Produits de Premiers Soins - Dynamic

Produits de Premiers Soins

PRODUITS DE PREMIERS SOINS

SÉCURITÉ DSI INC. MIEUX CONNUE SOUS LE NOM DE DYNAMIC SÉCURITÉ INTERNATIONALE EST UNE COMPAGNIE DE PROPRIÉTÉ CANADIENNE ET GÉRÉE PAR DES CANADIENS. COMPAGNIE CANADIENNE www.dsisafety.com / T: 450-622-7374 - 1-877-446-3278 / F: 450-622-2243 - 1-877-463-2789

Une compagnie entièrement Canadienne, gérée par des Canadiens qui conçoivent, assemblent et manufacturent des équipements et produits de protection personnelle pour les travailleurs Canadiens.

GAMME DE PRODUITS Dynamic offre au marché Canadien une gamme de produits de Premiers Soins des plus complète et diversifiée que vous pourriez trouver. Tous les ensembles provinciaux et fédéraux sont fabriqués en accord avec les plus récents standards. Ils sont tous emballés en boites de plastique, de métal ou en sacs de nylon. Afin de satisfaire aux besoins de chacun, nous n’utilisons que des produits de première qualité qui excèdent les standards Canadiens. Nous offrons une vaste gamme d’ensembles spécialisés allant d’ensembles de pour le sport, pour le feu et les brûlures, utilitaires, pour le contrôle des infections, ensembles pour véhicules de toutes sortes, ensembles pour la maison, garderies, piscines, premiers répondants, bateau, radeau de sauvetage et plusieurs autres. Si vous avez besoin d’un ensemble spécial pour une occasion spéciale, nous le ferons pour vous, sur demande. Notre offre inclut aussi des 2

produits de Premiers soins de toute sortes: bandages, gazes, compresses, bandages compressifs, compresses abdominales, pansements traumatiques, tampons telfa, bandages triangulaires, bandages élastiques, rubans auto-adhesifs, pansements adhésifs carrés ou pour doigts et jointures, cotons-tiges, abaisse-langues, savons et produits antiseptiques de toute sorte, crèmes et solutions pour brûlures, produits pharmaceutiques, produits pour le soin des yeux, thérapie par le froid et le chaud, éclisses et collets cervicaux, respirateur et RCR, stations de rinçage oculaire et solutions, instruments et accessoires médicaux, couvertures d’urgences, équipment pour salle de premiers soins, civières, produits de premiers soins divers. Si vous ne le trouvez pas dans notre catalogue, demandez le nous et nous nous ferons un plaisir de le trouver pour vous.

TROUSSES PERSONALISÉES Pour un coût minime, nous pouvons personnaliser vos trousses de premier soins. Vous n’avez qu’à nous fournir votre logo. Nous vous ferons parvenir ensuite une maquette pour approbation avant l’impression.

Les quantités nécessaires pour procéder sont relativement petites. Demander à notre service à la clientèle et ceux-ci verront à bien prendre soin de vous.

LICENCE FÉDÉRALE Nous détenons une licence fédérale qui nous rend conforme aux lois fédérales concernant la fabrication et l’assemblage des trousses de premiers soins de toutes sortes.

NOTRE MISSION Aucun compromis sur la qualité, nous n offrirons que des produits de première qualité, nous ferons notre plus grand possible pour offrir à notre clientèle le meilleur service offert dans l’industrie. Nous essaierons d’être toujours compétitif en gardant en tète les rabais volume, le transport gratuits et autres avantages. Nous n’offrirons que des produits qui respectent les normes provinciales et fédérales, Nous maximiserons nos efforts afin de répondre aux besoins des travailleurs Canadien. Nous ferons le maximum d’efforts pour manufacturer ou acheter de manufacturiers Canadiens, le maximum de produits fabriqués au Canada afin d’aider a la création d’emplois au Canada.


Trousses de Premiers Soins Personalisées

www.dsisafety.com / T: 450-622-7374 - 1-877-446-3278 / F: 450-622-2243 - 1-877-463-2789

UTILISEZ VOS TROUSSES DE PREMIERS SOINS POUR PROMOUVOIR VOTRE IMAGE!

3


Boîtiers en métal pour trousses industrielles (Vide) CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES

FAK16MB

• Solide et résistante • Métal replié • Finition en émail cuit au four


FAK15MB

• Coins carrés • Support mural • Fermoir fiable

NO PROD.

DESCRIPTION

FAK13MB

Boîtier de métal pour trousses - 9” x 12” x 4” (22.5 cm x 30 cm x 10 cm

FAK14MB

Boîtier de métal pour trousses - 14.75” x 10.25” x 4.625” (40.5 cm x 34 cm x 16.5 cm)

FAK15MB

Boîtier de métal pour trousses - 16” x 13.5 x 6.5” (40.5 cm x 39 cm x 14 cm)

FAK16MB

Boîtier de métal pour trousses - 16” x 15.5” x 5.5” (36 cm x 41 cm x 16 cm)

FAK20MB

Boîtier de métal pour trousses - 22” x 15” x 5.5” (56 cm x 38 cm x 14 cm)

FAK13MB FAK14MB FAKT040

FAKT036

Boîtiers en plastique pour trousses unitaires ou en vrac (vide) CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES • Durable et économique • Résistante à la rouille et aux égratignures

NO PROD.

DESCRIPTION

FAKT010

Boîtier de plastique pour trousses de 10 unitées 7.5” x 5” x 3.5” (19 cm x 12.7 cm x 8.9 cm)

FAKT016

Boîtier de plastique pour trousses de 16 unitées 10” x 7” x 3” (25.4 cm x 17.8 cm x 7.6 cm)

FAKT024

Boîtier de plastique pour trousses de 24 unitées 10” x 10” x 3” (25.4 cm X 25.4 cm x 7.6 cm)

FAKT036

Boîtier de plastique pour trousses de 36 unitées 13.5” x 9.5” x 3” (34.3 cm x 24 cm x 7.6 cm)

FAKT036

Boîtier de plastique pour trousses Industrielle 16” x 12” x 5” (40 cm x 30 cm x 12.5 cm)

FAKT024 FAKT016 4

FAKT010

• Solide et légère • Poignée de transport et support mural


Boîtiers en métal pour trousses unitaires ou en vrac (vide) CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES

FAKT36M

FAKT24M

• À l’épreuve de la poussière et de l’ humidité • Fermoir fiable et support mural

NO PROD.

DESCRIPTION

FAKT10M

Boîtier de métal pour trousses de 10 unités 7.5” x 5” x 3” (19 cm x 12.7 cm x 7.6 cm)

FAKT16M

Boîtier de métal pour trousses de 16 unités 10” x 7” x 3” (25.4 cm x 17.8 cm x 7.6 cm)

FAKT24M

Boîtier de métal pour trousses de 24 unités 10” x 10” x 3” (25.4 cm X 25.4 cm x 7.6 cm)

FAKT36M

Boîtier de métal pour trousses de 36 unités 13.5” x 9.5” x 3” (34.3 cm x 24 cm x 7.6 cm)


• Solide et résistante • Finition en émail cuit au four • Coins arrondis sécuritaires

Sacs et pochettes pour trousses (vide) CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES • Solide et résistant • Léger et flexible

FAKT16M

FANPBC2

FAKT10M

FANPSURVBL FANP16X12

NO PROD.

DESCRIPTION

FANPFP

Petite pochette (fanny pack) avec ceinture

FANP6X4

Petit sac de nylon à plat avec fermeture éclair et ganse de ceinture

FANP5X4

Petit sac de nylon carré avec fermeture éclair et ganse de ceinture

FANP9X4

Sac de nylon cylindrique de 9” X 4” avec poignées

FANP5X10

Sac de nylon cylindrique de 10” X 5” avec poignées

FANP8X12

Grand sac de nylon 8” X 12” X 3” avec fermeture éclair, poignées et poches intérieures

FANP13X9

T-grand sac de nylon 13” X 9”X 3” avec fermeture éclair et poignées

FANP13X9ERK T-grand sac de nylon 13” X 9”X 3” avec fermeture éclair et poignées FANP16X12

TT-grand sac de nylon 16” X 12” X 8” avec fermeture éclair et poignées

FANPBCBASIC Sac de nylon NIVEAU BASIC CB 8” X 12” X 3” avec poignée FANPBC1

Sac de nylon NIVEAU 1 CB 12” X 10” X 4” avec poignée

FANPBC2

Sac de nylon NIVEAU 2 et 3 CB avec poigné et courroie d’épaule 13” X 13” X 6”

FANPRSP

Sac de nylon pour premier répondant avec poignée et courroie d’épaule 20” x 10” x 10” (51cm x 25.5cm x 25.5cm)

FANPTRAUMA Sac de nylon pour para-medicaux avec poignée et courroie d’épaule 19” x 11” x 13” (47.5cm x 27.5 x 32.5)

FANP8X12 FANP13X9 FANP5X4

FANP6X4

FANP9X4

FANPSURVBL

Sac de nylon bleu pour trousse de survie avec poignée et courroie d’épaule 16” x 12” x 8” (40 cm x 30 cm x 20 cm)

5


Trousses de premiers soins fédérales (Conseil du Travail) NO PROD.

DESCRIPTION


Trousses de premiers soins FAKFEDABP

Trousse de 10 unités - Boîtier en plastique (A)

FAKFEDABM

Trousse de 10 unités - Boîtier en métal (A)

FAKFEDBBP

Trousse de 24 unités - Boîtier en plastique (B)

FAKFEDBBM

Trousse de 24 unités - Boîtier en métal (B)

FAKFEDCBP

Trousse - Boîtier en plastique FAKT040 (C)

FAKFEDCBM

Trousse de - Boîtier en métal FAK14MB (C)

FAKFEDDBP

Trousse de 10 unités - Boitier en plastique (D)

Recharges pour trousses

CONTENU Livret pour rapport d’accident Pince nickelée Ciseaux 7 ½ Ciseaux 5 ½ Bandage compressif, 4” stérile Pansements en plastique, 3/4” X 3” stérile Tampon de gaze stérile, 4” X 4” Éponge de gaze 4” X 4” Bandage de gaze moulant 3” x 5” Compresse abdominale 5” X 9” Bandage triangulaire Ruban auto-adhésif 1/2” X 5 vg Ruban auto-adhésif 1” X 5 vg Tampon de Benzalkonium Masque de réanimation Couverture d’aluminium Sac “Ziplock” 4” X 6” Gants jetables (1 paire) 6

FAKFEDAR

Recharge pour FAKFEDABP & FAKFEDABM (A)

FAKFEDBR

Recharge pour FAKFEDBBP & FAKFEDBBM (B)

FAKFEDCR

Recharge pour FAKFEDCBP & FAKFEDCBM (C)

FAKFEDDR

Recharge pour FAKFEDDBP (D)

FAKFEDABP FAKFEDABM (A) 1 1 — 1 1 12 4 10 2 — 2 — 1 10 1 1 — 2

FAKFEDBBP FAKFEDBBM (B) 1 1 — 1 2 48 12 40 6 — 6 — 2 10 1 — — 4

FAKFEDCBP FAKFEDCBM (C) 1 1 1 — — 100 24 200 24 6 8 — 4 40 1 — 2 20

FAKFEDDBP (D) 1 — — — — 6 2 — — — 1 1 — 10 — — — —


Trousses de premiers soins industrielles POUR JUSQU’À 200 EMPLOYÉS NO PROD. DESCRIPTION Trousses de premiers soins FAK25

Pour 25 employés ou moin - Boîtier en métal FAK14MB (15.5’’ x 12’’ x 4.5’’)

FAK50

Pour 25 employés ET plus - Boîtier en métal FAK16MB (14.5’’ x 16.5’’ x 6.5’’)

FAK33

Pour 200 employés ou moin - Boîtier en métal FAK16MB (14.5’’ x 16.5’’ x 6.5’’)

FAK40

Trousse “Maxi” - Boîtier en métal FAK16MB (14.5’’ x 16.5’’ x 6.5’’)

CONTENU

FAK25R

Recharge pour FAK25

FAK50R

Recharge pour FAK50

FAK33R

Recharge pour FAK33

FAK40R

Recharge pour FAK40

FAK25

FAK50

FAK33

(25 emp.

(25 emp.

(200 emp.

ou moins)

et plus)

ou moins)

1 2 1 1 1 — 10 1 — 3 3 2 25 25 25 — — 2 2 — 200 25 50 — 1 100

1 6 2 1 — 1 10 2 — 12 8 8 50 50 50 — — 6 8 — 200 50 100 10 1 100

Manuel de premiers soins 1 Coton absorbant 1 oz 1 Coton-tiges 6” (100) 1 Ruban auto-adhésif ½” x 5 vg 1 Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg — Ruban auto-adhésif 2” x 5 vg — Dissolvant pour ruban adhésif 10 Bandage élastique 2” x 5 vg — Bandage élastique 3” x 5 vg — Bandage de gaze en rouleau 1” x 5 vg 3 Bandage de gaze en rouleau 2” x 5 vg 3 Bandage de gaze en rouleau 3” x 5 vg 2 Tampon de gaze 2” x 2” stérile 25 Tampon de gaze 3” x 3” stérile 25 Tampon de gaze 4” x 4” stérile 25 Tampon Telfa 2” x 3” — Tampon Telfa 3” x 4” — Bandage de compression 4” stérile 1 Bandage triangulaire 1 Pansements de sutures — Pansements de plastique 3/4” x 3” stérile100 Pansements de doigt en tissu stérile 10 Pansements de jointure en tissu stérile 25 Inhaleur ammoniac stérile — Peroxide 115 ml 1 Tampons Benzalkonium 50

FAK40

1 — — 1 1 — 1 1 — 4 — — 24 — 2 2 3 2 20 100 100 100 — — 100

CONTENU (SUITE)

Solution “Burn-Eze” Vaporisateur de premiers soins Arrêt de piqûre Compresse froide instantanée Compresse chaude instantanée Coagulent format 25 ml Onguent Centrimide 15 g Comprimés “Alka Seltzer” Solution de rinçage oculaire 1 oz stérile Solution de rinçage oculaire 8 oz stérile Bassin oculaire plastique Tampon oculaire ovale stérile Bande adhésive pour tampon oculaire Acetamenophène 325 mg Ciseaux Ciseaux paramédicaux Épingle de sûreté (paquet de 12) Éclisses en bois (paquet de 6) Coussinet pour éclisses Pince Abaisse langue Barre de savon Désinfectant pour les mains 125 ml Pince 4 ½ Respirateur jetable Gants jetables (1 paire)

FAK25

FAK50

FAK33

(25 emp.

(25 emp.

(200 emp.

ou moin)

et plus)

oou moin)

1 — — — — 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 — 1 — — 1 25 — — — — 1

1 — — — — 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 — 1 1 3 1 25 — — — — 1

1 — — — — 1 1 — 1 1 1 6 6 1 1 — 2 1 3 1 25 1 — 1 — 1


Recharges pour trousses

FAK40

6 1 20 2 1 1 — — 3 — — 3 — 1 — 1 — — — — — — 1 1 1 —

7


Trousses de premiers soins Terre-Neuve et Labrador

NO PROD.

DESCRIPTION

NO PROD.


