlet secara aktif melakukan per- terkait dengan partisipasi tim. ekrutan dengan cara menghubu- Tidak semua perguruan tinggi ngi calon Mahasiswa. Hal ini menawarkan bantuan keuangan memang sangat menggembirakan hanya berdasarkan kemampuan bagi para atlet, tapi pastikan atletik saja. Mahasiswa dengan bahwa yang Anda cari adalah beasiswa olahraga dapat belaperguruan tinggi yang dapat me- jar untuk gelar sarjana S1 yang menuhi semua kebutuhan Anda ditawarkan oleh suatu institusi, dan bukan hanya karena ada pela- tetapi harus memenuhi semua tih dari perguruan tinggi tersebut persyaratan masuk yang biasa yang menghubungi Anda. diperlukan dari semua pelamar. Beasiswa atletik ditawarkan un Beberapa atlet memutuskan tuk satu tahun akademik, dan untuk membayar layanan penem- atlet harus memperoleh nilai patan untuk membantu mereka memuaskan serta mempertadalam mendapatkan beasiswa hankan tingkat kinerja olahraga

- Membuat dan mengirim se-

70


Rangkuman


buah resume olahraga. - Sebuah beasiswa atletik dapat mencakup semua atau sebagian dari uang sekolah dan biaya hidup. Atlet Mahasiswa harus memenuhi persyaratan masuk perguruan tinggi atau universitas di samping persyaratan asosiasi atletik. Website Penting National Collegiate Athletic Association (NCAA) http://www.ncaa.org National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) http://www.naia.org National Junior College Athletic Association (NJCAA) http://www.njcaa.org

- Mulai perencanaan dari awal – sebaiknya Anda meluangkan cukup banyak waktu untuk meneliti pilihan akademis Anda dan jenis/ pilihan olahraga yang tersedia di berbagai perguruan tinggi. - Ketahuilah dan ikutilah aturan asosiasi atletik. - Lakukan tindak lanjut atas setiap petunjuk atau saran. - Bersikap tegas dan tepat waktu.


71

Bab 8

Menyiapkan Pendaftaran yang Berhasil

Setelah Anda memiliki daftar perguruan tinggi yang sesuai dengan kebutuhan, minat, dan kemampuan Anda, dan yakin bahwa Anda telah memenuhi syarat minimum untuk masuk dan mampu membayar biaya pendidikan sarjana di AS, Anda siap untuk mulai mempersiapkan pendaftaran Anda. Bab ini memberikan informasi dan saran praktis untuk membantu dalam membuat pendaftaran yang dapat membuat 72

Menyiapkan Pendaftaran

Anda diterima di perguruan tinggi pilihan Anda. Seluruh proses pendaftaran,mulai dari memperoleh informasi awal untuk mengajukan permohonan visa pelajar Anda, harus dimulai dari 12 sampai 18 bulan sebelum Anda ingin pergi ke Amerika Serikat. Pada bab 9 Anda dapat melihat gambaran mengenai langkah-langkah serta waktu yang diperlukan untuk mendaftar ke universitas-universitas AS. Seluruh proses pendaftaran


Bab 8


dapat diselesaikan dalam waktu kurang dari 12 bulan, tapi pelamar yang tidak meluangkan waktu yang cukup banyak biasanya menemukan pilihan perguruan tinggi yang terbatas dan biasanya kesulitan dalam memperoleh bantuan keuangan.

mereka di situs web mereka, dan beberapa dari mereka bahkan tidak menyediakan katalog dalam bentuk cetakan (print-out) lagi. Banyak juga universitas yang memiliki formulir pendaftaran online. Jika pendaftaran online tersedia, Anda sebaiknya menggunakannya. Ini adalah metode Meminta Bahan Pendaftaran tercepat untuk mengirimkan pendaftaran Anda. E-mail adalah Karena banyaknya usaha cara termudah untuk meminta dan biaya yang diperlukan dalam permohonan dan bahan lain, dan menyusun pendaftaran yang universitas-universitas AS bibaik, sebagian besar Mahasiswa asanya cepat menanggapi e-mail. membatasi jumlah pendaftaran mereka hanya untuk empat Jika Anda tidak memiliki sampai tujuh perguruan tinggi. akses ke Internet dan Anda meNamun, Anda dapat meminta merlukan bahan pendaftaran informasi dari sebanyak univer- dan katalog dalam bentuk printsitas yang Anda inginkan. Jika out, hubungi masing-masing uniAnda memiliki gagasan yang versitas dengan menulis surat jelas mengenai sekolah mana atau dengan mengirimkan faks. yang tepat untuk Anda, seba- Karena adanya biaya pengiriman iknya Anda meminta informasi ke negara-negara lain, Anda hanya dari sekolah tersebut. mungkin menerima informasi Atau Anda dapat memilih un- singkat dari daftar mata kuliah, tuk meminta informasi dari an- dan Anda mungkin akan diminta tara 10 sampai 20 sekolah yang untuk membayar ongkos pengirimenurut Anda dapat memenuhi man jika Anda menginginkan kebutuhan Anda, dan kemudian catalog yang lengkap. Periksa persempit daftar setelah Anda apakah Pusat Informasi dan membaca katalog, formulir Bimbingan EducationUSA mependaftaran, dan informasi lain- miliki salinan dari katalog yang nya yang Anda terima. Anda butuhkan. Jika Anda tidak menerima, atau tidak dapat men Jika Anda memiliki akses ke emukan, semua informasi yang Internet, Anda akan menemu- Anda butuhkan, hubungi bagian kan banyak universitas-univer- penerimaan sarjana S1 internasisitas AS memasukkan katalog onal untuk mengajukan pertanJika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1

73

Bab 8


yaan-pertanyaan yang spesifik. Kirim pertanyaan pertama Anda kira-kira 12 bulan sebelum Anda berencana untuk mendaftar. Berikan diri Anda waktu yang cukup untuk kemungkinan keterlambatan pengiriman surat internasional, terutama jika Anda mengirim pendaftaran atau meminta informasi pada bulan November atau Desember ketika di Amerika Serikat jumlah volume pengiriman surat cukup tinggi dan seringkali bisa mengakibatkan waktu yang diperlukan dua kali lebih lama dari biasanya sampai surat tiba di tujuan.

pada hari yang sama, dan tenggat waktu untuk pendaftaran tes biasanya lima sampai enam minggu sebelum tanggal tes yang sesungguhnya. Hasil ujian harus diterima oleh universitas sebelum batas waktu pendaftaran, dan sebaiknya Anda mengambil ujian setidaknya empat sampai enam minggu sebelum tenggat waktu pendaftaran. Jika bahasa Inggris bukan merupakan bahasa ibu Anda, daftarkanlah diri Anda untuk mengambil TOEFL atau IELTS. Sama halnya dengan ACT dan SAT, pastikan hasil tes Anda diterima di perguruan tinggi sebelum tenggat waktu mereka. Mendaftar Untuk Ujian Jika Anda merasa bahwa Anda Masuk berhak mendapatkan pembebasan TOEFL atau IELTS, Jika Anda berencana untuk hubungi universitas secara langmendaftar di sebuah perguruan sung dan jelaskan keadaan Anda. tinggi pada bulan September Carilah informasi tentang bahan (semester musim gugur), ambil- persiapan ujian dan bantuan yang lah tes paling lambat pada bu- mungkin Anda butuhkan setidalan Januari di tahun yang sama, knya satu bulan sebelum tanggal atau sebaiknya lebih awal. (Li- ujian. Pusat Informasi dan Bimbhat Bab 5 untuk informasi lebih ingan EducationUSA terdekat lanjut tentang persyaratan pen- Anda dapat memberi Anda ingujian, dan pendaftaran.) Anda formasi lebih lanjut. harus mengkonfirmasikan dengan masing-masing perguruan Melengkapi dan Mengembatinggi apakah Anda perlu untuk likan Materi Pendaftaran mengambil ACT atau SAT, dan SAT Subject Test. Ingat bahwa Baca informasi yang Anda Anda tidak dapat mengam- terima dari perguruan tinggi sebil SAT dan SAT Subject Test cara menyeluruh. Kebanyakan 74


Bab 8

sekolah memerlukan informasi serupa, tetapi mereka mungkin meminta informasi tersebut dengan cara yang berbeda. Anda biasanya akan diminta untuk mengirimkan dokumen berikut ini: Formulir Pendaftaran Formulir pendaftaran Anda harus rapi dan jelas untuk menciptakan kesan yang baik. Kecuali apabila Anda diminta secara khusus untuk mengisi formulir dengan tangan, kalau tidak gunakanlah mesin tik atau word processor. Anda harus menuliskan informasi ke dalam formulir pendaftaran yang disediakan dan hanya menggunakan halaman tambahan jika diperlukan. Jagalah agar informasi pribadi Anda konsisten, dan selalu tuliskan nama Anda dengan cara yang sama pada semua dokumen. Ini akan membantu sekolah-sekolah melacak materi pendaftaran Anda lebih mudah. Ingat bahwa universitas-universitas besar AS menangani ribuan catatan Mahasiswa per tahun. Jangan khawatir dengan Nomor Jaminan Sosial – biarkan bagian itu kosong atau tulis “tidak ada,” sesuai dengan petunjuk. Hindari singkatan; adalah lebih baik untuk menulis nama lengkap dan alamat sekolah Anda, tempat bekerja, ujian, dan penghargaan. Selalu berikan informasi tentang pendidikan


atau pengalaman kerja dengan susunan yang masuk akal baik secara kronologis atau urutan kronologis terbalik, sesuai dengan permintaan. Anda akan diminta untuk memberitahukan kapan Anda ingin belajar, dan tingkat (biasanya “Mahasiswa baru/freshman” atau “transfer”) dan gelar yang diinginkan . Ingat bahwa anda dapat menulis “belum diputuskan” pada bagian yang menanyakan tentang jurusan kuliah. Biaya Pendaftaran Hampir semua universitas mengenakan biaya pendaftaran yang tidak dapat dikembalikan yang mencakup biaya pengurusan pendaftaran Anda. Biaya tersebut harus dibayar dalam dolar AS dengan cek yang ditarik dari bank AS, melalui layanan pengiriman uang internasional, atau dengan kartu kredit. Periksa formulir pendaftaran, situs web, atau katalog untuk biaya yang berlaku saat ini serta bentuk pembayaran yang dapat diterima mereka. Kredensial Akademik Setiap perguruan tinggi menentukan jenis catatan resmi yang diperlukan untuk mendokumentasikan pendidikan sebelumnya . Di AS, catatan ini disebut transkrip dan pada transkrip ini terdapat daftar kelas yang telah


75

Bab 8

diambil di sekolah menengah, kapan kelas tersebut diambil, dan nilai-nilai yang Anda terima untuk setiap kelas. Untuk Mahasiswa internasional, perguruan tinggi AS terkadang menyediakan formulir khusus di mana pihak berwenang di sekolah menengah diminta untuk menulis nilai Anda dan menguraikan kinerja akademik Anda secara relative dibanding dengan Mahasiswa lain. Jika formulir tersebut tidak tersedia, sekolah Anda diharapkan untuk mengirimkan dokumen-dokumen resmi yang memuat informasi yang diminta di atas kop surat dengan stempel sekolah. Jika petugas penerimaan meminta penjelasan mengenai sistem penilaian dan sistem peringkat kelas atau deskripsi kelas atau mata pelajaran yang telah diambil,maka informasi ini harus dilengkapi oleh pejabat di sekolah Anda, jika memungkinkan. Petugas penerimaan AS lebih suka jika transkrip dari sekolah sebelumnya dikirim bersama pendaftaran Anda dalam amplop terpisah dan disegel oleh sekolah, atau dikirim langsung dari sekolah. Perguruan tinggi AS akan mengevaluasi nilai dan dokumendokumen Anda sendiri atau membayar sebuah perusahaan, yang disebut credential evaluator, 76


untuk melakukannya. Mereka kadang-kadang meminta pelamar internasional untuk membayar biaya evaluasi atas dokumen tersebut.

dan pelajaran ke dalam terminologi AS. Sebaliknya, cobalah untuk memberikan sebanyak mungkin informasi mengenai latar belakang sistem penilaian yang digunakan dan jenis ijazah, sertifikat, atau penghargaan yang diberikan.

