Outils d assemblage pour soudage - Sumner

Outils d assemblage pour soudage

Catalogue 412

A Sumner, nos clients d'outils de soudage sont des personnages très importants. En tant que constructeur, un de nos objectifs principaux est de fournir à nos clients des outils de haute qualité à des prix compétitifs. Les soudeurs ne sont toutefois pas uniquement des clients - c'est par le soudeur sur le terrain que nous apprenons les produits dont ils ont besoin pour que leur travail en soit facilité. Ces idées nous aident à concevoir et à construire de meilleurs produits. Nos clients font essentiellement partie de notre Service Recherche et Développement et sans votre contribution, Sumner ne serait pas en mesure d'offrir en permanence d'excellents nouveaux produits. Une autre partie importante de la philosophie de Sumner est notre engagement en matière de sécurité. Tous les employés Sumner se consacrent à la sécurité des personnes qui font usage de nos produits. Nous comprenons que le prix est toujours une considération importante pour nos utilisateurs, mais nous ne sacrifierons jamais la qualité et la sécurité uniquement pour économiser de l'argent. Nous sommes au courant des impératifs auxquels s'attendent les usagers de tous les produits Sumner et chaque produit est construit pour être utilisé pendant de nombreuses années. On peut même affirmer que les outils Sumner sont construits de la manière dont le soudeur le ferait lui-même. En conséquence, les outils Sumner ne sont pas uniquement considérés comme les meilleurs du marché, mais également comme les plus fiables pour exécuter le travail de manière performante et en toute sécurité.

Nous vous remercions d'avoir acheté des produits Sumner !

2

MERCI

www.sumner.com

TABLE DES MATIÈRES Catégorie Produit Page Chariots Bundle Mac.......................................... 29 Cricket.................................................. 27 Grasshopper........................................ 27 Mac Rack I & II.................................... 28 Pipe Mac.............................................. 28 Stor Mac.............................................. 30 Tainer Mac........................................... 29 Brides de serrage Clamp Champ.................................16-17 d’adaptation Internal Clamp..................................... 18 Ultra Clamp.......................................... 14 Ultra Fit................................................ 15 , Outils d adaptation Adjust-A-Fit.......................................... 19 Adjust-A-Flange................................... 19 Analyzer de Gaz de Soudage.............. 33 Boîte de soudage................................. 32 Circle Snap.......................................... 26 Collier Interieur de Serrage Tournant de Tuyaux............................. 21 Digue de Purge Gonflable................... 33 Dispositif de retenue......................... 5,12 Dispositifs magnétiques ...................... 23 Écarteurs de bride............................... 22 Équerre standard................................. 24 Fit Kit.................................................... 15 Goupilles de bride................................ 19 Goupilles Qwik..................................... 20 Guide-chalumeau magnétique............. 26 Handi Bench........................................ 31 Hold-E.................................................... 6 Jauge de soudage............................... 23 Mul-T-Square....................................... 25 Niveleur de bride.................................. 20 Niveau de poche.................................. 24 Niveau Quad........................................ 24 Niveau Versa....................................... 24 Prise de terre rotative ......................... 21 Supports magnétiques......................... 26 Élevateur

Fab-mate............................................. 36

Supports de vérin, grand V

Beam Jax............................................. 13 Big V...............................................10-12 Max Jax..........................................10-12

Supports de vérin, petit V FAB SAF Jack........................................ 7 Fat Jack................................................. 7 Fold-A-Jack.........................................4-6 Heavy Duty.........................................4-6 Heavy Duty Plus.................................4-6 Hi Boy.................................................... 7 Pro Jack..............................................4-6 Supports de tête à rouleaux Adjust-A-Roll.......................................8-9 Pro Roll...............................................8-9 www.sumner.com

TABLE DES MATIÈRES

3

Pipe Jacks Heavy Duty Jacks

Heavy Duty Jack Plus Caractéristiques spéciales :

Caractéristiques spéciales :

• Capacité 1.580 kg • La tête en V supportée par nervure empêche tout « aplatissement » • Plaque de renforcement d'entretoise pour support latéral supérieur • Construit pour applications intensives et pour résister à tout mauvais usage • Construction de base de tube carré 25 mm

• Capacité 1.135 kg • Plaque de renforcement d'entretoise pour support latéral supérieur • Construction de base de tube carré 25mm • Construit pour applications intensives et pour résister à tout mauvais usage

Lo Heavy Duty Jack

21"-36" (51-89 cm) Hi Heavy Duty Jack

28"-49" (71-125 cm)

Caractéristiques standard de tous les vérins Sumner : 3 Filet de réglage de précision 1-1/2" (38 mm) ACMÉ — le plus grand dans l'industrie

3 Grande poignée de réglage pratique 3 3 3 3

Homologation CE Rondelle de verrouillage à action rapide Fall Guard™ breveté La vis d'assemblage peut verrouiller la tête de vérin au support — pas de pièces séparées 3 Assurance de qualité testée indépendamment pour la charge du vérin 3 Supporté par plus de quarante années d'expérience dans la fabrication des supports de vérin

Nouvelle caractéristique de Heavy Duty Jack ! Pieds de remplacement pour faciliter la réparation (pièce n° 780675-KD)

Pro Jack®


Fold-A-Jack® Caractéristiques spéciales :

• Capacité 1.135 kg • Pliage pour faciliter le stockage • Construction de base de tube carré 25 mm • Poignée de transport

• Pieds façonnés en acier • Capacité 900 kg • Prix pour tous les budgets • Plaque de renforcement d'entretoise pour support latéral supérieur

Hi Fold-A-Jack®

28"-49" (71-125 cm) Hi Pro Jack 28"-49" (71-125 cm)

4

VÉRINS STANDARD

Lo Fold-A-Jack®

21"-36" (51-89 cm)

Breveté

www.sumner.com

Sumner offre un choix de 5 styles de tête pour chaque application :

Modèle

Tête en V standard

Tête de transfert à billes

Tête à roues en acier

Pièce n° (acier au carbone)

780518

780518 & 780551

780514

Pièce n° (acier inoxydable)

780498

780518 & 780274

Capacité de Pro Jack

900 kg 1.135 kg

Capacité de Heavy Duty Jack & Fold-A-Jack Taille de tuyau (min-max) Application

Tête à roues en caoutchouc

Tête rouleau

780499

780517

780519 (Haut) 780944 (Bas)

N/A

N/A

450 kg

900 kg

450 kg

900 kg

3 - 600 mm

10 - 300 mm

30 - 600 mm

40 - 600 mm

3 - 250 mm

Soudage général de formes de tuyaux, solides et ronds

Rotation de tuyau ou de tube dans toutes les directions.

Soudage de tuyau et de ronds

Surface anti-éraflures, soudage par colaminage des tuyaux et ronds

Soudage de plats et de formes

Fixation de tête en V en acier inoxydable Pièce n° 780502 S'adapte sur tête en V et s'immobilise au moyen de deux boulons … pas d'outils requis !

