JOURNEE MONDIALE DE LA CORSE la Corse qui resiste, la Corse ...

49 downloads 405 Views 473KB Size Report
Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 ...... En 2005, un petit livre de cuisine Corse a été écrit par Line Mariani-. Playfair et ...
CENTENAIRE DANIELLE CASANOVA

JOURNEE MONDIALE DE LA CORSE ’’la Corse qui résiste, la Corse qui gagne’’

www.corsicadiaspora.com

Contact Presse : Sylvain Ettori Tél.: 06 98 27 92 39 - [email protected]

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

1 / 32

SOMMAIRE Communiqué.............................................................................................................................................page 3 Corsica Diaspora et amis de la Corse...............................................................................................page 4 Les objectifs de Corsica Diaspora....................................................................................................page 5 Autour du Monde...................................................................................................................................page 6 Paris (France).........................................................................................................................................page 7 Corté (Corse)..........................................................................................................................................page 8 Bastia (Corse).........................................................................................................................................page 9 Francardo (Corse)................................................................................................................................page 10 Londres (Angleterre)..........................................................................................................................page 11 Pékin (Chine)..........................................................................................................................................page 12 Havinnes (Belgique).............................................................................................................................page 13 San Juan (Porto Rico).........................................................................................................................page 14 Tataouine (Tunisie)..............................................................................................................................page 15 Avignon (France)..................................................................................................................................page 16 Aix en Provence (France)...................................................................................................................page 17 Ajaccio (Corse)..........................................................................................................................page 18 et 19 Calvi (Corse)..........................................................................................................................................page 20 Poggio di Venaco (Corse)....................................................................................................................page 21 Sisco (Corse)........................................................................................................................................page 22

FlashMeeting en direct du Sénat....................................................................................................page 23 Une chaîne d’union radiophonique....................................................................................................page 24 L’hymne de la Journée Mondiale de la Corse................................................................................page 25 Célébrations Nationales....................................................................................................................page 26 ELLA.......................................................................................................................................................page 27 Réseau pour la Paix.............................................................................................................................page 28 Corsica Cinéma.....................................................................................................................................page 29 Partenaires...........................................................................................................................................page 30

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

2 / 32

COMMUNIQUE DE PRESSE Corsica Diaspora (www.corsicadiaspora.com) a pour mission de soutenir le développement des initiatives et des projets dans l’île et à l’extérieur en créant ou sollicitant les réseaux de la diaspora et des amis de la Corse. La Journée Mondiale de la Corse est un signe fort de la politique de notre association concernant le soutien aux porteurs de projets. La troisième édition s’intitule : ‘la Corse qui résiste, la Corse qui gagne’’. Cet intitulé a été choisi en hommage à Danielle Casanova dont le centenaire de la naissance, sera célébré le jour même au SENAT (Palais du Luxembourg), avec notre partenaire ‘’Corsica ~ Cinéma’’ (www.corsicacinema.com), et le soutien de la Maison de la Corse (www.maisondelacorse.org), de la ‘’Corse Hospitalière’’ de Paris, et de l’association Animà Corsa. La journée se déroule sur la base des manifestations organisées un peu partout dans le monde (à Paris, Avignon, Aix en Provence, en Angleterre, en Chine, en Belgique, en Tunisie, à PortoRico, et en Corse : Ajaccio, Bastia, Calvi, Corté, Francardo, Poggio di Venaco, Sisco) par nos adhérents. Les manifestations reposent sur des thématiques diverses (social, économique, culturel, ...). Le but de la journée est de mettre en exergue chaque projet individuellement et collectivement. Edmond Simeoni (Président de Corsica Diaspora et Amis de la Corse), et Sylvain Ettori (Président fondateur de Corsica~Cinéma), coordonnent depuis le Sénat la ‘’Journée Mondiale de la Corse’’(1). Un débat est organisé en même temps à Paris (animé par Jean-Marie Colombani), à Ajaccio (animé par Sampiero Sanguinetti) et à Bastia (animé par Joseph-Guy Poletti), sur la thématique du jour : ‘’La Corse qui résiste, la Corse qui gagne’’. Comme les années précédentes les animateurs de la Radio Frequenza Mora (www.bleurcfm.com) sont tous mobilisés, toute la journée, pour adapter leur émission au thème, et ouvrir l’antenne à notre événement en un tour du monde radiophonique. L’émission ‘’la compil d’Evelyne Adam’’ en direct de Bastia, clôture de 21h à minuit, en diffusion Nationale, la Journée Mondiale de la Corse sur le réseau Radio Bleue. Un FlashMeeting(2) permettra à l’ensemble des organisations éparses de par le monde, une rencontre virtuelle, de 16h à 18h (heure française). Yves Duteil membre de Corsica Diaspora, interprète Maquisard(e)s, l’hymne de la ‘’Journée Mondiale de la Corse’’ dont le single musical 3 titres sera édité par ‘’Corsica ~ Cinéma’’. (1)

Pour assister au colloque du Sénat la participation au cocktail est de 50€. Renseignement Corsica Cinéma : [email protected] – www.corsicacinema.com - 06 98 27 92 39 (coordinateur).

(2)

FlashMeeting est un projet universitaire de recherche de type visioconférence en ligne.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

3 / 32

CORSICA DIASPORA ET AMIS DE LA CORSE CORSICA DIASPORA est une association de loi 1901. Créée en décembre 2004, Corsica Diaspora a pour mission de soutenir le développement des initiatives et les projets dans l’île et à l’extérieur en créant ou sollicitant les réseaux de la diaspora et des amis de la Corse. Elle accompagne les porteurs de projets dans leurs recherches d’informations et de partenariats dont elle assure au besoin la médiation. Elle cherche aussi à développer les synergies avec les professionnels et les institutions. L’association « Corsica Diaspora et Amis de la Corse » est un espace commun aux Corses de l’île et aux Corses vivant à l’extérieur. C’est un espace également ouvert aux amis de la Corse. C’est un lieu de rencontre, un lieu d’expressions et d’écoute, un lieu de réflexion commune mais aussi un lieu d’actions et de construction. Le site internet est un outil fondamental de cette démarche : www.corsicadiaspora.com. La Corse, en dépit de différents handicaps, dispose néanmoins d'importants atouts peu valorisés mais qui constituent autant de vecteurs d'avenir : - Son capital nature exceptionnel et relativement préservé dans des espaces remarquables et uniques. - Une situation géographique au carrefour des grands courants de circulation de l'Europe et de son berceau naturel, la Méditerranée. - Une épargne forte évaluée à 7,6 milliards d'euros. - Des infrastructures encore incomplètes certes mais qui, avec le PEI, vont connaître une remise à niveau intéressante puisque le législateur a retenu un investissement d'un milliard 830 millions d'euros mis en œuvre sur 15 ans. - Une Université jeune, dynamique, moderne, et qui, par le biais des échanges, sait déjà s'ouvrir sur l'Europe et le monde ; un capital humain de 4000 étudiants permet déjà à notre île de disposer de chercheurs, techniciens, enseignants de haut niveau connaissant, de surcroît, parfaitement leur terre. - En dépit de toutes les agressions, notre culture lutte et demeure vivace. Nous disposons, par ailleurs, à une heure où s'annonce le tourisme culturel, de sites archéologiques prestigieux attestant notamment dès l'âge du bronze, d'une civilisation. Si le potentiel humain de l'île est en voie de vieillissement (270.000 habitants), il convient de rappeler l'importance d'une diaspora de 1 million de personnes, formées, dynamiques, qui ont gardé pour la plupart au fond du cœur, en dépit de l'éloignement, cet amour profond de la Corse qui ne peut que nous unir. Dans la diaspora, chez nos amis, les exemples de réussite sociale sont nombreux : la multiplicité et la qualité du savoir et des compétences constituent un terreau fertile dont la Corse a impérativement besoin aujourd'hui.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