Trousses de premiers soins en vrac FAKNFLD1BP Trousse #1 - 10 unités - Boîtier en plastique FAKNFLD2BP Trousse #2 - 16 unités - Boîtier en plastique FAKNFLD3BP Trousse #3 - 24 unités - Boîtier en plastique FAKNFLD1BM Trousse #1 - 10 unités - Boîtier en métal FAKNFLD2BM Trousse #2 - 16 unités - Boîtier en métal FAKNFLD3BM Trousse #3 - 24 unités - Boîtier en métal FAKNFLD1BN Trousse #1 - Pochette de nylon FAKNFLD2BN Trousse #2 - Pochette de nylon FAKNFLD3BN Trousse #3 - Pochette de nylon Recharges pour trousses en vrac FAKNFLD1R Recharge pour trousse #1 FAKNFLD2R Recharge pour trousse #2 FAKNFLD3R Recharge pour trousse #3 CONTENU

DESCRIPTION

Trousses de premiers soins unitaires FAKNFLD1UP Trousse #1 - 16 unités - Boîtier en plastique FAKNFLD2UP Trousse #2 - 16 unités - Boîtier en plastique FAKNFLD3UP Trousse #3 - 24 unités - Boîtier en plastique FAKNFLD1UM Trousse #1 - 16 unités - Boîtier en métal FAKNFLD2UM Trousse #2 - 16 unités - Boîtier en métal FAKNFLD3UM Trousse #3 - 24 unités - Boîtier en métal Recharges pour trousses unitaires FAKNFLD1UR Recharge pour trousse #1 FAKNFLD2UR Recharge pourtrousse #2 FAKNFLD3UR Recharge pour trousse #3 Trousses personnelles FAKNFLDPKBZ En vrac, dans un sac “ziploc” FAKNFLDPKBN En vrac, dans une pochette de nylon

TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE #3

TROUSSE

CONTENU (SUITE)

(1 à 5 emp.) (6 à 14 emp.) (15 - 200 emp.) Personnelle

8

TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE #3

TROUSSE

(1 à 5 emp.) (6 à 14 emp.) (15 - 200 emp.) Personnelle

Manuel de premiers soins

1

1

1

—

Ruban auto-adhésif 1” X 5 vg

—

1

2

Livret pour rapport d’accident

1

1

1

—

Ruban auto-adhésif ½” X 5 vg

1

—

—

— —

Épingle de sûreté (paquet de 12)

1

1

1

1

Bandage triangulaire

4

6

6

—

Pince

1

1

1

—

Bandage tubulaire a/applicateur

—

—

1

—

Ciseaux

1

1

1

—

10

—

Bandage compressif, 2” stérile

—

—

—

1

Pansements de doigt en tissu stérile — Pansements de jointure lrg en tissu stérile —

—

10

—

Bandage compressif, 4” stérile

2

2

6

Pansements en plastique, 1” X 3” stérile

12

16

32

12

Lingettes antiseptiques Tampons de Benzalkonium (100)

—

—

—

10

Tampon de gaze stérile, 2” X 2”

—

—

—

2

Peroxide - 115 ml

1

1

1

—

Tampon de gaze stérile, 3” X 3”

12

16

32

Inhaleur ammoniac

—

—

—

Bandage de gaze en rouleau stérile, 2” X 5 vg

Solution de rinçage oculaire 1 oz stérile —

—

—

1

Ruban auto-adhésif ½ x 2 ½ vg

—

—

—

1

Gants jetables (1 paire)

2 1

1

1

1

—


Trousses de premiers soins Nouvelle-Écosse NO PROD.

DESCRIPTION

FAKNS1BP

Trousse en vrac #1 - Boîtier en plastique - 10 unités

FAKNS1BM

Trousse en vrac #1 - Boîtier en métal - 10 unités

FAKNS1BN

Trousse en vrac #1 - Pochette de nylon

FAKNS2BP


FAKNS2BM


FAKNS2BN


FAKNS3BP


FAKNS3BM


FAKNS3BN

Trousse en vrac #3 - Pochette de nylon www.dsisafety.com / T: 450-622-7374 - 1-877-446-3278 / F: 450-622-2243 - 1-877-463-2789

Trousses de premiers soins en vrac

Recharges pour trousses en vrac FAKNS1R

Recharge pour trousse en vrac #1

FAKNS2R


FAKNS3R


Trousses de premiers soins unitaires FAKNS1UP

Trousse unitaire #1 - Boîtier en plastique - 16 unités

FAKNS1UM

Trousse unitaire #1 -Boîtier en métal - 16 unités

FAKNS2UP

Trousse unitaire #2 -Boîtier en plastique - 24 unités

FAKNS2UM


FAKNS13UP

Trousse unitaire #3 -Boîtier en plastique - 24 unités

FAKNS13UM


Recharges pour trousses unitaires

CONTENU

TROUSSE #1 TROUSSE #2 (1 emp.) (2-20 emp.)

Manuel de premiers soins 1 Livret pour rapport d’accident 1 Épingle de sûreté (paquet de 12) 1 Pince 1 Ciseaux 1 Bandage compressif 4” stérile 2 Tampon de gaze 3” x 3” stérile 12 Pansements de plastique 1” x 3” stérile 12 Bandage triangulaire 3

1 1 1 1 1 2 16 24 6

FAKNS1UR

Recharge pour trousses unitaires #1

FAKNS2UR


FAKNS3UR


TROUSSE #3 (21-50 emp.)

CONTENU (SUITE)

1 1 1 1 1 6 32 32 6

TROUSSE #1 TROUSSE #2 (1 emp.) (2-20 emp.)

Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg Gants jetables (1 paire) Tampon de Benzalkonium (100) Crayon Lingettes nettoyantes pour les mains Bandage de gaze en rouleau 2” x 5 vg Respirateur de réanimation Sac biohazard

1 2 12 1 6 1 1 1

1 2 12 1 24 2 1 1

TROUSSE #3 (21-50 emp.)

1 4 12 1 24 3 1 1

9


Trousses de premiers soins Île-du-Prince-Édouard NO PROD.

DESCRIPTION


Trousses de premiers soins en vrac FAKPEI1BP


FAKPEI1BM


FAKPEI1BN


FAKPEI2BP


FAKPEI2BM


FAKPEI2BN


FAKPEI3BP


FAKPEI3BM


FAKPEI3BN


Recharges pour trousses en vrac

CONTENU Manuel de premiers soins Épingle de sûreté (paquet de 12) Pince Ciseaux Pansements de plastique 1” X 3” stérile Bandage triangulaire Ruban auto-adhésif 1” X 5 vg Tampon de gaze 3” X 3” stérile Bandage compressif 4” Bandage de gaze 2” x 5 vg Tampon de Benzalkonium Lingettes nettoyantes pour les mains Respirateur de réanimation Gants jetables (1 paire) 10

FAKPEI1R


FAKPEI2R


FAKPEI3R


TROUSSE #1 (1-5 emp.) 1 1 1 1 12 3 1 12 2 1 12 6 1 2

TROUSSE #2 (5-15 emp.) 1 1 1 1 14 6 1 16 2 2 12 24 1 2

TROUSSE #3 (16-100 emp.) 1 1 1 1 32 6 1 32 6 3 12 24 1 4


Trousses de premiers soins Nouveau-Brunswick NO PROD.

DESCRIPTION

Trousses de premiers soins personnelles FAKNBPBZ Trousses personnelles en vrac dans un sac “ziplock” FAKNBPBN Trousses personnelles en vrac dans une pochette de nylon FAKNBPBP Trousses personnelles en vrac dans un boîtier en plastique - 10 unités


Trousses de premiers soins en vrac FAKNB1BP Trousse en vrac pour Nouveau-Brunswick dans un boîtier en plastique - 36 unités FAKNB1BM Trousse en vrac pour Nouveau-Brunswick dans un boîtier en métal - 36 unités FAKNB1BN Trousse en vrac pour Nouveau-Brunswick dans une pochette de nylon Recharges pour trousses en vrac FAKNB1R Recharge pour trousses Nouveau-Brunswick en vrac #1 Trousses de premiers soins unitaires FAKNB1UP Trousse unitaire Nouveau-Brunswick dans un boîtier en plastique - 36 unités FAKNB1UM Trousse unitaire Nouveau-Brunswick dans un boîtier en métal - 36 unités Recharges pour trousses unitaires FAKNB1UR Recharge pour trousses Nouveau-Brunswick unitaires #1

CONTENU

TROUSSE TROUSSE VRAC PERSONNELLE & UNITAIRE

Manuel de premiers soins Livret pour rapport d’accident Épingle de sûreté (paquet de 12) Pince Ciseaux Pansements de plastique 3/4” X 3” stérile Pansements de plastique 1” X 3” stérile Coton-tiges (6) 3” Ruban auto-adhésif 1” X 5 vg Compresse abdominale 8” X 10” stérile Tampon de gaze 2” X 2” stérile Tampon de gaze 3” X 3” stérile Tampon de gaze 4” X 4” stérile Bandage compressif 4’’ Bandage triangulaire

— — — — — 5 5 — — — — — 5 1 1

1 1 1 1 1 12 12 1 2 6 8 2 2 4 6

CONTENU (SUITE)

Sac poly 3” X 9” Sac “Ziplock” 4” X 6“ Tampon de Benzalkonium Peroxide 115 ml Couverture d’urgence en aluminium Bandage de gaze en rouleau 3” X 10 vg Bandage de gaze moulant 3” X 5 vg Polyéthylène Glycol 65g Tampon Telfa 3X4 Tampon Telfa 2X3 Crayon Masque de réanimation Lingettes nettoyantes pour les mains Sucre Gants jetables (1 paire)

TROUSSE TROUSSE VRAC PERSONNELLE & UNITAIRE

— 1 5 — — — — — 1 — — — — — 1

1 3 12 1 1 2 2 1 2 2 1 1 12 6 6 11


Trousses de premiers soins Québec NO PROD.

DESCRIPTION

Trousses de premiers soins en vrac FAKQU185BP

Trousse en vrac 1/85 - Boîtier en plastique - 10 unités

FAKQU185BM

Trousse en vrac 1/85 - Boîtier en métal - 10 unités

FAKQU185BN

Trousse en vrac 1/85 - Pochette de nylon

FAKQU285BP

Trousse en vrac 2/85 - Boîtier en plastique - 36 unités

FAKQU285BM

Trousse en vrac 2/85 - Boîtier en métal - 36 unités

FAKQU285BN

Trousse en vrac 2/85 - Pochette de nylon


Recharges pour trousses en vrac FAKQU185R

Recharge pour trousse en vrac #1/85

FAKQU285R

Recharge pour trousse en vrac #2/85

Trousses de premiers soins unitaires FAKQU185UP

Trousse unitaire 1/85 - Boîtier en plastique - 16 unités

FAKQU185UM

Trousse unitaire 1/85 - Boîtier en métal - 16 unités

FAKQU285UP

Trousse unitaire 2/85 - Boîtier en plastique - 36 unités

FAKQU285UM

Trousse unitaire 2/85 - Boîtier en métal - 36 unités


CONTENU Manuel de premiers soins Gant jetable (1 paire) Épingle de sûreté (paquet de 12) Pince Ciseaux Pansements de plastique 1” x 3” stérile Tampon de gazes stérile 4” x 4” Bandage de gaze en rouleau 2” x 10 vg Bandage de gaze en rouleau 4” x 10 vg Bandage triangulaire Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg Tampon de Benzalkonium Bandage de compression 4” stérile 12

FAKQU185UR

Recharge pour trousse unitaire #1/85

FAKQU285UR

Recharge pour trousse unitaire #2/85

TROUSSE #1/85 (Véhicule, 1-5 emp.) 1 1 1 — 1 5 5 1 1 2 1 5 2

TROUSSE #2/85 (1-50 emp.) 1 1 1 1 1 25 25 4 4 6 2 25 4


Trousses de premiers soins Ontario avec règlementation WCB NO PROD.

DESCRIPTION

NO PROD.

DESCRIPTION

Trousses de premiers soins unitaires

FAKONTABP

Trousse en vrac #A WCB - Boîtier en plastique - 10 unités

FAKONTABM

Trousse en vrac #A WCB - Boîtier en métal - 10 unités

FAKONTABN

Trousse en vrac #A WCB - Pochette de nylon - 10 unités

FAKONT1BP

Trousse en vrac #1 WCB - Boîtier en plastique - 36 unités

FAKONT1BM

Trousse en vrac #1 WCB - Boîtier en métal - 36 unités

FAKONT1BN

Trousse en vrac #1 WCB - Pochette de nylon - 36 unités

FAKONT2BP

Trousse en vrac #1 WCB - Boîtier en plastic 16 ½ x 12-7/8 X 5-7/8

FAKONTAUP

Trousse unitaire #A WCB - Boîtier en plastique - 10 unités

FAKONTAUM

Trousse unitaire #A WCB - Boîtier en métal - 10 unités

FAKONT1UP

Trousse unitaire #1 WCB - Boîtier en plastique 36 unités

FAKONT2BM

Trousse en vrac #2 WCB - Boîtier en métal FAK14MB 14.75 X 10.25 X 4.625

FAKONT1UM

Trousse unitaire #1 WCB - Boîtier en métal 36 unités

FAKONT2BN

Trousse en vrac #2 WCB - Pochette de nylon

FAKONTTFBBP

FAKONT2UM

Trousse unitaire #2 WCB - Boîtier en métal 15 x 10.5 X 5

Trousse en vrac #TFB - pour secteur du transport, de la construction, des fermes et forêts - Boîtier en plastique - 10 unités

FAKONTTFBBM

FAKONTTFBUP

Trousse unitaire #TFB - pour secteur du transport, de la construction, des fermes et forêts - Boîtier en plastique - 16 unités

Trousse en vrac #TFB - pour secteur du transport, de la construction, des fermes et forêts - Boîtier en métal - 10 unités

FAKONTTFBBN

FAKONTTFBUM

Trousse unitaire #TFB - pour secteur du transport, de la construction, des fermes et forêts - Boîtier en métal - 16 unités

Trousse en vrac #TFB - pour secteur du transport, de la construction, des fermes et forêts - Pochette de nylon



Recharges pour trousses en vrac Recharges pour trousses unitaires FAKONTAUR

Recharge pour trousse unitaire WBC #A

FAKONT1UR

Recharge pour trousse unitaire WBC #1

FAKONT2UR

Recharge pour trousse unitaire WBC #2

FAKONTTFBRU

Recharge pour trousse unitaire WBC #TFB

CONTENU


TROUSSE A TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE (1-5 emp.) (6-15 emp.) (16-200 emp.) (TFB)

FAKONTAR

Recharge pour trousse WBC en vrac #A

FAKONT1R

Recharge pour trousse WBC en vrac #1

FAKONT2R

Recharge pour trousse WBC en vrac #2

FAKONTTFBR

Recharge pour trousse WBC en vrac #TFB

CONTENU (SUITE)

TROUSSE A TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE (1-5 emp.) (6-15 emp.) (16-200 emp.) (TFB)

1

1

1

1


1

6

12

4

Pansements de plastique 3/4” x 3” stérile 12

24

48

16

Coussinet pour éclisses

—

2

2

—

Bandage de compression 4” stérile

2

4

6

2

Éclisse en maille métallique

—

1

—

—

Bandage de gaze en rouleau 1” x 5 vg

—

—

12

—

Éclisses en bois (ens. de 6)

—

—

1

—


2

4

8

—


1

1

2

1


—

—

—

4

Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg

—

—

2

—

Bandage de gaze en rouleau 4”x 5 vg

—

4

8

—

Bassin “Emesis”

—

—

1

—

Tampon de gaze 3” x 3” stérile

4

12

48

6


1

1

1

1

13


Trousses de premiers soins Manitoba NO PROD.