Jeu de transfert à billes pour tête en V standard Pièce n° 780551 (acier au carbone) Pièce n° 780274 (acier inoxydable) Les dispositifs glissent sur la tête en V standard Accepte des tuyaux de 10–300 mm. Capacité 450 kg

Spécifications :

Dispositif de retenue

Maximum 125 cm

Minimum 71 cm

Maximum 89 cm

Minimum 51 cm

De fonctionnement similaire à M tuyaaintien un étau à chaîne pour tuyau, jusq u ou t un fo u le dispositif de retenue utilise de 3'à diam rme 00m ètre une chaîne à haute résistance m! à la traction pour saisir le matériau dans un vérin à tête en V Sumner. Idéal pour monter des brides, raccords ou soupapes et indispensable pour travailler avec des courtes longueurs. Poids

Hi Jacks pour hauteur de travail idéale sur formes ou tuyaux de diamètre de 600mm ou moins

www.sumner.com

Lo Jacks pour grandes formes ou tuyaux de diamètre supérieur à 600mm

Pièce n° Description

kg

781050 781056

2,9 1,6

Dispositif de retenue St-448 Kit d'extension à chaîne (incréments de tuyau 300mm)

VÉRINS STANDARD

5

Hi Jacks (Fold-A-Jack®)

Hi Jacks (Heavy Duty) Poids Pièce n° Description 780375 780376 780377 780378 780379 780380 780381

Poids Pièce n° Description

kg

ST-801 avec tête en V ST-802 avec tête à rouleaux ST-803 avec tête rouleau ST-804 avec rouleaux en acier inoxydable ST-805 avec tête en V en acier inoxydable ST-806 avec tête de transfert à billes ST-807 avec roues en caoutchouc

781300 781301 781302 781303 781304 781305 781306

10,4 11,8 9,5 11,8 10,9 13,6 11,3

avec tête en V nervurée

781310 781311 781313 781314 781315 781316

11,3

Lo Jacks (Heavy Duty) 780385 780386 780387 780388 780389 780390 780391


11,3 12,7 10,4 12,7 11,8 14,5 12,2

Lo Jacks (Fold-A-Jack®)

Heavy Duty Jack Plus 780326

kg


8,6 10,0 8,2 10,0 9,1 11,8 9,5

ST-981 avec tête en V ST-982 avec tête à rouleaux ST-984 avec rouleaux en acier inoxydable ST-985 avec tête en V en acier inoxydable ST-986 avec tête de transfert à billes ST-987 avec roues en caoutchouc

7,7 9,1 9,1 8,1 10,9 8,6

Hi Jacks (Pro Jack®) 780471 780472 780473 780474 780475 780476 780477

NOTE: Jacks ordered with stainless steel vee heads are shipped with a standard vee head and stainless steel vee head attachment (PN 780502). See page 5 for details on stainless steel vee head attachment.


10,0 11,3 7,7 11,3 10,4 12,7 10,9

TM

Bride de serrage rapide, facile, sécurisée pour retenir les tuyaux dans les tréteaux à tête en V

Le filetage permet l'attache positive du tuyau sur le tête en V

Cadre en acier renforcé pour fournir l'utilisation pendant des années

Idéale pour sécuriser les agencements de tuyaux

Le bouton de desserrage rapide permet aux bras de la bride de s'ouvrir et de se fermer en quelques secondes.

Demandes de brevet déposées aux USA et autres pays

Poids Pièce n° Description 785000

Hold-E Pipe Clamp (20-150m pipe)

Kg. 3,9

ATTENTION : Hold-E est un dispositif de serrage et ne doit pas être utilisé pour fileter ou soulever

6

VÉRINS STANDARD

Attache les tuyaux de 20 à 152 mm (0,75 à 6 pouces) ou les tubages de 25 à 165 mm (1 à 6,5 pouces)

Les bras se déploient en s'ouvrant en position soulevée www.sumner.com

Fat Jack TUYAU 24˝ PIPE 600mm (600 mm)

3 Grande tête en V

12˝ PIPE TUYAU (300 mm) 300mm

3 Large base

Plus grande tête en V pour accepter un plus grand tuyau

3 Base pliable

3 Tête en V nervurée

3 Idéal pour grand tuyau

Capacité de poids 1.135 kg La conception de tête en V nervurée renforce le châssis en V... pas de courbure ni « d’aplatissement » de la tête en V

Goupille d'arrêt de Fat Jack en option par rapport à la rondelle de verrouillage

Tête à rouleaux disponible

Poids kg

Pièce n° Description 781375 781470 781380 781475

Fat Jack Fat Jack avec goupille et tête en V Fat Jack avec tête à rouleaux Fat Jack avec goupille et tête à rouleaux

12,7 12,7 14,1 14,1

FAB SAF Jack Support de vérin

Hi Boy est un grand support de vérin spécialement conçu pour installation de tuyau difficile, par exemple dans des tunnels ou salles mécaniques. Hi Boy est un support pliable de toute sécurité facile à transporter et qui en mesure de soutenir 450 kg à 183 cm. Dans sa position la plus basse de 99 cm, Hi Boy est idéal pour la fabrication normale de tuyau de soudure. Les pieds se plient en vue de stockage pratique dans des boîtes de travail ou sur des plates-formes de camion.

Poids Hi Boy Support de vérin

www.sumner.com

3 Capacité 1.580 kg 3 Large base pour applications extensives 3 Hauteur réglable

3 Rondelle de verrouillage à action rapide

Sécurité, sûreté .... essayez le support Hi Boy Jack polyvalent

783250


3 Grande tête en V nervurée pour accepter un tuyau 600mm

Gamme de hauteur 99-183 cm!


Excellent pour fabrication sérieuse

kg 18,1

Poids kg

Pièce n° Description 780395 780400

FAB SAF Jack FAB SAF Jack avec tête à rouleaux

11,8 12,7

VÉRINS STANDARD

7

Adjust-A-Rolls

®

3 Réglage de rouleau de chaque côté 3 Réglage rapide pour positionnement facile de tuyau 3 Capacité de conduite 12 – 900 mm, ou 900 kg 3 Une conception nette et simple évite toute intervention du soudeur 3 Roues rectifiées pour rotation véritable de tuyau 3 Palier en bronze pour éliminer toute formation d'arc électrique

Hi Adjust-A-Roll (79 cm) Lo Adjust-A-Roll (61 cm)

3 Frein de verrouillage de charges en vue d'agencement ou d'adaptation

Table Adjust-A-Roll

Nouvelle caractéristique de Adjust-A-Roll ! Pieds de remplacement pour faciliter la réparation (pièce n° 780675-KD)

Pro Roll

3 Poignée suffisamment grande pour travailler, la main gantée ™

Hauteur réglable

109 cm 74 cm

3 Davantage de fonctions 3 Hauteur réglable

3 Capacité 1,2 – 91 cm ou 900 kg

3 Mise à niveau de chaque côté du support

3 Utilise des logements à changement rapide

8

SUPPORTS DE TÊTE À ROULEAUX

www.sumner.com

STYLES DE TÊTE DE SUPPORT À ROULEAUX

Tête à rouleaux en acier au carbone ou en acier inoxydable

Tête à rouleaux en caoutchouc Capacité 550 kg

Capacité 900 kg

Tête à rouleaux de transfert à billes

Capacité 450 kg Billes en acier en carbone ou en acier inoxydable

3 Roues « rectifiées » pour rotation uniforme de tuyau 3 Paliers en bronze pour éliminer toute formation d'arc électrique 3 Frein de verrouillage de charges en vue d'agencement ou d'adaptation 3 Poignées suffisamment grandes pour saisie avec la main gantée 3 La conception de changement rapide augmente l'utilité du support à rouleaux

Hi Adjust-A-Roll

Tête rouleau

Capacité 900 kg Rouleau à deux positions pour le confinement ou nonconfinement du matériau.

