Opel Agila

Opel Agila

document7894798881906952379.indd 1

12/16/09 11:52 AM 13.10.09 12:06

Descubre el nuevo Agila. El nuevo Agila es el compañero perfecto para la ciudad... y para fuera de ella. Es un monovolumen atractivo, fiable y tan versátil como tu ritmo de vida. Con cinco puertas y cinco plazas y todo el espacio que necesitas. Es “Flex in the city”. Descubre la ideal síntesis de diseño dinámico, inteligente versatilidad y emocionante experiencia de conducción. Descubre Opel. El contenido de este catálogo es vigente en el momento de su impresión (12/2009). Queda reservado el derecho a modificar en cualquier momento las especificaciones y equipamientos mostrados. Por favor, consulte en la Red Opel para obtener la información más reciente. document58115.indd 2 Agila_10.5_Long_p02_03-Master.indd 2-3

12/16/09 11:50 AM

document58115.indd 3

12/16/09 11:50 AM 29.10.09 16:49

SIENTE EL RITMO DE LA CIUDAD. Alrededor de la ciudad. En el centro. En tu ciudad. De la oficina al gimnasio, de las tiendas al restaurante … siempre en movimiento. Es la vida que te gusta vivir. Y ahora tienes un distintivo coche urbano que te ayudará a sacar aún más partido a cada día.

document7074759933213125408.indd Agila_09_Long_p04_05-Master.indd4-5 44-5

12/16/09 11:52 AM

document7074759933213125408.indd 5

12/16/09 11:52Uhr AM 10.04.2008 11:14:18

document58121.indd 6 Agila_10.0_Long_p06_07-Master.indd 6-7

12/16/09 11:50 AM

VIVE A TU MANERA. Moderno diseño, atractivos colores y un flexible interior de alta calidad que sabe cómo impresionar, y no sólo cuando estás conduciendo. Nadie puede dominar la ciudad como tú y tu nuevo Agila.


12/16/09 11:50Uhr AM 31.03.2009 12:19:01

document5498466028820264712.indd Agila_09_Long_p08_09-Master.indd8-9 88-9

12/16/09 11:52 AM

SIEMPRE EN MOVIMIENTO. Lo que podéis lograr tú y tu Agila no conoce límites. Cinco puertas, cinco auténticas plazas e inteligente utilización del espacio con soluciones como el asiento trasero abatible por secciones. El nuevo Agila sabe responder a los retos de la ciudad y a los desafíos de tu activo ritmo de vida.

document5498466028820264712.indd 9

12/16/09 11:52Uhr AM 09.04.2008 17:03:32

TU TOQUE PERSONAL.


Todas las iniciativas, todas las posibilidades, todas las ideas tienen cabida en el nuevo Agila. Desde prácticas soluciones de transporte hasta alternativas de persona lización. Descubre en la página 23 la gama de accesorios creada para individualizar tu Agila.

12/16/09 11:50 AM


12/16/09 11:50 AM 10.07.09 10:39

RESPETO A NUESTRO MUNDO Todos compartimos el mismo mundo y todos tenemos la responsabilidad de protegerlo. En Opel no sólo estamos reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en nuestros modelos actuales, también estamos desarrollando una amplia serie de energías alternativas más compatibles y eficientes. Por ejemplo, la avanzada tecnología de pila de combustible con emisiones cero. Y nuestro compromiso por conservar y proteger el medio ambiente no sólo se centra en nuestros coches. También estamos reduciendo drásticamente las emisiones originadas por los procesos de producción. Además, hemos establecido en toda Europa una red de centros para la recogida y posterior reciclaje de los vehículos al final de su vida útil. De esta forma nuestro respeto al medio ambiente está presente en cada fase del ciclo de vida del automóvil. Porque tu mundo es nuestro mundo. Para una máxima economía y sentido ecológico, descubre nuestra tecnología ecoFLEX en la sección “Motores”.

document8320822397638666892.indd 12-13 12 Agila_10.5_Long_p12_13-Master.indd

12/16/09 11:52 AM

document8320822397638666892.indd 13

12/16/09 11:52 AM 13.10.09 11:51

14

Enjoy document6028932521854310778.indd Agila_10.0_Long_p14_15-E.indd 14-1514

12/16/09 11:52 AM

Agila Enjoy Vibrantes tapicerías y un atractivo diseño interior elevan al Agila Enjoy por encima de lo habitual. Y esto sólo es el principio, mira su sorprendente nivel de equipamiento y entenderás que el Enjoy ha sido creado para disfrutar más de cada momento.

