Proceedings of the 2nd National Conference on ...

Ю±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» î²¼ Ò¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ß¼ª¿²½»³»²¬- ·² ¬¸» Û®¿ ±º Ó«´¬· Ü·-½·°´·²¿®§ ͧ-¬»³øßÛÓÜÍóîðïí÷

Ñ®¹¿²·¦»¼ ¾§ Ì»½¸²±´±¹§ Û¼«½¿¬·±² ú λ-»¿®½¸ ײ¬»¹®¿¬»¼ ײ-¬·¬«¬·±²-ô Õ«®«µ-¸»¬®¿ô Ø¿®§¿²¿ô ײ¼·¿

Û´-»ª·»® Ы¾´·½¿¬·±²- îðïíò

Ò¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ß¼ª¿²½»³»²¬- ·² ¬¸» Û®¿ ±º Ó«´¬· Ü·-½·°´·²¿®§ ͧ-¬»³øßÛÓÜÍ îðïí÷

ÛÔÍÛÊ×ÛÎ ß ¼·ª·-·±² ±º λ»¼ Û´-»ª·»® ײ¼·¿ Ъ¬ò Ô¬¼ò

w îðïí Ì»½¸²±´±¹§ Û¼«½¿¬·±² ú λ-»¿®½¸ ײ¬»¹®¿¬»¼ ײ-¬·¬«¬·±²- øÌÛη·÷ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò ̸·- ¾±±µ ½±²¬¿·²- ·²º±®³¿¬·±² ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿«¬¸»²¬·½ ¿²¼ ¸·¹¸´§ ®»¹¿®¼»¼ -±«®½»-ò ̸» °®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ·¯«±¬»¼ ©·¬¸ °»®³·--·±²ô ¿²¼ -±«®½»- ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ò λ¿-±²¿¾´» »ºº±®¬- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± °«¾´·-¸ ®»´·¿¾´» ¼¿¬¿ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¬¸» °«¾´·-¸»® ½¿²²±¬ ¿--«³» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿´´ ³¿¬»®·¿´±® º±® ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ¬¸»·® «-»ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²- »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» °«¾´·-¸»® ¿²¼ ½±°§®·¹¸¬ ¸±´¼»®ò ×ÍÞÒæ çéèóçíóëïðéóðëéóí Ы¾´·-¸»¼ ¾§ Û´-»ª·»®ô ¿ ¼·ª·-·±² ±º λ»¼ Û´-»ª·»® ײ¼·¿ Ю·ª¿¬» Ô·³·¬»¼ λ¹·-¬»®»¼ ѺB½»æ íðëô α¸·¬ ر«-»ô í ̱´-¬±§ Ó¿®¹ô Ò»© Ü»´¸· ïïð ððïò ݱ®°±®¿¬» ѺB½»æ ï쬸 Ú´±±®ô ̱©»® ïðÞô ÜÔÚ Ý§¾»® Ý·¬§ô и¿-»ó××ô Ù«®¹¿±² ïîî ððîô Ø¿®§¿²¿ Ю·²¬»¼ ¿²¼ ¾±«²¼ ·² ײ¼·¿ò

Ó»--¿¹» º®±³ ß¼ª·-±®ô ÌÛÎ×× Þò Ì»½¸ øÛÝÛ÷ô Óò Ì»½¸ øÛÝÛ÷ô ßÓ×Û øÝ·ª·´ Û²¹¹ò÷ô иò Üò øÓ¹¬ò÷ Ó×ÍÌÛô Ú×Ûô Ýò Û²¹®ò øײ¼·¿÷ Ú±®³»® Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Û¼«½¿¬·±² Ù±ª¬ò ±º Ø¿®§¿²¿ ú ˬ¬¿®¿µ¸¿²¼

× ¿³ »¨¬®»³»´§ ¸¿°°§ ¬± µ²±© ¬¸¿¬ Ì»½¸²±´±¹§ Û¼«½¿¬·±² λ-»¿®½¸ ײ¬»¹®¿¬»¼ ײ-¬·¬«¬·±²- øÌÛÎ××÷ ·- ±®¹¿²·¦ó ·²¹ ¬¸» î²¼ Ò¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ß¼ª¿²½»³»²¬- ·² ¬¸» Û®¿ ±º Ó«´¬· Ü·-½·°´·²¿®§ ͧ-¬»³- øßÛÓÜÍóîðïí÷ ±² êó鬸 ß°®·´ô îðïí ¿²¼ ¬± º«®¬¸»® µ²±© ±º ¬¸» »²½±«®¿¹·²¹ ®»-°±²-» º±® ¬¸» ½±²º»®»²½» º®±³ °®±º»--·±²¿´ô ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¿½¿¼»³·½ ½±³³«²·¬·»- º®±³ º¿® ¿²¼ ²»¿®ò ײ ¬¸» °¿-¬ -±³» §»¿®-ô ¬¸» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²- ±º -½·»²¬·B½ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ µ²±©´»¼¹» ¸¿- °®±³°¬»¼ -½·»²¬·-¬-ô »²¹·²»»®-ô -±½·¿´ -½·»²¬·-¬-ô ¿²¼ ¸«³¿²·-¬- ¬± ¶±·² ¸¿²¼- ·² -±´ª·²¹ ½±³°´»¨ °®±¾´»³- ©·¬¸ ¼»»° µ²±©´»¼¹» º®±³ ¼·ºº»®»²¬ °»®-°»½¬·ª»-ò ͬ«¼»²¬- -¸±© ·²½®»¿-·²¹ »²¬¸«-·¿-³ ¿¾±«¬ °®±¾´»³- ±º ¹´±¾¿´ ·³°±®ó ¬¿²½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» °®¿½¬·½¿´ ½±²-»¯«»²½»- -«½¸ ¿- ¼·-»¿-» °®»ª»²¬·±²ô »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ô -±½·¿´ ·²»¯«¿´·¬§ô ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» »¬½ò ß´´ ¬¸»-» ½¿² ¾» ¾»-¬ ¿¼¼®»--»¼ ¬¸®±«¹¸ Ó«´¬· Ü·-½·°´·²¿®§ λ-»¿®½¸ò ׬ ½¿² ¾» ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ °®±¼«½¬·ª» ¿²¼ ·²-°·®·²¹ ±º ¸«³¿² °«®-«·¬-ó±²» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿ º±®³¿¬ º±® ½±²ª»®-¿¬·±²- ¿²¼ ½±²²»½ó ¬·±²- ¬¸¿¬ ´»¿¼ ¬± ²»© µ²±©´»¼¹»ò ß- ¿ ³±¼» ±º ¼·-½±ª»®§ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ô ·¬ °®±³·-»- ³«½¸ ³±®»ó¿ -«-¬¿·²¿¾´» »²ª·®±²³»²¬ô ¸»¿´¬¸·»® ¿²¼ ³±®» °®±-°»®±«- ´·º»ô ²»© ¼·-½±ª»®·»- ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·»- ¬± ·²-°·®» §±«²¹ ³·²¼-ô ¿²¼ ¼»»°»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ±«® °´¿½» ·² -°¿½» ¿²¼ ¬·³»ò ß ¬©± ¼¿§- Ò¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ß¼ª¿²½»³»²¬- ·² ¬¸» Û®¿ ±º Ó«´¬· Ü·-½·°´·²¿®§ ͧ-¬»³- ·² ÌÛÎ×× -¸¿´´ ¹± ¿ ´±²¹ ©¿§ ¬± ¿¼¼®»-- ¬¸» ·--«»- ±º îï-¬ ½»²¬«®§ò × »¨°®»-- ³§ ¸»¿®¬·»-¬ ¹®»»¬·²¹- ¿²¼ ¾»-¬ ©·-¸»- ¬± ±®¹¿²·¦»®- ¿²¼ °¿®¬·½·°¿²¬- ¬± ³¿µ» ¬¸» ½±²º»®»²½» ¿ ¹®¿²¼ -«½½»--ò Ü®ò Óò Ðò Ù«°¬¿

ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛÓÛÒÌÍ

̸»®» ¿®» ³¿²§ °»±°´» ©¸±-» ½±±°»®¿¬·±²ô »²½±«®¿¹»³»²¬ ¿²¼ -«°°±®¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»½·-·ª» ·² ¸»´°·²¹ «- ¬± «²¼»®¬¿µ» ¿²¼ ½±²½´«¼» ¬¸·- ½±²º»®»²½»ò ײ ¬¸» ´·-¬ ±º ¬¸» ³¿²§ °»±°´» ¬± ©¸±³ ©» ±©» ¿ ¼»¾¬ ±º ¹®¿¬·¬«¼»ô ¬¸» B®-¬ ¿²¼ º±®»³±-¬ ·- Ю±ºò øÜ®ò÷ Óò Ðò Ù«°¬¿ô ß¼ª·-±® ¬± ÌÛÎ××ò É» ½±²-·¼»® ·¬ ¬± ¾» ¿² ¸±²±® ¬± ©±®µ «²¼»® ¸·¹«·¼¿²½»ò ̸®±«¹¸ ¸·- ¬¸±«¹¸¬ô -°·®·¬ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬ô ¸» ¸¿- ¬¿«¹¸¬ «-ô ¾±¬¸ ½±²-½·±«-´§ ¿²¼ «²ó½±²-½·±«-´§ô ¿¾±«¬ ¬¸» «²¼§·²¹ ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ½±²-¬¿²¬ ´·¿·-±²- ¬¸¿¬ ·- ·²ª»-¬»¼ ·² ¿²§ ¹±±¼ ½±²º»®»²½»ò É» ¿°°®»½·¿¬» ¿´´ ¸·½±²¬®·¾«¬·±²- ±º ¬·³» ¿²¼ ·¼»¿- ©¸·½¸ ¸¿ª» ³¿¼» ·¬ ³±®» °®±¼«½¬·ª» ¿²¼ -¬·³«´¿¬·²¹ò ̸» ¶±§ ¿²¼ »²¬¸«-·¿-³ ¸» ¸¿- º±® ®»-»¿®½¸ ©¿- ½±²¬¿¹·±«- ¿²¼ ³±¬·ª¿¬·±²¿´ º±® «-ô »ª»² ¼«®·²¹ ¬¸» ·²»ª·¬¿¾´§ ¬±«¹¸ ¬·³»-ò É» ¿®» »¨¬®»³»´§ ¹®¿¬»º«´ ¬± Ü®ò Ò¿®»²¼®¿ Ò¿¬¸ô ¿ ®»²±©²»¼ ͽ·»²¬·-¬ ¿²¼ Ю±º»--±® øλ¬¼ò÷ô Õ«®«µ-¸»¬®¿ ˲·ó ª»®-·¬§ô ¿²¼ ½«®®»²¬´§ô ͽ·»²¬·-¬ ·² ÌÛÎ××ô º±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ¿²¼ »²½±«®¿¹»³»²¬ ¸» ¸¿- °®±ª·¼»¼ ¬± «- ¬¸®±«¹¸±«¬ò ̸» ³¿--·ª» ª¿´«» »²¸¿²½»³»²¬ ·² ¬¸·- ½±²º»®»²½» ¸¿- ¾»»² ¼«» ¬± ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º °®±³·²»²¬ ²¿¬·±²¿´´§ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ®»²±©²»¼ »¨°»®¬- ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ·³³»¿-«®¿¾´§ ¹»²»®±«- ·² ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬¸»·® ¬¸±«¹¸¬ô ¬·³» ¿²¼ »ºº±®¬ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ª¿´«» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ò É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» »¨°»®¬- ·²¼·ª·¼«¿´´§ ·² ±®¼»® ¬± ®»·¬»®¿¬» ±«® ¼»»° -»²-» ±º ¹®¿¬·¬«¼» ¬± ¬¸»³ò É» ¬¸¿²µ Ю±ºò øÜ®ò÷ Üò Õò ß©¿-¬¸·ô ݸ¿·®³¿²ô ×ËßÝô Ò»© Ü»´¸·å Ю±ºò øλ¬¼ò÷ Éò ß--³¿²²ô Ô«¼©·¹ Ó¿¨·³·´·¿²- ˲·ª»®-·¬§ô Ó«²·½¸å Ю±ºò øÜ®ò÷ Ùò Íò Ê·®¼· ͽ·»²¬·-¬ øλ¬¼ò÷ Þ×ÌÍ Ð·´¿²·å Ю±ºò øÜ®ò÷ Îò Õò ͸¿®³¿ô Ю±º»--±®ô ××Ì Ü»´¸·å Ю±ºò øÜ®ò÷ Üò Õò Õ¿«-¸·µ Ю±º»--±® и§-·½-ô ¿²¼ Þ®·¹ò Íò Õò Ó«¬®»¶¿ô ݸ¿·®³¿² ú Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±® ÒÛÐß Ô¬¼òô º±® -°¿®·²¹ ¬¸»·® ª¿´«¿¾´» ¬·³» ¿²¼ º±® ¹·ª·²¹ ¬¿´µ- ¬± ·²-°·®» ¬¸» º¿½«´¬§ ¿²¼ §±«²¹ -½¸±´¿®-ò Ó¿²§ »³·²»²¬ °»®-±²¿´·¬·»- ·² ¬¸» ®»¿´³ ±º -½·»²½» ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ »¼«½¿¬·±² ©¸± ¸¿ª» ¹¿®²»®»¼ ¸±²±® º®±³ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ©±®µ·²¹ ·² ÌÛÎ×× ¿´-± ±½½«°§ ¿ °®±³·²»²¬ °´¿½» ·² ³§ ´·-¬ ±º ¾»²»ó º¿½¬±®-ò Ñ«® -°»½·¿´ ¬¸¿²µ- ¬± Ю±ºò øÜ®ò÷ Ôò Îò ο¸»¶¿ô Ю±ºò øÜ®ò÷ ×ò Óò Ì¿´©¿®ô Ю±ºò øÜ®ò÷ ßò Êò Òò Ó«®¬§ô Ю±ºò øÜ®ò÷ Êò Ðò Õ¿«-¸·µ ¿²¼ Ю±ºò øÜ®ò÷ Üò Êò Í·²¹¸ò É» ½±²ª»§ ±«® ¬¸¿²µ- ¬± Ü®ò Ù¿®·³¿ Í«³®¿²ô Ó®ò Òò Õò Í·µµ¿ô Ó-ò Ò»¸¿ Ù«´¿¬·ô Ó®ò Í«³·¬ ß¹¹¿®©¿´ô ¿²¼ Ó®ò οµ»-¸ º±® ¬¸»·® µ·²¼ ´±¹·-¬·½ -«°°±®¬ °®±ª·¼»¼ ¬± «-ò É» ¿®» ¬¸¿²µº«´ ¬± ±«® ÌÛÎ×× ½±´´»¿¹«»- º±® ¬¸»·® ³±¬·ª¿¬»¼ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò É» ¿®» ¸·¹¸´§ ¬¸¿²µº«´ ¬± Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ͽ·»²½» ú Ì»½¸²±´±¹§ô Ù±ª»®²³»²¬- ±º Ø¿®§¿²¿ô º±® -°±²-±®·²¹ ±«® ·²·¬·¿¬·ª» ¾§ ½±²¬®·¾«¬·²¹ Î-ò îëðððñóò É» -¸¿´´ ¾» º¿·´·²¹ ·² ±«® ¼«¬§ ·º ©» ¼± ²±¬ ³»²¬·±² Û´-»ª·»® ©¸± ±ºº»®»¼ ¬± °«¾´·-¸ °®±½»»¼·²¹- ±º ¬¸·½±²º»®»²½» ·² ¬¸»·® -°»½·¿´ ·--«»ò

Ю±º Í¿¹¿® Ù«´¿¬· ݱ²ª»²»®

Ю±º Ü»»°¿µ Ü«¼»¶¿ ݱóݱ²ª»²»®

Ю±º Õ¿³¿´ Ü»»° ݱóݱ²ª»²»®

Ю±ºò Ü®ò Óò Ðò Ù«°¬¿ Ü®ò Ò¿®»²¼®¿ Ò¿¬¸ Ю±ºò Í¿¹¿® Ù«´¿¬· Ю±ºò Ü»»°¿µ Ü«¼»¶¿ Ю±ºò Õ¿³¿´ Ü»»°

æ ݸ·»º אַ±² æ אַ±² æ ݱ²ª»²»® æ ݱ󽱲ª»²»® æ ݱ󽱲ª»²»®

Ñ®¹¿²·¦·²¹ ݱ³³·¬¬»» Ü®ò Ù¿®·³¿ Í«³®¿² Ü®ò ßò Êò Òò Ó«®¬§ Ю±ºò Ò»¸¿ Ù«´¿¬· Ю±ºò Ü»»°¿ ͸¿®³¿ Ю±ºò Í«³·¬ ß¹¹¿®©¿´

λª·»© ݱ³³·¬¬»» Ü®ò Ôò Îò ο¸»¶¿ Ü®ò ×ò Óò Ì¿´©¿® Ü®ò Êò Ðò Õ¿«-¸·µ Ü®ò Üò Êò Í·²¹¸ Ü®ò ßò Êò Òò Ó«®¬§

Ю±ºò øλ¬¼ò÷ ××Ì Õ¸¿®¿¹°«®ô Ю»-»²¬´§ Ю±º»--±® ÌÛÎ×× Ð®±ºò øλ¬¼ò÷ Ò×Ì Õ«®«µ-¸»¬®¿ô Ю»-»²¬´§ Ю±º»--±® ÌÛÎ×× Ð®±ºò øλ¬¼ò÷ Õ«®«µ-¸»¬®¿ ˲·ª»®-·¬§ Õ«®«µ-¸»¬®¿ô Ю»-»²¬´§ Ю±º»--±® ÌÛÎ×× Ð®±ºò øλ¬¼ò÷ Ò×Ì Õ«®«µ-¸»¬®¿ô Ю»-»²¬´§ Ю±º»--±® ÌÛÎ×× Ð®±º»--±® ÌÛÎ××

Ô±¹·-¬·½- ݱ³³·¬¬»» Ü®ò Ì¿°»-¸ Õ·®¿² Ю±ºò Ю¿¹§¿ Þ¸¿-·² Û®ò Ö§±¬· Ù¿®¹ Û®ò Ю»»¬· ݸ±«¼¸¿®§ Û®ò Ò·¼¸· Ó¿´·µ Û®ò Ò¿ª¼»»° Í·²¹¸ Û®ò ߶¿§ Ù±¼¿®¿ ͸ò ﶻ»ª Þ¸¿®¹¿ª Ó®ò Ê·ª»µ Ù«°¬¿ Ó®ò ͱ¾»® Õ¿³¾±¶ Û®ò Õ¿°·´ Í¿·²· Û®ò Ê·µ¿- Ù±§¿´ Û®ò οµ»-¸ Ê»®³¿ Û®ò ܸ¿²©¿²¬ Ê·®µ

