We have drawn up this manual to show you all features of this product. Please .....
If this is the case, please contact an Authorised Piaggio Service Station. .... We
recommend trying out the vehicle in traffic-free zones to get to know your vehicle.
!" # !$ " %"& $ '" && " !" # & ! "&&' ( ! & % # &"! % ) %% ! ! $ ! '" & # " $&& & ( % ! " ) ! & ! ! $&& * && '" # ( & '" &&$ " " ) '" $&& " $ '" $ & ! " & % "&& # (+& & & ) ! " & ) "&! ( ! $ $ #
" ! ! ! & ) % & "! " '" , ! & & " % !" ! "& + "&! ( ! " & # (+& & " % & # ' &&' ! ( ! %"& -" " & & !. "& & +$& ! / ) & #
0
! " 1&" % & &' ( " $&& "& " + & 3"'# ! # # $ 4 %+ ! $ '%(& ! " & !% % # % % & 2( "& & ! + " !% & ! % % &! ' " #
5
6
& 7
&
8 8 8 8 8
# 9: ####################################################################################################################################### ; & # 90 ####################################################################################################################################### # 95 ####################################################################################################################################### 6> ; / : 0 >
; 6: % 6 9 61 6 09 6 ;1 61 %1 2%(
# 8$ ! & +) &! !$ G 7H (" % ! # "%( " $&& (&+# 4 " " G 6H (" # A' G 7H (" "%( %" $&& (&+2 # 4 %" " G 6H (" # G 7H (" * %! # %! % ! " % &&' ) !" ) (" ! ! & C ! ) ! & % $&& ( $ ! &'# (/( 61 62 66 )> 0; >**>(
4 A ! & ) +/ *# " & ! & + "&&# 3# "( & & &# 5# ' & ! &'# @# !& ) && ! " & $+ &'# A# ! (+ ! ! # B# &"! & & (+ "% # C# & & & * +#
! # ,)3-)*? )3-)3.
02_01
1&& " " & + GH $ "& ! ! & $ % "%( I7# &$2" & $ & ! (! ! & $ " # 2" & + G/H $ %% ! ! &# % & & & & ! (' $ & & ! ! (!# 2" "&! ( ! " $ & ) (' && % ) ( :79 +%# & ! $ & ' % $ 2 % + &$2" & ! & $ & # + ' " ! BB &$2& $ & $ ! ) ! $+ &', %& + " (' ! & ! &' % % # & ! + %' ! "& $ ! 2 (!# ) & ## # " " &) !% ! ) $&& && ( ' ## (& ! & "% # ) && " & + $ & 5 & &2& %* " $ 0J &# ( *2 " !) !!) & &&2" #
;6 1 00 61 /0 09 ;61 6( 6 11: 022/( % 6 9 61 09 9( :C
6 / 02 66 61 2961 0 61 09 67G 0 1H( % 1 1209 %9 (
61 9 0 7 9 006 02 61 22 9 1% 6% 00 6 61 0 0 61 26(
02_02 0 : 61 0 6 6 26 0 61 09 % 9 /7 ? 6 6 961 % 66 616 6 0 61 6 2: / 96(
$$ ' 1 3 6 ! " # 4' & 8 KK
0 4 & ) ' L =)7 & D
*% &" E &"! L :#7 &
$I 4 & ) ' L :#5 & # D &"! L 9#799 & #E 6'' # ' $I 4 $ & 9#7 M : & #
6" '
:I
6: 9 19 / 1 7 ;1 61 6: ( 6 6: 9 9 /2 6: ; 27 % 9 ( 6: 29 6 / ;1 61 6 1 61 ; 26 6 061 /: ;(
0 " '
:#0 ( " '
