Les Fables de. La Fontaine. Comment réussir à innover sur une œuvre classique
, connue et reconnue de tous ? C'est la question qu'a pu se poser Emmanuel ...
Les Fables de
La Fontaine
Comment réussir à innover sur une œuvre classique, connue et reconnue de tous ? C’est la question qu’a pu se poser Emmanuel Fornage lorsqu’il entreprend le travail colossal d’illustration des Fables de la Fontaine. Colossal, car sa technique sort de l’ordinaire. En effet, pas besoin de crayon, une paire de ciseaux et une infinie patience et dextérité suffisent à l’illustrateur pour transformer un papier ordinaire en magnifique dentelle représentant renards et corbeaux, loups, chênes et roseaux... L’illustrateur prend grand soin de replacer les animaux dans leur environnement d’origine, la cigogne en Alsace, la tortue en Provence
pour faire de cet ouvrage un véritable voyage à la portée de tous !
Par la diversité de ses paysages, la variété de ses habitations et la richesse de son folklore, la France est belle. Elle offre à celui qui la visite, un charme tout particulier. Quel pays peut se vanter de passer de la ville à la campagne, ou de la mer à la montagne en si peu de kilomètres ? En rendant hommage à Jean de La Fontaine, j’ai voulu offrir au lecteur de ce livre un voyage dans les provinces françaises par de petits tableaux entourés de dentelle. En partant des écrits du fabuliste, j’ai replacé les personnages dans leur région d’origine : la cigogne en Alsace, la tortue en Provence, l’ours dans les Pyrénées... Chaque tableau est pensé en général comme un diorama : au premier plan, en bas, parmi les feuillages, la fable. Puis, en montant, on découvre le paysage de la province concernée, avec son habitat caractéristique et ses gens en costumes régionaux dans leurs occupations quotidiennes. Le tout, entouré d’une dentelle régionale ou inventée. L’ensemble des planches présentées est découpé aux ciseaux, à la manière des découpages suisses du Pays d’Enhaut, où j’ai été formé à Rougemont. Avant chaque découpage, j’effectue des recherches sur la région, puis j’élabore quelques croquis sur des lieux caractéristiques en diversifiant les habitations (maisons, châteaux, moulins…) afin de montrer les variétés architecturales de la France. Ensuite, je passe au dessin sur papier noir ou blanc et je découpe aux ciseaux : des ombres apparaissent. J’ajoute enfin les couleurs, touche par touche, allant parfois jusqu’à quatre papiers superposés pour illuminer l’ensemble. Certaines compositions m’ont demandé jusqu’à quatre-vingt dix heures de travail, la beauté de l’ensemble étant mon seul objectif. Vous trouverez en table des matières un récapitulatif des fables mentionnant les régions évoquées. À moins que vous ne vouliez partir à la découverte de cette France, en jouant à chercher les régions que vous allez traverser... Bon voyage et bonne lecture. Emmanuel Fornage À Catherine, mon épouse à Charlotte et Paul-Emmanuel, mes enfants.
Emmanuel Fornage est né en 1963 à Troyes en Champagne. Les activités artistiques le passionnent dès son plus jeune âge. Se lançant dans une carrière de professeur des écoles en 1987, il poursuit parallèlement ses découvertes dans le domaine de l’art. C’est ainsi qu’il se rend au Pays d’Enhaut en Suisse en 2005 et découvre les collections de papier découpé au Musée de Château d’Oex. C’est une révélation pour lui puisqu’il suit ensuite une formation à Rougemont avec Yvette Henchoz et passe de plus en plus de temps les ciseaux à la main. Depuis, il ne
cesse d’évoluer dans sa discipline en variant les couleurs et en approfondissant la finesse des détails et des agencements, qui peuvent aller du traditionnel au contemporain. Pas moins de 90 heures de travail sont nécessaires à la réalisation d’une de ces œuvres. Circonflexe a choisi 15 fables parmi les plus connues pour donner au public l’occasion d’admirer cet impressionnant travail. Chaque fable a été placée sur un fond de couleur pour faire ressortir les formes découpées, mises en regard du texte, intégral, du fabuliste.
Ce livre d’art, à portée de tous, redonne ses lettres de noblesse à des fables oubliées, d’autres plus connues, toutes qui resteront toujours d’actualité grâce au génie de leur auteur ! Le renard et la cigogne, en Alsace Le renard et les raisins, en Provence Le corbeau et le renard, dans le Dauphiné Le chêne et le roseau, dans le Poitou Le loup et le chien, dans les Pays de la Loire Le coche et la mouche, dans la Guyenne Le laboureur et ses enfants, en Champagne La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf, en Touraine Le lièvre et la tortue, en Provence Le lion et le rat, en Afrique Le loup et le renard, en Champagne La laitière et le pot au lait, en Normandie Le loup et l’agneau, en Gascogne La cigale et la fourmi, en Provence L’ours et les deux compagnons, dans le Pays Basque
Tout public 27,5 x 36,5 cm – 64 pages (dont 30 découpées) Couverture cartonnée 978-2-87833-687-0 Parution : Novembre 2013 Prix : 29,00 €
9 782878 336870