15

Enjoy

El equipamiento del Agila Enjoy incluye de serie: • Cierre centralizado de puertas/portón con mando a distancia • Aire acondicionado • Sistema ABS • Airbags laterales y frontales para el conductor y el acompañante • Desactivación del airbarg del acompañante • Ordenador de a bordo • Cuenta revoluciones • Retrovisores exteriores eléctricos y térmicos en el color de la carrocería • Elevalunas delanteros eléctricos • Volante regulable en altura • Sistema de sonido con radio y CD/MP3 • Mandos integrados en el volante • Asiento trasero abatible por secciones (60:40) y plegable en plano • Anclajes Isofix para los asientos traseros • Compartimento adicional bajo el suelo del maletero • Bolsillo trasero en el asiento del acompañante • Compartimento para gafas de sol en el lado del conductor • Faros antiniebla delanteros • Apertura interna tapa combustible • Llantas de acero de 15˝ con neumáticos 185/60 R 15

Las imágenes pueden mostrar equipamiento opcional.

document6028932521854310778.indd 15

12/16/09 11:52Uhr AM 23.07.2009 16:20:23

ESTILO EN LA CIUDAD. Tejidos actuales, seductores colores y plena armonía. Es la nueva definición del atractivo urbano. 16

Tapicerías Graffic/Elba Ébano

Graffic Naranja Sunset/Elba Ébano

Graffic Azul Atlanta/Elba Ébano Colores y Tapicerías Modelo

Enjoy

Tapicería Color Tapicería

Ébano

Graffic/Elba Azul Atlanta/ Ébano

Naranja Sunset/ Ébano

Colores Sólidos Blanco Galaxy

●

●

●

Rojo Blaze

●

–

–

Azul Aciano

●

●

–

Azul Mediterráneo

–

●

–

Plata Steel

●

●

●

Gris Meteoro

●

●

●

Blanco Sugar

●

●

●

Negro Cosmic

●

–

●

Verde Lemongrass

●

–

–

Metalizados Bicapa1

Mica Bicapa1

● = Disponible

document8859895953403761470.indd Agila_10.0_Long_p16_17-E.indd 16-1716

– = No disponible

Opcional.

1

12/16/09 11:52 AM

17 Rojo Blaze

Plata Steel

Gris Meteoro

Azul Mediterráneo

Azul Aciano

Verde Lemongrass

Negro Cosmic

Blanco Sugar

Colores

Blanco Galaxy

document8859895953403761470.indd 17

12/16/09 11:52 AM 16.10.09 12:24

Mucho más que un coche urbano. También una fascinante gama de artículos de estilo, prendas deportivas y accesorios para ocio y viaje inspirados en el nuevo Agila. Visita la tienda Opel Shop en la dirección:

www.opel-collection.com

document58118.indd 18 Agila_09_Long_p18_19-Master.indd18-19 18-19

12/16/09 11:50 AM

Descubre

MÁS

Continúa y conoce todo sobre versatilidad, equipamiento, motores y seguridad.


12/16/09 11:50Uhr AM 10.04.2008 11:06:06

20

Versatilidad

Compartimento central en el salpicadero y bolsillos en las puertas. La superficie superior del salpicadero ofrece un compartimento con tapa con portamonedas y capacidad para tres CD. Los amplios bolsillos de las puertas dan cabida a una botella de agua de 1 litro así como a mapas, libros, etc.

Flexibilidad a gran escala. La inteligente área de carga del nuevo Agila proporciona extraordinaria flexibilidad, versatilidad y facilidad de uso. Con las plazas traseras habilitadas ofrece 225 litros de capacidad, suficiente para un carrito, una bolsa de raquetas de tenis, etc. Al plegar el asiento trasero el volumen aumenta hasta unos impresionantes 1.050 litros. Además, con la amplia apertura del portón y la posibilidad de carga a través de las puertas traseras, el transporte de objetos voluminosos no supone ningún problema. El reposacabezas trasero central que aparece en la imagen, sólo está disponible como accesorio Postventa.