Table Adjust-A-Roll

Lo Adjust-A-Roll Poids

Pièce n° Description 780365 780366 780367 780368 780369 780399

ST-601 avec roues en acier ST-602 avec têtes de transfert à billes ST-603 avec roues en caoutchouc ST-604 avec roues en acier inoxydable ST-605 avec tête rouleau Hi Adjust-A-Roll [base uniquement]

Poids

kg

Pièce n°

Description

15,4 15,1 15,1 15,1 18,2 10,9

780370 780371 780372 780373 780359 780405

ST-701 avec roues en acier ST-702 avec têtes de transfert à billes ST-703 avec roues en caoutchouc ST-704 avec roues en acier inoxydable ST-705 avec tête rouleau Lo Adjust-A-Roll [base uniquement]

Table Adjust-A-Roll 780360 780361 780362 780363 780364 780500

ST-501 avec roues en acier ST-502 avec têtes de transfert à billes ST-503 avec roues en caoutchouc ST-504 avec roues en acier inoxydable ST-505 avec tête rouleau Table Adjust-A-Roll [base uniquement]

13,2 14,1 14,1 14,1 17,3 11,8

Pro Roll Poids


kg

Poids

kg

Pièce n°

Description

9,0 8,2 8,6 9,0 11,8 5,5

780440 780441 780442 780443 780444 780446

Pro Roll [base uniquement] Pro Roll avec roues en acier Pro Roll avec têtes de transfert à billes Pro Roll avec roues en caoutchouc Pro Roll avec roues en acier inoxydable Pro Roll avec tête rouleau

kg 17,8 21,3 22,2 20,4 21,3 22,2

Hi Adjust-A-Roll, Lo Adjust-A-Roll et Pro Roll ont une largeur de 80 cm et une profondeur de 58,5 cm.

Logements de rouleaux à changement rapide pour Pro Roll and Adjust-ARolls Sumner

Les logements de rouleaux à changement rapide innovateurs Sumner augmentent l'utilité de la gamme de supports à rouleaux. Les logements de rouleaux peuvent être changés en un instant sans outils en vue d'adaptation aux besoins changeants du travail. Rouleaux disponibles en acier, en acier inoxydable ou en caoutchouc. Les têtes de transfert à billes, avec billes en acier en carbone ou en acier inoxydable et têtes rouleau sont également disponibles. Poids

Brevet en attente

www.sumner.com

Pièce n°

Description

kg

783151 783152 783153 783154 783155 783159

Logement à changement rapide avec roues en acier Logement à changement rapide avec roues en caoutchouc Logement à changement rapide avec roues en acier inoxydable Logement à changement rapide avec tête de transfert à billes Logement à changement rapide avec tête rouleau Logement à changement rapide avec tête de transfert à billes en acier inoxydable

3,6 3,2 3,6 3,2 7,2 3,2

SUPPORTS DE TÊTE À ROULEAUX

9

Deux grands supports de fabrication de tuyau en mesure de supporter 1.135 kg chacun !

®

Tuyau, maximum 90 cm Tuyau, minimum 10 cm Styles de rouleau en option

Grande tête en V 300 mm

Avec construction solide à 5 pieds !

Max Jax polyvalent est le support de fabrication idéal. La conception grande tête en V 300 mm et 5 pieds pour applications extensives offre au soudeur une marge de sécurité maximale pour les tuyaux jusqu'à 90 cm. Les accessoires en option, par exemple, roulettes pour applications extensives et Construction stable et solide dispositif de retenue Sumner permettent de faire facilement rouler un tuyau pesant 1.135 kg par Max à 5 pieds Jax du rack de stockage ... à la baie de soudage ... et sur la plate-forme de chargement. Ceci signifie que la charge est soulevée une seule fois, avec pour effet une réduction de 50 % ou plus en matière de coûts de manipulation. Max Jax est formidable pour la mise à niveau de charges en vue d'adaptation, ou d'utilisation avec un dispositif de rotation de tuyau.

Réglage de précision avec palier

Chaîne de retenue de tuyau en option

Frein à action rapide

Max Jax Kit #1 (pièce n° 781403) Il est constitué du Max Jax de base (pièce n° 781460) avec kit de roulettes (pièce n° 783464) et kit de tête à rouleaux (pièce n° 781406).

Grandes roulettes 200 mm en option

En atelier ou au travail, le déplacement de longs tronçons de tuyaux s'effectue en un instant avec Max Jax ! Illustré avec dispositif de retenue en option (pièce n° 781050)

10

VÉRINS À GRANDE TÊTE EN V

www.sumner.com

Tuyau, Maximum 90 cm Tuyau, Minimum 10cm Grande tête en V 300 mm Vis de réglage 1-3/4" (44 mm) Acmé

Illustré avec rouleaux en option

Poignée de réglage à action rapide

Tube de pied carré 25 mm pour applications extensives

Maintenant avec tête en V plus large! Base plus large

Nouveaux grands tampons de mise à niveau ! Max Jax de base (pièce n° 781460) Utilisé en tant que support de vérin, le Max Jax de base prend en charge en toute sécurité des tuyaux de diamètres jusqu'à 90 cm. L'arbre de tête en V 1-3/4" (44 mm) permet au soudeur de positionner facilement les charges jusqu'à 1.135 kg. Voir les accessoires Max Jax, page 12.

www.sumner.com

A C

Sumner offre maintenant le Big V Jack aux constructeurs de tuyaux de grand diamètre. Grâce à une base plus large, une vis de réglage Acmé 1-3/4" (44 mm) et une capacité de charge supérieure, Big V est le support idéal pour cette application. Il s'agit d'un support de vérin 3 pieds de construction robuste pour les demandes de plus grandes tuyaux à un prix abordable !

Big V de base (pièce n° 780260) Utilisé en tant que support de vérin, le Big V de base prend en charge en toute sécurité des tuyaux de diamètres jusqu'à 90 cm. L'arbre de tête en V 1-3/4" (44 mm) permet au soudeur de positionner facilement des charges jusqu'à 1.135 kg.

A C

B

B Spécifications Capacité de charge Unité de base Unité de base avec roulettes

Max Jax

Big V

1.135 kg

1.135 kg

A (hauteur) B (poids)

686 mm 752 mm

902 mm 749 mm

(hauteur) (poids)

927 mm 1.003 mm

non applicable non applicable

Hauteur de tête en V

C (min.) (max.)

533 mm 838 mm

749 mm 1.041 mm

Hauteur de tête en V avec roulettes

(min.) (max.)

775 mm 1.080 mm

non applicable non applicable


11

Accessoires de vérin à grande tête en V Kit de roulettes, (pièce n° 781464) Kit de roulettes en acier (pièce n° 781465) Max Jax uniquement

Le kit de roulettes Max Jax est constitué de cinq roulettes 200 mm pour applications extensives. Les roulettes ont un système de freinage à action rapide.

Manchons en acier inoxydable (pièce n° 781382) Lorsqu'on travaille sur un tuyau en acier inoxydable, l'option de manchon convertit instantanément le Max Jax en un outil spécial pour le soudage d'acier inoxydable, empêchant toute contamination de carbone.

Dispositif de retenue (pièce n° 781050) Le dispositif de retenue Sumner utilise une chaîne de haute résistance à la traction pour la saisie d'un tuyau jusqu'à 300 mm sur la grande tête en V en cas de soudage ou d'utilisation de Max Jax pour la manipulation de matériaux. Des kits d'extension à chaîne sont disponibles pour des tuyaux jusqu'à 1.000 mm.

Kit de tête à rouleaux (pièce n° 781406) Kit de tête à rouleaux en acier inoxydable (pièce n° 781407) L'option Kit de tête à rouleaux fournit quatre rouleaux qui peuvent être rapidement montés dans la tête en V 300 mm. Les rouleaux sont fournis en acier ou en acier inoxydable.