DESCRIPTION

Trousses de premiers soins personnelles FAKMANPBN

Trousse personnelle en vrac - Pochette de nylon


Trousses de premiers soins en vrac FAKMAN24BP

Trousse en vrac - Boîtier en plastique - 24 unités

FAKMAN24BM

Trousse en vrac - Boîtier en métal - 24 unités

FAKMAN24BN

Trousse en vrac - Pochette de nylon

FAKMAN36BP

Trousse en vrac - Boîtier en plastique - 36 unités

FAKMAN36BM

Trousse en vrac - Boîtier en métal - 36 unités

FAKMAN36BN

Trousse en vrac - Pochette de nylon

Recharges pour trousses en vrac FAKMAN24R

Recharge pour trousses en vrac de 24 et 36 unités

Trousses de premiers soins unitaires FAKMAN24UP

Trousse unitaire - Boîtier en plastique - 24 unités

FAKMAN24UM

Trousse unitaire - Boîtier en métal - 24 unités

FAKMAN36UP

Trousse unitaire - Boîtier en plastique - 36 unités

FAKMAN36UM

Trousse unitaire - Boîtier en métal - 36 unités

Recharges pour trousses unitaires FAKMAN24UR

CONTENU TROUSSES

24 UNITÉS 36 UNITÉS (1-24 EMP.) (1-24 EMP.)

Manuel de premiers soins 1 Gants jetables (1 paire) 1 Respirateur de réanimation 1 Compresse froide instantanée 1 Tampon de gazes 4”x 4” stérile 4 Épingles de sûreté (12) 1 Pince 1 Ciseaux 1 Bandage de compression 4” stérile 2 Tampon de gaze 3” X 3” stérile 16 Tampon Telfa 3” X 4” stérile 4 14

1 1 1 1 4 1 1 1 2 16 4

PERSON. (1 EMP.)

— 1 — — 5 — — — 1 — —

Recharge pour trousses unitaire de 24 et 36 unités

CONTENU TROUSSES (SUITE)

24 UNITÉS 36 UNITÉS (1-24 EMP.) (1-24 EMP.)

Pansements de plastique 3/4 x 3” stérile Pansements de plastique 1 x 3” stérile Bandage élastique 3”x 5 vg Bandage triangulaire Bandage de gaze moulant 4” X 5 vg Tampon de Benzalkonium Ruban auto-adhésif 1” X 5 vg /rouleau Lingettes nettoyantes pour les mains Pansement élastique 3”x 1 vg Sac “Ziplock”

— 32 2 3 2 25 2 10 1 1

— 32 2 3 2 25 2 10 1 1

PERSON. (1 EMP.)

5 5 — 1 — 5 1 — — 1


Trousses de premiers soins Saskatchewan NO PROD.

DESCRIPTION

Trousses de premiers soins en vrac FAKSKT1BP Trousse en vrac #1 - Boîtier en plastique - 16 unités FAKSKT1BM Trousse en vrac #1 - Boîtier en métal - 16 unités FAKSKT1BN Trousse en vrac #1 - Pochette de nylon FAKSKT2BP Trousse en vrac #2 - Boîtier en plastique - 24 unités FAKSKT2BM Trousse en vrac #2 - Boîtier en métal - 24 unités FAKSKT2BN Trousse en vrac #2 - Pochette de nylon FAKSKT3BP Trousse en vrac #3 - Boîtier en plastique - 36 unités FAKSKT3BM Trousse en vrac #3 - Boîtier en métal - 36 unités FAKSKT3BN Trousse en vrac #3 - Pochette de nylon www.dsisafety.com / T: 450-622-7374 - 1-877-446-3278 / F: 450-622-2243 - 1-877-463-2789

Recharges pour trousses en vrac FAKSKT1R Recharge pour trousse en vrac #1 FAKSKT2R Recharge pour trousse en vrac #2 FAKSKT3R Recharge pour trousse en vrac #3 Trousses de premiers soins unitaires FAKSKT1UP Trousse unitaire #1 - Boîtier en plastique - 24 unités FAKSKT1UM Trousse unitaire #1 - Boîtier en métal - 24 unités FAKSKT2UP Trousse unitaire #2 - Boîtier en plastique - 36 unités FAKSKT2UM Trousse unitaire #2 - Boîtier en métal - 36 unités FAKSKT3UP Trousse unitaire #3 - Boîtier en plastique - 36 unités FAKSKT3UM Trousse unitaire #3 - Boîtier en métal - 36 unités Recharges pour trousses unitaires FAKSKT1UR Recharge pour trousse unitaire #1 FAKSKT2UR Recharge pour trousse unitaire #2 FAKSKT3UR Recharge pour trousse unitaire #3 CONTENU DE TROUSSE

Pince Ciseaux Épingle de sûreté (paquet de 12) Bandage de compression 4” stérile Pansements de plastique 3/4” x 3” Tampon de gaze 2” x 2” stérile Tampon de gaze 3” x 3” stérile Bandage de gaze en rouleau 2” x 5 vg Bandage de gaze en rouleau 4” x 5 vg Bandage Abdominal 5 x 9

TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE #3 (1-9 emp.) (10-40 emp) (40+ emp.)

1 1 1 2 12 2 2 2 2 2

1 1 1 4 24 4 4 4 4 4

1 1 1 6 36 6 6 6 6 6

CONTENU (SUITE)

Bandage triangulaire Ruban Hypoallergique ½” x 10 vg Gants jetables (1 paire) Tampon de Benzalkonium Tampon oculaire stérile Bandage conforme 2” x 5 Bandage conforme 4” x 5 Masque de réanimation Barre de savon

TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE #3 (1-9 emp.) (10-40 emp) (40+ emp.)

2 1 6 10 1 1 1 1 1

4 2 6 20 2 2 2 1 1

6 3 6 30 3 3 3 1 1

15


Trousses de premiers soins Alberta


NO PROD.

DESCRIPTION

Trousses de premiers soins unitaires


FAKALT1UP


FAKALT1BP


FAKALT1UM

Trousse unitaire #1 - Boîtier en métal - 16 unités

FAKALT1BM


FAKALT2UP


FAKALT1BN


FAKALT2UM

Trousse unitaire #2 - Boîtier en métal - 24 unités

FAKALT2BP


FAKALT3UM

FAKALT2BM


Trousse unitaire #3 - Cabinet en métal 14 ¾ x 10 ¼ x 4 5/8’’

FAKALT2BN



FAKALT3BM

Trousse en vrac #3 - Cabinet en métal 14 ¾ x 10 ¼ x 4 5/8’’

FAKALT1UR

Recharge pour trousse unitaire #1

FAKALT2UR


FAKALT3BN


FAKALT3UR


Trousses de premiers soins personnelles FAKALTPBN Trousses personnelles en vrac - Pochette de nylon FAKALTPBP Trousses personnelles en vrac - Boîtier en plastique FAKALTPBZ Trousses personnnelle en vrac dans un sac “ziploc”

Recharges pour trousses en vrac FAKALT1R


FAKALT2R


FAKALT3R


CONTENU TROUSSE

TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE #3 PERSON. (2-10 EMP.) (11-49 EMP.) (50-99 EMP.) (1 EMP.)

Manuel de premiers soins Épingle de sûreté (paquet de 12) Pince Ciseaux Pansement plastique 3/4” x 3” stérile Pansement plastique 1” x 3” stérile Bandage de compression 4” stérile Bandage de compression 6” stérile Tampon de gaze 4” x 4” stérile Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg 16

1 1 1 1 25 — 2 2 10 1

1 1 1 1 50 — 3 3 20 1

1 1 1 1 100 — 6 6 50 2

— — — — 5 5 1 — 5 —

CONTENU TROUSSE (SUITE)

Compresse abdominale stérile 8” x 10” Bandage élastique 3” x 5 Bandage de gaze moulant 3” x 5 Bandage triangulaire Gaze tubulaire a/applicateur Tampon oculaire ovale stérile Masque de réanimation Sac “Ziplock” 8 x 10 Tampon de Benzalkonium Gants jetables en nitrile (1 paire)

TROUSSE #1 TROUSSE #2 TROUSSE #3 PERSON. (2-10 EMP.) (11-49 EMP.) (50-99 EMP.) (1 EMP.)

— 1 2 3 — — 1 1 10 4

1 2 2 4 — 1 1 1 10 6

4 4 6 12 1 2 1 2 24 12

— — — 1 — — — 1 5 1


Trousses de premiers soins Colombie-Britannique NO PROD.

DESCRIPTION

Trousses personnelles FAKBCPERBN Trousse personnelle en vrac dans une pochette de nylon FAKBCPERBZ Trousse personnelle en vrac dans un sac “ziplock”

CONTENU TROUSSE

TROUSSE PERSON.

Livret pour rapport d’accident Tampon de Benzalkonium Pansements en plastique 3/4” x 3” Pansements en plastique 1” x 3” Pansement de jointure en tissu Pansement de doigt en tissu Épingle de sûreté (paquet de 12) Tampon de gaze 4” x 4” stérile Bandage de compression 4” Bandage élastique compressif 4 1/2” x 6 1/2” Compresse abdominale 8” X 10” stérile Bandage triangulaires Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg Ruban auto-adhésif 2” x 5 vg Tampon de gaze 4” x 4” stérile Bandage élastique 3” x 5 Lingettes nettoyantes pour les mains

— 6 3 3 — — — — 1 — — — — — — — —

TROUSSE TROUSSE DE BASE NIVEAU 1

— 12 25 16 4 5 1 6 — 2 2 4 1 — 1 30

Trousses de premiers soins en vrac FAKBCBASBP Trousse en vrac de base a/ masque de réanimation - Boîtier en plastique - 24 unités FAKBCBASBM Trousse en vrac de base a/ masque de réanimation - Boîtier en métal - 24 unités FAKBCBASBN Trousse en vrac de base a/ masque de réanimation - Pochette de nylon FAKBCBWMBN Trousse en vrac de base sans masque de réanimation - Pochette de nylon FAKBC1BP Trousse en vrac Niveau # 1 a/ resp. de réanimation - Boîtier en plastique - 36 unités FAKBC1BM Trousse en vrac Niveau # 1 a/ masque de réanimation - Boîtier en métal - 36 unités FAKBC1BN Trousse en vrac Niveau # 1 a/ masque de réanimation - Pochette de nylon FAKBC23BM Trousse en vrac Niveau # 2 a/ masque de réanimation - Boîtier en métal #FAK14BM FAKBC23BN Trousse en vrac Niveau # 2-3 a/ masque de réanimation - Pochette de nylon FAKBC2DEBN Trousse en vrac Niveau # 2 a/Ensemble de canule oropharyngée (FAAIR) pochette de nylon Niveau 2-3 FAKBC1WMBN Trousse en vrac Niveau # 1 sans masque de réanimation - Pochette de nylon FAKBC3SUCBM Trousse en vrac Niveau # 3 a/ masque de réanimation - Boîtier en métal # FAK14MB FAKBC3WSUCBN Trousse en vrac Niveau # 3 a/ masque de réanimation - Pochette de nylon Niveau 2-3 Recharges pour trousses en vrac FAKBCBASR Recharge pour trousses de base a/ masque de réanimation FAKBC1R Recharge pour trousse en vrac Niveau # 1 a/ masque de réanimation FAKBC23R Recharge pour trousse de niveau # 2-3 en vrac a/ masque de réanimation FAKBCBWMR Recharge pour trousse en vrac de base sans masque de réanimation FAKBC1WMR Recharge pour trousse en vrac niveau #1 sans masque de réanimation FAKBC23WMR Recharge pour trousse en vrac niveau #2-3 sans masque de réanimation

TROUSSE NIVEAU 2-3

1 24 50 40 5 5 1 12 — 4 4 6 1 — — 2 60

* Inclu seulement avec les trousses # FAKBC3SUCBM et FAKBC3WSUCBN.


Trousse de premiers soins “BC Basic” • Quart de travail de 2-5 employés dans un lieu de travail à faible risque de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 2-10 employés dans un lieu de travail à faible risque de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. Trousse de premiers soins “BC Level 1” • Quart de travail de 6-30 employés dans un lieu de travail à faible risque de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 11-50 employés dans un lieu de travail à faible risque de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 2-5 employés dans un lieu de travail à risque modéré de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 6-15 employés (Equipment ETV) dans un lieu de travail à risque modéré de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 6-25 employés dans un lieu de travail à risque modéré de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 2-5 employés dans un lieu de travail à risque élevé de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 6-10 employés (Equipment ETV) dans un lieu de travail à risque élevé de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. Trousse de premiers soins “BC Level 2-3” • Quart de travail de 6-30 employés dans un lieu de travail à faible risque de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 11-50 employés dans un lieu de travail à faible risque de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 2-5 employés dans un lieu de travail à risque modéré de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 6-15 employés (Equipment ETV) dans un lieu de travail à risque modéré de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 6-25 employés dans un lieu de travail à risque modéré de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 2-5 employés dans un lieu de travail à risque élevé de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. • Quart de travail de 6-10 employés (Equipment ETV) dans un lieu de travail à risque élevé de blessures et dont le temps de déplacement pour ce rendre à un hopital ne dépasse pas 20 minutes. Règlementations “Worksafe BC” - septembere2013 Pour de plus amples information sur les règlementations de “B.C.”, visitez: http://www2.worksafebc.com

1 24 70 60 10 10 — 12 — 4 10 12 2 2 12 6 —

CONTENU TROUSSE (SUITE)

TROUSSE PERSON.

