Le principe du tube sombre [pdf] - Schwank

Le principe du tube sombre Chauffage de hall innovant et économique

Le principe innovant du tube sombre La technique du tube sombre

Conception et propriétés

Les tubes sombres sont des chauffages infrarouges fonctionnant au gaz et comptent parmis les systèmes de chauffage décentralisés. Ils se distinguent des systèmes traditionnels par le fait que la chaleur est produite là où on en a besoin [stockage, poste de travail, production, etc…] Un tube sombre émet un rayonnement infrarouge par ses longs tubes sombres.

Un brûleur produit une longue flamme laminaire à l’intérieur du tube. Cette flamme réchauffe le tube jusqu‘à une température de 580°C. Un système d’extraction des gaz brûlés monté à une extrémité du tube dirige la combustion des gaz vers l’extérieur. Les réflecteurs au-dessus du tube attirent les rayonnements infrarouges dans la zone à chauffer. Une isolation supplémentaire des réflecteurs diminue la perte d’énergie par le réflecteur comme chaleur de convection sous le toit du hall. C’est ainsi que la chaleur arrive là où on en a besoin.

Tubes sombres infrarouges au gaz Ensemble allumage sécurité Brûleur Raccord gaz brûlés

Isolation

Flamme poussante

Réflecteur

Tube en acier aluminisé

Tubes sombres en forme en L et forme en U Système des gaz brûlés Forme en L

Forme en U

Raccord gaz brûlés Raccord gaz brûlés

Pour résumé qualité – leader et innovateur Tubes sombres – „Fabrication en Allemagne“ Les tubes sombres de Schwank se différencient par leurs détails innovants et leur exigence de grande qualité „fabrication en Allemagne“. Les matériaux utilisés sont donc choisis pour leur longévité et résistance. Le coeur des tubes sombres de Schwank est le brûleur Whisper-Jet. Grâce à la plaquette céramique développée, fabriquée, et brevetée par Schwank, il produit une flamme laminaire jusqu’à 5 m de long.

Sur les tubes sombres modernes, le système se trouve en amont du brûleur [aussi nommé système soufflant]. Cela garantit une grande sécurité des composants mobiles et électriques. Le brûleur Whisper Jet représente l’état de l’art et est optimisé pour une combustion du mélange air/gaz non polluante et écologique. Il peut fonctionner avec du gaz naturel, liquéfié ou biogaz.

Electrovanne

Boîtier d’allumage

Electrode d’allumage et de contrôle Bride Air secondaire

Air de combustion / gaz

Injecteur Nez de brûleur Manomètre Brûleur Whisper-Jet Avec une plaquette céramique brevetée Schwank

Système soufflant

Tube Plaquette céramique Mélange air / gaz

03

Le principe de fonctionnement Minimiser les pertes d’énergie La perte d’énergie des tubes sombres avec des réflecteurs non isolés est considérable, étant donné que la chaleur de convection et de rayonnement du dessus du réflecteur apparaît et monte, non utilisée, sous le toit. Finalement, cela se reflète dans les facteurs de rayonnement [efficacité de l’appareil] à partir de 50 à 60 %. Par exemple, sur le tube sombre Schwank le plus efficace [superTube], on voit comment les économies d’énergie ont déjà été réalisé lors de sa conception.

Principe de fonctionnement d’un tube sombre Schwank

04

En outre, des tubes en aciers calorisés sont installés sur tous les tubes sombres, qui ont un degré d’émission jusqu’à 95%. La double isolation du réflecteur augmente considérablement l’efficacité du tube sombre. Il n’y a presque pas de chaleur qui s’échappe vers le haut. Il s’agit de mesures dans la conception : le facteur de rayonnement [efficacité de l’appareil] s’accroît jusqu’à 77,5 %* et positionne le tube sombre de Schwank parmis le meilleur des meilleurs au monde. * Mesuré par le laboratoire de contrôle indépendant DVGW d’après la norme EN 41-2 sur un tube sombre superTube® 630

Les avantages d’un coup d’oeil Le brûleur Whisper-Jet

Matériau et conception du réflecteur

Flamme soufflante pour une grande sécurité, pas de stress de la température du stock et des composants électriques

Géométrie du réflecteur optimisée pour le rayonnement

Plaquette céramique pour une répartition homogène de la chaleur Longue flamme laminaire pour une répartition homogène de la chaleur dans le tube Fonctionnement silencieux [env. 46 dB(A) à 3,8 m de distance]

Matériau du réflecteur optimisé pour la réflexion [degré de réflexion jusqu’à 95%] Isolation du réflecteur spéciale, résistante aux températures élevées et efficace [seulement pour le superTube et calorSchwank] pour minimiser la convection des pertes de rayonnement vers le haut

