26 set 2013 ... I conquIstatorI dell'InutIle: travalicando muri di idee - Fotografie di Fosco Maraini |
UNA MOSTRA DI STAMPE ORIGINALI DAL 26.09 AL 17.10 ...
Foto: Fosco Maraini
Freier eintritt | kulturzentrum, Cavourstr. 1, Meran | DIENSTAG bis FREITAG 9.00-12.00 / 16.00-22.30 UHR und SAMSTAG 16.00-22.30 UHR | organisation: Mairania 857 | Kurator: Alberto Peruffo
Centro per la Cultura, via Cavour 1, Merano | martedì-venerdì ore 9.00-12.00 / 16.00-22.30 e sabato ore 16.00-22.30 | Organizzazione: Mairania 857 | a cura di Alberto Peruffo
DIE EROBERER DES UNNÜTZEN: Travalicando muri di idee - Fotografien von Fosco Maraini | ausstellung von originalfotografien von 26.09 bis 17.10 | vernissage 26.09.2013 um 18.30 uhr
I conquistatori dell’inutile: Travalicando muri di idee - Fotografie di Fosco Maraini | UNA MOSTRA DI STAMPE ORIGINALI dal 26.09 al 17.10 | vernissage 26.09.2013 alle ore 18.30 | INGRESSO LIBERO
Centro per la Cultura di Merano | Kulturzentrum
CONFERENZA Sabato
Natalia Pravosudovič
20.00
21
09
Sguardi sul mondo: “Un giorno senza messicani”
20.30
25
Samstag
Mittwoch
Nell’ambito della mostra fotografica “Le isole di Solovki – riflessione del Celeste”, Bianca Marabini Zoeggeler presenta la vita e l'opera di Natalia Pravosudovič, compositrice russa che visse e morì in esilio a Merano. La serata si completa con l'ascolto di alcune sue composizioni. In collaborazione e a cura dell’Associazione Culturale Rus’. Organizzazione: Centro Russo Borodina
settembre 2013 september
CINEMA Mercoledì
di Sergio Arau - Messico 2004 - 100‘. Introduzione di responsabili dell’Ufficio Immigrazione della Provincia di Bolzano. California, un giorno qualunque: all‘improvviso una nebbia fitta avvolge i confini dello Stato, le comunicazioni con l‘esterno si interrompono e scompaiono tutti i messicani. Una parte fondamentale della popolazione californiana è sparita causando tracolli che vanno dalla sfera privata a quella socioeconomica. Film a tesi divertente e intelligente che fa emergere le contraddizioni di una società, la nostra, ormai in difficoltà senza gli immigrati. Org.: Mairania 857, Trait d’Union e Fondazione UPAD
“I conquistatori dell'inutile” Incontri per una montagna vissuta
Luogo d’incontro, laboratorio di idee, realizzazione di manifestazioni per le culture VORTRAG Venerdì
06
Freitag
VORTRAG Venerdì
13
Freitag
Yoga im Lichte der Bhagavad-Gita 20.30 Der Vortrag beschreibt kurz den Hintergrund der Bhagavad Gita, beleuchtet Gesetzmäßigkeiten des Yoga und vermittelt eine praktische Formel, wie der geistige Yoga im täglichen Leben nutzbar gemacht werden kann. Mit Reinhart Alexander Schettler Veranstalter: Centro Promozione Nuovo Umanesimo Yoga & Erziehung Der Vortragende erklärt, wie die Anwendung des mentalen Yoga grundlegende Lösungen im Erziehungsbereich vermitteln kann. Mit Reinhart Alexander Schettler
20.30
Veranstalter: Centro Promozione Nuovo Umanesimo MOSTRA Sabato
Le isole di Solovki – riflessione del Celeste
19.30
14
Vi sono tanti modi di vivere la montagna quanti gli alberi in un bosco Programma: 26 settembre / September - ore 18.30 Uhr Travalicando muri di idee Dedicata a Fosco Maraini, l’esposizione comprende un buon numero di stampe fotografiche originali per lo più in bianco e nero, realizzate dallo studioso durante i suoi primi viaggi, accanto ad alcune più recenti, a colori, della Val Gardena. Inaugurazione: giovedì 26.9, ore 18.30 Durata: fino a giovedì 17.10 Orari di apertura: da martedì a venerdì ore 9.00-12.00/16.00-22.30; sabato ore 16.00-22.30; domenica e lunedì chiuso. 26 settembre / September - ore 20.30 Uhr Ex-pedire oggi Presentazione della spedizione esplorativa al Kanchenzonga di e con Alberto Peruffo. Tra l'ottobre del 2013 e i mesi di aprile-maggio 2014 una spedizione internazionale promossa dalla Sezione CAI di Montecchio, guidata da Alberto Peruffo e patrocinata dalla Presidenza Nazionale del CAI, esplorerà la zona del Zemu Gap tentando una nuova via sul Kanchenzonga Sud (8.476 m). Nel 150° del CAI, "la montagna unisce" paesi e culture diverse partendo dall'attività esemplare delle Sezioni e ricordando due dei suoi grandi soci, Fosco Maraini e Vittorio Sella. 3 ottobre / Oktober ore – 20.30 Uhr 1997-2002: anni vissuti ripidamente Canali e pareti nord risaliti e discesi da Martha Gamper e Walter Andrighetto nel corso di alcuni anni di intensa attività alpinistica.