Grands rouleaux (pièce n° 781381) Les larges roues en acier permettent une rotation des tuyaux plus uniforme avec moins d'effort.

Kit de roues en caoutchouc (pièce n° 781394) Constitué de quatre roues en caoutchouc et de matériel lui permettant d'être monté dans la tête en V 300 mm. Capacité 450 kg

Poids

Dispositifs de transfert à billes en acier inoxydable (pièce n° 781397) Dispositifs de transfert à bille standard (pièce n° 781383)

Constitué de deux dispositifs de transfert à bille 38 mm pouvant être montés dans des rainures à tête en V pour une gamme de tuyaux 9—900 mm. Capacité 450 kg

12


kg

Pièce n°

Description

780260 781460 781403 781381 781382 781383 781394 781397 781406 781407 781464 781465 781050

Big V de base Max Jax de base Kit Max Jax Kit de grands rouleaux Manchons en acier inoxydable Kit standard de transfert à billes Kit de roues en caoutchouc Kit de transfert à billes en acier inoxydable Kit de tête à rouleaux Kit de tête à rouleaux en acier inoxydable Kit de roulettes (Max Jax à 5 roulettes) Kit de roulettes en acier (Max Jax) Dispositif de retenue

16,4 30.8 65,5 5,5 2,3 2,3 1,8 2,3 4,1 4,1 31,8 34,1 3,0

www.sumner.com

Beam Jax

Déplacement de poutres dans l'atelier en toute sécurité Max 61cm

3 Capacité 1.135 kg 3 Le dispositif de serrage centre la charge sur le support et maintient le matériau en place lors du déplacement dans l'atelier

Fermer ou ouvrir la bride de serrage de chaque côté

3 La construction de base 5 pieds assure la stabilité Spécifications Load Capacity Unité de base Unité de base avec roulettes Hauteur de Beam Hauteur de beam avec roulettes

1.135 kg A (hauteur) B (largeur) (hauteur) (largeur) C (min.) (max.) (min.) (max.)

705 mm 752 mm 947 mm 1.003 mm 648 mm 953 mm 889 mm 1.194 mm

Min 0 cm

Réglage de précision avec palier

A C

Construction stable et robuste 5 pieds Roulettes 200mm en option

Freins à action rapide

B

La poignée détachable facilite le serrage du matériau de chaque côté du support.

Beam Jax de base (pièce n° 781485)

Utilisé en tant que support, le Beam Jax de base supporte en toute sécurité des poutres de 61 cm jusqu'à 1.135 kg.

Il est possible de tourner la poignée détachable hors de portée de l'opérateur

Kit Beam Jax n° 1 (pièce n° 781486) Comprend le Beam Jax de base (pièce n° 781485) et le kit de roulettes (pièce n° 781464) Poids kg

Pièce n°

Description

781485 781486

Beam Jax de base Kit Beam Jax (Beam Jax et roulettes)

23,1 54,8

Se reporter à la page 12 pour plus d'informations sur les kits de roulettes www.sumner.com

BEAM JAX

13

Bride de serrage d'adaptation rapide et précise pour tuyautuyau, tuyau-raccord... et encore plus !

Ultra Clamp 25 – 65 mm Ultra Clamp 50 – 150 mm Ultra Clamp 127 – 300 mm

Tuyau - Tuyau

Tuyau - Raccord

Poids Pièce n° 781130 781150 781170

14

Description

kg

Ultra Clamp 25 - 65 mm Ultra Clamp 50 - 150 mm Ultra Clamp 127 - 300 mm

1,5 4,0 6,7

Tuyau - Bride

Tuyau - Té

3 Châssis robuste entièrement nouveau, construit en vue d'utilisation sur chantier 3 Action de serrage uniforme de nouveaux rouleaux en vue de saisie positive 3 Contacts en acier inoxydable et vis d'alignement 3 Repositionnement de la poignée de commande pour travail rapproché 3 Vis de réglage de précision pour adaptation rapide 3 Léger pour travail aérien

BRIDES DE SERRAGE D’ADAPTATION

www.sumner.com

Ultra Fit 127 – 300 mm Ultra Fit 50 – 150 mm

Bride de serrage d'adaptation rapide et précise pour raccord-raccord ! 3 Conception solide compacte en vue d'utilisation dans des emplacements étroits 3 Contacts en acier inoxydable et vis d'alignement 3 Deux poignées de commande manuelle pour saisie positive 3 Vis de réglage de précision pour adaptation rapide 3 Léger pour travail aérien 3 Action de serrage uniforme des rouleaux en vue de saisie positive Adaptation de deux raccords 90°

Ultra Fit 25 – 65 mm

Adaptation de raccord 90° - Té

Poids Pièce n°

Description

kg

781265 781275 781285

Ultra Fit 25 - 65 mm Ultra Fit 50 - 150 mm Ultra Fit 127 - 300 mm

1.4 3.2 5.5

FIT KIT Le Fit Kit 50 - 152 mm contient :

On peut maintenir obtenir Ultra Clamp, Ultra Fit et Internal Fit-up Clamp ... tous dans un ensemble formidable !

3 Ultra Clamp 50 - 152 mm 3 Ultra Fit 50 - 152 mm 3 Internal Fit-up Clamp 101 - 203 mm 3 Jeu de goupilles de brides en acier au carbone 3 Niveau magnétique professionnel 3 Boîte de soudage 2008 Poids Pièce n°

Description

780324 780315

Fit Kit 50 - 152 mm Fit Kit 50 - 305 mm

www.sumner.com

kg 16,0 129,0

Le Fit Kit 50 - 305 mm contient : 3 Quatre (4) Fold-A-Jacks

3 Internal Fit-up Clamp 101 - 203 mm

3 Ultra Clamp 50 - 152 mm 3 Internal Fit-up Clamp 203 - 305 mm 3 Ultra Clamp 127 - 305 mm 3 Niveau Quad 3 Ultra Fit 50 -152 mm

3 Équerre en acier

3 Internal Fit-up Clamp 50 - 101 mm

3 Boîte de soudage 3617

3 Ultra Fit 127 - 305 mm

3 Jeu de goupilles Qwik


15

, Outil d alignement et de serrage de tuyau Dispositif de réglage moleté pour mains gantées et mise à niveau précise

Le dispositif de mise à niveau et de support règle l'espace rapidement et avec précision Poignée et écrous à oreille matricés pour utilisation difficile sur place et réglage facile avec mains gantées

Système de verrouillage à chaîne à action rapide pour réglage rapide

Toutes les pièces sont plaquées pour résister à la corrrosion Chaîne de haute résistance à la traction avec finition en oxyde noir

Barres de vérin évasées faciles à ajouter ou à retirer pour accepter une gamme étendue de tuyaux de différents diamètres

La vis de barre de vérin permet au soudeur de mettre en équerre et d'espacer facilement l'adaptation

, , CLAMP CHAMP… solution avancée pour les adaptations difficiles d aujourd hui !