4 / 32

LES OBJECTIFS DE CORSICA DIASPORA Les objectifs généraux de notre association sont : - L'action de promotion et de valorisation de la Corse, à travers son identité, sa culture, son économie, son patrimoine, ses ressources et richesses naturelles, ses produits spécifiques, son environnement et son cadre de vie. - La défense des intérêts matériels et moraux des Corses et amis de la Corse. - La recherche et l'établissement de contacts, échanges, rencontres avec les corses de la diaspora, amis de la Corse, ou encore personnes intéressées et sensibilisées par la Corse, là où elles se trouvent. - La mise en œuvre des moyens et actions concourant à cet objet. Nous souhaitons : - Créer un centre de ressources en ligne accessible aux corses du monde entier. - Fédérer et capitaliser les compétences et les retours d'expériences de la Diaspora. - Développer le dialogue entre les insulaires et la Diaspora. - Développer les partenariats entre les porteurs de projets. - Partager les ressources internes du réseau. Il est important, pour une société affaiblie comme l’a été la société corse depuis des décennies, de renforcer son identité sans pour autant la figer dans l’isolement. Bien au contraire, il faut que cette identité se confronte avec l’extérieur pour accéder à des opportunités et des ressources, jusque là, négligées. L’ouverture, c’est un fait établi, est devenue indispensable à la Corse et la Diaspora ainsi que les amis de la Corse peuvent permettre de l’impulser dans un contexte «Ami». Il faut promouvoir une approche novatrice dans la relation entre la Corse d’une part et la diaspora et les amis de la Corse d’autre part. Cette approche novatrice doit se traduire par une expression partagée donnant la parole, de manière équitable, équilibrée et sereine à toutes les parties, pour la présentation d’expériences et d’opportunités concrètes pouvant aussi alimenter la mise en place d’échanges réalistes. Il est important de renforcer l’identité mais certainement pas en la sclérosant. Bien au contraire, il faut que cette identité aille au contact de l’extérieur, pour s’enrichir. C’est à ce prix que nous serons capables de mieux nous préparer à affronter les défis auxquels nous soumettent le présent et l’avenir, défis que le développement des nouvelles technologies ne nous permet plus d’ignorer.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

5 / 32

AUTOUR DU MONDE

‘’Pourquoi cette Journée Mondiale de la Corse ?’’

La 3ème édition s’inscrit encore dans l’optique initiale : faire participer largement nos compatriotes, nos amis ici et ailleurs - autour de projets qu’ils portent- à l’échange et à des réalisations concrètes communes dans l’île. Le matériau de base, solide, est le lien affectif inaltérable qui enjambe les siècles, solidarise les générations et rattache les Corses de manière indissoluble à leur terre.

Docteur Edmond SIMEONI

Président de Corsica Diaspora et Amis de la Corse

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

6 / 32

PARIS : SENAT - PALAIS DU LUXEMBOURG

Centenaire Danielle Casanova : ‘’Ella aurait eu 100 ans’’ Organisateur : Corsica ~ Cinéma / Type : Colloque Site Web : www.corsicacinema.com - Courriel : [email protected] Tél : 06 98 27 92 39 - Contact : Sylvain Ettori

FlashMeeting : 16h à 18h - Titre : 15 lieux dans le Monde. Animateur : Olivier Zablocky (acteur culturel, Les Jardins de l’intendance). Hommage à Danielle Casanova : 18h30 Sylvain Ettori (auteur, réalisateur, Président fondateur de Corsica~Cinéma). Biographie de Danielle Casanova : 18h35 Michel Vergé-Franceschi (Auteur, historien, Universitaire : Université Paris Sorbonne-Paris IV, CNRS, Université de Tours François Rabelais). Lecture : 18h45 Robin Renucci (acteur, réalisateur, Président de l’Aria). Titre ‘’Danielle Casanova, Lella’’ de Christiane Shapira. Débat moderateur Jean-Marie Colombani (journaliste) : 19h00 Titre : La Corse qui résiste, la Corse qui gagne (social, économique, culturel, ...). Invités : Docteur Edmond Simeoni (médecin, élu Territorial, Président de Corsica Diaspora), Jean-Claude Casanova (Directeur : Revue Commentaire, Vice-Président de l’Académie des Sciences Morales et Politiques), Alain Pozarnik (auteur, ancien Grand Maître de la Grande Loge de France), Charles-Henri Filippi (Président du Conseil d’Administration de HSBC France). Corsica Cinéma : 20h Signature du Livre d’Or. Showcase : 20h15 Yves Duteil chante ‘’Maquisard(e)s’’, accompagné par Patrice Bernardini.

l’hymne de la ‘’Journée Mondiale de la Corse’’ ;

Cocktail : 20h30

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

7 / 32

CORTE (CORSE) : UNIVERSITE DE CORSE PASQUALE PAOLI Palazzu Naziunale - 20250 Corte

’’L’université tisse sa toile’’ Organisateur : Université de Corse - Type : Visioconférence - Contact : Jean-Baptiste Calendini Site : www.univ–corse.fr - Courriel : [email protected]

Visioconférence Le vendredi 9 janvier 2009, l’Université de Corse organisera une journée de travail avec plusieurs de ses partenaires scientifiques internationaux par le biais de la visioconférence. D’un point de vue scientifique, l’objet de ces échanges sera de faire le point sur les projets en cours et de définir de nouvelles perspectives de développement. - Etudes patrimoniales, correspondant : M. Vivoni, Professeur de l’Université d’Architecture de Puerto Rico. - Faculté mondiale de l’eau, correspondant : M. Petrella, Professeur de l’Université catholique de Louvain (projet mis en place à l’Université depuis 2004 et dont l’édition 2009 est à l’étude). - Université citoyenne "Identités et politiques: le citoyen face à la diversité" organisée à l’Université au mois de juillet 2009, correspondant : M. Gagnon, Professeur à l’Université du Québec à Montréal. - Développement de la production aquacole, correspondant : M. Divanach, directeur de l’Institut d’aquaculture du Centre Hellénique de recherche marine. - Projets dans le domaine de la santé, correspondants : les Professeurs Dall’Ava Santucci et Peretti, enseignants respectivement à Paris V et Paris VII. - Identités linguistiques, correspondant : Mme Jaffé, Professeur à l’Université de Californie. A travers cette journée, l’Université souhaite également contribuer activement à la journée mondiale de la Corse, en mettant en valeur la forte implication de ces scientifiques de très haut niveau, corses de la diaspora ou amis de la Corse, dans le développement de l’Université et du territoire insulaire. Rappelons que l’Université a co-organisé, en juillet 2005, une université citoyenne avec l’Association Corsica Diaspora intitulée « la Corse, sa diaspora, les amis de la Corse : terre de projets », marquant le lancement d’une dynamique collective d’échanges internationaux au service de la Corse.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

8 / 32

BASTIA (CORSE) : CENTRE CULTUREL UNA VOLTA Arcades du Théâtre, rue César Campinchi 20200 Bastia