Savon antibactérien liquide, 60 ml Solution pour irrigation .9% Ciseaux 7 ½” Lampe de diagnostique Bandage Esmarch 3” x 5 vg Gant jetable ( 1 paire) Masque de poche avec valve “one-way” Crayon Ciseaux 5 ½” Coton-tiges Pince Sac “Ziplock” Appareil à succion manuel Ens. de canule oropharyngée (FAAIR) Réanimateur ballon-masque jetable Diagramme d’évaluation des patients Carte d’instruction

— — — — — — — — — — — 1 — — — — 1

TROUSSE TROUSSE DE BASE NIVEAU 1

— — — — — 6 1 — 1 6 1 — — — — — 1

— — — — — 6 1 1 1 12 1 — — — — — —

TROUSSE NIVEAU 2-3

1 1 1 1 1 6 1 1 — — 1 — 1* 1* 1* 6 — 17


Stations de premiers soins Spécialisées pour la Colombie-Britannique STATIONS DE PREMIERS SOINS SPÉCIALISÉES NO PROD. FABCLEV4DS FABC02ROOM*

DESCRIPTION Station de pansement Colombie-Britannique, Niveau 4 Chambre de premiers soins, Niveau 5

* Lit, chaise et couvertures vendus séparément


FAWS

FABBL3 CONTENU Couverture d’urgence “grise” 60” x 82” Oreiller Draps jetables Bassin oculaire Épingle de sûreté (12/pkg) Sac de sable Pince 4-1/2” PInce a pansement Ciseau pour bandage 5-1/2” Ciseau universel 7” Thermomètre Brosse pour les ongles Lampe de diagnostique Diagramme d’évaluation des patients Livret d’enregistrement d’accident Lingettes Benzalkonium (25/bte) Savon 8oz Savon 2oz Compresse froide Éclisse d’aluminium 24” Abaisse-langue Coton-tige 3” (100/pkg) LotionP.E.G 65g Dissolvant de ruban adhésif 100ml Pansements adhésifs 3/4” Pansements adhésifs 1” Pansements de suture “Butterfly” Compresse abdominale 8” x 10” Tampon oculaire (50/pkg) Crayon de golf Compresse abdominale 10” x 12” 18

FASABL

ÉQUIPEMENT POUR STATIONS DE PREMIERS SOINS SPÉCIALISÉES

FAAIR

NO PROD. FAWS FASABL FABBL3 FAAIR FAAIRWKITNB

FAKBCLEV4DS FAKBC02ROOM 3 — — 1 1 — 1 — 1 — 1 1 — 20 1 — — 1 4 6 20 1 1 1 50 50 24 6 4 1 3

3 2 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 50 1 2 1 — 6 12 100 1 1 1 100 — 100 6 1 1 6

DESCRIPTION Éclisses en bois – Ensemble de 6 grandeurs assorties Sac pour couverture Trois (3) couvertures d’urgence dans un sac de nylon Ensemble de canule oropharyngée (6) dans un sac “Ziplock” Ensemble de canule oropharyngée (6) dans un sac de nylon CONTENU (SUITE) Tampon de gaze 36” x 36” Éponge de gaze 3” x 3” (200/paq.) Tampon de gaze 3” x 3” Tampon de gaze 4” x 4” Bandage de compression 4-1/2” x 6” Pansement Élastique adhesF 1 x 5 vg Ruban adhésif 1” x 5yds Ruban adhésif 2” x 5yds Bandages élastique 3” Bandage Esmarch 3” X 5’ Bandages Conforme 2” Bandages Conforme 3” Bandages triangulaire avec épingle Bandage tubulaire avec applicateur Solution saline 500 ml Stérilisateur d’instrument par le froid Solution germicide Peroxide 8 oz / 225 ml Plateau d’instrument et couvert Chaise de traitement *urinal requis pour soins de plus de 24 heures *Bassin de lit requis pour soins de plus de 24 heures *Bassin reniforme *Bassin de lavage *Lit Pliant *Réceptacle de rejet *Essuie-tout *Lampe lumineuse avec loupe *Support “C” *Lampe de poche (piles non comprise) *Piles “D” super résistante (2/pqt)

* Ces item ne sont pas inclus dans l’ensemble mais pourraient être requis et ainsi commandés séparément.

FAKBCLEV4DS FAKBC02ROOM 3 1 25 25 2 — 2 2 4 1 2 2 12 1 1 1 — 1 1 1* — — 1 1 — 1* 1* — — 1* 2*

10 1 100 100 6 2 4 3 6 1 4 4 24 2 2 1 1 — — 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* — —


Trousses de premiers soins Territoires du Nord-Ouest DESCRIPTION

Trousses de premiers soins unitaires FAKNWT1UP Trousse en vrac #1 - Boîtier en plastique 24 unités FAKNWT1UM Trousse en vrac #1 - Boîtier en métal - 24 unités FAKNWT2UM Trousse en vrac #2 - Boîtier en métal FAKNWT3UM Trousse en vrac #3 - Boîtier en métal

Trousses de premiers soins en vrac FAKNWT1BP Trousse en vrac #1 - Boîtier en plastique 24 unités FAKNWT1BM Trousse en vrac #1 - Boîtier en métal - 24 unités FAKNWT1BN Trousse en vrac #1 - Pochette de nylon FAKNWT2BM Trousse en vrac #2 - Boîtier en métal #FAK14MB FAKNWT2BN Trousse en vrac #2 - Pochette de nylon FAKNWT3BM Trousse en vrac #3 - Boîtier en métal #FAK16MB FAKNWT3BN Trousse en vrac #1 - Pochette de nylon

Recharges pour trousses unitaires FAKNWT1UR Recharge pour trousse en vrac #1 FAKNWT2UR Recharge pour trousse en vrac #2 FAKNWT3UR Recharge pour trousse en vrac #3

Recharges pour trousses en vrac FAKNWT1R Recharge pour trousse en vrac #1 FAKNWT2R Recharge pour trousse en vrac #2 FAKNWT3R Recharge pour trousse en vrac #3

NO PROD.

DESCRIPTION

CONTENU TROUSSES

KIT #1 KIT #2 KIT #3 (1-15 EMP.) (16-19 EMP.) (20+ EMP.)

Manuel de premiers soins Livret pour rapport d’accident Ciseaux 5 ½” Pince Épingle de sûreté (paquet de 12) Tampon de Benzalkonium Pansements adhésif en tissu 3/4” x 3” stérile Pansements adhésif en tissu 1” x 3” stérile Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg Tampon de gaze 2” x 2” stérile Tampon de gaze 3” x 3” stérile Gaze éponge 3” x 3” Bandage de compression 2” stérile Bandage de compression 3” stérile Bandage de compression 4” stérile Bandage de compression 6” stérile Compresse de gaze 36” x 36” Bandage triangulaire Bandage compressif 5.5 x 15 Tampon oculaire ovale stérile Bande adhésive pour tampon oculaire Bandage élastique 3” x 5 vg

1 1 1 1 1 6 50 50 1 — 6 — — — 1 — 1 2 — 2 2 1

1 1 1 1 1 12 100 100 1 12 6 — — — 1 5 5 3 4 6 6 3

1 1 1 1 1 12 100 100 2 12 6 48 6 6 6 — 5 12 — 6 6 6

CONTENU TROUSSES (SUITE)


NO PROD.

KIT #1 KIT #2 KIT #3 (1-15 EMP.) (16-19 EMP.) (20+ EMP.)

Bandage élastique de compression 6” stérile Bandage de gaze en rouleau 2” x 5 vg Bandage de gaze en rouleau 1” x 10 vg Compresse abdominale 10 x 12 Compresse froide instantanée Bandage Esmarch 3 x 5 Savon vert antiseptique 50 ml Solution de rinçage oculaire 1 oz. stérile Compte-gouttes oculaire Bassin oculaire Protecteur oculaire Abaisse-langue Pince à échardes 4 1/2” Éclisse d’aluminium 4 1/2” x 12” Brosse pour les ongles Bassin Emesis Bandes de sutures “Butterfly” Inhaleur ammoniac, stérile Solution “Burn-Eze” Masque de réanimation Gants jetables en latex (1 paire)

1 6 —

1 10 12

— — — — — — — — — — — — — — — 2 5

— — — — — — 1 — — 1 1 — — — 12 2 5

1 10 12 6 3 2 1 1 1 1 2 12 1 2 — 1 5 20 — 1 5

19


Trousses de premiers soins pour usage divers MAISON • BUREAU • GARDERIE • PISCINE • RESTAURANT NO PROD. FAKDC36BP FAKDC36BM FAKPOOL36BP FAKOFFICEBP FAKOFFICEBM FAKHOUSE10BP FAKHOUSEBN FAKHOUSEXBN FAKRESTBP


CONTENU

20

A

B

C

D

E 1


1

1

—

—

Pansements de plastique 1” x 3” stérile

25

—

—

—

Pansements de plastique 3/4” x 3”stérile

10

24

16

12

F

DESCRIPTION CONTENU Trousse pour garderie - Boîtier en plastique - 36 unités A Trousse pour garderie - Boîtier en métal - 36 unités A Trousse pour piscine - Boîtier en plastique - 36 unités B Trousse pour bureau - Boîtier en plastique - 16 unités C Trousse pour bureau - Boîtier en métal - 16 unités C Trousse pour la maison - Boîtier en plastique - 10 unités D Trousse pour la maison - Pochette de nylon E Trousse “Deluxe” pour la maison - Pochette de nylon F Trousse pour restaurant - Boîtier en plastique- 36 unités G

G

CONTENU

A

B

C

D

E

F

G —

1

1


—

1

—

—

—

—

—

48

Tampon oculaire ovale stérile

4

—

—

—

2

1

—

25

47

—


—

2

2

—

—

—

—

—

—


4

2

—

1

1

1

4

48

Bandage de gaze moulant 2” x 5”

—

—

1

—

2

—

—

Pansements de plastique 7/8” x 3”stérile

5

—

—

—

—

Pansements adhésif en tissu 1” x 3”

—

—

—

—

—

Pansements adhésif en tissu 2” x 3”

—

—

—

—

—

2

—

Bandage de gaze moulant 3” x 5”

—

—

—

—

—

1

—

Pansements adhésif en tissu 3/4” x 3”

—

—

12

—

15

—

—

Thermomètre oral

1

—

—

—

—

—

—

Pansement de jointure en tissu

5

—

—

2

3

3

—

Thermomètre rectal

1

—

—

—

—

—

—

Pansement de doigt en tissu

5

—

12

1

3

3

—


1

1

—

—

1

2

—


—

—

—

2

—

5

25

Coagulent format 25 ml

—

—

1

—

—

—

—


—

12

4

—

—

—

—

Lingettes nettoyantes pour les mains

—

—

8

—

—

—

—


25

—

—

2

—

2

—

Désinfectant pour les mains 125 ml

—

—

1

—

—

—

—

Tampon de Benzalkonium

25

—

25

6

10

25

25

Coussinet pour éclisses

—

2

—

—

—

—

2


6

6

—

1

1

1

4

Éclisse d’aluminium 3 ¾” X 12”

—

1

—

—

—

—

1


1

2

—

1

—

—

1

Éclisse d’aluminium 3 5/8” X 24”

—

1

—

—

—

—

—

Pince

1

1

1

1

1

1

1

Compresse froide instantanée

—

—

1

1

1

1

—

Ciseaux

1

1

1

1

1

1

1

Onguent de Cetrimide

—

—

—

1

1

1

—

Tampon d’alcool

25

—

—

—

—

15

—

Onguent de Poviodine

—

—

—

—

—

2

—


—

—

—

—

—

—

—

Bandage élastique 2” x 5

—

—

—

1

1

—

—


—

4

—

—

—

—

4

Bandage élastique 3” x 5

—

—

—

—

—

1

—


—

—

—

—

—

—

—

Compresse “BURN-EZE” 2X6

—

—

—

—

—

—

2


—

4

—

—

—

—

4

Compresse “BURN-EZE” 4X4

—

—

—

—

—

—

2


4

—

—

—

—

—

—

Gel “BURN-EZE” 118 ml

—

—

—

—

—

—

1


4

—

—

—

—

—

—

Solution “BURN-EZE” 3.5 gr

—

—

—

1

2

1

12

Tampon Telfa 2 x 3

—

—

—

—

5

2

—

Acetamenophène (2)

—

—

—

2

—

—

—

Tampon Telfa 3 x 4

—

—

—

—

5

—

—

Peroxide 115 ml

—

1

—

—

—

1

—

Coton absorbant 1 oz

—

4

—

—

—

—

—

Abaisse-langue

—

—

—

—

2

3

—

Compresse abdominale 5” x 9”

—

—

—

—

1

1

—

Arrêt de piqûre

—

—

—

—

5

10

—

Bandes de suture “Butterfly”

—

—

—

—

5

5

—

Coton-tiges

—

—

1

—

—

1

—

Ruban auto-adhésif ½” x 2 ½ vg

—

1

1

1

1

1

1

Couverture d’urgence en aluminium

—

—

—

—

1

—

—


2

—

—

—

—

—

—

Solution rinçage oculaire 1 oz

—

—

—

—

—

—

1


Trousses de premiers soins pour véhicules

Manuel de premier soins Lingettes nettoyantes pour les mains Bandage de compression 2” stérile Bandage de compression 4” stérile Tampon oculaire ovale stérile Tampon de gaze 2” x 2” stérile Tampon d’alcool Protecteur oculaire Compresse de gaze 36” x 36” stérile Bandage de gaze en roul. 1” x 5 vg Bandage de gaze en roul. 2” x 5 vg Bandage de gaze en roul. 3” x 5 vg Bandage de gaze en roul. 4” x 5 vg Bandage de gaze moulant 3” x 5 vg Ruban auto-adhésif ½” x 2.5 vg Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg Bandage Triangulair éclisse en aluminium 3-3/4 x 12 Pince Ciseaux Épingle de sûreté (paquet de 12) Pansement adhésif en plast. 3/4” x 3” stérile Pansement adhésif en plast. 1” x 3” stérile Pansement adhésif en plast. 2” x 3” stérile Tampon de Benzalkonium Inhaleur ammoniac, stérile Onguent Providone Onguent Cetrimide

DESCRIPTION

CONTENU

FAKSB36BP

Trousse pour autobus - Boîtier en plastique - 36 unités

A

FAKSB36BM

Trousse pour autobus - Boîtier en métal - 36 unités

A

FAKTBP

Trousse pour camion - Boîtier en plastique - 16 unités

B

FAKTBM

Trousse pour camion - Boîtier en métal - 16 unités

B

FAKCARBP

Trousse pour l’auto - Boîtier en plastique - 10 unités

C

FAKCARBM

Trousse pour l’auto - Boîtier en métal - 10 unités

C

FAKCARBN

Trousse pour l’auto - Pochette de nylon

C

FAKCARBC

Trousse pour l’auto - Pochette de nylon

D

FAKROADBN

Trousse pour Hasard de route - Sac de Nylon

E

FAKERH

Trousse pour hasards extrêmes de la route-Pochette de nylon F

FAKSOSRHK

Trousse pour urgence routière - Pochette de nylon

G

A

B

C

D

E

F

G

CONTENTS (CONTINUED)

A

B

C

D

E

F

G

— 16 8 6 2 — — 1 3 — 2 — — — — 1 6 1 1 1 1 — 150 — — — — —

1 — — 2 — — 2 — — — 1 — 1 1 1 — 2 — 1 1 1 24 — — 100 2 2 —

1 — 1 — — 4 2 — — 1 — 1 — — 1 — 1 — 1 1 1 10 — — 10 — — —

— — — — — 5 — — — — — — — — — — — — — — — 10 — — 10 — — —

1 — 1 — — 4 2 — — — — — — — 1 — 1 — 1 1 1 20 — — — — — —

— — — — — 1 — — — — — — — — 1 — — — — — — 5 — 1 2 — — 1

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Pansement de doigt en tissu stérile Pansement de jointure en tissu stérile Arrêt de piqûre Drapeau en plastique “S.O.S.” Câbles d’appoint Bâton liminescent “12 heures” Allumettes résistantes à l’eau, 30 /bte Chandelles d’urgence Compresse froide instantanée 4X6 Couverture d’urgence en aluminium Gant de travail (1paire) Lampe de poche avec piles Couteau multi-function Bâtonnet d’allumage Carte de poche RCR Protecteurs de genoux Clignotants d’urgence Corde de remorquage Triangle réfléchissant Veste haute-visibilité Pompe à siphon Tournevis à embout multiples Attache à tête d’équerre Sangle élastique avec crochets Lampe-stylo Ration d’eau d’urgence Barre d’énergie “Millenium” Sac “Ziploc”

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1 1 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — 1 — — 1 1 — 1 1 1 1 2 1 1 — — — — — — — — — — — —

— — — 1 — 1 1 2 1 1 — — — — — — — — — — — 1 — — 1 1 1 —

1 1 — 1 1 — 1 2 — 1 1 1 — — — — 1 1 1 1 1 — — — — — — 1

— — — 1 1 1 1 1 — 1 1 1 — — — — — — 1 — — 1 4 2 — — — —


CONTENU

NO PROD.