Le Clamp Champ est construit pour le soudeur qui est fier de faire son travail correctement ... la toute première fois. Construit pour des années d'utilisation sur place sans problème aucun, le Clamp Champ polyvalent permet une adaptation de tuyau simple et avec précision - sans besoin d'aide. Le Clamp Champ est similaire à un étau de tuyau avec engagement de chaîne robuste et il peut être réglé facilement. Chaque modèle offre :

, CAPACITÉ D ADAPTATION BON MARCHÉ Tuyau - Tuyau Moitié du coût de brides de serrage Tuyau - Raccord à cage comparables Tuyau - Bride CONSTRUCTION LÉGÈRE Raccord - Raccord Conçu pour être résistant, mais léger Plus… Refaçonnage à un tuyau Schedule 40 ! BRIDES DE SERRAGE D’ADAPTATION 16

GAMME ÉTENDUE 25-254 mm 25-406 mm 254-914 mm Carbone ou acier inoxydable Plus… Kits de conversion pour tuyaux 1.200 mm ! www.sumner.com

DIFFÉRENTS CLAMP CHAMP :

Chaque Clamp Champ peut gérer une gamme étendue , d adaptations ... sans accessoires supplémentaires !

Tuyau - Raccord 90°

Tuyau - Bride

Tuyau - Tuyau

Tuyau - Té

Kit standard : Constitué d'une boîte de transport métallique, d'un bloc principal et chaîne, de barres de vérin et d'un manuel d'instructions. Le grand Clamp Champ comprend des vis de vérin doubles pour le refaçonnage de paroi de tuyau 20. Gamme

Modèle

25-250 mm 25-250 mm 25-400 mm 25-400 mm 250-900 mm 250-900 mm

Standard Acier inoxydable Standard Acier inoxydable Standard Acier inoxydable

Pièce n° 781000 780999 780998 780997 781250 781251

Nombre de barres de vérin

Description ST-110 Clamp Champ standard ST-210 Clamp Champ en acier inoxydable ST-116 Clamp Champ standard ST-216 Clamp Champ en acier inoxydable Clamp Champ standard Clamp Champ en acier inoxydable

Poids kg

3 3 5 5 7 7

10,0 10,0 12,3 12,3 49,4 49,4

Kit de conversion : Constitué d'une chaîne et de barres de vérin pour augmenter la capacité du Clamp Champ Augmentation de capacité De à 250 mm 250 mm 900 mm 900 mm

400 mm 400 mm 1250 mm 1250 mm

www.sumner.com

Modèle Standard Acier inoxydable Standard Acier inoxydable

Pièce n° 781031 781032 781252 781253

Nombre de barres de vérin 2 2 2 2

Longueur de la chaîne 457 mm 457 mm 763 mm 763 mm

Poids kg 3,2 3,2 7,3 7,3


17

Adapte la bride à l'axe central du tuyau

-Outil idéal d'adaptation de bride ! Serre l'outil au tuyau Deux mandrins internes actionnés indépendamment alignent la bride au tuyau, même en cas de divergence des dimensions internes.

3 Peut être utilisé sur toutes les brides standard à long col, ce qui est fort utile, sur les brides coulissantes 3 Points de contact en acier inoxydable – caractéristique standard 3 Construction monobloc – pas de pièces séparées 3 Fonctionnement à action rapide 3 Prix correct

200 – 300 mm Internal Fit-up Clamp

Opération simple 100 – 200 mm Internal Fit-up Clamp

1. Serrer les mâchoires au D.I. de le tuyau de serrage.

50 - 100 mm Internal Fit-Up Clamp Poids Pièce n°

Description

784103 784102 784100

200 - 300 mm Internal Fit-up Clamp 100 - 200 mm Internal Fit-up Clamp 50 - 100 mm Internal Fit-up Clamp

NOTA : Internal Fit-up Clamp est un outil d'alignement. Un appareil de levage séparé pour supporter le poids de la bride est recommandé.

18


kg 12,7 3,9 1,1

2. Monter la bride sur le deuxième groupe de mâchoires de tuyau, régler l'espace et serrer les mâchoires pour adaptation finale. www.sumner.com

ST-106 / ST-206

Goupilles de bride

ST-258

Pour alignement précis des brides de tuyau (carbone ou acier inoxydable) 3 Les goupilles d'installation rapide fonctionnent en tant que points de référence pratiques pour mettre la bride à niveau en vue d'épinglage et de soudage - aucun outil nécessaire

3 Les goupilles coniques trempées ST-106 et ST-206 sont automatiquement centrées sur les trous 16 – 42 mm, goupilles ST-258 insérées de manière similaire dans les trous 38 à 66 mm 3 Comprend des filets Acmé pour puissance de serrage maximale et de l'acier trempé en vue d'utilisation à longue échéance. Poids kg

Pièce n° Description 780430 780429 780650

Goupilles de bride ST-106 Goupilles de bride en acier inoxydable ST-206 Goupilles de bride ST-258

Adjust-A-Fit

Adjust-A-Flange

3 Rend l'alignement des raccords une opération pouvant être effectuée sans problème par une seule personne 3 Utilise la gravité pour amener les raccords à des charges jusqu'à 45° 3 S'attache directement aux raccords pour des charges jusqu'à 450 kg 3 L'arbre fileté est trempé pour assurer une longue vie de l'outil 3 Vis d'assemblage en trèfle et poignée d'arbre fileté de chaque côté

Poids Pièce n°

Description

kg

780420

ST-104 Adjust-A-Fit

5,0

www.sumner.com

1,8 1,8 14,5

3 S'adapte à toutes les brides pour tuyau 12,5cm et plus avec trous de boulon 19 à 42 mm 3 Utilisé conjointement avec Adjust-A-Fit pour amener les brides de tuyau exactement d'aplomb en vue d'épinglage et de soudage. 3 Élimine 75 % du travail difficile de montage de tuyau en cas d'utilisation avec Adjust-A-Fit et Roust-A-Bout 3 Peut être utilisé pour des charges jusqu'à 450 kg 3 Les écrous de bride servent de points de référence pratiques pour vérifier le niveau Poids Pièce n°

Description

kg

780425

ST-105 Adjust-A-Flange

5,0


19

(Goupilles Qwik)

Pour alignement rapide et précis des brides de tuyau en carbone 3 Goupilles d'installation rapide pour mettre à niveau la bride (deux trous) en vue d'épinglage et de soudage. 3 Des goupilles rapides trempées coniques sont centrées automatiquement sur des trous 16 – 42 mm 3 Comprend des filets Acmé pour puissance de serrage maximale et de l'acier trempé en vue d'utilisation à longue échéance.

Poids


kg

781235

1,8

Goupilles Qwik

Opération simple

1. Pousser le bouton chargé par ressort 2. Séparer la goupille de l'écrou

3. L'insérer dans les deux trous supérieurs de bride 4. Pousser le bouton à ressort et le réintroduire dans la goupille

Niveleur de bride

5. Tourner d'un quart pour serrer

3 Maintenant deux trous et un niveau en une seule

opération qui fait gagner du temps

3 Utilise les écrous des goupilles rapides à bouton-

poussoir en vue d'action rapide

3 Centre automatiquement dans les trous 3 Comprend des filets Acmé trapézoïdaux pour

de bride 16 – 42 mm serrage maximum et de l'acier trempé en vue d'utilisation durable 3 Fioles facilement remplaçables en cas de rupture Poids

20

OUTILS D'ADAPTATION


kg

781240 779934

2,0 0,2

Niveleur de bride Kit de fiole

www.sumner.com

Prise de terre rotative Met fin à l'enchevêtrement des conducteurs de terre

3 La tête rotative tourne avec la conduite - met fin à la torsion, à l'enchevêtrement et à l'usure des conducteurs de terre 3 Fournit une terre positive rapide pour soudage de tuyaux et raccords par colaminage - élimine les trous minuscules de soudage dûs à une mauvaise mise à la terre 3 S'attache et se détache en secondes

3 Constitue des conducteurs de terre de 3 manières – par patte, bride et câble nu

3 Des paliers anti-arc positifs supportent des charges jusqu'à 400 A Amp Capacity

Pièce n°

Description

780435

Prise de terre rotative

780454

100-200mm Rotating Internal Ground Clamp

780455

200-400mm Rotating Internal Ground Clamp

400 500

Poids kg 2,3 4,8 6,4

Collier interieur de serrage tournant de tuyaux Poignée d'ajustement de mandrin

3 Le collier interieur de serrage tournant tourne avec le tuyau - met fin aux torsions, à l'enchevêtrement et à l'usure des conducteurs de masse 3 Disponible pour les tuyaux d'un diamètre interne de 10 à 20 cm (4 à 8 pouces) ou de 20 à 40 cm (8 à 16 pouces) 3 S'attache et se détache en quelques secondes avec le ressort de tension facilement réglable 3 Conçu pour les positions verticales et horizontales dans les applications de soudure manuelles, semi-automatiques ou entièrement automatiques

Attache de masse 100 – 200 mm Collier interieur de serrage tournant de tuyaux (P/N 780454)

Mandrins déployés

3 Les colliers utilisent la masse tournante fiable « C » qui inclut une plaque stationnaire et une plaque de contact mobile qui tourne sur 360° 3 Trois points de contact assurent une masse fiable 3 Des roulements anti-arcs positifs accommodent les charges jusqu'à 500 ampères

200 – 400 mm Collier interieur de serrage tournant de tuyaux (P/N 780455) www.sumner.com

OUTILS D'ADAPTATION

21

(Manuel)

(SPREADER TM de bride)

ST-301

ST-303 ST-302

3 4 modèles pour couvrir la gamme de brides de

25 mm à 600 mm

ST-304

3 Peut être utilisé pour brides de 68 kg à 680 kg 3 Cale trempée pour répartition de sécurité 3 Grande vis d'avance 3 L'entraînement peut tourner sous l'effet d'une

clé 12 mm

3 Conception compacte – suffisamment robuste

pour travaux difficiles

Pièce n°

Description

Écartement

Diamètre de goupille

68 kg

136 kg

181 kg

272 kg

408 kg

680 kg

784003

ST-301 Écarteur de bride

76 mm

16 mm

25 - 152 mm

19 – 101 mm

12 – 50 mm

—

—

—

784002


101 mm

19 mm

50 - 305 mm

38 – 203 mm

25 – 101 mm

25 – 101 mm

25 – 50 mm

25 – 50 mm

784001 784000


127 mm

22 mm

127 – 610 mm

63 – 305 mm

38 – 203 mm

50 – 152 mm

25 – 101 mm

25 – 76 mm


162mm

25 mm

254 – 610 mm

178 – 610 mm

89 – 406 mm

101 – 254 mm

25 – 203 mm

25 – 127 mm

3 Diviseur de bride 10 tonnes pour effectuer des travaux

(SPREADER TM de bride)

(Hydraulique)

Brevet en attente

Pièce n°

Description

Capacité

784004

ST-310 Spreader de bride

9 x 92 mm

22

difficiles 3 Les bras de l'écarteur peuvent être réglés de 70 mm à 215 mm 3 Cylindre à simple effet, renvoi par ressort Accessoires: Pièce n° 777010 3 Cale trempée Pompe hydraulique 3 Opération simple manuelle pour écarteur 3 Pompe manuelle et tuyau de de bride avec tuyau de 1,5 m disponible en tant 1,5 m et déconnexion qu'accessoires rapide

Cylindrée

Course de cylindre

Taille de goupille de bride

68 kg

136 kg

181 kg

272 kg

408 kg

680 kg

10 ton

54 mm

32 42 mm

559 – 1067 mm

406 – 711 mm

356 – 610 mm

305 – 508 mm

203 – 406 mm

101 – 203 mm

OUTILS D'ADAPTATION

www.sumner.com

Jauge de soudage 3 Disponible en unités impériales et métriques 3 Mesure le désalignement hi-lo et l'espacement interne et l'espacement de la racine de la soudure

Vérification rapide de précision de hi-lo interne

Espacement de racine de la soudure avec peu d'effort


Poids kg

781900 781901

Jauge de soudage — Impérial Jauge de soudage — Métrique

Dispositif à angle multiple

Dispositif à angle réduit

Dispositif à angle moyen

0,11 0,11

Dispositifs magnétiques polyvalents

Pour positionnement rapide et précis de métal ferreux plat et rond en vue de soudage et d'assemblage ! Dispositif à grand angle

Adaptation en un instant avec la gamme de dispositifs de soudage magnétiques ...

Dispositif à 90° fixe, pour applications extensives

Positionnement de tube carré

Adaptation de tube rond

Maintien de tube à la plaque en acier

Dispositif à angle réglable avec échelle et repositionnement de la poignée de verrouillage Pièce n° Description 781885 781886 781887 781888 781875 781876

Dispositif à angle multiple Dispositif à angle réduit Dispositif à angle moyen Dispositif à grand angle Dispositif à 90° pour applications extensives Dispositif réglable

www.sumner.com

Capacité de retenue

Dimensions

Configuration d'angle

Poids

12,5 kg

96 x 14 x 64 mm

0,3 kg

22,0 kg

120 x 14 x 82 mm

30°, 45°, 60°, 75°, 90° 45°, 90°, 135°

41,0 kg

160 x 20 x 102 mm

45°, 90°, 135°

0,7 kg

55,0 kg

200 x 22 x 128 mm

45°, 90°, 135°

1,3 kg

40,0 kg

207 x 207 x 48 mm

90°

2,7 kg

40,0 kg

225 x 225 x 34 mm

gamme réglable de 45°à 270°

2,9 kg

0,3 kg

Utilisation en combinaison L'échelle facilite une gamme étendue de positions

OUTILS D'ADAPTATION

23

Niveau de poche

(pièce n° 781947)

Niveau à fiole jumelé à châssis en aluminium et ABS solide, base magnétique robuste qui rend ce niveau de poche idéal pour de nombreuses tâches.

tuyau de niveau d'adaptation

Peut être utilisé avec un fil à plomb

aimant de terre sur socle et côté pour tenir la bande de mesure

pèse juste 84 grammes

Niveau Versa (pièce n° 781945) Le niveau Versa qui dispose d'un corps robuste anodisé et d'une base magnétique est fourni avec 4 fioles(0°, 30°, 45°, 90°). Il y a également une découpe en « V » dans la base pour les travaux de tuyau et de conduit.

Niveau Quad

Fioles faciles à lire avec base magnétique

La vis à oreilles est reliée au tuyau ou au conduit recourbé

(pièce n° 781946)

Longueur 21,6 cm

Il s'agit d'un niveau robuste en aluminium anodisé avec base magnétique et 4 fioles (0°, 30°, 45°, 90°). Une découpe en « V » rend le niveau Quad idéal pour les travaux de tuyau et de conduit.

Équerres standard Les équerres standard Sumner sont marquées en unités impériales et métriques.

Acier (pièce n° 781920)

Caractères bien visibles et finition antirouille

Aluminum (pièce n° 781921) Léger, antirouille

24

OUTILS D'ADAPTATION


Poids kg

781920 781921 781945 781946 781947

Équerre standard (acier) Équerre standard (aluminium) Niveau Versa Niveau Quad Niveau de poche

0,62 0,40 0,12 0,17 0,07

www.sumner.com

Facilite le problème d'adaptation et simplifie le réglage en un instant ! 3 Léger, mais durable 3 Prend en charge des brides 200 mm et des raccords jusqu'à 355 mm 3 Polyvalent pour mesurer des angles de 45° et 90° 3 Lames marquées avec unités à la fois impériales et métriques

Mult-T-Square est constitué de deux lames de 45° qui coulissent sans effort dans une poignée en plastique de résistance industrielle. Chaque lame est en acier inoxydable en vue d'alignement précis. Les bras de 26 cm et de 36 cm permettent de mesurer des adaptations étroites ou ils peuvent être étendus pour une mise en équerre jusqu'à 76cm des raccords de 90°. Dans certains cas, les lames de 45° sont en fait appropriées pour un simple alignement. Les lames sont desserrées ou immobilisées par simple torsion du bouton de verrouillage situé en un emplacement adéquat.