‘’La Corse qui résiste, la Corse qui gagne’’ Organisateur : Corsica Diaspora - Type : Débat – Contact : Fabrice Fenouillere Site: www.una-volta.org - Courriel : [email protected]

3 débats identiques : Ajaccio – Bastia - Paris

Débat : 18h30 L’idée de ce débat jumeau de celui de Paris et d’Ajaccio est de traiter de la même thématique, sur trois lieux différents, en Corse et ailleurs. Cet exercice rapproche l’île du reste du monde. L’outil technologique et la simple volonté humaine sont de véritables défis à la géographie, à l’espace et au temps. Modérateur Joseph Guy Poletti (Directeur de la Rédaction du magazine Corsica). Les invités sont : -

Marie-Joseph Arrighi-Landini (Rédactrice en chef du magazine Terra Corsa), Cathy Campana (membre fondatrice de Corsica Cinéma) Marie Ferranti (auteur, Grand Prix du roman de l'Académie française), Dominique Mattei (Directrice du Centre Culturel Una Volta), Stéphane Orsini (FAGEC, Doctorant en histoire et en archéologie médiévale), Jean-Claude Rogliano (auteur, chroniqueur, historien), Armelle Sialleli (Directrice Générale des Brasseries Pietra), Jean Marc Venturini (président du Centre Interprofessionnel des Vins de Corse).

Les mêmes intervenants sont prévus de 16h à 18h pour le FlashMeeting en direct du centre Una Volta.

Echanges avec la salle : 19h30

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

9 / 32

FRANCARDO (CORSE) : PRUMETEÏ, LE CENTRE DES ARTS DU FEU

‘’Le temps des possibles’’ Organisateur : Prumeteï - Type : Débat/concert/Artisanat - contact : Jean-Félix Acquaviva Courriel : [email protected] - Site : www.prumitei.fr

Artisanat - Démonstration centrée sur les actes et techniques du Centre des Arts du Feu, avec Une coulée de Bronze, la naissance des pièces uniques en verre soufflé, puis tournage et décor des céramiques utilitaires en grès. Débat : ‘’De la faisabilité du Développement dans le Coeur de la Corse’’ - Débat animé et en présence de Pierre Castelli (Président de la Communauté des Communes d'Aghja Nova), autour de la vision de développement nécessaire, mais aussi des outils, méthodologies, et enfin, contraintes et handicaps liés au processus de développement du Coeur de la Corse : Le Développement de la Corse sans que son coeur continue de battre ? Explications et extrapolations autour de l'exemple de Prumitei. Participants : Fanfan Griffi (initiateur et Président de Prumitei), Marie-Antoinette Maupertuis (professeur à l'Université de Corse), Toni Casalonga (plasticien), Jean-Marie Arrighi (inspecteur pédagogique de langue corse), Michel Biggi (économiste), Jean-Félix Acquaviva (Directeur de l'Office de Tourisme Centru di Corsica, DG de la Prumitei). Concert "In Core di a Festa Nustrale !" - Soirée culturelle avec les groupes du Centre de la Corse : I Pignotti, Ochju à Ochju.

Prumitei est un centre des Arts du feu, regroupant des ateliers de production dans le domaine du verre soufflé, du bronze et de la coutellerie, et de la céramique (technique du grès et du raku), ainsi qu'une boutique-galerie d'art, et un restaurant. Prumitei est aussi composée d'un amphithéâtre en plein air de 1200 places assises, et de l'ancienne briqueterie de Francardu réhabilitée en salles d'expositions, d'incentives, de congrès, de soirées, d'une capacité de 350 personnes.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

10 / 32

LONDRES (ANGLETERRE) : SIEGE PASQUALE PAOLI

‘’Pace e Salute Internationnal’’ Organisateur : Association Pascal Paoli - Type : Causerie Courriel : [email protected] - Contact : Gabrielle Mulas-Thorogood

Causerie D'une île à l'autre, un message de fraternité par l’'Amicale Pasquale Paoli ‘. Cette association est le 26 Mars 1994 pour la commémoration de Pasquale Paoli avec une cérémonie officielle dans l'abbaye de Westminster présidée par Dorothy Carrington, « Lady Rose ». Depuis, chaque année le 5 février, pour l’anniversaire de la mort de Pasquale Paoli, une gerbe est déposée devant son buste dans l'abbaye de Westminster et un discours est prononcé pour célébrer la mémoire du grand homme. C’est une occasion pour les Corses et amis de la Corse de se retrouver autour d'un verre ou un repas. La relation entre l'Amicale Pasquale Paoli et l'abbaye de Westminster a grandi au fil des années ainsi que l'intérêt et la connaissance de sa personne. En 2005, un petit livre de cuisine Corse a été écrit par Line MarianiPlayfair et Gabrielle Mulas-Thorogood (membres fondateurs) en adaptant les recettes avec les ingrédients que l’on trouve en Angleterre. Cet ouvrage a été publié par l'Amicale et vendu en 15 jours. L'Amicale a organisé des ventes des gâteaux, liqueurs, confitures et autres spécialités corses ainsi que du verre soufflé venu directement de la Verrerie de Feliceto. Line Mariani-Playfair a donné de nombreuses conférences sur la Corse dans une grande partie de l'Angleterre et a fait connaître la farine de châtaigne par sa dégustation sous toutes les formes. Le 5 février 2007 la célébration du Bicentenaire de la mort de Pasquale Paoli a réuni plus de 80 personnes dans l'hôtel Thistle Victoria. Parmi elles la famille Mabille-Paoli, descendants de Pasquale Paoli, qui font depuis partie intégrante de l'Amicale ainsi que Sylvain Ettori, Président de la Maison de la Corse (www.maisondelacorse.org). Le 6 juin 2008, une plaque a été posée au 77 South Audley Street au centre de Londres pour marquer un des lieux de résidence de Paoli. La cérémonie a eu lieu en présence de Madame le Maire de Westminster et de plusieurs représentants du Council et de journalistes. De nombreux Corses étaient venus spécialement de France et d'ailleurs pour assister à cette soirée. Le 28 octobre dernier, la diaspora Corse s'est retrouvée face à la célèbre gare Victoria. Ce fut l'occasion pour l'Amicale Pasquale Paoli de réunir les amis de l'association ainsi qu'un grand nombre de jeunes. L'Amicale a souligné l'importance de rester en contact et de partager les informations mais aussi a suggéré aux jeunes de communiquer leurs projets, d'émettre des souhaits afin de jouer le rôle d'une famille et de soutenir toute initiative. Aujourd'hui l'Amicale a rejoint le groupe Cuurdinazione Corsa présidé par Sylvain Ettori, lien internet de la Maison de la Corse pour faciliter les dialogues et les informations diverses entre la diaspora Corse dispersée aux quatre continents. L'Amicale Pasquale Paoli, forte de nouveaux membres est de plus en plus dynamique et motivée pour réaliser des projets liés à l'histoire, la culture, la cuisine et toutes autres manifestations permettant de faire connaître la Corse et les Corses à Londres mais aussi et surtout de tisser des liens entre les Corses de Londres qu'ils soient installés ou de passage.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

11 / 32

PEKIN (CHINE) : SIEGE DE L’ASSOCIATION DES CORSES DE CHINE

‘’Image de la Corse en Chine’’ Organisateur : Association des Corses de Chine - Type : Rencontre / Débat Courriel : [email protected] - Contact : Olivier Candiotti