21


Trousses de premiers soins pour activités sportive NO PROD.

DESCRIPTION

FAKSPORTBN

Trousse pour le golf, ski, vélo, randonnée, ou course à pied Pochette de nylon

FAKGOLFBN

Trousse pour le golf - Pochette de nylon

FAKSAWBN

Trousse pour travaux forestiers - Pochette de nylon


CONTENU FAKSPORTBN FAKGOLFBN FAKSAWBN Manuel de premiers soins 1 — Épingle de sûreté (paquet de 12) 1 — — Bandage triangulaire 1 1 Bandage élastique 2” x 5 vg 1 — — Compresse froide instantanée 1 — — Pansements de plastique 3/4” x 3” stérile 50 8 6 Pansements de plastique 7/8” x 3” stérile — 2 — Pansement de jointure en tissu stérile — 2 — Pansement de doigt en tissu stérile — 2 — Pansements en tissu 2 x 3 stérile — 2 — Tampon de Benzalkonium 5 5 — Poviodine sachet — 2 — Acetamenophène (2) — 1 — Ruban auto-adhésif ½” x 5 vg 1 — —

CONTENU FAKSPORTBN FAKGOLFBN FAKSAWBN Ruban auto-adhésif ½” x 2.5 vg — 1 — Tampon de gaze 2” x 2” stérile — 2 — Tampon de gaze 3” x 3” stérile 3 — — Bandage compressif 6” — — 1 Bandage compressif 4” 1 — — Tampon oculaire stérile 1 — — Chasse-insecte — 5 — Onguent de Cetrimide 1 — — Ciseaux 1 1 — Pince 1 1 — Gants jetables (1 paire) 1 — — Sifflet — — 1 Écran solaire — 3 — Savon vert 50 ml — — 1

Trousses de premiers soins pour brûlures & incendies

CONTENU FAKWELDBP Manuel de premiers soins 1 Onguent PEG 65 gr 1 Solution Isotonique 118 ml / 4 oz — Pansements en plastique 1” x 3” stérile 24 Tampon de gaze 2” x 2” stérile 6 Tampon de gaze 4” x 4” stérile — Ruban auto-adhésif ½” x 5 vg 1 Bandage compressif 4” — 22

NO PROD.

DESCRIPTION

FAKWELDBP

Trousse pour soins des brûlures - Boîtier en plastique - 10 unités

FAKWELDXBP

Trousse pour soins des brûlures “Deluxe” - Boîtier en plastique - 24 unités

FAKWELDXBP 1 1 4 25 4 4 2 2

CONTENU FAKWELDBP Bandage triangulaire — Ciseaux 1 Solution de rinçage oculaire 1 oz stérile 2 Coagulent format 25 ml 1 Tampon oculaire ovale stérile 2 Bandes adhésive 2 Pince 1

FAKWELDXBP 2 1 2 1 — — —


CONTENU

FAKPKBN

NO PROD.

DESCRIPTION

FAKPKBN

Trousse personnelle - Pochette de nylon

FAK10BP

Trousse utilitaire en vrac - Boitier plastique - 10 unités

FAKUT10P

Trousse unitaire utilitaire - Boitier plastique - 10 unités

FAK10BP FAKUT10BP

Manuel de premiers soins 1 Pansements plastique 3/4” X 3” stérile 20 Pansements bout de doigt en tissu, stérile — Pansements de jointures en tissu, stérile 3 Tampon d’alcohol 5 Tampon d’Iodine 2 Ruban adhésif ½” x 2.5 vg 1 Coton-tige 12 Bandage de compression 4” stérile 1 Tampon de gaze 2” x 2” 4 Tampon de gaze 3” x 3” — Tampon abdominal 5 x 9 1

1 20 2 2 6 — 1 — — — 2 1

CONTENU (SUITE)

Bandage de gaze moulant 2 x 5 Bandage élastique 2 x 5 Bandage triangulaire Tampon Telfa 2 x 3 Bande de sutures “Butterfly” Tampon de Benzalkonium Onguent Centrimide 15 g Inhaleur d’ammoniac Acétaminophène Ciseaux Pince Gant jetable (1 paire)

FAKPKBN

FAK10BP FAKUT10BP

1 1 — — — 10 — — — — 1 1

1 1 1 2 5 10 1 1 2 1 1 1


Trousses de premiers soins pour usages divers

Trousses de premiers soins pour contrôle des infections et morsure de serpent NO PROD.

FAK1FCBP CONTENU Tablier jetable Gant jetable (1 paire) Tampon de Benzalkonium Masque R.C.R avec valve Lunette de sécurité Masque protecteur chirurgical

QTÉ 1 5 10 1 1 2

DESCRIPTION

FAK1FCBP

Trousse pour contrôle des infections - Boîtier en plastique - 10 unités

FAKSBP

Trousse pour soins des morsures de serpent - Boîtier en plastique - 10 unités FAKSBP CONTENU Large ventouse à forte succion Petite ventouse à forte succion Réducteur lymphatique Scalpel Lingettes antiseptiques Feuillet d’instructions

QTÉ 1 1 1 1 1 1 23



Trousses de premiers soins pour bateau et radeau de sauvetage

CONTENTS Manuel de premiers soins Livret pour rapport d’accident Tampon Benzalkonium Bandage triangulair Lingette nett. pour les mains Tampon oculaire Bande autocol. pour tampon oculaire Solution de ronçage oculaire 4 oz Bassin oculaire Ruban auto-adhésif ½” x 2.5 vg Ruban auto-adhésif 1” x 5 vg Sac biohazard Tampon d’alcool Ciseaux Pinces Gel “Burn-Eze” 3.5 gr Pansement “Burn-Eze” 4X4 Pansement “Burn-Eze” 8X8 Pansement de plastique 3/4” x 3” Tampon de gaze 3” x 3” Tampon de gaze 4” x 4”

24

A 1 — — 2 10 10 — 1 1 — 1 — — 1 1 — — — 16 — —

B C 1 1 1 1 12 12 2 4 10 20 2 2 — — — — — — 2 2 — — 1 2 10 10 — 1 1 1 1 1 — — — — 12 100 4 8 — —

NO PROD. FAKLB

DESCRIPTION Trousse pour radeau de sauvetage dans un sac de vinyle transparent resistant a lèau (A)

FAKMARINE1

Trousse pour bateau de pêche - Boîtier en plastique - 10 unités (B)

FAKMARINE2

Trousse pour bateau de pêche - Boîtier en plastique - 16 unités (C)

FAKMOHSABP

Trousse pour bateau - boite de plastique Type A pour 2 à 5 emp. (D)

FAKMOHSABM

Trousse pour bateau - boite de métal Type A pour 2 à 5 employés (D)

FAKMOHSBBP

Trousse pour bateau - boite de plastique Type B pour 6 à 19 emp. (E)

FAKMOHSBBM

Trousse pour bateau - boite de métal Type B pour 6 à 19 emp. (E)

FAKMOHSCBP

Trousse pour bateau - boite de plastique Type C pour 20 à 49 emp. (F)

FAKMOHSCBM

Trousse pour bateau - boite de métal Type C pour 20 à 49 emp. (F)

FAKMOHSDBP

Trousse pour bateau - boite de plastique Type D pour 50 emp. ou plus )G)

FAKMOHSDBM

Trousse pour bateau - boite de métal Type D pour 50 emp. ou plus (G)

FAKMOHSER

Trousse pour bateau - sac de ziplock Type E pour lieu de travail isolé

D E 1 1 1 1 10 2 2 4 10 — 1 1 3 1 — — — — — 1 — — — — — — 1 1 1 1 1 — — — — — 12 100

F 1 1 3 6 1 2 2 — — 2 — — — 1 1 — — — 200

G 1 1 60 8 10 4 4 — — 3 — — — 1 1 — 2 1 400

4

12

18

8

CONTENTS (CONTINUED) Bandage conpressif4” Bandage de gaze en roul. 2” x 5 vg Bandage de gaze en roul. 1” x 10 vg Compresse abdominale8” x 10” Gants jetables (1 pair) Gants jetables en nitrile (1 pr) Éclisse en bois Éclisse en aluminium Coussinet pour éclisse Inhaleur d’ammoniac (bte de 10) Épingles de sûreté (paquet de 12) Onguent Poviodine Sac Biohazard à l’épreuve de l’eau Arrêt piqûre Masque R.C.R. avec valve Abaisse-langue Lampe-stylo Bandage élastique 3” x 5 vg Brancard Couverture d’urgence d’aluminium

A 4 2 — 2 — — — 1 1 1 1 10 — — — — — — — —

B 2 — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — —

C 4 — — — — 1 1 — 2 — — — — — — — — — — —

D 2 — 2 — 10 — — — — — — — 1 10 1 5 — — — —

E — — 6 — 10 — — 1 1 — — — 2 — 1 5 — — — —

F — — 8 — 20 — — 1 1 — — — 2 — 2 10 1 1 1 —

G 12 — 12 — 30 — — 1 1 — — — 4 20 3 10 1 2 — 1


CONTENU Manuel de premiers soins Livret pour rapport d’accident Compresse 6” Compresse 4” Compresse 2” Compresse abdominale 5” x 9” Compresse abdominale 8” x 10” Pansement adhésif en plastique 3/4” x 3” Pansement adhésif en tissu 7/8” x 3” Pansement adhésif en tissu 2” x 3” Pansement adhésif bout de doigt en tissu Pansement adhésif de jointure en tissu Bandage de gaze moulant 2” x 5 yds Bandage de gaze moulant 4” x 5 yds Bandage triangulaire Tampon de gaze 2” x 2” Tampon de gaze 3” x 3” Tampon de gaze 4” x 4” Tampon Telfa 2” x 3” Tampon de Telfa 3” x 4” Solution de rinçage oculaire 1 oz Ensemble de pensement oculaire Protecteur oculaire en plastique Bandage de gaze moulant 2” x 5 vg

A — — — 4 4 1 — — 48 — 12 12 2 2 6 — 15 — 10 — 2 2 3 —

B 1 1 2 2 — 2 2 100 48 12 24 12 2 2 3 20 10 10 6 6 2 2 2 2

NO PROD.

DESCRIPTION

FAKFR1BN

Trousse pour premier répondant - Sac de nylon (A)

FAKTRAUN

Ensemble trauma pour premier répondant - Sac de Nylon (B)

CONTENU (SUITE) Tampon de Benzalkonium Tampon d’alcool Lingettes nettoyantes pour les mains Désinfectant pour les main 125 ml Inhaleur ammoniac Couverture d’urgence Couverture d’aluminium Masque R.C.R. avec valve

A 25 — — — 10 2 — 1 Compresse froide instantanée 1 Compresse chaude instantanée — Ciseaux paramédicaux 7” 1 Pince 1 Épingle de sûreté (paquet de 12) 1 Éclisse en maille métallique 1 Ruban auto-adhésif 1” x 5 yds 1 Ruban auto-adhésif 2” x 5 yds — Ruban chirurgical Kosmapore — Solution saline 500 ml 1 Gant jetable (1 paire) 5 Drap pour brûlé 60” — Bandage moulant auto-adhérant 1” x 5 yds — Bandage compressif 5.5” x 1” — Bandage compressif 4.5” x 6.5” — Bandage de gaze 6” x 5 yds —

B 24 24 10 1 — 1 2 1 4 2 1 — 1 — 1 1 1 2 10 1 1 1 1 2

CONTENU (SUITE) Applicateur coton-tige Bandage élastique 2” x 5 yds Bandage élastique 3” x 5 yds Bandage élastique 4” x 5 yds Bassin Emesis Masque à poussière Insta Glucose 25 gr Sac biohazard Lampe-stylo Sac biohazard résistant à l’eau Éclisse en aluminium (SAM) Couteau pour ceinture de sécurité Pince à échardes Pince courbée Bande de sutures “Butterfly” Thermomètre oral Abaisse langue Bandage Esmarch 3” x 5 yds Tampon traumatique 10” X 30” stérile Ongent PEG 65 gr “Second skin“ Onguent Cetrimide

A — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

B 100 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 10 1 6 1 1 1 4 1

Trousses de premiers soins pour nettoyage de biorisques NO PROD. FAKPB01 FAKPB02 FAKPB03 CONTENU Carte d’instructions Durcisseur Red Z® Pelle et grattoir Serviette germicide Caviwipe® Blouse resistante aux liquides Masque avec visière

FAKPB01 1 — — — 1 1

FAKPB02 1 1 1 1 — —

FAKPB03 1 1 1 1 — 1

DESCRIPTION Trousse de protection personnelle “EASY” - Sac de plastique ziplock Ensemble de nettoyage complet EASY - Sac de plastique ziplock Ensemble de nettoyage complet EASY pour nettoyage de déchet à biorisque - Boîtier en plastique - 10 unités CONTENU (SUITE) Tampon de Benzalkonium Essuis-tout Sac rouge Biohazard Tablier de protection Gant de vinyle jetable (1 paire)

FAKPB01 1 — 1 — 1

FAKPB02 1 1 1 — 1

FAKPB03 1 — 1 1 1

25


Trousses de premiers soins pour premiers répondants


Trousse de survie dans un sac de nylon


CONTENU FAKSURV13 Rations d’eau de secours 8 Rations de nourriture de secours 6 Bâton d’éclairage de secours de 12 heures 1 Masque à poussière 1 Serviettes sanitaires 2 Rouleaux de papier dehygiénique 1 Sifflet d’urgence 1 Bougies de survie de 36 heures 2 Lampe de poche 1 Piles résistantes Couverture de secours 1 Trousse de premiers soins — Contenant 5 litre pour l’eau (vide) — Couvertures thermiques — Réchauffeur de 12 heures pour les mains / corp — Ponchos de secours contre la pluie — Jeu de cartes — Ruban collant — Couteau multifonctionnel — Boîte d’allumettes — Paire de gants de travail — Bache pour le sol — Pince monseigneur — Lampe de poche / radio / alarme à remontage — Corde en nylon — Livre à colorier — Paquet de crayons — Chiffons humides — Sac de rebut à biorisque —

26

PART NO

DESCRIPTION

FASURV13

Trousse de survie de 3 jours pour 1 personne

FASURV23

Trousse de survie de 3 jours pour 2 personnes

FAKSURD43

Trousse de survie de luxe de 3 jours pour 4 personnes

FASURV23 FAKSURD43 18 40 12 24 2 4 2 4 4 6 2 2 1 2 2 — 1 — 2 — 2 — 1 — — 2 — 4 — 8 — 4 — 1 — 1 — 1 — 1 — 2 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 12 — 2

CONTENU Sac Ziplock Brosses à dents Pâte dentifrice Pansement de jointure en tissu Pasement bout de doigt en tissu Bandage compressif 4” Pansement plastic 3/4” x 3” Tampon de Benzalkonium Sachet Burn-Eze 3.5 oz Tampon Telfa 2” x 3” Tampon Telfa 3” x 4” Compresse abdominal 5” x 9” Bandage élastique2” x 5 yds Bandage conforme 2” x 5 yds Bandage conpressif4” Onguent Cetrimide Arrêt piqûre Pansements adhésifs plast. 3/4” x 3”, sterile Gant en vinyle Manuel de premiers soins Ciseaux Pince Comprimés “Alka Seltzer” Acétaminophène Abaisse-langue Tampon oculaire Bandage triangulaire Ruban adhésif 1/2” x 2 1/2 vg Compresse froide 4X6

FAKSURV13 — — — 1 1 1 4 4 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

FASURV23 FAKSURD43 — 10 — 2 — 2 2 2 2 2 — — 10 10 10 10 2 2 — 2 — 2 — 1 — 1 — 2 2 1 — 1 — 5 — 10 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 2 — 2 — 2 — 1 — 1 1


CONTENU Rations d’eau de secours Rations de nourriture de secours Bâton d’éclairage de secours de 12 heures Masque à poussière Serviettes sanitaires Rouleaux de papier hygiénique Sifflet d’urgence Bougies de survie de 36 heures Lampe de poche Couverture de secours Trousse de premiers soins

PART NO

DESCRIPTION

FAKSURBK23


FAKSURBK33


FAKSURBK43


FAKSURBK53


FAKSURBK23 12 12 2 2 4 2 1 2 1 2 1

FAKSURBK33 18 18 3 3 6 2 1 2 1 3 1

FAKSURBK43 24 24 4 4 8 3 2 2 1 4 1


Trousse de survie dans un seau en Plastique

FAKSURBK53 30 30 5 5 10 3 2 2 1 5 1

27


Bandages et pansements de gaze

TAMPONS DE GAZE - 12 PLIS (STÉRILES)


FAGP2X2100

FAGP3X3100

NO PROD.