Et voici maintenant Mult-T-Square de portée étendue ! Les lames avec bras de 26 cm et 52 cm assurent une portée encore supérieure. Les lames étendues s'adaptent dans Mult-T-Square standard. Disponibles en tant que lames uniquement ou qu'ensemble Mult-T-Square complet.


Poids kg

790000 790001 790021 790026 790030

www.sumner.com

Mult-T-Square complet (lames standard) Poignée Mult-T-Square uniquement. Mult-T-Square - Lames uniquement (paire, standard) Mult-T-Square - Lames uniquement (paire, étendues) Mult-T-Square complet (lames étendues)

OUTILS D'ADAPTATION

0,9 0,1 0,8 1,1 1,3

25

Circle Snap Solution rapide et précise pour les trous de découpe au chalumeau.

Grand Circle Snap PN 784560 62 mm, 65 mm, 68 mm, 71 mm

Circle Snap Moyen PN 784550 49 mm, 52 mm, 56 mm, 59 mm

Petit Circle Snap PN 784540 37 mm, 40 mm, 43 mm, 46 mm

3 4 tailles de trou pratiques dans chaque support de Circle Snap

Idéal pour …

3 Des aimants de terre immobilisent les supports à l'acier pour empêcher tout déplacement pendant la découpe

3 Petite soudure

3 Les boucles pivotent et se verrouillent … prêt à découper !

3 Petit filet

3 Adaptation de trous de coupe de semelle 3 Tout chalumeau d'oxycoupage classique

Supports magnétiques


Poids kg

784560 784550 784540 781895 784896

Grand Circle Snap Circle Snap moyen Petit Circle Snap Supports magnétiques Kit de guide-chalumeau magnétique

0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

(pièce n° 781895) Les supports magnétiques Sumner vendus en paquets de 3 peuvent être utilisés pour mettre en place une équerre de constructeur standard pour travaux d'agencement ou pour créer un guide de brûlage idéal. Maintient des équerres d'épaisseur jusqu'à 3 mm (1/8").

À utiliser avec une équerre standard pour créer un guide-chalumeau formidable

Kit de guide-chalumeau magnétique (pièce n° 781896) Le kit comprend deux supports magnétiques Sumner et un rail de coupe en acier inoxydable (61 cm) pour travaux directs au chalumeau.

26

OUTILS D'ADAPTATION

www.sumner.com

Action de levier pour soulever les tuyaux !

Davantage qu'un chariot porte-tuyaux ! 3 Transporte des tuyaux de 6,1 m jusqu'à 450 kg 3 Fourni avec une sangle de retenue avec rochet et

pneus avec chambre à air ou pneus anti-crevaison 400 mm. 3 Pèse uniquement 36,3 kg… peut être expédié par UPS. 3 Déconnexion rapide de la poignée pour stockage compact. 3 Transporte des tuyaux de diamètre jusqu'à 300 mm. 3 Porte-matériaux idéal sur le chantier de travail.

Maintenant disponible avec pneus anti-crevaison ! Breveté

1

Utiliser la clé à rochet pour immobiliser le Cricket au tuyau

Pièce n° Description 782699 782685

2 Utiliser la poignée pour basculer le Cricket et le tuyau

Cricket Cricket avec pneus anti-crevaison

Formidable pour brides, raccords et soupapes

3 Repositionner la poignée

Hauteur

Largeur

Largeur entre les roues

Longueur

Poids

cm

cm

cm

cm

kg

53 53

71 71

41 41

71 71

36,3 36,3

Grasshopper Diabolo de tuyaux Texas

Permet à une seule personne de soulever 900 kg sans aide aucune !

3 La conception de moufle à chaîne coulissante accepte des charges tant longues que courtes 3 Transporte des tuyaux de diamètre jusqu'à 500 mm, des boîtes à outils et des soupapes

SPÉCIFICATIONS DU GRASSHOPPER Pièce n° Description 780351

ST-401 Grasshopper

www.sumner.com

CAPACITÉ DE CHARGE

Poids

Longueur

Largeur

Hauteur

Poids

Longueur

Largeur

Hauteur

kg

cm

cm

cm

kg

cm

cm

cm

75

366

89

102

900

610

51

71

CHARIOTS

27

Chariot mobile pour tuyaux 3 Transporte 900 kg (2 000 livres) de tuyaux, séparément ou jusqu'à une hauteur de 86 cm (34 pouces)

3 Les roulettes centrées facilitent le roulement du Pipe Mac et permettent de tourner rapidement le chariot pour les tournants serrés

3 Les montants se démontent pour un entreposage compact 3 Six roulettes renforcées de 15 cm (6 pouces) 3 S'empile lorsqu'il n'est pas utilisé

Le Pipe Mac est fourni avec un accessoire en V. Le transport d'un tuyau de 51 cm (20 pouces) est illustré.

Accessoire en V inclus ! Cet accessoire simple mais renforcé empêche le tuyau de rouler pendant que le Pipe Mac est déplacé.

SPÉCIFICATION Hauteur (de rangement) Hauteur (d'utilisation) Longueur Largeur Garde au sol Hauteur des montants

Glisse facilement sur les quatre montants - pas d'outil requis

cm 49,5 111,7 148,6 83,8 19,4 86,4

3 Capacité 455 kg 3 Tube carré à paroi double 3 Huit bacs de stockage 3 Les bras se plient facilement avec des goupilles de piston plongeur

Brevet en attente

Brevet en attente

Les mâts de support s'imbriquent dans la base en tirant les goupilles de piston plongeur. Les mâts se plient en quelques secondes - pas de matériel ni d'outils séparés requis.

Mac Rack II dispose d'un bac utilitaire très pratique. Avec roulettes Poids

28

Pièce n°

Description

783230

Pipe Mac

783317

Mac Rack I - avec roulettes

74.8

783299

Mac Rack II - avec roulettes

78.0

CHARIOTS

kg 77.1

SPÉCIFICATIONS

cm

Hauteur de rangement Hauteur d'utilisation Longueur Largeur Garde au sol

45,0 155,6 148,6 83,8 19,1

www.sumner.com

Les bras se replient facilement en détachant les goupilles d'arrêt

3 Supporte les gros faisceaux de conduits

3 Les bras se replient en quelques secondes pour son entreposage commode

3 Capacité de charge de 455 kg

3 S'empile avec tous les Patent Pending

chariots Mac Dimensions

Poids

Pièce n°

Description

Largeur

Hauteur

Longueur

kg

783320

Bundle Mac

83,8 cm

107,9 cm

148,6 cm

74,8

Chariot d'empilement mobile, renforcé pour l'entrepreneur Entreposage idéal pour :

3 Transporte 680 kg de matériel

 Câbles d'alimentation électrique

3 Quatre roulettes renforcées de 150 mm

 Raccords

3 Montants pour empiler et orienter

 Fixations

3 Empilements avec d'autres Macs

 Équipement de sécurité

d'empilement de Sumner

 Visserie

3 Grande capacité d'entreposage

 Pièces détachées

3 Accommode les entrées de porte de 91 cm

 Pompes et tuyaux

3 Roulettes verrouillables

 Élingues en corde ... et plus encore !