ݱ²¬»²¬-

ïò

ß Ý±³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§-·- ±º Ú¿½·´·¬§ Ô¿§±«¬ Ü»-·¹² ¿²¼ Ñ°¬·³·¦¿¬·±² Ì»½¸²·¯«»-

ï

п®ª»»² ͸¿®³¿ô οµ»-¸ Õ«³¿® и¿²¼»² ¿²¼ Í¿²¼»»° Í·²¹¸¿´ îò

ß Ý±³°®»¸»²-·ª» ͬ«¼§ ±º ˲-¬®«½¬«®»¼ Ü¿¬¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß°°®±¿½¸»-

é

Ê»¼·µ¿ Ù«°¬¿ íò

ß Ú®¿³»©±®µ º±® Ó±¾·´» Ì¿®·ºº д¿² λ½±³³»²¼»® ͧ-¬»³ «-·²¹ б-¬ Ы®½¸¿-» Ü·--±²¿²½»

ïî

Êò Þ¸«ª¿²»-©¿®· ¿²¼ Üò Í«®»²¼®»² ìò

ß Ó«´¬·óÜ»°±¬ Ê»¸·½´» ᫬·²¹ Ю±¾´»³ «-·²¹ Ù®·¼ Ò±² ܱ³·²¿¬»¼ Ю»¼¿¬±® Ю»§ Ûª±´«¬·±²¿®§ ͬ®¿¬»¹§

ïè

п¼³¿¾¿¬· ݸ¿²¼ ¿²¼ Öò Îò Ó±¸¿²¬§ ëò

ß Ò±ª»´ ß¹»²¬ Þ¿-»¼ ß®½¸·¬»½¬«®» º±® Ûºº»½¬·ª» λ-±«®½» Ò»¹±¬·¿¬·±² ¿²¼ Ö±¾ ͽ¸»¼«´·²¹ ·² ¿ Ù®·¼ Û²ª·®±²³»²¬

îê

Ðò Ü»»°¿² Þ¿¾« ¿²¼ Ìò ß³«¼¸¿ êò

ß Ò±ª»´ Û²»®¹§ ÛºB½·»²¬ λ¿½¬·ª» ᫬·²¹ Ю±¬±½±´ øÛÛóßÚÌÓÎ÷ º±® Ó¿²»¬

íí

Õò Ê¿²¿¶¿ ¿²¼ Îò ˳¿®¿²· éò

ß Î»ª·»© ±² Ù®»»² Ì»½¸²±´±¹§

íç

Ê·²¿§ ͸¿®³¿ ¿²¼ Ì¿¶·²¼»® Õ¿«® èò

ß Î»ª·»© ±² Í¿¬»´´·¬» ݱ³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ ß¼ª¿²½»³»²¬-

ìé

Ù¸¿²-¸§¿³ Õ«³¿® Ö¿§-©¿´ô Ü»ª»²¼»® Ê»®³¿ô λ»²¿ Ù±§¿´ ¿²¼ ͱ²·¿ çò

ß Í¬«¼§ ±² Þ´¿½µ ر´» Ü»¬»½¬·±² Ì»½¸²·¯«»- ·² ÓßÒÛÌ-

ëí

Ü·µ-¸¿ Õ¿¬¸«®·¿ô Í«²·´ Õ«³¿® Õ¿«-¸·µ ¿²¼ п®¼»»° Í·²¹¸ ïðò

ß Í«®ª»§ ±² ×¼»²¬·B½¿¬·±² ±º Ù»²» Í·¹²¿¬«®»- º±® Ô«²¹ Ý¿²½»®

ëç

ο³-·²¹¸ Öò ¿²¼ Êò Þ¸«ª¿²»-©¿®· ïïò

ß Ì»½¸²·½¿´ Í«®ª»§ ±² É·®»´»-- ÔßÒ Í»½«®·¬§

êê

Ì¿®¿²°®»»¬ Í·²¹¸ô Ê·²¿§ ͸¿®³¿ ¿²¼ Ì¿¶·²¼»® Õ¿«® ïîò

ß ÌÑÐÍ×Í ß°°®±¿½¸ º±® Í»´»½¬·±² ±º α¾±¬ º±® Ó¿¬»®·¿´ Ø¿²¼´·²¹ Ó¿²« Ô¿´´

éì

ïíò

ß Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ Þ¿-»¼ Ò±ª»´ ß°°®±¿½¸ º±® Û®®±® Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ·² п¬¸ Ì®¿½µ·²¹ ݱ²¬®±´ ±º ¿ α¾±¬·½ Ó¿²·°«´¿¬±®

éè

Ò»¸¿ Õ¿°±±® ¿²¼ Ö§±¬· Ѹ®· ïìò

Ñ°¬·³¿´ Ô±¿¼ Þ¿´¿²½·²¹ ß´¹±®·¬¸³ º±® Ý´±«¼ Û²ª·®±²³»²¬

èì

Ò¿§¿²¼»»° Í®¿² ¿²¼ Ò¿ª¼»»° Õ¿«® ïëò

ݱ³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§-·- ±º ÍÐ×ØÌ ¿²¼ ÛÆÉ ×³¿¹» ݱ³°®»--·±² ß´¹±®·¬¸³- º±® Ù®¿§-½¿´» ׳¿¹»

èè

Ю·§¿²µ¿ Í·²¹¸ ¿²¼ Ю·¬· Í·²¹¸ ïêò

ÙÍÓ Þ¿-»¼ Ü·¹·¬¿´ Û²»®¹§ Ó»¬»®æ Ì·³» ú Û²»®¹§ Ó¿²¿¹·²¹ Ü»ª·½»

çì

Ù¸¿²-¸§¿³ Õ«³¿® Ö¿§-©¿´ ¿²¼ Ù¿®·³¿ Í«³®¿² ïéò

ß²¿´§-·- ±º Ê¿®·±«- Ü¿¬¿ Í»½«®·¬§ η-µ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ó»¿-«®»- ·² Ý´±«¼ Û²ª·®±²³»²¬

ïðð

Í¿²¼§¿ Õ±«-¸¿´ ¿²¼ ο¸«´ Ö±¸®· ïèò

Í«®º¿½» Ü»º»½¬- Ü»¬»½¬·±² ±² Ý»®¿³·½ Ì·´»- º±® Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´

ïðë

Ç¿¼®¿¶ Ó»»²¿ ¿²¼ ߶¿§ Ó·¬¬¿´ ïçò

ß Ì¸»±®»³ ±² Ú·¨»¼ б·²¬- º±® Ú·ª» Ó»¬®·½ Í°¿½»- Ë-·²¹ ο¬·±²¿´ ײ»¯«¿´·¬§

ïïð

Ê·-¸¿´ Ù«°¬¿ ¿²¼ ß-¸·³¿ Õ¿²©¿® îðò

ß¹»²¬ Þ¿-»¼ ᫬·²¹ º±® ß-§³³»¬®·½ Ó±¾·´» ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ-

ïïë

ݸ¿²¼®¿ Ö§±¬-²¿ Ó»»¹¿¼¿ îïò

л®º±®³¿²½» ݱ³°¿®·-±² ±º Ò±®³¿´ ¿²¼ ß¾²±®³¿´ ßÑÜÊ Ë²¼»® ο²¼±³ Ì®¿ºB½ ¿²¼ Ò±¼» Ó±ª»³»²¬

ïïç

Þ·³¿´ Øò כּ´ô Ê·-¸¿´ Öò ο¬¸±¼ô Ø¿®·µ®·-¸²¿ Þò Ö»¬¸ª¿ ¿²¼ Ò·-¸·¼¸ ݸ¿ª¼¿ îîò

ß®¬·B½·¿´ ײ¬»´´·¹»²½» ¿²¼ ͱº¬ ݱ³°«¬·²¹

ïîë

Æ¿¸»»®«¼¼·² îíò

Í»®ª·½» Ô»ª»´ ß¹®»»³»²¬- ·² Ý´±«¼ ݱ³°«¬·²¹æ ß Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®K- Ê·»©°±·²¬

ïíï

ß³·¬ Þ¿¬®¿ô ß®ª·²¼ Õ«³¿®ô ß²¶¿´· Þ¿¬®¿ ¿²¼ ß²-¸« п®¿-¸¿® îìò

ß² ß°°®±¿½¸ º±® Ü¿¬¿ ͬ±®¿¹» Í»½«®·¬§ ·² Ó±¾·´» Ý´±«¼ ݱ³°«¬·²¹

ïíè

Ю»»¬· Ù¿®¹ ¿²¼ Ê·²»»¬ ͸¿®³¿ îëò

ß²¿´§-·- ¿²¼ Ü»-·¹² ±º ݱ²¬®±´ ͽ¸»³»- ±º ÜÝ Ì± ÜÝ Þ«½µ ݱ²ª»®¬»®

ïìë

ο³¿² Ù¿®¹ô Íò Õò Ù«°¬¿ ¿²¼ Í«½¸»¬¿ îêò

ß²¿´§-·- ±º ß«¬±³±¬·ª» п--·ª» Í«-°»²-·±² ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ó¿¬´¿¾ Ю±¹®¿³ Ù»²»®¿¬·±²

ïìç

п²µ¿¶ ͸¿®³¿ô Ò·¬¬·² Í¿´«¶¿ ô Ü·³°´» Í¿·²· ¿²¼ п®ª»»² Í¿·²· îéò

ß²¿´§¦·²¹ п®¿³»¬»®- ±º ͱ½·¿´ Ò»¬©±®µ ܧ²¿³·½Í¸©»¬¿ Ù¿®¹ô Í¿²¶»»ª Õ«³¿® ¿²¼ Ó»¹¸¿ Ù¿®¹

ïëí

îèò

ß² ÛºB½·»²¬ ͬ¿¬·½ ͽ¸»¼«´·²¹ ß´¹±®·¬¸³ º±® ß´´±½¿¬·²¹ Ü·®»½¬»¼ Ì¿-µ Ù®¿°¸- ¬± ر³±¹»²»±«- Ó«´¬·°®±½»--±®- ͧ-¬»³

ïêð

Ðò Õò Ç¿¼¿ªô Í¿¹¿® Ù«´¿¬· ¿²¼ Ö«¹³»²¼®¿ Í·²¹¸ îçò

ß² ÛºB½·»²¬ Ó·²·²¹ ß°°®±¿½¸ º±® Ì®¿½µ·²¹ Ó±ª·²¹ Ѿ¶»½¬-

ïêê

Îò Ù²¿²¿¶»§¿®¿³¿² ¿²¼ Óò Í¿®¿ª¿²¿² íðò

ÊÔÍ× ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬«®» ͽ¸»³»

ïéï

Ü·ª§¿ ο¬¸·ô ß²« ο¬¸· ¿²¼ п®³¿²¿²¼ ß-¬§¿ íïò

ß Í¬«¼§ ¿²¼ ß²¿´§-·- ±º ͬ¿¬·-¬·½¿´ Ó»¬¸±¼- º±® ×¼»²¬·º§·²¹ Í·¹²·B½¿²¬ Ù»²»- ·² Ó·½®±¿®®¿§

ïéê

Õò ܸ»»²¿¬¸¿§¿´¿²ô Íò ß²¿²¬¸· ¿²¼ Êò Þ¸«ª¿²»-©¿®· íîò

ß°°´§·²¹ Ü¿¬¿ Ó·²·²¹ ß´¹±®·¬¸³- ±² Í°»½·¿´ ÛØÎ ±º Ó«´¬·°´» ͧ-¬»³- ±º Ó»¼·½·²» ©·¬¸ ݱ³°¿®¿¬·ª» ß°°®±¿½¸

ïèî

Ê¿·-¸¿´· Ê Õ¿²»®·¿ ¿²¼ Òò Òò Ö¿²· ííò

̱©¿®¼- Ü»ª»´±°·²¹ ¿ Ø·»®¿®½¸·½¿´ ﮬ ±º Í°»»½¸ Ì¿¹¹»® º±® Õ¿-¸³·®·æ ا¾®·¼ ß°°®±¿½¸

ïèé

ß¿¼·´ ߸³¿¼ Ô¿©¿§» ¿²¼ Þ·°«´ ͧ¿³ Ы®µ¿§¿-¬¸¿ íìò

ß«¼»²K- ݱ²½»°¬ ±º Ô±ª» ½¿² Ú«®¬¸»® Þ±±-¬- Ó«´¬· Ü·-½·°´·²¿®§ λ-»¿®½¸

ïçí

п®¿³¶»»¬ Õ¿«® íëò

Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² «-·²¹ Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·Ý±³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§

ïçê

Íò Þò Ü¿¾¸¿¼»ô Çò Íò α¼»ô Óò Óò Õ¿¦·ô Îò Îò Ó¿²¦¿ ¿²¼ Õò Êò Õ¿´» íêò

ß²¿´§-·- ¿²¼ Ú»¿-·¾·´·¬§ ͬ«¼§ ±º ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² ·² É·óÓ¿¨

îðí

ß²¶« Þ¸¿¬»´» íéò

Þ¿-»´·²» Ü®·º¬ ݱ®®»½¬·±² ·² ÛÝÙ Í·¹²¿´ Ë-·²¹ É¿ª»´»¬ п½µ»¬- Ì®¿²-º±®³

îðç

Æò ßò Ö¿ºº»®§ô Õ¸¿´·´ ߸³¿¼ ¿²¼ ߺ®±¦ íèò

ͱº¬©¿®» Ô·º» ݧ½´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ó±¼»´ º±® Í¿º»¬§ Ý®·¬·½¿´ ͱº¬©¿®»

îïë

Þ¸¿®¿¬ Ê»®³¿ íçò

Ó«´¬·-¬¿¹» Þ·óÝ®·¬»®·¿ Ú´±©-¸±° ͽ¸»¼«´·²¹æ Ó·²·³·¦·²¹ 벬¿´ ݱ-¬ ±º Ó¿½¸·²»- ©·¬¸ Ó·²·³«³ Ó¿µ»-°¿²

îîï

Í¿³»»® ͸¿®³¿ô Ü»»°¿µ Ù«°¬¿ ¿²¼ Í»»³¿ ͸¿®³¿ ìðò

Þ·±ó·²-°·®»¼ Ô±¿¼ Þ¿´¿²½·²¹ ¿²¼ Ô±¿¼ Ú±®»½¿-¬·²¹ º±® ܧ²¿³·½ λ-±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² Ý´±«¼ Íò Óò ͱ©³·§¿

îíï

ìïò

Þ·±³»¬®·½ ͧ-¬»³ ̸®»¿¬-ô ̸©¿®¬- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«» ¬± Í»½«®» ·¬- зª±¬¿´ Û´»³»²¬æ ß Î»ª·»©

îíë

Í¿¸·´ Ù«°¬¿ ¿²¼ Ó¿²ª¶»»¬ Õ¿«® ìîò

л®º±®³¿²½» ß²¿´§-·- ±º ßÑÜÊ ·² Ю»-»²½» ±º Þ´¿½µ ر´» ߬¬¿½µ

îìï

Þ¸¿©²¿ Í·²¹´¿ô ßò Õò Ê»®³¿ ¿²¼ Ôò Îò ο¸»¶¿ ìíò

Þ«-·²»-- ײ¬»´´·¹»²½» ¿²¼ ß²¿´§¬·½-æ ß Í«®ª»§

îìë

ß³®·¬ Ò¿¬¸ ̸«´¿´ ¿²¼ Ú¿·§¿¦ ߸³¿¼ ììò

ݱ³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§-·- ±º Ô§¬·½ Þ±²» Ü»¬»½¬·±² Ë-·²¹ È óο§ ׳¿¹»-

îìè

ͱ²¿³ Þ¿²-¿´ ¿²¼ ߶¿§ Ó·¬¬¿´ ìëò

Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º Ò±·-»- ·² ׳¿¹»

îëí

Õ·®¬· ¿²¼ ߶¿§ Ó·¬¬¿´ ìêò

Ý´¿--·B½¿¬·±² Ì»½¸²·¯«»- ·² Ü¿¬¿ Ó·²·²¹æ ß Í«®ª»§

îëè

Õ¿³¿´ Õ«³¿® ¿²¼ Ϋ°¿´· ͧ¿´ ìéò

ݱ³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§-·- ±º Ѭ-« ̸®»-¸±´¼·²¹ Ì»½¸²·¯«» ¿²¼ É¿¬»®-¸»¼ Ì»½¸²·¯«»

îêî

Ì¿®«² Ô±¸·¿ô γ¿ ß¹¹¿®©¿´ ¿²¼ ߶¿§ Ó·¬¬¿´ ìèò

ݱ³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§ Þ»¬©»»² Ì©± Ó±¼»´- º±® Í«´°¸¿¬»¼ Ö«·½» Ы³° ͧ-¬»³- ɱ®µ·²¹ Í»¿-±²¿´´§ ¿²¼ Ø¿ª·²¹ Ü·ºº»®»²¬ λ°¿·® б´·½·»-

îêé

ß³·¬ Ù±§¿´ ¿²¼ Üò Êò Í·²¹¸ ìçò

ݱ³°±²»²¬ Í»´»½¬±®æ Ю±¬»½¬·±² ±º É»¾ ß°°´·½¿¬·±² Ë-·²¹ ا¾®·¼ Ì¿·²¬·²¹

îéé

Òò Ù«²¿-»»´· ¿²¼ Üò Ö»§¿ Ó¿´¿ ëðò

ݱ³°±²»²¬ Í»²-·¬·ª·¬§ Þ¿-»¼ Ì»-¬ Ý¿-» Ю·±®·¬·¦¿¬·±²

îèí

Îò ˳¿ Ó¿¸»-©¿®· ¿²¼ Üò Ö»§¿ Ó¿´¿ ëïò

ßÛÜÑÍ Ë-·²¹ ÙÍÓóÎ ·² É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ-

îèè

Íò ο¶¿-¸§³¿´¿ô ßò Ü»»²« Ó±´ ¿²¼ ßò Ê·¹²»-¸ ëîò

ÝÑÎÜ×Ý ×³°´»³»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ß½½«®¿½§ ݱ²-¬®¿·²¬-

îçî

Ô¿´·¬ Þ¿¹¹¿ ëíò

ݱ«°´»¼ ݱ·²½·¼»²½» б·²¬ λ-«´¬ ·² ﮬ·¿´´§ Ñ®¼»®»¼ ÙóÓ»¬®·½ Í°¿½» º±® ݱ³°¿¬·¾´» Ó¿°°·²¹