:#> ( " ' , ### . :#I (
09
02_03
# ,)3-)5.
9 61 0 6 *))) 72 6 61 %1 % E)J 0 6 2&2 92 ( % 6; 6 61 6 7/ 26: 7 66 6 0 ( 06 61 0 6 *?))) 72 %: 96 1 61 2&292 02 (
0:
# ' # ,)3-)@. ! $ " % % $ "& ! "& &" # &$' $ & %%"%, !"&&' & "&& $'# " & & ! + $ " % &&' && ! $ (" !#
02_04
) ( (" GH) (+ & G/H (+ & G H ! ( "&& ! % 2" # *G " % ! BB, + "!# 3G & & !# 5G " + ' $ GH ! " GH # @G " (" GH "&& (+ & G/= (+ & G H#
6 : 96 61 6 / 9 61 & 19 6 6& (
9 6 61 11 6269 61 6:6 %6 1? ;: 67 ? ;1 7 61 6? 616 61 &19 6 6 2 6 6 6 ;61 022/ 26 ? 6 % 9 /9 (
!! ' (& " ! "& ! " ! / *( + ! ( & & ! ! + " "!# & "&&' ! (" ! 00
! ! # ! $ % ) & $ %" ! ( # + (" ! % 09 ! $ % # 3( ! # ! ! # " && & ) ! $ !" ) (' " (" GH ! % & !& ! $ ""% &(& # ) &&$ ( " ) & %' && ( !) & ## ( 5( ! 4 + " '' $ +" I "
( ' &$) (& " & ( ' ! " (& (& ) ! 2& " ! ! $ !! %& # "*&' ( ' ! & ) " $ & ! 2 ! D ! & ! $ E# ! &&$ / :# 4$ && ) & $ "*&' ( ' ! " & &' ( !& " ( ' &' !) $ # 0# 4$ && ! " + '2 $ B00B ( & # 5# DKE %& $ + ( ' D2E %& "*&' ( ' ! D2E %& $ + ( ' DKE %& "*&' ( '# 6# % & (' (" & *# 7 ! # ! " % *# 09B) %' " % "& ) & ! $ + ( '# 7# ( !) % & &' ( !& ! ! (& D % ! % ( %& ( ( E ! ) # # D2E %& ) DKE %& 8 + & &' & & D !! ( &'E (& ) ! && $ ! && ! $ '# $ " ! ( ' & "+$) & ## # 96 05
0; 61 69 6 % /; 6 %6 % K9 2 6 61 %1 L ? 0; 61 69 6 % /: 61 290 69 0 61 62 ( 6 0 61 /66: ;61 0H 6:6( 6 6 0 6 /0 66 61 %1 9 61 9&: /66:? 61 96 2: 9 & ( 6 66 61 %1 9 /66: ;61 ; 6:6 %( 9 09: 1 9&: /66: ;61 61 2 %6 616 0 61 L : 96 61 6 ; %66 %26( 61 6: ,1. 0 61 9&: /66: 29 6 / 61 2 16: 11 61 616 0 61 ;7 /66:( ; 6 %6 16 96 G 9 61 / M 96 6 : 666 9 612 ;: 02 2% 26 ( 6 66 1 : 61 6 61 62 ? % 16 96 612 %6 61 6% / ,N. 02 69 1 61 61 ;(
62 2: 9 9 209 6(
06
'' # # ,)3-)A.
4 & ) " + ' $ GH G00H D+ ' ( * !E#
9 6 61 11 6269 61 6:6 %6 1? ;: 67 ? ;1 7 61 6? 616 61 &19 6 6 2 6 6 6 ;61 022/ 26 ? 6 % 9 /9 (
02_05 " 62 ;61 61 6:6 2900 2: 9 % 2 6 61 (
9 6 61 11 6269 61 6:6 %6 1? ;: 67 ? ;1 7 61 6? 616 61 &19 6 6 2 6 6 6 ;61 022/ 26 ? 6 % 9 /9 (
6 ;6 1 00 61 ;1 61 %1 2%( 61 9/9 09 9 6 61 6:6 %6 /9? 9 6 6 %16 6 6:(
$ $ 07
" % & ) & "(& !) -" ! $ " % % $ "& ! "& &" # ' % ! ! ( (& 2 % % ( & ! "% ) & & "! ! " &&) + !3" % %! ! ! % ! -" # '" " 2 && & D & ) 3%) #E &' " (+ + & &&) & % " !& !# % + & && " &" # (& % !" &" &" ( &&# 2 %% ! ! ! ! & ! &" & & ! &" 2 D *% & ) $ && " ! ( ! ( ) ! " && "&&' &! & & 07J) #E/ *( " ! " ! # 3( &" & !$ $ % !& ! $ %" #