“Jangan takut untuk mengungkapkan isi hati Anda yang sebenarnya - jika ada sesuatu yang benar-benar penting bagi Anda, bicaralah tentang hal itu, karena itulah yang ingin diketahui petugas penerimaan tentang dirimu.”

Pelaporan Skor Ujian

Banyak sekolah meminta para pelamar untuk menyerahkan pernyataan tertulis atau esai pribadi sebagai bagian dari proses penerimaan. Ketika petugas bagian penerimaan membaca pendaftaran tersebut, mereka mungkin ingin mengetahui apakah Mahasiswa dapat memberikan kontribusi ke universitas dan apakah universitas tersebut dapat memenuhi kebutuhan calon Mahasiswa. Pernyataan pribadi memberikan universitas kesempatan untuk mendapatkan gambaran sekilas mengenai pribadi Anda, sesuatu yang tidak mungkin dilihat dari nilai dan angka Anda. Perguruan tinggi mencari kualitas tertentu pada diri calon Mahasiswa dan menyesuaikan pertanyaan esai sebagaimana mestinya. Pendaftaran penerimaan esai juga memungkinkan petugas untuk menilai keterampilan menulis, kemampuan akademis, keterampilan organisasi, tujuan mengajukan pendaftaran ke institusi tersebut, dan alasan Anda untuk pilihan bidang studi terse-

Selain transkrip, Anda juga harus mengirimkan salinan ijazah sekolah menengah, sertifikat, hasil ujian akhir, atau catatan kinerja Anda pada setiap ujian nasional di negara asal Anda. Jangan mengirimkan dokumen asli, kecuali tidak ada alternatif lain karena dokumen yang telah dikirim biasanya tidak dapat dikembalikan. Salinannya harus disertifikasi dengan segel resmi dari sekolah, atau disahkan oleh pejabat publik yang berwenang untuk memeriksa keaslian dokumen tersebut. Jika terjemahan kedalam bahasa Inggris diperlukan, Anda dapat menggunakan jasa seorang penerjemah profesional, atau Anda dapat menerjemahkan dokumen tersebut sendiri. Terjemahan seperti itu juga harus disertifikasi oleh badan yang dapat diterima. Beberapa Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA menerjemahkan dan melakukan sertifikasi dokumendokumen untuk membantu Anda dalam proses pendaftaran. Mungkin ada biaya untuk jasa tersebut. Jangan mencoba untuk mengkonversi hasil nilai sekolah


Bab 8

Bila Anda mengambil ujian ACT, SAT dan SAT Subject Test, TOEFL, IELTS, atau ujian lainnya, Anda harus tahu perguruan tinggi mana yang ingin Anda masuki. Dengan cara ini Anda akan dapat segera menetapkan bahwa skor Anda akan dikirim ke universitas-universitas tersebut. Anda akan menghemat waktu dan uang dengan mengirimkan nilai pada waktu ujian dibandingkan dengan cara meminta skor terpisah di kemudian hari. Ketika Anda mengirimkan pendaftaran, jika mungkin, sertakan juga fotokopi laporan nilai tes Anda. Kantor penerimaan kemudian dapat lebih mudah membandingkan skor ujian Anda dengan pendaftaran Anda ketika dokumen tersebut tiba, dan, dalam beberapa kasus, mereka dapat mulai memproses pendaftaran Anda dengan hanya fotokopi dokumen tersebut. Pernyataan Pribadi


— Mahasiswa biologi molekular dari Rumania.


77

Bab 8

but. Petugas penerimaan mencari keterampilan menulis yang kuat, serta bukti dari keingintahuan intelektual dan kematangan. Tuliskan esai tersebut beberapa hari sebelumnya sehingga Anda memiliki waktu untuk menyimpannya selama seminggu, dan kemudian membaca kembali untuk melihat apakah esai tersebut masih masuk akal. Petugas penerimaan dapat melihat melalui esai Anda bahwa Anda adalah seorang penulis yang baik, peduli tentang esai, dan bahwa Anda bersedia meluangkan waktu untuk mempersiapkan esai tersebut dengan baik.


Pastikan bahwa esai Anda merupakan representasi sebenarnya tentang diri Anda dan kemampuan Anda. Bagian terpenting dari esai adalah tulus dan jujur – petugas penerimaan membaca beberapa ratus esai setiap tahun dan telah menjadi ahli dalam mengidentifikasi esai palsu atau yang ditulis oleh orang tua. Esai adalah kesempatan Anda untuk memberitahu perguruan tinggi mengapa mereka harus menerima Anda dari pada Mahasiswa lain – gunakanlah esai untuk hal seperti itu.

guru di negara lain. Rekomendasi yang ditulis dengan buruk, negatif, atau rekomendasi yang terlambat akan mencerminkan penilaian Anda dalam memilih pihak yang memberikan rekomendasi, jadi pilihlah dengan hati-hati. Formulir rekomendasi dapat terdiri dari beberapa daftar pertanyaan atau hanya satu pertanyaan umum. Karena rekomendasi memiliki peran yang cukup berarti dalam proses penerimaan, penulis rekomendasi harus mengetahui rencana Anda dan di mana Anda ingin menempuh studi. Formulir rekomendasi mungkin termasuk surat pernyataan di mana Anda mendapat kebebasan untuk melihat apa yang ditulis tentang Anda. Jika opsi ini ditawarkan, sebagian besar petugas penerimaan lebih suka jika Anda melepaskan hak tersebut sehingga penulis rekomendasi akan merasa lebih nyaman saat menulis evaluasi mereka. Petugas penerimaan biasanya menganggap rekomendasi jenis tersebut lebih jujur. Jika rekomendasi harus dikirim langsung oleh pemberi referensi Anda, biasanya Anda harus memberikan amplop yang dilengkapi dengan perangko dan alamat si pengirim. Berikan kepada pemberi referensi Anda cukup waktu untuk menulis

Rekomendasi

Beberapa tip umum:

Biasanya Anda akan diminta untuk memberikan seLakukan Hal Berikut: dikitnya dua surat rekomendasi. Ini mungkin berasal dari kepala - Jawab pertanyaan yang diaju sekolah Anda, konselor sekokan. lah, guru pribadi , atau guru yang Anda kenal baik. Pemberi reko- Fokus pada insiden tertentu mendasi harus bisa menulis tenatau peristiwa yang Anda ingat tang pekerjaan Anda dan menidengan baik - detail adalah pen- lai potensi Anda untuk belajar ting. dengan baik di perguruan tinggi. Jika Anda sudah mengetahui ju- Pertimbangkan untuk men- rusan yang hendak diambil, jelaskan sesuatu yang tidak biasa mintalah guru yang mengajar di yang telah mempengaruhi seko- bidang studi tersebut menulis sulah atau kehidupan rumah. rat rekomendasi. Rekomendasi yang diperoleh dari guru AS - Mintalah orang lain un- dapat memiliki dampak sangat tuk mengoreksi tata bahasa dan positif dan dapat ditulis lebih ejaan. panjang dan lebih rinci daripada rekomendasi yang ditulis oleh 78


Bab 8


rekomendasi mereka. Ingatkan mereka untuk menandatangani kelepak penutup amplop sebelum dikirimkan. Laporan Keuangan Sebagian besar universitas meminta calon Mahasiswa untuk mengisi formulir yang disebut “Deklarasi dan Sertifikasi Keuangan” atau “Affidavit of Financial Support” dalam paket pendaftaran mereka. Formulir ini harus ditandatangani oleh orang tua Anda, atau siapapun yang membayar biaya kuliah Anda, kemudian disahkan oleh bank atau pengacara. Simpanlah salinan dari formulir ini karena Anda juga akan membutuhkannya untuk mengajukan permohonan visa Mahasiswa Anda. Biasanya sekolah perlu tahu bahwa Anda dapat menutupi sekurangnya untuk tahun pertama pengeluaran Anda, meskipun banyak juga yang mungkin meminta Anda untuk menunjukkan sumber pendapatan Anda untuk seluruh masa studi. Jika pada saat pengajuan pendaftaran Anda sudah mendapat gambaran bahwa Anda akan memerlukan beberapa bentuk bantuan dari perguruan tinggi, beritahukanlah jumlah bantuan yang akan Anda butuhkan dari universitas. Banyak universitasuniversitas AS menggunakan kebijakan penerimaan”need-


79

Bab 8

blind”. Ini berarti bahwa posisi keuangan Anda tidak menjadi pertimbangan dalam keputusan apakah akan diterima di universitas tersebut atau tidak. Harap dicatat, bagaimanapun, bahwa universitas akan mengeluarkan sertifikat kelayakan yang relevan untuk mendapatkan visa pelajar hanya jika Anda memberitahukan sumber pendapatan Anda secara lengkap. Tenggat waktu dan Penyerahan Setiap universitas menetapkan sendiri tanggal tenggat waktu mereka. Tenggat waktu biasanya jatuh antara bulan Januari dan Maret, meskipun bisa saja jatuh pada awal bulan November atau hingga akhir Juni. Jika sebuah perguruan tinggi menunjukkan bahwa mereka menawarkan “rolling admissions,” ia akan menerima calon Mahasiswa sampai kelas Mahasiswa baru (freshman) diisi. Walaupun begitu sebaiknya Anda mengirimkan pendaftaran Anda sesegera mungkin. Universitas yang memiliki tingkat persaingan yang tinggi mempunyai tenggat waktu “keputusan awal (early decision)”. Sebagai contoh, Anda mengajukan pendaftaran lebih awal, biasanya pada bulan November, dan Anda hanya 80


dapat mengajukan pendaftaran untuk institusi tersebut. Dengan mengirim pendaftaran lebih awal, Anda telah menunjukkan komitmen Anda ke kampus tersebut, dengan demikian pendaftaran Anda akan mendapat perhatian lebih. Jika Anda diterima, Anda diharapkan untuk mengkonfirmasi bahwa Anda pasti akan belajar di lembaga ini. Jika Anda tidak diterima, Anda bebas untuk mendaftar ke institusi lain. Anda bertanggungjawab untuk memastikan bahwa semua dokumen Anda, formulir pendaftaran, referensi, dan nilai ujian diterima di universitas tujuan Anda dengan aman dan tepat waktu. Kirim pendaftaran Anda melalui pos, atau dengan kurir, jika waktu pengiriman Anda sangat dekat dengan tanggal tenggat waktu. Adalah sangat bermanfaat jika Anda menelepon atau mengirim email ke perguruan tinggi tujuan Anda untuk memastikan bahwa perguruan tinggi tersebut telah menerima paket pendaftaran Anda dan bahwa mereka menerima semua dokumen yang mereka butuhkan. Simpanlah salinan dari pendaftaran dan dokumen Anda untuk mengantisipasi kemungkinan pendaftaran Anda hilang dalam perjalanan sehingga Anda dapat mengirim kembali pendaftaran Anda secepat mungkin.

