2014年1月17日 ... John Thompson Modern Course(2nd Gd) $200. $100. Grade 1 2013-14 ... John
Thompson Easiest Piano Course Part 1 / 2. A2. 兒童組A (2006 ...
2014 年香港藝術家鋼琴及美術比賽
主辦機構:
Hong Kong Artist Piano and Arts Competition 2014 HONG KONG MUSIC AND ARTS INSTITUTE LIMITED 報名表(鋼琴)
截止日期： 2014 - 1 - 17
Application Form (Piano)
如參賽者未滿18歲，請由父母或監護人填寫此表格。To be completed by parent or guardian if participant is under the age of 18.
個人資料 Personal Information 參賽者姓名 Participant’s Name
男/女
(中文)
出生日期 Date of Birth
(English)
Surname
Given Name
電郵地址 Email Address
(DD/MM/YYYY)
通訊地址 Postal Address 聯絡電話 Contact Number
(Home)
(Mobile 1)
導師姓名 Tutor’s Name 家長 / 監護人姓名 Parent’s / Guardian’s Name
(Mobile 2)
電郵地址 Email Address
(中文)
(English)
(Contact number)
組別 Class 參加組別資料 Class Information
初賽 Heat
決賽 Final
參加組別資料 Class Information
初賽 Heat
決賽 Final
A1
Young Children A (Born after 17-1-2008)
$200
$100
D1
Dip ABRSM / ATCL
$800
$300
A2
Young Children B (Born after 17-1-2006)
$200
$100
D2
LRSM / LTCL
$900
$350
B1
John Thompson Modern Course(1st Gd)
$200
$100
D3
FRSM / FTCL
$1000
$400
B2
John Thompson Modern Course(2nd Gd)
$200
$100
Grade 1
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$200
$100
B3
Piano Pieces for Children (Grade 1-2)
$250
$120
Grade 2
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$200
$100
B4
Piano Pieces for Children (Grade 3-4)
$300
$140
Grade 3
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$250
$120
C1
Free choice A (Born after 17-1-2010)
$350
$160
Grade 4
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$250
$120
C2
Free choice B (Born after 17-1-2005)
$400
$180
Grade 5
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$300
$140
C3
Free choice C (Born after 17-1-2002)
$450
$200
Grade 6
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$300
$140
C4
Free choice D (Born after 17-1-1999)
$550
$220
Grade 7
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$350
$160
C5
Free choice E (Born after 17-1-1996)
$650
$240
Grade 8
2013-14 Exam/ 66th HKSMF
$350
$160
有關各組別的樂曲要求和演奏時限，請詳細參閱比賽規則和須知的第3項。 Please refer to the rules and regulations for further details.
參賽曲目 Repertoire 1
2
作曲家 Composer
演奏時間 Duration
更新日期：14-11-2013
2014 年香港藝術家鋼琴及美術比賽
主辦機構:
Hong Kong Artist Piano and Arts Competition 2014 HONG KONG MUSIC AND ARTS INSTITUTE LIMITED 比賽規則和須知 Rules and Regulations 1.宗旨：在面對21世紀新的挑戰下，「香港藝術家鋼琴及美術比賽」為孩子提供⼀一個展現潛能的平台，讓⼀一眾青少年在這 個舞台上發揮天份，透過比賽增加公開表演的經驗，藉此建立自信心，從而發掘自己的專長；同時促進參賽者的音樂交 流，互相學習並學會欣賞，在培養美德和歷練下培育出成就超卓的明日優才。 2.比賽進程： 2.1 初賽日期：2014年2月中旬至4月下旬（將安排於週末或公眾假期舉行） 2.2 初賽地點：待定 2.3 決賽日期：2014年5月中旬（將安排於週末或公眾假期舉行） 2.4 決賽地點：香港大會堂 或 荃灣大會堂 或 其他比賽地點 3. 選曲要求和時限：
A1
兒童組 A (2008年1月17日或以後出生) Young Children A (Born after 17-1-2008)
A2
兒童組 A (2006年1月17日或以後出生) Young Children B (Born after 17-1-2006)