îçê

Ê·-¸¿´ Ù«°¬¿ ¿²¼ ο³¿² Ü»»° ëìò

ݧ¿²±¾¿½¬»®·¿´ Þ·±º»®¬·´·¦»® Ю±¼«½¬·±² ¿²¼ ß²¿´§-·-

íðï

ο-¸³· ̧¿¹· ¿²¼ ߪ¼»-¸ Þ¸¿®¼¿©¿¶ ëëò

ݧ¾»® Ú±®»²-·½ ײª»-¬·¹¿¬·±²æ ß Ð®±½»-- ±º Ü·¹·¬¿´ Ûª·¼»²½» ß²¿´§-·Ò¿¬¿-¸¿ Í·²¹¸ ¿²¼ ͱ²¿ ο²·

íðë

ëêò

ÜßÌß Ó×Ò×ÒÙæ ß² Ѫ»®ª·»©

íðç

Ü»»°¿µ ݸ±«¼¸¿®§ô Ò»»®« Ù«°¬¿ ¿²¼ ˳»-¸ Í»¹¸¿´ ëéò

Ü¿¬¿ Ó·²·²¹ º±® ͸±°°·²¹ Ó¿´´- P Ý«-¬±³»® Ô±§¿´¬§ ͬ®¿¬»¹·»-

íïë

Ó±²·µ¿ Ù«°¬¿ ëèò

Ü¿¬¿ Ó·²·²¹ P ß Ý±²½»°¬«¿´ ͬ«¼§

íîï

ßò Êò Òò Ó«®¬§ ëçò

Ü»-·¹² ±º Ú«¦¦§ Ô±¹·½ ݱ²¬®±´´»®- ©·¬¸ Ù»²»¬·½ ß´¹±®·¬¸³- ̸®±«¹¸ ß®¬·B½·¿´ Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ- º±® ݱ²¬®±´-

íîì

Ü»»°¿µ ݸ±«¼¸¿®§ ¿²¼ οµ»-¸ Õ«³¿® êðò

α¾«-¬ ׳¿¹» É¿¬»®³¿®µ·²¹ ͽ¸»³»-

ííð

Ò¿¬¿-¸¿ Í·²¹¸ ¿²¼ ͱ²¿ ο²· êïò

Ë-» ±º Ó«´¬·°´» ͬ¿¬·-¬·½¿´ ̱±´- ·² ײª»-¬»®- η-µ Ó¿²¿¹»³»²¬

ííí

οª·²¼»® Þ»²·©¿´ êîò

ܧ²¿³·½ Ý´«-¬»® Ó¿·²¬»²¿²½» ·² ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ-

ííé

Þ¸¿®¬· ͸¿®³¿ô οª·²¼»® Í·²¹¸ Þ¸¿¬·¿ ¿²¼ ß©¿¼¸»-¸ Õ«³¿® Í·²¹¸ êíò

ß² ÛºB½·»²¬ Þ·±óײ-°·®»¼ Ì»½¸²·¯«» º±® Ü·-¬®·¾«¬»¼ Ì®«½µ ͽ¸»¼«´·²¹ ·² ¿ ܧ²¿³·½ Û²ª·®±²³»²¬

íìï

Ìò ß³«¼¸¿ êìò

Ûºº»½¬ ±º Ê¿®§·²¹ б·--±² ο¬·± ±² Ê·¾®¿¬·±²- ±º Ì¿°»®»¼ Ê·-½±óÛ´¿-¬·½ 뽬¿²¹«´¿® д¿¬» Í«¾¶»½¬ ¬± ̸»®³¿´ ݱ²¼·¬·±²

íëí

ß²«°¿³ Õ¸¿²²¿ ¿²¼ Ò¿®·²¼»® Õ¿«® êëò

Û´·³·²¿¬·±² ±º Ô·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ λ-¬®·½¬·±²- ·² Õ óÓ»¿²- ß´¹±®·¬¸³ Ë-·²¹ Ó·¼ P б·²¬ Þ¿-»¼ µóÓ»¿² Ý´«-¬»®·²¹ ß´¹±®·¬¸³ º±® Ü¿¬¿ Ó·²·²¹

íëè

Ò«-®¿¬ Ú¿¬³¿ô Ü»»°¬· п²¼»§ ¿²¼ Ó±¸¿³³¿¼ ß¾«¦¿® Í¿§»»¼ êêò

Ü»-µ¬±° Ò¿ª·¹¿¬·±² Ë-·²¹ Û§»¾¿´´ Ó±ª»³»²¬

íêí

Þò п¼¸³¿ª¿¬¸·ô Í®»»³±§»» Ó¿¦«³¼»®ô η-¸¿¾¸ ¿²¼ Ó«µ»-¸ Õ«³¿® êéò

Û²¸¿²½»¼ Ó«´¬·´·²¹«¿´ Õ»§ Ù»²»®¿¬±®

íêç

禩¿² Ø¿·¼»® ¿²¼ ˳¿® Þ¿¼® ͸¿º»»¯«» êèò

Û²¬¿²¹´»³»²¬ ú Ü»³«®- ·² Ü¿¬¿¾¿-» Û¨±¼«-

íéï

Ú¿·§¿¦ ߸³¿¼ ¿²¼ ß¾¼óË-óÍ¿´¿³ ß¾¼«´ Ø¿¯ êçò

Ò±ª·½» ß°°®±¿½¸ º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ Ó±¬·ª¿¬·±² ͬ®¿¬»¹·»- º®±³ Û³°´±§»»-K л®-°»½¬·ª» Þ¿-»¼ ±² ¬¸»·® Ü»³±¹®¿°¸·½ Ú¿½¬±®- Ë-·²¹ Þ¿½µ Ю±°¿¹¿¬·±² Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ Ê·®¿´ Ò¿¹±®· ¿²¼ Þ¸«-¸¿² Ì®·ª»¼·

íéç

éðò

Ú¿½·´» Þ´«»¬±±¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²

íèí

Íò Ô±µ»-¸ ¿²¼ Ìò Í¿µ¿¬¸· Þ¿¿´¿¶· éïò

ß Î»ª·»© ±² Ø·»®¿®½¸·½¿´ ᫬·²¹ Ю±¬±½±´- ·² É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ

íèç

Í¿²¼»»° Ê»®³¿ô οµ»-¸ Ê»®³¿ô η½¸¿ Ó»¸¬¿ô Ü·ª§¿ ͸¿®³¿ ¿²¼ Õ¿²·µ¿ ͸¿®³¿ éîò

Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ º±® Ü»¬»½¬·±² ±º Þ´±±¼ Ê»--»´-ô Ó·½®±²»«®§-³- ¿²¼ Û¨«¼¿¬»º®±³ ¬¸» λ¬·²¿

íçì

Í¿²¹®¿³-·²¹ Òò Õ¿§¬»ô ο³»-¸ Îò Ó¿²¦¿ô Í·¼¼¸¿®¬¸ Þò Ü¿¾¸¿¼» ¿²¼ Þ¸¿®¿¬®¿¬²¿ Ðò Ù¿·µ©¿¼ éíò

Ó»³®·-¬±® ß² Û³»®¹·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ¿ Ý·®½«·¬

íçè

Ю»»¬· ͸¿®³¿ô Í¿½¸·² Ù¿®¹ ¿²¼ Í«³·¬ ͸¿®³¿ éìò

Ô·²» ʱ´¬¿¹» ÌØÜ Ó·²·³·¦¿¬·±² ·² Ó«´¬·´»ª»´ ײª»®¬»® Ë-·²¹ ﮬ·½´» Í©¿®³ Ñ°¬·³·¦¿¬·±²

ìðí

Îò Õ¿ª·¬¸¿ô ο²· ̸±¬¬«²¹¿´ ¿²¼ Ðò Ë-¸¿ éëò

Ø·¹¸ ݱ³°«¬¿¬·±²¿´ б©»®æ ß Î»-»¿®½¸ ݸ¿´´»²¹»- ·² Ü»-µ¬±° Ù®·¼ ݱ³°«¬·²¹

ìðç

ﶻ-¸ Õ«³¿®ô Í«®»²¼»® Ö¿²¹®¿ ¿²¼ ß²·´ п²¹¸¿´ éêò

Ú·¨»¼ б·²¬ ̸»±®»³ ·² Ú«¦¦§ Ó»¬®·½ Í°¿½»- Û³°´±§·²¹ ÝÔι Ю±°»®¬§

ìïí

Ê·-¸¿´ Ù«°¬¿ô Ó¿²« Ê»®³¿ ¿²¼ Í»»³¿ Ü»ª· ééò

Ó±¼·B»¼ ÛßÐóÌÐÓæ ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² Ю±¬±½±´ º±® ×ÛÛÛ èðîòïï Þ¿-»¼ Ò»¬©±®µ

ìïé

Í»»³¿ Ó»¸´¿ ¿²¼ Ôò Îò ο¸»¶¿ éèò

Ú·¨»¼ б·²¬ ̸»±®»³ Í¿¬·-º§·²¹ ß°°´·½¿¬·±²

óݱ²¬®¿½¬·±² ·² ݱ³°´»¬» Ó»¬®·½ Í°¿½»- ¿²¼ ·¬-

ìîï

Ê·-¸¿´ Ù«°¬¿ ¿²¼ ßò Õò Ì®·°¿¬¸· éçò

Ú±«®·»® Ì®¿²-º±®³ Þ¿-»¼ ׳¿¹» Û²¸¿²½»³»²¬ ¾§ Í°´·¬¬·²¹ Í·¹²¿´-

ìîë

ο-¸³· Ù«°¬¿ ¿²¼ Ê·-¸¿´ ݸ¿«¼¸¿®§ èðò

ß Î»¿´PÌ·³» Ü¿¬¿ ß²¿´§-·- ·² É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ

ìîç

Ü»»°¿µ ݸ±«¼¸¿®§ ¿²¼ Ò»»®« Ù«°¬¿ èïò

Ù»±¹®¿°¸·½ ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³ øÙ×Í÷

ìíí

Ю·§¿²µ¿ Ö¿²¹®¿ô Í·´ª· ̸¿µ®¿´ô Í«-¸³¿ п½¸¿® ¿²¼ Ü»»°¿µ Õ«³¿® èîò

ß² ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ó«´¬·°®±½»--·²¹ ·² п®¿´´»´ Û²ª·®±²³»²¬

ìíè

Ø¿®ª·²¼»® Í·²¹¸ ¿²¼ Ù«®¼»ª Í·²¹¸ èíò

ײ¬»¹®¿¬·±² ±º Ø»¿´¬¸ Ú¿½·´·¬·»- ¿²¼ Ü¿¬¿ ±² Ù×Í Ð´¿¬º±®³

ììî

Ò·¸¿®·µ¿ Ò·¼¸· ¿²¼ Øò Òò Í«³¿ èìò

ا¾®·¼ Ú»¿¬«®» Û¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ Í»´»½¬·±² Ë-·²¹ Þ¿§»-·¿² Ý´¿--·B»® Ó§²»²· Ó¿¼¸«¾¿´¿ ¿²¼ Óò Í»»¬¸¿

ììç

èëò

ݱ³°¿®·-±² ±º ݱ²ª»²¬·±²¿´ ͱ´óÙ»´ ¿²¼ ا¼®±¬¸»®³¿´´§ ß--·-¬»¼ ͱ´óÙ»´ ᫬» ¬± Ó»¬¿´ñÓ·¨»¼ Ó»¬¿´ Ѩ·¼» Ò¿²±°¿®¬·½´»-

ìëì

ﶻ-¸ Õ«³¿® ¿²¼ Ö¿· Ü»ª· èêò

ß Ý±³°¿®¿¬·ª» -¬«¼§ ±² ײ½®»³»²¬¿´ Ü·-½®»¬·¦¿¬·±² º±® Ò¿ª» Þ¿§»- Ý´¿--·B»®

ìêð

Õ®«¬· Õ¸¿´°¿¼¿ô Õ«²¿´ Õ¸·³¿²· ¿²¼ Õ¿³¿´ Í«¬¿®·¿ èéò

×¼»²¬·º§·²¹ ÜÒß Í»¯«»²½·²¹ Ë-·²¹ ßÒÒæ Í°´·½» Í·¬» Ü»¬»½¬·±²

ìêë

η½¸¿ Ù±»´ 笫 Õ¸¿¬®· èèò

ß² ׳°®±ª»¼ ÛºB½·»²¬ Ý´«-¬»® Ó¿·²¬»²¿²½» ß´¹±®·¬¸³ ¬± ׳°®±ª» ¬¸» Ï«¿´·¬§ ±º Í»®ª·½» ·² Ó±¾·´» ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ-

ìéð

Ù«²¿ª¿¬¸· èçò

׳°¿½¬ ±º Ó±¾·´·¬§ ·² ÛºB½·»²¬ Ù»±¹®¿°¸·½ Ó«´¬·½¿-¬ ᫬·²¹ Ю±¬±½±´ ·² Ó¿²»¬

ìéé

Íò Þ¸«ª¿²»-¸©¿®·ô Óò ﶻ-©¿®· ¿²¼ Ìò ﶻ²¼®¿² çðò

ß ß²¿´§-·- ±º ͬ±°°·²¹ ½®·¬»®·¿ «-»¼ ·² Ùß «²¼»® Ñ°»®¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ю±½»-- ͽ¸»¼«´·²¹ Ю±¾´»³ øÑÍÐÍÐ÷

ìèí

ο¶·ª Õ«³¿® çïò

ײª»-¬·¹¿¬·±² ·²¬± ¬¸» Ó¿½¸·²·²¹ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ݱ³°±-·¬»- Ë-·²¹ ݸ»³·½¿´ ß--·-¬»¼ Ë´¬®¿-±²·½ Ó¿½¸·²·²¹ Ю±½»--

ìèç

Õ¿-¸·-¸ Þ¿²-¿´ô Ù«®°·²¼»® Í·²¹¸ ¿²¼ Í¿²¶»»ª ͸¿®³¿ çîò

л®º±®³¿²½» ׳°®±ª»³»²¬ ±º ßÜ ØÑÝ É·®»´»-- Ò»¬©±®µ- ¾§ Û²»®¹§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² Ý®·¬·½¿´ Ò±¼»-

ìçë

Ю¿¾·® Þ¿²»®¶»» ¿²¼ ß®·¶»»¬ Ù¸±-¸ çíò

ß Í¬«¼§ ±º Ú»¿¬«®» Í»´»½¬·±² Ì»½¸²·¯«»- º±® ÚÓÎ×ó¾¿-»¼ ݱ¹²·¬·ª» ͬ¿¬» Ý´¿--·B½¿¬·±²

ëðð

͸¿²¬·°®·§¿ п®·¼¿ ¿²¼ Í¿¬½¸·¼¿²¿²¼¿ Ü»¸«®· çìò

Í»´»½¬·ª» ײ·¬·¿´·¦¿¬·±²æ ß Ò±ª»´ Ù»²»¬·½óÔ±½¿´ ا¾®·¼ ß°°®±¿½¸ ¬±©¿®¼- Þ±±-¬·²¹ ¬¸» л®º±®³¿²½» ±º Ù»²»¬·½ ß´¹±®·¬¸³

ëðè

Ó¿²¶« ͸¿®³¿ ¿²¼ Í¿²¶¿§ ̧¿¹· çëò

Ô·½»²½» д¿¬» λ½±¹²·¬·±² ͧ-¬»³

ëïì

ܸ»»®¿¶ Í·²¸³¿® ¿²¼ ߶¿§ Ó·¬¬¿´ çêò

Ô±¿¼ Þ¿´¿²½·²¹ ײ Ó«´¬·óß¹»²¬ ͧ-¬»³æ ÍÐÛ ß°°®±¿½¸

ëîð

Íò ߶·¬¸¿ô Ìò ÊòÍ«®»-¸ Õ«³¿® ¿²¼ Õò ο¶¿²·µ¿²¬¸ çéò

ß Ý±³°¿®¿¾´» ͬ«¼§ ±º ߼󸱽 ᫬·²¹ Ю±¬±½±´-

ëîê

Ò»»¬« Ö·²¼¿´ô Ü»»°¿µ Ü«¼»¶¿ ¿²¼ Ó¿²·-¸ Õ«³¿® çèò

Í«®ª»§ ±º Ì»-¬ Ý¿-» Ù»²»®¿¬·±² Ì»½¸²·¯«» Ó¿²·-¸¿ ¿²¼ η¬·µ¿

ëíî

ççò

Ì¿-µ ͽ¸»¼«´·²¹ ß´¹±®·¬¸³- º±® Ù®·¼ ݱ³°«¬·²¹

ëíê

ο¸«´ Þ¿²-¿´ ¿²¼ Ó¿®·-¸ Õ®ò Í·²¹´¿ ïððò

п®¿³»¬®·½ Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ±² ÉÛÜÓ º±® ØÍÔß ¾§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ÎÍÓ ¿²¼ Ù»²»¬·½ ß´¹±®·¬¸³

ëìð

Ò»»®¿¶ ͸¿®³¿ô ﶻ-¸ Õ¸¿²²¿ ¿²¼ ο¸«´¼»ª Ù«°¬¿ ïðïò

ß² Ѫ»®ª·»© ±º Ó±¾·´» ß¼ ر½ Ò»¬©±®µ-æ ß°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ݸ¿´´»²¹»

ëìé

Í«-¸³¿ п½¸¿®ô Í·´ª· ̸¿µ®¿´ô Ü»»°¿µ Õ«³¿® ¿²¼ Ю·§¿²µ¿ Ö¿²¹®¿ ïðîò

Ó±¼»´ ¾¿-»¼ ¬»-¬·²¹ Ë-·²¹ ͱº¬©¿®» °®±½»-- ׳°®±ª»³»²¬ Ó±¼»´

ëëì

ß²µ·¬ ß¹¹¿®©¿´ ïðíò

ͱº¬©¿®» λ´·¿¾·´·¬§ P ͬ«¼§ ±º Ý«®®»²¬ Ì®»²¼- ¿²¼ Ú«¬«®» б--·¾·´·¬·»-

ëêð

ß-¸·-¸ Þ·-¸²±· ¿²¼ Ю·§¿²µ Í·²¹¸¿´ ïðìò

Ï«¿´·¬§ ·² Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±²

ëêê

Íò Ðò Ì¿§¿´ ïðëò

Í»½«®·¬§ Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ±º èðîòïï ÉÔßÒ

ëéï

Ò¿®»²¼»® ͸¿®³¿ ¿²¼ Í©»»¬§ Ì«-¸·® ïðêò

Ó±¾·´·¬§ ׳°¿½¬ ±² ÌÜÓß ÓßÝ º±® Ó±¾·´» ß¼óر½ Ò»¬©±®µ-

ëéê

Í«³·¬ Õ«³¿®ô Þ®·¶»-¸ Õ«³¿® ¿²¼ Ϋ½¸· Ù¿®¹ ïðéò

ß Ý±³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§-·- ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ͧ-¬»³

ëèï

Ò»¸¿ Õ¿°±±®ô Ö§±¬· Ù¿®¹ ¿²¼ Ù¸¿²-¸§¿³ Õ«³¿® Ö¿§-©¿´ ïðèò

Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ ß°°®±¿½¸ º±® Ü·¿¹²±-·²¹ Ó±-¯«·¬± Þ±®²» Ü·-»¿-»- Þ¿-»¼ ±² Ý´·²·½¿´ ͧ³°¬±³-

ëèè

Íò Ö§±¬¸· ¿²¼ Ñò Í®»»´»µ¸¿ ïðçò

ß²¿´§-·- ±º Þ®»¿µ«° ±º ïëÝ ±² Ø»¿ª§ Ì¿®¹»¬

ëçë

Ó±²·µ¿ Í·²¹¸ ïïðò

ÜÍÎ ¿²¼ ÜÍÜÊ ß²¿´§-·- «²¼»® Ø·¼¼»² Ò±¼» Û²ª·®±²³»²¬

ëçç

Ϋ½¸· Ù¿®¹ ¿²¼ Í«³·¬ Õ«³¿® ïïïò

Ü»-·¹² ±º Ò±ª»´ ܱ³·²± ÈÑÎ Ý·®½«·¬ º±® Ó·²·³·¦¿¬·±² ±º Ô»¿µ¿¹» б©»®

êðí

Í«²·´ Õ«³¿® Ç¿¼¿ª ¿²¼ ﶻ-¸ Ó»¸®¿ ïïîò

Ó·²·³·¦·²¹ Ø·®·²¹ ݱ-¬ ©·¬¸ Ò±ó×¼´» Ó¿½¸·²» ·² ̸®»» ͬ¿¹» Ú´±©-¸±° ͽ¸»¼«´·²¹ Ю±¾´»³

êðé

Ü»»°¿µ Ù«°¬¿ô Í¿³»»® ͸¿®³¿ ¿²¼ Õ»©¿´ Õ®·-¸¿² Ò¿·´©¿´ ïïíò

Ò±²óײª¿-·ª» Þ´±±¼ Ù´«½±-» ß²¿´§-·- «-·²¹ Þ´±±¼ ׳°»¼¿²½» Ó»¿-«®»³»²¬ Øò Òò Í«³¿ô Òò Òò ͸±¾¸¿ô ß°°¿¶· Óò ß¾¸·-¸»µ ¿²¼ Õò Òò ͸®¿ª§¿ Ö§±¬¸·

êïë

ïïìò

Ò±ª»´ Ï«¿´·¬§ Ó»¬®·½ º±® ׳°®±ª·²¹ Í»½±²¼ Ñ®¼»® ͬ¿¬·-¬·½- ¿²¼ л¿µ Í·¹²¿´ó¬±óÒ±·-» ο¬·±

êîð

Íò ܸ¿²¿´¿µ-¸³· ¿²¼ Ìò οª·½¸¿²¼®¿² ïïëò

Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º ݸ»³±-»²-±®§ λ½»°¬±®-

êîè

Í¿¬§¿ ﲶ¿² Ü¿-¸ ¿²¼ Í¿¬½¸·¼¿²¿²¼¿ Ü»¸«®· ïïêò

Ѳ´·²» ÑÛÛ Ó±²·¬±®·²¹ ·² ¿ Ю±¼«½¬·±² ͧ-¬»³æ ß Í§-¬»³ Ü»-·¹² ͬ«¼§

êíî

Ù±°¿´ ͸¿®³¿´ô ß²·®«¼¸ Ù±§¿´ ¿²¼ Ü·²»-¸ Õ¸¿²¼«¶¿ ïïéò

ѺB½·¿´ Ô»¿®²·²¹ ±º Ó«´¬· ß¹»²¬ ͧ-¬»³ Þ¿-»¼ ±² È Ó¿½¸·²» ¿²¼ Æ Ò±¬¿¬·±² Ô«½µ²±©

êíç

Ю·§¿²µ¿ Ù«°¬¿ô Ò«-®¿¬ Ú¿¬³¿ ¿²¼ Ó±¸¿³³¿¼ ͸¿º»»¯ ïïèò

Ñ°»² ͱ«®½» ß°°´·½¿¬·±² º±® Ó±¾·´» Ü»ª·½»- Ë-·²¹ Ý´±«¼

êìê

Íò Ù±©®·ô Ìò Ù²¿²¿°®¿µ¿-¿³ ¿²¼ Ìò ﶻ²¼®¿² ïïçò

Ѫ»®ª·»© ±² Ì»-¬ Ûºº±®¬ Û-¬·³¿¬·±²

êëî

Îò Õò ݸ¿«¸¿² ¿²¼ ß²¿³·µ¿ Í·²¹´¿ ïîðò

Ü·-¬®·¾«¬»¼ Ù±--·° Ю±¬±½±´ º±® λ´·¿¾´» λ-±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² Ô¿®¹» Ý´±«¼ Û²ª·®±²³»²¬

êëé

Óò Í¿-·¬¸¿®¿¹¿·ô Ìò ﶻ²¼®¿² ¿²¼ Óò Ó¿´¿®³¿¬¸· ïîïò

ÜÒß Í»¯«»²½» ß´·¹²³»²¬ «-·²¹ ÓßÌÔßÞ

êêî

Í«³·¬ Õ«³¿® ¿²¼ ͸¿·´»²¼®¿ Í·²¹¸ ïîîò

ÊØÜÔ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º øïëô ïï÷ Ø¿³³·²¹ Û²½±¼»® ¿²¼ Ü»½±¼»®

êêé

Ù¿«®¿ª Þ¿²-¿´ ¿²¼ Û®ò Ê·-¸¿´ ݸ¿«¼¸¿®§ ïîíò

ͧ²¬¸»-·-ô ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ¿²¼ ͬ¿¾·´·¬§ ±º Ù±´¼ Ò¿²±°¿®¬·½´»-

êéï

Í·³®¿²¶»»¬ Õ¿«®ô Í©¿¬· ͸¿®³¿ ¿²¼ Ù¿§¿¬®· Õ±½¸¿® ïîìò

ß Ò»© ¿²¼ Û²¸¿²½»¼ Ó»¬¸±¼ º±® ͵»¬½¸ Ü®¿©·²¹

êéë

ß²¿²¼ Ю¿µ¿-¸ ͸«µ´¿ô Í«²»»¬¿ ß¹¿®©¿´ ¿²¼ ß²µ«® Þ¸¿®¼©¿¶ ïîëò

Ô¿§»®»¼ ß®½¸·¬»½¬«®» Ë-·²¹ ßÑÜÊ ®±«¬·²¹ °®±¬±½±´- ¿²¼ Ý®±-- Ô¿§»® Û²¹·²» ß®½¸·¬»½¬«®» Ë-·²¹ ÏÑÍóÐßÎóß Ý±³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§

êèð

Õ¿°·´ Í¿·²·ô οµ»-¸ ͸¿®³¿ ¿²¼ Í«²·´ Õ¿«-¸·µ ïîêò

ͱº¬ ݱ³°«¬·²¹ ¿²¼ Ì»½¸²·¯«»-

êèë

Ü»»°¿µ Õ«³¿®ô Í«-¸³¿ п½¸¿®ô Í·´ª· ̸¿µ®¿´ ¿²¼ Ю·§¿²µ¿ Ö¿²¹®¿ ïîéò

Þ»¸¿ª·±®¿´ ß²¿´§-·- ¿²¼ ײª»-¬·¹¿¬·±² ±º ßÑÜÊ ¿²¼ ÜÍÜÊ Î±«¬·²¹ Ю±¬±½±´- º±® Ü·ºº»®»²¬ Ò±¼»- ¿²¼ Ó±¾·´·¬§ º±® ÝÞÎ Ì®¿ºB½ ·² Ó±¾·´» ß¼¸±½ Ò»¬©±®µÙ»»¬·½¿ Õ¿²-¿´ô Õ¿³¿´ Õ«³¿® ¿²¼ Ê·µ¿- Ù«°¬¿

êçï

ïîèò

п--»²¹»® Ý¿® Í«-°»²-·±² ͧ-¬»³ ß²¿´§-·- Ë-·²¹ ß¼¿³-

êçê

Íò п¬¸³¿-¸¿®³¿ ïîçò

ͬ«¼§ ±º Ì»-¬·²¹ ß°°®±¿½¸»- º±® Ø»¬»®±¹»²»±«- Ü»-·¹²- ±º Û³¾»¼¼»¼ ͧ-¬»³

éðí

Ю¿ª·² Õ¿®³±®» ¿²¼ Ю¿¼»»° Þ«¬»§ ïíðò

ß² Û²¸¿²½»¼ Þ®¿·² Ì«³±® Ý´¿--·B½¿¬·±² «-·²¹ Í«°°±®¬ Ê»½¬±® Ó¿½¸·²»

éðè

Îò ͱ³¿- Õ¿²¼¿² ¿²¼ ßò Ö±¸² Í¿²¶»»ª Õ«³¿® ïíïò

Ñ°¬·½¿´ ݱ¼» Ü·ª·-·±² Ó«´¬·°´» ß½½»--óß Î»ª·»©

éïë

͸·´°¿ Ö·²¼¿´ ¿²¼ Ò»»²¿ Ù«°¬¿ ïíîò

É×Ú× ×²º®¿-¬®«½¬«®» Í»½«®·¬§ ͧ-¬»³ º®±³ Ê«´²»®¿¾´» ߬¬¿½µ-

éîð

Ðò ̸¿²¹¿®¿¶ ¿²¼ Õò Õ¿¬¸·®»-¿² ïííò

л®º±®³¿²½» ݱ³°¿®·-±² ±º Ü·ºº»®»²¬ Ú»¿¬«®» Û¨¬®¿½¬·±² Ì»½¸²·¯«»- ·² Í°»»½¸ Ю±½»--·²¹

éîé

Í¿²¼»»° Ó¿´·µ ïíìò

л®º±®³¿²½» Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ü·¹·¬¿´ É¿¬»®³¿®µ Û³¾»¼¼·²¹ Ì»½¸²·¯«»-

éíï

ﲶ»»¬¿ Õ¿«-¸·µô Í¿²¶¿§ ͸¿®³¿ ¿²¼ Ôò Îò ο¸»¶¿ ïíëò

л®-±²¿´·¦»¼ É»¾ Í»¿®½¸ ¾§ ݱ²-¬®«½¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² Ѳ» Ë-»® Ю±B´» º±® Ü·ºº»®»²¬ Ï«»®·»- Í«¾³·¬¬»¼ ¾§ ¿ Ë-»®

éíè

Íò Ê¿²·¬¸¿ ïíêò

ß Ò±ª»´ Ì»½¸²·¯«» º±® Ú¿½·¿´ Û¨°®»--·±² Ý´¿--·B½¿¬·±² Ë-·²¹ Ó«´¬·´¿§»® л®½»°¬®±² ·² ß®¬·B½·¿´ Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ-

éìí

Þò Þ¸«ª¿²»-©¿®·ô Öò ß³«¼¸¿ª»´ ¿²¼ Ðò Í«¶¿¬¸¿ ïíéò

Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Ó»¬¸±¼±´±¹§ º±® Û¨¬®¿½¬·²¹ ß--±½·¿¬·±² Ϋ´»- ß³±²¹ Û²¬·¬·»º®±³ Ó»¼´·²» ß¾-¬®¿½¬-

éìç

Îò б®µ±¼· ¿²¼ Þò Ôò ͸·ª¿µ«³¿® ïíèò

Ю»ª»²¬·±² ±º ˲¿«¬¸±®·¦»¼ Ûª»²¬- ·² É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ

éëè

Êò Í«®»²¼¸·®¿² ¿²¼ Ðò Ю»³¿¼»ª· ïíçò

Ю±¿½¬·ª» Ô±¿¼ Ю»¼·½¬·±² ¿²¼ Þ·´´ Ý¿´½«´¿¬·±² º±® ÛºB½·»²¬ Ü»½·-·±² Ó¿µ·²¹ ·² Ý´±«¼ Û²ª·®±²³»²¬

éêì

Ðò ﶻ-¸©¿®·ô Ðò Í«²¼¿®¿³±±®¬¸§ ¿²¼ Ìò ﶻ²¼®¿² ïìðò

Ю±ª·¼·²¹ ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² ¿²¼ ײ¬»¹®·¬§ ·² Ñ«¬-±«®½»¼ Ü¿¬¿¾¿-»- «-·²¹ Ó»®µ´» Ø¿-¸ Ì®»»KÍ«²»»¬ Í·²¹¸ ¿²¼ Ü»»°¿µ Ó±¬©¿²·

ééð

ïìïò

ݱ³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§-·- ¿²¼ ͬ«¼§ ±º ̱°±´±¹§ Þ¿-»¼ ᫬·²¹ Ю±¬±½±´- º±® Ê»¸·½«´¿® ߼󸱽 Ò»¬©±®µ-

ééë

ﶻ²¼»® Õ«³¿®ô οª·²¼»® Õ¸¿²²¿ô Í«®»²¼»® Ö¿²¹®¿ ¿²¼ п²µ¿¶ Õ«³¿® Ê»®³¿ ïìîò

Ô±¹± Þ¿-»¼ ß²¼®±·¼ Ì«®¬´» ß°°´·½¿¬·±²

ééç

ο½¸²¿ ݸ¸¿¶»¼ô Ò»¸¿ ͱ³¿²·ô Þ¸¿®¬»²¼« Þ¸¿®¬· ¿²¼ Ö«ªª¿¼· Ó¿²±¾¸·®¿³ ïìíò

Ì«³±® Ý´«-¬»®·²¹ Ë-·²¹ ׳°®±ª»¼ ˲-«°»®ª·-»¼ Ú»¿¬«®» Í»´»½¬·±² ©·¬¸ Í°¿®-» Ò±² Ò»¹¿¬·ª» Ó¿¬®·¨ Ú¿½¬±®·¦¿¬·±²

éèì

Êò ο¶¿®¿³ ¿²¼ Íò п¼³¿ª¿¬¸§ ïììò

Ó·²·²¹ ¬¸» Û³»®¹»²½§ λ-°±²-» ͧ-¬»³

éçî

Ü»»°¿µ Ê¿-¸·-¬¸ô ß-¸·-¸ Õ®ò Ô«¸¿½¸ ¿²¼ Ê·¶»²¼»® Í·²¹¸ ر±¼¿ ïìëò

λ½±¹²·¬·±² ͧ-¬»³ º±® Ø¿²¼©®·¬¬»² ¿²¼ Ю·²¬»¼ Ü»ª¿²¿¹¿®· ݱ³°±«²¼ ݸ¿®¿½¬»® Ë-·²¹ ÍÊÓ ¿²¼ ÎÞÚ Ý´¿--·B»®

éçé

Ó®ò Íò Êò ݸ¿ª¿² ¿²¼ Õò Êò Õ¿´» ïìêò

ݱ³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§ ±º Ý´«-¬»®·²¹ ß´¹±®·¬¸³- ·² É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ

èðë

Ê·²»»¬ Ϋ¸·´ô ß²«¶ Õ«³¿® Õ¿·²·¬ ¿²¼ Ö¿©¿¸¿® Ô¿´ ïìéò

ß²¿´§-·- ±º Ó¿½ Ю±¬±½±´- º±® É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ-

èïê

η¬·µ¿ô Í¿¹¿® Ù«´¿¬· ¿²¼ οµ»-¸ Í¿·²· ïìèò

Ê·¼»± Ü»²±·-·²¹æ Þ·²¿®§ שּׁ»®² ©·¬¸ Ü·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ÎÌÚ ±º ÐÝÚÚ ß´¹±®·¬¸³

èîî

Íò Îò 뻶¿ ¿²¼ Òò Ðò Õ¿ª§¿ ïìçò

᫬·²¹ ·² Ü»´¿§ ̱´»®¿²¬ Ò»¬©±®µ Ë-·²¹ Ù»²»¬·½ ß´¹±®·¬¸³

èîé

Ю·¬· Þ¸¿®¼©¿¶ ¿²¼ ο¸«´ Ö±¸¿®· ïëðò

λ´·¿¾·´·¬§ ¾¿-»¼ ¬¿-µ ¿´´±½¿¬·±² º±® ¬¸» Ü·-¬®·¾«¬»¼ ͧ-¬»³-

èíî

Í¿¹¿® Ù«´¿¬·ô Ò»¸¿ ß®±®¿ ¿²¼ Õ¿³¿´ ïëïò

Í»½«®» ׳¿¹» ͬ»¹¿²±¹®¿°¸§

èíè

Í«µ¸³»»¬ Í·²¹¸ ïëîò

Í»½«®·¬§ ß-°»½¬- ±º É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µæ ß Í«®ª»§

èìî

οµ»-¸ ͸¿®³¿ô Êò ßò ߬¸¿ª¿´» ¿²¼ з²µ· ͸¿®³¿ ïëíò

ͧ²¬¸»¬·½ Í»»¼ Ì»½¸²±´±¹§æ ß Ò±ª»´ ß°°®±¿½¸ º±® ݱ²-»®ª¿¬·±² ú ݱ³³»®½·¿´ Ю±¼«½¬·±² ±º д¿²¬ Ù»®³°´¿-³

èëð

Ю¿¹§¿ Þ¸¿-·²ô Õ¿®«² п®-¸¿²¬ Þ¸¿-·² ¿²¼ Ю·§¿²µ¿ ïëìò

ß Ò»© Ø·¹¸óÍ°»»¼ ¿²¼ Ô±©óб©»® Ô±¹·½ Ú¿³·´§æ Í»´º λ-»¬¬·²¹ Ô±¹·½ ©·¬¸ Ù¿¬» Ü·ºº«-·±² ײ°«¬ øÍÎÔÙÜ×÷ Îò ˳¿ ¿²¼ Ðò ܸ¿ª¿½¸»´ª¿²

èëë

ïëëò

Û²¸¿²½»³»²¬ ·² Í»³¿²¬·½ É»¾ Ì»½¸²±´±¹·»- ¬¸®±«¹¸ ¿ ݱ³³±² ײ¬»®º¿½»ñÉ»¾ Í»®ª·½»-

èêî

Ó»»²¿µ-¸· ͸¿®³¿ ¿²¼ Ê·µ¿- Ù±§¿´ ïëêò

Í·³«´¿¬·±² ±º Ü·ºº»®»²¬ ͱº¬©¿®» Ю±½»-- ׳°®±ª»³»²¬ Ó±¼»´

èêë

Ó±²·µ¿ Ù«°¬¿ ¿²¼ Ó¿²±¶ Ê»®³¿ ïëéò

ͱº¬ ݱ³°«¬·²¹ ¿²¼ ¬¸»·® ß°°´·½¿¬·±²-

èêç

Ó®ò ß¾¸·³¿²§« Ç¿¼¿ª ¿²¼ Ó-ò Ϋ½¸· ïëèò

ͬ¿¬·-¬·½¿´ ß²¿´§-·- ±º Ù»²±³·½ ¿²¼ Ю±¬»·² Í»¯«»²½» Ú«²½¬·±²¿´ ߬¬®·¾«¬»- ¬± ¿--»-Í»³¿²¬·½ λ´»ª¿²½» º±® Ú»¿¬«®» Û¨¬®¿½¬·±²

èéî

Êò Þ¸«ª¿²»-©¿®· ¿²¼ Þò Ôò ͸·ª¿µ«³¿® ïëçò

ͬ®«½¬«®¿´ ¿²¼ Ú«²½¬·±²¿´ ß²¿´§-·- ±º ߬¬»²¬·±² Ü»B½·¬ ا°»®¿½¬·ª·¬§ Ü·-±®¼»® ÚÓÎ× ×³¿¹»-

èéè

Øò Òò Í«³¿ô ß°°¿¶· Óò ß¾¸·-¸»µô Ó¿²¶« Ù±°·²¿¬¸ ¿²¼ Í¿²¹»»¬¸¿ Ó»²±² ïêðò

ͬ«¼§ ±º ÔÛßÝØ ·² É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ-

èèí

οµ»-¸ Ê»®³¿ô Í«²²§ Ù«³¾»®ô ß-¸« Í¿·²· ¿²¼ Í¿²¼»»° Ê»®³¿ ïêïò

ͬ«¼§ ±º ÑÐÒÛÌ Í·³«´¿¬±® ¾§ Í·³«´¿¬·²¹ ÔßÒ Û²ª·®±²³»²¬

èèè

Í«²·´ Õ«³¿® Õ¿«-¸·µô Ϋ½¸· ß¹¹¿®©¿´ô Ы-¸µ¿® ο¶ ¿²¼ οµ»-¸ ͸¿®³¿ ïêîò

Í«®ª»§ ±º ¾´¿½µ ¸±´» ¿¬¬¿½µ ¬§°» ·² ßÑÜÊ

èçë

͸®«¬· Ù«°¬¿ ¿²¼ Ì¿®«²¿ ͸¿®³¿ ïêíò

ß²¿´§-·- ±² л®º±®³¿²½» ±º Ý´±«¼ ݱ³°«¬·²¹

èçç

Îò Ùò Þ¿¾«µ¿®¬¸·µ ¿²¼ Ðò ܸ¿ª¿½¸»´ª¿² ïêìò

ß Ò±ª»´ ß°°®±¿½¸ ¬± Ú·²¼ Ñ«¬´·»®- ·² Ý¿¬»¹±®·½¿´ Ü¿¬¿-»¬

çðë

Üò Ô¿µ-¸³· Í®»»²·ª¿-¿ λ¼¼§ô Þò 請»²¼®¿ Þ¿¾« ¿²¼ ßò Ù±ª¿®¼¸¿² ïêëò

ͬ«¼§ ±º ׳°®±ª»¼ ³±¼»´ ¿²¼ ݱ³°¿®¿¬·ª» ß²¿´§-·-

çïí

Ì»¶ª·® ݸ¿«¸¿² ¿²¼ ß²µ·¬ ß¹¹¿®©¿´ ïêêò

Ò»¬©±®µ Í»½«®·¬§ «-·²¹ Ô·²«¨ ¾¿-»¼ ß«¬¸»²¬·½¿¬·±²

çïé

ﶻ-¸ Õ«³¿® ¿²¼ ×ò Óò Ì¿´©¿® ïêéò

ײª»-¬·¹¿¬·±² ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»- ±º êðêí ß´«³·²·«³ ß´´±§ ¿º¬»® ̸·¨±º±®³·²¹ Ю±½»--

çîí

Ù«®°·²¼»® Í·²¹¸ô ß-¸±µ ο²¿ô Ö¿¹¿²¶»»¬ Í·²¹¸ ¿²¼ Õ¿-¸·-¸ Þ¿²-¿´ ïêèò

̱©¿®¼- ¬¸» ͱ´«¬·±² ±º Ó·²·³«³ Ê»®¬»¨ ݱª»® Ю±¾´»³ п©¿² Ö·²¼¿´

çîè

ïêçò

ß² ËÔÐÜ ·² ±® ß®±«²¼ ·² Ø«³¿² Þ±¼§

çíë

Ò·-¸« Ù«°¬¿ ¿²¼ ο¶¿² Í¿·²· ïéðò

Ë-» ±º ײ¬»®¿½¬·ª» ʱ·½» λ-°±²-» º±® Í»®ª·½»- Ó¿²¿¹»³»²¬

çìð

ß²°®»»¬ Í·²¹¸ Õ±¸´· ¿²¼ Í¿½¸·² Õ«³¿® ïéïò

Ù¿¾±® Ú·´¬»® Þ¿-»¼ ß«¬±³¿¬·½ Ê»¸·½´» Ý´¿--·B½¿¬·±² Ë-·²¹ Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ

çìë

Í¿®º¿®¿¦ Ó¿-±±¼ô Í¿²·¿ Ï¿³¿® ¿²¼ Æ«¸¿ Õ¸¿² ïéîò

Í«®ª»§ ±² Ò»¬©±®µ Í·³«´¿¬±® ̱±´- ·² ¬¸» Ê·»© ±º Ú»¿¬«®»- ¿²¼ λ-»¿®½¸ Ю¿½¬·½»

çëï

Ðò Ê·½¬»® п«´ô Ðò ܸ¿ª¿½¸»´ª¿²ô Îò Þ¿-µ¿®¿² ¿²¼ Êò Íò Õò Ê»²µ¿¬¿½¸¿´¿°¿¬¸§ ïéíò

л®º±®³¿²½» ݱ³°¿®·-±² ±º Ú»»¼·²¹ Ì»½¸²·¯«»- º±® Ó·½®±-¬®·° п¬½¸ ß²¬»²²¿

çëé

Ê·µ®¿²¬ ïéìò

Ú·¨»¼ б·²¬ ̸»±®»³- ¿²¼ ·¬- ß°°´·½¿¬·±²- ·² Ú«¦¦§ Ó»¬®·½ Í°¿½»-

çêï

Ê·-¸¿´ Ù«°¬¿ô Ò¿ª»»² Ó¿²· ¿²¼ ß²·´ Í¿·²· ïéëò

ɸ¿¬ ³¿µ»- «- ɸ± ©» ¿®» ¿²¼ ¬¸» Ï«»-¬ ¬± Þ«·´¼ Í»²¬·»²¬ Ó¿½¸·²»-

çêë

Ç¿¬·² Ê»®³¿ ¿²¼ Ê·ª»µ Ù«°¬¿ ïéêò

ïóÜ ú îóÜ Î»½±²-¬®«½¬·±² ±º ο²¼±³ Ø»¬»®±¹»²»±«- Ó»¼·¿

çéï

Ü»»°¿µ Ü«¼»¶¿ ¿²¼ Ü»»°¿ ͸¿®³¿ ïééò

ÌÜÓßó¾¿-»¼ ÓßÝ Ð®±¬±½±´- º±® É·®»´»-- Í»²-±® Ò»¬©±®µ-æ ß Í«®ª»§

çéé

Ô¿´·¬ Ù±»´ ¿²¼ ß®ª·²¼ Õ¿µ®·¿ ïéèò

ß Ò±²ó¾´·²¼ É¿¬»®³¿®µ·²¹ º±® íóÜ Ð±´§¹±²¿´ Ó»-¸ Ë-·²¹ ·¬- Ù»±³»¬®·½¿´ Ю±°»®¬·»-

çèï

Ø·¬»²¼®¿ Ù¿®¹ ¿²¼ Í«²»»¬¿ ß¹®¿©¿´ ïéçò

ß Ø§¾®·¼ ß°°®±¿½¸ º±® Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ±º Ý¿°¿½·¬¿¬»¼ Ý»²¬»®»¼ Ý´«-¬»®·²¹ Ю±¾´»³

çèç

Ê¿·-¸¿´· ¿²¼ Ü»»°¿µ Ù¿®¹ ïèðò

᫬» Ü»¬»½¬·±² ©·¬¸ Û²»®¹§ ÛºB½·»²½§ ·² Ó±¾·´» ß¼¸±½ Ò»¬©±®µ Ìò ܸ¿²¿´¿µ-¸³·ô Ðò Ю»³¿ Ü»ª· ¿²¼ Ìò ﶻ²¼®¿²

ççë

Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² «-·²¹ Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- ݱ³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§ Íò Þò Ü¿¾¸¿¼» ô Çò Íò α¼»ô Óò Óò Õ¿¦·ô Îò Îò Ó¿²¦¿ ¿²¼ Õò Êò Õ¿´» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³°«¬»® ͽ·»²½» ¿²¼ ×Ìô Ü®ò Þ¿¾¿-¿¸»¾ ß³¾»¼µ¿® Ó¿®¿¬¸©¿¼¿ ˲·ª»®-·¬§ô ß«®¿²¹¿¾¿¼ øÓÍ÷ô ײ¼·¿ò

ß¾-¬®¿½¬ò Þ·±³»¬®·½- ·- ¿ -§-¬»³ ·² ©¸·½¸ ©» «-»¼ ¬± ®»½±¹²·-» ¸«³¿² ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ·¬- °¸§-·½¿´ ±® ¾»¸¿ª·±«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ̱¼¿§ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ »ª»®§ ½±«²¬®§ ©¿²¬- -»½«®·¬§ ±º ¼¿¬¿ô °¸§-·½¿´ ¿½½»--ô »¬½ò Ú¿½» ®»½±¹²·¬·±² ·- ©·¼»´§ ¿½½»°¬»¼ ¬»½¸²·¯«» ·² ¸«³¿² ¾»·²¹ -¿³» ¬¸·²¹- ¿®» «-»¼ ·² ½±³ó °«¬»® ª·-·±² ¾§ «-·²¹ ¬¸» ·³¿¹» °®±½»--·²¹ò ײ ¬¸·- °¿°»® ©» ¸¿ª» «-»¼ Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§ó -·- øÐÝß÷ ¿²¼ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- øÔÜß÷ º±® »¨¬®¿½¬·±² ±º º»¿¬«®»-ò Ì»½¸²·¯«»- ¸¿- ¾»»² ¿°°´·»¼ º±® ·¼»²¬·B½¿¬·±² ±º ¿ °»®-±² ±² ª¿®·±«- ¼¿¬¿¾¿-»- -«½¸ ¿- ÑÎÔô ײ¼·¿² ú ÕÊÕÎ ¿²¼ ¼·-¬¿²½» ·½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «-·²¹ Û«½´·¼·¿² Ü·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬®¿·²·²¹ ·³¿¹»- ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ·³¿¹»-ò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ¬±¬¿´ ïîêê ·³¿¹»- «-»¼ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸¿¬ îë -«¾¶»½¬ º®±³ ÕÊÕÎ Ú¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ¬¸·- ¼¿¬¿¾¿-» ·- ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ËÙÝóÍßРи¿-» × ø±«® ±©² ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬·±²÷ ¸¿ª·²¹ ïð °±-» ±º »¿½¸ -«¾¶»½¬ô ìð -«¾¶»½¬- º®±³ ÑÎÔ ¸¿ª·²¹ ïð ·³¿¹»- »¿½¸ô ¿²¼ º®±³ ××Ì ×²¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ëê -«¾¶»½¬-ô ïï ·³¿¹»- °»® -«¾¶»½¬-ò ߺ¬»® ¿°°´§ ÐÝß ±² ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ÎÎ çéòëðû º±® »¨°»®·³»²¬ ïæè ·³¿¹»-ô ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿ó ¾¿-» ©» ¹±¬ çîòððû ÎÎ º±® ïæç ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» êîòëðû ÎÎ º±® ïæçò ߺ¬»® ¿°°´·»¼ ÔÜß ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ©» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ èðòððû ·- ¸·¹¸»-¬ ÎÎô ¿´-± ¿°°´·»¼ ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ©» ¹±¬ »¨½»´´»²¬ ®»-«´¬ ïððû ÎÎ ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» êìòîçû ÎÎò Õ»§©±®¼-ò ÐÝßô ÔÜßô Þ·±³»¬®·½-ô Ú¿½» λ½±¹²·¬·±²ô Û·¹»² Ê¿´«»ô Û«½´·¼·¿² Ü·-¬¿²½»ô ͽ¿¬¬»® Ó¿¬®·¨ò

ïò ײ¬®±¼«½¬·±²

Þò Ú¿½» ®»½±¹²·¬·±²

ßò Þ·±³»¬®·½-

Ø«³¿² º¿½» ·- ª»®§ °±°«´¿® ¾·±³»¬®·½- ¼«» ¬± ·¬¬»½¸²·¯«» ±º ·¼»²¬·B½¿¬·±² ±º ¿ °»®-±² ¾§ ¬¸»·® ª·-«¿´ ½±²¬¿½¬ò Þ»½¿«-» ±º ·¬- °®±-°»½¬·ª» ¿°°´·ó ½¿¬·±²- ®»-»¿®½¸»®-ô ²»«®±-½·»²¬·-¬ô »²¹·²»»®-ô »¬½ ¿®» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ©±®µ ±² ¿«¬±³¿¬·½ º¿½» ®»½±¹²·¬·±² -§-¬»³ º±® ¿½½»-- «-·²¹ ½±³°«¬»® ª·-·±²ò Ú±® ¿²§ ¿«¬±³¿¬·½ º¿½» ®»½±¹²·¬·±² °®±½»-- º¿½» ¼»¬»½¬·±² ·®»¯«·®»¼å ·¬ ·- ª»®§ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¬¿-µ ¾»½¿«-» ¬¸»®» ª¿®·¿¬·±²- ·² °±-» ø·ò»ò Ú®±²¬ó Ò±²óÚ®±²¬÷ô ·³¿¹» ±½½´«-·±²ô ±®·»²¬¿¬·±²ô ·´´«³·²¿¬·±²ô º¿½·¿´ »¨°®»--·±²ô »¬½ò ÅëÃò

Þ·±³»¬®·½- ·- ®¿°·¼´§ »ª±´ª·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ±® -½·»²½» ±º »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ·¼»²¬·B½¿¬·±² ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¸§-·½¿´ô ½¸»³·½¿´ ±® ¾»¸¿ª·±«®¿´ ¿¬¬®·¾«¬»- ±º ¬¸» °»®-±² ÅïôîÃò ̸»-» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ®»º»®®»¼ ¿- »¨½´«-·ª» º±® »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ °»®-±² ±² ¬¸» »¿®¬¸ ½¿´´»¼ ¿- ¾·±³»¬®·½- ·¼»²¬·ó B»®-ò Þ·±³»¬®·½- ½¿² ¾» ½´¿--·B»¼ ·² Þ»¸¿ª·±«®¿´ Åíà -«½¸ ¿- ª±·½»ô -·¹²¿¬«®»ô ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ±º ¬§°·²¹ ±² µ»§ó ¾±¿®¼ ¿®» ª¿®§ ±ª»® ¿ ¬·³»ô ·² и§-·½¿´ -«½¸ ¿- ·®·-ô ®»¬·²¿ °¿¬¬»®²-ô ¹»±³»¬®·½ -¸¿°» ±º §±«® ¸¿²¼ô º¿½·¿´ º»¿¬«®»-ô B²¹»®°®·²¬ ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ¿´¬»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ±«® ´·º» ¿²¼ ·² ݸ»³·½¿´ ½¿¬»¹±®§ ÜÒßô Þ´±±¼ Ù®±«°ô ±¼±«®ô -¿´·ª¿ô »¬½ò ¿®» «-»¼ò Þ·±³»¬®·½- ·- ¿ ¬»½¸²·¯«» ·² ©¸·½¸ ©» ½¿² ©±®µ ±«¬ º±® ¼·-¬·²½¬ º»¿¬«®»- ±º ·²¼·ª·¼«¿´- ¿®» ¿²¿´§-»¼ ¿²¼ -¬±®»¼ ¿- ¾·±ó°®·²¬- Åìà ·² ¿ ®»º»®»²½» ¼¿¬¿¾¿-» ±² ¿ -³¿®¬ ½¿®¼ ±® ¿² »³¾»¼¼»¼ ½¸·° ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ¬± ½¸»½µ º±® ²»© ¾·±ó°®·²¬- º±® ª»®·B½¿¬·±² ±º ·¼»²¬·¬§ò

ïçê

Ýò Ú¿½» ®»½±¹²·¬·±² °®±½»-Ú¿½» ®»½±¹²·¬·±² °®±½»-- º±´´±© ½»®¬¿·² -¬»°- -«½¸ ¿¿½¯«·®·²¹ -¿³°´»- ¬¸®±«¹¸ -»²-±®- ±® ½¿³»®¿ô »¨¬®¿½¬ ¬¸» º»¿¬«®»- º®±³ ¬¸» ·³¿¹» ¾§ ¿°°´§·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¬»½¸ó ²·¯«»-ô ½±³°¿®» ¬¸» ¬»³°´¿¬» ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ¼¿¬¿¾¿-» º±® ·¼»²¬·B½¿¬·±² ±® ª»®·B½¿¬·±² ¿²¼ ¼»½´¿®» °»®-±² ·¿«¬¸»²¬·½¿¬» ±® ²±¬ ÅéÃò

Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² «-·²¹ Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- ݱ³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§ Ì¿¾´» ïò ÕÊÕÎ º¿½» ¼¿¬¿¾¿-»ò Ю±°»®¬·»ý ±º -«¾¶»½¬ý ±º ·³¿¹»-ñª·¼»±Í¬¿¬·½ñÊ·¼»±Í·²¹´»ñÓ«´¬·°´» º¿½»Ù®¿§ñݱ´±® λ-±´«¬·±² Ú¿½» °±-»

Ú¿½·¿´ »¨°®»--·±² Ú·¹«®» ïò Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ³»¬¸±¼