Rencontre / Débat Les Corses de Chine sont tous un peu éparpillés de Pékin à Canton en passant par Shanghai et il n’est pas toujours aisé pour eux de se rencontrer. La ‘’Journée Mondiale’’ grâce aux nouvelles Technologies (Visioconférence) va leur permettre d’intervenir en direct et de façon interactive de Pékin (François Maneitti, Vice Président), de Shanghai (Julie Desné) et (Olivier Candiotti) de Canton. L’intervention s’articulera en deux phases : une liée directement à leur présence en Chine et une autre en vue de lancer une initiative pour 2009. Olivier Candiotti précise : ‘’nous allons de façon détendue et avec des anecdotes vous

retransmettre la perception qu’ont nos amis chinois de notre Ile : Au-delà de l’imaginaire Napoléon, très présent en Chine, connaissent-ils notre Ile ? Quelle image en ont-ils et comment nous perçoivent-ils dans l’espace européen ? Comment promouvoir notre Ile et sa culture ? Quels messages faire passer ? La Corse est-elle prête à accueillir des touristes chinois en quête de destinations originales ? La seconde thématique me tient à cœur ainsi qu’aux membres de l’Association : sonder les collectivités et les firmes privées en Corse en vue de participer au financement d’une exposition itinérante photographique consacrée aux villages corses, qui fascinent les Chinois, incrédules devant l’intemporalité de nos villages. Cette exposition pourrait être réalisée en coopération avec les centres culturels et Alliances françaises et, pourquoi pas, à Canton par exemple, avec le musée d’arts modernes qui organisent très souvent des expos à dominante photographique. Enfin, elle pourrait « mixer » des photos de professionnels et des photos réalisées par les étudiants chinois de l’université corse. ‘’

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

12 / 32

HAVINNES (BELGIQUE) : SIEGE DE GROSSU MINUTU

‘’Grossu Minutu, la Partie de Cartes’’ Organisateurs : Association Grossu Minutu - Type : film / Débat - Contact : Georges de Pauw Site Web : http://www.grossuminutu.com - Courriel : [email protected]

Avant Première - Projection cinématographique Grossu Minutu : 20h30 Projection du film Grossu Minutu (Humour et ironie sont au rendez-vous - Corse-matin) de Magà Ettori (auteur-réalisateur : ‘’La Révolution Corse’’, ‘’Et maintenant monsieur Paoli ?’’). L’histoire : Ayant assisté à un spectacle sur la vie de Pasquale Paoli, une famille de parisiens part à la découverte de la Corse authentique. Un soir, après la veillée, la tête pleine d’images merveilleuses de légendes, de contes et autres petites exagérations locales, François De Laroche-Picarde va être le témoin privilégié d’un épisode de l’histoire de Grossu Minutu, et connaître les dessous d’une partie de cartes très particulière. Une comédie hilarante servie par des acteurs survoltés et burlesques : fou rire et humour corse garantis !

Avec Jean-François Remi (de la Comédie Française : ‘’les Brigades du Tigre’’, "Si c'était à refaire", "A nous deux", "La guerre est finie"), Philippe Ambrosini (‘’Boulevard du Palais’’, ‘’Hors-Jeu’’), Dominique Regnier (‘’A deux minutes près’’), Jean-François Perrone (‘’L’enquête Corse’’, ‘’Ben Hur’’), Jean-Michel Roppers (‘’Mafiosa, Messager ‘’), Lionel Tavera (‘’Abus et conséquences’’), Ondalina Ettori (‘’La Révolution Corse’’, ‘’Et Maintenant monsieur Paoli ?’’), Ariakina Ettori (‘’La Révolution Corse’’, ‘’Et Maintenant monsieur Paoli ?’’).

Avant Première - Projection cinématographique ‘’Corse, une affaire de femmes... aussi’’ 21h15 - Documentaire de Dominique Tieri ("Les Demoiselles de France" - Prix Paul-Louis Weiller ; " A l'ombre de la Basilique ") : ‘’Corse, une affaire de femmes... aussi’’ Ce film interroge des femmes corses, d’âge et de conditions diverses. Ces femmes ont été choisies sur le principe du contraste, en fonction de leur place dans la société corse, de leur charisme, de leur expérience du continent ou non. Elles se situent résolument dans l’aujourd’hui. Quand elles parlent de mémoire ou d’histoire, elles parlent du présent. Femme universelle, femme unique... femme corse. Un documentaire de Dominique Tieri, une coproduction France 3 Corse / GMG productions. Débat : 22h30

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

13 / 32

SAN JUAN (PORTO RICO) : SIEGE DE L’AMICALE

‘’Les Maisons des Américains du Cap Corse’’ Organisateur : Amicale des Corses de Porto Rico / Université de Porto Rico Type : Rencontre / Débat - Courriel : Contact : Enrique Vivoni

Débat Compte rendu du projet d'études entre l'Université de Corse et l'Université de Porto Rico. L'objectif principal est d’étudier «les maisons des Américains» dans certaines communes du Cap-Corso. Pour ce faire, 15 étudiants de l'École d'architecture de l'Université de Porto Rico et trois enseignants, se déplacent en Corse pendant les 3 mois d'été. À l'Université de Corse les étudiants sont accueillis (formations socio-économiques sur la Corse) par les meilleurs enseignants du campus. Les élèves pour la troisième fois consécutive se rendront dans le CapCorse étudier les "maisons des Américains» à Ersa et Centuri.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

14 / 32

TATAOUINE (TUNISIE) : THEÂTRE DE TATAOUINE 5 avenue Hedi Chaker – Tataouine 3200 Tunisie

‘’Les révoltés’’ Organisateur : Corsica Diaspora / Abwab théâtre – Contact : Dominique Agostini Type : Lecture-Spectacle - Courriel : [email protected]

Lecture-Spectacle « Les révoltés » est une pièce de théâtre tirée du roman de Dominique Agostini ‘’le Conquistador de Cuzco’’ Date de parution janvier 2007 Editeur BENEVENT Langue Française EAN13 9782756303710 ISBN 2756303712 ABWAB Théâtre est un espace permanent d’expérimentation de formation et de recherche pour les techniques théâtrales ; un espace multidisciplinaire du travail éducatif et artistique. Un lieu à vivre et à exprimer. Partenaires : -

Ministère de la culture et de sauvegarde de patrimoine La ville de Tataouine Complexe culturel de Tataouine Radio Tataouine Institut Français de Coopération Culturelle (IFC) Théâtre du Fil (France) Bea vers arts (uk)

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

15 / 32

AVIGNON (FRANCE) : MEDIATHEQUE JEAN-LOUIS BARRAULT 6, rue Perrin Morel – Avignon

‘’L’extraordinaire succès du jeu d’échecs’’ Organisateur : Amicale des Corses d’Avignon / Ligue Corse d’échecs Type : Conférence de Léo Battesti (Président de la Ligue corse d'Echecs) Courriel : [email protected] - Contact : Joseph Pollini

Conférence : 18h Réflexions sur les aspects socio-éducatifs des échecs et sur les raisons d'une telle réussite en Corse : Il y avait 120 licenciés en 1997 pour 4250 en 2008.

En 10 ans la Corse est devenue, la région au monde où il y a le plus fort taux de pourcentage de licenciés par tête d'habitant. Léo Battesti, qui est également vice-président de la Fédération Française des Echecs, fera l'historique de ce formidable essor. Il soulignera, en particulier, les idées forces qui ont selon lui permis à la Corse d'être désormais considérée comme un modèle dans ce domaine à savoir le développement de masse, le rejet de l'élitisme, la rigueur dans l'action, l’établissement de conventions avec tous les acteurs de la vie socio-éducative et l’organisation de grandes manifestations. Il évoquera également les vertus d'une activité, véritable école de citoyenneté incitant au respect des règles et d'autrui, à la communication entre toutes les diversités (d'origine et de génération).