Penerimaan Pada Pertengahan Tahun


Bab 8

Banyak universitas membuka pendaftaran sepanjang tahun. Bagi sekolah yang menggunakan sistem kalender per semester, penerimaan pertengahan tahun jatuh di bulan Januari. Perguruan tinggi yang menggunakan sistem kwartal atau trimester mungkin bisa menerima Mahasiswa baru baik di musim dingin (Januari) maupun di musim semi (Maret). Tiap lembaga memiliki tanggal penerimaan yang berbeda. Tenggat waktu untuk penerimaan Mahasiswa pada pertengahan tahun lazimnya adalah enam sampai sembilan bulan sebelum pendaftaran. Jika Anda mengajukan permohonan untuk masuk pada bulan Januari, Anda harus mengambil ujian masuk setidaknya enam bulan sebelumnya. Wawancara Beberapa universitas dan perguruan tinggi AS dapat melakukan wawancara kandidat di luar Amerika Serikat. Wawancara biasanya dilakukan alumni universitas tersebut yang kebetulan tinggal di negara yang sama. Jika Mahasiswa internasional tidak dapat diwawancarai , maka itu tidak berarti bahwa Mahasiswa tersebut dirugikan, tetapi jika Anda ditawari kesempatan


untuk melakukan wawancara di negara Anda , sebaiknya Anda tidak menolaknya, karena ini merupakan kesempatan baik bagi Anda untuk melatih kemampuan komunikasi Anda, dan mempelajari lebih lanjut tentang sekolah tersebut secara langsung dari alumni. Formulir Aplikasi Umum Formulir pendaftaran standar ini tersedia di Internet pada http://www.commonapp.org dan digunakan oleh hampir 400 perguruan tinggi dan universitas. Lembaga-lembaga ini menjamin bahwa mereka akan memberikan perhatian yang sama kepada semua Pendaftaran Umum (Common Application). Salinan formulir dapat di-download dari web dan mungkin akan tersedia di Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA terdekat Anda. Anda dapat membuat salinan sebanyak yang Anda butuhkan dan mengirimkannya ke sebanyak lembaga yang Anda inginkan. Masing-masing formulir terdapat daftar perguruan tinggi dan universitas yang berpartisipasi dengan alamat dan informasi penerimaan. Perlu diketahui bahwa walaupun Formulir Pendaftaran Umum menyederhanakan proses pendaftaran, beberapa menganggap bahwa formulir tersebut tidak memungkinkan Anda untuk


81

Bab 8

menyesuaikan pendaftaran dengan spesifikasi tertentu dari suatu perguruan tinggi. Penerimaan Jika Anda berencana untuk mulai studi pada bulan September, Anda sudah harus mendengar kabar dari perguruan tinggi tujuan Anda pada pertengahan bulan April pada tahun yang sama. Sekolah yang telah menerima pendaftaran Anda mungkin akan meminta Anda untuk mengirimkan deposito jika Anda ingin menerima tawaran mereka. Mereka mungkin akan memberikan anda batas waktu sampai berapa lama mereka akan tetap membuka tempat bagi Anda. Jika Anda menerima lebih dari satu tawaran, harap memberitahukan kepada perguruan tinggi tersebut bahwa Anda menolak tawaran mereka sehingga mereka dapat membuat penawaran kepada para Mahasiswa yang masih terdaftar dalam daftar tunggu. Kami juga menyarankan Anda untuk mengembalikan visa pelajar Sertifikat Kelayakan (Certificate of Eligibility) yang tidak terpakai ke perguruan tinggi tersebut. Dalam hal ini Umumnya perguruan tinggi akan mengirimkan informasi mengenai pondokan, asuransi kesehatan, dan orientasi. Rangkuman 82


- Tentukan perguruan tinggi yang menarik minat Anda dan tuliskan atau kirimlah e-mail kepada Direktur International Undergraduate Admissions untuk meminta informasi dan formulir pendaftaran.

CollegeView http://www.collegeview.com

- Daftarkan diri Anda untuk mengambil ujian masuk secepat mungkin. - Baca semua bahan pendaftaran secara menyeluruh. - Mintalah agar sekolah atau perguruan tinggi Anda untuk menulis transkrip nilai dan rekomendasi untuk masing-masing universitas di Amerika yang Anda tuju. Lakukan pemeriksaan langsung dengan bagian penerimaan jika Anda mengalami kesulitan memperoleh salinan beberapa dokumen resmi dari negara Anda.

Bab 8


Peterson’s http://www.petersons.com The Princeton Review http://www.review.com National Association of Credential Evaluation Services http://www.naces.org The Common Application for Undergraduate College Admission http://www.commonapp.org

- Lengkapi dan kembalikan semua materi pendaftaran ke universitas sebelum tanggal tenggat waktu mereka. Website Penting The College Board http://www.collegeboard.com CollegeNET http://www.collegenet.com



83

Proses Pendaftaran: Bab 9 Jadwal dan Checklist

Proses Pendaftaran: Jadwal dan Checklist

Di bawah ini adalah jadwal waktu yang disarankan untuk mendaftar ke universitas di Amerika Serikat. Proses pendaftaran terkadang dapat diselesaikan dalam waktu yang lebih singkat namun hal tersebut mungkin dapat membuat Anda hanya akan memiliki pilihan sekolah yang sangat terbatas. Perencanaan lebih awal akan memberi Anda waktu yang cukup untuk membuat pendaftaran yang baik ke perguruan tinggi pilihan Anda. 84

12 SAMPAI 18 BULAN SEBELUM tahun akademik di mana Anda berharap untuk mendaftar, sebaiknya Anda memulai riset Anda. - Apa alasan Anda ingin belajar di Amerika Serikat? - Universitas manakah yang akan memenuhi kebutuhan Anda? - Apakah Anda memerlukan bantuan keuangan?


Bab 9

Proses Pendaftaran: Jadwal dan Checklist

September – Desember

- Cari tahu tenggat waktu pendaftaran dan bantuan keuangan. Ini akan berpengaruh pada waktu Anda mengambil tes standar yang dibutuhkan untuk penerimaan, karena hasil tes harus mencapai bagian penerimaan tidak lebih dari tenggat waktu ini. Tes harus diambil di universitas sebelum mengirimkan formulir pendaftaran.

- Lengkapi formulir pendaftaran (untuk pendaftaran serta bantuan keuangan).

- Daftarkan diri untuk mengikuti tes standar jika diminta oleh universitas yang Anda lamar.

- Lakukan pemeriksaan ulang untuk referensi transkrip dan yang telah dikirim.

- Persempit pilihan sekolah Anda menjadi sekitar 10-20 institusi

- Ambil ujian masuk yang diperlukan.

12 BULAN SEBELUM pendaftaran, selesaikan hal berikut (bulan yang tercantum di atas adalah perkiraan yang berdasarkan penerimaan pada musim gugur): Agustus - Hubungi universitas untuk pendaftaran dan bentuk-bentuk bantuan keuangan dan katalog. - Dapatkan formulir pendaftaran tes atau daftarkan diri secara online untuk mengambil TOEFL atau IELTS, ACT, dan / atau SAT dan SAT Subject Test, jika perlu.

- Mintalah transkrip resmi dari sekolah Anda. - Mintalah surat rekomendasi dari guru.

Januari – April - Tenggat waktu pendaftaran universitas harus dipenuhi; perhatikan bahwa ini adalah untuk penerimaan reguler - tenggat waktu untuk pendaftaran awal akan lebih cepat. April – Juni - Surat penerimaan atau penolakan tiba. Putuskan universitas mana yang akan dimasuki, beritahukan bagian penerimaan keputusan Anda, dan lengkapi dan kembalikan semua formulir yang mereka butuhkan. - Kirim surat permohonan maaf dan kembalikan visa pelajar


85

Proses Pendaftaran: Bab 9 Jadwal dan Checklist

Sertifikat Kelayakan (Certificates of Eligibility) yang tidak terpakai untuk universitas-universitas yang tidak Anda masuki.

konfirmasikan apa saja rincian dari orientasi bagi Mahasiswa baru yang diselenggarakan oleh universitas.

- Mengatur keuangan: mengatur untuk mentransfer dana ke bank di AS; pastikan Anda memiliki cukup dana untuk biaya perjalanan dan tinggal di AS.

Persiapan Berangkat

- Menyelesaikan pengurusan untuk tempat tinggal dan asuransi kesehatan dengan universitas Anda. Juni – Agustus - Gunakan informasi dari Formulir I-20 atau DS-2019 untuk mengisi Formulir SEVIS I-901 dan membayar biaya SEVIS tersebut. (Lihat Bab 11 untuk informasi lebih lanjut tentang SEVIS.) - Setelah menerima bukti pembayaran I-20 dan I-901 SEVIS, ajukan pendaftaran Anda ke kedutaan atau konsulat AS terdekat Anda untuk mendapat visa (lihat Bab 11 untuk informasi lebih lanjut).

Setelah Anda tahu bahwa Anda akan belajar di Amerika Serikat, Anda mungkin memiliki pertanyaan tentang visa, akomodasi, asuransi kesehatan, perbankan, bagaimana untuk belajar, dan informasi “prakeberangkatan”lain. Lihat bab 11 dan 12 dalam buklet ini untuk informasi lebih lanjut, dan pakailah Buklet Empat dalam seri ini sebagai acuan, Bersiap untuk Berangkat: Informasi Praktis untuk Hidup dan Studi di Amerika Serikat. Sebagian besar Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA melaksanakan orientasi pra-keberangkatan di musim panas, dan beberapa mungkin juga menggelar sesi orientasi pada pertengahan tahun. Hubungi pusat konsultasi terdekat untuk jadwal orientasi dan pesanlah tempat untuk mengikuti sesi ini. Beberapa pusat akan mengenakan biaya untuk jasa ini.

- Membuat jadwal perjalanan. - Hubungi International Student Office di universitas Anda dengan memberikan rincian rencana kedatangan Anda dan 86


Bab 10

Transfer ke Universitas di AS

Melakukan Transfer ke Universitas di AS

Hal yang menarik dari sistem pendidikan tinggi AS adalah bahwa Anda dapat berpindah dari satu perguruan tinggi ke perguruan tinggi lain di pertengahan program studi Anda. Fleksibilitas sistem kredit di universitas-universitas AS memungkinkan kredit yang diterima di salah satu lembaga diakui oleh institusi lain sepanjang kriteria tertentu telah terpenuhi. Setiap bulan September lebih dari 1 juta Mahasiswa melaku-

kan transfer ke perguruan tinggi baru, dan Mahasiswa melakukan transfer pertengahan tahun pada awal semester musim semi. Banyak Mahasiswa melakukan transfer dari Akademi ke program perguruan tinggi empat tahun untuk menyelesaikan gelar sarjana S1 (lihat Bab 3 untuk informasi lebih lanjut tentang Akademi). Beberapa Mahasiswa lain memulai studi mereka pada lembaga empat tahun, tapi karena alasan pribadi, akademik,