îò Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² Ø·-¬±®§ Ú·®-¬ ¬·³» ·² ¬¸» ïçêð- º¿½» ®»½±¹²·¬·±² -§-¬»³ ½±³»¬± »¨·-¬»²½» ¬¸»§ ¸¿¼ ½¿´½«´¿¬»¼ º»¿¬«®»- ´·µ» ³±«¬¸ô »§»-ô ²±-» ¿²¼ »¿®-ô »¬½ º®±³ °¸±¬±¹®¿°¸ ³¿²«¿´´§ ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸» ¼·-¬¿²½»- ©·¬¸ -¬±®»¼ ®»º»®»²½» ¼¿¬¿ò Ù±´¼-¬»·²ô Ø¿®³±² ¿²¼ Ô»-µ ·² ïçéð «-»¼ -±³» îï ¼»B²·¬» º»¿¬«®»- -«½¸ ¿- ¸¿·® ½±´±«®ô ´·° ¬¸·½µ²»--ô »¬½ò Þ±¬¸ -§-¬»³- ©»®» ³¿²«¿´ ½±³°«¬·²¹ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸·- °®±¾´»³ Õ·®¾§ ¿²¼ Í·®±ª·½¸ øïçèè÷ «-»¼ ÐÝßò ײ ¬¸» ïççï º±® °«®» ¿«¬±³¿¬·½ -§-¬»³ Ì«®µ ¿²¼ л²¬ó ´¿²¼ »¨°±-»¼ »·¹»²º¿½»- Åêà ̸»®» ¿®» ª¿®·±«- ¿´¹±®·¬¸³ ¿®» «-»¼ º±® ׳¿¹»ó Þ¿-»¼ Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï -«½¸ ¿- ÐÝßô ×Ýßô ÔÜßô ÛÞÙÓô Õ»®²»´ Ó»¬¸±¼-ô Ì®¿½» Ì®¿²-º±®³ô ßßÓô íóÜ Ó±®°¸¿¾´» Ó±¼»´ô íóÜ Ú¿½» λ½±¹²·¬·±²ô Þ¿§»-·¿² Ú®¿³»©±®µô ÍÊÓô ØÓÓô Þ±±-¬·²¹ ú Û²-»³¾´» ß´¹±®·¬¸³- ݱ³°¿®·-±²-ô »¬½ò ÅèÃò ̸» ½«®®»²¬ º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ½¿² ¾» ½´¿--·B»¼ ·²¬± º±«® ³¿·² ½¿¬»¹±®·»- øÚ·¹«®» ï÷ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ©¿§ ¬¸»-» ®»°®»-»²¬ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸» º¿½»æ ײ ¬¸·- °¿°»® ©» «-»¼ ÐÝß ¿²¼ ÔÜß º±® ±«® »¨°»®·³»²¬¿´ ©±®µ ¿²¼ º±´´±© -¬»°- ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¿´¹±®·¬¸³ ¿- °»® ÅíðPíîÃò íò Û¨°»®·³»²¬ ú λ-«´¬ ßò Û¨°»®·³»²¬¿´ -»¬«° Ú±® ¬¸» ½±³°¿®¿¬·ª» -¬«¼§ ±º º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ¬»½¸ó ²·¯«» -»ª»®¿´ »¨°»®·³»²¬- ¸¿- ¾»»² ¼±²» «-·²¹ ¬©± ©»´´óµ²±©² ¿°°»¿®¿²½» ¾¿-»¼ º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ¿´¹±®·¬¸³ øÐÝß ¿²¼ ÔÜß÷ ¿²¼ ¬¸®»» º¿½» ¼¿¬¿ó ¾¿-»- øÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿¾¿-»ô ÑÎÔ ¿²¼ ××Ì ×²¼·¿² Ü¿¬¿¾¿-»÷ò ïò ײ Ú·®-¬ ͬ»° Û²®±´ ·³¿¹»- º®±³ ¼¿¬¿¾¿-» ±²» ·³¿¹» ±º »¿½¸ -«¾¶»½¬ò

×´´«³·²¿¬·±² ß½½»--±®·»íÜ ¼¿¬¿ Ù®±«²¼ ¬®«¬¸

Ü»-½®·°¬·±²îë îëð Þ±¬¸ Ó«´¬·°´» ݱ´±® êìðöìèð Ò±®³¿´ô ´±±µ·²¹ ´»º¬ô ´±±µ·²¹ ®·¹¸¬ ©·¬¸ ìë ô ´±±µ·²¹ «°ô ´±±µ·²¹ ¼±©² Ò»«¬®¿´ô -³¿´´ -³·´»ô ¾·¹ -³·´»ô ½´±-»¼ »§»ô Òñß Ù´¿--»-ô ¾»¿®¼-ô ³±«-¬¿½¸»Òñß Òñß

îò ײ -»½±²¼ -¬»° º±® ¬»-¬·²¹ ·³¿¹» ¬®¿·² ¼¿¬¿¾¿-» ¾§ ¬¿µ·²¹ ·³¿¹»- ±º »¿½¸ -«¾¶»½¬ º®±³ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼¿¬¿ó ¾¿-»ò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º -»´»½¬·²¹ ¬¸» ·³¿¹»- º±® ¬»-¬·²¹ ©» ¸¿ª» µ»»° ¬¸» »²®±´·³¿¹»- ¿- ·¬ ·- ¿²¼ ·²½®»¿-» ¬¸» ¬»-¬·²¹ ·³¿¹»- ¾§ ï ±º »¿½¸ -«¾¶»½¬ º±® ¿´´ ¼¿¬¿¾¿-»-ò íò Û²®±´ ·³¿¹»- »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬»-¬·²¹ ·³¿¹»-ò ìò ß°°´§ ¬¸» ÐÝß ¿²¼ ÔÜß ±² ¾±¬¸ »²®±´ ¿- ©»´´ ¿¬»-¬·²¹ ·³¿¹»-ò ëò Ú±® ³¿¬½¸·²¹ °«®°±-» Û«½´·¼·¿² ¼·-¬¿²½» ·½¿´½«´¿¬»¼ò êò Í¿³» °®±½»¼«®» ·- º±´´±©»¼ º±® ¬¿µ·²¹ ®»-«´¬ ±º ¿´´ ¼¿¬¿¾¿-»-ò Þò Ü¿¬¿¾¿-»¿ò ÕÊÕÎ º¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ͱ«®½»æ ̸·- ¼¿¬¿¾¿-» ·- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ÕÊÕÎ øЮ±ºò Õò Êò Õ¿´» λ-»¿®½¸ Ù®±«° ©©©òµªµ¿´»ò·²÷ «²¼»® ËÙÝ ÍßÐ ø××÷ ÜÎÍ Ð¸¿-»ó×ô ·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³°«¬»® ͽ·»²½» ú ײº±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ô Ü®ò Þ¿¾¿-¿¸»¾ ß³¾»¼µ¿® Ó¿®¿¬¸©¿¼¿ ˲·ª»®-·¬§ô ß«®¿²¹¿¾¿¼ øÓ¿¸¿®¿-¸¬®¿÷ô ײ¼·¿ò Ы®°±-»æ Ó«´¬·³±¼¿´ Þ·±³»¬®·½-ò ¾ò ײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ͱ«®½»æ ̸·- ¼¿¬¿¾¿-» ½±²¬¿·²- ¸«³¿² º¿½» ·³¿¹»½¿°¬«®»¼ ·² Ú»¾®«¿®§ô îððî ·² ¬¸» ½¿³°«- ±º ײ¼·¿² ײ-¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ Õ¿²°«® ÅïíPïêÃò ïçé

ßÛÓÜÍóîðïí Ì¿¾´» îò ײ¼·¿² Ü¿¬¿¾¿-»ò Ю±°»®¬·»ý ±º -«¾¶»½¬ý ±º ·³¿¹»-ñª·¼»±Í¬¿¬·½ñÊ·¼»±Í·²¹´»ñÓ«´¬·°´» º¿½»Ù®¿§ñݱ´±® λ-±´«¬·±² Ú¿½» °±-»

Ú¿½·¿´ »¨°®»--·±² ×´´«³·²¿¬·±² ß½½»--±®·»íÜ ¼¿¬¿ Ù®±«²¼ ¬®«¬¸

Ü»-½®·°¬·±²ëê êïê ͬ¿¬·½ Í·²¹´»á ݱ´±® êìðöìè𠺮±²¬ô ´±±µ·²¹ ´»º¬ô ´±±µ·²¹ ®·¹¸¬ô ´±±µ·²¹ «°ô ´±±µ·²¹ «° ¬±©¿®¼´»º¬ô ´±±µ·²¹ «° ¬±©¿®¼- ®·¹¸¬ô ´±±µ·²¹ ¼±©² ²»«¬®¿´ô -³·´»ô ´¿«¹¸¬»®ô -¿¼ñ¼·-¹«-¬ Òñß ¾»¿®¼-ô ³±«-¬¿½¸»Òñß Òñß

Ú·¹«®» îò ݱ³°¿®¿¬·ª» ÚßÎ ±º ÐÝß

½ò ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ͱ«®½»æ ̸·- ¼¿¬¿¾¿-» ·- ½±²-¬®«½¬»¼ ¾§ ßÌ ú Ì Ô¿¾±®¿¬±®·»- Ý¿³¾®·¼¹»ò Ы®°±-»æ ̸·- ¼¿¬¿¾¿-» ·- °®·³¿®·´§ «-»¼ º±® º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ÅïéPîçÃò

¾«¬ -§-¬»³ ½±²-·¼»® ¿- ¿ ¹»²«·²» °»®-±² Åïïà ·-æ

Ì¿¾´» íò ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-»ò Ю±°»®¬·»-

Ü»-½®·°¬·±²-

ý ±º -«¾¶»½¬ý ±º ·³¿¹»-ñª·¼»±Í¬¿¬·½ñÊ·¼»±Í·²¹´»ñÓ«´¬·°´» º¿½»Ù®¿§ñݱ´±® λ-±´«¬·±² Ú¿½» °±-»

ìð ìðð ͬ¿¬·½ Í·²¹´» Û·¹¸¬ó¾·¬ ¹®¿§ çîöïïî Ó±¼»®¿¬» °±-» ª¿®·¿¬·±² ø«° ¿²¼ ¼±©²ô ¯«¿®¬»®ó°®±B´» ¬± º®±²¬¿´ó ª·»©÷ í º¿½·¿´ »¨°®»--·±²-æ ²»«¬®¿´ô -³·´ó ·²¹ô ½´±-»¼ »§» Òñß Ù´¿--»Òñß Ý®±°°»¼ º¿½» ®»¹·±² ×¼»²¬·B½¿¬·±²- ±º -«¾¶»½¬-

Ú¿½·¿´ »¨°®»--·±² ×´´«³·²¿¬·±² ß½½»--±®·»íÜ ¼¿¬¿ Ù®±«²¼ ¬®«¬¸

Ýò Ûª¿´«¿¬·±² ¬»®³ïò Ú¿´-» ¿½½»°¬¿²½» ®¿¬» ̸» -§-¬»³ ·² ©¸·½¸ -§-¬»³ ³¿¬½¸ ©·¬¸ ²±²P ¿«¬¸»²¬·½¿¬» °»®-±²ò ײ ¬¸·- -§-¬»³ °»®-±² ·- ²±¬ ª¿´·¼

ïçè

Ú·¹«®» íò ݱ³°¿®¿¬·ª» ÚßÎ ±º ÔÜß

ÚßÎ ã

Ò«³¾»® ±º ·³°±®¬»® ¬®¿²-¿½¬·±² ¿¬¬»³°¬- ¿½½»°¬»¼ ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ·³°±®¬»® ¬®¿²-¿½¬·±² ¿¬¬»³°-

– ïðð

îò λ½±¹²·¬·±² ®¿¬» øÎÎ÷ ̸» ®¿¬» ·² ©¸·½¸ -§-¬»³ ³¿¬½¸»- ¬¸» ½±®®»½¬ °»®-±² ¿- ¹»²«·²» ©·¬¸ -¬±®»¼ ¼¿¬¿¾¿-» ·-æ

ÎÎ ã

Ò«³¾»® ±º ¬®¿²-¿½¬·±² ¿¬¬»³°¬- ¬®«» ¿½½»°¬»¼ ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬®¿²-¿½¬·±² ¿¬¬»³°-

– ïðð

Üò λ-«´¬Ûò Ü·-½«--·±² ïò ײ ¬¸» B®-¬ »¨°»®·³»²¬ ïæï »ª¿´«¿¬·±² ·- «-»¼ ·ò»ò ±²» ·³¿¹» º±® »²®±´³»²¬ ¿²¼ ï ·³¿¹» º±® ¬®¿·²·²¹ ±º ¿ -¿³» °»®-±²ô ·³¿¹»- ¬¿µ»² º®±³ ÕÊÕÎPÚ¿½» Ü¿¬¿¾¿-»ô ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-»ô ¿²¼ ײ¼·¿²

Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² «-·²¹ Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- ݱ³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§

Ú·¹«®» ìò ݱ³°¿®¿¬·ª» ®»½±¹²·¬·±² ®¿¬» ±º ÐÝß

Ú·¹«®» ëò ݱ³°¿®¿¬·ª» ®»½±¹²·¬·±² ®¿¬» ±º ÔÜß

Ü¿¬¿¾¿-» -»°¿®¿¬»´§ò ß´´ ¬»½¸²·½¿´ -°»½·B½¿¬·±² ±º ¼¿¬¿¾¿-»- ·- ¹·ª»² ·² ¬¸» Ì¿¾´» ×ó×××ô îëæîë ·³¿¹»- º®±³ ÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿¾¿-»ô ìðæìð ·³¿¹»º®±³ ÑÎÔ ¿²¼ ëêæëê ·³¿¹»- º®±³ ××Ìóײ¼·¿² Ü¿¬¿¾¿-»ò É» ¿°°´·»¼ ¬¸» Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- øÐÝß÷ ¿²¼ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·øÔÜß÷ ±² ¬¸»-» ¼¿¬¿¾¿-»- ¿²¼ ©» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ êëòððû λ½±¹²·¬·±² כּ øÎÎ÷ ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ¾§ «-·²¹ ÔÜß ¿²¼ «-·²¹ ÐÝß ¹±¬ éîòëðû ÎÎò Ѳ ±¬¸»® ¸¿²¼ «-·²¹ ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ©·¬¸ ÔÜß ©» ¹±¬ éêòððû ÎÎ ¿²¼ ©·¬¸ ÐÝß ©» ¹»¬ êðòððû ÎÎò É·¬¸ ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ¾§ «-·²¹ ÔÜß¿²¼ ÐÝß ©» ¹»¬ ìïòðéû ÎÎò îò ײ ¿ -»½±²¼ »¨°»®·³»²¬ ¬¸» -¿³» °®±½»¼«®» ©¿º±´´±©»¼ô ©» ¸¿¼ ·²½®»¿-»¼ ¬®¿·²·²¹ ·³¿¹» -·¦» ¿- ¬©± ·²-¬»¿¼ ±º ±²» ¸»²½» ïæî ·- »ª¿´«¿¬»¼ò Ú±® »²®±´³»²¬ ©» µ»»° ·³¿¹»- ¿- ·¬ ·- ¿²¼ º±® ¬®¿·²·²¹ ëðô èðôïïî ·³¿¹»- ¬¿µ»² º®±³ ÕÊÕô ÑÎÔ ¿²¼ ××Ì ®»-°»½¬·ª»´§ò É» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ º±® ÑÎÔ éëòððû ÎÎ ±² ÔÜßô èðòððû ÎÎ ±² ÐÝß ´·µ»©·-» º±® ÕÊÕÎó Ú¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ¾§ «-·²¹ ÔÜß çîòððû ÎÎô ±² ÐÝß èðòððû ÎÎ ¿²¼ º±® ××Ìóײ¼·¿² Ü¿¬¿¾¿-» ììòêìû ÎÎô ìîòèêû ÎÎ ®»-°»½¬·ª»´§ò ß- ½±³°¿®» ¬± »¿®ó ´·»® ®»-«´¬ ÑÎÔ ÎÎ ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ïðòððûô ±²

ÕÊÕÎó Ú¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ·- ïêòððûô º±® ××Ìóײ¼·¿² Ü¿¬¿¾¿-» èòçíû ·²½®»¿-»¼ ¾§ «-·²¹ ÔÜß ¿²¼ º±® ÐÝß éòëðûô îðòððûô ïòéçû ®»-°»½¬·ª»´§ò Ú±® ÑÎÔ ¿²¼ ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ·²½®»¿-»¼ ¾»½¿«-» ±º ´»-- ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ·³¿¹»-ò íò ײ ¬¸·®¼ »¨°»®·³»²¬- ©» º±´´±©»¼ -¿³» -¬»°- ¿³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ®»-«´¬-ò Ø»®» ©» ¶«-¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ·³¿¹»- °»® °»®-±² ·- ¬¸®»» ·ò»òéëô ïîðôïêè ·³¿¹»- ¬¿µ»² º®±³ ÕÊÕô ÑÎÔ ¿²¼ ××Ì ®»-°»½¬·ª»´§ò Ø»®» ©» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ º±® ÎÎ éëòððûô èðòððû º±® ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-» ¾§ «-·²¹ ÔÜß ú ÐÝß ¬»½¸²·¯«»ô º±® ÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿¾¿-» çîòððûô èìòððû ®»-°»½¬·ª»´§ ¿²¼ º±® ××Ì ×²¼·¿² Ü¿¬¿¾¿-» ëíòëéûô ëïòéçû ½±®®»-°±²¼·²¹´§ò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ©» ¼·¼²K¬ B²¼ ¬¸» ½¸¿²¹»·² ÎÎ ±² ¬¸» ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» º±® ÔÜß ú ÐÝß ¾«¬ ·² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ èòçíû ·² ÔÜß ¿- ©»´´ ¿- ÐÝß ¾»½¿«-» ±º -±³» ·³¿¹»- ¿®» ½´±-»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± »²®±´³»²¬ ·³¿¹»ò ײ ÐÝß ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ·²½®»¿-»¼ ìòððûô ÔÜß ²± ½¸¿²¹»ò ìò ײ º±«®¬¸ »¨°»®·³»²¬ ©» º±´´±©»¼ -¿³» °®±½»¼«®»å ¸»®» ¿´-± ©» ·²½®»¿-» ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ·³¿¹»- ¿- ïððô ïêðô îîì º±® »¿½¸ ¼¿¬¿¾¿-»ò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ©» ¹±¬ ¬¸» ééòëðû ÎÎô èîòëðû ÎÎ ©·¬¸ ÔÜß ú ÐÝß º±® ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-»ô çîòððûô èìòððû ÎÎ º±® ÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿¾¿-» ®»-°»½¬·ª»´§ô ëéòïìûô ëïòéçû ÎÎ º±® ÔÜß ¿²¼ ÐÝß -·³«´¬¿²»±«-´§ò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ®»½±¹²·¬·±² ®¿¬» ·- ·³°®±ª»¼ ¾§ îòëû ±º ÐÝß ¿²¼ ÔÜß ±² ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-»ô ¬¸»®» ·- ²± ¼·ºº»®»²½» º±«²¼ ·² ÎÎ ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿ó ¾¿-»ô ±² ××Ì ×²¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ·³°®±ª»¼ ¾§ íòëéû ¾»½¿«-» ª¿®·¿¬·±² ±º °±-» ·- ®»¼«½»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿-» ¬¸» ²«³¾»® ±º -¿³°´»- º±® ¬¸» ¬®¿·²·²¹ -»¬ò ëò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ©» º±´´±©»¼ ¬¸» -¿³» °®±½»¼«®» º±® ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ò Ì®¿·²·²¹ -»¬ ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ Bª» øïæë÷ ·³¿¹»- °»® -«¾¶»½¬- ¿- ïîëô îððô îè𠺱® ÕÊÕô ÑÎÔ ¿²¼ ××Ì ¼¿¬¿¾¿-» ½±®®»-°±²¼·²¹´§ò É» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ ÎÎ ·- èðòððûô çëòððû º±® ÔÜß ú ÐÝß ±² ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-»ô ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿ó ¾¿-» çîòððûô èèòððû ÎÎ ¿½½±®¼·²¹´§ô ¿²¼ ±² ××Ìó ײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» º±® ÔÜß ©» ¹±¬ ¬¸» ÎÎ ·- ëéòïìûô º±® ÐÝß ìèòîïû ÎÎò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ¾§ «-·²¹ ÐÝß ÎÎ ·- ®»¼«½»¼ –íòëéû ¾»½¿«-» ¸»®» ¬»-¬·²¹ ·³¿¹»- ¸¿ª·²¹ ª¿®·±«- °±-»- ¿- ½±³°¿®» ¬± »²®±´ ·³¿¹»ô ©» -»´»½¬ ¬¸» ³·²·³«³ Û«½´·¼·¿² ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬®¿·²·²¹ ·³¿¹» ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ·³¿¹»ô ¼«» ¬± ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» °±-» ¼·-¬¿²½» ··²½®»¿-»¼ ±º -¿³» -«¾¶»½¬- ¸»²½» ÎÎ ·- ¼»½®»¿-»¼ò ïçç

