Prospekt PDF - Casa Lucomagno

35 downloads 7326 Views 417KB Size Report
Ein reichhaltiges Frühstück oder ein gutes. Nachtessen bereiten wir auf Wunsch gerne zu. CASA LUcOMAGNO. Vacanze in villa. Die Villa für Ferien. CH-6718 ...
Casa Lucomagno Vacanze in villa Die Villa für Ferien Ch-6718 Olivone T +41 (0)91 872 16 03

La residenza di villeggiatura ottocentesca offre tre camere bed & breakfast e tre appartamenti con cucina, bagno e balcone. La palazzina, restaurata con cura, è in gran parte arredata con mobili antichi e i soffitti delle stanze ariose sono decorati con affreschi. Casa e giardino accessibili in sedia a rotelle (montascale).

Da quando spuntano i primi crochi fino alla stagione autunnale dei larici dorati, la regione del Lucomagno offre svariate possibilità di passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo o arrampicate. L’inverno soleggiato e privo di nebbia è ideale per praticare sci di fondo, sci alpino e escursioni con le racchette. Gli appassionati di cultura e d’arte trovano dei musei interessanti, edifici storici e antiche chiese da visitare.

A richiesta prepariamo volentieri un’ottima prima colazione o cena a base di prodotti genuini. Die ehemalige Sommerresidenz aus dem 19. Jahrhundert bietet drei Gästezimmer und drei Ferienwohnungen mit Küche und Bad sowie Balkon oder Terrasse. Das sorgfältig renovierte Haus ist weitgehend original möbliert und bemalte Decken schmücken die hohen Räume. Haus und Garten sind rollstuhlgängig (Treppenlift). Ein reichhaltiges Frühstück oder ein gutes Nachtessen bereiten wir auf Wunsch gerne zu.

La nostra casa si addice perfettamente ai gruppi. Esiste la possibilità di utilizzare le infrastrutture congressuali adiacenti. Siamo lieti di sottoporvi un’offerta personalizzata. Auch für Gruppen ist unser Haus ideal. Es besteht die Möglichkeit, im Dorf die nahe gelegene Seminarinfrastruktur zu nutzen. Gerne erstellen wir eine individuelle Offerte.

Von der Krokusblüte im Frühling bis spät im Herbst, wenn die Lärchenwälder golden leuchten, bieten das Bleniotal und das Lukmaniergebiet viele Möglichkeiten zum Wandern, Velofahren, Reiten oder Klettern. Die nebelfreien, sonnigen Winter sind meist schneereich und ideal für Langlauf, Skifahren und Schneeschuhwandern. Kulturell Interessierte können verschiedene Museen und zahlreiche historische Bauten und Kirchen besuchen.

Casa Lucomagno

Göschenen Oberalp Greina Gottardo

Lucomagno

Olivone

Airolo Lev

en

tin

2

nio

aA

Bellinzona Lugano Chiasso Italia

Furka Wallis Sion Martigny

di Ble

Casa Lucoma gno Welcome to our villa with bed & breakfast rooms and apartments in the romantic valley of Blenio, Ticino, southern Switzerland. The charming 19th century summer residence offers three guestrooms (1 to 3 beds each) and three holiday apartments (2 to 5 beds each) with kitchen, bathroom and balcony. For more information: www.casalucomagno.ch

Chur Disentis

Valle

Casa Lucoma gno Bienvenue dans notre villa située dans la vallée de Blenio, au Tessin. Cette résidence de vacances, construite au 19ème siècle, comporte trois chambres d’hôtes (1 à 3 lits chacune) et trois appartements de vacances (2 à 5 lits chacun) avec cuisine et salle de bains ainsi que balcon ou terrasse. Pour plus d’infos: www.casalucomagno.ch

Luzern Zürich Basel

Vacanze in villa Die Villa für Ferien

Biasca

La Casa Lucomagno si trova ad Olivone (900 m.s.m.) in posizione centrale ma tranquilla, in prossimità di ristoranti, negozi, banca e posta. Raggiungibile facilmente con i mezzi pubblici o con l’auto privata. Posteggi a disposizione. Die Casa Lucomagno befindet sich in Olivone (900 m ü.M.) an zentraler jedoch ruhiger Lage. Restaurants, Geschäfte, Bank und Post sind in nächster Nähe. Gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto. Parkplätze vorhanden.

Casa Lucoma gno Pia Steiner e Werner Birnstiel Via Chiesa, ch-6718 Olivone T +41 (0)91 872 16 03, F +41 (0)91 872 16 04 [email protected] www.casalucomagno.ch

Benvenuti nella nostra villa! Bed & breakfast e appartamenti di vacanza nell’alta Valle di Blenio (Canton Ticino).

Herzlich willkommen in unserer Villa mit Gästezimmern und Ferienwohnungen im Tessiner Bleniotal.