Hauteur

Largeur

Longueur

Poids


cm

cm

cm

kg

784990

61

81

142

90,7

Tainer Mac

www.sumner.com

L'empilement économise l'espace utile tout en permettant toujours d'accéder au Tainer Mac du bas ! CHARIOTS

29

Caisson de rangement sécurisé pour ceux qui nécessitent un contenu de haute visibilité 3 Maille en fil d'acier résistant 3 Quatre roulettes renforcées de 150 mm sont standard

3 Excellent pour l'entreposage au site 147 cm

de travail, les cages de sécurité dans les salons commerciaux, les concessionnaires ou l'utilisation dans les ateliers

161 cm

86 cm

Les portes verrouillées en deux points utilisent un système de serrure à combinaisons n° 5

3 Étagères en acier amovibles

Poids Pièce n° Description 784920

30

Stor Mac Caisson de rangement sécurisé

CHARIOTS

kg 146,0

3 Capacité de charge de 680 kg 3 Prix concurrentiels www.sumner.com

table de soudage portable À utiliser de temps à autre ou en tant qu'établi permanent 3 Surface supérieure en métal déployé robuste n° 9 3 Capacité de charge 270 kg 3 Châssis tubulaire carré 25 mm

Porte-chalumeau incorporé

3 Construction monobloc 3 Surface de travail 60 x 100 cm 3 Partie supérieure de table plaquée pour prise de terre

Contact de pied 4 points

Le kit de roues 200mm en option pour le Handi-Bench permet le transport de la table par roulement uniquement en position pliée. La goupille de piston plongeur verrouille les pieds en position ouverte ou fermée. Stockage compact Dimension opérationnelle Pièce n° Description

Hauteur

Profondeur

Longueur

783980

HB-604 Table de soudage

92,2 cm

62 cm

102,6 cm

783965

Kit de roues 200mm pour le Handi-Bench série 600

www.sumner.com

Capacité de charge

Poids

270 kg

24,5

kg 2,3

OUTILS D'ADAPTATION

31

(Boîte de soudage) Weldbox_logo.ai Meister 22FE10

Coffret de stockage idéal pour tous les besoins du soudeur Boîte de soudage 2008 Pièce n° 779910

Boîte de soudage 3617 Pièce n° 779928

3 Le système à 2 loquets nécessite un seul verrou 3 Acier calibre 16

Boîte de soudage 2812 Pièce n° 779911

3 Acier calibre 16

Pièce n° 779037 Kit de roulettes Monter les roulettes pour applications extensives sur la boîte de soudage 3617 en vue de déplacement facile dans l'atelier


32

Opened Height

Height

Width

Depth

Poids

cm

cm

cm

cm

kg

779910

Boîte de soudage 2008

41

24

51

22

5.5

779911


57

28

72

30

14.0

779928


89

57

91

43

44.5

779037

Kit de roulettes (Boîte de soudage 3617)

OUTILS D'ADAPTATION

10.4

www.sumner.com

Digue de purge gonflable Caractéristiques du système gonflable de purge de soudage :

Crée rapidement des chambres de soudure sans oxygène

3 Purge une longueur de tuyau de 15 cm (6 pouces) en moins de 3 minutes à une concentration d'oxygène de moins de 1 %

3 Réduit la consommation d'argon 3 Augmente le taux de production du soudage

3 Améliore la qualité du soudage

Couture double pour éviter les déchirures

Sortie de tuyau pour la ventilation de l'argon

Poids

Pièce n° 779260 779261 779262 779263 779264 779265 779266 779267 779281

Description

kg

Digue de purge gonflable 2" (50 mm) Digue de purge gonflable 3" (75 mm) Digue de purge gonflable 4" (100 mm) Digue de purge gonflable 6" (150 mm) Digue de purge gonflable 8" (200 mm) Digue de purge gonflable 10" (250 mm) Digue de purge gonflable 12" (300 mm) Digue de purge gonflable 14" (350 mm) Kit d'analyseur de gaz de soudure Argo-Naught

0,5 0,5 0,9 1,2 1,3 1,4 1,6 1,9 0,6

Tuyau spinal en acier inox blindé

Soupape ultra-réactive pour minimiser le gonflage excessif

Tuyau primaire pour le gonflage de la digue

Boucles de manutention à œillet renforcé Tuyau secondaire pour un supplément d'argon pendant la passe de fond

Connexions métalliques pour une longue durée de service

Analyseur de gaz de soudage

Coton Proban pour résister à la chaleur et aux étincelles

Surveille avec précision les niveaux d'oxygène pour les applications de soudage critiques

3 Boîtier robuste, scellé hermétiquement 3 Étanche à l'air et à l'eau 3 Électronique de pointe 3 Grande précision des mesures 3 Temps de réponse rapide 3 Affichage grand et clair 3 Durée de service du capteur augmentée

Le kit d'analyseur de gaz de soudure « Argo-Naught » inclut l'étui, l'analyseur Argo-Naught, 2 piles AA, un tuyau en caoutchouc de 2 m (6,5 pieds), une sonde en acier inoxydable et une ampoule à vide en caoutchouc.

Comment fonctionnent les analyseurs de gaz de soudure Analyseur de gaz de L'analyseur de gaz de soudure Argo-Naught surveille avec précision les niveaux d'oxygène tout en utilisant soudure Argo-Naught un gaz inerte pour purger l'acier inoxydable, le titane et autres métaux réactifs. L'analyseur de gaz de souPièce n° 779281

www.sumner.com

dure Argo-Naught mesure la teneur en oxygène dans la chambre de soudage à une précision de 0,1 % (1 000 ppm), aide à réduire la consommation de l'argon et augmente le taux de production des soudeurs. DIGUE DE PURGE

33

FAB-MATE

™

3 Capacité de levage 450 kg, 2,1 m

L'élévateur pour tous les besoins de l'atelier fab !

3 Déplace les charges verticalement et horizontalement en même temps

Capable de lever des tronçons de tuyau de 6,0 m de tuyau de 250 mm

3 Le treuil haute vitesse construit par Sumner offre un positionnement infini pour adaptations de précision 3 Des roulettes 200 mm et une base spéciale permettent à la charge de « s’approcher du travail » 3 Les accessoires rendent Fab-mate extrêmement polyvalent 3 Prix pour tous les budgets

Positionner les raccords avec Adjust-A-Fit Sumner Pièce n° Description 783900

Fab-mate

Hauteur

Aligner les brides avec Adjust-A-Flange Sumner Largeur

Poids

cm

cm

cm

kg

224,0

89,0

111,0

93,0

Sumner Manufacturing Co., Inc.

7514 Alabonson Road Houston, Texas 77088 voice: (281) 999-6900 fax: (281) 999-6966

www.sumner.com

36

Longueur

Copyright © 2012 Sumner Manufacturing Co., Inc.

Déplacer la plaque avec la bride de serrage de levage de plaque

Tous les outils Sumner se conformer aux règlements CE.

Canada: 75 Saltsman Drive, Unit 5 Au Cambridge, ON N3H 4R7

voice: (519) 653-5300 fax: (519) 653-5305

Au Royaume-Uni: Unit 16A Blackpole Trading Estate East Blackpole Road Worcester WR3 8SG, UK

voice: (44) 01905 458333 fax: (44) 01905 458222

Aux Pays-Bas: +31 (0) 6 131407979