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

16 / 32

AIX EN PROVENCE (France) : SIEGE DE L’AMICALE DES CORSES D’AIX EN PROVENCE

‘’Veghja Corsa (veillée corse)’’ Organisateur : Amicale Corse et des Amis de la Corse d’Aix-en-Provence Courriel : [email protected] - http://amicalecorseaixoise.free.fr Contact : Pierre-Paul Calendini - Type : soirée culturelle –

Rencontres Veillée corse avec l’Amicale Corse et des Amis de la Corse d’Aix-en-Provence. Cette association a fêté en 2005, ses soixante ans d’existence. Créée en 1945, l’une des plus anciennes associations de la cité aixoise a comme principal objectif après-guerre, l’entraide, la solidarité, et la convivialité au sein des compatriotes du pays d’Aix. Aujourd’hui, si la nostalgie est toujours présente, la conscience associative insulaire a changé de nature. En quelques années, notre Amicale est devenue par son dynamisme, un véritable espace d’échanges et de réflexion ainsi qu’un précieux outil de promotion et de développement de la culture corse. Débat

"Un regard croisé sur les réalités socio-économiques de la Corse d'aujourd'hui" Par Jacques Pantaloni-Ancien Recteur de l'Académie de Corse. Résumé: Une analyse croisée de diverses données relatives à la démographie, à l'état de l'école, à la précarité, à la santé, aux échanges, etc, ... permet d'avoir une approche relativement conforme de la réalité socio-économique et culturelle de la Corse d'aujourd'hui et par là-même d'entrevoir quelques pistes pour un futur harmonieusement durable de notre Ile dans un environnement autant européen que méditerranéen. Il ne s'agit pas, loin de moi l'idée, d'apporter des solutions mais seulement de donner des éléments de réflexion afin que chacun puisse prendre conscience de la réalité pour mieux se projeter dans un futur bien incertain aujourd'hui en Corse comme ailleurs.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

17 / 32

AJACCIO (CORSE) : CENTRE CULTUREL U BORGU

‘’La Corse qui résiste, la Corse qui gagne’’ Organisateur : Corsica Diaspora - Type : Débat / Projection – Contact : Fabienne Franceschini

un débat - trois lieux : Ajaccio – Bastia – Paris - des intervenants différents - un même temps...

Projection de ‘’Mama Ta’’, un film documentaire de Dumè Maestrati : 18h00 Ce film tente de faire l’inventaire des liens, des proximités, des similitudes, et des divergences entre la Corse et la Roumanie territoires héritiers de l’Empire Romain, en explorant les champs historiques, linguistiques, ethnologiques, humanitaires, culturels et économiques, en échappant aux stéréotypes d’usage sur la Corse : paresse, violence, fraudes et sur la Roumanie : chiens, voleurs tziganes, prostitution… Ceci, bien qu’en apparence, rien ne relie la Corse et la Roumanie. La distance et les 20 siècles de différentes influences qui séparent les deux espaces et leurs habitants, n’ont pas altéré la conscience de cette latinité commune. Elle perdure dans les comportements, les traditions, les langues, les esprits, et dans ce « quelque chose » qui fait qu’un Corse ne se sent pas tout à fait à l’étranger quand il est en Roumanie. Comme l’écrit l’ethnologue Jean Cuisenier dans « Mémoires des Carpathes » : « Grand est le

danger pour les cultures européennes anciennes comme les nôtres, de rompre le lien avec les dispositifs symboliques hérités de leur passé … Des catalogues entiers de savoirs empiriques s’effacent, remplacés par les savoirs issus des technologies dominantes … Toutes ces novations ont en commun de rompre avec les héritages qui paraissent surannés, ou tout au moins, d’abandonner les activités rituelles anciennes à une marginalisation progressive » et sans doute pourrait-on étendre ce propos à tous les champs que je veux traiter, à l’heure ou la mondialisation ne propose plus qu’un seul modèle économique avec son corollaire, la disparition des singularités et une culture consumériste de l’instantané. Le titre est commun aux deux langues Mama ta (ta mère). Le film commence comme une enquête policière pour résoudre une énigme linguistique. Débat : 19h00 L’idée de ce débat jumeau de celui de Paris et de Bastia est de traiter de la même thématique, sur trois lieux différents, en Corse et ailleurs. Cet exercice rapproche l’île du reste du monde. L’outil technologique et la simple volonté humaine sont de véritables défis à la géographie, à l’espace et au temps. Le débat est modéré par Sampiero Sanguinetti (journaliste). Les invités sont : Dumè Maestrati (réalisateur), Jacques Orsoni (professeur agrégé de sciences de gestion, directeur de l'IAE de Corse), Pierre-Paul Battesti (militant associatif), Noëlle Vincenzini (présidente du collectif anti-raciste Ava basta), Catherine Riera (Directrice Marketing et communication CCM Airlines).

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

18 / 32

AJACCIO (CORSE) : ECOLE DE DANSE MONIQUE MUFRAGGI

‘’FESTA CORSA’’ Organisateur : Ecole de Danse - Type : rencontres pluriculturelles – Contact : Monique Mufraggi

Lieu : Ecole de danse de Monique Mufraggi quartier St Jean - Ajaccio

‘’Dans un esprit de partage et d'unité, chaque intervenant amène une part de lui-même." Streaming direct - à partir de 16h Liaison directe par web-cam , dont le programme sera visible sur le site de l'école : www.ecole-du-spectacle.com Chant - 16h à 18h - Aldilà, Confrérie d'Ajaccio, Confrérie Sanghjambatista, Dopu Cena, Manàt, Scola di Cantu Animation chorégraphique - 18h à 19h Les ballets de Monique Mufraggi Exposé - 19h à 20h L'historien Antoine-Marie Graziani Animation chorégraphique - 20h à 21h Les ballets de Monique Mufraggi Chant - 21h à à plus tard... - Aldilà, Confrérie d'Ajaccio, Confrérie Sanghjambatista, Dopu Cena, Manàt, Scola di Cantu Remerciements pour leur participation aimable et professionnelle à : Stéphane Mayeur et Jacques Martinez de l'entreprise Buro-Plus et Espace-Micro d'Ajaccio, et leur informaticien Christopher Longuet qui vont installer gracieusement la web-cam et le matériel informatique indispensables pour assurer la liaison internet, Jean-Michel Schiavo (entreprise Mediascope) pour ses conseils avisés en matière de reportage vidéo. Joseph Figarelli, musicien compositeur interprète, il est l'élément amical et sympathique qui a provoqué les rencontres et réglé la coordination des différentes interventions. Les internautes pourront voir en direct (légèrement différé) la soirée Festa Corsa en cliquant sur le site : www.ecole-du-spectacle.com

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

19 / 32

CALVI (CORSE) : LA POUDRIERE

‘’Cultura è intraprese (culture et entreprises)’’ Organisateur : Balagnews - Type : Café littéraire Courriel : [email protected] - site : balagnews.com - Contact : Jean-François Rouchon