87

Bab 10

atau alasan keuangan mereka memutuskan untuk pindah ke institusi empat tahun yang berbeda. Beberapa Mahasiswa lain melakukan transfer dari sebuah institusi di luar Amerika Serikat ke sebuah institusi di Amerika Serikat. Sebagian besar Mahasiswa memilih untuk menyelesaikan studi selama satu tahun, sebelum mereka mendaftar di perguruan tinggi baru, tetapi persyaratan ini bervariasi dari sekolah ke sekolah. Selain itu, kebanyakan universitas memiliki persyaratan belajar dua tahun sebelum kelulusan. Ini berarti bahwa Anda harus menghabiskan setidaknya dua tahun belajar di perguruan tinggi tersebut untuk lulus dan menerima gelar. Secara umum, kebanyakan Mahasiswa melakukan transfer pada tahun kedua atau ketiga ketika mereka tiba di kampus baru. Transfer Kredit Ketika memutuskan untuk melakukan transfer, pertimbangkan berapa banyak dari mata kuliah yang telah Anda ambil dapat ditransfer ke lembaga baru. Sistem pengakuan untuk mata kuliah yang telah ditempuh pada lembaga asal disebut transfer kredit, dan kebijakan dan prosedur untuk transfer kredit 88


bervariasi dari satu lembaga ke lembaga lain. Perguruan tinggi menentukan mata kuliah mana yang akan mereka akui berdasarkan transkrip Anda dan informasi lainnya tentang lembaga asal Anda, kurikulum yang ada dan seterusnya. Walaupun sekolahsekolah tersebut dapat memberitahukan kepada Anda mengenai tanggal penerbitan surat penerimaan Anda, para Mahasiswa seringkali harus menunggu sampai mereka bertemu dengan kepala jurusan mereka untuk mendapatkan evaluasi akhir dari status transfer mereka. Mahasiswa mungkin menemukan bahwa beberapa mata kuliah yang telah mereka ambil dari lembaga-sebelumnya “hilang” dalam proses transfer. Akibatnya para Mahasiswa memerlukan waktu tambahan untuk lulus atau harus mengambil kelas di musim panas dikombinasikan dengan beban kerja yang lebih berat jika mereka ingin lulus tepat waktu. Selain itu, sebagian besar perguruan tinggi memiliki jumlah maksimum kredit yang dapat ditransfer dari lembaga sebelumnya. Hubungi sekolah secara langsung atau gunakanlah bahanbahan referensi yang tersedia di pusat informasi dan bimbingan EducationUSA setempat untuk


Bab 10


informasi lebih lanjut mengenai kebijakan transfer tersebut. Secara umum, Mahasiswa diminta untuk mengambil tiga jenis studi untuk memperoleh gelar di AS: persyaratan pendidikan umum, persyaratan untuk bidang studi utama atau jurusan, dan persyaratan untuk bidang studi pilihan (lihat Bab 2 untuk informasi lebih lanjut tentang jenis-jenis studi). Mata kuliah yang ditransfer dari lembaga asal ke lembaga transfer harus masuk ke dalam salah satu dari ketiga kategori tersebut, jika studi-studi tersebut memenuhi persyaratan untuk gelar. Bagian berikut akan menjelaskan bagaimana proses ini bekerja dalam prakteknya.

tuk suatu jurusan sementara jurusan tersebut tidak terdapat pada lembaga yang ingin Anda tuju. (misalnya, anda telah mengambil kuliah bisnis sementara sekolah yang anda tuju tidak menawarkan jurusan bisnis). Kadang-kadang mata kuliah yang diambil untuk suatu jurusan mungkin tidak diperlukan untuk jurusan yang sama pada institusi transfer. Institusi transfer mungkin mengharuskan Anda mengambil semua mata kuliah untuk jurusan tersebut yang ada perguruan tinggi itu. Mata kuliah yang kreditnya tidak diterima sebagai mata kuliah untuk jurusan atau persyaratan pendidikan umum dapat diterima sebagai kredit untuk mata kuliah pilihan. Jika hal ini pun tidak memungkinkan, maka transTransfer Antara Lembaga AS fer kredit tidak akan diberikan, atau perguruan tinggi baru akan Karena persyaratan pendi- memberitahukan bahwa transfer dikan umum adalah serupa di kredit tetap akan diberikan, nasemua perguruan tinggi di AS, mun kredit tersebut tidak dapat Mahasiswa yang melakukan dipakai sebagai persyaratan untransfer dari satu lembaga ke tuk kelulusan Anda. Ketika melembaga yang lain di AS akan nyelidiki berapa banyak kredit mendapat kemudahan dalam yang dapat ditransfer, penting pengakuan atas studi yang telah untuk memahami perbedaan anmereka ambil. tara penerimaan kredit umum untuk tujuan transfer, dan peneri Mentransfer mata kuliah maan kredit untuk memenuhi yang telah Anda ambil sebagai persyaratan kelulusan. Dalam persyaratan untuk mengambil situasi yang pertama, klarifikasi suatu jurusan tertentu mungkin lebih lanjut diperlukan, dan belebih rumit, terutama jika Anda berapa kredit mungkin akan hitelah mengambil mata kuliah un- lang. Dalam situasi yang terakhir, Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1

89

Bab 10

Anda dapat memastikan kredit dan studi mana yang telah Anda terima sebelumnya yang dapat Anda gunakan pada sebuah jurusan (misalnya, matematika atau sejarah). The College Handbook for Transfer Students, yang diterbitkan oleh The College Board, memberikan saran untuk memaksimalkan transfer kredit. Saran tersebut antara lain: - Ambillah studi pendidikan umum selama dua tahun pertama studi. - Ambil syarat khusus untuk jurusan Anda di lembaga asal Anda, karena ini akan membantu Anda diterima di perguruan tinggi lain, terutama jika jurusan Anda memiliki tingkat persaingan yang tinggi. - Rencanakan untuk mengambil mayoritas mata kuliah yang diwajibkan untuk jurusan Anda setelah Anda tiba di lembaga transfer, karena mata kuliah ini lebih sulit untuk ditransfer. - Jika Anda belajar di sebuah Community College, bekerja samalah dengan pembimbing akademis Anda dalam merencanakan jadwal studi Anda dan ambillah mata kuliah yang dirancang sebagai "mata ku90


liah transfer " (lihat Bab 3 untuk informasi lebih lanjut tentang Community College. - Anda dapat meminta perguruan tinggi untuk mempertimbangkan kembali keputusan tentang transfer kredit. Kadang-kadang transkrip nilai atau deskripsi mata kuliah tidak memberikan informasi yang memadai bagi sebuah perguruan tinggi untuk memberikan kredit; informasi lebih lanjut memungkinkan mereka untuk membuat keputusan yang menguntungkan Anda. Melakukan Transfer Dari Sistem Pendidikan di luar AS Setiap tahun MahasiswaMahasiswa dari negara-negara lain melakukan transfer ke dalam program gelar di AS dan berhasil mendapat gelar mereka. Namun, struktur gelar di negara-negara lain jarang sesuai dengan struktur gelar di AS, sehingga proses transfer lebih rumit bagi Mahasiswa yang berasal dari luar negeri. Misalnya, jika di negara Anda, Anda hanya mempelajari satu subjek studi untuk sebuah gelar, mata kuliah yang Anda ambil tidak akan cocok dengan subjek yang diambil oleh Mahasiswa program sarjana di AS. Menurut salah satu petu-


Bab 10

gas penerimaan senior, lembaga transfer perlu mempertimbangkan beberapa faktor ketika akan memberikan kredit untuk mata kuliah yang telah Anda ambil di luar AS, termasuk: - Apakah universitas atau sekolah Anda diakui oleh kementerian pendidikan di negara Anda? Perguruan tinggi AS mencari lembaga yang diakui oleh kementerian pendidikan, namun jika ada badan otoritas lain menyetujui kuliah Anda, hal itu mungkin masih dapat diterima. Keputusan tiap perguruan tinggi berbeda dan seringkali tergantung pada situasi yang akan dihadapi jika itu terjadi pada perguruan tinggi yang hampir sama di Amerika Serikat. - Bagaimana tingkat kesamaan atau karakter dari mata kuliah yang telah Anda ambil dengan mata kuliah di lembaga transfer? Umumnya sekolah di AS menilai kemiripan dengan melihat informasi dari deskripsi mata kuliah, katalog kurikulum mata Mahasiswaan,atau katalog perguruan tinggi. Jika institusi Anda tidak cukup dikenal di Amerika Serikat, perguruan tinggi tersebut mungkin harus melakukan evaluasi yang lebih rinci dengan Anda ketika Anda tiba, dan setelah itu kemudian memutuskan apakah akan memberikan


transfer kredit dan bagaimana cara untuk memberikannya . - Seberapa relevankah mata kuliah yang Anda ambil dibandingkan dengan gelar yang Anda tuju? Seringkali hal ini memerlukan evaluasi atas mata kuliah tersebut baik oleh bagian penerimaan dan departemen akademis yang akan menerima Anda. Mereka akan melihat apakah mata kuliah yang telah Anda ambil dapat ditransfer kreditnya, kemudian apakah mata kuliah tersebut diperhitungkan sebagai persyaratan untuk jurusan tertentu. Sekali lagi keputusan ini mungkin tidak akan diambil sampai Anda tiba, dan keputusan mungkin berbeda antar tiap perguruan tinggi. Melakukan transfer mata kuliah adalah lebih sulit jika jurusan yang dituju merupakan sebuah program profesional seperti teknik, arsitektur, atau jurnalisme, di mana mata kuliah yang harus diambil telah terstruktur secara hati-hati dan sering didikte oleh badan akreditasi profesi tersebut. Agar proses transfer berjalan lancar, Anda juga dianjurkan untuk: - Memastikan bahwa semua catatan akademis yang tersedia adalah resmi dan mendapat cap atau segel asli dari lembaga yang mengeluarkannya


91

Bab 10

- Kirimkan deskripsi mata kuliah yang Anda ambil dalam bahasa Inggris. Sertakan ringkasan atau garis besar dari topik utama yang dibahas dalam setiap mata kuliah, jumlah unit atau waktu yang dibutuhkan dalam kuliah dan laboratorium untuk setiap program studi setiap minggu, jangka waktu atau tahun akademik, dan tahun di mana Anda mengambil mata kuliah tersebut. (Jika garis besar tidak tersedia, tulislah ringkasan sendiri dan mintalah agar sekolah Anda mensertifikasinya keakuratannya.) - Siapkan daftar buku teks yang digunakan dalam setiap mata kuliah; ini dapat membantu administrator lebih memahami isi dari mata kuliah tersebut dan memungkinkan mereka untuk memberikan kredit setelah Anda tiba. - Berikan informasi mengenai jumlah mata kuliah, kredit, atau unit yang diperlukan untuk program diploma atau gelar dari lembaga/sekolah asal Anda. Mahasiswa yang ditransfer ke sebuah lembaga di AS mungkin juga menerima kredit untuk pelajaran di sekolah menengah mereka jika dianggap sebanding dengan pelajaran di perguruan tinggi tingkat pengantar di Amerika 92


Serikat. Mintalah informasi kepada setiap perguruan tinggi tentang hal ini. Proses Pengajuan Transfer Proses pengajuan transfer membutuhkan waktu, dan Anda harus mulai merencanakan transfer Anda sekurang-kurangnya 12 bulan sebelum Anda ingin mulai belajar di lembaga baru. Pelajari setiap bagian dalam katalog perguruan tinggi dengan teliti. Sering kali katalog ini mencakup informasi tentang kebijakan perguruan tinggi mengenai transfer kredit. Bab 4 dari buklet ini memberikan saran umum tentang memilih perguruan tinggi. Proses pendaftaran untuk Mahasiswa transfer sedikit berbeda dari proses pendaftaran untuk Mahasiswa baru. Mahasiswa transfer harus mengisi formulir pendaftaran yang terpisah, dan perguruan tinggi baru biasanya ingin mengetahui dua hal utama: - Mengapa Anda ingin pindah ke institusi ini? Anda akan diminta untuk menulis sebuah pernyataan pribadi menguraikan alasan Anda ingin pindah. Ini mungkin adalah bagian terpenting dari pendaftaran Anda. Perhatikan bahwa pernyataan yang diberikan bukan berisi keluhan tentang mengapa Anda tidak bahagia di lem-


Bab 10

baga pendidikan Anda saat ini, melainkan sebuah pernyataan tentang mengapa sekolah baru tersebut akan lebih sesuai dengan kebutuhan akademik Anda. - Apakah program studi yang telah atau sedang Anda ambil? Bagaimana pengalaman kuliah Anda sejauh ini? Pelamar yang ingin pindah diharapkan memiliki performa yang baik di lembaga pendidikan yang sedang diikuti dan telah membuktikan prestasi mereka dalam pendidikan tinggi.


kesulitan penerimaan siswa transfer.