DESCRIPTION

FAGP2X2B6

Tampon de gaze 2” x 2” stérile - 12 plis - Boîte de 6

FAGP2X2B12


FAGP2X250

Tampon de gaze 2” x 2” stérile - 12 plis - Sac de 50

FAGP2X2100


FAGP3X3B4


FAGP3X3B8


FAGP3X350


FAGP3X3100


FAGP4X4B4


FAGP4X4B8


FAGP4X450


FAGP4X4100


FAGP4X4100

TAMPONS DE GAZE - 8 PLIS (NON STÉRILES)

FAGS4X4

NO PROD.

DESCRIPTION

FAGS2X2

Éponge de gaze 2” x 2” non-stérile - 8 plis - Sac de 200

FAGS3X3


FAGS4X4


BANDAGES COMPRESSIFS ÉLASTIQUES (STÉRILES)

28

FACB4565

NO PROD.

DESCRIPTION

FACB4565

Bandage compressif élastique 4 ½ x 6 ½ avec attaches stérile - 1 par sac


BANDAGES COMPRESSIFS (STÉRILES)

FACB004

NO PROD.

DESCRIPTION

FACB002

Bandage compressif 2’’ stérile - 1 par sac

FACB002B

Bandage compressif 2’’ stérile - 1 par boîte

FACB002B4


FACB003


FACB003B


FACB004


FACB004B


FACB006


FACB006B


FAPD004

Pansement de compression 4” X 4” stérile - 1 par sac

FACB55X15

Pansement de compression 15” X 5 ½” stérile - 1 par sac

FACFB06B FACFB04

FACFB04B

FACFB03B

NO PROD.

DESCRIPTION

FACFB02

Bandage de gaze extensible & auto-adhésif 2’’ X 5 vg - 12 par sac

FACFB02B

Bandage de gaze extensible & auto-adhésif 2’’ X 5 vg - 1 unité

FACFB03


FACFB03B


FACFB04


FACFB04B


FACFB06


FACFB06B



BANDAGES DE GAZE AUTO- ADHÉSIFS EN ROULEAU

FACFB02B

BANDAGES DE GAZE EN ROULEAU

FAGB410 FAGB410

FAGB310

NO PROD.

DESCRIPTION

FAGB015

Bandage de gaze en rouleau 1’’ X 5 vg - Emballage individuel - 1 unité

FAGB015B4

Bandage de gaze en rouleau 1’’ X 5 vg - Emballage individuel - 4/boîte

FAGB025


FAGB025B2


FAGB035


FAGB035B2


FAGB045


FAGB045B2


FAGB110

Bandage de gaze en rouleau roll 1’’ X 10 vg - Emballage individuel - 1 unité

FAGB210


FAGB310


FAGB410


29

FAGB110

FAGB210


Bandages et pansements de gaze COMPRESSES ABDOMINALES (STÉRILES)


FAAP5X9

NO PROD.

DESCRIPTION

FAAP5X9

Compresse abdominale 5” X 9” stérile - 1 par sac

FAAP8X10

Compresse abdominale 8” X 10” stérile - 1 par sac

FAAP8X10

PANSEMENT DE TRAUMA (STÉRILE)

FATP10X30

NO PROD.

DESCRIPTION

FATP10X30

Pansement traumatique 10” X 30” stérile - 1 par sac

FATF2X3

TAMPONS TELFA (STÉRILES)

NO PROD.

DESCRIPTION

FATF2X3

Tampon Telfa 2” X 3” stérile - Boîte de 100

FATF3X4

Tampon Telfa 3” X 4” stérile - Boîte de 100

FATF3X4

COMPRESSE DE GAZE (STÉRILE)

FAGC36 30

NO PROD.

DESCRIPTION

FAGC36

Compresse de gaze stérile - 36” X 36’’ - 1 par paquet


Supports & Bandages Triangulaires

FATG

NO PROD.

DESCRIPTION

FATG

Gaze tubulaire de 5 vg avec applicateur- 1 rouleau par boîte


GAZE TUBULAIRE

FATB001 BANDAGES TRIANGULAIRES

FATB001

Bandage triangulaire en coton 40” x 56”- 1 unité

FATB001B1

Bandage triangulaire en coton 40” x 56”- 1 par boîte

FATB001B6

Bandage triangulaire en coton 40” x 56”- 6 unité

FAESM3X5 BANDAGE ESMARCH

FAESM3X5

Bandage Esmarch 3’’ X 55” - 1 unité

BANDAGES ÉLASTIQUES

FATNB02

FATNB03

NO PROD.

DESCRIPTION

FATNB02

Bandage élastique 2’’ X 5 vg - 1 unité

FATNB03


FATNB04


FATNB06


31

FATNB04

FATNB06


Bandages et Rubans Adhésifs FACOB1X5

FACOB3X5 FACOB2X5

BANDAGES AUTO-ADHÉSIFS (COBAN)

NO PROD.

DESCRIPTION

FACOB1X5

Bandage enveloppant auto-adhérant 1” x 5 vg - 1 unité

FACOB2X5


FACOB3X5


FACOB4X5



FACOB4X5

RUBANS AUTO-ADHÉSIFS RÉSISTANTS À L’EAU (AVEC ROULETTE)

FATS015

NO PROD.

DESCRIPTION

FATS525

Ruban auto-adhésif ½’’ X 2 ½ vg - avec roulette - 1 unité

FATS055

Ruban auto-adhésif ½’’ X 5 vg - avec roulette - 1 unité

FATS015

Ruban auto-adhésif 1’’ X 5 vg - avec roulette - 1 unité

FATS025

Ruban auto-adhésif 2’’ X 5 vg - avec roulette - 1 unité

RUBANS AUTO-ADHÉSIFS RÉSISTANTS À L’EAU (SANS ROULETTE)

FAAT025

FAAT015 FAAT055

32

NO PROD.

DESCRIPTION

FAAT0525

Ruban auto-adhésif ½’’ X 2.5 vg - sans roulette - 1 unité

FAAT055

Ruban auto-adhésif ½’’ X 5 vg - sans roulette - 1 unité

FAAT015

Ruban auto-adhésif 1’’ X 5 vg - sans roulette - 1 unité

FAAT025

Ruban auto-adhésif 2’’ X 5 vg - sans roulette - 1 unité


Bandages et Rubans Adhésifs FAST1X10 FAST5X10

FAST2X10

NO PROD.

DESCRIPTION

FAST5X10

Ruban chirurgical ‘’Kosmapore’’ hypo allergène ½’’ X 10 vg - 1 rouleau

FAST1X10

Ruban chirurgical ‘’Kosmapore’’ hypo allergène 1’’ X 10 vg - 1 rouleau

FAST2X10

Ruban chirurgical ‘’Kosmapore’’ hypo allergène 2 X 10 vg - 1 rouleau


RUBANS CHIRURGICAUX HYPO ALLERGÈNE

FAHT2X106 RUBANS AUTO-ADHÉSIFS D’HÔPITAL

NO PROD.

DESCRIPTION

FAHT5X1024 Ruban d’hôpital ½’’ x 10 vg - sans roulette - Boîte de 24 FAHT1X1012 Ruban d’hôpital 1’’ x 10 vg - sans roulette - Boîte de 12

FAHT1X1012

FAHT2X106

Ruban d’hôpital 2’’ x 10 vg - sans roulette - Boîte de 6

FAHT3X104

Ruban d’hôpital 3’’ x 10 vg - sans roulette - Boîte de 4

FAHT3X104

PANSEMENTS ÉLASTIQUES (SANS LATEX)

FAEDS15X5

NO PROD.

DESCRIPTION

FAEDS15X1

Pansement élastique 1 ½’’ X 1 vg - 1 unité par boîte

FAEDS25X1


FAEDS3X1

Pansement élastique 3’’ X 1 vg - 1 unité par boîte

FAEDS15X5


FAEDS25X5

Pansement élastique 2½’’ X 5 vg - 1 unité par boîte

FAEDS3X5

Pansement élastique 3’’ X 5 vg - 1 unité par boîte

33


Pansements Adhésifs sans latex PANSEMENTS ADHÉSIFS CARRÉS EN TISSU (STÉRILES)

NO PROD.

FAFS15X15

FAFS15X25

DESCRIPTION

FAFS15X15100

Pansements carrés en tissu adhésif 1 ½’’ X 1 ½’’ - Emb. Individuel - Paq./100

FAFS15X25100

Pansements carrés en tissu adhésif 1 ½’’ X 2 ½’’ - Emb. Individuel - Paq./100

FAFS2X350

Pansements carrés en tissu adhésif 2’’ X 3’’ - Emb. Individuel - Paq./50

FAFS2X3100

Pansements carrés en tissu adhésif 2’’ X 3’’ -Emb. Individuel - Paq./100

FAFSAS100

Pansements carrés en tissu adhésif -Taille assorties -Emb. Individuel - Paq./100


PANSEMENTS ADHÉSIFS EN PLASTIQUE (STÉRILES)

NO PROD.

FAFS2X3

DESCRIPTION

FAPS34X3B12 Pansements adhésifs en plastique 3/4’’ X 3’’ - Paquet de 12 FAPS34X3B25 Pansements adhésifs en plastique 3/4’’ X 3’’ - Paquet de 25 FAPS34X3B50 Pansements adhésifs en plastique 3/4’’ X 3’’ - Paquet de 50 FAPS34X3100 Pansements adhésifs en plastique 3/4’’ X 3’’ - Paquet de 100 FAPS1X3B16 Pansements adhésifs en plastique 1’’ X 3’’ - Paquet de 16 FAPS1X3B25 Pansements adhésifs en plastique 1’’ X 3’’ - Paquet de 25

FAPS34X3

FAPS1X3

FAPS1X3B50 Pansements adhésifs en plastique 1’’ X 3’’ - Paquet de 50 FAPS1X3100 Pansements adhésifs en plastique 1’’ X 3’’ - Paquet de 100 PANSEMENTS ADHÉSIFS EN TISSU (STÉRILES)

NO PROD.

FAFS78X3

DESCRIPTION

FAFS783100 Pansements en tissu 7/8’’ X 3’’ - Emballage individuel - Paq. de 100 FAFS7835M

Pansements en tissu 7/8’’ X 3’’ - Emballage individuel - Paq. de 5000

FAFS343100 Pansements en tissu 3/4’’ X 3’’ - Emballage individuel - Paq. de 100

FAFS34X3

FAFS1X3100 Pansements en tissu 1’’ X 3’’ - Emballage individuel - Paq. de 100 FAFSASS100 Pansements assortis en tissu - Emballage individuel - Paq. de 100

FAFS1X3

PANSEMENTS ADHÉSIFS EN TISSU POUR DOIGT ET JOINTURE (STÉRILES)

FAFS007

FAFS006 34

FAFS005

NO PROD.

DESCRIPTION

FAFS007B12

Pansements de doigt en tissu, Large - Emballage individuel -100 / bte

FAFS007100

Pansements de doigt en tissu, Large - Emballage individuel -100 / bte

FAFS006B12

Pansements de doigt en tissu, Petit - Emballage individuel - 12 / bte

FAFS006100

Pansements de doigt en tissu, Petit - Emballage individuel - 100 / bte

FAFS005B12

Pansements de jointure en tissu - Emballage individuel - 12 / bte

FAFS00550

Pansements de jointure en tissu - Emballage individuel - 50 / bte

FAFS005100

Pansements de jointure en tissu - Emballage individuel - 100 par bte


Pansements adhésifs bleu détectable sans latex FAFSD13100

PANSEMENTS EN TISSU ADHÉSIFS BLEU DÉTECTABLE (STÉRILE)

NO PROD.

DESCRIPTION

FAFSD13100

Bandage en tissu bleu détectable 1” X 3” Stérile emballé individuellement (100)

FAFSD005

Pansements adhésifs bleu détectable pour jointure stérile emballé individuellement (100)

FAFSD006

Pansements adhésifs bleu détectable pour bout de doigt stérile emballé individuellement (100)

FAFSD005

FAFS0D006

NO PROD.

DESCRIPTION

FACS18X3

Bandes de sutures 1/8’’ X 3’’ Stérile - Paquet de 5 unités

FACS14X3

Bandes de sutures 1/4’’ X 3’’ Stérile - Paquet de 5 unités


BANDES DE SUTURES (STÉRILES)

PANSEMENTS DE SUTURES

NO PROD.

DESCRIPTION

FABFM100

Pansements de sutures, moyen - 100 par boîte

FABFL100

Pansements de sutures, large - 100 par boîte

FABFAS10

Pansements de sutures, tailles assorties - 10 par boîte

FABFM100

Coton-Tiges & abaisse-langue FACA003

FACA006

FATD100 FATD100IW

NO PROD.

DESCRIPTION

FACA003

Coton-tiges 3’’ - 100 par sac

FACA003IT


FACA006


FACA006IT


FATD100IW

Abaisse langue - Emballage individuel - Boîte de 100

FATD100

Abaisse langue - Boîte de 100

FACB100

Coton absorbant - 100 par sac

FACB1M

Coton absorbant - 1000 par sac

35


Savon et produits antiseptique FAHP400


FAHP225

FAHP115

FAGS500 FAGS250

FAGS50

FARB500 FARB225

FAAW100

NO PROD.

DESCRIPTION

FAHP115

Peroxide d’hydrogène bouteille de 100 ml.

FAHP225


FAHP400


FAHP4L

Peroxide d’hydrogène bouteille de 4 L.

FAGS50

Savon liquide vert en bouteille de 50 ml.

FAGS250


FAGS500


FAGS4L

Savon liquide vert en bouteille de 4L.

FASB

Barre de savon

FARB225

Alcool à friction en bouteille de 250 ml

FARB500

Alcool à friction en bouteille de 475 ml

FARB4L

Alcool à friction en bouteille de 4L.

FAAW10

Tampon d’alcool - 10 par boîte

FAAW100

Tampon d’alcool 100 par boîte

FAAW200

Tampon d’alcool 200 par boîte

FACT100

Vaporisateur antiseptique “Cetrimide” format 100 ml.

FACM025

Crème de Cetrimide 25gr.

FA004864

Onguent “Polysporin” 15 gr.

FA004865

Onguent “Polysporin” 30 gr.

FAANT15

Onguent Bioderm 15 gr

FABZ002B6

Tampon antiseptique de Benzalkonium - Paquet de 6 lingettes

FABZ002B10 Tampon antiseptique de Benzalkonium - Paquet de 10 lingettes FABZ002B25 Tampon antiseptique de Benzalkonium - Paquet de 25 lingettes

FA004865

FA004864

FACT100

FAHCMT

36

FABZ002

Tampon antiseptique de Benzalkonium - Paquet de 100 lingettes

FAHCMT10

Lingettes humides et nettoyantes pour les mains - Paq. de 10 lingettes

FAHCMT

Lingettes humides et nettoyantes pour les mains - Paq. de 100 lingettes


FACP5X9 FAHP6X10

NO PROD.

DESCRIPTION

FAHP6X10

Compresse chaude instantanée 6” X 10”

FARHC565

Compresse chaude ou froide réutilisable 5” X 6.5”

FARHC856

Compresse chaude ou froide réutilisable 8.5” X 6”

FARHC1010

Compresse chaude ou froide réutilisable 10” X 10”

FACP4X6

Compresse froide instantanée 4” X 6”

FACP5X9

Compresse froide instantanée 5” X 9”

FACP4X6B

Ensemble de compresse froide instantanée de 4” X 6” variée

FACP4X6

FARHC856

Crèmes et solutions pour les yeux & brûlures FASFK35

FASFK57

FAPEG065 FAWPJ070

FAEWCALG4

NO PROD.

DESCRIPTION

FASSK35

“Second Skin” 1.5” x 2” - 6 par boîte

FASSK57

“Second Skin” 2” x 3” - 4 par boîte

FAPEG065

Onguent PEG 65 gr.

FAWPJ070

Gelée de pétrole blanche 70 ml

FAWPJ460

Gelée de pétrole blanche 460 ml

FAWPJ002

Gelée de pétrole blanche 2 l

FABS6090

Drap pour brulé 60” x 96”

FASI500

Solution saline 500 ml

FAEWCALG4

Solution oculaire Calgonate 4oz/118ml pour brûlures chimiques

FAEWCALG412

Solution oculaire Calgonate 4oz/118ml pour brûlures chimiques 12 / caisse

FACALGG25

“Calgonate” Calcium Gluconate en gel 2,5% - 25 g

37

FACALGG25


Thérapie par le chaud et le froid


Produits pour soins des brûlures “Burn-Eze” CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES • Burn-Eze est idéal pour tous les types de brûlures • Le gel “Burn-Eze” est très concentré pour ainsi vous procurer un soulagment rapide de la douleur • “Burn-Eze” protège votre blessure de la contamination

• Les pansements 4” X 4” sont les plus populaires • Le gel “Burn-Eze” Gel” peut être appliqué directement sur la brûlure • Idéal pour les soudeurs et toute autres applications where burns can occur

GEL “BURN-EZE” POUR SOULAGEMENT DE LA DOULEUR

FABF35

FABF118

NO PROD. FABF35 FABF35U6


FABF35B25 FABF118

DESCRIPTION Gel Burn-Eze pour le soulagement de la douleur en sachet 1/8 oz (3,5 g) pour dose simple - 1 unité Gel Burn-Eze pour le soulagement de la douleur en sachet 1/8 oz (3,5 g) pour dose simple - 6/bte Gel Burn-Eze pour le soulagement de la douleur en sachet 1/8 oz (3,5 g) pour dose simple - 25/bte Gel Burn-Eze pour le soulagement de la douleur - Bouteille à compression de 4 oz/(118 ml)

BANDAGES BURN-EZE STERILES

FABF2X6

FABF4X4

NO PROD. FABF2X6 FABF4X4 FABF8X8 FABF12X16

DESCRIPTION Burn-Eze pansement pour brûlure 2” x 6” - 1 unité Burn-Eze pansement pour brûlure 4” x 4” - 1 unité Burn-Eze pansement pour brûlure 8” x 8” - 1 unité Burn-Eze pansement facial pour brûlure 12” x 16” - 1 unité

TROUSSES “BURN-EZE” POUR BRÛLURES

FABKP

FABKRL

NO PROD. FAKBKP FAKBKEMR FAKBKRS FAKBKRL FAKBKMP FAKBKIND

CONTENT OF KITS Pansement pour brûlures 2” x 6” (FABF2X6) Pansement pour brûlures 4” x 4” (FABF4X4) Pansement pour brûlures 8” x 8” (FABF8X8) Pansement facial pour brûlure 12” x 16” (FABF12X16) Gel pour soulagement de la douleur, bouteille de 4 oz (FABF118) Gel pour soulagement de la douleur, sachet de 1/8 oz (FABF35) Gaze en rouleau (FAGB045) 38

DESCRIPTION Trousse pour soin des brûlures personnelle - 10 Unités - boîtier de plastique Trousse d’urgence pour soin des brûlures - 10 Unités - boîtier de plastique Trousse pour soins des brûlures pour restaurants - 10 Unités - boîtier de plastique Trousse pour soins des brûlures pour restaurants - 16 Unités - boîtier de plastique Trousse pour soins des brûlures multi-usages - 16 Unités - boîtier de plastique Trousse pour soins des brûlures Industrielle - 16 Unités - boîtier de plastique FABKP

FABKEMR

FABKRS

FABKRL

FABKMP

FABKIND

2 1 — — 1 3 —

2 2 — — 1 12 2

1 1 — — 1 6 —

3 4 — — 1 12 —

3 3 2 — 1 12 3

3 3 2 1 2 25 4


Éclisses & collets cervicaux ÉCLISSES

FASPLIFAST FASAM

FASP001 FAMW001

NO PROD.

DESCRIPTION

FAWS

Éclisses en bois- Ens. de 6 tailles assorties, (2) 2’’X 8’’, (2) 3’’ X 10’’ et (2) 3’’ X 12’’

FASAM

Éclisse SAM en aluminium/caoutchouc mousse 4 ½” X 36”

FASPLIFAST

Éclisse en aluminium/caoutchouc mousse 4 ½” X 36” replier plat (gris)

FASP001

Attelle capitonnée en vrac - 1 par sac

FASP002

Attelle capitonnée en vrac - 2 par sac

FASSM100

Éclisse en plastique extrudé à usages multiples - jaunehaute visibilité grandeur universelle

FASSM200

Ensemble avec éclisse en plastique extrudé pour traction fémoral

FAMW001

Éclisse d’aluminium 3 ¾” X 12”

FAMW002

Éclisse d’aluminium 3 5/8” X 24”

FAAS5X18

Éclisse d’aluminium pour doigt ½” 18” - 12 par sac

FAAS1X18

Éclisse d’aluminium pour doigt 1” x 18” - 12 par sac

FASPFPMED12

Éclisse de plastique pour doigt, grandeur moyen - 12 par boîte

FASPFPLRG12

Éclisse de plastique pour doigt, grandeur large - 12 par boîte

FASPFPASS12

Éclisse de plastique pour doigt, grandeurs assorties - 12 par boîte


FAWS

FAAS5X18 FASPFPMED12

FASSM100 FASSM200 COLLETS CERVICAUX

FASC

NO PROD.

DESCRIPTION

FASC

Collet cervical “Dynamic”, ajustable pour adulte

FACFCL

Collet cervical en mousse, 3.5” x 15” à 22”

FACFCL 39


Produits pharmaceutiques FAGI25


FA047114

FA132702

FA253057

FA00362 FA002009

FA030164

FA260959

FA357685

FAFAS100

FAEB FAPE001

FA200531

FA520101 40

FA520102 FA361497

NO PROD. FAGI25 FA047114 FABL4 FABLS30 FA132702 FA253057 FA00362 FA300130 FA030164 FAPA50 FA357685 FA002009 FA260959 FA633739 FA395500 FA623011 FA369837 FA070080 FA300106 FAFAS100

Produits pour soin des yeux

NO PROD. FAEB FAPE001 FA520102 FA520101 FA520128 FA351784 FA200531 FA351784 FA361497 FAEP025 FAEP050 FAEYPK

FAEP025 FAEP050

DESCRIPTION Insta-Glucose pour urgence hypoglycémique 25gr “Lypsyl” régulier 46 ml Baume à lèvre Blistex 4 gr Baume a levre Blistex SPF30 Crème pour les mains “Neutrogena” 50 ml Crème en tube “Barriere” 50 gr. Crème en tube “Nivea” 60 ml Bicarbonate de soude “Arm and Hammer” 250 gr. Poudre pour bébé 425 gr. Poudre a pieds “Atlas” 50 gr Onguent “Ozonol” 30 gr. Vaporisateur “Bactine” 105 ml Aspirine “Bayer” 325 mgm - bouteille de 100 Comprimés à croquer “Pepto Bismol” - bouteille de 24 Sirop “Pepto Bismol” 350 ml Comprimés “Alka Seltzer” - 36 par paquet A-535 rub 100 gr. A-535 rub 450 gr. Absorbine Jr 475 ml Atomiseur de premiers soins 100 ml pour brûlures et coupures légères

DESCRIPTION Bain oculaire Protecteur oculaire en plastique OPTREX - Bouteille de 300 ml avec bassin oculaire OPTREX - Bouteille de 110 ml OPTREX - Bouteille de 18 ml Eyestream - Bouteille de 118 ml Eyestream - Bouteille de 30 ml VISINE 40545 - Bouteille de 30 ml Tampon oculaire- Stérile - paquet de 25 Tampon oculaire- Stérile - paquet de 50 Trousse oculaire avec tampon, ruban et protecteur

FAEYPK


FAEW032SU

FAEW016SU

Stations de rinçage oculaire & bouteilles de solutions stérile pour utilisation unique BOUTEILLES DE SOLUTION ISOTONIC AVEC BAIN OCULAIRE (UTILISATION UNIQUE)

FAEWC08

PART NO

DESCRIPTION

FAEWO16SU

Solution Isotonic Stérile - Bouteille de 16 oz/500ml avec bain oculaire (utilisation unique)

FAEWO32SU

Solution Isotonic Stérile - Bouteille de 32 oz/1L avec bain oculaire (utilisation unique)

FAEWS6514F

DESCRIPTION

FAEWC08

Additif concentré pour station de rinçage oculaire Bouteille de 8oz (236ml) pour 5 à 20 US Gal.


ADDITIF CONCENTRÉ POUR SOLUTION DE RINÇAGE OCULAIRE

PART NO

FAEWS1416F STATIONS DE RINÇAGE COMPLÈTES (UTILISATION UNIQUE)

PART NO

DESCRIPTION

FAEWS6514F

Station complète pour rinçage oculaire incluant panneau #FAEWS6514 plus (1) bouteille de 32oz/1L de Solution Isotonic Stérile avec bain oculaire #FAEW032SU (à utilisation unique)

FAEWS1416F

Station complète pour rinçage oculaire incluant panneau #FAEWS1416 plus (2) bouteilles de 32oz/1L de Solution Isotonic Stérile avec bain oculaire #FAEW032SU (à utilisation unique)

FAEWS1113F

Station complète pour rinçage oculaire incluant panneau #FAEWS1113 plus (1) bouteille de 16oz/500ml de Solution Isotonic Stérile avec bain oculaire #FAEW016SU (à utilisation unique)

FAEWS1213F

Station complète pour rinçage oculaire incluant panneau #FAEWS1213 plus (2) bouteille de 16oz/500ml de Solution Isotonic Stérile avec bain oculaire #FAEW016SU (à utilisation unique)

FAEWS1113F FAEWS1213F

PANNEAUX SEULEMENT POUR STATION DE RINÇAGE OCULAIRE

FAEWS6514 FAEWS1416

PART NO

DESCRIPTION

FAEWS6514

Panneau seulement pour station de rinçage oculaire pour (1) bouteille de 32oz/1L #FAEW032SU. Grandeur: 6.5” X 14”

FAEWS1416

Panneau seulement pour station de rinçage oculaire pour (2) bouteilles de 32oz/1L #FAEW032SU. Grandeur: 14” X 17”

FAEWS1113

Panneau seulement pour station de rinçage oculaire pour (1) bouteille de 16oz/500ml #FAEW016SU. Grandeur: 11” x 14”

FAEWS1213

Panneau seulement pour station de rinçage oculaire pour (2) bouteilles de 16oz/500ml #FAEW016SU. Grandeur: 12” x 13” 41

FAEWS1113 FAEWS1213


FAEWB32 FAEWB16

Station de Rinçage Oculaire & Solutions Stérile SOLUTION ISOTONIQUE

FAEWC01 FAEW160 FAEW032 FAEW016 FAEW008

NO PROD.

DESCRIPTION

FAEW001

Solution Isotonique Stérile 1 oz / 30 ml

FAEW004


FAEW008


FAEW016


FAEW032

Solution Isotonique Stérile 32 oz / 1L

FAEW160

Solution Isotonique Stérile 128 oz / 4L


FAEW004 FAEW001 BOUTEILLE VIDE ET BAIN OCULAIRE

NO PROD.

DESCRIPTION

FAEWB16

Bouteille vide avec bain oculaire 16 oz / 500 ml

FAEWB32

Bouteille vide avec bain oculaire 32 oz / 1L

FAEWC01

Bain oculaire pour bouteille de 16 oz / 500 ml ou 32 oz / 1L

STATION DE RINÇAGE OCULAIRE AVEC SOLUTION ISOTONIQUE

FAEWS6517F

NO PROD.

FAEWS1417F

DESCRIPTION

FAEWS6517F Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS6517 plus une (1) bouteille de solution Isotonic FAEW032 FAEWS1417F Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS1417 plus deux (2) bouteilles de solution Isotonic FAEW032 FAEWS1714F Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS1714 plus une (1) bouteilles de solution Isotonique FAEW032 FAEWS1114F Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS1114 plus une (1) bouteilles de solution Isotonique FAEW016

FAEWS1714F

FAEWS1114F STATION DE RINÇAGE OCULAIRE EN MÉTAL AVEC SOLUTION ISOTONIQUE

NO PROD.