Débat : 20H30 Culture et économie fonctionnent avec une dynamique propre et des buts différents. Même si les actions culturelles ont des impacts sur l’économie et l’économie locale parfois fait appel à des valeurs culturelles fortes. En revanche un monde sépare encore ces secteurs sur 2 points : - Le secteur privé finance peu la culture. - Les culturels ont comme repère la reconnaissance de leur travail artistique. En revanche pour tous deux un élément clé est à prendre en compte : - La faiblesse de l'environnement économique pénalise tout autant la culture que l’économie pourtant, chacun à sa manière dispose de qualité pour changer les choses avec des pouvoirs différents pour influer sur le territoire : - Les culturels souvent mettent à jour les inconscients collectifs, réveillent les consciences. - Les entrepreneurs sont capables d'anticiper ou encore d'investir pour créer de la richesse. Il apparaît utile d’organiser une rencontre dont le thème s’organise autour d’une démarche territoriale entre les principaux acteurs de ces secteurs. Les invités pourront débattre dans les locaux de la Poudrière à Calvi dans la citadelle. En proposant, en Balagne, cette rencontre nous espérons offrir un espace de dialogue. Au sein de celui-ci, il serait bienvenu de savoir comment chacun des participants appréhendent d’éventuelles synergies pour cela : - Quelle reconnaissance mutuelle en signe d’intelligence territoriale ? - La culture doit-elle, se préoccuper d’économie et y jouer un rôle ? - L’économie a-t-elle les moyens d’investir dans ce secteur et le souhaite-t-elle ? A savoir : En France et en Europe le montant du mécénat, des partenariats et de la publicité investi dans le domaine culturel a dépassé celui du sport en 2009.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

20 / 32

POGGIO DI VENACO (CORSE) : CASA AGOSTINO GIAFFERI

‘’Rencontres Pluriculturelles’’ Organisateur : Casa Giafferi - Type : Concert / Exposition Courriel : [email protected] - www.casagiafferri.fr Contact : Annette Luciani

Exposition : 18h Vernissage de l'exposition "Mythologies...?!" (visible depuis deux mois à la galerie de la Casa Agostino Giafferri). Buffet et rencontre avec l'artiste. Regards sur l'oeuvre de Gustave-Mario Sepulcre, peintre Corse sans frontières". Un peintre Corse à dimension internationale, qui oeuvre depuis des années à la restauration et l'embellissement de nos églises, et qui en même temps produit une oeuvre picturale variée. L'inspiration est méditerranéenne et insulaire certes, mais l'imaginaire universel. Un peintre de chez nous, à découvrir et faire découvrir, c'est le projet personnel de La Casa Agostino Giafferri, dont la vocation a toujours été de présenter une île ouverte sur le monde, pour que ce dernier puisse considérer sa culture avec respect et bienveillance, et lui donner la reconnaissance qu'elle mérite.

Concert : 20h30 Le groupe Chiar di Luna, originaire de Moltifao qui reflète l'esprit d'ouverture de ce projet résolument culturel.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

21 / 32

SISCO (CORSE) : MAISON RAMELLI

‘’Rencontres Pluriculturelles’’ Organisateur : Maison Ramelli - Type : Expositions, Poésie, Musique, Théâtre Courriel : [email protected] - Contact : Rose-Marie Carrega

Expositions, Poésie, Musique, Théâtre : à partir de 11h jusqu’au soir Durant la journée Mondiale de la Corse, de très nombreux artistes exposeront leurs travaux et pourront dialoguer avec les visiteurs. Seront présents également la poésie, la littérature, le théâtre et la musique, dans une ambiance chaleureuse, au coin du feu. Une restauration est prévue toute la journée (11 h apéritif, 12h30 lunch, café et thé à partir de 17h, ...). Toute l'année, Rose-Marie Carrega expose ses artistes (peintres et sculpteurs). En 2009, une pièce supplémentaire au premier étage de sa maison, ouvrira ses portes pour des expositions temporaires. Pendant l'hiver des salons littéraires, lectures et musique sont proposés aux amateurs. En août 2009 sera organisée dans le parc, une exposition de peintures et de sculpture, avec animations, danse, musique, poésie et théâtre.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

22 / 32

FLASHMEETING EN DIRECT DU SENAT

‘’Les participants’’ Paris (France) Olivier Zablocky Edmond Simeoni Jean-Marie Colombani Jean-Claude Casanova Alain Pozarnik Charles-Henri Filippi Robin Renucci Michel Verge-Franceschi Josette Dall’Ava Santucci Dominique Tieri Sylvain Ettori

Pékin (Chine) François Maneitti Shanghai (Chine) Julie Desné Havinnes (Belgique) Georges de Pauw San Juan (Porto Rico) Enrique Vivoni Tataouine (Tunisie) Dominique Agostini

Corté (Corse) Jean-Baptiste Calendini

Avignon (France) Bastia (Corse) Joseph-Guy Poletti Arrighi-Landini Marie-Joseph Fabrice Fenouillere Marie Ferranti Dominique Mattei Stéphane Orsini Cathy Campana Jean-Claude Rogliano Armelle Sialleli Jean Marc Venturini Francardo (Corse) Jean Felix Acquavivva Fanfan Griffi Marie-Antoinette Maupertuis Toni Casalonga Jean-Marie Arrighi Michel Biggi

Joseph Pollini Leo Battesti Aix en Provence (France) Pierre Paul Calendini Jacques Pantaloni Ajaccio (Corse) Fabienne Franceschini Sampiero Sanguinetti

Calvi (Corse) Jean-François Rouchon Poggio di Venaco (Corse) Anette Luciani Sisco (Corse) Rose-Marie Carrega

Canton (Chine) Olivier Candiotti

Londres (Angleterre) Gabrielle Mulas-Thorogood

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

23 / 32

CHAINE D’UNION RADIOPHONIQUE

‘’France Bleu Frequenza Mora’’ Matina Mora, présenté par Jean-Michel Fraticelli 08:10 Le Forum – Auditeurs participants à l’opération, thème Corsica Diaspora. Service compris, présenté par Isabelle Don Ignazi 09:07 Service compris : Nouvelles technologie pour tous, trucs et astuces. Invitée Mireille Chabrol (Ingénieur consultant en Systèmes d'Information - Ideetic) et Pierre Paul Battesti (militant culturel) Mode de vie, présenté par Isabelle Don Ignazi 10:03 Mode de vie : Invité Gabrielle Mulas Thoorogod (auteur de ‘’cuisine corse en Angleterre’’). 10:37 Prima Donna avec Rose Marie Carrega (un temple culturel dans le Cap) Back to paese, présenté par Marie Bronzini avec interventions en extérieur de Jean-Paul Luciani Invités : Jean-Felix Acquavivva (Francardo), Joseph Pollini (Avignon), Pierre-Paul Calendini (Aix en Provence), Jean-Baptise Calendini (Corté) Dernier cri, présenté par : Marie Bronzini / Patrice Antona 11:30 Dernier cri : Cathy Campana (Corsica Cinéma, le cinéma corse participatif) 12:30 Dernier cri agenda de la Journée Mondiale de la Corse (concerts, expos, débats, colloque, projection de films, lecture spectacle, ...). Invitée Dominique Mattei (Centre Culturel Una Volta) Dite a vostra, présenté par Jean-Charles Marsily 13:07 Dite a vostra Invités : Henri Ordioni (a creazione di Corsica-diaspora-TL.com), Marc Simeoni (Corsica Diaspora : a chi ni semu ?). 14:00 Jeu sur la Corse : offert Maquisard(e)s, l’hymne de la Journée Mondiale de la Corse (CD 3 titres) Caravane, présenté par Marie-JoTorre 16:33 Caravane Invité Patrice Bernardini (expérience avec Yves Duteil). Le 5 à 7, présenté par Olivier Balbinot 17:03 Invité Evelyne Adam : ‘’la Corse : Une affaire de cœur !’’ Parenti e Sfarenti, présenté par Valérie Franceschetti et Jean-Pierre Acquaviva. 19:02 Parenti è sfarenti : l’Association Corsica Diaspora par Fabrice Fenouillere. La nuit musicale de France Bleu 21:00 ‘’La Compil’ d’Evelyne Adam’’, diffusion Nationale en direct de Bastia, et en duplex du Sénat.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

24 / 32

Hommage à toutes les femmes résistantes de tous temps et dans tous les pays.