Maha-

Rangkuman - Melakukan transfer ke perguruan tinggi lain di AS sebagai usaha untuk menempuh gelar, dapat dilakukan meskipun hal tersebut biasanya hanya dilakukan setelah tahun pertama studi. Anda mungkin kehilangan kredit yang telah Anda peroleh dan membutuhkan waktu tambahan untuk menyelesaikan gelar.

- Melakukan transfer untuk Anda akan diminta untuk mata kuliah yang diperlukan menyediakan item yang sama sebuah jurusan merupakan hal seperti pelamar Mahasiswa baru yang paling rumit, terutama pada perguruan tinggi, termauntuk program profesional suk rekomendasi, transkrip nilai, seperti bidang teknik. nilai tes penerimaan, dan esai untuk pendaftaran. Lihat bab 8 - Perbedaan antara sistem uniuntuk saran mengenai cara meversitas dan program gelar nyusun pendaftaran yang baik. di Amerika Serikat dengan Ingatlah bahwa transfer bunegara-negara lain membuat kan merupakan cara yang lebih proses transfer lebih kompleks mudah untuk pindah ke perguuntuk Mahasiswa yang berasal ruan tinggi yang lebih kompetitif, dari lembaga di luar Amerika bahkan, banyak perguruan tinggi Serikat. memiliki standar lebih tinggi terhadap Mahasiswa transfer. - Perguruan tinggi transfer ingin Banyak perguruan tinggi yang mengetahui sebanyak mungkin menyediakan statistik mengenai tentang lembaga asal Anda, persentase tingkat penerimaan program sarjana, dan mata kuMahasiswa baru dengan Mahaliah yang diambil dalam rangsiswa pindahan untuk memberika untuk menentukan apakah kan gambaran mengenai tingkat mereka akan memberikan Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1

93

Bab 10


and Exchange Visitor Information Bab 11 Student System (SEVIS) dan Visa Pelajar

transfer kredit. - Mahasiswa transfer harus mengisi formulir pendaftaran terpisah dan menulis sebuah esai yang menjelaskan mengapa mereka ingin pindah, mereka juga harus memberikan dokumen yang sama dengan dokumen yang diberikan calon Mahasiswa baru, seperti skor tes penerimaan dan rekomendasi. - Penerimaan untuk Mahasiswa transfer dapat lebih kompetitif dibandingkan penerimaan untuk Mahasiswa baru, dan membutuhkan jumlah waktu yang lama untuk meneliti perguruan yang akan dituju dan membuat pendaftaran yang baik. - Dalam beberapa kasus, Anda tidak akan menerima evaluasi akhir jumlah kredit atau waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan gelar Anda sampai Anda tiba di kampus, mendaftar untuk kelas, dan bertemu dengan kepala departemen Anda.

Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) dan Visa Pelajar Selamat - Anda telah diterima oleh universitas pilihan Anda! Anda sedang berpikir tentang kelas yang akan Anda ambil, orang-orang yang akan Anda temui, dan pengalaman-pengalaman menarik yang terbentang di depan, tetapi sekarang Anda menghadapi dua tugas akhir: menyelesaikan proses registrasi SEVIS dan mengajukan permohonan untuk visa Mahasiswa.

Website Penting

Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS)

- Silakan kunjungi situs-situs web perguruan tinggi yang ingin Anda tuju untuk mendapatkan informasi tentang kebijakan transfer.

SEVIS adalah sebuah sistem berbasis internet yang menangani data mengenai Mahasiswa asing dan pertukaran pengunjung sebelum dan selama mereka tinggal

94


di Amerika Serikat. Ini adalah bagian dari Student and Exchange Visitor Program (SEVP) yang dikelola oleh US Department of Homeland Security. Kampus yang akan Anda masuki akan memproses SEVIS dengan memasukkan informasi dasar tentang Anda, program Anda, bagaimana Anda berencana untuk membiayai studi Anda, dan kapan program dimulai dan berakhir. Mereka kemudian akan mengirimkan formulir I-20, formulir DS 2019, atau form I-20M-N, tergantung pada jenis visa yang Anda butuhkan. Anda harus membayar biaya SEVIS I-901 dan melengkapi formulir sebelum wawancara untuk visa (lihat di bawah). Untuk informasi lebih


95


lanjut tentang SEVIS, lihat Buklet Empat dari seri ini, Bersiap untuk Berangkat: Informasi Praktis untuk Hidup dan Belajar di Amerika Serikat. Jenis Visa Yang paling umum adalah visa pelajar F-1, meskipun sejumlah kecil Mahasiswa memakai visa M-1 jika mereka menyelesaikan program pelatihan kejuruan, atau J-1 visa jika mereka mengikuti program pertukaran yang disponsori. Prosedur untuk Negara Anda Prosedur dan persyaratan untuk mengajukan permohonan visa pelajar bervariasi dari satu negara ke negara lain. Pusat informasi dan bimbingan EducationUSA terdekat dapat memberikan informasi berharga tentang prosedur pendaftaran untuk negara Anda. (Jika mungkin, hadirilah program orientasi pra-keberangkatan EducationUSA; orientasi tersebut hampir dipastikan akan mencakup informasi tentang permohonan visa). Kedutaan atau konsulat AS terdekat Anda dapat menyediakan formulir pendaftaran dan rincian spesifik tentang prosedur pendaftaran. Kedutaan dan konsulat juga memiliki saluran telepon dan website mengenai informasi ini. 96

Buklet Empat dalam seri ini, Bersiap untuk Berangkat: Informasi Praktis untuk Hidup dan Belajar di Amerika Serikat, mencakup proses permohonan visa secara lebih rinci. Ini tersedia di situs web di EducationUSA http://www.educationusa.state.gov. Ada beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk meningkatkan kesempatan mendapat visa: - Mulai proses paling tidak dua bulan sebelum tanggal keberangkatan Anda. - Kumpulkan semua dokumentasi yang diperlukan yang dapat membantu Anda. - Pastikan Anda sudah mempersiapkan diri dengan baik untuk wawancara Anda. Mengajukan Pendaftaran Untuk Visa Pelajar: Petunjuk Langkah demi Langkah Sebelum Anda membuat janji untuk pembuatan visa Anda harus membayar biaya I-901. Semua Mahasiswa dan pertukaran pengunjung harus membayar biaya ini, yang bervariasi berdasarkan status Anda: sebagian besar Mahasiswa F dan M dan pertukaran pengunjung membayar $ 200. Ada banyak cara untuk membayar biaya ini, termasuk pembayaran



secara online. Untuk mempelajari cara pembayaran lebih lanjut, lihat https: / / www.fmjfee.com/i901fee Apabila Anda telah membayar biaya tersebut, Anda dapat menghubungi kedutaan besar atau konsulat AS di negara Anda untuk membuat janji. Untuk mengajukan permohonan visa pelajar F-1, Anda harus memiliki formulir I-20; untuk visa J-1, Anda harus memiliki formulir DS 2019; dan untuk visa M-1, Anda harus memiliki formulir I-20M-N. Perguruan tinggi Anda akan mengirimkan formulir yang tepat setelah Anda diterima dan setelah mereka memeriksa dokumen yang Anda berikan untuk membuktikan bahwa Anda mampu membiayai program studi Anda. Ketika formulir Anda periksa hal berikut:

tiba,

- Apakah nama Anda dieja dengan benar dan sama dengan yang tertulis pada paspor Anda? (Pastikan untuk menggunakan ejaan yang sama pada pendaftaran visa Anda juga.) - Apakah informasi lain yang benar: tanggal dan negara kelahiran, program sarjana, tanggal pelaporan, tanggal penyelesaian, dan informasi keuangan? - Apakah itu ditandatangani

oleh pejabat perguruan tinggi? - Apakah tanggal pelaporan ( "Mahasiswa harus melaporkan selambat-lambatnya ...") telah berlalu? Jika demikian, formulir tersebut sudah tidak terpakai lagi. Hubungi Pejabat Resmi yang Ditunjuk Sekolah /Designated School Official (DSO) atau Petugas yang Bertanggungjawab/Responsible Officer (RO) di sekolah Anda untuk meminta formulir yang lain. - Jika formulir I-20, I-20MN, atau DS 2019 Anda masih berlaku, Anda siap untuk mengajukan permohonan visa. Sebelum Anda membuat janji untuk wawancara visa, kumpulkan dokumen berikut: tanda terima I-20 atau DS-2019, I-901, paspor Anda (yang masih berlaku setidaknya selama enam bulan), dan dokumentasi keuangan Anda. Wawancara visa seringkali hanya berlangsung beberapa menit, jadi bersiap-siaplah untuk memberi jawaban yang singkat namun meyakinkan. Percaya diri, dan jangan sembunyikan kebenaran atau berbohong; petugas konsuler AS dapat dengan mudah mengidentifikasi orang-orang yang tidak jujur tentang pendaftaran visa mereka. Cara terbaik


97


adalah dengan menganggap ini sebagai suatu kesempatan untuk menceritakan “cerita Anda.” Agar dapat mengeluarkan visa, petugas konsuler harus diyakinkan dalam tiga hal: - Pertama, apakah Anda Mahasiswa yang unggulan? Petugas akan melihat latar belakang pendidikan Anda dan rencana Anda untuk menilai seberapa besar kemungkinan Anda untuk diterima dan tetap bertahan di perguruan tinggi sampai lulus. Selama wawancara, bersiaplah untuk memberikan alasan-alasan Anda memilih perguruan tinggi tertentu, jurusan yang Anda pilih, dan rencana karier Anda. Bawalah transkrip nilai sekolah Anda, hasil ujian nasional, nilai ujian SAT / ACT atau ujian bahasa inggris (jika tes ini dituntut oleh perguruan tinggi), dan apapun yang menunjukkan komitmen akademis Anda. - Kedua, apakah Anda mampu membiayai pendidikan Anda? Pemerintah AS membutuhkan jaminan bahwa Anda tidak akan putus sekolah atau mengambil pekerjaan secara ilegal. Fromulir I-20 form menunjukkan bagaimana rencana Anda untuk membiayai studi di universitas yang Anda tuju. 98

Jika Anda disponsori oleh keluarga Anda atau oleh seseorang, bagaimana Anda menunjukkan bahwa sponsor Anda mampu membiayai pendidikan Anda? Kesempatan Anda mendapat visa lebih besar jika orangtua Anda yang mensponsori pendidikan Anda. Kalau ada orang lain selain orang tua sendiri mensponsori Anda, Anda harus menjelaskan hubungan istimewa Anda dengan orang tersebut, mengapa orang tersebut berkomitmen memberikan ribuan dolar untuk pendidikan Anda. Berikan bukti kuat mengenai sponsor keuangan Anda, terutama sumber-sumber dan jumlah pendapatan sponsor Anda. Ini memberikan jaminan kepada petugas konsuler bahwa dana yang memadai akan tersedia selama program empat tahun di perguruan tinggi. Jika pendapatan sponsor berasal dari beberapa sumber berbeda (seperti gaji, kontrak, biaya konsultasi, peternakan, sewa properti, investasi), mintalah sponsor Anda menulis surat untuk mendokumentasikan sumber pendapatan tersebut. - Ketiga, apakah Anda memiliki ikatan yang kuat dengan negara asal Anda sehingga Anda tidak mempunyai keinginan untuk menetap secara permanen di Amerika Serikat?