DESCRIPTION

FAEWS9124F Station de rinçage oculaire complète avec boîtier en métal FAK13MBS, plus deux (2) bouteille de olution Isotonique FAEW032

42

FAEWS9124F


STATIONS DE RINÇAGE OCULAIRE AVEC BOUTEILLE VIDE

FAEWS6517E

FAEWS1417E NO PROD.

DESCRIPTION

FAEWS6517E Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS6517 plus une (1) bouteille vide de 32 oz / 1L avec bain oculaire FAEWS1417E Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS1417 plus deux (2) bouteilles vides de 32 oz / 1L avec bain oculaire

FAEWS1114E


FAEWS1714E

FAEWS1714E Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS1714 plus une (1) bouteille vide de 32 oz / 1L avec bain oculaire FAEWS1114E Station de rinçage oculaire complète avec panneau FAEWS1114 plus une (1) bouteille vide de 16 oz /500 ml avec bain oculaire

STATION DE RINÇAGE OCULAIRE EN MÉTAL AVEC BOUTEILLE VIDE

FAEWS9124E

NO PROD.

DESCRIPTION

FAEWS9124E

Station de rinçage oculaire complète avec boîtier en métal FAK13MBS plus deux (2) bouteilles vides de 32 oz /1 L avec bain oculaire

PANNEAUX SEULEMENT POUR STATION DE RINÇAGE OCULAIRE

FAEWS6517

FAEWS1417

FAEWS1714

NO PROD.

DESCRIPTION

FAEWS6517

Panneau de station de rinçage oculaire (6.5” x 17”) pour une (1) bouteille de 32 oz / 1L

FAEWS1417

Panneau de station de rinçage oculaire (14” x 17”) (2) bouteilles de 32 oz / 1L

FAEWS1714

Panneau de station de rinçage oculaire (14” x 17”) (1) bouteille de 32 oz / 1L

FAEWS1114

Panneau de station de rinçage oculaire (11” x 14”) (1) bouteille de 16 oz /50 ml

43

FAEWS1114


Bio Med Wash® FAEWBM07 FAEWBM03 FAEWBM01

BIO MED WASH® est une solution stérile, 100% Bio-Aqua Logic® se brumisateur est complètement naturel, avec pH neutre, avec une qualité de l’eau purifier. L’application est utile pour éliminer les poussières, particules et la saleté lors de coupures et d’éraflures. De plus il élimine les irritants des produits chimiques sur la peau et dans les yeux. • Solution dùrgence de rinçage oculaire • Produit complètement naturel remplace l’eau distillée, solution saline et lèau du robinet pour la plupart des applications • Enlève et nettoie la saleté et autres contaminants sur les coupures et éraflures • Aide à éliminer les produits chimiques irritants des yeux et de la peau


• Trois années de durée de vie

SOLUTIONS BIO MED WASH

FAEWSBMSWMF

PART NO

DESCRIPTION

FAEWBM01

Solution stérile Bio Med Wash 1oz/30ml

FAEWBM03


FAEWBM07


STATIONS COMPLÈTES BIO MED WASH

FAEWSBMDWMF

PART NO

DESCRIPTION

FAEWSBMSWMF

Station simple complète Bio Med Wash pour rinçage oculaire incluant panneau #FAEWSBMSWME plus (1) bouteille de 7oz/210 ml Solution Bio Med Wash #FAEWBM07

FAEWSBMDWMF

Station doublecomplète Bio Wash Med pour rinçage oculaire incluant panneau #FAEWSBMDWME plus (2) bouteilles de 7oz/210 ml Solution Bio Med Wash #FAEWBM07

PANNEAUX SEULEMENT ET ÉTUIS POUR BIO MED WASH

PART NO

DESCRIPTION

FAEWSBMSWME

Panneau seulement pour station simple de rinçage oculaire pour (1) bouteille de Bio Med Wash 7oz/210ml Grandeur 5” x 14”

FAEWSBMDWME

Panneau seulement pour station double de rinçage oculaire pour (2) bouteilles de Bio Med Wash 7oz/210ml Grandeur 12” x 14”

FAEWBMH3

Étui en nylon pour solution Bio Med Wash 3oz/90ml

FAEWBMH7

Étui en nylon pour solution Bio Med Wash 7oz/210ml

FAEWSBMSWME FAEWSBMDWME

44

FAEWBMH3

FAEWBMH7


Masques Respiratoires & R.C.R FACPRM

FARB

NO PROD.

DESCRIPTION

FACPRM

Masque R.C.R valve unidirectionnelle pour entrée d’oxygène, dans un boîtier de plastique

FARB

Respirateur de réanimation jetable dans un sac “Ziplock”

FAMSU

Appareil à succion manuel

FAMSURC

Cartouche de remplacement pour appareil de succion manuel (FAMSU)

FAAIR

Ensemble de canule oropharyngée (6) dans un sac “Ziplock”

FAMSU FAAIR

FAQMR9000

Réanimateur jetable pour adulte

FAKDRESP

Ensemble R.C.R. jetable avec petit sac de nylon et un (1) respirateur jetable #FARB

FAKDRESP1

Ensemble R.C.R. jetable avec petit sac de nylon, (1)un respirateur jetable FARB, (2) deux sachets antiseptiques et une (1) paire de gant

FAKDRESP3

Ensemble R.C.R. avec sac de nylon grandeur moyenne avec ganse de ceinture, un (1) masque de poche FACPRM, deux (2) sachets antiseptiques et une (1) paire de gant

FAQMR9000

FAKDRESP1

Chasse-insectes NO PROD.

DESCRIPTION

FASRU10

Traitement pour piqûres - 10 tampons par boite

FASR100

Traitement pour piqûres - 100 tampons par boite

FASURU10 FASR100 45


FAAIRWKITNB Ensemble de canule oropharyngée (6) dans un sac de nylon


Instruments médicaux et accessoires FATW045

FATWP210

FATWP314

FATWP214

FATWP01

FATWP332


FATW3M FASC55G FASCP42

FASC75B

FASCP30

FAFSC35L

FASCP118

FAFSC45L

FASCP120

FAFSC55L

FASC001

FASCP44

FATW001

FATO1100 FAKB2020

FAWP123

FAKB2010 FAKB2000 FASBCD

FAA19900

FARC182

FACS3LT

FACS7LT

NO PROD. FATW045 FATWP314 FATWP01 FATWP210 FATWP214 FATWP332 FATW3M FATWP410 FATWP442 FASC55G FASC75B FASC35L FASC45L FASC55L FASCP16 FASCP FASCP44 FASCP42 FASCP30 FASCP118 FASCP120 FASC001 FATW001 FASPO20 FAIK FASP012 FATO1100 FATR1150 FAWP123 FAKB2000 FAKB2010 FAKB2020 FACS1LT FACS3LT FACS7LT FA8967Y FA8975 FA8900SA FASBCD FARC182 FAA19900

FACS1LT

DESCRIPTION Pince à échardes, droite 4 ½” Pince à échardes, pointe fine 4 ½” Pince en plastique Pince à pansement 4 ½” Pince à pansement 5 ½” Pince à échardes Fielchenfield Pince à échardes 3” avec loupe Pince mosquito halstead 5” Pince rochester-pean 5 ½” Ciseaux paramédicaux 5 ½” Ciseaux paramédicaux 7’’, prise plastifiée noire Ciseaux angulaires à pansements ”Lister” 3 ½” Ciseaux angulaires à pansements ”Lister” 4 ½” Ciseaux angulaires à pansements ”Lister” 5 ½” angles S/S. Ciseaux angulaires à pansements ”Lister” 7” Ciseaux chirurgicaux pointu/arrondis 4 ½” Ciseaux chirurgicaux pointu/arrondis 5 ½” Ciseaux chirurgicaux pointu/pointu 5 ½” Ciseaux chirurgicaux arrondis/arrondis 4 ½” Ciseaux droits iris 4 ½” Ciseaux courbés iris 4 ½” Ensemble de ciseaux économique Ensemble de pinces économique “Splinter out” - Boîte de 20 Ens. d’instruments assortis: 1 paire ciseaux, 1 pince, 1 paq. d’épingles de sûreté assorties Épingles de sûreté - Paquet de 12 Thermomètre oral Thermomètre rectal Bassin de lavage en acier inoxydable Bassin de lavage 15 cm en acier inoxydable Bassin de lavage 22 cm en acier inoxydable Bassin de lavage 25 cm en acier inoxydable Contenant à aiguilles 1 L Contenant à aiguilles 3 L Contenant à aiguilles 7 L Contenant à aiguilles Covidien multi-usage a ouverture horizontale 2 gal / 7.6 litre Support murale pour contenant à aiguilles FA8967Y Contenant a aiguille Covidien Phlébotomie (prise de sang) 1 qt / 1 litre Couteau pour ceinture de sécurité jetable Coupe-bague Loupe avec aimant


FAA1U10 FANB025

FAPENLIGHT

FATAP100

NO PROD.

DESCRIPTION

FANB025

Coagulent format 25 ml.

FAIA010

Inhaleur ammoniac - 10 sachets par boîte

FAA1U10

Inhaleur ammoniac - 10 sachets par boîte

FATAP100

Dissolvant pour ruban adhésif, bouteille de 100 ml

FAA1BAR

Dissolvant pour ruban adhésif, 100 tampons par boite

FAPENLIGHT

Lampe-stylo

FAFM002

Manuel de premiers soins de “Ambulance St-Jean”

FAARB

Livret pour rapport d’accident, petit 8 pages

FAARB2

Livret pour rapport d’accident, large 12 pages

FAARBC

Livret pour rapport d’accident pour CB, 24 pages, anglais seulement

FAFM001

Manuel de premiers soins de poche, bilingue


Produits de premiers soins divers

FAFM001

Ceinture ergonomique pour support lombaire FAARBC

FAARB2

FAARB

FAAB001

NO PROD.

Couvertures d’urgence FAEBS

FABDY

NO PROD.

DESCRIPTION

FAAB001

Couverture d’urgence argent - Fabriquée en Mylar réfléchissante Format de poche jetable (52” x 84”)

FABDY

Couverture d’urgence fabriqée en polyéthylène jaune (54” x 80”)

FAAWBB1

Couverture d’urgence 80% laine / 20% polyester (59” X 83”)

FAAWBB1G

Couverture de secours anti-feu fabriquée de 100% laine grise (59” X 83”)

FAAWBB

Couverture d’urgence 50% laine & 50% Polyester (59” X 83”)

FAUSBG

Couverture pour brancard grise fabriquée en fibres diverses de Polyester (60’’ X 80’’)

FABFB00

Couverture anti-feu 100% laine dans un sac de nylon

FASABL

Sac de nylon pour couverture anti-feu

FABBL3

Trois (3) couvertures d’urgence dans un sac de plastique transparent

FAAWBB1

FASABL

DESCRIPTION

FAEBS Ceinture ergonomique pour support lombaire avec bretelles détachables, S, M, L or XL Couleur noire - Grandeur: petit, moyen, grand ou T-grand

FAUSBG

47


Équipements de chambre de premiers soins NO PROD.

DESCRIPTION

FAROLACOT

Lit Pliant avec matelas

FACTREAT

Chaise de traitement avec support pour bassin de lavage

FACTREAT


FAROLACOT

Brancards et accessoires

FASB01

FAWBS

FATRA110125A

FAYJBL001

FAFSA

48

NO PROD.

DESCRIPTION

FASB01

Planche dorsale en bois

FASB01WS

Planche dorsale en bois avec ensemble de 3 courroies

FASB02

Demi-planche dorsale en bois

FASBP01

Planche dorsale en plastique jaune

FASBP01WS

Planche dorsale en plastique jaune avec ensemble de 3 courroies

FAWBS

Brancard panier en grillage de métal

FAMWB

Matelas pour brancard panier

FABWB

Harnais de levage pour brancard panier

FABWA

Harnais de levage ajustable pour brancard panier

FATRA110125A

Brancard panier Advantage

FAYJBL001

Brancard panier “Yellow Jacket” complet avec courroies

FASSPB4

Courroie de brancard avec fermeture plastique 4 pieds

FASSPB6

Courroie de brancard avec fermeture plastique 6 pieds

FASSMB5

Ensemble de 3 courroies de brancard avec fermeture métal 5 pieds

FASSV3

Ensemble de 3 courroies avec fermeture velcro pour brancard ou planche dorsale

FAFSA

Brancard pliable en aluminium double

FAFSB

Brancard pliable en aluminium simple

FAFSMCASE

Cabinet de rangement pour brancard pliable (métal)

FASSPB4 FASSPB6 FABWB


Brancard de Secours “Albac Mat” et accessoires CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES • Peut être manipulé par une seule personne

NO PROD.

DESCRIPTION

FAALBS

Matelas de secours Albac Mat grandeur standard

FAALBL

Matelas de secours Albac Mat grandeur large

FAALBHL

Support mural pour matelas de secours Albac Mat - Jusqu’a 4 unités


• Sécuritaire, léger et facile d’utilisation • Poids de moin de 5lb et s’entrepose facilement • Capacité de 800 lb

Appareils de Secours “Evac+Chair” FAEVAC300H

FAEVAC700H

FAEVAC600H

NO. PROD.

DESCRIPTION

FAEVAC300H

Chaise EVAC+CHAIR 300H

FAEVAC600H


FAEVAC700H


FARESQMAT

Matelas EVAC RESQMAT

FARESSHEET

Matelas EVAC RESQ SHEET

FARESQME

Brancard EVAC RESQME

FAEVACUAID

Bracelet EVAC EVACUAID

FAEVACUAID

FARESQME FARESQMAT FARESQSHEET

49

Pochette Informatique Medicale

MC

Votre casque peut vous sauver la vie… AUJOURD’HUI!

MC

Assurez-vous que les intervenants de première ligne ont rapidement accès à vos données personnelles et médicales essentielles ou à celles des membres de votre famille. Versions anglaise et française incluses

Dans une situation d’urgence, la Pochette Informatique MédicaleMC procure toute l’information permettant de sauver la vie du porteur du casque.

2 Code Here EMS Scan Code

MEDICAL INFORMATION FOR: _________________________________________ Emergency Contact 1 Name: ___________________________________________ Phone: ___________________________ ALT: __________________________ Email: ____________________________ Relationhip: ____________________ Emergency Contact 2 Name: ___________________________________________ Phone: ___________________________ ALT: __________________________ Email: ____________________________ Relationship: ____________________ Doctor: _______________________________ Phone: ___________________ Consent to treat: _________________________(Signature of Parent /Parent or Guardian) Your Address: ____________________________________________________ medicaldatacarrier.com

1. Inscrire les

2. Plier le formulaire

3. Enlever la pellicule au dos de la

données sur le formulaire (recto-verso).

et l’insérer dans la Pochette Informatique

pochette et la coller sur le côté gauche de la suspension ou à l’intérieur du casque.

10 par paquet 50

No Produit: FAMDC10

AUTRES PRODUITS DE SÉCURITÉ Protection pour la tête

Protection visuelle et faciale

Protection auditive

Protection respiratoire

Protection anti-chute

Chaussures de sécurité

Produits de sécurité pour la circulation

Vêtements de sécurité

Premiers soins

FACAT/FR-09/2013

Produits de soudure

UNE COMPAGNIE CANADIENNE Sécurité DSI Inc. 2055, boul. Dagenais Ouest, Laval Québec H7L 5V1