Régulation 1 allure, 2 allures ou modulant

Matériaus et construction du réflecteur

Brûleur Whisper-Jet



Facteur de rayonnement / Efficacité de l’appareil

Degré d’émission jusqu’à 95%

Produit d’entrée de gamme simple jusqu’au produit haute technologie, qui, avec 77,5%* de facteur de rayonnement, fait parti des meilleurs au monde

Faible dilatation de la longueur – fonctionnement protégeant les matériaux Résistant à la corrosion dans la durée Turbulateurs en acier fin pour augmentation du transfert de chaleur [flamme vers le tube]

Economie d’énergie jusqu’à 32% par rapport à des produits standard

Systèmes de gaz brûlés et d’amenée d’air individuels

Récupération de la chaleur

Extraction directe ou indirecte des gaz brûlés

Raccord optimal au système de récupération de chaleur hybridSchwank

Extraction des gaz brûlés avec ou sans préchauffage de l’air de combustion [LAS] Extraction des gaz brûlés individuelle Extraction des collecteurs de gaz brûlés

Récupération de chaleur jusqu’à 15% de la puis sance installée jusqu’à 108% de la puissance totale** * Mesuré par le laboratoire de contrôle indépendant DVGW d’après la norme DIN EN 416-2 sur un superTube® 630 ** se rapporte à Hi

05

Diversité des produits de Schwank Pour chaque application, la technologie adéquate Avec les tubes sombres de Schwank, vous êtes tranquille. Car Schwank propose pour chaque application un chauffage de hall adéquat.

Les tubes sombres de Schwank se répartissent en quatre catégories du produit d’entrée de gamme au haut de gamme, en passant par le standard de l’industrie mûr technologiquement.

Caractéristiques

novoSchwank [basic]

infraSchwank [standard]

calorSchwank [premium]

superTube [premium plus]

Types de puissance

15, 20, 30, 40, 50

15, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120

15, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120

15, 20, 25, 30, 40, 50

3.582 - 14.090 mm

3.582 - 20.430 mm

3.582 - 20.430 mm

3.760 - 9.680 mm

Longueur Brûleur Whispter-Jet Plaquette céramique brevetée Version L et U

Nur U

Raccord à la télégestion Turbulateur

-

2 allures ou modulant [en option]

-

Réflecteur isolé

-

-

Double isolation

-

-

-

Réflecteur en férane

-

-

-

Diverses couleurs

-

-

-

Degré d’efficacité thermique

< 93%

< 93%

< 93%

< 93%

Facteur de rayonnement

52,0%*

59,3%*

70,2%*

77,5%*

Récupération de la chaleur hybridSchwank [en option]

* Mesuré par le laboratoir de contrôle indépendant DVGW d’après la norme DIN EN 416-2 sur des appareils de 30 kW.

06

Des solutions individuelles pour les exigences de votre chauffage Domaines d’application Les applications individuelles et les structures du bâtiment exigent des solutions individuelles. Plus de 150 000 clients satisfaits dans le monde apprécient cette diversité pour leurs exigences de chauffage.

Qu’il s’agisse de halls logistiques, industriels ou de hangars, gares, complexes sportifs, les chauffages de Schwank sont disponibles pour de nombreuses applications.

Systèmes de gaz brûlés individuels et avec collecteurs Pour les tubes sombres Schwank il y a 2 principales possibilités pour les conduites des gaz brûlés / air.

Conduite des gaz brûlés avec installation individuelle [individuelle par radiant], avec ou sans amenée d’air de combustion de l’extérieur

Conduite des gaz brûlés avec installation de collecte et extracteur centralisé [pour plusieurs tubes sombres]

08

Conseil clients sur mesure Bureau d’études L’important c’est un rayonnement homogène sur la zone à chauffer. Une répartition non homogène a pour conséquence des zones avec des températures plus basses, un peu comme l’ombre avec la lumière. Parfois, cela peut être utile [zone de stock], mais on doit l’éviter pour un chauffage homogène. Nos experts vous apporteront volontiers leurs conseils pour les études et le dimensionnement:

Exemple Tube sombre Schwank en montage droit

Diagramme des flux d’énergie de différents tubes sombres Schwank

superTube

Chaleur de convection 13,8%

Chaleur de rayonnement 77,5%* superTube ®

Chaleur des gaz brûlés 8,7% 100% mise en oeuvre de l’énergie

100% mise en oeuvre de l’énergie

Chaleur des gaz brûlés 8,7%

Chaleur de convection 21,1% Chaleur de rayonnement 70,2%* calorSchwank ®

* Facteur de rayonnement mesuré par le laboratoire de contrôle indépendant DVGW sur un superTube® 630 d’après la norme DIN EN 416-2