Petugas konsuler diwajibkan oleh hukum visa Amerika Serikat untuk menganggap semua pelamar visa pelajar atau pertukaran pengunjung sebagai imigran sampai mereka bisa meyakinkan petugas konsuler bahwa mereka tidak mempunyai keinginan untuk menetap di AS. Secara keseluruhan Anda harus dapat menunjukkan bahwa alasan Anda untuk pulang ke rumah lebih kuat daripada alasan untuk menetap di Amerika Serikat. Anda harus menunjukkan hubungan ekonomi yang memadai, ikatan keluarga dan sosial yang kuat di negara asal Anda. Yang dimaksud dengan hubungan ekonomi antara lain adalah posisi ekonomi keluarga Anda, properti Anda yang dimiliki sendiri atau akan Anda warisi, dan potensi ekonomi Anda sendiri ketika Anda pulang ke rumah dengan latar belakang pendidikan AS. Petugas konsuler akan terkesan melihat bukti perencanaan karir Anda dan pengetahuan Anda tentang situasi ketenagakerjaan di negara asal Anda. Untuk keluarga dan ikatan sosial, petugas konsuler mungkin bertanya berapa banyak anggota keluarga dekat yang tinggal di negara asal Anda, dibandingkan dengan mereka yang tinggal di Amerika Serikat. Apakah kegiatan masyarakat atau sekolah yang Anda

ikuti menunjukkan ikatan yang kuat dengan kota atau negara Anda? Apakah terdapat peran kepemimpinan, olahraga, dan peran lain yang menunjukkan bahwa Anda adalah orang yang akan kembali dan memberikan kontribusi ke negara asal Anda ? Sebagai catatan jika Anda berniat untuk melakukan perjalanan dengan visa J-1, biasanya Anda tidak dapat mengajukan permohonan untuk visa imigran di Amerika Serikat sebelum Anda menghabiskan waktu dua tahun tinggal di negara asal Anda setelah Anda kembali dari menyelesaikan studi di Amerika Serikat. Penolakan Visa Jika permohonan Anda ditolak, petugas konsuler harus memberikan penjelasan tertulis. Namun, seringkali jawaban yang diberikan adalah standar dan tidak mungkin mengacu ke rincian khusus kasus Anda. Anda mempunyai hak untuk mengajukan pendaftaran untuk kedua kalinya, tapi jika Anda mengajukan permohonan kembali, pastikan melakukan persiapan dengan teliti; petugas konsuler perlu melihat bukti baru yang bisa mengatasi alasan untuk penolakan yang pertama.


99


Jika Anda telah memberi pemikiran yang cermat untuk tujuan pendidikan Anda dan memiliki rencana karir yang realistis, Anda akan menyadari bahwa permohonan visa merupakan kesempatan untuk membuktikan bahwa Anda siap untuk mengambil langkah besar berikutnya dalam pendidikan dan kehidupan Anda yaitu: belajar di universitas di Amerika Serikat. Rangkuman - Sebagian besar Mahasiswa memasuki Amerika Serikat dengan visa F-1, tetapi beberapa mungkin menggunakan visa perjalanan J-1 atau M-1 visa. - Biasakan diri Anda dengan persyaratan pendaftaran di negara Anda dan persiapkan pendaftaran Anda dengan cermat dan teliti. - Sebelum mendaftar, pastikan formulir I-20 (DS 2019 untuk visa J-1 atau formulir I-20M-N untuk visa M-1) yang Anda terima dari universitas Anda adalah sah dan benar.

Kehidupan Kampus

Anda. - Pastikan bahwa Anda dapat menunjukkan kepada petugas konsuler bahwa Anda adalah mahasiswa unggulan, bahwa Anda dapat membiayai pendidikan Anda, dan bahwa Anda memiliki ikatan yang kuat ke negara asal Anda. Jika permohonan Anda ditolak, Anda dapat mengajukan permohonan lagi, tapi Anda harus memberikan bukti baru untuk mengatasi alasan penolakan pertama.

Kehidupan Kampus

Website Penting U.S. Department of State Website for Student and Exchange Visitors http://travel.state.gov/visa/temp/types/ types_1270.html U.S. Department of Homeland Security — Student and Exchange Visitor Program (SEVP) http://www.ice.gov/sevis/index.htm

- Bayarlah biaya I-901 dan dapatkan tanda terima yang diperlukan. - Bawa semua dokumen yang dibutuhkan untuk wawancara 100

Bab 12


Begitu Anda telah memperoleh tempat di perguruan tinggi di AS, Anda sudah dapat mulai membuat rencana untuk kehidupan baru Anda sebagai seorang Mahasiswa internasional di Amerika Serikat. Meskipun ada beberapa hal yang tidak dapat Anda lakukan sampai Anda telah memperoleh visa, banyak perencanaan yang dapat dilakukan terlebih dahulu agar perpindahan ke Amerika Serikat berjalan lebih lancar. Bab ini menyoroti beberapa bidang utama yang perlu diperhatikan dan apa yang diharapkan

ketika Anda tiba di Amerika Serikat. Rincian bantuan prakeberangkatan tersedia di Pusat Informasi dan Bimbingan EducationUSA terdekat atau di Buklet Empat dari seri ini, Bersiap untuk Berangkat: Informasi Praktis untuk Hidup dan Studi di Amerika Serikat. Kedatangan di Amerika Serikat Setelah Anda diterima di universitas, dan telah memberitahukan kepada pihak kampus tentang penerimaan Anda, dan telah membayar deposit uang sekolah,


101

Bab 12

Kehidupan Kampus

Anda akan menerima informasi lebih lanjut tentang sekolah baru dan prosedur mengenai kedatangan Anda di kampus. Informasi ini harus mencakup cara terbaik untuk mencapai kampus. Jika memungkinkan sebaiknya Anda datang ke sekolah pada hari kerja, ketika kantor administrasi sekolah masih buka.

di Amerika Serikat. Pada masa orientasi Anda juga akan mengenal Mahasiswa internasional lainnya di kampus dan staf-staf yang menangani isu-isu yang biasa dihadapi Mahasiswa internasional di kampus - yang biasanya dikenal sebagai pembimbing Mahasiswa internasional (lihat di bawah).

Orientasi

Pembimbing Mahasiswa Internasional (ISA)

Banyak universitas-universitas AS mengadakan orientasi bagi Mahasiswa internasional yang baru agar mereka terbiasa dengan kampus dan fasilitasnya dan untuk membantu mereka menyesuaikan diri dengan kehidupan di Amerika Serikat. Orientasi berlangsung selama satu minggu dan bersifat opsional, tapi Anda sangat dianjurkan untuk hadir. Orientasi akan membahas berbagai topik yang berguna: bagaimana menggunakan perpustakaan, pusat kesehatan, dan fasilitas universitas lainnya; peraturan akademis, harapan, dan layanan pendukung; cara mendaftar untuk suatu kelas; budaya dan kehidupan sosial AS, culture shock, dan menyesuaikan diri dengan kehidupan di Amerika Serikat; pelayanan lokal yang tersedia; visa dan peraturan hukum, dan lain-lain. Semua informasi ini akan membantu Anda lebih mudah berintegrasi dengan kehidupan Mahasiswa 102

Universitas-unversitas AS yang tiap tahun menerima Mahasiswa internasional memiliki staf khusus yang ditugaskan dan dilatih untuk bekerja dengan Mahasiswa internasional. Mereka biasanya disebut pembimbing Mahasiswa internasional (ISA) atau pembimbing Mahasiswa asing (Foreign Student Adviser/FSA). Anda dapat menanyakan staf tersebut pertanyaan yang terkait dengan status Anda sebagai Mahasiswa internasional atau meminta bantuan dari mereka jika Anda mengalami masalah. Mereka mungkin juga mengorganisir kegiatan sosial dan budaya bagi Mahasiswa internasional sepanjang tahun bersama dengan Kantor Mahasiswa Internasional. Pembimbing Akademik (AA)

Selain ISA Anda, Anda akan


Bab 12

Kehidupan Kampus

diberi pembimbing akademik (AA), yang biasanya merupakan seorang anggota fakultas dalam jurusan utama Anda (jika Anda telah memilih jurusan). Anda biasanya bertemu dengan AA sebelum Anda mendaftarkan diri untuk suatu kelas agar mendapatkan saran tentang kelas yang harus diikuti untuk persyaratan kelulusan dan kelas yang harus diikuti untuk mengambil spesialisasi. Anda dapat bertemu dengan AA Anda secara teratur untuk membicarakan rencana akademis Anda, pertanyaan Anda dan kemajuan Anda. Pondokan di Universitas Sebagian besar universitasuniversitas AS mengharapkan Mahasiswa baru untuk tinggal di kampus. Hal ini berarti Anda akan berbagi kamar dengan setidaknya satu Mahasiswa lainnya di asrama universitas atau apartemen. Terkadang bagian administrasi mengharuskan Mahasiswa untuk mengisi kuesioner untuk membantu mereka memilih teman sekamar yang paling cocok. Kamar biasanya dilengkapi dengan perabot dan saluran telepon. Fasilitas kamar mandi biasanya dibagi. Jika tersedia perumahan di luar kampus, Anda dapat memilih untuk pindah dari asrama universitas setelah tahun pertama Anda selesai.

Ciri khas pondokan di universitas AS adalah tempat tinggal yang dibuat berdasarkan minat khusus seperti latar belakang budaya, rekreasi atau minat. Anda dapat mempertimbangkan pilihan ini setelah tahun pertama Anda. Sebagai contoh, di kampus, Anda mungkin menemukan rumah Mahasiswa internasional, sebuah rumah bahasa Jerman, sebuah rumah Afrika- Amerika, atau rumah yang memiliki konsep lingkungan hidup. Uang dan Perbankan Amerika Serikat memiliki bank berbasis nasional, regional, negara bagian, dan kota. Beberapa universitas mempunyai serikat kredit mereka sendiri atau jasa perbankan lainnya. Sebelum membuka rekening ketahui dahulu bank yang berada di dekat tempat Anda akan tinggal dan belajar. Mungkin Anda akan menghadapi kesulitan dalam membuka rekening dari luar negeri. Pastikan Anda membawa uang yang cukup untuk menutupi kebutuhan Anda sampai Anda dapat membuka rekening bank dan mengatur dana yang akan ditransfer dari rumah. Asuransi Kesehatan Sebagai Mahasiswa internasional, Anda harus memiliki


103

Bab 12

Kehidupan Kampus

asuransi kesehatan selama berada di Amerika Serikat. Anda diwajibkan untuk memiliki asuransi kesehatan di sebagian besar universitas-universitas AS, baik melalui universitas atau Anda membeli polis asuransi sendiri yang sesuai dengan persyaratan universitas. Kebijakan asuransi kesehatan bervariasi; pembimbing Mahasiswa internasional Anda bisa memberikan penjelasan dan membantu Anda memutuskan asuransi yang terbaik untuk Anda. Jangan lupa untuk memastikan bahwa Anda diasuransikan untuk perjalanan dari negara asal Anda ke kampus Anda di Amerika Serikat. Kegiatan Ekstrakurikuler “Di kampus saya bergabung dengan klub sepak bola, yang mungkin adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan karena memungkinkan saya untuk memiliki teman-teman baru dengan cepat, dan melakukan perjalanan gratis mengelilingi Amerika Serikat.” — Mahasiswa Kimia dari Inggris

Berbagai organisasi dan kegiatan menunggu Anda di kampus, dan melibatkan diri dengan kegiatan ekstrakurikuler adalah cara yang bagus untuk berkenalan dengan teman baru. Anda mungkin menemukan Maha104

siswa yang mengelola stasiun radio dan TV, koran, tim olahraga, dan klub sosial yang sedang mencari anggota baru. Universitasuniversitas AS biasanya memiliki kelompok masyarakat internasional, atau Anda mungkin mempertimbangkan untuk bergabung dengan sebuah persaudaraan (fraternity atau sorority) (Lihat Bab 4, “ Lingkungan Kampus” untuk informasi lebih lanjut tentang fraternity dan sorority). Sebagian besar kampus memiliki Kantor Aktifitas Mahasiswa yang dapat memberitahukan Anda tentang kegiatan-kegiatan yang ada di kampus.