ßÛÓÜÍóîðïí

êò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ©» ¸¿¼ ¬¿µ»² ¬¸» ±²» ·³¿¹» º±® »²®±´³»²¬ ¿²¼ -·¨ ·³¿¹»- º±® ¬®¿·²·²¹ ±º »¿½¸ -«¾¶»½¬ º®±³ ÕÊÕÎóÚ¿½»ô ÑÎÔô ¿²¼ ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ¿- ïëðô îìðô ííê º±® »¿½¸ò É» ¿°°´§ ÔÜß ¿²¼ ÐÝß ±² ¬¸»-» ¼¿¬¿¾¿-» ¿²¼ ©» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ èðòððûô çëòððû ÎÎ ±² ÑÎÔô ïððòððûô èèòððû ÎÎ ±² ÕÊÕÎóÚ¿½»ô ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ëëòíêûô ëíòëéû ÎÎ ®»-°»½¬·ª»´§ò Ø»®» ©» ¹±¬ ª»®§ ¹±±¼ ®»-«´¬ º±® ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ·ò»òïððû ¾»½¿«-» ©» ¸¿¼ ½®»¿¬»¼ ¿ ¼¿¬¿ó ¾¿-» ·² ¿ -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ µ»»° ¬¸» ª¿®·¿¬·±²¾«¬ -´·¹¸¬´§ ½¸¿²¹»- ·² ¿ °±-» ¬¸»®»º±®» °»®º±®ó ³¿²½» ±º ¬¸·- ¼¿¬¿¾¿-» ·- ·²½®»¿-»¼ ¿²¼ ¸»²½» ¹·ª»¾»-¬ ÎÎò Þ«¬ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» »¨¿½¬´§ ¬¸» ®»ª»®-» ¬¸·²¹ ¸¿°°»²»¼ ¸»²½» ÎÎ ·- ¼»½®»¿-»¼ ¾§ –ïòéçû ±² ÔÜßò éò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ º±´´±©»¼ -¿³» ³»¬¸±¼ ¿³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«- ®»-«´¬-ò Ø»®» ©» ¸¿¼ ¬¿µ»² ¬®¿·²·²¹ ·³¿¹»- ¿- ïéëô îèðô íçî º®±³ »¿½¸ ¼¿¬¿-»¬ -«½¸ ¿- ÕÊÕô ÑÎÔ ¿²¼ ××Ìò É» ¿°°´·»¼ ÔÜß ¿²¼ ÐÝß ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ¿²¼ ¹±¬ ¬¸» èðòððûô çëòððû ÎÎ ±² ¾±¬¸ ¬»½¸²·¯«»- ®»-°»½ó ¬·ª»´§ô ¿´-± ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ïððûô èèòððû ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ëèòçíûô ëïòéçûò É» ±¾-»®ª»¼ ¬¸¿¬ ±² ÕÊÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ®»³¿·²- -¿³» ¾«¬ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ¼»½®»¿-» ¾§ –ïòéçû «-·²¹ ÐÝß ¾»½¿«-» ±º ¿- »¨°´¿·²»¼ ·² °®»ª·±«- »¨°»®·³»²¬- ¿²¼ ÎÎ ··²½®»¿-»¼ «° ¬± íòëéû ¾»½¿«-» ÔÜß ¹·ª»- ½´»¿® ½«¬ ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ½´¿--»-ò èò ײ ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ©» »ª¿´«¿¬»¼ -¿³» -¬»°- ¿º±´´±©»¼ ·² °®»ª·±«- »¨°»®·³»²¬ô ¬®¿·²·²¹ -»¬ ··²½®»¿-»¼ ¾§ ±²» ¼»¬¿·´- ·ò»ò îððô íîðô ììè º®±³ »¿½¸ ¼¿¬¿¾¿-»ò É» ¿°°´·»¼ ÔÜß ¿²¼ ÐÝß ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ¿²¼ ©» ¹±¬ ¬¸» èèòððû ú çéòëðû ÎÎô ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ïððûô èèòððû ÎÎô ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» êðòéïûô ëèòçíû ÎÎ ®»-°»½¬·ª»´§ò Ø»®» ©» º±«²¼ ¬¸¿¬ ÐÝß ÎÎ ·- ·²½®»¿-»¼ îòëðû ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ¾»½¿«-» ±º ·² ¬¸·- ¬»-¬·²¹ -»¬ ³±-¬ ±º ·³¿¹»- ¿®» ½±³»- ©·¬¸ ´»-- ª¿®·¿¬·±²- ¿½±³°¿®» ¬± °®»ª·±«- ±²»ò çò ߬ ¬¸» B²¿´ »¨°»®·³»²¬ ©» ¸¿¼ ¬¿µ»² -·²¹´» ·³¿¹» º±® »²®±´³»²¬ ¿²¼ ²·²» ·³¿¹»- º±® ¬®¿·²·²¹ °«®°±-» º®±³ ¬¸» ÕÊÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-»ô ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-»ô ¿²¼ ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» îîëô íêðô ëðì ®»-°»½¬·ª»´§ò É» ¿°°´·»¼ ¬¸»-» ¬»½¸²·¯«»- ±² ¼¿¬¿¾¿-»- ¿²¼ ©» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ º±® ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ééòëûô çëòððû ÎÎô ¿´-± ±² ¬¸» ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» çêòððûô

îðð

çîòððû ÎÎô ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» êìòîçûô êîòëðû ÎÎò ß- ½±³°¿®» ¬± °®»ª·±«- ®»-«´¬ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ íòëéû ¾»½¿«-» ·² ××Ìó ײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» »¿½¸ -«¾¶»½¬ ¸¿ª·²¹ ïï ¼·ºº»®»²¬ °±-»- ©·¬¸ çð – ìë ©·¬¸ ª¿®·±«- º¿½·¿´ »¨°®»-ó -·±²-ò É» ¿®» ¬¿µ·²¹ ¬¸» Û«½´·¼·¿² ¼·-¬¿²½» ¸»²½» ©» ¹±¬ ¬¸» ·³°®±ª»¼ ®»-«´¬-ò Þ«¬ ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ¼»½®»¿-»¼ ¾§ îòëðû ¾»½¿«-» ¿´´ ª¿®·¿¬·±²¿®» ½±³»- ·² ¬¸» ¬»-¬·²¹ -»¬ ¬¸»®»º±®» ©» ¹»¬ ®»¼«½»¼ ÎÎò ß²¼ ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·¼»½®»¿-»¼ «-·²¹ ÔÜß ¾§ ìòððû -¿³» ®»¿-±² ´·µ» ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-»ô ¿²¼ ¾§ «-·²¹ ÐÝß ÎÎ ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ìòððû ¾»½¿«-» ª¿®·¿¬·±²- ¿®» ½±³»- ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ -»¬ ¾«¬ ·¬ ¹»¬ ±²´§ ¬¸» °®·²½·°´» ª¿´«» º®±³ ¬¸» ·³¿¹» ¬¸»®»º±®» ÎÎ ·- ·³°®±ª»¼ò ìò ݱ²½´«-·±² ß- ©» ¹±²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬- ©» º±«²¼ ¬¸¿¬ λ½±¹²·¬·±² כּ -±³» ¬·³» ·²½®»¿-»¼ -±³»¬·³» ¼»½®»¿-»¼ô -±³»¬·³» ½±²-¬¿²¬ò É» ¸¿ª» ¼±²» ª¿®·±«»¨°»®·³»²¬- ´·µ» -·²¹´» ·³¿¹» º±® »²®±´³»²¬ ¿²¼ -·²¹´» ·³¿¹» º±® ¬»-¬·²¹ô ¬¸»² ©» ¸¿¼ µ»»° ¬¸» »²®±´ó ³»²¬ ·³¿¹» ¿- ½±²-¬¿²¬ ¿²¼ ½¸¿²¹»¬»-¬·²¹ ·³¿¹»-«½¸ ¿- ¬©±ô ¬¸®»»ô º±«®ô «° ¬± ²·²»ò Ú±® ¬¿µ·²¹ ¬¸» ®»-«´¬ ©» ¸¿¼ «-»¼ ¬¸®»» ¼¿¬¿¾¿-»- ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-»ô ÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿¾¿-» ¿²¼ ××Ìóײ¼·¿² Ü¿¬¿¾¿-»ò ɸ»² ©» ¿°°´·»¼ ÐÝß ±² ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-» ©» ¹±¬ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ÎÎ çéòëðû º±® »¨°»®·³»²¬ ïæè ·³¿¹»-ô ±² ÕÊÕÎóÚ¿½» Ü¿¬¿¾¿-» ©» ¹±¬ çîòððû ÎÎ º±® ïæç ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» êîòëðû º±® ïæçò ÎÎ ·ª¿®§·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¼¿¬¿¾¿-»å ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ¸¿ª·²¹ ·³¿¹» ®»-±´«¬·±² ·- ´»-- ¿- ½±³°¿®» ¬± ±¬¸»® ·ò»ò ïïîöçîô ׳¿¹»- ¿®» ·² ¹®»§ ½±´±®ô ª¿®·¿¬·±² º®±²¬¿´ °±-»- ·- ´»-- ±² ±¬¸»® ¸¿²¼ ·² ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ¿²¼ ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ¬±± ³¿²§ ª¿®·¿¬·±² ´·µ» ¸»¿¼ ®±¬¿¬» çð – ìë ô ©·¬¸ »¨°®»--·±²ô ©·¬¸ ·´´«³·²¿¬·±²ô ©·¬¸ ¾»¿®¼ò ײ ÑÎÔ Ü¿¬¿¾¿-» º¿½» ¿®» ½®±°°»¼ ¾«¬ ·² ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ¿²¼ ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» º¿½»¿®» ²±¬ ½®±°°»¼ ¬¸»®»º±®» ÎÎ ·- ¸·¹¸ ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ¿- ½±³°¿®» ¬± ±¬¸»®ò ɸ»² ©» ¿°°´·»¼ ÔÜß ±² ÑÎÔ ¼¿¬¿¾¿-» ©» ¹±¬ ¬¸» ®»-«´¬ èðòððû ·- ¸·¹¸»-¬ ÎÎô ¿´-± ¿°°´·»¼ ±² ÕÊÕÎó Ú¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ©» ¹±¬ »¨½»´´»²¬ ®»-«´¬ ïððû ÎÎ ¿²¼ ±² ××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» êìòîçû ÎÎò ̸» ®»¿-±² ¾»¸·²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ÎÎ ·- ¬¸¿¬ ÔÜß ¼± ¬¸» ³±®» -»°¿®¿¬·±² ¿³±²¹ ¬¸» ½´¿--»-ô ÕÊÕÎóÚ¿½» ¼¿¬¿¾¿-» ·- ½±´±® ¼¿¬¿¾¿-» ¸»²½» ²± ´±-- ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸»®» ·- ´»-- ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» °±-» ±º -«¾¶»½¬-ò Þ«¬ ·²

Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² «-·²¹ Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- ¿²¼ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- ݱ³°¿®¿¬·ª» ͬ«¼§

××Ìóײ¼·¿² ¼¿¬¿¾¿-» ÎÎ ·- ´»-- ¿- ½±³°¿®» ¬± ±¬¸»®¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¬±± ³¿²§ »¨°®»--·±²-ô ¸»¿¼ °±-» ·ª¿®§ô ³¿´» ¿- ©»´´ ¿- º»³¿´»ô ©·¬¸ ·´´«³·²¿¬·±²- ¿²¼ ³±®» Ò±ò ±º ·³¿¹»-ò ̸»®»º±®» ·¬ ·- ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ®¿¬» ·¼»°»²¼ ±² ¬¸» ©¸·½¸ ¼¿¬¿¾¿-» §±« ¿®» «-·²¹ô ±² ©¸·½¸ ½±²¼·¬·±² ·¬ ·- ½®»¿¬»¼ô ²± ±º -¿³°´»- °»® -«¾¶»½¬-ô ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» °±-»- ¿²¼ ¿²¹´»-ò ß²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸·²¹ ·- ©¸·½¸ ½´¿--·B»® ·- «-»¼ ¬± ½´¿--·º§ ¬¸» º¿½»-ò ׺ ¿´¹±®·¬¸³- ¹·ª»- ³±®» º»¿¬«®»·¬ ¹·ª»- ¹±±¼ ®»-«´¬-ò ײ ±«® ®»-«´¬ ·¬ ·- ±¾-»®ª»¼ ¿²¼ ½±²½´«¼»- ¬¸¿¬ ÔÜß ·- ³±-¬ -«·¬¿¾´» º±® º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ¿- ½±³°¿®» ¬± ÐÝßò Ú«¬«®» -½±°»æ Ú¿½» ®»½±¹²·¬·±² -§-¬»³- «-»¼ ·² ¬¸·©±®µ ª»®§ ©»´´ ©·¬¸ -±³» ½±²-¬®¿·²»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿´´ -§-¬»³- ©±®µ ³«½¸ ¾»¬¬»® ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ °±-»ò Þ«¬ ¿´¹±®·¬¸³- ½¿² ¹·ª» ´»-- ®»-«´¬- ©¸»² ¬¸» º¿½» ·°¿®¬·¿´ô ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ »¨°®»--·±²-ô îÜô íÜ ¼¿¬¿¾¿-»ò Ø»²½» ¬¸»®» ·- ³«½¸ -½±°» ¬± ·³°®±ª» ®»-«´¬- ©·¬¸ °¿®¬·¿´ ±® îÜô íÜ ¼¿¬¿¾¿-»- ±® ¼·ºº»®»²¬ »¨°®»--·±²-ò ͧ-¬»³ ©·´´ ²»»¼ ¬± ®»½±¹²·¦» °»±°´» ·² ®»¿´ó¬·³» ¿²¼ ·² ³«½¸ ´»-- ½±²-¬®¿·²»¼ -·¬«¿¬·±²-ò ײ º«¬«®» ©» ½¿² ·³°´»³»²¬ º¿½» ®»½±¹²·¬·±² -§-¬»³ ©·¬¸ ®»¿´ ¬·³» ©·¬¸ ´»-- »¨°»²-·ª»ò ̸»®» ·- ¿³°´» -½±°» ·² -«®ª»·´ó ´¿²½» º±® º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ¬± ¿¬¬»²¼¿²½» -§-¬»³ò ׬ ³¿§ ¿´-± «-» -¿³» ¬»½¸²·¯«»- º±® Ó«´¬·³±¼¿´ Þ·±³»¬®·½-ò ײ Ú«¬«®» ·¬ ½¿² ¾» «-» ³±®» ¼¿¬¿¾¿-»- ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» °»®º±®³¿²½»- ±º ¬¸» ¿´¹±®·¬¸³-ò ײ º«¬«®» ©» ½¿² «-» ¼·ºº»®»²¬ ¬»½¸²·¯«»- ¿²¼ ½¸»½µ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ÕÊÕÎó Ú¿½» Ü¿¬¿¾¿-»ò É» ³¿§ «-» -¿³» º±® ·¼»²¬·B½¿¬·±² ±º º¿½» ®»½±¹²·¬·±² ±² ª·¼»± ¼¿¬¿¾¿-»ò ß½µ²±©´»¼¹³»²¬ É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨¬»²¼ ±«® ¸»¿®¬º»´¬ ¹®¿¬·¬«¼» ¬± ¬¸» ËÙÝ ©¸± ¸¿ª» º«²¼»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ËÙÝ ÍßÐ ø××÷ ÜÎÍ Ð¸¿-»ó× ÚòÒ±óíóìîñîððç ³¿¶±® ®»-»¿®½¸ °®±¶»½¬ »²¬·¬´»¼ NÞ·±ó ³»¬®·½-æ Ó«´¬·³±¼¿´ ͧ-¬»³ Ü»ª»´±°³»²¬Mò É» ¿´-± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬± Ю±º»--±® ¿²¼ Ø»¿¼ô Ü®ò Õò Êò Õ¿´» ¬± ¹·ª» «- °»®³·--·±² ¬± «-» NÞ·±³»¬®·½- Ó«´¬·³±¼¿´ λ-»¿®½¸ Ô¿¾M º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼¿¬¿¾¿-» ¿²¼ ®»-»¿®½¸ ©±®µ ·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³°«¬»® ͽ·»²½» ¿²¼ ×Ìô Ü®ò Þ¿¾¿-¿¸»¾ ß³¾»¼µ¿® Ó¿®¿¬¸ó ©¿¼¿ ˲·ª»®-·¬§ô ß«®¿²¹¿¾¿¼ò É» ¿®» ¿´-± ¸·¹¸´§ ¬¸¿²µº«´ ¬± ˲·ª»®-·¬§ Ù®¿²¬Ý±³³·--·±² ÅËÙÝÃô Ò»© Ü»´¸· º±® B²¿²½·¿´ ¿--·-¬¿²½» ¿²¼ ¿©¿®¼ ±º º»´´±©-¸·°- «²¼»® Nο¶·ª Ù¿²¼¸· Ò¿¬·±²¿´ Ú»´´±©-¸·° ͽ¸»³» ÅÎÙÒÚÍóÖÎÚÃMô NÓ¿«´¿²¿ ߦ¿¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú»´´±©-¸·° ͽ¸»³» º±®