* Facteur de rayonnement mesuré par le laboratoire de contrôle indépendant DVGW sur un calorSchwank® 30U d’après la norme DIN EN 416-2

infraSchwank

novoSchwank



infraSchwank®

Chaleur de rayonnement 59,3%*

* Facteur de rayonnement mesuré par le laboratoire de contrôle indépendant DVGW sur un infraSchwank® 30U d’après la norme DIN EN 416-2





novoSchwank ®

Chaleur de rayonnement 52,0%*

* Facteur de rayonnement mesuré par le laboratoire de contrôle indépendant DVGW sur un novoSchwank® 30U d’après la norme DIN EN 416-2

Termes importants pour le chauffage infrarouge Comment mesure-t- on l’efficacité d’un chauffage infrarouge au gaz ? Que signifie l’intensité de rayonnement et qu’est le degré d’efficacité d’une installation thermique ? Nos collègues du service commercial, du bureau d’études ou notre SAV se tiennent à votre disposition pour répondre à vos questions. Voici les réponses aux questions les plus posées. Degré d’efficacité thermique:

Chaleur de convection:

Il s’agit du rapport entre la puissance apportée et la puissance émise, qui reste à l’intérieur du bâtiment. Ce sont seulement les pertes de chaleur par les gaz brûlés qui sont prises en compte. Tous les lumineux sans système de récupération de chaleur ont par exemple, un degré d’efficacité thermique jusqu’à 95%.

La chaleur de convection apparaît lors du chauffage de l’air sur des surfaces chaudes. Elle se forme avec des radiants infrarouges, essentiellement lors du réchauffement du corps. Cependant, lorsque les appareils sont isolés, la part de chaleur de convection se réduit au profit de la chaleur de rayonnement.

Facteur de rayonnement, aussi l’efficacité de l’appareil:

Température de rayonnement / intensité de rayonnement:

La part de l’énergie qui se transforme en chaleur de rayonnement se réflète par rapport à la puissance installée au sein de la zone utilisée. Plus cette valeur est élevée, plus l’efficacité énergétique du radiant est bonne, et plus les coûts d’énergie sont faibles. Les appareils se différencient considérablement. Le radiant d’entrée de gamme commence avec 50% de facteur de rayonnement, contre 77,5% [mesuré par un laboratoire de contrôle indépendant le DVGW sur un superTube 630 selon la norme DIN EN 416-2]. Ce facteur de rayonnement est garanti par un certificat de contrôle du DBI [institut de certification allemand] et conforme à la norme DIN EN 416-2.

C’est la valeur de température qui représente le rayonnement infrarouge. On mesure l’intensité de rayonnement en W/m2 et en le multipliant par ex. par le facteur de Bedford on obtient des °C. La température de rayonnement peut être calculée avant l’installation ou bien après, avec des sondes de mesure. Température du local : Température de confort : C’est la température que l’homme ressent. C’est un mélange entre l’air ambiant et la température de rayonnement.

11

Innovant. Expérimenté. Compétent.

Le nom de Schwank est synonyme depuis des dizaines d’années de systèmes de chauffage de hall de qualité et économiques. En tant que leader du marché du chauffage infrarouge au gaz, Schwank dispose d’une très grande expérience avec les systèmes de chauffage. Plus de 150 000 clients statisfaits et plus de 2 millions d’appareils fabriqués parlent d’eux-même [voir les références www.schwank.fr].

En tant que fabricant allemand, nous tenons à livrer des produits et des services de grande qualité. Chacun de nos produits est fabriqué de façon économique et en réduisant les émissions de CO2. Avec Schwank, vous pouvez compter sur un fabricant à la pointe de la technologie.

Handelsblatt

Top 100

Die kommenden Weltmeister 2009 Schwank GmbH: Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen

France

Belgique

Schwank S.a.r.l. 15, route des Chères 69380 Marcilly-d´Azergues Tél.: +33 (0)4 -78 43 03 44 Fax: +33 (0)4 -78 43 02 38 E-Mail: [email protected] Internet: www.schwank.fr

gECOr sprl Rue le Titien, 49 1000 Bruxelles Tél.: +32(0)2 -732 79 25 Fax: +32(0)2 -732 67 83 E-Mail: [email protected] Internet: www.schwank.be

Tube sombre/12SF/2./2311 [Sous réserve de modification technique]

L’expérience garantit la sécurité