Bab 12

Kehidupan Kampus

- Penasihat akademik (AA) Anda akan membantu Anda jika Anda memiliki pertanyaan mengenai masalah akademik dan persyaratan untuk gelar Anda. - Hubungi kantor pondokan di kampus segera setelah Anda tahu di mana Anda akan kuliah. Anda akan hampir pasti berbagi kamar bersama di kampus selama tahun pertama, meskipun setelah itu akan ada lebih banyak pilihan pondokan yang tersedia.

Rangkuman

- Pastikan Anda membawa uang yang cukup untuk hidup, sampai Anda dapat membuka rekening bank dan mendapat transfer dana dari rumah.

- Setelah Anda tahu bahwa Anda punya tempat di universitas di Amerika, mulailah membaca Buklet Empat dalam seri ini, Bersiap untuk Berangkat: Informasi Praktis untuk Hidup dan Studi di Amerika Serikat.

- Mahasiswa internasional harus memiliki asuransi kesehatan mulai dari mereka meninggalkan negara asal sampai mereka kembali. Tanyakan pada universitas mengenai persyaratan khusus untuk asuransi.

- Rencanakan untuk tiba di universitas pada waktunya untuk menghadiri orientasi Mahasiswa internasional.

- Kantor Aktifitas Mahasiswa di kampus dapat memberitahu Anda tentang organisasi Mahasiswa di universitas. Terlibat dalam kegiatan ekstrakurikuler akan membantu Anda bertemu dengan banyak orang dan menyesuaikan diri dengan kehidupan di Amerika Serikat.

- Kenali penasihat Mahasiswa internasional (ISA) yang mengatur aktivitas untuk Mahasiswa internasional dan yang dapat membantu jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah.


Website Penting Bersiap untuk Berangkat: Informasi Praktis untuk Hidup dan Studi di Amerika Serikat (Buklet keempat dari seri If You Want to Study in the United States series) On-line http://www.educationusa.state.gov/home/ publications America.gov — American Life http://www.america.gov/amlife/ education.html


105

Daftar Istilah

Daftar Istilah

Akreditasi: Pengakuan bagi perguruan tinggi, universitas, dan sekolah menengah oleh asosiasi profesional yang diakui atau badan akreditasi nasional. institusi Akreditasi mempengaruhi pengalihan kredit dari satu institusi ke institusi lain sebelum program bergelar diselesaikan dan kelanjutan dari tingkat satu derajat ke tingkat berikutnya. Ujian masuk Universitas ACT: Sebuah ujian pilihan berganda yang terdiri dari bahasa Inggris, matematika, membaca, dan penalaran ilmiah (termasuk ujian pilihan menulis) yang digunakan untuk menguji Mahasiswa yang ingin menempuh program sarjana. Tambah/ Kurang: Sebuah proses pada awal perkuliahan dimana Mahasiswa dapat menghapus dan menambahkan kelas dengan izin dari seorang instruktur. Pendaftaran di Muka (Advance Registration): Proses memilih kelas yang dilakukan lebih awal .

Daftar Istilah Pembimbing Akademis: Staff pengajar yang membantu dan memberi bimbingan kepada Mahasiswa hanya pada masalah-masalah akademis. Tahun Akademis: Masa pengajaran akademis formal, biasanya antara bulan September hingga Mei. Tergantung pada institusi, dapat dibagi ke dalam periode dengan jangka waktu yang berbeda-beda: semester, trimester, atau kwartal. 106


Affidavit of Support: Sebuah dokumen resmi yang membuktikan janji pendanaan dari seorang individu atau organisasi. Beasiswa Asisten: Sebuah studi yang memberi bantuan keuangan yang ditawarkan kepada Mahasiswa pascasarjana sebagai imbalan untuk jasa tertentu dalam mengajar atau pengawasan laboratorium, sebagai asisten dosen, atau jasa untuk penelitian sebagai asisten peneliti. Gelar Diploma: Gelar yang diberikan setelah menempuh masa studi selama dua tahun ; gelar tersebut dapat ditransfer (jika ingin meneruskan ke gelar sarjana S1) atau Mahasiswa dapat langsung bekerja setelah mendapat gelar tersebut. Atestasi: Penegasan resmi bahwa suatu gelar atau transkrip adalah asli. Biasanya ditandatangani oleh tenaga ahli yang diakui atau saksi ahli.


107

Daftar Istilah

Daftar Istilah

Audit: Untuk mengambil kelas tanpa menerima penilaian atau kredit untuk mendapatkan gelar.

Persyaratan Utama: Perkuliahan wajib yang diperlukan untuk mendapatkan gelar tertentu.

Otentikasi: Proses menentukan apakah suatu dokumen terbukti sesuai dengan kenyataan. . Mahasiswa baru diharuskan menyerahkan dokumen yang otentik sehubungan dengan transkrip akademis atau gelar yang dicapai sebelumnya ketika mereka mengajukan permohonan untuk program studi di Amerika Serikat.

Mata kuliah: sesi kelas yang dijadwalkan secara rutin selama satu sampai lima (atau lebih) jam per minggu selama jangka waktu perkuliahan. Sebuah program sarjana terdiri dari sejumlah kelas wajib dan pilihan dan kelas tersebut bervariasi pada tiap-tiap lembaga.

Gelar Sarjana S1: Gelar yang diberikan oleh institusi pendidikan tinggi setelah Mahasiswa menyelesaikan waktu empat tahun untuk mencapai gelar sarjana S1 di bidang liberal arts, sains, dan subjek profesional. Peringkat Kelas: Angka atau rasio yang menunjukkan tingkat capaian akademis Mahasiswa dalam kelulusan kelas. Mahasiswa pada peringkat pertama di kelas yang terdiri dari 100 Mahasiswa akan melaporkan peringkat kelasnya sebagai 1/100, sementara Mahasiswa dengan peringkat terakhir akan melaporkan 100/100. Peringkat kelas bisa juga dinyatakan dalam persentil (Misalnya 25 persen di posisi atas, 50 persen di posisi bawah). Coed: Sebuah perguruan tinggi atau universitas yang menerima Mahasiswa campuran baik pria maupun wanita, juga merujuk kepada asrama campuran untuk pria dan wanita. Perguruan Tinggi: Sebuah lembaga pendidikan setelah sekolah menengah yang memberikan pendidikan untuk program sarjana S1 dan, dalam beberapa kasus, gelar master. College, dalam arti lain merupakan divisi dari sebuah universitas misalnya, College of Business. Katalog Perguruan Tinggi: Sebuah publikasi resmi dari perguruan tinggi atau universitas yang memberikan informasi tentang program akademis, fasilitas (seperti laboratorium, asrama, dll), persyaratan masuk, dan kehidupan Mahasiswa. 108


Kredit: Unit yang dipergunakan oleh institusi untuk mencatat penyelesaian studi pengajaran (dengan nilai kelulusan standar atau yang lebih tinggi) yang diperlukan untuk memperoleh gelar akademis. Katalog universitas menentukan jumlah dan jenis kredit yang dibutuhkan untuk program pascasarjana dan mencantumkan nilai dalam hal kredit gelar - “ kredit jam “ atau “ kredit unit” - dari setiap studi yang ditawarkan. Day Student: Seorang Mahasiswa yang memakai akomodasi yang tidak dikelola oleh dan dari kampus. Mahasiswa tersebut setiap hari berangkat dari tempat tinggal dia sendiri ke kampus. Gelar: Diploma atau predikat yang diberikan oleh perguruan tinggi, universitas, atau sekolah profesional setelah menyelesaikan suatu program studi yang ditentukan. Departemen: Pembagian administratif sekolah, perguruan tinggi, atau universitas di mana instruksi dalam bidang studi tertentu diberikan (seperti departemen bahasa inggris, departemen sejarah). Sekolah yang ditunjuk resmi (Designated School Official/ DSO): DSO merupakan personil yang ditunjuk oleh kampus untuk mengumpulkan dan melaporkan informasi mengenai para Mahasiswa internasional kepada Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS) dan membantu Mahasiswa internasional dalam proses otorisasi visa dan pekerjaan. Nama DSO Anda akan dicantumkan pada formulir I-20 atau DS-2019. Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1

109

Daftar Istilah

Daftar Istilah

Disertasi: Tesis ditulis pada topik asli penelitian, biasanya disajikan sebagai salah satu persyaratan akhir untuk gelar doktor (Ph.D.).

ir adalah ujian kumulatif, diambil di akhir semester, mencakup seluruh materi dalam program studi tertentu.

Doktor (Ph.D.): Gelar akademis tertinggi yang diberikan oleh universitas pada Mahasiswa yang telah menyelesaikan paling sedikit tiga tahun studi pascasarjana di luar studi lulusan sarjana dan / atau gelar master dan yang telah menunjukkan kemampuan akademis mereka dalam ujian lisan dan tulisan dan melalui riset asli yang disajikan dalam bentuk disertasi.

Persaudaraan (Fraternities): Perkumpulan sosial, akademik, dan organisasi-organisasi filantropi yang ditemukan pada banyak kampus AS yang anggotanya terdiri dari pria.

Asrama : Fasilitas pondokan di kampus sebuah perguruan tinggi atau universitas yang diperuntukkan Mahasiswa. asrama Mahasiswa akan mencakup kamar tidur, kamar mandi, ruang keluarga, dan mungkin sebuah kafetaria. Biasanya juga disingkat dengan istilah “dorms”.

Freshman: Seorang Mahasiswa tahun pertama di sekolah menengah, perguruan tinggi, atau universitas.

Mata Kuliah Pilihan: Studi yang dapat “ditunjuk,” atau dipilih, untuk mengambil kredit untuk mencapai gelar yang diinginkan, yang dibedakan dari program studi yang wajib diambil.

Grade Point Average /GPA: Sebuah sistem untuk mencatat pencapaian seorang Mahasiswa berdasarkan nilai rata-rata dari nilai yang dicapai dalam setiap mata kuliah.

Kegiatan Extrakurikuler: Kegiatan non-akademis yang diikuti di luar program universitas. Pengajar: Orang-orang yang mengajar di akademi dan universitas di AS. Anggota fakultas dapat terdiri dari profesor, associate professor, asisten profesor, dan instruktur. Fees: Sejumlah uang yang dibebankan oleh universitas-universitas, di samping uang sekolah, untuk menutupi biaya jasa kelembagaan. Beasiswa: Sebuah bantuan keuangan biasanya diberikan kepada Mahasiswa pascasarjana. Pada umumnya tidak memerlukan pelayanan apapun dari Mahasiswa sebagai balasannya. Ujian Akhir: Sering juga disebut sebagai “final”, ujian akh110

Financial Aid / Bantuan Keuangan: Sebuah istilah umum yang mencakup semua jenis uang, pinjaman, dan pekerjaan / program studi yang ditawarkan kepada Mahasiswa untuk membantu membayar uang sekolah, fee, dan biaya hidup.


Grade/Grading system: Evaluasi dari pekerjaan akademik seorang Mahasiswa.