在下列書目中任選⼀一首： Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A / 1B Alfred’s Basic Piano Library Recital Book Level 1A / 1B Bastien Piano Basics Piano for the Young Beginner Primer A / B Bastien Favourite Classic Melodies Primer Level Bastien Favourite Classic Melodies Level 1 John Thompson Easiest Piano Course Part 1 / 2 在下列書目中任選⼀一首： Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 2 Alfred’s Basic Piano Library Recital Book Level 2 Bastien Piano Basics - Piano Level 2 / Performance Level 2 Bastien Favourite Classic Melodies Level 2
B1
指定曲目組 1： John Thompson Modern Course Grade 1
在指定書目中任選⼀一首： John Thompson’s Modern Course for the Piano: First Grade
B2
指定曲目組 2： John Thompson Modern Course Grade 2
在指定書目中任選⼀一首： John Thompson’s Modern Course for the Piano: Second Grade
B3
指定曲目組 3： Piano Pieces for Children (Grade 1-2)
在指定書目中任選⼀一首： Piano Pieces for Children- Everybody’s Favourite No.3 (Grade 1-2)
B4
指定曲目組 4： Piano Pieces for Children (Grade 3-4 )
在指定書目中任選⼀一首： Piano Pieces for Children- Everybody’s Favourite No.3 (Grade 3-4)
C1
自由選曲A (2010年1月17日或以後出生) Free Choice A (Born after 17-1-2010)
自選⼀一首樂曲，演奏時限在 2 分鐘之內
C2
自由選曲B (2005年1月17日或以後出生) Free Choice B (Born after 17-1-2005)
自選⼀一首樂曲，演奏時限在 3 分鐘之內
C3
自由選曲C (2002年1月17日或以後出生) Free Choice C (Born after 17-1-2002)
自選⼀一至兩首樂曲，演奏時限在 5 分鐘之內
C4
自由選曲D (1999年1月17日或以後出生) Free Choice D (Born after 17-1-1999)
自選⼀一至兩首樂曲，演奏時限在 7 分鐘之內
C5
自由選曲E (1996年1月17日或以後出生) Free Choice E (Born after 17-1-1996)
自選兩首樂曲，演奏時限在 8 分鐘之內
D1
演奏曲組 Dip ABRSM / ATCL
自選兩首不同風格的樂曲，演奏時限在 15 分鐘之內
D2
演奏曲組 LRSM / LTCL
自選兩首不同風格的樂曲，演奏時限在 20 分鐘之內
D3
演奏曲組 FRSM / FTCL
自選兩首不同風格的樂曲，演奏時限在 30 分鐘之內
G
鋼琴1至8級組 (Grade 1-8)
按各級程度在指定考試或比賽中任選⼀一首： 2013-14 ABRSM Grade 1-8 Exam Pieces 2014 HKSMF 66th Piano Grade 1-8 Class pieces
更新日期：14-11-2013
2014 年香港藝術家鋼琴及美術比賽
主辦機構:
Hong Kong Artist Piano and Arts Competition 2014 HONG KONG MUSIC AND ARTS INSTITUTE LIMITED 4. 獎項及證書： 4.1 每項目均設冠、亞、季軍及優異獎各壹名；冠、亞、季得主將獲頒獎座⼄乙個。 4.2 凡出席比賽的參賽者均可獲頒證書。 4.3 成績優秀的學員（冠、亞、季軍及優異獎得主），其導師將獲頒「傑出導師證書」⼄乙張。 5. 比賽規條： 5.1 參賽者在比賽時需出示有效身份證明文件（身份證或學生手冊附有相片）以證身份。 5.2 參賽者必須在比賽時使用演奏曲目的原裝正本的樂譜，影印本恕不接受。 5.3 評分紙將會在比賽後發給參賽者。 5.4 如參賽者在 2014年2月7日前仍未收到有關比賽詳情的確認信件，請致電 26969378 查詢。 5.5 決賽入圍名單將於 2014年5月11日前於互聯網 (www.opus1.biz.com.hk) 上公佈。獲選入圍決賽的參賽者，亦將會 以電子郵件方式收到決賽詳情(包括決賽時間、場地和遞交決賽費用方法)。 5.6 優勝者必須有義務地出席以及參與有關本比賽的活動。 5.7 若因郵遞失誤、或比賽與課堂時間同時進行而無法出席比賽，主辦單位將不會安排退款或另選時間作賽。⼀一經遞交 報名表，報名費均不得轉讓給其他參賽者或轉作另⼀一組比賽之用，也不得退款。 5.8 參賽者應穿著端莊服飾參加比賽。 5.9 除大會安排外，任何人均不可以在比賽期間攝影或錄影，⼀一切錄像的版權歸主辦單位所有。 5.10 主辦單位有權修改任何比賽規則，也擁有最終決定權拒絕或終止不符合參賽資格者或違規者參賽。 5.11 香港音樂藝術協會有限公司有權使用閣下於比賽期間所參與之藝術及展覽作品、比賽成績、相片、演奏會表演等資 料作為市場推廣活動之用。 5.12 如每組別報名人數不足5人，該組別將被取消。款項將會在兩星期內以支票形式退還。 6. 其他： 6.1 比賽評判：吳美樂博士、張鵬博士、陳晶晶女士。 6.2 所得比賽報名費的收益，當中5﹪將會捐贈予播道兒童之家作慈善用途。 7. 報名方法： 請把下列文件⼀一併郵寄到主辦單位： 1) 填妥的報名表 2) 參賽者的身份證明文件副本 3) 參賽樂曲的影印本⼄乙份 4) 支票（抬頭：Hong Kong Music And Arts Institute Limited）
郵寄地址：Room 501, New Town Tower, Shatin, NT, Hong Kong 截止報名日期：2014年1月17日（以郵戳日期為準） 如有任何查詢，請致電26969378。 報名費﹠聲明 Entry Fee & Declaration 總金額 Total
$
參賽者 / 申請人簽署 Participant’s / Parent’s or Guardian’s signature :
日期 Date
(本人已閱畢並同意遵守比賽各項規則)
(DD/MM/YY)
職員專用 Official Use Only Cash
Cheque No.
Application Form Photocopy of Participant’s ID card Photocopy of Piano sheets