Sujetavasos y compartimentos adicionales. Los sujetavasos delantero y trasero también sirven de alojamiento para el cenicero desmontable. El trasero es suficientemente grande para una botella de 1,5 litros. La consola central ofrece un accesible compartimento para objetos pequeños, carteras, etc. La versión Enjoy añade de serie un compartimento para gafas de sol situado muy al alcance del conductor.


Asientos delanteros regulables en altura. Mediante una palanca que facilita un cómodo ajuste con un mínimo esfuerzo. Confort adicional de serie para el conductor y el acompañante.

12/16/09 11:50 AM

Compartimento adicional bajo el suelo del maletero. Al levantar el suelo del maletero del Agila Enjoy dispones de un compartimento con una capacidad máxima de 35 litros y secciones para los triángulos de seguridad y un botiquín. Además, es el lugar ideal para guardar la bandeja cubremaletero cuando no se usa.

21

Versatilidad

Suelo del área de carga plano. El asiento trasero del Agila Enjoy es abatible por secciones (60:40) y plegable en plano. Al abatir una o ambas secciones la base del asiento desciende automáticamente y en combinación con el compartimento bajo el suelo del maletero se crea una superficie de carga totalmente plana. La tapa de este compartimento también puede fijarse en posición vertical para aumentar la altura de carga. Las anillas de anclaje disponibles como accesorio postventa permiten sujetar firmemente la carga o el equipaje al suelo del maletero para una mayor seguridad.


12/16/09 11:50Uhr AM 13.11.2008 11:39:02

Style Pack. La exclusividad aumenta con el volante de cuero, mandos del sistema de sonido integrados en el volante, cristales ahumados en las ventanas traseras y unas atractivas llantas de aleación de 15˝ con diseño de 7 radios. (Opcional).

22

Cuentarrevoluciones. Independiente y situado sobre el salpicadero dentro del campo de visión del conductor, sus formas subrayan el original diseño interior.

Equipamiento

Sistemas de información, audio y comunicación. El sistema de sonido radio CD con formato doble DIN se integra perfectamente en el diseño del interior y ofrece un envolvente sonido con control de bajos y volumen variable en función de la velocidad. Además, es compatible con archivos MP3/WMA e incluye mandos en el volante.

Ordenador de a bordo. Ofrece datos prácticos como consumo actual, consumo medio y autonomía disponible. Se controla cómodamente mediante un mando central.

Panel táctil en el portón trasero. Permite desbloquear el portón trasero con un simple toque, facilita el acceso y es especialmente útil cuando se tienen ambas manos ocupadas.

document4190041244360879049.indd Agila_10.5_Long_p22_23-E.indd 22-2322

12/16/09 11:52 AM

Portaesquís extensible. Permite transportar de forma segura hasta 4 pares de esquís convencionales o tipo carving o una tabla de snowboard y un par de esquís. Sus grandes botones facilitan accionar el cierre con guantes de esquí. Soporte base. Disponible en versión aluminio. Resistente y seguro, es la base para instalar sobre el techo los distintos soportes específicos, por ejemplo, el portaesquís extensible.

23

Accesorios

Kits de cortinillas solares. Realizadas a medida de las ventanas traseras y la luneta trasera, resultan muy fáciles de instalar.

Asientos infantiles. Opel dispone de una amplia gama de asientos para niños de todas las edades. Sus anclajes ISOFIX permiten una instalación más rápida, cómoda y segura.También pueden fijarse con el cinturón de seguridad del vehículo. Todos cumplen las últimas normativas de la Unión Europea.

Reposacabezas trasero central. Independientemente de si se ocupan con frecuencia las tres plazas del asiento trasero, el reposacabezas central ajustable en altura aporta confort y protección a un tercer ocupante.

document4190041244360879049.indd 23

Revestimiento para el maletero. Realizado a medida del maletero en plástico moldeado y antideslizante. Su borde elevado protege el interior de las cargas sucias o húmedas.