Pascasarjana: Seorang Mahasiswa yang telah menyelesaikan program studi, baik di sekolah menengah atau tingkat perguruan tinggi. Sebuah program pascasarjana di sebuah universitas adalah sebuah studi belajar bagi Mahasiswa yang sudah memegang gelar sarjana. High School: Istilah AS untuk sekolah menengah. Honors Program: Sebuah program yang memberikan tantangan bagi Mahasiswa yang memiliki nilai tinggi. IELTS: Ujian kecakapan bahasa Inggris untuk pelamar yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris. Pembimbing Mahasiswa Internasional (ISA): Orang yang berhubungan dengan sekolah, perguruan tinggi, atau universitas yang bertugas memberikan informasi dan bimbingan kepada Mahasiswa internasional mengenai: peraturan Jika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1

111

Daftar Istilah

Daftar Istilah

pemerintah AS, visa Mahasiswa, peraturan akademis, kebiasaan sosial, bahasa, masalah keuangan atau perumahan, rencana perjalanan, asuransi, dan masalah hukum.

Notarisasi: sertifikasi dari sebuah dokumen, pernyataan, atau tanda tangan sebagai tanda otentik dan benar oleh pejabat publik - yang dikenal di Amerika Serikat dengan notaris publik atau seorang pengacara yang juga komisaris tersumpah.

Junior: Seorang Mahasiswa tahun ketiga di sekolah menengah, perguruan tinggi, atau universitas. Liberal Arts: Suatu istilah yang merujuk kepada mata kuliah dalam bidang humaniora, ilmu-ilmu sosial, dan ilmu-ilmu fisika, dengan tujuan mengembangkan kemampuan verbal, tulisan, dan keterampilan penalaran Mahasiswa. Pemeliharaan /Maintenance: Mengacu pada biaya yang dikeluarkan selama masa kuliah, termasuk biaya tempat tinggal dan makanan, buku, pakaian, cucian, transportasi lokal, dan biaya tak terduga. Mayor: Subjek atau bidang studi di mana Mahasiswa ingin berkonsentrasi. Gelar Master: Gelar yang diberikan oleh institusi pendidikan tinggi setelah Mahasiswa menyelesaikan persyaratan akademis yang biasanya mencakup minimal satu tahun studi setelah gelar sarjana S1. Ujian tengah semester: Ujian yang diberikan dimana setengah periode akademis telah berlalu yang mencakup semua materi studi yang telah diajarkan sampai saat itu. Minor: Subjek atau bidang studi di mana Mahasiswa ingin mengambil konsentrasi terbesar kedua. Non-Resident: Seorang Mahasiswa yang tidak memenuhi persyaratan sebagai penduduk negara. Biaya pendidikan dan kebijakan penerimaan mungkin berbeda untuk penduduk dan bukan penduduk. Mahasiswa asing biasanya diklasifikasikan sebagai bukan penduduk, dan ada sedikit kemungkinan untuk mengubah status kependudukan di kemudian hari untuk menghemat biaya. Juga disebut sebagai Mahasiswa “luar negara”. 112


Ujian Penempatan: Ujian yang digunakan untuk menguji kemampuan akademis Mahasiswa dalam bidang tertentu sehingga ia mungkin ditempatkan dalam program studi yang sesuai dalam bidang itu. Dalam beberapa kasus, seorang Mahasiswa dapat diberikan kredit akademis berdasarkan hasil ujian penempatan. Prasyarat: Program atau studi yang harus diselesaikan Mahasiswa sebelum diperbolehkan untuk mendaftar pada program atau studi yang lebih maju. Pendaftaran: Proses melalui dimana Mahasiswa memilih studi yang harus diambil selama triwulan, semester, atau trimester. Resident Assistant (RA): Seseorang yang membantu direktur asrama di asrama kampus dan biasanya merupakan kontak pertama bagi Mahasiswa jika mengalami masalah atau pertanyaan yang berkenaan dengan kehidupan asrama. RA biasanya Mahasiswa di perguruan tinggi yang menerima akomodasi gratis dan keuntungan lain sebagai imbalan atas jasa mereka. Beasiswa: Bantuan keuangan, biasanya diberikan pada tingkat sarjana, yang mungkin diberikan dalam bentuk pembebasan atau remisi biaya kuliah dan / atau biaya lainnya. SAT: Ujian pilihan ganda yang umumnya terdiri dari tes matematika dan bahasa Inggris yang digunakan untuk memasuki program sarjana S1. Sekolah: Suatu istilah yang biasanya mengacu kepada Sekolah Dasar, Sekolah, atau sekolah menengah. Juga diJika Anda Ingin Belajar di Amerika Serikat: Studi Sarjana S1

113

Daftar Istilah

gunakan sebagai pengganti kata-kata “college,” “universitas,” atau “lembaga,” atau istilah umum untuk setiap tempat pendidikan, misalnya sekolah hukum. Semester: Masa studi dengan durasi berkisar 15 sampai 16 minggu , biasanya setengah tahun akademis. Senior: Seorang Mahasiswa tahun keempat di sekolah menengah, perguruan tinggi, atau universitas. Nomor Jaminan Sosial: Nomor yang dikeluarkan oleh pemerintah AS kepada pekerja untuk pemotongan gaji untuk hari tua, pensiun, tunjangan ahli waris, dan asuransi kecacatan. Siapa pun yang bekerja secara teratur harus memperoleh nomor ini. Banyak institusi menggunakan Nomor Jaminan Sosial sebagai nomor identifikasi Mahasiswa. Sophomore: Seorang Mahasiswa tahun kedua di sekolah menengah, perguruan tinggi, atau universitas. Sororities: Organisasi sosial, akademik, dan filantropi yang ditemukan pada banyak kampus di AS yang anggotanya terdiri dari wanita.

Daftar Istilah

Mahasiswa program sarjana S1, sebagai imbalan jasa atas beberapa bantuan keuangan dari universitas. TOEFL: Ujian Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing, sebuah ujian kecakapan bahasa Inggris untuk pelamar yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris. Thesis: Sebuah karya tulis yang berisi hasil penelitian tentang topik tertentu dipersiapkan oleh seorang Mahasiswa untuk memperoleh gelar sarjana S1atau master. Transkrip: Salinan nilai Mahasiswa yang telah dilegalisir (lihat “Notarisasi”). Transfer: Proses perpindahan ke universitas yang lain untuk mendapatkan sebuah gelar. Tuition: Biaya yang dikenakan oleh sebuah institusi untuk perkuliahan dan pelatihan (tidak termasuk biaya buku). Universitas: Sebuah lembaga menawarkan gelar sarjana S1 dan pasca-sarjana. Zip Code: Serangkaian angka pada alamat surat yang menentukan alamat kabupaten pengiriman pos di Amerika Serikat.

Mahasiswa Khusus: Mahasiswa pada sebuah perguruan tinggi atau universitas yang tidak terdaftar sebagai calon untuk meraih gelar. Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS): Sebuah sistem berbasis Internet yang menangani data Mahasiswa asing dan pertukaran pengunjung sebelum dan selama mereka tinggal di Amerika Serikat. Ini adalah bagian dari Student and Exchange Visitor Program (SEVP) yang dikelola oleh Department of Homeland Security AS. Silabus: Garis besar topik yang akan dibahas dalam studi akademis. Asisten Pengajar (TA): Seorang Mahasiswa pascasarjana yang bertindak sebagai pengajar pada bidangnya untuk 114



115

Daftar Pustaka

Daftar Pustaka

Peterson’s Four-Year Colleges. Published annually. Peterson’s, Princeton, NJ. Peterson’s Guide to Distance Learning Programs. 2005. Peterson’s, Princeton, NJ.

Daftar Pustaka

Peterson’s Two-Year Colleges. Published annually. Peterson’s, Princeton, NJ. Peterson’s Vocational and Technical Schools Set. 2008. Peterson’s, Princeton, NJ.

Memilih Dan Mengajukan Pendaftaran Ke Universitas Di As 101 Ways to Become the Perfect College Applicant. 2007. Jeanine LeNy, Kaplan, Inc., New York, NY.

Hubungi pusat Bimbingan dan Informasi terdekat mengenai hal ini dan sumber lainnya Petunjuk Umum Untuk College

The Best 371 Colleges, 2010 Edition, 2009. Princeton Review Publishing, LLC, New York, NY.

Barron’s Profiles of American Colleges. Published annually. Barron’s Educational Series, Hauppauge, NY.

Brody’s Guide to the College Admissions Essay. 2005. Jay Brody and Toby Stock, iUniverse, Lincoln, NE.

The College Board College Handbook. Published annually. The College Board, New York, NY.

Choose the Right College and Get Accepted. 2003. Students Helping Students, Prentice Hall Press, New York, N.Y.

The College Board Book of Majors. Published annually. The College Board, New York, NY.

The College Handbook for Transfer Students. 1999. The College Board, New York, NY. (out of print)

The College Board International Student Handbook. Published annually. The College Board, New York, NY.

Do It Write: How to Prepare a Great College Application. 2009. G. Gary Ripple, Octameron Associates, Alexandria, VA.

The College Solution: A Guide for Everyone Looking for the Right School at the Right Price. 2008. Lynn O’Shaughnessy, FT Press, Upper Saddle River, NJ.

Get It Together for College: A Planner to Help You Get Organized and Get In. 2008. The College Board, New York, NY.

Peterson’s Colleges and Universities in the U.S.A. — The Complete Guide for International Students. 1998. Peterson’s, Princeton, NJ. 116


Going To College: Expanding Opportunities for People with Disabilities. 2005. Elizabeth Evans Getzel and Paul Wehman,


117

Daftar Pustaka

Daftar Pustaka

Brookes Publishing, Baltimore, MD.

Hilary Abramson, Princeton Review Publishing, LLC, New York, NY.

Goof-Proof College Admissions Essays. 2003. LearningExpress, LLC, New York, NY.

Student Athlete Handbook for the 21st Century: A Guide to Recruiting, Scholarships, and Prepping for College. 2006. Christine Grimes, Lulu Enterprises, Inc., Raleigh, NC.

McGraw-Hill’s Writing an Outstanding College Application Essay. 2005. Estelle Rankin and Barbara Murphy, The McGraw-Hill Companies, Inc., New York, NY.

Petunjuk Sebelum Berangkat

Peterson’s Colleges with Programs for Students with Learning Disabilities or Attention Deficit Disorders. 1997. Charles T. Mangrum and Stephen S. Strichart, Peterson’s, Princeton, NJ.

Getting Ready to Go: Practical Information for Living and Studying in the United States (Booklet Four of this series), available on the Internet at http://www.educationusa.state. gov

US News and World Report America’s Best Colleges. Published annually. US News and World Report, Washington, DC.

International Student’s Guide to the USA. 1998. Ian Jacobs and Ellen Shatswell, Princeton Review Publishing, LLC, New York, NY.

Writing a Winning College Application Essay. 1996. Wilma Davidson and Susan McCloskey, Peterson’s, Princeton, NJ.

NAFSA’s International Student Handbook: The Essential Guide to University Study in the USA. 2001. NAFSA: Association of International Educators, Washington, DC.

Bantuan Keuangan

The Ultimate College Survival Guide. 2009. Janet Farrar Worthington and Ronald Farrar, Peterson’s, Princeton, NJ.

The Athletic Recruiting & Scholarship Guide. 2005. Wayne Mazzoni, Mazz Marketing, Inc., Black Rock, CT. The College Board Scholarship Handbook. Published annually. The College Board, New York, NY. Funding for United States Study 2007-2008: A Guide for International Students and Professionals. 2007. Daniel Obst, Editor, Institute of International Education, New York, NY. Peterson’s Scholarships and College Athletic Programs. 2004. Peterson’s, Princeton, NJ. Peterson’s Scholarships for Study in the USA and Canada. 1999. Peterson’s, Princeton, NJ. Princeton Review: Student Athlete’s Guide to College. 1999. 118



119

Kantor Urusan Pendidikan dan Kebudayaan Departemen Luar Negeri AS