HYMNE DE LA JOURNEE MONDIALE

‘’Maquisard(e)s’’ Si, le jour est noir et sans saveur fille de la terre des seigneurs la liberté semblera lueur une victoire d’amour et de coeur Ici, les bandits pour l’honneur Fiers du courage de leurs soeurs Rêvent d’une vie, d’un monde meilleur Les maquisardes... Elles vivent dans l’histoire, dans nos mémoires Lella, Giovanna, Santa, Anna Maria Leur destinée telle une tour d’ivoire Elles vivent dans l’histoire, dans nos mémoires Une lumière bien au-delà du soir Les maquisardes une source d’espoir Quand, l’aube maquillera les fleurs Sonnera l’heure du bonheur la dentelle deviendra douceur Les maquisardes. (Magà Ettori – Patrice Bernardini)

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

25 / 32

CELEBRATIONS NATIONALES

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

26 / 32

9 JANVIER 1909 – 9 JANVIER 2009 CENTENAIRE DANIELLE CASANOVA Danielle Casanova, née Vincentella Perini le 9 janvier 1909 à Ajaccio (Corse), est décédée en déportation à Auschwitz le 9 mai 1943. Militante communiste et résistante, elle a été responsable des Jeunesses communistes, avant de fonder l'Union des jeunes filles de France. Fille d'instituteurs, Vincentella Perini a poursuivit ses études secondaires à Ajaccio puis au collège du Luc (Var), où elle a suivit l'une de ses professeurs. Après un bref passage en classe préparatoire, elle s'est inscrite à l'école dentaire de Paris, préférant une profession libérale à la fonction publique. Elle y a découvert l'Union Fédérale des Etudiants, organisation étudiante de gauche à laquelle elle a adhéré avant d'en devenir responsable. Elle a rencontré son mari, Laurent Casanova, au sein de cette organisation. En 1928, elle s'est engagée dans les Jeunesses communistes. Vincentella s’est alors fait appeler Danielle et est vite devenue secrétaire du groupe de la faculté de médecine. Tout en poursuivant ses études, elle a rejoint le Comité Central du mouvement au VIIe congrès en juin 1932, puis la direction du mouvement en février 1934, où elle était la seule femme. Face à la très rapide augmentation des effectifs des Jeunesses communistes. Le VIIIe congrès réuni à Marseille en 1936 la chargea de fonder l'Union des Jeunes Filles de France. Cette organisation, bien que proche des Jeunesses Communistes, avait vocation à créer un mouvement de jeunes filles pacifiste et antifasciste. Danielle Casanova est élue secrétaire générale de l'UJFF lors de son premier congrès en décembre 1936. La même année elle organisa une action de collecte de lait concentré pour aider les enfants d'Espagne victimes de la guerre civile. Lors de l'interdiction du PCF en septembre 1939, Danielle Casanova passa dans la clandestinité, et contribua au journal ‘’Le Trait d'Union’’. À partir d'octobre 1940, elle participa à la mise en place des Comités Féminins en région parisienne. Tout en continuant à contribuer à la presse clandestine, notamment pour la Pensée libre et en fondant ‘’La Voix des femmes’’. Danielle Casanova organisa des manifestations contre l'occupant, notamment les manifestations des 8 et 11 novembre 1940 suscitées par l'arrestation du professeur Paul Langevin, puis celle du 14 juillet 1941. Danielle Casanova est arrêtée par la police française le 15 février 1942 alors qu'elle ravitaillait Georges Politzer et sa femme. Emprisonnée à la prison de la Santé puis au fort de Romainville fin août 1942, elle est déportée à Auschwitz le 24 janvier 1943 où elle sert dans l'infirmerie du camp en tant que chirurgien-dentiste. Elle ne cesse jamais de militer, organisant publications et manifestations clandestines au dépôt, puis au fort, et finalement la solidarité dans le camp de concentration. Elle décède le soir du 9 mai 1943 du typhus. Biographie rédigée par Magà Ettori pour le Ministère de la Culture et de la Communication (CELEBRATIONS NATIONALES 2009 – Direction des Archives de France).

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

27 / 32

‘’EDMOND SIMEONI AU CŒUR D'UN RESEAU POUR LA PAIX’’ Fondateur et président de l'association « Corsica diaspora et amis de la Corse », le docteur Edmond Simeoni croit aux « potentialités immenses de la coopération » entre résidents et expatriés pour assurer un développement harmonieux et durable de l'île. Bientôt quatre ans après sa création, comment évolue l'association ? Avec ses 300 adhérents et ses milliers de sympathisants, elle diversifie et enracine son action. Elle poursuit le même but en défrichant les potentialités immenses de la coopération. Quels sont les thèmes et projets aptes à fédérer Corses de la diaspora et habitants de l'île ? Toutes les questions d'intérêt général, aux niveaux économique, social ou culturel, intéressent les Corses ici et ailleurs. Il en est de même de tous les projets et initiatives qui ont vocation à améliorer le sort de l'île. Nos compatriotes sont très attentifs à la question des transports mais aussi des « Arrêtés Miot » et du foncier, car ils sont les propriétaires d'une grande partie du patrimoine. Existe-t-il des sujets de divergence récurrents ? Non. Les procès croisés entre résidents et expatriés sont rares mais alimentent inutilement un fond d'hostilité larvée et infondée. Quel sentiment l'éloignement géographique suscite-t-il chez les Corses de la diaspora ? 2 sentiments me semblent dominer : la nostalgie et l'inquiétude concernant l'avenir. Cependant, l'espoir est tenace que la Corse, avec ses multiples atouts et une volonté partagée, va s'extraire du bourbier. Qu'attendez-vous du débat public d'aujourd'hui ? Nous organisons une grande réunion qui permet de se retrouver, de confronter des analyses et surtout de renforcer les mécanismes de coopération. Cette année, une large place sera faite au problème foncier et environnemental, dont l'acuité est manifeste. Comment envisagez-vous l'avenir de l'association ? « Corsica diaspora » n'est pas un outil de conquête partisane du pouvoir, mais une plate-forme d'initiatives, un laboratoire social qui participe, modestement, à la marche de la société. Elle n'a pas d'objectifs définis ni de calendrier. Elle veut promouvoir la responsabilité, les partenariats, la solidarité, la démocratie, le développement. D'où les larges invitations que nous renouvelons pour la réunion d'aujourd'hui à Corte. Extrait Corse Matin / 28/07/2008

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

28 / 32

MAGA ETTORI : CORSICA CINEMA Auteur et metteur en scène de la comédie musicale ‘’la Révolution Corse’’, producteur et réalisateur de films (‘’Et maintenant monsieur Paoli ?’’, ‘’Grossu Minutu, la Partie de Cartes’’, ‘’Orso - les Maquisardes’’), Magà Ettori fonde aujourd’hui Corsica ~ Cinéma, une association loi qui sera officialisée le 9 janvier 2009, (Journée Mondiale de la Corse, Centenaire Danielle Casanova). ‘’Corsica ~ Cinéma’’ souhaite développer le cinéma participatif. Le but de l’association est l’action de promotion de la Corse, de son identité, de sa culture, de son économie, de son patrimoine, de ses ressources et de ses richesses naturelles, de son environnement et de son cadre de vie, à travers le développement des arts du cinéma insulaire. Pour qu’un cinéma corse (et en Corse) existe, il suffit de permettre aux projets qui mettent en valeur notre région et notre culture d’émerger du maquis cinématographique. La seule solution est d’obtenir la collaboration de tous ceux qui sont directement concernés.