! # 2 2 6 % /; 616 ; / :9 6 9 :9 6 : / 6 06: ;61 2 0 2( O " ! +&& ! +$& ! '" & & " ! !2 # %% ! ' " & 2 F +$ '" & % & &'# ;: ;61 61 26 0 :9 /6:( *# A ! ) % %( " '" &% ! &'# 3# @ !" ! ! ! " " &' " ! # 5# @ % %( ! & $ ! $ " " (+ ) 0=
(+ &&' &$ # ! ) ! ! % % # @# (+ ! $ " ) ! + ' & A( 4"&! '" &&' ! (+ ) ( $ & #
&' (+ %
' ! " #
&' ( (+ ! ! (" (+
B# ! ! (' %" & $ " # ' ) $ & "&! ( " $ % $ "!) ! ! (2 " ! " # C( & " ! ! ! $ !) %"!) $ %* ! $ & ) #) & (+ ! -" &' $ %&! ! ! ( "( % ("&! " $ & ) $ "& &' $ (+ ! # E# ' &( %! & N % ) " % $ & " "& &' (!! (' &$) ! ! & & % ! ' ! ! " ! '#
;1 97 9 61 00 6 0 9 6 2 &62: 9 (
: /6 616 20 61 %1 M 02 ? 9 1 62 ;61 69 69 6 6 6: 0/ /: ;? 61 %1 02 6 61 % 6: 9 0 % 06:(
0>
0C
'( )5 2
0I
1 + ,)5-)*? )5-)3? )5-)5. + & & & "() ! &&$ / :# A & & " ! & !, 0# @ % ! + GH) ! !' $ & & # @ ) # ", 5# @ % ! + ) + & & & ! $ +$, 6# 4 $ ! + ( + ) + & + ! & #
03_01
4 $ G/H & "( ! #
9 61 ;61 900 6 9/ 6 ;61 P96 9/ 6 6 61 ; 6 0 61 2% 6 9 % / 2(
03_02
9 6 %26: 1209 9/ 6 ( 0 19/ 1 6 6 961 % 6? ;1 1 : 96 %26:0: 0 9 2 ;61 6696: 96 ( (/( 61 6 1 61 19/ % 6 7? 6 02 61 6 61 2&292 2292 % ? 0 6 61 2 /: 61 29 0 69? 0 61 2 1% 0 09 6(
$$ '
03_03
696 26:& 26 $ 4 >7 .C7 6 ' %"& ! &
59
+ O" '/ LC7
6" ,)5-)@.
! &&' + & " ' # ' ! $ ! ! %" ( & ! ! (& !# & + ' ! $ & ! "& ! $ , ' %" ( & ! (' " ! ) (' -" ! ' #
03_04
6: 9 19 / 1 7 ;1 61 6: ( 6 6: 9 9 /2 6: ; 27 % 9 ( 6: 29 6 / ;1 61 6 1 61 ; 26 6 061 /: ;(
0 " '
:#0 ( " '
:#> ( " ' , ### . :#I (
5:
' 4 ' # $ $ ,)5-)A? )5-)B.
# @ % ! & $ $ G H ! G/H# !) " (*2 ! !) % + &"# + &") $ & ! ! (' !, " 2 &'# 8 "&&' # !) &&$ %& 2 ! ) " ! ! & #
03_05
0; 61 9 %: 09: 6 % : % 2 616 2: / 9 /: 61 %: ;09 6 : 62(
61 7 9 29 6 / 2% ;1 61 26 ( 61 9 0 9M? M 7 9 61 61 61 6 61 290 69M 0 6 , >6 1 0 6 > 6. 2: 9 : 2 61 (
03_06
' 4 ' # 8% @=8 #' 9#= M 9#> %%
50
$ # ! ,)5-)C.
@ % 2(* (' & = * $ ! * & # $ & !' $ & & ! %&& 3 % ! ) %% 79J &2" & %* " # 4-" F + ! & $ '" ! ) & !' !
$$ '
03_07
0 #
C ! & & #
03_08
% :9 ) ! ( (&+, " ! ) 2 ) & & !$ ! + & & &# ) & ## * " "& # & & & + %" ( ! " $ &! :)999 % ! ' 7)999 % ) &&$ !" ( &$/ E @ & 2 !# (E @ % * + GH (' " 2 & +$ #
03_09
& & & %' ( + ! & (& ! +# & & & "! ( & % & &) " # %" ( ! " $ &!# -" " -" !) * + %2 & &' !') %' ( & + " # ' " 55
+ ! (' ## # & %" ( & ! ' 0 ' # %" ( ! " (' -"& ! ! ' ## #
6 % /9 ? 6 9 ; 61 & 67 ;1 61 6 16(
6 % 1209 09 7 ;1 %? 6 266 6 27 9 616 61 % % & 61 2&292 %9(
$$ ' 09 26 , " . 7 .C7 6 ' %"& ! &
4 4 0
& & *(& % &"( D & &) %* ! !%
& $2 + %
4 1& &
& &
95) 4 ::= 6) 4 6I07 ' &"!