12/16/09 11:52 AM 16.12.09 12:18

Avanzada tecnología del chasis. Un elevado confort de conducción y una segura manejabilidad requieren un equilibrado chasis de innovadora tecnología. El nuevo Agila incorpora suspensión delantera independiente con columnas McPherson y suspensión trasera con eje torsional. A esta segura base se unen de serie soluciones como el ABS y la dirección con asistencia variable en función de la velocidad, además del ESP®Plus opcional. Para avanzar con agilidad y seguridad en ciudad o carretera sin renunciar a la auténtica diversión al volante.

24

Dinamismo

Control de Tracción Asistido (TCSS) desconectable. En conducción normal, el Control de Tracción Asistido (TCSS) proporciona una segura aceleración y manejabilidad evitando que las ruedas motrices pierdan adherencia. Además, dispone de un botón de desconexión para situaciones especiales, por ejemplo, al circular con cadenas sobre nieve o hielo.

ESP®Plus. El opcional Programa Electrónico de Estabilidad ESP®Plus de nueva generación contribuye a que el Agila mantenga la trayectoria deseada en situaciones críticas. Capaz de aplicar la oportuna dosis de frenada en cada una de las 4 ruedas, está diseñado para anticiparse a un potencial deslizamiento lateral contrarrestándolo y manteniendo al vehículo bajo control.

document5746532369470519603.indd 24-25 24 Agila_10.5_Long_p24_25-Master.indd

12/16/09 11:52 AM

Apertura remota de la tapa del depósito de combustible. Convenientemente situada en el suelo junto al asiento del conductor, evita bajarse del coche al ir a repostar y en todo caso aumenta la comodidad.

Motores. Dos motores de gasolina y un motor diesel CDTI complementan la avanzada tecnología del chasis del Agila, aseguran divertidas prestaciones y ejemplar capacidad de ahorro. Los dos motores de gasolina comparten características técnicas como 4 válvulas por cilindro y su construcción en aluminio que favorece la agilidad y la economía de consumo. El propulsor inicial es el 1.0 de 3 cilindros y 65 cv. Un paso adelante, el 1.2 de 86 cv aporta superior aceleración y brillantes prestaciones en carretera manteniendo un bajo consumo. El motor diesel 1.3 CDTI ECOTEC® incorpora inyección Common Rail y 4 válvulas por cilindro. Sus 75 cv de potencia y su refinada respuesta se conjugan con un moderado consumo de combustible.

25

Consumo de combustible y emisiones1 Motor Cumple la norma de emisiones Transmisión

1.3 CDTI ECOTEC®

1.0

1.2

(75 cv)

(65 cv)

(86 cv)

Euro 4

Euro 4

Euro 4 Man. 5 vel./Aut. 4 vel.

Man. 5 vel.

Man. 5 vel.

Consumo urbano2

5,5

5,9

6,9/7,8

Consumo extraurbano2

4,0

4,4

4,7/4,9

Consumo mixto2

4,5

5,0

5,5/5,9

Emisiones de CO2 (g/km)

120

119

129/142

Fuente: ADAM OPEL GmbH Rüsselheim.

1

2

Cambio automático de 4 velocidades. Confort y relax en el tráfico urbano o durante largos viajes en carretera, el nuevo cambio automático de 4 velocidades está disponible opcionalmente en combinación con el motor de gasolina 1.2.

Motores y transmisiones

Los tres motores se conjuntan de serie con una eficaz transmisión manual de 5 velocidades con palanca en posición elevada. Además, el motor de gasolina 1.2 también está disponible con cambio automático de 4 velocidades, una alternativa especialmente atractiva si conduces habitualmente en ciudad.

En litros/100 Km según Directiva 1999/100/CE.

Todos los datos se refieren al modelo base para la Unión Europea con equipamiento de serie. De acuerdo con la Directiva 1999/100/CE, la medición del consumo de combustible se realiza con el vehículo en vacío. El equipamiento adicional puede aumentar ligeramente las cifras de consumo y emisiones de CO2. También puede aumentar la masa del vehículo en vacío y, en algunos casos, la carga máxima permitida sobre cada eje y la masa máxima permitida, así como reducir la masa máxima remolcable. En consecuencia, ello puede provocar una reducción de la velocidad máxima y aumentar los tiempos de aceleración. Las prestaciones indicadas pueden alcanzarse con el vehículo cargado con 200 kg. incluido el conductor. Datos válidos en el momento de impresión.

document5746532369470519603.indd 25

12/16/09 11:52 AM 13.10.09 08:19

Estructura de seguridad. La rígida estructura de protección que envuelve el habitáculo es el punto de partida de la seguridad pasiva del nuevo Agila. Diseñada con la asistencia de avanzados ordenadores y sometida a exhaustivas pruebas, esta estructura asegura la mínima deformación posible y el máximo espacio de protección en caso de un fuerte impacto frontal, trasero o lateral. Una eficacia que se completa con las zonas de deformación progresiva que rodean la estructura.