Ó·²±®·¬§ ͬ«¼»²¬- ÅÓßÒÚÍÓÍóÖÎÚÃMô NËÙÝóÞÍÎ Ó»®·¬±®·±«- Ú»´´±©-¸·° ͽ¸»³» ÅÞÓÚÍóÖÎÚÃM º±® ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ©±®µò

λº»®»²½»Åïà ֿ·² ß²·´ Õòô α--ô ß®«² ßòô Ò¿²¼¿µ«³¿® ¿²¼ Õ¿®¬¸·µô Nײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Þ·±³»¬®·½-Mô Í°®·²¹»®ô îðïïô ÈÊ×ô íïï °ò ïçê ·´´«-ò ×ÍÞÒ çéèóðóíèéóééíîëóìò Åîà ֿ·²ß²·´ Õòô Ú´§²²ô אַ·½µô α-- ¿²¼ ß®«² ßò øÛ¼-ò÷ô NØ¿²¼¾±±µ ±º Þ·±³»¬®·½-Mô Í°®·²¹»®ô îððèô Èô ëëê °ò êð ·´´«-ô ×ÍÞÒ çéèóðóíèéóéïðìðóîò Åíà Ѵ«º»³· Í«²¼¿§ ß¼»±§»ô Nß Í«®ª»§ ±º Û³»®¹·²¹ Þ·±ó ³»¬®·½ Ì»½¸²±´±¹·»-Mô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ݱ³°«¬»® ß°°´·½¿¬·±²-ô ʱ´ò çô Ò±ò ïðô øðçéëPèèèé÷ô Ò±ª»³¾»® îðïðò Åìà һ¸¿ Ü¿¸·§¿ ¿²¼ Ü®ò ݸ¿²¼»® Õ¿²¬ô NÞ·±³»¬®·½Í»½«®·¬§ ݱ²½»®²-Mô Í»½±²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ß¼ª¿²½»¼ ݱ³°«¬·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹·»-ô ×ÛÛÛô °°ò îçéPíðîô îðïîò Åëà ؿ®®§ É»½¸-´»®ô Nλ´·¿¾´» Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² Ó»¬¸±¼Í§-¬»³ Ü»-·¹²ô ׳°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±²Mô Ù»±®¹» Ó¿-±² ˲·ª»®-·¬§ô ËÍßô Í°®·²¹»® ͽ·»²½» õ Þ«-·²»-Ó»¼·¿ô ÔÔÝô Í°®·²¹»®ô îððéô »ó×ÍÞÒóïíæ çéèóðóíèéó íèìêìóïò Åêà ޷±³»¬®·½- NÚ±«²¼¿¬·±² ܱ½«³»²¬-Mô Ò¿¬·±²¿´ ͽ·»²½» ú ݱ«²½·´ Ðóçîô Ѳ´·²» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬æ Ÿ¬¬°æññ¾·±³»¬®·½-ò¹±ªñܱ½«³»²¬-ñ¾·±º±«²¼¿¬·±²¼±½-ò°¼ºÃ Åéà ͷ¼¼¸¿®¬¸ Þò Ü¿¾¸¿¼»ô NÞ·±³»¬®·½-æ Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² Ë-·²¹ Ю·²½·°´» ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- ¿²¼ ÔÜß Ì»½¸ó ²·¯«»-Mô Óò и·´ò ̸»-·-ô Ü®ò Þ¿¾¿-¿¸»¾ ß³¾»¼µ¿® Ó¿®¿¬¸©¿¼¿ ˲·ª»®-·¬§ô ß«®¿²¹¿¾¿¼ô Ó¿¸¿®¿-¸¬®¿ô ײ¼·¿ô ß«¹«-¬ îðïîò Åèà ֫©»· Ô«ô Õ±²-¬¿²¬·²±- Òò д¿¬¿²·±¬·- ¿²¼ ß²¿-¬¿-·±- Òò Ê»²»¬-¿²±°±«´±-ô NÚ¿½» λ½±¹²·¬·±² Ë-·²¹ Õ»®²»´ Ü·®»½¬ Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- ß´¹±®·¬¸³-Mô ×ÛÛÛ Ì®¿²-ó ¿½¬·±²- Ѳ Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ-ô ʱ´ò ïìô Ò±ò ïô Ö¿²«¿®§ îððíò Åçà ɻ²½¸¿± Ƹ¿²¹ô ͸·¹«¿²¹ ͸¿²ô É»² Ù¿±ô Ç·¦¸»²¹ ݸ¿²¹ ¿²¼ Þ± Ý¿±ô Nݱ³°±²»²¬óÞ¿-»¼ Ý¿-½¿¼» Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- º±® Ú¿½» λ½±¹²·¬·±²Mô Í°®·²¹»®ó Ê»®´¿¹ô Í·²±¾·±³»¬®·½-ô ÔÒÝÍ íííèô °°ò îèèPîçëô îððìò Åß¼ª¿²½»- ײ Þ·±³»¬®·½ л®-±² ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² Ô»½¬«®» Ò±¬»- ײ ݱ³°«¬»® ͽ·»²½»ô îððëô ʱ´«³» íííèñîððëà Åïðà Îò Ü«¼¿ô Ðò Ø¿®¬ ¿²¼ Üò ͬ±®µô Nשּׁ»®² Ý´¿--·Bó ½¿¬·±²Mô É·´»§ ײ¬»®-½·»²½»ô ËÍßô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô îðïðô ×ÍÞÒæçéèóèïóîêëóïïïêóéò Åïïà Ϳ¸±±ô ͱ§«¶ Õ«³¿®ô Ó¿¸¿¼»ª¿ Ю¿-¿²²¿ô ÍΠݸ±«¾·-¿ô Ì¿®«² øï Ö¿²«¿®§ îðïî÷ò NÓ«´¬·³±¼¿´ Þ·±³»¬®·½ л®-±² ß«¬¸»²¬·½¿¬·±²æ ß Î»ª·»©Mô ×ÛÌÛ Ì»½¸²·½¿´ λª·»© îçøï÷æ ëìò ¼±·æïðòìïðíñðîëêóìêðîòçíïíçò Åïîà ܻ¾²¿¬¸ Þ¸¿¬¬¿½¸¿®§§¿ô ο¸«´ ﲶ¿²ô Ú¿®µ¸±¼ ß´·-¸»®±ª ßò ¿²¼ Ó·²µ§« ݸ±·ô NÞ·±³»¬®·½ ß«¬¸»²ó ¬·½¿¬·±²æ ß Î»ª·»©Mô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º «ó¿²¼ »óÍ»®ª·½»ô ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ô ʱ´ò îô Ò±ò íô Í»°ó ¬»³¾»® îððçò Åïíà տ·´¿-¸ Öò Õ¿®¿²¼» ¿²¼ Í¿²¶¿§ Ò Ì¿´¾¿®ô Nײ¼»°»²ó ¼»²¬ ݱ³°±²»²¬ ß²¿´§-·- ±º Û¼¹» ײº±®³¿¬·±² º±® Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² Mô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ׳¿¹» Ю±½»--ó ·²¹ ø×Ö×Ð÷ô ʱ´ò íô ×--«» íò Åïìà ܻ¾±»ª»®·» Úòô Ê»»´¿»®¬ Ðò ¿²¼ и·´·°- Éòô Nп®¿¾±´¿ó ¾¿-»¼ Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ Ì®¿½µ·²¹Mô ײ Ю±½»»¼·²¹- ±º Ю±Î×ÍÝô °°ò íðèPíïíô îððèò

îðï

ßÛÓÜÍóîðïí Åïëà Êò Ö¿·² ¿²¼ Ûò Ô»¿®²»¼óÓ·´´»®ô ÚÜÜÞæ ß ¾»²½¸³¿®µ º±® º¿½» ¼»¬»½¬·±² ·² «²½±²-¬®¿·²»¼ -»¬¬·²¹- Ì»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ó¿--¿½¸«-»¬¬-ô ß³¸»®-¬ îðïðò Åïêà ٿ®§ Þò Ø«¿²¹ô Ó¿®©¿² Ó¿¬¬¿®ô Ì¿³¿®¿ Þ»®¹ ¿²¼ Û®·µ Ô»¿®²»¼óÓ·´´»®ô NÔ¿¾»´»¼ Ú¿½»- ·² ¬¸» É·´¼æ ß Ü¿¬¿ó ¾¿-» º±® ͬ«¼§·²¹ Ú¿½» λ½±¹²·¬·±² ·² ˲½±²-¬®¿·²»¼ Û²ª·®±²³»²¬-Mô Ú¿½»- ·² λ¿´óÔ·º» ׳¿¹»- ɱ®µ-¸±° ·² Û«®±°»¿² ݱ²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·-·±² øÛÝÝÊ÷ô îððèò Åïéà ͬ¿² Æò Ô· ¿²¼ Ö«©»· Ô«ô NÚ¿½» λ½±¹²·¬·±² Ë-·²¹ ¬¸» Ò»¿®»-¬ Ú»¿¬«®» Ô·²» Ó»¬¸±¼Mô ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- Ѳ Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ-ô ʱ´ò ïðô Ò±ò îô Ó¿®½¸ ïçççò Åïèà ٫±¼±²¹Ù«±ô ͬ¿² Æò Ô· ¿²¼ Õ¿°Ô«µ ݸ¿²ô NÍ«°°±®¬ ª»½¬±® ³¿½¸·²»- º±® º¿½» ®»½±¹²·¬·±²Mô Û´-»ª·»®ô ׳¿¹» ¿²¼ Ê·-·±² ݱ³°«¬·²¹ô ʱ´ò ïçô ×--«»- çPïðô °°ò êíïPêíèô ï ß«¹«-¬ îððïò Åïçà ֫©»· Ô«ô Õ±-¬¿²¬·²±- Òò д¿¬¿²·±¬·- ¿²¼ ß²¿-¬¿-·±- Òò Ê»²»¬-¿²±°±«´±-ô NÚ¿½» λ½±¹²·¬·±² Ë-·²¹ ÔÜßóÞ¿-»¼ ß´¹±®·¬¸³-Mô ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- Ѳ Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ-ô ʱ´ò ïìô Ò±ò ïô Ö¿²«¿®§ îððíò Åîðà ܻ²¹ Ý¿·ô È·¿±º»· Ø» ¿²¼ Ö·¿©»· Ø¿² »¬ ¿´ô NÑ®¬¸±¹±²¿´ Ô¿°´¿½·¿² º¿½»- º±® Ú¿½» λ½±¹²·¬·±²Mô ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½ó ¬·±²- Ѳ ׳¿¹» Ю±½»--·²¹ô ʱ´ò ïëô Ò±ò ïïô Ò±ª»³ó ¾»® îððêò Åîïà ӷ²¹ Ô· ¿²¼ Þ¿±¦±²¹ Ç«¿²ô NîÜóÔÜßæ ß Í¬¿¬·-¬·½¿´ Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- Ú±® ׳¿¹» Ó¿¬®·¨Mô Û´-»ó ª·»®ô שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² Ô»¬¬»®-ô ʱ´ò îêô ×--«» ëô °°ò ëîéPëíîô ß°®·´ îððëò Åîîà Íò Û·½µ»´»®ô Íò Ó«t´´»® ¿²¼ Ùò η¹±´´ô Nλ½±¹²·¬·±² ±º ÖÐÛÙ ½±³°®»--»¼ º¿½» ·³¿¹»- ¾¿-»¼ ±² -¬¿¬·-ó ¬·½¿´ ³»¬¸±¼-Mô Û´-»ª·»®ô ׳¿¹» ¿²¼ Ê·-·±² ݱ³°«¬·²¹ô ʱ´ò ïèô ×--«» ìô °°ò îéçPîèéô ï Ó¿®½¸ îðððò Åîíà ݸ»²¹¶«² Ô·« ¿²¼ Ø¿®®§ É»½¸-´»®ô Nײ¼»°»²¼»²¬ ½±³ó °±²»²¬ ¿²¿´§-·- ±º Ù¿¾±® º»¿¬«®»- º±® º¿½» ®»½±¹²·¬·±²Mô ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- Ѳ Ò»«®¿´ Ò»¬©±®µ-ô ʱ´ò ïìô Ò±ò ìô Ö«´§ îððíò Åîìà ַ¿² Ç¿²¹ ¿²¼ Ö·²¹ó§« Ç¿²¹ô Nο°·¼ ¿²¼ Þ®·»º ݱ³³«²·ó ½¿¬·±² Ú®±³ ·³¿¹» ª»½¬±® ¬± ³¿¬®·¨æ ¿ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼

îðî

ÅîëÃ

ÅîêÃ

ÅîéÃ

Åîèà ÅîçÃ

ÅíðÃ

ÅíïÃ

ÅíîÃ

·³¿¹» °®±¶»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»O×ÓÐÝß ª-ò ÐÝßMô שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±²ô ʱ´ò íëô ×--«» çô °°ò ïççéPïçççô Í»°¬»³¾»® îððîò Ƹ±²¹ Ö·²ô Ö·²¹óÇ« Ç¿²¹ô Ƹ±²¹ó͸¿² Ø« ¿²¼ Ƹ»² Ô±«ô NÚ¿½» ®»½±¹²·¬·±² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» «²½±®®»´¿¬»¼ ¼·-½®·³·²¿²¬ ¬®¿²-º±®³¿¬·±²Mô Û´-»ª·»®ô שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±²ô ʱ´ò íìô ×--«» éô °°ò ïìðëPïìïêô îððïò Ü¿·¼· Ƹ±²¹ ¿²¼ ×®»µ Ü»ºu»»ô NÜÝÌ ¸·-¬±¹®¿³ ±°¬·³·ó ¦¿¬·±² º±® ·³¿¹» ¼¿¬¿¾¿-» ®»¬®·»ª¿´Mô Û´-»ª·»®ô שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² Ô»¬¬»®-ô ʱ´ò îêô ×--«» ïìô °°ò îîéîPîîèïô ïë ѽ¬±¾»® îððëò È«¼±²¹ Ö·¿²¹ô Þ¿°°¿¼·¬§¿ Ó¿²¼¿´ ¿²¼ ß´»¨ Õ±¬ô NÛ·¹»²ó º»¿¬«®» λ¹«´¿®·¦¿¬·±² ¿²¼ Û¨¬®¿½¬·±² ·² Ú¿½» λ½±¹ó ²·¬·±²Mô ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- Ѳ שּׁ»®² ß²¿´§-·- ß²¼ Ó¿½¸·²» ײ¬»´´·¹»²½»ô ʱ´ò íðô Ò±ò íô Ó¿®½¸ îððèò Õ»®»² Ì¿² ¿²¼ ͱ²¹½¿² ݸ»²ô Nß¼¿°¬·ª»´§ ©»·¹¸¬»¼ -«¾ó°¿¬¬»®² ÐÝß º±® º¿½» ®»½±¹²·¬·±²Mô Ò»«®±½±³°«¬·²¹ô ʱ´ò êìô °°ò ëðëPëïïô Ó¿®½¸ îððëò Ö·¿² Ç¿²¹ô Ü¿ª·¼ Ƹ¿²¹ô ß´»¶¿²¼®± Úò Ú®¿²¹· ¿²¼ Ö·²¹ó §« Ç¿²¹ô NÌ©±óÜ·³»²-·±²¿´ ÐÝßæ ß Ò»© ß°°®±¿½¸ ¬± ß°°»¿®¿²½»óÞ¿-»¼ Ú¿½» λ°®»-»²¬¿¬·±² ¿²¼ λ½±¹ó ²·¬·±²Mô ×ÛÛÛ Ì®¿²-¿½¬·±²- Ѳ שּׁ»®² ß²¿´§-·- ß²¼ Ó¿½¸·²» ײ¬»´´·¹»²½»ô ʱ´ò îêô Ò±ò ïô °°ò ïíïPïíéô Ö¿²«¿®§ îððìò Íò Þ¿´¿µ®·-¸²¿³¿ ¿²¼ ßò Ù¿²¿°¿¬¸·®¿¶«ô NÔ·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·-óß Þ®·»º Ì«¬±®·¿´Mô ײ-¬·¬«¬» º±® Í·¹²¿´ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² Ю±½»--·²¹ô Ѳ´·²» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬æ Ÿ¬¬°æññ©©©ò³«-·½ò³½¹·´´ò½¿ñ ·½¸ñ½´¿--»-ñ³«³¬êïï– ðéñ ½´¿--·B»®-ñ´¼¿– ¬¸»±®§ò°¼ºÃ É»²½¸¿± Ƹ¿²¹ô ͸·¹«¿²¹ ͸¿²ô É»² Ù¿±ô Ç·¦¸»²¹ ݸ¿²¹ ¿²¼ Þ± Ý¿±ô Nݱ³°±²»²¬ó¾¿-»¼ Ý¿-½¿¼» Ô·²»¿® Ü·-½®·³·²¿²¬ ß²¿´§-·- º±® Ú¿½» λ½±¹²·¬·±²Mô ¸¬¬°æññ©©©ò¶¼´ò¿½ò½²ñ«-»®ñ©½¦¸¿²¹ñп°»®ñÍ·²±ðë– Æ¸¿²¹ò°¼º Ô·²¼-¿§ × Í³·¬¸ô Nß ¬«¬±®·¿´ ±² Ю·²½·°¿´ ݱ³°±²»²¬ß²¿´§-·-Mô Ú»¾®«¿®§ îêô îððîò Ѳ´·²» ߪ¿·´¿¾´» ¿¬æ Å©©©ò½»ò§·´¼·¦ò»¼«ò¬®ñ°»®-±²¿´ñò ò ò ñ°®·²½·°¿´– ½±³°±ó ²»²¬-ò°¼ºÃ