‘’Corsica ~ Cinéma’’ est une structure de production associative. Son objectif est de coproduire des films en Corse - entre autre - trois longs métrages intitulés : Orso. Le premier volet de cette trilogie écrite et réalisée par Magà Ettori évoque la vie d’un boxeur en 1943, Orso Casabianca, qui atteindra les sommets du noble art. Le film basé sur des faits réels, traite de la Résistance pendant la seconde guerre mondiale en Corse, et plus particulièrement celle des femmes du camp d’internement de Prunelli. En cette année mémoire de la naissance de Danielle Casanova, le réalisateur rend ainsi hommage à toutes les femmes résistantes. Les budgets des grandes productions cinématographiques sont rarement réservés aux cinéastes insulaires, le résultat - à l’écran - est que la diffusion de la culture corse est réduite à une portion congrue, souvent la plus caricaturale. Pour rendre la parole aux corses, les membres fondateurs, ont imaginé un projet de lumières, un parcours initiatique où les songes les plus utopiques sont permis. L’association n’a pas vocation à se substituer à une société de production, son objectif unique est de trouver des financements complémentaires, et ses ressources principales demeurent les adhésions. Son but premier est d’initier un maximum d’adhérents, pour abaisser le prix des parts de production. Il est tellement plus facile de bâtir à plusieurs. A la sinistrose et à la crise monétaire ‘’Corsica ~ Cinéma’’ oppose l’idée simple qu’en divisant le prix d'une réalisation par le nombre de personnes qui veulent voir aboutir ce projet, il y a de fortes chances pour que cela fonctionne. Cette association est aussi un outil qui permet à chacun de devenir un coproducteur symbolique, et de se rapprocher à travers diverses rencontres et activités de ceux qui partagent cette passion du 7ème art.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

29 / 32

PARTENAIRES

‘’La Maison de la Corse’’

La priorité absolue de la Maison de la Corse est la préservation et le rayonnement de la culture corse sur les 5 continents. Depuis 2002, l’interface fraternelle que constitue pour l’île notre association, avec les corses et amis de l'île de Beauté, est devenue essentielle. Nous informons les médias, toutes les associations, de nombreux particuliers, et les institutions, de nos actions, des opérations des porteurs de projets (en rapport avec la Corse), ainsi que des grands dossiers de l’île - notamment concernant la santé, l'économie, le développement durable et la culture. En retour, nous répondons autant que possible à toutes les interrogations des corses et amis de la Corse. Ainsi s’effectue par le biais de ce réseau de soutien, d'entraide et d'information, un échange dense (plus de 10000 personnes en 2008), et constructif, au service exclusif de notre culture, de notre communauté, de l'humanisme, et de tous les amis de notre petit Monde.

www.maisondelacorse.org

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

30 / 32

PARTENAIRES www.aircorsica.com

LA

POLITIQUE DE PARTENARIAT DE LA

CCM… DONNER

DES

AILES

A VOS PASSIONS

C’est dans sa mission initiale telle que définie par la Collectivité Territoriale de Corse, actionnaire principal, que la CCM trouve la justification de sa politique de partenariat et de sponsoring : mettre l’outil régional au service du développement économique, social et culturel de l’île. Depuis sa création il y a 20 ans, la CCM s’investit donc avec constance auprès des acteurs de la vie associative en développant sur tout le territoire une politique de partenariat / sponsoring animée par la Direction Marketing & Communication. Les deux principaux domaines d’intervention de la CCM : • Le sport est, par excellence, une activité qui véhicule une image positive des individus et/ou des groupes qui se retrouvent autour de valeurs partagées par la CCM : goût de l’effort et de la performance, solidarité, esprit d’équipe, stratégie, convivialité… C’est à travers les différentes disciplines sportives, domaine d’action privilégié de la jeunesse insulaire, que la Compagnie entre en contact avec son public le plus jeune pour l’aider à aller au bout de sa passion. Pour accéder au plus haut niveau de performance et aux compétitions inter-régionales, nationales ou européennes, les clubs sportifs sont parfois obligés de dégager un budget transport important. Par sa contribution, la CCM contribue au développement de la vie sportive insulaire et donc à l’établissement d’une image positive de notre île, terre d’épanouissement des champions. • La culture. De nombreuses associations s’emploient chaque année à construire et à animer la vie culturelle insulaire. Dans ce contexte, la CCM accueille et soutient deux types de projets : - ceux qui s’appuient sur le développement et la promotion de l’une des valeurs patrimoniales de la Corse (gastronomie, musique, chants, histoire, préservation de l’environnement…) comme base de l’événement. - ceux qui, par leur concept, la qualité de leur programmation et de leur communication contribuent à promouvoir la Corse à l’extérieur comme terre d’accueil et d’échanges ( Nuits de la Guitare de Patrimonio, Festival des Cultures Méditerranéennes, Arte Mare, etc…) et à générer, par l’attractivité de leur concept et la qualité de la programmation, du trafic aérien, notamment en hors saison. L’engagement de la CCM dans la vie culturelle répond donc à sa volonté d’accompagner les projets présentant un intérêt collectif et projetant une image positive et valorisante de la Corse. Chaque année, ce sont ainsi près de 500 partenaires, associations culturelles ou sportives, écoles, entreprises, clubs, implantés sur toute la Corse…qui trouvent auprès de la CCM un partenaire privilégié pour les accompagner dans la mise en ouvre de leurs projets, porteurs de valeurs communes.

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

31 / 32

PARTENAIRES : FREQUENZA MORA BASTIA 101.7 / 88.2 AJACCIO 100.5 / 97 CORTE 100 / 101.7 PORTO VECCHIO 101.8 / 105.4 CALVI 101.7 EST CAP CORSE 88.2 BONIFACIO 98.2 CALENZANA 101.4 CERVIONE ALISTRO 99.6 VENACO VIVARIO 103.2 ANTISANTI ALERIA 100 GHISONACCIA 100 / 103.7 BOCOGNANO 101.8 ILE ROUSSE 100.4 PIANA 102.1 VICO 106.4 PONTE LECCIA 104.6 VALLE DU GOLO 104.6 VALLEE DE L OSTRICONI 104.6 CONCA 98.2 FIGARI 103.9 FRASSETO TARAVO 101.6 ST LUCIE DE TALLANO 100.1 OLMETO 102.2 VENTISERI TRAVO 103.7 COTE ORIENTALE 88.2

Résidence Ornano Bt B4 – F – 20200 Bastia (Corsica) tél. + 33 (0)9 62 53 87 92 – fax. + 33 (0)495 55 37 32 – Email : [email protected] – Portail Internet : www.corsicadiaspora.com Association loi 1901 – Code APE 9499Z – SIRET 480 878 891 00013

32 / 32