26

Desactivación del airbag del acompañante. Antes de instalar un portabebés o un asiento infantil en el asiento del acompañante, se deben desactivar los airbags del acompañante. Para ello el Agila dispone de un interruptor en el lateral del salpicadero que se acciona con la llave. Para ofrecer máxima seguridad a tu hijo.

Seguridad

Avisador del cinturón inteligente. Automáticamente conecta un testigo luminoso en la instrumentación para recordar al conductor la obligatoriedad de utilizar el cinturón de seguridad.

Airbags. El Agila incorpora airbags frontales y airbags laterales para el conductor y el acompañante y además, dispone opcionalmente de airbags de cortina.


12/16/09 11:50 AM


12/16/09 11:50 AM 10.07.09 10:36

Servicio Opel. Nuestro Compromiso al elegir su nuevo Opel: • Le ofrecemos una prueba dinámica. • Detallada valoración de su vehículo usado. • Le damos el precio total del vehículo puesto en carretera. • La mejor solución en su financiación o leasing. • Le explicamos todos los accesorios y controles de su vehículo. • Programa de asistencia gratuita en carretera. • Le informamos del precio de su vehículo nuevo. • Le informamos de nuestro sistema de protección de precios. Nuestro Compromiso con Usted es: • Estimación del coste de su reparación. • Servicio de Calidad en todos los trabajos. • Personal cualificado y especializado en Opel. • Inspección final de su vehículo, para asegurarnos de que la reparación ha sido realizada con los más altos estándares de calidad. • Explicarle el trabajo realizado y la factura antes de abonarla.

Calidad de servicio Opel. Garantía de tranquilidad y rendimiento de su coche. Dos años de Garantía para su nuevo Opel. Sin limitación de kilometraje. Doce años de Garantía contra la Perforación por Corrosión. Sin limitación de kilometraje. Dos años de Garantía para los Recambios y Accesorios Originales Opel. Sin limitación de kilometraje. Opel Assistance. Asistencia 24 horas de forma totalmente gratuita los doce primeros meses. Extensión de Garantía Opel. Completo paquete que unido a la calidad y fiabilidad de su Opel le asegura plena tranquilidad. Consulte condiciones en su Distribuidor.

Masterfit/Servicio Rápido de Opel. Ofrece operaciones del menú Masterfit/Servicio Rápido a precio cerrado, sin necesidad de cita previa. Opel en Internet. Las últimas noticias y toda la información sobre la gama de accesorios útil para su vehículo. www.opel.es Reciclado. En www.opel.es encontrará información sobre la política de reciclado en diseño, centros de recogida de vehículos al final de su vida útil y su proceso de reciclado. Servicios Financieros. A través de nuestro partner financiero Finanmadrid, le ofrecemos una amplia gama de servicios con las mejores condiciones para financiar la compra de su vehículo Opel.

www.opel.es

AM. 2010.5

document7715589117561102395.indd Agila_10.5_Long_p01_28-E.indd 28-1 28

McCann Erickson

Este folleto procede de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas. PEFC/04-32-0870

www.pefc.es

E/MY10.5

Certificado PEFC

Por su política de constante evolución y desarrollo, General Motors España se reserva el derecho de variar las características y especificaciones expuestas en esta publicación. Es posible que algunos textos o fotografías recojan versiones, equipamientos o accesorios no comercializados en España, en la Red Opel le informarán detalladamente. En la dirección www.opel.es encontrará información sobre la política de reciclado en el diseño, los centros de recogida de vehículos al final de su vida útil y su proceso de reciclado. GENERAL MOTORS ESPAÑA, S.L.U.

1/20/10 10:15 AM