Samstag
10 ottobre / Oktober – ore 20.30 Uhr I valori dell'alpinismo Una riflessione, a partire dalla storia e dalla spiritualità, con Heinz Grill, noto ai più per l’apertura di molte vie nella valle del Sarca e meno conosciuto per le sue importanti solitarie.
La personale del fotografo russo Sergey Veretennikov propone immagini evocative sul monastero ortodosso maschile fortificato Solovetskiy. Fondato nel 1436 in una delle isole Solovki del Mar Bianco in Russia, viene considerato dalla Chiesa ortodossa russa uno dei luoghi più sacri del Paese. In collaborazione con la Direzione dei programmi internazionali di Mosca. Inaugurazione: sabato 14.9, ore 19.30 Durata: fino a martedì 24.9 Orari di apertura: da martedì a venerdì ore 9.0012.00/16.00-22.30; sabato ore 16.00-22.30; domenica e lunedì chiuso Organizzazione: Centro Russo Borodina CINEMA Mercoledì
Sguardi sul mondo: “Alì ha gli occhi azzurri”
18 ottobre / Oktober – ore 20.30 Uhr Libero e veloce, 60 giorni in montagna Il concatenamento di tutti i Quattromila delle Alpi: il sogno di una vita di Franco "Franz" Nicolini. Nel corso della serata verranno presentati due filmati. ll primo dal titolo “Via Dolomieu" (6 minuti) racconta il concatenamento invernale delle cime della Catena Centrale del Brenta. Il secondo, "Linea 4000" della durata di 50 minuti, è il diario per immagini del concatenamento di tutti gli 82 Quattromila delle Alpi, impresa effettuata in soli 60 giorni.
Centro per la Cultura Via Cavour-Str. 1 Merano Tel: 0473 230128 / 3398533044 Fax: 0473 213935 Info:
[email protected]
20.30
18
Travalicando muri di idee L’esposizione a Merano: seconda visione in Italia, è stata immaginata e voluta da Mairania 857, che all’interno del più ampio evento “I Conquistatori dell’inutile” propone una riflessione sull’ex-pedire in montagna, sui personaggi più veri che la animano e contestualmente anche una riflessione di più ampio respiro sulla possibilità di condivisione e convivenza delle diversità culturali. La manifestazione “I Conquistatori dell’inutile” ha cercato negli anni (siamo alla terza edizione) di stimolare la fantasia dello spettatore sui diversi modi con cui può venire interpretato lo stare o vagabondare per monti: abbiamo avuto il piacere di ospitare filosofi, attivisti politici, alpinisti il cui tratto distintivo era, o crediamo che sia, l’unicità dell’agire, l’unicità del sentire. Perché troviamo che tutto ciò sia un valore? Perché sono proprio la diversità culturale così come la biodiversità che evidenziano la salute di un “organismo” sociale o biologico. La perdita di biodiversità e di cultural-diversità sono i segnali di entropia, di miopia sociale, di omologazione ad un unico divenire che non ci ispira affatto! Quindi viva i Conquistatori dell’inutile, l’azione a-funzionale come forma di liberazione, un grido di speranza contro tutte le pressioni omologanti. Giorgio Loner e Stefania Borin
in collaborazione con: in Zusammenarbeit mit:
Mittwoch
www.mairania857.org www.centroperlacultura.it www.facebook.com/centroperlacultura da martedì a venerdì sabato von Dienstag bis Freitag Samstag 08.30-12.30 / 15.30-23.00 15.30-23.00 di Claudio Giovannesi - Italia 2012 - 100‘ Introduzione della psicologa meranese Ricciarda Cavosi. Ostia, lungomare di Roma, inverno. Due ragazzi di sedici anni, alle otto del mattino, rubano un motorino, fanno una rapina e alle nove entrano a scuola. Nader e Stefano: uno è egiziano, ma è nato a Roma, l’altro è italiano ed è il suo migliore amico. In bilico tra l’essere arabo o italiano, coraggioso e innamorato, Nader dovrà sopportare freddo, solitudine, strada, fame e paura per tentare di conoscere la propria identità. Org.: Mairania 857, Trait d’Union e Fondazione UPAD
domenica e lunedì chiuso Sonntag und Montag geschlossen
Impressum: Coordinamento progetto: Giorgio Loner Redazione: Giovanna Podavini Collaborazione: Stefania Borin, Tiziano Rosani, Andrea Rossi Concetto grafico: Mattia Zucco Elaborazione grafica: Andreas Ortner Stampa: Tipografia Union
con il sostegno di: mit der Unterstützung von:
