5. – M`ınsk : [s.n.], 2007. – 261 s. : il. – (Seryâ „G`ıstoryâ, Arh`ıvazna˘ustva, Kryn`
ıcazna˘ustva”) ..... Kampen : Klement ; [Kapellen] : Pelckmans,. 2007. ..... Historia
de la estética / Wladislaw Tatarkiewicz ; [trad. del pol., Danuta Kurzyka et al.]. Vol.
ISSN 0554-5625
ISSN 0554-5625
BIBLIOTEKA NARODOWA
INSTYTUT BIBLIOGRAFICZNY BIBLIOTEKA NARODOWA INSTYTUT BIBLIOGRAFICZNY
POLONICA POLONICA ZAGRANICZNE ZAGRANICZNE BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIA
2004 2007
WARSZAWA 2008
WARSZAWA 2011
BIBLIOTEKA NARODOWA INSTYTUT BIBLIOGRAFICZNY
POLONICA ZAGRANICZNE BIBLIOGRAFIA
2007
WARSZAWA 2011 BIBLIOTEKA NARODOWA
Opracowali Teresa Brzezik, Beata Capik, Anna Karłowicz, Tomasz Szubiakiewicz i Anna Wolnik PRACOWNIA BIBLIOGRAFII POLONIKÓW ZAGRANICZNYCH
pod redakcją Beaty Capik Projekt okładki i karty tytułowej Andrzej Arcimowicz Opracowanie komputerowe i skład komputerowy Karol Piekarski ZAKŁAD TECHNOLOGII INFORMATYCZNYCH
ISSN 0554-5625
SPIS TREŚCI 1. Księgoznawstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliografie. Katalogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacja naukowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 7 8
2. Filozofia
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Psychologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. Biografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. Historia. Polityka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Do 1 IX 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Po 1 IX 1939 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 6. Polonia zagraniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
7. Zagadnienia społeczne i gospodarcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
8. Finanse. Handel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
9. Państwo. Prawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
10. Wojsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
11. Nauki matematyczno-przyrodnicze Astronomia . . . . . . . . . . . . Biologia . . . . . . . . . . . . . Chemia. Fizyka . . . . . . . . . . Matematyka . . . . . . . . . . . Nauki o Ziemi . . . . . . . . . . Krajoznawstwo. Przewodniki . Mapy . . . . . . . . . . . . .
151 151 152 155 160 162 165 176
12. Technika. Przemysł. Rzemiosło
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
14. Transport. Łączność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
15. Rolnictwo. Hodowla. Weterynaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
13. Informatyka
16. Gospodarstwo domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
17. Medycyna
201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Kultura. Nauka. Oświata Pedagogika . . . . . . . Podręczniki szkolne . . . Sport . . . . . . . . . . 19. Językoznawstwo
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
206 224 226 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
20. Literatura . . . . . . . . . . . . . Nauka o literaturze . . . . . . . . Teksty . . . . . . . . . . . . . . Literatura polska . . . . . . . . Literatura obca . . . . . . . . . Literatura dla dzieci i młodzieży
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
246 246 264 264 310 333
21. Sztuka . . . . . . . . . . Architektura . . . . . . . Sztuki plastyczne . . . . . Albumy. Ryciny . . . . Muzyka . . . . . . . . . Nuty . . . . . . . . . Teatr. Taniec. Film. Telewizja
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
346 352 356 358 360 364 368
22. Religia. Religioznawstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
371
Uzupełnienia za lata 1984–2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
398
Indeks autorów i współpracowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
567
Indeks tytułowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
744
Indeks wydawnictw według krajów
875
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. KSIĘGOZNAWSTWO ˆ M. Bohan (gal. r`ed.) et al.] ; D`epartament ˘ `ı artykula˘ 1.* ARH`IVARYUS : zborn`ık navukovyh pavedamlennˆau u / [r`edkal. U. ˆ na Arh`ıvah `ı Spravavodstvu pry Savece M`ın`ıstra˘ u Ustycy` ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Nacyˆanal’ny G`ıstaryˇcny Arh`ı˘ u Belarus`ı. Vyp. 5. – M`ınsk : [s.n.], 2007. – 261 s. : il. – (Seryˆa „G`ıstoryˆa, Arh`ıvazna˘ ustva, Kryn`ıcazna˘ ustva”) Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Egz. 100 ˆ Uryj M`ıkalaev`ıˇc Bohan
udosteuropa in der Fr¨ uhen Neuzeit : Beitr¨age der Tagung an der Univer2.* BUCH- und Wissentransfer in Ostmittel- und S¨ sit¨at Szeged vom 25.-28. April 2006 / hrsg. von Detlef Haberland ; unter Mitarb. von T¨ unde Katona. – M¨ unchen : Oldenbourg, ¨ 2007. – 424 s. : il., mapy, wykr. ; 24 cm. – (Schriften des Bundesinstituts f¨ ur Kultur und Geschichte der Deutschen im Ostlichen Europa ; Bd. 24) Tekst niem. i ang. M.in.: Paper manufacture in Central and Eastern Europe as economic basis of cultural transfer / Józef Dąbrowski. – Buchdruck ¨stlichen Europa / Jan Harasimowicz. – Der hebr¨aische Buchdruck zwischen Danzig und Siebenb¨ und bildende Kunst im o urgen / Krzysztof Pilarczyk. – Verleger aus Danzig, Thorn und Elbing auf den deutschen Buchmessen im 18. Jahrhundert / Iwona Imańska. – Die Anf¨ange des Buchdrucks in Schlesien – Besonderheiten des regionalen Medienwechsels / Krzysztof Migoń ISBN 978-3-486-58541-4 : e 39.80 ISBN 3-486-58541-X 3.* HANDBUCH des personalen Gelegenheitsschrifttums in europ¨aischen Bibliotheken und Archiven. Bd. 19: Breslau – Wrocław : Universit¨atsbibliothek – Biblioteka Uniwersytecka. Abt. 4: Best¨ande aus Liegnitz und Brieg. T. 1 / mit einer kulturund bibliotheksgeschichtlichen Einleitung und einer kommentierten Bibliographie von Klaus Garber ; hrsg. von Stefan Anders, Sabine Beckmann und Klaus Garber. – Hildesheim [etc.] : Olms-Weidmann, 2007. – 238 s. ; 29 cm ISBN 978-3-4871-1410-1 4.* HANDBUCH des personalen Gelegenheitsschrifttums in europ¨aischen Bibliotheken und Archiven. Bd. 20: Breslau – Wrocław : Universit¨atsbibliothek – Biblioteka Uniwersytecka. Abt. 4: Best¨ande aus Liegnitz und Brieg. T. 2 / mit einer kulturund bibliotheksgeschichtlichen Einleitung und einer kommentierten Bibliographie von Klaus Garber ; hrsg. von Stefan Anders, Sabine Beckmann und Klaus Garber. – Hildesheim [etc.] : Olms-Weidmann, 2007. – S. 239-474, [4] ; 29 cm ISBN 978-3-4871-1411-8 5.* HILL, Brad Sabin (1953- ) The last Yiddish books printed in Poland before the Holocaust and other rarities in the YIVO library / Brad Sabin Hill. – [New York : Hill, 2007?]. – [19] s. : il. ; 22 cm Tekst ang. i jid. 6. `IL’NIC’KA, Lu¨ıza `Ivan`ıvna „Rusalka Dnˇestrovaˆa” (1837) u b`ıbl`ıotekah `ı muzeˆah sv`ıtu : `ıstoriko-knigoznavˇce dosl`ıdˇzennˆa / Lu¨ıza `Il’nic’ka ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni, L’v`ıvs’ka Naukova B`ıbl`ıoteka `ım. V. Stefanika. – L’v`ıv : L’v`ıvs’ka Naukova B`ıbl`ıoteka `ım. V. Stefanika, 2007. – 247, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm. – Ukr. Tyt. równol. ang. na s. przedtyt.: „Rusalka Dniestrovaja” (1837) in libraries and muzeums of the world : historical an bibliological research Spis treści równol. ukr. i ang. S. 184-190: Pol’ˆsa Streszcz. ang. ISBN 978-966-02-4281-4 (opr.) Egz. 300
5
Poz. 7-12
1. KSIĘGOZNAWSTWO
7. LEHR, Stefan (1977- ) Ein fast vergessener „Osteinsatz” : deutsche Archivare im Generalgouvernement und im Reichskommissariat Ukraine / Stefan Lehr. – D¨ usseldorf : Droste, 2007. – XII, 412 s., XVI s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 25 cm. – (Schriften des Bundesarchivs ; 68) Dotyczy niemieckich archiwów na terenie Polski Bibliogr. s. 368-395 ISBN 978-3-7700-1624-2 : e 38 ˙ istorijos ˇsaltiniai : faktas, kontekstas, interpretacija / [red. kol. Art¯ 8. LIETUVOS Didˇziosios Kunigaikˇstystes uras Dubonis, ..., Andrzej Rachuba et al.] ; Lietuvos Istorijos Institutas. – Vilnius : Liet. Istorijos Inst. L-kla, 2007. – 451, [2] s. : wykr. ; 23 cm Tł. tyt.: Źródła historyczne Wielkiego Księstwa Litewskiego : fakty, kontekst, interpretacja Tekst ros., pol. i ang., częśc. tł. z lit. Pratarme˙ = Preface / A. Dubonis ˙ Valery Stan`ıslavav`ıˇc Mˆanˇzynsk`ı, Darius Antanaviˇcius, Aut.: Tetˆana V`ılkul, Dariusz Dąbrowski, Jan Jurkiewicz, Irena Valikonyte, ˇ ˇ ˙ ˙ Inga Ilariene, ˙ Fel`ıks Mihajloviˇc Sabul’do, ˙ A. Rachuba, Zigmantas Kiaupa, Ramune˙ Smigelskyt e-Stukien e, Raimonda Ragauskiene, Vas`ıl’ Alˆakseev`ıˇc Varon`ın, Aleksandr Il’iˇc Filˆ uˇskin, Aleg `Ivanav`ıˇc Dzˆarnov`ıˇc, Volodimir Poliˆsuk, S. C. Rowell, Aivas Ragauskas, Elmantas Meilus, Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Gruˇsa ` ˇ Tł.: Halina Szymanel, Edita Sukeviˇ c Streszcz. rozdz. lit. i ang. lub lit. i pol. ISBN 978-9986-780-91-5 (opr.) Egz. 400
ˆ 9. M`ISUK, Serg`ıj Mikolajoviˇc Rukopisn`ı ta kniˇzkov`ı z`ıbrannˆa Volin`ı u fondah Nac`ıonal’no¨ı b`ıbl`ıoteki Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo : `ıstor`ıˆa, sklad, naukove dosl`ıdˇzennˆa / S. M. M`ıˆsuk ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni, Nac`ıonal’na B`ıbl`ıoteka Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo. – Ki¨ıv : Nac`ıonal’na B-ka Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo, 2007. – 242, [1] s. : faks. ; 20 cm. – Ukr. Zawiera: Stan vivˇcennˆa `ıstor`ı¨ı volins’kih rukopisno-kniˇzkovih kolekc`ıj ta z`ıbran’ v Ukra¨ın`ı ; Volins’kij derˇzavnij naukovoˇ -dosl`ıdnij kraˆeznavˇcij muzej v Zitomir` ı : zasnuvannˆa ta rozv`ıtok (1900-poˇcatok 1930-h rok`ıv) ; Dolˆa rukopisno-kniˇzkovih fond`ıv ˇ b`ıbl`ıoteki Zitomirs’kogo muzeˆ u v 1926-1970-h rokah ; Un`ıkal’n`ı pam’ˆatki `ız z`ıbrannˆa b`ıbl`ıoteki VDKM ˆak dˇzerela `ıstoriko-kul’turnogo rozvitku Volin`ı u XVIII-XX st. Fragm. dotyczą książkowych zbiorów Wołynia, m.in. w okresie jego przynależności do Polski Zawiera również część informacyjno-dokumentacyjną Bibliogr. s. 120-[133] ISBN 978-966-02-4560-0 (brosz.) Egz. 300
10. POLONIKA w Archiwum Narodowym Szwecji : kolekcja Skokloster i inne zbiory = Polonica in the Swedish National Archives : the Skokloster Collection and other materials / Alina Nowicka-Jeżowa, Ewa Teodorowicz-Hellman (red.). – Stockholm : Stockholms Univ. Slaviska Institutionen, 2007. – 173 s. : faks., fot. ; 24 cm. – (Stockholm Slavic Papers, ISSN 0347-7002 ; 14) Tekst ang. i pol. Wstęp = Introduction / A. Nowicka-Jeżowa, E. Teodorowicz-Hellman Aut.: A. Nowicka-Jeżowa, E. Teodorowicz-Hellman, Marta M. Kacprzak, Dariusz Chemperek, Michał Straszewicz, Jadwiga Wronicz, Elżbieta Święcicka, Ulla Ehrensv¨ard, Włodzimierz Gruszczyński, Joanna Okoniowa, Elisabeth L¨ ofstrand, Ewa Berndtsson Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. rozdz. pol. lub ang. ISBN 91-87290-48-0 (brosz.) ˆ 11. PROGRAMMA UNESKO „Pamˆat’ mira”: deˆatel’nost’ bibliotek, arhivov, muzeev po sohraneniˆ u dokumental’nogo naslediˆa : materialy meˇzdunarodnoj konferencii (Nacional’naˆa biblioteka Belarusi, 30 noˆabrˆa – 1 dekabrˆa 2006 g.) / [redkol. L. G. K`ırˆ uhina et al.] ; Ministerstvo kul’tury Respubliki Belarus’, Nacional’naˆa Biblioteka Belarusi, Departament po Arhivam ˆ ˆ i Deloproizvodstvu Ministerstva Usticii Respubliki Belarus’, Moskovskoe Bˆ uro UNESKO, Nacional’naˆa Komissiˆa Respubliki ˆ Belarus’ po Delam UNESKO. – Minsk : Krasiko-Print, 2007. – 175, [1] s. : faks., fot. ; 21 cm Tekst ros. i białorus. Aut. fragm. dotyczących archiwum i biblioteki rodu Radziwiłłów: Vˆaˇcasla˘ u Nasev`ıˇc, Andrzej Bernat, Nikolaj Viktoroviˇc Nikolaev, T. `Ivana˘ una Taccˆana Roˆsina, Aleksandr Viktoroviˇc Stefanoviˇc, Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc Rybˇconak, Uladz`ım`ır `Il`ıˇc Kananov`ıˇc Bibliogr. przy niektórych rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-985-405-410-0 (brosz.) Egz. 150 Lˆ udm`ıla Genadz’e˘ una K`ırˆ uhina
12. ZDABYTK`I : dakumental’nyˆa pomn`ık`ı na Belarus`ı / [sklad. L. G. K`ıruh`ına, T. `I. Roˇsˇcyna] ; Nacyˆanal’naˆa B`ıbl`ıˆat`eka Belarus`ı. Vyp. 9. – M`ınsk : Nacyˆanal’naˆa B-ka Belarus`ı, 2007. – 287, [1] s. : faks., fot., rys. ; 21 cm. – (Zdabytk`ı, ISSN 1726-5800) Tekst białorus. i ros. ˆ A. – Tafs`ır M.in.: Rymsk`ıˆa vydann`ı `Ignata Kul’ˇcynskaga / Suˇsa A. A. – Kniga ˇzizni Adama Mickeviˇca / Labyncev U. A. Muhl`ınskaga / Tar`elka M. U. – Polonika XVIII v. v fonde NIO knigovedeniˆa Nacional’noj biblioteki Belarusi : problemy i perspektivy vyˆavleniˆa, nauˇcnoj obrabotki i issledovaniˆa / Vaˇskeviˇc I. E. – Smalensk`ı ezu`ıck`ı kaleg`ıum : g`ıstoryˆa `ı kn`ıgazbor / Sceburaka A. M. – Ponadto passim o Polsce Bibliogr. przy rozdz. 6
1. KSIĘGOZNAWSTWO. Bibliografie. Katalogi
Poz. 13-19
Brosz. Egz. 150 ˆ Andreeviˇc Labyncev, M`ıha`ıl Uladz`ım`ırav`ıˇc Lˆ udm`ıla Genadz’e˘ una K`ıruh`ına, Taccˆana `Ivana˘ una Roˇsˇcyna, Raman Matul’ski, Alˆaksandr Alˆaksandraviˇc Suˇsa, Urij ˆ ugen’e˘ Tar`elka, `Iryna A˘ una Vaˇskeviˇc, Anatol’ Sceburaka M`ıkalaev`ıˇc
BIBLIOGRAFIE. KATALOGI 13.* BRANDER, Joan (1955- ) About the pysanka – it is written! : a bibliography / by Joan Brander. – Richmond : Baba’s Beeswax, 2007. – 36 s., [8] s. tabl. : il. ; 28 cm Tekst ang., ukr., niem. i pol. ISBN 978-1-8972-5314-4 14.* CATALOGUS librorum saeculi XVI qui in Bibliotheca Iagellonica Cracoviensi asservantur : BJ 16 / cur. Marianus Malicki ; confecerunt Margarita Gołuszka [et al.]. T. 8: Register. – Baden-Baden : Koerner, 2007. – 500 s. ; 25 cm. – (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, ISSN 0067-7884 ; 199) Tyt. pol.: Katalog druków XVI wieku ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie Tekst łac. i pol. ISBN 978-3-87320-199-6 ISBN 3-87320-199-2 Marian Malicki, Małgorzata Gołuszka
15. DENISENKO, Lˆ udmila Mihajl`ıvna Avtografi na knigah : iz kolekc`ı¨ı r`ıdk`ısnih vidan’ Nacional’no¨ı b`ıbl`ıoteki Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo : katalog / L. M. Denisenko ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni, Nacional’na B`ıbl`ıoteka Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo. – Ki`ıv : Nacional’na B`ıbl`ıoteka Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo, 2007. – 131, [3] s. ; faks. ; 24 cm. – Ukr. Zawiera m.in. autografy i biogramy Polaków: Adolfa Bagieńskiego, Karola Brzozowskiego, Jana Baudouin de Courtenay, Andrzeja Klagiewicza, Anzelma Klerzyńskiego, Józefiny Marianny Amalii Potockiej, Bogusza Siestrzeńcewicza, Michała Fryczyńskiego ISBN 978-966-02-4327-9 (brosz.) Egz. 300
˙ Vladas (1910-1995) 16. DREMA, ˙ ˙ Kazys Vilniaus namai archyvu ¸ fonduose / Vladas Drema ; Kult¯ uros Paveldo Centras. Kn. 13 / [sudaryt. Zita Ditauskiene, Misius]. – Vilnius : Savastis, 2007. – 235, [1] s. : pl. ; 24 cm Tł. tyt.: Domy wileńskie w zasobach archiwalnych Tekst lit., ros. i pol. Katalog zawiera m.in. spisy polskich domów ISBN 978-9986-420-72-9 (brosz.) (kn. 13) ISBN 9986-420-18-0 (całość) Egz. 300
¨ 17.* GLUCK, Helmut (1949- ) Deutschlernen in den polnischen L¨andern vom 15. Jahrhundert bis 1918 : eine teilkommentierte Bibliographie / Helmut Gl¨ uck und Konrad Schr¨ oder ; Bearb. von Yvonne P¨ orzgen und Marcelina Tkocz. – Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2007. – XLVIII, 271 s. : wykr. ; 25 cm. – (Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart ; Bd. 2) Bibliogr. s. 245-260 ISBN 978-3-447-05471-3 : e 68 ISBN 3-447-05471-9 18. JASKUŁOWSKI, Tytus (1976- ) Auswahlbibliographien zur Geschichte des Kommunismus in Osteuropa / hrsg. Tytus Jaskułowski, Detlef W. Stein. Bd. 1.: Polen. – Berlin : OEZ, Osteuropa-Zentrum Berlin, 2007. – 161 s. ; 21 cm Tekst niem. i pol. Einf¨ uhrung / von T. Jaskułowski, Paulina Gulińska, D. W. Stein ISBN 978-3-940452-35-1 : e 29.90 Paulina Gulińska-Jurgiel
19. JASNOWSKI, Józef (1906-2007) Bibliografi af Polsk-Skandinavisk Forskningsinstituts årbog bd. I-XX (1986-2005) = [Bibliografia zawartości Rocznika Instytutu Polsko-Skandynawskiego t. I-XX (1986-2005)] / [Józef Jasnowski, Eugeniusz S. Kruszewski ; red./ed. by Eugeniusz S. Kruszewski ; Instytut Polsko-Skandynawski = Polsk-Skandinavisk Forskningsinstitut = Polish-Scandinavian Research Institute]. – Kopenhaga : Instytut Polsko-Skandynawski, 2007. – 40 s. ; 21 cm Nazwy aut. z okł. Wstęp równol. pol. i duń. ISBN 87-89048-46-6 (brosz.) Egz. 100 Eugeniusz Stanisław Kruszewski
7
Poz. 20-27
1. KSIĘGOZNAWSTWO. Informacja naukowa
20.* PARCHIMOWICZ, Janusz (1955- ) M¨ unzkatalog Russland, Sowjetunion und Nachfolgestaaten in Europa : Armenien, Estland, Kasachstan, Lettland, Litauen, Moldawien, Russland (Nikolaus II., UdSSR, Russland ab 1992), Transnisterien, Ukraine, Weissrussland : [1894-2006 : mit aktuellen ¨ Bewertungen in Euro] / Janusz Parchimowicz ; [Ubers. aus dem Pol.: Wolfgang J. Mehlhausen, Robert Koter]. – Regenstauf : Gietl, 2007. – 363 s. : il. ; 24 cm Oryg. pol. ISBN 978-3-86646-509-1 : e 39.80 ISBN 3-86646-509-2 21.* POMIAN, Krzysztof (1934- ) Der Ursprung des Museums : vom Sammeln / Krzysztof Pomian ; aus dem Fr. von Gustav Rossler. – [3., unver¨and. Aufl.]. – Berlin : K. Wagenbach, [2007]. – 108, [1] s. : faks., fot., reprod. ; 19 cm. – (Wagenbachs Taschenbuch ; 302) Oryg. fr. ISBN 978-3-8031-2302-2 22. REPERTORIUM initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi / curante Jacqueline Hamesse ; auxiliante Slawomir ´ Szyller ; F´ ed´ eration Internationale des Instituts d’Etudes M´ edi´ evales. Vol. 1: A-C. – Louvain-La-Neuve : [Coll`ege Cardinal ´ ˆ ; 42, 1) Mercier ; Roma : Istituto Storico Domenicano], 2007. – XXXIV, 658 s. ; 24 cm. – (Textes et Etudes du Moyen Age Introduction / J. Hamesse Tekst przedm. równol. fr. i ang. ISBN 978-2-503-52727-7 Sławomir Szyller
˙ Irena Nijol˙e 23. SISAITE, ˙ Emilija Pliateryte˙ (Emilia Plater) : bibliografijos rodykle˙ / [Nijole˙ Sisaite˙ (sudaryt.) ; Zita Tiukˇsiene˙ (red.)] ; Emilijos Pliaterytes ˙ Atminimo Draugija, Atminimo Draugija, Vilniaus Apskrities Adomo Mickeviˇciaus Vieˇsoji Biblioteka. – Vilnius : E. Pliaterytes 2007. – 107, [1] s., XVI s. tabl. : faks., fot., portr., rys. ; 22 cm Tekst lit., częśc. pol. Nege¸stanti ˇzvaigˇzde˙ / Emilija Liegute˙ ISBN 978-9986-9311-5-7 Egz. 1000
24.* STUTZMANN, Dominique (1977- ) Les manuscrits m´ edi´ evaux franc¸ais et occitans de la Preussische Staatsbibliothek et de la Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz / d´ ecrits par Dominique Stutzmann et Piotr Tylus. – Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2007. – 359 s. ; 30 cm. – (Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz : Reihe 1, Handschriften ; Bd. 5) Bibliogr. s. 20-29 ISBN 978-3-447-05467-6 : e 82 ˆ 25. ULIAN Ursyn Nemceviˇc : ˇzizn’ i tvorˇcestvo : biobibliografiˇceskie materialy / [sost. T. S. Koven’ko, I. A. Pavlˆ uˇcuk, H. Bajkovska] ; UK „Oblastnaˆa Biblioteka im. M. Gor’kogo” g. Brest. Otdel Kraevedˇceskoj Literatury i Bibliografii. – Brest : OAO „Brestskaˆa Tipografiˆa”, 2007. – 54, [2] s., [16] s. tabl., [1] k. złoż. : faks., fot. ; 20 cm. – Ros. Bibliogr. podmiotowa i przedmiotowa Juliana Ursyna Niemcewicza s. 27-50 ISBN 978-985-6814-39-9 (brosz.) Egz. 200 Tat’ˆana S. Koven’ko, Hanna Bajkowska
INFORMACJA NAUKOWA ¨ 26. ARCHIVFUHRER zur Geschichte Ostbrandenburgs bis 1945 / bearb. von Christian Gahlbeck ; in Verbindung mit dem Brandenburgischen Landeshauptarchiv. – M¨ unchen : R. Oldenbourg, 2007. – LIV, 810 s. ; 24 cm. – (Schriften des Bundesinstituts ¨ f¨ ur Kultur und Geschichte der Deutschen im Ostlichen Europa ; Bd. 31) Dotyczy m.in. zasobów polskich archiwów państwowych ISBN 978-3-486-58252-9 : e 79.80 ISBN 3-486-58252-6 27.* BROCKMANN, Agnieszka Methoden der Bestandserhaltung in der Zentral- und Landesbibliothek Berlin am Beispiel des Umgangs mit Pflichtexemplaren / Agnieszka Brockmann. – Berlin : Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007. – 120 s. ; 22 cm ISBN 978-3-9255-1633-7 8
2. FILOZOFIA
Poz. 28-35
28. GLOBALIZATION, digitization, access and preservation of cultural heritage : papers from the International Conference, Sofia, Bulgaria, 8-10 November 2006 / ed. by Herberet K. Achleitner, Alexander Dimchev ; „St. Kliment Ohridski” University of Sofia. – Sofia : „St. K. Ohridski” Univ. of Sofia, 2007. – 477 s. : rys., wykr. ; 29 cm Tekst ang. i bułg. S. 106-114: Spatio-temporal information system about events and historical sources on the basis of the Bible’s regions / Albina Kinga Moscicka. – S. 115-120: Information needs versus cultural needs : what do they have in common? / Maria Przastek-Samokowa and Małgorzata Kisilowska Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang., bułg. ISBN 0-934068-16-X Aleksand”r Dimˇcev, Albina Mościcka
29. JÓZEF Feliks Michałowski, 1870-1956 : in occasione del cinquantesimo anniversario della morte / Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma. – Roma : Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma, 2007. – 43 s. : faks., fot. ; 24 cm. – (Conferenze, ISSN 0208-5623 ; 119) Tekst wł. i fr. Introduzione / Elżbieta Jastrzębowska Aut.: Jan Piskurewicz, Hieronim Fokciński, J. F. Michałowski Dotyczy Józefa Feliksa Michałowskiego, założyciela pierwszej polskiej biblioteki w Rzymie Bibliogr. podmiotowa i przedmiotowa J. F. Michałowskiego s. 41-43 Brosz. 30. NETZWERK Bibliothek / hrsg. von Daniela L¨ ulfing ; bearb. von Hannelore Benkert und Stefan Siebert ; 95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006. – Frankfurt am Main : V. Klostermann, 2007. – 259 s. : fot., wykr. ; 25 cm. – (Zeitschrift Bibliothekswesen und Bibliographie : Sonderb¨ande, ISSN 1514-6364 ; S.-Bd. 92) Tekst niem. i ang. S. 125-133: Education of librarians in Poland / Maria Garczyńska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-465-03524-4 : e 79 31.* PIESLA, Katarzyna Maria Lesere i sikte : lesermarkedsundersøkelser i 12 lokalaviser / Katarzyna Maria Piesla. – Oslo : K. M. Piesla, 2007. – VIII, 115 s. 32.* RESEARCH and advanced technology for digital libraries : 11th European Conference, ECDL 2007, Budapest, Hungary, September 16-21, 2007 : proceedings / L´ aszl´ o Kov´ acs (ed.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XVII, 585 s. : il., mapy, wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4675) M.in.: Finding it on Google, finding it on del.icio.us / Jacek Gwizdka Bibliogr. ISBN 978-3-540-74850-2 : e 77.04 ISBN 3-540-74850-4 33. STAATSARCHIV Landsberg an der Warthe : Wegweiser durch die Best¨ande bis 1945 / bearb. unter der Red. von Dariusz ¨ bers. von Peter Oliver Loew ; [Aut. der einzelnen Eintr¨age: Stanisława Janicka, Teresa Kuciak, Aleksander Rymar ; aus dem Pol. u D. A. Rymar, Juliusz Sikorski] ; Generaldirektion der Staatlichen Archive Polens. – M¨ unchen : R. Oldenbourg, 2007. – 136 s. ; ¨ 24 cm. – (Schriften des Bundesinstituts f¨ ur Kultur und Geschichte der Deutschen im Ostlichen Europa ; Bd. 25) Oryg.: Archiwum państwowe w Gorzowie Wielkopolskim : przewodnik po zasobie do roku 1945 Vorwort / Matthias Weber, Daria Nałęcz. – Vorbemerkung ; Einleitung / D. A. Rymar ISBN 978-3-486-57725-9 : e 24.80 ISBN 3-486-57725-5
2. FILOZOFIA 34.* BANCASO, Nunilon Arnold F. (Jr) From acting person to loving person : an integration of Wojtyla’s concepts of acting person and love in John Paul II’s encyclical letter, Veritatis splendor / Nunilon Arnold F. Bancaso, Jr. – Manila : UST Faculty of Philosophy, Graduate School, 2007. – 192 s. : il. ; 28 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 144-153 35.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Flaneure, Spieler und Touristen : Essays zu postmodernen Lebensformen / Zygmunt Bauman ; aus dem Engl. von Martin Suhr. – Hamburg : Hamburger Ed., 2007. – 269, [1] s. ; 21 cm Oryg.: Life in fragments : essays in postmodern morality Bibliogr. s. 265-[270] ISBN 978-3-936096-78-1 : e 18 ISBN 3-936096-78-3 9
Poz. 36-44
2. FILOZOFIA
36.* BUCH CAMI, Emmanuel Personalismo teol´ ogico : Brunner, Wojtyla, von Balthasar / Emmanuel Buch Camia [i.e. Cami], Mar´ıa Pilar Ferrer Rodr´ıguez, Ildefonso Murillo. – Madrid : Fund. Emmanuel Mounier, [2007]. – 178 s. ; 24 cm. – (Colecci´ on Persona ; n. 22) Dotyczy m.in. myśli filozoficznej papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-96611-09-2 37.* CHRUDZIMSKI, Arkadiusz (1967- ) Gegenstandstheorie und Theorie der Intentionalit¨at bei Alexius Meinong [Dokument elektroniczny] / Arkadiusz Chrudzimski. – Dordrecht ; [Berlin etc.] : Springer, 2007. – (Phaenomenologica ; 181) ISBN 978-1-4020-5534-8 38.* The COURAGE of doing philosophy : essays presented to Leszek Nowak / ed. by Jerzy Brzeziński [et al.]. – Amsterdam : Rodopi, 2007. – 471 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-90-4202-336-9 ISBN 90-4202-336-8 39.* CULTURES: conflict, analysis, dialogue : proceedings of the 29. International Ludwig Wittgenstein-Symposium, Kirchberg am Wechsel, Austria 2006 / Christian Kanzian, Edmund Runggaldier (eds.). – Frankfurt am Main ; Paris [etc.] : Ontos, 2007. – 431 s. : mapy, wykr. ; 22 cm. – (Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society ; N.S. 3) Tekst niem. i ang. M.in.: Inner/intercultural dialog and long-range ethics / Krzysztof Abriszewski. – Language in archaic, pre-referential cultures : the emergence of dualism / Ewa Bińczyk Bibliogr. ISBN 978-3-938793-66-4 ISBN 3-938793-66-X 40.* DISTRIBUTED cognition and the will : individual volition and social context / ed. by Don Ross [et al.]. – Cambridge : MIT Press, 2007. – IX, 369 s. : il. ; 23 cm M.in.: What determines the self in self-regulation? : applied psychology’s struggle with will / Jeffrey B. Vancouver and Tadeusz W. Zawidzki Bibliogr. ISBN 978-0-2621-8261-4 (opr.) ISBN 0-2621-8261-0 ISBN 978-0-2626-8169-8 (brosz.) ISBN 0-2626-8169-2 Tadeusz Zawidzki
41.* L’ESPERIENZA sorgiva : persona-comunione-societ`a : studi in onore del prof. Stanisław Grygiel / a cura di Jarosław Merecki e Giancarlo Grandis. – Siena : Cantagalli ; Citt`a del Vaticano : Cattedra Karol Wojtyla, Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, 2007. – 350 s. ; 23 cm. – (Sentieri della Verit`a ; 2) ISBN 978-88-8272-346-0 ´ 42.* ETAT et bien commun : perspectives historiques et enjeux ´ ethico-politiques / colloque en hommage `a Roger Berthouzoz, ..., Grzegorz W. Sienkiewicz (ed.) ; pr´ ef. de Nicolas Michel ; postf. de Ruedi Imbach. – Bern ; Berlin [etc.] : P. Lang, 2007. – XIV, 302 s. : il. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 978-3-03911-467-2 : e 56.60 ISBN 3-03911-467-0 ¨ Umwertungen : Nietzsches Wirkung in Deutschland, Polen und Frankreich = Europejskie przewarto43. EUROPAISCHE ściowania : recepcja Nietzschego w Niemczech, Polsce i Francji / Gangolf H¨ ubinger, Andrzej Przyłębski (Hrsg./red.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 310 s. ; 21 cm. – (Studien zur Ethik in Ostmitteleuropa, ISSN 1437-9783 ; Bd. 10) Tekst równol. niem. i pol. Vorwort = Przedmowa / G. H¨ ubinger, A. Przyłębski Aut.: G. H¨ ubinger, Paweł Dybel, Rainer Adolphi, Jaromir Brejdak, Alexandra Gerstner, Meike G. Werner, Klaus Grosse Kracht, A. Przyłębski, Mirko Wischke, Heinz Dieter Kittsteiner Tł.: Kinga Chełmecka, Agata Mergler, Alan P. Przyłębski, Jakub Duraj ISBN 978-3-631-55968-0 : e 51.50 ISBN 3-631-55968-2 44.* La FILOSOF´IA personalista de Karol Wojtyla / Juan Manuel Burgos (ed.). – Madrid : Palabra, [2007]. – 363 s. ; 24 cm. – (Biblioteca Palabra. Serie Pensamiento ; 31) Dotyczy myśli filozoficznej papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-9840-098-4 ISBN 84-9840-098-8 10
2. FILOZOFIA
Poz. 45-53
45.* GÓRSKI, Eugeniusz (1947- ) Civil society, pluralism, and universalism / by Eugeniusz Górski. – Washington : Council for Research in Values and Philosophy, 2007. – IV, 266 s. ; 23 cm. – (Polish Philosophical Studies ; 8) (Cultural Heritage and Contemporary Change. Series VIA, Central and Eastern Europe ; vol. 34) Bibliogr. ISBN 978-1-5651-8241-7 (brosz.) 46.* IN CAMMINO verso la sorgente / S. Grygiel, P. Terenzi (ed.). – Siena : Cantagalli ; Citt`a del Vaticano : Cattedra Karol Wojtyla, Pontifico Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, [2007]. – 325 s. ; 23 cm. – (Sentieri della Verit`a ; 1) ISBN 978-88-8272-341-5 Stanisław Grygiel, Paolo Terenzi
47.* INGARDEN, Roman (1893-1970) ¨ Uber das Wesen / Roman Ingarden ; hrsg. und eingeleitet von Peter McCormick. – Heidelberg : Univ.-Verl. Winter, 2007. – XVII, 301 s. ; 21 cm. – (Philosophie und Realistische Ph¨anomenologie ; Bd. 18) ISBN 978-3-8253-5405-3 : e 36 ISBN 3-8253-5405-9 48.* INTERPRETATIONS : European research project for poetics and hermeneutics / ed. by Kata Kulavkova. Vol. 1: Violence and art. – Skopje : Macedonian Acad. of Sciences and Arts, 2007. – 299 s. ; 23 cm M.in.: The enemy of the people, the formalist number 2, the collaborator Shostakovich / Danuta Ulicka Bibliogr. Streszcz. maced. ISBN 9989-101-77-9 ISBN 978-9989-101-77-9 49.* INVITTO, Giovanni (1943- ) Fra Sartre e Wojtyla : saggi su fenomenologie ed esistenza / Giovanni Invitto. – Milano : Mimesis, cop. 2007. – 203 s. ; 21 cm. – (Filosofie) Dotyczy m.in. nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 88-8483-545-3 ISBN 978-88-8483-545-1 50. JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ¨ bers. Liebe und Verantwortung : eine ethische Studie / Karol Wojtyła (Johannes Paul II.) ; auf der Grundlage des pol. Textes neu u und hrsg. von Josef Spindelb¨ ock. – Kleinhein : Verl. St. Josef, cop. 2007. – 418, [1] s. ; 22 cm Oryg.: Miłość i odpowiedzialność Vorwort zur deutschen Neuausgabe / Klaus K¨ ung. – Einleitung der Herausgeber des polnischen Ausgabe von 1979 / Tadeusz Styczeń, Jerzy Gałkowski, Adam Rodziński, Andrzej Szostek ISBN 978-3-901853-14-2 (opr.) : e 15.80 ISBN 3-901853-14-6 Jerzy Wacław Gałkowski
51.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Memory and identity : sebuah refleksi pribadi / Paus Yohanes Paulus II ; pengalih bahasa, Claudia Novita Dewi ; penyunting, Ferdinandus Untoro Ardi. – Jakarta : Bhuana Ilmu Populer, 2007. – X, 211 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Pamięć i tożsamość : rozmowy na przełomie tysiącleci ISBN 979-798-068-5 52.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Persona y acci´ on / [Karol Wojtyla] ; texto definitivo establecido en colab. con el aut. por Anna-Teresa Tymieniecka ; [trad. del ingl. de Jes´ us Fern´ andez Zulaica]. – Madrid : Bibl. de Aut. Cristianos, 2007. – XVI, 350 s. ; 21 cm. – (Estudios y Ensayos ; 105. Filosof´ıa y Ciencias) Oryg.: Osoba i czyn Tyt. tł. ang.: The acting person ISBN 978-84-7914-895-9 53.* JAROSZYŃSKI, Piotr (1955- ) Science in culture / Piotr Jaroszyński ; transl. from the Pol. by Hugh McDonald. – Amsterdam : Rodopi, 2007. – XX, 314 s. : il., portr. ; 22 cm. – (Value Inquiry Book Series ; vol. 185) Oryg.: Nauka w kulturze Bibliogr. ISBN 978-90-4202-136-5 (brosz.) ISBN 90-4202-136-5 11
Poz. 54-62
2. FILOZOFIA
54.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Gott schuldet uns nichts : eine Anmerkung zur Religion Pascals und zum Geist des Jansenismus / Kołakowski Leszek ; aus dem ¨ bertr., hrsg. und mit einer Einf. vers. von Hansmartin Buchmann. – Heimbach/Eifel ; Aachen : Bernardus-Verl., 2007. – Engl. u 413 s. ; 21 cm Oryg.: God owes us nothing : a brief remark on Pascal’s religion and on the spirit of Jansenism ISBN 978-3-8107-9264-8 : e 16 ISBN 3-8107-9264-0 55.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Jarayˆanhˆa-ye as.li dar mˆarksism : barˆamadan, gostareˇs va forupˆaˇsi-ye ˆan / Leˇsek Kolˆakofski ; tarjome: ’Abb¯as Milˆani. J. 3. – Tehrˆan : Aktarˆan, 1386 [2007]. – Pers. ¯ Oryg.: Główne nurty marksizmu : powstanie, rozwój, rozkład ISBN 978-964-8897-88-3 (t. 3) ISBN 964-416-237-4 (całość) 56.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Modernitatea sub un neobosit colimator : [eseuri] / Leszek Kolakowski ; trad. de Mihnea Gafit¸a. – Bucures¸ti : Curtea Veche, 2007. – 378 s. ; 20 cm Oryg.: Modernity on endless trial ISBN 978-973-669-372-4 57. KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Por qu´ e tengo raz´ on en todo / Leszek Kołakowski ; trad. [del pol.] de Anna Rubi´ o Rodon y Jerzy Slawomirski. – [Barcelona] : Melusina, 2007. – 347 s. ; 23 cm Oryg.: Moje słuszne poglądy na wszystko Bibliogr. s. 343-347 ISBN 978-84-96614-23-9 ISBN 84-96614-23-9 Jerzy Sławomirski
58. KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) ˇ nas to pitaju veliki filozofi? / Leˇsek Kolakovski ; sa poˆl. prev. Duˇsan-Vladislav Paˇzd–jerski ; struˇcna pomo´c Evelina Ha´ca. T. 3. – Sta Panˇcevo : Mali Nemo, 2007. – 76, [2] s. ; 21 cm. – (Biblioteka Filozofska Istraˇzivaˆ na). – Serbski Oryg.: O co nas pytają wielcy filozofowie ISBN 978-86-83453-96-2 Egz. 500
59.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Wilt u archteruit naar voren gaan! : essays van een conservatief-liberaal-socialist / Leszek Kolakowski ; ingel. door Jacques De Visscher ; vert. door Herman Van Den Haute en Ewa van den Bergen-Makala. – Kampen : Klement ; [Kapellen] : Pelckmans, 2007. – 182 s. ; 22 cm Oryg.: Jak być konserwatywno-liberalnym socjalistą? ISBN 978-90-77070-98-7 (Klement) ISBN 978-90-289-4429-9 (Pelckmans) 60.* KOTARBIŃSKI, Tadeusz (1886-1981) Trait´ e du travail efficace / Tadeusz Kotarbiński ; trad. du pol. coordonn´ ee par Jean-Luc Dumont. – Besanc¸on : Presses Univ. de Franche-Comt´ e, 2007. – 284 s. : il. ; 22 cm. – (Psychologie) Oryg.: Traktat o dobrej robocie ISBN 978-2-84867-161-1 (brosz.) : e 30 61. KUZMICKAS, Bronislovas (1935- ) ˙ bruoˇzai : monografija / Bronislovas Kuzmickas ; Mykolo Romerio UniversiteTautos tapatumo savimone˙ : Lietuviu ¸ savimones tas. – Vilnius : M. Romerio Univ., 2007. – 205, [3] s. ; 22 cm Tł. tyt.: Samouświadomienie tożsamości narodowej : cechy samouświadomienia litewskiego : monografia S. 46-61: Laikas ir interpretacijos : Lenkiˇskoji Tł. tyt. fragm.: Czas i interpretacje : polskie [interpretacje] Bibliogr. s. [206-207]. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-19-063-9 Egz. 300
62.* LAW, rights and discourse : the legal philosophy of Robert Alexy / ed. by George Pavlakos, Robert Alexy. – Oxford ; Portland : Hart, 2007. – X, 378 s. ; 25 cm M.in.: The weight formula and argumentation / Bartosz Brożek Bibliogr. ISBN 978-1-84113-676-9 (opr.) : £ 45 12
2. FILOZOFIA
Poz. 63-72
63.* Das LEBEN denken : [Vortr¨age des XXV. Internationalen Hegel-Kongresses 2004 in Toulouse]. T. 2 / hrsg. von Andreas Arndt, Paul Cruysberghs, Andrzej Przylebski ; in Verbindung mit Franck Fischbach hrsg. – Berlin : Akademie, 2007. – 383 s. ; 24 cm. – (Hegel-Jahrbuch) Tekst niem., fr. i ang. ISBN 3-0500-4219-2 Andrzej Przyłębski
64.* LEBENSWELT und Politik : Perspektiven der Ph¨anomenologie nach Husserl / Giovanni Leghissa, Michael Staudigl (Hrsg.). – W¨ urzburg : K¨ onigshausen und Neumann, 2007. – 294 s. : il. ; 24 cm. – (Orbis Phaenomenologicus : Perspektiven ; 17) M.in.: Die Krisis des europ¨aischen politischen Bewusstseins und die transzendentale Ph¨anomenologie / Andrzej Gniazdowski ISBN 978-3-8260-3586-9 unter Abel. – Berlin : Parerga-Verl., 2007. – 241 s. ; 21 cm. – (Philosophie 65.* LEBENSWELTEN und Technologien / hrsg. von G¨ und Andere K¨ unste) M.in.: Lebenswelt, Rationalisierung und Religion / Zdzisław Krasnodębski. – Das Problem der Lebenswelt als Geburtsort der hermeneutischen Philosophie / Andrzej Przyłębski. – Technische Vernuft Herrschaftsrationalit¨at : Kritik oder Sozialmythos? / Marek J. Siemek ISBN 978-3-937262-46-8 : e 24 ISBN 3-937262-46-6 Marek Jan Siemek
66.* LEM, Stanisław (1921-2006) Filosofiˆa sluˇcaˆa / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : Hranitel’ : AST Moskva ; Tver’ : AST, dr. 2007. – 767 s. ; 21 cm. – (Philosophy). – Ros. Oryg.: Filozofia przypadku : literatura w świetle empirii ISBN 978-5-17-032072-1 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-1630-5 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-3133-7 (Hranitel’) Egz. 3000
67. LEONT’EV, Konstantin Nikolaeviˇc (1831-1891) ` Vostok, Rossiˆa i Slavˆanstvo / Konstantin Leont’ev. – Moskva : Eksmo, 2007. – 892, [4] s. ; 21 cm. – (Antologiˆa Mysli). – Ros. S. 406-571: Iz „Varˇsavskogo dnevnika” ISBN 978-5-699-24266-5 (opr.) Egz. 5000
ˆ S, ˇ Il’ˆ ˆ a Akovleviˇ c (1937- ) 68. LEVA ˆ Levˆaˇs. – Moskva : Labirint, 2007. – 286 s. ; 21 cm. – Ros. Russkie voprosy o Rossii : (diskurs s Marianom Brodoj) / I. A. Wymiana poglądów autora z polskim prof. Marianem Brodą na temat inteligencji rosyjskiej ISBN 5-87604-196-3 (brosz.) ˇ . – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2007. – X, 224 s. ; 24 cm. – ([Applied an 69.* LIQUID society and its law / ed. by Jiˇr´ı Pˇrib´ Legal Philosophy]) M.in.: Uncertainty and other liquid-modern fears / Zygmunt Bauman. – How aufarbeiten ’liquid society’? : Zygmunt Bauman’s wager / Anton Sch¨ utz. – The politics of liquid modernity : Polanyi and Bauman on commodification and fluidity / Emilios Christodoulidis. – Facing past human rights abuse : a way from a liquid to a solid society / Grażyna Skąpska. – European legality ˇ and its critique : on Bauman’s concept of an adventurous Europe / Jiˇr´ı Pˇrib´ an ISBN 978-0-7546-7072-8 ISBN 0-7546-7072-4 uller, Albert Newen 70.* LOGIK, Begriffe, Prinzipien des Handelns = Logic, concepts, principles of action / Thomas M¨ (Hrsg.). – Paderborn : Mentis, 2007. – 280 s. : il. ; 24 cm Tekst niem. i ang. M.in.: Modal logics of truth and falsity I. conceptual and logical framework, and logics of the matrix approach of Boole / Jerzy Perzanowski ISBN 978-3-89785-586-0 71.* MINIMA memoria : in the wake of Jean-Francois Lyotard / ed. by Zrinka Stahuljak, and Kent Still. – Stanford : Stanford Univ. Press, 2007. – XXIV, 249 s. ; 23 cm M.in.: Toward a feminist ethics of dissensus : polemos, embodiment, obligation / Ewa Płonowska Ziarek Bibliogr. s. 219-245 ISBN 0-8047-5112-9 : $ 21.95 72. Das NATURRECHT und Europa / Tadeusz Guz (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 462 s. : wykr. ; 21 cm. – (Ad Fontes : Schriften zur Philosophie, ISSN 1613-947X ; Bd. 3) Tekst niem., ang., fr., hisz. i pol. Aut. pol.: Mieczysław Albert Krąpiec, T. Guz, Stanisław Wielgus, Katarzyna Stępień, Józef Krukowski, Sławomir Nowosad Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-631-55988-7 13
Poz. 73-81
2. FILOZOFIA
73.* The ONE and the many : reading Isaiah Berlin / ed. by George Crowder and Henry Hardy. – Amherst : Prometheus Books, 2007. – 335 s. : il. ; 24 cm M.in.: Berlin and the Russian intelligentsia / Andrzej Walicki ISBN 978-1-59102-448-4 (opr.) 74.* ONG, Andr´ e The ethics and philosophical anthropology of Karol Wojtyła / by Andr´ e Ong. – [Claremont] : Claremont Graduate Univ., 2007. – XIII, 345 k. ; 28 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Maszynopis rozprawy doktorskiej Opr. 75. OSSOWSKA, Maria (1896-1974) Das ritterliche Ethos und seine Spielarten / Maria Ossowska ; aus dem Pol. von Friedrich Griese. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 221 s. ; 21 cm. – (Denken und Wissen : Eine Polnische Bibliothek) Oryg.: Ethos rycerski i jego odmiany ISBN 978-3-518-41893-2 : e 24.80 ISBN 3-518-41893-9 76.* PALAU, Graciela M. La autorrealizaci´ on : seg´ un el personalismo integral de K. Wojtyla : propuesta pedag´ ogica / Graciela M. Palau. – Buenos Aires : EDUCA : Claridad, 2007. – 262 s. ; 22 cm Dotyczy teorii filozoficznej Karola Wojtyły, późniejszego papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 257-262 ISBN 978-987-620-006-6 77.* PASTERCZYK, Piotr (1968- ) Der sokratische Traum und das Problem der Dialektik im Theaitetos / Piotr Pasterczyk. – Freiburg im Breisgau ; Wien [etc.] : Rombach, 2007. – 223 s. ; 23 cm. – (Rombach Wissenschaften : Reihe Philosophie ; Bd. 6) Bibliogr. s. 219-223 ISBN 978-3-7930-9481-4 : e 36 ISBN 3-7930-9481-2 : e 46 78.* PATTERSON, Charles (1935- ) Eien-no zetsumetsu sh¯ uy¯ ojo : d¯ obutsu gyakutai-to Horok¯ osuto / Ch¯arusu Pat¯ason ; Toda Kiyoshi yaku. – T¯ oky¯ o : Ryokuf¯ u Shuppan, 2007. – 393 s. ; 20 cm. – Jap. Oryg.: Eternal Treblinka Passim dotyczące niemieckich obozów koncentracyjnych na terenie Polski oraz okresu spędzonego przez Isaaca Bashevisa Singera w Polsce ISBN 978-4-8461-0706-2 : Y – 3000 79.* PATTERSON, Charles (1935- ) Un ´ eternel Treblinka / Charles Patterson ; trad. de l’angl. par Dominique Letellier. – Paris : Calmann-L´ evy, 2007. – 334 s. ; 23 cm Oryg.: Eternal Treblinka Passim dotyczące niemieckich obozów koncentracyjnych na terenie Polski oraz okresu spędzonego przez Isaaca Bashevisa Singera w Polsce Bibliogr. s. 315-329 ISBN 978-2-7021-3845-8 (brosz.) : e 20.50 80.* PEDERSEN, Olaf The two books : historical notes on some interactions between natural science and theology / Olaf Pedersen ; ed. by George V. Coyne and Tadeusz Sierotowicz. – Vatican City : Vatican Observatory Found., 2007. – XIX, 424 s. ; 26 cm Bibliogr. ISBN 978-88-2097-901-0 (brosz.) ISBN 88-2097-901-2 81.* PHILOSOPHIE der Informationsgesellschaft : Beitr¨age des 30. Internationalen Wittgenstein-Symposiums : 5.-11. August 2007, Kirchberg am Wechsel = Philosophy of the information society / Hrsg.: Herbert Hrachovec. – Kirchberg am Wechsel : ¨ ¨ Osterreichische Ludwig-Wittgenstein-Ges., 2007. – 253 s. : il. ; 28 cm. – (Beitr¨age der Osterreichischen Ludwig-Wittgenstein-Gesellschaft ; 15) Tekst niem. i ang. M.in.: Internet as a medium / Maurycy Adam Graszewicz. – Nichtsein und Grenze bei Wittgenstein / Włodzimierz Heflik. – Synergetic information society : from analogue to digital mind / Marek Hetmański. – The ballon effect : eight problems realted to philosophy tyrannized by information / Krzysztof Abriszewski Bibliogr. e 25 14
2. FILOZOFIA
Poz. 82-90
82.* PICKETT, Steward T. (1950- ) Ecological understanding : the nature of theory and the theory of nature / Steward T. A. Pickett, Jurek Kolasa, and Clive G. Jones. – 2nd ed. – Amsterdam ; Boston : Elsevier/Academic Press, 2007. – X, 233 s. : il. ; 27 cm Bibliogr. s. 207-223 ISBN 978-0-1255-4522-8 ISBN 0-1255-4522-3 83.* El POSTMODERNO, el postmodernismo y su cr´ıtica en Criterios / Hassan, Barilli..., Morawski [et al.] ; sel. por Desiderio Navarro ; trad. por D. Navarro y Esther P´ erez ; pr´ ol. de Margarita Mateo Palmer. – Habana : Centro Te´ orico-Cultural Criterios, 2007. – 452, [4] s. ; 22 cm. – (Colecci´ on Criterios) Aut. pol.: Stefan Morawski, Zygmunt Bauman ISBN 978-959-7195-01-6 Stefan Morawski, Renato Barilli
84.* RETURNING to Irigaray : feminist philosophy, politics, and the question of unity / ed. by Maria C. Cimitile. – Albany : State Univ. of New York Press, 2007. – VII, 334 s. ; 23 cm. – (SUNY Series in Gender Theory) M.in.: A new economy of relations / Krzysztof Ziarek Bibliogr. L. Irigaray s. 289-319 ISBN 0-7914-6919-0 (opr.) ISBN 978-0-7914-6919-4 ISBN 0-7914-6920-4 (brosz.) ISBN 978-0-7914-6920-0 85.* RICE, Joseph P. Karol Wojtyla on acting „together with others” / by Joseph P. Rice. – [Washington] : Catholic Univ. of America, 2007. – XXXIX, 573 k. ; 28 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II Maszynopis rozprawy doktorskiej 86.* SUBSTANCE and attribute : Western and Islamic traditions in dialogue / Christian Kanzian (ed.). – Frankfurt a.M. ; ¨ Paris [etc.] : Ontos-Verl., 2007. – 248 s. ; 22 cm. – (Osterreichische Ludwig-Wittgenstein-Gesellschaft = Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society ; N.S. 5) M.in.: A formal analysis of selected proofs by Aquinas for the uniqueness of God / Tomasz Kąkol Bibliogr. ISBN 978-3-938793-68-8 87. ŚNIADECKI, Jan (1756-1830) ˙ ¸ivada¸ ir paaiˇskinimus paraˇse˙ Romanas Pleˇckaitis. – Vilnius : Raˇstai : filosofijos darbai / Janas Sniadeckis ; iˇs lenku ¸ kalbos verte, Margi Raˇstai, 2007. – 379, [3] s. : portr. ; 21 cm. – (Iˇs Lietuvos Filosofijos Palikimo, ISSN 1822-7368) Wybór artykułów ISBN 978-9986-09-336-7 Egz. 700
88.* TATARKIEWICZ, Władysław (1886-1980) Historia de la est´ etica / Wladislaw Tatarkiewicz ; [trad. del pol., Danuta Kurzyka et al.]. Vol. 3: La est´ etica moderna, 1400-1700. – Tres Cantos (Madrid) : Akal, [2007]. – 606 s. : il. ; 24 cm. – (Akal, Arte y Est´ etica ; 17) Oryg.: Historia estetyki. [T.] 3: Estetyka nowożytna ISBN 84-7600-669-1 (brosz.) 89. TATARKIEWICZ, Władysław (1886-1980) ˇ siu Seˇ ¸ sa¸voku ¸ istorija : menas, groˇzis, forma, k¯ uryba, atk¯ urimas, estetine˙ pajauta / Władysław Tatarkiewicz ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ ˙ – Vilnius : Vaga, 2007. – 487, [1] s. : il., rys. ; 21 cm Tamara Bairaˇsauskaite. Oryg.: Dzieje sześciu pojęć : sztuka, piękno, forma, twórczość, odtwórczość, przeżycie estetyczne Bibliogr. s. 432-473 ISBN 978-5-415-01958-8 (opr.) Egz. 1050
90. 10 [TEN] ideas that will change the world or not : essays on ideas that surfaced in the second half of the 20th century and that have the power to influence politics, art, human life or just business in the 21st century / [ed. Alexander Doepel ; ed. ass. Mark J. Webber, Marcin Lakomski]. – [Vienna : W. Theiss, 2007]. – 367, [1] s. : fot., portr. ; 18 cm Tyt. okł. Opis wg okł. S. 338-359: What has really changed in our wold / Krzysztof Zanussi Fragm. poprzedzony jednostronicową notą biograficzną dotyczącą autora Marcin Łakomski
15
Poz. 91-99
3. PSYCHOLOGIA
91.* TOPICS in logic, philosophy and foundations of mathematics, and computer science : in recognition of professor Andrzej Grzegorczyk / ed. by S. Krajewski [et al.]. – Amsterdam ; Washington : IOS Press, 2007. – VI, 365 s. : il. ; 25 cm ISBN 978-1-58603-814-4 (brosz.) Stephen Krajewski
92.* TRANSZENDENTALPHILOSOPHIE heute : Breslauer Kant-Symposion 2004 / hrsg. von Andreas Lorenz. – W¨ urzburg : K¨ onigshausen und Neumann, 2007. – 257 s. ; 24 cm Aut. pol.: Marek Jan Siemek, Aldona Pobojewska, Aleksander Bobko, Anna Leśniewska, Radosław Kuliniak, Marcin Poręba, Andrzej J. Noras Bibliogr. ISBN 978-3-8260-3438-1 : e 44 ISBN 3-8260-3438-4 93.* WELTER, Brian Reconstructing truth in modern society : John Paul II and the fallibility of Nietzsche / by Brian Welter. – [Pretoria] : Univ. of South Africa, 2007. – V, 204 k. Dotyczy filozofii m.in. papieża Jana Pawła II Maszynopis rozprawy doktorskiej 94.* WODZIŃSKI, Cezary (1959- ) ˇ idiotas : apofatines ˙ antropologijos projektas / Cezary Wodziński ; iˇs lenku Sv. ¸ kalbos verte˙ Vytautas Dekˇsnys. – Vilnius : Aidai, 2007. – 259, [1] s. ; 22 cm Oryg.: Św. Idiota : projekt antropologii apofatycznej Bibliogr. s. 251-255 ISBN 978-9955-656-51-7 Egz. 1200 Vytas Dekˇsnys
95.* ZAWIDZKI, Tadeusz Dennett / Tadeusz Zawidzki. – Oxford : Oneworld, 2007. – XI, 210 s. ; 20 cm. – (Oneworld Thinkers) Bibliogr. s. 195-199 ISBN 1-85168-484-0 (brosz.) : £ 9.99 ISBN 978-1-85168-484-7 96.* ZIELENIEC, Andrzej Jan Leon Space and social theory / Andrzej Zieleniec. – Los Angeles ; London : SAGE Pub., 2007. – XVII, 201 s. ; 25 cm. – (BSA New Horizons in Sociology) Bibliogr. s. [182]-195 ISBN 0-7619-4447-8 (opr.) : £ 65 ISBN 978-0-7619-4447-8 ISBN 0-7619-4448-6 (brosz.) ISBN 978-0-7619-4448-5
3. PSYCHOLOGIA 97.* BEDNY¨I, Grigori¨ı Zaharoviˇc A systemic structural theory of activity : applications to human performance and work design / Gregory Bedny and Waldemar Karwowski. – Boca Raton : CRC Taylor and Francis, 2007. – 526 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. s. 497-511 ISBN 0-8493-9764-2 ISBN 978-0-8493-9764-6 98.* BORECKA, Barbara (1963- ) De kunst van leven : een praktische handleiding voor het cre¨eren van je eigen werkelijkheid / Barbara Borecka ; [ill. Aleksandra Borecka-Makles]. – Eeserveen : Akasha, 2007. – 239 s. : il. ; 25 cm ISBN 978-90-77247-64-8 : e 24.50 99.* BRUN, Emmanuelle Expert forecast on emerging psychosocial risks related to occupational safety and health / Emmanuelle Brun, Malgorzata Milczarek ; European Agency for Safety and Health at Work. – Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 2007. – 127 s. : il. ; 30 cm. – (European Risk Observatory Report ; 5) Bibliogr. s. 108-127 ISBN 978-92-9191-140-0 ISBN 92-9191-140-2 Małgorzata Milczarek
16
3. PSYCHOLOGIA
Poz. 100-107
100.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Protiv bab / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; per. s pol. V. Selivanovoj ; [hudoˇz. E. Popkova, I. Karetina]. – Moskva : Fantom Press, 2007. – 191 s. : il. ; 17 cm. – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Przeciwko babom! ISBN 5-86471-399-6 Egz. 5000 Vera Sergeevna Selivanova, Elena Popkova, Irina Karetina
101.* EXERCISE and its mediating effects on cognition / Waneen W. Spirduso, Leonard W. Poon, Wojtek Chodzko-Zajko, eds. – Champaign : Human Kinetics, 2007. – VIII, 288 s. ; 23 cm. – (Aging, Exercise, and Cognition Series ; vol. 2) Bibliogr. s. 221-273 ISBN 978-0-7360-5786-8 (opr.) ISBN 0-7360-5786-2 Waneen Wyrick Spirduso, Wojtek J. Chodzko-Zajko
102.* FRANKL, Viktor E. (1905-1997) D´ ecouvrir un sens `a sa vie : avec la logoth´ erapie / Viktor E. Frankl ; trad. de l’angl. par Clifford J. Bacon et Louise Drolet. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 130 s. : il. ; 23 cm Oryg.: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager Tyt. tł. ang.: Man’s search for meaning Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr., webliogr. ISBN 978-2-286-03404-7 (brosz.) : e 15 103.* FRANKL, Viktor E. (1905-1997) El hombre en busca de sentido / Viktor E. Frankl ; trad. [z niem.] de Christine Kopplhuber y Gabriel Insausti Herrero ; ed. y pr´ ol de Jos´ e Benigno Freire. – 1a ed., 2a impr. – [Barcelona] : Herder, [2007]. – 158 s. ; 23 cm Oryg.: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 155-158 ISBN 978-84-254-2387-1 104.* HEALING the inner city child : creative arts therapies with at-risk youth / ed. by Vanessa A. Camilleri. – London ; Philadelphia : J. Kingsley Publ., 2007. – 319 s. : il. ; 24 cm M.in.: Operatic play : a drama and music therapy collaboration / Maria Hodemarska and Suzannah Scott-Moncrieff Bibliogr. ISBN 978-1-8431-0824-5 (brosz.) : £ 24.99 ISBN 1-8431-0824-0 105.* HUCZYŃSKI, Andrzej Organizational behaviour : an introductory text / Andrzej A. Huczynski, David Buchanan. – 6th ed. – Harlow ; New York : Financial Times/Prentice Hall, 2007. – XLIII, 925 s. : il. ; 27 cm Bibliogr. ISBN 0-273-70835-X (brosz.) 106.* KOFTA, Krystyna (1945- ) ` Garaevoj]. – Moskva : AST : AST Esli by ˇzenˆsiny zamolˇcali, ili Kak ponˆat’ i uderˇzat’ muˇzˇcinu / Kristina Kofta ; [per. s pol. E. Moskva : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, 2007. – 252, [2] s. – Ros. Oryg.: Gdyby zamilkły kobiety ISBN 978-5-17-038200-2 (AST) ISBN 978-5-9713-4973-0 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-0458-4 (Hranitel’) ISBN 978-985-16-1264-8 (Harvest) Egz. 5000 ` ` Garaeva El’vira Eva
107. KOKOSZKA, Andrzej (1957- ) States of consciousness : models for psychology and psychotherapy / by Andrzej Kokoszka ; with chapter by Andrzej Bielecki. – New York : Springer, cop. 2007. – XXVI, 261, [1] s. : wykr. ; 24 cm. – (Emotions, Personality, and Psychotherapy) Bibliogr. s. 233-254 ISBN 0-387-32757-6 (opr.) ISBN 978-0-387-32757-0 ISBN 0-387-32758-4 (e-ISBN) ISBN 978-0-387-32758-7 17
Poz. 108-116
3. PSYCHOLOGIA
108.* PSYCHOLOGIE sociale : premier et second cycles universitaires / coordinateur J.-P. P´ etard ; Odile Camus, ..., Ewa Drozda-Senkowska [et al.]. – [2e ´ ed.]. – Rosny : Br´ eal, 2007. – 506 s. : il. ; 24 cm. – (Grand Amphi : Psychologie) Podtyt. na okł.: cours, documents, exercices ISBN 978-2-7495-0604-3 (brosz.) : e 32 Jean-Pierre P´ etard
109.* PULIKOWSKI, Jacek (1952- ) ˆ Krokodil dlˆa lˆ ubimoj : stoit podderˇzivat’ muˇzˇcinu v ego razvitii / Acek Pulikovskij ; [per. s pol. M. L. Eroˆsenko]. – Minsk : Pro Hristo, 2007. – 94 s. ; 19 cm. – Ros. Oryg.: Krokodyl dla ukochanej : warto wspierać rozwój mężczyzny ISBN 985-6628-82-2 Egz. 5000
110.* PULIKOWSKI, Jacek (1952- ) ˆ Stoit polˆ ubit’ teˆsu / Acek Pulikovskij ; [per. s pol.]. – Minsk : Pro Hristo, 2007. – 215 s. ; 19 cm. – Ros. Oryg.: Warto pokochać teściową ISBN 985-6628-83-0 Egz. 5000
111. RIJCKENBORGH, Jan van (1896-1968) Alchemiczne gody Chrystiana Różokrzyża : ezoteryczna analiza chemicznych godów Chrystiana Różokrzyża Anno 1459 / [Johannes Valentinus Andreae] ; [oprac.] przez Jana van Rijckenborgha [pseud.] ; [tł. z niem.]. Cz. 2. – Haarlem : Rozekruis Pers, 2007. – LXXXI, 276 s. ; 23 cm. – (Tajemnice Braterstwa Różokrzyża i Ezoteryczna Analiza Duchowego Testamentu Zakonu Różokrzyża / Jan van Rijckenborgh ; 3) Nazwa oprac.: Jan Leene Oryg.: De alchymische bruiloft van Christiaan Rozenkruis Tyt. tł. niem.: Die alchymische Hochzeit des Christian Rozenkreuz Słowo wstępne / J. van Rijckenborgh [pseud.] ISBN 90-6732-027-7 (opr.) 112.* SLUCKIN, Władysław (1919-1985) Imprinting and early learning / Wladyslaw Sluckin. – 2nd ed. – New Brunswick : Aldine Transaction, [2007]. – X, 182 s. ; 23 cm Bibliogr. s. 152-175 ISBN 0-202-30891-X : $ 24.95 ISBN 978-0-202-30891-3 113. VOIT, Barbara M. Dziesiątka na dziś / Barbara M. Voit. – Orlando : DSP Publishing, 2007. – 57, [1] s. ; 21 cm ISBN 978-0-9797021-1-2 (brosz.) 114.* ZIÓŁKOWSKI, Andrzej (1958- ) Legk`ı v`ıdpov`ıd`ı na vaˇzk`ı zapitannˆa d`ıtej / Andˇzej Zˆ ulkovs’kij ; Taras R`ızun (per. z pol.). – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2007. – 118 s. – (S`ım’ˆa ta Vihovannˆa). – Ukr. Oryg.: Łatwe odpowiedzi na trudne pytania ISBN 978-966-395-122-5 115.* ZUBRZYCKA, Elżbieta (1954- ) Nekomu povej! / Elżbieta Zubrzycka ; il. Agnieszka Żelewska ; [prev. Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 47 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Powiedz komuś! ISBN 978-961-92161-7-0 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman
116.* ZUBRZYCKA, Elżbieta (1954- ) Okamenel sem : kako ustaviti ˇsolske muˇcitelje / Elzbieta Zubrzycka ; il. Anna Ladecka ; [prev. Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 47 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Słup soli : jak powstrzymać szkolnych dręczycieli ISBN 978-961-92161-6-3 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman
18
4. BIOGRAFIE
Poz. 117-125
4. BIOGRAFIE 117. ABL`ICOV, V`ıtal`ıj Grigoroviˇc Galaktika „Ukra¨ına” : ukra¨ıns’ka d`ıaspora : vidatn`ı postat`ı / V`ıtal`ıj Abl`ıcov. – Ki¨ıv : KIT, 2007. – 435, [1] s. : fot., portr. ; 21 cm. – Ukr. S. tyt. równol. ang. Tyt. ang.: The galaxy of Ukraine : Ukrainian diaspora : famous people M.in. biogramy Polaków: Stanisława Leszczyńskiego, Michała Tyszkiewicza, Brunona Schulza, Jana Stanisławskiego, Stanisława Jerzego Leca, Stanisława Lema, Jana Łukasiewicza, Juliusza Słowackiego, Stanisława Ulama, Tadeusza Sendzimira, Marii Konopnickiej, Gabrieli Zapolskiej, Zbigniewa Herberta, Jarosława Iwaszkiewicza, Wacława Niżyńskiego, Juliusza Lilienfelda, Rudolfa Weigla i in. Bibliogr. s. 419-420 ISBN 978-966-8550-56-0 (opr.) Egz. 5000
118.* ACCATTOLI, Luigi (1943- ) Jo´ ao Paulo II : a primeira biografia completa / Luigi Accattoli ; trad. [z wł.] do Maria do Ros´ ario Pernas. – Prior Velho : Paulistas, cop. 2007. – 388 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm Oryg.: Giovanni Paolo : la prima biografia completa Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 357-364 ISBN 978-972-751-817-3 Maria do Ros´ ario Lu´ıs Gomes de Castro Pernas
ˆ Tatˆ ana Gennad’evna 119. AKOVLEVA, ˆ Mazepa / Tat’ˆana Tairova-Akovleva. – Moskva : Molodaˆa Gvardiˆa, 2007. – 269, [3] s., [32] s. tabl. : faks., fot., portr., ryc. ; 21 cm. – ˇ (Zizn’ Zameˇcatel’nyh Lˆ udej. Seriˆa Biografij ; vyp. 1241 ). – Ros. Dotyczy m.in. historii Polski z przełomu XVII i XVIII wieku Bibliogr. s. 268-[270] ISBN 978-5-235-02966-8 (opr.) Egz. 5000
120.* ALLEGRI, Renzo (1934- ) Papa de F´ atima : a vida de Karol Wojtyla / Renzo Allegri ; trad. [z wł.] Alice Rocha. – Queluz de Baixo : Presenc¸a, 2007. – 303, [1] s. ; 23 cm. – (Pontos de Referˆencia ; 38) Oryg.: Il Papa di Fatima : vita di Karol Wojtyla Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 302-303 ISBN 978-972-23-3752-6 121.* ALLEGRI, Renzo (1934- ) Il Papa di Fatima : vita di Karol Wojtyla / Renzo Allegri. – Milano : O. Mondadori, 2007. – 334 s. ; 20 cm. – (Oscar Saggi ; 826) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-04-56606-9 : e 9.40 122.* ALLEN-SHORE, Lena Building bridges : Pope John Paul II and the horizon of life / by Lena Allen-Shore. – 3rd ed. – Baltimore : Cathedral Foundation Press, 2007. – 314 s. : il., portr. ; 30 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 1-885938-35-7 ISBN 978-1-885938-35-0 123. BIKONT, Anna (1954- ) Wisława Szymborska : prullaria, dromen en vrienden : biografie / Anna Bikont en Joanna Szczęsna ; uit het Pools vert. door Karol Lesman. – Breda : De Geus, 2007. – 331 s., [1] k. tabl. : faks., fot., il., portr. ; 24 cm Oryg.: Wisławy Szymborskiej pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny ISBN 978-90-445-0967-0 124. BIOGRAPHICAL dictionary of Central and Eastern Europe in the twentieth century / ed. by Wojciech Roszkowski and Jan Kofman. – Armonk ; London : M. E. Sharpe, 2007. – XI, 1195 s. ; 29 cm Oryg.: Słownik biograficzny Europy Środkowo-Wschodniej XX wieku Preface / W. Roszkowski Bibliogr. przy hasłach ISBN 978-0-7656-1027-0 : $ 289 125. BOUYEURE, Cyril (1958- ) L’invention du politique : une biographie d’Adam Michnik / Cyril Bouyeure ; [pr´ ef. de Daniel Cohn-Bendit]. – Lausanne ; [Paris] : ´ Noir sur Blanc, 2007. – 383, [5] s., [12] s. tabl. : fot. ; 24 cm les Ed. Bibliogr. s. 371-[378] ISBN 978-2-88250-190-5 (brosz.) : e 23 19
Poz. 126-134
4. BIOGRAFIE
126.* BRIAN, Denis El clan Curies / Denis Brian ; trad. de M´ argara Averbach. – Buenos Aires : El Ateneo, 2007. – 528 s., [8] s. tabl. : portr. ; 23 cm Oryg.: The Curies : a biography of the most controversial family in science Dotyczy m.in. Marii Skłodowskiej-Curie Bibliogr. ISBN 950-02-5942-7 ISBN 978-950-02-5942-2 127.* BROCHARD, Lenka (1943- ) Le jardin de Marie Curie / [Lenka Brochard, Nathalie Huchette, Nathalie Boissi`ere]. – Paris : Inst. Curie, 2007. – 47 s. : il. ; 21 cm. – (Les Carnets du Mus´ ee Curie) Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 978-2-9528367-0-8 (brosz.) : e 14.90 128.* CHOCHOLSKI, Patrice ´ de Livre Ouvert, 2007. – 61 s. ; 15 cm. – Sainte Faustine : la divine Mis´ ericorde / Patrice Chocholski. – Mesnil-Saint-Loup : Ed. (Paroles de Vie, ISSN 0993-4472 ; 61) Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 978-2-915614-14-5 (brosz.) : e 6 129. CROWE, David M. Oskar Schindler : the untold account of his life, wartime activities, and the true story behind the list / David M. Crove. – New York : Basic Books, 2007. – XI, 766 s., [16] s. tabl. : fot., pl. ; 24 cm M.in.: Schindler the spy ; Schindler and the Emalia controversy ; Schindler in Kraków ; Origins of the Schindler myth ; Amon G¨ oth, Oskar Schindler, and Płaszów ; Schindler’s Emalia sub-camp ; Beginning of the end in Kraków Fragm. dotyczą działalności Oskara Schindlera na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. s. 721-738 ISBN 978-0-465-00253-5 : $ 22 ISBN 0-465-00253-6 130. CYNARSKI, Stanisław (1923-1996) ˇ ˙ – Vilnius : Versus Aureus, 2007. – 295, [1] s. ; Zygimantas Augustas / Stanisław Cynarski ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Viktorija Skliutaite. 22 cm Oryg.: Zygmunt August Bibliogr. s. 263-270 ISBN 978-9955-699-59-0 Egz. 1500
131.* DA FARA, Lorenzo Pater Pij : sveti, poniˇzni in ljubljeni / Lorenzo Da Fara ; prev. Anamarija Beniger ; spremno besedo napisal Janez Pavel II. ; fot. Elia Stelluto, Franco Marzi. – Koper : Ognjiˇsˇce, 2007. – 48 s. : il. ; 20 cm Oryg.: Padre Pio : santo, umile e amato ISBN 978-961-6504-69-0 papież Jan Paweł II
132.* Ð`INH VƯỢNG Ðức Gi´ ao Ho`ang Gioan Phaolˆ o II, cuộc d–ời v`a sự nghiệp / Ð`ınh Vượng. – H`a Nội : Tˆ on Gi´ ao, 2007. – 187 s. : il. ; 24 cm Tł. tyt.: Papież Jan Paweł II : życie i działalność 133.* DOERRY, Martin (1953- ) „Mein verwundetes Herz” : das Leben der Lilli Jahn 1900-1944 / Martin Doerry. – Hamburg : Spiegel-Verl., 2007. – 347, [16] s. : il., mapa ; 21 cm. – (Spiegel-Edition ; 27) Dtyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 331-338 ISBN 978-3-87763-027-3 134.* DOUBEK, Katja (1958- ) August der Starke / dargest. von Katja Doubek. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2007. – 156 s. : il. ; 19 cm. – (Rororo ; 50688 : Rowohlts Monographien) Dotyczy króla Polski Augusta II, zw. Mocnym Bibliogr. s. 149-153 ISBN 978-3-499-50688-8 : e 8.50 ISBN 3-499-50688-2 20
4. BIOGRAFIE
Poz. 135-144
135.* DUTKIEWICZ, Jadwiga Mieczyslaw Warmus [Dokument elektroniczny] : life and academic work / Jadwiga Dutkiewicz ; transl. by Adam Rustowski ; ed. Teresa Siminska. – Wollongong : T. Siminska, 2007 Oryg.: Mieczysław Warmus : życie i praca naukowa ISBN 978-0-6464-6844-0 (web.) ISBN 0-6464-6844-8 Teresa Simińska
136.* FILLER, Ulrich (1971- ) Geschichte einer grossen Sehnsucht : ein Portr¨at der hl. Schwester Maria Faustyna Kowalska / Ulrich Filler. – 2. Aufl. – Kisslegg : Fe-Medienverl., 2007. – 173 s. : fot. ; 18 cm ISBN 978-3-928929-79-0 : e 5 ISBN 3-928929-79-8 137.* GASPARINI, Pablo El exilio procaz : Gombrowicz por la Argentina / Pablo Gasparini. – Rosario [Prov. de Santa Fe] : Beatriz Viterbo, 2007. – 362 s. ; 20 cm. – (Ensayos Cr´ıticos ; 35) Dotyczy Witolda Gombrowicza ISBN 950-845-178-5 138.* GOLDBERG, Luda Wrobel (1925- ) A spark of hope : an autobiography / by Luba Wrobel Goldberg ; [ed. Christina Mowle]. – 3rd Engl. ed. – East Hawthorn : L. Wrobel Goldberg, 2007. – 212 s., [6] s. tabl. : il., portr. ; 20 cm Dotyczy losów autorki m.in. na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-0-9803-8190-0 ISBN 978-0-6464-7245-4 139.* GOLDSMITH, Barbara (1931- ) ¨ ˙ Madame Curie : saplantılı deha / Barbara Goldsmith ; T¨ urkc¸esi: Saadet Ozkal. – Istanbul : Remzi Kitabevi, 2007. – 223 s. : il. ; 20 cm Oryg.: Obsessive genius : the inner world of Marie Curie Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie Z¨ ulf¨ u Livaneli’nin sunus¸uyla Bibliogr. s. 215-220 ISBN 978-975-14-1229-4 : YTL 12.50 ¨ Omer Z¨ ulf¨ u Livaneli
140.* GOLDSMITH, Barbara (1931- ) Mar¯ı Kyur¯ı : furasuko-no naka-no yami-to hikari / B¯abara G¯ orudosumisu ; Ogawa Mariko kansh¯ u ; Takeuchi Yoshi yaku. – T¯ oky¯ o : WAVE Shuppan, 2007. – 239 s. ; 20 cm. – (Gur¯eto Disukabar¯ızu = Great Discoveries). – Jap. Oryg.: Obsessive genius : the inner world of Marie Curie Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 978-4-87290-289-1 : Y – 2400 141.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Beim H¨auten der Zwiebel / G¨ unter Grass. – Augsburg : Weltbild, 2007. – 479 s. : fot. ; 21 cm Passim o Polsce ISBN 978-3-8289-8841-5 : e 14.95 unter (1927- ) 142.* GRASS, G¨ Da lˆ uspiˇs luka / Gˆ unter Gras ; prev. i poslesl. Lˆ ubomir Iliev. – Sofiˆa : Atlantis-KL, 2007. – 452 s. : fot. ; 20 cm. – (V”lˇsebnata Planina : ˇ S”vremenna Proza ot Germaniˆa, Avstriˆa i Svejcariˆ a). – Bułg. Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-954-9621-38-9 : Lv 12 143.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Decojind ceapa / G¨ unter Grass ; trad. din limba german˘a de Victor Scoradet¸. – Ias¸i ; Bucures¸ti : Polirom, 2007. – 483 s. : fot. ; 21 cm. – (Colect¸ia Biblioteca Polirom ; 12) Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-973-46-0643-6 unter (1927- ) 144.* GRASS, G¨ Descascando a cebola / G¨ unter Grass ; trad. Helena Topa. – Cruz Quebrada : Casa das Letras, 2007. – 378 s. : fot. ; 23 cm Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-972-46-1735-0 21
Poz. 145-154
4. BIOGRAFIE
145.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Ljuˇste´ci luk / Ginter Gras ; [prev. Zoran S. Cvetkovi´c]. – Beograd : Narodna Knjiga Alfa, 2007. – 426 s. ; 21 cm. – (Antologija Svetske Knjiˇzevnosti ; knj. br. 151) Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-86-331-3153-7 146.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Når løget skraelles / G¨ unter Grass ; på dansk ved Per Øhrgaard. – København : Gyldendal, 2007. – 394 s. : fot. ; 22 cm Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-87-02-05524-5 147.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Pelando la cebolla / G¨ unter Grass ; trad. [z niem.] de Miguel S´ aenz con la colab. de Grita Loebsack. – Buenos Aires : Alfaguara, 2007. – 445 s. : il. ; 24 cm Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-987-04-0740-9 148.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Pelando la cebolla / G¨ unter Grass ; trad. [z niem.] de Miguel S´ aenz (con la colab. de Grita Loebsack). – [Madrid] : Alfaguara, [2007]. – 445 s. : il. ; 24 cm Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-84-204-7140-2 149.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Pˇri loup´ an´ı cibule / G¨ unter Grass ; [z nˇemeck´ eho orig. pˇrel. Jiˇr´ı Stromˇs´ık]. – Brno : Atlantis, 2007. – 358 s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-80-7108-294-1 150.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Sbucciando la cipolla / Ginters Grass ; trad. di Claudio Groff. – Torino : Einaudi, [2007]. – 384 s. : fot. ; 22 cm Oryg.: Beim H¨auten der Zwiebel Passim o Polsce ISBN 978-88-06-18732-3 151.* GREENE, Meg (1958- ) Papa Ioann Pavel II : biografiˆa / M`eg Grin ; [per. s angl. A. Stolˆarov]. – Moskva : Olimp-Biznes, 2007. – XX, 264, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Pope John Paul II : a biography Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-5-9693-0049-1 (opr.) 152.* GRIN, Artur Avraam Stradaˆ uˆsij nastavnik : ˇzizn’ i uˇcenie rabbi Nahmana iz Braclava / Artur Avraam Grin. – [Moskva] : Mosty Kul’tury/Geˇsarim, 2007. – 486 s. ; 22 cm. – (Hlef – Izyskaniˆa v Evrejskoj Mistike). – Ros. Dotyczy rabina z Bracławia ISBN 978-965-7382-10-3 (opr.) Egz. 3000
una (1923- ) 153. GRYCUK, Vol’ga Vas`ıle˘ My stvaral`ı svaˆ u Belarus’ : ˇzyc’c¨e `ı dzejnas’c’ Alˆakseˆa Grycuka / Vol’ga Grycuk. – M`ınsk : Medisont, 2007. – 253, [2] s., [12] s. tabl. : fot. ; 20 cm. – (B`ıbl`ıˆat`eka Bac’ka˘ uˇsˇcyny ; kn. 13) Tekst białorus., częśc. ros. ˆ nas ne u ˘ puskal`ı u ˘ Pol’ˇsˇcu S. 33-36: Ak ˆ ugen Kabatc ; z pol. movy per. Anton Kuz’m`ıˇc Zawiera również: Uspam`ıny pra dzˆadz’ku Al¨eˇsu / A˘ ISBN 978-985-6530-58-9 Egz. 500 Eugeniusz Kabatc
´ BRITO, Alejandro (1945- ) 154.* GUZMAN Andr´ es Bello / Alejandro Guzm´ an. Ignacio Domeyko / Augusto Salinas. – Chile : Aifos : El Mercurio, 2007. – 95 s. : il., portr. ; 24 cm. – (Chilenos del Bicentenario. Los Hombres y las Mujeres que Cambiaron Nuestra Historia) Druga pozycja dotyczy Ignacego Domeyki 22
4. BIOGRAFIE
Poz. 155-163
155.* HAUPTMANN, Gerhart (1862-1946) Das Abenteuer meiner Jugend : Buch der Leidenschaft : Autobiographische Romane / Gerhart Hauptmann. – Berlin : Ullstein, 2007. – 1024 s. ; 19 cm. – (Ullstein ; 26717) Dotyczy m.in. okresu spędzonego przez autora w Polsce ISBN 978-3-548-26717-3 : e 12.95 ISBN 30548-26717-3 156.* JACKOWSKI, Karol Forever and ever, amen : becoming a nun in the sixties / Karol Jackowski. – New York : Riverhead Books, 2007. – 306 s. ; 22 cm ISBN 978-1-5944-8937-2 ISBN 1-5944-8937-8 ˙ R¯ 157.* JANONIENE, uta (1960- ) ˙ – [Vilnius] : Versus Aureus, [2007]. – 71, Kanutas Ruseckas : paesaggi italiani / R¯ uta Janoniene˙ ; trad. in ital. di Ieva Maˇzeikaite. [1] s. : il. ; 15 cm Oryg. lit. Dotyczy polskiego malarza Kanutego Rusieckiego ISBN 978-9955-699-92-7 Egz. 400
158. JAROCKI, Robert ⊂ ˙ . Ya’rws ˙ wdsqiy ˙ ˇsel Piys ˙ ˙ w ˆ ˇsel ’Anat.wl ˆ Miylˇstayyn / Rw ˆ bert ˆ . qiy ; mi-p˙ wlaniyt: ˆ Ha-Yhwdiy : siyp˙ wr Miryam Aqabya’. – Tel-’Abiyb : Gwwaniym, [5]767 2007. – 150, [1] s. : fot., portr. ; 21 cm. – Hebr. Oryg.: Żyd Piłsudskiego : opowieść o Anatolu M¨ uhlsteinie ISBN 978-965-411-934-4 159.* JOSEPH Rotblat : visionary for peace / ed. by Reiner Braun. – Weinheim : Wiley-VCH-Verl., 2007. – XIV, 355 s. : il. ; 22 cm M.in.: A great man and a close friend / Maciej Nałęcz ISBN 978-3-527-40690-6 : e 37.90 ISBN 3-527-40690-5 160. KACZOROWSKI, Aleksander (1969- ) Il gioco della vita : la storia di Bohumil Hrabal / Aleksander Kaczorowski ; trad. dal pol. di Raffaella Belletti. – Roma : Ed. e/o, 2007. – 161, [1] s. ; 21 cm. – (Vite Narrate) Oryg.: Gra w życie : opowieść o Bohumilu Hrabalu ISBN 978-88-7641-755-9 : e 14.50 ISBN 88-7641-755-9 161.* KELLER, Helen Adams (1880-1968) Weida de san da n¨ uxing zizhuan / (mei) Hailun Kailei deng zhu ; Wang Yaxin fanyi. – 2 ban. – Haerbin : Haerbin Chubanshe, 2007. – 262 s. : fot. ; 24 cm. – Chiń. Tł. tyt.: Autobiografie trzech wybitnych kobiet M.in.: Wode neixin dubai / (fa) Juli Furen zhu Oryg. fragm.: Autobiographical notes Marie Curie ISBN 7-80699-061-5 : Y 25 Maria Skłodowska-Curie
ˆ E ¨ U, ˘ Uladz`ım`ır M`ıkalaev`ıˇc (1931- ) 162. K`ISAL ˆ Paradoksy „`elektriˇceskogo ˇceloveka” : ˇzizn’ i deˆatel’nost’ belorusskogo uˇcenogo Akova Ottonoviˇca Narkeviˇca-Jodko / V. N. Kiselev. – Minsk : Belorusskaˆa Nauka, 2007. – 314, [2] s., [1] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm. – Ros. Dotyczy polskiego lekarza Jakuba Jodko-Narkiewicza, badacza elektromagnetyzmu i fotografika ISBN 978-985-08-0797-7 Egz. 500
ˇ 163. KLIMCUK, Vitalij Andreeviˇc Napoleon Orda : tvorec arhitekturnogo pejzaˇza / V. A. Klimˇcuk. – Brest : Al’ternativa, 2007. – 39, [1] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy polskiego malarza, dokumentalisty polskich zabytków architektury w latach 1872-1880 ˇ agoviˇc [Wstęp] / Vladimir Selˆ Bibliogr. s. 38-39 ISBN 978-985-6843-14-6 (brosz.) Egz. 600 ˇelˆagov`ıˇc Uladz`ım`ır Vasil’eviˇc S`
23
Poz. 164-171
4. BIOGRAFIE
¨ 164.* KONIG, Joanna M. Ebbe und Flut oder wie das Leben gelingen kann : Biografie : [ber¨ uhren auch Sie die H¨ ohen des Lebens] / Joanna M. K¨ onig. – Frankfurt am Main : Ed. Fischer, 2007. – 141 s. ; 21 cm Dotyczy polsko-niemieckiego małżeństwa ISBN 978-3-89950-296-1 : e 9.90 ISBN 3-89950-296-5 ˆ 165. KOZLAKOV , Vˆ aˇceslav Nikolaeviˇc ˇ ˇ Vasilij Sujskij / Vˆaˇceslav Kozlˆakov. – Moskva : Molodaˆa Gvardiˆa, 2007. – 300, [2] s., [32] s. tabl. : fot., portr., ryc. ; 21 cm. – (Zizn’ Zameˇcatel’nyh Lˆ udej : Seriˆa Biografij ; vyp. 1275 ). – Ros. S. 88-91: Vstreˇca Mariny Mniˇsek ; s. 240-248: V pol’skom plenu Pierwszy fragm. dotyczy Maryny Mniszech ISBN 978-5-235-03045-9 Egz. 5000
166.* KRULL, Kathleen Marie Curie / Kathleen Krull ; ill. by Boris Kulikov. – New York : Viking Children’s Book, 2007. – 142 s. : il. ; 22 cm Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 978-0-6700-5894-5 (opr.) ISBN 0-6700-5894-7 ˇ ` , G. E. 167. KUCKOV ` Kuˇckov, A. A. Plehanov, A. M. Plehanov]. – Moskva : Kuˇckovo Feliks Dzerˇzinskij : k 130-letiˆ u so dnˆa roˇzdeniˆa / [avt.-sost.: G. E. Pole : Masterskaˆa Zarubina, 2007. – 154, [6] s. : fot., portr. ; 30 cm. – Ros. Dotyczy Feliksa Dzierżyńskiego ISBN 978-5-901679-76-0 Egz. 3000 Andrej Aleksandroviˇc Plehanov, Aleksandr Mihajloviˇc Plehanov
168.* KUHN, Rick (1955- ) Henryk Grossman and the recovery of Marxism / Rick Kuhn. – Urbana : Univ. of Illinois, 2007. – XV, 332 s. ; 25 cm Dotyczy Henryka Grossmana, polsko-niemieckiego ekonomisty i historyka żydowskiego pochodzenia Bibliogr. s. 299-310 ISBN 0-2520-3107-5 ISBN 978-0-2520-3107-6 ISBN 0-2520-7352-5 (brosz.) ISBN 978-0-2520-7352-6 ˇ M`ıha`ıl Pˆ 169.* KUZ’M`IC, atrov`ıˇc (1950- ) ˘ dal¨ek`ım `ı bl`ızk`ım zameˇzzy : b`ıˆagraf`ıˇcny davedn`ık / M. P. Kuz’m`ıˇc, M. `I. Scepanenka. – V`ıcebsk : V`ıtebskaˆa Naˇsy zemlˆak`ı u Oblastnaˆa Tipografiˆa, 2007. – 207 s. ; 21 cm. – Białorus. Dotyczy m.in. Polaków Bibliogr. s. 195 ISBN 978-985-6849-03-2 (opr.) Egz. 250 M`ıkalaj `Ivanav`ıˇc Scepanenka
170.* LEICHTENTRITT, Hugo (1874-1951) Fr´ ed´ eric Chopin : eine Biographie / von Hugo Leichtentritt. – [Neufahrn] : Miniaturbuchverl. Leipzig, 2007. – 508 s. ; 7 cm Dotyczy Fryderyka Chopina Wyd. zminiaturyzowane ISBN 978-3-86184-078-7 : e 21 (Normalausg.) ISBN 978-3-86184-079-4 : e 26 (Vorzugsausg.) ISBN 978-3-86184-080-0 : e 89 (Prachtausg.) 171. LIETUVOS Respublikos Seimu ¸ , I (1922-1923), II (1923-1926), III (1926-1927), IV (1936-1940) nariu ¸ biografinis ˇzodynas / [sudaryt. Aivas Ragauskas, Mindaugas Tamoˇsaitis ; aut. Egle˙ Bendikaite˙ et al.] ; Lituanistikos Tradiciju ¸ ir Paveldo ¸Iprasminimo Komisija, Vilniaus Pedagoginis Universitetas. – Vilnius : Vilniaus Pedagoginis Univ. L-kla, 2007. – 847, [1] s. : fot., portr., wykr. ; ˇ 26 cm. – (Didysis Lietuvos Parlamentaru ¸ Biografinis Zodynas ; 3) M.in.: Buceviˇcius Janas (Bucewicz Jan) : III Seimo narys (1926 06 02-1927 04 12) ; Budzinskis Viktoras ( Budzyński Wiktor) : II ir III Seimu ¸ narys (1923 06 05-1926 06 02; 1926 06 02-1927 04 12) ; Giˇzinskis Tomaˇsas (Giżyński Tomasz) : III Seimo narys (1926 06 02-1927 04 12) ; Liausas Bronislavas (Laus Bronisław) : I Seimo narys (1923 06 05-1926 06 02) ; Liutikas Boleslavas (Lutyk Bolesław) : II ir III Seimu ¸ narys (1923 06 05-1926 06 02; 1926 06 02-1927 04 12) ; Rumpelis Vincentas (Rumpel Wincenty) : II Seimo narys (1923 06 05-1926 06 02) ; Volkovickis Kazimieras (Wołkowycki Kazimierz) : I ir II Seimu ¸ narys (1922 11 13-1923 03 13; 1923 06 05-1926 06 02) / Vitalija Stravinskiene˙ Fragm. zawierają biogramy polskich posłów Bibliogr. s. 802-806. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-20-345-2 (opr.) Egz. 700
24
4. BIOGRAFIE
Poz. 172-180
172.* LUNDIN, Sandra Four continents to freedom : a biography of Millie Rytel / by Sandra Lundin. – Schererville : Jupiter4Press, 2007. – XI, 302 s. : il. ; 23 cm Historia Millie Rytel i jej polskiej rodziny ISBN 978-1-6064-3270-9 ISBN 1-6064-3270-2 173.* MEINDL, Rafl (1971- ) Ostpreußens Gauleitner : Erich Koch – eine politische Biographie / Ralf Meindl. – Osnabr¨ uck : Fibre, 2007. – 575 s. : fot. ; 23 cm. – (Einzelver¨ offentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau ; 18) Dotyczy m.in. Polski ISBN 978-3-938400-19-7 : e 35 ˆ ıj (1949- ) 174. MICIK, Ur` `Ivan Mazepa / Ur` ˆ ıj Micik. – Ki¨ıv : [PP Natal`ıˆa Brehunenko], 2007. – 69, [1] s. : faks., reprod., ryc. ; 20 cm. – (Velik`ı Ukra¨ınc`ı). – Ukr. Dotyczy m.in. historii Polski z przełomu XVII i XVIII wieku ISBN 978-966-02-4441-2 (brosz.) 175. MINDLIN, Aleksandr Gosudarstvennye, politiˇceskie i obˆsestvennye deˆateli Rossijskoj imperii v sud’bah evreev : 1762-1917 : spravoˇcnik personalij / Aleksandr Mindlin. – Sankt-Peterburg : Aletejˆa, 2007. – 391, [1] s. ; 22 cm. – (Leviafan : Gosudarstvo, Obˆsestvo, Liˇcnost’). – Ros. ˇ S. 341-344: Cartoryskij Adam Eˇzi (1770-1861) Fragm. dotyczy Adama Jerzego Czartoryskiego Bibliogr. s. 360-381 ISBN 978-5-903354-85-6 Egz. 1000
176.* NADOLSKI, Dieter ¨ ber den legend¨aren Sachsen / Dieter Nadolski. – Taucha : August der Starke : wie er wirklich war : die h¨aufigsten Irrt¨ umer u Tauchaer Verl., 2007. – 80 s. : il. ; 19 cm. – (Kurzweiliges ; Nr. 65) Dotyczy króla Polski Augusta II, zw. Mocnym ISBN 978-3-89772-135-7 : e 8.80 177.* NAJDER, Zdzisław (1930- ) Joseph Conrad : a life / Zdzislaw Najder ; transl. [from the Pol.] by Halina Najder. – 2nd extensively rev. Engl.-language ed. – Rochester ; New York : Camden House, 2007. – XXIV, 745 s., [32] s. tabl. : fot., mapy ; 25 cm Oryg.: Życie Conrada-Korzeniowskiego ISBN 978-1-57113-347-2 : $ 49 ISBN 1-57113-347-X Halina Carroll-Najder ⊂ ˙ Adah 178. PAGIYS, ⊃ ⊂ ⊃ ⊂ ⊃ ⊃ ˙ ˙ ˙ . man / Adah Pagiys. ˙ . ha-M wh ˙ . ad ; Ymey apelah, rig ey hesed : praqiym me-h.ayey Yiśra el Gwt – [Tel- Abiyb] : Ha-Qiyb˙ ws ⊃ ⊃ ˇ ˇw ˙ salayim : Yad wa-Sem, ˆ ha-Beyn-L wmiy ˙ ˆ ah, [768 = 2007]. – 248 s. : il. ; 21 cm. – (Ha-Kibˇsah Yrwˇ ha-Makwn l-H . eqer ha-S ˇ . wrah). ˆ – Hebr. ha-Sh
Tyt. ang.: Days of darkness, moments of grace : Israel Gutman, a life Dotyczy martyrologii Żydów m.in. na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. ISBN 978-965-0204-17-4 ISBN 965-0204-17-2 179.* PAPAJEWSKI, Karl-F. So war das Leben in Masuren : [Biografie] / Karl-F. Papajewski. – Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2007. – 55 s. : fot., mapy ; 22 cm Dotyczy m.in. okresu spędzonego przez autora na Mazurach ISBN 978-3-8334-8314-1 : e 8.70 ISBN 3-8334-8314-8 180.* POPE John Paul II : the road to sainthood. – Cheadle Hulme : Gabriel Communications, [2007]. – 56 s. : il. ; 30 cm Tyt. okł. Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 1-904657-31-1 (brosz.) : £ 3.50 ISBN 978-1-904657-31-6 25
Poz. 181-190
4. BIOGRAFIE
181.* PRA `Ivana Luckev`ıˇca : uspam`ıny, svedˇcann`ı / [uklad., pradm., kament., `ınd`eks `ım¨ena˘ u Anatolˆa S`ıdar`ev`ıˇca]. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 79 s. ; 20 cm Tekst białorus., częśc. pol. M.in. aut. pol.: Jerzy Jankowski ISBN 978-985-6852-08-7 Egz. 200
182.* PROFILES of revolutionaries in Atlantic history, 1700-1850 / ed. by R. William Weisberger, Dennis P. Hupchick, David L. Anderson. – Boulder : Social Science Monographs, 2007. – VI, 338 s. ; 23 cm. – (Social Science Monographs) M.in.: Prince Adam Jerzy Czartoryski : liberal enlightener and conservative Polish revolutionary / R. W. Weisberger ISBN 978-0-8803-3970-4 ISBN 0-8803-3970-5 183.* PRZYWARA, Jan (1956- ) Synowie Ikara : co warto wiedzieć o Żwirce i Wigurze, Żwirkowisku i Domu Polskim Żwirki i Wigury w Cierlicku / Jan Przywara. – Czeski Cieszyn : Kongres Polaków w Republice Czeskiej, Ośrodek Dokumentacyjny, 2007. – 48 s. : faks., fot., mapy, portr. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 978-80-903673-5-7 Egz. 300
184.* REICH-RANICKI, Marcel (1920- ) Mein Leben / Marcel Reich-Ranicki. – Ungek¨ urzte Lizenzausg. – Hamburg : Spiegel-Verl., 2007. – 573 s. ; 21 cm. – (Spiegel-Edition ; 40) Dotyczy okresów życia spędzonych przez autora w Polsce przed i w czasie II wojny światowej ISBN 978-3-87763-040-2 : e 9.90 ISBN 3-87763-040-5 185.* RODRIGUEZ-ANTONIOTTI, Maddalena Bleu Conrad ou Le destin m´ editerran´ een de Joseph Conrad / Maddalena Rodriguez-Antoniotti. – Ajaccio : Albiana, 2007. – 248 s. ; 24 cm Dotyczy Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. ISBN 978-2-84698-198-9 (brosz.) : e 19 ˇ 186. SALNA, Rimantas (1948- ) ˇ Adomas Mickeviˇcius Vilniuje = Adam Mickiewicz w Wilnie / Rimantas Salna, Wojciech Piotrowicz. – Vilnius : UAB „Petro Ofsetas”, 2007. – 88, [8] s. : faks., fot., portr., ryc. ; 22 cm Tekst równol. lit. i pol. Bibliogr. s. [95-96] ISBN 978-9955-668-74-9 (opr.) Egz. 1000
187.* SAN Maximiliano Kolbe. – Valencia : V. J., [2007]. – 24 s. ; 15 cm. – (Vida y Novena) Dotyczy św. Maksymiliana Marii Kolbego 188.* SCHEIDEGGER, Urs Kościuszko : Freiheit, Recht und Gerechtigkeit : Wegmarken und Zeitzeichen aus dem Leben des polnischen Nationalhelden / Urs Scheidegger. – [Solothurn : U. Scheidegger], 2007. – 130 s. : il. ; 24 cm Dotyczy Tadeusza Kościuszki 189.* SKÓRZEWSKA, Joanna Agnieszka Constructing a cultus : the life and veneration of Guðmundur Arason (1161-1237) in the Icelandic written sources / Joanna Agnieszka Skórzewska. – [Oslo] : Faculty of Humanities. Univ. of Oslo Unipub, 2007. – 265 s. – (Acta Humaniora) (Unipubavhandlingerno ; 300) 190.* SODEI, Rinjir¯ o (1932- ) ¯ a Sh¯ıku gifun-no Yudaya eshi / Sodei Rinjir¯ As¯ o. – T¯ oky¯ o : Shakai Hy¯ oronsha, 2007. – 247 s. : il. ; 22 cm. – Jap. Tyt. równol.: Arthur Szyk Dotyczy Artura Szyka, urodzonego w Łodzi malarza, ilustratora i karykaturzysty ISBN 978-4-7845-0569-2 : Y – 2500 ISBN 4-7845-0569-5 26
4. BIOGRAFIE
Poz. 191-199
191. SOKOLOV, Boris Vadimoviˇc (1957- ) ˇ Budennyj : krasnyj mˆ urat / Boris Sokolov. – Moskva : Molodaˆa Gvardiˆa, 2007. – 333, [3] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm. – (Zizn’ Zameˇcatel’nyh Lˆ udej : Seriˆa Biografij ; vyp. 1277 ). – Ros. S. 124-156: Na pol’skom fronte Bibliogr. s. 333-[334] ISBN 978-5-235-03047-3 Egz. 5000
192.* STAN`ISLAV Kaˇcor : doktor honoris causa : Akadem`ıˆa pedagog`ıˇcnih nauk Ukra¨ıni : [dokumenti, mater`ıali] = Stanisław Kaczor / [za red. N. G. Niˇckalo, `I. A. Zˆazˆ una]. – Ki¨ıv : NPU `ım. M. P. Dragomanova, 2007. – 45 s. ; 20 cm Tekst ukr., częśc. równol. ukr. i pol. ISBN 966-660-320-9 (błędny) Egz. 300 Nellˆa Grigor’evna Niˇckalo, `Ivan Andr`ıjoviˇc Zˆazˆ un
193.* STAPE, John Henry (1949- ) Im Spiegel der See : die Leben des Joseph Conrad / John Stape ; Dt. von Eike Sch¨ onfeld. – Hamburg : Marebuchverl., 2007. – 543 s. : fot., mapy ; 22 cm Oryg.: The several lives of Joseph Conrad Dotyczy Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 476-495 ISBN 978-3-86648-071-1 : e 24.90 ISBN 3-86648-071-7 194.* STAPE, John Henry (1949- ) The several lives of Joseph Conrad / John Stape. – New York : Pantheon Books, cop. 2007. – XXVII, 369 s., [16] s. tabl. : fot., mapy ; 25 cm Dotyczy Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] ISBN 978-1-4000-4449-8 ISBN 1-4000-4449-9 195.* STEINBOK, Fela My life : surviving in Russia / Fela Steinbok. – Caulfield South : Makor Jewish Community Library, 2007. – IX, 212 s. : il., portr. ; 21 cm. – (Write Your Story) Dotyczy losów autorki m.in. na terenie Polski ISBN 1-876733-71-3 196.* STOURTON, Edward (1953- ) ` Ioann Pavel II : ˇcelovek-istoriˆa / Edvard Stourton ; [per. s angl. M. Panfilovoj]. – Moskva : Geleos, 2007. – 396, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: John Paul II : man of history Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 394-397 ISBN 978-5-8189-1096-3 Egz. 7000
197. SULIMOV, Vadim Sergeeviˇc (1968- ) Pol’skie ssyl’nye v Tobol’skoj gubernii (1801-1881 gg.) : biografiˇceskij slovar’ / V. S. Sulimov. – Tobol’sk : [s.n.], 2007. – 112 s. : fot. ; 21 cm. – Ros. Brosz. Egz. 300
ˇ UT ¯ E, ˙ Eugenija (1977- ) 198. VAITKEVICI ˇ ˙ Zinomas neˇzinomas Juozapas Albinas Herbaˇciauskas : J. A. Herbaˇciausko gyvenimo ir k¯ urybos pedsakais / Eugenija Vaitke˙ – Kaunas : Naujasis Lankas, 2007. – 303, [1] s. : faks., fot., rys. ; 21 cm viˇci¯ ute. Dotyczy Józefa Albina Herbaczewskiego, pisarza polsko-litewskiego ISBN 978-9955-03-425-4 Egz. 600
199.* WEIGEL, George (1951- ) Martor al sperant¸ei : biografia papei Ioan Paul al II-lea : 1920-2005 / George Waigel ; trad. din limba engl. de Radu Vasile. – Tˆargu-L˘apus¸ : Galaxia Gutenberg, 2007. – 1131 s., [32] s. tabl. : il. ; 24 cm Oryg.: Witness to hope : the biography of Pope John Paul II Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 1113-1125 ISBN 978-973-141-006-7 : Lei 40 27
Poz. 200-208
5. HISTORIA. POLITYKA
200.* WIGGERSHAUS, Renate Joseph Conrad : Leben und Werk in Texten und Bildern / von Renate Wiggershaus. – Von der Aut. durchges. und korr. Neuausg., 1. Aufl. – Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2007. – 243 s. : fot. ; 18 cm. – (Insel-Taschenbuch ; 3296) Dotyczy Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 239-243 ISBN 978-3-458-34996-9 : e 10 ISBN 3-458-34996-0 201.* WOŚ, Jan Władysław (1939- ) Padre Flaviano Słomiński, francescano conventuale (1917-1987) / Jan Władysław Woś. – Trento : Univ. degli Studi di Trento. Facolt`a di Lettere e Filosofia. Centro di Documentazione sulla Storia dell’Europa Orientale, 2007. – 110 s. : il. ; 21 cm Tekst wł. Dwa listy w jęz. ang. ¨ Hans Werner 202.* WUST, Fr´ ed´ eric Chopin : Briefe und Zeitzeugnisse : ein Portrait / Hans Werner W¨ ust. – Bonn : Bouvier, 2007. – 284 s. : fot., nuty ; 19 cm Dotyczy Fryderyka Chopina ISBN 978-3-416-03164-6 : e 19.90 ISBN 3-416-03164-4 203.* ZOU, Baolu Rewang Baolu er shi xiaozhuan / Zou Baolu zhu. – Taibei : Wendao Chubanshe, 2007. – III, [2] 110, [3] s. : fot. ; 21 cm. – Chiń. Tł. tyt.: Krótka biografia Jana Pawła II Bibliogr. s. 110 ISBN 978-986-7653-50-5 (brosz.) : Y 130 ˇ 204.* ZURAVL’OV , Denis Volodimiroviˇc ˇ Mazepa : lˆ udina, pol`ıtik, legenda / D. V. Zuravl’ov. – Hark`ıv : Fol`ıo, 2007. – 380, [2] s. ; 21 cm. – (`Istoriˇcne Dos’ˆe). – Ukr. Dotyczy m.in. historii Polski z przełomu XVII i XVIII wieku Bibliogr. s. 378-381 ISBN 966-03-3657-8 (opr.) Egz. 4000
ˇ 205. ZURAVL’OV , Denis Volodimiroviˇc ˇ Mazepa : lˆ udina, pol`ıtik, legenda / D. V. Zuravl’ov. – Hark`ıv : Fol`ıo, 2007. – 380, [3] s. ; 21 cm. – (`Istoriˇcne Dos’ˆe). – Ukr. Dotyczy m.in. historii Polski z przełomu XVII i XVIII wieku Bibliogr. s. 378-[381] ISBN 978-966-03-4003-9 (opr.) Egz. 10000
5. HISTORIA. POLITYKA ˆ 206. ACENKO, Lˆ udmila Grigor`ıvna (1956-2005) ˆ Duh uˇsedˇsej `epohi : Kamenskoe – Dneprodzerˇzinsk 1917-1953 gody : vospominaniˆa, oˇcerki, dokumenty / Lˆ udmila Acenko, Aleksandr Slonevskij. – Dn`ıprodzerˇzins’k : Vid. D`ım „Andr`ıj”, 2007. – 367, [2] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm. – Ros. S. 200-205: Pol’ka i nemec ; s. 206-208: Pis’mo Stalinu ; s. [209]-216: Sled Redensa Fragm. dotyczą Polaków ISBN 978-966-2947-02-1 (opr.) ˆ ıjoviˇc Slonovskij Oleksandr Ul`
ˇ ˆ Kondratˆ 207.* ADM`IN`ISTRATIVNO-TERITOR`IAL’NIJ ustr`ıj Zitomirˆ sini, 1795-2006 roki : dov`ıdnik / [upor. R. U. uk et ˇ ˇ ˇ al.] ; Zitomirs’ka Oblasna Derˇz. Adm`ın`ıstrac`ıˆa, Derˇzavnij Arh`ıv Zitomirs’ko¨ı Oblasti. – Zitomir : Volin’, 2007. – 619 s., [10] s. tabl. : il. ; 22 cm. – Ukr. Dotyczy dawnych wschodnich ziem II Rzeczypospolitej ISBN 966-690-090-4 (opr.) Egz. 1000 ˆ ıjoviˇc Kondratˆ Ruslan Ur` uk
208.* ASCHER, Abraham (1928- ) A community under siege : the Jews of Breslau under Nazism / Abraham Ascher. – Stanford : Stanford Univ. Press, 2007. – X, 324 s. : il. ; 24 cm. – (Stanford Studies in Jewish History and Culture) Dotyczy losu Żydów z Wrocławia przed i podczas II wojny światowej Bibliogr. s. 303-312 ISBN 978-0-8047-5518-4 ISBN 0-8047-5518-3 28
5. HISTORIA. POLITYKA
Poz. 209-215
209.* AUF dem Weg in die Moderne : radikales Denken, Aufkl¨arung und Konservatismus : Gedenkband f¨ ur Michael Weinzierl / Birgitta Bader-Zaar [et al.] (Hrsg.) ; IG – Institut f¨ ur Geschichte, Universit¨at Wien. – Innsbruck ; Wien [etc.] : StudienVerl., 2007. – 133 s. ; 24 cm. – (Wiener Schriften zur Geschichte der Neuzeit ; Bd. 5) M.in.: Georg Forster und Polen : Irritationen und Vorurteile / Helga Schultz Bibliogr. M. Weinzierla s. 129-133 ISBN 978-3-7065-4335-4 : e 19.90 210. BALTIJOS regiono istorija ir kult¯ ura : Lietuva ir Lenkija : karine˙ istorija, archeologija, etnologija / [red. kolegija: Silva ˙ ..., Andrzej Sakson et al.]. – [Klaipeda] ˙ ˙ Pocyte, : Klaipedos Univ. Baltijos Regiono Istorijos ir Archeologijos Inst., 2007. – 274, [1] s. : fot., mapy, nuty, rys. ; 28 cm. – (Acta Historica Universitatis Klaipedensis, ISSN 1392-4095 ; 15) Na s. tyt. również tyt. ang.: History and culture of Baltic region : Lithuania and Poland : military history, archeology, ethnology Tekst lit., ang., pol. i ros. Pratarme˙ = Foreword / Rimantas Sliuˇzinskas Aut.: Andrzej Gierszewski, Dariusz Nawrot, Waldemar Rezmer, Jarosław Centek, Aleksander Smoliński, Maciej Krotofil, ˙ Anna NadolskaMichał Klimecki, Andrzej Kola, Krzysztof Radka, Wojciech Szulta, Klaidas Perminas, Andˇzelika Lapinskiene, ˙ Alfonsas Motuzas, Krystyna Rutkowska, Alina Tomaˇseviˇc, Jonas -Styczyńska, Józef Dębiński, Gustaw Juzala, Elena Matulioniene, ˙ R. Sliuˇzinskas, Sandra Grigaraviˇci¯ ˙ Rita Repˇsiene, ˙ Ar¯ Mardosa, Lina Petroˇsiene, ute, unas Gumuliauskas, Jolanta Skurdauskiene˙ Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. lit. i ang. Egz. 90
˙ ..., 211. BALTIJOS regiono istorija ir kult¯ ura : Lietuva ir Lenkija : socialine˙ istorija, kult¯ urologija / [red. kolegija: Silva Pocyte, ˙ ˙ Andrzej Sakson et al.]. – [Klaipeda] : Klaipedos Univ. Baltijos Regiono Istorijos ir Archeologijos Inst., 2007. – 271, [1] s. ; 28 cm. – (Acta Historica Universitatis Klaipedensis, ISSN 1392-4095 ; 14) Na s. tyt. również tyt. ang.: History and culture of Baltic region : Lithuania and Poland : social history, cultural sciences Tekst ros., lit., ang. i pol. Pratarme˙ = Foreword / Rimantas Sliuˇzinskas ˇ Aut.: Larisa Zerebcova, Dmitro Vaˆsuk, Andrej Blanuca, Władysław Berkowski, Aleksandra Skrzypietz, Jarosław Dumanowski, ˙ Jarosław Kłaczkow, Marek Szulakiewicz, Krzysztof BuStanisław Roszak, Sayaka Kaji, Joanna Gomoliszek, Audrone˙ Januˇzyte, chowski, Jolanta Sikorska-Kulesza, Irena Mikłaszewicz, Iwona Pietrzkiewicz, Jolanta Gwioździk, Wojciech Olszewski, Henryka ˙ Romualdas Povilaitis, Vytautas Vaznonis, R¯ ˙ Romuald Naruniec, Andrzej Ilgiewicz, Aurelija Mykolaityte, uta Gaidamaviˇci¯ ute, ˙ Audrone˙ Bliujiene˙ Pukszto, R. Sliuˇzinskas, Nijole˙ Strakauskaite, Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. lit., ang. i niem. Egz. 90
212. BARTOV, Omer (1954- ) Erased : vanishing traces of Jewish Galicia in present-day Ukraine / Omer Bartov. – Princeton ; Oxford : Princeton Univ. Press, 2007. – XVII, [6], 232 s. : fot., mapy, portr. ; 22 cm Dotyczy historii społeczności żydowskiej na dawnych wschodnich terenach Polski Bibliogr. s. 215-223 ISBN 978-0-691-13121-4 (opr.) : $ 26.95 ˇ Edvard (1884-1948) 213. BENES, Pamˇeti / Edvard Beneˇs ; Milan Hauner (ed.). [Sv.] 1: Mnichovsk´ e dny. – Praha : Academia, 2007. – 413, [1] s., [16] s. tabl. : fot. ; 25 cm. – (Historie : 1938-1945) ° s Polskem Piłsudsk´ S. 113-118: Prvn´ı Hitlerovy pokusy o rozvrat Evropy : pakt Hitleruv eho ; s. 125-131: Rozkladn´ e nacistick´ e ´spˇech v Polsku a v Jugosl´ a faˇsistick´ e akce maj´ı u avii : naˇse reakce proti nim ; s. 368-384: Polsk´ e pˇrepaden´ı Bibliogr. s. 63-66. Streszcz. ang. ISBN 978-80-200-1529-7 ˇ Edvard (1884-1948) 214. BENES, Pamˇeti / Edvard Beneˇs ; Milan Hauner (ed.). [Sv.] 2: Od Mnichova k nov´ e v´ alce a k nov´ emu v´ıtˇezstv´ı. – Praha : Academia, 2007. – 476, [1] s., [16] s. tabl. : fot. ; 25 cm. – (Historie : 1938-1945) ˇ S. 287-334: Ceskoslovensko a Polsko v 2. svˇetov´ e v´ alce / [Eduard T´ aborsk´ y] Bibliogr. s. 54-57. Streszcz. ang. ISBN 978-80-200-1529-7 ˇ Edvard (1884-1948) 215. BENES, Pamˇeti / Edvard Beneˇs ; Milan Hauner (ed.). [Sv.] 3: Dokumenty. – Praha : Academia, 2007. – 618, [1] s. ; 25 cm. – (Historie : 1938-1945) M.in.: 1934, 28. ledna, Praha : cirkul´ arn´ı depeˇse o polsko-nˇemeck´ em paktu ; 1938, 23. z´ aˇr´ı, Praha : potvrzen´ı o sovˇetsk´ e diplomatick´ e intervenci u polsk´ e vl´ ady : zpr´ ava z Moskvy, kterou telefonicky pˇredal kancel´ aˇri prezidenta republiky vyslanec ° dopis prezidentu Polsk´ S. Alexandrovsk´ y ; 1938, 26. z´ aˇr´ı, Praha : Beneˇsuv e republiky I. Moscick´ emu ; 1941, 26-27. ledna, Aston Abbotts : rozhovor mezi E. Beneˇsem a ge. W. Sikorsk´ ym o pˇripravovan´ e ˇceskoslovensko-polsk´ e konfederaci ; 1942, 20.-21. kvˇetna, Lond´ yn : zaznam rozhovoru E. Beneˇse s. W. Sikorsk´ ym a E. Raczyńsk´ ym poˇr´ızen´ y H. Ripkou Bibliogr. s. 20-23 ISBN 978-80-200-1529-7 29
Poz. 216-224
5. HISTORIA. POLITYKA
216.* BLASZCZYK, Erika Kaschubische Birken : Erinnerungen / Erika Blaszczyk. – Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2007. – 167 s. ; 22 cm Dotyczy pobytu autorki w Gdańsku, w latach 1938-1955 ISBN 978-3-8334-7823-9 : e 9.90 ISBN 3-8334-7823-3 217. BUERGENTHAL, Thomas (1934- ) ¨ berlebte und ein zweites Leben fand / Ein Gl¨ uckskind : wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch u Thomas Buergenthal ; aus dem Amer. von Susanne R¨ ockel. – 3. Aufl. – Frankfurt am Main : S. Fischer, 2007. – 271, [1] s. : faks., fot., mapa ; 21 cm Oryg.: A lucky child : a memoir of surviving Auschwitz as a young boy Dotyczy losu autora w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-3-10-009652-4 : e 19.90 ISBN 3-10-009652-5 218.* BUERGENTHAL, Thomas (1934- ) ¨ berlebte und ein zweites Leben fand / Ein Gl¨ uckskind : wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch u Thomas Buergenthal ; aus dem Amer. von Susanne R¨ ockel. – [Rheda-Wiedenbr¨ uck ; G¨ utersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [etc.], 2007. – 271 s. : faks., fot., mapa ; 21 cm Oryg.: A lucky child : a memoir of surviving Auschwitz as a young boy Dotyczy losu autora w Polsce podczas okupacji niemieckiej 219. BUKOVINA : nac`ıonal’n`ı ruhi ta soc`ıal’no-pol`ıtiˇcn`ı procesi 1918-1944 rr. : poglˆad diplomat`ıv (dokumenti) / [upor. ta ˇ nauk. red. V. M. Zapolovs’kij, S. D. Osaˇcuk] ; Naukovo-Dosl`ıdnij Centr Bukovinoznavstva pri Cern` ıvec’komu Nac`ıonal’nomu ˆ ˇ Un`ıversitet`ı `ım. U. Fed’koviˇca. – Cern`ıvc`ı : Zelena Bukovina, 2007. – 226, [1] s. ; 25 cm. – Ukr. ˇ S. 15-178: Dokumenti Pol’s’kogo General’nogo Konsul’stva u Cern` ıvcˆah / [per. z pol. movi K. Grickan-D`ıdkovs’kij] ISBN 966-8410-54-7 Egz. 650 Konstantin Vasil’oviˇc Grickan-D`ıdkovs’kij, Volodimir Mikolajoviˇc Zapolovs’kij, Sergij Dmitroviˇc Osaˇcuk
220.* CAMMANN, Alfred (1909-2008) Die Kaschuben : aus ihrer Welt, von ihrem Schicksal in Geschichte und Geschichten / Alfred Cammann. – M¨ unster : Nicolaus-Copernicus, 2007. – 339 s. : il., mapa ; 24 cm. – (Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussen ; Nr 31) Dotyczy historii Kaszubów Bibliogr. s. 312-320 ISBN 978-3-9242-3837-7 (brosz.) : e 28 ISBN 3-9242-3837-5 221.* Le CAPITALI nei paesi dell’Europa centrale e orientale : centri politici e laboratori culturali : atti del convegno internazionale di studi, Napoli, 3-4-5 marzo 2005 / a cura di Michaela B¨ ohming e Antonella D’Amelia ; Universita degli Studi di Napoli – L’Orientale, Dipartimento di Studi dell’Europa Orientale. – Napoli : D’Auria, 2007. – 506 s., [24] s. tabl. : il. ; 21 cm. – (Hungarica et Slavica ; 4) Tekst wł., niem. i ros. M.in.: Cracovia, una citt`a aperta / Aleksander Wilkoń. – Varsavia, citt`a indomabile / Jolanta Żurawska Bibliogr. ISBN 978-88-7092-273-8 222.* CENTRAL European history and the European Union : the meaning of Europe / ed. by Stanislav J. Kirschbaum. – Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XXII, 258 s. : il., mapy ; 23 cm. – (Studies in Central and Eastern Europe) Aut. pol. i aut. rozdz. dotyczących Polski: Stefan Samerski, Mieczysław B. Biskupski, John J. Kulczycki, An Schrijvers ISBN 978-0-2305-4937-1 ISBN 0-2305-4937-3 ˇ ˆ Svetlana Mihajlovna A, 223.* CERVONNA Litovcy v Pol’ˇse : etnokul’turnaˆa identiˇcnost’ nacional’nogo men’ˇsinstva i zigzagi kul’turnoj politiki vostoˇcnoevropejskogo ˇ ` gosudarstva : monografiˆa / S. M. Cervonnaˆ a. – Moskva : Institut Etnologii i Antropologii im. N. N. Mikluho-Maklaˆa, 2007. – 187 s., [20] s. tabl. : il. ; 21 cm. – Ros. ISBN 5-2051-4604-9 Egz. 500
´ Irena (1963- ) 224.* CICHA, ˇ Beskydsk´ e grunˇe nad Olzou a Wislou = Beskidzkie gronie nad Olzą i Wisłą / Irena Cich´ a. – Cesk´ y Tˇeˇs´ın : Regio, 2007. – 249 s. : faks., fot., mapy, portr. ; 33 cm Tekst równol. czes. i pol. Bibliogr. Streszcz. ang. ISBN 978-80-254-0261-0 30
5. HISTORIA. POLITYKA
Poz. 225-233
225. COHN-SHERBOK, Dan Judaism : history, belief and practice / Dan Cohn-Sherbok. – Repr. – London ; New York : Routledge, 2007. – XVIII, 590 s. : fot., mapy, portr., reprod., rys. ; 25 cm Passim o Polsce Bibliogr. s. 582-583 i przy rozdz. ISBN 978-0-415-23661-4 (brosz.) 226. CONSTANTIN, Ion (1952- ) Polonia ˆın secolul totalitarismelor 1918-1989 / Ion Constantin. – Bucures¸ti : Institutul Nat¸ional pentru Studiul Totalitarismului, 2007. – 638 s. ; 20 cm. – (Colect¸ia Studii) Bibliogr. s. 579-592 ISBN 978-973-7861-36-8 (brosz.) 227.* CONVERT, Pascal (1957- ) Joseph Epstein, bon pour la l´ egende : lettre au fils : Zamosc, 16 octobre 1911, Mont Val´ erien, 11 avril 1944 / Pascal Convert ; pr´ ef., Serge Wolikow. – Biarritz : S´ eguier, 2007. – 299 s., [32] s. tabl. : il. ; 24 cm Dotyczy m.in. komunizmu w Polsce Zawiera również wybór dokumentów ISBN 978-2-84049-527-7 (brosz.) : e 26 228.* CZERWENSKY, Max (1911- ) Schlesien in weiter Ferne : Erinnerungen eines vertriebenen Priesters an seine Heimat / Max Czerwensky. – 3. Aufl. – D¨ ulmen : Laumann, 2007. – 177 s. : fot., mapy, portr. ; 21 cm Dotyczy Śląska ISBN 978-3-89960-286-9 : e 18.50 ISBN 3-89960-286-2 229. DAL’NIJ, Mar’ˆ an Vibrane : lˆ udi, pod`ı¨ı, komentar`ı / Mar’ˆan Dal’nij (Gorgota). – Ki¨ıv : Vidavniˇcij D`ım „Kiˆevo-Mogilˆans’ka Akadem`ıˆa”, 2007. – 563, [1] s. : fot., portr. ; 24 cm. – Ukr. S. 201-204: Dumk`ı navkolo Polˆsi ; s. 228-230: General Anders, ukra¨ınc`ı `ı ˇzidi. – Ponadto passim o Polsce Fragm. drugi dotyczy generała Władysława Andersa ISBN 966-518-401-6 (opr.) Egz. 1000
230. DANILOV, Ivan Petroviˇc (1936- ) Zapiski zapadnogo belorusa : 1937-1945 : politika i vojna glazami oˇcevidca i uˇcastnika / Ivan Danilov. – 2-e izd., dorab. i dop. – Minsk : Izdatel’ V. Hursik, 2007. – 357, [1] s. ; 20 cm. – Ros. M.in.: Pol’skie gazety ; Pol’skaˆa ˇskola ; Tajemnica starego Makara ; 17 sentˆabrˆa ; Pol’skie soldaty v nemeckom plenu ; Rasskaz byvˇsego pol’skogo ulana ; Holokost pol’skogo naroda ; Eˆse raz o Katynskoj tragedii ; Istoriˇceskie budni rossijsko-pol’skih vzaimootnoˇsenij ; Polonizaciˆa i rusifikaciˆa ISBN 978-985-6718-86-4 (brosz.) Egz. 300
231.* DAVID, Manfred (1926- ) Stationen meines Lebens : Breslau, Weimar, Frankfurt a.M., Mannheim / Manfred David. – Mannheim : Waldkirch, 2007. – 216 s. : il. ; 25 cm Dotyczy m.in. pobytu autora we Wrocławiu ISBN 978-3-927455-40-5 : e 19.80 ISBN 3-927455-40-7 232.* DAVIES, Norman (1939- ) Histoire de la Pologne / Norman Davies ; trad. de l’angl. par Denise Meunier. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 542 s. : il., mapy ; 22 cm Oryg.: Heart of Europe : a short history of Poland Bibliogr. s. 499-510 ISBN 978-2-286-03053-7 (opr.) : e 26 233. Die DESTRUKTION des Dialogs : zur innenpolitischen Instrumentalisierung negativer Fremd- und Feindbilder Polen, Tschechien, Deutschland und die Niederlande im Vergleich, 1900-2005 / hrsg. von Dieter Bingen, Peter Oliver Loew und Kazimierz Wóycicki. – Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2007. – 433 s. ; 24 cm. – (Ver¨ offentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt, ISSN 0945-5515 ; Bd. 24) Einleitung / D. Bingen, P. O. Loew, K. Wóycicki Aut.: Josef Berghold, Małgorzata Bogaczyk, Szymon Rudnicki, Ingo Loose, Andrzej Michalczyk, Martin J. Wein, Piotr Madajczyk, Christian Lotz, Joanna Wawrzyniak, Klaus-Peter Friedrich, Anna Wolff-Powęska, Agnieszka Stępińska, Piotr H. Kosicki, Artur Lipiński, Stefan Garsztecki, Piotr Forecki, P. O. Loew, Bernadette Jonda, Klaus Bachmann, Anna Skwarek, Peter Gostmann, Justyna Woźna 31
Poz. 234-242
5. HISTORIA. POLITYKA
Tł. z pol.: Sven Sellmer, Martin Faber, Ulrich Heisse, Rainer Mende, D¨ orte L¨ utvogt, Monika Urbanik, Markus Krzoska, P. O. Loew, Gabi Brauhof ISBN 978-3-447-05488-1 234. DEUTSCHE in Russland und in der Sowjetunion 1914-1941 / hrsg. von Alfred Eisfeld [et al.] ; [Aut. Sergej G. Nelipoviˇc et al.]. – Berlin : Lit Verl W. Hopf, 2007. – 479, [1] s. : il., rys. ; 24 cm. – (Geschichte : Forschung und Wissenschaft ; Bd. 25) Passim o Polsce i byłych polskich ziemiach wschodnich ISBN 978-3-8258-0073-4 Sergej Gennad’eviˇc Nelipoviˇc
¨ 235.* DONHOFF, Marion (1909-2002) Bilder, die langsam verblassen : ostpreussische Erinnerungen : Texte aus „Kindheit in Ostpreussen” und „Namen, die keiner mehr nennt” / Marion D¨ onhoff ; Farbaufnahmen vor Wladimir Federenko. – W¨ urzburg : Rautenberg im Verl.-Haus W¨ urzburg, 2007. – 140 s. : fot., mapy ; 29 cm Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich ISBN 978-3-8003-3126-0 : e 14.95 ISBN 3-8003-3126-8 Vladimir Federenko
236. DYLĄGOWA, Hanna (1928- ) `Istor`ıˆa Pol’ˆs`ı, 1795-1990 / Ganna Dil’ongova ; per. z pol. Mihajla K`ırsenka. – Ki¨ıv : Vid. D`ım „K`ıˆevo-Mogilˆans’ka Akadem`ıˆa”, 2007. – 237, [3] s. ; 22 cm. – Ukr. Oryg.: Historia Polski, 1795-1990 ˆ `Isaˆeviˇc, Andˇzej Sulima Kam`ıns’kij, Vstup v`ıd redaktor`ıv : `ıstor`ıˆa B`ılorus`ı, Litvi, Pol’ˆs`ı ta Ukra¨ıni / Anatol’ Grickeviˇc, Aroslav ˆ z`ı Kloˇcovs’kij, Uozas ˆ ˆ Kloˇcovs’kij Eˇ Tumˆel`ıs. – Vstup v`ıd naukovogo redaktora : `ıstor`ıˆa Pol’ˆs`ı ta spadˆsina Reˇc`ı Pospolito¨ı / E. Bibliogr. s. 221-223 ISBN 978-966-518-412-6 (opr.) Egz. 100 Andrzej Sulima Kamiński, Jerzy Kłoczowski, Juozas Tumelis
237.* EHRHARDT, Dieter (1934- ) Landsberg an der Warthe und ich : Liebeserkl¨arung eines Landsbergers an Gorzów Wlkp. : 24. Juli 1934 – 30. Januar 1945 / Dieter Ehrhardt. – 3. Aufl. – Zell am Main : D. Ehrhardt, 2007. – 98 s. : fot. ; 21 cm Dotyczy Gorzowa Wielkopolskiego ISBN 978-3-00-020716-7 238.* EHRMANN-STANKIEWICZ, Marie-Madeleine (1915?- ) Vous ne p´ erirez pas / Marie-M. Ehrmann-Stankiewicz. – [Colmar] : J. D. Bentzinger, 2007. – 396 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm Dotyczy m.in. Polski w latach 1918-1945 ISBN 978-2-84960-097-9 (brosz.) : e 29 ˆ ˆ `I vˇcora ta s’ogodn`ı : (500-r`ıˇcˇcˆa El’s’kih 239.* EL’S’K gerbu Pˆelˆeˇs) / [redkol. R. Zel`ıns’kij et al.]. – Donec’k : Dmitrenko : Kass`ıopeˆa, 2007. – 374 s. : il., portr. ; 21 cm Polska forma nazwy red.: Ryszard Zieliński Tyt. również pol.: Jelscy wczoraj i dziś : (500-lecie rodziny Jelskich herbu Pielesz) Tekst ukr., pol., białorus. i ros. ISBN 978-966-8965-25-8 (opr.) Egz. 500 R`ıˇsard Zel`ıns’kij
240.* ENGEL, Hans-Ulrich Pommern : unvergessene Heimat / Hans-Ulrich Engel. – Augsburg : Weltbild, 2007. – 263 s. : fot. ; 22 cm Dotyczy polskich ziem północnych ISBN 978-3-8289-0593-1 241. EUROPAS Platz in Polen : polnische Europa-Konzeptionen vom Mittelalter bis zum EU-Beitritt / hrsg. von Claudia Kraft und Katrin Steffen. – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 261 s. ; 23 cm. – (Einzelver¨ offentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau ; 11) Aut.: C. Kraft, K. Steffen, Maria Janion, Christian L¨ ubke, Janusz Tazbir, Andreas Lawaty, Maciej Janowski, Stephanie Zloch, Sławomir Łukasiewicz, Jos´ e Mar´ıa Faraldo, Paulina Gulińska-Jurgiel, Christian Domnitz, Klaus Bachmann, Gesine Schwan Tł. z pol.: Ruth Henning, Jan Obermeier, J¨ urgen Hensel Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-929759-85-3 : e 24.50 ISBN 3-929759-85-3 242.* L’EUROPE de Versailles `a Maastricht : visions, moments et acteurs des projets europ´ eens / sous la dir. de Nicolas ´ Beaupr´ e, Caroline Moine ; pr´ ef. de Etienne Franc¸ois. – Paris : S. Arslan, 2007. – 235 s. : il. ; 23 cm. – (Histoire, Cultures et Soci´ et´ es) M.in.: Au-del`a du rideau de fer: de la fin de la guerre froide `a l’ouverture europ´ eenne / Dorota Dakowska Bibliogr. ISBN 978-2-84276-138-7 (brosz.) : e 23 32
5. HISTORIA. POLITYKA
Poz. 243-251
243. FALKENHAUSEN, Eliane von (1928- ) Die Schl¨ osser unserer Mutter : Erinnerungen an eine Kindheit 1928-1948 / Eliane von Falkenhausen. – Schleswig : Schleswiger Dr.- und Verl.-Haus, 2007. – 221 s. : fot., mapy, reprod. ; 25 cm Dotyczy pobytu autorki na Dolnym Śląsku ISBN 978-3-88242-182-7 : e 24.80 244.* FRAUEN und Frauenbilder in der europ¨aisch-j¨ udischen Presse von der Aufkl¨arung bis 1945 / hrsg. von Eleonore Lappin und Michael Nagel. – Bremen : Ed. Lumi`ere, 2007. – 287 s. : il. ; 24 cm. – (Die J¨ udische Presse – Kommunikationsgeschichte im Europ¨aischen Raum ; 3) (Presse und Geschichte – Neue Beitr¨age ; 29) M.in.: F¨ ur „bewusste Mutterschaft” und eine „physische Erneuerung der Judenheit” – die j¨ udische Frauenzeitschrift „Ewa” (1928-1933) in Warschau / Katrin Steffen. – „Ich lerne Steine behauen...” – Frauenideale und Frauenstatus in der „neuen Gesellschaft” des vorstaatlichen Israel / Małgorzata Maksymiak-Fugmann ISBN 978-3-934686-46-5 : e 39.80 ISBN 3-934686-46-X 245. GAJEWSKI, Mirosław Historie z okolic Wilna / Mirosław Gajewski. – Wilno : Wyd. Pol. w Wilnie, 2007. – 243, [4] s. : faks., fot., rys. ; 21 cm. – (Biblioteka „Magazynu Wileńskiego”) Bibliogr. s. 242-243 ISBN 978-9986-542-34-6 Egz. 2000
ˆ Rostislav Mihajloviˇc 246.* GANDZUK, Ugorniki : naris z`ıstor`ı¨ı sela [na `Ivano-Frank`ıvˆsin`ı] v`ıd najdavn`ıˇsih ˇcas`ıv do s’ogodennˆa / Rostislav Gandzˆ uk. – `Ivano-Frank`ıvs’k : M`ısto NV, 2007. – 461 s., [24] s. tabl. : il., portr. ; 25 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. dawnych polskich ziem wschodnich Bibliogr. s. 447-458 ISBN 978-966-428-036-6 (opr.) 247.* GEGENWART der Vergangenheit : die politische Aktualit¨at historischer Erinnerungen in Mitteleuropa / Julian P¨ahnke [et al.] (Hrsg.) ; [DGAP, Deutsche Gesellschaft f¨ ur Ausw¨artige Politik e.V.]. – Baden-Baden : Nomos-Verl.-Ges., 2007. – 234 s. ; 23 cm. – (DGAP-Schriften zur Internationalen Politik) M.in.: Die Geschichte der Breslauer Universit¨at im deutsch-polnischen Historikerdiskurs / Thomas Ditt. – Der Einfluss politischer Interessengruppen nach 1989 auf den Lustrationsprozess in Polen / Aleksandra Lis. – Politische Bildung in Polen / Katarzyna Młyńczak. – Schluss / Piotr Stankiewicz. – Schluss / Rafał Kocot. – Polnische Aussenpolitik als Geisel der Geschichte? : zum aktuellen Befremden in den Beziehungen zu Deutschland / Patrycja Sokołowska ISBN 978-3-8329-2541-3 : e 34 ISBN 3-8329-2541-4 248.* GESCHICHTE verstehen – Zukunft gestalten : die deutsch-polnischen Beziehungen in den Jahren 1933-1949 : erg¨anzende Unterrichtsmaterialien f¨ ur das Fach Geschichte : Interreg-IIIA-Projekt „Geschichte verstehen – Zukunft gestalten” / Małgorzata Ruchniewicz [et al. Aut.] ; hrsg. von Kinga Hartmann ; S¨achsische Bildungsagentur – Regionalstelle Bautzen. – Dresden : Neisse-Verl., 2007. – 299 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Lernen und Verstehen) ISBN 978-3-934038-99-8 ISBN 3-934038-99-9 ˆ `ı suˇcasnasc’ P`ınska (da 910-goddzˆa perˇsaj letap`ısnaj uzgadk`ı gorada) : [mat`eryˆaly navukova-praktyˇcnaj 249.* G`ISTORYA kanf`er`ency`ı, P`ınsk, 11-12 veresnˆa 2007 g.] / [navuk. r`ed.: A. A. Kavalenˆa, V. V. Dan`ılov`ıˇc] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk ˘ Belarus`ı, Dzˆarˇza˘ unaˆa Navukovaˆa Ustanova „`Instytut G`ıstory`ı NAN Belarus`ı”, P`ınsk`ı Garadsk`ı Vykana˘ uˇcy Kam`ıt`et. – M`ınsk : `Instytut G`ıstory`ı NAN Belarus`ı, 2007. – 161, [1] s. ; 20 cm Tekst białorus. i częśc. ros. Dotyczy historii Pińska, m.in. w okresie jego przynależności do Polski Bibliogr. s. 58-61 Egz. 300 Alˆaksandr Alˆaksandrav`ıˇc Kavalenˆa, Vˆaˇcasla˘ u V`ıktarav`ıˇc Dan`ılov`ıˇc
250.* GIUNTA, Maura Polonia / Maura Giunta. – Milano : Ulysse Moizzi, [2007?]. – 127 s. : il. ; 20 cm. – (Guide Ulysse Moizzi) ISBN 978-88-8259-197-7 251. Die GRENZE als Raum, Erfahrung und Konstruktion : Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis zum 20. ´ Jahrhundert / Etienne Franc¸ois [et al.] (Hg.). – Frankfurt am Main ; New York : Campus-Verl., 2007. – 324 s. : mapy ; 22 cm M.in.: Vom offenen Raum zum nationalen Territorium Wahrnehmung, Erfindung und Historizit¨at von Grenzen in der deu¨ ¨ ber Polen und Frankreich um 1800 / Bernhard Struck. – Grenzen und Okonomie tschen Reiseliteratur u : eine Untersuchung am Beispiel Deutschlands und Polens, 1885-1934 / Nikolaus Wolf. – Masuren als „Bollwerk” : Kontruktion von Grenze und Grenzregion : von der Wilhelminischen Ostmarkenpolitik zum NS-Grenzland und Volkstumskampf, 1894-1945 / Andreas Kossert. – Geschichtskultur und Territorialit¨at : historisches und r¨aumliches Bewusstsein im deutsch-polnischen Grenzraum im 19. und 20. Jahrhundert / Thomas Serrier 33
Poz. 252-261
5. HISTORIA. POLITYKA
Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-593-38212-8 : e 37.90 ISBN 3-593-38212-1 ˇ ˇ 252.* GRISIKA SVILI, Ambrosi Polonet’idan gamogzavnili c’erilebi / Ambrosi Griˇsikaˇsvili ; [red. Besarin K’icmariˇsvili]. – T’b. : [s.n.], 2007. – 147 s. ; 20 cm. – Gruz. Tł. tyt.: Listy wysyłane z Polski 253.* HARTENSTEIN, Michael A. ¨ berarb. Aufl. – M¨ Die Geschichte der Oder-Neisse-Linie / Michael A. Hartenstein. – 2., aktualisierte und u unchen : Olzog, 2007. – 286 s. : mapy ; 22 cm Dotyczy polskiej granicy na Odrze i Nysie Bibliogr. s. 267-286 ISBN 978-3-7892-8218-8 : e 24.90 254. HOLZER, Jerzy (1930- ) Polen und Europa : Land, Geschichte, Identit¨at / Jerzy Holzer. – Bonn : Dietz, 2007. – 163 s. ; 19 cm ISBN 978-3-8012-0372-6 (brosz.) : e 14.80 ISBN 3-8012-0372-7 255. HRENCIUC, Daniel Continuitate ¸si schimbare : integrarea minorit˘a¸tilor nat¸ionale din Bucovina istoric˘a ˆın Regatul Romˆaniei Mari (1918-1940) / Daniel Hrenciuc. Vol. 2: (1928-1940). – Suceava : Ed. Mus¸atinii, 2007. – 319 s. : fot., mapy, portr. ; 24 cm S. 165-193: Polonezii Bucovineni Bibliogr. s. 273-303. Streszcz. ang., niem. i ukr. ISBN 973-86101-7-6 ISBN 978-973-7627-58-2 (vol. 2) ¨ und Alterit¨aten der Deutschen in Polen in historisch-komparatistischer Perspektive / Markus Krzoska, 256.* IDENTITATEN Isabel R¨ oskau-Rydel (Hg.) ; [mit Beitr. von: Severin Gawlitta et al.]. – M¨ unchen : Meidenbauer, 2007. – 129 s. ; 21 cm. – (Polono-Germanica ; 2) ISBN 978-3-89975-107-9 ISBN 3-89975-107-8 een 257.* INFORMATIONS et l’imaginaire : images roumaines sur la Pologne et images polonaises du Sud-Est Europ´ du XVII-e au XX-e si`ecle : session de la Commission mixte des historiens roumains et polonais : Craiova, septembre 2005 : [communications] / paru par les soins de Dan Berindei ; Academia Romˆan˘a. Sect¸ia de S¸tiint¸e Istorice ¸si Arheologie. – Bucures¸ti : Ed. Academiei Romˆane, 2007. – 75 s. ; 24 cm Tyt. równol. ang. i rum.: Informations and imaginary = Informat¸ii ¸si imaginar ISBN 978-973-27-1489-8 : Lei 3 258.* JACOBMEYER, Wolfgang (1940- ) Begegnung mit polnischer Geschichte oder: was widerf¨ahrt dem Historiker, wenn pers¨ onliches Interesse fachlich wird? : [Vortrag auf der Mitgliederversammlung am 9. Dezember 2005] / Wolfgang Jacobmeyer ; [Hrsg.: Freunde und Ehemalige der Studienstiftung des Deutschen Volkes e.V.]. – Gummersbach : Rommert, 2007. – 22 s. : il. ; 21 cm. – (Schriftenreihe des Vereins Freunde und Ehemalige der Studienstiftung des Deutschen Volkes e.V. ; Bd. 1) ISBN 978-3-9804392-1-3 : e 2 ISBN 3-9804392-1-6 ¯ minato Tsuruga : mei-no biza-de Tsuruga-ni j¯ oriku-shita yudayajin namin sokuseki ch¯ osa h¯ okoku / Puro259. JINDO-NO jekuto Ch¯ımu. – Tsuruga : Nipponkai Chishi Ch¯ osa Kenky¯ ukai, 2007. – [12] s., 64, [3] s., [1] k. mapa : fot., mapy, portr. ; 21 cm. – Jap. Dotyczy m.in. polskich sierot syberyjskich, uratowanych przez Japończyków w latach 1920 i 1922 oraz japońskigo wicekonsula na Litwie, Sugihary Ch¯ une, który ocalił wielu polskich Żydów podczas II wojny światowej 260.* KAKIES, Martin Alte Heimat Bernsteink¨ uste : K¨ onigsberg – Danzig – Stettin / Martin Kakies, Hans Bernhard Meyer, Georg Vollbrecht. – Augsburg : Weltbild, 2007. – [248] s. : fot. ; 25 cm Dotyczy m.in. Gdańska i Szczecina ISBN 978-3-8289-0836-9 ˆ 261.* KALAKURA, Oleg Aroslavoviˇ c Polˆaki v etnopol`ıtiˇcnih procesah na zemlˆah Ukra¨ıni u XX stol`ıtt`ı : monograf`ıˆa / Oleg Kalakura ; NAN Ukra¨ıni, `Institut Pol`ıtiˇcnih `ı Etnonac`ıonal’nih Dosl`ıdˇzen’ `ım. `I. F. Kurasa. – Ki¨ıv : Znannˆa Ukra¨ıni, 2007. – 507 s. : il. ; 20 cm Tyt. równol. ukr. i ang. Tekst ukr. i częśc. ang. Bibliogr. s. 447-486 ISBN 978-966-02-4426-9 Egz. 500
34
5. HISTORIA. POLITYKA
Poz. 262-271
262.* KNEIP, Matthias (1969- ) Polnische Geschichte und deutsch-polnische Beziehungen : Darstellungen und Materialien f¨ ur den Geschichtsunterricht / von Mathias Kneip und Manfred Mack ; unter Mitarb. von Markus Krzoska und Peter Oliver Loew. – Berlin : Cornelsen, 2007. – 192 s. : fot., mapy ; 30 cm + 1 CD ISBN 978-3-06-064215-1 : e 14.95 ISBN 3-06-064215-X 263.* KOLBERG : F¨ uhrer durch eine untergegangene Stadt / Ausw. und Erl. der 400 historischen Fotos Peter Jancke ; [Historischer Arbeitskreis Kolberg]. – Hamburg : P. Jancke ; Husum : Husum, 2007. – 128 s. : fot. ; 23 cm. – (Beitr¨age zur Geschichte der Stadt Kolberg und des Kreises Kolberg-K¨ orlin ; Bd. 34) Dotyczy Kołobrzegu ISBN 978-3-89876-365-3 : e 9.95 264.* KOLBERG : F¨ uhrer durch eine untergegangene Stadt / Ausw. und Erl. der 400 historischen Fotos Peter Jancke ; [Historischer Arbeitskreis Kolberg]. – Hamburg : P. Jancke, 2007. – 128 s. : fot. ; 23 cm. – (Beitr¨age zur Geschichte der Stadt Kolberg und des Kreises Kolberg-K¨ orlin ; Bd. 34) Dotyczy Kołobrzegu ISBN 978-3-927996-37-3 : e 10 ISBN 3-927996-37-8 265.* KOLSTRUP, Søren (1947- ) Polen i 1000 år : set fra Kraków / Soren Kolstrup. – Søllested : Skovlænge, 2007. – 223 s. : il. Historia Polski od 960 r. do chwili obecnej ISBN 978-87-89475-61-5 : dkr 195 ˆ Oleksandr Pavloviˇc (1965- ) 266. KONDRATUK, ˇ Dovbiˇs : `ıstor`ıˆa, fakti : minule ta real’n`ıst’ / Oleksandr Kondratˆ uk, Stefan Kur’ˆata. – Zitomir : Pol`ıssˆa, 2007. – 107, [5] s., [20] s. tabl. : fot. ; 20 cm. – Ukr. S. 6-19: Do `ıstor`ı¨ı pol’sko¨ı kolon`ızac`ı¨ı Ukra¨ıni Bibliogr. s. 105-108 ISBN 978-966-655-271-9 Egz. 500
267.* KOSCHNICK, Hans (1929- ) „Zu einem Europa der B¨ urger” : Hans Koschnicks politische Reden von 1964 bis 2004 / hrsg. von Ulrike Liebert ; unter Mitarb. von Helle Rebecca Brosig. – Bremen : Ed. Temmen, 2007. – 356 s. : il. ; 24 cm Dotyczy m.in. historii stosunków niemiecko-polskich ISBN 978-3-8610-8587-4 268.* KOSSERT, Andreas (1970- ) Masuren : Ostpreußens vergessener S¨ uden / Andreas Kossert. – [Rheda-Wiedenbr¨ uck ; G¨ utersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [etc.], 2007. – 431 s. : fot., mapy ; 20 cm Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich Bibliogr. s. 400-416 269.* KOSSERT, Andreas (1970- ) Ostpreußen : Geschichte und Mythos / Andreas Kossert. – [M¨ unchen] : Pantheon, 2007. – 447 s. : fot., mapy ; 20 cm Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich Bibliogr. s. 422-429 ISBN 978-3-570-55020-5 ISBN 3-570-55020-6 : e 12.95 270.* KOSSERT, Andreas (1970- ) Ostpreußen : Geschichte und Mythos / Andreas Kossert. – Ungek¨ urzte Lizenzausg. – [Rheda-Wiedenbr¨ uck ; G¨ utersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [etc.], 2007. – 447 s. : fot., mapy ; 22 cm Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich Bibliogr. s. 422-429 271. LUKOWSKI, Jerzy P¯ orando-no rekishi / Jerzy Lukowski – Ieji Rukofusuki, Hubert Zawadzki – Fuberuto Zavatsuki ; K¯ ono Hajime yaku. – T¯ oky¯ o: S¯ odosha, 2007. – [1], 418, [1] s. : fot., portr., reprod., ryc., rys. ; 20 cm. – (Cambridge Concise Histories = Kenburijji-han Sekai Kakkokushi). – Jap. Oryg.: A concise history of Poland ISBN 978-4-7893-0053-7 : Y – 3000 35
Poz. 272-280
5. HISTORIA. POLITYKA
272. L’V`IV : m`ısto, susp`ıl’stvo, kul’tura / za red. Oleni Arkuˇs`ı i Mar’ˆana Mudrogo. T. 6.: L’v`ıv – Krak`ıv : d`ıalog m`ıst v`ıstoriˇcn`ıj ˇ retrospektiv`ı / [v`ıdpov. za vip. Roman Sust]. – L’v`ıv : L’v`ıvs’kij Nac`ıonal’nij Un`ıv. `ımen`ı `I. Franka, 2007. – 658, [1] s. ; 20 cm. – (V`ısnik L’v`ıvs’kogo Un`ıversitetu. Ser`ıˆa `Istoriˇcna. Spec`ıal’nij Vipusk 2007) Tekst ukr. i pol. Aut.: Miron Mikolajoviˇc Kapral’, Feliks Kiryk, Mar’ˆana Dolins’ka, Zdzisław Noga, Orest Zaˆac’, Volodimir S. Aleksandroviˇc, ˆ Oleks`ıj V`ınniˇcenko, Piotr Borek, Andr`ıj Felonˆ uk, Jan Marian Małecki, Vadim Adadurov, Kazimierz Karolczak, Aroslav Glistˆ uk, Alfred Toczek, Ostap Sereda, `Irina Orleviˇc, Natal`ıˆa Kolb, O. Arkuˇsa, Czesław Michalski, Artur Kurek, Henryka Kramarz, Stepan ˇ Arsent`ıjoviˇc Makarˇcuk, Ludwik Mroczka, `Igor Petr`ıj, Mihajlo Svagulˆ ak, Zoˆa Baran, Andrzej Bonusiak, Edyta Czop, Stepan Petroviˇc Kaˇcaraba, Włodzimierz Bonusiak, Myrosława Keryk, Vasil’ Gulaj, Adam Redzik, Roman Genega, Kostˆantin Kondratˆ uk, Galina Bodnar, Jacek Chrobaczyński Streszcz. ang. Egz. 500
273. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) " P´ " od¨ A komunista provok´ eci´ o diadala / Józef Mackiewicz ; [ford. lengyelbol: alfalvi Lajos]. – M´ ariabesnyo-G¨ ollo" : Attraktor, 2007. – 213 s. ; 21 cm. – (Vita Sarmatica, ISSN 1787-3657 ; 4) Oryg.: Zwycięstwo prowokacji ISBN 978-963-9580-92-3 : Ft 2800 274. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Prawda w oczy nie kole / Józef Mackiewicz. – 2nd ed. – Londyn : Kontra, 2007. – 214, [2] s. ; 21 cm ISBN 978-0-907652-54-0 (opr.) 275. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Zwycięstwo prowokacji / Józef Mackiewicz. – 4th ed. – Londyn : Kontra, 2007. – 268, [4] s. ; 21 cm ISBN 978-0-907652-51-9 (opr.) 276.* MAGOCSI, Paul R. (1945- ) Ukraine : an illustrated history / Paul Robert Magocsi. – Seattle : Univ. of Washington Press, cop. 2007. – X, 336 s. : il., mapy ; 26 cm M.in.: The Polish-Lithuanian Commonwealth after 1569 ; The partitions of Poland, 1772-1795 ; Ukrainian lands in interwar Poland. – Ponadto liczne passim dotyczące histori Polski ISBN 0-295-98723-5 (opr.) ISBN 978-0-295-98723-1 277.* MAGOCSI, Paul R. (1945- ) Ukraine : an illustrated history / Paul Robert Magocsi. – Toronto : Univ. of Toronto Press, cop. 2007. – X, 336 s. : il., mapy, portr. ; 26 cm Tekst ang. i częśc. pol. i ukr. ISBN 978-0-8020-8701-0 : Can $ 75 278. MATERIALY „Kraevedˇceskih ˇctenij” Hakasskogo nacional’nogo kraevedˇceskogo muzeˆa 2004-2005 godov / [redkol.: V. N. Tuguˇzekova] ; GUKRH „Hakasskij Nacional’nyj Kraevedˇceskij Muzej”. – Abakan : Hakasskoe Kniˇznoe Izd-vo, 2007. – 191, [3] s. : rys. ; 21 cm. – Ros. S. 31-33: Ssyl’nye uˇcastniki pol’skogo vosstaniˆa 1863-1864 godov na Abakanskom ˇzelezodelatel’nom zavode / S. V. Leonˇcik. – S. 70-74: K voprosu o pol’skih detskih domah na territorii Krasnoˆarskogo kraˆa v gody Velikoj Oteˇcestvennoj vojny / P. A. Stolˆarov ISBN 5-7091-0308-X Egz. 200 Valentina Nikolaevna Tuguˇzekova, Sergiusz Leończyk, Paweł Stolyarov-Korol
279.* MENCWEL, Andrzej (1940- ) ` Rodinna Evropa-vperˇ se : [publ`ıˇc. lekc`ıˆa, vigoloˇs. 9 ˇzovt. 2007 r.] / Andˇzej Mencvel’ ; [z pol. per. Z. Ribˇcins’ka]. – L’v`ıv : Centr Guman`ıt. Dosl`ıdˇzen’ ; Ki¨ıv : Smoloskip, 2007. – 44, [3] s. : portr. ; 20 cm. – (Un`ıversitets’k`ı D`ıalogi ; No 5). – Ukr. Oryg.: Rodzinna Europa po raz pierwszy ISBN 978-966-8499-84-5 Zorˆana Ribˇcyns’ka
280.* MENTALITET slavˆan i integracionnye processy : istoriˆa, sovremennost’, perspektivy : materialy V Meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, Gomel’, 24-25 maˆa 2007 g. / [pod obˆs. red. V. V. Kirienko] ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Gomel’skij Oblastnoj Sovet Deputatov, Gomel’skij Gosudarstvennyj Tehniˇceskij Universitet im. P. O. Suhogo, Belorusskij Slavˆanskij Komitet, Obˆsestvo Kirilla Turovskogo. – Gomel’ : GGTU, 2007. – 358 s. : il. ; 29 cm Tekst ros., częśc. białorus., pol. i ukr. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-420-520-5 Egz. 150 Viktor Vasil’eviˇc Kirienko
36
5. HISTORIA. POLITYKA
Poz. 281-288
281. MICHAEL, Holger (1949- ) Zwischen Davidstern und roter Fahne : Juden in Polen im XX. Jahrhundert / Holger Michael. – Berlin : K. Homilius, 2007. – 278 s. ; 22 cm. – (Edition Zeitgeschichte ; Bd. 29) ISBN 978-3-89706-865-0 ISBN 3-89706-865-6 : e 19.90 282.* MOND, Eva (1933- ) ¨ ber der Oder / Eva Mond. – Norderstedt : Books on Demand, 2007. – 139 s. ; 19 cm Dunkle Wolken u Dotyczy Wrocławia ISBN 978-3-8334-7056-1 : e 9.80 ISBN 3-8334-7056-9 283. 1932 [NEUNZEHNHUNDERTZWEIUNDDREISSIG] Leben im Kreis Wohlau/Niederschlesien : ...und das Leben danach : Flucht vor den Russen und Vertreibung aus dem Heimatkreis Wohlau in Schlesien : Berichte aus Heimatboten, Heimatbriefen, Rundbriefen, Heimatkl¨angen, Heimatb¨ uchern u.a. / Werner Krutscher Hrsg. – [W¨ urzburg] : Goldammer-Verl., 2007. – 512 s. : faks., fot., rys. ; 31 cm Dotyczy miejscowości Wołów na Dolnym Śląsku Bibliogr. s. 507-512 ISBN 978-3-927374-56-0 : e 34.80 284.* OSTEUROPA und wir / Hermann von Laer (Hrsg.). – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 147 s. ; 24 cm. – (Hochschule : Vechtaer Universit¨atsschriften ; Bd. 24) M.in.: „...breite Massen gegen Polen gewonnen werden k¨ onnen”, Krieg gegen Polen und deutsche Volksstimmung im Jahre 1939 / Joachim Kuropka. – Vom Naturschutzgebiet „Słońsk” zum Nationalpark „Wartha-M¨ undung” – ein deutsch-polnisches Projekt der Hochschule Vechta und der Universit¨at Posen / Rainer Ehrnsberger Bibliogr. ISBN 978-3-8258-0831-0 ISBN 3-8258-0831-9 285.* The OXFORD handbook of comparative politics / ed. by Carles Boix, Susan Carol Stokes. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XI, 1021 s. ; 25 cm. – (The Oxford Handbooks of Political Science) M.in.: Is the science of comparative politics possible? / Adam Przeworski ISBN 978-0-1992-7848-0 ISBN 0-1992-7848-2 ISBN 978-0-1995-6602-0 ISBN 0-1995-6602-X 286.* PEREC, Icchok Lejb (1851-1915) Les oubli´ es du shtetl : Yiddishland / par Y. L. Peretz ; trad. du yidd., annot´ e et pr´ es. par Nathan Weinstock avec la collab. de Micheline Weinstock ; pr´ ef. de Jean Malaurie. – Paris : Plon, 2007. – VII, 399 s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm. – (Terre Humaine, ISSN 0492-7915) Oryg.: Bilder fun a prowinz rayze Dotyczy społeczności żydowskiej w Polsce w latach 1900-1945 Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr. s. 369-371 ISBN 2-259-20477-5 ISBN 978-2-259-20477-4 (brosz.) : e 25.90 287.* PIHACH, John D. Ukrainian genealogy : a beginner’s guide / John D. Pihach ; Canadian Institute of Ukrainian Studies. – Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukrainian Studies Press, 2007. – XVII, 272 s. : faks., il., mapy ; 27 cm Tekst ang. i częśc. starocerkiewno-słowiański, niem., łac., pol., rum., ros. i ukr. Bibliogr. s. [257]-268 ISBN 978-1-894-86505-0 (brosz.) ISBN 978-1-894-86504-3 288.* POLITISCHE Erinnerung : Geschichte und kollektive Identit¨at : [Peter Reichel zum 65. Geburtstag] / hrsg. von Harald Schmid und Justyna Krzymianowska. – W¨ urzburg : K¨ onigshausen und Neumann, 2007. – 265 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 244-255 ISBN 978-3-8260-3656-9 : e 39.80 ISBN 3-8260-3656-5 37
Poz. 289-297
5. HISTORIA. POLITYKA
289. La POLOGNE et l’Europe : du partage `a l’´ elargissement, XVIIIe-XXIe si`ecles : [actes du colloque, Paris-Sorbonne, 14-16 octobre 2004] / Isabelle Davion, Jerzy Kłoczowski, Georges-Henri Soutou (dir.) ; [organis´ e par l’Institut de l’Europe du Centre-Est de Lublin et par l’UMR-IRICE de Paris]. – Paris : PUPS, 2007. – 290, [1] s. ; 24 cm. – (Mondes Contemporains) Avertissement / G.-H. Soutou. – Avant-propos / Piotr S. Wandycz Aut.: Józef Andrzej Gierowski, Thierry Lentz, Daniel Beauvois, Jerzy W. Borejsza, Andrzej Chwalba, Fr´ ed´ eric Guelton, Jadwiga Wala, Anna Maria Cienciała, I. Davion, Bernard Michel, Alexandra Viatteau, Fr´ ed´ eric Dessberg, Tomasz Schramm, Andrzej Paczkowski, Janine Ponty, G.-H. Soutou, J. Kłoczowski Bibliogr. s. 281-288 ISBN 978-2-84050-473-3 (brosz.) : e 28 Piotr Stefan Wandycz
290.* RADZILOWSKI, John (1965- ) A traveller’s history of Poland / John Radzilowski. – Moreton-in-Marsh : Chastleton Travel, 2007. – X, 302 s. : fot., mapy ; 20 cm ISBN 978-1-9052-1402-0 (brosz.) : £ 9.99 ISBN 1-9052-1402-2 291.* RADZILOWSKI, John (1965- ) A traveller’s history of Poland / John Radzilowski ; line draw., Peter Geissler. – Northampton : Interlink Books, 2007. – X, 302 s. : fot., mapy ; 20 cm. – (Traveller’s History) Bibliogr. s. 270-274 ISBN 1-5665-6655-X (brosz.) ISBN 978-1-5665-6655-1 292. REDLICH, Shimon (1935- ) ˇ Razom `ı nar`ızno v Bereˇzanah : polˆaki, ˆevre¨ı ta ukra¨ınc`ı, 1919-1945 / Simon Redl`ıh ; [tł. z ang.]. – [2-ge vid.]. – Ki¨ıv : Duh `ı L`ıtera, 2007. – 303 s., [8] s. tabl. : fot., mapy ; 20 cm. – Ukr. Oryg.: Together and apart in Brzezany : Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945 Bibliogr. s. 266-277 ISBN 966-7888-37-1 293. ROSSIJSKO-POL’SKIJ istoriˇceskij al’manah / [Krˆ uˇckov I. V. otv. za vyp.] ; Federal’noe Agenstvo po Obrazovaniˆ u, Stavropol’skij Gosudarstvennyj Universitet, Volgogradskij Gosudarstvennyj Pedagogiˇceskij Universitet [etc.]. Vyp. 2. – Stavropol’ ; Volgograd : Izd-vo SGU, 2007. – 283, [1] s. ; 20 cm. – Ros. Aut.: Svetlana Mihajlovna Fal’koviˇc, Dmitrij Vladimiroviˇc Karnauhov, G. V. Makarova, Marina Evgen’evna Kolesnikova, ˇ Maksim Valer’eviˇc Kirˇcanov, Jerzy Kuzicki, Irina Vladimirovna Cifanova, G. V. Stan, Andrej Nikolaeviˇc Pticyn, Aleksandr I. Elkin, Natal’ˆa Sergeevna Lebedeva, Igor’ Vladimiroviˇc Krˆ uˇckov, A. S. Muhortov, Bogusław Piotr Marks, Gennad`ıj Gennad`ıjoviˇc ˆ Dedurin, Igor’ Konstantinoviˇc Kim, Bartosz Kaliski, Oleg Ur’eviˇ c Mihalev, Aleksandr Sergeeviˇc Stykalin, Maksim Vladimiroviˇc Neˇcitajlov Egz. 300
294. RUBIN, Arnon The rise and fall of Jewish communities in Poland and their relics today / Arnon Rubin. Vol. 2: District Lublin. – Tel-Aviv : Tel-Aviv Univ. Press, cop. 2007. – [8], 473 s. : mapy ; 29 cm Bibliogr. s. 444-459 ISBN 965-90744-3-6 295.* SAGRIN’ : b`ıl’ `ı peˇcal’ naˇsa : kniˇzka sv`ıdˇcen’ [pro pod`ı¨ı 1944 r. u sel`ı na Holmˆsin`ı, Pol’ˆsa] / [upor. `I. Banaˆsuk] ; Susp`ıl’no-Kul’turne Tovar`ıstvo „Holmˆsina”. – L’v`ıv : Kamenˆar, 2007. – 46, [1] s. ; 20 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 21-22 ISBN 5-7745-0473-5 Egz. 1500 `Ivan Vasil’oviˇc Banaˆsuk
296.* SCHMIDT, Roderich (1925- ) Das historische Pommern : Personen – Orte – Ereignisse / von Roderich Schmidt. – K¨ oln ; Wien [etc.] : B¨ ohlau, 2007. – VII, 741 s. : fot., mapy ; 24 cm. – (Ver¨ offentlichungen der Historischen Kommision f¨ ur Pommern : Reihe 5, Forschungen zur Pommerschen Geschichte ; Bd. 41) Dotyczy polskich ziem północnych Bibliogr. ISBN 978-3-412-27805-2 : e 49.90 ISBN 3-412-27805-X 297. SCHOLZ, Bernhard W. Im schlesischen Friedewalde : bewohnte Grundst¨ ucke, Eigent¨ umer, letzte Einwohner / Bernhard W. Scholz. – Scheinfeld : H. Meyer, 2007. – 321 s. : fot., mapy ; 25 cm Dotyczy miejscowości Skoroszyce na Śląsku ISBN 978-3-89014-270-8 : e 28.40 ISBN 3-89014-270-2 38
5. HISTORIA. POLITYKA
Poz. 298-305
298.* SCHREIBER, Hermann (1920- ) Die Geschichte der P¨apste / Hermann Schreiber. – D¨ usseldorf : Albatros, 2007. – 436, [16] s. : fot. ; 22 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-491-96205-7 : e 9.95 ISBN 3-491-96205-6 299.* SCHULZ, Eberhard G¨ unter (1929- ) Vom Beitrag der Schlesier zur deutschen Kultur / Eberhard G¨ unter Schulz. – W¨ urzburg : Bergstadtverl. Korn, cop. 2007. – 50 s. : fot. ; 22 cm Dotyczy Śląska Bibliogr. s. 47-49 ISBN 978-3-87057-264-8 : e 7.90 300. SELENIS, Valdas (1976- ) ˙ biografijos tyrimas / Valdas Selenis ; Vilniaus Pedagoginis UniversiteLietuvos istoriku ¸ bendrija 1918-1944 metais : kolektyvines tas. – Vilnius : Vilniaus Pedagoginio Universiteto L-kla, 2007. – 218, [1] s. : faks., fot., wykr. ; 23 cm Tł. tyt.: Wspólnota historyków Litwy w latach 1918-1944 : studia nad biografią zbiorową Passim dotyczące polskich historyków: Henryka Łowmiańskiego, Jerzego Maternickiego, Krzysztofa Buchowskiego, Michała Brensztejna i in. Bibliogr. s. 193-209. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-20-183-0 (brosz.) Egz. 250
ˆ Svˆ atoslav 301.* SEMENUK, Ukra¨ıns’kij put`ıvnik po Pol’ˆs`ı : `ıstoriko-kraˆeznavˇc`ı narisi / Svˆatoslav Semenˆ uk. – L’v`ıv : Apr`ıor`ı, 2007. – 723 s. ; 21 cm. – (Ser`ıˆa „Ukra¨ıns’k`ı `Istoriˇcn`ı Zeml`ı”). – Ukr. Bibliogr. s. 690-696 ISBN 966-8256-63-8 (opr.) Egz. 1000
302.* SENFT, Gerhard (1956- ) Breslau, Theresienstadt, Shavei Zion : Gezeiten eines Jahrhundertlebens : Werner Neufliess (1908-2004) / Gerhard Senft. – Wien : Verl. Monte Verita, 2007. – 78 s. : il. ; 21 cm. – (Edition Wilde Mischung ; Bd. 29) Dotyczy m.in. pobytu W. Neufliessa we Wrocławiu ISBN 978-3-900434-79-3 : e 10 ˇ 303. SIROKORAD, Aleksandr Borisoviˇc ˇ Davnij spor slavˆan : Rossiˆa, Pol’ˇsa, Litva / Aleksandr Sirokorad. – Moskva : Hranitel’ : AST Moskva ; Tver’ : AST, 2007. – 842, [2] s., [32] s. tabl. : fot., mapy, portr., rys. ; 21 cm. – (Velikie Protivostoˆaniˆa). – Ros. Bibliogr. s. 826-[832] ISBN 5-17-038211-1 (opr.) (AST) ISBN 978-5-17-038211-8 ISBN 5-9713-3619-3 (AST Moskva) ISBN 978-5-9713-3619-8 ISBN 5-9762-0450-3 (Hranitel’) ISBN 978-5-9762-3098-9 Egz. 4000
¨msesidig påverkan / red. Barbara T¨ oten, relationer och o ornquist-Plewa. – Lund : Lunds 304. SKANDINAVIEN och Polen : m¨ Univ. Slaviska Institutionen, 2007. – XIV, 324 s. ; 23 cm. – (Slavica Lundensia / Slaviska Institutionen vid Lunds Universitet ; 23) Tekst szw. i pol. F¨ orord / B. T¨ ornquist-Plewa Aut.: Sven Ekdahl, Maria Heino, B. T¨ ornquist-Plewa, Paweł Jaworski, Eugeniusz Stanisław Kruszewski, Sylvia Liseling-Nilsson, Gabriela Majewska, Małgorzata Anna Packal´ en, Paul Rudny, David Rylander, Sylwia Schab, Andrzej Nils Uggla, ¨ Magdalena Żmuda-Trzebiatowska, Andreas Onnerfors Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. pol., niem. szw. i niem. ISBN 978-91-976267-1-2 ISBN 91-976267-1-6 305. SOSSA, Rostislav `Ivanoviˇc `Istor`ıˆa kartografuvannˆa teritor`ı¨ı Ukra¨ıni / R. `I. Sossa. – Ki¨ıv : Lib`ıd’, 2007. – 333, [3] s. : faks., fot., mapy, portr. ; 24 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem polskich Bibliogr. s. 331-[332] ISBN 978-966-06-0463-6 (opr.) 39
Poz. 306-314
5. HISTORIA. POLITYKA
306.* STEINITZ, Zwi (1927- ) Vom Holocaust-Opfer zum Blumenexport-Pionier : von Posen durch das Krakauer Ghetto und deutsche KZs nach Israel zum Gem¨ useanbau im Kibbuz und zum israelischen Blumenexport : 1927-2007 / Zwi Helmut Steinitz ; hrsg. von Erhard Roy Wiehn. – Konstanz : Hartung-Gorre, 2007. – 117 s. : fot. ; 21 cm Dotyczy m.in. losu autora w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-3-86628-160-8 : e 14.80 ISBN 3-86628-160-9 307.* SURWIŁO, Jerzy (1941- ) Cmentarz Rossa w Wilnie : wędrówka po nekropolii pamięci narodowej / Jerzy Surwiło. – Wilno : [s.n.], 2007 (UAB Firidas). – 35, [1] s. : fot., pl. ; 21 cm + Plan cmentarza na Rossie w Wilnie (2 s. ; 30 cm) 308. SURWIŁO, Jerzy (1941- ) To wszystko było, jest w Wilnie / Jerzy Surwiło. – Wilno : Margi Raˇstai, 2007. – 441, [1] s. : faks., fot. ; 25 cm ISBN 978-9986-09-346-6 (opr.) Egz. 1000
¯ ˙ 3 dienos Konstitucijos ir treˇciu 309.* 1791 [TUKSTANTIS septyniˇsimtai devynesdeˇsimt pirmu ¸ ju ¸ ] metu ¸ Geguˇzes ¸ ju ¸ Lietu˙ vos ir Lenkijos valstybiu ¸ ¸istojimo ¸i Europos Sa¸jinga¸metiniu ¸ iˇskilmingo minejimo ir konferencijos medˇziaga / [sudaryt. Sigute˙ ˇ ˙ – Vilnius : Valstybes ˙ Zinios, Pagiriene]. 2007. – 150, [1] s. ; 21 cm Tł. tyt.: Księga pamiątkowa i materiały konferencyjne poświęcone Konstytucji 3 Maja 1791 roku i trzeciej rocznicy wstąpienia Litwy i Polski do Uni Europejskiej Tekst lit., ang. i pol. Bibliogr. Streszcz. ang. ISBN 978-9986-18-162-0 Egz. 500
310.* TUTLIES, Achim Heiteres und Ernstes aus Oletzko : ein Landkreis in Ostpreussen / [Achim Tutlies]. – Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2007. – 175 s. : fot., mapy ; 22 cm Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich, m.in. Olecka ISBN 978-3-8334-8839-9 : e 23.50 ISBN 3-8334-8839-5 311.* UNSERE familie : a pictorial history of the Ratzlaff, Janzen, Pauls, and Schmidt families / comp. and ed. by Colin P. Neufeldt. – Edmonton : Colin P. Neufledt, 2007. – XX, 332 s. : il., mapy, portr. ; 29 cm Tyt. okł. Dotyczy niemieckiech rodzin pochodzących z Wymyśla ISBN 1-55383-150-0 Colin Peter Neufeldt
ˆ `IK`I, Anatol’ F¨ 312. VAL edarav`ıˇc ˘ XX stagoddz`ı : nevˆadomaˆa r`epatryˆacyˆa : managraf`ıˆa / A. F. Vˆal`ık`ı ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı BelaBelarus’-Pol’ˇsˇca u rus’, Ustanova Adukacy`ı „Belarusk`ı Dzˆarˇza˘ uny Pedagag`ıˇcny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa Maks`ıma Tanka”, Nacyˆanal’ny Arh`ı˘ u R`espubl`ık`ı Belarus’. – M`ınsk : BDPU, 2007. – 271, [1] s. ; 20 cm Tekst białorus. i częśc. ros. Bibliogr. s. 211-218 ISBN 978-985-501-432-5 (brosz.) Egz. 100
313.* WEIGELT, Horst (1934- ) Von Schlesien nach Amerika : die Geschichte des Schwenckfeldertums / Horst Weigelt. – K¨ oln : B¨ ohlau, 2007. – X, 320 s. : il., mapa, portr. ; 25 cm. – (Neue Forschungen zur Schlesischen Geschichte ; Bd. 14) Bibliogr. Streszcz. ang. i pol. ISBN 978-3-4120-7106-6 (opr.) 314.* WHAT Orwell didn’t know : propaganda and the new face of American politics / ed. by Andr´ as Sz´ ant´ o ; with an introd. by Orville Schell. – New York : Public Affairs, 2007. – XXXI, 236 s. : il. ; 21 cm. – (Public Affairs Reports) M.in.: Black and white, or gray : a Polish conundrum / Konstanty Gebert Bibliogr. s. 223-229 ISBN 978-1-58648-560-3 (brosz.) ISBN 1-58648-560-1 40
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 315-319
315.* WHITE, Mark J. Against the president : dissent and decision-making in the White House : a historical perspective / by Mark J. White. – Chicago : I. R. Dee, 2007. – X, 370 s. ; 24 cm M.in.: Truman, Hopkins, Davies, and the Polish question Bibliogr. s. [325]-357 ISBN 978-1-56663-744-2 (opr.) ISBN 1-56663-744-9 ˆ m`ınˇcane XIX-XX stst. : mat`eryˆaly Belaruska-Pol’skaj navukovaj kanfer`ency`ı, M`ınsk, 9 l`ıstapada 2006 316. ZNAKAM`ITYA g. / [r`edkal. A. F. Vˆal`ık`ı et al.]. – M`ınsk ; Vrocla˘ u : Pol’sk`ı `In-t u M`ınsku, 2007. – 124, [1] s., [1] k. tabl. : mapa, pl., reprod. ; 20 cm Podtyt. równol. pol. na s. tyt.: materiały białorusko-polskiej konferencji naukowej Mińsk, 9 listopada 2006 r. Tekst białorus., pol. i ros. Zawiera: Generał Józef Dowbor-Muśnicki i jego I-szy Korpus Polski w Rosji / Zdzisław J. Winnicki. – „Mˆaceˇz” 1-ga Pol’skaga ˆ Do˘ ˘ lada / A. Vˆal`ık`ı. – Rada Polska Ziemi Mińskiej wobec I Korpusu Polskiego gen. korpusa U. ubar-Musn`ıckaga `ı cyv`ıl’naˆa u ˇ J. Dowbór-Muśnickiego / Roman Jurkowski. – Lˆavon Vitan-Dubejkovskij : novye fakty tvorˇceskoj biografii / Vˆaˇceslav Cernatov. – Dakumenty, zvˆazanyˆa z mensk`ım peryˆadam ˇzyccˆa Luckev`ıˇca˘ u u fondah Nacyˆanal’naga g`ıstaryˇcnaga arh`ıva Belarus`ı / Uladz`ı˘ kant`eksce ˇcasu / Z`ına`ıda Antanov`ıˇc. – Władysław Raczkiewicz (1885-1947) – żołnierz, m`ır Dzˆan`ısa˘ u. – Asoba Fab`ıˆana Ak`ınˇcyca u ˇ ˘ caryzmu / Zahar Vasil’eviˇc Sybeka polityk i mąż stanu / Maciej Mróz. – M`ınsk`ıˆa kvat`ery `ı sˆadz`ıby nepryˆacelˆau Bibliogr. przy jednym rozdz. ISBN 978-985-501-342-7 (brosz.) Egz. 150 ˇ Anatol’ F¨edarav`ıˇc Vˆal`ık`ı, Zdzisław Julian Winnicki, Vˆaˇceslav Mihajloviˇc Cernatov
¨stlichen Europa : V¨ 317.* ZWANGSMIGRATIONEN im mittleren und o olkerrecht, Konzeptionen, Praxis (1938-1950) / hrsg. von Ralph Melville [et al.]. – Mainz am Rhein : von Zabern, 2007. – XV, 463 s. ; 25 cm. – (Ver¨ offentlichungen des Instituts f¨ ur Europ¨aische Geschichte Mainz : Beiheft ; 69 : Abteilung f¨ ur Universalgeschichte) M.in.: Polnische Nation 1918-1945 : Ans¨atze auf dem Weg zur Zwangsmigration / Piotr Madajczyk. – Anmerkungen zur deutschen und polnischen Historiographie der Vertreibung in den 1990er Jahren / Włodzimierz Borodziej. – Repatrianten oder Expatrianten? : die Umsiedlung polnischer B¨ urger aus den ehemaligen Ostgebieten der Republik Polen (Kresy) 1944-1946 / Jerzy Kochanowski. – Binnenstaatliche Zwangsmigrationen in der Tschechoslowakei und in Polen nach 1947 / Tom´ aˇs Dvoˇr´ ak Bibliogr. ISBN 978-3-8053-3594-2 ISBN 3-8053-3594-6
DO 1 IX 1939 R. ˆ 318. AFANAS’EVA, Tat’ˆ ana Ur’evna ˆ Afanas’eva, R. F. Gorˆaˇceva, V. V. Sved ˇ Grodnenskie gubernatory (1801-1917 gg.) : dokumental’no-biografiˇceskie oˇcerki / T. U. ; Grodnenskij Oblastnoj Ispolnitel’nyj Komitet, Gosudarstvennoe Uˇcreˇzdenie „Nacional’nyj Istoriˇceskij Arhiv Belarusi v g. Grodno”. – Grodno : Grodnenskaˆa Tipografiˆa, 2007. – 166, [1] s. : mapa, portr., rys. ; 21 cm. – Ros. M.in.: Druckij-Lubeckij Ksaverij Franceviˇc ; Ursyn-Nemceviˇc Stanislav Franceviˇc ; Butovt-Andrˇzejkoviˇc Mihail Fadeeviˇc ; ˆ ˆ Aneviˇ c-Anevskij Feodosij Sem¨enov`ıˇc ; Galler fon Ivan Vladimiroviˇc Fragm. dotyczą gubernatorów Grodna: Ksawerego Druckiego-Lubeckiego, Stanisława Ursyna-Niemcewicza, Michała Butowt-Andrzejkiewicza, Teodozego Janiewicz-Janiszewskiego, Jana Hallera ISBN 978-985-6835-25-7 (opr.) Egz. 700 ˇ Roza Fuatovna Gorˆaˇceva, Vˆaˇcasla˘ u V`ıtal’ev`ıˇc Sved
ˆ 319. AGELONY : dynastyˆa, `epoha, spadˇcyna : mat`eryˆaly M`ıˇznarodnaj navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı : Gal’ˇsany-Navagrudak, 8-10 verasnˆa 2006 g. / [r`edkal. A. A. Kavalenˆa (adk. r`ed.) et. al.] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut G`ıstory`ı. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 401, [3] s., [12] s. tabl. : faks., fot., mapy, rys. ; 20 cm Tekst białorus., częśc. pol. i ros. ˆ U. Adamˇcyka. – Privetstvennoe slovo predsedatelˆa Pryv`ıtal’nae slova starˇsyn`ı Aˇsmˆanskaga ra¨ennaga vykana˘ uˇcaga kam`ıt`eta U. ˇ Novogrudskogo rajonnogo ispolnitel’nogo komiteta A. K. Kulaka. – Privetstvennoe slovo Cerezvyˇ cajnogo i Polnomoˇcnogo Posla Respubliki Belarus’ v Litovskoj Respublike i Finlˆandskoj Respublike V. N. Draˇzina. – Privetstvennoe slovo Pervogo sekretarˆa Posol’stva Ukrainy v Respublike Belarus’ O. E. Sirotina. – Vystuplenne Starˇsyn`ı Pr`ez`ıdyuma NAN Belarus`ı, doktara `ekanam`ıˇcnyh navuk, prafesara M. U. Mˆasn`ıkov`ıˇca. – Vystuplennie dyr`ektara `Instytuta g`ıstory`ı NAN Belarus`ı, doktara g`ıstaryˇcnyh navuk A. A. ˆ ˇ Lˆan’keviˇc, I. V. Suhoveckij ˆ bileev dinastij Agellonov Kavalen`ı. – K probleme u i Romanovyh / N. G. Lobaˇc, G. C. ˆ Zawiera: Popytka vyˆasnit’ proishoˇzdenie rodovogo gerba dinastii Agellonov / M. Kolyˇsko. – Akty gorodskih i zemskih sudov kak istoˇcnik genealogiˇceskih issledovanij : (na primere Volyni XVI-XVII vv.) / I. A. Voronˇcuk. – Regional’nye deneˇznye sistemy ˇ I. Bektineev. – „Z Agajlam ˆ VKL v seredine XIII – pervoj treti XV v. / S. nam pryjˇslo Vˆal`ıkae knˆastva” : v`ız`ıˆa g`ıstory`ı Pol’ˇsˇcy `ı ˘ ladaro˘ VKL u verˇsavanym uganaravann`ı u u „Pamiętnik xiążąt y krylow polskich” z fonda˘ u Radz`ıv`ıla˘ uskaga arh`ıva (AGAD) / ˘ VKL pry A. `I. Dzˆarnov`ıˇc. – Pryv`ılej na magd`eburgskae prava mˆast`eˇcku Baruny 1705 g. / A. B. Do˘ unar. – Mo˘ unaˆa s`ıtuacyˆa u ˆ Agelonah / U. M. Svˆaˇzynsk`ı. – Ad „p(a)na B(o)ga” da „p(a)na g(o)s(po)d(a)rˆa” ˆak „paleograf ” moˇza dapamagˇcy „g`ıstoryku” / A. `I. Gruˇsa. – Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego w dobie Jagiellonyw [i.e. Jagiellonów] / Stanisław Alexandrowicz. – Sof ’ˆa Gal’ˇsanskaˆa : m`ıfy `ı r`eal’nyˆa fakty / L. P. Sobaleva. – Uply˘ u vˆal`ıkaknˆaˇzackaga dvara na farm`ıravanne kul’turnyh `el`ıt VKL 41
Poz. 320-325
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
u XVI st. / A. A. Skep’ˆan. – Udzel dvara VKL `ı kanclera VKL u Vensk`ım kangr`ese 1515 g. / N. A. Skep’ˆan. – Maral’ `ı noravy ˇ ımonta A˘ ˇ ımont A˘ ˘ `epohu Zyg` Vˆal`ıkaga knˆazˆa `ı ˇslˆahty u ugusta / N. U. Sl`ıˇz. – Bona Sforca `ı Zyg` ugust – `ın`ıcyˆatary `ı argan`ızatary ˆ ˘ VKL / V. F. Golube˘ ˆak pradsta˘ Vˆal`ıkaj agrarnaj r`eformy u u. – Agelony un`ık`ı dynastyˇcnaj formy pra˘ uleniˆa / M. P. Kascˆ uk. – K ˆ ˇ voprosu o ˇceˇskom pravovom vliˆanii v VKL / S. V. Vasil’ev. – Kaz`ımer Agajlav` ıˇc `ı gerbavaˆa legenda rodu Valov`ıˇca˘ u / A. `I. Salanda. ˆ – Politika Agellonov v otnoˇsenii goroda Kieva / N. A. Belous. – Pal`ıtyˇcnaˆa `emans`ıpacyˆa ˇslˆahty VKL u sˆar`edz`ıne XVI st. : patr`eba ˆ skev`ıˇc. – Pytanne rol`ı dzˆarˇza˘ ˘ s`ıst`eme r`el`ıg`ıjnyh adnos`ın pavodle „Sandam`ırskaj peraglˆadu prablemy / A. M. Anuˇ unaj ulady u ` ˆ ˇ kanfes`ı`ı” / I. A. Bortn`ık. – O vostoˇcnoj granice Agellonov v predstavlenii moskovskih diplomatov naˇcala XVI v. / A. V. Sekov. ˇ ˘ drugoj palove XV – paˇcatku XVI st. / V. M. Cemuˇsa˘ – L`ıto˘ uska-masko˘ uskaˆa gran`ıca u u. – A˘ ugust III `ı Trybunal VKL / A. U. Macuk. – Cudadzejny abraz Mac`ı Boˇzaj Barunskaj / Vol’ga Damˇcuk. – Slavnyj zemlˆak – Zygmunt Minejko / Tat’ˆana Petrovskaˆa. ˆ c – Manumental’nae dojl`ıdstva Belarus`ı XVI-XVII stst. : g`ıstaryˇcny l¨es Gal’ˇsanskaga zamka / Maryˆa Anˇ Fragm. dotyczą dynastii Jagiellonów, królewskiego dworu i rządów na tle epoki Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 978-985-08-0869-1 (brosz.) Egz. 250 ˆ ˆ ugenav`ıˇc Siroc`ın, M`ıha`ıl Alˆaksandr Alˆaksandrav`ıˇc Kavalenˆa, Uryj Uladz`ım`ırav`ıˇc Adamˇcyk, Anatol’ Kanstanc`ınav`ıˇc Kulak, Uladz`ım`ır Nescerav`ıˇc Draˇzyn, Aleg A˘ ˇ ıl’ `Irˇsatav`ıˇc Bekc`ıneev, Aleg Uladz`ım`ırav`ıˇc Mˆasn`ıkov`ıˇc, Nikolaj Grigor’eviˇc Lobaˇc, `Igar Valˆanc`ınav`ıˇc Suhaveck`ı, Marek Kołyszko, `Iryna Alˆaksee˘ una Varanˇcuk, Sam` `Ivanav`ıˇc Dzˆarnov`ıˇc, Alˆaksandr Barysav`ıˇc Do˘ unar, Uladz`ım`ır M`ıtrafanav`ıˇc Svˆaˇzynsk`ı, Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Gruˇsa, Stanisław Aleksandrowicz, Lˆ ubo˘ u Pa˘ ula˘ una Sobaleva, N`ına Anatol’e˘ una Skep’ˆan, Anastas`ıˆa Anatol’e˘ una Skep’ˆan, Natallˆa Uladz`ım`ıra˘ una Sl`ıˇz, Valˆanc`ın F¨adarav`ıˇc Golube˘ u, M`ıha`ıl Pa˘ ulav`ıˇc Kascˆ uk, Sˆargej ˇ ˆ skev`ıˇc, `Igar Alˆaksandrav`ıˇc Bortn`ık, Aleksandr V. Sekov, ˇ V`ıktarav`ıˇc Vasil’ev, Alˆaksej `Ivanav`ıˇc Salanda, Natallˆa Alˆaksee˘ una Belaus, Andr`ej M`ıkalaev`ıˇc Anuˇ Andr`ej U. ˇ Macuk, V`ıktar M`ıkalaev`ıˇc Cemuˇ sa˘ u
ˇ CANKA, ˇ ˆ ugen Kanstanc`ınav`ıˇc (1955- ) 320. AN`IS A˘ ˆ K. An`ıˇsˇcanka. – M`ınsk : V. Hurs`ık, 2007. – Narodˇzany rabalepn`ıˇcac’ : belarusk`ıˆa zeml`ı pry perˇsym padzele R`eˇcy Paspal`ıtaj / A. 450, [1] s. : portr., rys. ; 20 cm Tekst białorus. i częśc. ros. Zawiera również część dokumentacyjno-informacyjną Bibliogr. s. 373-420 ISBN 978-985-6718-82-6 (brosz.) Egz. 75
ˆ 321. ANOV , Aleksandr L’voviˇc ˆ Rossiˆa i Evropa 1462-1921 : v treh knigah / Aleksandr Anov. Kn. 2.: Zagadka nikolaevskoj Rossii 1825-1855. – Moskva : Novyj Hronograf, 2007. – 502, [2] s. ; 23 cm. – Ros. S. 108-111: Moskoviˆa i Pol’ˇsa ; s. 428-431: Pol’skij vopros ISBN 978-5-94881-029-4 Egz. 2000
322.* ANTISEMITISM, Christian ambivalence, and the Holocaust / ed. by Kevin P. Spicer ; publ. in assoc. with the United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. – Bloomington : Indiana Univ. Press ; Washington : United States Holocaust Memorial Museum, 2007. – XXI, 329 s. ; 25 cm M.in.: Rabbinic Judaism in the writings of Polish Catholic theologians, 1918-1939 / Anna Łysiak ISBN 978-0-253-34873-9 ˆ ˇ `IC, ˇ Andr` 323.* ANU SKEV ej M`ıkalaev`ıˇc ˆ skev`ıˇc. – M`ınsk : Medisont, 2007. – 353 s. ; Vˆal`ıkae knˆastva L`ıto˘ uskae `ı `Inflˆanckaˆa vajna 1558-1570 gg. : managraf`ıˆa / A. M. Anuˇ 21 cm. – Białorus. Dotyczy okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Bibliogr. s. 339-352. Streszcz. ang. ISBN 978-985-6530-49-7 Egz. 300
ˆ Maksim 324. AREMENKO, ˆ Ki¨ıvs’ke ˇcernectvo XVIII st. / Maksim Aremenko. – Ki¨ıv : Vid. D`ım „Kiˆevo-Mogilˆans’ka Akadem`ıˆa”, 2007. – 303, [1] s. ; 22 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. zgromadzeń zakonnych na dawnych wschodnich terenach Polski Bibliogr. s. 263-[281] ISBN 966-518-391-5 (opr.) et´ e des Nations et l’Europe 1919-1932 / publi´ e sous la dir. de Jacques Bari´ ety ; pr´ ef. de Jean325. ARISTIDE Briand, la Soci´ -Robert Pitte ; Association Internationale d’Histoire Contemporaine de l’Europe. – Strasbourg : Presses Univ. de Strasbourg, 2007. – 542, [1] s., XVI s. tabl. : fot. ; 24 cm S. [117]-129: La Pologne et Locarno / Maria Zmierczak. – S. [459]-461: Aristide Briand aujourd’hui vu par la Pologne / Tomasz Schramm Bibliogr. s. [477]-493 ISBN 978-2-86820-307-6 (brosz.) : e 30 42
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 326-334
326. ATAMUKAS, Solomonas (1918- ) Lietuvos ˇzydu ¸ kelias : nuo XIV a. iki XXI a. pradˇzios / Solomonas Atamukas. – 3-iasis patais. ir papild. leid. – Vilnius : Alma Littera, 2007. – 535, [1] s. : faks., fot., mapy, pl., portr., reprod., rys. ; 25 cm Tł. tyt.: Drogi Żydów litewskich : od XIV do początku XXI w. ˙ (LDK) XIV-XVIII a. ; s. 176-190: Lenkijos valdomame Vilniuje, 1922-1939 m. S. 21-43: Lietuvos Didˇziojoje Kunigaikˇstysteje Tł. tyt. fragm.: Wielkie Księstwo Litewskie (WKL) XIV-XVIII w. ; Wilno pod rządami Polaków, 1922-1939 r. Streszcz. ang. i ros. ISBN 978-9955-24-371-7 (opr.) Egz. 2000
327.* Der AUGSBURGER Religionsfrieden 1555 : wissenschaftliches Symposion aus Anlass des 450. Jahrestages des Friedensschlusses : Augsburg 21. bis 25. September 2005 / hrsg. von Heinz Schilling und Heribert Smolinsky. – M¨ unster : Aschendorff, 2007. – VII, 486 s. ; 23 cm. – (Reformationsgeschichtliche Studien und Texte ; Bd. 150) M.in.: Dissidentes de religione christianae in Polen-Litauen: vom Interim (1552) zur Warschauer Konf¨ oderation (1573) / Michael G. M¨ uller ISBN 978-3-402-11575-6 : e 58 ISBN 3-402-11575-1 328. BABENKO, Oksana Vasil’evna Pol’sko-sovetskie otnoˇseniˆa v 1924-1928 gg. : ot protivostoˆaniˆa k sotrudniˇcestvu / O. V. Babenko ; Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet im. M. V. Lomonosova. Istoriˇceskij Fakul’tet, Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Nauˇcnoj Informacii po Obˆsestvennym Naukam. – Moskva : RAN, 2007. – 223, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Bibliogr. s. [204]-215 ISBN 978-5-248-00326-6 (opr.) Egz. 500
329.* BACZKO, Bronisław (1923- ) Crimele Revolut¸iei franceze / Bronislaw Baczko ; trad. din fr. de Teodora Cristea. – Ed. a 2-a, rev. – Bucures¸ti : Humanitas, 2007. – 361 s. ; 20 cm. – (Seria Istorie / Humanitas) Oryg.: Comment sortir de la terreur : thermidor et la R´ evolution ISBN 978-973-50-1700-2 : Lei 10 330. BALIŃSKI, Michał (1794-1864) ˙ ˙ Irena Katiliene˙ ; iˇs lot. kalbos verte˙ J¯ Vilniaus miesto istorija / Mykolas Balinskis ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Ona Slavenait e, urate˙ Dalia ˙ – Vilnius : Mintis, 2007. – XVI, 475, [3] s. : pl., portr., rys. ; 24 cm Baroniene. Oryg.: Historya miasta Wilna Tekst częśc. równol. łac. i lit. oraz niem. i lit. Mykolas Balinskis : Vilniaus miesto istorikas / Vytautas Berenis ISBN 978-417-00907-5 (opr.) 331. BALTIC connections : archival guide to the maritime relations of the countries around the Baltic Sea (including the Netherlands) 1450-1800 / ed. by Lennart Bes, Edda Frankot and Hanno Brand. Vol. 3: Poland, Russia, Sweden. – Leiden : Brill, 2007. – XXV, s. 1608-2320 : il. ; 25 cm. – (The Northern World, ISSN 1569-1462 ; vol. 36/3) ISBN 978-90-04-16433-8 332.* BARĄCZ, Wincenty Fereryusz (1814-1892) Pam’ˆatki m`ısta Stanislavova / Sadok Baronˇc ; per. R. Procaka. – `Ivano-Frank`ıvs’k : S`ımik, 2007. – 142, [1] s. : il., portr. ; 20 cm. – Ukr. Oryg.: Pamiątki miasta Stanisławowa ISBN 978-966-8067-48-8 Roman Procak
ˆ Anatol’ Rasc`ıslavav`ıˇc 333. BENZARUK, Krupˇcycy 1794 god : padze¨ı `ı pamˆac’ rodnaj g`ıstory¨ı / Anatol’ Benzˆaruk. – Br`est : AAT „Br`esckaˆa Drukarnˆa”, 2007. – 151, [1] s., [8] s. tabl., [1] k. złoż. : fot., mapa, pl., portr. ; 20 cm. – Białorus. Dotyczy Powstania Kościuszkowskiego Bibliogr. publikacji aut. s. 144-149 ISBN 978-985-6814-51-1 (brosz.) Egz. 300
a. – Praha : N´ arodni Archiv, 2007. – 229 s. : faks., mapy ; 29 cm 334.* BERN´I rula. Sv. 34: Kladsko / zprac. Marie Ryantov´ Tekst czes. i niem. Dotyczy Kłodzka w XVII wieku Bibliogr. ISBN 978-80-86712-43-7 ISBN 80-86712-43-5 Egz. 400
43
Poz. 335-342
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
335.* BLANUCA, Andr`ıj Zemel’n`ı volod`ınnˆa volins’ko¨ı ˇslˆahti u drug`ıj polovin`ı XVI st. / A. V. Blanuca ; Nac`ıonal’na Akademiˆa Ukra¨ıni. `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni. – Ki¨ıv : `In-t `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, 2007. – 247 s. : il. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy wołyńskiej szlachty, m.in. w okresie przynależności Wołynia do Polski Bibliogr. s. 186-204 ISBN 966-02-4215-8 (opr.) Egz. 300
336.* BLEIBER, Helmut (1928-2007) Schlesien auf dem Weg in die b¨ urgerliche Gesellschaft : Bewegungen und Protagonisten der schlesischen Demokratie im Umfeld von 1848 / Helmut Bleiber und Walter Schmidt. Halbbd. 2.: Protagonisten, Akteure. – Berlin : Trafo, 2007. – 394 s. ; 24 cm. – (Silesia ; Bd. 6) Dotyczy Śląska Bibliogr. ISBN 978-3-89626-671-2 : e 42.80 ISBN 3-89626-671-3 337. BOGOSLOVSKIJ, Mihail Mihajloviˇc (1867-1929) ˇ 1, 2: 9 marta 1697 – 25 avgusta 1698 Petr I : materialy dlˆa biografii / M. M. Bogoslovskij. [T.] 2: Pervoe zagraniˇcnoe puteˇsestvie. C. g. – Moskva : Cˆentrpoligraf, 2007. – 702, [2] s. : faks., fot. ; 22 cm. – Ros. S. 618-624: Put’ ˇcerez Moraviˆ u i Pol’ˇsu ; s. 624-636: Svidanie Petra s Avgustom II Pol’skim v Rave i Tomaˇsove ; s. 636-649: Put’ ot Tomaˇsova do Moskvy. – Ponadto passim o Polakach ISBN 978-5-9524-2616-0 (całość) ISBN 978-5-9524-2618-4 (opr.) (t. 2) Egz. 2000
338. BOGOSLOVSKIJ, Mihail Mihajloviˇc (1867-1929) Petr I : materialy dlˆa biografii / M. M. Bogoslovskij. [T.] 5: Posol’stvo E. I. Ukrainceva v Konstantinopol’, 1699-1700. – Moskva : Cˆentrpoligraf, 2007. – 334, [2] s. : portr. ; 22 cm. – Ros. S. 44-54: Poseˆsenne poslami patriarhov Konstantinopol’skogo i Ierusalimskogo : vizit pol’skogo posla. – Ponadto passim dotyczące historii Polski ISBN 978-5-9524-2616-0 (całość) ISBN 978-5-9524-2621-4 (opr.) (t. 5) Egz. 2000
339. BRIGADIN, Petr Ivanoviˇc Istoriˆa Belarusi v kontekste evropejskoj istorii : kurs lekcij / P. I. Brigadin. – Minsk : GIUST BGU, 2007. – 332, [4] s. : faks., fot., mapy, portr., rys. ; 22 cm. – Ros. ˇ S. [48]-71: Velikoe knˆaˇzestvo Litovskoe, Russkoe i Zemojtskoe v XIII-XVI vv. ; s. 72-116: Belarus’ v sostave Reˇci Pospolitoj Fragm. pierwszy dotyczy okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy ISBN 985-6739-54-3 (opr.) Egz. 3000
¨ Peter 340. BUHRER, Bernhard J¨aggli von K¨ usnacht – ein Pionier der Papierherstellung in Polen um 1500 / von Peter B¨ uhrer. – Z¨ urich : Druck der Sihldruck, 2007. – S. 39-54 : faks., rys. ; 20 cm Bibliogr. s. 54 [Nadb.]: Z¨ uricher Taschenbuch auf das Jahr 2008 ˇ , Aleksej Aleksandroviˇc 341. BYCKOV Proishoˇzdenie slavˆan / Aleksej Byˇckov. – Moskva : Olimp : AST : Astrel’, 2007. – 254, [1] s. ; faks., mapy, ryc., rys. ; 21 cm. – (Istoriˇceskaˆa Biblioteka). – Ros. S. 151-208: Puteˇsestvie po nekotorym oblastˆam Niˇznej Saksonii v poiskah slavˆanskih i vendskih drevnostej, predprinˆatoe ˆ v 1794 g. grafom Anom Potockim. – Ponadto passim dotyczące analiz lingwistycznych Witolda Mańczaka Fragm. dotyczy badań historii archeologii słowiańszczyzny, zawartych w tomie „Podróże” hrabiego Jana Potockiego ISBN 978-5-7390-2078-9 (Olimp) ISBN 978-5-17-047693-0 (AST) ISBN 978-5-271-18594-6 (Astrel’) Egz. 2500
ˇ ˆ USK ˘ `I, Fedar V`ıktarav`ıˇc (1940- ) 342. CARN A ˇ ˘ : b`ıˆagraf`ıˇcny davedn`ık / Carnˆ ˘ sk`ı Fedar V`ıktarav`ıˇc. Uradn`ık`ı (pasady, tytuly) Menskaga vaˆavodstva XVI-XVIII stagoddzˆau au Vyp. 1. – Baranav`ıˇcy : „BelAn`ıGal”, 2007. – 254, [2] s. ; 20 cm. – Białorus. Dotyczy Rzeczypospolitej Obojga Narodów Bibliogr. s. 6-7 ISBN 985-6774-05-3 Egz. 200
44
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 343-349
ˇ 343. CAROPKA, V`ıta˘ ut (1961- ) ˇ Uladary Vˆal`ıkaga knˆastva / V`ıta˘ ut Caropka ; [mastak A. A. Aleksandrov`ıˇc]. – 2-e papr. vyd. – M`ınsk : Belarus’, 2007. – 605, [3] s. : faks., fot., pl., portr., reprod., ryc., rys. ; 23 cm. – Białorus. ˇ Właściwa nazwa aut.: V`ıktor Kuz’miˇc Caropko Dotyczy m.in.: Michała Glińskiego, Konstantego Ostrogskiego, Michała Krzysztofa Radziwiłła (zwanego Czarnym), Jana Chodkiewicza, Mikołaja Radziwiłła (zwanego Rudym), Jana Karola Chodkiewicza, Lwa Sapiehy, Janusza Radziwiłła, Pawła Jana Sapiehy Bibliogr. s. 590-606 ISBN 978-985-01-0725-1 (opr.) Egz. 3000 Andrej A. Aleksandroviˇc
344. CASTELLA Maris Baltici, 8 : the proceedings of a Symposium held in Turaida, Latvia, on 5-9 September 2005 / ed. by Andris Caune and Ieva Ose ; Society of Medieval Archaeology of Finland, Institute of the History of Latvia, University of Latvia. – Riga : Inst. of the History of Latvia Publ., 2007. – 178, [1] s. : fot., il., pl., rys. ; 31 cm. – (Archaeologia Medii Aevii Finlandiae, ISSN 1236-5882 ; 13) Tekst niem. i ang. S. 9-18: Modernizations of medieval castels and the problem of „palazzo in fortezza” in Great Poland in the 15th-17th centuries / Aleksander Andrzejewski, Leszek Kajzer. – S. 141-150: Plauen-Bollwerk : die fr¨ uhe Pulverwaffenfortifikation der Marienburg in Preussen / Kazimierz Pospieszny Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. niem. i ang. ISBN 978-9984-9924-5-7 ˇ ˆ Evgen 345.* CERNEC’KIJ, ˆ ˇ Pravobereˇzna ˇslˆahta za ros`ıjs’kogo panuvannˆa (k`ınec’ XVIII-poˇcatok XX st.) : dˇzerela, struktura stanu, rodi / Evgen Cernec’kij ; B`ılocerk`ıvs’ke Ricars’ke Kolo, Tovaristvo Ohoroni Staroˇzitnostej Ki¨ıvˆsini, Naukove Tovaristvo `ım. Brat`ıv Vaclava `ı Edvarda Rul`ıkovs’kih, B`ılocerk`ıvs’ka M`ıs’ka Central`ızovana B`ıbl`ıoteˇcna Sistema, B`ılocerk`ıvs’kij Kraˆeznavˇcij Muzej. – B`ıla Cerkva : ˇ ahta Ukra¨ıni”). – Ukr. O. Pˇsonk`ıvs’k`ıj, 2007. – 170 s. ; 21 cm. – („Slˆ Dotyczy m.in. szlachty polskiej na Ukrainie ISBN 978-966-8545-85-6 (opr.) Egz. 1000
ˇ `IVS’KIJ, Gavrilo `Ivanoviˇc 346.* CERNIH ˇ Poˇca¨ıvs’ka Svˆato-Uspens’ka Lavra / G. `I. Cernih` ıvs’kij ; [avt. angl. tekstu O. Sv`ıders’ka; avt. pol. tekstu R. Starˇzeck`ı ; foto V. Balˆ uh]. – 2-ge vid., dop. – Ternop`ıl’ : Novij Kol`ır, 2007. – 47 s. : il. ; 29 cm. – (Duhovn`ı Svˆatin`ı Ukra¨ıni) Tekst ukr., częśc. ang. i pol. Bibliogr. s. 47 ISBN 978-966-2061-02-04 (opr.) Egz. 2000 Vasil’ Balˆ uh
ˇ 347. CERNOV , Kirill Sergeeviˇc ˇ Zabytaˆa konstituciˆa „Gosudarstvennaˆa Ustavnaˆa Gramota Rossijskoj Imperii” / Kirill Sergeeviˇc Cernov ; Institut Biznesa i Politiki. – Moskva : In-t Biznesa i Politiki, 2007. – 276, [2] s., [1] k. złoż. ; 30 cm. – Ros. Dotyczy m.in. Królestwa Polskiego i powstania listopadowego Bibliogr. s. 265-273 ISBN 978-5-903004-26-3 (brosz.) Egz. 200
ˇ ´ zahraniˇcn´ı politika v roce 1937 / [k vyd. pˇripr. Jindˇrich Dejmek]. Sv. 1.: (1. leden-31. ˇcervenec 348. CESKOSLOVENSK A ´ ´ ˇ 2007. – 627 s. ; 24 cm. – (Dokumenty Ceskosloˇ 1937). – Praha : Ustav Mezin´ arodnich Vztahu° : Historick´ y Ustav Akad. Vˇed CR, vensk´ e Zahraniˇcn´ı Politiky ; A/19/1) Zawiera dokumenty dotyczące polskiej polityki zagranicznej ´ ISBN 978-80-86506-65-4 (UMV) ´ ´ Kateˇrina (1950- ) A, 349. CHARVATOV V´ aclav II : kr´ al ˇcesk´ y a polsk´ y / Kateˇrina Charv´ atov´ a. – Praha : Vyˇsehrad, 2007. – 343, [1] s., [8] s. tabl. : fot., reprod., ryc., rys. ; ˇ 21 cm. – (Velk´ e Postavy Cesk´ ych Dˇejin ; sv. 7) S. 168-192: Koruna polsk´ a a uhersk´ a (1299-1301) Bibliogr. s. 320-330 ISBN 978-80-7021-841-9 : Kˇc 298 45
Poz. 350-358
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
350.* CIOŁEK, Renata Die Fundm¨ unzen der r¨ omischen Zeit in Polen : Pommern / Renata Ciołek. – Wetteren : Moneta, 2007. – 297 s., [12] s. tabl. : il. ; 30 cm. – (Collection : Moneta ; 67) Rozprawa doktorska Pol. tyt. rozprawy: Znaleziska monet rzymskich z Pomorza Streszcz. ang., niem. i pol. ISBN 978-90-77297-35-3 : e 70 ˘ Anatol’ (1947- ) 351. C`ITOU, Gˆeral’dyka Bˆelarus`ı : (ad paˇcatka˘ u – da kanca XX stagoddzˆa) / Anatol’ C`ıto˘ u. – M`ınsk : M`ınskaˆa Fabryka Kalˆarovaga Druku, 2007. – 123, [5] s. : fot., il., ryc., rys. ; 27 cm. – Białorus. Dotyczy m.in. herbów polskich rodów oraz miast białoruskich z okresu ich przynależności do Polski Bibliogr. s. 121-[124] ISBN 978-985-454-386-4 (opr.) Egz. 3000
352.* CONSTANTINE, Simon Social relations in the estate villages of Mecklemburg c. 1880-1924 / Simon Constantine. – Aldershot : Ashgate, 2007. – 163 s. ; 24 cm. – (Studies in Labour History) M.in.: Polish seasonal workers Bibliogr. s. 143-160 ISBN 978-0-7546-5503-9 (opr.) : £ 45 ISBN 0-7546-5503-2 353.* DA BRUMAIO ai cento giorni : cultura di governo e dissenso politico nell’Europa di Bonaparte / a cura di Antonio De Francesco. – Milano : Guerini e Associati, 2007. – 570 s. ; 21 cm. – (Storiografica ; 11) Tekst wł., ang. i fr. M.in.: Ce conte n’`est pas d’invention po´ etique...: l’´ epoque napol´ eonienne dans l’historiographie polonaise / Maciej Forycki ISBN 978-88-8335-880-7 : e 34 ˇ Vˆ aˇcasla˘ u V`ıktarav`ıˇc (1973- ) 354.* DAN`ILOV`IC, ˘ Zahodnˆaj Belarus`ı (1927-1930 gg.) / V. V. Dan`ılov`ıˇc ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Dzejnasc’ argan`ızacy`ı „Zmaganne” u Belarus`ı. `Instytut G`ıstory`ı. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 155, [4] s. : il., mapa ; 20 cm. – Białorus. Dotyczy dawnych wschodnich terenów Polski Bibliogr. s. 136-148 ISBN 978-985-08-0831-8 Egz. 200
355.* DE LITTERIS, manuscriptis, inscriptionibus ... : Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch / hrsg. von Theo K¨ olzer. – Wien ; K¨ oln : B¨ ohlau, 2007. – XXIII, 813 s. : il. ; 25 cm Tekst niem., ang., fr., hisz. i wł. Aut. pol.: Jarosław Wenta, Herbert Zieliński, Alfred Gawlik, Krzysztof Maciej Kowalski Bibliogr. W. Kocha s. 789-801 ISBN 978-3-205-77615-4 : e 102 ˇ zmara¸ / [sudaryt. Graˇzina Mareckaite]. ˇ ˙ – Vilnius : Trys Zvaigˇ ˙ 2007. – 356.* DEBESU ¸ karˇzygys : legenda apie Prana¸ Ziˇ zdute, ˙ : Vilniaus Apskrities Kult¯ ˙ 199, [1] s. : faks., il., portr. ; 22 cm. – (Iˇskiliu ¸ ju ¸ Aleja uros Centro Serija Lietuvos Vardo Paminejimo T¯ ukstantmeˇciui) Aut. pol.: Wacław Korabiewicz, Zenowiusz Ponarski ISBN 978-9955-641-56-8 Egz. 700
357.* DIKIJ, Andrej Propavˇsaˆa gramota : neizvraˆsennaˆa istoriˆa Ukrainy – Rusi : ot antov do zaporoˇzcev / Andrej Dikij. – Moskva : Algoritm : Algoritm-Kniga, 2007. – 446, [1] s. ; 21 cm. – (Istoriˇceskij Triller). – Ros. Dotyczy m.in. Polski na przełomie XVII i XVIII w. Zawiera również: Pis’ma Bogdana Hmel’nic’kogo carˆ u Alekseˆ u Mihajloviˇcu Bibliogr. s. 439-443 ISBN 978-5-9265-0449-8 (opr.) Egz. 4000
ˇ 358. DOBA get’mana `Ivana Mazepi v dokumentah / upor. Serg`ıj Pavlenko ; Cern` ıg`ıvs’kij `Istoriˇcnij Muzej `ım. V. V. Tarnovs’kogo. Kanads’kij `Institut Ukra¨ıns’kih Stud`ıj Al’berts’kogo Un`ıversitetu. `Institut Rukopisu Nac`ıonal’no¨ı B`ıbl`ıoteki Ukra¨ıni `ım. V. `I. Vernadskogo. – Ki¨ıv : Vidavniˇij Dˇim „Kiˆevo-Mogilˆans’ka Akadem`ıˆa”, 2007. – 1141 [3] s. ; 24 cm. – Ukr. Peredmova / S. Pavlenko Dotyczy m.in. historii Polski na przełomie XVII i XVIII w. ISBN 978-966-518-290-0 (opr.) Egz. 1000 Serg`ıj Olegoviˇc Pavlenko
46
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 359-365
˘ 359. DOUNAR, Alˆ aksandr Barysav`ıˇc Sˆalˆane – slug`ı Belarus`ı drugoj palovy XVI-sˆar`edz`ıny XVIII st. / A. B. Do˘ unar ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut G`ıstory`ı. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 191, [4] s. ; 20 cm. – Białorus. Dotyczy reformy agrarnej, przeprowadzonej na Zachodniej Białorusi przez króla Zygmunta Augusta Zawiera również część informacyjno-dokumentacyjną Bibliogr. s. 187-[192] ISBN 978-985-08-0883-7 (brosz.) Egz. 300
360.* 300 [DREIHUNDERT] Jahre Altranst¨adter Konvention, 300 Jahre Schlesische Toleranz : Begleitpublikation zur Ausstellung des Schlesischen Museums zu G¨ orlitz / hrsg. Frank Metasch ; in Verb. mit dem Schlesischen Museum zu G¨ orlitz und dem S¨achsischen Staatsarchiv hrsg. vom Institut f¨ ur S¨achsische Geschichte und Volkskunde. – Dresden : Thelem, 2007. – 111 s. : il., mapy ; 23 cm. – (Spurensuche ; Bd. 2) Tyt. na s. tyt. również pol.: 300 lat ugody altransztadzkiej, 300 lat śląskiej tolerancji Tekst niem. i pol. Bibliogr. s. 105-110 ISBN 978-3-939888-27-7 : e 14.80 ISBN 3-939888-27-3 ˙ 361.* DREMA, Vladas (1910-1995) ˙ ˙ Iˇs Lietuvos teatro istorijos ˇsaltiniu ¸ , 1761-1853 / Vladas Drema ; [sudare˙ Graˇzina Dremait e˙ et al. ; iˇs lot. kalbos verte˙ Eugenija ˇ ˇ ˙ Graˇzina Mareckaite, ˙ Helmutas Sabaseviˇ Ulˇcinaite˙ ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Jolanta Sirkait e, cius]. – Vilnius : Kult¯ uros, Filosofijos Inst., 2007. – 326, [1] s. : faks. ; 21 cm Tł. tyt.: Ze źródeł historii teatru Litwy, 1761-1853 M.in. polskie źródła historyczne Streszcz. ang. ISBN 978-9986-638-88-9 Egz. 500
an`ıs Uladz`ım`ırav`ıˇc (1977- ) 362. DUK, Dzˆ ˘ : narysy, tapagraf`ı`ı, g`ıstory`ı mat`eryˆal’naj kul’tury`ı argan`ızacy`ı ˇzycc¨evaj prastory nasel’n`ıctva belaPolack XVI-XVIII stagoddzˆau ruskaga gorada / D. U. Duk ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Ustanova Adukacy`ı „Polack`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıv`ers`ıt`et”. – Navapolack : PGU, 2007. – 266, [1] s. : fot., ryc., rys. ; 21 cm. – Białorus. Dotyczy Połocka m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 244-[267] ISBN 978-985-418-534-7 (brosz.) Egz. 100
363.* DYROFF, Stefan (1976- ) Erinnerungenskultur im deutsch-polnischen Kontaktbereich : Bromberg und der Nordosten der Provinz Posen (Wojewodschaft Poznań) 1871-1939 / Stefan Dyroff. – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 479 s. : fot., mapy ; 23 cm. – (Einzelver¨ offentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau ; 19) ISBN 978-3-938400-20-3 : e 35 ISBN 3-938400-20-X 364. EISENBACH, Artur (1906-1992) ⊃ ⊂ ⊂ ⊃ ⊃ ⊃ ⊃ ˙ . yah ˇsel ha-Yhwdiym ˙ ˆ ˆ pah, ˙ ˙ Ha- emans.iypas b-ˇsit.h.ey P˙ wliyn al reqa ha-mas.ab b- Eyrw 1865-1870 / Artwr Ayyzenba k ; ⊃ ⊃ ⊂ ⊃ ⊃ ⊃ ˙ ˙ ˙ Ywsep ˆ ˙ [tirgwm Rab w- Aryeh Bra wner ; ariykah H . ayiym Kohen]. – [Tel- Abiyb] : Wniybersiyt . at Tel Abiyb, Beyt ha-Seper ⊂ ⊂ ˙ a”ˇs H ˆ l-Mada ey ha-Yahadwt ayiym R wzenb erg, 768 i.e. 2007. – 536 s. ; 25 cm. – Hebr. . . Oryg.: Emancypacja Żydów na ziemiach polskich 1785-1870 na tle europejskim Bibliogr. s. 513-522 ISBN 978-965-7456-00-2 ISBN 965-7456-00-2 ˇ `I priv`ıle¨ı m`ısta L’vova XV – XVIII st. : priv`ıle¨ı ta statuti rem`ısniˇcih ceh`ıv`ı kupec’kih korporac`ıj / upor. Mi365. EKONOM`ICN ˆ ron Kapral’ ; [navuk. red. Aroslav Daˇskeviˇc et al.] ; M`ıs’ke Gromads’ko-Kul’turne Ob’ˆednannˆa „Dokumental’na Skarbnicˆa L’vova”, L’v`ıvs’kij Nac`ıonal’nij Un`ıversitet`ımeni `Ivana Franka, L’v`ıvs’ke V`ıdd`ılennˆa `Institutu Ukra¨ıns’ko¨ı Arheograf`ı¨ı ta Dˇzereloznavstva `ım. M. S. Gruˇsevs’kogo NAN Ukra¨ıni. – L’v`ıv : [MGKO „Dokumental’na Skarbnicˆa L’vova”], 2007. – 815, [1] s., [8] s. tabl. : fot. ; 25 cm. – („L’v`ıvs’k`ı `Istoriˇcn`ı Pam’ˆatki” ; T. 4) Tyt. również łac. na s. przedtyt.: Oekonomica privilegia civitatis Leopoliensis XV – XVIII saec. : privilegia et statuta contuberniorum et gildiarum Tekst ukr., łac., pol. i niem. Bibliogr. s. 751-752 ISBN 978-966-02-4312-5 (opr.) ˆ Miron Mikolajoviˇc Kapral’, Aroslav Romanoviˇc Daˇskeviˇc
47
Poz. 366-373
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
366.* EPOHA Merovingov – Europa bez granic : arheologiˆa i istoriˆa V-VIII vv. : [Ausstellungsorte Staatliches Puschkin-Museum der Sch¨ onen K¨ unste Moskau, 12. M¨arz bis 13. Mai 2007 : Staatliche Eremitage St. Petersburg, 19. Juni bis 16. August 2007] = Merowingerzeit – Europa ohne Grenzen / [Kataloghandbuch hrsg. von Wilfried Menghin ; die Ausstellung „Merowingerzeit – Europa ohne Grenzen, Arch¨aologie und Geschichte des 5. bis. 8 Jahrhunderts” ist ein Gemeinschaftsprojekt des Staatlichen Puschkin-Museums der Sch¨ onen K¨ unste Moskau] ; Staatliche Museum zu Berlin. – Wolfratshausen : Ed. Minerva, 2007. – 591 s. : il., mapy ; 30 cm Tekst niem., ang. i ros. M.in.: East Prussia as a bridge between Eastern and Western Europe : finds of the 5th to 8th centuries ; Ostpreußen als Br¨ ucke zwischen Ost- und Westeuropa : Funde des 5. bis 8. Jahrhunderts / Wojciech Nowakowski Bibliogr. s. 582-590 ISBN 978-3-938832-18-9 ISBN 3-938832-18-5 367. EUROPEAN political thought 1450-1700 : religion, law and philosophy / ed. by Howell A. Lloyd [et al.]. – New Haven ; London : Yale Univ. Press, 2007. – XIV, 658 s. : mapy ; 26 cm S. 208-242: Poland-Lithuania / Karin Friedrich Bibliogr. s. 553-628 ISBN 978-0-300-11266-5 ˇ – OGPU 1917-1926 / sost. A. A. Plehanov, A. M. Plehanov. – Moskva : Meˇzdunarodnyj ` Dzerˇzinskij – predsedatel’ VCK 368. F. E. Fond „Demokratiˆa” : Materik, 2007. – 868, [4] s. ; 25 cm. – (Rossiˆa, XX Vek. Dokumenty). – Ros. Vvedenie / A. A. Plehanov, A. M. Plehanov Zbiór dokumentów i listów dotyczących Feliksa Dzierżyńskiego ISBN 978-5-85646-130-4 (opr.) Egz. 2000 Andrej Aleksandroviˇc Plehanov, Aleksandr Mihajloviˇc Plehanov
ˆ SKIN, ˇ 369. FILU Aleksandr Il’iˇc (1970- ) Andrej Mihajloviˇc Kurbskij : prosopografiˇceskoe issledovanie i germenevtiˇceskij kommentarij k poslaniˆam Andreˆa Kurbskogo Ivanu Groznomu / A. I. Filˆ uˇskin ; Sankt-Peterburskij Gosudarstvennyj Universitet. – Sankt-Peterburg : Izd-vo S.-Peterb. Un-ta, 2007. – 620, [4] s. ; 23. – Ros. S. 77-86: Voin i sluga pol’skogo korolˆa Streszcz. ang. ISBN 978-5-288-04251-5 Egz. 1000
370.* FRAM, Edward My dear daughter : Rabbi Benjamin Slonik and the education of Jewish women in sixteenth-century Poland / Edward Fram. – Cincinnati : Hebrew Union College Press, 2007. – XX, 337 s. ; 24 cm. – (Monographs of the Hebrew Union College ; 33) Bibliogr. s. 309-330 ISBN 978-0-8782-0459-5 ISBN 0-8782-0459-8 371. FRIEDA, Leonie (1956- ) Kateˇrina Medicejsk´ a : ˇzivotopis / Leonie Friedov´ a ; [z ang. orig. pˇrel. Alena Falt´ yskov´ a]. – Praha : Academia, 2007. – 471, [1] s., [24] s. tabl. : fot., mapa, portr., reprod., ryc. ; 25 cm. – (Historie) Oryg.: Catherine de Medici Dotyczy m.in. panowania Henryka Walezego w Polsce Bibliogr. s. 455-459 ISBN 978-80-200-1434-4 372. FUKALA, Radek (1963- ) ˇ Slezsko – nezn´ am´ a zemˇe Koruny ˇcesk´ e : kn´ıˇzeci a stavovsk´ e Slezsko do roku 1740 / Radek Fukala. – Cesk´ e Budˇejovice : Veduta, ˇ 2007. – 344, [1] s. : fot., mapa, reprod. ; 24 cm. – (Edice IMXI – Cesk´ e Dˇejiny ; sv. 2) ° vlekl´ ° S. 66-75: Januv y spor o polskou korunu a jeho dusledky ; s. 75-81: Rezignace Lucemburku° na polsk´ y kr´ alovsk´ y titul a dalˇs´ı stabilizace ˇcesk´ e moci ve Slezsku Bibliogr. s. 257-275. Streszcz. ang., niem. i pol. ISBN 978-80-86829-23-4 373.* Die GALIZISCHE Grenze 1772-1867 : Kommunikation oder Isolation? / Christoph Augustynowicz, Andreas Kappeler (Hg.). – Wien ; Berlin [etc.] : Lit, 2007. – II, 245 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Europa Orientalis ; 4) Tekst niem. i ang. Aut.: Peter Haslinger, Piotr Franaszek, Tomasz Kargol, Szymon Kazusek, Krzysztof Ślusarek, C. Augustynowicz, Radosław Kubicki, B¨ orries Kuzmany, A. Kappeler, Gertraud Marinelli-K¨ onig, Laurie R. Cohen, Isabel R¨ oskau-Rydel, Hugo Lane, Svjatoslav Pacholkiv, Oleg Tur`ıj Bibliogr. ISBN 978-3-7000-0608-4 : e 25.60 ISBN 978-3-8258-0095-6 (Berlin) 48
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 374-381
374. GALLUS ANONYMUS (1066-1145) A lengyel fejedelmek avagy Hercegek kr´ onik´ aja ´ es tettei / Gall N´ evtelen ; ford., bev. tanulm´ annyal ´ es jegyzetekkel ell´ atta Bagi D´ aniel]. – [Budapest] : Argumentum, 2007. – 306, [1] s. ; 19 cm Oryg.: Cronica et gesta ducum sive principum Polonorum Bibliogr. s. 271-296 ISBN 978-963-446-465-5 : Ft 2100 375.* GEBEI, S´ andor (1947- ) Az erd´ elyi fejedelmek ´ es a lengyel kir´ alyv´ alaszt´ asok / Gebei S´ andor. – Szeged : Belvedere Maridionale, 2007. – 415 s. : portr. ; 24 cm Dotyczy m.in. królów Polski Bibliogr. s. 385-408. Streszcz. ang. i niem. ISBN 978-963-9573-38-3 ˇ Andrej Kazimiroviˇc 376. GECEVIC, Deˆatel’nost’ pol’skih politiˇceskih partij i organizacij v Zapadnoj Belarusi (1918-1926 gg.) / Geceviˇc Andrej Kazimiroviˇc ; Belorusskij Gosudarstvennyj Universitet. – Minsk : Belorus. Gos. Un-t, 2007. – 21, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Tyt. okł. Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 17-18. Streszcz. białorus., ros. i ang. Brosz. Egz. 80
˘ `IK belaruskaj ˇslˆahty / [a˘ ut. kalekty˘ u S. A. Rybˇconak et al.] ; D`epartament pa Arh`ıvah `ı Spravavodstvu 377. GERBOUN ˆ sy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Nacyˆanal’ny G`ıstaryˇcny Arh`ı˘ M`ın`ıst`erstva Ustyˆ u Belarus`ı. T. 2: B. – M`ınsk : NARB, 2007. – 670, [2] s. : il. ; 22 cm. – Białorus. Pradmova / S. Rybˇconak Aut.: Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc Rybˇconak, Al’b`ına Franca˘ una Alˆaksandrava, German Maks`ımav`ıˇc Br`eger, `Iryna L’vo˘ una Verner, ˇ ` Rygor Scˆapanav`ıˇc Za˘ unˆarkev`ıˇc, Aleksandr Stanislavoviˇc Zalivako, Lˆ udm`ıla Mhajla˘ una L`ıpskaˆa, Dzˆan`ıs Vas`ıl’ev`ıˇc L`ısejˇcyka˘ u, ˇ ıle˘ Gal`ına Alˆaksandra˘ una Pryko, Tat’ˆana `Iosifovna Sedlˆar`eviˇc, Alˆaksej Anatol’ev`ıˇc Cv`ırka, `Iryna M`ıkalae˘ unaˆa Sp` uskaˆa, Zm`ıcer ˆ Lˆavonc’ev`ıˇc Ackev` ıˇc Dotyczy herbów, m.in. szlachty polskiej ISBN 978-985-6372-52-3 (opr.) Egz. 300
378.* GERLACH, Karlheinz (1935- ) Die Freimaurer im Alten Preussen : 1738-1806 : die Logen zwischen mittlerer Oder und Niederrhein / Karlheinz Gerlach. [Bd.] 1. – Innsbruck ; Wien [etc.] : Studien-Verl., 2007. – 613 s. : mapy ; 24 cm. – (Quellen und Darstellungen zur Europ¨aischen Freimaurerei ; Bd. 8) Dotyczy wolnomularstwa, m.in. na polskich ziemiach północnych ISBN 978-3-7065-4037-7 : e 144.90 (całość) 379.* GERLACH, Karlheinz (1935- ) Die Freimaurer im Alten Preussen : 1738-1806 : die Logen zwischen mittlerer Oder und Niederrhein / Karlheinz Gerlach. [Bd.] 2. – Innsbruck ; Wien [etc.] : Studien-Verl., 2007. – 627-1014 s. : mapy ; 24 cm. – (Quellen und Darstellungen zur Europ¨aischen Freimaurerei ; Bd. 8) Dotyczy wolnomularstwa, m.in. na polskich ziemiach północnych Bibliogr. s. 885-926 ISBN 978-3-7065-4037-7 : e 144.90 (całość) ˆ 380. GET’MAN Ivan Mazepa : dokumenty iz arhivnyh sobranij Sankt-Peterburga / [sost. T. G. Tairova-Akovleva] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Sankt-Peterburgskij Institut Istorii, Sankt-Peterburgskij Gosudarstvennyj Universitet, Centr po Izuˇceniˆ u Istorii Ukrainy. Vyp. 1: 1687-1705 gg. – Sankt-Peterburg : Izd-vo S.-Peterburgskogo Un-ta, 2007. – 253, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Dokumenty dotyczą m.in. historii Polski z końca XVII i początku XVIII w. ISBN 978-5-288-04241-6 (opr.) (t. 1) ISBN 978-5-288-04242-3 (całość) Egz. 500 ˆ Tatˆana Gennad’evna Akovleva
ˆ Belarus`ı : u ˇsasci tamah / [r`edkal. M. Kascˆ uk (gal. r`ed.) et al.]. T. 3: Belarus’ u ˇcasy R`eˇcy Paspal`ıtaj (XVII381.* G`ISTORYA ˆ ˆ Bohan, P. Lojka]. – M`ınsk : Sovremennaˆa Skola ˇ ` -XVIII stst.) / [U. Bohan [et al.] ; r`ed. U. : Ekoperspektiva, 2007. – 343, [1] s. : il. ; 25 cm Aut.: Valˆanc`ın F¨edarav`ıˇc Golube˘ u, Uladz`ım`ır Pˆatrov`ıˇc Emelˆanˇcuk, Lˆ udm`ıla Vlad`ım`ırovna `Ivanova, `Iryna F¨edara˘ uana K`ıturka, Sof ’ˆa Anatole˘ una Kuznˆaeva, Pavel Alegav`ıˇc Lojka, Svˆatlana Valˆanc`ına˘ una Marozava, Uladz`ım`ır `Ivanav`ıˇc Paˇskev`ıˇc, Genadz’ M`ıkalaev`ıˇc Saganov`ıˇc, Lˆ ubo˘ u Pa˘ ula˘ una Sobaleva, Uladz`ım`ır Arkadzev`ıˇc Sosna Bibliogr. s. 321-324 ˇ ISBN 978-985-513-102-2 (t. 3) (Sovremennaˆa Skola) 49
Poz. 382-388
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
ˇ ISBN 978-985-513-105-3 (całość) (Sovremennaˆa Skola) ` ISBN 978-985-469-203-6 (opr.) (t. 3) (Ekoperspektiva) ` ISBN 978-985-469-204-3 (całość) (Ekoperspektiva) Egz. 2000 ˆ Uryj M`ıkalaev`ıˇc Bohan
382. GORDEEV, Andrej Andreeviˇc (1886-1977) Istoriˆa kazaˇcestva / A. A. Gordeev. – Moskva : Veˇce, 2007. – 635, [2] s., [32] s. tabl. : fot., portr., reprod., ryc. ; 25 cm. – Ros. Dotyczy m.in. dawnych polskich ziem wschodnich oraz stosunków polsko-ukraińskich w XVI i XVII wieku Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-5-9533-1905-8 (opr.) Egz. 5000
383. GOR`IN, Serg`ıj Monastir`ı Zah`ıdno¨ı Volin`ı : (druga polovina XV – perˇsa polovina XVII stol`ıt’) / Serg`ıj Gor`ın ; `Institut `Istor`ı¨ı Cerkvi Ukra¨ıns’kogo Katolic’kogo Un`ıversitetu = Institute of Church History Ukarainian Catholic University. – L’v`ıv : Vid-vo Otc`ıv Vasil`ıˆan „M`ıs`ıoner”, 2007. – 332, [3] s. : fot., mapa, reprod., wykr. ; 24 cm Tekst ukr., częśc. pol. Spis treści równol. ukr. i ang. Dotyczy monasterów na Wołyniu, m.in. w okresie jego przynależności do Polski Bibliogr. s. [295]-302 ISBN 978-966-658-105-4 (brosz.) 384.* GOROD moj, ty pesnˆa i legenda! : stranicy istorii goroda Bobrujska : bibliografiˇceskij ukazatel’ / [sost. Golubeva T. F., Kalˆ uta S. V.]. Vyp. 3: 620-letiˆ u Bobrujska posvˆaˆsaetsˆa. – Bobrujsk : [s.n.], 2007. – 62 s. : fot. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy Bobrujska, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 60-62 Egz. 100 Tat’ˆana F. Golubeva, Svetlana V. Kalˆ uta
385.* GÓRECKI, Piotr (1955- ) A local society in transition : the Henryków Book and related documents / Piotr Górecki. – Toronto : Pontifical Inst. of Mediaeval Studies, cop. 2007. – 284 s. : mapy ; 24 cm. – (Studies and Texts ; 155) Zawiera również tłumaczenie „Liber fundationis Claustri Sancte Marie Virginis in Heinrichow” Bibliogr. s. 241-259 ISBN 978-0-88844-155-3 (opr.) : Can $ 74.95 ISBN 0-88844-155-X Egz. 424
¨ und Grenz¨ uberschreitungen im Vergleich : der Osten und der Westen des mittelalterischen Late386.* GRENZRAUME ineuropa / hrsg. von Klaus Herbers und Nikolas Jaspert. – Berlin : Akad.-Verl., 2007. – 459 s. : mapa, wykr. ; 25 cm. – (Europa im Mittelalter ; Bd. 7) Tekst niem., hisz., fr. i ang. M.in.: Slawen und Deutsche in Pommern im Mittelalter / Jan M. Piskorski. – Grenzen und Grenzen¨ uberschreitung an den Peripherien Europas : diplomatische Beziehungen / Henryk Samsonowicz. – Die Heiligenkulte sowie die staatlichen und ethnischen Grenzen : Polen und die Nachbarl¨ander vom 10. bis zum 14. Jahrhundert / Roman Michałowski. – Die polnische Kirche an der Grenze der r¨ omischen Christenheit im Mittelalter / Jerzy Strzelczyk. – „Germania Slavica” und „Polonia Ruthenica”: religi¨ ose Divergenz in ethno-kulturellen Grenz- und Kontaktzonen des mittelalterischen Osteuropa (8.-16. Jahrhundert) / Christian L¨ ubke Bibliogr. ISBN 978-3-05-004155-1 ISBN 3-05-004155-2 : e 64.80 Jan Maria Piskorski
387.* GRENZREGIONEN : ein europ¨aischer Vergleich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert / Christophe Duhamelle [Hrsg.]. – Frankfurt/Main ; New York : Campus, 2007. – 365 s. ; 22 cm ¨ ber das 19. Jahrhundert: Polen, B¨ M.in.: Grenzen in nationalen Historiographien : drei Fallstudien u ohmen und Rum¨anien / Monika Ba´ ar Bibliogr. ISBN 978-3-593-38448-1 : e 39.90 ISBN 3-593-38448-5 ¨ 388.* GROGER, Joseph (1930- ) Cosel unter Einfluss des Johanniter-Malteser-Ritterordens 1240-1810 : ein historischer Abriss / Josef Gr¨ oger. – Heilbad Heiligenstadt : J. Gr¨ oger, 2007. – 144 s. : fot. ; 25 cm Dotyczy historii Kędzierzyna Koźla Bibliogr. s. 134-139 ISBN 978-3-9810795-2-4 : e 18 ISBN 3-9810795-2-3 50
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 389-397
ˇ 389.* GRUSEVS’KIJ, Mihajlo Serg`ıjoviˇc (1866-1934) Tvori : u 50 t. / Mihajlo Gruˇsevs’kij ; Sohan’ et al. ; [NAN Ukra¨ıni, `Institut Ukra¨ıns’ko¨ı Arheograf`ı¨ı ta Dˇzereloznavstva `ım. M. S. Gruˇsevs’kogo]. T. 8: Ser`ıˆa „`Istoriˇcn`ı stud`ı¨ı ta rozv`ıdki” (1906-1916). – L’v`ıv : Sv`ıt, 2007. – XX, 755 s. : il., portr. ; 24 cm Tekst ukr. i częśc. pol. Bibliogr. s. 720-725 ISBN 978-966-603-223-5 ISBN 978-966-603-484-0 (opr.) Egz. 5000
390. GWAGNIN, Aleksander (1534-1614) ˆ ıˆa Micika ; Nac`ıonal’nij Un`ıversitet „Kiˆevo-Mogilˆans’ka Hron`ıka ˆevropejs’ko¨ı sarmat`ı¨ı / Oleksandr Gvan’¨ın`ı ; upor. ta per. z pol. Ur` ` ` ` Akadem`ıˆa”. Institut Istor`ı¨ı Ukra¨ıni NAN Ukra¨ıni. Institut Ukra¨ıns’ko¨ı Arheograf`ı¨ı ta Dˇzereloznavstva `ım. M. S. Gruˇsevs’kogo NAN Ukra¨ıni, Derˇzavnij Kom`ıtet Arh`ıv`ıv Ukra¨ıni, Ukra¨ıns’ko-Kanads’kij Dosl`ıdˇco-Dokumentac`ıjnij Centr (Toronto). – Ki¨ıv : Vidavniˇcij D`ım „Kiˆevo-Mogilˆans’ka Akadem`ıˆa”, 2007. – 1004, [4] s. : faks., ryc. ; 25 cm. – Ukr. Oryg.: Z kroniki Sarmacyi europejskey Alexandra Gwagnina z Werony : Opisanie Polski, W. Ks. Litewskiego, ziemie ruskiej, ziemie pruskiej, ziemie inflanstkiej (!), ziemie żmudzkiej Przekł. z wyd.: Kronika Sarmacyey Europskiej. – Kraków, 1611 ISBN 966-518-389-3 (opr.) Egz. 10000
ˆ 391.* HARITON, Vasil’ Aroslavoviˇ c Z `ıstor`ı¨ı susp`ıl’no-pol`ıtiˇcnogo ruhu v Galiˇcin`ı `ı na Pokutt`ı naprik`ınc`ı XIX – na poˇcatku XX st. : kniˇzka dlˆa vˇcitelˆa `ı uˇcn`ıv / Vasil’ Hariton. – Snˆatin : PrutPrint, 2007. – 116, [3] s. : portr. ; 21 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. Galicji i Pokucia w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 112-117 ISBN 978-966-8209-63-5 392.* HINDSGAVL, Maria De ukrainske kosakker mellem Polen og Rusland / Maria Hindsgavl. – København : [s.n.], 2007. – 1 vol. 393. HISTORICAL concepts between Eastern and Western Europe / ed. by Manfred Hildermeier. – New York ; Oxford : Berghahn Books, 2007. – VII, 123 s. ; 24 cm. – (New German Historical Perspectives ; vol. 1) S. 36-47: Republicanism versus monarchy? Government by estates in Poland-Lithuania and the Holy Roman Empire, sixteenth to eighteenth centuries / Michael G. M¨ uller Bibliogr. s. 101-116 ISBN 978-1-84545-273-5 (opr.) ¨ 394.* HOCHSTGERICHTE in Europa : Bausteine fr¨ uhneuzeitlicher Rechtsordnungen / hrsg. von Leopold Auer. – K¨ oln ; Wien [etc.] : B¨ ohlau, 2007. – VIII, 242 s. ; 24 cm. – (Quellen und Forschungen zur H¨ ochsten Gerichtsbarkeit im Alten Reich ; 53) M.in.: Die Gr¨ undung des Obersten Gerichtshofs des polnischen K¨ onigsreichs (1578) – Verlust oder Rationalisierung einer k¨ oniglichen Pr¨arogative? / Dariusz Makiłła Bibliogr. ISBN 978-3-412-20035-0 : e 29.90 ISBN 3-412-20035-2 ˇ CKA, ˇ 395. HORCI V´ aclav (1971- ) Vztahy Rakousko-Uherska a spojen´ ych st´ atu° americk´ ych v obdob´ı prvn´ı svˇetov´ e v´ alky / V´ aclav Horˇciˇcka ; Univerzita Karlova v Praze. – Praha : Karolinum, 2007. – 365, [1] s. ; 21 cm Passim o Polsce Bibliogr. s. 347-357 ISBN 978-80-246-1375-8 396.* HORN, Ildik´ o (1963- ) A k¨ onnyezo" krokodil : Jagell´ o Anna ´ es B´ athory Istv´ an h´ azass´ aga / Horn Ildik´ o. – [Budapest] : l’Harmattan, cop. 2007. – 187 s. : " il. ; 20 cm. – (M´ ultid´ ezo-Zsebk¨ onyvt´ ar, ISSN 1789-0306) Dotyczy pary królewskiej Anny Jagiellonki i Stefana Batorego Bibliogr. s. 183-184 ISBN 978-963-236-007-2 (brosz.) : Ft 2000 397.* HOURTOULLE, Franc¸ois-Guy (1925- ) Eylau-Friedland : la campagne de 1807 / F.-G. Hourtoulle ; planches uniformologiques d’Andr´ e Jouineau ; cartographie de Jean-Marie Mongin et Denis Grandilhon. – Paris : Histoire et Collections, 2007. – 144 s. : il. ; 32 cm Tyt. na okł.: D’Eylau `a Friedland : 1807, la campagne de Pologne. Tyt. na grzbiecie książki: 1807, d’Eylau `a Friedland ISBN 978-2-35250-020-9 (opr.) : e 37.95 51
Poz. 398-406
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
398.* HOURTOULLE, Franc¸ois-Guy (1925- ) Eylau-Friedland : the Polish campaign / by F.-G. Hourtoulle ; colour plates by Andr´ e Jouineau ; maps by Denis Grandilhon and Jean-Marie Mongin ; transl. from the Fr. by Alan McKay. – Paris : Histoire et Collections, 2007. – 144 s. : il. ; 32 cm Oryg.: Eylau-Friedland : la campagne de 1807 Tyt. na okł.: From Eylau to Friedland. Tyt. na końcu książki: 1807, from Eylau to Friedland ISBN 978-2-35250-021-6 (opr.) : e 37.95 399. IRGANG, Winfried (1942- ) Schlesien im Mittelalter : Siedlung, Kirche, Urkunden : ausgew¨ahlte Aufs¨atze / Winfried Irgang ; hrsg. von Norbert Kersken und J¨ urgen Warmbrunn. – Marburg : Verl. Herder-Inst., 2007. – XV, 557 s. : fot., portr. ; 24 cm. – (Materialien und Studien zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 17) Dotyczy Śląska w XIII wieku Bibliogr. s. 507-513 ISBN 978-3-87969-338-2 : e 57 ˆ `Isaˆeviˇc (gol.) et al.] ; NAN Ukra¨ıni. `Institut Ukra¨ınoznavstva `ım. `I. Krip’ˆakeviˇca. ˆ L’vova : u 3 t. / [redkol. A. 400.* `ISTOR`IA ˆ T. 3: Listopad 1918 – poˇc. XXI st. – L’v`ıv : Centr Evropi, 2007. – 575 s., [2] k. tabl. : il., portr. ; 27 cm. – Ukr. Dotyczy Lwowa, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 490-544 i przy rozdz. ISBN 978-966-7022-58-7 (całość) ISBN 978-966-7022-72-3 (opr.) (t. 3) Egz. 2000 ˆ Aroslav Dmitroviˇc `Isaˆeviˇc
ˆ ukra¨ıns’kogo kozactva : narisi u dvoh tomah / [redkol. V. A. Smol`ıj] ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Ukra¨ıni. `Institut 401. `ISTOR`IA `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni. Naukovo-Dosl`ıdnij `Institut Kozactva. T. 2. – Ki¨ıv : Kiˆevo-Mogilˆans’ka Akadem`ıˆa, 2007. – 723, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot., pl., portr., reprod., rys. ; 24 cm. – Ukr. ˆ / D. S. Nalivajko. S. 237-248: Zah`ıdna refleks`ıˆa ˆsodo uˇcast`ı kozak`ıv u borot’b`ı z katolic’koˆ u ta pol’s’ko-ˇslˆahets’koˆ u ekspans`ıˆeu – Ponadto passim dotyczące historii wschodnich ziem Polski ISBN 966-518-398-2 (opr.) (t. 2) ISBN 966-518-348-6 (całość) Egz. 3000 Valer`ıj Andr`ıjoviˇc Smol`ıj, Dmitro Serg`ıjoviˇc Nalivajko
ˇ 402. IZ ISTORII blagorodnogo sosloviˆa v Belarusi i sosednih gosudarstvah / [sost. Cekalov Igor’ Vladimiroviˇc ; red. A. N. ` ˇ ahta, Dvorˆanstvo). – Ros. Vasil’eva]. – Minsk : Enciklopediks, 2007. – 235, [1] s., [4] s. tabl. : faks., rys. ; 20 cm. – (Rycarstvo, Slˆ S. 16-73: Litovsko-russkoe gosudarstvo i Reˇc’ Pospolitaˆa Zawiera również część dokumentacyjno-informacyjną ISBN 978-985-6742-57-9 (brosz.) Egz. 150 Anna Nikolaevna Vasil’eva
¯ ¯ 403. JEKABSONS, Eriks (1965- ) ¯ Piesardz¯ıg¯a draudz¯ıba : Latvijas un Polijas attiec¯ıbas 1919. un 1920. gad¯a / Eriks J¯ekabsons. – R¯ıga : LU Akad¯emiskais Apg¯ads, 2007. – 244, [1] ; 25 cm Bibliogr. s. 223-231 ISBN 9984-802-56-6 404.* JEWS, sports, and rites of citizenship / ed. by Jack Kugelmass. – Urbana : Univ. of Illinois Press, 2007. – VIII, 232 s. ; 24 cm M.in.: Jewish worker’s sports movements in inter-war Poland: Shtern and Morgnshtern in comparative perspective / Jack Jacobs Bibliogr. ISBN 0-252-07324-X : $ 20 405.* JOHNSTON, Robert (1783-1839) Travels through part of the Russian Empire and the country of Poland : along the southern shores of the Baltic / by Robert Johnston ; [publ. with assoc. with Royal Geographical Society]. – Uckfield : Rediscovery Books, 2007. – 460 s., [10] k. : il. ; 25 cm ISBN 978-1-9057-4828-0 406.* KAMUSELLA, Tomasz (1967- ) Silesia and Central European nationalism : the emergence of national and ethnic groups in Silesia, 1848-1918 / Tomasz Kamusella. – West Lafayette : Purdue Univ. Press, cop. 2007. – XVI, 370 s. : mapy ; 23 cm. – (Central European Studies) Bibliogr. ISBN 978-1-5575-3371-5 52
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 407-414
407.* KARL I. (IV.), der Erste Weltkrieg und das Ende der Donaumonarchie / hrsg. von Andreas Gottsmann. – Wien : Verl. ¨ der Osterreichischen Akad. der Wissenschaften, 2007. – 305 s. : il. ; 30 cm. – (Publikationen des Historischen Instituts beim ¨ Osterreichischen Kulturforum in Rom : Abhandlungen ; 14) Tekst niem., ang., wł. i rum. M.in.: The Austro-Hungarian Empire and its political allies in the Polish Kingdom 1914-1918 / Jerzy Gaul Bibliogr. s. 285-296 ISBN 978-3-7001-3929-4 : e 78.70 408.* KATARZYNA II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796) Erinnerungen der Kaiserin Katharina II : von ihr selbst geschrieben / Katharina II. von Russland ; nach Alexander Herzens Ausg. neu hrsg. von G. Kuntze ; mit mehreren portr. und einem Nachtr. aus den Erinnerungen der F¨ urstin Daschkoff. – Halle : Projekte-Verl., 2007. – 348 s. : il. ; 21 cm. – (Die Deutsche Memoiren-Bibliothek ; Bd. 13) Oryg.: M´ emoires de l’imp´ eratrice Catherine II. ´ ecrits par elle-mˆeme Dotyczy m.in. historii Polski ISBN 978-3-86634-455-6 : e 24.50 ISBN 3-86634-455-4 ISBN 978-3-86634-446-4 : e 18.50 ISBN 3-86634-446-5 409. KERENSKIJ, Aleksandr Fedoroviˇc (1881-1970) Dnevnik politika : revolˆ uciˆa naˇcalas’! : izdal¨eka : delo Kornilova / A. F. Kerenskij ; [sost., vstup. stat’ˆa, primeˇc., ukazatel’ T. F. Prokopov]. – Moskva : Intelvak, 2007. – 617, [3] s. ; 21 cm. – Ros. S. 209-225: Pol’ˇsa ISBN 5-93264-058-8 Egz. 2500 Timofej Fedoroviˇc Prokopov
410.* KHUZHIR-NUGE XIV, a Middle Holocene hunter-gatherer cemetery on Lake Baikal, Siberia, osteological materials / ed. by Andrzej W. Weber, Mary Anne Katzenberg, and Ol’ga I. Gorˆ unova. – Edmonton : Canadian Circumpolar Inst. Press, 2007. – XII, 308 s. ; 23 cm + 1 CD. – (Northern Hunter-Gatherers Research Series, ISSN 1707-522X ; vol. 3) Bibliogr. Streszcz. ros. ISBN 978-1-896445-39-7 ISBN 1-896445-39-X Ol’ga Ivanovna Gorˆ unova
411. KIRSHENBLATT, Mayer (1916- ) They called me Mayer July : painted memories of a Jewish childhood in Poland before the Holocaust / by Mayer Kirshenblatt and Barbara Kirshenblatt-Gimblett. – Berkeley : Univ. of California Press : Judah L. Magnes Museum, cop. 2007. – 411 s. : fot., mapy ; 25 cm ISBN 978-0-520-24961-5 : $ 39.95 412.* KLECK u g`ıstory`ı Belarus`ı (da 500-goddzˆa Kleckaj b`ıtvy) : mat`eryˆaly navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı, Kleck, 5 ˇzn`ı˘ unˆa 2006 g. / [navuk. r`ed. A. A. Kavalenˆa, V. V. Dan`ılov`ıˇc] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı, `Instytut G`ıstory`ı NAN Belarus`ı, Belarusk`ı Dzˆarˇza˘ uny Pedagag`ıˇcny Un`ıvers`ıt`et `ım. Maks`ıma Tanka, Kleck`ı Ra¨enny Vykana˘ uˇcy Kam`ıt`et. – M`ınsk : `In-t G`ıstory`ı NAN Belarus`ı, 2007. – 172, [1] s. : il. ; 20 cm Tekst białorus. i częśc. ros. Dotyczy miasta Kleck, m.in. w okresie jego przynależności do Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-6769-25-5 Egz. 120 Alˆaksandr Alˆaksandrav`ıˇc Kavalenˆa, Vˆaˇcasla˘ u V`ıktarav`ıˇc Dan`ılov`ıˇc
413. KLUKOWSKI, Ignacy (1806-1862) ˘ spam`ıny ab padzeˆah pa˘ Za vol’nasc’ `ı veru : `Ignac`ıj Klˆ uko˘ usk`ı `ı ˆago u ustannˆa 1830-1831 gado˘ u / [uklad., per. na belarus. movu, ustupny art., kament. pakaz. Vol’g`ı Vas`ıl’e˘ uny Garbaˇcovaj]. – M`ınsk : L`ımaryus, 2007. – 117, [3] s. : faks., portr., ryc. ; 21 cm Oryg.: Pamiętnik o powstaniu w 1830 r. Tekst białorus., tekst pamiętnika równol. pol. i białorus. ISBN 978-985-6740-76-6 (brosz.) Egz. 200
ˆ `I Masal’s’k`ı : dokumenti `ı mater`ıali XVI st. / p`ıdgot. do druku j avt. tekst Andr`ıˆa Blanuci, Dmitra Vaˆsuka ; Na414. KNAZ c`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni. `Institut Ukra¨ıns’ko¨ı Movi. Vip. 1. – Ki¨ıv : Un`ıversitets’ke Vidavnictvo Pul’sari, 2007. – 176 s. : faks. ; 20 cm. – Ukr. Problema adekvatnosti : vstupne slovo kolegi / Aleg Dzˆarnoviˇc Zawiera teksty dokumentów dotyczących szlachty polskiej w Wielkim Księstwie Litewskim i Rzeczypospolitej oraz urzędowe listy króla Zygmunta I Starego Bibliogr. s. 153-163. Streszcz. ang., niem., lit. i ros. ISBN 978-966-8767-92-0 (brosz.) Egz. 300
53
Poz. 415-423
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
415. KNIGA pogromov : pogromy na Ukrainie, v Belorussii i evropejskoj ˇcasti Rossii v period Graˇzdanskoj vojny 1918-1922 gg. : sbornik dokumentov / otv. red. Milˆakova L. B. ; otv. sost. Zˆ uzina I. A. [et al.] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut ` 2007. – 994, [2] s. ; 25 cm. – Ros. Slavˆanovedeniˆa, Gosudarstvennyj Arhiv Rossijskoj Federacii. – Moskva : ROSSPEN, Zbiór dokumentów dotyczących m.in. Polski ISBN 5-8243-0816-0 (opr.) Egz. 1500 Lidiˆa Borisovna Milˆakova, Irina Alekseevna Zˆ uzina
416. KOBEC-F`IL`IMONAVA, Alena Rygora˘ una (1931- ) Kar`el’sk`ıˆa Kurapaty 1937-1938 : (rasstr`el’nyˆa sp`ısy belarusa˘ u `ı asudˇzanyh u Belarus`ı) : r`eha GULAGa / Alena Kobec-F`ıl`ımonava. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 178, [2] s., [12] s. tabl. : faks., fot., mapy ; 20 cm Tekst białorus. i częśc. ros. ˆ S. 65-69: Ego doroga na Golgofu : pamˆati rasstrelˆannogo ksendza A. I. Armoloviˇ ca : (iz vospominanij rodstvennikov) Fragm. dotyczy księdza Antoniego Jarmołowicza, ofiary stalinowskich represji Bibliogr. s. 174-175 ISBN 978-985-6852-06-3 (brosz.) Egz. 200
´ CEK, ˇ 417. KOLA Luboˇs Y. (1960- ) Tajemstv´ı smrti manˇzelek Karla IV. a Jeho Milosti c´ısaˇre / Luboˇs Y. Kol´ aˇcek. – [Tˇreb´ıˇc : Akcent], 2007. – 213, [2] s., [20] s. tabl. ; 22 cm S. 113-126: Lamaˇcka meˇcu° kr´ alovsk´ ych Fragm. dotyczy Elżbiety Pomorskiej, wnuczki Kazimierza Wielkiego, króla Polski ISBN 978-80-7268-447-2 a 418.* KOLESNIK, V`ıktor`ıˆ Pod`ıl’s’ke tovaristvo s`ıl’s’kogo gospodarstva`ı s`ıl’s’ko-gospodars’ko¨ı promislovost`ı, 1896-1918 :`ıstoriˇcnij naris / V`ıktor`ıˆa Kolesnik ; V`ınnic’kij Oblasnij Kraˆeznavˇcij Muzej, Kraˆeznavˇce Tovaristvo „Pod`ıllˆa”. – V`ınnicˆa : Rozvitok, 2007. – 159 s. : il., portr. ; 26 cm. – Ukr. Dotyczy Podola, m.in. w okresie jego przynależności do Polski Bibliogr. s. 127-140 ISBN 978-966-8877-00-1 (opr.) Egz. 300
419.* KONFESSIONELLE Identit¨at und Nationsbildung : die griechisch-katholischen Kirchen in Ostmittel- und S¨ udosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert / hrsg. von Hans-Christian Maner und Norbert Spannenberger. – Stuttgart : Stei¨ ner, 2007. – 237 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Forschungen zur Geschichte und Kultur des Ostlichen Mitteleuropa ; 25) M.in.: R¨ uckkehr zum Ursprung oder die Suche nach einer neuen Identit¨at : die griechisch-katholische Kirche im Polen der Zwischenkriegszeit zwischen Byzantinisierung und Latinisierung / Stanisław Stępień ISBN 978-3-515-09024-7 : e 36 ISBN 3-515-09024-X : e 36 420.* KONFESSIONELLER Fundamentalismus : Religion als politischer Faktor im europ¨aischen M¨achtsystem um 1600 / hrsg. von Heinz Schilling. – M¨ unchen : Oldenburg, 2007. – IX, 320 s. : il. ; 24 cm. – (Historisches Kolleg : Schriften des Historischen Kollegs / Kolloquien ; 70) M.in.: Konfessionspolitische Deutungsmuster und konfessionsfundamentalistische Kriegsmotive in Polen-Litauen um 1600. : Durchsetzung und Grenzen in einer multikonfessionellen Gesellschaft / Hans-J¨ urgen B¨ omelburg ISBN 978-3-486-58150-8 ISBN 3-486-58150-3 421. KONOPKA, Jean A. Kościuszko w Szwajcarii : fakty, tradycje, pamięć / J. A. Konopka. – Gen`eve : Impr. de Versoix SA, 2007. – VI, 25, [1] s. : fot. ; 23 cm Bibliogr. s. 21-22, 25 ISBN 2-9700153-4-X (brosz.) 422.* KORITKO, Roman Fedoroviˇc (1935- ) Lip`ıvka, Krivnˆa, Voron`ıv – op`ıl’s’k`ı sela nad Gniloˆ u Lipoˆ u : [`ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris pro sela `Ivano-Frank`ıvˆsini] / R. F. Koritko. – L’v`ıv : Tr`ıada-Plˆ us, 2007. – 702 s., [48] s. tabl. : portr. ; 22 cm. – Ukr. Dotyczy historii dawnych wschodnich ziem Polski, m.in. w okresie ich przynależności do Rzeczypospolitej ISBN 966-7596-92-3 (opr.) ˆ Lˆ udmila O. 423.* KOROTAEVA, Vtraˇcena pam’ˆatka sela Bereˇznicˆa : `ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris [pro selo na R`ıvnenˆsin`ı] / [L. O. Korotaˆeva ; per. `I. Kostec’ka]. – Luc’k : VMA „Teren”, 2007. – 25 s. : il. ; 20 cm Tekst równol. ukr. i pol. ISBN 978-966-8575-62-4 Egz. 100 `Irina Kostec’ka
54
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 424-432
ˆ Mikola 424.* KOSTRICA, ˆ Kostricˆa ; Zitomirs’ke ˇ Novograd-Volins’kij : `ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris / M. U. Naukovo-Kraˆeznavˇce Tovaristvo Dosl`ıdnik`ıv ˇ ˇ Volin`ı. – Zitomir : Kosenko, 2007. – 90, [1] s. : il., portr. ; 20 cm. – (M`ısta Zitomirˆ sini ; vip. 2). – Ukr. Dotyczy historii Wołynia, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 88-90 ISBN 966-8123-55-7 Egz. 1000
425.* KOTOWSKI, Albert S. (1949- ) Zwischen Staatsr¨ason und Vaterlandsliebe : die Polnische Fraktion im Deutschen Reichstag 1871-1918 / Albert S. Kotowski. – D¨ usseldorf : Droste, 2007. – 225 s. : il. ; 23 cm. – (Beitr¨age zur Geschichte des Parlamentarismus und der Politischen Parteien ; Bd. 150) Pierwotna nazwa aut.: Wojciech Kotowski Bibliogr. s. 206-222 ISBN 978-3-7700-5282-0 : e 38 ISBN 3-7700-5282-X ´ 426.* KOVACS, Istv´ an (1945- ) A lengyel l´ egio lexikona, 1848-1849 : az 1848-1849 ´ evi magyar forradalom ´ es szabads´ agharc lengyel r´ esztvev¨ oinek ´ eletrajzai / Kov´ acs Istv´ an. – Budapest : Hist´ oria : MTA T¨ ort´ enettudom´ anyi Int´ ezete, 2007. – 612 s. : faks., il., mapa, portr. ; 25 cm. – (Hist´ oria K¨ onyvtar. Kronol´ ogi´ ak, Adatt´ arak ; 10) Dotyczy udziału Polaków w powstaniu na Węgrzech w latach 1848-1849 Bibliogr. s. 36-44 ISBN 978-963-9627-11-6 (opr.) : Ft 5900 427.* KOVALENKO, Gennadij Mihajloviˇc ˆ Kluˇsinskoe sraˇzenie 1610 g. / G. M. Kovalenko. – Velikij Novgorod : NovGu im. Aroslava Mudrogo, 2007. – 59 s. : mapy. – (Rossica Septentrionalis). – Ros. Dotyczy bitwy pod Kłuszynem podczas wojny polsko-rosyjskiej w latach 1609-1618 ISBN 978-5-98769-028-4 ˆ `Igor Valer`ıjoviˇc 428.* KOZURA, `Istor`ıˆa Posul’s’kogo kraˆ u – na gazetnih ˇspal’tah : do 90-r`ıˇcˇcˆa gaz. „Lubenˆsina” / `Igor Kozˆ ura, Valer`ıj Kozˆ ura. – Poltava : ASM`I, 2007. – 101 s., [2] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Polski ISBN 966-7653-61-7 Egz. 100
429. KRAJ´IC, Rudolf (1954- ) T´ aborsk´ y poklad : archeologick´ y v´ yzkum domu ˇcp. 303, Tabor 2007 / Rudolf Kraj´ıc, Jiˇr´ı Chvojka ; Husitsk´ e muzeum v T´ aboˇre. – ´ nad Labem : Albis International, 2007. – 339, [2] s. : fot., pl., rys. ; 30 cm Usti Dotyczy numizmatycznego znaleziska archeologicznego z okresu dynastii Jagiellonów, m.in. monet polskich Bibliogr. s. 326-327 ISBN 978-80-86971-23-0 Egz. 500
430. KRAWCZUK, Aleksander (1922- ) Oktavian Avgust / Aleksander Kravˇcuk ; [prev. ot pol. Angelina Diˇceva]. – 2. izd. – Sofiˆa : Vitleem, 2007. – 301, [1] s. ; 21 cm. – (Imperii i Diktatori). – Bułg. Oryg.: Cesarz August Bibliogr. s. 297 ISBN 978-954-91134-8-8 (brosz.) : Lv 8.99 431. KRAWCZUK, Aleksander (1922- ) ˆ Cezar / Aleksander Kravˇcuk ; [prev. ot pol. Angelina Diˇceva]. – 3. izd. – Sofiˆa : Vitleem, 2007. – 239, [1] s. ; 21 cm. – (Imperii Ulij i Diktatori). – Bułg. Oryg.: Gajusz Juliusz Cezar Bibliogr. s. 239 ISBN 978-954-91134-6-4 (brosz.) : Lv 7.99 ¨vers. Roger onhammar ; bildred. Carl Zarm´ en ; fot., G¨ oran Schmidt ; o 432. KRIGSBYTE = War-booty / [textred. Ann Gr¨ Tanner (till eng.), Tomas Håkanson (från pol.), Gunilla Layer och Ann Gr¨ onhammar (från tyska). – Stockholm : Livrustkammaren, 2007. – 285, [1] s. : faks., fot., portr., reprod. ; 24 cm. – (Livrustkammaren. Journal of the Royal Armoury 2007-2008, ISSN 0024-5372) S. 115-136: Polska f¨ oremål i svenska samlingar / Andrzej Rottermund. – Ponadto liczne passim dotyczące historii Polski Katalog wystawy łupów wojennych zagarniętych przez armię szwedzką w XVII w. Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. rozdz. ang. 55
Poz. 433-440
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
ˇ ˙ sa¸moneje ˙ : moksliniu 433.* KRYZIAUS karu ¸ epocha Baltijos regiono tautu ¸ istorineje ¸ straipsniu ¸ rinkinys / sudare˙ Rita Regina ˇ ˙ Robertas Jurgaitis. – Siauliai ˙ Delta, 2007. – 327, [1] s. : il., mapy ; 23 cm Trimoniene, : Saules Tekst lit., ang., ros. i niem. Aut. pol.: Marian Dygo, Krzysztof Kwiatkowski, Piotr Oliński, Janusz Trupinda Streszcz. lit. i ang. ISBN 978-9955-732-23-5 Egz. 500
ˇ 434.* KUCINKO, Mihajlo Mihajloviˇc (1939- ) Davn`ı ta seredn’ov`ıˇcn`ı skarbi Volin`ı / Mihajlo Kuˇcinko, Zorˆana Kuˇcinko. – Luc’k : Volins’ka Kniga, 2007. – 171 s. : il., portr. ; 21 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 143-146 i przy rozdz. ISBN 978-966-361-137-2 (opr.) Egz. 500
ˇ `Inna Rasc`ıslava˘ una 435. KULEV`IC, Belarusk`ı nacyˆanal’ny ruh (1902-1925) : g`ıstaryˆagraf`ıˆa prablemy : managraf`ıˆa / `I. R. Kulev`ıˇc ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı ˆ ı Kupaly”. – Grodna : GrDU, 2007. – 139, [1] s. ; 20 cm. Belarus’, Ustanova Adukacy`ı „Grodzensk`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa Ank` – Białorus. S. 82-108: Belarusk`ı nacyˆal’ny ruh u pol’skaj g`ıstaryˆagraf`ı`ı Bibliogr. s. 113-138 ISBN 978-985-417-850-9 Egz. 70
436.* KUROMIYA, Hiroaki The voices of the dead : Stalin’s great terror in the 1930s / Hiroaki Kuromiya. – New Haven ; London : Yale Univ. Press, 2007. – VIII, 295 s. : il., mapy ; 24 cm M.in.: POW : ’the Polish military organisation’ Bibliogr. s. 268-288 ISBN 978-0-3001-2389-0 (opr.) : £ 19.99 ISBN 0-3001-2389-0 ˆ ˘ M`ıkalaj Vas`ıl’ev`ıˇc 437. KUZNACO U, ` Svetlyˆa postac`ı g`ıstory`ı : (galer`eˆa sla˘ unyh `ım¨en) / V. M. Kuznˆaco˘ u. – M`ınsk : VTAA „Prava `ı Ekanom` ıka”, 2007. – 583, [1] s. : fot. ; 20 cm. – Białorus. M.in.: Tvorcy`ı nathn`ıcel`ı troh statuta˘ u Vˆal`ıkaga Knˆastva L`ıto˘ uskaga ; Slava`ı gonar Belaj Rus`ı (Francysk Skaryna) ; Slav`ı˘ u Boga, ˘ dzˆarˇzavu (Symon Budny) ; Prada˘ zmaga˘ usˆa za ro˘ unasc’, abranˆau uˇzal’n`ık tradycyj F. Skaryny `ı S. Budnaga (Vas`ıl’ Cˆap`ınsk`ı) ; A˘ utar zabaronenyh kn`ıg (Andr`ej Volan) ; Vyrazn`ık ro˘ unasc`ı naroda˘ u (M`ıkola Guso˘ usk`ı) ; „Pravy neparuˇsna zaho˘ uvac’” (Le˘ u Sapega) ; Prac`ı˘ un`ık Adradˇz`ennˆa `ı R`efarmacy`ı (P¨etr Skarga) ; En mary˘ u pra ro˘ unasc’`ı brat`ersva (Kaz`ım`ır Lyˇsˇcynsk`ı) ; Palkavodzec, ˘ n`ık ; Mazepa : kryvaˆa zdrady ; Favaryt, karol’, vygnann`ık ; Vo glave krest’ˆanskogo vosstaniˆa ; Belaruskaˆa karta korol’, zava¨eu Pol’ˇsˇcy. – Ponadto passim o historii Polski Fragm. dotyczą powstania styczniowego oraz m.in: Stefana Batorego, Stanisława Augusta Poniatowskiego, Franciszka Skoryny, Szymona Budnego, Wasyla Ciapińskiego, Andrzeja Wolana, Mikołaja Hussowskiego, Lwa Sapiehy, Piotra Skargi, Kazimierza Łyszczyńskiego i Konstantego Kalinowskiego ISBN 978-985-442-489-7 (brosz.) Egz. 200
ˇ zmara¸ / [sudaryt. Graˇzina Mareckaite]. ˙ – Vilnius : [Biznio Maˇsinu 438.* LEGENDA apie Prana¸ Ziˇ ¸ Kompanija], 2007. – 199, [1] s. : faks., il., portr. ; 22 cm Aut. pol.: Wacław Korabiewicz, Zenowiusz Ponarski ISBN 978-9955-701-33-0 Egz. 138
˘ Sapega (1557-1633 gg.) `ı ˆago ˇcas : zborn`ık navukovyh artykula˘ 439.* LEU u / [r`edkal. S. V. Marozava, V. U. Galubov`ıˇc, A. `I. ˆ Kupaly”. – Gruˇsa] ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Ustanova Adukacy`ı „Grodzensk`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa A. Grodna : GrDU, 2007. – 422 s. ; 20 cm. – (Grant BRFFI / Belorusskij Respublikanskij Fond Fundamental’nyh Issledovanij) Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Dotyczy Lwa Sapiehy Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-417-980-3 Egz. 120 Svˆatlana Valˆanc`ına˘ una Marozava, V`ıtal`ıj Uladz`ım`ırav`ıˇc Galubov`ıˇc, Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Gruˇsa
ˆ 440.* LEVKUN, Aroslav ˇ ˆ Slavne pokuts’ke selo Cortovec’ : mater`ıali do `ıstor`ı¨ı sela / Aroslav Levkun. – Snˆatin : Prut Print, 2007. – 78, [3], 12 s. : il., portr. ; 20 cm. – (Ser`ıˆa „L`ıtopis Kraˆ u”) Tekst ukr., częśc. pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-8209-53-6 56
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 441-447
441. LIEKIS, Algimantas (1943- ) ˙ Lietuviu ¸ tautos prisikelimas : ˇsviesuoliai inteligentai Lietuviu ¸ tautos istorijoje (iki 1920 m.) : monografija / Algimantas Liekis. – Vilnius : VI¸ Mokslotyros Inst., 2007. – 992 s. : faks., fot., mapy, portr. ; 27 cm. – (Lietuvos Mokslas = Science and Arts of Lithuania, ISSN 1392-4044 ; kn. 62) S. 635-696: Lenku ¸ „penktoji kolona” Fragm. dotyczy Polskiej Organizacji Wojskowej Streszcz. ang. ISBN 9986-795-41-17 (błędny) (opr.) 442.* LIEN, Lars „Nasjonenes Kristus” og jødene : en analyse av antisemittismens omfang i Polen, 1919-1939 / Lars Lien. – Oslo : L. Lien, 2007. – 129 s. ˇ enas, ˙ 443. LIETUVOS archeologija / [red. kol.: Valdemaras Sim Anna Bitner-Wróblewska et al.] ; Lietuvos Archeologijos ˙ Draugija, Lietuvos Istorijos Institutas, Klaipedos Universitetas. – Vilnius : Diemedˇzio L-kla, 2007. – 266, [3] s. : fot., mapy, rys. ; 26 cm. – (Lietuvos Archeologija, ISSN 0207-8694 ; 30) Tł. tyt.: Archeologia Litwy Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-9986-23-137-0 (opr.) Egz. 400
ˇ enas, ˙ 444. LIETUVOS archeologija / [red. kol.: Valdemaras Sim Anna Bitner-Wróblewska et al.] ; Lietuvos Archeologijos ˙ Draugija, Lietuvos Istorijos Institutas, Klaipedos Universitetas. – Vilnius : Diemedˇzio L-kla, 2007. – 193, [3] s. : fot., mapy, rys. ; 26 cm. – (Lietuvos Archeologija, ISSN 0207-8694 ; 31) Tł. tyt.: Archeologia Litwy Tekst lit., ros. i ang. S. 191-193: Recenzija : Jerzy Libera, Krzemienne formy bifacjalne na terenach Polski i Zachodniej Ukrainy (od środkowego neolitu do wczesnej epoki żelaza) / Gytis Piliˇciauskas Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. lit. i ang. ISBN 978-9986-23-138-7 (opr.) Egz. 440
¸ straipsniu ¸ rinkinys / [sudar. Daiva Stepona445. LIETUVOS didysis kunigaikˇstis Aleksandras ir jo epocha : moksliniu ˙ ; Vilniaus Piliu viˇciene] ¸ Valstybinio Kult¯ urinio Rezervato Direkcija. – Vilnius : Vilniaus Piliu ¸ Valstybinio Kult¯ urinio Rezervato Direkcija, 2007. – 239, [1] s. : fot., pl., reprod., rys., ; 24 cm Tyt. na s. tyt. również ang.: Grand Duke of Lithuania Alexander Jagiellonian and his time : collected articles Tekst lit., pol. i ros. Tekst równol. lit. przy tekstach pol. i ros. Dotyczy Aleksandra Jagiellończyka, króla Polski ¸Iˇzanginis ˇzodis / Audrone˙ Kasperaviˇciene˙ ˙ Krzysztof Pietkiewicz, Vas`ıl’ Alˆakseev`ıˇc Varon`ın, Rimvydas Petrauskas, Gitana Zujiene, ˙ ZigmanAut.: Rita Regina Trimoniene, ˙ Marius Sirutaviˇcius, Genute˙ Kirkiene, ˙ Gediminas Lesmaitis, tas Kiaupa, Margarita Evgen’evna Byˇckova, Raimonda Ragauskiene, ˙ Edmundas Rimˇsa, Eduardas Remecas, Linas Girleviˇcius, Ramune˙ Butrimaite, ˙ Ke¸stutis Gudmantas, Sigitas Marija Matuˇsakaite, ˙ J¯ Narbutas, R¯ uta Guzeviˇci¯ ute, urate˙ Trilupaitiene˙ Tł. z pol. na lit.: Liudas Glemˇza, z ros. na lit.: Taisija Kovrigina Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-804-00-0 Egz. 1000
¸ knygos (1494-1504) / parenge˙ Darius Anta446. LIETUVOS didˇziojo kunigaikˇsˇcio Aleksandro Jogailaiˇcio dvaro : sa¸skaitu ˙ ˙ Mintautas naviˇcius ir Rimvydas Petrauskas ; [iˇs lot. kalbos verte˙ R. Petrauskas, Sigitas Narbutas, Nijole˙ Klingaite-Daseviˇ ciene, ˇ Ciurinskas] ; Piliu ¸ Tyrimo Centras „Lietuvos Pilys”. – Vilnius : Piliu ¸ Tyrimo Centras „Lietuvos Pilys”, 2007. – LI, [5], 511, [1] s. : faks. ; 25 cm Oryg.: Rationum curiae Alexandri Magni Ducis Lituaniae Tekst lit., tekst wstępu równol. lit. i ang. Dotyczy Aleksandra Jagiellończyka, króla Polski Aleksandro Jogailaiˇcio dvaras ir jo sa¸skaitu ¸ knygos = The court of Alexander Jagiellon and its account books / R. Petrauskas, D. Antanaviˇcius ; transl. by S. C. Rowell Bibliogr. s. 509-511 ISBN 978-9986-9071-5-2 Egz. 500
447. LIETUVOS magdeburginiu ¸ miestu ¸ privilegijos ir aktai / sudare˙ Algirdas Baliulis ; Lietuvos Istorijos Institutas. T. 5: ˙ – Vilnius : Liet. Istorijos Inst. L-kla, 2007. – 676, [3] s. : faks. ; 22 cm Merkine. Tł. tyt.: Przywileje i akty miast litewskich na prawach magdeburskich Tekst przywilejów i aktów lit., pol., łac. i ros. Streszcz. niem. ISBN 978-9989-780-99-1 (opr.) (t. 5) Egz. 700
57
Poz. 448-453
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
448. LIETUVOS Metrika. Kn. Nr. 6: (1494-1506) ; Uˇzraˇsymu ¸ knyga 6 / parenge˙ Algirdas Baliulis ; Lietuvos Istorijos Institutas. – Vilnius : Liet. Istorijos Inst. L-kla, 2007. – 515, [2] s. ; 29 cm Tyt. równol. ang. i pol. na s. przedtyt.: Lithuanian Metrica. Book no. 6: (1494-1506) ; Book of inscriptions 6 = Metryka Litewska. Księga 6: (1494-1506) ; 6 księga wpisów Tekst ros. i częśc. lit., ang. i pol. Przedmowa równol. lit. i ang. ISBN 978-9986-780-95-3 (kn. 6) ISBN 5-420-01071-2 (całość) Egz. 1200
449. LIETUVOS Metrika. [Kn. Nr. 231]: (1540-1543): 12-oji Teismu ¸ bylu ¸ knyga : (XVI a. pabaigos kopija) / [parenge˙ Irena Valikonyte˙ et al.] ; Vilniaus Universitetas. – Vilnius : Liet. Istorijos Inst. L-kla, 2007. – XLIII, 392, [3] s. : faks., rys. ; 29 cm Tyt. równol. ang. i ros. na s. przedtyt.: The Lithuanian Metrica (1540-1543). Court record book no 12 : (copy of the late sixteenth century) = Litovskaˆa Metrika (1540-1543). 12-ˆa kniga sudnyh del : (kopiˆa konca XVI v.) Tekst ros. i częśc. lit. i ang. Dotyczy m.in. historii Polski ¸Ivadas / I. Valikonyte˙ ISBN 978-9986-780-94-6 (kn. 12) ISBN 5-420-01071-2 (całość) Egz. 1000
450.* LILIENTHAL, Andrea Die F¨ urstin und die Macht : welfische Herzoginnen im 16. Jahrhundert : Elisabeth, Sidonia, Sophia / Andrea Lilienthal. – Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 2007. – 310 s. : il. ; 25 cm. – (Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens ; 127) Dotyczy m.in. Zofii Jagiellonki, księżnej brunszwickiej Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 293-308 ISBN 978-3-7752-5928-6 (opr.) : e 33 ISBN 3-7752-5928-7 451.* LINDERSKI, Jerzy (1934- ) Roman questions : selected papers / Jerzy Linderski. [Tl.] 2. – Stuttgart : F. Steiner, 2007. – IX, 726 s. ; 25 cm. – (Alte Geschichte) (Heidelberger Althistorische Beitr¨age und Epigraphische Studien ; Bd. 44) Bibliogr. ISBN 978-3-515-08134-4 : e 100 ISBN 3-515-08134-8 452. LITAUEN und Ruthenien : Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (15.-18. Jahrhundert) = Lithuania and Ruthenia : studies of a transcultural communication zone (15th-18th centuries) / hrsg. von = ed. by Stefan Rohdewald, David Frick, Stefan Wiederkehr. – Wiesbaden : Harrassowitz, 2007. – 364, [1] s. : pl., reprod. ; 24 cm. – (Forschungen zur Osteurop¨aischen Geschichte, ISSN 0067-5903 ; Bd. 71) M.in.: Formation of the knightly Korˇcak clan and the politics of kinship of the Przemyśl magnates of Ruthenian origin in the fifteenth century / Yuriy Zazuliak. – Die Stadt, in der die Polen Deutsche genannt wurden: zwischenethnische Interaktion in Kam”janec’-Podil’s’kyj in der Darstellung armenischer Quellen aus der Zeit um 1600 / Krzysztof Stopka. – Separation, divorce, bigamy: stories of the breakdown of marriage in seventeenth-century Vilnius / David Frick. – Der Magistrat als (trans-)konfessioneller Akteur: Orthodoxe, Unierte, Katholieken, Juden und der Polacker Stadtrat im 17. Jahrhundert / S. Rohdewald. – Transreligi¨ ose Lebenswelten in Polen-Litauen: Warschauer Frankisten im ausgehenden 18. Jahrhundert / Ekaterina Emeliantseva. – Orthodoxy and Uniatism at the end of the sixteenth century and during the seventeenth century in the Polish-Lithuanian Commonwealth / Antoni Mironowicz. – Catholic-Orthodox relations in the diocese of Przemyśl in the fourteenth-eighteent centuries / Jacek Krochmal. – Violence among parish priests as communication of status and authority in the diocese of Lviv, 1668-1708 / Piotr Wawrzeniuk. – Geistliche Ges¨ange des 17. und 18. Jahrhunderts in Polen-Litauen als Zeugnisse interkultureller Kommunikation / Achim Rabus ISBN 978-3-447-05605-2 (brosz.) ˆ Uryj Zazulˆak
ˇ Lean`ıd M`ıhajlav`ıˇc 453. LYC, Tatary Belarus`ı na peralomah sacyˆal’na-pal`ıtyˇcnyh `epoh (XX – paˇcatak XXI st.) / Lean`ıd Lyˇc. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 75, [1] s. ; 20 cm. – Białorus. S. 20-26: U Drugoj R`eˇcy Paspal`ıtaj ISBN 985-6824-57-5 (brosz.) Egz. 100
58
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 454-461
454.* MANNHARDT, Hermann Gottlieb (1855-1927) The Danzig Mennonite Church : its origin and history from 1569-1919 / by H. G. Mannhardt ; transl. by Victor G. Doerksen ; ed. and annotated by Mark Jantzen and John D. Thiesen. – North Newton : Bethel College ; Kitchener : Pandora Press, 2007. – XXXIV, 286 s. : il. ; 23 cm. – (Cornelius H. Wedel Historical Series) Oryg.: Danziger Mennonitengemeinde Dotyczy historii Kościoła Mennonitów w Gdańsku Bibliogr. s. 254-272 ISBN 1-8892-3904-6 ´ Karel (1971- ) 455. MARAZ, ˇ ° e / Karel Mar´ V´ aclav III. (1289-1306) : posledn´ı Pˇremyslovec na ˇcesk´ em trunˇ az. – Cesk´ e Budˇejovice : B. Nemec – Veduta, 2007. – 160, [1] s., VIII s. tabl. : fot., mapa, reprod. ; 24 cm. – (Koruna ; sv. 1) ˇ S. 45-66: Cesk´ y a polsk´ y kr´ al Bibliogr. s. 128-140. Streszcz. niem. ISBN 978-80-86829-25-8 Egz. 1100
456.* MARCINKOWSKI, Marcin Die Entwicklung des Osmanischen Reiches zwischen 1839 und 1908 : Reformbestrebungen und Modernisierungsversuche im Spiegel der deutschsprachigen Literatur / Marcin Marcinkowski. – Berlin : Schwarz, 2007. – 103 s. ; 24 cm. – (Islamkundliche Untersuchungen ; Bd. 279) Bibliogr. s. 101-103 ISBN 978-3-87997-342-2 : e 32 ISBN 3-87997-342-3 457.* MATER`IALI I M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı asp`ırant`ıv `ı student`ıv „Volin’ oˇcima molodih naukovc`ıv: minule, suˇcasne, majbutnˆe”, 18-19 kv`ıtnˆa 2007 r. : [u 2 tomah] / Volins’kij Derˇzavnij Un`ıvers`ıtet `ım. Les`ı Ukra¨ınki. T. 1. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 194 s. : il. ; 29 cm. – Ukr. Dotyczy Wołynia, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-600-265-8 (t. 1) Egz. 150
458.* MATER`IALI I M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı asp`ırant`ıv `ı student`ıv „Volin’ oˇcima molodih naukovc`ıv: minule, suˇcasne, majbutnˆe”, 18-19 kv`ıtnˆa 2007 r. : [u 2 tomah] / Volins’kij Derˇzavnij Un`ıvers`ıtet `ım. Les`ı Ukra¨ınki. T. 2. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 229 s. : il. ; 29 cm. – Ukr. Dotyczy Wołynia, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-600-266-5 (t. 2) Egz. 150
´ ´ 459.* MELANGES offerts `a Francis Geus : Egypte – Soudan / Brigitte Gratien (´ ed.). – Lille : Univ. Charles-de-Gaulle, 2007. – 410 s. : il., mapy ; 27 cm. – (Cahier de Recherche de l’Institut de Papyrologie et d’Egyptologie de Lille ; 26) Tekst ang. i fr. M.in.: King Qalidurut’s Dongola : Arabic sources and archaeology / Włodzimierz Godlewski. – Old Kush II burials in the Fourth Cataract Region / Elżbieta Kołosowska ISBN 2-9525870-1-9 ´ ´ Prosper (1803-1870) 460.* MERIM EE, Bogdan Chmielnicki / Prosper M´ erim´ ee. – [Reprod. en facs.]. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 294 s. ; 22 cm. – (Pr´ esence Ukrainienne. S´ erie Litt´ erature) Dotyczy m. in. historii Polski w XVII w. ISBN 978-2-296-02965-1 (brosz.) : e 26 461.* MESOLITHIC/NEOLITHIC interactions in the Balkans and in the Middle Danube Basin / ed. by Janusz Krzysztof Kozłowski, Marek Nowak. – Oxford : Archaeopress, 2007. – VI, 115 s. : il., mapy ; 30 cm. – (BAR International Series ; vol. 1726) (Union Internationale des Sciences Prehistoriques et Protohistoriques ; 6) Bibliogr. ISBN 1-4073-0168-3 (brosz.) ISBN 978-1-4073-0168-6 59
Poz. 462-470
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
462. METRYKA Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut G`ıstory`ı. Kn`ıga No 560 (1542 god) : kn`ıga perap`ısa˘ u No 3 (kop`ıˆa kanca XVI st.) / [padryht. A. `I. Dzˆarnov`ıˇc]. – M`ınsk : Belarus. Navuka, 2007. – 156, [3] s. : faks. ; 29 cm. – Białorus. Dotyczy m.in. historii Polski Pradmova / Aleg Dzˆarnov`ıˇc Bibliogr. s. 84-[87] ISBN 978-985-08-0813-4 (brosz.) Egz. 300 Aleg `Ivanav`ıˇc Dzˆarnov`ıˇc
ˇ Ignat Ignat’eviˇc (1946- ) 463. MIHAEVIC, Mˆateˇznyj general / Ignat Mihaeviˇc. – Minsk : Konfido, 2007. – 47, [1] s. : rys. ; 20 cm. – Ros. Dotyczy Romualda Traugutta Bibliogr. s. 47 ISBN 985-6777-07-0 Egz. 500
464. MODZELEWSKI, Karol (1937- ) Barbaru ¸ Europa / Karol Modzelewski ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Vytautas Dekˇsnys. – Vilnius : Mintis, 2007. – 439, [1] s. ; 24 cm Oryg.: Barbarzyńska Europa Bibliogr. s. 419-431 ISBN 978-5-417-00938-9 : Lit 38 Vytas Dekˇsnys
ˇ 465.* MOLCANOV , Volodimir Borisoviˇc (1968- ) ˇ evij r`ıven’ ˇcinovnik`ıv pravoohoronnih ustanov v Ukra¨ın`ı u XIX – na poˇcatku XX st. / Volodimir Molˇcanov ; NAN Ukra¨ıni. Zittˆ `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni. – Ki¨ıv : `In-t `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, 2007. – 114 s., [34] s. tabl. : il., portr. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy dawnych wschodnich ziem Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-02-4613-3 Egz. 300
466.* The MONARCHY and the British nation, 1780- to the present / ed. by Andrzej Olechnowicz. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – IX, 327 s. : il. ; 23 cm Bibliogr. ISBN 978-0-5218-4461-1 (opr.) : £ 55 ISBN 0-5218-4461-4 ISBN 978-0-5216-0635-6 (brosz.) : £ 19.99 ISBN 0-5216-0635-7 467. NACIJA i nacionalizam u hrvatskoj povijesnoj tradiciji : zbornik radova / ured.: Tihomir Cipek, Josip Vrandeˇci´c. – Zagreb : Alinea, 2007. – 304 s. ; 23 cm. – (Biblioteka Povijest / Alinea ; kolo 1, knj. 5) S. 59-66: Tajni sporazum Hotela Lambert s Hrvatskom narodnom strankom u svjetlu izvjeˇs´ca Franje Zacha (1844.) / Piotr ˇ Zurek Streszcz. ang. ISBN 978-953-180-152-2 Piotr Żurek
ed´ eric 468.* NAULET, Fr´ ´ Eylau, 8 f´ evrier 1807 : la campagne de Pologne, des boues de Pultusk aux neiges d’Eylau / Fr´ ed´ eric Naulet. – Paris : Economica, 2007. – 273 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Campagnes et Strat´ egies ; 62) Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr. s. 259-260 ISBN 978-2-7178-5434-3 (brosz.) : e 37 469.* NAULET, Fr´ ed´ eric ´ Friedland, 14 juin 1807 : la campagne de Pologne, de Danzig aux rives du Ni´ emen / Fr´ ed´ eric Naulet. – Paris : Economica, 2007. – 241 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Campagnes et Strat´ egies ; 63) Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr. s. 229-230 ISBN 978-2-7178-5435-0 (brosz.) : e 37 ´ 470.* Le NEOLITHIQUE en Europe / Nicolas Cauwe, Pavel Dolukhanov, Janusz Kozłowski [et al.]. – Paris : A. Colin, 2007. – 381 s. : il. ; 24 cm. – (Collection U. Histoire) Bibliogr. s. 323-350 ISBN 978-2-200-26620-2 (brosz.) : e 33.50 Janusz Krzysztof Kozłowski
60
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 471-478
471. Die OBERLAUSITZ im fr¨ uhneuzeitlichen Mitteleuropa : Beziehungen, Strukturen, Prozesse / hrsg. von Joachim Bahlcke ; S¨achsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. – Leipzig : Verl. der S¨achsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ; Stuttgart : F. Steiner, 2007. – 527 s. : fot. ; 25 cm. – (Quellen und Forschungen zur S¨achsischen Geschichte ; Bd. 30) S. 365-386: Kunst- und Kulturtransfer in Ostmitteleuropa : das Beispiel Oberlausitz / Jan Harasimowicz ISBN 978-3-515-08983-8 : e 84 472.* OGIŃSKI, Michał Kleofas (1765-1833) ˙ Priesakai s¯ unui : [kunigaikˇsˇcio Mykolo Kleopo Oginskio priesakai keturiolikmeˇciui s¯ unui Irenejui Oginskiui, 1822 m. iˇsvykstanˇciam studijuoti ¸i Italija¸] / Mykolas Kleopas Oginskis ; [iˇs pr. kalbos verte˙ Virginijus Baranauskas]. – Vilnius : Regionu ¸ Kult¯ uriniu ¸ Iniciatyvu ¸ Centras, [2007]. – Teczka (4 s.) : portr. ; 30 cm ISBN 978-9955-818-00-7 Egz. 3000
473.* OOM, Ana Lu´ıs de Cam˜ oes / Ana Oom ; il. Danuta Wojciechowska ; rev. t´ ecnica Associac¸˜ao de Professores de Hist´ oria. – Lisboa : Zero a Oito, cop. 2007. – 41, [4] s. : il. ; 22 cm. – (Nomes com Hist´ oria) ISBN 978-989-8054-38-8 474. OPARINA, Tat’ˆ ana Anatol’evna Inozemcy v Rossii XVI-XVII vv. Kn. 1 / T. A. Oparina ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Vseobˆsej Istorii. – Moskva : Progress-Tradiciˆa, 2007. – 383, [1] s. : faks., rys. ; 22 cm. – Ros. S. 268-284: Put’ ot holopa do moskovskogo dvorˆanina Stanislava Vol’skogo Fragm. dotyczy polskiego szlachcica, Stanisława Wolskiego ISBN 5-89826-267-9 (opr.) Egz. 800
475. OSE, Ieva (1961- ) Daugavgr¯ıvas cietokˇsn ¸ a b¯ uvv¯esture / Ieva Ose ; LU Latvijas V¯estures Instit¯ uts. – R¯ıga : Latvijas V¯estures Inst. Apg¯ads, 2007. – 151, [1] s. : fot., mapy, pl. ; 30 cm Dotyczy historii budowy twierdzy Daugavgr¯ıva w okresie wojen polsko-szwedzkich, w XVII wieku Streszcz. niem. ISBN 978-9984-9924-2-6 476.* OS’KIN, Maksim Viktoroviˇc Lodzinskaˆa oboronitel’naˆa operaciˆa : osen’ 1914 / M. V. Os’kin. – Moskva : Cejhgauz, 2007. – 48 s. ; 10? cm. – (Sraˇzeniˆa Velikoj Vojny). – Ros. Dotyczy bitwy o Łódź w 1914 r. ISBN 978-5-9771-0056-4 Egz. 2000
477. OSTROZ’KIJ kraˆeznavˇcij zb`ırnik. Vip. 2 / [red. grupa Mikola Man’ko et al.] ; Derˇzavnij `Istoriko-Kul’turnij Zapov`ıdnik m. Ostroga, Ostroz’ke Naukovo- Kraˆeznavˇce Tovaristvo „Spadˆsina” `ımen`ı Knˆaz`ıv Ostroz’kih, Ostroz’ke M`ıs’krajonne V`ıdd`ılennˆa R`ıvens’kogo Oblasnogo Kraˆeznavˇcogo Tovaristva. – Ostrog : Vid-vo Nac`ıonal’nogo Un`ıversitetu „Ostroz’ka Akadem`ıˆa”, 2007. – 235, [1] s. : fot. ; 20 cm Tekst ukr., częśc. ros. ˆ sa Ostrozkogo ˇ M.in.: Kam’ˆan`ı tablic`ı z Meˇzir`ıc’kogo hramu Svˆato¨ı Tr`ıjc`ı ˆak sv`ıdˇcennˆa pro priˇcetn`ıst’ knˆazˆa Anuˇ do radikal’no¨ı zm`ıni v `ıstor`ı¨ı c`ıˆe¨ı sakral’no¨ı sporudi / Oleksandr Zaveruha. – V`ızitac`ıjnij opis rims’ko-katolic’kogo kostelu v pov`ıtovomu m`ıst`ı Ostroz`ı Volins’ko¨ı gubern`ı¨ı” (1881-1886) : malov`ıdome dˇzerelo do p`ıznannˆa `ıstor`ı¨ı Ostroz’skogo farnogo kostelu / V`ıtol’dˇ ˇ -Josif Koval`ıv. – Luc’ko-Zitomirs’ka rimo-katolic’ka d`ıˆecez`ıˆa u perˇs`ıj polovin`ı XIX st. : problemi `ıstor`ıograf`ı¨ı / `Inna Sostak. – ˇ Volynskaˆa duhovnaˆa seminariˆa i e¨e rol’ v rasprostranenii medicinskih znanij v podgotovke medicinskih kadrov / Rafa`el’ Spizel’. – Vipusknik Volins’ko¨ı duhovno¨ı sem`ınar`ı¨ı v Ostroz`ı Afanas`ıj Lotoc’kij (arh`ımandrit Amvros`ıj) / Mikola Man’ko. – Hron`ıka poˇcatkovo¨ı dvohklasno¨ı ˇskoli v s. Volosk`ıvcˆah S`ıˆanec’ko¨ı gm`ıni Zdolbun`ıvs’kogo pov`ıtu, rozpoˇcata 1 s`ıˇcnˆa 1928 r. / Ol’ga Ruj. – Ponadto liczne passim o Polakach Fragm. pierwszy dotyczy polskiego magnata, Janusza Ostrogskiego, kolejne dziejów miasta Ostroga na Wołyniu, m.in w okresie przynależności do Rzeczypospolitej Bibliogr. przy rozdz. Egz. 100 Mikola Pavloviˇc Man’ko
ˆ stagoddzˆau ˘ na karce ajˇcyny : zborn`ık navukovyh prac u gonar 70-goddzˆa M`ıha`ıla F¨edarav`ıˇca Sp`ırydonava / 478. PAMAC’ [uklad. R. A. Alˆahnov`ıˇc] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut G`ıstory`ı. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 433, [3] s. : faks., fot., mapy ; 20 cm. – Białorus. M.in.: Da prablemy vyznaˇc`ennˆa mˆaˇzy pam`ıˇz Novagarodsk`ım `ı P`ınsk`ım pavetam`ı Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga, Ruskaga `ı ˇ ˘ drugoj palove XVI st. / A. A. Radaman. – Stalav`ıˇcy – ma¨entak Mal’tyjskaga ord`ena u ˘ Belarus`ı u ˘ XVII-XIX stst. / Zamojckaga u ˘ Belarus`ı XVI-XVIII stst. pavodle dakumenta˘ V. S. Pazdnˆako˘ u. – Sel’skaˆa gramada u u ma¨entka Braˇs`ev`ıˇcy V`ılenskaga katal`ıckaga b`ıskupstva`ı susedn`ıh v¨esak / V. F. Golube˘ u. -”I privil’em svoim potverdil” : u vytoka˘ u p`ıs’movaj kul’tury Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga / A. `I. Gruˇsa. – Nevˆadomyˆa kal’v`ınsk`ıˆa zbory XVI-XVII stst. u Vˆal`ık`ım knˆastve L`ıto˘ usk`ım / G. M. Br`eger. – R`efarmacyjnyˆa 61
Poz. 479-486
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
˘ Belarus`ı : drugaˆa palova XVI-XVII st. / L. S. `Ivanova. – Unutrypal`ıtyˇcnaˆa s`ıtuacyˆa u ˘ Vˆal`ık`ım knˆastve L`ıto˘ zbory u usk`ım u 1739 g. / A. U. Macuk. – Mat`eryˆaly z Metryk`ı Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga, apubl`ıkavanyˆa M. F. Sp`ırydonavym u sery`ı kn`ıg „Pamˆac’” – g`ıstoryka-dakumental’nyh hron`ık garado˘ u `ı ra¨ena˘ u Belarus`ı / V. S. Mˆanˇzynsk`ı Fragm. dotyczą zachodniej Białorusi w okresie przynależności do Rzeczypospolitej oraz Wielkiego Księstwa Litewskiego, z okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Bibliogr. prac M. F. Sp`ırydonava s. 397-[429], bibliogr. s. 430-[432] ISBN 978-985-08-0897-4 (brosz.) Egz. 100 Ragneda Anatol’e˘ una Alˆahnov`ıˇc, Andr`ej Alˆaksandrav`ıˇc Radaman, Valeryj Sˆam¨enav`ıˇc Pazdnˆako˘ u, Valˆanc`ın F¨edarav`ıˇc Golube˘ u, Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Gruˇsa, German Maks`ımav`ıˇc Br`eger, Lˆ udm`ıla Sˆargee˘ una `Ivanova, Andr`ej U. Macuk, Valeryj Stan`ıslavav`ıˇc Mˆanˇzynsk`ı
ˇ 479.* PASAEVA, Nina Magomethanovna (1926- ) Oˇcerki istorii russkogo dviˇzeniˆa v Galiˇcine XIX-XX vv. / N. M. Paˇsaeva. – Moskva : Imperskaˆa Tradiciˆa, 2007. – 192 s. : il., mapy, portr. ; 25 cm. – Ros. Dotyczy historii dawnych wschodnich ziem Rzeczpospolitej Bibliogr. ISBN 5-85209-100-6 ISBN 978-5-85209-100-0 480. PASCHEDAG, Manfred Milit¨arpersonen im Kreis Allenstein : personenkundliche Auswertung des Allensteiner Kreisblattes / von Manfred Paschedag und Klaus Rudel ; Verein f¨ ur Familienforschung in Ost- und Westpreussen e.V. – Hamburg : Verein f¨ ur Familienforschung in Ost- und Westpreussen, 2007. – 273 s. ; 21 cm. – (Quellen, Materialien und Sammlungen zur Altpreussischen Familienforschung ; Nr. 13) Dotyczy historii Olsztyna ISBN 978-3-931577-38-4 ˙ 481.* PAST from the air : papers of the Interantional Seminar held at Klaipeda University 16-20 November 2005 : [aerial archeology and landscape studies in Northem Europe] / [ed.: Romas Jarockis et al.]. – Vilnius : Versus Aureus, [2007]. – 121, [1] s. : il., mapy ; 24 cm Aut. pol.: Włodzimierz Rączkowski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-34-084-3 Egz. 500
482.* PAWLY, Ronald (1956- ) Napoleon’s Polish lancers of the imperial guard / Ronald Pawly ; ill. by Patrice Courcelle. – Oxford : Osprey, 2007. – 48 s. : il. ; 25 cm. – (Men-at-Arms ; 440) ISBN 978-1-8460-3256-1 (brosz.) : £ 9.50 ISBN 1-8460-3256-3 ˆ ˆ Rada i garmonizaciˆa ukraino-rossijskih otnoˇsenij na sovremennom `etape : sbornik nauˇcnyh tru483.* PEREASLAVSKA A dov : po materialam Meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇcnoj konferencii, 18-19 dekabrˆa 2006 g. / red. A. G. Romanovskij, V. N. Ganiˇc ; Nacional’nyj Tehniˇceskij Universitet „Har’k. Politehniˇceskij Institut”. – Har’kov : NTU „HPI”, 2007. – 503 s. : il. ; 29 cm Tekst ros. i ukr. Dotyczy m.in. wojny polsko-rosyjskiej o Ukrainę w drugiej połowie XVII w. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-384-062-8 (opr.) Egz. 200 Valerij Nikolaeviˇc Ganiˇcev
484.* PERLE, Jehoszua (1888-1943) Everyday Jews : scenes from a vanished life / Yehoshue Perle ; ed. by David G. Roskies ; transl. from Yidd. by Maier Deshell and Margaret Birstein. – New Haven : Yale Univ. Press, cop. 2007. – XXX, 350 s. ; 22 cm. – (The New Yiddish Library) Oryg.: Yidn fun a gants yor Dotyczy społeczności żydowskiej w Polsce na początku XX w. ISBN 978-0-3001-1637-3 (opr.) ¯ 485. PETKUNAS, Darius Holy communion rites in the Polish and Lithuanian reformed agendas of the 16th and early 17th centuries / Darius Petk¯ unas ; ˙ ˙ : Klaipedos ˙ Klaipedos Universitetas. – Klaipeda Univ. L-kla, 2007. – 397, [1] s., [1] k. tabl. : faks., nuty ; 22 cm Bibliogr. s. 371-389 ISBN 978-9955-18-190-3 Egz. 500
486. PETRONE, Francesco „All’Israele, fratello nostro maggiore..” : ipotesi sull’influenza frankista nella costituzione della legione polacca di Adam Mickiewicz a Roma / Francesco Petrone. – [Arezzo] : Biblioteca Aretina, [2007]. – 130 s. ; 21 cm Tekst wł. i częśc. pol. e8 62
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 487-494
487. PLEHANOV, Aleksandr Mihajloviˇc (1931- ) Dzerˇzinskij : pervyj ˇcekist Rossii / Aleksandr Plehanov. – Moskva : OLMA Media Grupp, 2007. – 813, [3] s., [16] s. tabl. : faks., fot. ; 22 cm. – (Zagadki Istorii). – Ros. Dotyczy Feliksa Dzierżyńskiego ISBN 978-5-373-01334-5 (opr.) Egz. 3700
488.* POMMERN im 19. Jahrhundert : staatliche und gesellschaftliche Entwicklung in vergleichender Perspektive / hrsg. von Thomas Stamm-Kuhlmann. – K¨ oln : B¨ ohlau, 2007. – 332 s. : il. ; 24 cm. – (Ver¨ offentlichungen der Historischen Kommission f¨ ur Pommern. R. 5, Forschungen zur Pommerschen Geschichte ; Bd. 43) Dotyczy polskich ziem północno-zachodnich ISBN 978-3-4122-2806-4 (opr.) 489.* POPPE, Andrzej (1926- ) Christian Russia in the making / Andrzej Poppe. – Aldershot : Ashgate, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 23 cm. – (Variorum Collected Studies Series ; CS 867) ISBN 978-0-7546-5911-2 (opr.) : £ 62.50 ISBN 0-7546-5911-9 ˇ 490. POTASENKO, Grigorijus (1966- ) ˇ ˙ maˇzumos / [teksto aut. Grigorijus Potaˇsenko]. – Kaunas : Sviesa, Lietuvos tautines 2007. – 119, [1] s. : faks., fot., rys. ; 16x16 cm. – (Maˇzieji Pasakojimai apie Lietuva¸) Tł. tyt.: Mniejszości narodowe Litwy Dotyczy m.in. okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Bibliogr. s. 118-119 ISBN 5-430-04655-8 Egz. 3000
˙ 491. PRAEITIES pedsakais : skiriama profesoriaus daktaro Zigmanto Kiaupos 65-meˇciui / [red. komisija: Edmundas Rimˇsa (pirmininkas) et al.] ; Lietuvos Istorijos Institutas, Vytauto Didˇziojo Universitetas. – Vilnius : Liet. Istorijos Inst. L-kla, 2007. – 425, [1] s. : portr., rys. ; 23 cm Tł. tyt.: Śladami przeszłości : poświęcono 65-leciu profesora doktora Zigmantasa Kiaupy Tekst lit. i pol. M.in.: Witold a Polacy / Grzegorz Błaszczyk. – Uwagi o dokumencie łacińskim w praktyce kancelarii litewskiej Aleksandra Jagiellończyka / Krzysztof Pietkiewicz. – Wybory starszych rocznych w cechach wileńskich (XVI-XVIII w.) / Jan Jurkiewicz. – Ograniczenia ludności żydowskiej w Nieświeżu XVII-XVIII wieku : dwa przyczynki / Andrzej B. Zakrzewski. – Ponadto passim o Polsce ISBN 978-9986-780-90-8 Egz. 400
ˆ ˇ ˇ gerb`ıvnik / uklav Evgen Cernec’kij ; Derˇzavnij Kom`ıtet Arh`ıv`ıv Ukra¨ıni, Central’nij Derˇzavnij 492. PRAVOBEREZNIJ `Istoriˇcnij Arh`ıv Ukra¨ıni m. Ki¨ıv, Derˇzavnij Arh`ıv Ki¨ıvs’ko¨ı Oblast`ı, Naukove Tovaristvo `ımen`ı Brat`ıv Vaclava `ı Edvarda Rul`ıkovs’kih, Tovaristvo Ohoroni Staroˇzitnostej Ki¨ıvˆsini, B`ılocerk`ıvs’ka M`ıs’ka Central`ızovana B`ıbl`ıoteˇcna Sistema, B`ılocerk`ıvs’kij Kraˆeznavˇcij Muzej. T. 2: Notatki pro leg`ıtimovanu ˇslˆahtu Ki¨ıvs’ko¨ı gubern`ı¨ı (1801-1804 rr.). – B`ıla Cerkva : Vidavec’ O. Pˇsonk`ıvs’kij, 2007. – 202, [2] s. : mapa ; 21 cm. – Ukr. Spis m.in. polskiej szlachty Bibliogr. przy hasłach ISBN 978-966-8545-72-6 (opr.) (t. 2) ISBN 978-966-8545-61-0 (całość) Egz. 1000
ˆ Cernec’kij ˇ ˇ gerb`ıvnik / uklad. E. ; Derˇzavnij Kom`ıtet Arh`ıv`ıv Ukra¨ıni, Central’nij Derˇzavnij `Istoriˇcnij 493.* PRAVOBEREZNIJ Arh`ıv Ukra¨ıni m. Ki¨ıv, Derˇzavnij Arh`ıv Ki¨ıvs’ko¨ı Oblast`ı, Naukove Tovaristvo `ımen`ı Brat`ıv Vaclava `ı Edvarda Rul`ıkovs’kih, Tovaristvo Ohoroni Staroˇzitnostej Ki¨ıvˆsini, B`ılocerk`ıvs’ka M`ıs’ka Central`ızovana B`ıbl`ıoteˇcna Sistema, B`ılocerk`ıvs’kij Kraˆeznavˇcij Muzej. T. 3: Notatki pro leg`ıtimovanu ˇslˆahtu Ki¨ıvs’ko¨ı gubern`ı¨ı (1802-1810 rr.). – B`ıla Cerkva : Vydavec’ O. Pˇsonk`ıvs’kij, 2007. – 188 s. : il. ; 21 cm. – Ukr. Spis m.in. polskiej szlachty ISBN 978-966-8545-99-3 (opr.) (t. 3) ISBN 978-966-8545-61-0 (całość) Egz. 1000 ˆ ˇ Evgen Cernec’kij
494. PROTI Pol’sku : odraz t’aˇzenia roku 1939 v denn´ıkoch a kronik´ ach slovenskej arm´ ady / Martin Lacko (ed.). – Bratislava : ´ Ustav Pam¨ati N´ aroda, 2007. – 253, [1] s. : mapy ; 24 cm. – (Ed´ıcia Dokumenty) Zbiór dokumentów Streszcz. niem. ISBN 978-80-89335-00-8 (brosz.) 63
Poz. 495-501
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
ˆ 495. REENT, Oleksandr Petroviˇc Us`ı get’mani Ukra¨ıni : legendi, m`ıfi, b`ıograf`ı¨ı / O. P. Reˆent, `I. A. Kolˆada. – Hark`ıv : Fol`ıo, 2007. – 414, [2] s. ; 21 cm. – (`Istoriˇcne Dos’ˆe). – Ukr. S. 59-[95]: Bogdan-Zinov`ıj Mihajloviˇc Hmel’nic’kij (1595-1657) ; s. 266-[296]: `Ivan Stepanoviˇc Mazepa (1639 (1640)-1709) ; s. 297-[320]: Pilip Stepanoviˇc Orlik (1672-1742) Fragm. dotyczą m.in. historii Polski z XVII i XVIII w. Bibliogr. s. 413 ISBN 966-03-3669-1 (opr.) Egz. 3000 `Igor Anatol`ıjoviˇc Kolˆada
496.* REID, Patryk Michal (1980- ) Central Asian Bolsheviks [Mikroforma] : mediating revolution, 1917-24 / Patryk M. Reid. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-18296-3 ˇ ˇ `I dolini : priroda-landˇsafti-lˆ 497. R`ICKOV udina : zb`ırnik naukovih prac’ / red. Volodomir Krul’, Bogdan R`ıduˇs ; Cern` ıvec’kij ˆ Fed’koviˇca. Geograf`ıˇcnij Fakul’tet. Kafedra F`ıziˇcno¨ı Geograf`ı¨ı ta Rac`ıonal’nogo PrirodokoristuNac`ıonal’nij Un`ıversitet `ım. U. ˇ vannˆa, Katov`ıc’kij V`ıdd`ıl Pol’s’kogo Geograf`ıˇcnogo Tovaristva. – Cern` ıvc`ı ; Sosnovec’ : Vid-vo Ruta, 2007. – 314 s. : fot., mapy, pl., rys., wykr. ; 25 cm Tyt. równol. ang. na s. tyt.: River’s valleys : nature-landscapes-human Spis treści i podpisy pod zdjęciami równol. ukr. i ang. Dotyczy archeologii i etnografii dawnych polskich ziem wschodnich Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. rozdz. ang. ISBN 978-966-568-896-9 (brosz.) 498.* RODZIEWICZ, Elżbieta Bone and ivory carvings from Alexandria : French excavations, 1992-2004 / Elżbieta Rodziewicz. – Le Caire : Inst. Franc¸ais ´ d’Arch´ eologie Orientale, 2007. – XII, 342 s., 114 s. tabl. : il. ; 28 cm. – (Etudes Alexandrines, ISSN 1110-6441 ; 12) Bibliogr. s. 273-283 ISBN 978-2-7247-0445-7 (brosz.) : e 44 ˆ i Germaniˆa / [Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Vseobˆsej Istorii]. Vyp. 4 / otv. red. B. M. Tupolev. – Moskva : 499. ROSSIA Nauka, 2007. – 367, [1] s. ; 23 cm. – Ros. Tyt. niem.: Russland und Deutschland S. tyt. i spis treści równol. niem. ˇ S. 119-[149]: Iz istorii svˆazej bol’ˇsevikov i germanskih nacionalistov v 1919-1921 godah / V. L. Cernop¨ erov. – Ponadto passim o Polsce Fragm. dotyczy m.in. wojny polsko-bolszewickiej ISBN 978-5-02-035285-8 (opr.) ˇ erov Boris Mihajloviˇc Tupolev, Vasilij L’voviˇc Cernop¨
500. ROWELL, S. C. Pomirtinis Vladislovo Varnieˇcio gyvenimas : vidurio Europos karalius Art¯ uras iˇs Lietuvos / S. C. Rowell. – Vilnius : Liet. Istorijos Inst. L-kla, 2007. – S. 5-30 ; 21 cm Tekst częśc. łac. Dotyczy Władysława Warneńczyka, króla Polski Streszcz. ang. [Nadb.]: Lietuvos Istorijos Metraˇstis. 2006 metai, 2 501. RUIZ DE MOROS, Pedro (ca 1506-1571) ˙ Dalia Dilyte]. ˙ – Vilnius : Teisines ˙ Informacijos Lietuvos sprendimai 1563 / Petras Roizijus ; [sudaryt. Vytautas Andriulis ; verteja Centras, 2007. – LXIX, [3], 483 s. : faks. ; 24 cm Tł. tyt.: Uchwały litewskie 1563 Oryg. łac. „Lietuvos sprendimai”, LDK ir XVI a. vakaru ¸ teisine˙ kult¯ ura : istoriografine˙ apˇzvalga, faktai, versijos / V. Andriulis. – Monu˙ mentalusis Petras Roizijus : vertejos pastabos / D. Dilyte˙ Dotyczy m.in. historii Polski ISBN 978-9955-30-006-9 (opr.) Egz. 1000 ˙ Dalia Dilyte-Staˇ skeviˇciene˙
64
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 502-508
502.* RUSSIAN empire : space, people, power, 1700-1930 / ed. by Jane Burbank, Mark von Hagen, and Anatolyi Remnev. – Bloomington : Indiana Univ. Press, cop. 2007. – XII, 538 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Indiana-Michigan Series in Russian and East European Studies) M.in.: Institutions : from the zloty to the ruble : the Kingdom of Poland in the monetary politics of the Russian empire / Ekaterina Pravilova ISBN 0-2533-4901-X ISBN 978-0-2533-4901-9 ISBN 0-2532-1911-6 ISBN 978-0-2532-1911-6 Anatolij Remnev
503.* SAPON, Volodimir Mikolajoviˇc ˇ ˇ Vulic`ı starogo Cern` ıgova : `ıstoriko-kraˆeznavˇc`ı etˆ udi / Volodimir Sapon. – Cern` ıg`ıv : Decnˆans’ka Pravda, 2007. – 127 s. : il. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy miasta Czernichów, m.in. w okresie przynależności do Polski ISBN 978-966-502-394-4 Egz. 3000
ˇ , Vasilij Viktoroviˇc (1963- ) 504. SARYCEV V poiskah utraˇcennogo vremeni / Vasilij Saryˇcev. Kn. 2. – Brest : OAO „Brestskaˆa Tipografiˆa”, 2007. – 306, [4] s. : faks., fot., pl., reprod. ; 20 cm. – Ros. Podtyt. na okł.: Brest 1939-1941 ˇ S. [33]-34: Lˆ ucinka, doˇc’ „ˇspitalˆa” ; s. [51]-55: Pol’skaˆa oborona kreposti ; s. [64]-66: „Zolneˇ z” iz Suhopolˆa. – Ponadto liczne passim dotyczące histori Polski i Brześcia, m.in. w okresie przynależności miasta do Polski ISBN 978-985-6814-56-6 (brosz.) (kn. 2) Egz. 2700
505.* SCHEDEL, Hartman (1440-1514) ˇ Pro ˆevropejs’ku oblast’ Sarmat`ıˆ u / Gartman Sedel’ ; [vstup. st., per. z lat., koment. O. B`ılec’ka]. – Odesa : Astroprint, 2007. – 125 s., [12] s. tabl. : il., portr. ; 25 cm Oryg. łac. Tekst ukr., częśc. łac. Dotyczy m.in. historii Polski Bibliogr. s. 97-112. Streszcz. ros., ang., pol. i niem. ISBN 978-966-318-802-7 (opr.) Egz. 300 Ol’ga B`ılec’ka
506.* SCHOLARLY journals between the past and the future : the Fornv¨annen Centenary Round-Table Seminar, Stockholm, 21 April 2006 / ed. by Martin Rundkvist. – Stockholm : Royal Swedish Acad. of Letters, History and Antiquities, 2007. – 109 s. ; 22 cm. – (Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien : Konferenser ; 65) M.in.: Archaeological journals in Poland : past, present and future / Zbigniew Kobyliński Bibliogr. ISBN 978-91-7402-368-8 orando seiji : Hokkaid¯ o Daigaku Daigakuin H¯ ogaku Kenky¯ uka Monbu Kagakush¯ o Inishiatibu Purojekuto / Miyazaki Haruka hen. – [Sapporo] : Hokkaid¯ o Daigaku H¯ ogaku Kenky¯ uka Inishiatibu Kenky¯ u Suishin B¯ odo, 2007. – 81, XXXI s. ; 21 cm. – (Kenky¯ u Suishin B¯ odo Shusai K¯ okai W¯akushoppu Shr¯ızu ; 2007 no. 4) Tł. tyt.: Polska polityka z przełomu XIX i XX stulecia Tekst równol. jap. i ang. Zawiera: Kindai shoki-no P¯ orando minzoku-to atarashii kindai P¯ orandojin = The early modern Polish nation and the new modern Pole / Władysław Bułhak. – Roman Domofusuki-no Nihon tok¯ o-to seiji shis¯ o = Ex oriente lux! : the influence of Roman Dmowski’s Japanese journey on his political thinking / Grzegorz Krzywiec Aut. komentarzy: Fukuda Hiroshi, Yasui Michihiro ISBN 978-4-9903519-3-9 508.* SIEDLUNG, Kommunikation und Wirtschaft im westslawischen Raum : Beitr¨age der Sektion zur slawischen Fr¨ uhgeschichte des 5. Deutschen Arch¨aologenkongresses in Frankfurt an der Oder, 4. bis 7. April 2005 / hrsg. von Felix Biermann und Thomas Kersting. – Langenweissbach : Beier und Beran, 2007. – 408 s. : il., mapy, wykr. ; 30 cm. – (Beitr¨age zur Ur- und Fr¨ uhgeschichte Mitteleuropas ; 46) Tekst niem. i ang. Aut. pol.: Andrzej Buko, Katarzyna Skrzyńska, Jerzy Litwin, Waldemar Ossowski, Marek Dulinicz, Mieczysław Grabowski, Izabela Olejniczak-Engel Bibliogr. ISBN 978-3-937517-65-0 : e 49 65
Poz. 509-515
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
ˆ 509. SILVA rerum : zb`ırnik naukovih prac’ na poˇsanu profesora A. Pernalˆa / [redkol. Aroslav Daˇskeviˇc (v`ıdp. red.)] ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni. `Institut Ukra¨ıns’ko¨ı Arheograf`ı¨ı ta Dˇzereloznavstva `ım. M. C. Gruˇsevs’kogo. L’v`ıvs’ke V`ıdd`ılennˆa. – L’v`ıv : L`ıteraturna Agenc`ıˆa P`IRAM`IDA, 2007. – 519, [1] s. : fot., mapy, rys., wykr. ; 25 cm Tyt. równol. ang. na s. przedtyt.: Silva rerum : a collection of scholarly papers to honour professor A. Pernal Tekst ukr., pol., ros., ang., fr. Spis treści ros., ang., ukr. Szkic biogr. równol. pol. i ang. M.in.: Wielka imigracja Szkotów w Rzeczpospolitej Polskiej od polowy XVI do końca XVII w. i procesy ich asymilacji / Anna Biegańska. – Dv`ı peˇcatki m`ısta Skviri z k`ıncˆa XVIII st. / Andr`ıj Greˇcilo. – Un h´ ero¨ısme polono-ha¨ıtien moderne : „Vieux Blanc” de Roger Dorsinville / Dennis F. Essar. – Rem`ısniˇci cehi `ı kupec’k`ı korporac`ı¨ı L’vova / Miron Kapral’. – „Pokoy tedy z Kozakami...” / Janusz Kaczmarczyk. – Demograf`ıˆa Nadbuˇzanˆsini / Oksana Perhaˇc. – Do `ıstor`ı¨ı organ`ızac`ı¨ı kancelˆar`ı¨ı l’v`ıvs’ko¨ı katol`ıc’ko¨ı katedral’no¨ı kap`ıtuli u drug`ıj polovin`ı XVII st. / Bogdana Petriˇsak. – Osmans’k`ı arh`ıvn`ı dokumenti pro m`ıˇznarodn`ı v`ıdnosini ta v`ıdbudovu Hotina (XVIII st.) / Ferhad Turanli, Kemal’ Ozdˇzan. – Stol`ıtn`ı tradic`ı¨ı `ıstoriˇcnogo m`ıfu pro Bogdana ˆ ˇ Hmel’n`ıc’kogo ta Ol`ıvera Kromvelˆa / Aroslav Fedoruk. – Magnats’ka vlasn`ıst’ u L’vov`ı XVIII st. (na priklad`ı rodu Zevus’kih) / Andr`ıj Felonˆ uk Fragm. dotyczą historii dawnych ziem wschodnich Rzeczypospolitej Bibliogr. publikacji Andrzeja Bolesława Pernala s. [19]-28. Streszcz. rozdz. ukr. lub ang. ISBN 978-966-02-4234-0 (opr.) ˆ ˆ Aroslav Romanoviˇc Daˇskeviˇc, Miron Mikolajoviˇc Kapral’, Aroslav Oleksandroviˇc Fedoruk
510. SIMONENKO, Rem Georg`ıjov`ıˇc Ukra¨ıns’ko-pol’s’k`ı v`ıdnosini ta borot’ba za ˆedn`ıst’ Ukra¨ıni : XIX – poˇcatok XX stol`ıttˆa : narisi / R. M. Simonenko, D. V. Tabaˇcnik. – Ki¨ıv : Lib`ıd’, 2007. – 702, [2] s. : fot. ; 24 cm. – Ukr. ISBN 978-966-06-0501-5 (opr.) Egz. 2000 Dmitro Volodimiroviˇc Tabaˇcnik
ˇ Natal`ıˆ 511. S`INKEVIC, a Oleksandr`ıvna Dom`ın`ıkans’k`ı monastir`ı Volin`ı k`ıncˆa XVI-poˇcatku XIX st. : `ınstituc`ıjn`ı zasadi, soˆsoseredoviˆse ta osnovn`ı naprˆami d`ıˆal’nost`ı / ˇ cenka. – Ki¨ıv : Ki¨ıvs’kij Nac`ıonal’nij Un`ıv. S`ınkeviˇc Natal`ıˆa Oleksandr`ıvna ; Ki¨ıvs’kij Nac`ıonal’nij Un`ıversitet `ımen`ı Tarasa Sevˇ ˇ cenka, 2007. – 20 s. ; 21 cm. – Ukr. `ımen`ı Tarasa Sevˇ Opis wg okł. Dotyczy m.in. Wołynia w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 16-18. Streszcz. ukr., ros. i ang. Egz. 100
512.* SKRYNNIKOV, Ruslan Grigor’eviˇc (1931- ) Minin i Poˇzarskij / Ruslan Skrynnikov. – [2-e izd., ispr.]. – Moskva : Molodaˆa Gvardiˆa, 2007. – 328, [1] s., [16] k. tabl. : il. ; 21 cm. – ˇ ˇ (Zizn’ Zameˇcatel’nyh Lˆ udej : ZZL : Seriˆa Biografij ; vyp. 1259 ). – Ros. Dotyczy m.in. I Rzeczypospolitej Bibliogr. s. 328-329 ISBN 978-5-235-03010-7 (opr.) Egz. 5000
ˇ 513. SLECHTA, moc a reprezentace ve stˇredovˇeku / k vyd. pˇripr. Martin Nodl a Martin Wihoda ; [Centrum Medievistick´ ych ˇ a Univerzity Karlovy v Praze]. – Praha : Filosofia, 2007. – 312, [1] s. ; 24 cm. – (Colloquia Mediaevalia Studi Akademie Vˇed CR Pragensia = Centre for Medieval Studies ; 9) Tekst czes. i pol. S. 31-44: Władca i możni w Kronice Galla Anonima / Zbigniew Dalewski. – S. 63-140: Geneza szlachty polskiej / Tomasz Jurek. – S. 209-239: Manowie, służebnicy i naprawnicy : o typologii i pozycji królewskich lenników w strukturze stanu szlacheckiego / Krzysztof Kowalewski Streszcz. niem. ISBN 978-80-7007-263-9 514.* SOBAŃSKI, Antoni (1898-1941) Nachrichten aus Berlin 1933-1936 / Antoni Sobański ; aus dem Pol. von Barbara Kulinska-Krautmann. – Berlin : Parthas, 2007. – 250 s. ; 21 cm Oryg.: Cywil w Berlinie ISBN 978-3-86601-737-5 : e 19.80 ISBN 3-86601-737-5 515. SPEC`IAL’N`I `ıstoriˇcn`ı discipl`ıni : pitannˆa teor`ı¨ı ta metodiki : zb`ırka naukovih prac’ / [redkol. V. A. Smol`ıj (gol.) et al.] ; ˇ Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni. `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni. Cislo 14. – Ki¨ıv : `In-t `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni NAN Ukra¨ıni, 2007. – 455, [1] s. : faks., fot., mapy, rys. ; 20 cm. – Ukr. M.in.: Do pitannˆa pro ukra¨ıns’k`ı nazvi rodovih gerb`ıv Koron`ı Pol’s’ko¨ı / Oleg Odnoroˇzenko. – Knˆaz’ Fed`ır Kor`ıˆatoviˇc mav gerb ugors’kogo korolˆa / Oleks`ıj F`ıl`ıppov. – Fem`ınolog`ıˇcn`ı sˆ uˇzeti v ˇcasopis`ı „Kievskaˆa starina” (1882-1906) / Larisa Burˆak. – ˇ Katalog peˇcatok Galiˇcini ta Bukovini XIX st. z tek A. Snejdera u derˇzavnomu arh`ıv`ı v m`ıst`ı Krak`ıv / V`ıtal`ıj Perkun. – Ponadto liczne passim dotyczące heraldyki polskich rodów szlacheckich na Ukrainie oraz okresu jej przynależności do Rzeczypospolitej 66
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 516-523
Fragm. drugi dotyczy historii Polski okresu wspólnej państwowości z Litwą, trzeci, m.in. księżnej Zofii Tarnowskiej, Zofii Potockiej, Józefa Rolle. Ostatni fragm. dotyczy Antoniego Schneidera, polskiego kolekcjonera i dokumentalisty dziejów Galicji Streszcz. ang. Brosz. Egz. 300 Valer`ıj Anadr`ıjoviˇc Smol`ıj
516.* STAAT, Loyalit¨at und Minderheiten in Ostmittel- und S¨ udosteuropa : 1918-1941 / hrsg. von Peter Haslinger und Joachim von Puttkamer. – M¨ unchen : Oldenbourg, 2007. – VI, 262 s. ; 25 cm. – (Kommission f¨ ur Geschichte und Kultur der Deutschen in S¨ udosteuropa : Buchreihe der Kommission f¨ ur Geschichte und Kultur der Deutschen in S¨ udosteuropa ; Bd. 39) M.in.: „Loyalit¨at” als Mittel der Integration oder Restriktion? : Polen und seine deutsche Minderheit 1918-1939 / Ingo Eser ISBN 978-3-486-58548-3 ISBN 3-486-58548-7 ¨sterreichischen Monarchie 1765-1918 : Studien zur b¨ 517.* STADTPARKS in der o urgerlichen Entwicklung des urbanen ¨ Gr¨ uns in Osterreich, Ungarn, Kroatien, Slowenien und Krakau aus europ¨aischer Perspektive / G´ eza Haj´ os (Hrsg.) ; mit Beitr¨agen von Wojciech Bałus [et al.] ; mit einem Vorw. von Walter Krause. – Wien [etc.] : B¨ ohlau, 2007. – 230 s. : il. ; 25 cm ISBN 978-3-205-77638-3 518. STANISLAWSKI, Michael (1952- ) A murder in Lemberg : politics, religion, and violence in modern Jewish history / Michael Stanislawski. – Princeton ; Oxford : Princeton Univ. Press, 2007. – VI, 152 s., [8] s. tabl. : fot., pl., portr., ryc. ; 24 cm Dotyczy losów Żydów we Lwowie na przełomie XVIII i XIX w. Bibliogr. s. 143-147 ISBN 0-691-12843-X (opr.) : $ 21.95 ISBN 978-0-691-12843-6 519.* STEPANKOV, Valer`ıj Stepanoviˇc Problemi Ukra¨ıns’ko¨ı revolˆ uc`ı¨ı XVII st. (1648-1676 rr.) : metodiˇcni poradi dlˆa mag`ıstrant`ıv`ıstoriˇcnogo fakultetu / V. S. Stepankov ; Kam’ˆanec-Pod`ıl’s’kij Derˇzavnij Un`ıversitet. – Kam’ˆanec’-Pod`ıl’s’kij : Kam’ˆanec-Pod`ıl’s’kij Derˇz. Un-t, 2007. – 53 s. : il. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. historii Polski Bibliogr. s. 49-53 Egz. 100
ˇ `Ivan Serg`ıjoviˇc 520.* STOROZENKO, Bogdan Hmel’nic’kij `ı Zapor`ız’ka S`ıˇc k`ıncˆa XVI seredini XVII stol`ıt’ / `I. S. Storoˇzenko. Kn. 2: Genezis, evolˆ uc`ıˆa ta reformuvannˆa organ`ızac`ıjno¨ı strukturi S`ıˇc`ı. – Dn`ıprodzerˇzins’k : Vid. D`ım „Andr`ıj”, 2007. – 415 s., [7] s. tabl. : il., portr., wykr. ; 21 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. I Rzeczypospolitej Bibliogr. s. 402-410 ISBN 978-966-2947-00-7 (opr.) Egz. 2000
ˇ ˆ 521.* SUL’MAN, Akov Meeroviˇc (1938- ) ˇ Goroda i lˆ udi evrejskoj diaspory v Vostoˇcnoj Evrope do naˇcala XX veka : Belorussiˆa, Ukraina: Berdiˇcev, Vinnica, Zitomir, ˆ M. Sul’man. ˇ Kamenec-Podol’sk, Romny, Tul’ˇcin / A. – [2-e izd., ispr. i dop.]. – Moskva : Paralleli, 2007. – 206, [1] s. ; 20 cm. – Ros. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Rzeczpospolitej Bibliogr. s. 203-205 ISBN 978-5-98831-021-4 (błędny) Egz. 200
522.* SUNCE – stareˇsina slovenskog roda : zbornik radova „Konferencije o slovenskom nasledu” (Srbija, Beograd 8. septembar 2007. godine). – Novi Sad : Svevlad : EEKC [Ekoloˇsko-Etnoloˇski Kulturni Centar „Sfera”], 2007. – 212 s. : il. ; 24 cm Tekst serbski, ros., słoweń., ukr. i pol. Uvodna reˇc / Aleksandra Marinkovi´c Obrovski Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. rozdz. serbskie ISBN 978-86-85539-05-3 (brosz.) (Sfera) Egz. 300
523.* SUPRUNENKO, Vladimir Pavloviˇc Zaporoˇzskaˆa vol’nica / V. P. Suprunenko. – Moskva : Veˇce : Veˇce 2000, 2007. – 445 s., [8] k. tabl. : il. ; 21 cm. – (Istoriˆa Kazaˇcestva). – Ros. Dotyczy m.in. historii Polski XVII-XVIII w. Bibliogr. s. 437-439 ISBN 978-5-9533-2097-9 (opr.) Egz. 3000
67
Poz. 524-531
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
ˇ 524. SVED, Vˆ aˇcasla˘ u V`ıtal’ev`ıˇc ˇ Masony `ı loˇzy na zemlˆah Belarus`ı : (kanec XVIII-perˇsaˆa ˇcv`erc’ XIX st.) : b`ıˆab`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny slo˘ un`ık / V. V. Sved ; M`ın`ıst`erstva ˆ Adaukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’ , Ustanova Adukacy`ı „Grodzensk`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa Ank`ı Kupaly”. – Grodna : GrDU, 2007. – 275, [1] s. : portr., rys. ; 21 cm. – Białorus. Dotyczy m.in. polskich lóż masońskich Bibliogr. s. 238-247 ISBN 978-985-417-866-0 Egz. 250 ⊃ ˆ ˆ 525. SWPER, Wren (1961- ) ⊂ ⊃ ˆ ˙ : iytwn ˆ „Ha-S.piyrah” w-ha-mwderniyzas ˆ ˆ ˆ ˙ salayim : Eyn l-palpel ha-p˙ wliytiy / Wren Swper. – Yrwˇ . yah ˇsel ha-śiyah. ha-h.ebratiy ⊃ ⊃ ⊂ ˙ ˙ ˙ ˆ ˆ ˆ ˙ ˆ ˙ ˙ Mwsad Bya liyq : Ha-Merkaz l-H eqer T wld wt Yh wdey P wliyn w-Tar b wtam, HaWnibersiyt ah haIbriyt bi-Yr wˇ s alayim, 2007. – . . 13, 240 s. : il., mapy ; 25 cm. – Hebr.
⊃
Tł. tyt.: Nie dyskutować : gazeta „Ha-Cefira” [Jutrzenka] i modernizacja debaty społeczno-politycznej Tyt. ang.: There is no place for pilpul! Dotyczy żydowskiej gazety wydawanej w Warszawie Bibliogr. s. 219-236 ISBN 965-3429-34-5 ISBN 978-965-3429-34-5 ˇ 526.* SYBEKA, Zahar Vasil’eviˇc (1948- ) ˇ Minsk” sto gado˘ u tamu / Z. V. Sybeka. – M`ınsk : Belarus’, 2007. – 303, [1] s. : il. ; 25 cm. – Białorus. Dotyczy miasta Mińsk w okresie jego przynależności do Polski Bibliogr. s. 294-302 ISBN 978-985-01-0729-9 (opr.) Egz. 3000
527. SYTNIK, Evgenij Anatol’eviˇc ` ˇ Etno` ekonomiˇceskie simbiozy : oˇcerk istorii Vostoˇcnoj Evropy / Sytnik E. A. – 2-e izd., ispr. i dop. – Doneck : [SRD-FO Cernec’ka N. A.], 2007. – 395, [1] s. : mapy ; 21 cm. – Ros. ˇ ahta i kazaˇcestvo kak dva druˇzestvennyh otrˆade tˆ S. 91-97: Tˆ urkskie korni pol’skoj ˇslˆahty ; s. 124-126: Slˆ urkokrovnoj znati v Reˇci Pospolitoj ; s. 136-162: Simbioz – 2: Reˇc’ Pospolita Fragm. dotyczą historii dawnych wschodnich ziem Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 966-96149-4-5 (opr.) Egz. 400
528.* SZUBERT, Tomasz Polnische Gefangene in der Festung Kufstein in den Jahren 1803-1853 / Tomasz Szubert. – Wien : Univ., 2007. – 322 s. Rozprawa doktorska 529.* ŚLĄCZKA, Anna Temple consecration rituals in ancient India : text and archaelogy / Anna A. Ślączka. – Leiden ; Boston : Brill, 2007. – XIII, 412 s., [30] s. tabl. : il. ; 25 cm. – (Brill’s Indological Library, ISSN 0925-2916 ; vol. 26) Bibliogr. s. [387]-401 ISBN 90-04-15843-X ISBN 978-90-04-15843-6 ubomir 530. TERLEC’KIJ, Lˆ Etnogenez ukra¨ıns’kogo narodu / Lˆ ubomir Terlec’kij ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni. `Institut Ukra¨ıns’ko¨ı Arheograf`ı¨ı ta Dˇzereloznavstva `ım. M. S. Gruˇsevs’kogo, L’v`ıvs’ke V`ıdd`ılennˆa, L’v`ıvs’ka Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Mistectv. – L’v`ıv : PP „`Intelekt-B`ıznes”, 2007. – 631, [1] s. : fot. ; 25 cm. – Ukr. S. [431]-614: Etnogenez u derˇzav`ı polˆano-rusin`ıv, ¨ıh etn`ıˇcna sv`ıdom`ıst’ – osnova zagal’noukra¨ıns’ko-rus’ko¨ı Fragm. dotyczy m.in. historii słowiańskiego plemienia Polan ISBN 978-966-96506-4-1 (opr.) 531. TERRA cossacorum: stud`ı¨ı z davn’o¨ı `ı novo¨ı `ıstor`ı¨ı Ukra¨ıni : naukovij zb`ırnik na poˇsanu doktora `ıstoriˇcnih nauk, profesora Valer`ıˆa Stepankova / [v`ıdp. red. V. A. Smol`ıj] ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni. `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni. – Ki¨ıv : `In-t `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, 2007. – 566, [1] s. : fot. ; 25 cm. – Ukr. M.in.: Rostavic’ka kom`ıs`ıˆa ta pol’s’ko zaporoz’ka ugoda 1619 r. / Petro Sas. – Osnovn`ı etapi ta nasl`ıdki pohodu ukra¨ıns’kih v`ıjs’k v Pol’ˆsu 1657 r. / Andr`ıj Gurbik. – Rus’ `ı rus’k`ı knˆaz`ıvstva na stor`ınkah pol’s’kih narativnih dˇzerel / Oleksandr Golovko. – Borot’ba za Ukra¨ınu m`ıˇz Velikim knˆaz`ıvstvom Litovs’kim `ı Krims’kim hanatom na perelom`ı XV-XVI st. : priˇcini, peredumovi, ˇ nasl`ıdki / Boris Cerkas. – „Starina” ˆak `ınstitut regulˆ uvannˆa ekonom`ıˇcnih v`ıdnosin u Velikomu knˆaz`ıvstv`ı Litovs’komu (k`ınec’ ˆ XV-perˇsa tretina XVI st.) / Dmitro Vaˆsuk. – Nadannˆa ta p`ıdtverdˇzennˆa Oleksandra Agellonˇ cika na ukra¨ıns’k`ı zeml`ı Velikogo knˆaz`ıvstva Litovs’kogo / Andr`ıj Blanuca. – Ponadto passim dotyczace historii Polski ISBN 978-966-02-4405-4 (brosz.) Egz. 300 Valer`ıj Andr`ıjoviˇc Smol`ıj, Oleksandr Borisoviˇc Golovko
68
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 532-539
´ 532. TETART, Frank G´ eopolitique de Kaliningrad : une „ˆıle” russe au sein de l’Union europ´ eenne ´ elargie / Frank T´ etart. – Paris : PUPS, 2007. – 478 s., 40 s. tabl. : fot., mapy ; 24 cm. – (Mondes Contemporains, ISSN 1269-8482) S. 39-42: 1466-1772 : une enclave de culture germanique en terre polonaise ; s. 42-44: 1919-1939 : la Prusse-Orientale, une „enclave” allemande entre Lituanie et Pologne. – Ponadto passim o Polsce Bibliogr. s. 437-466 ISBN 978-2-84050-486-3 : e 35 533. TIHONOV, Andrej Konstantinoviˇc Katoliki, musul’mane i iudei Rossijskoj imperii v poslednej ˇcetverti XVIII-naˇcale XX v. / A. K. Tihonov ; Vladimirskij Filial Rossijskoj Akademii Gosudarstvennoj Sluˇzby pri Prezidente RF. – Sankt-Peterburg : Izd-vo S.-Peterburgskogo Universiteta, 2007. – 352, [4] s. ; 20 cm. – Ros. S. 159-175: Vosstanie 1863-1864 gg. v Carstve Pol’skom i Zapadnom krae : pravitel’stvennaˆa politika v otnoˇsenii katolikov Bibliogr. s. 295-[353] ISBN 978-5-288-04293-5 Egz. 400
ˇ U, ˘ M`ıha`ıl Alˆ 534. TKACO aksandrav`ıˇc (1942-1992) Zamki Belarusi / M. A. Tkaˇcev. – 3-e izd. – Minsk : Belarus’, 2007. – 200 s. : fot., pl., ryc., rys. ; 25 cm. – Ros. Dotyczy twierdz i zamków obronnych na Białorusi m.in. w okresie przynależności do Polski ISBN 978-985-01-0706-0 (opr.) Egz. 2000
535. TRACKI, Krzysztof (1971- ) Ostatni kanclerz litewski : Joachim Litawor Chreptowicz w okresie Sejmu Czteroletniego 1788-1792 : (z dodaniem dziejów rodu i życia kanclerza w okresie wcześniejszym) / Krzysztof Tracki ; [tł. streszcz. Wojciech Sawicki (jęz. lit.), Aleg Minkin (jęz. białorus.), Agnieszka Owczarek, Beata Zorzycka (jęz. ang.)]. – Vilnius : Wydaw. „Czas”, 2007. – 253 s. ; 21 cm Streszcz. lit., białorus., ang. ISBN 978-9955-661-05-4 (brosz.) Egz. 1000
536. TREES, Pascal Wahlen im Weichselland : die Nationaldemokraten in Russisch-Polen und die Dumawahle 1905-1912 / Pascal Trees. – Stuttgart : ¨ Steiner, 2007. – 448 s. ; 24 cm. – (Quellen und Studien zur Geschichte des Ostlichen Europa, ISSN 0170-3595 ; Bd. 74) (Geschichte) Bibliogr. s. 432-447 ISBN 978-3-515-09097-1 : e 68 ISBN 3-515-09097-5 ˇ Petro Oleks`ıjoviˇc 537.* TRONEVIC, Luc’kij zamok v `ıstor`ı¨ı Ukra¨ıni / Petro Troneviˇc. – Luc’k : Volins’ka Oblasna Drukarnˆa, 2007. – 196 s. : il., portr. ; 24 cm. – Ukr. Dotyczy historii zamku w Łucku, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 186-194 ISBN 978-966-361-221-8 (opr.) Egz. 2000
538. UKRA¨INA `ı Velike knˆaz`ıvstvo Litovs’ke v XIV – XVIII st. : pol`ıtiˇcn`ı, ekonom`ıˇcn`ı, m`ıˇznac`ıonal’n`ı, ta soc`ıokul’turn`ı v`ıdnosin`ı u zagal’noˆevropejs’komu vim`ır`ı, Kam’ˆanec’ – Pod`ıl’skij, 27-29 veresnˆa 2007 r. : tezi dopov`ıdej / [redkol. zb`ırnika Smol`ıj V. (v`ıdp. red.) et al.] ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni. `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, M`ın`ısterstvo Osv`ıti `ı Nauki Ukra¨ıni, Kam’ˆanec’-Pod`ıl’s’kij Derˇzavnij Un`ıversitet. – Ki¨ıv : `In-t `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, 2007. – 70, [2] s. ; 21 cm Na s. tyt. również tyt. ros.: Ukraina i Velikoe knˆaˇzestvo Litovskoe v XIV-XVIII vv. : politiˇceskie, `ekonomiˇceskie, meˇznacional’nye i sociokul’turnye otnoˇseniˆa v obˆseevropejskom izmerenii, Kamenec-Podol’skij, 27-29 sentˆabrˆa 2007 g. : tezisy dokladov Tekst ukr., ang., ros. i białorus. ˆ Aut.: Olena Rusina, Andr´ e Berelowitch, Vladislav Nazarov, Andr`ıj Blanuca, Uryj M`ıkalaev`ıˇc Bohan, Mikola `Ivanoviˇc Petrov, ` ` ˙ Lirija Steponaviˇciene, ˙ Aleg Ivanav`ıˇc Dzˆarnov`ıˇc, Malov Aleksandr, Dmitro Vaˆsuk, Alˆaksandr Ivanav`ıˇc Gruˇsa, Jolita Sarceviˇciene, ˆ ˇ Oleg Dˆaˇcok, Natal`ıˆa Usova, Dmitro Stan`ıslavoviˇc Virs’kij, Larisa Zerebcova, Vladislav Berkovs’kij, Serg`ıj Kopilov, Valer`ıj Stepanˇ kov, Morin Perri, Vladimir Gazin, Boris Cerkas, V’ˆaˇceslav Stan`ıslavs’kij, Andr`ıj Gubrik ISBN 978-966-02-4501-3 (brosz.) Egz. 50 Valer`ıj Andr`ıjoviˇc Smol`ıj
539.* URBAŃCZYK, Przemysław (1951- ) ¨ ber gesellschaftlichen Wandel und InteHerrschaft und Politik im fr¨ uhen Mittelalter : ein historisch-anthropologischer Essay u ¨ bers. [aus dem Pol.] gration in Mitteleuropa / Przemysław Urbańczyk ; hrsg. von Christian L¨ ubke und Dittmar Schorkowitz ; u von J¨ urgen Heyde. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 295 s. : mapy ; 21 cm. – (Gesellschaften und Staaten im Epochenwandel ; Bd. 14) Oryg.: Władza i polityka we wczesnym średniowieczu Bibliogr. s. 274-285 ISBN 978-3-631-53725-1 : e 51.50 ISBN 3-631-53725-5 69
Poz. 540-546
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
ˆ Tereˆsenko ; Soˆ ˆ CESLAV ˇ 540. VA Lipins’kij ta jogo doba : naukovij zb`ırnik / v`ıdp. red. U. uz Get’manc`ıv-Derˇzavnik`ıv, Pol’s’ke ˇ Naukove Tovaristvo u Zitomir` ı, Centr Soc`ıoguman`ıtarnih Dosl`ıdˇzen’ `ımen`ı V. Lipins’kogo, Ki¨ıvs’kij Nac`ıonal’nij L`ıngvistiˇcnij ˇ Un`ıversitet. – Ki¨ıv ; Zitomir : Vidavniˇcij Centr KNLU, 2007. – 389, [1] s. : faks., fot. ; 27 cm. – Ukr. Dotyczy Vˆaˇceslava Lipins’kogo (Wacława Lipińskiego) polskiego szlachcica, narodowości ukraińskiej i jego działalności na terenach II Rzeczypospolitej ISBN 978-966-638-217-0 (brosz.) Egz. 100 ˆ ıj `Illar`ıonov`ıˇc Tereˆsenko Ur`
ˆ `IK`I kancler Vˆal`ıkaga knˆastva : (da 450-goddzˆa z dnˆa naradˇz`ennˆa L’va Sapeg`ı) / [r`ec. A. A. Lojka, P. A. Lojka]. – 541. VAL [M`ınsk] : AGA „Fond `ımˆa L’va Sapeg`ı”, 2007. – 168 s. : fot. ; 20 cm. – Białorus. Aut. fragm. dotyczących rodu Sapiehów oraz Wielkiego Księstwa Litewskiego w okresie wspólnej państwowości Polski i Litwy: ˇ elˆapava, Andr`ej Sˆargeev`ıˇc Spaka˘ ˇ Svˆatlana Valˆanc`ına˘ una Marozava, Uladz`ım`ır E˘ udak`ımav`ıˇc Snapko˘ usk`ı, Lˆ udm`ıla Z` u, Vol’ga `Igara˘ una Lazork`ına, Genadz’ M`ıkalaev`ıˇc Pranev`ıˇc, `Ivan Vas`ıl’ev`ıˇc Saverˇcanka, Lean`ıd M`ıhajlav`ıˇc Nescˆarˇcuk, Sˆargej M`ıkalaev`ıˇc ˇ ˇ ˆ anav`ıˇc Anuˇ ˆ s, Anatol’ Kraˇcko˘ Cygryn, Kanstanc`ın Sˆargeev`ıˇc Sydlo˘ usk`ı, Anton Bubala, V`ıtol’d Antonav`ıˇc Ermal¨enak, `Illˆa Ul’ˆ usk`ı, ˇ Uladz`ısla˘ u Kanstanc`ınav`ıˇc Lˆasko˘ usk`ı, Anatol’ Antonav`ıˇc Snajdar, Vas`ıl’ V`ıktarav`ıˇc Bandar`ev`ıˇc, M`ıkalaj Alˆaksandrav`ıˇc Nov`ık Bibliogr. przy rozdz. ISBN 5-699-14128-6 (brosz.) Egz. 299 Aleg Antonav`ıˇc Lojka, Pavel Alegav`ıˇc Lojka
ˇ 542. VAN´ICEK, Vratislav (1947- ) Sobˇeslav I. : Pˇremyslovci v kontextu evropsk´ ych dˇejin v letech 1092-1140 / Vratislav Van´ıˇcek. – Praha ; Litomyˇsl : Paseka, 2007. – ˇ 363, [5] s., [16] s. tabl. : faks., fot., reprod., rys. ; 24 cm. – (Historick´ a Pamˇeˇt Velk´ a Rada ; sv. 14) Liczne passim dotyczące polskich królów i książąt z dynastii Piastów Bibliogr. s. 337-354 ISBN 978-80-7185-831-7 oße und Ohnmacht in Ostmitteleuropa : Repr¨asentationen imperialer Erfahrung in der Histo543.* VERGANGENE Gr¨ riographie seit 1918 = Lost greatness and past oppression in East Central Europe / Frank Hadler (Hrsg.). – Leipzig : Akad. Verl.-Anst., 2007. – 324 s. ; 21 cm. – (Geschichtswissenschaft und Geschichtskultur im 20. Jahrhundert ; 8) Tekst niem. i ang. M.in.: Die Hohenzollernmonarchie in der polnischen Geschichtskultur seit 1918 ; The Prussian monarchy in Polish historical culture since 1918 (summary) / Markus Krzoska. – Comparing Polish historiography on the Petersburg empire: Second Republic – People’s Republic – Exile / Rafał Stobiecki Bibliogr. ISBN 3-931982-52-1 : e 29 ISBN 978-3-931982-52-2 ¸ aut.: Rasa 544. VILNIAUS ˇzemutine˙ pilis XIV a.-XIX a. pradˇzioje : 2005-2006 m. tyrimai / sudare˙ Liudas Glemˇza ; straipsniu Abramauskiene˙ [et al.] ; Piliu ¸ Tyrimo Centras „Lietuvos Pilys”. – Vilnius : Lietuvos Pilys, 2007. – 391, [1] s. : fot., pl., ryc., rys. ; 25 cm Tł. tyt.: Wileński Zamek Dolny w XIV w. – początkach XIX w. : poszukiwania źródeł historycznych w 2005-2006 r. Dotyczy zamku w Wilnie m.in. w okresie wspólnej państwowości Polski i Litwy Streszcz. ang. ISBN 978-9986-9071-7-6 (opr.) Egz. 500
545.* VINOKUR, `Ion Sruleviˇc ˇ ˆ Kostricˆa, Zitomirˆ sina : v`ıd rann`ıh slov’ˆan do Ki¨ıvs’ko¨ı Rus`ı : p`ıdruˇcna kniga dlˆa uˇcn`ıv, student`ıv, vˇcitel`ıv / `I. S. Vinokur, M. U. ˇ ˇ ` O. O. Tarabuk`ın. – Zitomir : Kosenko, 2007. – 78 s. : il., portr. ; 20 cm. – (Ser`ıˆa „Zitomirˆsina : Stor`ınki Istor`ı¨ı” ; kn. 2). – Ukr. Dotyczy m.in. historii i kultury dawnych kresów wschodnich Rzeczypospolitej Bibliogr. s. 65-70 ISBN 966-8123-57-3 Egz. 400 Mikola Kostricˆa, Oleksandr Oleksandroviˇc Tarabuk`ın
546.* VIRS’KIJ, Dmitro Stan`ıslavoviˇc Okolicˆa Renesansu : r`ıˇcpospolits’ka `ıstor`ıograf`ıˆa Ukra¨ıni (XVI – seredina XVII st.) : [u 2 ˇc.] / Dmitro Virs’kij ; Nac`ıonal’na ˇ 1]. – Ki¨ıv : `In-t `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, 2007. – 325 s. ; 24 cm. – Ukr. Akadem`ıˆa Ukra¨ıni, `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni. [C. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Polski Bibliogr. s. 294-315 ISBN 978-966-02-4541-9 (całość) ISBN 978-966-02-4542-6 (cz. 1) Egz. 300
70
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 547-555
547. VIRS’KIJ, Dmitro Stan`ıslavoviˇc Okolicˆa Renesansu : r`ıˇcpospolits’ka `ıstor`ıograf`ıˆa Ukra¨ıni (XVI – seredina XVII st.) : [u 2 ˇc.] / Dmitro Virs’kij ; Nac`ıonal’na ˇ 2]: Dodatki. – Ki¨ıv : `Inst. `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, 2007. – 174, [1] cm ; 24 cm Akadem`ıˆa Ukra¨ıni, `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni. [C. Tekst ukr., ros., łac., fr. i pol. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Polski ISBN 978-966-02-4541-9 (całość) ISBN 978-966-02-4543-3 (cz. 2) Egz. 300
548.* VLADIMIROV, Valentin Andreeviˇc Bor’ba za vozroˇzdenie belorusskoj nacional’noj gosudarstvennosti v 1917-1921 gg. : uˇcebno-metodiˇceskoe posobie [dlˆa studenˇ ˇ tov] / V. A. Vladimirov ; Castnyj Institut Upravleniˆa i Predprinimatel’stva. – Minsk : Castnyj Institut Upravleniˆa i Predprinimatel’stva, 2007. – 11, [1] s. ; 21 cm. – (Lekcii Prepodavatelej). – Ros. Dotyczy ziem wschodnich w okresie przynależności do Rzeczypospolitej Bibliogr. s. 11 Egz. 165
549.* VOM Gegner lernen : Feindschaften und Kulturtransfers im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts / Martin Aust, Daniel Sch¨ onpflug (Hg.). – Frankfurt am Main ; New York : Campus-Verl., 2007. – 359 s. ; 22 cm ¨ M.in.: Deutsche und Polen in der Provinz Posen : Uberlegungen zur Relevanz gegenseitiger Lernprozesse / Christoph Schutte ISBN 978-3-593-38442-9 ISBN 3-593-38442-6 550. VON HAGEN, Mark (1954- ) War in a European borderland : occupations and occupation plans in Galicia and Ukraine, 1914-1918 / Mark von Hagen. – Seattle : H. J. Ellison Center for Russian, East European, and Central Asian Studies. Univ. of Washington, 2007. – XI, 122 s. : mapa ; 23 cm. – (Donald W. Treadgold Studies on Russia, East Europe, and Central Asia) Dotyczy działań wojennych m.in. na terenach polskiej Galicji w latach 1914-1918 Bibliogr. s. 115-122 ISBN 978-0-295-98753-8 ISBN 0-295-98753-7 551.* WADDINGTON, Lorna Hitler’s crusade : Bolshevism and the myth of the international Jewish conspiracy / Lorna Waddington. – London ; New York : Tauris Academic Studies, 2007. – X, 294 s. ; 23 cm M.in.: The reorientation of German Ostpolitik : Russia, Poland, and the Eastern pact, 1933-35 ISBN 978-1-84511-556-2 (opr.) : £ 52.50 ISBN 1-84511-556-2 (opr.) 552. WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Doˇc Petra Velikogo / Kazimir Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : Prestiˇz Buk, 2007. – 507, [5] s. : portr., reprod. ; 21 cm. – (Sobranie Soˇcinenij v 10 tomah ; t. 6) (Istoriˆa Rossii). – Ros. Oryg. fr. ISBN 5-371-00014-3 (całość) ISBN 5-371-00023-2 (opr.) (t. 6) Egz. 4050
553.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Doˇc’ Petra Velikogo : (Elizaveta Petrovna) / K. Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : Mir Knigi : Literatura, dr. 2007. – 429, [2] s. ; 21 cm. – (Velikie Dinastii Rossii : Romanovy). – Ros. Oryg. fr. ISBN 978-5-486-01635-6 (opr.) Egz. 13000
554.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Ivan Groznyj / Kazimir Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : Prestiˇz Buk, 2007. – 538, [4] s. : il. ; 21 cm. – (Sobranie Soˇcinenij v 10 Tomah ; t. 1) (Istoriˆa Rossii). – Ros. Oryg.: Ivan le Terrible ISBN 5-371-00018-6 (całość) ISBN 5-371-00014-3 (t. 1) Egz. 7000
555.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Ivan Groznyj : [perevod] / K. Valiˇsevskij ; [avt. predisl. D. A. Gutnov]. – Moskva : Terra – Kniˇznyj Klub, 2007. – 429, [2] s. : il. ; 30 cm. – Ros. Oryg.: Ivan le Terrible ISBN 978-5-275-01447-1 (opr.) Dmitrij Alekseeviˇc Gutnov
71
Poz. 556-563
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
556.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Pervye Romanowy / Kazimir Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : Prestiˇz Buk, 2007. – 474, [4] s. : il. ; 21 cm. – (Sobranie Soˇcinenij v 10 ˇ Tomah ; t. 3) (Kniˇznyj Sezon. Klub Semejnogo Cteniˆ a) (Istoriˆa Rossii). – Ros. Oryg. fr. ISBN 5-371-00014-3 (całość) ISBN 5-371-00020-8 (opr.) (t. 3) Egz. 7050
557.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Roman imperatricy : [o Ekaterine II] / Kazimir Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : Mir Knigi : Literatura, 2007. – 492, [3] s. ; 21 cm. – ˇ (Zenskie Liki – Simvoly Vekov). – Ros. Oryg.: Le roman d’une imp´ eratrice, Catherine II de Russie, d’apr`es ses m´ emoires, sa correspondance et les documents in´ edits ´ des archives d’Etat... ISBN 978-5-486-01452-9 (opr.) Egz. 9000
558.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Roman imperatricy : [o Ekaterine II] / Kazimir Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : Prestiˇz Buk, 2007. – 617, [5] s. : il. ; 21 cm. – (Sobranie Soˇcinenij v 10 Tomah ; t. 7) (Istoriˆa Rossii). – Ros. Oryg.: Le roman d’une imp´ eratrice, Catherine II de Russie, d’apr`es ses m´ emoires, sa correspondance et les documents in´ edits ´ des archives d’Etat... ISBN 5-371-00014-3 (całość) ISBN 5-371-00024-0 (opr.) (t. 7) Egz. 4050
559.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Smutnoe vremˆa / Kazimir Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : Prestiˇz Buk, 2007. – 412, [3] s. : il. ; 21 cm. – (Sobranie Soˇcinenij v 10 ˇ Tomah ; t. 2) (Kniˇznyj Sezon. Klub Semejnogo Cteniˆ a) (Istoriˆa Rossii). – Ros. Oryg. fr. ISBN 5-371-00014-3 (całość) ISBN 5-371-00019-4 (opr.) (t. 2) Egz. 7050
560.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Smutnoe vremˆa : istoriˇceskaˆa hronika / Kazimir Valiˇsevskij ; [per.]. – Moskva : AST : Astrel’ : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, 2007. – 509, [2] s. – (Istoriˇceskaˆa Biblioteka). – Ros. Oryg. fr. ISBN 978-5-17-046109-7 (AST) ISBN 978-5-271-17820-7 (Astrel’) ISBN 978-5-9762-4507-5 (Hranitel’) ISBN 978-985-16-2898-4 (Harvest) Egz. 3000
561.* WALISZEWSKI, Kazimierz (1849-1935) Smutnoe vremˆa : [perevod] / K. Valiˇsevskij. – Moskva : Terra – Kniˇznyj Klub, 2007. – 335 s. : il. ; 30 cm. – (Narodnaˆa Biblioteka „Ogon’ka”). – Ros. Oryg. fr. ISBN 978-5-275-01448-8 (opr.) oser Praxis in Deutschland und B¨ ohmen in den Umbr¨ uchen 562.* WALLFAHRT und Reformation : zur Ver¨anderung religi¨ der Fr¨ uhen Neuzeit / Jan Hrdina (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Wien : P. Lang, 2007. – 320 s. : il., mapy, wykr. ; 21 cm. – (Europ¨aische Wallfahrtsstudien ; 3) ¨ ber die Rolle des historisch Fiktiven in der antih¨aretischen Bildpropaganda der GegenreforM.in.: Der imaginierte Feind : u mation / Mateusz Kapustka ISBN 978-3-631-56309-0 ISBN 3-631-56309-4 ˙ Univer563. WEAPONS, weaponry and man : (im memoriam Vytautas Kazakeviˇcius) / ed. by Audrone˙ Bliujiene˙ ; Klaipeda ˙ : Klaipedos ˙ sity. Institute of Baltic Sea Region History and Archaeology, Lithuanian Institute of History. – Klaipeda Univ. L-kla, 2007. – 394, [1] s. : faks., fot., mapy, rys., wykr. ; 31 cm. – (Archaeologia Baltica, ISSN 1392-5520 ; 8) M.in. aut. pol.: Katarzyna Czarnecka, Wojciech Nowakowski, Bartosz Kontny, Magdalena Natuniewicz-Sekuła, Ludwika Sawicka Bibliogr. prac V. Kazakeviˇciusa s. 17-21, bibliogr. przy rozdz. Streszcz. rozdz. lit. Opr. Egz. 500
72
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
Poz. 564-572
564.* WEHNER, Donat Der fr¨ uhgeschichtliche Seehandlunsplatz Wolin und sein Umland : eine Studie zu Zentrum und Peripherie / von Donat Wehner. – Neum¨ unster : Wachholtz, 2007. – 258 s. : il., mapy, wykr. ; 30 cm. – (Studien zur Siedlungsgeschichte und Arch¨aologie der Ostseegebiete ; Bd. 8) ISBN 978-3-529-01397-3 : e 50 565.* WEJWODA, Marek Kirche und Landesherrschaft : das Hochstift Meissen und die Wettiner im 13. Jahrhundert / Marek Wejwoda. – Dresden : Thelem, 2007. – 166 s. ; 23 cm. – (Bausteine aus dem Institut f¨ ur S¨achsische Geschichte und Volkskunde ; Bd. 8) ISBN 978-3-939888-30-7 : e 14.80 ISBN 3-939888-30-3 566.* WHO travels sees more : artists, architects and archaeologists discover Egypt and the Near East / ed. by Diane Fortenberry. – Oxford : Oxbow Books, 2007. – XIII, 202 s., [16] s. tabl. : faks., il., mapy, pl., portr. ; 26 cm M.in.: Wer soll Meister sein? Travelling journeymen in Cairo / Agnieszka Dobrowolska Bibliogr. ISBN 1-84217-273-5 (opr.) ISBN 978-1-84217-273-5 567.* WISTRICH, Robert S. (1945- ) Laboratory for world destruction : Germans and Jews in Central Europa / Robert S. Wistrich. – Lincoln : Univ. of Nebraska Press, 2007. – XIV, 404 s. : il., mapa ; 24 cm. – (Studies in Antisemitism) M.in.: Rosa Luxemburg, Polish socialism, and the Bund Bibliogr. s. 382-389 ISBN 978-0-8032-1134-6 (opr.) : £ 33 ISBN 0-8032-1134-1 568. YAMADA, Tomoko (1956- ) P¯ orando-no kizoku-no machi : n¯ omin kaih¯ o-mae-no toshi-to n¯ oson, yudayajin / Yamada Tomoko. – T¯ oky¯ o : T¯ osui Shob¯ o, 2007. – IX, 350, [2] s. : mapy, pl. ; 22 cm. – Jap. Tł. tyt.: Miasta prywatne w Polsce – miasta, wsie i Żydzi przed uwłaszczeniem chłopów Bibliogr. s. 322-335. Streszcz. pol. i ang. ISBN 978-4-88708-367-7 569. YAQUBLU, Nәsiman (1962- ) Azәrbaycan-Pols¸a әlaqәlәrindә M. ә. Rәsulzadәnin rolu : (kitabda AXC d¨ ovr¨ undә – 1918-1920-ci illәrdә әsasi qoyulan Azәrbaycan-Pols¸a siyasi әlaqәlәrinin m¨ uhacirәtdәki genis¸ fәaliyyәt sistemi aras¸dırılır) = Rola Mehmeda Emina Rasułzadego w rozwoju stosunków azerbejdżańsko-polskich : (w książce opisane są azerbejdżańsko-polskie stosunki politiczne, ustanowione w okresie istnienia Azerbejdżańskiej Republiki Demokratycznej, a także działalność azerbejdżańskiej emigracji politycznej w Polsce) / Nәsiman Yaqublu. – Bakı : Adiloˇ glu, 2007. – [4], 212 s., [55] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm Pols¸a Respublikasının Azәrbaycandakı sәfirindәn = Przedmowa Ambasadora RP w Azerbejdżanie / Ks¸ıs¸tof Krayevski = Krzysztof Krajewski Tekst przedmowy i spis treści równol. azerb. i pol. Bibliogr. s. 195-211. Streszcz. ang. ISBN 978-9952-25-052-7 ¯ 570.* YOROPPA shi-no naka-no er¯ıto : seisei, kin¯ o, genkai / Inouchi Toshio hencho. – T¯ oky¯ o : Taiy¯ o Shuppan, 2007. – 406, 5 s. ; 22 cm. – (Waseda Daigaku S¯ og¯ o Kenky¯ u Kik¯ o Y¯ oroppa Bunmeishi Kenky¯ ujo S¯ osho ; 2). – Jap. M.in.: Kinsei P¯ orando-ni okeru hetoman (gunshireikan) tsukasa / Shiraki Taichi Tł. tyt. fragm.: Rola hetmana w Polsce nowożytnej ISBN 978-4-88469-505-7 : Y – 4200 aksej M`ıkalaev`ıˇc 571. ZAG`IDUL`IN, Alˆ ` Etnakanfes`ıjnaˆa pal`ıtyka pol’sk`ıh ulad u Zahodnˆaj Belarus`ı (1921-1939 gg.) : dapamoˇzn`ık na adnajmennym speckurse dlˆa stud`enta˘ u specyˆal’nasc`ı g`ıstoryˆa / A. M. Zag`ıdul`ın ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Ustanova Adukacy`ı „Grodzensk`ı ˆ ı Kupaly”. – Grodna : GrDU, 2007. – 71, [1] s. ; 20 cm. – Białorus. Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa Ank` Bibliogr. s. 62-71 ISBN 978-985-417-935-3 (brosz.) Egz. 60
572. ZALIVAKO, Aleksandr Stanislavoviˇc (1971- ) Famil’nyj arhiv roda Zalivako : sbornik dokumentov i materialov v pˆati knigah / Aleksandr Zalivako. Kn. 1: (1420-1600 gg.). – Minsk : Knigosbor, 2007. – 286, [2] s. : faks. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy Wielkiego Księstwa Litewskiego w okresie wspólnej państwowości Polski i Litwy ISBN 978-985-6852-05-6 (opr.) Egz. 115
73
Poz. 573-581
5. HISTORIA. POLITYKA. Do 1 IX 1939 r.
573.* ZAMOYSKI, Adam (1949- ) 1812 [Atten hundre tolv] : Napoleons russiske tragedie / Adam Zamoyski ; overs. av Kirsti Boger. – Oslo : Schibsted, 2007. – 645 s. : il., pl. Oryg.: 1812 : Napoleon’s fatal march on Moscow ISBN 978-82-516-2331-5 : Nkr 398 574.* ZAMOYSKI, Adam (1949- ) De ondergang van Napoleon en het Congres van Wenen / Adam Zamoyski ; [vert. uit het Eng. Bookmakers et al.]. – Amsterdam : Balans, 2007. – 587 s., [16] s. tabl. : il., mapy ; 23 cm Tyt. na grzbiecie książki: De ondergang van Napoleon Oryg.: Rites of peace : the fall of Napoleon and the Congress of Vienna ISBN 978-90-5018-877-7 : e 34.95 575.* ZAMOYSKI, Adam (1949- ) Rites of peace : the fall of Napoleon and the Congress of Vienna / Adam Zamoyski. – New York : HarperCollins Publ., 2007. – XVIII, 634 s., [16] s. tabl. : mapy, portr., reprod. ; 25 cm Bibliogr. s. 599-617 ISBN 0-06-077518-1 (opr.) ISBN 978-0-06-077518-6 576. ZAREC’KA, Ta¨ıs`ıˆ a `Ivan`ıvna ˆ Uzef P`ılsuds’kij `ı Ukra¨ına / Ta¨ıs`ıˆa Zarec’ka. – Ki¨ıv : `In-t `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni NAN Ukra¨ıni, 2007. – 283, [37] s. : fot. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy Józefa Piłsudskiego Bibliogr. s. 189-200. Streszcz. ang. i pol. ISBN 966-02-4188-7 (brosz.) Egz. 300
ˆ Oleksandr Mihajloviˇc 577.* ZAVAL’NUK, Minule `ı suˇcasne Kam’ˆancˆa Pod`ıl’s’kogo : pol`ıtika, v`ıjs’kov`ı, p`ıdpriˆemc`ı, d`ıˆaˇci osv`ıti, nauki, kul’turi j medicini : `ıstoriˇcne narisi / O. M. Zaval’nˆ uk, O. B. Komarn`ıc’kij, V. B. Stecˆ uk. [Vip. 2]. – Kam’ˆanec’-Pod`ıl’s’kij : Aks`ıoma, 2007. – 451 s. : portr. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy Kamieńca Podolskiego m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-496-012-7 Egz. 300 Oleksandr Borisoviˇc Komarn`ıc’kij, Vadim Borisoviˇc Stecˆ uk
ˇ 578. ZBOZNOST stˇredovˇeku / k vyd. pˇripr. Martin Nodl ve spolupr. s Krzysztofem Brachou, Janem Hrdinou a Pawłem Krasem. – Praha : Filosofia : Centrum Medievistick´ ych Studii, 2007. – 240, [2] s. : fot., mapy, reprod., wykr. ; 24 cm. – (Colloquia Mediaevalia Pragensia ; 6) Tekst czes., pol. i słowac. Zboˇznost stˇredovˇeku / M. Nodl M.in. aut. pol.: Marek Słoń, K. Bracha, Maria Starnawska, Beata Wojciechowska, Maja Gąssowska, P. Kras ISBN 978-80-7007-260-8 (brosz.) 579.* ZEL’SKIJ, Artur Garrieviˇc Feliks Dzerˇzinskij : rycar’ revolˆ ucii / A. G. Zel’skij ; [ris. A. V. Vel’ko, V. A. Lˆahora]. – Minsk : FUAinform, 2007. – 79, [1] s. : il., portr. ; 23 cm. – (Slavnoe Imˆa Politiki). – Ros. Dotyczy Feliksa Dzierżyńskiego ISBN 978-985-6721-71-0 (opr.) Egz. 2500 Aleksandr Vladimiroviˇc Vel’ko, Viktor A. Lˆahora
ˇ 580.* ZERBUN, Evgenij Nikolaeviˇc ˇ Geral’dika Grodnenskoj oblasti / E. N. Zerbun. – Grodno : Grodnenskaˆa Tipografiˆa, 2007. – 31 [1] s. : il. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy m.in. herbów Grodzieńszczyzny z okresu przynależności Grodna do Polski ISBN 978-985-6835-18-9 Egz. 100
ˇ 581. ZVANKO, Lˆ ubov Mikola¨ıvna (1972- ) ˇ Soc`ıal’n`ı vim`ıri Ukra¨ıns’ko¨ı Derˇzavi (kv`ıten’-gruden’ 1918 r.) / Lˆ ubov Zvanko. – Hark`ıv : Prapor, 2007. – 223, [1] s., [3] k. tabl. : mapy ; 22 cm. – Ukr. Dotyczy Podola i Wołynia, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. [197]-223 ISBN 978-966-8699-64-1 (brosz.) Egz. 300
74
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 582-589
ˆ S. Zems’kij, 582.* ZV`ITI pod`ıl’s’kih gubernator`ıv (k`ınec’ 1860-h – seredina 1880-h rr.) / [avt.-upor., peredm., koment. U. V. V. Dˆaˇcok] ; NAN Ukra¨ıni, Hmel’nic’kij Nac`ıonal’nij Un`ıversitet, Pod`ıl’s’kij Oserodok `Institutu Ukra¨ıns’ko¨ı Arheograf`ı¨ı ta Dˇzereloznavstva `ım. M. C. Gruˇsevs’kogo. – Hmel’nic’kij : HNU, 2007. – 127 s. ; 21 cm. – Ukr. Dotyczy Wołynia z okresu przynależności do Polski Bibliogr. s. 121-122 ISBN 966-320-032-9 Egz. 300 ˆ ıj Serg`ıjoviˇc Zems’kij, Valer`ıj Vasil’oviˇc Dˆaˇcok Ur`
583.* ZWISCHEN grossen Erwartungen und b¨ osem Erwachen : Juden, Politik und Antisemitismus in Ost- und S¨ udosteuropa 1918-1945 / Dittmar Dahlmann [et al.] (Hrsg.). – Paderborn ; Wien [etc.] : Sch¨ oningh, 2007. – 340 s. ; 24 cm M.in.: Von der żydokomuna zur L¨ osung einer „j¨ udischen Frage” durch Auswanderung: die politische Instrumentalisierung ¨ ber den ethnischer und kultureller Differenzen in Polen 1917-18 bis 1939 / Klaus-Peter Friedrich. – „Polska dla Polaków”: u Antisemitismus in Polen in der Zwischenkriegszeit / Albert S. Kotowski Bibliogr. s. 315-335 ISBN 978-3-506-75746-3 ISBN 3-506-75746-6
PO 1 IX 1939 R. ˆ Irit 584.* ABRAMSKAA, ˇ Stoˆaˆsie v storone ili stoˆaˆsie rˆadom = The bystanders / [avt., Irit Abramskaˆa ; per. Noa Sigal’]. – Ierusalim : Meˇzdunarodnaˆa Skola ˆ Ad Vaˇsem, 2007. – 84 s. : il. ; 27 cm. – Ros. Dotyczy m.in. losu Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej Zawiera również: Der Alltag im Warschauer Ghetto 1941 Bibliogr. s. 84 ISBN 978-965-525-007-7 ISBN 965-525-007-5 585.* The ACCESSION story : the EU from fifteen to twenty-five countries / ed. by George Vassiliou. – Oxford : Oxford Univ. Press, 2007. – XIII, 386 s. : il. ; 24 cm M.in.: The accession of Poland to the EU / Jan Kulakowski and Leszek Jasień Bibliogr. ISBN 978-0-1992-1587-4 (opr.) ISBN 0-1992-1587-1 Jan Kułakowski
586.* ACKERMAN, Diane (1948- ) The zookeeper’s wife / Diane Ackerman. – New York : W. W. Norton, cop. 2007. – 368 s. : il. ; 22 cm Dotyczy zoologa Jana Żabińskiego, ukrywającego wraz z żoną Antoniną na terenie ZOO Żydów z getta warszawskiego Bibliogr. s. [343]-349 ISBN 0-393-06172-8 (opr.) ISBN 978-0-393-06172-7 587.* ADAMCZYK, Grzegorz Polen zwischen Nation und Europa : zur Konstruktion kollektiver Identit¨at im polnischen Parlament / Grzegorz Adamczyk, Peter Gostmann. – Wiesbaden : Dt. Univ.-Verl., 2007. – VII, 246 s. ; 21 cm. – (Sozialwissenschaft) Bibliogr. s. 237-246 ISBN 978-3-8350-6044-9 : e 35.90 ˆ 588. AKOVLEVA, Elena Viktorovna ˆ Pol’ˇsa protiv SSSR 1939-1950 / Elena Akovleva. – Moskva : Veˇce, 2007. – 411, [1] s. ; 21 cm. – (Imperiˆa.RU). – Ros. Bibliogr. s. [403]-411 ISBN 978-5-9533-1838-9 (opr.) Egz. 3000
¨ ber Wissentransfer und Enzy589.* ALLGEMEINWISSEN und Gesellschaft : Akten des Internationalen Kongresses u klop¨adische Ordnungssysteme, vom 18. bis 21. September 2003 in Prangins / Paul Michel (Hrsg.). – Aachen : Shaker, 2007. – 540 s. : il. ; 30 cm. – (Berichte aus der Geschichtswissenschaft) Tekst niem., ang. i fr. ¨ ber Polen : war, business and encyclopaedic idea during World War II in Germany / Ines Prod¨ M.in.: Schlag nach u ohl Bibliogr. ISBN 978-3-8322-6355-3 : e 39.80 75
Poz. 590-597
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
590.* ALS die Deutschen weg waren : was nach der Vertreibung geschah : Ostpreussen, Schlesien, Sudetenland / mit Beitr. von Adrian von Arburg [et al.]. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2007. – 314 s. : fot., mapy ; 19 cm. – (rororo ; 62204 : Sachbuch) Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich oraz Śląska ISBN 978-3-499-62204-5 : e 9.90 ISBN 3-499-62204-1 591.* Eine ANDERE Welt? : Kultur und Politik in Osteuropa 1945 bis heute : Festschrift f¨ ur Wolfgang Eichwede / Heidrun Hamersky [et al.] (Hg.). – Stuttgart : Ibidem-Verl., 2007. – 337 s. : il., wykr. ; 25 cm Dotyczy m.in. Polski Bibliogr. s. 327-329 ISBN 978-3-89821-751-4 : e 59.90 592. ANTI-SEMITISM and anti-zionism in historical perspective : convergency and divergence / ed. by Jeffrey Herf. – London ; New York : Routledge, 2007. – XIX, 275 s. ; 26 cm S. 159-185: Anti-zionism as a multipurpose policy instrument : the anti-zionist campaign in Poland, 1967-1968 / Dariusz Stola Bibliogr. przy rozdz. ISBN 0-4154-0069-4 ISBN 978-0-4154-0069-5 eantissement des Juifs de Pologne / pr´ es. et ´ ed. par 593.* ARCHIVES clandestines du ghetto de Varsovie. T. 1: Lettres sur l’an´ ´ Ruta Sakowska ; [sous la dir. de Jean-Claude Famulicki ; trad. du yidd. et de l’h´ ebr. par Batia Baum, Evelyne Grumberg et Yitskhok Niborski, du pol. par Agnieszka Grudzińska et Jean-Claude Famulicki]. – [Paris] : Fayard ; [Nanterre] : BDIC [Biblioth`eque de Documentation Internationale Contemporaine], 2007. – 333 s. : faks., il. ; 24 cm Nadtyt.: Archives Ringelblum Materiały z archiwum Emanuela Ringelbluma dotyczące getta w Warszawie Bibliogr. s. 283-300 ISBN 978-2-213-62754-0 (brosz.) : e 26 Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska
594.* ARCHIVES clandestines du ghetto de Varsovie. T. 2: Les enfants et l’enseignement clandestin dans le ghetto de Varsovie / pr´ es. et ´ ed. par Ruta Sakowska ; [sous la dir. de Jean-Claude Famulicki ; trad. du yidd. et de l’h´ ebr. par Batia Baum, ´ Evelyne Grumberg et Yitskhok Niborski, du pol. par Maryla Laurent]. – [Paris] : Fayard ; [Nanterre] : BDIC [Biblioth`eque de Documentation Internationale Contemporaine], 2007. – 359 s. : faks., il. ; 24 cm Nadtyt.: Archives Ringelblum Materiały z archiwum Emanuela Ringelbluma dotyczące getta w Warszawie Bibliogr. s. 331-342 ISBN 978-2-213-63213-1 (brosz.) : e 28 595.* ARCHIVES clandestines du ghetto de Varsovie. T. 1: Lettres sur l’an´ eantissement des Juifs de Pologne / pr´ es. et ´ ed. ´ par Ruta Sakowska ; [sous la dir. de Jean-Claude Famulicki ; trad. du yidd. et de l’h´ ebr. par Batia Baum, Evelyne Grumberg et Yitskhok Niborski, du pol. par Agnieszka Grudzińska et Jean-Claude Famulicki]. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 333 s. : faks., il. ; 24 cm Nadtyt.: Archives Ringelblum Materiały z archiwum Emanuela Ringelbluma dotyczące getta w Warszawie Bibliogr. s. 283-300 ISBN 978-2-286-03016-2 (opr.) : e 26 Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska
596.* ARCHIVES clandestines du ghetto de Varsovie. T. 2: Les enfants et l’enseignement clandestin dans le ghetto de Varsovie / pr´ es. et ´ ed. par Ruta Sakowska ; [sous la dir. de Jean-Claude Famulicki ; trad. du yidd. et de l’h´ ebr. par Batia Baum, ´ Evelyne Grumberg et Yitskhok Niborski, du pol. par Maryla Laurent]. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 359 s. : faks., il. ; 24 cm Nadtyt.: Archives Ringelblum Materiały z archiwum Emanuela Ringelbluma dotyczące getta w Warszawie Bibliogr. s. 331-342 ISBN 978-2-286-03017-9 (opr.) : e 28 597.* AUSCHWITZ : el ´ album fotogr´ afico de la tragedia / [trad. Mar´ıa Mart´ınez del Sol] ; Yad Vashem, Museo Estatal Auschwitz-Birkenau. – Madrid : Met´ afora, 2007. – 258 s. : il. ; 24x30 cm Oryg.: Auschwitz Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-95799-08-1 76
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 598-606
598.* Der AUSCHWITZ-PROZESS [Dokument elektroniczny] : Tonbandmitschnitte, Protokolle, Dokumente ; Ein zeitgeschichtliches Dokument ersten Ranges ; Erstmals f¨ ur ein breites Publikum zug¨anglich ; Mit 100 Stunden H¨ ormaterial ; DVD-ROM. – [Berlin] : Directmedia Publ., 2007. – 1 DVD ; 12 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-3-89853-607-3 ISBN 3-89853-607-6 : e 19.90 ˆ ˇ 599. AVO ZNO : spogadi v’ˆazn`ıv pol’skogo koncentrac`ıjnogo taboru / do druku p`ıdgot. Bogdan Guk `ı Miroslav `Ivanik ; Ob’ˆednannˆa Ukra¨ınc`ıv „Zakerzonnˆa”. – L’v`ıv : Vid-vo L’v`ıvs’ko¨ı Pol`ıtehn`ıki, 2007. – XII, 354, [2] s. : faks., fot., rys. ; 21 cm. – (B`ıbl`ıoteka Zakerzonnˆa. Ser`ıˆa „Spogadi” ; t. 1) Tekst ukr., częśc. pol. Wspomnienia więźniów obozu w Jaworznie Hrest u tabor`ı smerti / Stepan Dzˆ ubina. – Slovo v`ıd redaktor`ıv / B. Guk, M. `Ivanik Streszcz. ang. ISBN 978-966-553-685-7 Egz. 1000
600.* BACHNER, James (1922- ) My darkest years : memoirs of a survivor of Auschwitz, Warsaw and Dachau / James Bachner. – Jefferson ; London : McFarland, 2007. – V, 222 s. : il., mapa ; 23 cm ISBN 978-0-78642-962-2 ISBN 0-7864-2962-3 601.* BALMACEDA, Margarita Mercedes Energy dependency, politics and corruption in the former Soviet Union : Russia’s power, oligarchs’ profits and Ukraine’s missing energy policy, 1995-2006 / Margarita M. Balmaceda. – New York : Routledge, 2007. – 222 s. – (Bases / Routledge Series on Russian and East European Studies ; 37) M.in.: The collapse of Communist power in Poland / Jacqueline Hayden ISBN 978-0-4154-3779-0 (opr.) 602.* BANDILLA, Sergey Der Lorbass : Jugendjahre in Masuren 1940-1945 : [Erz¨ahlung] / Sergey Bandilla. – Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2007. – 147 s. ; 19 cm Dotyczy miejscowości Olecko na Mazurach ISBN 978-3-8370-0135-0 : e 10.90 603. BARTOSZEWSKI, Władysław (1922- ) ¨vers. [z pol.] Bo Persson i samarb. med Joanna Helander, med fot. av Joanna I hj¨artat av Europa / Władysław Bartoszewski ; o Helander och arkivbilder. – Stockholm : Atlas, 2007. – 165, [3] s. : fot. ; 19 cm Podtyt. na okł.: Polen – minnen och tankar Oryg.: Herbst der Hoffnungen : es lohnt sich anst¨andig zu sein Tyt. tł. pol.: Warto być przyzwoitym : szkic do pamiętnika F¨ orord / B. Persson, J. Helander Zawiera również: Telegram / Szmuel Zygielbojm. – Campo di Fiori / Czesław Miłosz. – Żegota / B. Persson ISBN 978-91-7389-211-7 (opr.) 604.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) En busca de la pol´ıtica / Zygmunt Bauman ; [trad. Mirta Rosenberg]. – 3a reimpr. – Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2007. – 218 s. ; 23 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: In search of politics ISBN 978-950-5573-63-9 ISBN 950-5573-63-4 605.* BEECROFT, Doug James Morrisson Beecroft : an appreciacion of an Australian airman’s life – from Australia to Europe : 1942-1945 / Doug Beecroft. – Hawthorn : D. Beecroft, 2007. – VI, 60 s. : il., mapy, portr. ; 30 cm Historia australijskiego pilota, który w czasie II wojny światowej był więziony przez Niemców m.in. w obozie jenieckim na terenie Polski ISBN 978-0-6464-7865-4 (brosz.) 606.* BELTRAME, Fabio (1963- ) Gli eroi di Varsavia : resistenza e rivolta nel ghetto, 1939-1943 / Fabio Beltrame. – Roma : Prospettiva, 2007. – 135 s. ; 22 cm. – (Presente Storico ; 11) Bibliogr. ISBN 978-88-8022-131-9 : e 15 77
Poz. 607-617
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
607.* BEST, Ulrich Transgression as a rule : German-Polish cross border cooperation, border discourse and EU enlargement / Ulrich Best. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 279 s. : mapy ; 24 cm. – (Forum Politische Geographie ; Bd. 3) Bibliogr. s. 266-279 ISBN 978-3-8258-0654-5 : e 29.90 608.* BIELAT, Justyna Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: France and Poland in the pre-accession period 1991-2001 / Justyna Bielat. – Salzburg : Univ., 2007. – 386 s. : wykr. Praca dyplomowa 609.* BISMO, Mathias EU enlargement – for whom? : an inquiry into the class character of enlargement conditionality towards Poland, Hungary and Czech Republic / Mathias Bismo. – Bergen : [M. Bismo], 2007. – 234 s. 610. BRONER, Adam (1925- ) My war against the Nazis : a Jewish soldier with the Red Army / Adam Broner ; forew. by Antony Polonsky. – Tuscaloosa : Univ. of Alabama Press, cop. 2007. – XVI, 212 s. : fot., mapy, portr. ; 23 cm. – (Fire Ant Books) Dotyczy m.in. działań wojennych na terenie Polski Bibliogr. s. 206 ISBN 978-0-8173-5417-6 (brosz.) : $ 22.95 ISBN 0-8173-5417-4 611. BROWN, Archie (1938- ) Seven years that changed the world : perestroika in perspective / Archie Brown. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XX, 350 s. ; 24 cm S. 226-228: Liberalization and democratization. – Ponadto passim o Polsce Fragm. dotyczy zmian polityczno-społecznych w Polsce, w latach 1980-1990 ISBN 978-0-19-928215-9 612.* BROWNING, Christopher R. (1944- ) Des hommes ordinaires : le 101e bataillon de r´ eserve de la police allemande et la Solution finale en Pologne / Christopher ´ ´ Barnavi ; av.-prop. de Pierre Vidal-Naquet. – Nouv. ´ R. Browning ; trad. de l’angl. (Etats-Unis) par Elie ed. / avec une postf. trad. par Pierre-Emmanuel Dauzat. – Paris : Tallandier, 2007. – 367 s. ; 18 cm. – (Texto) Oryg.: Ordinary men : Reserve Police Battalion 101 and the final solution in Poland ISBN 978-2-84734-423-3 (brosz.) : e 8 613.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) Busshu-ga kowashita Amerika : 2008-nen minshut¯ o dait¯ ory¯ o tanj¯ o-de Amerika-wa makikaesu / Zubigun¯ u Burejinsuk¯ı ; Minemura Toshiya yaku. – T¯ oky¯ o : Tokuma Shoten, 2007. – 252 s. ; 20 cm. – Jap. Oryg.: Second chance : three presidents and the crisis of American superpower ISBN 978-4-19-862410-1 : Y – 1500 614. BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) Second chance : three presidents and the crisis of American superpower / Zbigniew Brzezinski. – New York : Basic Books, cop. 2007. – VI, 234 s. : mapy, wykr. ; 22 cm ISBN 978-0-465-00252-8 (opr.) ISBN 0-465-00252-8 615.* BUGAJSKI, Janusz (1954- ) Atlantic bridges : America’s new European allies / Janusz Bugajski and Ilona Teleki. – Lanham : Rowman and Littlefield Publ., 2007. – XII, 285 s. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 0-7425-4910-0 (opr.) : $ 85 ISBN 0-7425-4911-9 : $ 27.95 616. BUHARIN, Nikolaj Ivanoviˇc Rossijsko-pol’skie otnoˇseniˆa : 90-e gody XX veka – naˇcalo XXI veka / N. I. Buharin ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut ` Ekonomiki. – Moskva : Nauka, 2007. – 292, [4] s. ; 23 cm. – Ros. ISBN 978-5-02-035842-3 (opr.) ˇ Jan (1975- ) 617. BURES, ˇ ek ; Praha : Metropolitn´ı Univ. Praha, 2007. – 303, [1] s. ; 23 cm Obˇcansk´ e f´ orum / Jan Bureˇs. – Plzeˇ n : A. Cenˇ S. 26-31: Dva pˇr´ıklady pˇrechodu k demokracii v zem´ıch stˇredn´ı Evropy : polsk´ y „kontrakt stoleti” Bibliogr. s. 291-299. Streszcz. ang. ˇ ek) ISBN 978-80-7380-087-1 (A. Cenˇ ISBN 978-80-86855-28-8 (Metropolitn´ı Univ. Praha) 78
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 618-625
618.* CATREIN, Susanne (1968- ) Warschauer Lapidarium = Warszawskie lapidarium / Susanne Catrein, Christof Hamann ; Vorw. Michael Serrer ; Nachw. ¨ Włodzimierz Borodziej ; Ubertr. ins Pol. Krzysztof Jachimczak. – D¨ usseldorf : Ed. XIM Virgines, 2007. – 112 s. : il. ; 22 cm + 1 CD Tekst równol. niem. i pol. ISBN 978-3-934268-50-0 : e 14.90 ISBN 3-934268-50-1 619. CESTOU dˇejin : k poctˇe prof. PhDr. Svatavy Rakov´ e, CSc. : kolektivn´ı monografie / uspoˇr. Eva Semotanov´ a. D. 1. – ´ ´ ˇ Rada ˇ Praha : Historick´ y Ustav, 2007. – 419, [1] s. : fot., ryc. ; 22 cm. – (Pr´ ace Historick´ eho Ustavu AV CR. C, Miscellanea ; sv. 16/1) Passim o Polsce Streszcz. ang. ISBN 978-80-7286-105-7 (całość) ISBN 978-80-7286-111-8 (t. 1) e, CSc. : kolektivn´ı monografie / uspoˇr. Eva Semotanov´ a. D. 2. – 620. CESTOU dˇejin : k poctˇe prof. PhDr. Svatavy Rakov´ ´ ´ ˇ Rada ˇ Praha : Historick´ y Ustav, 2007. – 507, [1] s. : fot., ryc. ; 22 cm. – (Pr´ ace Historick´ eho Ustavu AV CR. C, Miscellanea ; sv. 16/2) Tekst czes., częśc. pol. S. 103-120: Czeski, słowacki i polski ruch narodowy w marksistowskiej interpretacji : (koniec lat 40. – połowa lat 60.) / Maciej Górny Streszcz. ang. ISBN 978-80-7286-105-7 (całość) ISBN 978-80-7286-112-5 (t. 2) ´ 621. CHARTA 77 : dokumenty 1977-1989 / Blanka C´ısaˇrovsk´ a, Vil´ em Preˇcan [red.]. Sv. 1: 1977-1983. – Praha : Ustav pro ˇ 2007. – LXXXII, 595 s. ; 24 cm Soudob´ e Dˇejiny AV CR, Dotyczy m.in. Polski ISBN 978-80-7285-084-6 (całość) ISBN 978-80-7285-085-3 (t. 1) 622. CHĘCIŃSKI, Michał (1924- ) Odinnadcataˆa zapoved’ : ne zabyvaj / Mihal Moˇse Henˇcinskij ; per. s pol. [V. Meniker]. – Moskva : Mosty Kul’tury ; Ierusalim : Geˇsarim, 2007 = 5767. – 565, [3] s., [16] s. tabl. : faks., fot., mapa, rys. ; 22 cm. – Ros. Oryg.: Jedenaste przykazanie : nie zapomnij ISBN 978-593-2732-47-7 (opr.) Egz. 1000 Vadim D. Meniker
623. Die CHRONIK des Ghettos Lodz/Lizmannstadt / hrsg. von Sascha Feuchert, Erwin Leibfried und J¨ org Riecke ; in Koop. mit Julian Baranowski, Joanna Podolska, Krystyna Radziszewska und Jacek Walicki ; unter Mitarb. von Imke Janssen-Mignon, ..., Joanna Ratusińska, ..., Ewa Wiatr. [Bd. 1]: 1941. – G¨ ottingen : Wallstein-Verl., 2007. – 463 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – (Schriftenreihe zur Łódzer Getto-Chronik) Dotyczy getta w Łodzi podczas okupacji niemieckiej Vorwort / S. Feuchert. – Das Getto Litzmannstadt – 1941 / Andrea L¨ ow, S. Feuchert Tł. z pol.: Anna Kiniorska, Artur Pełka, Małgorzata Półrola, K. Radziszewska, J. Ratusińska, Witold Sadziński, Roman Sadziński, Zenon Weigt ISBN 978-3-89244-834-1 : e 128 ISBN 3-89244-834-5 624. Die CHRONIK des Ghettos Lodz/Lizmannstadt / hrsg. von Sascha Feuchert, Erwin Leibfried und J¨ org Riecke ; in Koop. mit Julian Baranowski, Joanna Podolska, Krystyna Radziszewska und Jacek Walicki ; unter Mitarb. von Imke Janssen-Mignon, ..., Joanna Ratusińska, ..., Ewa Wiatr. [Bd. 2]: 1942. – G¨ ottingen : Wallstein-Verl., 2007. – 832 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – (Schriftenreihe zur Łódzer Getto-Chronik) Dotyczy getta w Łodzi podczas okupacji niemieckiej Das Getto Litzmannstadt – 1942 / Andrea L¨ ow, S. Feuchrt Tł. z pol.: Anna Kiniorska, Artur Pełka, Małgorzata Półrola, K. Radziszewska, J. Ratusińska, Witold Sadziński, Roman Sadziński, Zenon Weigt ISBN 978-3-89244-834-1 : e 128 ISBN 3-89244-834-5 org Riecke ; in Koop. 625. Die CHRONIK des Ghettos Lodz/Lizmannstadt / hrsg. von Sascha Feuchert, Erwin Leibfried und J¨ mit Julian Baranowski, Joanna Podolska, Krystyna Radziszewska und Jacek Walicki ; unter Mitarb. von Imke Janssen-Mignon, ..., Joanna Ratusińska, ..., Ewa Wiatr. [Bd. 3]: 1943. – G¨ ottingen : Wallstein-Verl., 2007. – 783 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – (Schriftenreihe zur Łódzer Getto-Chronik) Dotyczy getta w Łodzi podczas okupacji niemieckiej Das Getto Litzmannstadt – 1943 / Andrea L¨ ow, S. Feuchert ISBN 978-3-89244-834-1 : e 128 ISBN 3-89244-834-5 79
Poz. 626-632
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
626. Die CHRONIK des Ghettos Lodz/Lizmannstadt / hrsg. von Sascha Feuchert, Erwin Leibfried und J¨ org Riecke ; in Koop. mit Julian Baranowski, Joanna Podolska, Krystyna Radziszewska und Jacek Walicki ; unter Mitarb. von Imke Janssen-Mignon, ..., Joanna Ratusińska, ..., Ewa Wiatr. [Bd. 4]: 1944. – G¨ ottingen : Wallstein-Verl., 2007. – 527 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – (Schriftenreihe zur Łódzer Getto-Chronik) Dotyczy getta w Łodzi podczas okupacji niemieckiej Das Getto Litzmannstadt – 1944 / Andrea L¨ ow, S. Feuchert ISBN 978-3-89244-834-1 : e 128 ISBN 3-89244-834-5 627. Die CHRONIK des Ghettos Lodz/Lizmannstadt / hrsg. von Sascha Feuchert, Erwin Leibfried und J¨ org Riecke ; in Koop. mit Julian Baranowski, Joanna Podolska, Krystyna Radziszewska und Jacek Walicki ; unter Mitarb. von Imke Janssen-Mignon, ..., Joanna Ratusińska, ..., Ewa Wiatr. [Bd. 5]: Supplemente und Anhang. – G¨ ottingen : Wallstein-Verl., 2007. – 448 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – (Schriftenreihe zur Łódzer Getto-Chronik) Dotyczy getta w Łodzi podczas okupacji niemieckiej Nachworte / Andrea L¨ ow [et al.] Aut.: Bernhard Heilig, Alice de Buton, Oskar Singer Bibliogr. s. 271-329 ISBN 978-3-89244-834-1 : e 128 ISBN 3-89244-834-5 628.* CIECHANOWER, Mordechai Der Dachdecker von Auschwitz-Birkenau / Mordechai Ciechanower ; [¨ ubers. aus dem Hebr.: Christina Mullolo ; Bearb.: Adelheid und Volker Mall, Harald Roth] ; hrsg. von Gegen Vergessen – f¨ ur Demokratie e.V., Sektion B¨ oblingen-Herrenberg-T¨ ubingen. – Berlin : Metropol, 2007. – 255 s. : fot. ; 21 cm. – (Bibliothek der Erinnerung ; Bd. 17) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau na terenie Polski ISBN 978-3-938690-53-6 : e 19 ISBN 3-938690-53-4 Adelheid Mall
629.* CLAUDE Lanzmann’s Shoah : key essays / ed. by Stuart Liebman. – New York ; Oxford : Oxford Univ. Press, 2007. – XI, 253 s., [10] s. tabl. ; 24 cm M.in.: Shoah : from the Jewish question to the Polish question / Jean-Charles Szurek. – Shoah / Jan Karski ISBN 978-0-1951-8863-8 (opr.) : £ 60 ISBN 0-1951-8863-2 ISBN 978-0-1951-8864-6 (brosz.) : £ 14.99 ISBN 0-1951-8864-0 630.* CONSTANTIN, Ion (1952- ) Polonia ˆın epoca „Solidarit˘a¸tii” : 1980-1989 / Ion Constantin. – Bucures¸ti : Ed. Inst. Nat¸ional Pentru Studiul Totalitarismului, 2007. – 201 s., [14] s. tabl. : il. ; 20 cm. – (Colect¸ia Sinteze / Editura Institutului Nat¸ional Pentru Studiul Totalitarismului) Bibliogr. s. 177-183 ISBN 978-973-7861-25-1 : Lei 2.34 631.* COOK, Linda J. (1952- ) Postcommunist welfare states : reform politics in Russia and Eastern Europe / Linda J. Cook. – Ithaca : Cornell Univ. Press, 2007. – XIV, 268 s. : il. ; 24 cm M.in.: Comparing postcommunist welfare politics in Poland, Hungary, Kazakhstan, and Belarus ISBN 978-0-8014-4526-2 ISBN 0-8014-4526-4 632.* CYMLICH, Israel Escaping hell in Treblinka / Israel Cymlich, Oskar Strawczynski. – Jerusalem ; New York : Yad Vashem, the Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority : The Holocaust Survivors’ Memoirs Project in assoc. with the World Federation of Bergen-Belsen Assoc., 2007. – XIII, 282 s. : faks., il., mapy ; 23 cm + 1 mapa złoż. Zawiera: My war experiences / by I. (Srul) Cymlich. – Ten months in Treblinka (October 5, 1942 – August 2, 1943) / by O. Strawczynski Bibliogr. ISBN 978-0-9760-7399-4 ISBN 0-9760-7399-4 80
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 633-642
633.* CZARNECKI, Jerzy (1924- ) My life as an „aryan” : from Velyki Mosty through Zhovkva to Stralsund / Jerzy Czarnecki ; transl. from the Germ. by Wiliam Templer ; ed. by Erhard Roy Wiehn ; [Yad Vashem, the Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority]. – Konstanz : Hartung-Gorre, 2007. – 173 s. : fot., mapy ; 21 cm Oryg.: Mein Leben als „Arier” : j¨ udische Familiengeschichte in Polen zur Zeit der Scho´ ah und als Zwangsarbeiter in Deutschland Bibliogr. s. 169-172 ISBN 978-3-89649-998-1 : e 14.80 ISBN 3-89649-998-X 634.* DALLA giovine Europa alla grande Europa / a cura du Francesco Guida. – Roma : Carocci, 2007. – 286 s. ; 22 cm. – (Studi Storici Carocci ; 119) M.in.: Mazzini e le tormentate vicende della Giovine Polonia / Krzysztof Żaboklicki Bibliogr. ISBN 978-88-430-4564-8 635.* DAVIES, Grenville John (1919- ) Came the day : memoirs of Kriegsgefangener 7761 : the reminiscences of Grenville John Davies, a World War II soldier, who endured approximately five years in Prisoner of war work camps followed by a long march through Poland and Germany / ed. by Jean Smith. – Studley, Warwickshire : Brewin Books, 2007. – VIII, 128 s. : fot., mapy ; 25 cm. – (Non-Fiction Military History) ISBN 978-1-85858-401-0 : £ 10.95 636.* DAVIES, Norman (1939- ) Vars¸ovia : insurect¸ia din 1944 / Norman Davies ; trad. Diana Elena Pus¸cas¸u. – Bucures¸ti : RAO International Publ. Co, 2007. – 861, [48] s. : il. ; 21 cm Oryg.: Rising ’44 : the battle for Warsaw Dotyczy Powstania Warszawskiego w 1944 r. ISBN 978-973-103-493-5 : Lei 49 637.* Die DDR im R¨ uckblick : Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur / Helga Schultz, J¨ urgen Wagener (Hg.). – Berlin : Links, 2007. – 336, VIII s. : il., mapy, wykr. ; 21 cm M.in.: Das sozialistische Projekt und die Arbeiter : die DDR und die Volksrepublik Polen im Vergleich / H. Schultz Bibliogr. ISBN 978-3-86153-440-2 638.* DE ROANNE `a Auschwitz : les enfants Schneck / Association Cultuelle Isra´ elite de Roanne. – Roanne : Thoba’s, 2007. – 95 s. : il. ; 24 cm Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 94 ISBN 978-2-916393-11-7 (brosz.) : e 12.50 639. DEMOCRAT ¸ IA liberal˘a ¸si globalizarea / Alfonso Andria [et al. aut.] ; coord. ¸si ed. Graham Watson ¸si Katharine Durrant ; [trad.: Corina H˘ad˘areanu]. – Bucures¸ti : Ziua, 2007. – 227 s. ; 20 cm S. 173-184: [Rozdział bez tytułu] / Janusz Onyszkiewicz ¸si Bartek Nowak ISBN 978-973-7712-31-8 640.* DEUTSCHE und Polen : Erinnerung im Dialog / Anna Hofmann, Basil Kerski (Hrsg.). – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 170 s. : il. ; 21 cm. – (Ver¨ offentlichungen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband ; Bd. 12) ISBN 978-3-938400-27-2 : e 19.50 ISBN 3-938400-27-7 641.* DEUTSCHE und Polen w¨ahrend und nach dem Zweiten Weltkrieg : gemeinsame Geschichte gemeinsam erinnern / Gerhard Besier [et al.] (Hg.). – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 302 s. ; 24 cm. – (Mittel- und Ostmitteleuropastudien ; Bd. 6) ISBN 978-3-8258-0504-3 642.* DEVELOPMENTS in Central and East European politics 4 / ed. by Stephen White, Judy Batt, and Paul G. Lewis. – Durham : Duke Univ. Press, 2007. – XIX, 310 s. : il., mapa ; 25 cm M.in.: The Czech Republic, Hungary and Poland / Frances Millard. – Citizens and politics / Krzysztof Jasiewicz Bibliogr. s. 282-307 ISBN 978-0-8223-3944-1 (opr.) ISBN 0-8223-3944-7 ISBN 978-0-8223-3949-6 (brosz.) ISBN 0-8223-3949-8 81
Poz. 643-651
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
643.* DIDI-HUBERMAN, Georges (1953- ) Bilder trotz allem / Georges Didi-Huberman ; aus dem Fr. von Peter Geimer. – Paderborn ; M¨ unchen : Fink, 2007. – 260 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Images malgr´ e tout Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau na terenie Polski ISBN 3-7705-4020-4 : e 29.90 ISBN 978-3-7705-4020-4 644. DIKTATURA – v´ alka – vyhn´ an´ı : kultury vzpom´ın´ an´ı v ˇcesk´ em, slovensk´ em a nˇemeck´ em prostˇred´ı od roku 1945 / ˇ ´ ° – Usti Christoph Cornelissen, Roman Holec, Jiˇr´ı Peˇsek (eds.) ; Pro Cesko-nˇ emeckou a Slovensko-nˇemeckou Komisi Historiku. nad Labem : Albis International, 2007. – 460, [1] s. ; 23 cm S. 309-330: Vyhn´ an´ı Nˇemcu° v polsk´ e a ˇceskoslovensk´ e/ˇcesk´ e historick´ e pamˇeti / Claudia Kraft. – S. 401-421: S´ uˇcasnost’ minulosti : komunizmus a Pol’sk´ a l’udov´ a republika v pol’skej verejnej diskusii po roku 1989 / Rafał Stobiecki ISBN 978-80-86971-33-9 645.* DOBOSIEWICZ, Stanisław (1910-2007) ¨ Vernichtungslager Gusen / Stanisław Dobosiewicz ; [Mithrsg. dieses Bandes: Christian D¨ urr, Ralf Lechner ; Ubers.: Joanna Ziemska, Zofia Reinbacher ; Hrsg.: Bundesministerium f¨ ur Inneres]. – Wien : Bundesministerium f¨ ur Inneres, Abt. IV/7, 2007. – 389 s. ; 22 cm. – (Mauthausen-Studien ; 5) Oryg.: Mauthausen Gusen : obóz zagłady Bibliogr. s. 363-371 ISBN 978-3-9502183-5-0 : e 21.90 ISBN 3-9502183-5-1 646.* DWORK, Deb´ orah Auschwitz and the Holocaust : with an article by Hugo Valentin / Deb´ orah Dwork ; ed. by Paul A. Levine with the assistance of Per Jegeb¨ack. – Uppsala : The Uppsala Programme for Holocaust and Genocide Studies. Uppsala Univ., 2007. – 51 s. – (The Hugo Valentin Lectures, ISSN 1651-6265 ; Nr 4) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 91-86624-86-5 647. EBER, Irene (1930- ) Ich bin allein und bang : ein j¨ udisches M¨adchen in Polen 1939-1945 / Irene Eber ; aus dem Engl. von Reinhild B¨ ohnke. – M¨ unchen : C. H. Beck, 2007. – 287 s. : fot., mapa ; 21 cm ISBN 978-3-406-55652-4 : e 19.90 ISBN 3-406-55652-3 648.* EINHORN, Lena (1954- ) Ninan matka : tositarina Varsovan getosta / Lena Einhorn ; suom. Riikka Toivanen. – Helsingiss¨a : Otava, 2007. – 286 s. ; 20 cm ¨verlevnadsber¨attelse Oryg.: Ninas resa : en o Dotyczy m.in. getta w Warszawie podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-951-1-21168-6 649.* EINHORN, Lena (1954- ) Ninas reise : en overlevelseshistorie / Lena Einhorn ; overs. fra svensk av Hilde Sophie Plau. – Oslo : Humanist, 2007. – 250 s. ; 20 cm ¨verlevnadsber¨attelse Oryg.: Ninas resa : en o Dotyczy m.in. getta w Warszawie podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-82-92622-24-7 : Nkr 99 650.* EINHORN, Lena (1954- ) ` Puteˇsestvie Niny : istoriˆa vyzivaniˆa / Lena Ejnhorn ; per. so ˇsved. E. Ermalinskoj. – Moskva : Tekst, 2007. – 218, [3] s. ; 20 cm. – Ros. ¨verlevnadsber¨attelse Oryg.: Ninas resa : en o Dotyczy m.in. getta w Warszawie podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-5-7516-0687-9 Egz. 1500 Elena Ermalinskaˆa
651.* EINHORN, Lena (1954- ) De reis van Nina : een overlevingsverhaal / Lena Einhorn ; uit het Zweeds vert. door Clementine Luijten. – Breda : De Geus, 2007. – 286 s. ; 20 cm ¨verlevnadsber¨attelse Oryg.: Ninas resa : en o Dotyczy m.in. getta w Warszawie podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-90-445-0920-5 82
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 652-661
652.* EISENSTAEDT, Eva (1940- ) Sobrevivir dos veces : de Auschwitz a Madre de Plaza de Mayo : relato testimonial de Sara Rus / Eva Eisenstaedt. – Buenos Aires : Mil´ a, 2007. – 165 s. : il. ; 20 cm. – (Testimonios) Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-987-9491-87-4 653.* ENGEL, Abraham Bornstein El llanto del V´ıstula / Abe Engel ; pr´ ol. Guillermo Garces y Max Krongold ; il. de Manuel Pi˜ na. – [Przedr. wyd. z 1944 r.]. – M´ exico : [s.n., 2007?]. – 207 s. : il. ; 19 cm Relacje autora z Polski podczas II wojny światowej 654.* ENGELKING, Barbara (1962- ) The Warsaw ghetto : a guide to the perished city / Barbara Engelking and Jacek Leociak ; transl. by Emma Harris. – New Haven ; London : Yale Univ. Press, 2007. – XXIX, 906 s., [36] s. tabl. : il., mapy ; 25 cm + 3 mapy Oryg.: Getto warszawskie : przewodnik po nieistniejącym mieście ISBN 978-0-3001-1234-4 (opr.) ISBN 0-3001-1234-4 655.* ERLICH, Bronisław (1923- ) ¨ Ein Uberlebender berichtet : von Warschau durch das KZ Wolkowysk und nach Fluchtversuchen als Zwangsarbeiter in Deutschland, dann von Polen nach Israel, Deutschland und in die Schweiz / Bronislaw Erlich ; hrsg. von Erhard Roy Wiehn. – Konstanz : Hartung-Gorre, 2007. – 108 s. : fot. ; 21 cm ISBN 978-3-86628-141-7 : e 12.50 ISBN 3-86628-141-2 656.* ETMANSKI, Johannes Das Deutschlandbild in der polnischen Wochenschau und die deutsch-polnischen Beziehungen 1945-1956 / Johannes Etmanski. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 261 s. : il. ; 22 cm. – (Kommunikationsgeschichte ; 24) Bibliogr. ISBN 978-3-8258-0302-5 (brosz.) : e 29.90 ISBN 3-8258-0302-3 657. EVERY day lasts a year : a Jewish family’s correspondence from Poland / introd. and ed. by Christopher R. Browning, Richard S. Hollander, Nechama Tec. – Cambridge ; New York : Cambridge Univ. Press, 2007. – XI, 285 s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 24 cm S. 45-99: Cracow : the fate of the Jews of Cracow under Nazi occupation / C. R. Browning. – Through the eyes of the oppressed / N. Tec ISBN 978-0-521-88274-3 : £ 17.99 658.* EVROPA v ogne, sentˆabr’ 1939 – maj 1940 : [Pol’ˇsa, Lˆ uksemburg, Bel’giˆa, Niderlandy] / [per. s angl. M. R. Telesnina, ˆ O. Sokolov]. – Moskva : Mir Knigi, 2007. – 127 s. : il., mapy, portr. ; 27 cm. – (Enciklopediˆ ` V. D. Tarasova ; nauˇc. red. U. a Vtoroj Mirovoj Vojny). – Ros. ISBN 978-5-486-01374-4 Egz. 8500
´ politick´ 659. EVROPSKE e strany po v´ ychodn´ım rozˇs´ıˇren´ı Evropsk´ e Unie / Vit Hlouˇsek, Petr Kaniok (eds.) ; Petra Jaroˇsov´ a ´ ˇ [et al. aut.]. – Brno : Masarykova Univ. : Mezin´ arodn´ı Politologick´ y Ustav, 2007. – 177, [1] s. ; 21 cm. – (Ediˇcn´ı Rada Studie ; sv. ˇc. 46) M.in.: Polsko / V. Hlouˇsek, P. Jaroˇsova, P. Kaniok. – Polsk´ y Svaz demokratick´ e levice ; Polsk´ a Unie pr´ ace / Michaela Kozlov´ a. ° cek. – Polsko / Zuzana Votrubov´ – Polsko / Martin Potuˇ a. – Liga polsk´ ych rodin ; Pr´ avo a spravedlnost – Polsko ; Polsk´ a lidov´ a strana „Piast” / P. Kaniok Bibliogr. s. 171-177 ISBN 978-80-210-4385-5 Egz. 300
660.* FOCUS on politics and economics of Russia and Eastern Europe / Ulric R. Nichol (ed.). – New York : Nova Science Publ., 2007. – XIII, 309 s. : il. ; 27 cm M.in.: Approaching the endgame : Polish public opinion and the changing Euro-debate in the run up to the 2003 EU Accession Referendum / Aleks Szczerbiak Bibliogr. przy rozdz. ISBN 1-6002-1317-0 661. FRANK, Matthew James (1973- ) Expelling the Germans : British opinion and post-1945 population transfer in context / Matthew Frank. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – X, 320 s. ; 23 cm. – (Oxford Historical Monographs) S. 94-121: From Prague to Potsdam : expulsions from Czechoslovakia and Poland, May-July 1945 ; s. 227-273: „Useless mouths” : transfers from Czechoslovakia and Poland, 1946-1947. – Ponadto passim dotyczące Polski Bibliogr. s. 279-309 ISBN 978-0-19-923364-9 83
Poz. 662-671
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
662.* FRIDMAN, Abraham (1927- ) Je n’ai rien oubli´ e / Abraham Fridman. – Paris : les Quatre Roses, 2007. – 321 s. ; 20 cm Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Zawiera również wybór dokumentów ISBN 978-2-9525662-2-3 (brosz.) : e 16.50 663.* FRIED, H´ edi (1924- ) Frˆanturi dintr-o viat¸˘a : drumul la ¸si de la Auschwitz / H´ edi Fried ; trad. din limba. sued. de Anca Oprea. – Bucures¸ti : Vremea, 2007. – 216 s. ; 21 cm. – (Colect¸ia Autori Str˘aini) Oryg.: Sk¨arvor av ett liv : v¨agen till och från Auschwitz Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-973-645-254-3 : Lei 22 664.* FRIEDLER, Eric (1971- ) ˇ Svˇedkov´ e z tov´ arny na smrt / Eric Friedler, Barbara Siebertov´ a, Andreas Kilian ; [z nˇem. pˇrel. Vladimir Cadsk´ y]. – Praha : Rybka, 2007. – 358 s. : il., pl., portr. ; 23 cm Oryg.: Zeugen aus der Todeszone Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 80-87067-64-9 665. FROM Solidarity to martial law : the Polish crisis of 1980-1981 : a documentary history / ed. by Andrzej Paczkowski and Malcolm Byrne ; assoc. ed. Gregory F. Domber, Magdalena Klotzbach. – Budapest ; New York : Central European Univ. Press, 2007. – XLVII, 548 s., [4] s. tabl. : fot., portr. ; 25 cm. – (National Security Archive Cold War Readers, ISSN 1587-2416) Foreword / by Lech Wałęsa Bibliogr. s. 528-532 ISBN 963-7326-84-7 (opr.) ISBN 978-963-7326-84-4 666. FROM sovietology to postcoloniality : Poland and Ukraine from a postcolonial perspective / ed. by Janusz Korek. – Huddinge : S¨ odert¨ orns H¨ ogskola, 2007. – 272 s. ; 24 cm. – (S¨ odert¨ orn Academic Studies, ISSN 1650-433X ; 32) Aut. tekstów dotyczących Polski: J. Korek, Leonard Neuger, Aleksander Fiut, Bogusław Bakuła, Anna Kałuża, Stefan Szymutko Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-91-89315-72-3 (brosz.) ¨ 667.* 15 [FUNFZEHN] Jahre deutsche Einheit : was ist geworden? / Gerhard Besier, Katarzyna Stokłosa (Hg.). – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 176 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Mittel- und Ostmitteleuropastudien ; Bd. 4) ISBN 978-3-8258-0207-3 : e 14.90 ISBN 3-8258-0207-8 ¨ und Wider „Hitlers Bombe” : Studien zur Atomforschung in Deutschland / Rainer Karlsch, Heiko Petermann 668.* FUR (Hrsg.). – M¨ unster ; New York : Waxmann, 2007. – 349 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Cottbuser Studien zur Geschichte von Technik, Arbeit und Umwelt ; 29) M.in.: Polnische Forschungen zur Reduktion der kritischen Masse / Paweł Rodziewicz Bibliogr. ISBN 978-3-8309-1893-6 : e 29.90 ISBN 3-8309-1893-3 669. GANCEWSKI, Jan Gewalttaten, Zerst¨ orungen und Verw¨ ustungen von Hab und Gut durch die Rote Armee im ehemaligen Ostpreussen nach dem Zweiten Weltkrieg / von Jan Gancewski und Witold Gieszczyński. – [Marburg : Verl. Herder-Inst.], 2007. – S. [1], 116-129 ; 24 cm Tyt. nagł. [Nadb.]: Zeitschrift f¨ ur Ostmitteleuropa-Forschung. 56(2007) H. 1 670. „GEMEINSAME Verantwortung und moralische Pflicht” : Abschlussbericht zu den Auszahlungsprogrammen der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” / hrsg. von Michael Jansen und G¨ unter Saathoff. – G¨ ottingen : Wallstein, 2007. – 235, [1] s. : fot., portr. ; 25 cm S. 169-172: Marian Siewiera : Reise in die eigene Kindheit / Gabriele Lesser ISBN 978-3-8353-0221-1 : e 16 671.* GEOPOLITICS of European Union enlargement : the fortress empire / ed. by Warwick Armstrong and James Anderson. – London ; New York : Routledge, 2007. – XIV, 243 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Transnationalism. Routledge Research in Transnationalism ; 20) M.in.: Inside/outside the European Union : enlargement, migration policy and the search for Europe’s identity / Brigitta Busch and Michal Krzyzanowski ISBN 978-0-4153-3939-1 (opr.) ISBN 0-4153-3939-1 Michał Krzyżanowski
84
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 672-681
672.* GERHARDT, Sebastian ¨stlichen NachbarstaPolska polityka wschodnia : die Aussenpolitik der polnischen Regierung von 1989 bis 2004 gegen¨ uber den o aten Polens (Russland, Litauen, Weissrussland, Ukraine) / Sebastian Gerhardt. – Marburg : Verl. Herder-Inst., 2007. – XII, 392 s. ; 24 cm. – (Materialien und Studien zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 16) ISBN 978-3-87969-334-4 : e 46 ISBN 3-87969-334-X 673.* GILBERT, Martin (1936- ) ¨ Sie waren die Boys : die Geschichte von 732 jumgen Holocaust-Uberlebenden / Martin Gilberg ; aus dem Engl. von Reinhard Brenneke. – Berlin : Verl. f¨ ur Berlin-Brandenburg, 2007. – 559 s. : fot., mapy ; 22 cm Oryg.: The Boys : the untold story of 732 young concentration camp survivors Dotyczy m.in. Polski ISBN 978-3-86650-222-2 : e 24.80 ISBN 3-86650-222-2 674.* GLAUBE, Freiheit, Diktatur in Europa und den USA : Festschrift f¨ ur Gerhard Besier zum 60. Geburtstag / hrsg. von Katarzyna Stokłosa und Andrea Str¨ ubind. – G¨ ottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2007. – 894 s. : il. ; 25 cm Tekst niem. i ang. Bibliogr. G. Besiera s. 877-889 ISBN 978-3-525-35089-8 : e 79.90 ISBN 3-525-35089-9 675.* GLAZAR, Richard (1920-1997) Treblinka, slovo jak z dˇetsk´ e ˇr´ıkanky / Richard Glazar. – 2. vyd. – Praha : G plus G, 2007. – 422 s. : faks., il., portr. ; 20 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego w Treblince na terenie Polski ISBN 978-80-86103-96-9 : Kˇc 359 Egz. 1500
676.* GODZIMIRSKI, Jakub M. (1957- ) Energy and identity : readings of Shtokman and NEGP / by Jakub M. Godzimirski. – Oslo : Den Norske Atlanterhavskomit´ e, [2007]. – 31 s. : mapa. – (Security Policy Library ; 2-2007) 677.* GOLAND-BLAUFOUX, Dora (1929?- ) Un pr´ esent qui s’accroche `a moi : Dieuze, Pau, Auschwitz et retour / Dora Goland-Blaufoux. – Paris : Perrin, 2007. – 131 s. ; 20 cm Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 2-262-02603-3 ISBN 978-2-262-02603-5 (brosz.) : e 10.50 678.* GOLAND-BLAUFOUX, Dora (1929?- ) ´ en gros caract`eres]. – La Un pr´ esent qui s’accroche `a moi : Dieuze, Pau, Auschwitz et retour / Dora Goland-Blaufoux. – [Ed. Roque-sur-Pernes : VDB, 2007. – 161 s. ; 23 cm Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-84694-555-4 (brosz.) : e 10.50 679.* GOLDHAGEN, Daniel Jonah Futs¯ u-no doitsujin-to Horok¯ osuto : Hitor¯a-no jihatsuteki shikei shikk¯ onintachi / Danieru J. G¯ orudoh¯agen ; Mochida Yukio kanyaku, Kitamura Hiroshi, Doi Hiroshi, Takahashi Hiroko yaku. – Ky¯ oto : Mineruva Shob¯ o, 2007. – 622, 9 s. ; 22 cm. – (Minerva Seiy¯ oshi Raiburar¯ı ; 75). – Jap. Oryg.: Hitler’s willing executioners : ordinary Germans and the Holocaust Dotyczy martyrologii Żydów w czasie II wojny światowej i niemieckich obozów koncentracyjnych m.in. na terenie Polski ISBN 978-4-623-03934-0 : Y – 8000 680.* GROSS, Jan Tomasz (1947- ) Angst : antisemitisme in Polen na Auschwitz : een historische interpretatie / Jan T. Gross ; vert. [uit het Eng.] Corrie van den Berg. – Amsterdam : De Bezige Bij, 2007. – 384 s., [16] s. tabl. : fot. ; 23 cm Oryg.: Fear : anti-semitism in Poland after Auschwitz : an essay in historical interpretation ISBN 978-90-234-2555-7 ¨ ¨ ATER der Europ¨aischen Gemeinschaft und Papst Johannes Paul II. = Zakladatel´ e Evropsk´ eho 681.* Die GRUNDUNGSV ¨ Spoleˇcenstv´ı a papeˇz Jan Pavel II. / [Red. Bearb. und Mitarb.: Wolfram G¨ oll, Gabi Traurig ; Ubers.: Helena Medkov´ a] ; Sozialwerk der Ackermann-Gemeinde e.V., M¨ unchen ; Deutsch-Tschechisches Begegnungs- und Kulturzentrum St. Adalbert. – M¨ unchen : Sozialwerk der Ackermann-Gemeinde ; Praha : Arbeitsstelle Prag der Ackermann-Gemeinde, 2007. – 253 s. : il. ; 21 cm. – (Patrone Europas ; 2) Tekst niem. i czes. Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 3-9800815-3-2 : e 8 ISBN 978-3-9800815-3-5 85
Poz. 682-690
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
682.* GRUNWALD, Simon Sans droit `a la vie / Simon Grunwald. – Paris : Le Manuscrit : Fondation pour la M´ emoire de la Shoah, cop. 2007. – 140 s. : il. ; 23 cm. – (Collection T´ emoignages de la Shoah) Dotyczy dzieci żydowskich w czasie okupacji niemieckiej na terenie Polski ISBN 978-2-7481-9272-8 ISBN 978-2-7481-9272-9 (brosz.) : e 14.90 683.* HABERMAS, J¨ urgen (1929- ) ˙ B¨ ol¨ unm¨ us Batı / J¨ urgen Habermas ; c¸eviren: Dilman Murado˘ glu. – Istanbul : Yapı Kredi K¨ ult¨ ur Sanat Yayıncılık, 2007. – 181 s. ; 21 cm. – (Yapı Kredi Yayınları ; 2486. Cogito ; 150) Oryg.: Der gespaltene Westen Dotyczy m.in. stosunków niemiecko-polskich Bibliogr. ISBN 978-975-08-1215-6 : TL 9 684.* HABERMAS, J¨ urgen (1929- ) ¯I di´ aspas¯ı t¯ıs d´ ys¯ıs / Gio´ urgken Ch´ ampermas ; met. ´ ap´ o ta germanik´ a Anastas´ıa Daskar´ ol¯ı ; [prol. N´ıkos Kotzi´ as]. – Ath¯ı’na : Kastani¯ o’t¯ıs, 2007. – 257, [2] s. ; 24 cm. – (Anastochasm´ os). – Grec. Oryg.: Der gespaltene Westen Dotyczy m.in. stosunków niemiecko-polskich ISBN 978-960-03-4352-6 685.* HABERMAS, J¨ urgen (1929- ) L’Occidente diviso / J¨ urgen Habermas ; trad. di Mario Carpitella. – Roma ; Bari : Laterza, 2007. – V, 213 s. ; 21 cm. – (Economica Laterza ; 417) Oryg.: Der gespaltene Westen Dotyczy m.in. stosunków niemiecko-polskich ISBN 978-88-420-8230-9 : e 8.50 686. HALTER, Roman (1927- ) ¨ Romans Reise durch die Nacht : Bericht eines Uberlebenden / Roman Halter ; mit einem Nachw. von Martin Gilbert ; aus dem Engl. von Norbert Hofmann. – Berlin : Ed. Tiamat, 2007. – 303 s. ; 21 cm. – (Critica Diabolis ; 152) Oryg.: Roman’s journey : a memoir of survival Dotyczy m.in losu Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-3-89320-117-4 : e 18 ISBN 3-89320-117-3 687.* HAZAN, Mart´ın Un d´ıa m´ as de vida : Rodas, Auschwitz, Buenos Aires : la odisea de David Galante / Mart´ın Hazan. – Buenos Aires : Lumiere, 2007. – 215 s. Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-987-603-031-1 688.* HELMS, Hans G. (1932- ) Oświęcim – Oshpitsin – Auschwitz : Zentrum j¨ udischen Lebens, St¨atte des Massenmords : Chronik einer polnischer Stadt / von Hans G. Helms. – Berlin : Verl. 8 Mai, 2007. – 27 s. : fot. ; 21. – (Junge Welt Reserven) ISBN 978-3-931745-09-7 : e 1.80 ISBN 3-931745-09-0 689.* HERMANN H¨ ofle : l’Autrichien artisan de la Shoah en Pologne : archives in´ edites / [´ ed. par] Charles Ajenstat, Daniel Buk, Thomas Harlan ; trad. de l’allem. par Charles Ajenstat ; introd. du p`ere Patrick Desbois. – Paris : Berg Intern., 2007. – 236 s., [8] s. tabl. : il., pl. ; 24 cm Zawiera również wybór dokumentów ISBN 978-2-911289-87-3 (brosz.) : e 18 690. HIRSCH, Helga (1948- ) Entwurzelt : vom Verlust der Heimat zwischen Oder und Bug / Helga Hirsch. – Hamburg : K¨ orber-Stiftung, 2007. – 292 s. : fot., mapy ; 23 cm Dotyczy Polski Bibliogr. s. 290-291 ISBN 978-3-89684-065-3 : e 20 ISBN 3-89684-065-7 86
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 691-698
691. HOLESCH, Adam (1977- ) Verpasster Neuanfang? : Deutschland, Polen und die EU / Adam Holesch. – Bonn : Bouvier, 2007. – 181 s. ; 21 cm. – (Forum Junge Politikwissenschaft ; Bd. 7) Bibliogr. s. 137-181 ISBN 978-3-416-03193-6 : e 18.90 ISBN 3-416-03193-8 692. HOW the Holocaust looks now : international perspectives / ed. by Martin L. Davies and Claus-Christian W. Szejnmann. – [Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York] : Palgrave Macmillan, [2007]. – XXXIX, 282 s. : faks., fot., portr., reprod., rys., wykr. ; 23 cm S. 116-125: A tale of a former shtetl : the memory of Jews and the Holocaust in Poland / Barbara T¨ ornquist Plewa. – Ponadto passim dotyczące niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-0-230-00147-3 (opr.) ISBN 0-230-00147-5 693.* HOW the world’s news media reacted to 9/11 : essays from around the globe / ed. by Tomasz Pludowski. – Spokane : Marquette Books, cop. 2007. – 384 s. ; 21 cm M.in.: September 11 in Poland : America’s most enthusiastic ally in Europe / T. Pludowski Bibliogr. ISBN 978-0-9229-9366-6 (brosz.) ISBN 0-9229-9366-1 ISBN 978-0-9229-9373-4 (opr.) ISBN 0-9229-9373-4 Tomasz Płudowski
ˆ , Nikita Sergeeviˇc (1894-1971) 694.* HRUSEV Memoirs of Nikita Khrushchev / ed. by Sergei Khrushchev ; memoirs transl. by George Shriver ; supplementary material transl. by Stephen Shenfield. Vol. 3: Statesman, 1953-1964. – University Park : Pennsylvania State Univ., 2007. – 1126 s. : il., mapy ; 25 cm Oryg.: Vremˆa, lˆ udi, vlast’ Dotyczy m.in. relacji rosyjsko-polskich Bibliogr. ISBN 978-0-2710-2935-1 ISBN 0-2710-2935-8 Sergej Nikitiˇc Hruˆsev
695.* IMAGINARY neighbors : meditating Polish-Jewish relations after the Holocaust / ed. by Dorota Głowacka and Joanna Żylińska. – Lincoln : Univ. of Nebraska Press, 2007. – 337 s. ; 24 cm Aut.: Joanna B. Michlic, Joanna Tokarska-Bakir, Janina Bauman, Andrew Jakubowicz, Erica Lehrer, Terri Ginsberg, Geoffrey H. Hartman, Eva Hoffman, Anne Karpf, Marita Grimwood, Alina Molisak, Romuald Jakub Weksler-Waszkinel, Zev Garber, D. Głowacka, J. Żylińska, Ewa Płonowska-Ziarek Bibliogr. ISBN 978-0-8032-2217-5 ISBN 0-8032-2217-3 696. INBAR, Yehudit ¨ Lichtflecke : Frau sein im Holocaust / verf. von Yehudit Inbar ; [Sivan Sch¨achter, Sabrina Goldemann – dt. Ubers. ; Yad Vashem]. – [Jerusalem] : Yad Vashem, 2007. – 22 s. : faks., fot. ; 19x24 cm Dotyczy martyrologii kobiet żydowskich m.in. na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej Katalog wystawy ISBN 978-965-308-305-9 697. INTERESTS and partners of German foreign policy : September 29th – October 1st, 2006, Berlin / [ed. Thomas Weihe ; transl. Jonna Meyer-Spasche] ; 135th Bergedorf Round Table. Bergdorfer Gespr¨achskreis. – Hamburg : Ed. K¨ orber-Stiftung, 2007. – 140, [1] s. : fot. ; 25 cm. – (Bergedorf Protocol ; 135) Tekst ang., częśc. niem. Dotyczy członkostwa Polski w Unii Europejskiej ISBN 978-3-89684-364-7 (brosz.) ˆ ˆ S. Novoˆ antikommunistiˇceskih revolˆ ucij konca XX veka : Central’naˆa i Ugo-Vostoˇ cnaˆa Evropa / [otv. red. U. 698. ISTORIA paˇsin] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Slavˆanovedeniˆa. – Moskva : Nauka, 2007. – 396, [3] s. ; 22 cm. – (XX [Dvadcatyj] Vek v Dokumentah i Issledovaniˆah = 20th Century in Documents and Research). – Ros. Tyt. równol. ang. na s. przedtyt.: History of the anticommunist revolutions end of the 20th century : Central and South-Eastern Europe S. 129-[192]: Antikommunistiˇceskaˆa revolˆ uciˆa v Pol’ˇse ISBN 50-2035-521-6 (opr.) ˆ Stepanoviˇc Novopaˇsin Urij
87
Poz. 699-708
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
699.* IVANOVA, Diana Veleva 1989 [Hilˆada devetstotin osemdeset i deveta] – golˆamata promˆana : ruhvaneto na „realniˆa socializ”m” v Polˇsa, Ungariˆa ˇ i Cehoslovakiˆ a / Diana Veleva Ivanova. – Blagoevgrad : Univ. Izd. „Neofit Rilski”, 2007. – 264 s. ; 25 cm. – Bułg. Dotyczy przemian politycznych m.in. w Polsce po 1989 roku Bibliogr. s. 249-256 ISBN 978-954-680-490-7 700.* JESTRZEMSKI, Elisabeth (1924- ) Unter Deinem Schutz und Schirm : ostpreussische Erinnerungen an Krieg und Neubeginn / Elisabeth Jestrzemski. – St. Ottilien : EOS, 2007. – 169 s. : fot. ; 19 cm Dotyczy m.in. Olsztyna ISBN 978-3-8306-7275-3 : e 12.80 ISBN 3-8306-7275-6 701. JUFUKU, Shigeru (1953- ) Sugihara Chiune-to inochi-no biza : Shiberia-o koete = Chiune Sugihara and the visas that saved lives : over Siberia / [Jufuku Shigeru ; Eiyaku Kabushiki Kaisha Yunikaru Int¯anashonaru]. – Shiga : Sanraizu Shuppan Kabushiki Kaisha, 2007. – 80, [1] s. : faks., fot., mapa, portr. ; 27 cm Tyt. okł. Tekst równol. jap. i ang. S. 4-11: Aushuvittsu (P¯ orando) = Auschwitz (Poland) ; s. 12-17: Warushawa (P¯ orando) = Warsaw (Poland) ISBN 978-4-88325-333-3 : Y – 1500 702. KAJENCKI, Francis Casimir (1918- ) American betrayal : Franklin Roosevelt casts Poland into communist captivity / Francis Casimir Kajencki. – El Paso : Southwest Polonia Press, 2007. – XI, [3], 284 , [2] s. : fot., mapy, portr. ; 24 cm Bibliogr. s. 267-269 ISBN 978-0-9627190-8-0 703. KAPLAN, Edward K. (1942- ) Spiritual radical : Abraham Joshua Heschel in America, 1940-1972 / Edward K. Kaplan. – New Haven : Yale Univ. Press, 2007. – XIV, 530 s. : fot., portr. ; 25 cm Passim dotyczące zagłady Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-0-300-11540-6 (opr.) 704.* KARBOVSKIJ, Andrej Stanislavoviˇc (1978- ) ˆ ˇ „Po linii Oder-Nejse...” : russkie, polˆaki i nemcy v Secine (Stettine) v 1945-1956 gg. / Karbovskij Andrej. – Moskva : Nauˇcnaˆa Kniga, 2007. – 230 s. : mapy ; 21 cm. – Ros. Bibliogr. s. 220-230 ISBN 978-5-94935-121-5 705.* KARBOVSKIJ, Andrej Stanislavoviˇc (1978- ) ˆ ˇ Secin (Stettin) i „vozvraˆsennye zemli” Pol’ˇsi v politike SSSR v 1945 – 1956 gg. : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : special’nost’ 07.00.15 (Istoriˆa Meˇzdunarodnyh otnoˇsenij i vneˇsnej politiki) / Karbovskij Andrej Stanislavoviˇc ; Diplomatiˇceskaˆa Akademiˆa Ministerstvo Inostrannyh Del Rossijskoj Federacii. – Moskva : Diplomatiˇceskaˆa Akademiˆa MID RF, 2007. – 27 s. ; 21 cm. – Ros. Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 26-27 Egz. 100
¨ ¨ 706.* KARKK AINEN, Kaisa Nationalistinen retoriikka nyky-Puolassa – parlamenttivaalit 2005 / Kaisa K¨arkk¨ainen. – [Helsinki] : Helsingin Yliopisto, 2007. – 103 s. Rozprawa doktorska Streszcz. pol. 707.* KARPINSKI, Maciej Mark Thou shalt not kill : the impact of the Jedwabne affair on Polish perceptions of history and concepts of responsibility and redemption (Jan Tomasz Gross) [Mikroforma] / Maciej Mark Karpinski. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) ISBN 978-0-494-18274-1 ˇ ˆ Borisoviˇc (1934- ) 708.* KASLEV , Urij ˆ Kaˇslev. – Moskva : Izvestiˆa, 2007. – 471 s., [73] s. tabl. : faks., portr. ; 21 cm. – Ros. Mnogolikaˆa diplomatiˆa : ispoved’ posla / Urij Dotyczy m.in. Polski widzianej oczyma rosyjskiego konsula Bibliogr. s. 432-435 ISBN 5-206-00709-9 Egz. 1000
88
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 709-718
709.* KASSOW, Samuel D. (1946- ) Who will write our history? : Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive / Samuel D. Kassow. – Bloomington : Indiana Univ. Press, 2007. – XIII, 523 s., [24] s. tabl. : il., mapy ; 25 cm. – (The Helen and Martin Schwartz Lectures in Jewish Studies) ISBN 978-0-2533-4908-8 : $ 34.95 ISBN 0-2533-4908-7 710. KATYN : a crime without punishment / ed. by Anna M. Cienciala, Natalia S. Lebedeva, Wojciech Materski ; documents transl. [from the Pol. and Russ.] by Marian Schwartz with A. M. Cienciala and Maia A. Kipp. – New Haven ; London : Yale Univ. Press, 2007. – XXVIII, 561 s., [22] s. tabl. : fot., mapy ; 24 cm. – (Annals of Communism) Bibliogr. s. 445-536 ISBN 978-0-3001-0851-4 (opr.) : $ 45 ISBN 0-3001-0851-6 Anna Maria Cienciała, Natal’ˆa Sergeevna Lebedeva
711. KLAUS, V´ aclav (1941- ) Rok ˇctvrt´ y / V´ aclav Klaus. – Praha : Kniˇzn´ı Klub, cop. 2007. – 474, [14] s., [28] s. tabl. : fot. ; 22 cm Podtyt. na okł.: projevy, ˇcl´ anky, eseje S. 20-21: Projev v Poznani u pˇr´ıleˇzitosti 50. v´ yroˇc´ı poznaˇ nsk´ eho povst´ an´ı ; s. 37-39: Projev pˇri obˇedˇe s polsk´ ym prezidentem Lechem Kaczy´ nsk´ ym ; s. 364: Telegram polsk´ emu prezidentovi Lechu Kaczy´ nsk´ emu k 25. v´ yroˇc´ı vyhl´ aˇsen´ı stann´ eho pr´ ava v Polsku ISBN 978-80-242-1850-2 ¨ Bo (1965- ) 712. KNARRSTROM, Judiskt motstånd under andra v¨arldskriget / Bo Knarrstr¨ om. – Saltsj¨ o-Duvn¨as : Efron och Dotter, 2007. – 295 s. : fot., pl., portr. ; 22 cm Dotyczy getta w Warszawie podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. s. 289-294 ISBN 978-91-85653-07-2 713. Die KOPERNIKUS-GRUPPE : Zwischenbilanz eines deutsch-polnischen Gespr¨achskreises / hrsg. von Dieter Bingen und Kazimierz Wóycicki. – Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2007. – 141 s. ; 24 cm. – (Ver¨ offentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt, ISSN 0945-5515 ; Bd. 23) Geleitwort / Gesine Schwan. – Geleitwort / Irena Lipowicz. – Vorwort / D. Bingen, K. Wóycicki ISBN 978-3-447-05455-3 : e 19.80 714.* KOSIŃSKA, Monika Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: Ireland and Poland in the last years before the accession 2002-2004 / Monika Kosińska. – Salzburg : Univ., 2007. – 386 s. : wykr. Praca dyplomowa 715.* KOSTRUBIEC, Beniamin Jaworzniacy : la conspiration des jeunes en Pologne populaire / par Benjamin Kostrubiec. – Lille : RCP, 2007. – 19 k. : il. ; 30 cm. – (Cahier / le Rayonnement Culturel Polonais, ISSN 1159-9235 ; cah. n◦ 52) Dotyczy Związku Młodocianych Więźniów Politycznych z lat 1944-1956 Bibliogr. Brosz. 716.* KOZAK-HOLLAND, Mark Project lessons from the Great Escape (Stalag Luft III) / auth., Mark Kozak-Holland. – Oshawa : Multi-Media Publ., cop. 2007. – (Lessons from History) Dotyczy ucieczki z niemieckiego obozu jenieckiego Stalag Luft III znajdującego się w okolicy Żagania Bibliogr. ISBN 1-895186-80-3 : Can $ 29.95 717.* KOZAK-HOLLAND, Mark Project lessons from the Great Escape (Stalag Luft III) [Dokument elektroniczny] / auth., Mark Kozak-Holland. – Oshawa : Multi-Media Publ., cop. 2007. – (Lessons from History) Dotyczy ucieczki z niemieckiego obozu jenieckiego Stalag Luft III znajdującego się w okolicy Żagania Bibliogr. ISBN 1-895186-81-1 : $ 17.95 718.* KOŻDOŃ, Władysław (1922- ) „... ich kann dich nicht vergessen” : Erinnerungen an Buchenwald / Władysław Kożdoń ; bearb. von Stefan Kappner ; hrsg. von Rohnstock-Biografien ; im Auftr. der Stiftung Gedenkst¨atten Buchenwald und Mittelbau-Dora. – G¨ ottingen : Wallstein-Verl., 2007. – 126 s. : fot. ; 21 cm ISBN 978-3-8353-0210-5 : e 14 ISBN 3-8353-0210-8 89
Poz. 719-728
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
719.* KRAKOWSKI, Shmuel (1926- ) Das Todeslager Chełmno, Kulmhof : der Beginn der „Endl¨ osung” / Shmuel Krakowski ; aus dem Hebr. von Rachel Grunberg Elbaz. – G¨ ottingen : Wallstein-Verl., 2007. – 236 s. : il. ; 23 cm Bibliogr. s. 224-228 ISBN 978-3-8353-0222-8 ISBN 3-8353-0222-1 : e 22 ´ Ewa (1940- ) 720.* KUBASIEWICZ-HOUEE, ` De l’Est a l’Ouest : itin´ eraire d’une femme engag´ ee / Ewa Kubasiewicz-Hou´ ee. – [Plerin] : Assoc. Franco-Polonaise Cˆ otes-d’Armor-Warmie et Mazurie, 2007. – 216 s. : il. ; 21 cm Dotyczy NSZZ Solidarność ISBN 978-2-9530576-0-7 (brosz.) : e 15 721.* Das KURZE Leben der Zofia Malczyk : [aus Anlass der Aufstellung eines Gedenksteines f¨ ur Zofia Malczyk in Schweinfurt, 21. M¨arz 2007] / [hrsg. von der „Initiative gegen das Vergessen – Zwangsarbeit in Schweinfurt”]. – Eberthausen : Rudolph und Enke, 2007. – 48 s. : fot. ; 21 cm Zawiera również: Zofia Malczyk : ein Leben / Christine Weisner. – Die Ermordung der polnischen Fremdarbeiterin Zofia Malczyk am 21. M¨arz 1945 und die juristische Aufarbeitung des Falles in den Jahren 1951 bis 1955 / Kurt Petzold Bibliogr. ISBN 978-3-931909-09-3 : e 5 722.* LAMBACH, Philipp (1973- ) UE-Konkurs : przewodnik po Unii Europejskiej : [(polski-angielski)] / Philipp Lambach, Christoph Schieble ; [tł.: Magdalena Urbanowicz]. – 2. ed. – Berlin : ViaEurope-Verl., 2007. – 152, 154 s. : il., wykr. ; 24 cm Tekst ang. i pol. ISBN 978-3-939938-07-1 : e 34.99 ISBN 3-939938-07-6 723.* LATYPOV, Damir Al’bertoviˇc Reformirovanie gosudarstvennoj sluˇzby v postsocialistiˇceskih stranah: obˆsee i osobennoe : (sravnitel’no-politologiˇceskij analiz opyta Rossii i Pol’ˇsi) : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata politiˇceskih nauk : special’nost’ 23.00.02 (Politiˇceskie instituty, `etnopolitiˇceskaˆa konfliktologiˆa, nacional’nye i politiˇceskie processy i tehnologii) / Latypov Damir Al’bertoviˇc ; [Baˇskirskij Gos. Universitet]. – Ufa : Baˇskirskij Gos. Un-t, 2007. – 21 s. ; 21 cm. – Ros. Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 20-21 Egz. 100
724.* LECH Walesa : doctor honoris causa : [22 de junio del 2007] / Universidad de Lima. – Lima : Univ. de Lima, 2007. – 45 s. : il. ; 27 cm. – (Acto Acad´ emico) Dotyczy Lecha Wałęsy ¸ II europene : experient¸a Poloniei ¸si oportunit˘a¸ti pentru Republica Moldova : culegere de analize de politici 725.* LECT publice / Cristina Gherasimov [et al. aut.] ; ed.: Piotr Kazmierkiewicz ; Institutul de Politici Publice. Vol. 1. – Chis¸in˘au : ARC, 2007. – 112 s. ISBN 978-9975-61-151-0 (vol. 1) Piotr Kaźmierkiewicz
726.* LECT ¸ II europene : experient¸a Poloniei ¸si oportunit˘a¸ti pentru Republica Moldova : culegere de analize de politici publice / Veaceslav Balan [et al. aut.] ; ed.: Piotr Kazmierkiewicz ; Institutul de Politici Publice. Vol. 2. – Chis¸in˘au : ARC, 2007. – 88 s. ISBN 978-9975-61-445-0 (vol. 2) ISBN 978-9975-61-444-3 Piotr Kaźmierkiewicz
727.* LEMELMAN, Gusta (1922-1996) La fille de Mendel / Gusta Lemelman, Martin Lemelman ; pr´ ef. de Serge Klarsfeld ; trad. de l’angl. et du yidd., postf. et glossaire de Isabelle Rozenbaumas. – Bussy-Saint-Georges : C ¸ `a et L`a, 2007. – 227 s. : il. ; 24 cm Oryg.: Mendel’s daughter Dotyczy martyrologii ludności żydowskiej na terenie Polski w czasie okupacji niemieckiej ISBN 978-2-916207-23-0 (brosz.) : e 21 728. LEVY, Ernest (1925- ) The single light : from boyhood to manhood and from Nazism and communism to freedom : Bratislava – Budapest – Auschwitz – Belsen – Glasgow / Ernest Levy ; comp. and adapt. by David Spear. – London ; Portland : Vallentine Mitchell, 2007. – XVIII, 358 s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 23 cm. – (The Library of Holocaust Testimonies, ISSN 1363-3759) Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-0-85303-747-7 (opr.) ISBN 978-0-85303-748-4 90
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 729-737
ˇ 729. LIETUVA Antrajame pasauliniame kare / sudare˙ Arvydas Anuˇsauskas, Ceslovas Laurinaviˇcius ; Lietuvos Gyventoju ¸ Genocido ir Rezistencijos Tyrimo Centras, Lietuvos Istorijos Institutas. – Vilnius : Lietuvos Istorijos Inst. L-kla, 2007. – 637, [1] s. ; 25 cm Tł. tyt.: Litwa w okresie drugiej wojny światowej S. 103-116: Lenku ¸ pogrindˇzio poˇzi¯ uris ¸i Lietuvos valstybinguma¸ 1939-1944 metais / Ar¯ unas Bubnys. – S. 117-124: Lietuva ˙ politikoje Antrojo pasaulinio karo metais / Krzysztof Tarka ; iˇs lenku ˙ – S. 165Lenkijos vyriausybes ¸ kalba¸ iˇsverte˙ Irena Tumelyte. -178: Federaciniai planai Vidurio Rytu ¸ Europoje ir Baltijos valstybiu ¸ klausimas Antrojo pasaulinio karo metais Lenkijos politikos kontekste / Tadeusz Kisielewski ; iˇs lenku ¸ kalba¸ iˇsverte˙ I. Tumelyte˙ Tł. tyt. fragm.: Poglądy polskiego podziemia na państwowość Litwy w latach 1939-1944 ; Litwa w polityce rządu polskiego w latach drugiej wojny światowej ; Plany federacyjne w Europie Środkowo-Wschodniej i sprawa państw bałtyckich w latach drugiej wojny światowej w kontekście polityki Polski Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-9986-780-93-9 Egz. 500
730.* LOOSE, Ingo (1971- ) Kredite f¨ ur NS-Verbrechen : die deutschen Kreditinstitute in Polen und die Ausraubung der polnischen und j¨ udischen Bev¨ olkerung 1939-1945 / Ingo Loose ; [Institut f¨ ur Zeitgeschichte]. – M¨ unchen : Oldenbourg, 2007. – 495 s. ; 24 cm. – (Studien zur Zeitgeschichte ; Bd. 75) ISBN 978-3-486-58331-1 : e 69.80 ISBN 3-486-58331-X 731.* LORSQUE les hommes ont perdu leur humanit´ e : carnet de voyage / [publi´ e sous la dir. d’Edith Cresson]. – ´ de l’Ecole ´ Chˆatellerault : les Ed. de la Deuxi`eme Chance de Chˆatellerault, cop. 2007. – [96] s. : il. ; 15x21 cm Dotyczy Krakowa i niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-9531101-0-4 (brosz.) 732.* LOTZ, Christian (1976- ) Die Deutung des Verlusts : erinnerungspolitische Kontroversen im geteilten Deutschland um Flucht, Vertreibung und die Ostgebiete, 1948-1972 / Christian Lotz. – K¨ oln : B¨ ohlau, 2007. – X, 327 s. : mapy ; 25 cm. – (Neue Forschungen zur Schlesischen Geschichte ; Bd. 15) Bibliogr. s. 288-320. Streszcz. ang. i pol. ISBN 978-3-4121-5806-4 733.* LUBLING, Yoram (1955- ) Twice dead : Moshe Y. Lubling, the ethics of memory, and the Treblinka revolt / Yoram Lubling ; with a forew. by Elie Wiesel. – New York ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – XII, 233 s. : fot., mapy ; 23 cm ISBN 978-0-8204-8815-8 : e 28.80 ISBN 0-8204-8815-1 ˇ 734.* LUCKO, Mihajlo Operac`ıˆa „V`ısla” : (pol’s’ko-ukra¨ıns’k`ı vzaˆemini u 1944-1947 rr.) / [Mihajlo Luˇcko, Bogdan Lanovik ; redkol. O. Timoˇsenko et ˆ al.] ; Evropejs’kij Un`ıversitet. Ternop`ıl’s’ka F`ıl`ıˆa. – Ternop`ıl’ : [Volˆa], 2007. – 337 s. ; 20 cm. – Ukr. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 966-8569-10-5 Olena Timoˇsenko
735. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Optymizm nie zastąpi nam Polski / Józef Mackiewicz. – 2nd ed. – Londyn : Kontra, 2007. – 150, [2] s. ; 21 cm ISBN 978-0-907652-55-7 (opr.) 736.* MAKAROVA, Alena Viktorovna Gendernaˆa politika v Respublike Pol’ˇsa v 1989-2001 godah : aftoreferat disertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kanditata istoriˇceskih nauk : special’nost’ 07.00.03 (Vseobˆsaˆa istoriˆa) / Makarova Alena Viktorovna ; [Ivanovskij Gosudarstvennyj Universitet]. – Ivanovo : [Ivanovskij Gos. Un-t], 2007. – 23 s. ; 21 cm. – Ros. Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 22-23 Egz. 100
737.* MALESKA, Barbara „Vor der Front” – „nach der Front” : Erlebnisse und Tagebuchaufzeichnungen von Januar 1945 bis Januar 1947 aus einem Dorf an der Oder n¨ ordlich von Oppeln / Barbara Maleska. – D¨ ulmen : Laumann, 2007. – 39 s. : il. ; 21 cm Dotyczy polskiej wioski w pobliżu Opola ISBN 978-3-89960-299-9 : e 7.80 ISBN 3-89960-299-4 91
Poz. 738-747
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
738.* MALKIN, Lawrence Os falsarios de Hitler : o golpe secreto do 3o Reich para destruir a economia aliada / Lawrence Malkin. – Rio do Janeiro : Ediouro, 2007. – 254 s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm Oryg.: Krueger’s men : the secret Nazi counterfeit plot and the prisoners of Block 19 Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski i przymusowej pracy Polaków na rzecz Niemiec Bibliogr. s. [233]-242 ISBN 978-85-000-2169-5 (brosz.) 739.* MAŁECKA, Aleksandra Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: Austria and Poland after the accession 2004-2007 / Aleksandra Małecka. – Salzburg : Univ., 2007. – 387 s. : wykr. Praca dyplomowa 740.* Le MASSACRE de Slonsk, 30.01.1945. – [Luxembourg] : Amicale Albert Ungeheuer, [ca 2007]. – [6] s. : il. ; 21 cm Dotyczy mordu na więźniach w Słońsku w styczniu 1945 r. 741.* MATTOGNO, Carlo (1951- ) ¨ bertr. von Henry Gardner]. – Hastings : Auschwitz : die erste Vergasung : Ger¨ uchte und Wirklichkeit / Carlo Mattogno ; [ins Dt. u Castle Hill Publ., 2007. – 146 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Auschwitz : la prima gasazione Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 125-130 ISBN 978-0-9557-162-108 (błędny) 742.* MATTOGNO, Carlo (1951- ) Un nuovo libro olocaustico su Belzec e la sua fonte : considerazioni storico-critiche / Carlo Mattogno. – Genova : Effepi, cop. 2007. – 55, [11] s. : il. ; 21 cm. – (Revisionismo ; 12) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego w Bełżcu Bibliogr. 743.* MEINHART, Johannes Regionalwirkungen der europ¨aischen Integration am Beispiel Polens / Johannes Meinhart. – Salzburg : Univ., 2007. – 96, XX s. : mapa, wykr. Praca dyplomowa 744.* MICHAELIS, Rolf (1933- ) Die SS-Heimwehr Danzig im Polenfeldzug / Rolf Michaelis. – Dresden : Winkelried-Verl., 2007. – 108 s. : fot., mapy ; 22 cm ISBN 978-3-938392-26-3 : e 19.80 ISBN 3-938392-26-6 745. MICHNIK, Adam (1946- ) Dialog vmesto mantra : politiˇceski eseta / Adam Mihnik ; prev. ot pol. Silviˆa Borisova. – Sofiˆa : Panorama, 2007. – 142, [1] s. ; 20 cm. – Bułg. Wybór artykułów z lat 1997-2006, głównie z „Gazety Wyborczej” Mihnik i restavraciˆata / Ivan Kr”stev ISBN 978-954-9655-30-8 (brosz.) : Lv 6 746. MICHNIK, Adam (1946- ) Il pogrom / Adam Michnik ; a cura di Francesco M. Cataluccio ; trad. di Laura Rescio. – Torino : Bollati Boringhieri, 2007. – 77 s. : fot., rys. ; 18 cm. – (Incipit ; 15) Oryg.: Pogrom kielecki Il massacro dei sopravvissuti / di F. M. Cataluccio Bibliogr. s. 50-51 ISBN 978-88-339-1738-2 (brosz.) : e 7 747. MŁYNARCZYK, Jacek Andrzej (1968- ) Judenmord in Zentralpolen : der Distrikt Radom im Generalgouvernement : 1939-1945 / Jacek Andrzej Młynarczyk ; hrsg. im Auftrag des Deutschen Historischen Instituts Warschau und der Forschungsstelle Ludwigsburg der Universit¨at Stuttgart. – Darmstadt : Wiss. Buchgesellschaft, 2007. – 408 s. : mapy ; 23 cm. – (Ver¨ offentlichungen der Forschungsstelle Ludwigsburg der Universit¨at Stuttgart ; Bd. 9) Bibliogr. s. 378-396 ISBN 978-3-534-20266-9 : e 79.90 ISBN 3-534-20266-X 92
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 748-756
748. MOCZARSKI, Kazimierz (1907-1975) Rozhovory s katem / Kazimierz Moczarski ; [z pol. orig. pˇrel. Pavla a Duˇsan Provazn´ıkovi]. – Brno : Jota, 2007. – 397, [2] s. ; 21 cm. – (Jota Military) Podtyt. na obwol.: den´ık zpovˇed´ı v´ aleˇcn´ eho zloˇcince J¨ urgena Stroopa Oryg.: Rozmowy z katem ´ Uvod / Norman Davies ISBN 978-80-7217-521-5 (opr.) Pavla Provazn´ıkov´ a
749.* MOJI-NO toshi : sekai-no bungaku, bunka-no genzai 10K¯ o / Shibata Motoyuki hencho. – T¯ oky¯ o : T¯ oky¯ o Daigaku Shuppankai, 2007. – 228 s. ; 20 cm. – Jap. M.in.: P¯ orando saigo-no yudayajin / Roj¯a Parub¯asu ; Uesugi Hayato yaku Tł. tyt. fragm.: Ostatni Żydzi polscy ISBN 978-4-13-080020-4 : Y – 2800 Róża Palwas
750.* MUELLER, Andreas (1926- ) Tatort Warthegau : Leben und Sterben im „Pflanzgarten” der SS : [Tatsachenbericht] / Andreas Mueller. – Gelnhausen : Wagner, 2007. – 132 s. : il., mapy ; 20 cm Dotyczy polskich ziem zachodnich Bibliogr. s. 115-119 ISBN 978-3-86683-316-6 : e 12.80 ISBN 3-86683-316-4 ¨ 751. MUNCH, Holger Leitbilder und Grundverst¨andnisse der polnischen Europapolitik / Holger M¨ unch. – Wiesbaden : VS, Verl. f¨ ur Sozialwissenschaften, 2007. – 312 s. ; 24 cm. – (Studien zur Europ¨aischen Union ; Bd. 6) Bibliogr. s. 285-312 ISBN 978-3-531-15363-6 : e 36.90 ˆ I. Igrickij et al.] ; Rossijskaˆa 752. NACIONALIZM i populizm v Vostoˇcnoj Evrope : sbornik nauˇcnyh trudov / [redkol. U. Akademiˆa Nauk. Institut Nauˇcnoj Informacii po Obˆsestvennym Naukam. – Moskva : In-t Nauˇcnoj Informacii po Obˆsestvennym Naukam RAN, 2007. – 174, [1] s. ; 21 cm. – (Problemy Obˆsestvennoj Transformacii v Stranach Vostoˇcnoj Evropy i Rossii). – Ros. S. 55-83: Nereal’noe reˇsenie real’nyh problem : (k voprosu o populizme i nacionalizme v Pol’ˇse) / L. S. Lykoˇsina Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 978-5-248-00425-6 (brosz.) Egz. 300 ˆ Ivanoviˇc Igrickij, Larisa Semenovna Lykoˇsina Urij
753.* NAKATANI, Takeshi (1966- ) Horok¯ osuto-o jisedai-ni tsutaeru : Aushuvittsu My¯ ujamu-no gaido-to shite / Nakatani Takeshi. – T¯ oky¯ o : Iwanami Shoten, 2007. – 70 s. ; 21 cm. – (Iwanami Bukkuretto ; no. 710). – Jap. Tł. tyt.: Pamięć o Holokauście przekazać następnym pokoleniom : przewodnik po Muzeum Auschwitz ISBN 978-4-00-009410-8 : Y – 480 754.* NARRATIVES unbound : historical studies in post-communist Eastern Europe / ed. by Sorin Antohi, Bal´ azs Trecs´ enyi and P´ eter Apor. – Budapest ; New York : CEU Press/Central European Univ. Press, 2007. – XXIII, 488 s. ; 24 cm. – (Pasts Incorporated, ISSN 1786-1438 ; vol. 5) M.in.: From the splendid past into the unknown future : historical studies in Poland after 1989 / Maciej Górny Bibliogr. ISBN 978-963-7326-85-1 ISBN 963-7326-85-5 755. NAVARA, Ludˇ ek (1964- ) ˇ Nov´ e pˇr´ıbˇehy ˇzelezn´ e opony / Ludˇek Navara. – Brno : Host ; [Praha] : Ceska Televize, 2007. – 241, [2] s. : faks., fot., pl., portr. ; 20 cm S. 153-160: Pˇreplavu i Dunaj II Fragm. dotyczy Polaka Marcina Bieniady, który w 1982 roku przedostał się do Austrii, przepływając Dunaj ISBN 978-80-7294-257-2 : Kˇc 219 756.* NAZI medicine : doctors, victims and medicine in Auschwitz / International Auschwitz Committee. – New York : Howard Fertig, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) ; 21 cm Dotyczy eksperymentów medycznych w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-0-8652-7491-4 (brosz.) 93
Poz. 757-766
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
757.* NAZOVEM poimenno : Rossijskaˆa Federaciˆa, Kaliningradskaˆa oblast’ : [svedeniˆa o pogibˇsih na frontah Velikoj ˆ / [S. A. Gurov (ruk.) et al.]. – Kaliningrad : Antar. ˆ Oteˇcestvennoj vojny]. T. 20: A-A Skaz, 2007. – 430, [2] s., [8] k. tabl. : il., mapy, portr. ; 27 cm. – (Pamˆat’). – Ros. M.in.: Respublika Pol’ˇsa Egz. 500 Sergej Aleksandroviˇc Gurov
¨ Uwe (1970- ) 758.* NEUMARKER, Wolfsschanze : Hitlers Machtzentrale im II. Weltkrieg / Uwe Neum¨arker, Robert Conrad, Cord Woywodt. – 3. aktualisierte und erw. Aufl. – Berlin : Links, 2007. – 238 s. : fot., mapy, pl. ; 25 cm Dotyczy kwater wojennych Adolfa Hitlera m.in. w Kętrzynie na Mazurach Bibliogr. s. 223-228 ISBN 978-3-86153-433-4 : e 19.90 ISBN 3-86153-433-9 759. NEW regional identities and strategic essentialism : case studies from Poland, Italy and Germany / Dietmar Rost [et al.]. – Berlin : LIT, [2007]. – [17], 532 s. : faks., fot., mapy ; 21 cm. – (Region – Nation – Europa ; Bd. 39) Aut.: D. Rost., Erhard St¨ olting, Tomasz Zarycki, Paolo Pasi, Ivan Pedrazzini, Anna Tucholska Bibliogr. s. 505-532 ISBN 978-3-8258-9656-0 : e 39.90 760.* NIVEN, William John (1956- ) The Buchenwald child : truth, fiction, and propaganda / Bill Niven. – Rochester : Camden House, 2007. – XII, 244 s. : il. ; 24 cm M.in.: The protection of Stefan Jerzy Zweig ; Stefan Jerzy Zweig and the GDR Bibliogr. s. 229-236 ISBN 1-5711-3339-9 (opr.) ISBN 978-1-5711-3339-7 ˇ u° na u ´ doby vˇeˇr´ım na osud–” : transporty protektor´ ´zem´ı Polska v letech 1941-1942 = „Since then 761.* „OD TE atn´ıch Zid I believe in fate–” : transports of Protectorate Jews to Poland, 1941-1942 : [exhibition catalogue] / [kur´ atorka v´ ystavy Jana ˇ ıchalov´ ˇ Spl´ a]. – Praha : Zidovsk´ e Muzeum v Praze, [2007?]. – Harmonijka ([8] s.) : faks., il. ; 21 cm Tyt. okł. Katalog wystawy, która odbyła się w Muzeum Żydowskim w Pradze, w Galerii Roberta Guttmanna, 3.04-22.06.2007 762.* OPALINSKI, Alexander John (1965- ) Diplomatic compromise [Mikroforma] : general Wladyslaw Sikorski’s Soviet policy and the Alliance of July 30, 1941 as a ’third-way’ alternative for Polish-Soviet relations during the Second World War / Alexander John Opalinski. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – 3 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Rozprawa doktorska Bibliogr. ISBN 978-0-494-15824-1 onigseder. – M¨ unchen : C. H. Beck, 763.* Der ORT des Terrors. Bd. 5: Hinzert, Auschwitz, Neuengamme / [Red.] Angelika K¨ 2007. – 591 s. : il. ; 25 cm Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-406-52965-8 764.* Der ORT des Terrors. Bd. 6: Natzweiler, Gross-Rosen, Stutthof / [Red.] Angelika K¨ onigseder. – M¨ unchen : C. H. Beck, 2007. – 840 s. : il. ; 25 cm Dotyczy m.in. niemieckich obozów koncentracyjnych w Rogoźnicy i Sztutowie Bibliogr. ISBN 978-3-406-52966-6 765.* OSTEUROPA vom Weltkrieg zur Wende / hrsg. von Wolfgang Mueller und Michael Portmann. – Wien : Verl. der ¨ Osterreichischen Akad. der Wissenschaften, 2007. – 423 s. ; 24 cm. – (Zentraleuropa-Studien ; 10) Tekst niem. i ang. M.in.: Die Beziehungen zwischen ostdeutscher STASI und polnischen Geheimdiensten / Jerzy Kochanowski ISBN 978-3-7001-3791-7 : e 49.60 766.* O’SULLIVAN, John (1942- ) El presidente, el Papa y la primera ministra : un tr´ıo que cambi´ o el mundo / John O’Sullivan ; [trad. Delia Mateovich]. – [Madrid] : Gota a Gota, 2007. – 540 s. ; 23 cm. – (Verde ; 12) Oryg.: The president, the Pope, and the prime minister : three who changed the world Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-96729-06-3 94
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 767-774
767.* O’SULLIVAN, John (1942- ) O presidente, o Papa e a primeira-ministra : Ronald Reagen [i.e. Reagan], Joa˜ o Paulo e Margareth Thatcher, trˆes figuras que mudaram o mundo / John O’Sullivan ; trad. Jo˜ao Tordo ; rev. Jos´ e Jo˜ao Leiria. – Lisboa : Alˆetheia, 2007. – 449 s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm Oryg.: The president, the Pope, and the prime minister : three who changed the world Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-989-622-092-1 768. OZAKI, Shunji (1946- ) Kioku-suru Warushawa – teik¯ o h¯ oki-to Yudayajin Enjo Soshiki Żegota / Ozaki Shunji. – T¯ oky¯ o : K¯ oy¯ o Shuppansha, 2007. – [1], 351, 29, [1] s. : fot., pl. ; 22 cm. – Jap. Tł. tyt.: Warszawa pamięta : powstanie w getcie i Rada Pomocy Żydom „Żegota” Bibliogr. s. 24-28 ISBN 978-4-87662-460-7 : Y – 2476 769. PALDIEL, Mordecai (1937- ) The righteous among the nations / Mordecai Paldiel ; forew. by Elie Wiesel ; pref. by Avner Shalev ; introd. by Israel Gutman and Mordecai Paldiel. – Jerusalem : Yad Vashem ; New York : Collins, 2007. – XII, 596 s. : faks., fot., portr. ; 29 cm Dotyczy m.in. Polaków, którzy ratowali życie Żydom w czasie okupacji niemieckiej Bibliogr. s. 594-595 ISBN 978-0-06-115112-5 (opr.) : $ 59.95 ISBN 0-06-115112-2 Yisrael Gutman
770.* PAWLOWICZ, Julia Magdalena (1980- ) S’´ ecrire `a travers la m´ emoire de la Shoah, cinquante ans apr`es [Mikroforma] : le cas de Patrick Modiano suivi de Les trois ˆages de Zofia / Julia Magdalena Pawlowicz. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-24908-6 ´ L´ 771.* PERACHIA, e¯ on Ch. (1920- ) Mazal : un Salonicien dans les camps de la mort, 1943-1945 / L´ eon H. Perahia ; av.-prop. de Jean Carasso ; [trad. du grec par ´ du Nadir ; Gordes (84220) : la Lettre S´ Erika Perahia-Zemour]. – Paris : Alliance Isra´ elite Universelle – Ed. epharade, 2007. – 114 s. ; 21 cm. – (El Mundo Djudeo-Espanyol ; 4) Oryg.: Maz´ al : Anamn¯ı’seis ap´ o ta strat´ opeda tou than´ atou (1943-1945) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-35272-005-8 (brosz.) : e 14 ˇ 1.: 772. PERZEKUCE ˇceskoslovensk´ ych obˇcanu° v Sovˇetsk´ em svazu (1918-1956) : sborn´ık studi´ı / ed. Meˇcislav Bor´ ak. C. Vˇezni a popraven´ı. – Opava : Slezsk´ e Zemsk´ e Muzeum : Slezsk´ a Univ. v Opavˇe, 2007. – 261, [1] s. ; 21 cm S. 186-189: Obˇeti „katyˇ nsk´ eho” zloˇcinu / M. Bor´ ak Fragm. dotyczy mordu na polskich oficerach w Katyniu Streszcz. czes., ang. i ros. ISBN 978-80-86224-64-0 (Slezsk´ e Zemsk´ e Muzeum) ISBN 978-80-7248-428-7 (Slezsk´ a Univerzita v Opavˇe) 773.* PIERREJEAN, Daniel (1950- ) ´ Editeur ´ Les Justes des nations : de Raoul Wallenberg `a Oskar Schindler / Daniel Pierrejean. – Paris : Ed. Ind´ ependant, 2007. – 367 s. : il. ; 21 cm Dotyczy również Polaków Bibliogr. s. 357-367 ISBN 978-2-35335-156-5 (brosz.) : e 22 774. PISKORSKI, Jan Maria (1956- ) Vertreibung und deutsch-polnische Geschichte : eine Streitschrift / Jan M. Piskorski ; aus dem Pol. von Andreas Warnecke. – 2. Aufl. – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 175 s. ; 21 cm. – (Ver¨ offentlichungen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband e.V. ; Bd. 8) Oryg.: Polacy i Niemcy : czy przeszłość musi być przeszkodą? : (wokół dyskusji o wysiedleniach i tzw. Centrum przeciw Wypędzeniom) Bibliogr. s. 162-174 ISBN 978-3-938400-33-3 : e 14.80 ISBN 3-938400-33-1 95
Poz. 775-783
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
775.* PO TERORO : skatinant dialoga¸ tarp civilizaciju ¸ : [straipsniu ¸ rinkinys] / sudare˙ Akbar Ahmed ir Brian Forst ; [iˇs angl. ˙ Lina Valantiej¯ ˙ Dalia Zaleskiene]. ˙ – Vilnius : Dialogo Kult¯ kalbos verte˙ Migle˙ Jurkuviene, ute, uros Inst., [2007]. – 197, [1] s. ; 22 cm Oryg.: After terror : promoting dialogue among civilizations Aut. pol.: Zbigniew Brzeziński Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-545-39-2 Egz. 1000
776.* POLISH-JEWISH relations in North America / ed. by Mieczyslaw B. Biskupski and Antony Polonsky. – Oxford : Littman Library of Jewish Civilization, 2007. – XVI, 653 s. : mapa ; 24 cm. – (Polin ; vol. 19) Bibliogr. ISBN 1-8747-7497-8 ISBN 978-1-8747-7496-9 Mieczysław B. Biskupski
ˇ 777.* POLITICESKIE sistemy gosudarstv Vyˇsegradskoj gruppy / pod red. M. Baran’skogo [et al.] ; [avt. predisl. V. C. Komarovskij ; per. s pol. Baran’skij M., Pioskovik E., Stempen’-Kuˇcinskaˆa A. et al.] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Gosudarstvennoj Sluˇzby ˇ pri Prezidente Rossijskoj Federacji, Vysˆsih Skol’nyh Meˇzdunarodnyh Otnoˇsenij (Lodz’, Respublika Pol’ˇsa). – Moskva : Izd-vo RAGS, 2007. – 222 s. ; 21 cm. – Ros. ISBN 978-5-7729-0286-8 Egz. 500 Marek Barański, Alicja Stępień-Kuczyńska, Elżbieta Pioskowik, Vladimir Savel’eviˇc Komarovskij
778.* POLITICS in Europe / M. Donald Hancock [et al.]. – 4th ed. – Washington : CQ Press, cop. 2007. – XXII, 670 s. : il., mapy ; 23 cm S. 517-568: Poland / Marjorie Castle Bibliogr. ISBN 1-933116-45-5 (brosz.) ISBN 978-1-933116-45-7 779. Die POLITISCHE Wende in Polen im Spiegel der offiziellen und inoffiziellen Presse der DDR – 1989 : eine Quellensammlung / Tytus Jaskułowski (Hg.) ; Osteuropa-Zentrum Berlin. – Berlin ; Dresden : OEZ Berlin, 2007. – 157 s. ; 21 cm Einf¨ uhrung / T. Jaskułowski Bibliogr. s. 145-150 780.* POLNISCHE und deutsche Erinnerungsdiskurse nach Auschwitz : Beitr¨age anl¨aslich der Finissage einer Ausstellung zum 20j¨ahrigen Bestehen der Internationalen Begegnungssta¨atte Oświęcim-Auschwitz am 13. September 2007 in Bonn / Friedhelm Boll (Hrsg.). – Bonn : Historisches Forschungszentrum der Friedrich-Ebert-Stiftung, 2007. – 52 s. : il. ; 21 cm. – (Gespr¨achkreis Geschichte ; H. 79) ISBN 978-3-89892-840-3 781.* POSNER, Gerald L. (1954- ) ´pln´ Mengele – andˇel smrti : u y ˇzivotn´ı pˇr´ıbˇeh / Gerald L. Posner, John Ware ; [z angl. orig. pˇrel. Jindˇrich Mand’´ ak]. – V Praze : XYZ, 2007. – 451 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm Oryg.: Mengele : the complete story Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. ISBN 978-80-87021-76-7 ´ Mojm´ır (1921- ) 782. POVOLNY, ˇ Z´ apas o lidsk´ a pr´ ava : Rada svobodn´ eho Ceskoslovenska a helsinsk´ y proces : 1975-1989 / Mojm´ır Povoln´ y. – Brno : Stilus, 2007. – ˇ 382, [1] s. : faks., fot. ; 19 cm. – (Prameny a Studie k Dˇejin´ am Ceskoslovensk´ eho Exilu 1948-1989 ; sv. 10) S. 229-234: Spolupr´ ace s polskou vl´ adou v exilu ; s. 235-239: Jan Pavel II., Ronald Reagan a Michail S. Gorbaˇcov. – Ponadto passim dotyczące Polski Fragm. drugi dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Streszcz. ang. ISBN 80-903550-9-9 (opr.) 783.* PRESSAC, Jean-Claude (1944- ) ´ 2007. – VIII, 153 s., Les cr´ ematoires d’Auschwitz : la machinerie du meurtre de masse / Jean-Claude Pressac. – Paris : CNRS Ed., [48] s. tabl. : il. ; 19 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-271-06537-7 (brosz.) : e 10 96
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 784-792
784.* PROVENCE-AUSCHWITZ : de l’internement des ´ etrangers `a la d´ eportation des Juifs, 1939-1945 / sous la dir. de Robert Mencherini ; [postf. d’Alain Chouraqui]. – Aix-en-Provence : Publ. de l’Univ. de Provence, 2007. – 318 s. : faks., il. ; 21 cm. – (Collection le Temps de l’Histoire, ISSN 1631-946X) Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 301-307 ISBN 978-2-85399-693-8 (brosz.) : e 28 785. PUFELSKA, Agnieszka Die „Jud¨ao-Kommune” : ein Feinbild in Polen : das polnische Selbstverst¨andnis im Schatten des Antisemitismus 1939-1948 / Agnieszka Pufelska. – Paderborn ; Wien [etc.] : F. Sch¨ oningh, 2007. – 284 s. : rys. ; 24 cm Bibliogr. s. 262-281 ISBN 978-3-506-76380-8 : e 39.90 ISBN 3-7705-3960-5 a 786.* PUT’KO-STEH, An`ız`ıˆ Ukra¨ıns’k`ı svˆaˆseniki Zakerzonnˆa, hron`ıka repres`ıj = Ukrainian priests of Zakerzonnya, a chronicle of repression / An`ız`ıˆa Put’ko-Steh ; per. ta red. Z. Steh. – L’v`ıv : Spolom, 2007. – 367 s. : il., portr. ; 24 cm Tekst równol. ukr. i ang. Dotyczy m.in. akcji „Wisła” Bibliogr. s. 338-343 ISBN 978-966-665-485-7 Egz. 500 Zorˆan Steh
787. RADTKE, Lutz Entkommen! : mein Weg durch Chaos, Krieg und K¨alte : ein Junge aus Ostpreußen erlebt die Vertreibung / Lutz Radtke. – [Graz] : Ares Verl., [2007]. – 168 s. : fot., portr. ; 24 cm Dotyczy m.in. polskich ziem północno-wschodnich Bibliogr. s. 167-168 ISBN 978-3-902475-39-8 788. RAWICZ, Sławomir (1915-2004) Dlouh´ a cesta : skuteˇcn´ y pˇr´ıbˇeh strastipln´ e pouti za svobodou / Slavomir Rawicz ; [z ang. orig. pˇrel. Jan Koz´ ak]. – Brno : Jota, 2007. – 332, [4] s. : mapy ; 21 cm Oryg.: The long walk ISBN 978-80-7217-473-7 (opr.) 789. REAGIN, Nancy Ruth (1960- ) Sweeping the German nation : domesticity and national identity in Germany, 1870-1945 / Nancy R. Reagin. – Cambridge ; New York : Cambridge Univ. Press, 2007. – XII, 247 s. ; 24 cm S. 181-217: Domesticity and „Germanization” in occupied Poland Bibliogr. s. 225-243 ISBN 978-0-521-84113-9 (opr.) ISBN 0-521-84113-5 (opr.) 790.* REES, Laurence (1957- ) Auschwitz / Laurence Rees ; vert. [uit het Eng.] door Rob Hartmans. – Amsterdam : Anthos ; Antwerpen : Manteau, 2007. – 332 s., [16] s. : il. ; 22 cm Oryg.: Auschwitz : the Nazis and the „final solution” Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-90-414-1151-8 (Anthos) ISBN 978-90-223-2155-3 (Manteau) 791. REES, Laurence (1957- ) ¨vers. Stefan Lindgren. – Stockholm : Prisma, 2007. – 392, [1] s., [16] s. Auschwitz : den slutgiltiga l¨ osningen / Laurence Rees ; o tabl. : fot. ; 22 cm Oryg.: Auschwitz : the Nazis and the „final solution” Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-91-5184-753-5 (opr.) ISBN 91-5184-753-1 792.* REES, Laurence (1957- ) Auschwitz : Geschichte eines Verbrechens / Laurence Rees ; aus dem Engl. von Petra Post [et al.]. – Berlin : List, 2007. – 415 s., [16] s. tabl. : fot. ; 19 cm. – (List-Taschenbuch ; 60684) Oryg.: Auschwitz : the Nazis and the „final solution” Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-3-548-60684-2 : e 9.95 ISBN 3-548-60684-9 97
Poz. 793-801
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
793.* REES, Laurence (1957- ) Auschwitz : los nazis y la „soluci´ on final” / Laurence Rees ; trad. [z ang.] de Daniel Le´ on y Luis Noriega. – Barcelona : Cr´ıtica, 2007. – 439 s., [16] s. tabl. : il. ; 19 cm. – (Booket. Divulgaci´ on ; 3041) Oryg.: Auschwitz : the Nazis and the „final solution” Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-8432-913-8 794.* REES, Laurence (1957- ) Auschwitz : nazistene og den endelige løsningen / av Laurence Rees ; overs. av Kjell Olaf Jensen. – Oslo : Schibstedt, 2007. – 349, [16] s. : fot. ; 20 cm Oryg.: Auschwitz : the Nazis and the „final solution” Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-82-516-2400-8 795.* REES, Laurence (1957- ) Auschwitz : nazis¸tii ¸si „solut¸ia final˘a” / Laurence Rees ; trad. din limba engl. Gabriela T˘anase. – Bucures¸ti : RAO International Publ. Co, 2007. – 384 s., [16] s. tabl. : fot. ; 20 cm. – (Biblioteca RAO) Oryg.: Auschwitz : the Nazis and the „final solution” Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-973-103-492-8 : Lei 30.79 796.* RENNERT, Zila (1908-1976) Trois wagons `a bestiaux : d’une guerre `a l’autre `a travers l’Europe centrale : 1914-1946 / Zila Rennert ; pr´ ef. et notes, Annette et Jean-Claude Gorouben. – Paris : Ph´ ebus, 2007. – 267 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm. – ([Le Vif du Sujet], ISSN 1621-0603) Dotyczy okupacji niemieckiej m.in. na ziemiach Polski w czasie II wojny światowej ISBN 978-2-7529-0235-1 (brosz.) : e 19 Annette Gorouben
ˆ intelligenciˆa Krasnoˆar’ˆa : materialy muzejnyh nauˇcno-obrazovatel’nyh ˇctenij dlˆa issledova797. REPRESSIROVANNAA telej, rabotaˆ uˆsih po teme „Politiˇceskie repressii v SSSR”, oktˆabr’ 2006 g. / [red.: V. N. Bondareva] ; Agentstvo Kul’tury Administracii Krasnoˆarskogo Kraˆa, Krasnoˆarskij Kul’turno Istoriˇceskij Muzejnyj Kompleks, Regional’naˆa Obˆsestvennaˆa Organizaciˆa Krasnoˆarskoe Istoriko-Prosvetitel’skoe Pravozaˆsitnoe i Blagotvoritel’noe Obˆsestvo „Memorial”. – Krasnoˆarsk : Krasnoˆarskij Kul’turno Istoriˇceskij Muzejnyj Kompleks, 2007. – [3], 56, [1] s. : faks., fot. ; 30 cm. – (Informacionnyj Vestnik ; no 8). – Ros. Opis wg okł. Wyd. komputerowe spiralne S. 49-51: Repressirovannye deti v Krasnoˆarskom krae : Malo-Minusinskij Pol’skij Detdom v vospominaniˆah ego vospitannikov (1942-1946 gg.) / Pavel Aleksadroviˇc Stolˆarov Egz. 500 Paweł Stolyarov-Korol, Valentina Nikoalevna Bondareva
798.* RESTITUTION and memory : material restoration in Europe / ed. by Dan Diner and Gotthard Wunberg. – New York ; Oxford : Berghahn Books, 2007. – VI, 418 s. ; 23 cm M.in.: „These are German houses” : Polish memory confronting Jedwabne / Franc¸ois Guesnet. – Recollecting expulsion : locating German refugees in Polish and Czech memories / Claudia Kraft Bibliogr. s. 383-407 ISBN 978-1-8454-5220-9 (opr.) : £ 50 ISBN 1-8454-5220-8 799. RIEGER, Berndt (1962- ) Creator of Nazi death camps : the life of Odilo Globocnik / Berndt Rieger. – London ; Portland : V. Mitchell, 2007. – XI, 244 s. : fot., portr. ; 24 cm S. 47-147: The Lublin years Bibliogr. s. 231-233 ISBN 978-0-85303-523-7 ISBN 978-0-85303-523-9 (opr.) 800.* RODEN, Eva (1924- ) ˇ ° cen´ Zivoty ve vypujˇ em ˇcase / Eva a Rudolf Rodenovi ; z angl. pˇrel. Jan J´ıcha. – Praha : Academia, 2007. – 201 s. ; 21 cm. – (Pamˇet’ ; sv. 6) Oryg.: Lives on borrowed time Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-80-200-1511-2 801.* RODEWALD, Ingelene ... und auf dem Schulhof stand ein Apfelbaum : meine Zeit in Polen 1942-1944 / Ingelene Rodewald. – Neum¨ unster : Wachholtz, cop. 2007. – 225 s. : il. ; 24 cm. – (Edition Cimbria) ISBN 978-3-529-04523-3 : e 19.90 98
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 802-810
ˇ 802. ROMAN Suheviˇ c u dokumentah radˆans’kih organ`ıv derˇzavno¨ı bezpeki (1940-1950) / [red. rada Serg`ıj Bogunov et al.] ; `Institut Nac`ıonal’nogo Derˇzavoznavstva, Galuzevij Derˇzavnij Arh`ıv Sluˇzbi Bezpeki Ukra¨ıni. T. 1. – Ki¨ıv : PP Serg`ıjˇcuk M. `I., 2007. – 639, [1] s. ; 21 cm Tekst ukr. i częśc. ros. Zbiór dokumentów dotyczących m.in. działalności oddziałów OUN i UPA na obszarach południowo-wschodniej Polski ISBN 978-966-2911-12-1 (opr.) Egz. 1000 Serg`ıj Mikolajoviˇc Bogunov
ˇ c u dokumentah radˆans’kih organ`ıv derˇzavno¨ı bezpeki (1940-1950) / [red. rada Serg`ıj Bogunov et al.] ; 803. ROMAN Suheviˇ `Institut Nac`ıonal’nogo Derˇzavoznavstva, Galuzevij Derˇzavnij Arh`ıv Sluˇzbi Bezpeki Ukra¨ıni. T. 2. – Ki¨ıv : PP Serg`ıjˇcuk M. `I., 2007. – 583, [1] s. ; 21 cm Tekst ukr. i częśc. ros. Zbiór dokumentów dotyczących m.in. działalności oddziałów OUN i UPA na obszarach południowo-wschodniej Polski ISBN 978-966-2911-13-8 (opr.) Egz. 500 Serg`ıj Mikolajoviˇc Bogunov
804.* RUCHNIEWICZ, Krzysztof (1967- ) „Noch ist Polen nicht verloren” : das historische Denken der Polen / Krzysztof Ruchniewicz. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 99 s. ; 24 cm. – (Mittel- und Ostmitteleuropastudien ; Bd. 7) ISBN 978-3-8258-0893-8 : e 19.90 ISBN 3-8258-0893-9 805.* RUTHERFORD, Phillip T. Prelude to the final solution : the Nazi program for deporting ethnic Poles, 1939-1941 / Phillip T. Rutherford. – Lawrence : Univ. Press of Kansas, 2007. – XV, 328 s. : il., mapy, portr. ; 24 cm. – (Modern War Studies) Bibliogr. s. 301-314 ISBN 978-0-7006-1506-3 806. RYCHL´IK, Jan (1954- ) ˇ Cestov´ an´ı do ciziny v habsbursk´ e monarchii a v Ceskoslovensku : pasov´ a, v´ızov´ a a vystˇehovaleck´ a politika 1848-1989 / Jan ´ ˇ ˇ Rychl´ık. – Praha : Ustav pro Soudob´ e Dˇejiny AV CR, 2007. – 259, [1] s. ; 21 cm. – (Cesk´ a Spoleˇcnost po Roce 1945 ; sv. 4) S. 96-106: Vznik Nez´ avisl´ eho odborov´ eho svazu Solidarita a cestovn´ı styk s Polskem. – Ponadto passim dotyczące Polski Streszcz. ang. ISBN 978-80-7285-081-5 (brosz.) 807.* SAMUEL, Jean (1922- ) Il m’appelait Pikolo : un compagnon de Primo Levi raconte / Jean Samuel ; [avec la collab. de] Jean-Marc Dreyfus. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 221 s. ; 22 cm Dotyczy m.in. niemieckiego podobozu Auschwitz w Monowicach (Monowitz-Buna) na terenie Polski Zawiera wybór listów Primo Leviego z okresu między 23 marca 1946 r. a 17 marca 1974 r. ISBN 978-2-286-03521-1 (opr.) : e 19 808.* SAMUEL, Jean (1922- ) Il m’appelait Pikolo : un compagnon de Primo Levi raconte / Jean Samuel ; [avec la collab. de] Jean-Marc Dreyfus. – Paris : R. Laffont, 2007. – 221 s. ; 22 cm Dotyczy m.in. niemieckiego podobozu Auschwitz w Monowicach (Monowitz-Buna) na terenie Polski Zawiera wybór listów Primo Leviego z okresu między 23 marca 1946 r. a 17 marca 1974 r. ISBN 978-2-221-10909-0 (brosz.) : e 19 809.* SANFORD, George Katyn and the Soviet massacre of 1940 : truth, justice and memory / George Sanford. – London : Routledge, 2007. – XV, [1], 250 s. : mapa ; 24 cm. – (BASEES / RoutledgeCurzon Series on Russian and East European Studies ; 20) Dotyczy zbrodni dokonanej na polskich oficerach w Katyniu ISBN 978-0-415-33873-8 ¨ 810.* SCHATZLE, Udo Auf Schleichpfaden durch Pommern / Udo Sch¨atzle. – Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2007. – 140 s. : il. ; 19 cm Dotyczy m.in. pobytu autora w Koszalinie ISBN 978-3-8334-8108-6 : e 18 ISBN 3-8334-8108-0 99
Poz. 811-819
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
811. SCHELVIS, Jules (1921- ) Sobibor : a history of a Nazi death camp / Jules Schelvis ; ed. and with a forew. by Bob Moore ; transl. from the Dutch by Karin Dixon. – Oxford ; New York : Berg, 2007. – XVI, 278 s., [32] s. tabl. : fot. ; 24 cm Oryg.: Vernietigingskamp Sobibor Dotyczy niemieckiego obozu zagłady w Sobiborze ISBN 978-1-84520-419-8 (brosz.) ISBN 978-1-84520-418-1 812. SCHENK, Dieter (1937- ) Der Lemberger Professorenmord und der Holocaust in Ostgalizien / Dieter Schenk. – Bonn : J. H. W. Dietz, 2007. – 308 s. : fot., mapy, pl. ; 21 cm Dotyczy kaźni polskich profesorów we Lwowie oraz okupacji niemieckiej na byłych polskich ziemiach wschodnich Bibliogr. s. 277-283 ISBN 978-3-8012-5033-1 : e 22 813.* SERENY, Gitta (1921- ) Au fond des t´ en`ebres : un bourreau parle, Franz Stangl, commandant de Treblinka / Gitta Sereny ; pr´ ef. in´ edite de l’aut. ; trad. de l’angl. par Colette Audry. – [Nouvelle ´ ed.]. – [Paris] : Deno¨el, 2007. – 409 s. : mapa ; 23 cm. – (M´ ediations) Oryg.: Into that darkness Dotyczy niemieckich obozów koncentracyjnych w Sobiborze i Treblince Zawiera zapisy rozmów autorki, głównie z F. Stanglem Bibliogr. s. 395-399 ISBN 978-2-207-25929-0 (brosz.) : e 22 814.* SHARED history – divided memory : Jews and others in Soviet occupied Poland, 1939-1941 / Elazar Barkan, Elizabeth A. Cole, Kai Struve (eds.). – Leipzig : Leipziger Univ.-Verl., 2007. – 390 s. : mapy ; 24 cm. – (Leipziger Beitr¨age zur J¨ udischen Geschichte und Kultur ; Bd. 5) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-86583-240-5 ISBN 3-86583-240-7 815.* SMEDBERG, Marco (1954- ) Andra v¨arldskrigets utbrott : Hitlers anfall mot Polen 1939 / Marco Smedberg och Niklas Zetterling. – Stockholm : Norstedt, 2007. – 389, [1] s. : il. ; 23 cm Dotyczy napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę w 1939 r. Bibliogr. s. 376-381 ISBN 978-91-1-301597-2 ˇ ˇ ´ 816. SNER-NI SMIYT, Sarah (1913- ) ⊃ ⊃ ˇ ˆ ˆ ˙ ˙ ˆ ˙ : siyp˙ wrah ˙ ˇsel ha-qw ˆ wrdiynas li-g wlat yladiym yhwdiym b-P˙ wliyn / ´ Sarah SnerHa-yladiym ˇselanw . yah ha-s . iywniyt ⊃ ⊃ ˆ . amey ha-Get.a wt ˆ : Beyt Lwh ˆ . amey ha-Get.a wt, ˆ 2007. – 191 s. : il. ; 21 cm. – Hebr. -Niˇsmiyt. – Lwh Tł. tyt.: Nasze dzieci : opowieść o współpracy syjonistycznej na rzecz ocalenia dzieci żydowskich w Polsce Dotyczy losów dzieci żydowskich w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 965-3940-94-5 817. „SOLIDARITATEA” revans¸a Polonez˘a / ed. ˆıngr. de Felician Duic˘a ; cuvˆant ˆınainte de Radu Ciuceanu. – Bucures¸ti : Inst. Nat¸ional pentru Studiul Totalitarismului, 2007. – 197 s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm. – (Colect¸ia Dezbateri) Aut. referatów i uczestnicy dyskusji: F. Duic˘a, Gheorghe Vl˘adut¸escu, Jacek Paliszewski, R. Ciuceanu, Jerzy Holzer, Florin Constantiniu, George G. Potra, Vladimir Iliescu, Andrzej Friszke, Nicolae Mares¸, Constantin Olteanu, Gheorghe N˘ast˘asescu, Dana Honciuc, Daniel Hrenciuc, Alina Ilinca, Ion Constantin, Vasile Buga, Constantin Geambas¸u, Vasile Boroneant¸ ISBN 978-973-7861-35-1 : Lei 3.14 818.* SOMMELIUS, S¨ oren Sanna historier om flikan i Auschwitz / S¨ oren Sommelius. – Lund : Historiska Media, 2007. – 127 s. : fot., mapy ; 22 cm. – (Sanna Historier) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-91-85507-13-9 819. SSSR, Vostoˇcnaˆa Evropa i Vtoraˆa mirovaˆa vojna 1939-1941 : duskussii, kommentarii, razmyˇsleniˆa / [otv. red. i sost. S. Z. Sluˇc] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Slavˆanovedeniˆa. – Moskva : Nauka, 2007. – 485, [3] s. ; 23 cm. – Ros. Liczne passim o Polsce Bibliogr. s. 455-[486] ISBN 978-5-02-035514-9 Sergej Zinov’eviˇc Sluˇc
100
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 820-830
820.* STARGARDT, Nicholas Witnesses of war : children’s lives under the Nazis / Nicholas Stargardt. – New York : Vintage Books, 2007. – XVI, 491 s. : il., mapy ; 21 cm Dotyczy m.in. losów dzieci w Polsce podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. s. [445]-472 ISBN 978-1-4000-3379-9 821.* STEINBACHER, Sybille (1966- ) Auschwitz : Geschichte und Nachgeschichte / Sybille Steinbacher. – Orig.-Ausg., 2., durchges. Aufl. – M¨ unchen : C. H. Beck, 2007. – 128 s. : fot., mapy, pl. ; 18 cm. – (Beck’sche Reihe ; 2333 : C. H. Beck Wissen) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau na terenie Polski Bibliogr. s. 123-126 ISBN 978-3-406-50833-2 : e 7.90 822.* STENSAGER, Anders Otte Holocaustakæologi, en arkæologisk funkstionsanalyse af udryddelseslejrene i Polen, 1941-1945 / Anders Otte Stensager. – København : [s.n.], 2007. – 1 vol. ˇ 823. SUL’MAN, Arkadij L’voviˇc (1953- ) ˇ Mesto ego uˇze ne uznaet ego... / Arkadij Sul’man. – Minsk : Medisont, 2007. – 465, [7] s. : fot. ; 21 cm. – (Zapiski Redaktora ˇ Zurnala „Miˇspoha” ; Kn. 1). – Ros. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Polski ISBN 978-985-6530-67-1 (opr.) Egz. 300
824. SURWIŁO, Jerzy (1941- ) Rachunków nie zamykamy / Jerzy Surwiło. – Wilno : Margi Raˇstai, 2007. – 612 s. : faks., fot. ; 21 cm ISBN 9986-09-321-3 (opr.) Egz. 1000
ˇ 825. SVED, Vladislav Nikolaeviˇc ˇ Tajna Katyni / Vladislav Sved. – Moskva : Algoritm, 2007. – 542, [2] s. : faks. ; 21 cm. – (Politiˇceskij Bestseller). – Ros. Dotyczy zbrodni NKWD dokonanej na polskich oficerach w Katyniu w czasie II wojny światowej ISBN 978-5-9265-0457-3 (opr.) Egz. 4000
826.* SVENBALRUD, Hallvard Kvale Østpolitikk og alliansehensyn : Polen, Solidaritet og norsk utenrikspolitikk 1980-1990 / Hallvard Kvale Svenbalrud. – Oslo : H. K. Svenbalrud, 2007. – 132 s. 827.* SZIKLAI, L´ aszl´ o (1942- ) Auschwitz k´ epe / Sziklai L´ aszl´ o. – Budapest : Gond-Cura Alap´ıtv´ any, 2007. – 215 s. ; 19 cm. – (Gutenberg T´ er, ISSN 1587-7779 ; 19) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. ISBN 978-963-87096-5-3 (brosz.) : Ft 2400 828.* ŚWIĘCICKI, Jakub (1949- ) Polen i tvillingarnas tecken / Jakub Swiecicki. – Stockholm : Utrikespolitiska Inst., 2007. – 32 s. – (V¨arldspolitikens Dagsfrågor, ISSN 0042-2754 ; 2007, 7) ISBN 91-7183-592-X ISBN 978-91-7183-592-5 829.* THIEL, Hans (1902-1974) The wolves of World War II : an East Prussian soldier’s memoir of combat and captivity on the Eastern Front / Hans Thiel ; transl. and ed. by Ivan Fehrenbach ; forew. by John K. Roth. – Jefferson ; London : McFarland, 2007. – IX, 181 s. : il., mapy ; 23 cm Oryg. niem. S. 106-160: The Polish masters Bibliogr. ISBN 978-0-7864-2971-4 (brosz.) 830. THOSE who risked their lives / comp. and ed. by Anna Poray ; introd. by Richard C. Lukas. – Chicago : [Heralds of Truth], 2007. – 369 s., [6] s. tabl. : fot. ; 24 cm. – (Heralds of Truth Ultimate Sacrifice Series) Indeks nazwisk Polaków ratujących Żydów podczas II wojny światowej Bibliogr. s. 367-369 ISBN 0-9792213-0-7 (brosz.) 101
Poz. 831-839
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
831.* TOOLS for building confidence on the Korean peninsula : a report / by Zdzislaw Lachowski [et al.] ; eds. Zdzislaw Lachowski [et al.]. – Solna : Stockholm Intern. Peace Research Inst. (SIPRI), cop. 2007. – XI, 95 s. : il., mapy ; 25 cm Zdzisław Lachowski
832.* TRANSFORMATIONEN in Osteuropa und Zentralasien : Polen, die Ukraine, Russland und Kirgisien / hrsg. von Hans-Heinrich Nolte ; mit Beitr. von Carsten Goehrke [et al.]. – Schwalbach/Ts. : Wochenschau-Verl., 2007. – 142 s. : wykr. ; 19 cm. – (Studien zur Weltgeschichte) Bibliogr. ISBN 978-3-89974-322-7 : e 9.80 ISBN 3-89974-322-9 833.* TRUTKOWSKI, Dominik Der Sturz der Diktatur : Opposition in Polen und der DDR 1988/89 / Dominik Trutkowski. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 162 s. : fot. ; 24 cm. – (Mittel- und Ostmitteleuropastudien ; Bd. 5) Bibliogr. s. 147-157 ISBN 978-3-8258-0416-9 : e 14.90 ISBN 3-8258-0416-X ˆ CA ˇ devˆat’sot sorok pervyj] god : tragediˆa, geroizm, pamˆat’ : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, 834.* 1941 [TYSA posvˆaˆsennoj 65-j godovˆsine naˇcala Velikoj Oteˇcestvennoj vojny, [g. Brest], 22-23 iˆ unˆa 2006 g. / [redkol. V. V. Zdanoviˇc (otv. red.)] ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Brestskij Gosudarstvennyj Universitet im. A. S. Puˇskina, Nacional’naˆa Akademiˆa Nauk Belarusi, Gosudarstvennoe Nauˇcnoe Uˇcreˇzdenie „Institut Istorii NAN Belarusi”. – Brest : BrGU, 2007. – 286 s. ; 20 cm Tekst ros., częśc. białorus. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-473-274-9 Egz. 165 Vladimir Vasil’eviˇc Zdanoviˇc
osgen ; tł. Ryszard Wojnakowski] ; Stiftung Haus der Geschichte der 835. UCIECZKA, wypędzenie, integracja / [red. Petra R¨ Bundesrepublik Deutschland]. – Bielefeld : Kerber, 2007. – 212 s. : fot. ; 27 cm Wyd. w jęz. niem. pt.: Flucht, Vertreibung, Integration Książka towarzysząca wystawom w Bonn, Berlinie i Lipsku S. 55-65: Wypędzenie ludności niemieckiej z Polski / Piotr Madajczyk. – S. 161-169: Wypędzenie jako przedmiot dyskusji w Polsce / Thomas Urban Bibliogr. s. 202-206 ISBN 978-3-86678-081-1 : e 19.90 ISBN 3-86678-081-8 836.* UKRA¨INC`I Zakerzonnˆa : mater`ıaly M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı koferenc`ı¨ı ta spogadi z nagodi 60-r`ıˇcˇcˆa deportac`ı¨ı avtohtonnih ukra¨ınc`ıv z Pol’ˆs`ı, m. Buˇcan [i.e. Buˇcaˇc], 29-30 veresnˆa 2005 r. / [redkol. `I. Maksimoviˇc (gol.) et al.] ; Buˇcac’kij `Institut Menedˇzmentu `ı Auditu, L’v`ıvs’ka Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Mistectv, Ob’ˆednannˆa „Zakerzonnˆa” – „Nadsannˆa”, „Lˆ ubaˇc`ıvˆsina”, „Holmˆsina”, „P`ıdlˆaˇsˇsˆa”, Tovaristvo „Lemk`ıvˆsina”. – L’v`ıv : LNAM-Spolom, 2007. – 291 s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. akcji „Wisła” ISBN 978-966-665-461-1 Egz. 350 `Ivan Maksimoviˇc
837.* UKRA¨INS’KO-POL’S’KE protistoˆannˆa na zah`ıdnoukra¨ıns’kih zemlˆah u roki Drugo¨ı sv`ıtovo¨ı v`ıjni : mater`ıali do b`ıbl`ıograf`ıˇcnogo pokaˇzˇcika / [uklad. O. Kal`ıˆsuk] ; `Institut Ukra¨ınoznavc`ıv`ım. `I. Krip’ˆakeviˇca NAN Ukra¨ıni, Volins’kij Kraˆeznavˇcij Muzej. – Luc’k : Volins’ka Kniga ; L’v`ıv : [s.n.], 2007. – 106, [1] s. ; 20 cm. – Ukr. ISBN 978-966-361-190-7 Egz. 500 Oksana Mikola¨ıvna Kal`ıˆsuk
ˇ u Zelev ˇ ot vestnici, spisaniˆa i knigi / s”st. Kiril Gerov. – 838. V SVETA na ogledalata : sbornik materiali „za” i „protiv” d-r Zelˆ ˇ ˇ [Sofiˆa] : Fondaciˆa „D-r Zelˆ u Zelev”, 2007. – 579, [1] s. ; 21 cm. – (Prezidentska Biblioteka). – Bułg. ˇ S. 202-205: Zelev i stabilnostta na Balkanite / Adam Mihnik ISBN 978-954-91142-3-2 ISBN 954-91142-3-6 Adam Michnik
839.* V`IJNI `ı mir, abo „Ukra¨ınc`ı – polˆaki : brati/vorogi, sus`ıdi...” / [upor. V. Gorobec’ et al.] ; za zag. red. L. `Ivˇsino¨ı. – 2-ge vid., ster. – Ki¨ıv : Ukra¨ıns’ka Pres-Grupa, 2007. – 559 s. : il., portr. ; 21 cm. – (B`ıbl`ıoteka Gazeti „Den’”). – Ukr. Książka poświęcona Jackowi Kuroniowi ISBN 978-966-8152-04-7 (opr.) Egz. 1500 V`ıktor M`ıkolajoviˇc Gorobec’, Larisa `Ivˇsina
102
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
Poz. 840-849
840.* „VOLKSGENOSSINEN” : Frauen in der NS-Volksgemeinschaft / hrsg. von. Sybille Steinbacher. – G¨ ottingen : Wallstein, 2007. – 238 s. : il. ; 23 cm. – (Beitr¨age zur Geschichte des Nationalsozialismus ; 23) M.in.: Die Wehrmacht in Polen 1939 / Jochen B¨ ohler, Birthe Kundrus. – Der Distrikt Radom 1939-1945 / Robert Seidel. – Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau Wartheland 1939-1945 / Michael Alberti. – Die NS-Besatzungspresse f¨ ur Deutsche und Polen 1939-1945 / Lars Jockheck ISBN 978-3-8353-0188-7 ´ 841. VYZKUM perzekuce ˇceskoslovensk´ ych obˇcanu° v Sovˇetsk´ em svazu (1918-1956) : sborn´ık pˇr´ıspˇevku z mezin´ arodn´ı ´ ˇ ˇ vˇedeck´ e konference, poˇr´ adan´ e Ustavem pro soudobe dˇejiny Akademie vˇed Cesk´ e republiky, N´ arodn´ım archivem Cesk´ e republiky a Slezsk´ ym zemsk´ ym muzeem 30. listopadu 2006 v Praze / ed. Meˇcislav Bor´ ak. – Opava : Slezsk´ e Zemsk´ e Muzeum, 2007. – 277, [1] s. ; 21 cm Tekst czes., pol. i ros. S. 106-111: Dokumentowanie losów polskich jeńców wojennych na terenie ZSRR w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu / Edmund Nowak Streszcz. czes., ang. i ros. ISBN 978-80-86224-63-3 842. The WARSAW rising, 1944 / ed. Peter D. Stachura. – Stirling : Univ. of Stirling, 2007. – 108 s. : fot., pl., portr. ; 21 cm. – (Occasional Papers / University of Stirling. Centre for Research in Polish History ; nr. 5) Introduction / P. D. Stachura Aut.: Andrzej Suchcitz, P. D. Stachura, Zbigniew T. Bokiewicz, Joanna K. M. Hanson, Maria Jankowska, Bernadeta Tendyra Bibliogr. s. 99-100 ISBN 978-1-85769-243-3 843.* WEBER, Pierre-Fr´ ed´ eric (1980- ) Le triangle RFA-RDA-Pologne, 1961-1975 : guerre froide et normalisation des rapports germano-polonais / Pierre-Fr´ ed´ eric Weber ; pr´ ef. de Henri M´ enudier. – Paris : l’Harmattan, 2007. – XV, 417 s. : il. ; 24 cm. – (Allemagne d’Hier et d’Aujourd’hui) ´ Zmieniony tekst rozprawy doktorskiej wydanej pt.: Etudes germaniques Bibliogr. s. 365-400 ISBN 978-2-296-03856-1 (brosz.) : e 33 ¨ffentlichen Diskurs Mittel- und Osteuropas / Izabela Surynt, Marek 844.* Die WENDE : die politische Wende 1989/90 im o Zybura (Hg.). – Hamburg : DOBU, Wiss. Verl. Dokumentation und Buch, 2007. – 373 s. ; 24 cm. – (Studia Brandtiana ; 1) ISBN 978-3-934632-23-3 : e 29.90 ISBN 3-934632-23-8 845. WIDERSTAND gegen den Kommunismus : Teil der europ¨aischen Freiheitsbewegungen : 11. Bundesweiter Kongress der Landesbeauftragten f¨ ur die Stasi-Unterlagen und der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur vom 15. bis 17. Juni 2007 in G¨ orlitz / [Red.: Ralf Marten]. – [Niemcy] : Konferenz der Landesbeauftragten f¨ ur die Stasi-Unterlagen und der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, 2007 (Dresden : Druckhaus Dresden). – 96 s. : fot. ; 21 cm M.in. w dyskusji udział wzięli: Kazimierz Wóycicki, Dariusz Wojtaszyn 846.* WIDFELDT, Bo (1940- ) Tyska n¨ odlandare 1939-1945 : [samt uppgifter om flygplan från Polen, Norge och Finland] / Bo Widfeldt. – N¨asj¨ o : Air Historic Research, 2007. – 223 s. : il. ; 25 cm ISBN 91-975467-4-7 ISBN 978-91-975467-4-4 847.* WORAN glaubt Europa? : Religion und politische Kultur im neuen Europa / Krzysztof Michalski (Hg.). – Wien : Passagen-Verl., 2007. – 243 s. ; 24 cm. – (Passagen Religion und Politik) ISBN 978-3-85165-793-7 : e 24.90 ISBN 3-85165-793-4 848. WRIGHT, Patric Iron curtain : from stage to Cold War / Patrick Wright. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XVI, [2], 488 s., [32] s. tabl. : fot., portr., rys. ; 24 cm S. 1-18: Introduction : paths cross on the Jaroslaw Dabrowski. – Ponadto passim dotyczące Polski i Polaków Fragm. dotyczy m.in. uchodźców z Polski w latach 1945-1955 ISBN 978-0-19-923150-8 849.* WRZESIŃSKA, Teresa Akteure der Systemtransformation in Polen 1980-1990 : General Wojciech Jaruzelski / Teresa Wrzesińska. – Wien : Univ., 2007. – 221 s. Tyt. równol. ang.: The players of the transformation in Poland 1980-1990 : general Wojciech Jaruzelski Rozprawa doktorska 103
Poz. 850-858
5. HISTORIA. POLITYKA. Po 1 IX 1939 r.
850.* WYCISK, Marlene Katharina Entstehung der Freien Gewerkschaft „Solidarność” in Polen : die Jahre 1970 bis 1981 / Marlene Katharina Wycisk. – Saarbr¨ ucken : VDM verl. Dr. M¨ uller, 2007. – 113 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 98-111 ISBN 978-3-8364-4799-7 : e 59 851. ZAOLZIE w świetle szyfrogramów polskiej placówki dyplomatycznej w Pradze oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie : (1945-1949) / wydał Jiˇr´ı Friedl. – Czeski Cieszyn : Kongres Polaków w Republice Czeskiej. Ośrodek Dokumentacyjny, 2007. – 335, [1] s. : faks. ; 25 cm. – (Bibliotheca Tessinensis ; 3. Series Bohemica ; 2) Słowo od wydawców serii „Bibliotheca Tessinensis” / Krzysztof Szelong, Józef Szymeczek Zbiór dokumentów Tł.: Andrzej Spyra Bibliogr. s. 275-282. Streszcz. czes., niem. i ang. ISBN 978-80-903673-4-0 (opr.) 852.* ZASLAVSKY, Victor (1937- ) Klassens¨auberung : das Massaker von Katyn / Victor Zaslavsky ; aus dem Ital. von Rita Seuss. – Berlin : Wagenbach, 2007. – 144 s. ; 19 cm Oryg.: Pulizia di classe : il massacro di Katyn Dotyczy mordu dokonanego na oficerach polskich w Katyniu ISBN 978-3-8031-2579-8 ISBN 3-8031-2579-0 : e 10.90 853.* ZASLAVSKY, Victor (1937- ) Le massacre de Katyn : crime et mensonge / Victor Zaslavsky ; [trad. de l’ital. par Christine Vodovar]. – Paris : Perrin, 2007. – 201 s. ; 18 cm. – (Collection Tempus ; 188) Oryg.: Il massacro di Katyn : il crimine e la menzogna Dotyczy mordu dokonanego na oficerach polskich w Katyniu ISBN 978-2-262-02651-6 (brosz.) : e 7.50 854. ZESZYTY Historyczne. 159. – Paryż : Inst. Literacki, 2007. – 255 s. ; 22 cm. – (Biblioteka „Kultury”, ISSN 0406-0393 ; t. 538) Aut.: Jerzy Timoszewicz, Piotr Mitzner, Grażyna Pomian, Paweł Ceranka, Krzysztof Tarka, Robert Majzner, Bogusław Kopka, Adam F. Wojciechowski, Anna Mirkes-Radziwon, Rafał Chwedoruk, Andrzej Czyżewski, Piotr Stefan Wandycz Brosz. : e 22 855. ZESZYTY Historyczne. 160. – Paryż : Inst. Literacki, 2007. – 255 s. ; 22 cm. – (Biblioteka „Kultury”, ISSN 0406-0393 ; t. 539) Aut.: Paweł Libera, Przemysław Waingertner, Tomasz Szarota, Krzysztof Tarka, Magdalena Filip, Mikołaj Tyrchan, Marek Kornat, Bernard Wiaderny, Piotr Mitzner, Małgorzata Ptasińska-Wójcik, Sławomir Łukasiewicz, Stanisław Wujastyk, Jerzy Timoszewicz ISBN 2-7168-0207-6 (brosz.) : e 22 856. ZESZYTY Historyczne. 161. – Paryż : Inst. Literacki, 2007. – 255 s. ; 22 cm. – (Biblioteka „Kultury”, ISSN 0406-0393 ; t. 540) Aut.: Waldemar Potkański, Przemysław Waingertner, Fr´ ed´ eric Dessberg, Mariusz Wołos, Jarosław Durka, Krzysztof Tarka, Andrzej Paczkowski, Przemysław Marcin Żukowski, Paweł Libera, Bohdan Ejbich, Jerzy B. Cynk, Robert Majzner ISBN 2-7168-0208-4 (brosz.) : e 22 857. ZESZYTY Historyczne. 162. – Paryż : Inst. Literacki, 2007. – 256 s. ; 22 cm. – (Biblioteka „Kultury”, ISSN 0406-0393 ; t. 541) Aut.: Barbara Tyszkiewicz, Marcin Przegiętka, Krzysztof Walaszczyk, Krzysztof Tarka, Mikołaj Tyrchan, Andrzej Czyżewski, Anna Olszewska, Piotr Stefan Wandycz, Jerzy Roman Krzyżanowski, Przemysław Waingertner, Mariusz Solecki, Piotr Daszkiewicz, Paweł Ziętara, Robert Kaczmarek, Stefan Król ISBN 2-7168-0209-2 (brosz.) : e 22 ˇ u° v letech druh´ ˇ E ´ v boji a odboji : rezistence ˇceskoslovensk´ ´ˇcastn´ıku° mezin´ 858. ZID ych Zid e svˇetov´ e v´ alky : pˇr´ıspˇevky u arodn´ı ´ konference konan´ e ve dnech 17.-18. ˇr´ıjna 2006 v Praze / uspoˇr. Zlatica Zudov´ a-Leˇskov´ a. – Praha : Historick´ y Ustav, 2007. – 414, ´ ˇ Rada ˇ [1] s. ; 22 cm. – (Pr´ ace Historick´ eho Ustavu AV CR. C, Miscellanea ; sv. 17) ˇ S. 167-172: Povst´ an´ı v Treblince / S´ arka Moulet-Martincov´ a. – S. 173-179: Kde zaˇc´ın´ a odboj? : (pˇr´ıprava odboje v koncentraˇcn´ım ˇ t´ aboˇre Osvˇetim-Bˇrezinka) / Jiˇr´ı Franˇek. – S. 265-275: Zidovsk´ a ot´ azka v polsk´ e zahraniˇcn´ı arm´ adˇe za druh´ e svˇetov´ e v´ alky / Jiˇr´ı Friedl Streszcz. ang. ISBN 978-80-7286-115-6 104
6. POLONIA ZAGRANICZNA
Poz. 859-867
ˇ ´ 859. ZPRAVA o zahraniˇcn´ı politice Cesk´ e republiky : za obdob´ı od ledna 2006 do prosince 2006 / [odp. red.: Iva Weidenhofˇ : UMV, ´ ferov´ a]. – Praha : Ministerstvo Zahraniˇcn´ıch Vˇec´ı CR 2007. – 448 s. ; 21 cm S. 138-141: Polsko (Polsk´ a republika) ISBN 978-80-86345-58-1 (MZV) ´ ISBN 978-80-86506-59-3 (UMV) ` Emanuela 860.* ZUCCALA, ´ltimas testemunhas da Shoah / Emanuela Zuccal`a ; apresentac¸˜ao Carlo Maria Sobreviveu a Auschwitz : Liliana Segre uma das u Martini ; trad. [z wł.] Ant´ onio Maia da Rocha. – Prior Velho : Paulinas, [2007]. – 157 s., [8] s. tabl. : il. ; 51 cm. – (Hist´ oria e Actualidade) Oryg.: Sopravissuta ad Auschwitz : Liliana Segre fra le ultime testimoni della Shoah Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-972-751-851-7 861. ZUK, Bill (1947- ) Janusz Zurakowski : legend in the skies / Bill Zuk with Janusz Zurakowski. – Manchester : Cr´ ecy, 2007. – 336 s. : fot., mapa ; 24 cm Bibliogr. s. [321]-332 ISBN 978-0-85979-113-7 (opr.) : £ 19.95 Janusz Żurakowski
862.* Der ZWEITE Weltkrieg im Museum : Kontinuit¨at und Wandel / Olga Kurilo (Hg.). – Berlin : Avinus, 2007. – 191 s. : il. ; 23 cm M.in.: Ausstellungs- und Bildungsarbeit eines Museums vor und nach dem politischen Umbruch von 1989 : das Museum „Traditionen der Unabh¨angigkeit” in Lodz / Grzegorz Wróbel Bibliogr. s. 183-187 ISBN 3-930064-82-0 : e 24 ISBN 978-3-930064-82-3 863. ZWISCHEN Zwangsarbeit, Holocaust und Vertreibung : polnische, j¨ udische und deutsche Kindheiten im besetzten Polen / Krzysztof Ruchniewicz, J¨ urgen Zinnecker (Hrsg.) ; Red.: Imbke Behnken und Jana Mikota. – Weinheim ; M¨ unchen : Juventa-Verl., 2007. – 196 s. ; 23 cm. – (Kinder des Weltkrieges) Tekst niem. i ang. Geleitwort / J¨ orn R¨ usen. – Einleitung / K. Ruchniewicz, J. Zinnecker Aut.: Karol Sauerland, Thomas Urban, Joanna B. Michlic, Wiesław Tomasz Theiss, Georg Hansen, Andrzej Kracher, Wanda Musialik, Dorota Schreiber-Kurpiers, Beata Kozaczyńska, Kaja Kaźmierska, Eulalia Rudak, Róża Krzywobłocka-Laurow, Alicja Wancerz-Gluza, J. Mikota, Joanna Obruśnik-Jagła, J. Zinnecker, Friedhelm Boll, I. Behnken, Alfons Kenkmann Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-7799-1733-5 : e 18.50
6. POLONIA ZAGRANICZNA 864.* ANDERSON, Dale (1953- ) Polish Americans / Dale Anderson. – Milwaukee : World Almanac Library, cop. 2007. – 48 s. : fot., mapy ; 26 cm. – (World Almanac Library of American Immigration) Bibliogr. s. 47 ISBN 0-8368-7317-3 (opr.) ISBN 0-8368-7330-0 (brosz.) 865.* BENGIER, Gary F. (1955- ) Swords and bricks : a Bengier family history / by Gary F. Bengier. – Baltimore : Publ. for the author by Gateway Press, 2007. – VIII, 338 s. : il., mapy ; 29 cm Historia amerykańskiej rodziny polskiego pochodzenia Bibliogr. 866.* BIERNASKIE, Margaret R. (1943- ) The family history and records of Anthony Kulas/Coulas and Bertha Breza and their descendants, 1872-2007 / Margaret R. Biernaskie. – [Wilno, Ont.] : Kulas/Coulas Reunion Book Committee, cop. 2007. – 208 s. : faks., il., portr. ; 28 cm Dotyczy polskiej rodziny w Kanadzie ISBN 978-0-978-28400-8 (brosz.) : Can $ 20 867.* BIERNASKIE, Margaret R. (1943- ) The Kulas, Coulas genealogy / Margaret R. Biernaskie. – Killaloe : M. R. Biernaskie, cop. 2007. – 72 s. : faks., il., portr. ; 28 cm Dotyczy genealogii polsko-kanadyjskiej rodziny Kulas Bibliogr. ISBN 978-0-9736-8141-3 (brosz.) : Can $ 10 Egz. 300
105
Poz. 868-879
6. POLONIA ZAGRANICZNA
868.* BYER family memories / ed. by Collette Caprara. – [Fredericksburg : C. Caprara, 2007?]. – 156 s. : il., mapa ; 23 cm Historia amerykańskiej rodziny polskiego pochodzenia ˜ Gloria (1957- ) 869.* CARRENO, Una recepci´ on sorpresiva, polacos refugiados de guerra en M´ exico / Gloria Carre˜ no, Celia Zack de Zukerman. – M´ exico : UNAM. Fac. de Derecho, 2007. – 29 s. ; 21 cm. – (Colecci´ on Lecturas Jur´ıdicas. Serie Estudios Jur´ıdicos ; no. 50) We wspólnej oprawie z 5 rozprawami prawniczymi Bibliogr. s. 27-29 ISBN 9978-789-7032-4714-1 (błędny) ´ 870.* 100 [CENT] figures du Pas-de-Calais / [publi´ e par les Echos du Pas-de-Calais]. T. 3: T´ emoins de l’immigration polona´ ´ ´ ise. – Lillers : Ed. les Echos du Pas-de-Calais, 2007. – 237 s. : il. ; 29 cm. – ([Les Echos du Pas-de-Calais]) Inna forma tyt.: Cent figures du Pas-de-Calais, t´ emoins de l’immigration polonaise ISBN 978-2-916853-04-8 (brosz.) : e 22 871.* 25 [DWADZIEŚCIA pięć] lat Polskiej Misji Katolickiej w Berlinie / [aut.: Tadeusz Niewęgłowski et al.] ; [red. Marek Wyszomierski, Dorota i Sławomir Thom]. – Berlin : Pol. Misja Katolicka, 2007. – 80 s. : fot. ; 21 cm. – (List Parafialny, Wydanie Specjalne ; nr 3(41)/2007) Dorota Thom
872. DWORECKI, Wasyl Gorzki smak piołunu : historia Biełojarki / Wasyl Dworecki. – Czkałowo : skł. Dom Kultury Polskiej, 2007. – 23 s. : faks., fot. ; 21 cm Opis wg okł. 873.* FOSSEN, Barbara Thoma (1943- ) Praying hearts, working hands, and dancing feet : the John Kowahl family, 1858-2007 / [comp. by Barbara Thoma Fossen]. – [La Crescent] : B. T. Fossen, [2007]. – IX, 363 s. : il., mapy ; 28 cm Tyt. okł. Historia amerykańskiej rodziny polskiego pochodzenia Bibliogr. 874.* GAZETA z Highland. No. 1 (Marzec 2007). – Inverness : Scottish Provincial Press, 2007-. – 1 vol. : il. ; 41 cm Tekst pol. i ang. Miesięcznik 875.* GRZESIAK, Thadd´ ee (1946- ) L’identit´ e polonaise en France / par Thadd´ ee Grzesiak. – Lille : RCP, 2007. – [22] k. ; 30 cm. – (Cahier / Le Rayonnement Culturel Polonais, ISSN 1159-9235 ; cah. n◦ 53) Brosz. 876.* IH IMENAMI nazvany... : (pol’skie uˇcenye v Peterburge) = Ich imiona nadano... – Sankt-Peterburg : General’noe Konsul’stvo Respubliki Pol’ˇsa v Sankt-Peterburge, 2007. – 106, [1] s. : il. ; 15x21 cm. – (Peterburgskaˆa Polonika = Polonika Petropolitana ; vyp. 10) Tekst równol. pol. i ros. ISBN 5-86763-184-2 Egz. 499
ˇ ˇ 877. `INFORMAC`IJNO-ANAL`ITICNE vidannˆa „Polon`ıˆa Zitomirˆ sini” / red-upor. S. V. Rudnic’kij ; Derˇzavnij Kom`ıtet Ukraˇ ¨ıni u Spravah Nac`ıonal’nostej `ı Rel`ıg`ıj, Zitomirs’kij Derˇzavnij Un`ıversitet `ımen`ı `Ivana Franka, M`ıska Gromads’ka Organ`ızac`ıˆa ˇ ˇ „Pol’s’ke Naukove Tovaristvo u Zitomir` ı”. – Zitomir : [Vydavec’ V. B. Kotvic’kij], 2007. – 219, [1] s. : fot., portr. ; 29 cm. – Ukr. V`ıd redaktora / S. Rudnic’kij ˆ ıˆa Josip`ıvna Nov`ıc’ka, `Irina Oleksandr`ıvna Perˇsko, Serg`ıj Vladislavoviˇc Rudnic’kij, `Irina Vladislav`ıvna Sipˇcenko Aut.: Ul` ISBN 978-966-96815-5-3 Egz. 300
878.* JOTKIAŁŁO, Halina Centrum czynu i nadziei : z imieniem Stanisława Moniuszki / Halina Jotkiałło ; [Centrum Kultury Polskiej na Litwie]. – Wilno : Margi Raˇstai, 2007. – 152 s. : faks., il. ; 27 cm Streszcz. lit. ISBN 978-9986-09-335-0 Egz. 250
879.* KAŁUSKI, Marian (1946- ) Śladami Polaków po świecie [Dokument elektroniczny] / Marian Kałuski. – Fribourg : Polonicum Machindex Inst., 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 2-88494-080-4 106
6. POLONIA ZAGRANICZNA
Poz. 880-888
880.* KASHUBA, Steven (1935- ) Once lived a village / Steven Kashuba. – Victoria : Trafford, cop. 2007. – XIII, 375 s. : il., mapy, portr. ; 23 cm Dotyczy rodziny polsko-kanadyjskiej Bibliogr. s. 373-375 ISBN 1-4251-1841-0 : Can $ 36.94 ISBN 978-1-4251-1841-9 881.* KOLESNIK, V`ıktor`ıˆ a V`ıdom`ı polˆaki v `ıstor`ı¨ı V`ınniˇcˇcini : b`ıografiˇcni slovar’ / V`ıktor`ıˆa Kolesnik ; V`ınnic’kij Oblasnij Kraˆeznavˇcij Muzej, V`ınnic’ka Oblasna Un`ıversal’na Naukova B`ıbl`ıoteka `ım. K. A. T`ım`ırˆazˆeva, Kraˆeznavˇce Tovaristvo „Pod`ıllˆa”. – V`ınnicˆa : Rozvitok, 2007. – 1007 s. : portr. ; 30 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 922 ISBN 966-8877-05-5 (opr.) Egz. 500
882. KOWALSKI, Leo E. Pe Ell’s Polish pioneers / Leo E. Kowalski. – Centralia : L. E. Kowalski, cop. 2007. – V, 128 s. : fot. ; 22 cm Bibliogr. s. 123-124 $ 18.50 883. KOZOWSKI, Vitor In´ acio 2 [Dois] registros ; Comunidade da M˜ae de Deus de Częstochowa – Natividade – 3a Se´c˜ao do Rio das Antas ; Resumo histo´rico do ensino elementar dos filhos de poloneses em Santa Tereza – ex-distrito de Bento Gon´calves / Vitor In´ acio Kozowski. – Bento Gonc¸alves : Ed. do autor, 2007. – 131 s. : faks., fot. ; 21 cm. – (Imigra´c˜ao Polonesa na Serra Ga´ ucha) Bibliogr. s. 131 ISBN 978-85-903442-3-0 884. MALCZEWSKI, Zdzisław (1950- ) ˜es, 2007. – 317, [1] s. : Polonii brazylijskiej obraz własny : zapiski emigranta 1979-2006 / Zdzisław Malczewski. – Kurytyba : Projec¸o fot. ; 22 cm Przedmowa / Tadeusz Paleczny Brosz. audia Regina Kawka (1973- ) 885. MARTINS, Cl´ A presenc¸a eslava na formac¸˜ao de Arapongas / Cl´ audia Regina Kawka Martins. – Curitiba : Vicentina, 2007. – 142, [1] s. : faks., fot. ; 21 cm Dotyczy emigracji polskiej w Brazylii Pref´ acio / Mariano Kawka Bibliogr. s. 119-121. Streszcz. ang. i pol. ISBN 978-85-907922-0-8 ˙ Bayram (1967- ) 886.* NAZIR, ˙ Macar ve Polonya’lı m¨ ulteciler : Osmanlı’ya sı˘ gınanlar / Bayram Nazır. – 2. bs. – Istanbul : Yeditepe Yayınevi, 2007. – 455 s. : il. ; ˙ 22 cm. – (Yeditepe Yayınevi ; 31. Inceleme-Aras ¸tırma Dizisi ; 47) Dotyczy uchodźców polskich w Turcji w XIX w. ISBN 975-6480-54-8 ISBN 978-975-6480-54-0 887.* NESTEROWICZ, Stefan (1851-1931) Travel notes : visiting Polish settlements in Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas / by Stefan Nesterowicz ; transl. by Elzbieta Szczepaniak McNeilly ; ed. by Teana Sechelski, Virginia Felchak Hill. – Houston : Polish Genealogical Soc. of Texas, 2007. – XII, 150 s. : il. ; 23 cm Oryg.: Notatki z podróży Bibliogr. s. 141-143 ISBN 978-0-9798-2041-0 888. OUR Lady of Częstochowa Catholic parish in Houston : the twenty-fifth anniversary of the bilingual parish (1982-2007) = [Parafia im. Matki Boskiej Częstochowskiej w Houston : dwudziesta piąta rocznica założenia dwujęzycznej parafii (1982-2007)] / comp. and ed. by = materiały zebrał i zred. Jacek Nowak. – Houston : Our Lady of Częstochowa Parish, 2007. – 54 s. : fot., portr. ; 28 cm Tyt. pol. przed cześcią polską Opis wg okł. Tekst równol. ang. i pol. Introduction = Wstęp / J. Nowak Aut.: J. Nowak, Janusz A. Ihnatowicz, Witold J. Łukaszewski, Elżbieta Winiarska, Aneta Króżel, Stanisław Garczyński, Marek Kimmel, James Thompson 107
Poz. 889-895
6. POLONIA ZAGRANICZNA
889.* PASOWICZ, Joseph (Jr) Rodzina Pasowicz / by Joseph Pasowicz, Jr. – Verona : J. Pasowicz, 2007. – VI, 215 s. : il. ; 28 cm Tyt. okł. 890.* PIERWSZE kroki na Islandii : broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii / [umsj´ on Alþj´ oðah´ us, Helga Arnard´ ottir]. – [Reykjav´ık] : Innflytjendar´ að, 2007. – 43 s. : fot. ; 21 cm Tyt. równol. isl.: Fyrstu skrefin ´ a ´Islandi Tekst pol. i isl. Broszura dostępna również w wersji elektronicznej (PDF) ISBN 978-9979-9833-3-0 (brosz.) 891.* 55 [PIĘĆDZIESIĄT pięć] lat oświaty i kultury polskiej w Zachodniej Australii, 1952-2007 = 55 [Fifty five] years of teaching Polish language and culture in Western Australia, 1952-2007 / [ed. Halina T. Szunejko]. – Maylands : Polish Ethnic School, 2007. – 146 s. : il., mapy, portr. ; 30 cm Tekst pol. i ang. ISBN 978-0-9581-6071-1 ˆ 892. POLAKI v N`ıˇzin`ı : zb`ırnik statej `ı mater`ıal`ıv / [redkol. Grigor`ıj Samojlenko et al.] ; N`ıˇzins’ka Kul’turno-Prosv`ıtnic’ka Sp`ılka Gromadˆan Pol’s’kogo Pohodˇzennˆa „Aster”. – N`ıˇzin : Aspekt-Pol`ıgraf, 2007. – 151, [1] s. : faks., fot. ; 20 cm Tekst ukr., pol. i ros., niektóre wiersze równol. ukr. i pol. Vstupne slovo / Fel`ıksa Bˆel`ıns’ka. – Reg`ıonal’nij rozvitok teritor`ı¨ı / Mihajlo Prihod’ko ˆ ˆ Aut.: Pavel Mihed, Nad`ıˆa Oniˆsenko, Maksim Vasil’oviˇc Potapenko, V`ıktor Emel’ˆ anov, Veron`ıka Mandriko, Nad`ıˆa Akovenko, ˆ Ol’ga Rostovs’ka, Grigor`ıj Samojlenko, Valentina Pugaˇc, Aroslav Gadz`ıns’kij, Fel`ıksa Fel`ıks`ıvna Bˆel`ıns’ka, Jana Mandryko, Monika Stachurska, Marta Kowalewska, Oksana Zajnˇckovs’ka, Konstanty Ildefons Gałczyński, Bogdan Zaleski, Mirosław Gabryś Tł.: Oleksandr Gadz`ıns’kij Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 978-966-340-241-3 (brosz.) Egz. 300
ˆ v Rossii : istoriˆa i sovremennost’ / [redkol. H. Gralˆa, A. L. Petrovskij, A. I. Selickij (otv. red.)] ; Ministerstvo 893. POLAKI Obrazovaniˆa i Nauki Rossijskoj Federacii, Kubanskij Gosudarstvennyj Universitet, Pol’skij Kul’turnyj Centr v Moskve, Krasnodarskaˆa Regional’naˆa Obˆsestvennaˆa Organizaciˆa, Pol’skij Nacional’no-Kul’turnyj Centr „Edinstvo”. – Krasnodar : Kubanskij Gosudarstvennyj Universitet, 2007. – 287, [1] s. ; 20 cm. – Ros. Tyt. równol. pol. na s. przedtyt.: Polacy w Rosji : dzieje i współczesność Ot redaktorov = Od redaktorów / [H. Gralˆa, A. L. Petrovskij, A. I. Selickij] Aut.: Anastasiˆa Anatol’evna Maslovskaˆa, Il’ˆa Vital’eviˇc Raˇckov, Andrej Anatol’eviˇc Krys’kov, Valerij Anatol’eviˇc Nesterenko, Leontij Gennad’eviˇc Podlevskih, Sergiusz Leończyk, Larisa Mihajlovna Arˇzakova, Nikolaj Ivanoviˇc Kirej, Krzysztof Latawiec, ˇ Joachima Paleczna, Nataliˆa Sergeevna Sidorenko, Ekaterina Vladimirovna Zloba, Anna Nikolaevna Kanarskaˆa, Vladislav Pavloviˇc Popov, Vladislav Evgen’eviˇc Martianov, Andrzej Lazari, Boris Efimoviˇc Frolov, Oleg Borisoviˇc Kloˇckov, Mihail Alekseeviˇc Volhonskij, Aleksandr Anatol’eviˇc Prigarin, Dmitrij Vladimiroviˇc Sen’, Irina Mihajlovna Skibickaˆa, Oleg Vladimiroviˇc Matveev, Irina Vladimirovna Cifanova, Sergej Nikolaeviˇc Ktitorov, Marianna Vladimirovna Grigoraˇsvili-Burakovskaˆa, Ol’ga Petrovna ˇ Bridnˆa, Ol’ga Alekseevna Leusˆan, Vladimir Il’iˇc Skuro, Mariusz Kulik, Aleksandr Aleksandroviˇc Bogolˆ ubov, Aleksandr Igoreviˇc Selickij, Vladimir Stepanoviˇc Pukiˇs ISBN 978-5-8209-0606-0 (brosz.) Egz. 500 Hieronim Grala, Aleksandr Leonoviˇc Petrovskij
ˆ 894. POLONIA e polono-brasileiros : hist´ oria e identidades / organizac¸˜ao Zdzislaw Malczewski ; [trad. Almir Gonc¸alves, ˜es, 2007. – 189, [1] s. ; 21 cm Mariano Kawka]. – Curitiba : Projec¸o Introduc¸˜ao `a edic¸˜ao brasileira = Wstęp do wydania brazylijskiego / Z. Malczewski Zawiera: Polˆ onia : identidade de um pa´ıs / Jan Kieniewicz. – Polono-brasileiros / Andrzej Dembicz. – Comunidades polˆ onicas / Z. Malczewski Brosz. Zdzisław Malczewski
895.* POLONIJNY konsultant. Rok 1, nr 1 (luty 2007). – Mississauga : Prosperity, 2007-. – 1 vol. : il. ; 38-43 cm. – (ISSN 1918-3143) Tyt. równol. ang.: Polish consultant Miesięcznik 108
6. POLONIA ZAGRANICZNA
Poz. 896-902
ˆ intelligenciˆa v Sibiri XIX-XX vv. : sbornik materialov meˇzregional’nyh tematiˇceskih ˇctenij „Istoriˆa i kul’tura 896. POL’SKAA polˆakov Sibiri” 2006-2007 gg. / [sost. i podgot. k izd. S. V. Leonˇcik] ; Krasnoˆarskij Kul’turno-Istoriˇceskij Muzejnyj Kompleks, Federal’naˆa Pol’skaˆa Nacional’no-Kul’turnaˆa Avtonomiˆa „Kongress Poˆakov v Rossii”. – Krasnoˆarsk : Federal’naˆa Pol’skaˆa Nacional’no-Kul’turnaˆa Avtonomiˆa „Kongress Poˆakov v Rossii”, 2007. – 231, [1] s., [2] s. tabl. : fot. ; 21 cm Tekst ros. i pol. ˇ Aut.: Boleslav Sergeeviˇc Sostakoviˇ c, Antoni Kuczyński, Rustem Arkad’eviˇc Ciunˇcuk, Larisa Dmitrievna Bondar’, Valerij Anatol’eviˇc Skubnevskij, Wiesław Caban, Renata Valer’evna Oplakanskaˆa, Irina Nikolaevna Nikulina, Sergiusz Leończyk, S. A. Muˆ lina, Vasilij Antonoviˇc Haneviˇc, Evgenij Vladimiroviˇc Sem¨enov, Mariusz Chrostek, Elena Petrovna Beregovaˆa, Art¨em Ur’eviˇ c ˇ ˇ Cernyˇ sev, Aleksej Valer’eviˇc Cevardin, Paweł Stolyarov-Korol, A. L. Podborskaˆa, Anna Pavlovna Dobronovskaˆa, S. P. Vavilov, T. M. Kikilova, V. S. Sokolovskaˆa (Stepanova), E. M. Lˆaskovskaˆa, Petr Aleksandroviˇc Kraevskij, N. V. Kenskaˆa, M. A. Lysakovskaˆa, E. S. Selezn¨ev, Vˆaˇceslav Mihajloviˇc Bubnoviˇc, G. B. Romanova, Venera Latypovna Ibragimova, Eliza Waluś, Lˆ udmila Poleˇzaeva Bibliogr. przy rozdz. Egz. 500
897. POL ¸ U kult¯ uras z¯ımes Latvij¯a = Śladami kultury polskiej na Łotwie / [teksti = teksty Ir¯ena B¯akule et al. ; kr¯ajumu ˇ sast¯ad¯ıt¯aja un red. = aut. zbioru i oprac. red. Ren¯ate Caupale ; tulk. pol¸u (lat.) valod¯a = tł. na pol. (łot.) Ir¯ena Lie´ geniece, Ir¯ena Buˇzinska, Krzysztof Szyrszeń] ; Latvijas Pol¸u Savien¯ıba = Związek Polaków na Łotwie. – R¯ıga : Latvijas Pol¸u Savien¯ıba = Związek Polaków na Łotwie, 2007. – 139, [1] s. : fot., pl., portr., reprod., rys. ; 21x30 cm Tekst równol. łot. i pol. Levadv¯ardi = Słowo wstępne / Zdzisława Tołłoczko Aut.: I. B¯akule, I. Buˇzinska, Jerzy Hryniewicz, Aija Jansone, R¯ uta Kaminska, Oj¯ars Sp¯ar¯ıtis, Dace Vosa Streszcz. ang. ISBN 978-9984-39-331-5 898.* PRINCE, Theresa (1944- ) Descendants of Frank Lorbetskie and Mary Kuiack of Shrine Hill / Theresa Prince. – Barry’s Bay : T. Prince, cop. 2007. – IV, 184 s. : faks., il., mapy, portr. ; 28 cm Dotyczy genealogii rodziny polsko-kanadyjskiej Bibliogr. ISBN 978-0-9735-3492-4 (brosz.) : Can $ 15 Egz. 200
899.* PROKO, Barbara Worcester County’s Polish community / Barbara Proko and Janice Baniukiewicz Stickles ; with Our Lady of Czestochowa Guild of Catholic Women. – Charlestown : Arcadia Publ., 2007. – 127 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Images of America) ISBN 978-0-7385-5454-9 (brosz.) ISBN 0-7385-5454-5 900. PRZEWODNIK po domach polonijnych w Europie / [Polska Misja Katolicka we Francji]. – Paryż : Pol. Misja Katolicka we Francji, [2007?]. – [22] s. : fot., pl. ; 21 cm Tyt. okł. Rok wyd. na podstawie wpływu książki do BN ˇ `IN, `Igar Alˆ 901.* PUSK aksandrav`ıˇc (1964- ) Nacyˆanal’nyˆa supol’nasc`ı Belarus`ı : gramadska-pal`ıtyˇcnaˆa `ı kul’turna-asvetn`ıckaˆa dzejnasc’ (1990-2005 gg.) : managraf`ıˆa / `I. ˘ : MgDU, 2007. – 203, [2] s. ; 20 cm. – Białorus. A. Puˇsk`ın ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’. – Mag`ıl¨eu Dotyczy m.in. mniejszości polskiej na Białorusi Bibliogr. s. 186-204. Streszcz. ang., ros., pol. i jid. ISBN 978-985-480-429-3 Egz. 200
´ AS, ´ Tibor (1962- ) 902. REMI In memoriam Derenk / R´ emi´ as Tibor. [Vol.] 3.: A derenki lengyels´ eg nyom´ aban az egyh´ azi sz¨ ulet´ esi ill. keresztel´ esi anyak¨ onyvek alapj´ an (1724-1943) = Śladami polskich mieszkańców Derenku na podstawie kościelnych ksiąg urodzeń i chrztów (1724-1943). – Miskolc : Dominium ; Budapest : Magyarorsz´ agi Lengyels´ eg M´ uzeuma ´ es Lev´ elt´ ara, 2007. – 304 s. ; 30 cm Tekst wstępów równol. węg. i pol. Preambulum = Preambulum / Sutarski Konr´ ad = Konrad Sutarski ; ford.: Vir´ agh J´ ozsef. – Sz¨ uletett Derenken, megkeresztel´jra Jablonc´ tetett Szilason, Jablonc´ an, Sz¨ ogligeten, majd u an (1724-1943) = Urodzeni w Derenku, ochrzczeni w Szilas, Jablonce, Sz¨ ogliget, potem znów w Jablonce (1724-1943) : skrót / R´ emi´ as T. = T. R´ emi´ as ; przekł. K. Sutarski ISBN 978-963-06-3905-7 109
Poz. 903-910
6. POLONIA ZAGRANICZNA
ˆ i Pol’ˇsa : polonika v `etnokul’turnom prostranstve : sbornik materialov Meˇzdunarodnoj zaoˇcnoj nauˇcno-prak903. ROSSIA tiˇceskoj konferencii / [redkol.: V. L. Ibragimova] ; Ministerstvo Kul’tury Nacional’noj Politiki Respubliki Baˇskortostan, Pol’skij Kul’turno-Prosvetitel’skij Centr Respubliki Baˇskortostan, Filologiˇceskij Fakul’tet Baˇskirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, ˇ Nacional’naˆa Pol’skaˆa Voskresnaˆa Skola imeni A. Pen’keviˇca. – Ufa : Virtual, 2007. – 165 s., [8] s. tabl. : fot. ; 21 cm Tekst ros. i pol. Dorogie druz’ˆa! = Szanowni Państwo! / Halina Subotowicz-Romanowa ˆ Aut.: Venera Latypovna Ibragimova, Anna Borisova, Tat’ˆana Ur’evna Busygina, Mariˆa Ivanovna Aref ’eva, Nadeˇzda Vladimirovna Blinkova, Raisa Rajmondovna Believskaˆa, Aleksandr Aleksandroviˇc Bogolˆ ubov, Marina Borisovna Vinogradova, Ekaterina Viktorovna Vorob’eva, Joanna Wójtowicz, Salavat Samigulloviˇc Gabdullin, Inga Mihajlovna Gvozdikova, Ol’ga Fedorovna ˆ a Aleksandrovna Ermolaeva, Tamara Petrovna Zasuhina, Jan Zembrzuski, Mariˆa Ivanovna Ivanova, Alla AlekseDˆadiˇcenko, Uliˆ evna Kamalova, Elena Konstantinovna Karpova, Irina Vahidovna Kil’matova, Ekaterina Sergeevna Klimova, Antoni Korowicki, Petr Aleksandrowicz Kraevskij, Nataliˆa Valentinovna Krasil’nikova, Halina Kudlińska, Sergiusz Leończyk, Marina Olegovna Lisovskaˆa, Marina Petrovna Lukas, Iwona Anna Ndiaye, Nina Fedorovna Nekrasova, Joanna Orzechowska, Lˆ udmila Poleˇzaeva, Valerij Veniaminoviˇc Pugaˇcev, Bronislav Josifoviˇc Radiˇsevskij, Stanisław Rzemowski, Svetlana Vladimirovna Rusanova, Svetlana Nikolaevna Sabirova, Aleksandr Igoreviˇc Selickij, Elena Aleksandrovna Slobodˆan, Paweł Stolyarov-Korol, Liana Tuˇzilova, Vladiˇ ˇ sko, mir Viktoroviˇc Filatov, Ajgul’ Rafkatovna Habibullina, Mariusz Chrostek, Rafail Gabrahimoviˇc Safikov, Liliˆa Vitol’dovna Saˇ ˇ Sof ’ˆa Nikolaevna Sirokih Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 978-5-901900-41-3 (brosz.) Egz. 120
904.* SCHAUER, Julie M. (1926- ) A Polish treasury : an account of the descendants and forbearers [sic] of Felix Kazmierczak and Franziska (Kowalska), Poznan, Poland, pioneers of East Krok, Wisconsin, 1800-2005 / by Julie M. Schauer. – Wisconsin : J. M. Schauer, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 29 cm 905.* SCHOUTEN, Katherine At home in the heartland : a Bucksbaum family album / by Katherine Schouten. – Chicago : History Works, 2007. – 198 s. : il., mapy ; 21x25 cm Dotyczy m.in. Amerykanów polskiego pochodzenia w stanie Iowa Bibliogr. s. 194-195 ISBN 978-0-9797769-1-5 906.* SEKULLA, George P. Our dream, our future : a history of the Midland-Bellevue Polish community, 1956-2006 / George P. Sekulla and Krystyna Legge. – [Swan View] : G. Sekulla and K. Legge, 2007. – XIX, 442 s. : faks., il., portr. ; 30 cm Bibliogr. s. 418-424 ISBN 978-0-6464-7869-2 907. 70th [SEVENTIETH] anniversary of the opening of The Polish Museum of America : 1937-2007 / [red. programu / ed. Małgorzata Kot]. – [Chicago : The Pol. Museum of America], 2007. – 44 s. ; 22 cm Tyt. okł. Tekst ang. i pol. 908. STOLYAROV-KOROL, Paweł Przez Sybir do Polski = Rodina, zanovo obretennaˆa / Paweł Stolyarov-Korol = Pavel Stolˆarov-Korol’. – Abakan : KorolArt, 2007. – 92, 132 s. : fot., mapy, rys. ; 20 cm Tekst częściowo równol. pol. i ros. Liczbowanie stron w przeciwnych kierunkach Zesłania Polaków na Syberię ; Sibir’ i ssyl’nye polˆaki / Sergiusz Leończyk = Leonˇcik Sergej Bibliogr. s. 79-80, 109-111 Brosz. Egz. 300
909.* WILLOUGHBY, William Franklin The Zychlinski family : their Polish ancestors and American descendants / William Franklin Willoughby II. – Baltimore : Gateway Press ; Chicago : Book orders to W. F. Willougby, 2007. – X, 118 s. : il., mapy ; 23 cm 910. WSPOMNIENIA rodzinne / [red. Małgorzata Dybcio, Helena Usowa ; tł. na jęz. pol. Małgorzata Dybcio, Teresa Franiek, Anna Szarek]. Cz. 2: Relacje Polaków mieszkających w Mołdawii. – Bielce : Stowarzyszenie „Dom Polski”, 2007. – 149, [3] s. : faks., fot. ; 21 cm Tekst pol., częśc. równol. pol. i ros. Aut.: Tadeusz Gaydamowicz, Petrunelia Paireli, Florentyna Czupryniak, Natalia Dobrowolska-Pup˘az˘a, Natalia Kłosowska, Natalia Cympowa, Piotr Maksymuk, Stanisława Czajkowska, Jadwiga Morszan, Maria Rusanowska, Edward Józef Jaszczyński, Władysław Wanowski, Katarzyna Jażgunowicz, Elena Pumena 110
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 911-921
911. YACHT Club of Poland London : twenty five years : 1982-2007 = Yacht Klub Polski Londyn : dwadzieścia pięć lat / [materiały zebr. i przygot. do dr.: Jerzy Knabe, Maciej Gumplowicz]. – Londyn : Yacht Klub Polski Londyn, 2007. – 338, [1] s. : fot., mapy ; 23 cm Tekst pol. i częśc. ang. ISBN 978-0-9555583-0-6 912.* ZINS, Henryk (1922-2002) Poles in Zambezi / Henryk Zins. – [Harare : Kloyes Enterprises Zimbabwe, 2007]. – 116 s. : il., mapy ; 21 cm Tyt. okł. Oryg.: Polacy w Zambezji Bibliogr. ISBN 978-0-7974-3316-8
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE 913.* ARNDT, Agnes (1978- ) Intellektuelle in der Opposition : Diskurse zur Zivilgesellschaft in der Volksrepublik Polen / Agnes Arndt. – Frankfurt am Main ; New York : Campus-Verl., 2007. – 169 s. ; 22 cm. – (Campus-Forschung ; Bd. 919) ISBN 978-3-593-38326-2 : e 24.90 ISBN 3-593-38326-8 914.* AUF den Spuren der „Solidarność” : Ausl¨ oser der Transformationsprozesse in Mittel- und Osteuropa? : internationaler Workshop des Studienwerks der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Gdańsk/Polen 2006 / Robert Ristow, Katrin Sch¨afgen (Hg.) ; Rosa-Luxemburg-Stiftung. – Berlin : Dietz, [2007]. – 133 s. : wykr. ; 21 cm. – (Manuskripte / Rosa-Luxemburg-Stiftung ; 68) Tekst niem. i ang. Bibliogr. ISBN 978-3-320-02108-5 915.* BAK, Jolanta La soci´ et´ e mosa¨ıque : les 10 tendances qui changent nos vies et nos fac¸ons de consommer / Jolanta Bak. – Paris : Dunod, 2007. – VI, 265 s. ; 22 cm ISBN 978-2-10-050170-0 (brosz.) : e 20 916.* BALUSZYNSKA, Gabriela Corporate governance in Polen / Gabriela Baluszynska. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – VI, 83 s. : wykr. Praca dyplomowa 917.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Aidentiti / Jigumunto Bauman ; It¯ o Shigeru yaku. – T¯ oky¯ o : Nihon Keizai Hy¯ oronsha, 2007. – 163 s. ; 20 cm. – Jap. Oryg.: Identity ISBN 978-4-8188-1941-2 : Y – 2400 918.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Amor l´ıquido : acerca de la fragilidad de los v´ınculos humanos / Zygmunt Bauman. – Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2007. – 203 s. ; 21 cm Oryg.: Liquid love : on the frailty of human bonds ISBN 950-557-648-7 919.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Confianza y temor en la ciudad : vivir con extranjeros / Zygmunt Bauman ; trad. [z wł.] de Josep Sampere y Enric Tud´ o. – 4a reimpr. – Barcelona : Arcadia, 2007. – 75 s. ; 21 cm Oryg.: Trust and fear in the cities Bibliogr. ISBN 978-84-934096-3-0 ISBN 84-934096-3-4 920.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Consuming life / Zygmunt Bauman. – Cambridge : Polity, 2007. – 160 s. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-0-7456-3979-6 (opr.) ISBN 978-0-7456-4002-0 (brosz.) 921.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) La d´ ecadence des intellectuels : des l´ egislateurs aux interpr`etes / Zygmunt Bauman ; trad. de l’angl. par Manuel Tricoteaux. – [Paris] : J. Chambon, 2007. – 268 s. ; 23 cm Oryg.: Legislators and interpreters : on modernity, post-modernity, and intellectuals ISBN 978-2-7427-7081-6 (brosz.) : e 24.80 111
Poz. 922-931
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
922.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Fællesskab : en søgen efter tryghed i en usikker verden / Zygmunt Bauman ; overs. [fra eng.] af Tom Havemann. – 1. udg., 3. opl. – København : H. Reitzels, 2007. – 156, [1] s. ; 22 cm Oryg.: Community: seeking safety in an insecure world ISBN 978-87-412-2537-1 : dkr 169 ISBN 87-412-2537-6 923. BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ¨vers. Eva Backelin. – G¨ Flytande r¨adsla / Zygmunt Bauman ; o oteborg : Daidalos, 2007. – 203 s. ; 22 cm Oryg.: Liquid fear ISBN 978-91-7173-255-2 (brosz.) 924.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Globalisering : de menneskelige konsekvenser / Zygmunt Bauman ; overs. [fra eng.] af Helga Poder. – 1. udg., 5. opl. – København : H. Reitzel, 2007. – 130 s. ; 22 cm Oryg.: Globalization : the human consequences ISBN 978-87-412-2667-5 : dkr 175 ISBN 87-412-2667-4 925.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˇzmogui / Zygmunt Bauman ; iˇs anglu Globalizacija : pasekmes ¸ kalbos verte˙ Vytautas Rubaviˇcius. – Vilnius : Apostrofa, 2007. – 207, [1] s. ; 17 cm. – (Academia, ISSN 1822-7457) Oryg.: Globalization : the human consequences Apie autoriu ¸ / V. Rubaviˇcius Bibliogr. ISBN 978-9955-605-37-9 Egz. 1500
926.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Haiki sareta sei : modaniti-to sono tsuih¯ osha / Jigumunto Bauman ; Nakajima Michio yaku. – Ky¯ oto : Sh¯ owad¯ o, 2007. – 250, 8 s. ; 20 cm. – Jap. Oryg.: Wasted lives : modernity and its outcasts ISBN 978-4-8122-0743-7 : Y – 3000 927.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Leben in der fl¨ uchtigen Moderne / Zygmunt Bauman ; aus dem Engl. von Frank Jakubzik. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 287 s. ; 18 cm. – (Edition Suhrkamp ; 2503) Oryg.: Liquid modernity ISBN 978-3-518-12503-8 : e 12 ISBN 3-518-12503-6 928.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Libertad / Zygmunt Bauman ; trad. del ingl. de Antonio Bonanno. – Buenos Aires : Losada, 2007. – 248 s. ; 20 cm. – (Ensayo) Oryg.: Freedom ISBN 978-950-03-9561-8 929.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Liquid life / Zygmunt Bauman. – Repr. – Cambridge ; Malden : Polity Press, 2007. – 164, [3] s. ; 23 cm Bibliogr. s. [154]-160 ISBN 978-0-7456-3515-6 (brosz.) ISBN 978-0-7456-3514-9 930.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Liquid times : living in an age of uncertainty / Zygmunt Bauman. – Cambridge : Polity, 2007. – 115 s. ; 20 cm Bibliogr. ISBN 978-0-7456-3986-4 (opr.) : £ 40 ISBN 0-7456-3986-0 ISBN 978-0-7456-3987-1 (brosz.) : £ 9.99 ISBN 0-7456-3987-9 931.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Miedo l´ıquido : la sociedad contempor´ anea y sus temores / Zygmunt Bauman ; [trad. de Albino Santos Mosquera]. – Barcelona ; Buenos Aires [etc.] : Paid´ os, [2007]. – 231 s. ; 24 cm. – (Paid´ os Estado y Sociedad ; 146) Oryg.: Liquid fear ISBN 978-84-493-1984-6 ISBN 978-950-12-5400-6 112
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 932-942
932.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Modernidad l´ıquida / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.] de Mirta Rosenberg en colab. con Jaime Arrambide Squirru. – Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2007. – 232 s. ; 23 cm Oryg.: Liquid modernity ISBN 978-950-557-513-8 933.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ´ Modernidade e ambivalˆencia / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.]: Marcus Penchel. – Lisboa : Rel´ ogio d’Agua, 2007. – 288, [3] s. ; 24 cm Oryg.: Modernity and ambivalence ISBN 978-972-708-951-2 934.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Pensando sociol´ ogicamente / Zygmunt Bauman, Tim May. – Nueva ed. rev. y ampl. – Buenos Aires : Nueva Visi´ on, 2007. – 223 s. ; 23 cm. – (Diagonal) Oryg.: Thinking sociologically ISBN 978-950-602-562-5 935.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Le pr´ esent liquide : peurs sociales et obsession s´ ecuritaire / Zygmunt Bauman ; trad. de l’angl. par Laurent Bury. – [Paris] : Seuil, 2007. – 141 s. ; 19 cm Oryg.: Liquid times : living in an age of uncertainty ISBN 978-2-02-091469-7 (brosz.) : e 13 936.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Els reptes de l’educaci´ o en la modernitat l´ıquida / Zygmunt Bauman ; traducci´ o de Josep Sampere. – Barcelona : Arc`adia, 2007. – 44 s. ; 20 cm. – (Lectures Centrals) Oryg.: Liquid modern challenges to education Tekst kataloński ISBN 978-84-934096-7-8 937.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Los retos de la educacion en la modernidad l´ıquida / Zygmunt Bauman. – Barcelona : Gedisa, 2007. – 46 s. ; 13 cm. – (Pedagog´ıa Social.txt) Oryg.: Liquid modern challenges to education ISBN 978-84-9784-229-7 938.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Reust´ os f´ ovos / Z´ıgkmount Mp´ aouman ; met. Gi¯ o’rgos Kar´ ampelas. – Ath¯ı’na : Pol´ ytropon, 2007. – 245 s. ; 21 cm. – (The¯ or´ıa – Id´ ees). – Grec. Oryg.: Liquid fear ISBN 978-960-8354-72-2 939.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) La sociedad sitiada / Zygmunt Bauman. – Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2007. – 299 s. ; 23 cm Oryg.: Society under siege ISBN 978-950-557-612-8 940.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) La soci´ et´ e assi´ eg´ ee / Zygmunt Bauman ; trad. de l’angl. par Christophe Rosson. – Paris : Hachette Litt´ eratures, 2007. – 343 s. ; 18 cm. – (Pluriel : Sociologie) Oryg.: Society under siege ISBN 978-2-01-279329-3 (brosz.) : e 9.90 941.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Tempos l´ıquidos / Zygmunt Bauman ; trad. Carlos Alberto Medeiros. – Rio de Janeiro : J. Zahar, 2007. – 119 s. ; 21 cm Oryg.: Liquid times : living in an age of uncertainty ISBN 978-85-7110-993-3 (brosz.) 942.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Tiempos l´ıquidos : vivir en una ´ epoca de incertudine / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.] de Carmen Corral. – Barcelona : Tusquets, 2007. – 169 s. ; 21 cm. – (Ensayo ; 72) Oryg: Liquid times : living in an age of uncertainty ISBN 978-84-8383-029-1 113
Poz. 943-952
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
943.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Vida de consumo / Zygmunt Bauman ; trad. de Mirta Rosenberg y Jaime Arrambide. – M´ exico ; Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2007. – 205 s. ; 21 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: Consuming life ISBN 978-950-557-725-5 (Buenos Aires) ISBN 978-968-16-8499-0 (M´ exico) Jaime Arrambide Squirru
944.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) A vida fragmentada : ensaios sobre a moral p´ os-moderna / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.] Miguel Serras Pereira ; rev. Frederico ´ Sequeira. – Lisboa : Rel´ ogio d’ Agua, 2007. – 311, [1] s. ; 23 cm Oryg.: Life in fragments : essays in postmodern morality ISBN 978-972-708-932-1 945.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Vida l´ıquida / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.]: Carlos Alberto Medeiros. – Rio de Janeiro : J. Zahar, 2007. – 210 s. ; 21 cm Oryg.: Liquid life ISBN 978-85-7110-969-8 (brosz.) 946.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Vite di scarto / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.] di Marina Astrologo. – Roma : GLF Editori Laterza, 2007. – 172 s. ; 21 cm. – (Economica Laterza ; 421) Oryg.: Wasted lives : modernity and its outcasts ISBN 978-88-420-8234-7 : e 7.50 947.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Work, consumerism and the new poor / Zygmunt Bauman. – 2nd ed. – Maidenhead : Open Univ. Press, 2007. – IX, 131 s. ; 23 cm. – (Issues in Society) Bibliogr. ISBN 0-3352-1599-8 ´ Helena 948.* BEJAR, Identidades inciertas : Zygmunt Bauman / Helena B´ ejar. – Barcelona : Herder, 2007. – 205 s. ; 22 cm. – (Pensamiento Herder) Dotyczy teorii naukowych Zygmunta Baumana Bibliogr. s. 197-205 ISBN 978-84-254-2498-4 (brosz.) 949.* BERGBAU in Polen und Deutschland – Chancen f¨ ur Innovationen und Kooperation / Hrsg.: C. Drebenstedt, A. Sroka ; Technische Universi¨at Bergakademie Freiberg ; Freiberger Forschungsforum, 57.Berg- und H¨ uttenm¨annischer Tag 2006. – Freiberg : TU Bergakad. : Akad. Buchh., 2007. – 143 s. : il., mapy ; 21 cm. – (Freiberger Forschungshefte : Reihe C, Geowissenschaften, Pal¨aontologie ; 519 : Geoingenieurwesen) Tekst niem. i ang. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-86012-316-4 : e 10 ISBN 3-86012-316-5 Carsten Drebenstedt, Anton Sroka
´ KARLSDOTTIR ´ (1980- ) 950.* BERGLIND ROS „Next to God, our first love is Poland” : tengsl kaþ´ olsku kirkjunnar við þj´ oðernishyggju og þj´ oðar´ımynd P´ olverja / Berglind R´ os Karlsd´ ottir. – Reykjav´ık : [H´ ask´ ola ´Islands], 2007. – 48 s. Dotyczy Polski Rozprawa doktorska 951.* BIANCHI, Gabriel Medzi dopytom a ponukou : Mad’arsko, Pol’sko, Slovensko a Slovinsko : region´ alna anal´ yza v´ yskumov ponuky a dopytu po sexu´ alnych sluˇzbach a obchodovania s l’ud’mi / pre IOM vypracovali: Gabriel Bianchi, Miroslav Popper, Ivan Lukˇs´ık. – Budapeˇst’ : IOM Medzin´ arodn´ a Organizi´ acia pre Migr´ aciu, 2007. – 103 s. : wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 88-89 ISBN 978-92-9068-378-X 952.* BIJL, Niels van der (1979- ) De internationale politieke economie van transformatie : de totstandkoming van privatiseringswetgeving in postsocialistisch Polen / Niels van der Bijl. – [Groningen : Rijksuniversiteit Groningen, Bibliotheek], 2007. – VI, 263 s. : il. ; 24 cm Podtyt. na okł.: de totstandkoming van privatiseringsbeleid in postsocialistisch Polen ISBN 978-90-367-3110-2 114
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 953-962
953. BLUHM, Katharina (1961- ) Experimentierfeld Ostmitteleuropa? : deutsche Unternehmen in Polen und der Tschechischen Republik / Katharina Bluhm. – Wiesbaden : VS, Verl. f¨ ur Sozialwiss., 2007. – 303 s. : wykr. ; 21 cm. – (Forschung Gesellschaft) Bibliogr. s. 285-303 ISBN 978-3-531-15349-0 : e 36.90 ISBN 3-531-15349-8 954. BLUMBERG-STANKIEWICZ, Katharina Migranten aus Polen : die Folgen der Aussiedlerkategorisierung im Schatten der deutschen Einwanderungs- und Integrationspolitik / Katharina Blumberg-Stankiewicz. – Saarbr¨ ucken : VDM, M¨ uller, 2007. – [5], 113 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 102-110 ISBN 978-3-8364-2075-4 : e 49 955.* BŁASZCZYK, Aneta A new integral control structure for the supply chain o wires between Philips MECO Pila, Philips MECO Turnhout and Polam Warsaw / Aneta Blaszczyk. – Eindhoven : Stan Ackermans Inst. School for Technological Design, 2007. – 92 s. : il. ; 30 cm ISBN 978-90-444-0695-5 956.* BOGUCKA, Renata Evaluation of plastic flows and their management in Austria and Poland : challenges and opportunities : (project: KST-APL) / Renata Bogucka, Paul H. Brunner. [Bd. 1]. – Vienna : Techn. Univ. Wien. Inst. f¨ ur Wasserg¨ ute, Ressourcenmanagement und Abfallwirtschaft (Abfallwirtschaft und Stoffhaushalt), 2007. – VI, 117 s. : wykr. ; 30 cm Bibliogr. s. 115-117. Streszcz. niem. 957.* BOGUCKA, Renata Evaluation of plastic flows and their management in Austria and Poland : challenges and possibilities : (KST-APL) : [Projekt KST-APL] / Renata Bogucka, Paul H. Brunner. [Bd.] 2: Goal oriented evaluation method for assessment of plastics waste management : final report. – Vienna : Techn. Univ. Wien. Inst. f¨ ur Wasserg¨ ute, Ressourcenmanagement und Abfallwirtschaft (Abfallwirtschaft und Stoffhaushalt), 2007. – VIII, 97 s. : wykr. ; 30 cm Bibliogr. s. 83-87. Streszcz. niem. ¨ Volker 958. BOHM, Produktionsverlagerungen deutscher Unternehmen nach Polen : Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum und den Arbeitsmarkt beider L¨ander / Volker B¨ ohm. – Saarbr¨ ucken : VDM, M¨ uller, 2007. – [2], VI, [1], 88 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 82-88 ISBN 978-3-8364-4628-0 : e 42 959.* BORKOWSKA, Katarzyna (1975- ) Music in the study of identity [Mikroforma] : a look at the Egyptian diaspora in Edmonton, Alberta, Canada / Katarzyna Borkowska. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-22141-9 ¨ Ellinor 960.* BRÅSJO, Potential f¨ or svensk milj¨ oteknik : utblick mot Estland, Lettland, Litauen, nordv¨astra Ryssland och Polen / Ellinor Bråsj¨ o, Ulrik Axelsson ; Institutet f¨ or Vattern- och Luftvårdsforskning (Sweden). – Stockholm : IVL Svenska Milj¨ oinstitutet, 2007. – 67 s. ; 30 cm. – (IVL Rapport / IVL Svenska Milj¨ oinstitutet. B, ISSN 0283-877X ; 1714) Tyt. okł. Dotyczy m.in. ochrony środowiska w Polsce Streszcz. ang. 961.* BRZOZA-BRZEZINA, Michał Mr. Wicksell and the global economy : what drives real interest rates? / Michał Brzoza-Brzezina, Jesus Crespo Cuaresma. – Innsbruck : Dep. of Economics (Inst. f¨ ur Wirtschaftstheorie und Wirtschaftsgeschichte) : Dep. of Public Finance (Inst. f¨ ur Finanzwiss.) : Dep. of Statistics (Inst. f¨ ur Statistik), 2007. – 24 s. : wykr. ; 21 cm. – (Working Papers in Economics and Statistics ; 2007, 6) Bibliogr. s. 15-18 962.* BURKOWICZ, Jakub Michał Deconstruction is not enough! : antiracist social movements and the development of antiracist social theory [Mikroforma] / Jakub Michal Burkowicz. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-26449-2 115
Poz. 963-972
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
963.* BUSINESS information systems : 10th international conference : proceedings : BIS 2007, Poznań, Poland, April 25-27, 2007 / Witold Abramowicz (ed.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XV, 651 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4439) Bibliogr. ISBN 978-3-540-72034-8 : e 81.32 ISBN 3-540-72034-0 964.* CERTAIN carbon steel products from Australia, Belgium, Brazil, Canada, Finland, France, Germany, Japan, Korea, Mexico, Poland, Romania, Spain, Sweden, Taiwan, and the United Kingdom [Dokument elektroniczny] : investigations nos. AA-1921-197 (second review), 701-TA-319, 320, 325-327, 348, and 350 (second review), and 731-TA-573, 574, 576, 578, 582-587, 612, and 614-618 (second review) / United States International Trade Commission. Vol. 1: Determination and views of the commission. – Washington : U. S. Intern. Trade Commission, [2007] Plik PDF Bibliogr. 965.* CERTAIN carbon steel products from Australia, Belgium, Brazil, Canada, Finland, France, Germany, Japan, Korea, Mexico, Poland, Romania, Spain, Sweden, Taiwan, and the United Kingdom [Dokument elektroniczny] : investigations nos. AA-1921-197 (second review), 701-TA-319, 320, 325-327, 348, and 350 (second review), and 731-TA-573, 574, 576, 578, 582-587, 612, and 614-618 (second review) / United States International Trade Commission. Vol. 2: Information obtained in the reviews. – Washington : U. S. Intern. Trade Commission, [2007] Plik PDF Bibliogr. 966.* CHANCEN in der Oderregion : Messef¨ uhrer der Chance Oderregion in Frankfurt (Oder) 2007 / [Red.: Carolin Obal ; Chance Oderregion 2007. IfT]. – [Flensburg] : IfT, 2007. – 60 s. : il., mapy ; 20 cm Tyt. również pol.: Szanse w regionie Odry 2007 Tekst niem. i pol. ISBN 978-3-933205-59-9 : e 5 967.* CHILDREN’S health and the environment in Europe : a baseline assessment / ed. by D. Dalbokova, M. Krzyżanowski, S. Lloyd ; World Health Organization. Regional Office for Europe, European Environment and Health Information System. – Geneva ; Copenhagen : WHO Regional Office for Europe : ENHIS, 2007. – IX, 125 s. : il. ; 28 cm ISBN 978-92-890-7297-7 Dafina Dalbokova, Michał Krzyżanowski
968.* CIEPIELA, Magdalena Development of Polish-Norwegian trade relations in goods throughout the years 1999-2005 / Magdalena Ciepiela. – Oslo : Høgskolen i Oslo, avd. SAM, 2007. – 44 s., [2] s. tabl. ˇ ˇ v Ostravˇe v XIX. stolet´ı / Milan Myˇska, Aleˇs Z´ 969. CLOV EK aˇrick´ y (eds.). – Ostrava : Filozofick´ a Fakulta Ostravsk´ e Univ. v Ostravˇe v nakl. Kazimierz Gajdzica, 2007. – 255, [1] s. : faks., fot., pl., portr. ; 31 cm Passim o Polakach i Polskiej Ostrawie, dzielnicy Ostrawy, zwanej obecnie Śląską Ostrawą ISBN 978-80-7368-215-6 970.* COMMUNICATIVE practices in workplaces and the professions : cultural perspectives on the regulation of discourse and organizations / ed. by Mark Zachry and Charlotte Thralls. – Amityville : Baywood Pub. Co., 2007. – XV, 280 s. : il. ; 24 cm. – (Baywood’s Technical Communications Series) M.in.: The PowerPoint presentation and its corollaries : how genres shape communicative action in organizations / JoAnne Yates and Wanda Orlikowski Bibliogr. ISBN 978-0-8950-3372-7 ISBN 0-89503-372-0 Wanda Janina Orlikowski
971.* CONSUMER credit assessments in new Europe countries : detailed volume and growth opportunities, Poland, Czech Republic, Hungary, Romania / [study realized by Monica Le Gall et al.] ; [managed by Jean-Christophe Lemoine] ; Global ´ Insight. – Paris : DAFSA, 2007. – 201 s. : wykr. ; 30 cm. – ([DAFSA Etudes], ISSN 1275-3882 ; n◦ B3525) Brosz. 972.* The CONTEMPORARY Bauman / ed. by Anthony Elliott. – Milton Park ; London : Routledge, 2007. – IX, 275 s. ; 26 cm Editor’s introduction / A. Elliott Aut.: A. Elliott, Zygmunt Bauman, Larry Ray, Keith Tester, Ann Branaman, Poul Poder, Janet Sayers, Charles Lemert, Makenna Goodman, Michael Hviid Jacobsen, Iain Wilkinson ISBN 978-0-4154-0969-8 (opr.) : £ 85 ISBN 0-4154-0969-1 ISBN 978-0-4154-0968-1 (brosz.) : £ 23.99 ISBN 0-4154-0968-3 116
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 973-981
973. CULTIVATING Entrepreneurial Regions : cases and studies from the Network Project „Baltic Entrepreneurship Partners” (BEPART) / Gerald Braun, Christoph Diensberg (Hrsg./eds.). – Rostock : Univ. Rostock Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakult¨at, 2007. – 319, [1] s. : mapy ; 21 cm. – (Rostocker Beitr¨age zur Regional- und Strukturforschung, ISSN 0947-6016 ; H. 19 = Rostock Contributions to Regional Science ; vol. 19) S. 153-177: Entrepreneurship promotion in the Małopolska Region / Anna Samborska, Jacek Klich, Dorota Franczukowska Bibliogr. przy rozdz. 974.* CULTURAL theory / ed. by Tim Edwards. – London : SAGE Publ., 2007. – X, 284 s. : il. ; 25 cm Podtyt. na okł.: classical and contemporary positions M.in.: Zygmunt Bauman, culture and sociology / Peter Beilharz Bibliogr. ISBN 0-7619-4863-5 (brosz.) ISBN 978-0-7619-4863-6 ISBN 0-7619-4862-7 ISBN 978-0-7619-4862-9 975.* CZAPLIŃSKA, Agata Building public support for development cooperation / Agata Czaplinska. – [Madrid : Inst. Complutense de Estudios Intern., 2007]. – 47 s. : wykr. ; 30 cm. – (PP ; 02/07) Tekst hisz. Bibliogr. s. 41-44. Streszcz. ang. i hisz. ISBN 978-84-96702-13-4 976.* CZARNIAWSKA-JOERGES, Barbara (1948- ) Shadowing, and other techniques for doing fieldwork in modern societies / Barbara Czarniawska. – Malmø : Liber ; [Frederiksberg] : Copenhagen Business School Press ; Oslo : Universitetsforl., 2007. – 134 s. ; 21 cm ISBN 978-87-630-0215-8 : skr 200 977.* DANNENBERG, Peter (1977- ) Cluster-Strukturen in landwirtschaftlichen Wertsch¨ opfungsketten in Ostdeutschland und Polen : am Beispiel des Landkreises Elbe-Elster und des Powiats Pyrzyce / Peter Dannenberg. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 238 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Wirtschaftsgeographie ; Bd. 43) ISBN 978-3-8258-0690-3 : e 29.90 ISBN 3-8258-0690-1 978.* DEBRECENY, Roger New dimensions of business reporting and XBRL / Roger Debreceny, Carsten Felden, Maciej Piechocki. – Wiesbaden : Dt. Univ.-Verl., 2007. – VI, 271 s. : wykr. ; 21 cm. – (Wirtschaftsinformatik) Bibliogr. ISBN 978-3-8350-0835-9 : e 49.90 ISBN 3-8350-0835-8 ˆ `I ˇcitannˆa pam’ˆat`ı V. Lipins’kogo : V M`ıˇznarodna naukovo-praktiˇcna konferenc`ıˆa „Aktual’n`ı problemi rozvitku 979.* DESAT susp`ıl’stva: `ıstoriˇcna spadˆsina, real`ı¨ı ta vikliki XXI stol`ıttˆa”, (18 kv`ıt., 2007 r.) : mater`ıali konferenc`ıjn`ı / M`ıˇzreg`ıonna Akademiˆa Upravl`ınnˆa Personalom, Volins’ki `Institut `ım. V. Lipins’kogo. – Luc’k : Volins’ka Kniga, 2007. – 208 s. : il., portr. ; 29 cm Tekst ukr., ros. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-361-209-6 Egz. 100
980.* The DISCOURSE of Europe : talk and text in everyday life / ed. by Sharon Millar, John Wilson. – Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 2007. – 200 s. : il. ; 25 cm. – (Discourse Approaches to Politics, Society, and Culture, ISSN 1569-9463 ; vol. 26) M.in.: Rejecting an identity : discourses of Europe in Polish border communities / Aleksandra Galasińska and Dariusz Galasiński Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-90-2722-717-1 (opr.) ISBN 90-2722-717-9 981.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) Democracia econˆ omica : um passeio pelas teorias / Ladislau Dowbor. – Fortaleza : Banco do Nordeste do Brazil, 2007. – 195 s. ; 21 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor Bibliogr. s. 188-195 ISBN 978-85-87062-86-4 (brosz.) 117
Poz. 982-993
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
982.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) El mosaico partido : la econom´ıa m´ as all´ a de las ecuaciones / Ladislau Dowbor ; [trad. de Roger Vilagrassa y Juan Jos´ e Berdullas]. – Barcelona : Iterm´ on Oxfam, 2007. – 126 s. ; 22 cm. – (Libros de Encuentro ; 20) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ˜es Oryg.: O mosaico partido : a economia al´ em das equac¸o ISBN 978-84-8452-449-6 983.* DUAL citizenship in Europe : from nationhood to societal integration / ed. by Thomas Faist. – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2007. – XVI, 210 s. : il. ; 24 cm M.in.: Selective tolerance? : regulations, practice and discussions regarding dual citizenship in Poland / Agata Górny, Aleksandra Grzymała-Kozłowska, Piotr Koryś and Agnieszka Weinar Bibliogr. ISBN 978-0-7546-4914-4 984.* DZIWULSKA, Agnieszka Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Polen und Russland von 1989 bis 2004 / Agnieszka Dziwulska. – Wien : Wirtschaftuniv., 2007. – 133 s. Praca dyplomowa 985.* EGBEME, Choga Regina (1976-2003) Złota klatka / Choga Regina Egbeme ; [przeł. z jęz. niem. Martyna Chomiuk]. – Fr´ ydek M´ıstek : Alpress, 2007. – 263 s. ; 21 cm. – (Klokan) Oryg.: Hinter goldenen Gittern ISBN 978-80-7362-321-0 986.* EINFALT, Bettina Maria Das organisationale Kaufverhalten von Gl¨ ucksspelunternehmen in den L¨andern Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn / Bettina Maria Einfalt. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – IV, 126 s. : wykr. Praca dyplomowa 987.* EJENDOMSINVESTERING i Polen 2007-2008 / red.: Peter Gill og John Lindgaard ; udarb. af GVA Worldwide. – København : Nybolig Erhverv København, 2007. – 37 s. : il. ; 30 cm ˇ ` ˇ 988.* EKONOMI CESKIE faktory mirovogo razvitiˆa / A. E. Dajnenko, G. V. Zabavskij, A. S. Malinin, P. V. Svedko ; pod red. A. E. Dajnenko. – Minsk : Dikta, 2007. – 392 s. : il. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy m.in. gospodarki Polski Bibliogr. s. 360-364 ISBN 978-985-494-184-4 Egz. 500 ˇ Aleksej Evgen’eviˇc Dajnenko, German Valer’eviˇc Zabavskij, Anatolij Semenoviˇc Malinin, Pavel Vladimiroviˇc Svedko
989.* ENTACHER, Karoline Economic integration among unequal partners : Mexico and Poland compared / Karoline Entacher. – Wien : Univ., 2007. – V, 125 s. : wykr. Praca dyplomowa 990.* Die ETHNISIERUNG des Politischen : Identit¨atspolitiken in Lateinamerika, Asien und den USA / Christian B¨ uschges, Joanna Pfaff-Czarnecka (Hg.). – Frankfurt am Main ; New York : Campus, 2007. – 309 s. : il. ; 22 cm. – (Historische Politikforschung ; Bd. 12) ISBN 978-3-593-38327-9 ¨ Wege : Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Entwicklung : polnisch-deutscher Workshop des 991.* EUROPAISCHE Studienwerks der RLS in Kraków 2004 und Łódź 2005 / Hella Herzfeldt [et al.] (Hrsg.) ; Rosa-Luxemburg-Stiftung. – Berlin : Dietz, [2007]. – 206 s. : wykr. ; 21 cm. – (Manuskripte / Rosa-Luxemburg-Stiftung ; 67) ISBN 978-3-320-02106-1 992.* EUROPEAN immigration : a sourcebook / [ed. by Anna Triandafyllidou and Ruby Gropas]. – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2007. – XVIII, 379 s. : il. ; 25 cm M.in.: Poland / Krystyna Iglicka Bibliogr. ISBN 978-0-7546-4894-9 ˆ perspektiva Belarusi : intellektual’nye modeli / [redkol.: Vladimir Dunaev et al.] ; Evropejskij Gu993.* EVROPEJSKAA manitarnyj Universitet. – Vil’nˆ us : Evropejskij Gumanitarnyj Univ., 2007. – 279, [1] s. ; 23 cm. – Ros. Aut. pol.: Zygmunt Bauman Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-773-04-7 Egz. 200 Vladimir Aleksandroviˇc Dunaev
118
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 994-1002
ˆ `I `ıntegrac`ıjn`ı procesi `ı transkordonne sp`ıvrob`ıtnictvo : tezi dop. IV M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı 994.* EVROPEJS’K ˆ Kocan (gol.) et al.] ; M`ın`ısterstvo konferenc`ı¨ı student`ıv, asp`ırant`ıv`ı molodih naukovc`ıv, m. Luc’k, 17-18 travnˆa 2007 r. / [redkol. `I. A. Osv`ıti `ı Nauki Ukra¨ıni, Volins’ka Oblderˇzadm`ın., Luc’ka M`ıs’krada, Volins’kij Derˇzavnij Un`ıversitet `ım. Les`ı Ukra¨ınki [etc.]. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 613 s. ; 20 cm Tekst ukr., ros., pol. i ang. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-600-271-9 Egz. 300 `Ivan Aroslavoviˇ ˆ c Kocan
ˇ ´ volby v postkomunistick´ 995. EVROPSKE ych zem´ıch / [sest.] Pavel Sarad´ ın [et al.]. – Olomouc : Periplum, 2007. – 183, [2] s. : wykr. ; 20 cm. – (Edice Studie a Anal´ yzy ; sv. 5) S. 117-135: Polsko / Agnieszka Kusz Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-86624-32-7 (brosz.) 996.* FISCHER, Katrin (1967- ) Beruflich in Polen : Trainingsprogramm f¨ ur Manager, Fach- und F¨ uhrungskr¨afte / Katrin Fischer, Sonja D¨ unstl, Alexander Thomas ; [die Cartoons hat J¨ org Plannerer gezeichn.]. – G¨ ottingen : Vandenhoeck [und] Ruprecht, 2007. – 143 s. : il. ; 21 cm. – (Handlungskompetenz im Ausland) ISBN 978-3-525-49112-6 : e 24.90 ISBN 3-525-49112-3 997.* FITZGERALD, Ian Working in the UK : Polish migrant worker routes into employment in the North East and North West construction and food processing sectors / Ian Fitzgerald. – London : Trades Union Congress, 2007. – 19 s. ; 30 cm Tyt. okł. Bibliogr. ISBN 978-1-8500-6795-5 (brosz.) : £ 5 998.* FLEKSIGURNOST : relevantan pristup za srednju i istoˇcnu Europu / [urednice] Sandrine Cazes i Alena Neˇsporov´ a. – ˇ Zagreb : TIM-Press, 2007. – 266 s. : wykr. ; 24 cm. – (Biblioteka Covjek i Globalizacija) Oryg.: Flexicurity : a relevant approach in Central and Eastern Europe M.in. aut. pol.: Gabriela Grotkowska, Mieczysław W. Socha, Urszula Sztanderska Bibliogr. s. 255-262 ISBN 978-953-7177-20-1 999.* FLEXICURITY : a relevant approach in Central and Eastern Europe / Sandrine Cazes, Alena Neˇsporov´ a [ed.]. – Geneva : Intern. Labour Office, 2007. – XIV, 262 s. : il. ; 24 cm M.in. aut. pol.: Gabriela Grotkowska, Mieczysław W. Socha, Urszula Sztanderska Bibliogr. ISBN 978-92-2-119215-2 (brosz.) : sfr 35 1000. FLUCHTWEGE : Berichte polnischer Auswanderer in die Bundesrepublik / Adam Dyrko [Hrsg.]. – [Leipzig] : Engelsdorfer Verl., 2007. – 397 s. : faks., fot., portr. ; 19 cm Nachwort / A. Dyrko Aut.: Leokadia Będzikiewicz, Bogumiła Borula-Boreli, Joachim Buszka, Jan Czerwionka, Zenon Doruch, A. Dyrko, Zbigniew Dziakoński, Stanisław Haśkiewicz, Adam Hurec, Ewa Kreher, Edward Kuźniar, Urszula Markiel, Wiesław Matuszewski, Arkadius Palka, Władysław Sulecki, Christof Szablewicz, Eugeniusz Zandler ISBN 978-3-86703-372-5 : e 16 ISBN 3-86703-372-2 economie des pays en 1001.* La FORMATION professionnelle en secteur informel ou Comment dynamiser l’´ d´ eveloppement? : les conclusions d’une enquˆete terrain dans sept pays africains / [par] Richard Walther ; avec le concours d’Ewa Filipiak ; [´ etude r´ ealis´ ee `a la demande de l’] Agence Franc¸aise du D´ eveloppement, D´ epartement de la Recherche. – Paris : [Groupe Agence Fr. du D´ eveloppement], 2007. – 225 s. : wykr. ; 21 cm. – (Notes et Documents ; n◦ 33) Bibliogr. s. 219-221 Brosz. 1002.* The FUTURE of Europe : sustainable development and economic growth? : proceedings of the international Symposium, Vienna, September 12-13, 2007 / ed. Andrzej J. Nadolny. – Wien : Scientific Centre of the Polish Acad. of Sciences, 2007. – 131 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Conference Proceedings and Monographs / Vienna Scientific Centre of the Polish Academy of Sciences ; 7) M.in.: Achieving sustainable growth : will new Europe fly or crawl in the 21st century global knowledge economy? / Marek Radzikowski. – The future of Europe : a modest contribution to the European debate / Antoni Kukliński ISBN 978-3-9502472-1-3 Andrzej Nadolny
119
Poz. 1003-1012
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1003. GABER, Rusanna Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen : zum Einfluss der Geschichte auf die politische Kultur / Rusanna Gaber. – Wiesbaden : VS, Verl. f¨ ur Sozialwiss., 2007. – 328 s. ; 24 cm. – (Politische Kultur in den Neuen Demokratien Europas) Bibliogr. s. 301-328 ISBN 978-3-531-15565-4 : e 39.90 ISBN 3-531-15565-2 ˇ Leonid Mihajloviˇc 1004. GAJDUKEVIC, Meˇzdunarodnyj turizm v sisteme vzaimodejstviˆa stran Central’noj i Vostoˇcnoj Evropy v konce XX – naˇcale XXI veka / L. M. Gajˇ ˇ dukeviˇc. – Minsk : Cetyre Cetverti, 2007. – 299, [1] s., [8] s. tabl. : mapy ; 20 cm + 1 mapa luź. – Ros. Passim o Polsce Bibliogr. s. 245-260 ISBN 978-985-6734-78-9 Egz. 1000
1005.* GENDER after Lyotard / ed. by Margret Grebowicz. – Albany : State Univ. of New York Press, 2007. – IX, 238 s. : il. ; 23 cm. – (SUNY Series in Gender Theory) M.in.: Lyotard and Euridice : the anamnesis of the feminine / Dorota Glowacka. – „Nourished” on the irremediable differend of gender : Lyotard’s sublime / Joanna Zylinska Bibliogr. s. 221-227 ISBN 0-7914-6955-7 : $ 74.50 ISBN 0-7914-6956-5 : $ 24.95 Dorota Głowacka, Joanna Żylińska
1006.* GENDER im Fokus : Frauen und M¨anner an der Universit¨at Wien / [Texte, Diagramme: Sylwia Bukowska, Bettina Kubicek] ; [Hrsg.]: Referat Frauenf¨ orderung und Gleichstellung der Universit¨at Wien. – Wien : Referat Frauenf¨ orderung und Gleichstellung der Univ. Wien, 2007. – 60 s. : il. ; 21 cm ISBN 3-9500726-4-0 1007.* GESELLSCHAFTLICHE Perspektiven: Frauen in Osteuropa / Mechthild Veil, Margret Krannich (Hrsg.) ; mit Beitr. von: Bożena Chołuj [et al.] ; Henrich-B¨ oll-Stiftung e.V. Stiftung Frauen in Europa. – Essen : Klartext-Verl., 2007. – 120 s. : wykr. ; 24 cm. – (Schriftenreihe der Heinrich-B¨ oll-Stiftung Hessen ; Bd. 18) (Jahrbuch der Heinrich-B¨ oll-Stiftung Hessen ; Bd. 7) ISBN 978-3-89861-749-9 : e 9.90 ISBN 3-89861-749-1 1008.* GHOSTS of memory : essays on remembrance and relatedness / ed. by Janet Carsten. – Malden ; Oxford : Blackwell Pub., 2007. – XI, 253 s. ; 24 cm M.in.: Memories of movement and the stillness of place : kinship memory in the Polish highlands / Frances Pine Bibliogr. ISBN 978-1-4051-5422-2 ISBN 1-4051-5422-5 ISBN 978-1-4051-5423-9 (brosz.) ISBN 1-4051-5423-3 1009.* GLOBALE Spielregelsysteme in Wirtschaft, Politik und Sport : Kapitalismus gez¨ahmt? Fußball als Vorbild? : [... Referate des Symposions „Globale Spielregelsysteme in Wirtschaft, Politik und Sport”, das im September 2006 vom Club of Vienna veranstaltet wurde] / Manfred Sliwka, Agnieszka Rosik-K¨ olbl (Hg.). – Wien : Echomedia-Verl., 2007. – 166 s. : il., wykr. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 978-3-901761-79-9 : e 16.50 1010.* GLORIUS, Birgit Polnische Migranten in Leipzig : eine transnationale Perspektive auf Migration und Integration : empirischer Forschungsbericht / Birgit Glorius. – Halle : Inst. f¨ ur Geowiss., 2007. – 57 s. : wykr. ; 21 cm. – (Hallesche Diskussionbeitr¨age zur Wirtschafts- und Sozialgeographie ; H. 10) 1011. GLORIUS, Birgit Transnationale Perspektiven : eine Studie zur Migration zwischen Polen und Deutschland / Birgit Glorius. – Bielefeld : Transcript, 2007. – 336 s. : wykr. ; 23 cm. – (Kultur und Soziale Praxis) Bibliogr. s. 305-323 ISBN 978-3-89942-745-5 : e 29.80 ISBN 3-89942-745-9 ¨ 1012.* GLUCK, Doris (1956- ) Zmuszona do milczenia : byłam żoną wojownika dżihadu / Doris Gl¨ uck [pseud.] ; [tł. Martyna Chomiuk]. – Fr´ ydek M´ıstek : Alpress, 2007. – 277 s. ; 21 cm Oryg.: Mundtot : ich war die Frau eines Gotteskriegers ISBN 978-80-7362-489-7 120
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1013-1022
¨ ¨ 1013.* GORLITZ – Zgorzelec : Strategien ohne Grenzen / Ines-Ulrike Rudolph, Susanne Jaeger (Hg.) ; [Ubers.: Joanna Lorenc]. – Dresden : TUDpress, 2007. – 113 s. : fot., mapy ; 27 cm. – (Stadtentwicklung und Denkmalpflege ; Bd. 6) Tekst niem. i pol. ISBN 978-3-940046-12-3 : e 15 ISBN 3-940046-12-4 ¨ 1014. GRASER, Patrick Corporate governance in Mittel- und Osteuropa : Grundlagen und Rahmenbedingungen / Patrick Gr¨aser. – Saarbr¨ ucken : VDM, M¨ uller, 2007. – [3], IV, 110, V-XXXV s. : wykr. ; 24 cm S. 25-26: Polen ; s. 30-43: Polen Bibliogr. s. XXI-XXXV ISBN 978-3-8364-0522-5 : e 59 1015.* GUSSIÅS, Anette Governing by quota : assessing the implementation of the EU emission trading directive in the United Kingdom and Poland / by Anette Gussiås. – Bergen : [A. Gussiås], 2007. – V, 119 s. : wykr. Praca magisterska 1016.* HAUSMANINGER, Martin Development of distribution logistics for fast moving consumer goods in Poland / Martin Hausmaninger. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – VII, 99 s. : mapy, wykr. Praca dyplomowa 1017.* HAVERKAMP, Katarzyna (1978- ) ¨konometrische Analyse / Katarzyna Bestimmungsfaktoren der Vertragsforschung in Deutschland : eine theoretische und o Haverkamp. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 269 s. : wykr. ; 21 cm. – (CeGE-Schriften ; Bd. 12) Rozprawa doktorska ISBN 978-3-631-56714-2 : e 45.50 ISBN 3-631-56714-6 1018.* HELISTE, Piia Puola suomalaisyritysten toimintaymp¨arist¨ on¨a / Piia Heliste, Marja Mattila, Krzysztof Stachowiak. – Helsinki : Helsingin Kauppakorkeakoulu, 2007. – VIII, 100 s. : il. ; 25 cm. – (Helsingin Kauppakorkeakoulun Julkaisuja. B, ISSN 0356-889X ; 83) ISBN 978-952-488-198-2 1019.* HENDRIKS-GUŚĆ, Joanna Sylwia (1975- ) Headquarters-subsidiary relationship governance in emerging markets of Central Eastern Europe : a study in Poland / Joanna Sylwia Hendriks-Guść. – Wageningen : Wageningen Acad. Publ., 2007. – 205 s. : il. ; 24 cm. – (International Chains and Networks, ISSN 1874-7663 ; vol. 2) Bibliogr. s. 165-179 ISBN 978-90-8686-049-4 1020.* HETERONORMOS hegemonija : homoseksualiu ¸ ˇzmoniu ¸ socialine˙ atskirtis ir diskriminacijos patirtys / [sudaryt. ˙ ; Vytauto Didˇziojo Arnas Zdaneviˇcius ; iˇs angl. kalbos verte˙ Vijole˙ Viˇsomirskyte˙ at al., iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Vaiva Naruˇsiene] Universitetas. – Kaunas : [Vytauto Didˇziojo Universitetas L-kla], 2007. – 213, [1] s. : il. ; 24 cm Aut. pol.: Grażyna Kubica, Roman Kuhar Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-12-297-5 Egz. 500
1021.* HOFMANN, Gunter (1942- ) Schuld & S¨ uhne & Stolz & Vorurteil : Polen und Deutsche : Essays / von Gunter Hofmann und Adam Krzemiński ; Fot. von Dirk Reinartz und Łukasz Trzciński. – Berlin : FotoTAPETA, cop. 2007. – 221 s. : fot. ; 22 cm Bibliogr. s. 218-220 ISBN 978-3-940524-00-3 : e 19.80 ¨ 1022. HOLZLWIMMER, Laura In wahrer Sorge um das Wohl des Vaterlandes : die Auseinandersetzungen zwischen Staat und katholischer Kirche im stalinisti¨ffentlich ausgetragene Konkurrenz um Vertaruen / Laura H¨ schen Polen als o olzlwimmer. – Saarbr¨ ucken : VDM, M¨ uller, 2007. – [3], 84 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 75-83 ISBN 978-3-8364-3252-8 : e 42 121
Poz. 1023-1030
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1023.* HUMAN trafficking / ed. by Maggy Lee. – Cullompton : Willan, 2007. – XII, 239 s. : il. ; 24 cm M.in.: Trafficking into and from Eastern Europe / Ewa Morawska Bibliogr. ISBN 978-1-8439-2242-1 (opr.) ISBN 1-8439-2242-8 ISBN 978-1-8439-2241-4 (brosz.) ISBN 1-8439-2241-X 1024.* IM OSTEN nichts Neues? : struktureller Wandel in peripheren R¨aumen / Rudolpf Woderich (Hrsg.). – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 375 s. : il., mapy ; 21 cm. – (Texte aus dem Brandenburg-Berliner Institut f¨ ur Sozialwissenschaftliche Studien ; Bd. 2) Dotyczy m.in. regionalnego planowania i warunków ekonomicznych w Polsce w ostatnim dziesięcioleciu XX w. Bibliogr. s. 36 ISBN 978-3-8258-0522-7 (brosz.) : e 24.90 ISBN 3-8258-0522-0 1025.* IMMIGRATION, gender, and family transitions to adulthood in Sweden / Eva Bernhardt [et al.]. – Lanham : Univ. Press of America, 2007. – 258 s. : il. ; 23 cm Dotyczy m.in. urodzonych w Szwecji dzieci polskich imigrantów Bibiogr. s. [239]-251 ISBN 978-0-7618-3570-7 ISBN 0-7618-3570-9 ¨ in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit : Wirtschaft, Recht, Bildung, Kultur = 1026. INFORMATIONSBEDURFNISSE Potrzeby informacyjne we współpracy polsko-niemieckiej : gospodarka, prawo, oświata, kultura / hrsg. von = zespół red.: Gabriela Ahnis, Hans-Gerd Happel, Celina Kwiatek-Mack, Grażyna Twardak. – Berlin : BibSpider, 2007. – 340 s. ; 21 cm Tekst równol. niem. i pol. Vorwort = Wprowadzenie / H.-G. Happel, G. Ahnis, C. Kwiatek-Mack, G. Twardak Aut.: Guido Bockelmann, Thea Bohse-Ziganke, Astrid Cantu, Sigrid Engemann, Ursula Friedl¨ander, Roland Jerzewski, Ivan Kanic, Stephan Kudert, C. Kwiatek-Mack, Wojciech Lisiewicz, Kristin McDonough, Barthold von Osterroht, Wolfgang Ratzek, Marek Stawarczyk, Rainer Strzolka, Paul S. Ulrich, Krzysztof Wojciechowski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-936960-22-8 : e 15 ISBN 3-936960-22-4 1027.* INNOVATION and business partnering in Japan, Europe, and the United States / ed. by Ruth Taplin. – London ; New York : Routledge, 2007. – XVII, 157 s. : il. ; 24 cm. – (Routledge Studies in the Growth Economies of Asia ; 67) M.in.: Innovative practises in Poland : an organizing framework and action plan / Alojzy Nowak and Bernard Arogyaswamy Bibliogr. Popr. poz. 930/2006. Błędny rok wydania ISBN 0-415-40287-5 (opr.) ISBN 978-0-415-40287-3 ISBN 0-203-96820-4 ISBN 978-0-203-96820-8 Alojzy Zbigniew Nowak
1028.* INSISTENT images / ed. by Elżbieta Tabakowska, Christina Ljungberg, Olga Fischer. – Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2007. – XIII, 360 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Iconicity in Language and Literature, ISSN 1873-5037 ; vol. 5) Materiały z sympozjum, które odbyło się na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie w dniach 17-20 marca 2005 r. ISBN 978-90-2724-341-6 ISBN 90-2724-341-7 1029.* INTERNAL labor mobility in Central Europe and the Baltic Region / Pierella Paci [et al.]. – Washington : World Bank, 2007. – XIX, 79 s. : il., wykr. ; 25 cm. – (World Bank Working Paper, ISSN 1726-5878 ; no. 105) Aut. pol.: Mateusz Walewski, Jacek Liwiński Bibliogr. s. 73-79 ISBN 978-0-8213-7090-2 1030.* Das INTERNET als Forum von Jugendgewalt: Herausforderung f¨ ur Politik, Jugendarbeit, Eltern und Schule in Europa : Europ¨aische Konferenz 2007 Deutschland – Litauen – Estland – Polen – Tschechien / [Red. Dietmar G¨ orgmaier] ; veranst. von Europ¨aischem Informations-Zentrum in der Th¨ uringer Staatskanzlei (EIZ) ; Europ¨aischer Kommission, Vertretung in Deutschand. In Zsarbeit mit der Kommission f¨ ur Jugend-Medienschutz (KJM) ; Landesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz Th¨ uringen e.V. (LAG). [Hrsg. Europ¨aisches Informations-Zentrum in der Th¨ uringer Staatskanzlei]. – [Erfurt] : Europ¨aisches Informations-Zentrum, 2007. – 407 s. : il., mapy, wykr. ; 21 cm. – (Europ¨aisches Informations-Zentrum f¨ ur Th¨ uringen : R. Tagungsberichte ; Bd. 59) Tekst niem. i ang. ISBN 3-939182-08-7 ISBN 978-3-939182-08-5 122
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1031-1041
1031.* INTERNET security and risk : Facetten eines Problems / Zolt´ an Gal´ antai (Hg.). – Berlin : Trafo, 2007. – 172 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (e-Culture ; vol. 9) M.in.: Das Ph¨anomen der „Sozialisationsverschiebung” : Probleme des Schutzes von Kinderinteressen in der Internetkommunikation / Tadeusz Miczka. – Die dunklen Seiten des Internets (P¨adophilie und Pornographie im Netz) / Urszula Żydek-Bednarczuk. – Informationssicherheit und Social Engineering / Przemysław Parus Bibliogr. ISBN 978-3-89626-631-6 ISBN 3-89626-631-4 1032.* IRWIN-ZARECKA, Iwona Frames of remembrance : the dynamics of collective memory / Iwona Irwin-Zarecka. – New Brunswick ; London : Transaction, 2007. – XIV, 214 s. ; 22 cm Bibliogr. s. 193-205 ISBN 1-5600-0138-0 ISBN 978-1-4128-0683-1 1033.* IWAN, Cezary (1977- ) The impact of privatization with foreign involvement on the restructuring process of the sugar industry in Poland / Cezary Iwan. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 433 s. : mapy, wykr. ; 21 cm. – (European University Studies : Ser. 5, Economics and Management ; vol. 3239) ISBN 978-3-631-56023-5 : e 68.50 (Frankfurt am Main) ISBN 3-631-56023-0 ISBN 0-8204-8768-6 (New York) ¨ ASKEL ¨ ¨ 1034.* JA AINEN, Riikka Kaupunkitilan tuottaminen Nowa Hutassa, Puolassa / Riikka J¨a¨askel¨ainen. – [Turku] : Turun Yliopisto, 2007. – 125 s. + [Dodatek] (25 s.) Dotyczy planowania przestrzennego w Nowej Hucie Rozprawa doktorska Streszcz. ang. i pol. 1035.* JACOBSEN, Gorm (1954- ) Foreign direct investments in Poland 1993-2005 / Gorm Jacobsen. – Grimstad : Dep. of Industrial Management. Faculty of Economics and Social Sciences. Agder Univ. College, [2007]. – 22 s. : il. – (Working Paper / (Høgskolen i Agder. Institut for Industriell Økonomi og Administrasjon) ; 2007, nr. 1) 1036.* JACOBSEN, Gorm (1954- ) The privatisation process in Poland 1990-2006 / Gorm Jacobsen. – Grimstad : Dep. of Working Life and Innovation. Faculty of Economics and Social Sciences. Univ. of Agder, [2007]. – 12 s. – (Working Paper ... from Department of Working Life and Innovation / University of Agder, Faculty of Economics and Social Life ; 2007, nr. 1) 1037.* JAKOBSEN, Edyta Beata Banas Arbejdskraftens bevægelighed i EU -med særlig henblik på Polen og Danmark / Edyta Beata Banas Jakobsen ; vejleder: Hans Keiding, Richard B. Larsen. – København : Økonomisk Inst., 2007 1038. JEDLICKI, Jerzy (1930- ) ¨ Die entartete Welt : die Kritiker der Moderne, ihre Angste und Urteile / Jerzy Jedlicki ; aus dem Pol. von Jan Conrad ; Deutsches Polen-Institut Darmstadt. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 315 s. ; 21 cm. – (Denken und Wissen : Eine Polnische Bibliothek) Oryg.: Świat zwyrodniały : wyroki krytyków nowoczesności ISBN 978-3-518-41938-O : e 22.90 1039.* JĘDRZEJCZYK, Paulina Multikulturelle Teams in Organisationen : eine experimentelle Untersuchung des Probleml¨ oseverhaltens unter Wettbewerbsbedingungen / Paulina Jedrzejczyk. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – XXVIII, 317 s. : wykr. ; 21 m. – (Schriften zur Empirischen Entscheidungs- und Organisationsforschung ; Bd. 23) ISBN 978-3-631-56509-4 : e 56.50 ur Beate Schneider / hrsg. von Wiebke M¨ ohring [et 1040.* JOURNALISTIK und Kommunikationsforschung : Festschrift f¨ al.]. – Berlin : Vistas, 2007. – 374 s. : mapy, wykr. ; 23 cm M.in.: Einfluss des gesellschaftlichen und technologischen Wandels auf den Journalismus : zur Situation in Polen / Ilza Kowol. – Unter dem Druck der Politisierung : Massenmedien und politische Macht in Polen / Zbigniew Oniszczuk ISBN 978-3-89158-456-9 : e 24 ISBN 3-89158-456-3 1041.* KIDS and Internet : a Polish-Norwegian look at the digital world of kids / eds. Beata Godejord, Per Arne Godejord. – Nesna : Høgskolen i Nesna, 2007. – 133 s. : il. – (Fredrikke (Nesna) ; 2007, nr 13) ISBN 82-7569-168-0 123
Poz. 1042-1050
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1042.* KLEIN, Naomi (1970- ) The shock doctrine : the rise of disaster capitalism / Naomi Klein. – New York : Metropolitan Books, 2007. – 558 s. ; 25 cm M.in.: Slamming the door on history: a crisis in Poland, a massacre in China ISBN 978-0-8050-7983-8 (opr.) ISBN 0-8050-7983-1 1043.* KNOWLEDGE management in developing economies : a cross-cultural and institutional approach / ed. by Kate Hutchings, Kavoos Mohannak. – Cheltenham ; Northampton : E. Elgar, 2007. – XIII, 209 s. : il. ; 24 cm M.in.: Fostering learning to build new competencies in times of deconstruction : lessons from Polish ex-socialist firms / Renata Kamińska-Labb´ e and Catherine Thomas ISBN 1-8454-2786-6 (opr.) ISBN 978-1-8454-2786-3 1044.* KOBEL, Claudius (1974- ) Herausforderungen und M¨ oglichkeiten nationaler und supranationaler Rentenpolitik nach der EU-Osterweiterung : eine intergenerationelle Analyse anhand des deutschen und polnischen Systems / Claudius Kobel. – Frankfurt am main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 408 s. : wykr. ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : Reihe 5, Volks- und Betriebswirtschaft ; Bd. 3252) ISBN 978-3-631-56250-5 : e 68.50 ISBN 3-631-56250-0 1045. KOŁODKO, Grzegorz W. (1949- ) Jahˆaniˇsodan wa hamsat.h.ˇsodan bˆa digarˆan dar eqtes.ˆad-e gozˆar / Kolodko ; tarjome: H . oseyn’ali Taqi Tehrˆani, Javˆad T.ahmˆasbi. – ¯shˆa-ye Eqtesadi, 1386 [2007]. Tehrˆan : Markaz-e Tahqiqˆat-e Estrˆatezik. Mo’ˆavenat-e Pazuheˇ – 156 s. : wykr. ; 21 cm. – (Paˇzuheˇsnˆame ; . 5). – Pers. Oryg.: Globalization and catching-up in transition economics Piˇsgoftˆar / Moh.ammad Bˆaqer Noubakt ¯ Bibliogr. s. 149-156 Brosz. ¯ ´IOU, Alex´ andra (1954- ) 1046. KORONA Rola ojców w równoważeniu życia zawodowego, rodzinnego i osobistego / nadzór nauk.: Aleksandra Koroneou ; tł. z jęz. grec. Justyna Słowik. – Ateny : Ośrodek Badań nad Równością, 2007. – 132 s. : wykr. ; 24 cm Tyt. na okł.: Rola ojców : rola ojców w równowadze życia zawodowego, rodzinnego i osobistego Oryg.: O r´ olos t¯ on pat´ er¯ on st¯ın exisorr´ op¯ıs¯ı t¯ıs epaggelmatik¯ı’s kai oikogeneiak¯ı’s – pros¯ opik¯ı’s z¯ o¯ı’s Prolog Sekretarz Generalnej ds. Równości / Eugenia Tsoumani. – Prolog Prezes Ośrodka Badań nad Równością K.E.TH.I. / Meropi Kaldi Bibliogr. s. 121-124 ISBN 978-960-89655-9-1 1047.* LABOUR relations in Central Europe : the impact of multinationals’ money / ed. by Jochen Tholen. – Aldershot : Ashgate, 2007. – X, 186 s. ; 25 cm. – (Contemporary Employment Relations Series) M.in.: Investments by West European companies and industrial relations in Poland, Czech Republic and Slovakia as underlying study conditions Bibliogr. ISBN 978-0-7546-7093-3 (opr.) : £ 55 ISBN 0-7546-7093-7 1048.* LEPIANKA, Dorota Anna (1970- ) Are the poor to be blamed or pitied? : a comparative study of popular poverty attributions in Europe / Dorota Anna Lepianka ; [Engl. ed.: Kumar Jamdagni]. – [Ridderkerk : Labyrint], 2007. – VII, 188 s. ; 24 cm Streszcz. hol. ISBN 978-90-5335-130-7 1049.* LESZCZYŃSKA, Dorota Management de l’innovation dans l’industrie aromatique : cas des PME de la r´ egion de Grasse / Dorota Leszczyńska. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 453 s. : wykr. ; 24 cm. – (Dynamiques d’Entreprises) Zmieniony tekst rozprawy doktorskiej Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr. s. 277-304, webliogr. s. 305 ISBN 978-2-296-03001-5 (brosz.) : e 36 1050.* LEUNER, Beata Migration, multiculturalism and language maintenance in Australia : Polish migration to Melbourne in the 1980s / Beata Leuner. – Bern ; Berlin [etc.] : P. Lang, 2007. – 334 s. : wykr. ; 23 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : R. 22, Soziologie ; Bd. 423) ISBN 978-3-03-911513-6 : e 57.20 124
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1051-1060
˙ 1051.* LIETUVOS tauta : b¯ ukle˙ raidos perspektyvos / [sudare˙ Mantas Adomenas et al.] ; Strateginiu ¸ Studiju ¸ Centras ˙ Visuomenes ˙ Inst. – Vilnius : Versus Aureus, [2007]. – 439, [1] s. ; 25 cm. – (Studijos) Pilietines Tł. tyt.: Naród litewski : stan i perspektywy rozwoju Aut. pol.: Bogusław Grużewski, Jan Winiecki ISBN 978-9955-699-78-1 Egz. 1000
1052.* LINDØEN, Katarina Jarlsberg : ekspansjon til Finland eller Polen? / av Katarina Lindøen og Kristine Wathne Pedersen. – Bergen : [Forfatterne], 2007. – 100 s. : il. 1053.* LINGNAU, Stephan Technology spillovers from multinational corporations : evidence from Eastern Europe / Stephan Lingnau. – Innsbruck : Univ., 2007. – 63, V s. : wykr. Dotyczy przedsiębiorstw miedzynarodowych, inwestycji i transferu technologii m.in. w Polsce Praca dyplomowa 1054.* LIVING gender after communism / ed. by Janet Elise Johnson and Jean C. Robinson. – Bloomington : Indiana Univ. Press, 2007. – XII, 263 s. : il. ; 25 cm M.in.: The abortion debate in Poland : opinion polls, ideological politics, citizenship, and the erasure of gender as a category of analysis / Anne-Marie Kramer. – Deficient Belarus? : insidious gender binaries and hyper-feminized nationality / Anna Brzozowska Bibliogr. s. 277-249 ISBN 978-0-2533-4812-8 ISBN 0-2533-4812-9 1055.* LOCAL innovations for growth in Central and Eastern Europe / ed. by Sylvain Gigu`ere ; Organisation for Economic Co-operation and Development. – Paris : OECD, 2007. – 306 s. : il. ; 23 cm. – (Local Economic and Employment Development) M.in.: Local governance for economic development : a comparative analysis of Canadian and Irish conditions and its lessons for Poland / David J. A. Douglas. – The experience of public-private partnership in financing entrepreneurship in Eastern Germany and Poland / Holger Kuhle. – Community development banking to foster entrepreneurship : a comparison between ˇ ˇ c experiments in Hungary and Poland / Zeljko Sevi´ Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-92-64-03851-6 1056.* LUNDQVIST, Birgitta På glid i Polen / Birgitta Lundqvist. – Borås : Recito, 2007. – 66 s. ; 20 cm ISBN 978-91-8528-599-0 1057.* ŁASKI, Kazimierz (1921- ) Do increased private saving rates spur economic growth? / Kazimierz Laski. – Wien : Verein „Wiener Inst. f¨ ur Intern. Wirtschaftsvergleiche (WIIW), 2007. – I, 30 s. : wykr. – (WIIW Working Papers ; 45) Bibliogr. s. 28 e8 1058. MAINSTREAMING ageing : indicators to monitor sustainable policies / Bernd Marin [et al.] (eds.) ; [European Centre for Social Welfare Policy and Research, Vienna]. – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2007. – 850 s. : wykr. ; 24 cm. – (Public Policy and Social Welfare ; vol. 32) S. 535-555: Sustainable old-age security core indicators : possible use and interpretation / Agnieszka Chłoń-Domińczak Bibiogr. przy rozdz. ISBN 978-0-7546-7361-3 1059.* MANAGING social and ethical issues in organizations / ed. by Stephen W. Gillialand, Dirk D. Steiner, Daniel P. Skarlicki. – Charlotte : Information Age Pub., 2007. – XI, 369 s. ; 25 cm. – (Research in Social Issues in Management) Bibliogr. ISBN 1-59311-556-3 ISBN 1-59311-555-5 (brosz.) 1060.* MARKET entry and operational decision making in East-West business realtionships / Jorma Larimo, ed. – Binghampton : Intern. Business Press, 2007. – XXV, 275 s. : il. ; 23 cm M.in.: In-store shopping behavior: a cross-cultural comparison in Italy, France and Poland / Donata Vianelli, Christian Dianoux, Tomasz Domański, Jean Luc Herrmann Bibliogr. ISBN 0-7890-3543-X 125
Poz. 1061-1069
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1061.* MATUSZEK, Krzysztof (1976- ) Der Krieg als autopoietisches System : die Kriege der Gegenwart und Niklas Luhmanns Systemtheorie / Krzysztof C. Matuszek ; mit Geleitw. von Herfried M¨ unkler und Miłowit Kuniński. – Wiesbaden : Dt. Univ.-Verl. : VS, Verl. f¨ ur Sozialwiss., 2007. – 150 s. ; 22 cm. – (VS Research) ISBN 978-3-8350-7003-5 : e 29.90 ISBN 3-8350-7003-7 1062.* MAZUR, Sławomir Formy a druhy pˆ osobenia soci´ alneho pracovn´ıka pre rodinu v Pol’sku / Stanisław Mazur, Bożena Dorywalska, Mirosław Babiarz. – Ruˇzomberok : Ed. Stredisko Pedagogickej Fakulty, cop. 2007. – 107 s. : wykr. ; 21 cm Bibliogr. s. 89-97 ISBN 978-80-8084-215-4 ´ 1063.* MEDECINE de groupe en soins primaires dans six pays europ´ eens, en Ontario et au Qu´ ebec : ´ etats des lieux et perspectives / [r´ ed. par] Yann Bourgueil, Anna Marek, Julien Mousqu`es ; en collab. avec Hector Falcoff et Karine Chevreul ; ´ [enquˆete r´ ealis´ ee par l’]IRDES, Institut de Recherche et Documentation en Economie de la Sant´ e [pour le Minist`ere de la Sant´ e, Direction de la S´ ecurit´ e Sociale]. – Paris : IRDES, 2007. – 175 s. ; 30 cm. – (S´ erie Analyse / IRDES) Na s. tyt. także: biblio n◦ 1675 Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr. s. 149-152. Streszcz. fr. i ang. ISBN 978-2-87812-341-8 (brosz.) : e 35 1064. MEINHOF, Ulrike Hanna The language of belonging / Ulrike Hanna Meinhof and Dariusz Galasiński. – Houndmills ; New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XII, 216 s. : fot., mapy ; 22 cm. – (Language and Globalization) Bibliogr. s. 210-215 ISBN 978-1-4039-0787-5 (opr.) ISBN 1-4039-0787-0 ISBN 978-0-230-55437-5 (brosz.) ISBN 0-230-55437-7 1065.* MICHALEWSKI, Wojciech (1953-2006) Mystiker und Junkies / Wojciech „Tarzan” Michalewski ; aus dem Pol.: Angela Nowicki. – Leipzig : Engelsdorfer Verl., 2007. – 283 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Mistycy i narkomani ISBN 978-3-86703-577-4 : e 18 ISBN 3-86703-577-6 1066. MIERA, Frauke (1966- ) Polski Berlin – Migration aus Polen nach Berlin : Integrations- und Transnationalisierungsprozesse 1945 bis Ende der 1990 Jahre / Frauke Miera. – M¨ unster : Westf¨alisches Dampfboot, 2007. – 391 s. : wykr. ; 21 cm Bibliogr. s. 356-391 ISBN 978-3-89691-646-4 : e 29.90 ISBN 3-89691-646-7 1067. MIĘDZY rewolucją a zjednoczeniem : NRD w prasie polskiej 1990 : wybór źródeł / pod red. Tytusa Jaskułowskiego. – Berlin : Osteuropa-Zentrum Berlin, 2007. – 232 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 225-228 ISBN 978-3-940452-43-6 (brosz.) 1068. MINORITY : construct or reality? : on reflection and self-realization of minorities in history / ed. by Zuzana Jurkov´ a [et al.] ; [transl. by Valerie Levy, Olga Hanzalov´ a]. – Bratislava : Zing Print, 2007. – 190 s. ; 21 cm. – (Ethnic Studies ; vol. 4) Tekst ang. i niem. S. 136-143: In search of lost memory : research on Jewish music in Poland / Bozena Muszkalska. – S. 157-180: Kulturelle „Br¨ ucken zwischen Juden und Polen als Strategie j¨ udischer kultureller Selbstbehauptung : das Wirken Jakub Appenszlaks und Marek Arnshteyns / Heidi Hein-Kircher Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-88997-34-4 Bożena Muszkalska
´ 1069.* Une MODELISATION des d´ eterminants de l’emploi dans le commerce de gros / [r´ ed. par] Sarah Coffy, Laurent ´ ´ Pouquet, Anna Sienkiewicz ; CREDOC, D´ epartement Dynamique des March´ es. – Paris : CREDOC, 2007. – 79 k. : il. ; 30 cm. – ´ (Cahier de Recherche / CREDOC, ISSN 1257-9807 ; n◦ 241) Bibliogr. k. 78-79 ISBN 2-84104-296-0 (brosz.) : e 28 126
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1070-1079
1070.* MØGELVANG-HANSEN, Peter Markedsføringsretten / Peter Møgelvang-Hansen, Thomas Riis, Jan Trzaskowski. – København : Ex Tuto Publ., 2007. – 442 s. ISBN 978-87-991018-1-8 : dkr 600 1071.* MØLSTER, Ave „Well, we all come here for money” : reasons for and effects of labour migration from Estonia and Poland / Ave Mølster. – Ås : [A. Mølster], 2007. – 92 s. ´ MART´INEZ, ´I˜ 1072.* MORE nigo La vida en la frontera / ´I˜ nigo Mor´ e Mart´ınez. – Madrid ; Barcelona : Marcial Pons, Ed. Jur´ıdicas y Sociales, 2007. – 173 s. : il. ; 21 cm. – (Econom´ıa) Dotyczy m.in. stosunków ekonomicznych pomiędzy Polską a Niemcami Bibliogr. s. [171]-172 ISBN 978-84-9768-418-7 1073. MOVEMENTS, migrants, marginalisation : challenges of societal and political participation in Eastern Europe and the enlarged EU / Sabine Fischer, Heiko Pleines, Hans-Henning Schr¨ oder (eds.). – Stuttgart : Ibidem-Verl., 2007. – 221, [4] s. ; 21 cm. – (Changing Europe, ISSN 1863-8716 ; vol. 1) S. [125]-139: Enhancing inclusion in the European Union : the model of a European stakeholder citizenship / Aleksandra Wyrozumska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-89821-733-0 (brosz.) ISBN 3-89821-733-7 1074. MURTAGH, Michael Economic analysis of prohibition and harm reduction : theory and application in the Polish context / Michel Murtagh. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl. Dr. M¨ uller, 2007. – [4], 100 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 85-100 ISBN 978-3-8364-2106-5 : e 49 1075.* MUSIAL, Katarzyna ¨ver servering till ungdomar och o ¨verservering i Kronobergs l¨an : ett m¨atinstrument till projektet „St¨ Kartl¨aggning o okfritt” : med j¨amf¨ orelser i 2004 års studier / [text: Katarzyna Musial]. – V¨axj¨ o : L¨ansstyrelsen i Kronobergs L¨an, 2007. – 18 s. – (Meddelande / L¨ansstyrelsen i Kronobergs L¨an, [ISSN 1102-8209] ; Nr 2007:37) 1076.* NACHHALTIGE Entwicklung in Polen und Deutschland : Landwirtschaft – Tourismus – Bildung / Gerhard Banse, Andrzej Kiepas (Hg.). – Berlin : Ed. Sigma, 2007. – 296 s. : il., mapy, wykr. ; 21 cm. – (Global Zukunftsf¨ahige Entwicklung – Nachhaltigkeitforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft ; 13.1) Bibliogr. ISBN 978-3-89404-583-8 : e 17.90 ISBN 3-89404-583-3 ˆ 1077. NACIONAL’NYE men’ˇsinstva v stranah Central’no-Vostoˇcnoj Evropy : sbornik obzorov i referatov / [redkol. U. I. Igrickij et al.] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Nauˇcnoj Informacii po Obˆsestvennym Naukam. – Moskva : In-t Nauˇcnoj Informacii po Obˆsestvennym Naukam RAN, 2007. – 140, [1] s. ; 21 cm. – (Problemy Obˆsestvennoj Transformacii v Stranah Vostoˇcnoj Evropy i Rossii). – Ros. S. 20-43: Nacional’nye i `etniˇceskie men’ˇsinstva v sovremennoj Pol’ˇse / L. S. Lykoˇsina Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-5-248-00301-3 (brosz.) Egz. 400 ˆ Ivanoviˇc Igrickij, Larisa Semenovna Lykoˇsina Urij
1078.* NACZK, Katarzyna (1979- ) L’emploi et les femmes dans l’administration publique centrale (f´ ed´ erale) [Dokument elektroniczny] / par Katarzyna Naczk ; Statistique Canada. – Ottawa : Statistique Canada, 2007. – (Document Analytique) (Analyse en Bref ; no 061) Wyd. również w jęz. ang. pt.: Female employment in the core (federal) public administration ISBN 978-0-662-07069-6 1079.* NACZK, Katarzyna (1979- ) Employment trends in the federal public service [Dokument elektroniczny] / by Katarzyna Naczk ; Statistics Canada. Public Institutions Division. – Ottawa : Statistics Canada, 2007. – (Analytical Paper) (Analysis in Brief ; no 053) Wyd. również w jęz. fr. pt.: Tendances de l’emploi dans la fonction publique f´ ed´ erale Bibliogr. ISBN 0-662-45232-4 127
Poz. 1080-1089
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1080.* NACZK, Katarzyna (1979- ) Female employment in the core (federal) public administration [Dokument elektroniczny] / by Katarzyna Naczk ; Statistics Canada. – Ottawa : Statistics Canada, 2007. – (Analytical Paper) (Analysis in Brief ; no 061) Wyd. również w jęz. fr. pt.: L’emploi et les femmes dans l’administration publique centrale (f´ ed´ erale) ISBN 978-0-662-46682-6 1081.* NACZK, Katarzyna (1979- ) Tendances de l’emploi dans la fonction publique f´ ed´ erale [Dokument elektroniczny] / par Katarzyna Naczk ; Statistique Canada. Division des Institutions Publiques. – Ottawa : Statistique Canada, 2007. – (Document Analytique) (Analyse en Bref ; no 053) Wyd. również w jęz. ang. pt.: Employment trends in the federal public service Bibliogr. ISBN 0-662-73603-5 ˙ ˘ ˙ ¨ 1082.* NASRATTINO GLU, Irfan Unver (1937- ) ˙ ¨ Bir T¨ urk’¨ un g¨ oz¨ uyle bug¨ unk¨ u Polonya / Irfan Unver Nasrattıno˘ glu. – Ankara : [s.n.], 2007. – 248 s. : il. ; 24 cm Dotyczy Polski ISBN 9944-5-2630-4 : YTL 8 ISBN 978-9944-5-2630-2 1083.* NATIONALISM and European integration : the need for new theoretical and empirical insights / ed. by Ireneusz Paweł Karolewski and Andrzej Marcin Suszycki. – London : Continuum, 2007. – X, 252 s. : il. ; 24 cm M.in. aut. pol.: A. M. Suszycki, I. P. Karolewski, Magdalena Żółkoś Bibliogr. s. 197-252 ISBN 978-0-8264-2837-0 (opr.) : £ 65 ISBN 0-8264-2837-1 1084.* NATIONALISM in a global era : the persistence of nations / ed. by Mitchell Young, Eric Zuelow and Andreas Sturm. – New York : Routledge, 2007. – XI, 247 s. ; 24 cm M.in.: The cross, the Madonna, and the Jew : persistent symbolic representations of the nation in Poland / Genevieve Zubrzycki ISBN 978-0-4154-1405-0 (opr.) 1085.* NOWAK, Danuta Civilisation : where are you going? / Danuta Nowak. – Melbourne : Brolga Publ., 2007. – XIV, 143 s. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 978-1-9212-2100-2 ISBN 1-9212-2100-3 1086.* OPALADDIES : Slovenia, Turkey, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Slovakia, Czech Republic, Romania, Poland, Netherlands, Italy, Ridge Kidz / comp. by Cilka Zagar ; ed. by Barbara Moritz ; il. by Margie Schofield. – Lightning Ridge : Lightning Ridge Historical Society, 2007. – 72 s. : il., mapy ; 21 cm Tyt. na okł.: Stories in the cultural mosaic at Lightning Ridge ISBN 0-9585-3511-6 ´ a opolsk´ 1087.* OPAVSKE e Slezsko v Evropsk´ e Unii : (sborn´ık studentsk´ ych pˇr´ıspˇevku° z mezin´ arodn´ı konference v Opavˇe ´ 10.-11. listopadu 2006) / Jiˇr´ı Maˇsata (ed.). – Opava : Slezska Univ. v Opav´ e. Filozoficko-Pˇr´ırodovˇedeck´ e Fakulty. Ustav Veˇrejn´ e Spr´ avy a Region´ aln´ı Politiky, 2007. – 127 s. : mapy ; 26 cm Tekst czes. i pol. Aut. pol.: Agata Bartosiewicz, Karolina Rybak, Edyta Brabańska, Katarzyna Gnacy, Piotr Cempa, Grzegorz Haber, Piotr Leman, Marek Mazurkiewicz, Łukasz Moszumański, Aneta Skomorowska, Andrzej Witek Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-80-7248-447-8 1088.* PERSPEKTIVE Pensionopolis! : Anfragen an eine alternde Gesellschaft am Beispiel der Europastadt G¨ orlitz/Zgorzelec in der Euroregion Neisse / Erika Steinert, Norbert Zillich (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 131 s. : wykr. ; 21 cm. – (G¨ orlitzer Beitr¨age zu Regionalen Transformationsprozessen ; Bd. 1) Bibliogr. ISBN 978-3-631-55379-4 : e 22.80 ISBN 3-631-55379-X 1089.* PESCI, Furio Rischio educativo e ricerca di senso : contributo e interventi al Pontificio istituto Giovanni Paolo II per studi su matrimonio e famiglia / Furio Pesci. – Roma : Aracne, 2007. – 160 s. ; 24 cm. – (Letture del Laboratorio Montessori di Teoria e Storia dell’Educazione ; 10) (A11 ; 50) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-548-0950-5 : e 10 128
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1090-1100
¨ htekuuluvuse aruanne : 1090.* PIIRKONDADE majanduskasv, Euroopa majanduskasv : neljas majandusliku ja sotsiaalse u ¨ [komisjoni teatis, mai 2007] / [eess˜ ona: Danuta H¨ ubner] ; Euroopa Komisjon. – Luksemburg : Euroopa Uhenduste Ametlike V¨aljaannete Talitus, 2007. – XXII, 201, [2] s. : il. ; 30 cm ISBN 978-92-79-05706-9 1091.* PIIRKONDADE majanduskasv, Euroopa majanduskasv [Dokument elektroniczny] : neljas majandusliku ja sotsiaalse ¨ htekuuluvuse aruanne : [komisjoni teatis, mai 2007] / [eess˜ u ona: Danuta H¨ ubner] ; Euroopa Komisjon. – Luksemburg : Euroopa ¨ Uhenduste Ametlike V¨aljaannete Talitus, 2007 Plik PDF ISBN 978-92-79-05706-9 1092.* PODESVA, Doris-Martina Aspekte der Geschlechtergerechtigkeit und Gleichstellung von Frauen und M¨annern in den postkommunistischen Mitgliedstaaten der europ¨aischen Union am Beispiel Polens, der Tschechischen Republik und Ungarns / eingereicht von Doris-Martina Podesva. – Wien : Univ., 2007. – 194 s. Rozprawa doktorska 1093.* POLEK, Elżbieta (1974- ) Attachment in cultural context : differences in attachment between Eastern and Western Europeans and the role of attachment styles in Eastern European migrants’ adjustment / Elżbieta Polek. – [Groningen : Rijksuniversiteit Groningen, Bibliotheek], 2007. – 116 s. : il. ; 26 cm ISBN 978-90-367-3305-2 1094.* POLEN – Ruhr : Zuwanderungen zwischen 1871 und heute / Dagmar Kift, Dietmar Osses (Hg.) ; [LWL-Industriemuseum Westf¨alisches Landesmuseum f¨ ur Industriekultur]. – Essen : Klartext-Verl., 2007. – 163 s. : il. ; 23 cm. – (Quellen und Studien / Westf¨alisches Industriemuseum ; 14) Bibliogr. s. 147-158 ISBN 978-3-89861-851-9 : e 14.90 ISBN 3-89861-851-X 1095.* La POLOGNE / sous la dir. de Franc¸ois Bafoil. – [Paris] : Fayard : CERI, 2007. – 596 s. : mapy ; 24 cm Bibliogr. s. 565-582 ISBN 978-2-213-62513-3 (opr.) : e 30 1096.* POPULATION resettlement in international conflicts : a comparative study / ed. by Arie M. Kacowicz and Pawel Lutomski. – Lanham : Lexington Books, 2007. – XXVIII, 245 s. : il. ; 24 cm Introduction ; Conclusions / Arie M. Kacowicz and Pawel Lutomski M.in.: The Polish expulsion of the German population in the aftermath of World War II / Pawel Lutomski Bibliogr. s. 217-227 ISBN 978-0-7391-1607-4 ISBN 0-7391-1607-X Paweł Lutomski
1097.* POZNAN faces the future : pathways to creative and knowledge-based regions / Tadeusz Stryjakiewicz [et al.]. – Amsterdam : AMIDSt, Univ. of Amsterdam, 2007. – II, 126 s. : fot., il. ; 25 cm. – (ACRE Report ; 2.8.) Aut.: T. Stryjakiewicz, Tomasz Kaczmarek, Michał Męczyński, Jerzy Jan Parysek, Krzysztof Stachowiak Bibliogr. s. 103-104 ISBN 978-90-75246-55-1 1098.* PRIVATE consumption and flourishing exports keep the region on high growth track / Vladimir Gligorov, Leon Podkaminer [et al.]. – Wien : Verein „Wiener Inst. f¨ ur Intern. Wirtschaftsvergleiche” (WIIW), 2007. – VI, 129 s. : wykr. ; 30 cm. – (WIIW Research Reports ; 335 : Special Issue on Economic Prospects for Central, East and Southeast Europe) e 70 1099.* PRIVATE pensions versus social inclusion? : non-state provision for citizens at risk in Europe / ed. by Traute Meyer and Paul Bridgen, Barbara Riedm¨ uller. – Cheltenham : E. Elgar, 2007. – XIV, 260 s. : il. ; 25 cm M.in.: The Polish pension system and social inclusion / Marek Benio and Joanna Ratajczak-Tucholka Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-1-8472-0353-3 (opr.) : £ 69.95 ISBN 1-8472-0353-1 Joanna Ratajczak-Tuchołka
an Kiglics. – Budapest : 1100.* REBUILDING the market economy in Central-East Europe and the Baltic countries / ed. by Istv´ Akad. Kiado, 2007. – 413 s. : mapy ; 25 cm M.in.: An outline of political economy of Polish transition, growth and integration with the European Union / Krzysztof Piech Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-963-0585-57-6 (opr.) 129
Poz. 1101-1110
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1101.* The RECENT development of the EU : challenges and experience : scientific volume / [ed. by Stasys Vaitek¯ unas, ˙ University. Faculty of the Social Sciences, Regional Policy and Planning Institute, Baltic Sea ..., Tadeusz Palmowski] ; Klaipeda ˙ : Klaipedos ˙ Region University Network, Institute of Political Sciences and International Relations (VU). – Klaipeda Univ. L-kla, 2007. – 281, [1] s. : wykr. ; 30 cm Aut. pol.: Michał Burczak, Danuta Chelwing-Grzybowska, Aranka Ignasiak-Szulc, Magdalena Kolarz, Wojciech Kosiedowski, Małgorzata Pacuk, T. Palmowski, Waldemar Ratajczak, Bronisław Sitek, Magdalena Sitek, Maciej Tarkowski, Justyna Weltrowska-Jęch, Anna Wziątek-Staśko Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-18-272-6 Egz. 90
1102.* RECONCILING work and family : good practices from Finland, Poland and Spain. – [Helsinki] : Univ. of Helsinki. Palmenia Centre for Continuing Education, 2007. – 131 s. ; 25 cm ISBN 978-952-10-3999-7 1103. REGA, Insa Mareike Patienten- und B¨ urgerbeteiligung im Gesundheitswesen Deutschlands, Finnlands und Polens / Insa Mareike Rega. – G¨ ottingen : Universit¨atsverl. G¨ ottingen, 2007. – VI, [2], 215, [25] s. ; 24 cm Bibliogr. s. [191]-215 ISBN 978-3-938616-71-0 (brosz.) 1104.* REGIONAL identity and diversity in Europe : experience in Wales, Silesia and Flanders / ed. by David M. Smith and Enid Wistrich. – London : Federal Trust, 2007. – X, 208 s. ; 23 cm M.in.: The Silesian case : Silesian identity in a region of the Polish state / Kazimiera Wódz ISBN 978-1-9034-0387-7 ISBN 1-9034-0387-1 ˆ `ekonomiˇceskaˆa politika : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 4-5 maˆa 2006 1105.* REGIONAL’NAA ˇ Ku et al.] ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Grodnenskij g., Grodno, Respublika Belarus’ : v 2 ˇc. / [redkol. Li Con ˆ ˇ Gosudarstvennyj Universitet im. Anki Kupaly. C. 1. – Grodno : GrGU, 2007. – 321 s. : il. ; 20 cm Tekst ros., częśc. ang. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-417-881-3 (całość) ISBN 978-985-417-882-0 (ˇc. 1) Egz. 100
ˆ `ekonomiˇceskaˆa politika : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 4-5 maˆa 2006 1106.* REGIONAL’NAA ˇ Ku et al.] ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Grodnenskij g., Grodno, Respublika Belarus’ : v 2 ˇc. / [redkol. Li Con ˆ ˇ Gosudarstvennyj Universitet im. Anki Kupaly. C. 2. – Grodno : GrGU, 2007. – 290 s. : il. ; 20 cm Tekst ros., częśc. ang. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-417-881-3 (całość) ISBN 978-985-417-883-7 (ˇc. 2) Egz. 95
1107.* REGIOONID majanduslike muudatuste eest : regionaalpoliitika vastused demograafilistele v¨aljakutsetele / [toimetaja Thierry Daman ; eess˜ ona: Danuta H¨ ubner] ; Euroopa Komisjon, Regionaalpoliitika Peadirektoraat. – Luksembourg : Euroopa ¨ Uhenduste Ametlike V¨aljaannete Talitus, 2007. – 21 s. : il. ; 30 cm ISBN 978-92-79-03182-3 ISBN 92-79-03182-1 1108.* REGIOONID majanduslike muudatuste eest : konkurentsiv˜ oime edendamine innovaatiliste tehnoloogiate, toodete ja elutervete kogukondade abil [Dokument elektroniczny] / [toimetaja Thierry Daman ; eess˜ ona: Danuta H¨ ubner] ; Euroopa ¨ Komisjon, Regionaalpoliitika Peadirektoraat. – Luksembourg : Euroopa Uhenduste Ametlike V¨aljaannete Talitus, 2007 Plik PDF ISBN 978-92-79-04533-2 1109.* RELIGION und Gesellschaft : Europa im 20. Jahrhundert / Friedrich Wilhelm Graf, Klaus Grosse Kracht (Hrsg.). – K¨ oln ; Wien [etc.] : B¨ ohlau, 2007. – IX, 416 s. ; 24 cm. – (Industrielle Welt ; Bd. 73) M.in.: Kirche, Zivilgesellschaft und Nationalkatholizismus im kommunistischen Polen / Izabella Main Bibliogr. ISBN 978-3-412-20030-5 : e 42.90 1110.* RESZKE, Katarzyna Narrating identity : young Jewish adults in contemporary Poland / Katarzyna Reszke. – [Jerusalem : s.n., 2007]. – V, 167, 11 s. ; 30 cm Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 154-167. Streszcz. hebr. 130
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1111-1118
1111.* RETHINKING Poles and Jews : troubled past, brighter future / ed. by Robert Cherry and Annamaria Orla-Bukowska. – Lanham : Rowman and Littlefield, 2007. – XVII, 230 s. ; 24 cm Aut.: R. Cherry, A. Orla-Bukowska, Thaddeus Radzilowski, Mieczysław B. Biskupski, Lawrence Baron, Shana Penn, Guy Billauer, Havi Ben-Sasson, Helene Sinnreich, John Pawlikowski, Antony Polonsky, Michael Schudrich, Stanisław Krajewski, Joanna B. Michlic, Natalia Aleksiun, Carolyn Slutsky Bibliogr. ISBN 978-0-7425-4665-3 ISBN 0-7425-4665-9 ISBN 978-0-7425-4666-0 (brosz.) ISBN 0-7425-4666-7 1112. REVOLUTIONS : reframed, revisited, revised / Agata Stopińska, Anke Bartels, Raj Kollmorgen (eds.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 311 s. ; 21 cm. – (Transpects, ISSN 1860-868X ; vol. 5) Aut. pol.: A. Stopińska, Marta Zimniak-Hałajko Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-631-57197-2 : e 49.80 ISBN 3-631-57197-6 1113. RIEBECK, Janette ¨ ber kulturell bedingte Verhaltensunterschiede von Deutschen und Polen in der WirtschaWenn Kulturen aufeinender treffen : u ftskooperation / Janette Riebeck. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl., 2007. – [3], IV, 71 s. : wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 61-71 ISBN 978-3-8364-3164-4 : e 42 1114.* RIPPL, Susanne (1966- ) Europa auf dem Weg nach rechts? : die EU-Osterweiterung und ihre Folgen f¨ ur politische Einstellungen in Deutschland, Polen und der Tschechischen Republik / Susanne Rippl, Dirk Baier, Klaus Boehnke ; unter Mitarb. von Angela Kindervater und Andreas Hadjar. – Wiesbaden : VS, Verl. f¨ ur Sozialwiss., 2007. – 201 s. : wykr. ; 24 cm. – (Analysen zu Gesellschaftlicher Integration und Desintegration) Bibliogr. s. 191-201 ISBN 978-3-531-14691-1 : e 28.90 ISBN 3-531-14691-2 1115.* The ROMA : a minority in Europe : historical, political and social perspectives / ed. by Roni Stauber and Raphael Vago. – Budapest ; New York : Central European Univ. Press, 2007. – XIX, 185 s. ; 24 cm M.in.: Human rights and Roma policy formation in the Czech Republic, Slovakia, and Poland / Eva Sobotka ISBN 978-96-3732-686-8 ISBN 96-3732-686-3 1116.* RYGG, Eli (1955- ) Koppen med skår i : en bok om skilsmisse / Eli Rygg ; ill. av Malgorzata Piotrowska. – [Oslo] : Gyldendal, 2007. – 162 s. : il. ISBN 978-82-05-37449-2 : Nkr 249 Małgorzata Piotrowska
1117.* SCHWAIGER, Sigrun Halina Tourismusstruktur und Tourismusentwicklung in Polen : Studie zur Bedeutung des Produktlebenszyklus f¨ ur den regionalen touristischen Entwicklungsprozess eines ehemals kommunistischen Landes und seine Auswirkungen auf die Struktur des Tourismus / Sigrund Halina Schwaiger. – Wien : Wirtschaftuniv., 2007. – XI, 273 s. : il., mapy, wykr. + 1 CD (Anhang) Praca dyplomowa 1118. SCHWIERIGE Nachbarn? : 300 Jahre deutsch-polnische Nachbarschaft : Gross Neuendorfer Grenzgespr¨ache 2006 : Vortr¨age und Diskussionen : eine Veranstaltung des Landfrauenvereins „Mittleres Oderbruch” e.V. Gross Neuendorf und der Wilhelm-Fraenger-Gesellschaft e.V. Potsdam in Zusammenarbeit mit der Walther-Rathenau-Stift gGmbH Bad Freienwalde = Trudni sąsiedzi? : 300 lat polsko-niemieckiego sąsiedztwa : Rozmowy Nadgraniczne 2006 w Gross Neuendorf : referaty i dyskusje : konferencja zorganizowana przez Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich „Środkowy Przełom Odry i Towarzystwo im. Wilhelma Fraengera w Poczdamie przy współpracy z Kapitułą im Walthera Rathenau w Bad Freienwalde / hrsg. von = wyd.: Wolfgang Michalka und Reinhard Schmook ; im Auftr. des Landfrauenvereins „Mittleres Oderbruch” e.V. Gross Neuendorf = publ. wyd. na zlecenie Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich „Środkowy Przełom Odry” w Gross Neuendorf. – Berlin : Verl. f¨ ur Berlin-Brandenburg, 2007. – 358 s. ; 23 cm Tekst równol. niem. i pol. Vorwort = Przedmowa / Wolfgang Hempel. – Begr¨ ussung = Powitanie / Karin Rindfleisch. – Grusswort = Powitanie / Gesine Schwan Referenci i uczestnicy dyskusji: W. Michalka, G¨ unter Wollstein, Dieter Bingen, Bernd Freistedt, Beata Halicka, W. Hempel, Gerhard Weiduschat, Helga Hirsch, Jacek Jeremicz, R. Schmook, Angelika Reichardt, K. Rindfleisch Tł.: Celina Kwiatek-Mack ISBN 978-3-86650-420-2 : e 15 131
Poz. 1119-1128
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
´ ´ villes contre le terrorisme : aider les autorit´ 1119.* SECUCIT ES, es locales `a faire face au terrorisme / ´ ecrit par Fr´ ederic Esposito ; avec la collab. de Justyna Kulach-Aris et Roxana Calfa ; Forum Europ´ een pour la S´ ecurit´ e Urbaine. – Paris : Forum Urbain pour la S´ ecurit´ e Urbaine, 2007. – 100, 96 s. ; 21 cm. – (S´ ecurit´ e & D´ emocratie = Securidad & Democracia) Tyt. równol. hisz.: Ciudades contra el terrorismo : formar a los representantes locales a enfrentar el terrorismo Teksty z seminariów, które odbyły się w 2006 r. w Bristolu, Lizbonie, Katowicach i T¨ ubingen Bibliogr. s. 95-100, webliogr. s. 96 ISBN 2-913181-32-5 (brosz.) 1120.* Les SERVICES publics en Europe : Allemagne, Espagne, Italie, Royaume-Uni, Su`ede / sous la dir. de Jean-Claude Boual, Philippe Brachet et Malgorzata Hiszka. – [Paris] : Publisud, [2007]. – 142 s. : il. ; 23 cm. – (L’Observatoire des Soci´ et´ es, ISSN 0993-6904) Tyt. równol. ang.: Public services in Europe : Germany, Italy, Spain, Sweden, United Kingdom ISBN 978-2-86600-844-4 (brosz.) : e 26 Małgorzata Hiszka
1121. SEXUAL and affective behaviour of students : an international research / Francesco C. Billari, Marcantonio Caltabiano and Gianpiero Dalla Zuana (eds.). – Padova : CLEUP Ed., 2007. – IX, 413, [1] s. : mapy ; 23 cm. – (Ricerche / Universita Degli Studi di Padova ; 9) S. 155-175: Poland / Wiktoria Wróblewska. – S. 295-331: Reciprocal effects of sexual initiation and religion in Italy and Poland / M. Caltabiano, G. Dalla Zuana, Alessandro Rosina Bibliogr. s. 387-413 1122.* SHANNON, David (1967- ) Vuxnas sexuella kontakter med barn via Internet / David Shannon, Jerzy Sarnecki. – Stockholm : Brottsf¨ orebyggande Rådet, 2007. – 90 s. ; 24 cm. – (Rapport / Brottsf¨ orebyggande Rådet ; 2007:11) ISBN 978-91-8566-465-8 1123.* SIMON, Sonja Maria (1974- ) Szenarien nachhaltiger Bioenergiepotenziale bis 2030 : Modellierung f¨ ur Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn / Sonja Maria Simon. – Berlin : dissertation.de, 2007. – 243 s. : wykr. ; 21 cm + 1 CD. – (Dissertation.de ; 1380) ISBN 978-3-86624-280-7 : e 39 ISBN 3-86624-280-8 ´ 1124.* S’IMPLANTER en Pologne / r´ ed. par Katarzyna Szlubowska ; sous la dir. d’Edouard Sicat, ... et de Laurence de ´ ´ ´ Touchet ; Mission Economique de Varsovie. – [Ed. 2007-2008]. – Paris : Ed. UBIFRANCE, 2007. – 224 s. : il. ; 24 cm. – (S’Implanter) Zawiera również spis adresów ISBN 978-2-279-45174-5 (brosz.) : e 69 1125.* SISSENICH, Beate (1970- ) Building states without society : European Union enlargement and the transfer of EU social policy to Poland and Hungary / Beate Sissenich. – Lanham : Lexington Books, 2007. – XIV, 237 s. : il. ; 24 cm ISBN 0-7391-1222-8 (opr.) ISBN 978-0-7391-1222-9 ISBN 0-7391-1223-6 (brosz.) ISBN 978-0-7391-1223-6 ˆ transformaciˆa obˆsestva : istoriˇceskij opyt, sovremennost’ i perspektivy / [nauˇc. red. Lapina S. V.] ; 1126.* SISTEMNAA Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Brestskij Gosudarstvennyj Tehniˇceskij Universitet. – Brest : BrGTU, 2007. – 249 s. : il. ; 24 cm. – (Sbornik Nauˇcnyh Trudov Kafedr Social’no-Gumanitarnyh Nauk ; vyp. 4) Tekst ros., częśc. ang., białorus. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-493-063-3 Egz. 100 Svetlana Valentinovna Lapina
1127.* SOCIAL capital and governance : old and new members of the EU in comparison / Frane Adam (ed.). – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 290 s. : wykr. ; 21 cm. – (Gesellschaftliche Transformationen ; 11) M.in.: Polish traditions of self-organisation, social capital and the challenge of Europeanisation / Anna Gąsior-Niemiec Bibliogr. ISBN 978-3-8258-9658-4 : e 29.90 ISBN 3-8258-9658-4 ˙ grupes ˙ : iˇs praeities ¸i dabarti¸ : mokslo studija / [mokslo red. ir sudaryt. Anele˙ Vosyli¯ ˙ ; Socialiniu 1128.* SOCIALINES ute] ¸ Tyrimu ¸ Institutas. Lietuvos Sociologu ¸ Draugija. – Vilnius : Socialiniu ¸ Tyrimu ¸ Inst., 2007. – 403, [1] s. : il. ; 21 cm Tekst lit., ang. i ros. M.in. aut. pol.: Jan Kida, Mikołaj Kruk, Jan Franciszek Nosowicz, Ryszard Pęczkowski, Wacław Szerszunowicz, Marta Wrońska Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. lit., ang. i ros. ISBN 978-9955-531-26-5 Egz. 150
132
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1129-1138
1129.* The SOCIO-ECONOMIC transformation : getting closer to what? / ed. by Zbigniew Nahorski, Jan W. Owsiński, Tomasz Szapiro. – Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XVII, 146 s. : il. ; 23 cm Zawiera: Cz. 1: Institutional transformation : the ownership paradigm ; cz 2: Redistribution, government, technology, and human capital Bibliogr. ISBN 0-230-00794-5 (opr.) ISBN 978-0-230-00794-9 Jan Wojciech Owsiński
1130.* SROKA, Jan Distributed teams : an introduction to virtual teams and organizations / Jan Sroka. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl. Dr. M¨ uller, 2007. – 16 s. : wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 14-16 ISBN 978-3-8364-1231-5 : e 42 ISBN 3-8364-1231-4 1131. STAWOWIAK, Martin Matt¨ aus (1972- ) Der EU-Beitritt Polens : Auswirkungen auf Landwirtschaft, Umwelt und Arbeitnehmer / Martin Stawowiak. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl. Dr. M¨ uller, 2007. – XII, 658 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 547-578 ISBN 978-3-8364-1278-0 : e 65 1132.* STEEL concrete reinforcing bar from Belarus, China, Indonesia, Korea, Latvia, Moldova, Poland, and Ukraine [Dokument elektroniczny] : investigation nos. 731-TA-873-875, 877-880, and 882 (review) / United States International Trade Commission. – Washington : U. S. Intern. Trade Commission, [2007]. – 1 vol. (s. pag. varia) Plik PDF Bibliogr. 1133.* STEFAŃSKA, Joanna Die Zukunftsmacher : eine Reise zu Menschen, die die Welt ver¨andern – und was Sie von ihnen lernen k¨ onnen / Joanna Stefańska, Wolfgang Hafenmayer ; [mit einem Essay des Friedensnobelpreistr¨agers Muhammad Yunus]. – M¨ unchen : Oekon¨ -Verl. Ges. f¨ ur Okologische Kommunikation, 2007. – 253 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 248-253 ISBN 978-3-86581-086-1 : e 19.90 1134.* SYRZYSKO, Wojciech Eine kritische Analyse des Webster-Wind-Modells und seiner Anwendbarkeit in der Praxis [Dokument elektroniczny] / Wojciech Syrzysko. – M¨ unchen : GRIN Verl. GmbH, 2007 ISBN 978-3-638-65478-4 1135.* SYRZYSKO, Wojciech Supply-Chain-Controling : eine Integration von advanced planning systems und SCOR-Modell / Wojciech Syrzysko. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl. Dr. M¨ uller, 2007. – VII, 84 s. : wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 69-77 ISBN 978-3-8364-0735-9 : e 42 1136.* SZTOMPKA, Piotr (1944- ) Vizualnaˆa sociologiˆa : fotografia kak metod issledovaniˆa : uˇcebnik dlˆa studentov vysˇsih zavedenij, poluˇcaˆ uˆsih obrazovanie po ˇ napravleniˆ u (special’nosti) „sociologiˆa” / Petr Stompka ; [per. s pol. N. V. Morozovoj]. – Moskva : Logos, 2007. – 150 s., [16] s. tabl. : fot. ; 25 cm. – (Novaˆa Universitetskaˆa Biblioteka). – Ros. Oryg.: Socjologia wizualna : fotografia jako metoda badawcza Bibliogr. s. 141-147 ISBN 978-5-98704-245-3 (opr.) Nina Vasil’evna Morozova
1137. SZTOMPKA, Piotr (1944- ) Vizu´ aln´ı sociologie : fotografie jako v´ yzkumn´ a metoda / Piotr Sztompka ; [z pol. orig. pˇrel. Jiˇr´ı Ogrock´ y]. – Praha : Sociologick´ e Naklad., 2007. – 168 s., [32] s. tabl. : fot. ; 21 cm. – (Z´ aklady Sociologie ; sv. 10) Oryg.: Socjologia wizualna : fotografia jako metoda badawcza Bibliogr. s. 139-153 ISBN 978-80-86429-77-9 (brosz.) : Kˇc 255 1138.* SZYDŁOWSKA, Joanna Marketing concept for the introduction of household insecticide BIO KILL® into the Polish market / Joanna Szydłowska. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – VII, 166 s. Praca dyplomowa 133
Poz. 1139-1147
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1139.* ŚLĄSK Opolski i Opawski w Unii Europejskiej : problemy pierwszych lat członkostwa w stosunku do przemian społecznych : (zbornik [i.e. zbiór] referatów z konferencji w Opawie 10 i 11 listopada 2006 r.) = Opolsk´ e a opavsk´ e Slezsko v Evropsk´ e unii : probl´ emy prvn´ıch let ˇclenstv´ı se zˇretelem na spolˇcensk´ e promˇeny : (sborn´ık pˇr´ıspˇevku° z konference v Opavˇe ´ 10. a 11. listopadu 2006) / [uspor. Ustav Veˇrejn´ e Spr´ avy a Region´ aln´ı Politiky Filozoficko-Pˇr´ırodovˇedeck´ e Fakulty Slezsk´ e Univ. ´ ´ v Opavˇe. Ustav Politologie a Ustav Filozofie a Sociologie Univerzity v Opoli]. – Opava : Slezsk´ a Univ. v Opavˇe, 2007. – 281 s. ; 24 cm Tekst pol. i czes. ´ Uvodn´ ı slovo : prvn´ı tˇri roky ve Spoliˇcenstv´= Słowo wstępne : pierwsze trzy lata we Wspólnocie / Bartłomiej Kozera, Michał Lis, Meˇcislav Bor´ ak Aut.: Aleksandra Trzcielińska-Polus, Anna V´ aclav´ıkov´ a, Danuta Kisielewicz, M. Bor´ ak, Edmund Nowak, Rafał Tkacz, Duˇsan Jan´ ak, Pavel Hamza, Ewa Ganowicz, Stefan Marek Grochalski, Norbert Honka, Adam Koˇzan´ y, Bogusław Nierenberg, Jiˇr´ı Maˇsata, ˇ ckov´ Marcin Sławiński, Lesław Koćwin, Regina Giermakowska, Helena Kolibov´ a, Grzegorz Balawajder, Ewa Skrobacz, Jana Zaˇ a, Iva Burianov´ a, Rene Patrˇ n´ ak, Mariusz Migała, Ivana Fialov´ a, Tadeusz Olewicz, Jan Róg, Vˇera Juˇr´ıˇckov´ a, Zenona Maria Nowak, Vil´ em S´ ykora, Jadwiga Kotulska Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. i czes. ISBN 978-80-7248-432-4 1140.* TALVIVAARAN kaivoksen aluetaloudelliset vaikutukset Yl¨a-Savon seutukuntaan, sen kuntiin sek¨a Rautavaaran kuntaan / Antti Saartenoja [et al.]. – Sen¨ajoki : Helsingin Yliopisto. Ruralia-Inst., [2007]. – 40 s. : il. – (Reporteja / Helsingin Yliopisto, Ruralia-Instituutti, ISSN 1796-0622 ; 21) M.in. aut. pol.: Katarzyna Zawalińska ISBN 978-952-10-4129-7 1141.* TARNAWSKA, Magdalena ¨ ... und Medea war eine Arztin : constructions of femininity in public debates about medical education for women in Germany and Austria between 1870 and 1910 / Magdalena Tarnawska. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 191 s. ; 21 cm. – (Berliner Beitr¨age zur Literatur- und Kulturgeschichte ; Bd. 1) ISBN 978-3-631-56396-0 : e 39 ISBN 3-631-56396-5 ˙ ˙ 1142.* TEMINIU ¸ kaimu ¸ k¯ urimosi perspektyvos Varenos rajone / [sudaryt. Algirdas Juˇskeviˇcius ; Vˇs¸I Varenos Turizmo ir Verslo Informacijos Centras]. – [Kaunas : V3 Studija, 2007]. – 95, [1] s. : il. ; 15x21 cm Tekst ang. i pol. M.in. aut. pol.: Wacław Idziak ISBN 978-9955-737-12-4 Egz. 300
1143.* TERRORISM, organised crime and corruption : networks and linkages / ed. by Leslie Holmes. – Cheltenham ; Northampton : E. Elgar, 2007. – XV, 302 s. ; 24 cm M.in.: Political corruption and the law-governed post-communist state : the Polish case and broader applications / Adam Czarnota Bibliogr. s. 251-288 ISBN 1-8454-2537-5 (opr.) ISBN 978-1-8454-2537-1 1144.* THEORISING social change in post-soviet countries : critical approaches / Balihar Sanghera (ed.). – Bern ; Oxford : P. Lang., 2007. – 367 s. ; 23 cm M.in.: Institutional disequilibrium : formal institutions in Polish cultural space / Łukasz Hardt Bibliogr. ISBN 978-3-03-910329-4 ISBN 3-03-910329-6 1145.* TIMM, Sylwia Zur Freiz¨ ugigkeit von polnischen Arbeitnehmen in Deutschland : Regelungen vor und nach dem Beitritt Polens in die Europ¨aische Union / vorgelegt von Sylwia Timm. – Berlin : dissertation.de, 2007. – XII, 150 s. ; 21 cm. – (Dissertation.de ; 1358) ISBN 978-3-86624-258-6 : e 43 ISBN 3-86624-258-1 ¨ ¨ Hannu 1146.* TORM A, Kevitsan nikkeli-kuparikaivoshankkeen aluetaloudelliset vaikutukset / Hannu T¨ orm¨a, Katarzyna Zawalińska. – Sein¨ajoki : Helsingin Yliopisto. Ruralia-Inst., 2007. – 40 s. : il. – (Raporteja / Helsingin Yliopisto, Ruralia-Instituutti, ISSN 1796-0622 ; 16) ISBN 978-952-10-3366-7 ¨ PLEWA, Barbara (1960- ) 1147.* TORNQUIST Homophobia and nationalism in Poland : the reactions to march against homophobia in Cracow 2004 / by Barbara T¨ ornquist-Plewa and Agnes Malmgren. – [Trondheim] : Program on East European Cultures and Societies, 2007. – 40 s. ; 25 cm. – (Trondheim Studies on East European Cultures and Societies ; no. 23) 134
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1148-1155
1148.* TRADE union responses to globalization : a review by the Global Union Research Network / ed. by Verena Schmidt. – Geneva : Intern. Labour Office : Global Union Research Network, 2007. – XX, 195 s. ; 24 cm Dotyczy m.in. polskich związków zawodowych Bibliogr. ISBN 978-92-2119-860-4 ISBN 92-2119-860-X (brosz.) : sfr 30 1149. TRADITION und Innovation : Region und Bildung in einer nachhaltigen Entwicklung = Tradycja i innowacja : region i edukacja w kontekście zrównoważonego rozwoju / Ute Stoltenberg, Claudia Emmermann (Hrsg./red.). – Frankfurt am Main : VAS Verlag f¨ ur Akademische Schriften, 2007. – 359 s. : fot., rys. ; 21 cm Tekst równol. niem. i pol. Vorwort = Przedmowa / U. Stoltenberg, C. Emmermann Aut.: Gerd Michelsen, Andrzej Bobrowski, Wolfgang J¨ uttner, U. Stoltenberg, Armin Grunwald, Jan Szyszko, Andrzej Czyżewski, Anna Henisz-Matuszczak, Eugeniusz Kośmicki, Dariusz Pieńkowski, Józef Marceli Dołęga, Krzysztof Wojciechowski, Thomas van Elsen, Janina Zbierska, Krzysztof Szoszkiewicz, Jerzy Kupiec, Martin Grunert, Bogna Pilarczyk, Renata Nestorowicz, Dorota Metera, J¨ org Hoffmann, Dorota Chmielowiec Tyszko, Stanisław Dylak, Honorata Waszkiewicz, Agnieszka Cieszyńska, Adam Kwiatkowski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-88864-427-6 : e 19.80 1150. TRANSITION and beyond : essays in honor of Mario Nuti / ed. by Saul Estrin, Grzegorz W. Kolodko, Milica Uvalic. – Houndmills ; New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XIX, 307 s. : fot., wykr. ; 23 cm Introduction / S. Estrin, G. W. Kolodko, and M. Uvalic S. 278-297: The great post-communist change and uncertain future of the world / G. W. Kolodko Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-0-230-54697-4 (opr.) ISBN 0-230-54697-8 Grzegorz W. Kołodko, Milica Uvali´c
1151.* TRANSITIONS in Latin America and in Poland and Syria / ed. by Paul Zarembka. – Amsterdam : Elsevier, 2007. – IX, 347 s. : il. ; 24 cm. – (Research in Political Economy, ISSN 0161-7230 ; vol. 24) M.in.: The transformation of post-communist economies in a globalised economy : the case of Poland / Jane Hardy ISBN 978-0-7623-1383-9 1152.* TRANSLATING lives : living with two languages and cultures / [ed. by] Mary Besemeres and Anna Wierzbicka. – St. Lucia : Univ. of Queensland Press, 2007. – XXIV, 181 s. ; 23 cm Introduction / M. Besemeres and A. Wierzbicka M.in.: Two languages, two cultures, one (?) self / A. Wierzbicka Bibliogr. s. [167]-173 ISBN 0-7022-3603-9 ´ 1153.* TRANSNATIONAL feminism in film and media / ed. by Katarzyna Marciniak, Anik´ o Imre, and Aine O’Healy. – New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XVIII, 248 s. : il. ; 22 cm. – (Comparative Feminist Studies) M.in.: Palatable foreignness / K. Marciniak Bibliogr. ISBN 1-4039-8370-4 ISBN 978-1-4039-8370-1 1154.* TUBILEWICZ, Czesław (1968- ) Taiwan and post-communist Europe : shopping for allies / Czeslaw Tubilewicz. – London ; New York : Routledge, 2007. – XIV, 242 s. : il., mapa ; 24 cm. – (Routledge Contemporary Asia Series ; 1) Bibliogr. s. [190]-235 ISBN 0-415-42252-3 (opr.) ISBN 978-0-415-42252-9 ˆ : lokomotiv ˆevropejs’ko¨ı `ıntegrac`ı¨ı – derˇzava ˇci reg`ıoni? : spec`ıal’no do 17-go Eko1155.* UKRA¨INA na ˇslˆahu do Evropi nom`ıˇcn`ıgo Forumu, Krinicˆa – Zdruj (Pol’ˇsa), 5 – 8 veres. 2007 r. : [zb. st.] = Ukraine on the way to Europe : locomotive of ˆ European integration – state or region / [gol. red. D. V. Lˆap`ın] ; `Institut Konkurent. Susp`ıl’stva, Ukra¨ınska Akadem`ıˆa Evropejs’ko¨ ı `Integrac`ı¨ı. – Ki¨ıv : `In-t Konkurent. Susp`ıl’stva, 2007. – 112 s. : il., portr. ; 20 cm Tekst równol. ukr. i ang. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-8136-70-2 Egz. 300 Dmitro Vadimoviˇc Lˆap`ın
135
Poz. 1156-1164
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
1156.* ULVUND, Stein Erik (1952- ) Bare spør Stein Erik Ulvund om oppdragelse : spørsmål og svar fra Foreldre & barn / [ill. av Malgorzata Piotrowska]. – [Oslo] : Foreldre & Barn, 2007. – 113 s. : il. ISBN 978-82-7227-010-9 : Nkr 99 Małgorzata Piotrowska
1157.* UNDERSTANDING Islamic charities / ed. by Jon B. Alterman, Karin von Hippel. – Washington : Center for Strategic and Intern. Studies, 2007. – XIV, 186 s. ; 23 cm. – (Significant Issues Series ; vol. 29, no. 7) M.in.: Islamic charities in Europe / Juliane Smith and Natalia Filipiak ISBN 0-89206-513-3 (brosz.) ISBN 978-0-89206-513-4 Karin Von Hippel
1158.* URBAN sprawl in Europe : landscapes, land-use change and policy / ed. by Chris Couch, Lila Leontidou, Gerhard Petschel-Held. – Oxford ; Malden : Blackwell, 2007. – XIX, 273 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Real Estate Issues ) M.in.: Sprawl in the post-socialist city : the changing economic and institutional context of Central and Eastern European cities / Natalia Pichler-Milanovia, Małgorzata Gutry-Korycka, Dieter Rink Bibliogr. ISBN 978-1-4051-3917-5 ISBN 1-4051-3917-X 1159. VALUES and norms in the age of globalization / Ewa Czerwińska-Schupp (ed.). – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 571 s. : wykr. ; 21 cm. – (Dia-Logos : Schriften zu Philosophie und Sozialwissenschaften, ISSN 1619-005X ; Bd. 9) Tekst ang. i niem. Introduction / E. Czerwińska-Schupp Aut. pol.: Marek Kwiek, Adam Chmielewski, Walter Maria Stojan, Tadeusz Buksiński, Barbara Markiewicz, Dariusz Dobrzański, Danuta Sobczyńska, Elżbieta Pakszys, Anna Seweryn, Marek Sikora, Piotr Leśniewski, Roman Andrzej Tokarczyk, Jarema Jakubowski, Stanisław Zyborowicz, Krzysztof Brzechczyn ISBN 978-3-631-55171-4 : e 69 (Frankfurt am Main) ISBN 3-631-55171-1 ISBN 0-8204-9892-0 (New York) ˇ ´ pojedn´ A ani = Wissenschaftliche Abhandlungen = Prace naukowe : konferencja międzynarodowa pt.: 1160.* VEDECK Rola nauki w rozwoju Euroregionu Nysa – stan i perspektywy, Karpacz 19-20 października 2006 / Akademick´ e Koordinaˇcn´ı Stˇredisko v Euregionu Nisa. – Liberec : Technick´ a Univ. v Liberci, 2007. – 145 s. : il., mapy ; 21 cm Tekst czes., ang., niem. i pol. Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-80-7372-195-4 1161.* VERHOEVEN, Johannes Theodorus Martinus (1974- ) Income attainment in postcommunist societies / Johannes Theodorus Martinus Verhoeven. – [Utrecht : Universiteit Utrecht], 2007. – VII, 193 s. : wykr. ; 24 cm. – (ICS Dissertation Series ; 127) Nazwa aut. na okł.: Willem-Jan Verhoeven Dotyczy m.in. Polski Streszcz. hol. ISBN 978-90-393-4471-2 1162. VISEGRAD moves : on migration in Central Europe / [eds. Marie Jel´ınkov´ a, Ian Cook ; phot. Konrad Żelazowski]. – [Praha : Multikulturn´ı Centrum, 2007]. – 71, [1] s. : faks., fot., mapy ; 27 cm M.in.: Ukrainian labour migration to Poland / Mirosław Bieniecki. – Interview with Maciej H. Grabowski / by Krzysztof Cibor. – Skill shortages, emigration and unemployment in Poland / Izabela Grabowska-Lusińska. – The hollow land? / K. Cibor Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-239-9307-3 1163.* VISIONS d’Europe / sous la dir. de Bronisław Geremek et Robert Picht ; avec les contributions de Tito Boeri, Jens-Peter Bonde, Jean-Louis Bourlanges [et al.]. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 467 s. : il. ; 25 cm Zawiera teksty będące rezultatem spotkań, prac i debat prowadzonych w różnych miastach europejskich Bibliogr. s. 431-456 ISBN 978-2-286-03532-7 (opr.) : e 29 1164.* VISIONS d’Europe / sous la dir. de Bronisław Geremek et Robert Picht ; avec les contributions de Tito Boeri, Jens-Peter Bonde, Jean-Louis Bourlanges [et al.]. – Paris : O. Jacob, 2007. – 467 s. : il. ; 25 cm Zawiera teksty będące rezultatem spotkań, prac i debat prowadzonych w różnych miastach europejskich Bibliogr. s. 431-456 ISBN 978-2-7381-2011-3 (brosz.) : e 29 136
7. ZAGADNIENIA SPOŁECZNE I GOSPODARCZE
Poz. 1165-1173
1165.* VON der wissenschaftlichen Tatsache zur Wissensproduktion : Ludwik Fleck und seine Bedeutung f¨ ur die Wissenschaft und Praxis / Bożena Chołuj, Jan C. Joerden (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 475 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Studien zur Ethik in Ostmitteleuropa ; Bd. 11) Tekst niem. i ang. ISBN 978-3-631-56508-7 : e 74.50 1166. VON Polen nach Deutschland und zur¨ uck : die Arbeitsmigration und ihre Herausforderungen f¨ ur Europa / Magdalena Nowicka (Hg.). – Bielefeld : Transcript, 2007. – 320 s. : mapy, wykr. ; 23 cm. – (Kultur und Soziale Praxis) Aut.: M. Nowicka, Barbara Dietz, Elmar H¨ onekopp, Paweł Kaczmarczyk, Ludger Pries, Birgit Glorius, Agnes Senganata M¨ unst, Maja Zielińska, Dobrochna Kałwa, Ewa Palenga-M¨ ollenbeck, Emilia Lewandowska, Tim Elrick, Romuald Jończy Bibliogr. s. 285-313 ISBN 978-3-89942-605-2 : e 25.80 ISBN 3-89942-605-3 1167.* WALTHER, Richard (1943- ) Vocational training in the informal sector or How to stimulate the economies of developing countries? : conclusions of a field survey in seven African countries / Richard Walther ; with input from Ewa Filipiak ; [tł. z fr.]. – Paris : Agence Fr. de D´ eveloppement, 2007. – 209 s. ; 21 cm. – (Notes and Documents / Agence Franc¸aise de D´ eveloppement ; nr. 33) Bibliogr. s. 201-203. Streszcz. fr. Brosz. 1168.* WEISSENBERGER-EIBL, Marion A. (1966- ) Innovationssysteme in Mittel- und Osteuropa : Akteure, Aktionsfelder, L¨anderprofile / [Marion A. Weissenberger-Eibl, Daniel J. Koch]. – Kassel : Cactus-Group-Verl., 2007. – IV, 210 s. : mapy, wykr. ; 24 cm S. 131-133: Polen. – Ponadto passim o Polsce Bibliogr. s. 175-204 ISBN 978-3-937289-04-5 : e 29 1169.* WELLINGTON, Jerry J. Research methods for the social sciences / Jerry Wellington and Marcin Szczerbiński. – London : Continuum Intern. Pub. Group, 2007. – XI, 234 s. : il. ; 22 cm Bibliogr. s. 193-213 ISBN 978-0-8264-8566-3 (opr.) : £ 60 ISBN 0-8264-8566-9 ISBN 978-0-8264-8567-0 (brosz.) : £ 16.99 ISBN 0-8264-8567-7 1170.* WEN, Youren (1930- ) Bolan / Wen Youren, Dan Xi zhu. – Chongqing : Chongqing Chubanshe, 2007. – 24, 403 s. : il. ; 21 cm. – (Shijie Lieguo Guoqing Xisu Congshu). – Chiń. Tł. tyt.: Polska ISBN 978-7-5366-8566-6 : Y 25.20 Xi Shan
1171. WENZEL, Peter Nikolai Privatisierung als Bestandteil der Systemtransformation : eine vergleichende Analyse der L¨ander Polen, Tschechische Republik und Ostdeutschland / Peter Nikolai Wenzel. – Saarbr¨ ucken : VDM, M¨ uller, 2007. – 145 s. : wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 135-145 ISBN 978-3-8364-0946-9 : e 59 ISBN 3-8364-0946-1 1172.* WILSON, Ingar Jonas Innkjøp og levering av byggkomponenter fra Polen til Norge : analyse av SKANSKA enterprise med fokus på lean construction og supply chain management / av Ingar Jonas Wilson. – Grimstad : I. J. Wilson, 2007. – VIII, 97 s. : il. 1173.* ZEMELKA, Matthias (1979- ) Wissens- und Kompetenzmanagement von multinationalen Unternehmen in mittel- und osteurop¨aischen L¨andern : Wirkungspotentiale im Hinblick auf eine wissenbasierte Regionalenentwicklung / Matthias Zemelka. – Berlin : wvb, Wiss. Verl., 2007. – XIX, 210 s. : wykr. ; 21 cm Dotyczy m.in. Polski ISBN 978-3-86573-253-8 : e 28 ISBN 3-86573-253-4 137
Poz. 1174-1183
8. FINANSE. HANDEL
1174.* ZIEGLER, Rolf (1936- ) The Kula ring of Bronislaw Malinowski : a simulation model of the co-evolution of an economic and ceremonial echange system / Rolf Ziegler ; Bayerische Akademie der Wissenschaften. – M¨ unchen : C. H. Beck, 2007. – 125 s. : wykr., mapy ; 22 cm. – (Sitzungsberichte / Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse ; Jg. 2007, H. 1) Bibliogr. s. 117-125 ISBN 978-3-7696-1641-5 : e 13 ISBN 3-7696-1641-3 1175.* ZIÓŁKOWSKA, Jadwiga Agrar-Umweltpolitik in Polen nach dem EU-Beitritt : Bewertungs- und Gestaltungsans¨atze und Fallstudie f¨ ur die Wojewodschaft Vorkarpaten / Jadwiga Ziolkowska. – Aachen : Shaker, 2007. – XXX, 252 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Berliner Schriften zur Agrar- und Umwelt¨ okonomik ; Bd. 12) ISBN 978-3-8322-6411-6 : e 49.80 ISBN 3-8322-6411-6 1176.* ZUR Physiognomie sozialistischer Wirtschaftsreformen : die Sowjetunion, Polen, die Tschechoslowakei, Ungarn, die DDR und Jugoslawien im Vergleich / Christoph Boyer [Hrsg.]. – Frankfurt am Main : Klostermann, 2007. – XLII, 324 s. ; 24 cm. – (Studien zur Europ¨aischen Rechtsgeschichte ; Bd. 217) (Das Europa der Diktatur ; Bd. 14) Bibliogr. s. 297-322 ISBN 978-3-465-04026-2 : e 69 1177.* ZYCH, Marta (1983- ) Caregiver’s perceptions of the ability of orphanages to meet child development needs [Mikroforma] : a Polish case study / Marta Zych. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) ISBN 978-0-494-26594-9 1178.* ZYGMONT Bauman : de schaduwzijde van de vloeibare moderniteit / Tom Daems en Luc Robert (red.). – Den Haag : Boom Juridische Uitgevers, 2007. – VI, 232 s. ; 24 cm. – (Criminaliteit, Rechtshandhaving en Veiligheid) Dotyczy Zygmunta Baumana i jego koncepcji płynnej nowoczesności ISBN 978-90-5454-779-2 : e 35
8. FINANSE. HANDEL 1179.* AKIBA, Mariko Ik¯ okoku-no minkan ch¯ ush¯ o kigy¯ o-no shikin ch¯ otatsu-to ginko-no kashitsu k¯ od¯ o : P¯ orando-no jirei kenky¯ u / Akiba Mariko ; Hirosaki Daigaku. – [Japonia : Akiba M.], 2007. – 60 s. – Jap. Tł. tyt.: Operacje pożyczkowe banków i środki pieniężne dla średnich i małych prywatnych przedsiębiorstw w krajach transformacji : studia na przykładzie Polski 1180.* ALBEROLA ILA, Enrique Equilibrium exchange rates in the new EU members : internal imbalances vs. convergence / Enrique Alberola and Daniel Navia. – Madrid : Banco de Espa˜ na, [2007]. – 37 s. : wykr. ; 30 cm. – (Documentos de Trabajo, ISSN 0213-2710 ; n. 708) Dotyczy m.in. Polski 1181.* ALLARD, C´ eline Inflation in Poland : how much can globalization explain? / [prep. by] C´ eline Allard. – [Washington] : Intern. Monetary Fund, 2007. – 21 s. : il. ; 28 cm. – (IMF Working Paper ; WP/07/41) Bibliogr. 1182.* BANACHEWICZ, Konrad (1978- ) Quantile forecasting for credit risk management using possibility mis-specified hidden Markov models / Konrad Banachewicz, Andr´ e Lucas. – Amsterdam : Tinbergen Inst., [2007]. – 37 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Discussion Paper / Tinbergen Institute, ISSN 0929-0834 ; TI 2007-046/2) ´ Miroslav 1183. BEBLAVY, Monetary policy in Central Europe / Miroslav Beblav´ y. – London ; New York : Routledge : Taylor and Francis Group, [2007]. – XVI, 236 s. : wykr. ; 24 cmcm. – (Routledge International Studies in Money and Banking ; 38) S. 62-78: Key economic and monetary developments in Poland : 1993-2001 Bibliogr. s. 211-228 ISBN 978-0-415-40412-9 (opr.) ISBN 978-0-203-96423-1 (brosz.) 138
8. FINANSE. HANDEL
Poz. 1184-1194
1184.* BELORUSSKIJ `eksport : [reklamnoinformacionnyj katalog] = Belarusian export = Białoruski eksport / [gl. red. ˇ ; podgot. tekstov na inostrannyh ˆazykah Marina Prudniˇcenko, Uliˆ ˆ a Zaboronˆ ˇ Viktor Zuk uk]. – Minsk : Redakciˆa Zurnala „Delo (Vostok + Zapad)”, 2007. – 39 s. : il. ; 28 cm Tekst ros., częśc. równol. ros., ang. i pol. ISBN 978-985-90090-5-1 Egz. 5000
1185.* BIZNES-DOLINA Bug : jeden region = trzy rynki / aut. tekstów Patricia Ruppert, Horst Zajonc, Ivan Shchadranok, Irina Koritskaya, Natalia Gurda ; Dom Niemiecko-Białoruski, Wolna Strefa Ekonomiczna „Brześć”. – Minsk : Poliprint, 2007. – 24 s. : il. ; 23 cm. – (Rozszerzenie UE oraz Bezpośrednie Inwestycje Zagraniczne do Regionów Krajów WNP) Egz. 1012 ˇcadranok Natal’ˆa Gurda, Irina Stanislavovna Korickaˆa, `Ivan Alˆaksandrav`ıˇc Sˇ
1186.* CANNING, Mary (1944- ) Higher education financing in the new EU member states : leveling the playing field / Mary Canning, Martin Godfrey, Dorota Holzer-Zelazewska. – Washington : World Bank, 2007. – IX, 32 s. : wykr. ; 26 cm. – (World Bank Working Paper, ISSN 1726-5878 ; no. 112) ISBN 978-0-8213-7149-7 ISBN 0-8213-7149-5 Dorota Holzer-Żelazewska
1187.* CANNING, Mary (1944- ) Vocational education in the new EU member states : enhancing labor market outcomes and fiscal efficiency / Mary Canning, Martin Godfrey, Dorota Holzer-Zelazewska. – Washington : World Bank, 2007. – XII, 47 s. : il. ; 26 cm. – (World Bank Working Paper, ISSN 1726-5878 ; no. 116) Bibliogr. ISBN 978-0-8213-7157-2 ISBN 0-8213-7157-6 Dorota Holzer-Żelazewska
1188.* CLARK, Gordon L. The geography of finance : corporate governance in the global marketplace / Gordon L. Clark and Dariusz Wójcik. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XVIII, 242 s. : il. ; 24 cm ISBN 978-0-1992-1336-8 ISBN 0-1992-1336-4 1189.* EGGERTSBERGER, Andreas Die Kreditbewilligungspolitik des IWF und der Weltbank w¨ahrend der Systemtransformation in Mittel- und Osteuropa : Polen, Ungarn, CSFR sowie ihre Nachfolgestaaten und Russland im Vergleich / Andreas Eggertsberger. – Salzburg : Univ., 2007. – V, 227 s. Praca dyplomowa 1190.* FINANCING cities : fiscal responsibility and urban infrastructure in Brazil, China, India, Poland and South Africa / ed., George E. Peterson, Patricia Clarke Annez. – Washington : World Bank ; Los Angeles : Sage Publ., 2007. – 352 s. : il. ; 23 cm M.in.: Infrastructure development in Poland : the issues at stake / Krzysztof Ners Bibliogr. ISBN 978-0-7619-3564-3 (opr.) ISBN 0-7619-3564-9 1191.* GOSPODAROWICZ, Marcin Implementing market information in banking supervision / Marcin Gospodarowicz. – Wien : Univ., 2007. – 178, LIX s. Rozprawa doktorska 1192.* INTEGRATING Europe’s financial markets / ed. by J¨ org Decressin, Hamid Faruqee, and Wim Fonteyne. – Washington : Intern. Monetary Fund, 2007. – XVIII, 261 s. : wykr. ; 23 cm M.in.: Comparing Europe and the United States / J. Decressin and Beata Kudela ISBN 978-1-58906-623-6 1193.* KOPP, Doris Entwicklung und Integration des polnischen, tschechischen und ungarischen Finanzmarktes / Doris Kopp. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – VII, 77 s. : wykr. Praca dyplomowa 1194.* KRASA, Lech Kamil Financing small and medium scale enterprises in Poland / Lech Kamil Krasa. – Wien : Univ., 2007. – IV, 111 s. : wykr. Praca dyplomowa 139
Poz. 1195-1203
8. FINANSE. HANDEL
ˆ 1195.* KULINA, Stepan Aroslavoviˇ c Derˇzavne regulˆ uvannˆa ukra¨ıns’ko-pol’s’kih transkordonnih ekonom`ıˇcnih v`ıdnosin / Stepan Kulina ; L’v`ıvs’ki Nac`ıonal’ny Un`ıversitet `ım `Ivana Franka. Ekonom`ıˇcni Fakul’tet. Kafedra Ekonom`ıki Prava. – L’v`ıv : Vid. Centr LNU `ım. `I. Franka, 2007. – 227 s. : il. ; 20 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 200-214 ISBN 966-345-127-5 (błędny) Egz. 300
ˆ ıj Volodimiroviˇc (1947- ) 1196.* MAKOGON, Ur` ˆ V. Makogon, E. ˆ O. Medvedk`ına, K. V. RiMonetarna pol`ıtika Ukra¨ıni v umovah global’nogo ekonom`ıˇcnogo zrostannˆa / U. baˇcenko ; Donec’kij Nac`ıonal’nij Un`ıversitet, Ministerstvo Nac`ıonal’noj Osv`ıti Respubl`ıki Pol’ˆsa, Poznan’s’kij Un`ıversitet Adama M`ıckev`ıˇca. – Donec’k : DonNU ; Poznan’ : [s.n.], 2007. – 234 s : il., portr. ; 20 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 208-214 ISBN 966-639-290-9 Egz. 500 ˆ Evgen` ıˆa Oleksandr`ıvna Medvedk`ına, Katerina Volodimir`ıvna Ribaˇcenko
1197.* MCKENZIE, David Migration, remittances, poverty, and human capital : conceptual and empirical challenges / David McKenzie and Marcin J. Sasin. – Washington : World Bank, 2007. – 16 s. : il. ; 28 cm. – (Policy Research Working Papers ; 4272) Bibliogr. Marcin Sasin
ˇ 1198.* OBL`IKOVO-ANAL`ITICNE zabezpeˇceniˆa sistemi menedˇzmentu p`ıdpriˆemstva : tezi dop. naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı, (L’v`ıv, 20-22 kv`ıtnˆa 2007 r.) = Accounting and analytical of the firm’s management system / Nac`ıonal’nij Un`ıversitet „L’v`ıvs’ka Pol`ıtehn`ıka”, `In-t P`ıdpriˆemnictva ta Perspektiv., Tehnolog`ıj pri Nac`ıonal’n`ım Un-t`ı „L’v`ıvs’ka Pol`ıtehnika”, Federac`ıˆa Prof. Buhgalter`ıv ta Auditor`ıv Ukra¨ıni [etc.]. – L’v`ıv : Nac`ıonal’nij Un-t „L’v`ıvs’ka Pol`ıtehn`ıka”, 2007. – 272 s. : il. ; 29 cm Tekst ukr., częśc. pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-553-593-5 Egz. 220
1199.* OPEN market operations and financial markets / ed. by David G. Mayers and Jan Toporowski. – London ; New York : Routledge, 2007. – XIV, 353 s. : il. ; 24 cm. – (Routledge International Studies in Money and Banking ; 40) M.in.: Open market operations in emerging markets / Noemi Levy Orlik and Jan Toporowski. – On the optimal frequency of the central bank’s operations in the reserve market / Beata Bierut. – Money market volatility / Michał Kempa Bibliogr. ISBN 978-0-4154-1775-4 (opr.) ¨ ˙ 1200.* OTKER, Inci ˙ ¨ Moving to greater exchange rate flexibility : operational aspects based on lessons from detailed country experiences / Inci Otker-Robe and David V´ avra. – Washington : Intern. Monetary Fund, 2007. – VII, 84 s. : il. ; 28 cm. – (Occasional Paper ; 256) M.in. współpr.: Zbigniew Polański, Piotr Szpunar Bibliogr. s. 80-82 ISBN 978-1-5890-6624-3 (brosz.) 1201.* The POLISH fixed-income securities market : recent developments and selected policy challenges / Michel Noel [et al.]. – Washington : World Bank, 2007. – XVIII, 55 s. ; 26 cm. – (World Bank Working Paper, ISSN 1726-5878 ; no. 91) Aut.: M. Noel, Noritaka Akamatsu, Władysław Jan Brzeski, Carlo Segni Bibliogr. ISBN 978-0-8213-6892-3 ISBN 0-8212-6892-3 1202.* PRIES, Iwona Den nya kartan – Polen : nyttjandet av strukturfondsmedel i Polen 2004-2013 / [f¨ orfattare: Iwona Pries]. – Stockholm : ¨ Ostersj¨ oenheten, Sida, 2007. – 38 s. 1203.* RINGOLD, Dena (1970- ) Social assistance in the new EU member states : strengthening performance and labor market incentives / Dena Ringold, Leszek Kasek. – Washington : World Bank, 2007. – XVII, 68 s. : il. ; 26 cm. – (World Bank Working Paper, ISSN 1726-5878 ; no. 117) Bibliogr. s. 67-68 ISBN 978-0-8213-7159-6 Leszek Kąsek
140
9. PAŃSTWO. PRAWO
Poz. 1204-1213
1204.* RUDOLPH, Heinz P. Competition and performance in the Polish second pillar / Heinz Rudolph, Roberto Rocha. – Washington : World Bank, 2007. – V, 53 s. : il. ; 26 cm. – (World Bank Working Paper, ISSN 1726-5878 ; no. 107) Bibliogr. s. 51-53 ISBN 0-4153-2291-X Roberto Rezende Rocha
1205.* SKUPIEŃ, Sebastian Stanisław Measuring the risk of private equity investment funds / Sebastian Stanislaw Skupien. – Wien : Univ., 2007. – V, 79 s. : wykr. Praca dyplomowa 1206. UPGRADE in Belgrade : 6. Med–unarodna konferencija Beogradske berze = 6th Belgrade SE International Conference / [za izd. = for publ. Gordana Dostani´c]. – Beograd : Beogradska Berze, 2007. – 439 s. : rys., wykr. ; 28 cm Tekst równol. serbski i ang. S. 236-283: Uloga rejtingovanja : ˇsta je, kako funkcioniˇse i koje prednosti moˇze da vam pruˇzi = The role of ratings : what they are, how they work and what benefits they give you / Piotr Kowalski. – S. 322-351: Varˇsavska berza : kapital za rast za centralnu i istoˇcnu Evropu = Warsaw Stock Exchange : capital for growth for Central and Eastern Europe / Ludwik Sobolewski ISBN 978-86-85393-21-1 1207.* ZIMMERMANN, Hugo A. ¨ berarb. und erw. Total B¨ orse! : machen Sie mehr aus Ihrem Geld / Hugo Zimmermann ; [Zeichn.: Zygmunt Januszewski]. – 5., u Aufl. – Z¨ urich : Versus-Verl., 2007. – 381 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-3-0390-9096-9 : sfr 48
9. PAŃSTWO. PRAWO 1208.* AKTUAL’N`I pitannˆa reformuvannˆa pravovo¨ı sistemi Ukra¨ıni : zb`ırnik naukovih st. za mater`ıalami IV M`ıznarodno¨ı ˆ (gol.) et al.] ; Volins’kij Derˇzavnij naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı, m. Luc’k, 1-2 ˇcervnˆa 2007 r. : [u 2 t.] / [redkol. Kocan `I. A. ˆ Un`ıversitet `ım. Les`ı Ukra¨ınki, Uridiˇ cnij Fakul’tet. T. 1. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 504, [1] s. : il. ; 29 cm Tekst ukr., ros. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-600-274-0 (t. 1) Egz. 300 `Ivan Aroslavoviˇ ˆ c Kocan
1209.* AKTUAL’N`I pitannˆa reformuvannˆa pravovo¨ı sistemi Ukra¨ıni : zb`ırnik naukovih st. za mater`ıalami IV M`ıznarodno¨ı ˆ (gol.) et al.] ; Volins’kij Derˇzavnij naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı, m. Luc’k, 1-2 ˇcervnˆa 2007 r. : [u 2 t.] / [redkol. Kocan `I. A. ˆ Un`ıversitet `ım. Les`ı Ukra¨ınki, Uridiˇ cnij Fakul’tet. T. 2. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 398 s. : il. ; 29 cm Tekst ukr., ros. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-600-275-7 (t. 2) Egz. 300 `Ivan Aroslavoviˇ ˆ c Kocan
1210.* BEM, Kazimierz A price too high [Dokument elektroniczny] : the cost of Australia’s approach to asylum seekers / Kazimierz Bem, Nina Field, Nic Maclellan. – Carlton : Oxfam Australia, 2007. – (PANDORA Electronic Collection) 1211.* BILLS of rights / ed. by Mark Tushnet. – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2007. – XVII, 406 s. ; 25 cm. – (International Library of Essays on Rights) M.in.: Judicial review and the protection of constitutional rights / Wojciech Sadurski ISBN 978-0-7546-2346-5 ISBN 0-7546-2346-7 1212.* BUDOUCNOST ztracen´ eho kulturn´ıho dˇedictv´ı : dokumentace, indentifikace a restituce kulturn´ıch statku° obˇeti II. ˇ svˇetov´ e v´ alky : pˇr´ıspˇevky z mezin´ arodn´ı konference v Cesk´ em Krumlovˇe (22.-24.11.2005) / ed. Meˇcislav Bor´ ak ; Centrum pro Dokumentaci Majetkov´ ych Pˇrevodu° Kulturn´ıch Statku° obˇet´ı II. Svˇetov´ e V´ alky [etc.]. – Praha : Tilia, 2007. – 373 s. : il. ; 21 cm ° jejichˇz vlastn´ıci nemohou b´ M.in.: Restituce umˇeleck´ ych pˇredmˇetu, yt identifikov´ ani / Wojciech Kowalski Bibliogr. ISBN 80-7285-069-5 ISBN 80-86904-17-2 ock, Bernhard Perchinig, Wiebke Sievers. – Amster1213.* CITIZENSHIP policies in the new Europe / ed. by Rainer Baub¨ dam : Amsterdam Univ. Press, 2007. – 314 s. : il. ; 24 cm. – (IMISCOE Research) M.in.: Same letter, new spirit: nationality regulations and their implementation in Poland / Agata Górny ISBN 978-90-5356-922-1 141
Poz. 1214-1222
9. PAŃSTWO. PRAWO
˙ apsaugos teise˙ XXI amˇziuje : iˇsˇsu ¯ kiai ir perspektyvos = Labour and social security law in the XXI 1214.* DARBO ir socialines century : challenges and perspectives = Arbeitsrecht und das Recht der sozialen Sicherheit im 21. Jahrhundert : M¨ oglichkeiten ˙ – Vilnius : Teisines ˙ Informacijos Centras, 2007. – und Herausforderungen / [moksliniai red. Tomas Davulis, Daiva Petrylaite]. 620, [1] s. : il. ; 25 cm Tekst lit., ang., pol., ros. i niem. Streszcz. lit. i ang. ISBN 978-9955-30-022-9 Egz. 600
1215.* DEUTSCHSPRACHIGE Minderheiten 1945 : ein europ¨aischer Vergleich / hrsg. von Manfred Kittel ; hrsg. vom Institut f¨ ur Zeitgeschichte M¨ unchen-Berlin und dem Institut f¨ ur Zeitgeschichte der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik im Auftr. des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. – M¨ unchen : Oldenbourg, 2007. – XIII, 615 s. ; 24 cm M.in.: Die rechtlichen Regelungen Polens zum Status der deutschen Bev¨ olkerung in den Jahren 1938 bis 1950 / Grzegorz Janusz ISBN 978-3-486-58002-0 : e 64.80 ISBN 3-486-58002-7 1216.* DŁUGOSZ, Joanna (1979- ) Europ¨aisierung des polnischen Strafrechts im Bereich der Geldw¨asche : unter vergleichender Ber¨ ucksichtigung der deutschen Rechtslage / Joanna Długosz. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 537 s. ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : Reihe 2, Rechtswissenschaft ; Bd. 4528) ISBN 978-3-631-56108-9 : e 76 ISBN 3-631-56108-3 1217.* EINKAUFEN in Polen – wie sind Verbraucher gesch¨ utzt? : Vortr¨age zum Symposium „Grenz¨ uberschreitender Verbraucherschutz vor dem Hintergrund der Europ¨aischer Verbraucherschutzpolitik – Deutsch-Polnische Perspektiven” / Verbraucherzentrale Brandenburg e.V. (Hrsg.). – Aachen : Shaker, 2007. – 139, 137 s. : wykr. ; 21 cm. – (Berichte aus der Rechtswissenschaft) Oryg.: Zakupy w Polsce – jak chronieni są konsumenci? ISBN 978-3-8322-6787-2 : e 49.80 ISBN 3-8322-6787-5 ¨ 1218.* EUROPAISCHES Zivilverfahrensrecht : Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven nach der EU-Erweiterung / hrsg. von Mikl´ os Kengyel und Walter H. Rechberger. – Wien : NWV – Neuer Wiss. Verl. ; Berlin : BWV, Berliner Wiss.-Verl., 2007. – 214 s. ; 22 cm. – (Schriftenreihe des Center of Legal Competence ; Bd. 27) Tekst niem. i ang. M.in.: Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen in Polen nach dem Betritt zur Europ¨aischen Union / Wojciech Jan Graliński ISBN 978-3-7083-0459-5 : e 42.80 (Wien) ISBN 978-3-8305-1423-7 (Berlin) ¨ des Strafrechts in Polen und Deutschland : rechtsstaatliche Grundlagen / hrsg. von Jan C. Joer1219.* EUROPAISIERUNG den und Andrzej J. Szwarc. – Berlin : Duncker und Humblot, 2007. – 364 s. ; 24 cm. – (Schriften zum Strafrecht, ISSN 0558-9126 ; H. 185) ISBN 978-3-428-12377-3 : e 88 ISBN 3-428-12377-8 Andrzej Jan Szwarc
1220. EUROPE – after historical enlargement : the proceedings of the 5th Audentes Spring Conference 2006 and other papers on Europe’s current political, legal, economic and social affairs / [comp. by Ivar Raig ; eds. Tanel Kerikm¨ae, Aksel Kirch and Mait Talts]. – Tallinn : Inst. for European Studies. Intern. Univ. Audentes, 2007. – 401 s. : wykr. ; 24 cm. – (Proceedengs of the Institute for European Studies International University Audentes, ISSN 1736-4949 ; No. 3) S. 355-369: Reflection on benefits of living in a democratic society : the anthropologists and Kashubians – the European Union and the new life / Paweł Ładykowski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9985-9779-0-3 1221. FLISAK, Damian Urheberrechtsschutz im polnischen Recht : eine Untersuchung anhand des Rechtsschutzes von Multimediawerken im Lichte des deutschen Rechts / von Damian Flisak. – M¨ unchen : C. H. Beck, 2007. – XXIX, 174 s. ; 24 cm. – (Urheberrechtliche Abhandlungen des Max-Planck-Instituts f¨ ur Ausl¨andisches und Internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht, M¨ unchen ; H. 51) Bibliogr. s. XIII-XXV ISBN 978-3-406-55513-8 : e 28 1222.* GIARO, Tomasz (1951- ) R¨ omische Rechtswahrheiten : ein Gedankenexperiment / Tomasz Giaro. – Frankfurt am Main : Klostermann, 2007. – XII, 767 s. ; 24 cm. – (Studien zur Europ¨aischen Rechtsgeschichte ; Bd. 219) Bibliogr. s. 617-692 ISBN 978-3-465-04027-9 : e 109 ISBN 3-465-04027-9 142
9. PAŃSTWO. PRAWO
Poz. 1223-1232
1223.* GOJNY, Agata ¨ffentlichen Rundfunks in Polen / Agata Gojny. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – 90, 4 s. : wykr. Das Recht des o Praca dyplomowa 1224.* GUZENDA, Katarzyna Verbraucherrechte bei Lieferung einer vertragswidrigen Ware nach deutschen und polnischem Recht : eine rechtsvergleichende Untersuchung vor dem Hintergrund der Verbrauchsg¨ uterkaufrichtlinie / Katarzyna Guzenda. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – XX, 409 s. ; 21 cm. – (Schriftenreihe Studien zur Rechtswissenschaft ; Bd. 201) Rozprawa doktorska ISBN 978-3-8300-3116-1 : e 98 ISBN 3-8300-3116-5 1225.* HAGEL, Annie Obywatel Danii : informator dla nowych obywateli / tekst Annie Hagel ; red. Ministerstwo ds. Uchodźców, Imigracji i Integracji ; we współpracy z Commitment Kommunikation ApS ; we współpracy z Ministerstwem ds. Uchodźców, Imigracji i Integracji. – Wyd. 2, przedr. 1. – København : Min. ds. Uchodźców, Imigracji i Integracji, 2007. – 169 s. : il. Oryg.: Medborger i Danmark ISBN 978-87-91850-04-2 : dkr 40 1226.* HANO, Katarzyna Maria (1977- ) Jury decision-making study [Mikroforma] / Katarzyna M. Hano. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-14502-9 1227.* HELLRIEGEL, Christoph (1972- ) Schuldnerschutz in Polen : rechtsvergleichende Untersuchung eines universalen Regelungsproblems / Christoph Hellriegel. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 323 s. ; 21 cm. – (Internationalrechtliche Studien ; Bd. 49) Rozprawa doktorska ISBN 978-3-631-56135-5 : e 51.50 ISBN 3-631-56135-0 1228.* HISTORISCHE Dimensionen von Kriegsverbrecherprozessen nach dem Zweiten Weltkrieg / Henning Radtke [et al.] (Hrsg.). – Baden-Baden : Nomos ; Z¨ urich ; St. Gallen : Dike, 2007. – 212 s. ; 23 cm. – (Studien zum Strafrecht ; Bd. 9) Tekst niem. i ang. M.in.: Kriegsverbrecherprozesse in Polen – historische Dimensionen und weitere Forschungen / Witold Kulesza ISBN 978-3-8329-2454-6 : e 44 (Nomos) ISBN 3-8329-2454-X ISBN 978-3-90545-596-6 (błędny) (Dike) 1229.* HOFFMANN, Thomas (1979- ) Der Landrechtsentwurf David Hilchens von 1599 : ein livl¨andisches Rechtszeugnis polnischer Herrschaft / Thomas Hoffmann. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – XIV, 304 s. ; 21 cm. – (Rechthistorische Reihe ; Bd. 345) ISBN 978-3-631-55889-8 : e 51.50 ISBN 3-631-55889-9 1230.* INTERNATIONAL institutional reform : proceedings of the Seventh Hague Joint Conference held in The Hague, The Netherlands 30 June – 2 July 2005 / ed. by Agata Fijalkowski. – The Hague : T.M.C. Asser Press, 2007. – XI, 354 s. ; 24 cm ISBN 978-90-6704-222-2 (brosz.) ISBN 90-6704-222-6 1231.* INTERNATIONAL migration law : developing paradigms and key challenges / ed. by Ryszard Cholewinski, Richard Perruchoud, Euan MacDonald. – The Hague : T.M.C. Asser Press, 2007. – XLI, 492 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-90-6704-232-1 ISBN 90-6704-232-3 Ryszard Cholewiński
1232.* INVESTIEREN in Polen : steuerliche und rechtliche Rahmenbedingungen f¨ ur deutsche Unternehmen – mit Gestaltungsempfehlungen / hrsg. von Stephan Kudert ; mit Beitr. von Pawel Blusz [et al.]. – 3., v¨ ollig neu bearb. und erw. Aufl. – Berlin : E. Schmidt, 2007. – XXVI, 891 s. ; 24 cm Wyd. 2. ukazało się pt.: Das polnische Bilanz- und Steuerrecht Bibliogr. ISBN 978-3-503-09798-2 : e 86 ISBN 3-503-09798-8 143
Poz. 1233-1242
9. PAŃSTWO. PRAWO
1233. JANUSZ-PAWLETTA, Barbara Gegenw¨artige Entwicklungen betreffend den v¨ olkerrechtlichen Status und das Regime des Kaspischen Meeres / Barbara Janusz-Pawletta. – Dresden : Neisse-Verl., 2007. – 257 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 247-253 ISBN 978-3-940310-14-9 : e 32 ISBN 3-940310-14-X ISBN 978-3-934038-97-4 (błędny) 1234.* JAWORSKI, Leon The lawyer in society / Leon Jaworski. – Waco : Baylor Univ. Press, 2007. – IX, 84 s. ; 23 cm ISBN 1-60258-072-3 1235.* JAZWINSKI, Olivia Unrechtsaufarbeitung nach einem Regimewechsel : das neue Spannungsverh¨altnis zwischen der Zust¨andigkeit des Internationalen Strafgerichtshofes und nationalen Massnahmen der Unrechtsaufarbeitung : eine exemplarische Analyse am Beispiel Deutschlands, Polens und S¨ udafrikas / Olivia Jazwinski. – Baden-Baden : Nomos, 2007. – 257 s. ; 23 cm. – (D¨ usseldorfer Schriften zu Internationaler Politik und V¨ olkerrecht ; 2) ISBN 978-3-8329-2616-8 : e 56 ISBN 3-8329-2616-X 1236.* JUSTICE as prevention : vetting public employees in transitional societies / ed. by Alexander Mayer-Rieckh and Pablo de Greiff. – New York : Social Science Research Council, 2007. – 565 s. : il., mapa ; 23 cm M.in.: The politics of the lustration law in Poland, 1989-2006 / Adam Czarnota Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-0-9790-7721-0 (brosz.) ISBN 0-9790-7721-4 1237. KEMPTER, Dorota Der Einfluss des europ¨aischen Rechts auf das polnische Zivilgesetzbuch / Dorota Kempter. – Baden-Baden : Nomos, 2007. – 358 s. ; 23 cm. – (Augsburger Rechtsstudien ; Bd. 48) Bibliogr. s. 327-352 ISBN 978-3-8329-2605-2 : e 96 ISBN 3-8329-2605-4 1238.* KIEDROWSKI, Michael K¨ undigungsschutz im polnischen Arbeitsrecht : ein Strukturvergleich mit dem deutschen Recht / Michael Kiedrowski. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – LXII, 500 s. ; 21 cm. – (Schriftenreihe Arbeitsrechtliche Forschungsergebnisse ; Bd. 94) ISBN 978-3-8300-2968-7 : e 118 ISBN 3-8300-2968-3 ¯ 1239.* KOKKA, chiiki, minzoku / Oshima Miho hen. – T¯ oky¯ o : Keis¯ o Shob¯ o, 2007. – 251 s. ; 21 cm. – (EU Sutad¯ızu ; 3). – Jap. Tł. tyt.: Państwo, terytorium, naród M.in.: P¯ orando / Yoshioka Jun Fragm. dotyczy Polski ISBN 978-4-326-30171-3 : Y – 3400 1240.* KONSTITUCINIU ¸ teismu ¸ sprendimu ¸ vykdymas ir ju ¸ poveikis teisinei sistemai = Realizacja orzeczeń trybunałów konstytucyjnych i ich wpływ na system prawny / Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas. – Vilnius : LRKT, 2007. – 143, [1] s. ; 21 cm Tekst równol. lit. i pol. Bibliogr. ISBN 978-9955-688-03-7 Egz. 150
1241.* KONSTYTUCJA Republiki Litewskiej : [ze zmianami oraz uzupełnieniami do 1 czerwca 2006 r.] = Lietuvos Respuˇ ˙ Zinios, blikos Konstitucija. – Vilnius : Valstybes 2007. – 78, [1] s. ; 25 cm Oryg.: Lietuvos Respublikos Konstitucija, 1992 ISBN 978-9986-18-166-8 Egz. 120
1242.* KRIEGSVERBRECHEN, NS-Gewaltverbrechen und die europ¨aische Strafjustiz von N¨ urnberg bis Den Haag / Heimo Halbrainer, Claudia Kuretsidis-Haider (Hrsg.). – Graz : CLIO – Verein f¨ ur Geschichts- und Bildungsarbeit, 2007. – 313 s. ; ¨ 25 cm. – (Zentrale Osterrechische Forschungsstelle Nachkriegsjustiz : Ver¨ offentlichungen der Forschungsstelle Nachkriegsjustiz ; Bd. 1) M.in.: V¨ olkermord vor Gericht in Polen : NS-Verbrechen im Reichsgau Danzig-Westpreussen im Lichte des Strafprozesses gegen Richard Hildebrandt / Witold Kulesza ISBN 978-3-902542-04-5 : e 25 ISBN 3-902542-04-7 ISBN 978-902542-04-5 144
9. PAŃSTWO. PRAWO
Poz. 1243-1251
1243.* KRZYŻANOWSKI, Michał (Un)doing Europe : discourses and practices of negotiating the EU constitution / Michał Krzyżanowski, Florian Oberhuber. – Bruxelles ; Bern [etc.] : PIE Lang, 2007. – 247 s. : wykr. ; 22 cm. – (Series „Multiple Europes” ; No. 35) Bibliogr. s. 231-247 ISBN 978-90-5201-032-8 : e 28.80 ISBN 90-5201-032-3 ¨ 1244.* KULTURGUTER im Zweiten Weltkrieg : Verlagerung – Auffindung – R¨ uckf¨ uhrung / bearb. von Uwe Hartmann ; hrsg. von der Koordinierungsstelle f¨ ur Kulturgutverluste Magdeburg. – Magdeburg : Koordinierungsstelle f¨ ur Kulturgutverluste, 2007. – 715 s. : il. ; 22 cm. – (Ver¨ offentlichungen f¨ ur Koordinierungsstelle f¨ ur Kulturgutverluste ; 4) M.in.: Die Bewahrung des nationalen Kulturguts als Aufgabe und Ziel des polnischen Widerstands / Nawojka Cieślińska-Lobkowicz. – Die Restitution der kulturellen Kriegsverluste Polens / Wojciech Kowalski Bibliogr. s. 664-670 ISBN 978-3-9811367-0-8 ISBN 3-9811367-0-5 Nawojka Cieślińska
1245. KUZNECOV, Igor’ Nikolaeviˇc (1956- ) Istoriˆa gosudarstva i prava slavˆanskih narodov : uˇcebnoe posobie / avt.-sost. I. N. Kuznecov. – 3-e izd., stereotipnoe. – Minsk : Novoe Znanie, 2007. – 586, [1] s. ; 21 cm. – Ros. S. 290-358: Gosudarstvo i pravo Pol’ˇsi Bibliogr. s. 573-582 ISBN 978-985-475-308-9 Egz. 2010
1246. LAMENTOWICZ, Wojciech (1946- ) M¯ usdienu valsts / Vojcehs Lamentoviˇcs ; [no pol¸u valodas tulk. Ir¯ena Birzvalka]. – 2. izd. – R¯ıga : Zvaigzne ABC, 2007. – 131, [1] s. ; 20 cm Oryg.: Państwo współczesne ISBN 978-9984-40-038-9 1247. LITWA : zarys wiedzy o kraju / [oprac. i red. Beata Piasecka]. – Wyd. 3, popr. i uzup. – Wilno : Artlora, 2007. – 252 s. : fot., mapy, ryc. ; 19 cm ISBN 978-9955-508-17-5 1248.* LOHMATOV, Evgenij Aleksandroviˇc ` Institut ombudsmena v gosudarstvah Baltijskogo regiona (Litva, Latviˆa, Estoniˆ a, Pol’ˇsa) : konstitucionno-pravovoe issledovanie : ˆ ridiˇceskih nauk : special’nost’ 12.00.02 (Konstitucionnoe pravo; avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata u municipal’noe pravo) / Lohmatov Evgenij Aleksandroviˇc ; [Rossijskaˆa Akademiˆa Gosudarstvennoj Sluˇzby pri Prezidente RF]. – Moskva : [s.n.], 2007. – 25 s. ; 21 cm. – Ros. Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 23-24 Egz. 80
1249.* MAŁOLEPSZY, Maciej Geldstrafe und bedinge Freiheitsstrafe nach deutschem und polnischem Recht : rechtshistorische Entwicklung und gegenw¨artige Rechtslage im Vergleich / von Maciej Małolepszy. – Berlin : Duncker und Humblot, 2007. – 361 s. : wykr. ; 24 cm. – (Schriften zum Strafrecht ; H. 188) ISBN 978-3-428-12177-9 : e 82 ISBN 3-428-12177-5 1250.* MAZOWIECKI, Tadeusz (1927- ) Izvjeˇstaji 1992-1995 / [Tadeusz] Mazowiecki ; [prijevod Demir Alihodˇzi´c et al. ; il. Mevludin Ekmenˇci´c]. – Sarajevo : Istraˇzivaˇcko-Dokumentacioni Centar, 2007. – 539 s. : rys. ; 30 cm Ljudska prava : juˇcer, danas i sutra / Stjepan Mesi´c. – Tadeusz Mazowiecki : velikan koji je uznemirio svet / Nataˇsa Kandi´c Sprawozdania Tadeusza Mazowieckiego, specjalnego wysłannika Komisji Praw Człowieka ONZ w byłej Jugosławii Bibliogr. ISBN 978-9958-9544-3-6 Egz. 1000
1251.* MILEJ, Tomasz Rechtsprechung als Dialog : zur Entwicklung des Rechts auf ein faires Strafverfahren in der polnischen Verfassungsrechtsprechung mit Blick auf die Entscheidungspraxis des EGMR und ausl¨andischer Verfassungsgerichte / Tomasz Milej. – Berlin : BWV, Berliner Wiss.-Verl., 2007. – 297 s. ; 23 cm. – (Schriftenreihe zum Osteurop¨aischen Recht ; Bd. 8) ISBN 978-3-8305-1425-1 : e 38 ISBN 3-8305-1425-5 145
Poz. 1252-1259
9. PAŃSTWO. PRAWO
´ et diversit´ 1252.* MINORITES e culturelle en prison : actes du Colloque de la FIPP, Popowo, Pologne 13-17 juin 2007 / sous la dir. de Peter J. P. Tak ; Foundation Internationale P´ enale et P´ enitentiaire. – Nijmegen : Wolf, 2007. – VIII, 267 s. ; 25 cm. – (Publications de la Foundation Internationale P´ enale et P´ enitentiaire) Tekst fr. i ang. M.in.: Alcohol and drug addiction among prisoners / Włodzimierz Wróbel. – Prisoners doing life sentences in Polish prisons / Jacek Pomiankiewicz. – Vie et oeuvre d’Andrzej Wąsek = Life and work of Andrzej Wąsek / Lech Paprzycki Bibliogr. ISBN 978-90-5850-317-6 Lech K. Paprzycki
1253.* MODELE de succes ˆın guvern˘amˆantul local din Polonia / coord.: Wojtek Marchlewski, Liubomir Chiriac, Pawel Tomczak ; au colaborat: Miroslaw Lech [et al.]. – Chis¸in˘au : [Tipografia Centrala, Firma Editorial-Poligrafica], 2007. – 150 s. ISBN 978-9975-78-340-8 Wojciech Marchlewski, Paweł Tomczak, Mirosław Lech
1254.* NABIAŁEK, Jarosław (1973- ) In Polen richtig investieren : die abgabenoptimale Gestaltung von gesellschafts- und schuldrechtlichen Beziehungen zwischen einem in Polen ans¨assigen Unternehmen und seinem in und ausl¨andischen Gesellschaftern : eine betriebswirtschaftliche Analyse zur Reduktion der Ertragsteuer- und Sozialversicherungsabgabenlast / Jarosław Nabiałek. – Aachen : Shaker, 2007. – 222, XLV s. : wykr. ; 21 cm. – (Berichte aus der Steuerlehre) ISBN 978-3-8322-6687-5 : e 79.80 ISBN 3-8322-6687-9 1255.* OPENING up European law : the Common Core Project towards Eastern and South Eastern Europe / Mauro Bussani, Ugo Mattei (eds.). – Berne : St¨ampfli ; Munich : Sellier, European Law Publ. ; Durham : Carolina Acad. Press, 2007. – XX, 283 s. ; 23 cm M.in.: Overview of Polish private law : tort law property law / Ewa Bagińska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-7272-2029-6 (brosz.) (St¨ampfli) ISBN 3-7272-2029-5 ISBN 978-3-8665-3022-5 (brosz.) (SELP) ISBN 3-8665-3022-6 ISBN 978-1-5946-0358-7 (brosz.) (Carolina Acad. Press) ISBN 1-5946-0358-8 1256.* OROSZ, Ladislav ´ ˇ ´stavn´ Ustavne pr´ avo porovn´ avacie : (z´ aklady u eho pr´ ava Ceskej republiky, Mad’arskej republiky a Pol’skej republiky) / Ladislav ˇ Orosz, Vˇera Jr´ askov´ a. – Koˇsice : Univ. P. J. Saf´ arika, 2007. – 284 s. ; 24 cm. – (Vysokoˇskolsk´ e Uˇcebn´ e Texty) Tekst słowac. i czes. Bibliogr. s. 279-283 ISBN 978-80-7097-690-6 Egz. 400
1257. PETRAŻYCKI, Leon (1867-1931) O motivima ˇcoveˇcˇȷih postupaka : posebno o etiˇckim motivima i ˆıhovim podvrstama / L. J. Petraˇzicki ; u prev. T. I. Podgorca. – Kraguˇȷevac : Pravni Fakultet u Kragujevcu, 2007. – 144, [1] s. ; 24 cm Oryg.: O motivah ˇceloveˇceskih postupkov v osobennosti ob `etiˇceskih motivah i ih raznovidnostˆah Tekst serbski, częśc. ros. i ang. Predgovor / Andrzej Kojder ISBN 978-86-80765-79-2 ISBN 86-80765-79-1 Egz. 250 Todor I. Podgorac
1258.* PIŁAT, Zbigniew (1968- ) Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni nello scioglimento del matrimonio / Zbigniew Piłat. – Roma : Ed. Pontificia Universit`a Gregoriana, 2007. – 298 s. ; 24 cm. – (Tesi Gregoriana. Serie Diritto Canonico ; 79) Bibliogr. s. 269-290 ISBN 978-88-7839-106-2 (brosz.) 1259.* POLAŃSKI, Przemysław Customary law of the Internet : in the search for a supranational cyberspace law / by Przemysław Paul Polański. – The Hague : T. M. C. Asser Press ; Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – XXIII, 413 s. : il. ; 25 cm. – (Information Technology and Law Series, ISSN 1570-2782 ; no. 13) Bibliogr. ISBN 978-90-6704-230-7 (opr.) ISBN 90-6704-230-7 146
9. PAŃSTWO. PRAWO
Poz. 1260-1269
1260.* POLNISCHES Umweltrecht : ausgew¨ahlte Texte mit Erl¨aterungen f¨ ur die deutsche Wirtschaftspraxis / Knopp [et al.] (Hrsg.). – Berlin : Lexxion, Der Jur. Verl., 2007. – XVI, 1117 s. ; 25 cm Bibliogr. s. 1099-1116 ISBN 978-3-939804-07-9 : e 128 ISBN 3-939804-07-X Lothar Knopp
´ ´I aspekty odstraˇ ° 1261.* PRAVN nov´ an´ı ekologick´ ych z´ atˇeˇz´ı s durazem na star´ e z´ atˇeˇze a pr´ avni aspekty ochrany pˇr´ırody : sborn´ık z ˇcesko-polsko-slovensk´ e konference, Hnanice 2007 / Ilona Janˇc´ aˇrov´ a, Jiˇr´ı Slov´ aˇcek, eds. – Brno : Masarykova Univ., ˇ 2007. – 368 s. ; 21 cm. – (Spisy Pr´ avnicke Fakulty Masarykovy Univerzity ; sv. 322. Rada Teoretick´ a) Aut. pol.: Jerzy Sommer, Jan Jerzmański, Paweł Bojarski, Sabina Moczko-Wdowczyk, Aleksander Lipiński, Robert Alberski, Halina Lisicka, Marek Górski, Jerzy Rotko, Janina Ciechanowicz-McLean, Tomasz Bojar-Fijałkowski, Wojciech Radecki, Adam Habuda, Katarzyna Kobielska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-210-4510-1 1262.* PUBLIC services in Europe : Germany, Italy, Spain, Sweden, United Kingdom, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia / ed. by Jean-Claude Boual, Philippe Brachet and Małgorzata Hiszka. – Paris : Publisud, [2007?]. – 142, 142 s. : il. ; 23 cm. – (Collection l’Observatoire des Soci´ et´ es, ISSN 0993-6904) Tyt. fr. na s. tyt.: Services publics en Europe Tekst ang. i fr. Bibliogr. ISBN 2-86600-844-8 (brosz.) ISBN 978-2-86600-844-4 ISBN 978-2-86600-44-8 (błędny) 1263.* RABBANIFAR, Shahriar ¨ffentlichen Unternehmen in Deutschland, Iran und Polen / Shahriar Rabbanifar. – Frankfurt am Main ; Vergleich des Rechts der o Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 192 s. ; 21 cm. – (Internationalrechtliche Studien ; Bd. 47) ISBN 978-3-631-56386-1 : e 39 ISBN 3-631-56386-8 1264.* RADETZKI, Lukas IFRS, HGB und polnisches Rechnungslegungs-Gesetz im Vergleich : aktuelle Rechtslage und Stand der Umsetzung der IFRS in Polen / Lukas Radetzki. – Hamburg : Diplomica-Verl., 2007. – 86 s. : wykr. ; 27 cm ISBN 978-3-8366-5317-6 : e 38 ˇ em svˇetˇe : sborn´ık z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e konference ARC-VSPSV, 10. – 1265. RADIKALISMUS a jeho projevy v souˇcasn´ 11.5.2007 / [Vladim´ır Srb, Petra Hirtlov´ a (eds.)]. – Kol´ın : Nez´ avisl´ e Centrum pro Studium Politiky : Academia Rerum Civilium – ˇ Vysok´ a Skola Politick´ ych a Spoleˇcensk´ ych Vˇed, 2007. – 336 s. ; 20 cm Tekst czes., słowac. i pol. S. 247-257: Partie radykalne na polskiej scenie politycznej / Bogusław Pytlik. – S. 284-294: Praktyka wpływania na państwa we współczesnych stosunkach międzynarodowych za pomocą internetu i innych technik medialnych / Paweł Semmler Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 80-86879-08-9 (brosz.) : Kˇc 200 1266.* RECHTSKULTUREN des modernen Osteuropa : Traditionen und Transfers / hrsg. von Tomasz Giaro. Bd. 2.: Modernisierung durch Transfer zwischen den Weltkriegen / hrsg. von T. Giaro. – Frankfurt am Main : V. Klostermann, 2007. – VIII, 317 s. ; 24 cm. – (Studien zur Europ¨aischen Rechtsgeschichte ; Bd. 215) Tekst niem., ang. i fr. Bibliogr. ISBN 978-3-4650-4017-0 1267.* The REGULATION of sport in the European Union / ed. by Barbara Bogusz, Adam Cygan, and Erika M. Szyszczak. – Cheltenham ; Northampton : E. Elgar, 2007. – XV, 234 s. ; 24 cm M.in. aut.: B. Bogusz, A. Cygan ISBN 978-1-8472-0363-2 ISBN 1-8472-0363-9 ´ 1268.* REPUBLICA de Polonia : programas de encuentros con embajadores de Espa˜ na : Madrid, 22 a 26 de octubre de ´ 2007. – [Madrid] : Min. de Asuntos Exteriores y de Coop., Area de Documentaci´ on y Publ., [2007]. – 75 s. : il., mapy ; 21 cm Tyt. na okł.: Polonia. Na okł. również: XI Seminario 1269.* REYES TOLLINI, Jos´ e Luis Pol´ıtica exterior de Polonia entre septiembre de 1989 y mayo de 2005 / Jos´ e Luis Reyes Tollini ; prof. gu´ıa Evguenia Fediakova ; Pontif´ıcia Universidad Cat´ olica de Chile. Instituto de Ciencia Pol´ıtica. – Santiago : [s.n.], 2007. – 306 k. Rozprawa doktorska 147
Poz. 1270-1280
9. PAŃSTWO. PRAWO
1270.* RIFORME costituzionali e itinerari della democrazia in Europa: Italia e Polonia a confronto : atti del 1. Colloquio italo-polacco sulle trasformazioni istituzionali / a cura di Gian Candido De Martin, Zbigniew Witkowski, Piero Gambale. – Padova : CEDAM, 2007. – XL, 334 s. ; 24 cm. – (Collana di Quaderni / LUISS Guido Carli, Libera Universit`a Internazionale degli Studi Sociali, Centro di Ricerca sulle Amministrazioni Pubbliche Vittorio Bachelet ; 6) ISBN 978-88-13-28085-7 : e 30 1271.* ROSE-ACKERMAN, Susan From elections to democracy : building accountable government in Hungary and Poland / Susan Rose-Ackerman. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – XII, 272 s. ; 23 cm ISBN 978-0-5216-9215-1 (brosz.) ISBN 978-0-5218-4383-6 1272.* ROSENKRANZ, Thomas Die Systeme der Arbeitslosenversicherung und ihre rechtlichen Grundlagen in Deutschland, den USA und dem Transformationsstaat Polen : eine historisch-rechtsvergleichende Analyse / Thomas Rosenkranz. – Weiden ; Regensburg : Eurotrans-Verl., 2007. – 265, LXX s. : wykr. ; 21 cm. – (Reihe Wirtschafts- und Sozialwissenschaften ; Bd. 42) ISBN 978-3-936400-21-2 : e 39.90 ISBN 3-936400-21-0 1273.* ROUSSEAU, Jean-Jacques (1712-1778) ˆ d’homme, dr. 2007. – 274 s. ; Textes politiques / Jean-Jacques Rousseau ; introd. de Tanguy L’Aminot. – Lausanne ; [Paris] : l’Age 23 cm. – (Classiques de la Pens´ ee Politique ) M.in.: Consid´ erations sur le gouvernement de Pologne et sur sa r´ eforme projet´ ee Bibliogr. s. 48-57 ISBN 978-2-8251-3683-6 (brosz.) : e 24 1274.* SCHMIDT-SZALEWSKI, Joanna Droit de la propri´ et´ e industrielle / Joanna Schmidt-Szalewski, Jean-Luc Pierre [et al.]. – 4e ´ ed. – Paris : Litec, 2007. – XIII, 696 s. ; 24 cm. – (Manuels) Bibliogr. s. 669-671 ISBN 978-2-7110-0694-6 (brosz.) : e 48 ˇ Jakub (1977- ) 1275. SEDO, ˇ Volebn´ı syst´ emy postkomunistick´ ych zem´ı / Jakub Sedo. – Brno : Centrum pro Studium Demokracie a Kultury, 2007. – 419, [1] s. ; 21 cm. – (Srovn´ avac´ı Politologie ; sv. ˇc. 9) S. 40-43, 145-153: Polsko Bibliogr. s. 393-415 ISBN 978-80-7325-137-6 : Kˇc 349 1276.* STRZELBICKA, Agata ¨ ¨ ber Verbraucherkredite in das o ¨sterreichische Verbraucherkreditvertr¨age in Osterreich und Polen : die Umsetzung der Richtlinie u und polnische Recht / von Agata Strzelbicka. – Salzburg : Univ., 2007. – 437 s. Tyt. również ang.: Consumer protection in credit contracts in Austria and Poland Praca dyplomowa 1277.* SUGAR, Simon Unlocking matrimonial assets on divorce / by Simon Sugar, Andrzej Bojarski ; with contrib. by David Liddell, David Lockett. – Bristol : Family Law, 2007. – XXXI, 563 s. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-1-84661-022-6 (brosz.) : £ 65 ISBN 1-84661-022-2 1278.* ŚWIĄTKOWSKI, Andrzej Marian (1944- ) Charter of social rights of the Council of Europe / Andrzej Marian Świątkowski. – Alphen aan den Rijn : Kluwer Law Intern., 2007. – XXI, 414 s. ; 25 cm. – (Studies in Employment and Social Policy, ISSN 1568-2536 ; vol. 33) ISBN 978-90-411-2608-5 : e 120 1279.* TORT and regulatory law / Willem H. van Boom, Meinhard Lukas, Christa Kissling (eds.). – Wien [etc.] : Springer, 2007. – XI, 477 s. ; 24 cm. – (Tort and Insurance Law ; 19) M.in.: Tort and regulatory law in Poland / Monika Jagielska Bibliogr. ISBN 978-3-211-31133-2 : e 149.95 1280.* TRIETZ, Katarzyna Illegale Grenz¨ ubertritte und Schleuserkriminalit¨at an der deutsch-polnischen Grenze : eine juristische und kriminologische Analyse vor dem Hintergrund der Erweiterung der Europ¨aischen Union / Katarzyna Trietz. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – XXV, 333 s. : wykr. ; 21 cm. – (Schriftenreihe Strafrecht in Forschung und Praxis ; Bd. 92) ISBN 978-3-8300-2865-9 : e 98 ISBN 3-8300-2865-2 148
10. WOJSKO
Poz. 1281-1290
1281.* TURONEK, Lucyna Anne Jadwiga ADR in the litigation process / pres. by Lucy Turonek. – [Adelaide] : Law Soc. of South Australia, [2007]. – 8 k. ; 30 cm Tyt. okł. ˇ ˇ Aleksandr Evgen’eviˇc 1282.* VASKEVI C, Osnovy konstitucionnogo prava Respubliki Pol’ˇsa : posobie dlˆa studentov vuzov / Aleksandr Vaˇskeviˇc. – Minsk : Tesej, 2007. – 487 s. ; 21 cm. – Ros. Bibliogr. s. 218-223 ISBN 978-985-463-265-0 (brosz.) Egz. 500
1283.* WILCZYŃSKA, Katarzyna Das polnische Bilanzrecht / Katarzyna Wilczyńska. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – 130 s. Praca dyplomowa 1284.* ZAKBOEK gerechtstolken in strafzaken / M. Besiktaslian (red.). Dl. 2: Arabisch, Armeens, Bosnisch-Kroatisch-Servisch, Chinees, Farsi, Pools, Russisch, Turks. – 2e dr. – [Deventer] : Kluwer, 2007. – XI, 737 s. ; 19 cm Dotyczy m.in. polskiego prawa karnego ISBN 978-90-13-03104-1 Miran Besiktaslian
1285.* ZIELIŃSKI, Marcin Der Transfer juristischen Gedankenguts innerhalb Europas am Beispiel der Versuche der Modernisierung des Zivilrechts im ausgebenden Zarenreich / Marcin Zieliński. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – VIII, 225 s. ; 21 cm. – (Schriftenreihe Rechtsgeschichtliche Studien ; Bd. 19) ISBN 978-3-8300-3050-8 : e 78 ISBN 3-8300-3050-9 1286.* ZUR Geschichte des Rechts : Festschrift f¨ ur Gernot Kocher zum 65. Geburtstag / [Markus Steppan, Gernot Kocher (Hg.)]. – Graz : Grazer Univ.-Verl., 2007. – 511 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Grazer Rechtswissenschaftliche Studien ; 61) M.in.: Romanische Krummst¨abe – eine rechtsikonographische Analyse / Andrzej Gulczyński Bibliogr. prac G. Kochera s. 495-511 ISBN 978-3-7011-0080-4 : e 39.90
10. WOJSKO 1287. DAHLBERG, Erik (1925- ) Polska ubåtar i mariefred : en n¨astan ok¨and episod från andra v¨arldskriget / Erik Dahlberg ; [fot.: Wadek Sloma]. – Stockholm : Dialogos, 2007. – 197 s. : faks., fot., mapy, pl., portr. ; 23 cm Oryg. forma nazwy fotografa: Władysław Słoma Bibliogr. s. 196 ISBN 978-91-7504-196-4 (opr.) 1288. KIEKEL, Stefan (1978- ) Die Reichsmarine zwischen K¨ ustenverteidigung und Weltmachtstreben : Probleme der deutschen Seestrategie im Ostseeraum 1918-1933 / Stefan Kiekel. – Bonn : Bernard und Graefe, 2007. – 103 s., XVI s. tabl. : fot., mapy ; 24 cm. – (Milit¨argeschichte und Wehrwissenschaften ; Bd. 9) S. 28-59: Das Ende der Konzeptionslosigkeit? : Polen als Hauptgegner im Blickfeld der deutschen Seestrategie ; s. 60-89: Die seestrategische Konzeption der Reichsmarine f¨ ur einen Konfliktfall mit Polen/Frankreich Bibliogr. s. 93-96 ISBN 978-3-7637-6277-4 : e 24 1289.* LACHOWSKI, Zdzisław (1952- ) Foreign military bases in Euroasia / Zdzislaw Lachowski. – Solna : Stockholm Intern. Peace Research Inst., 2007. – 68, [8] s. : mapy ; 25 cm. – (SIPRI Policy Paper, ISSN 1652-0432 ; no. 18) Bibliogr. 1290. LONGHURST, Kerry The new Atlanticist : Poland’s foreign and security policy priorities / Kerry Longhurst and Marcin Zaborowski. – Oxford : Blackwell ; London : Royal Inst. of Intern. Affairs, Chatham House, 2007. – VIII, [3], 113 s. ; 24 cm. – (Chatham House Papers) Bibliogr. s. 97-107 ISBN 978-1-4051-2645-8 (brosz.) ISBN 978-1-4051-2646-5 (opr.) 149
Poz. 1291-1300
10. WOJSKO
ˇ 1291. MICIANIK, Pavel (1973- ) Slovensk´ a arm´ ada v ˇtaˇzen´ı proti Sovietskemu zv¨azu, (1941-1944) / Pavel Miˇcianik. [T.] 1: V oper´ acii Barbarossa. – Bansk´ a Bystrica : Dali-BB, cop. 2007. – 296 s. : fot., il., mapy, rys. ; 27 cm S. 145-151: Dobytie posledn´ ych bunkrov Molotovovej l´ınie na rieke San. – Ponadto passim o działaniach wojennych na terenie Polski Bibliogr. s. 264-269 ISBN 978-80-89090-37-2 1292. PANTENIUS, Hans J¨ urgen (1914- ) Letzte Schlacht an der Ostfront : von D¨ oberitz bis Danzig 1944/1945 : Erinnerung und Erfahrung eines jungen Regimentskommandeurs / Hans J¨ urgen Pantenius ; hrsg. von Friedrich Benninghoven. – Augsburg : Weltbild, 2007. – 370 s. : fot., mapy, portr., rys. ; 28 cm + 2 mapy luź. M.in.: Aufstellung der 337. Volksgrenadierdivision und Einsatz an der Weichsel ; R¨ uckzug der 2. Armee nach Westpreussen ; Abwehrk¨ampfe bei Mewe und im Raum Preussisch Stargard im Februar/M¨arz 1945 ; Kriegsende bei Danzig Fragm. dotyczą działań wojennych na terenie Polski Bibliogr. s. 356-363 ISBN 978-3-8289-0590-0 1293.* PARKER, Matthew La batalla de Monte Cassino / Matthew Parker ; trad. de ´I˜ nigo Artamendi Ortiz de Z´ arate. – [Barcelona] : Books4Pocket, 2007. – 671 s. : mapy ; 19 cm. – (Ensayo y Divulgacion) Oryg.: Monte Cassino Dotyczy m.in. udziału Polaków w bitwie o Monte Cassino Bibliogr. s. 655-660 ISBN 978-84-96829-32-9 1294. PEREPECZKO, Andrzej (1930- ) Bouˇre nad Atlantikem / Andrzej Perepeczko ; [z pol. orig. pˇrel. Petr Majer]. D. 2. – Praha : Naˇse Vojsko, 2007. – 427, [1] s., [36] s. tabl. : fot., mapy, rys. ; 24 cm Oryg.: Burza nad Atlantykiem ISBN 978-80-206-0873-4 (opr.) 1295.* PIEKAŁKIEWICZ, Janusz (1925-1988) Druh´ a svˇetov´ a v´ alka / Janusz Piekalkiewicz. – [Praha] : Svojtka a Co., [2007]. – 1104 s. : faks., il., mapy, portr. ; 31 cm Oryg.: Der Zweite Weltkrieg ISBN 978-80-7352-764-8 (opr.) 1296. PIEKAŁKIEWICZ, Janusz (1925-1988) Polsk´ e taˇzen´ı : Hitler a Stalin rozb´ıjej´ı Polskou republiku / Janusz Piekalkiewicz ; [z nem. orig. pˇrel. Milan Moravec]. – Praha : Naˇse Vojsko, 2007. – 328 s. : faks., fot., mapy, rys. ; 27 cm Oryg.: Polenfeldzug : Hitler und Stalin zerschlagen die Polnische Republik Bibliogr. s. 287-291 ISBN 80-206-0759-5 (opr.) 1297.* PIEKAŁKIEWICZ, Janusz (1925-1988) Stalingrad : anatomie bitvy / Janusz Piekalkiewicz ; [z nem. orig. pˇrel. V´ aclav Pauer]. – Praha : Naˇse Vojsko, 2007. – 473 s. : faks., il., mapy, portr. ; 28 cm Oryg.: Stalingrad : Anatomie einer Schlacht ISBN 978-80-206-0889-5 (opr.) 1298.* SEGUIN, Barre R. Why did Poland chose the F-16? / by Barre R. Seguin. – Garmisch-Partenkirchen : George C. Marshall European Center for Security Studies, 2007. – 36 s. ; 28 cm. – (Occasional Paper Series / George C. Marshall European Center for Security Studies ; no. 11) Bibliogr. s. 33-36 1299.* TRANSATLANTIC perspectives on security imperatives / ed. by Slawomir Debski. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – II, 284 s. ; 21 cm. – (Transatlantic Public Policy Series ; vol. 3) ISBN 978-3-8258-0655-2 : e 34.90 Sławomir Dębski
ˆ : ˆedn`ıst’ zbro¨ı kr`ız’ v`ıki / [`ıdejna koncepc`ıˆa i v`ıdb`ır tekst`ıv Taras Voznˆak ta `Irina Magdiˇs ; foto 1300. UKRA¨INA-POL’SA Mikola `Ivaˆsenko]. – Ki¨ıv : Gran`ı-T, 2007. – 119, [1] s. : fot., mapy, portr., reprod., rys. ; 30 cm. – (Gran`ı Sv`ıtu). – Ukr. ISBN 978-966-2923-72-8 (opr.) Egz. 3000
150
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Astronomia
Poz. 1301-1308
1301.* UPPDRAG utland : milit¨ara exempel från internationella uppdrag / red. Peter Tillberg, Joakim Svartheden, Danuta Janina Engstedt. – Stockholm : Institutionen f¨ or Lederskap och Management, F¨ orsvarsh¨ ogskolan, 2007. – 132 s. : il. ISBN 978-91-8540-171-0 1302.* ZALOGA, Steve (1952- ) La invasi´ on de Polonia : Blitzkrieg : Polonia, septiembre de 1939 / Steven J. Zaloga ; con il. de Howard Gerrard ; [trad. de Eloy Carb´ o Ros]. – Barcelona : RBA Coleccionables, [2007]. – 96 s. : il., mapy ; 25 cm Oryg.: Poland 1939 : the birth of Blitzkrieg Bibliogr. s. 93-94 ISBN 978-84-473-5433-7 1303.* ZALOGA, Steve (1952- ) Polsko 1939 : zrozen´ı bleskov´ e v´ alky / Steven J. Zaloga ; il. Howard Gerrard ; [pˇrel. z angl. a odbornˇe posoudil Zdenˇek Marˇs´ alek]. – Praha : Grada, 2007. – 96 s. : fot., mapy, pl., portr. ; 24 cm. – (V´ aleˇcna Taˇzen´ı) Oryg.: Poland 1939 : the birth of Blitzkrieg Bibliogr. ISBN 978-80-247-1897-2 1304.* ZANIEWICKI, Witold (1933- ) L’arm´ ee polonaise clandestine en France, 1942 : d’apr`es des archives in´ edites / Witold Zaniewicki. – Coulommiers : Dualpha, cop. 2007. – 377 s. : il. ; 21 cm. – (V´ erit´ es pour l’Histoire) Na okł. również: Sikorski, Kleeberg, Giraud Bibliogr. s. 264-268 ISBN 978-2-35374-047-5 (brosz.) : e 41
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE
ASTRONOMIA 1305.* GINGERICH, Owen (1930- ) Zhuizong Gebaini : yibu chedi gaibian lishi dan mei ren duguo de shu / Jingeruiqi (Owen Gingerich) zhu ; Lai Yingman yi. – Taibei : Yuanliu Chuban Shiye Gufen Youxian Gongsi, 2007. – 318 s. : fot., il. ; 21 cm. – (Dazhong Kexueguan ; 24). – Chiń. Oryg.: The book nobody read : chasing the revolutions of Nicolaus Copernicus Dotyczy dzieła „De revoltionibus orbium coelestium” („O obrotach sfer niebieskich”) Mikołaja Kopernika ISBN 978-957-32-6168-1 : NTS 360 1306. KRAUS, Ivo (1936- ) ˇ ˇ Fyzika v kulturn´ıch dˇejin´ ach Evropy : od Leonarda ke Goethovi / Ivo Kraus. – Praha : Cesk´ a Technika – Nakl. CVUT, 2007. – 276, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot., portr., rys. ; 25 cm S. 35-44: Nesmrteln´ e d´ılo z nejvzd´ alenˇejˇs´ıho z´ akout´ı svˇeta : Mikul´ aˇs Kopernik Toruˇ nsk´ y Fragm. dotyczy Mikołaja Kopernika Bibliogr. s. 270-273 ISBN 978-80-01-03716-4 Egz. 600
1307.* MAŁACHOWSKI, Jan (?-1762) ` ˆ Malahovskij ; [predisl. i komment. G. V. Gajduk ; per. s. pol. E. A. Potehinoj]. – [2-e Eksperimental’naˆ a praktika o kometah / An izd.]. – Minsk : Izd. Centr BGU, 2007. – 118, [1] s. : il. ; 21 cm. – Ros. Oryg. pol. Bibliogr. s. 29-30 ISBN 978-985-476-528-0 (opr.) Egz. 300 Galina Viktorovna Gajduk
1308.* REPCHECK, Jack Copernicus’ secret : how the scientific revolution began / Jack Repcheck. – New York : Simon and Schuster, 2007. – XVI, 239 s. : il., mapy ; 23 cm Dotyczy Mikołaja Kopernika ISBN 978-0-7432-8951-1 ISBN 0-7432-8951-X 151
Poz. 1309-1317
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Biologia
1309. VESEL, Matjaˇz (1965- ) Astronom-filozof : Nikolaj Kopernik, gibanje Zemlje in kopernikanska revolucija / Matjaˇz Vesel. – Ljubljana : Zaloˇzba ZRC, 2007. – 360 s. : faks., rys. ; 22 cm. – (Philosophica. Series Moderna / Filozofski Inˇstitut ZRC SAZU) Dotyczy Mikołaja Kopernika i jego teorii heliocentrycznej Bibliogr. s. 329-356 ISBN 978-961-254-007-4 (opr.) : e 24 Egz. 400
1310.* VOLLMANN, William T. (1959- ) ´ D´ ecentrer la Terre : Copernic et les „R´ evolutions des sph`eres c´ elestes” / William T. Vollmann ; trad. de l’angl. (Etats-Unis) par Bernard Hoepffner ; avec la collab. de Catherine Goffaux. – Auch : Tristram, 2007. – 313 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Uncentering the Earth : Copernicus and the Revolutions of the heavenly spheres Dotyczy teorii heliocentrycznej Mikołaja Kopernika ISBN 978-2-907681-61-2 (brosz.) : e 23
BIOLOGIA 1311.* APPLICATIONS of statistical and machine learning methods bioinformatics / Jaroslaw Meller, Wieslaw Nowak (ed.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 128 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Advances in Computational and Systems Biology ; vol. 1) Aut. pol.: Jarosław Meller, Rafał Adamczyk, Łukasz Pepłowski, Wiesław Nowak Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-631-56221-5 : e 27.50 1312.* AUGUSTYNIAK, Marcin CMOS sensor array for electrochemical DNA detection / Marcin Augustyniak. – Aachen : Shaker, 2007. – 254 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Selected Topics of Electronics and Micromechatronics ; vol. 26) ISBN 978-3-8322-6150-4 : e 49.80 ISBN 3-8322-6150-8 1313.* BARTKOWSKA, Magdalena (1980- ) Quantitative genetic variation in populations of Amsinckia spectabilis that differ in rate of self-fertilization [Mikroforma] / Magdalena Bartkowska. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 1 mikrofisza. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-16604-8 1314.* BIEŃKOWSKI, Andrzej O. A monograph of the genus Chrysolina Motschulsky, 1860 (Coleoptera: Chrysomelidae) of the world. 1 / by Andrzej O. Bieńkowski. – Moscow : A. O. Bieńkowski, 2007. – 417 s. : il. ; 28 cm ISBN 978-5-94385-025-7 1315.* BIOLOGY and ecology of Norway spruce / ed. by Mark G. Tjoelker, Adam Boratyński, Władysław Bugała ; [tł. z pol.]. – Dordrecht ; Berlin : Springer Netherland, 2007. – VI, 469 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Forestry Sciences ; 78) Oryg.: Biologia świerka pospolitego ISBN 978-1-4020-4841-8 : e 171.20 1316.* BIOLOGY and management of Coregonid Fishes – 2005 : proceedings of the Ninth International Symposium on the Biology and Management of Coregonid Fishes held in Olsztyn, Poland, 21-27 August 2005 / ed. by Malgorzata Jankun [et al.]. – Stuttgart : Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, (N¨agele und Obermiller), 2007. – VIII, 516 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Advances in Limnology ; 60) Bibliogr. ISBN 978-3-510-47062-4 ISBN 3-510-47062-1 Małgorzata Jankun
1317.* BŁAŻEWICZ-PASKOWYCZ, Magdalena A revision of the family Typhlotanaidae Sieg 1984 (Crustacea: Tanaidacea) with remarks on the Nototanaidae Sieg 1976 / Magdalena Błażewicz-Paskowycz. – Auckland : Magnolia Press, 2007. – 141 s. : il. ; 30 cm. – (Zootaxa ; 1598) Tyt. okł. Bibliogr. s. 137-141 ISBN 978-1-8697-7163-8 (brosz.) : $ 47.50 ISBN 978-1-8697-7164-5 (internet) 152
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Biologia
Poz. 1318-1326
1318.* FEDOROWSKI, Jerzy (1934- ) Lower Permian colonial rugose corals, western and northwestern Pangaea : taxonomy and distribution / Jerzy Fedorowski ; National Research Council Canada. – Ottawa : NRC Research Press, 2007. – XII, 231 s., [4] k. złoż. : il., mapy ; 28 cm Bibliogr. s. 184-197. Streszcz. fr. ISBN 978-0-6601-9664-0 (opr.) ISBN 0-6601-9664-6 1319.* FIRLIT, Patrycja The role of PvdMNO in the biosynthesis of pyoverdine, a siderophore of Pseudomonas aerugionsa PAO1 [Mikroforma] / Patrycja Firlit. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 3 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-25420-2 1320.* KABATA-PENDIAS, Alina (1929- ) Trace elements from soil to human / Alina Kabata-Pendias, Arun B. Mukherjee. – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – XXVI, 550 s. : wykr. ; 24 cm ISBN 978-3-540-32713-4 : e 139.05 ISBN 3-540-32713-4 1321.* KARCOV, Georgij Pavloviˇc (1861-1904) Beloveˇzskaˆa puˆsa, 1382-1902 : istoriˇceskij oˇcerk, geografiˇceskoe poloˇzenie i klimat, fauna, carskie ohoty / Georgij Karcov ; [il. M. A. Ziˇci et. al. ; fot. A. D. Dolmatova et al.]. – Minsk : Belarus’, 2007. – 294, [1] s. : fot. ; 25 cm. – Ros. Dotyczy Puszczy Białowieskiej, m.in. w okresie jej przynależności do I Rzeczypospolitej ISBN 978-985-01-0717-6 (opr.) Egz. 2000 Mih´ aly Zichy, Anna Dmitrievna Dolmatova
˙ Dalia (1966- ) 1322.* KISIELIENE, ˙ Ieva Grigiene, ˙ Dekoratyviniu ¸ augalu ¸ vardynas : lietuviu ¸ , lotynu ¸ , anglu ¸ , vokieˇciu ¸ , lenku ¸ ir rusu ¸ kalbomis / Dalia Kisieliene, Algirdas Grigas. – Vilnius : Mokslo ir Enciklopediju ¸ Leidybos Inst., 2007. – 423, [1] s. ; 21 cm Tekst lit., łac., ang., niem., pol. i ros. Bibliogr. s. 421-423 ISBN 5-420-01608-7 (opr.) Egz. 1000
1323.* KOSIŃSKA, Urszula (1976- ) Salvage enzymes in nucleotide biosynthesis : structural studies on three bacterial thymidine kinases and human uridine-cytidine kinase 1 / Urszula Kosińska. – Uppsala : Dep. of Molecular Biology. Swedish Univ. of Agricultural Sciences, 2007. – 60 s. : il. – (Acta Universitatis Agriculturae Sueciae, [ISSN 1652-6880] ; Nr 2007:49) ISBN 978-91-576-7348-0 1324.* KWANDRANS, Janina Diversity and ecology of benthic diatom communities in relation to acidity, acidification and recovery of lakes and rivers / by Janina Kwandrans. – Ruggell : Gantner ; K¨ onigstein : Koeltz Scientific Books, 2007. – 168 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Diatom Monographs ; vol. 9) Bibliogr. s. 111-140 ISBN 978-3-906166-56-8 : e 72.76 ISBN 3-906166-56-2 1325.* LEWANDOWSKI, Zbigniew Fundamentals of biofilm research / Zbigniew Lewandowski, Haluk Beyenal. – Boca Raton : CRC Press, 2007. – 452 s., [2] s. tabl. : il. ; 27 cm + 1 CD Bibliogr. ISBN 978-0-8493-3541-9 ISBN 0-8493-3541-8 1326.* ŁYSKOWSKI, Andrzej Protein-ligand interaction studies of cobalamin dependent enzymes / by Andrzej Łyskowski. – Graz : Univ., 2007. – 1 vol. s. pag. varia Rozprawa doktorska Streszcz. niem. 153
Poz. 1327-1335
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Biologia
1327.* OXIDATIVE damage to nucleic acids / [ed. by] Mark D. Evans, Marcus S. Cooke. – Austin : Landes Bioscience ; New York : Springer Science+Business Media, 2007. – 228 s. : il. ; 24 cm. – (Molecular Biology Intelligence Unit) M.in.: Oxidative DNA damage and carcinogenesis / Ryszard Oliński, Marek Foksiński, and Barbara Tudek Bibliogr. ISBN 978-0-3877-2973-2 ISBN 0-3877-2973-9 Mark Dennis Evans
1328.* POLAŃSKI, Andrzej Bioinformatics / Andrzej Polanski, Marek Kimmel. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XVII, 376 s. : wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 355-370 ISBN 978-3-540-24166-9 : e 53.45 ISBN 3-540-24166-3 1329.* PRYRODNAE asˆaroddze Palessˆa: asabl`ıvasci`ı`ı perspektyvy razv`ıccˆa : zborn`ık navukovyh prac : u 2 t. / [r`edkal. M. V. ` M`ıhal’ˇcuk (adk. r`ed.)] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı, Palesk`ı Agrarna-Ekalag` ıˇcny `Instytut. T. 1. – Br`est : Al’ternativa, 2007. – 292 s. : il. ; 29 cm Tekst białorus., częśc. ang., ros. i ukr. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-6843-11-5 (całość) ISBN 978-985-6843-13-9 (t. 1) Egz. 150 M`ıkalaj Vas`ıl’ev`ıˇc M`ıhal’ˇcuk
1330.* PRYRODNAE asˆaroddze Palessˆa: asabl`ıvasci`ı`ı perspektyvy razv`ıccˆa : zborn`ık navukovyh prac : u 2 t. / [r`edkal. M. V. ` M`ıhal’ˇcuk (adk. r`ed.)] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı, Palesk`ı Agrarna-Ekalag` ıˇcny `Instytut. T. 2. – Br`est : Al’ternativa, 2007. – 568, [2] s. : il. ; 29 cm Tekst białorus., częśc. ang., pol., ros. i ukr. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-6843-11-5 (całość) ISBN 978-985-6843-12-2 (t. 2) Egz. 150 M`ıkalaj Vas`ıl’ev`ıˇc M`ıhal’ˇcuk
1331.* PUŁAWSKI, Wojciech Jerzy (1931- ) The wasp genus Tachysphex Kohl, 1883, of Sahara, Sub-Saharan Africa, the Arabian Peninsula, and Madagascar (Hymenoptera: Apoidea: Crabronidae) / Wojciech J. Puławski. – San Francisco : California Acad. of Sciences, 2007. – 698 s. : il., mapy ; 26 cm. – (Proceedings of the California Academy of Sciences, Fourth Series ; vol. 58, suppl. 1) 1332.* ROŻKIEWICZ, Dorota Idalia (1978- ) Covalent microcontact printing of biomolecules / Dorota Idalia Rożkiewicz. – [Enschede : D. I. Rozkiewicz], 2007. – IV, 157 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. Streszcz. hol. ISBN 978-90-90-22064-2 1333.* RYCABEL, Tadeusz Qualit´ e et rendement en sciages selon les conditions de croissance des tiges d’´ epinette noire (Picea mariana Mill.) [Dokument elektroniczny] / Tadeusz Rycabel. – Qu´ ebec : Univ. Laval, 2007 Rozprawa doktorska Bibliogr. 1334.* SINGLE-CELL-BESED models in biology and medicine / Alexander R. A. Anderson, Mark A. J. Chaplain, Katarzyna A. Rejniak eds. – Basel ; Boston : Birkh¨auser, 2007. – IX, 349 s. : il. ; 24 cm + 1 DVD. – (Mathematics and Biosciences in Interaction) Bibliogr. ISBN 978-3-7643-8101-1 ISBN 3-7643-8101-9 ISBN 978-3-7643-8123-3 ISBN 3-7643-8123-X (e-ISBN) Katarzyna Rejniak
1335.* SYSTEMIC lupus erythematosus research developments / Carolyn M. Ulrich and Karl A. Bellinger, eds. – New York : Nova Biomedical Books, cop. 2007. – XIII, 254 s. : il. ; 27 cm M.in.: Lupus pregnancy-preconception counselling / Agata Sadowska and Barbara Trzeciak. – Current treatment options in systemic lupus erythematosus / Ewa Robak and Tadeusz Robak Bibliogr. ISBN 978-1-60021-859-0 (opr.) ISBN 1-60021-859-8 154
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Chemia. Fizyka
Poz. 1336-1346
1336.* SYSTEMS biology : principles, methods, and concepts / ed. by Andrzej K. Konopka. – Boca Raton : CRC Press/Taylor and Francis, cop. 2007. – 244 s. : il. ; 27 cm Aut. pol.: A. K. Konopka, Robert E. Ulanowicz, Włodzimierz Klonowski ISBN 978-1-4200-1512-6 ISBN 978-0-8247-2520-4 (opr.) 1337.* TRZPIS, Monika (1977- ) The double face of EpCAM / Monika Trzpis. – [Groningen : Rijksuniversiteit Groningen, Bibliotheek], 2007. – 139 s. : il. ; 24 cm Streszcz. hol. i pol. ISBN 978-90-367-3070-9 1338.* WIECZOREK, Krzysztof Cell wall modifications in nematode-induced syncytia : expansins and endo- 1,4-[beta]-glucanases / by Krzysztof Wieczorek. – Wien : Univ. f¨ ur Bodenkultur, 2007. – 86 s. : il., wykr. Rozprawa doktorska
CHEMIA. FIZYKA 1339.* ADVANCES in atomic and molecular spectroscopy : Jurata, Poland, 25-27 September, 2006 / ed. by J. Kwela, R. Drozdowski, and T. J. Wasowicz. – [Les Ulis] : EDP Sciences ; [Bologna] : Societ´ a Italiana di Fisica, 2007. – IX, 282 s. : il. ; 25 cm. – (The European Physical Journal, ST, Special Topics, ISSN 1951-6355 ; vol. 144) Bibliogr. przy rozdz. Jerzy Kwela, Ryszard Drozdowski, Tomasz J. Wąsowicz
1340.* AIR pollution abatement analysis (APAC) symposium : Kraków, Poland, 21-24 September 2005 / guest ed. Mieczysława Najbar. – Amsterdam ; Oxford : Elsevier, 2007. – 346 s. ; 24 cm. – (Catalysis Today, ISSN 0920-5861 ; vol. 119 no 1-4, 2007) 1341.* ANISZEWSKI, Tadeusz Alkaloids – secrets of life : alkaloid chemistry, biological significance, applications and ecological role / Tadeusz Aniszewski. – Amsterdam ; Oxford : Elsevier, 2007. – XVIII, 316 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-0-4445-2736-3 (opr.) ISBN 0-4445-2736-2 1342.* APPLIED Crystallography XX : proceedings of the XX Conference on Applied Crystallography, 11-14 September 2006, Wisła, Poland / ed. by Danuta Stróż and Małgorzata Karolus. – Z¨ urich : Trans-Tech Publ., 2007. – XX, 307 s. : il. ; 25 cm. – (Solid State Phenomena, ISSN 1012-0394 ; vol. 130) Bibliogr. ISBN 978-3-9084-5140-2 ISBN 3-9084-5140-X 1343.* AWREJCEWICZ, Jan (1952- ) Smooth and nonsmooth high dimensional chaos and the Melnikov-type methods / Jan Awrejcewicz, Mariusz M. Holicke. – Singapore ; Hackensack : World Scientific, 2007. – X, 307 s. : il. ; 24 cm. – (World Scientific Series on Nonlinear Science, Series A, Monographs and Treatises ; vol. 60) ISBN 978-981-270-909-7 1344.* AWREJCEWICZ, Jan (1952- ) Thermo-dynamics of plates and shells / Jan Awrejcewicz, Vadim A. Krysko, Anton V. Krysko. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XII, 777 s. : wykr. ; 24 cm. – (Foundations of Engineering Mechanics) Bibliogr. s. 723-765 ISBN 978-3-540-34261-8 : e 181.85 ISBN 3-540-34261-3 Vadim Anatol’eviˇc Krysko
1345.* BENROT, Tomasz Piotr Modelling foreign exchange dynamics in single and multivariate case with applications to pricing [Dokument elektroniczny] / Tomasz Piotr Benrot. – London : Univ. of London, 2007. – 1 vol. ; 31 cm Rozprawa doktorska 1346.* BODEK, Piotr Design, construction and characterization of a coaxial nozzle to study reaction kinetics / by Piotr Bodek. – Z¨ urich : ETH – Eidgen¨ oßische Technische Hochschule, 2007. – XII, 146 s. : il. ; 21 cm Praca dyplomowa Bibliogr. Streszcz. ang. i niem. 155
Poz. 1347-1357
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Chemia. Fizyka
1347.* BRYŚ, Tomasz Extraction of ultracold neutrons from a solid deuterium source / by Tomasz Bryś. – Z¨ urich : Techn. Hochsch., Diss., 2007. – IX, 111 s. : il. ; 30 cm Praca dyplomowa Bibliogr. Streszcz. ang. i niem. 1348.* CHEMICAL and functional properties of food components / ed. by Zdzisław E. Sikorski. – 3rd ed. – Boca Raton : CRC Press, 2007. – 532 s. ; 25 cm. – (Chemical and Functional Properties of Food Components Series) Aut. pol.: Agnieszka Bartoszek, Maria Bielecka, Jadwiga Wilska-Jeszka, Tadeusz Matuszek, Z. E. Sikorski, Piotr Tomasik, Michał Nabrzyski, Barbara Cybulska, Krystyna Pałka ISBN 978-0-8493-9675-5 : $ 199.95 Zdzisław Edmund Sikorski
1349.* CIECHOŃSKI, Rafał R. (1976- ) Growth and characterization of SiC and GaN / Rafal R. Ciechonski. – Link¨ oping : Dep. of Physics, Chemistry and Biology. Link¨ oping Univ., 2007. – [4], 117 s. : il. – (Link¨ oping Studies in Science and Technology. Dissertations, [ISSN 0345-7524] ; Nr 1151) Praca dyplomowa ISBN 978-91-85895-26-7 1350.* COMPARISON of cholesterol and its direct precursors along the biosynthetic pathway : effects of cholesterol, desmosterol and 7-dehydrocholesterol on saturated and unsaturated lipid bilayers / Tomasz Róg [et al.]. – [Helsinki] : Helsinki Inst. of Physics, 2007. – 30, [9] s. : il. ; 30 cm. – (Preprint Series ; HIP-2007-67/TH ; vol. 144) Bibliogr. przy rozdz. 1351.* CZECHURA, Pawel (1980- ) Saturated neoglycopolymers for tissue engineering [Mikroforma] / Pawel Czechura. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-14894-5 1352.* CZEKAJ, Sławomir Marcin Ferromagnetic and antiferromagnetic domain configurations in thin films and multilayers : towards a patterned exchange bias system / by Sławomir Marcin Czekaj. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – 127 s. : il. ; 30 cm Praca dyplomowa Bibliogr. Streszcz. ang. i niem. 1353.* DIELECTRIC properties of liquid crystals / eds. Zbigniew Galewski, Lucjan Sobczyk. – Trivandrum : Transworld Research Network, 2007. – 283 s. : il. ; 22 cm Bibliogr. ISBN 978-81-7895-288-8 1354.* DYNAMICS of dissipation [Dokument elektroniczny] / P. Garbaczewski [et al.] (ed.). – Berlin : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Physics, ISSN 0075-8450 ; vol. 597) (Physics and Astronomy Online Library) ISBN 3-540-46122-1 Piotr Garbaczewski
1355.* EPSTEIN, Marcelo Material inhomogeneities and their evolution : a geometric approach / Marcelo Epstein, Marek Elżanowski. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XIII, 274 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Interaction of Mechanics and Mathematics) Bibliogr. s. 263-267 ISBN 978-3-540-72372-1 : e 64.15 ISBN 3-540-72372-2 1356.* GLYCOLIPID membranes through atomistic simulations : effect of glucose and galactose head groups on lipid bilayer properties / Tomasz Róg [et al.]. – [Helsinki] : Helsinki Inst. of Physics, 2007. – 32 s. : il. ; 30 cm. – (Preprint Series / Hesinki Institute of Physics ; HIP-2007-25/TH) Bibliogr. przy rozdz. 1357.* GROMEK, Paulina Fluid chemistry of base-metal mineralizing and non-mineralizing fluids of the N81 deposit at Pine Point, Northwest Territories, Canada [Mikroforma] / Paulina Gromek. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 3 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-22272-0 156
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Chemia. Fizyka
Poz. 1358-1368
1358.* INTEGRATED biochips for DNA analysis / ed. by Robin Hui Liu, Abraham P. Lee. – Austin : Landes Bioscience ; New York : Springer Science+Business Media, 2007. – 201 s. : il. ; 24 cm. – (Biotechnology Inteligence Unit) M.in.: Integrated DNA biochips : past, present, and future / Piotr Grodziński Bibliogr. ISBN 978-0-3877-6759-8 ISBN 0-3877-6759-2 1359.* IWASIEWICZ-WABNIG, Agnieszka Studies of carbon nanomaterials based on fullerenes and carbon nanotubes / Agnieszka Iwasiewicz-Wabnig. – Umeå : Dep. of Physics. Umeå Univ., 2007. – 115 s. : il. Streszcz. szw. ISBN 978-91-72-64346-8 1360.* JANKOWSKI, Hanna Katarzyna (1977- ) Empirical density fluctuations for zero range models [Mikroforma] / Hanna Katarzyna Jankowski. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Rozprawa doktorska Bibliogr. ISBN 978-0-494-16048-0 1361.* JAŚKIEWICZ, Łukasz Biochemical characterization of human Dicer and its interacting partner TRBP / Łukasz Jaśkiewicz. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – 117 s. : il. ; 30 cm Praca dyplomowa Bibliogr. 1362.* JONASZ, Mirosław Light scattering by particles in water, theoretical and experimental foundations / Mirosław Jonasz and Georges R. Fournier. – Oxford : Academic, 2007. – X, 704 s. : il. ; 23 cm ISBN 978-0-1238-8751-1 1363.* KARWOWSKA-DESAULNIERS, Paulina Exploring phosphorylation of histone deacetylase 1 using biological and novel chemical methods [Mikroforma] / Paulina Karwowska-Desaulniers. – Ann Arbor : Univ. Microfilms International, 2007. – 3 mikrofisze Rozprawa doktorska Bibliogr. 1364.* KMIEĆ, Daniel Mariusz Surface diffusion study with nuclear resonant scattering of synchrotron radiation / Daniel Mariusz Kmieć. – Wien : Univ., 2007. – XII, 105 s. Rozprawa doktorska 1365.* KULIG, Maciej Identification of common cause initiating events using the NEA IRS database / Maciej Kulig, Bojan Tomic, Ralph Nyman. – Stockholm : Statens K¨arnkraftinspektion, 2007. – 92 s. – (SKI Report, [ISSN 1104-1374] ; Nr 2007:37) 1366.* LASER 2006 : proceedings of the 7th International Workshop on Application of Lasers in Atomic Nuclei Research „Nuclear Ground and Isometric State Properties” (Laser 2006) held in Poznań, Poland, 29 May – 1 June 2006 : reprinted from Hyperfine interactions, volume 171, nos. 1-3 (2006) / ed. by Z. Błaszczak [et al.]. – [Berlin] ; Dordrecht : Springer, 2007. – 259 s. : il., wykr. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-3-540-71112-4 : e 139.05 ISBN 3-540-71112-0 Zdzisław Błaszczak
1367.* ŁUKASIK, Jarosław Measurement of the proton diffractive structure function in deep inelastic e1 p scattering with the ZEUS detector at HERA / by J. Łukasik ; Deutsches Elektronen-Synchrotron in der Helmholtz-Gemeinschaft, DESY. – Hamburg : DESY, 2007. – VIII, 125 s. : wykr. ; 30 cm. – (DESY Thesis ; 2007, 038) 1368.* MESON physics at COSY-11 and WASA-at-COSY : an international symposium, Krakow, Poland, 17-22 June 2007 / eds. Andrzej Kupść, Paweł Moskal, Magnus Wolke. – Meville : American Inst. of Physics, 2007. – XVII, 280 s. : il., portr. ; 24 cm. – (AIP Conference Proceedings, ISSN 0094-243X ; vol. 950) Bibliogr. ISBN 978-0-7354-0464-9 ISBN 0-7354-0464-X 157
Poz. 1369-1377
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Chemia. Fizyka
1369.* MINERAL components in foods / [ed. by] Piotr Szefer and Jerome O. Nriagu. – Boca Raton : Taylor and Francis, cop. 2007. – 466 s. : il. ; 25 cm. – (Chemical and Functional Properties of Food Components Series) Aut. pol.: Piotr Szefer, Marek Biziuk, Joanna Kuczyńska, Alicja Polatajko, Jerzy Szpunar, Michał Nabrzyski, Małgorzata Grembecka Bibliogr. Popr. poz. 1227/2006. Błędny rok wydania ISBN 978-0-8493-2234-1 (opr.) : $ 149.95 ISBN 0-8493-2234-0 1370.* MOLECULAR materials with specific interactions : modeling and design / ed. by W. Andrzej Sokalski. – Dordrecht : Springer, 2007. – IX, 595 s. : il. ; 25 cm. – (Challenges and Advances in Computational Chemistry and Physics ; 4) Bibliogr. ISBN 978-1-4020-5371-9 (opr.) : £ 104 ISBN 1-4020-5371-1 Wacław Andrzej Sokalski
1371.* MOSTOWY, Rafal Aspects of the correspondence between string theory on orbifolds and quiver gauge theories / Rafal Mostowy. – Copenhagen : Faculty of Science. Univ. of Copenhagen. Niels Bohr Inst., 2007. – IV, 113 s. : il. 1372.* NARSKI, Jacek Adaptive finite element simulations of dendritic growth including fluid flow induced by shrinkage / par Jacek Narski. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – X, 107 s. : il. ; 30 cm Rozprawa doktorska Bibliogr. Streszcz. ang. i niem. 1373.* OPERATOR theory, analysis and mathematical physics / Jan Janas [et al.] ed. – Boston ; Berlin [etc.] : Birkh¨auser, 2007. – VI, 257 s. : wykr. ; 24 cm. – (Operator Theory ; vol. 174) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-7643-8134-9 : e 138.03 ISBN 3-7643-8134-5 1374.* PASACHOFF, Naomi E. ¯ Mar¯ı Kyur¯ı : atarashii shizen-no chikara-no hakken / Naomi Pasakofu ; Nishida Mioko yaku. – T¯ oky¯ o : Otsuki Shoten, 2007. – 149, 9 s. ; 20 cm. – (Okkusuf¯ odo Kagaku-no Sh¯ oz¯ o = Oxford Portraits in Science). – Jap. Oryg.: Marie Curie and the science of radioactivity Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 978-4-272-44045-0 : Y – 1800 1375.* PAWŁOWICZ, Agnieszka J. Modifications of nucleosides by the difunctional carbonyl compounds acrolein and glyoxal / Agnieszka J. Pawłowicz. – Turku : Laboratory of Organic Chemistry. Faculty of Mathematics and Natural Sciences. Åbo Akad. Univ., 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 25 cm ISBN 978-95-2121-971-9 1376.* PRESSURE induced phase transitions 2007 / ed. Andrzej Grzechnik. – Kerala : Transworld Research Network, 2007. – 213 s. : il. ; 22 cm Bibliogr. ISBN 8-1789-5272-6 1377. PROCEEDINGS of 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks : collocated with: ESPC 6th European Symposium on Photonic Crystals, WAOR 6th Workshop on All-Optical Routing, GOWN 4th Global Optical and Wireless Networking Seminar, RONEXT 3rd Workshop on Reliability Issues in Next Generation Optical Networks, PICAW 3rd Photonic Integrated Components and Applications Workshop, NAON 2nd COST 288 Nanophotonics for All-Optical Networking Workshop, GRAAL 2nd COST 293 Annual Confrence on Graphs and Algorithms in Communication Networks, and special sessions: MPM – Microresonators and Photonic Molecules: trapping, harnessing and releasing light, Industrial, Novel Glasses for photonic devices, Broadband Access: making use of optical transparency for user access / [ed.: Marian Marciniak]. Vol. 1: ICTON, GRAAL, PICAW, Industrial, GOWN, Broadband Access, Rome, Italy, July 1 – 5, 2007. – Piscataway : Inst. of Electrical and Electronics Engineers, 2007. – XII, 342 s. : fot., rys., wykr. ; 29 cm Tyt. na okł.: ICTON 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks Aut. pol.: Lena Wosińska, Artur Tomaszewski, Michał Pióro, Mateusz Dzida, Mariusz Mycek, Michał Zagożdżon, Grzegorz Danilewicz, Wojciech Kabaciński, Marek Michalski, Mariusz Żal, Lech Wosiński, Marcin M. Kozak, Katarzyna Ozga, Andrzej Ślęzak, Marek Hajduczenia, Zbigniew Kądzielski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 1-4244-1248-X 158
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Chemia. Fizyka
Poz. 1378-1383
1378. PROCEEDINGS of 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks : collocated with: ESPC 6th European Symposium on Photonic Crystals, WAOR 6th Workshop on All-Optical Routing, GOWN 4th Global Optical and Wireless Networking Seminar, RONEXT 3rd Workshop on Reliability Issues in Next Generation Optical Networks, PICAW 3rd Photonic Integrated Components and Applications Workshop, NAON 2nd COST 288 Nanophotonics for All-Optical Networking Workshop, GRAAL 2nd COST 293 Annual Confrence on Graphs and Algorithms in Communication Networks, and special sessions: MPM – Microresonators and Photonic Molecules: trapping, harnessing and releasing light, Industrial, Novel Glasses for photonic devices, Broadband Access: making use of optical transparency for user access / [ed.: Marian Marciniak]. Vol. 2: ESPC, NAON, Novel Glasses, Rome, Italy, July 1 – 5, 2007. – Piscataway : Inst. of Electrical and Electronics Engineers, 2007. – XII, 320 s. : fot., rys., wykr. ; 29 cm Tyt. na okł.: ICTON 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks Aut. pol.: Tomasz Czyszanowski, Robert P. Sarzała, Maciej Dems, Ryszard Narkowicz, Lara Pajewski, Mirosław Florjańczyk, Agata Witkowska, Jan Misiewicz, Grzegorz Sęk, Robert Kudrawiec, Marcin Motyka Bibliogr. przy rozdz. ISBN 1-4244-1248-X 1379. PROCEEDINGS of 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks : collocated with: ESPC 6th European Symposium on Photonic Crystals, WAOR 6th Workshop on All-Optical Routing, GOWN 4th Global Optical and Wireless Networking Seminar, RONEXT 3rd Workshop on Reliability Issues in Next Generation Optical Networks, PICAW 3rd Photonic Integrated Components and Applications Workshop, NAON 2nd COST 288 Nanophotonics for All-Optical Networking Workshop, GRAAL 2nd COST 293 Annual Confrence on Graphs and Algorithms in Communication Networks, and special sessions: MPM – Microresonators and Photonic Molecules: trapping, harnessing and releasing light, Industrial, Novel Glasses for photonic devices, Broadband Access: making use of optical transparency for user access / [ed.: Marian Marciniak]. Vol. 3: WAOR, RONEXT, GOWN, MPM, Rome, Italy, July 1 – 5, 2007. – Piscataway : Inst. of Electrical and Electronics Engineers, 2007. – X, 324 s. : fot., rys., wykr. ; 29 cm Tyt. na okł.: ICTON 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks Aut. pol.: Mirosław Klinkowski, Ireneusz Szcześniak, Tadeusz Czachórski, Lena Wosińska, Krzysztof Wajda, Sylwester Latkowski, Aleksandra Kaszubowska-Anandarajah Bibliogr. przy rozdz. ISBN 1-4244-1248-X 1380. PROCEEDINGS of 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks : collocated with: ESPC 6th European Symposium on Photonic Crystals, WAOR 6th Workshop on All-Optical Routing, GOWN 4th Global Optical and Wireless Networking Seminar, RONEXT 3rd Workshop on Reliability Issues in Next Generation Optical Networks, PICAW 3rd Photonic Integrated Components and Applications Workshop, NAON 2nd COST 288 Nanophotonics for All-Optical Networking Workshop, GRAAL 2nd COST 293 Annual Confrence on Graphs and Algorithms in Communication Networks, and special sessions: MPM – Microresonators and Photonic Molecules: trapping, harnessing and releasing light, Industrial, Novel Glasses for photonic devices, Broadband Access: making use of optical transparency for user access / [ed.: Marian Marciniak]. Vol. 4: Poster sessions, Rome, Italy, July 1 – 5, 2007. – Piscataway : Inst. of Electrical and Electronics Engineers, 2007. – X, 330 s. : fot., rys., wykr. ; 29 cm Tyt. na okł.: ICTON 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks Aut. pol.: Grzegorz Budzyń, Grzegorz Lis, Elżbieta Bereś-Pawlik, Tomasz Duchiewicz, Marek Jaworski, Marcin Chochół, Marian Marciniak, Jarosław Z. Sotor, Arkadiusz J. Antończyk, Krzysztof M. Abramski, Adam Waz, Paweł R. Kaczmarek, Mateusz Matysiak, Michał Nikodem, Grażyna Tomczyk, Aleksander Budnicki, Alfred Bocheński, Jacek Palmowski, Marek Napierała, Kazimierz Jędrzejewski, Natalia Trela, Mariusz Zdanowicz, Jerzy S. Witkowski, Andrzej Grobelny Bibliogr. przy rozdz. ISBN 1-4244-1248-X 1381.* QUANTUM communication and security / ed. by Marek Żukowski, Sergei Kilin and Janusz Kowalik. – Amsterdam : IOS Press, 2007. – XXI, 225 s. : il. ; 25 cm. – (NATO Security Through Science Series. D, Information and Communication Security, ISSN 1574-5589 ; vol. 11) Materiały z konferencji, która odbyła się w Gdańsku 10-13 września 2006 r. ISBN 978-1-58603-749-9 : e 115 1382.* ROSIAK, Anna (1978- ) Ein neuer Zugang zu Pyranon-, Thiopyranon- und Piperidon-Derivaten, wichtigen Zwischenprodukten f¨ ur die Synthese von neuen PDE4-Inhibitoren / von Anna Rosiak. – Berlin : Mensch-[und]-Buch-Verl., 2007. – 268 s. : wykr. ; 21 cm. – (Chemistry) ISBN 978-3-86664-190-7 : e 28 ISBN 3-86664-190-7 1383.* STARCH : archievements in understanding of structure and functionality / Vladimir Yuryev, Piotr Tomasik, and Eric Bertoft eds. – New York : Nova Science Publ., 2007. – VI, 315 s. : il. ; 27 cm Bibliogr. ISBN 978-1-60021-227-7 ISBN 1-60021-227-1 Vladimir P. Yuryev
159
Poz. 1384-1393
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Matematyka
1384.* SZLACHETKO, Jakub X-ray resonant Raman scattering in light elements and relative detection efficiency of charge coupled devices / Jakub Szlachetko. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – 89 s. : il. ; 30 cm Praca dyplomowa Bibliogr. Streszcz. ang. i fr.
MATEMATYKA 1385.* ARC spaces and additive invariants in real algebraic and analytic geometry / Michel Coste, Toshizumi Fukui, Krzysztof Kurdyka [et al.]. – Paris : Soc. Math´ ematique de France, 2007. – XXI, 125 s. : il. ; 24 cm. – (Panoramas et Synth`eses / Soci´ et´ e Math´ ematique de France, ISSN 1272-3835 ; 24) Streszcz. fr. ISBN 978-2-85629-236-5 (brosz.) : e 37 1386.* DEMKOWICZ, Leszek Computing with hp-adaptive finite elements / Leszek Demkowicz. Vol. 1: One and two dimensional elliptic and Maxwell problems. – Boca Raton : Chapman and Hall/CRC, 2007. – 1 vol. : il. ; 25 cm + 1 CD. – (Chapman and Hall/CRC Applied Mathematics and Nonlinear Science Series) ISBN 978-1-5848-8671-6 ISBN 1-58488-671-4 ¨ 1387.* FUGENSCHUH, Marzena (1975- ) Relaxations and solutions for the minimum graph bisection problem / von Marzena F¨ ugenschuh. – Berlin : Logos-Verl., 2007. – II, 226 s. : il., wykr. ; 21 cm ISBN 978-3-8325-1735-9 : e 40.50 ISBN 3-8325-1735-9 1388.* FUNCTION spaces : fifth conference on function spaces, May 16-20, 2006, Southern Illinois University, Edwardsville, Illinois / Krzysztof Jarosz, ed. – Providence : American Mathematical Society, 2007. – V, 394 s. : il. ; 26 cm. – (Contemporary Mathematics, ISSN 0271-4132 ; 435) Bibliogr. ISBN 978-0-8218-4061-0 ISBN 0-8218-4061-4 1389.* GŁADKI, Paweł The pp conjecture in the theory of space of orderings [Dokument elektroniczny] / Pawel Gladki. – Saskatoon : Univ. of Saskatchewan, 2007 Rozprawa doktorska Bibliogr. 1390.* The INTERACTION of analysis and geometry : International School-Conference, Analysis and Geometry, August 23 – September 3, 2004, Novosibirsk, Russia / V. I. Burenkov. T. Iwaniec, S. K. Vodopyanov eds. – Providence : American Mathematical Soc., 2007. – VII, 344 s. : il. ; 26 cm. – (Contemporary Mathematics, ISSN 0271-4132 ; 424) Bibliogr. ISBN 978-0-8218-4060-3 (brosz.) ISBN 0-8218-4060-6 Viktor I. Burenkov, Tadeusz Iwaniec, Sergei Konstantinoviˇc Vodopˆanov
1391.* JESPERS, Eric Noetherian semigroup algebras / Eric Jespers, Jan Okniński. – Dordrecht ; [London] : Springer, 2007. – IX, 361 s. ; 25 cm. – (Algebras and Applications ; vol. 7) Bibliogr. s. 343-352 ISBN 978-1-4020-5810-3 ISBN 1-4020-5810-1 1392.* KLIMEK, Maciej (1954- ) A non-trivial example of a trivial strongly analytic multifunction / M. Klimek and M. Kosek. – Uppsala : Dep. of Mathematics. Uppsala Univ., [2007]. – 20 s. – (U.U.D.M. Report, [ISSN 1101-3591] ; Nr 2007:59) Marta Kosek
1393.* KOSEK, Wojciech K. Calculus for the forgetful : how to understand more and memorize less / Wojciech K. Kosek. – Colorado Springs : MagiMath Pub., 2007. – X, 150 s. : il. ; 23 cm Bibliogr. s. 147 ISBN 978-0-9795-1990-1 160
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Matematyka
Poz. 1394-1402
1394.* KOSIŃSKI, Antoni A. (1930- ) Differential manifolds / Antoni A. Kosinski ; with a new app. by John W. Morgan on the work Grigori Perelman. – Mineola : Dover Publ., 2007. – XVI, 262 s. : il. ; 22 cm Bibliogr. s. 244-253 ISBN 978-0-4864-6244-8 (brosz.) ISBN 0-4864-6244-7 1395.* KRONHEIMER, Peter B. Monopoles and three-manifolds / Peter Kronheimer, Tomasz Mrowka. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – XII, 796 s. : il. ; 23 cm. – (New Mathematical Monographs ; 10) ISBN 978-0-521-88022-0 ISBN 0-521-88022-X 1396.* KRZANOWSKI, Wojtek J. Statistical principles and techniques in scientific and social investigations / Wojtek J. Krzanowski. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XIV, 241 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 229-230 ISBN 978-0-1992-1310-8 (opr.) ISBN 0-1992-1310-0 ISBN 978-0-1992-1309-2 (brosz.) ISBN 0-1992-1309-7 1397.* KUNIK, Matthias Diffraction of light revisited / Matthias Kunik, Piotr Skrzypacz. – Magdeburg : Magdeburg Univ. Fakult¨at f¨ ur Mathematik, 2007. – 37 s. ; 30 cm Bibliogr. 1398.* LEMCZYK, Michał (1982- ) Pareto-coevolutionary genetic programming classifier [Mikroforma] / Michal Lemczyk. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 3 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-16657-4 1399. MAURO Picone e i matematici polacchi, 1937-1961 / a cura di Angelo Guerraggio, Maurizio Mattaliano, Pietro Nastasi ; Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma. – Roma : Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma, 2007. – 318 s. : faks., fot. ; 24 cm. – (Conferenze / Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma, ISSN 0208-5623 ; 121) Tekst wł., fr. i częśc. ang. Introduzione / Elżbieta Jastrzębowska. – Mauro Picone : un sincero amico della Polonia e dei suoi matematici / A. Guerraggio, M. Mattaliano, P. Nastasi Zawiera korespondencję pomiędzy Mauro Picone i polskimi matematykami oraz teksty jego naukowych wystąpień Brosz. 1400.* MIZIA, Jerzy Models of itinerant ordering in crystals : an introduction / by Jerzy Mizia and Grzegorz Górski. – Oxford : Elsevier, 2007. – XII, 331 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-0-08-044647-9 (opr.) : £ 110 ISBN 0-08-044647-7 1401.* PESZAT, Szymon Stochastic partial differential equations with L´ evy noise : an evolution equation approach / S. Peszat and J. Zabczyk. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – XII, 419 s. ; 25 cm. – (Encyclopedia of Mathematics and its Applications ; vol. 113) Bibliogr. ISBN 978-0-5218-7989-7 (opr.) Jerzy Zabczyk
1402.* PROCEEDINGS of the Summer Conference on Topology and its Applications held at Georgia Southern University Statesboro GA, USA, July 6-9, 2006 / [ed. Jerzy Dydak et al.]. – Alabama : Auburn Univ., 2007. – S. 403-681 : il. ; 23 cm. – (Topology Proceedings, ISSN 0146-4124 ; vol. 31, no. 2) Tyt. okł. Bibliogr. Brosz. 161
Poz. 1403-1411
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi
1403.* SCHINZEL, Andrzej (1937- ) Selecta / Andrzej Schinzel ; ed. by Henryk Iwaniec, Władysław Narkiewicz, Jerzy Urbanowicz. Vol. 1: Diophantine problems and polynomials. – Z¨ urich : European Mathematical Soc. Publ. House, 2007. – XIV, 858 s. : portr. ; 25 cm. – (Heritage of European Mathematics) Bibliogr. ISBN 978-3-0371-9038-8 (całość) 1404.* SCHINZEL, Andrzej (1937- ) Selecta / Andrzej Schinzel ; ed. by Henryk Iwaniec, Władysław Narkiewicz, Jerzy Urbanowicz. Vol. 2: Elementary, analytic and geometric number theory. – Z¨ urich : European Mathematical Soc. Publ. House, 2007. – S. X, 862-1393 : portr. ; 25 cm. – (Heritage of European Mathematics) Bibliogr. ISBN 978-3-0371-9038-8 (całość) 1405.* SYSŁO, Maciej Marek Discrete optimization algorithms : with Pascal programs / Maciej M. Sysło, Narasingh Deo, Janusz S. Kowalik. – Mineola : Dover Publications, 2007. – XII, 542 s. : il. ; 24 cm. – (Dover Books on Mathematics) Bibliogr. ISBN 0-486-45353-7 : $ 29.95 1406.* WAWRZYNIAK, Łukasz Describing the topological relationships between 2-D objects using natural language [Mikroforma] / Lukasz Wawrzyniak. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-17749-5 1407.* WEST, Brady Linear mixed models : a practical guide using statistical software / by Brady West, Kathleen B. Welch, Andrzej T. Galecki ; with contrib. from Brenda W. Gillespie. – Boca Raton : Chapman and Hall/CRC, cop. 2007. – XIX, 353 s. : il. ; 26 cm Bibliogr. s. 337-339 ISBN 978-1-58488-480-4 ISBN 1-58488-480-0 1408.* WODARZ, Dominik Killer cell dynamics : mathematical and computational approaches to immunology modeling / Dominik Wodarz. – New York : Springer, 2007. – XIII, 220 s. : il. ; 25 cm. – (Interdisciplinary Applied Mathematics ; vol. 32) Bibliogr. s. 195-216 ISBN 978-0-3873-0893-7 ISBN 0-3873-0893-8
NAUKI O ZIEMI 1409.* ABER, James S. Glaciotectonism / James S. Aber and Andrzej Ber. – Amsterdam ; Boston : Elsevier, 2007. – X, 246 s. : il. ; 31 cm. – (Developments in Quaternary Science ; 6) Bibliogr. s. [215]-234 ISBN 0-4445-2943-8 (opr.) ISBN 978-0-4445-2943-5 1410.* BADOWSKA, Julita Water resources in Poland / Julita Badowska. – Copenhagen : Univ. of Copenhagen. Faculty of Life Sciences. Dep. of Natural Sciences, 2007. – 99 s. : il. ; 30 cm 1411.* BALKAN vital graphic : environment without borders : [building bridges to the future environment for Europe : 6th Ministerial Conference, Belgrade, 10-12 October, 2001] / cont. contributors Slavko Bogdanovic [et al.] ; Engl. transl. and ed. Harry Foster ; cartography Philippe Rekacewicz [et al.] ; phot. Vlado Alonso. – Arendal : UNEP/GRID-Arendal, 2007. – 82 s. : il. ; 20x20 cm Foreword / by Otto Simonett M.in. aut. pol.: Zbigniew Niewiadomski Bibliogr. s. 82 ISBN 978-82-7701-046-5 Slavko Bogdanovi´c
162
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi
Poz. 1412-1417
ˇ ˆ puˇsˇca : vytok`ı zapavednasc`ı : mat`eryˆaly belaruska-pol’skaj navukovaj narady „Ab ustana˘ 1412.* BELAVEZSKA A ulenn`ı da˘ vˆadzennˆa zapavednaga r`eˇzymu na t`erytory`ı Belaveˇzskaj puˇsˇcy”, 24 l`ıstapada 2006 g., Nacyˆanal’ny park „Belaveˇzskaˆa puˇsˇca”, ty u ˘ v Kamˆanˆ uk`ı (Belarus’) = Belovezhskaya pushcha / [navuk. r`ed. A. A. Kavalenˆa] ; Dzˆarˇza˘ unaˆa Pryrodaaho˘ unaˆa Ustanova, „Nacyˆanal’ny Park „Belaveˇzskaˆa Puˇsˇca”, K`ıra˘ un`ıctva Spravam`ı Pr`ez`ıd`enta R`espubl`ık`ı Belarus’, Dzˆarˇza˘ unaˆa Navukovaˆa Ustanova, „`Instytut G`ıstory`ı Nacyˆanal’naj Akad`em`ı`ı Navuk Belarus`ı”, Białowieski Park Narodowy. – Br`est : Al’ternativa, 2007. – 103 s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm Tekst białorus., częśc. ros., pol. i ang. Dotyczy Puszczy Białowieskiej ISBN 978-985-6843-46-7 Egz. 300 Alˆaksandr Alˆaksandrav`ıˇc Kavalenˆa
˙ Audron˙e (1954- ) 1413. BLIUJIENE, ˙ gintaras / Audrone˙ Bliujiene˙ ; Klaipedos ˙ Lietuvos prieˇsistores Universiteto Baltijos Regiono Istorijos ir Archeologijos Institutas. – Vilnius : Versus Aureus, 2007. – 559, [1] s. : fot., mapy, rys. ; 25 cm S. 64: Gintaro paplitimas Lenkijoje ir Ukrainoje ; s. 92-96: Grafas Feliksas Vikentijus Tiˇskeviˇcius : gintaro klodu ¸ ieˇskotojas ir kolekcininkas Fragm. dotyczą Polski Bibliogr. s. 480-504. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-34-002-7 Egz. 1200
1414. GEOLOGY cross-bordering the Western and Eastern European Platform : Monday, 24th to Wednesday, 26th September, University of Szczecin, Poland : joint meeting DGG-PTG : abstract volume / R¨ ohling H.-G., ..., Witkowski A. [et al.] (eds.) ; Geo-Pomerania Szczecin 2007. – Hannover : Dt. Gesellschaft f¨ ur Geowissenschaften, 2007. – 284 s. : fot., mapy, portr., rys. ; 30 cm. – (Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft f¨ ur Geowissenschaften, ISSN 1860-1782 ; H. 53) [Grussworte] / Andrzej Witkowski, Werner Stackebrandt, Mariusz-Orion Jędrysek, Till Backhaus Aut. pol.: Aneta Bacik, Magdalena Dobies, Zenon Wiśniowski, Janusz Badura, Witold Zuchiewicz, Bogusław Przybylski, Bernard Kontny, Stefan Cacoń, Anna Becker, Ryszard Krzysztof Borówka, Andrzej J. Witkowski, Małgorzata Bąk, Małgorzata Latałowa, Andrzej Osadczuk, Teresa Radziejewska, Brygida Wawrzyniak-Wydrowska, Andrzej Nowak, Kazimierz Różański, Władysław Duliński, Janusz Janeczek, Teresa Brzezińska-Wójcik, Marian Harasimiuk, Józef Superson, Anna Cedro, Bernard Cedro, Dominik Zawadzki, Marcin Giluk, Sławomir Sumara, Tomasz Rusiniak, Jolanta Czerniawska, Tadeusz Marek Peryt, Janina Dudzińska-Nowak, Piotr Wężyk, Marek Dworaczyk, Piotr Fuszara, Andrzej Piotrowski, Hubert Kiersnowski, Jacek Grabowski, Marek Narkiewicz, Krzysztof Sobień, Elżbieta Rejman-Rasińska, Ryszard Hoc, Szymon Uścinowicz, Piotr Hermanowski, Jan A. Piotrowski, Beata Janczak-Kostecka, Robert Kostecki, Dorota Jankowska, Małgorzata Witak, Krzysztof Jaworowski, Ryszard Wagner, Zbigniew Mikołajewski, Mirosław Słowakiewicz, Jolanta Jaworska, Rafał Ratajczak, Piotr Jezierski, Marcin Mazurowski, Jacek Kabaciński, Andrzej Karczewski, Renata Paluszkiewicz, Ryszard Paluszkiewicz, Grzegorz Rachlewicz, Leszek Józef Kaszubowski, Ryszard Coufal, Ryszard Dobracki, Agnieszka Kierzek, Katarzyna Zamelczyk-Juhnke, Urszula Roda, Justyna Bieńko, Halina Piekarek-Jankowska, Dorota Koszka-Maroń, Wojciech Jegliński, Regina Kramarska, Grażyna Miotk-Szpiganowicz, Joanna Zachowicz, Tomasz A. Łabuz, Krystyna Milecka, Tadeusz Namiotko, Małgorzata Leśniewska, Monika Łój, Janusz Madej, Sławomir Porzucek, Andrzej Markiewicz, Andrzej Kraiński, Jarosław Winnicki, Hanna Matyja, Lesław Mil, Waldemar Kowalczyk, Stanisław Musielak, Sylwia Wochna-Bartnik, Paweł Lis, Krystyna Szeroczyńska, Radosław Pikies, Marek Graniczny, Anna Piątkowska, Justyna Relisko-Rybak, Zbigniew Onyszko, Tomasz Piotrowski, Alicja Preś-Szakowska, Piotr Przezdziecki, Marek Markiewicz, Stanisław Skompski, Jolanta Świdrowska, Igor Szakowski, Rafał Benedyczak, Kazimierz Furmańczyk, Joachim Szulc, Antoni Kazimierz Tokarski, Anna Świerczewska, Krzysztof Urbański, Maria I. Waksmundzka, Monika Wilde-Piórko, Radosław Tarkowski, Barbara Uliasz-Misiak, Adam Wójcicki, Wojciech Włodarski, Marta Rauch-Włodarska, Marek Jarosiński Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-510-49201-5 (brosz.) : e 30 1415.* GOLIŃSKI, Jan British weather and the climate of enlightenment / Jan Golinski. – Chicago : The Univ. of Chicago Press, 2007. – XV, 284 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 241-268 ISBN 978-0-2263-0205-8 ISBN 0-2263-0205-9 1416.* GROUNDWATER vulnerability assessment and mapping : selected papers from the Groundwater Vulnerability Assessment and Mapping International Conference : Ustroń, Poland, 2004 / ed. by Andrzej J. Witkowski and Andrzej Kowalczyk, Jaroslav Vrba. – London ; New York : Taylor and Francis, 2007. – XIII, 260 s. : il., mapy ; 25 cm ISBN 978-0-4154-4561-0 (opr.) ISBN 0-4154-4561-2 1417.* GROUNDWATER vulnerability assessment and mapping [Dokument elektroniczny] : selected papers from the Groundwater Vulnerability Assessment and Mapping International Conference : Ustroń, Poland, 2004 / ed. by Andrzej J. Witkowski and Andrzej Kowalczyk, Jaroslav Vrba. – London ; New York : Taylor and Francis, 2007. – 260 s. ISBN 978-0-2039-3458-6 (PDF) ISBN 0-2039-3458-X 163
Poz. 1418-1425
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi
ˇ 1418.* IZUCENIE i sohranenie `ekosistem nacional’nogo parka „Orlovskoe Poles’e” : sbornik nauˇcnyh trudov / [otv. red. O. M. Prigorˆanu] ; Ministerstvo Prirodnyh Resursov Rossijkoj Federacii, Nacional’nyj Park „Orlovskoe Poles’e”, Orlovskoe Oblastnoe Prirodoohronitel’noe Obˆsestvennoe Dviˇzenie „Centr Kovyl’”. – Orel : Nac. Park „Orlovskoe Poles’e”, 2007. – 143, [1] s. : il. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy m.in. Poleskiego Parku Narodowego Bibliogr. przy rozdz. ISBN 5-89436-150-8 (opr.) Egz. 500 Oleg Mihajloviˇc Prigorˆanu
ˇ ST ˇ E, ˇ Lubom´ır (1968- ) 1419.* JIRI Invazivn´ı rostliny v Krkonoˇsich : biologie, rozˇs´ıˇren´ı, likvidace / [text Lubom´ır Jiˇriˇstˇe]. – Vrchlab´ı : Spr´ ava Krkonoˇssk´ eho N´ arodn´ıho Parku, 2007. – 11 s. : il., mapy ; 21 cm Tyt. okł. Dotyczy m.in. polskiej części Karkonoszy ISBN 978-80-86418-72-8 1420.* MASSEL, Stanisław (1939- ) Ocean waves breaking and marine aerosol fluxes / Stanislaw R. Massel. – New York ; London : Springer, 2007. – XVI, 323 s. : il. ; 24 cm. – (Atmospheric and Oceanographic Sciences Library ; vol. 38) Bibliogr. s. 287-306 ISBN 978-0-3876-9092-6 ISBN 0-3876-9092-1 1421. 3. MEÐUNARODNI znanstveni simpozij Koridor Vc kao euroregionalna poveznica na prometnom pravcu Baltik – Srednja Europa – Jadran : Osijek, 06. – 08. listopada 2006 / [urednica Anka Maˇsek ; prijevod Igor Bariˇsi´c]. – Osijek : Sveuˇciliˇste J. J. Stossmayera, Ekonomski Fakultet, [2007]. – 445 s. : mapy, pl., rys., wykr. ; 24 cm Na s. tyt. również tyt. ang.: 3r d International scientific symposium Corridor Vc as euro-regional connection on the traffic route Baltic Sea – Central Europe – Adriatic Sea : Osijek, October 06. – 08. 2006 Tekst chorwacki i ang. M.in.: Traffic infrastructure and enterpreneurial zones / A. Maˇsek, Andrzej Rączaszek. – Renewable energy sources in the ˇ regions embracing Corridor Vc / Milan Ivanovi´c, Zbigniew Caputa, Zeljko Erkapi´c. – The flood hazard maps against the background of the European Union project „Excimap” / Radosław Radoń. – Meteorological aspects road planning and use in Central Europe / Z. Caputa. – Internet as a source of informations about the Vc Corridor / Małgorzata Gajos Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. chorwackie i ang. ISBN 978-953-253-025-4 1422.* MLYNARCZYK, Michal S. J. (1971- ) Constraints on the genesis of lode-style tin mineralization [Mikroforma] : evidence from the San Rafael tin-copper deposit, Peru / Michal S. J. Mlynarczyk. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 4 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Rozprawa doktorska Bibliogr. ISBN 978-0-494-21676-7 1423.* OLEJCZYK, Pawel (1977- ) G´ eologie quaternaire de la zone au nord du mont Albert, Qu´ ebec [Mikroforma] : g´ eochimie, g´ eomorphologie et dispersion glaciaire / Pawel Olejczyk. – [Montr´ eal : Service des Archives, Univ. de Montr´ eal, Section Microfilm], 2007. – 1 szpula mikrofilmu ; 16 mm Tekst fr. i częśc. ang. Bibliogr. Streszcz. ang. 1424.* ONDRASZEK, Bronisław Olza / Bronisław Ondraszek. – Vendrynˇe : Beskydy, 2007. – 211 s. : il., mapy, pl. ; 35 cm Tekst równol. czes. i pol. Bibliogr. Streszcz. ang. ISBN 978-80-239-9978-5 1425.* SCIBEK, Jacek (1974- ) Modelling the impacts of climate change on groundwater [Mikroforma] : a comparative study of two unconfined aquifers in southern British Columbia and northern Washington State / Jacek Scibek. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-16937-7 164
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
Poz. 1426-1434
1426.* SEMAKOV, Vˆ aˇceslav Vasil’eviˇc (1938-2008) ˇ Beloveˇzskaˆa puˆsa : stranicy `ıstor`ı`ı / V. V. Semakov, M. D. Cerkas. – [4. vyd.]. – Brest : Al’ternativa, 2007. – 99 s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm. – Białorus. Dotyczy Puszczy Białowieskiej ISBN 978-985-6843-59-7 ISBN 985-6843-59-6 ˇ Nikolaj Daniloviˇc Cerkasov
´ Andrea (1976- ) 1427.* SVOBODOVA, ° Byliny Krkonoˇs, aneb Po ˇcem ˇslape naˇse kr´ ava : praktick´ y pruvodce kvˇetenou krkonoˇssk´ ych luk / [text Andrea Svobodov´ a] ; ˇ Poradensk´ e Centrum pro Venkov, Jilemnice, Cesko. – Vrchlab´ı : Spr´ ava Krkonoˇssk´ eho N´ arodn´ıho Parku, cop. 2007. – [126] s. : il. ; 16 cm Tyt. okł. Dotyczy m.in. polskiej części Karkonoszy ISBN 978-80-86418-12-4 (brosz.) ISBN 978-80-86418-09-4 1428.* WITAKOWSKI, Witold (1949- ) Geographical knowledge of the Syrians / Witold Witakowski. – Uppsala : Universitet, 2007. – S. 219-246 : il. ; 25 cm [Nadb.]: The Professorship of Semitic Languages at Uppsala University 400 years. Uppsala, 2007 1429. WOŹNIAK, Bogdan Light absorption in sea water / Bogdan Woźniak and Jerzy Dera. – New York : Springer, 2007. – VIII, 452 s., 8 s. tabl. : mapy, rys., wykr. ; 25 cm. – (Athmospheric and Oceanographic Sciences Library ; vol. 33) Bibliogr. s. 395-428 ISBN 978-0-387-30753-4 ISBN 0-387-30753-2 ISBN 978-0-387-49560-6 ISBN 0-387-49560-6 (e-book)
Krajoznawstwo. Przewodniki 1430.* AUZIAS, Dominique (1954- ) ´ ´ de l’Univ., [2007]. – Pologne / [Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette]. – 4e ´ ed., [Ed.] 2007-2008. – Paris : Nouvelles Ed. 486 s. : il. ; 21 cm. – (Le Petit Fut´ e. Country Guide) ISBN 2-7469-1629-0 (brosz.) : e 15 1431.* AVGUSTOVSKIJ kanal / [foto: Losminskij A. I. ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu Respubliki Belarus’, Upravlenie Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma Grodenskogo Oblastnogo Ispolnitel’nogo Komiteta]. – Minsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – 12, [1] s. : fot., il. ; 30 cm. – Ros. Dotyczy Kanału Augustowskiego Egz. 3000 Alˆaksandr `Ios`ıfav`ıˇc Lasm`ınsk`ı
ˇ `IVS’KA zemlˆa u plin`ı ˇcasu : mater`ıali M`ıˇznarodno¨ı naukovo-kraˆeznav`ıj konferenc`ı¨ı, prisvˆaˇceno¨ı 150-r`ıˇcˇcu ˆ 1432. BERDIC v`ıd dnˆa narodˇzennˆa klasika anglijsko¨ı l`ıteraturi Dˇzozefa Konrada (26-29 veres. 2007 r., m. Berdiˇc`ıv) : u 2 tomah / [gol. red. ˆ Kostricˆa] ; Upravl`ınnˆa Kul’turi `ı Turizmu Zitomirs’ko¨ ˇ ˇ M. U. ı Oblderˇzad’`ınistrac`ı¨ı, Zitomirs’ke Naukovo-Kraˆeznavˇce Tovaristvo ˇ Dosl`ıdnik`ıv Volin`ı, Berdiˇc`ıvs’ka Rajderˇzadm`ınistrac`ıˆa [etc.]. T. 1. – Zitomir : M. Kosenko, 2007. – 383 s. : il., portr. ; 20 cm. – (Naukovij Zb`ırnik „Velika Volin’”) Tekst ukr. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-8123-63-4 (całość) ISBN 978-966-8123-64-1 (t. 1) Egz. 200 Mikola Kostricˆa
1433.* BŁĘKITNY naszyjnik Rosson : [putevoditel’] / [Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu Vitebskogo Oblispolkoma, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”]. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [10] s. : il. ; 21 cm Tekst pol. Egz. 2000
ˇ Ivan (1957- ) 1434.* BOHUS, Tatransk´ e chaty : maj´ aky v mori sk´ al a mehu / Ivan Bohuˇs. – Tatransk´ a Lomnica : I & B, cop. 2007. – 139 s. : fot., mapy ; 30 cm Dotyczy m.in. polskiej części Tatr ISBN 978-80-969017-4-6 165
Poz. 1435-1445
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
´ Ivo 1435.* BRALIC, Krka : park narodowy / Ivo Brali´c ; [tł. Henryk Jaroszewicz]. – Zadar : Forum, 2007. – 104, [1] s. : il. ; 24 cm + 1 mapa luź. Oryg.: Krka : nacionalni park ISBN 953-1799-02-4 ´ 1436.* BRANY Orlick´ ych a Bystˇrick´ ych hor : u n´ as jako v poh´ adce – pozv´ an´ı k n´ avˇstˇevˇe regionu / [koncepce Miroslava Nov´ akov´ a, Miroslav R¨ ucker ; pˇrekl. Tadeusz Kowalski, Zbigniew Romankiewicz]. – [Rychnov nad Knˇeˇznau] : Mikroregion Rychnovsko, 2007. – 32 s. : fot., mapy ; 17x24 cm Dotyczy Gór Bystrzyckich ISBN 978-80-254-3627-1 1437.* BREST istoriˇceskij i sovremennyj... : turistskie marˇsruty Brestˇciny / [UP „Nacional’noe Agentstvo po Turizmu”]. – Brest : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [10] s. : il. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy Brześcia m.in. w okresie przynależności do Polski Egz. 3000
1438.* BUSS, Wojtek (1963- ) ´ de Lodi, 2007. – 215 s. : il. ; 30 cm. – (Collection Russie / [phot. de] Wojtek Buss ; [textes de] Yves Gauthier. – Paris : EDL – Ed. Horizons) ISBN 978-2-84690-286-1 (opr.) : e 30.90 1439.* CHEKO, P¯ orando, Surobakia : 2007-2008 nenhan / [Chiky¯ u-no Arukikata] Hensh¯ ushitsu hencho. – T¯ oky¯ o : Daiyamondo Biggu-sha, 2007. – 394 s. ; 21 cm. – (Chiky¯ u-no Arukikata ; A26). – Jap. Tł. tyt.: Czechy, Polska, Słowacja : 2007-2008 ISBN 978-4-478-05399-7 : Y – 1680 1440.* CZERNIEWICZ-UMER, Teresa Cracow / main contributor: Teresa Czerniewicz-Umer. – [Rev. ed.]. – London : Dorling Kindersley, 2007. – 256 s. : il., mapy ; 23 cm. – (Eyewitness Travel Guides) Bibliogr. s. 230-253 ISBN 978-1-4053-1937-9 (brosz.) : £ 12.99 ISBN 1-4053-1937-2 1441.* CZERNIEWICZ-UMER, Teresa Poland / main contributors Teresa Czerniewicz-Umer, Małgorzata Omilanowska, Jerzy S. Majewski. – New ed. repr. with rev. – London : Dorling Kindersley, 2007. – 384 s. : fot., mapy ; 23 cm. – (DK Eyewitness Travel Guides) Oryg.: Polska ISBN 978-1-4053-1718-4 (brosz.) : £ 15.99 Jerzy Stanisław Majewski
1442.* CZUPRYN, Adriana ˇ ˇ ˇ Svejcarija / Adriana Cuprin, Malgoˇzata Omilanovska, Ulrih Svendimann ; [tł. z ang.]. – Moskva : AST : Astrel’, 2007. – 324 s. : il. ; 23 cm. – (Dorling Kindersli Putevoditeli). – Ros. Oryg.: Switzerland ISBN 978-51-7047-447-9 (AST) ISBN 978-52-7118-361-4 (Astrel’) Małgorzata Omilanowska, Ulrich Schwendimann
1443.* CZUPRYN, Adriana ˇ ycarsko / Adriana Czupryn, Małgorzata Omilanowska, Ulrich Schwendimann ; [tł. z ang.]. – Praha : Ikar, 2007. – 324 s. : il. ; Sv´ 23 cm. – (Spoleˇcnik Cestovatele) Oryg.: Switzerland ISBN 978-80-2490-885-4 1444.* DESMOND, Alan ´ Seal sa Pholainn / Alan Desmond. – Baile Atha Cliath : Comhar Teoranta, 2007. – IX, [1], 115 s. : il., mapa ; 21x21 cm Polska z 2003 r. w oczach autora ISBN 978-0-9557217-0-0 ISBN 0-9557217-0-9 1445.* DUITSLAND / Joanna Egert-Romanowska en Małgorzata Omilanowska ; [aut.: Małgorzata Omilanowska et al. ; vert. uit het Eng. Michiel Gussen et al. ; bew. Gerard M. L. Harmans et al. ; cartogr. Kartographie Huber, Magdalena Polak et al. ; ill. Lena Maminajszwili et al.]. – 6e herz. dr. – Houten : Van Reemst, 2007. – 576 s. : il., mapy ; 23 cm. – (Capitool Reisgidsen) Oryg.: Niemcy ISBN 978-90-410-3312-3 : e 32.90 166
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
Poz. 1446-1455
1446.* EASTERN Europe / Tom Masters [et al.]. – 9th ed. – Footscray ; London : Lonely Planet, 2007. – 988 s. : fot., mapy, pl. ; 20 cm S. 541-618: Poland ISBN 978-1-74104-476-8 (brosz.) : £ 17.99 ISBN 1-74104-476-6 1447.* EROLA, P¨ aivi Puola : It¨ameren rannoilta Tatran vuorille / P¨aivi Erola. – Helsinki : Tammi, 2007. – 304 s., [24] s. tabl. : il., mapy ; 19 cm Przewodnik turystyczny po Polsce ISBN 978-951-31-3849-3 ˙ Dalia Grajauskaite˙ ; tł. Regina Jakubenas ˙ 1448.* EXPLORING Vilnius 2007 : przewodnik po mieście / [red. Ieva Elzbutaite, ; zdj. A. Balke˙ et al.]. – Wilno : UAB „Versus Novum”, 2007. – 98, [2] s. : fot., mapy, pl. ; 22 cm. – (Przewodnik po Mieście ; nr 28/lato 2007) Opis wg okł. Aldas Balke˙
1449.* GAWIN, Izabella (1964- ) Krakau / Izabella Gawin ; [Kt. Merian-Kartographie]. – M¨ unchen : Travel-House-Media, cop. 2007. – 127 s. : il., mapy ; 19 cm. – (Merian Live!) ISBN 978-3-8342-0126-3 : e 7.95 ISBN 3-8342-0126-X 1450.* GAWIN, Izabella (1964- ) Polens S¨ uden / Izabella Gawin. – 2., komplett aktualisierte Aufl. – Bielefeld : Reise-Know-How-Verl. Rump, 2007. – 396, XXIII s. : fot., mapy ; 18 cm. – (Reise-Know-How) Podtyt. na okł.: das komplette Handbuch f¨ ur individuelles Reisen und Entdecken zwischen Breslau, Warschau und Waldkarpaten ISBN 978-3-8317-1575-6 : e 19.90 ISBN 3-8317-1575-0 1451.* GAWIN, Izabella (1964- ) Polnische Ostseek¨ uste / Izabella Gawin, Dieter Schulze. – Ostfildern : Du-Mont-Reiseverl., 2007. – 240 s. : fot., mapy ; 18 cm. – (DuMont-Reise-Taschenbuch) Podtyt. na okł.: mit Ausfl¨ ugen ins Hinterland : mit Reise-Atlas ISBN 978-3-7701-7204-7 : e 12 ISBN 3-7701-7204-3 ¨ 1452. GOBEL, Elisabeth (1939- ) Polnisches Kaleidoskop : Reisebilder aus Pommern, Masuren und Galizien / Elisabeth G¨ obel. – [Berlin] : Ed. Karo, 2007. – 157, [1] s. : fot. ; 20 cm Vorwort / Gesine Schwan ISBN 978-3-937881-30-0 : e 18 ISBN 3-937881-30-1 ˇ a, Slovakiˆa, Rumyniˆa, Bolgariˆa, Serbiˆa, Cernogoriˆ ˇ ˇ kurorty Vostoˇcnoj Evropy : Pol’ˇsa, Cehiˆ a, Horva1453.* GORNOLYZNYE tiˆa : okolo 30 kurortov, 6 shem, bolee 150 illˆ ustracij, okolo 50 km trass, kak puteˇsestvovat’, informaciˆa o gornolyˇznom sporte, praktiˇceskaˆa informaciˆa, sovety ot izdatel’stva : [putevoditel’] / [avt.-sost. Kal’kaev A. M. ; gl. red. Kusyj I. A.]. – [Moskva] : Vokrug Sveta, 2007. – 192 s. : il., mapy ; 20 cm. – (Vokrug Sveta). – Ros. ISBN 5-98652-088-2 Aleksandr Mihajloviˇc Kal’kaev, Il’ˆa Aleksandroviˇc Kusyj
1454.* HAUSMANN, Reinhard Schlesien : geschichtliche Darstellungen / von Reinhard Hausmann und Klaus Granzow. – Augsburg : Weltbild, 2007. – LXXXVIII, 640 s. : fot. ; 29 cm Dotyczy Śląska ISBN 978-3-8289-0592-4 1455.* HILLE, Andr´ e (1974- ) Erz¨ahl mir vom Land der Birken : acht Wochen Schlesien : eine Reiseerz¨ahlung / Andr´ e Hille. – Taschenbuchausg. – Leipzig : Pl¨ ottner, 2007. – 137 s. : mapy ; 20 cm Dotyczy podróży autora po Śląsku ISBN 978-3-938442-38-8 : e 9.90 ISBN 3-938442-38-7 167
Poz. 1456-1465
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
1456.* HOLT, Kim Boye (1958- ) Jeg læser om Polen / Kim Boye Holt ; red.: Peter Bejder, Nils Hansen, Kim Boye Holt ; tegn.: Anders Berthelsen ; kort: Jens A. Sørensen. – Odense : Geografforlaget, 2007. – 25 s. : il. – (Jeg Læser om Lande) Inna forma tyt.: Polen ISBN 978-87-7702-501-3 1457.* JAATH, Kristine (1962- ) Polens Norden : Ostseek¨ uste und Masuren / Kristine Jaath. – 6., komplett aktualisierte Aufl. – Bielefeld : Reise-Know-How-Verl. Rump, 2007. – 360, XXIV s. : fot., il., mapy ; 18 cm. – (Europa) Podtyt. na okł.: Reisehandbuch f¨ ur individuelles Reisen und Entdecken auch abseits der Hauptouren ISBN 978-3-8317-1574-9 : e 17.50 ISBN 3-8317-1574-2 ¨ 1458. JAGER-DABEK, Brigitte (1952- ) Reisegast in Polen / Brigitte J¨ager-Dabek. – Dormagen : Iwanowski’s Reisebuchverl., 2007. – 212 s. : fot., il., mapy, reprod., rys. ; 20 cm. – (Iwanowski’s Reisegast Serie) Podtyt. na okł.: fremde Kulturen verstehen und erleben ISBN 978-3-933041-30-2 : e 17.95 ISBN 3-933041-30-9 1459.* KAMEKO, Vadim Fedoroviˇc Gorodok zapor`ız’kih kozak`ıv Novij Kodak : kraˆeznavˇc`ı narisi pro pam’ˆatki Nadporoˇzˇzˆa / V. F. Kameko, V. V. B`ınkeviˇc. – Dn`ıpropetrovs’k : Porogi, 2007. – 171 s., [10] k. : il. ; 25 cm. – Ukr. Dotyczy dawnej polskiej twierdzy na Zaporożu, m.in. w okresie przynależności do Rzeczypospolitej Bibliogr. przy rozdz. ISBN 976-966-525-768-4 (opr.) Egz. 250 Volodimir Vasil’oviˇc B`ınkeviˇc
1460.* KANAŁ Augustowski / [per. na pol. ˆazyk Mihajlik L. A. ; foto: Losminskij A. I. ; Ministerstwo Sportu i Turystyki Republiki Białoruś, Krajowa Agencja ds. Turystyki Republiki Białoruś, Upravlenie Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma Grodnenskogo Oblastnogo Ispolnitel’nogo Komiteta]. – M`ınsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – 12, [1] s. : fot., il. ; 30 cm Tekst pol., częśc. ros. Egz. 3000 Larysa M`ıhajl`ık, Alˆaksandr `Ios`ıfav`ıˇc Lasm`ınsk`ı
¨ ¨ 1461.* KARKK AINEN, Tapani Sankarimatkailijan Krakova / Tapani K¨arkk¨ainen ; [val.: Martti Puukko, Iida Siimes et al.]. – 2. uud. p. – Helsinki : Like, 2007. – 332 s. : il., mapy ; 20 cm Przewodnik po Krakowie ISBN 978-952-471-961-2 1462.* KAUPAT, Mirko Warschau : Reisen mit Insider-Tipps / diesen Reisef¨ uhrer schrieb Mirko Kaupat ; Mitarb.: Thoralf Plath. – Ostfildern : MairDumont, 2007. – 120 s. : fot., mapy ; 19 cm. – (Marco Polo) Dotyczy Warszawy ISBN 978-3-8297-0355-0 : e 8.95 ISBN 3-8297-0355-4 ˇ cininku ˇ cininku ˇ cininku ˙ Asministracija ir Salˇ 1463. KELIAUKIME po Salˇ ¸ kraˇsta¸ / [Salˇ ¸ Rajono Savivaldybes ¸ Rajono VIC]. – ˇ cininkai?] : Lietuvos Respublikos Ukio ¯ [Salˇ Ministerija, [2007?]. – 27 s. : fot., mapa ; 19x21 cm Tyt. okł. Tekst równol. lit., pol. i ang. Rok wyd. na podstawie wpływu książki do BN 1464.* KLING, Grażyna Polen : Ostsee und Masuren : Str¨ande, St¨adte und Natur – Aktivurlaub in Nordpolen / Grażyna und Wolfgang Kling. – Frankfurt am Main : Meyer, 2007. – 415 s. : fot., mapy, pl. ; 18 cm. – (Peter-Meyer-Reisef¨ uhrer) ISBN 978-3-89859-139-3 : e 19.95 ISBN 3-89859-139-5 1465. KNEIP, Matthias (1969- ) Polenreise : Orte, die ein Land erz¨ahlen / Matthias Kneip. – Paderborn ; Paris : House of the Poets, 2007. – 235 s. : fot. ; 21 cm. – (Hotpoets ; Bd. 6) ISBN 978-3-936706-10-9 : e 13.90 ISBN 3-936706-10-7 168
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
Poz. 1466-1475
1466.* KRAJ jezior, kościołów, parków... : Łyntupy – Kamai – Postawy – Łuczaj – Duniłowicze / [tekst: E. Voloh ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’ i Upravlenie Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma Vitebskogo Oblispolkoma, UP „Nacional’noe Agentstvo po Turizmu”]. – Vitebsk : Filial UP „Nacional’noe Agentstvo po Turizmu” : „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”, [2007?]. – [10] s. : il. ; 21 cm Egz. 2000 Elena Voloh
1467.* The LAND extolled by Adam Mickiewicz / [text T. Khvagina ; Ministry of Sports and Tourism of the Republic of Belarus and Department of Physical Training, Sports and Tourism of Brest Regional Executive Committee, UP „National Tourism Agency”]. – Brest : Branch of the UP „National Tourism Agency” : Tourist Information Center „Brest”, 2007. – [10] s. : il. ; 21 cm Egz. 3000 Taccˆana Arkadz’e˘ una Hvag`ına
1468.* LECONTE, Marc (1947- ) Paryż, Wersal : 350 fotografii / [Marc Leconte ; tł. pol. ILS Paris Service de langues]. – Ed. polska. – Ivry-sur-Seine : A. Leconte, 2007. – 128 s. : fot. ; 27 cm Oryg.: Paris, Versailles : 350 photos ISBN 2-84389-060-8 (brosz.) : e 9.50 1469.* LISOWSKA, Elżbieta ¨kenliv, bergsbyar, ruiner, medinor, str¨ander] / Elżbieta och Andrzej Lisowscy ; [¨ Tunisien : [semesterorter, o overs. Lisa Carlsson ; fot. Artur Pawłowski et al. ; ill. Bohdan Wróblewski et al.]. – Stockholm : Streiffert, 2007. – 352 s. : il. ; 23 cm. – (F¨ orsta Klass Reseguider) Oryg.: Tunisia ISBN 978-91-7886-438-6 ISBN 91-7886-438-0 1470.* MAJĄTKI słynnych ludzi na połockiej ziemi : [putevoditel’] / [tekst I. Kalinovskij ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu Vitebskogo Oblispolkoma, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”]. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [10] s. : il. ; 21 cm Tekst pol. Egz. 2000 Ivan Ivanoviˇc Kalinovskij
1471.* MARSCH, Angelika (1932- ) Oppeln, Falkenberg, Gross Strehlitz : historische Ansichten aus vier Jahrhunderten / Angelika Marsch ; [eine Ver¨ offentlichung der Stiftung Kulturwerk Schlesien]. – W¨ urzburg : Bergstadtverl. W. G. Korn, 2007. – 159 s. : fot., mapy ; 21x22 cm Dotyczy Opola, Niemodlina i Strzelec Opolskich Bibliogr. s. 152-158 ISBN 978-3-87057-206-8 1472.* MIASTO rzemieślników : Szczuczyn – Bierozowka – Małomożejkowo – Kanał Augustowski : [putevoditel’] / [tekst S. Slovik ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu Grodnenskogo Oblispolkoma, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu „Turistsko-Informacionnyj Centr „Grodno”]. – Grodna : Grodnenskaˆa Tipografiˆa, 2007. – [12] s. : il. ; 21 cm Tekst pol. Egz. 2000 Svˆatlana Slov`ık
ˆ Katerina 1473.* MOJS`IUK, Luck : wycieczki po mieście : przewodnik turystyczny / Kateryna Mojsijuk ; zdj. R. Telipski. – Luc’k : Volins’ka Kniga, 2007. – 99 s. : portr. ; 23 cm ISBN 978-966-361-191-4 (błędny) Egz. 500 Ruslan Tel`ıps’ki
1474.* MOLL, Michael ¨ ber Polen : die grand tour f¨ ur individuelles Wohnmobil-Cruising, Caravaning und Auto-Touring : Reisetouren von Schlesien u ¨ berarb. und Warschau, Masuren bis Pommern und zur Ostsee / Michael Moll ; [Idee, Layout und Kt.: Werner Rau]. – 2., u komplett neu gestaltete Aufl. 2007/2008. – Stuttgart : W. Rau, 2007. – 240 s. : fot., mapy ; 22 cm. – (Mobil Reisen ; Bd. 51) ISBN 978-3-926145-28-4 : e 18.90 1475.* MUSIL, Frantiˇsek (1939- ) Kladsko / Frantiˇsek Musil. – Praha : Nakl. Libri, 2007. – 190 s. : fot., mapy ; 20 cm. – (Struˇcn´ a Historie St´ atu ; sv. ˇc. 45) Dotyczy Kłodzka na Dolnym Śląsku Bibliogr. s. 176-180 ISBN 978-80-7277-340-4 : Kˇc 250 169
Poz. 1476-1485
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
1476.* NIEDZIELSKA, Magdalena (1958- ) Krakau / Magdalena Niedzielska, Jan Szurmant. – Erlangen : M. M¨ uller, 2007. – 224 s. : fot., mapy ; 19 cm. – (MM-City) ISBN 978-3-89953-353-8 : e 12.90 ISBN 3-89953-353-4 ˇ ˆ ıj `Igoroviˇc 1477. NIKOLISIN, Ur` Lwów / Jurij Nykołyszyn ; [per. Al`ıc`ıˆa Hr`ın ; per. `ı red. `Irina Masal’s’ka]. – Lwów : Apr`ıor`ı, 2007. – 103, [1] s. : fot., pl. ; 27 cm Oryg.: L’v`ıv ISBN 966-8256-12-3 Irena Masalska
´ ´ Miroslava (1927- ) 1478.* NOVAKOV A, Cesty za pozn´ an´ım : oblast Orlick´ e hory a Podorlicko : na kole, pˇeˇsky, autem i po ˇzeleznici / [text Miroslava Nov´ akov´ a, Miroslav R¨ ucker ; pˇrekl. Tadeusz Kowalski, Zbigniew Romankiewicz]. – [Rychnov nad Knˇeˇznau] : Mikroregion Rychnovsko, 2007. – 25 s. : fot., mapy ; 15x21 cm ISBN 978-80-254-3628-8 1479.* OLCHOWIK-ADAMOWSKA, Liliana Varˇsava : putevoditel’ / Liliana Ol’hovik-Adamovska, Tomaˇs Lavecki ; [per. s ang.]. – Moskva : FAIR ; London : Thomas Cook, 2007. – 192 s. : il., mapy ; 20 cm. – (Putevoditeli Tomasa Kuku) (Thomas Cook). – Ros. Oryg.: Warszawa Tyt. tł. ang.: Warsaw ISBN 978-5-8183-1240-8 Egz. 3600 Tomasz Ławecki
1480.* OLSZAŃSKA, Barbara Budapest / hovedbidragsytere Barbara Olszańska, Tadeusz Olszański ; [phot.: G´ abor Barka, Dorota og Mariusz Jarymowiczowie ; overs.: Stein Gabrielsen ; norsk tilpassing Ebba og Jens Holmboe]. – 2. rev. og utvidete utg. / norske oppdateringer: Ebba, Jens og Lotte Holmboe. – Oslo : Gyldendal, 2007. – 272 s. : il. – (Gyldendals Reiseguider) Oryg.: Budapeszt ISBN 978-82-05-36136-2 : Nkr 299 ISBN 82-05-36136-3 Dorota Jarymowicz, Mariusz Jarymowicz, Ebba Holmboe
1481.* OMILANOWSKA, Małgorzata Berliini / p¨aakirjoittajat: Małgorzata Omilanowska ja J¨ urgen Scheunemann ; [kuitus: Andrzej Wielgosz, Lena Maminajszwili, Dorota Jarymowicz ; valkuvat: Dorota and Mariusz Jarymowicz ; kartat: Maria Wojciechowska, Dariusz Osuch ; suomennos: Ilkka Rekiaro]. – Helsinki : WSOY, 2007. – 352 s. : il., mapy ; 23 cm Oryg.: Berlin ISBN 978-951-0-32359-5 ISBN 951-0-32359-4 1482.* OMILANOWSKA, Małgorzata Berlijn / Małgorzata Omilanowska ; [aut.: Małgorzata Omilanowska et al. ; vert. uit het Eng. Hester Colijn et al. ; bew. Jaap Deinema ; fot. Dorota Jarymowicz et al. ; cartogr. Maria Wojciechowska et al.]. – 8e herz. dr. – Houten : Van Reemst, 2007. – 352 s. : il., pl. ; 23 cm. – (Capitool Reisgidsen) Oryg.: Berlin ISBN 978-90-410-3305-5 : e 25.90 1483. ORSZEWSKA, Barbara (1960- ) ˙ ˙ Pielgrzymka na Litwę : przewodnik / Barbara Orszewska ; [zdj. Rimantas Meˇskenas, Valdas Meˇskenas, Dainius Tunk¯ unas]. – Vilnius : Dialogo Kult˘ uros Inst., 2007. – 100, [4] s. : fot., reprod., ryc. ; 22 cm Bibliogr. s. [102-103] ISBN 978-9955-545-35-4 (brosz.) Egz. 4000
¨ 1484.* OSTSEEKUSTEN-RADWEG. 3.: [Polen] – von Ahlbeck/Usedom nach Danzig : [Radtourenbuch und Karte 1:75000]. – Rodingersdorf : Esterbauer, 2007. – 107 s. : il., mapy ; 12x23 cm. – (Ein Original Bikeline-Radtourenbuch) ISBN 978-3-85000-219-6 : e 12.90 1485.* PA´ISES B´ alticos y Polonia / [ed. y realizaci´ on C.I.T. Feed Back, S.L.]. – Madrid : Centro de Inform. Tur´ıstica Feed Back, [2007]. – 127 s. : il., pl. ; 12x16 cm Tyt. okł. ISBN 978-84-96819-26-9 170
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
Poz. 1486-1497
1486.* PALIN, Michael (1943- ) New Europe / Michael Palin ; phot. by Basil Pao ; dess. and art direction by David Rowley. – London : Weidenfeld and Nicolson, 2007. – 288 s. : il., mapa ; 28 cm Dotyczy m.in. Polski ISBN 978-0-297-84449-5 (opr.) : £ 20 ISBN 0-297-84449-0 1487.* PALKOV, Taras Miejscami polskimi na Ukraine [i.e. Ukrainę] : Lwów i obwód lwowski : przewodnik / T. Pałkow ; [per. O. Guta]. – L’v`ıv : Ladeks, 2007. – 56 s. : il. ; 21 cm Oryg. ukr. ISBN 966-8233-06-9 1488.* PARK narodowy „Puszcza Białowieska”. – Br`est : Al’ternativa, 2007. – [13] s. : fot., il. ; 21 cm Egz. 5989
˜ 1489.* PINANES LEAL, Javier Polonia / estudio elab. por la Of´ıcina Espa˜ nola de Turismo en Berl´ın ; aut. Javier Pi˜ nanes, Jos´ e Carlos de la Fuente. – Madrid : Turespa˜ na, 1998 [i.e. 2007]. – 78 s. : il. ; 29 cm. – (Estudios de Mercados Tur´ısticos Emisores ; n. 11) Bibliogr. s. 75 ISBN 978-84-8152-092-7 1490. POJSL, Miloslav (1945- ) Przewodnik po Velehradzie / Miroslav Pojsl ; [z czes. przeł. Andrzej Siuda]. – Kosteln´ı Vydˇr´ı : Karmelit´ ansk´ e Naklad., 2007. – 63, ° [1] s. : il., pl., reprod. ; 17 cm. – (Edice Pruvodce) Oryg. czes. ISBN 978-80-7195-156-8 (brosz.) 1491.* POLAND / Michelin. – [New ed.]. – Greenville ; Watford : Michelin Maps and Guides ; [Clermont-Ferrand : Manufacture Fr. des Pneumatiques Michelin], 2007. – 384 s. : fot., mapy ; 23 cm. – (The Green Guide) Na okł. również: kick back in Kraków, discover primeval Białowieża forest, sail the Masurian lakes ISBN 978-1-906261-21-4 (brosz.) : e 15.40 1492.* POLEN / [Michelin ; hoofred. Nadia Bosqu`es ; red. Jean-Franc¸ois Breuiller ; cartogr. Kartographie Huber et al. ; vert. uit het Frans]. – Tielt ; Arnhem : Lannoo, 2007. – 368 s. : il., mapy ; 24 cm. – (De Groene Gids, ISSN 0763-1391) Oryg.: Pologne ISBN 978-90-209-6398-4 1493. POLLACK, Martin (1944- ) Galizien : eine Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina / Martin Pollack. – [Dodr.]. – Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel, [2007?]. – 236, [3] s. : fot. ; 18 cm. – (Insel Taschenbuch ; 2747) Dotyczy m.in. polskich ziem południowo-wschodnich Biliogr. s. 235-[237] ISBN 978-3-458-34447-6 : e 9 ISBN 3-458-34447-0 ´ 1494.* POLOGNE et capitales baltes / r´ ed. an chef, Pierre Josse ; r´ ed. Olivier Page [et al.]. – [Ed.] 2007-2008. – [Paris] : Hachette, 2007. – 519 s. : mapy, pl. ; 20 cm. – (Le Guide du Routard) Na okł. również: +Vilnius, Riga et Tallinn ISBN 978-2-01-240588-2 (brosz.) : e 12.90 1495.* POLONIA / estudio elab. por la Oficina Espa˜ nola de Turismo en Berl´ın. – 2a ed. – Madrid : Turespa˜ na, 2001 [i.e. 2007]. – 110 s. : il., wykr. ; 30 cm. – (Estudios de Mercados Tur´ısticos Emisores ; n. 11) ISBN 978-84-8152-109-2 1496.* POLONIA / Michelin. – [Nuova ed.]. – Pero : Michelin Italiana ; Clermont-Ferrand : Manufacture Fr. des Pneumatiques Michelin, 2007. – 383 s. : il. ; 24 cm. – (La Guida Verde, ISSN 0764-1486) ISBN 978-2-06-712478-3 ISBN 2-06-712478-1 (brosz.) 1497.* POLONIA, Ruman´ıa, Bulgaria y Croacia / [ed. y realizaci´ on C.I.T. Feed Back, SL]. – Madrid : Centro de Inform. Tur´ıstica Feed Back, [2007]. – 127 s. : il., pl. ; 12x16 cm Tyt. okł. ISBN 978-84-96819-10-8 171
Poz. 1498-1509
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
1498.* POSTAWY na stronach historii : piesza trasa / [tekst: E. Voloh ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’ i Upravlenie Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma Vitebskogo Oblispolkoma, UP „Nacional’noe Agentstvo po Turizmu”]. – Vitebsk : Filial UP „Nacional’noe Agentstvo po Turizmu : „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”, [2007?]. – 10 s. : il. ; 21 cm Egz. 2000 Elena Voloh
1499.* POZNAJ Białoruś / [tekst A. Popov ; Ministerstwo Sportu i Turystyki Republiki Białoruś, Krajowa Agencja ds. Turystyki Republiki Białoruś]. – M`ınsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – 24, [1] s. : fot., il., mapa ; 30 cm Egz. 6000
1500.* POZNAJ Grodzieńszczyznę / [per. na pol. movu Mihajlik L. A. ; fota Losminskij A. I., Pervuhina T. A., Sergej G. D. ; Ministerstwo Sportu i Turystyki Republiki Białoruś, Narodowa Agencja do Spraw Turystyki Republiki Białoruś]. – M`ınsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – 16, [1] s. : il., mapa ; 30 cm Oryg.: Paznaj Grodzenˇsˇcynu Egz. 3000 Larysa M`ıhajl`ık, Alˆaksandr `Ios`ıfav`ıˇc Lasm`ınsk`ı
ˇ 1501.* PREDSTAVUJEME Euroregion Pradˇed = Prezentujemy Euroregion Pradziad. – [Vrbno pod Pradˇedem] : Euroregion Pradˇed, [2007?]. – 22 s. : fot., mapy, portr. ; 30 cm Tyt. okł. Tekst równol. czes. i pol. ISBN 978-80-254-3018-7 ´ Valoire-Estel, 2007. – 111 s. : il. ; 1502.* PRZEWODNIK po zamkach nad Loarą. – Ed. pol. – La Chauss´ ee-Saint-Victor : Ed. 22 cm Inna forma tyt.: Zamki nad Loarą Oryg.: Guide des chˆateaux de la Loire ISBN 2-84877-011-2 (brosz.) : e 5.50 ´ Guillermo 1503.* PUERTO ROSELLO, Polonia / aut. Guillermo Puerto Rosell´ o ; estudio realiz. por la Oficina Espa˜ nola de Turismo (OET) de Varsovia. – 3a ed. – Madrid : [Turespa˜ na], 2005 [i.e. 2007]. – 109 s. : il. ; 30 cm. – (Estudios de Mercados Tur´ısticos Emisores ; n. 11) ISBN 978-84-8152-195-5 1504. RADA, Uwe (1963- ) Polen hin und weg / Uwe Rada, Inka Schwand. – Berlin : Ed. q, 2007. – 143 s. : fot., mapy ; 18 cm Podtyt. na okł.: Kurztrips zum Nachbarn ISBN 978-3-86124-605-3 : e 9.90 ISBN 3-86124-605-8 1505.* RAHL`INA, Leonora Natan`ıvna (1934-2006) Kijów : przewodnik : 7 tras, 11 map, 380 zdjęć / [aut. tekstu L. Rachlina ; tł. N. Woiczenko]. – Kijyw [i.e. Kijów] : Horobec H. S., 2007. – 239 s. : fot., mapy ; 21 cm ISBN 978-966-8508-17-2 Egz. 5000
1506.* RATHKE, Maren Masuren entdecken : mit K¨ onigsberg, Danzig und Thorn / aufgezeichnet von Maren Rathke. – 6. aktualisierte und erw. Aufl. – Berlin : Trescher, 2007. – 337 s. : fot., mapy ; 21 cm. – (Trescher-Reihe Reisen) Dotyczy m.in. Mazur, Gdańska i Torunia ISBN 978-3-89794-096-3 : e 13.95 ISBN 3-89794-096-5 1507.* RAVIGNAN, Franc¸ois de (1935- ) ` Plus d’un Titre, 2007. – 92 s. : il. ; 17 cm. – Carnet de voyage en Pologne : du 15 au 30 mai 2006 / Franc¸ois de Ravignan. – Lyon : A (Collection La Ligne d’Horizon) ISBN 2-9526760-3-8 (brosz.) : e 11.80 1508.* RIEDEL, Lydia Mit dem Fahrrad unterwegs von Berlin nach Tallinn : durch Polen, Litauen, Lettland und Estland : Tagebuchaufzeichnungen / Lydia und Klaus Riedel. – Halle : Projekte-Verl., 2007. – 174 s. ; 21 cm ISBN 978-3-86634-245-3 : e 12 ISBN 3-86634-245-4 ISBN 978-3-86634-244-6 : e 15 ISBN 3-86634-244-6 1509.* RUDZIŃSKI, Grzegorz Il libro d’oro della Polonia / scritto da Grzegorz Rudziński ; fot. di Pawel Herzog. – Ed. ital. – Firenze : Bonechi, cop. 2007. – 128 s. : il. ; 26 cm. – (Il Libro d’Oro) Paweł Herzog
172
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
Poz. 1510-1519
1510.* RYBAK, Andrzej Moskau / von Andrzej Rybak. – K¨ oln : Vista-Point-Verl., 2007. – 96 s. : fot., mapy ; 21 cm. – (City-Guide) Podtyt. na okł.: mit Stadtplan, Highlights, Servicetipps, Sprachf¨ uhrer, Stadttour ISBN 978-3-88973-591-1 : e 2.99 1511.* RYBAK, Andrzej Polen / von Andrzej Rybak. – 2., aktualisierte Aufl. – K¨ oln : Vista-Point-Verl., 2007. – 96 s. : fot., mapy ; 21 cm. – (Go Vista : Info-Guide) Podtyt. na okł.: mit Landkarte, Highlights, Servicetipps, Stadttour ISBN 978-3-88973-766-3 : e 2.99 1512. SCHLECHT, Neil ¨vers. [från eng.]: Bo Ryd´ Polen / text: Neil Schlecht ; o en ; [fot.: Gregory Wrona et al.]. – [Stockholm] : [Wahlstr¨ om och Widstrand], 2007. – 192 s. : il. ; 15 cm. – (Berlitz Reseguide) Tyt. na okł.: Polen : med fakta om Kraków, Warszawa, Zakopane, Gdańsk, Poznań, Toruń och mycket mer! ISBN 978-91-46-21632-2 1513.* SCHOFIELD, Richard Krakow / Richard Schofield. – Peterborough : Thomas Cook, cop. 2007. – 144 s. : il., mapy ; 17 cm. – (CitySpots) Dotyczy Krakowa ISBN 1-84157-748-0 (brosz.) : £ 5.99 ISBN 978-1-84157-748-7 1514.* SERDCE Belarusi – Minˆsina : istoriˆa, kul’tura, tradicii : al’bom-putevoditel’ / [red. Natal’ˆa Plytkeviˇc] ; koncepciˆa i foto Sergeˆa Plytkeviˇca ; avt. teksta Anatolij Varavva, Aleksandr Rak ; [Minskij Oblastnoj Ispolnitel’nyj Komitet]. – Minsk : Riftur, 2007. – 143 s. : il. ; 29 cm. – Ros. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Polski ISBN 978-985-6700-53-1 (opr.) ISBN 978-9-856700-53-1 (błędny) Egz. 2000 Sergej Mihajloviˇc Plytkeviˇc, Anatolij Georgieviˇc Varavva
ˇ ˙ Lenkijos architekt¯ ˙ paminklai : vadovas / [sudaryt. Dalia Klajumiene]. ˙ – Vilnius : Vilniaus Dailes ˙ ES uros ir dailes 1515. SIAUR Akademijos L-kla, 2007. – 142, [1] s. : fot., rys. ; 22 cm Tł. tyt.: Pomniki architektury i sztuki północnej Polski : przewodnik Pratarme˙ / D. Klajumiene˙ ˙ Adomas Bultrimas, Rasa Butvilaite-Petruskien ˙ ˙ Marius Irˇsenas, ˙ ˙ Agnieˇska Juzefoviˇc, Aut.: Alge˙ Andriulyte, e, Asta Jackute, ˙ Jolita Liˇskeviˇciene, ˙ Ieva Pleikiene, ˙ Girenas ˙ ˙ Dalia Ramoniene, ˙ R¯ D. Klajumiene, Povilionis, Tojana Raˇci¯ unaite, uta Taukina˙ ˙ Auˇsra Trakˇselyte, ˙ Aiste˙ Virbickaite˙ ityte-Narburien e, ISBN 978-9955-624-78-3 ¯ Dpir Lehats’i (1584- ) 1516.* SIMEON, The travel accounts of Sim¯eon of Poland / introd. and annot. transl. [z orm.] by George A. Bournoutian. – Costa Mesa : Mazda Publ., 2007. – 372 s. : il., mapy ; 23 cm. – (Armenian Studies Series ; no. 10) Bibliogr. s. [347]-355 ISBN 978-1-5685-9161-2 (brosz.) ISBN 1-5685-9161-6 1517.* SLAVEN gorod Polock : 862 – Polocku 1145 let – 2007 : [putevoditel’] / [Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”]. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [11] s. : il. ; 21 cm Dotyczy Połocka m.in. w okresie przynależności miasta do Polski Egz. 4000
ˇ 1518.* SLECHTA, Svatopluk (1950- ) ˇ ˇ Dwa dni w Bieszczadach / Svatopluk Slechta ; foto B. Pokorn´ y [et al.] ; współpr. Stanislaw Wróbel [et al.]. – [Kostelec nad Cern´ ymi Lesy] : Lesnick´ a Pr´ ace, cop. 2007. – 48 s. : faks., fot., mapy ; 21x30 cm ISBN 978-80-86386-96-6 Stanisław Wróbel
1519.* SŁAWNE miasto Połock : 862 – Połock ma 1145 lat – 2007 : [putevoditel’] / [Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”]. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [11] s. : il. ; 21 cm Oryg.: Slaven gorod Polock : 862 – Polocku 1145 let – 2007 Tekst pol. Dotyczy miasta Połock, m.in. w okresie jego przynależności do Polski Egz. 2000
173
Poz. 1520-1529
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
1520.* SMITH, Ida (1963- ) Turen går til Polen / af Ida og Lars Smith ; red. Hans Erik Rasmussen ; kort. Ulla Britze ; fot. Lars Smith [et al.]. – 9. utg., 5. opl. – København : Politiken, 2007. – 156 s. : il. – (Politikens Rejsebøger) (Politikens Turen går Til) Tyt. na grzbiecie książki: Politikens turen går til Polen ISBN 978-87-567-6627-2 : dkr 140 ISBN 87-567-6627-0 1521.* SMITH, Ida (1963- ) Turen går til Polen / av Ida og Lars Smith ; [overs. av Eva Husby ; norsk tilrettelegging ved Christine Melbye]. – 3. utg. – Oslo : Aschehoug, 2007. – 156 s. : il. Oryg.: Turen går til Polen ISBN 978-82-03-23517-7 1522.* SOARES, Andr´ e Aparentemente... di´ ario do SVE na Pol´ onia / Andr´ e Soares ; rev. Clotilde Sim˜ oes. – [Torres Vedras] : Arbusto Ed., 2007. – 127 s. ; 21 cm ISBN 978-989-95543-1-3 1523.* STOKOWSKI, Marek (1957- ) Burg Gniew : Sitz der Komture des Deutschen Ordens und der polnische K¨ onige / Marek Stokowski ; [Fotos: H. von Wissmann ; ¨ Ubers.: Angelika und Slawomir Leśniak]. – Hamburg : TopSpot Guide, [2007?]. – 32 s. : fot. ; 18 cm Wyd. w jęz. pol. pt.: Zamek Gniew : siedziba krzyżackich komturów i królewskich starostów ISBN 978-3-938722-27-5 : e 2.25 Hassilo von Wissmann, Angelika Leśniak, Sławomir Leśniak
1524.* STOKOWSKI, Marek (1957- ) Zamek Gniew : siedziba krzyżackich komturów i królewskich starostów / Marek Stokowski ; [fot.: H. von Wissmann ; tł.: Angelika und Slawomir Leśniak]. – Hamburg : TopSpot Guide, [2007?]. – 32 s. : fot. ; 18 cm Wyd. w jęz. niem. pt.: Burg Gniew : Sitz der Komture des Deutschen Ordens und der polnische K¨ onige ISBN 978-3-938722-26-8 : e 2.25 Hassilo von Wissmann, Angelika Leśniak, Sławomir Leśniak
ˇ SYG ˇ `INA-PATOCKAA, ˆ Kla˘ ˆ ule˘ 1525. SY udz`ıˆ a Aka˘ una ˆ ˇ Nˆasv`ıˇz `ı Radz`ıv`ıly / K. A. Syˇsyg`ına-Patockaˆa. – 3-e vyd. – M`ınsk : Belarus’, 2007. – 238, [2] s. : fot., portr., ryc., rys. ; 20 cm. – Białorus. Dotyczy związków rodu Radziwiłłów z Nieświeżem Streszcz. ang. ISBN 978-985-01-0740-4 (brosz.) Egz. 3000
˙ : Druka, [2007]. – 1526.* SZAWLE : przewodnik turystyczny / [Centrum Informacji Turystycznej w Szawlach]. – Klaipeda 63 s. : fot. ; 21 cm ISBN 978-9955-735-25-0 Egz. 500
ˇ aˇcek et al. ; aut. fot. Jiˇr´ı Antl et al.]. – Liberec : Jizersko-Jeˇstˇedsk´ 1527.* TIS´ICOVKY Jizersk´ ych hor / [aut. textu° Marek Reh´ y Horsk´ y Spolek, 2007. – 150 s. : fot. ; 18x24 cm Tekst częśc. tł. z pol. Dotyczy m.in. polskiej części Gór Izerskich ISBN 978-80-903252-9-6 1528.* TORBUS, Tomasz (1961- ) Baltische staten : Estland, Letland, Litouwen, Kaliningrad / auts.: Tomasz Torbus, Barbara Warning ; [uitg.: G¨ unter Nelles ; vert.: Eefke de Groot]. – Ed. 2007. – M¨ unchen : Nelles ; Utrecht : Spectrum, 2007. – 255 s., [A-K] s. tabl. : fot., mapy ; 18 cm. – (Nelles Gids) Oryg.: Baltische Staaten : Estland, Lettland, Litauen, Kaliningrad ISBN 978-3-922539-98-8 : e 13.95 (Nelles) ISBN 978-90-274-4503-2 (Spectrum) 1529.* TYSIĄCLETNI Vitebsk : [putevoditel’] / [Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”]. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [11] s. : il. ; 21 cm Tekst pol. Egz. 3000
174
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Krajoznawstwo. Przewodniki
Poz. 1530-1539
1530. UKRA¨INA : [fotoalbum] = Ukraine / [ker`ıvnik proektu N. D. Pribˆega ; vstup. st. `ı rez. V. M. Kuz’menka ; avt.-upor. V. V. Tomazov et al. ; per. angl. movoˆ u Oleni Podˇsib`ıtk`ıno¨ı ; per. rez. fr. movoˆ u Ol’gi Kobuˇsk`ıno¨ı]. – Ki¨ıv : Mistectvo, 2007. – 431, [1] s. : faks., fot., portr., reprod., ryc. ; 34 cm Tekst równol. ukr. i ang. S. [125]-199: Ukra¨ıns’k`ı zeml`ı p`ıd vlado˘ u Reˇc`ı Pospolito¨ı, Krims’ke Hanstvo, Ukra¨ına-Get’manˆsina Streszcz. ros. i fr. ISBN 978-966-577-113-5 (opr.) Egz. 1000 N`ına Dmitr`ı¨ıvna Pribˆega, Valentin Kuz’menko, Valer`ıj Tomazov
1531.* UZDROWIENIE i wypoczynek : poradnik-przewodnik / [Ministerstwo Sportu i Turystyki Republiki Białoruś, Krajowa Agencja ds. Turystyki Republiki Białoruś]. – Mińsk : Krajowa Agencja ds. Turystyki Republiki Białoruś, 2007. – 54 s. : il. ; 22 cm Egz. 2000
1532.* VATER, Frank G¨ orlitz : miasto o wielu obliczach : historia, architektura, kultura / Frank Vater. – G¨ orlitz : Chichinebs-Verl., [2007]. – 181 s. : fot., mapy ; 20 cm ISBN 978-3-939177-03-6 1533.* VITEBSK – miasto Marka Szagala : [putevoditel’] / [tekst L. F. Rudaˆa] ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [10] s. : il. ; 21 cm Tekst pol. Egz. 3000
1534.* VITEBSK 1000 – letnij : [putevoditel’] / [tekst L. F. Rudaˆa ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”]. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [10] s. : il. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy Witebska, m.in. w okresie przynależności miasta do Polski Egz. 5000
oster, Teresa Czerniewicz-Umer] ; 1535.* VOKIETIJA / [Małgorzata Omilanowska, Marek Stańczyk, Tomasz Torbus, Hanna K¨ ˙ ˙ – Vilnius : pagrindiniai bendradarbiai: Joanna Egert-Romanowska ir M. Omilanowska ; [iˇs anglu ¸ kalbos verte˙ Dalia Morkvenien e]. Alma Littera, 2007. – 576 s. : il. ; 23 cm. – (Kelioniu ¸ Vadovai) Oryg.: Niemcy Tyt. tł. ang.: Germany ISBN 978-9955-24-307-6 Egz. 2500
1536.* WEBBER, Alex Warsaw / Alex Webber. – Peterborough : Thomas Cook, cop. 2007. – 144 s. : il., mapy ; 17 cm. – (CitySpots) Dotyczy Warszawy ISBN 978-1-84157-747-0 (brosz.) : £ 5.99 ISBN 1-84157-747-2 1537.* WEYER, Helfried (1939- ) Masuren / Helfried und Renate Weyer. – M¨ unster-Coerde : Thierk¨ otter, [2007]. – 98 s. : fot. ; 19x21 cm. – (Orte der Stille) Dotyczy Mazur ISBN 978-3-939838-04-3 : e 19.45 ISBN 3-939838-04-7 1538. ZAMKI ta fortec`ı = Castles and fortresses / [upor., vstup. st., komentar`ı ta rez. Leon`ıda Pribˆegi ; perednˆe slovo Mikoli ˇ Zulins’kogo ; per. angl. movoˆ u Oleni Podˇsib`ıtk`ıno¨ı ; per. fr. movoˆ u Ol’gi Kobuˇsk`ıno¨ı]. – Ki¨ıv = Kyiv : Mistectvo = Mystetstvo, 2007. – 351, [1] s. : fot., pl., ryc. ; 33 cm. – (Arh`ıtekturn`ı Perlini Ukra¨ıni = Architectural Gems of Ukraine) Tekst równol. ukr. i ang. Dotyczy architektury zamków i fortec m.in. z okresu przynależności Zachodniej Ukrainy do Rzeczypospolitej Bibliogr. s. 335. Streszcz. ros. i fr. ISBN 978-966-577-078-7 (opr.) Egz. 1000 ˇ Mikola Grigoroviˇc Zulins’kij
1539.* ZAMKI, twierdze, wieże / [Ministerstwo Sportu i Turystyki Republiki Białoruś, Krajowa Agencja ds. Turystyki Republiki Białoruś]. – M`ınsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – 24, [1] s. : il. ; 30 cm Oryg.: Zamk`ı, kr`epasc´ı, veˇzy Egz. 2000
175
Poz. 1540-1548
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Mapy
1540.* ZAPOZNAJ się z Regionem Brzeskim / [fot. S. Płytkiewicz, E. Tałamaj ; tekst T. Chvagina ; Ministerstwo Sportu i Turystyki Republiki Białoruś i Urzędu ds. Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki Obwodowego Komitetu Wykonawczego w Brześciu]. – Brześć : Oddział UP „Krajowej Agencji ds. Turystyki” : „Centrum Turystyczno-Informacyjne „Brześć”, [2007]. – 24, [1] s. : fot., il., mapa ; 30 cm Egz. 1000 Sergej Mihajloviˇc Plytkeviˇc, Evgenij Talamaj, Taccˆana Arkadz’e˘ una Hvag`ına
1541.* ZAPOZNAJ się z Witebszczyzną! / [tekst I. I. Kalinovskij ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu Respubliki Belarus’, Upravlenie Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma Vitebskogo Oblispolkoma]. – M`ınsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – 16, [2] s. : fot., il., mapa ; 30 cm Egz. 2000 Ivan Ivanoviˇc Kalinovskij
1542.* ZERDOUN, Catherine (1965- ) Pologne : Cracovie, Varsovie, Gdansk / [guide ´ etabli par Catherine Zerdoun et Anna Nowak-Rivi`ere]. – Paris : Hachette, 2007. – ´ 280 s. : il. ; 22 cm. – (Guide Evasion) Bibliogr. s. 250-252, dyskogr. i filmogr. s. 253 ISBN 978-2-01-240511-0 (brosz.) : e 14.50
Mapy 1543.* DENHEZ, Fr´ ed´ eric Atlas du r´ echauffement climatique : un risque majeur pour la plan`ete / Fr´ ed´ eric Denhez ; pr´ ef. et relecture scientifique, Michel ´ Petit ; cartographie, Krystyna Mazoyer. – Nouv. ´ ed. – [Echelles diverses] (W 180◦ – E 180◦ / N 90◦ – S 90◦ ). – Paris : Autrement, 2007. – Atlas (79, VII s.) : il., mapy, wykr. ; 25 cm + 1 mapa złoż. – (Collection Atlas-Monde, ISSN 1272-0151) Bibliogr. s. [76] ISBN 978-2-7467-0997-3 (brosz.) : e 15 Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
1544.* DENHEZ, Fr´ ed´ eric K¨ uresel ısınma atlası : atmosferin ısınması: y¨ uzyılımızın bir numaralı sorunu / Fr´ ed´ eric Denhez ; sunus¸ ve bilimsel kontrol: ¨ ur Adada˘ ˙ Michel Petit ; haritalar: Krystyna Mazoyer ; c¸eviri: Ozg¨ g. – Istanbul : NTV Yayıları, 2007. – 82 s. : il., mapy, wykr. ; 24 cm. – (NTV Yayıları ; 8) Oryg.: Atlas du r´ echauffement climatique : un risque majeur pour la plan`ete 21. y¨ uzyılda T¨ urkiye’yi bekleyen riskier / Mikdat Kadıo˘ glu Bibliogr. s. 78 ISBN 978-975-6690-68-0 : YTL 6 Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
ed´ eric 1545.* DENHEZ, Fr´ K¨ uresel ısınma atlası : atmosferin ısınması: y¨ uzyılımızın bir numaralı sorunu / Fr´ ed´ eric Denhez ; sunus¸ ve bilimsel kontrol: ¨ ur Adada˘ ˙ Michel Petit ; haritalar: Krystyna Mazoyer ; c¸eviri: Ozg¨ g. – 2. bsk. – Istanbul : NTV Yayıları, 2007. – 82 s. : il., mapy, wykr. ; 24 cm. – (NTV Yayıları ; 8) Oryg.: Atlas du r´ echauffement climatique : un risque majeur pour la plan`ete 21. y¨ uzyılda T¨ urkiye’yi bekleyen riskier / Mikdat Kadıo˘ glu Bibliogr. s. 78 ISBN 978-975-6690-68-0 : YTL 6 Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
1546.* FRANKFURT (Oder) und Słubice : topographischer Stadtplan, Straßenregister, Hausnummern, Rad- und Wanderwege / Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg, Stadt Frankfurt (Oder). – Umfassende Aktualisierung 2007. – 1:12 500. – Potsdam : Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg ; Frankfurt (Oder) : Stadt Frankfurt (Oder), 2007. – 1 mapa dwustronna ; 96x68 cm + Beih. (66 s. : il., pl.) ISBN 978-3-7490-4170-1 : e 5 ´ magistral´ 1547.* JIZERSKA a pro pˇeˇs´ı turistiku = Magistrala Izerska dla turystów pieszych = Isergebirgische Magistrale ˇ ´ rad. – 1:50 000. – [Hav´ıˇrov] : Taxus, 2007. – 1 mapa : fot. ; 46x65 cm, złoż. f¨ ur die Wanderer / Libereck´ y Kraj (Cesko). Krajsk´ y Uˇ 17x17 cm Opis wg okł. Tekst równol. czes., pol. i niem. ISBN 978-80-254-2562-6 ´ hory : lyˇzaˇrsk´ 1548.* JIZERSKE a mapa = Isergebirge : Ski-karte = Jizera Mountains : skiing map = Góry Izerskie : mapa narciarska. – 1:120 000. – [Jablonec nad Nisou] : Svazek Obc´ı Jizersk´ e Hory, [2007?]. – 1 mapa : il. ; 30x42 cm, złoż. 15x21 cm Opis wg okł. Tekst równol. czes., niem., ang. i pol. ISBN 978-80-254-1248-0 176
11. NAUKI MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE. Nauki o Ziemi. Mapy
Poz. 1549-1560
1549.* KEMPINGAI Lietuvoje = Campsities in Lithuania = Campingpl¨atze in Litauen = Kempingi na Litwie / Lietuvos Kempingu ¸ Asociacija. – 1:1 000 000. – Vilnius : Kriventa, [2007]. – 1 mapa ; 42x59 cm, złoż. 21x10 cm Tekst równol. lit., ang., niem. i pol. ISBN 978-9955-526-33-9 Egz. 30000
1550.* MANNES, Gast Magna regio : [Luxemburg und die Grossregion : Landkarten, Atlanten, Ansichten : (XV. bis XIX. Jahrhundert) : Privatsammlung Niewodniczański, Bitburg] / von Gast Mannes und Kazimierz Kozica. – Luxembourg : Fortis Banque, 2007. – 147 s. : il., mapy ; 10x29 cm Tekst niem. i fr. 1551.* OPAVA [a] Racibórz : pˇeˇsky i na kole po Opavsku a Ratiboˇrsku = Pieszo i rowerem po ziemi raciborskiej i opawskiej. – 1:75 000. – Opava : Statut´ arn´ı Mˇesto Opava, 2007. – 2 mapy na jednym arkuszu ; 47x67 cm, złoż. 20x11 cm + 1 część tekstowa (80 s. ; 20 cm), całość w plastikowym etui 21x11 cm Tekst równol. czes. i pol. ISBN 978-80-254-1888-8 ´ hory : velk´ 1552.* ORLICKE a cykloturistick´ a mapa = Góry Stołowe / vyd. a zpracoval SHOCart. – 1:60 000. – Vizovice : SHOCart, 2007. – 1 mapa ; 84x64 cm, złoż. 17x11 cm. – (Velk´ a Cykloturistick´ a Mapa 1:60 000 ; 116) Opis wg okł. Tekst równol. czes. i pol. ISBN 978-80-7224-520-8 ˇ s : turistick´ 1553.* PIENINY, Severn´ y Spiˇs, Sariˇ a mapa / vyd. a zpracoval SHOCart. – 1:100 000. – Vizovice : SHOCart, 2007. – 1 mapa ; 64x83 cm, złoż. 17x11 cm. – (Turistick´ e Mapy 1:100 000 ; 234) Tyt. okł. ISBN 978-80-7224-600-7 uhrer + Ortsverzeichnis. – 1:750 000. – Bad Soden/Ts. ; Gotha [etc.] : CartoTravel.-Verl., 1554.* POLEN : extra : mit Reisef¨ [2007]. – 1 mapa ; 105x95 cm + Legende, Reisef¨ uhrer und Ortsverz. (71 s. : il.). – (Die Shell-L¨ander-Karte) Tyt. również ang.: Poland ISBN 978-3-8264-6224-5 : e 7.50 (w etui) 1555.* POLEN, Kaliningrad : mit Cityplan Warschau. – Laufzeit bis 2009. – [1. enth. Kt.:] 1:750 000, [2. enth. Kt.:] 1:400 000. – Dortmund : Busche, [2007]. – 2 mapy dwustronne ; 96x68 cm + Reisetipps mit Ortsreg. (47 s. : il., pl.). – (Aral-Straßenkarte) ISBN 978-3-89764-269-0 : e 7.50 (w etui) ´ 5. – 1:700 000 (E 13◦ – E 24◦ / 1556.* POLOGNE / dress´ ee par le Manufacture Franc¸aise des Pneumatiques Michelin. – Ed. ◦ ◦ N 55 – N 48 40’). – Paris : Michelin, 2007. – 1 mapa ; 100x155 cm, złoż. 25x11 cm. – (National / Michelin ; 720) Legenda w jęz. pol., fr., ang., niem., czes. i węg. Zawiera również plan Warszawy w skali 1:100 000, indeks miejscowości, tabelę odległości oraz czasy przejazdu ISBN 978-2-06-712564-3 1557.* POLSKA : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 6 miast. – [Laufzeit bis] 2010. – 1:800 000. – Ostfildern : MairDumont, [2007?]. – 1 mapa ; 93x81 cm + Index ([24] s.). – (Marco Polo) Tyt. również ang.: Poland : with scenic routes and places of interest oraz niem.: Polen ISBN 978-3-8297-3867-5 : e 7.50 (w etui) 1558.* POLSKA : 1:300 000 : ze szlakami krajobrazowymi i obiektami godnymi uwagi, rozkładana mapa ogólna, tabela odległości, skorowidz miejscowości, plany centrów 13 miast, częćć [i.e. część] europejska = Poland = Polen. – Ostfildern : MairDumont, [2007]. – VIII, 184, 16 s. : il., mapy ; 30 cm. – (Marco Polo) ISBN 978-3-8297-3707-4 : e 12.95 ISBN 3-8297-3707-6 1559.* POLSKA Południowo-Wschodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plan centra [i.e. centrum] miasta Krakowa. – [Laufzeit bis] 2010. – 1:300 000. – Ostfildern : MairDumont, [2007?]. – 1 mapa ; 93x126 cm + Index ([40] s.). – (Polska ; No. 04) (Marco Polo) Tyt. również niem.: Polen S¨ udost oraz ang.: Poland South East ISBN 978-3-8297-3777-7 : e 7.50 (w etui) ISBN 3-8297-3777-7 1560.* POLSKA Południowo-Zachodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 3 miast. – [Laufzeit bis] 2010. – 1:300 000. – Ostfildern : MairDumont, [2007?]. – 1 mapa ; 94x126 cm + Index ([40] s.). – (Polska ; No. 03) (Marco Polo) Tyt. również niem.: Polen S¨ udwest oraz ang.: Poland South West ISBN 978-3-8297-3776-0 : e 7.50 (w etui) ISBN 3-8297-3776-9 177
Poz. 1561-1571
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
1561.* POLSKA Północno-Wschodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plan centra [i.e. centrum] miasta Warszawy. – [Laufzeit bis] 2010. – 1:300 000. – Ostfildern : MairDumont, [2007?]. – 1 mapa ; 94x126 cm + Index ([40] s.). – (Polska ; No. 02) (Marco Polo) Tyt. również niem.: Polen Nordost oraz ang.: Poland North East ISBN 978-3-8297-3775-3 : e 7.50 (w etui) ISBN 3-8297-3775-0 1562.* POLSKA Północno-Zachodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 3 miast. – [Laufzeit bis] 2010. – 1:300 000. – Ostfildern : MairDumont, [2007?]. – 1 mapa ; 93x126 cm + Index ([32] s.). – (Polska ; No. 01) (Marco Polo) Tyt. również niem.: Polen Nordwest oraz ang.: Poland North West ISBN 978-3-8297-3774-6 : e 7.50 (w etui) ISBN 3-8297-3774-2 1563.* ROAD map : Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Russia / map and design: Regio, Neste. – 1:3 500 000. – [Tartu] : Regio, 2007. – 1 mapa ; 69x49 cm, złoż. 24 cm ISBN 978-99-4942-332-3 ´ Tatry : slovensk´ 1564.* VYSOKE e a pol’sk´ e = Tatry Wysokie : polskie i słowackie = The High Tatras : Slovak and Polish : ortofotomapa / sprac. Geodis Brno. – 1:25 000. – Brno : Geodis, 2007. – 1 mapa ; 80x110 cm, złoż. 23x14 cm Tyt. na okł.: Tatry Wysokie z lotu ptaka Tekst równol. czes., pol. i ang. ISBN 978-80-902939-4-6 1565.* WARSAW = Warszawa / cartography by Andrew Alfred-Duggan ; International Travel Maps, Warszawa. – 1:10 000 (E 21◦ 00’/ N 52◦ 15’). – Vancouver : ITMB Publ., Intern. Travel Maps, cop. 2007. – 1 mapa ; 80x69 cm, złoż. 25x10 cm ISBN 978-1-55341-720-0 Andrew Duggan
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO 1566.* AFELTOWICZ, Cezary Die Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise von silikonbasierten Antifoulings bei Seeschiffen / Cezary Afeltowicz. – Bremen ; Hamburg : Salzwasser-Verl., 2007. – 109 s. : il., wykr. ; 26 cm ISBN 978-3-937686-98-1 : e 98 ISBN 3-937686-98-3 1567.* BENYSEK, Grzegorz (1968- ) Improvement in the quality of delivery of electrical energy using power electronics systems / Grzegorz Benysek. – Berlin ; London : Springer, 2007. – X, 191 s. : il. ; 24 cm. – (Power Systems, ISSN 1612-1287) Bibliogr. s. 173-185 ISBN 978-1-8462-8648-2 ISBN 1-8462-8648-4 1568.* BŁASZAK, Maciej Non-Hamiltonian systems separable by Hamilton-Jacobi method / by Maciej Blaszak, Krzysztof Marciniak. – Norrk¨ oping : Dep. of Science and Technology (ITN). Link¨ opings Univ., [2007]. – 19 s. – (ITN Research Report, [ISSN 1650-2612] ; Nr 2007:1) 1569.* BOGDAL, Dariusz Microwave-enhanced polymer chemistry and technology / Dariusz Bogdal and Aleksander Prociak. – Ames : Blackwell Publ., 2007. – X, 275 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-0-8138-2537-3 (opr.) ISBN 0-8138-2537-7 1570.* BRAUN, Sławomir (1977- ) Studies of materials and interfaces for organic electronics / Slawomir Braun. – Link¨ oping : Univ., 2007. – [14], 152 s. : il. ; 24 cm. – (Link¨ oping Studies in Science and Technology. Dissertations, [ISSN 0345-7524] ; Nr 1103) Praca dyplomowa Streszcz. szw. ISBN 978-91-8583-194-4 1571.* CIELNIAK, Grzegorz ¨ ¨ People tracking by mobile robots using thermal and colour vision / Grzegorz Cielniak. – Orebro : Orebro Univ., 2007. – XI, 124 s. : ¨ il. ; 24 cm. – (Orebro Studies in Technology, ISSN 1650-8580 ; 26) Praca dyplomowa ISBN 978-91-7668-536-5 178
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
Poz. 1572-1580
1572.* CLEANING and surface conditioning technology in semiconductor device manufacturing 10 / ed. T. Hattori, R. E. Novak, J. Ruzyllo. – Pennington : Electrochemical Society, 2007. – XI, 481 s. : il. ; 23 cm + 1 CD. – (ECS Transactions, ISSN 1938-5862 ; vol. 11, no. 2) (Dielectric and Semiconductor Materials, Devices and Processing) Aut. pol.: Jerzy Rużyłło Bibliogr. ISBN 978-1-5667-7568-7 Takeshi Hattori, Richard E. Novak
1573.* 15th CZECH-POLISH-SLOVAK conference on wave and quantum aspects of contemporary optics / Miroslav Miler, Dagmar Sender´ akov´ a, Miroslav Hrabovsk´ y eds. – Washington : SPIE – the Intern. Soc. for Optical Engineering, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) : il., portr. ; 28 cm. – (Proceedings of SPIE, ISSN 0277-786X ; vol. 6609) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-0-8194-6748-5 (brosz.) 1574.* CZUBAN, Łukasz (1980- ) ´ Etude de l’influence de la s´ eparation de deux impulsions thermiques en thermographie puls´ ee [Mikroforma] / Lukasz Czuban. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-21582-1 1575.* CZUSZENKO, Jolanta-Anna Akustyka dzwonów oraz aspekt teologiczny : praca naukowa / Jolanta Czuszenko. – L’v`ıv : Kraj, 2007. – 242 s. : il. ; 21 cm Praca magisterska ISBN 966-547-236-4 (opr.) Egz. 100
1576.* DMOCHOWSKI, Paweł Adam (1974- ) Design and analysis of pulse-shaped space-time block code based symbol timing recovery algorithms [Mikroforma] / Pawel Adam Dmochowski. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 3 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Rozprawa doktorska Bibliogr. ISBN 978-0-494-18506-3 1577.* DOPED nanopowders : synthesis, characterisation, applications : proceedings of Symposium C, European Materials Research Society, Fall Meeting, Warsaw University of Technology, 4th – 8th September, 2006 / ed. by Witold Łojkowski, ..., Urszula Narkiewicz, Janusz D. Fidelus. – Uetikon am See : Scite, 2007. – 276 s. : il. ; 25 cm. – (Diffusion and Defect Data, Solid State Data. Pt. B, Solid State Phenomena, ISSN 1012-0394 ; vol. 128) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-9084-5138-9 ISBN 3-9084-5138-8 1578.* DRYING of porous materials / ed. by Stefan Jan Kowalski. – Berlin ; Dordrecht : Springer Netherland, 2007. – 231 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-1-4020-5479-2 (opr.) : e 106.95 ISBN 1-402-05479-3 1579.* DZIUDA, Łukasz Novel approaches to hybrid voltage and current sensing for condition monitoring of remotely operated electrical plant [Dokument elektroniczny] / Łukasz Dziuda. – Glasgow : Univ. of Strathclyde, 2007. – 1 vol. ; 31 cm Rozprawa doktorska 1580.* ENCLOSURE masonry wall systems worldwide : typical masonry wall enclosures in Belgium and the Netherlands, Brazil, China, France, Greece, India, Italy, Nordic Countries, Poland, Portugal, and U.S.A. / ed. by S. Pompeu Santos. – London ; New York : Taylor and Francis, cop. 2007. – XIV, 214 s. : il., portr. ; 26 cm. – (Balkema Proceedings and Monographs in Engineering, Water and Earth Sciences) Bibliogr. ISBN 978-0-4154-2577-3 (opr.) ISBN 0-4154-2577-8 179
Poz. 1581-1590
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
1581. „FOOD technology, quality and safety”, XVI Symposium of CEREAL-BREAD, I International Congress, Novi Sad, Serbia, November 13-15, 2007 / [ed. Ðord–e Psodrov] ; Institute for Food Technology in Novi Sad. – Novi Sad : Inst. for Food Technology, 2007. – [6], 31, [1] s. : wykr. ; 24 cm Tyt. na okł.: XVI Symposium CEREAL-BREAD and confectionery products, I International Congress Food Technology, quality and safety, proceedings, Novi Sad, November 13-15, 2007 S. 74-81: New water soluble enzyme-resistant pyrodextrins from maize starch / Janusz Kapusniak, Jay-lin Jane. – S. 106-113: Wet-milling properties and characterisation of starch in various ZP maize genotypes / Marija Milaˇsinovi´c, ..., J. Kapusniak [et al.] Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-86-7994-008-7 Egz. 150 Janusz Kapuśniak
1582.* GOLKA, Kazimierz Belt conveyors : principles for calculation and design / Kazimierz Golka, Georges Bolliger, Costa Vasili. – [Lugarno] : K. Golka, G. Bolliger, C. Vasili, 2007. – 288 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-0-9751-8192-8 (brosz.) ISBN 0-9751-8192-0 1583.* HAZARDOUS materials and wastewater : treatments, removal and analysis / Allison A. Lewinsky, ed. – New York : Nova Science Publ., 2007. – XIII, 375 s. : il. ; 26 cm M.in.: The application of biosorption and bioaccumulation of toxic metals in environmental pollution control / Katarzyna Chojnacka Bibliogr. ISBN 978-1-6002-1257-4 ISBN 1-6002-1257-3 1584.* INTEGRATION and optimisation of urban sanitation systems : proceedings of Polish-Swedish seminar : Stockholm, June 5-8, 2004 / E. Płaza, E. Levlin (eds.). – Stockholm : Land and Water Resources Engineering, KTH, 2007. – 92 s. : il. – (TRita-LWR. Report, [ISSN 1650-8610] ; Nr 3017) Tyt. okł. ISBN 978-91-7178-825-2 ISBN 91-7178-825-5 Elżbieta Płaza, Erik Levlin
1585.* The 4th INTERNATIONAL symposium on stability control of rotating machinery / ed. by Jerzy T. Sawicki, Agnes Muszynska. – Minden : Bently Pressured Bearing Company, 2007. – 1 vol. Agnieszka Muszyńska
1586. JARZĘBOWSKA, Elżbieta Model-based tracking control strategies for constrained mechanical systems / by Elżbieta Jarzębowska ; International Society for Advanced Research. – Palermo : Internationalsar, 2007. – 138, [1] s. : rys., wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 123-132. Streszcz. pol., ang. i ros. ISBN 978-88-901928-4-5 (brosz.) 1587.* JASTRZĘBSKI, Rafał Piotr Design and implementation of FPGA-based LQ control of active magnetic bearings / Rafał Piotr Jastrzębski. – Lappeenranta : Lappeenranta Univ. of Technlogy, 2007. – 159, [112] s. : il. – (Acta Universitatis Lappeenrantaensis, ISSN 1456-4491 ; 296) Bibliogr. s. 137-143 ISBN 978-95-2214-508-6 1588.* KACZOREK, Tadeusz (1932- ) Polynomial and rational matrices : applications in dynamical systems theory / Tadeusz Kaczorek. – London : Springer, 2007. – XVI, 503 s. : il. ; 24 cm. – (Communications and Control Engineering) Bibliogr. ISBN 1-84628-604-2 : $ 129 1589.* KOCHANOWSKI, Marek Machine design in practice : for students of mechanical engineering degrees / Marek Kochanowski, Aomar Abdesselam. – Covilh˜a : Univ. of Beira Interior, 2007. – 315 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. s. 315 ISBN 978-972-8790-64-6 1590.* KOUTNY, Maciej (1958- ) Synthesis of elementary net systems with context arcs and localities / M. Koutny and M. Pietkiewicz-Koutny. – Newcastle upon Tyne : Univ. of Newcastle upon Tyne, Computer Science, 2007. – 20 s. : il. ; 30 cm. – (Technical Report Series ; CS-TR-1000) Tyt. okł. Maria Pietkiewicz-Koutny
180
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
Poz. 1591-1599
1591.* KUŁAKOWSKI, Bohdan T. Dynamic modeling and control of engineering systems / Bohdan T. Kulakowski, John F. Gardner, J. Lowen Shearer. – 3rd ed. – Cambridge ; New York : Cambridge Univ. Press, 2007. – XII, 486 s. : il. ; 27 cm Bibliogr. ISBN 978-0-5218-6435-0 (opr.) ISBN 0-5218-6435-6 John Francis Gardner
1592.* KWIECINSKI, Przemyslaw Mark (1980- ) Non contact all optical thermal conductivity measurement utilizing Raman spectroscopy [Mikroforma] / Przemyslaw Mark Kwiecinski. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 1 mikrofisza. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-18433-2 1593.* LASER technology VIII. : applications of lasers 25-29 September 2006, Szczecin-Świnoujście, Poland / Wiesław Woliński, Zdzisław Jankiewicz, Ryszard S. Romaniuk eds. ; organized under the auspices of Committee on Electronics and Telecommunication, Polish Academy of Sciences [etc.]. – Bellingham : SPIE, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 28 cm. – (Proceedings of SPIE – the International Society for Optical Engineering, ISSN 0277-786X ; vol. 6598) Bibliogr. ISBN 978-0-8194-6734-8 ISBN 0-8194-6734-0 Ryszard Romaniuk
1594.* LASER technology VIII. : applications of lasers 25-29 September 2006, Szczecin-Świnoujście, Poland / Wiesław Woliński, Zdzisław Jankiewicz, Ryszard S. Romaniuk eds. ; organized under the auspices of Committee on Electronics and Telecommunication, Polish Academy of Sciences [etc.]. – Bellingham : SPIE, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 28 cm. – (Proceedings of SPIE – the International Society for Optical Engineering, ISSN 0277-786X ; vol. 6599) Bibliogr. ISBN 978-0-8194-6735-5 ISBN 0-8194-6735-9 Ryszard Romaniuk
1595.* LIGHTGUIDES and their applications III : 4-7 October, 2006, Krasnobród, Poland / Jan Wójcik, Waldemar Wójcik eds. ; Andrzej Smolarz co-ed ; organized by Maria Curie Skłodowska University of Lublin (Poland), Lublin University of Technology (Poland) ; cooperating organizations, SPIE Poland Chapter (Poland) [etc.] ; published by SPIE – The International Society for Optical Engineering. – Bellingham : SPIE, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 28 cm. – (Proceedings of SPIE, ISSN 0277-786X ; vol. 6608) ISBN 978-0-8194-6747-8 ISBN 0-8194-6747-2 1596.* LOZECZNIK, Stanislaw Hydraulic design, operation and clogging of leachate injection pipes in bioreactor landfills [Mikroforma] / Stanislaw Lozecznik. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-22554-7 1597.* MACROMOLECULAR engineering : precise synthesis, materials properties, applications / ed. by Krzysztof Matyjaszewski [et al.]. Vol. 1.: Synthetic techiques. – Weinheim : Wiley-VCH-Verl., 2007. – XLII, 730 s. : il., wykr. ; 25 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-527-31446-1 : e 499 ISBN 3-527-31446-6 1598.* MACROMOLECULAR engineering : precise synthesis, materials properties, applications / ed. by Krzysztof Matyjaszewski [et al.]. Vol. 2.: Elements of macromolecular structural control. – Weinheim : Wiley-VCH-Verl., 2007. – S. XXXVIII, 731-1385 : il., wykr. ; 25 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-527-31446-1 : e 499 ISBN 3-527-31446-6 1599.* MACROMOLECULAR engineering : precise synthesis, materials properties, applications / ed. by Krzysztof Matyjaszewski [et al.]. Vol. 3.: Structure property correlation and characterization techniques. – Weinheim : Wiley-VCH-Verl., 2007. – S. XXXVI, 1387-1999 : il., wykr. ; 25 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-527-31446-1 : e 499 ISBN 3-527-31446-6 181
Poz. 1600-1609
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
1600.* MACROMOLECULAR engineering : precise synthesis, materials properties, applications / ed. by Krzysztof Matyjaszewski [et al.]. Vol. 4.: Applications. – Weinheim : Wiley-VCH-Verl., 2007. – S. XL, 2001-2826 : il., wykr. ; 25 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-527-31446-1 : e 499 ISBN 3-527-31446-6 1601.* MIELCZAREK, Agnieszka Małgorzata (1979- ) Werkstoffe mit Maxima in ihrer isothermen dehnungsabh¨angigen D¨ampfung / vorgelegt von Agnieszka Małgorzata Mielczarek. – Clausthal-Zelerfeld : Papierflieger, 2007. – 159 s. : il., wykr. ; 21 cm ISBN 978-3-89720-914-5 : e 33.40 ISBN 3-89720-914-4 1602.* MODERN building materials, structures and techniques : selected papers [of] the 9th International Conference, May 16-18, 2007 Vilnius / ed. by M. J. Skibniewski, P. Vaini¯ unas [et al.] ; International Association for Bridge and Structural Engineering, European Council of Civil Enginering, The Association of European Civil Engineering Faculties, Lithuanian Academy of Sciences, Vilnius Gediminas Technical University. Faculty of Civil Engineering. Vol. 1. – Vilnius : Technika, 2007. – IX, 459, [12] s. : il. ; 29 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-28-198-6 Egz. 400 Mirosław J. Skibniewski, Povilas Vaini¯ unas
1603.* MODERN building materials, structures and techniques : selected papers [of] the 9th International Conference, May 16-18, 2007 Vilnius / ed. by M. J. Skibniewski, P. Vaini¯ unas [et al.] ; International Association for Bridge and Structural Engineering, European Council of Civil Enginering, The Association of European Civil Engineering Faculties, Lithuanian Academy of Sciences, Vilnius Gediminas Technical University. Faculty of Civil Engineering. Vol. 2. – Vilnius : Technika, 2007. – S. X, 461-856 : il. ; 29 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-28-199-3 Egz. 400 Mirosław J. Skibniewski, Povilas Vaini¯ unas
1604.* MODERN building materials, structures and techniques : selected papers [of] the 9th International Conference, May 16-18, 2007 Vilnius / ed. by M. J. Skibniewski, P. Vaini¯ unas [et al.] ; International Association for Bridge and Structural Engineering, European Council of Civil Enginering, The Association of European Civil Engineering Faculties, Lithuanian Academy of Sciences, Vilnius Gediminas Technical University. Faculty of Civil Engineering. Vol. 3. – Vilnius : Technika, 2007. – S. IX, 859-1226 : il. ; 29 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-28-200-6 Egz. 400 Mirosław J. Skibniewski, Povilas Vaini¯ unas
1605.* MROWIEC, Anna Localization and regulation of expression of the Na+, HCO3 : cotransporter NBCn! : Ph.D. thesis / Anna Mrowiec. – Aarhus : Faculty of Health Sciences. Univ. of Aarhus, 2007. – VII, 153 s. : il. 1606.* MULTISCALE kinetic modelling of materials : proceedings of the syposium „Multiscale Kinetic Modelling of Materials”, organised within the EMRS Fall Meeting 2006 held in Warsaw, Poland, 4-8 September 2006 / ed. by R. Kozubski, G. E. Murch and P. Zieba. – Stafa-Zuerich ; United Kingdom : Trans Tech, 2007. – XIV, 168 s. : il. ; 25 cm. – (Diffusion and Defect Data. Pt. B, Solid State Phenomena, ISSN 1012-0394 ; 129) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-9084-5139-6 ISBN 3-9084-5139-6 Rafał Kozubski, Paweł Zięba
uz¯ o (1942- ) 1607.* MURAKAMI, Sh¯ Ky¯ oshitsu-no kanky¯ o-to gakush¯ u k¯ oritsu / Murakami Sh¯ uz¯ o, It¯ o Kazuhide, P¯ oru Warugotsuki. – T¯ oky¯ o : Kenchiku Shiry¯ o Kenky¯ usha, 2007. – 204 s. ; 22 cm. – Jap. Dotyczy wpływu warunków technicznych w szkole na wydajność w nauce ISBN 978-4-87460-956-9 : Y – 2800 Paweł Wargocki
1608.* NAWROCKI, Mateusz Design and implementation of algorithms for vehicle identification – license plate detection and vehicle identification / Mateusz Nawrocki. – Klagenfurt : Alpen-Adria-Univ., 2007. – 66 s. : il., wykr. Praca dyplomowa 1609.* NEW developments and challenges in remote sensing : proceedings of the 26th Symposium of the European Association of Remote Sensing Laboratories, Warsaw, Poland, 29 May – 2 June 2006 / ed. by Zbigniew Bochenek. – Rotterdam : Millpress, 2007. – VIII, 728 s. : il. ISBN 978-90-5966-053-3 182
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
Poz. 1610-1619
1610.* NIESŁONY, Adam Spectral method in multiaxial random fatigue / Adam Niesłony, Ewald Macha. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – VIII, 147 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Applied and Computational Mechanics ; vol. 33) Bibliogr. s. 137-144 ISBN 978-3-540-73822-0 : e 106.95 ISBN 3-540-73822-3 1611.* NOWAK, Tomasz Jerzy Immune buildings [Dokument elektroniczny] : development of eWAR systems / Tomasz Jerzy Nowak. – Montr´ eal : McGill Univ., 2007. – XII, 111 s. : il. Bibliogr. 1612.* NOWICKI, Daniel Untersuchung von Kraftfahrzeugen auf Empfindlichkeit gegen bremserregte Lendkraddrehschwingungen / Daniel Nowicki. – D¨ usseldorf : VDI-Verl., 2007. – XI, 128 s. : il. ; 21 cm. – (Fortschrittberichte VDI : Reihe 12, Verkehrstechnik, Fahrzeugtechnik ; Nr. 652) ISBN 978-3-18-365212-9 : e 45 1613.* OCHRONA indywidualna podczas pracy z żywicami epoksydowymi i izocyjanianami. – Odense : Erhvervsskolernes Forl., 2007. – 127 s. : il. Oryg.: Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxyharpikser og isocyanater ISBN 978-87-7881-929-1 : dkr 143.75 1614.* OLSZEWSKI, Mariusz Basics of servopneumatics / Mariusz Olszewski. – D¨ usseldorf : VDI-Verl., 2007. – XIV, 171 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Fortschrittberichte VDI : Reihe 8, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik ; Nr. 1131) Bibliogr. s. 162-171 ISBN 978-3-18-513108-0 : e 57 1615.* PAJĄK, Jan (1946- ) Podrozowanie [i.e. Podróżowanie] przez czas, cofanie czasu do tylu [i.e. tyłu] i odwiedzanie przyszlosci [i.e. przyszłości] w wehikulach [i.e. wehikułach] czasu : natychmiastowe osiaganie [i.e. osiąganie] celu podrozy [i.e. podróży] w wehikulach [i.e. wehikułach] telekinetycznych / Jan Pajak ; [tł. z ang.]. – 5th ed. – Wellington : J. Pajak, 2007. – [72] k. : il. ; 30 cm. – (Advanced Magnetic Devices) Oryg.: Traveling through time, shifting back in time and visiting the future in time vehicles : instant travel in telekinetic vehicles ISBN 978-1-8774-5811-8 (brosz.) 1616.* PAWLAK, Andrzej M. Sensors and actuators in mechatronics : design and applications / Andrzej M. Pawlak. – Boca Raton : CRC/Taylor and Francis, 2007. – 376 s., [4] s. tabl. : il. ; 27 cm Bibliogr. s. 357-362 ISBN 0-8493-9013-3 1617.* PAŹDZIOR, Przemysław Development of residual stresses during electron beam processing [Mikroforma] / Przemyslaw Paździor. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-22661-2 1618.* PHOTONICS applications in astronomy, communications, industry, and high-energy physics experiments 2007 : 21-27 May 2007, Wilga, Poland / Ryszard S. Romaniuk, ed. ; organized by PERG and ELHEP Laboratories, Institute of Electronic Systems, Warsaw University of Technology (Poland), Student Branch, SPIE Poland Chapter (Poland), Student Branch, IEEE Poland Section (Poland). – Bellingham : SPIE – the Intern. Soc. for Optical Engineering, cop. 2007. – 2 vol. : il. ; 28 cm. – (Proceedings of SPIE, ISSN 0277-786X ; vol. 6937) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-0-8194-7124-6 (brosz.) ISBN 0-8194-7124-0 Ryszard Romaniuk
1619.* PIOTROWSKI, Józef (1943- ) High-operating-temperature infrared photodetectors / Jozef Piotrowski, Antoni Rogalski. – Bellingham : SPIE, 2007. – XIV, 240 s. : il. ; 26 cm Bibliogr. ISBN 978-0-8194-6535-1 ISBN 0-8194-6535-6 183
Poz. 1620-1631
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
1620.* POPIOŁEK, Grzegorz (1979- ) Sp¨ uhstrahl, Wand, Wechselwirkungen bei der Benzindirekteinspritzung / von Grzegorz Popiolek. – Magdeburg : Docupoint-Verl., 2007. – II, 163 s. : wykr. ; 21 cm Praca doktorska 1621.* PROCEEDINGS of the 1st International Laser Ceramic Symposium : E-MRS fall meeting 2005 / ed. by Alexander A. Kaminskii, Wiesław Strek, Dariusz Hreniak. – Amsterdam : Elsevier, 2007. – S. 1217-1294 ; 28 cm. – (Optical Materials – Amsterdam, ISSN 0925-3467 ; vol. 29, no 10, 2007) Aleksandr Aleksandroviˇc Kaminskij
1622.* PUSTAN, Marius Mechanical and tribological characterization of MEMS structures / Marius Pustan, Zygmunt Rymuza. – Cluj-Napoca : Risoprint, 2007. – 142 s. : wykr. ; 25 cm Bibliogr. s. 119-122 ISBN 978-973-751-641-1 : Lei 7 1623.* PYRZ, Ryszard Modelling polymer nanocomposites with functional nanowires / Ryszard Pyrz. – Aalborg : Dep. of Mechanical Engineering. Aalborg Univ., 2007. – 22 s. : il. Na okł.: Laboratory for New Era of Materials Technology ISBN 978-87-91464-08-9 : dkr 100 1624.* RAUHE, Jens Chr. Strain determination in carbon fiber reinforced materials using electromechanical measurements / Jens Chr. Rauhe, Lars R. Jensen and Ryszard Pyrz. – Aalborg : Dep. of Mechanical Engineering. Aalborg Univ., 2007. – [18] s. : il. Na okł.: Laboratory for New Era of Materials Technology ISBN 978-87-91464-06-5 : dkr 100 1625.* RECENT advances in mechatronics / Ryszard Jabłoński [et al.] (ed.). – Berlin ; New York : Springer, 2007. – XVIII, 693 s. : il., wykr. ; 24 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-540-73955-5 : e 213.95 ISBN 3-540-73955-6 1626.* ROBOT motion and control 2007 / ed. by Krzysztof Kozłowski. – Berlin ; London : Springer, 2007. – XX, 452 s. : il. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Control and Information Sciences ; 360) Bibliogr. ISBN 978-1-8462-8973-6 (brosz.) : £ 92.50 ISBN 1-8462-8973-4 1627.* RUSEK, Bartosz (1977- ) Digital modeling and simulations of high voltage circuit breaker failures for optimization of sensor technique / Bartosz Rusek. – Aachen : Shaker, 2007. – III, 139 s. : wykr. ; 21 cm. – (Berichte aus der Energietechnik) ISBN 978-3-8322-6442-0 : e 45.80 ISBN 3-8322-6442-6 1628.* RUŚĆ, Tomasz Quality of quantized and non-quanitized FIR filters for single channels or near-perfect reconstruction cosine-modulated filter ¨ ber Digitale Signalverarbeitung ; Bd. 27) banks / Tomasz Ruść. – Aachen : Shaker, 2007. – VI, 98 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Arbeiten u ISBN 978-3-8322-6118-4 : e 45.80 ISBN 3-8322-6118-4 1629. SCHWALBE, Gerd Die Leistungen der deutschen Einwanderer bei Aufbau und Entwicklung der Tuchindustrie in Białystok und Umgebung : (18. bis 20. Jahrhundert) / Gerd Schwalbe. – M¨ onchengladbach : Archiv der Dt. aus Mittelpolen und Wolhynien, 2007. – 112 s. : fot., mapa ; 21 cm. – (Schriftenreihe des Archivs der Deutschen aus Mittelpolen und Wolhynien ; 8) Bibliogr. s. 102-105 1630.* SKONIECZNY, Krzysztof (1980- ) Centre-of-gravity control for a Mars Rover chassis with multiple degrees of freedom [Mikroforma] / Krzysztof Skonieczny. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 1 mikrofisza. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-21016-1 1631.* STAŃCZYK, Bartłomiej (1974- ) Development and control of an anthropomorphic telerobotic system / Bartłomiej Stańczyk. – D¨ usseldorf : VDI-Verl., 2007. – XII, 109 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Fortschritt-Berichte / VDI : Reihe 8, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik ; Nr. 1122) ISBN 978-3-18-512208-8 : e 41 184
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
Poz. 1632-1640
1632.* STUPKIEWICZ, Stanisław Micromechanics of contact and interphase layers / Stanisław Stupkiewicz. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – X, 196 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Applied and Computational Mechanics ; vol. 30) Bibliogr. s. 185-193 ISBN 978-3-540-49716-5 : e 106.95 ISBN 3-540-49716-1 1633.* SZATKOWSKA, Beata (1976- ) Performance and control of biofilm systems with partial nitritation and Anammox for supernatant treatment / Beata Szatkowska. – Stockholm : Mark- och Vattenteknik, Kungliga Tekniska H¨ ogskolan, 2007. – XIV, 63 s. – (Trita-LWR, PHD, [ISSN 1650-8602] ; Nr 1035) Streszcz. szw. 1634.* TATJEWSKI, Piotr Advanced control of industrial processes : structures and algorithms / Piotr Tatjewski. – London : Springer, 2007. – XIX, 332 s. : il. ; 25 cm. – (Advances in Industrial Control) Bibliogr. s. 317-325 ISBN 1-84628-634-4 : $ 139, £ 75 ISBN 1-84628-635-2 (e-ISBN) 1635.* TECHNICAL, technological and economic aspects of thin-seams coal mining : International Mining Forum 2007 / [ed. by] Eugeniusz J. Sobczyk, Jerzy Kicki. – London : Taylor and Francis, cop. 2007. – IX, 173 s. : il. ; 26 cm. – (Balkema-Proceedings and Monographs in Engineering, Water and Earth Sciences) Bibliogr. ISBN 978-0-415-43670-0 (opr.) ISBN 0-415-43670-2 1636.* ULTRASENSITIVE and single-molecule detection technologies II : 20-21 and 23 January 2007, San Jose, California, USA / J¨ org Enderlein, Zygmunt K. Gryczynski eds. ; International Society for Optical Engineering [and] PicoQuant GmbH (Germany). – Bellingham : SPIE, 2007. – 1 vol. (s. pag. varia) ; 28 cm. – (Progress in Biomedical Optics and Imaging, ISSN 1605-7422 ; vol. 8, no. 21) (SPIE, ISSN 0277-786X ; vol. 6444) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-0-8194-6557-3 ISBN 0-8194-6557-7 Zygmunt Gryczyński
1637. URBAN habitat constructions under catastrophic events : proceedings of workshop, Prague, 30. – 31.3.2007 / ed. Wald F. [et al.] ; COST, European Science Foundation. – Prague : Czech Technical University, 2007. – 386 s. : fot., pl., rys., wykr. ; 25 cm Nadtyt. na okł.: European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research, COST Action C26 S. 59-63: Numerical analysis of beam to column connection at elevated temperatures / L. Kwasniewski. – S. 368-371: Identification and classification of response of urban habitat constructions subjected to extraordinary loading conditions / Sz. Wolinski Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 978-80-01-03583-2 (brosz.) Egz. 300 Frantiˇsek Wald, Lesław Kwaśniewski, Szczepan Woliński
1638.* L’USINE d’aviation Marcel Bloch `a D´ eols / texte, Nelly Alletru ; phot., Mariusz Hermanowicz ; dess., Anne-Marie Bonnard, Myriam Gu´ erid ; Inventaire G´ en´ eral du Patrimoine Culturel, [R´ egion] Centre. – Lyon : Lieux Dits ; Orl´ eans : AREP´ 2007. – 53 s. : il. ; 30 cm. – (Images du Patrimoine, ISSN 0299-1020 ; 240) -Centre Ed., Tyt. na grzbiecie książki: L’usine d’aviation Marcel Bloch Bibliogr. ISBN 978-2-914528-35-1 (brosz.) : e 15 1639.* WALISIEWICZ, Marek Les ´ energies renouvelables / Marek Walisiewicz ; [trad. de l’angl. par St´ ephane Pauquet]. – [2e ´ ed.]. – Paris : Pearson Education France, 2007. – 72 s. : il. ; 21 cm. – (Focus Sciences) Podtyt. na okł.: un guide d’initiation sur les ´ energies du futur Oryg.: Alternative energy Bibliogr. s. 72 ISBN 978-2-7440-7264-2 (brosz.) : e 9.95 1640.* WETLANDS : monitoring, modelling and management / ed. by Tomasz Okruszko [et al.]. – London [etc.] : Taylor and Francis, 2007. – XIII, 347 s. : il. ; 26 cm. – (Balkema-Proceedings and Monographs in Engineering, Water and Earth Sciences) Bibliogr. ISBN 978-0-415-40820-2 (opr.) : £ 79 ISBN 0-415-40820-2 185
Poz. 1641-1649
12. TECHNIKA. PRZEMYSŁ. RZEMIOSŁO
1641.* WIECHOWSKI, Wojciech Harmonics in transmission power systems, dissertation submitted to the Faculty of Engineering, Science and Medicine at Aalborg University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Mechanical Engineering / by Wojciech Wiechowski. – 2. ed. – Aalborg : Inst. of Energy Technology. Aalborg Univ., 2007. – XX, 244, XXIII s. : il. 1642.* WILK, Rafał Switchable THz reflectors / von Rafał Wilk. – G¨ ottingen : Cuvillier, 2007. – VIII, 132 s. : il., wykr. ; 21 cm ISBN 978-3-86727-315-2 : e 23 ISBN 3-86727-315-4 1643.* WIŚNIEWSKI, Dawid Ferdynand Safety formats for the assessment of concrete bridges [Dokument elektroniczny] : with special focus on precast concrete / Dawid Ferdynand Wisniewski ; orient. Paulo Cruz. – [Braga : s.n.], 2007. – 1 CD : il. ; 13x14 cm Rozprawa doktorska Bibliogr. 1644.* WITCZAK, Marcin (1973- ) Modelling and estimation strategies for fault diagnosis of non-linear systems : from analytical to soft computing approaches / Marcin Witczak. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, cop. 2007. – XV, 208 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Control and Information Sciences, ISSN 0170-8643 ; vol. 354) Bibliogr. s. 169-193 ISBN 978-3-540-71114-8 : e 85.55 ISBN 3-540-71114-7 1645.* WITCZAK, Marcin (1973- ) Modelling and estimation strategies for fault diagnosis of non-linear systems [Dokument elektroniczny] : from analytical to soft computing approaches / Marcin Witczak. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, cop. 2007. – (Lecture Notes in Control and Information Sciences, ISSN 0170-8643 ; vol. 354) 1646.* WITUŁA, Tomasz Organic reactions in organised media / Tomasz Wituła. – G¨ oteborg : Chalmers Univ. of Technology, 2007. – IV, 63 s. : il. – (Doktorsavhandlingar vid Chalmers Tekniska H¨ ogskola. Ny Serie, [ISSN 0346-718X] ; nr 2721) Praca dyplomowa ISBN 978-91-7385-040-7 1647.* WOJTALEWICZ-KASPRZAK, Agnieszka (1976- ) Erzeugung von synthetischen Selten-Erd-Konzentraten aus Leuchtstoffabf¨allen / vorgelegt von Agnieszka Wojtalewicz-Kasprzak. – Clausthal-Zellerfeld : Papierflieger, 2007. – 154 s. : il., wykr. ; 21 cm ISBN 978-3-89720-915-2 : e 33 1648. YSESM’07 : the 6th Youth Symposium on Experimental Solid Mechanics : proceedings, 9 – 12 May 2007, Vrnjacka Banja, Serbia. – Kraljevo : Faculty of Mechanical Engineering, 2007. – VI, 314 s. : fot., rys., wykr. ; 30 cm Aut. pol.: Klaudia Kopczyńska, Anna Nikodem, Marek Rybaczuk, Magdalena Bartkowiak, Mmichał Wasilewski, Dominika Grygier, Włodzimierz Dudziński, Krystyna Haimann, Paweł Krowicki, Ewelina Świątek-Najwer, Wojciech Jopek, Krzysztof Krysztoforski, Józef Jasiński, Grzegorz Walczak, Małgorzata Lubas, Michał Szota, Irena Pokorska, Aleksander Nakonieczny, Lech Kwiatkowski, Jacek Suszek, Robert Sołtysiak, Piotr Wach, Jan Tacikowski, Jerzy Michalski, Marek Betiuk, Kryspin Burdyński, Barbara Pilarska, Małgorzata Rutkowska, Małgorzata Morawska, Magdalena Kobielarz, Marian Dziatkiewicz, Grzegorz Garbicz, Bogdan Stodolnik, Leopold Jeziorski, Michał Turów Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-86-82631-39-2 (brosz.) Egz. 200
ˇ a spolehlivost stavebn´ıch materialu° a konstrukc´ı : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° : Ostrava, 15.5.2007 / [sympozium 1649.* ZIVOTNOST ˇ – Techn´ıcka Univerzita Ostrava, Fakulta Stavebn´ı, Cz-Pl Interreg III A, Politechnika Opolska]. – Ostrava : FAST poˇr´ adaj´ı VSB ˇ – TU Ostrava, 2007. – 212 s. : il. ; 25 cm VSB Tyt. okł. Tekst czes., ang. i pol. Aut. pol.: Stefania Grzeszczyk, Bartłomiej Skaliński, Jadwiga Świrska-Perkowska, Elżbieta Janowska-Renkas, Zbigniew Perkowski Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-80-248-1439-1 Egz. 35
186
13. INFORMATYKA
Poz. 1650-1659
13. INFORMATYKA 1650.* ADAPTIVE and natural computing algorithms : 8th international conference : ICANNGA 2007, Warsaw, Poland, April 11-14, 2007 : proceedings / Bartlomiej Beliczynski [et al.] (ed.). Pt. 1. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – XXV, 851 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4431) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-540-71589-4 : e 94.16 ISBN 3-540-71589-4 Bartłomiej Beliczyński
1651.* ADAPTIVE and natural computing algorithms : 8th international conference : ICANNGA 2007, Warsaw, Poland, April 11-14, 2007 : proceedings / Bartlomiej Beliczynski [et al.] (ed.). Pt. 2. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – XXVI, 761 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4432) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-540-71590-0 : e 89.88 ISBN 3-540-71590-8 Bartłomiej Beliczyński
1652.* ADAPTIVE and natural computing algorithms [Dokument elektroniczny] : 8th international conference : ICANNGA 2007, Warsaw, Poland, April 11-14, 2007 : proceedings / Bartlomiej Beliczynski [et al.] (ed.). Pt. 1. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4431) ISBN 978-3-540-71618-1 Bartłomiej Beliczyński
1653.* ADAPTIVE and natural computing algorithms [Dokument elektroniczny] : 8th international conference : ICANNGA 2007, Warsaw, Poland, April 11-14, 2007 : proceedings / Bartlomiej Beliczynski [et al.] (ed.). Pt. 2. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4432) ISBN 978-3-540-71629-7 Bartłomiej Beliczyński
1654.* ADAPTIVE business intelligence / by Zbigniew Michalewicz, Martin Schmidt, Matthew Michalewicz, Constantin Chiriac. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XIII, 246 s. : il., mapy, wykr. ; 24 cm ISBN 978-3-540-32928-2 : e 42.75 ISBN 3-540-32928-5 1655.* IIIrd ADBIS workshop on data mining and knowledge discovery, 2 October 2007, Varna, Bulgaria : procedings [i.e. proceedings] / ed., [forew.] Tadeusz Morzy [et al.]. – Varna : Techn. Univ., 2007. – 120 s. : il., wykr. ; 25 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-954-20-0383-0 1656.* ADVANCES in fuzzy clustering and its applications / ed. by J. Valente de Oliveira, W. Pedrycz. – Chichester : J. Wiley & Sons, 2007. – XX, 434 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-0-4700-2760-8 (opr.) : £ 65 ISBN 0-4700-2760-6 Jos´ e Valente de Oliveira, Witold Pedrycz
1657.* ADVANCES in hybrid information technology : first international conference : ICHIT 2006, Jeju Island, Korea, November 9-11, 2006 : revised selected papers / Marcin S. Szczuka [et al.] (ed.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XII, 671 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4413. Lecture Notes in Artificial Intelligence) Aut. pol.: Piotr Synak, Dominik Ślęzak, Marcin Szczuka Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-540-77367-2 : e 81.32 ISBN 3-540-77367-3 1658.* ADVANCES in intelligent web mastering : proceedings of the 5th Atlantic Web Intelligence Conference, AWIC’2007, Fontainebleau, France, June 25-27, 2007 / Katarzyna M. Węgrzyn-Wolska, Piotr S. Szczepaniak (ed.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XVI, 401 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Advances in Soft Computing ; 43) Bibliogr. ISBN 978-3-540-72574-9 : e 160.45 ISBN 3-540-72574-1 1659.* ALEX, J¨ urgen (1938- ) Zur Entstehung des Computers : von Alfred Tarski zu Konrad Zuse : zum Einfluss elementarer S¨atze der mathematischen Logik bei Alfred Tarski auf die Entstehung der drei Computerkonzepte des Konrad Zuse / J¨ urgen Alex. – D¨ usseldorf : VDI-Verl., 2007. – XV, 377 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Technikgeschichte in Einzeldarstellungen) Bibliogr. s. 359-374 ISBN 978-3-18-150051-4 : e 98 187
Poz. 1660-1671
13. INFORMATYKA
1660.* APPLIED Parallel Computing [Dokument elektroniczny] : state of the art in scientific computing : 8th International Workshop, PARA 2006, Umeå, Sweden, June 18-21, 2006, revised, selected papers / ed. by Bo Kågstr¨ om, ..., Jerzy Wasniewski [et al.]. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science ; 4699) ISBN 978-3-5407-5755-9 Jerzy Waśniewski
1661.* APT, Krzysztof Rafał (1949- ) Constraint logic programming using ECLiPSe / Krzysztof R. Apt and Mark Wallace. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – XV, 329 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-0-5218-6628-6 : £ 35 1662.* APT, Krzysztof Rafał (1949- ) A generic aproach to coalition formation / Krzysztof Apt, Andreas Witzel. – Amsterdam : Inst. for Logic, Language and Computation (ILLC). Univ. of Amsterdam, 2007. – [16] s. : il. ; 30 cm. – (ILLC Scientific Publications, ISSN 1389-3033 ; PP-2007-12) 1663.* AUTOMATA, languages and programming : 34th international colloquium : ICALP 2007, Wrocław, Poland, July 9-13, 2007 : proceedings / Lars Arge,..., Tomasz Jurdziński, Andrzej Tarlecki [et al.] (eds.). – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – XVII, 953 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; vol. 4596) M.in. aut. pol.: Andrzej Pelc, Marcin Jurdziński, Wiesław Zielonka, Mikołaj Bojańczyk ISBN 978-3-540-73419-2 ISBN 3-540-73419-8 1664.* AUTOMATA, languages and programming [Dokument elektroniczny] : 34th international colloquium : ICALP 2007, Wrocław, Poland, July 9-13, 2007 : proceedings / Lars Arge,..., Tomasz Jurdziński, Andrzej Tarlecki [et al.] (eds.). – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; vol. 4596) M.in. aut. pol.: Andrzej Pelc, Marcin Jurdziński, Wiesław Zielonka, Mikołaj Bojańczyk ISBN 978-3-540-73420-8 1665.* BADACH, Anatol (1947- ) Technik der IP-Netze : TCP/IP incl. IPv6 : Funktionsweise, Protokolle und Dienste / Anatol Badach, Erwin Hoffmann. – 3., aktualisierte und erw. Aufl. – M¨ unchen ; Wien : Hanser, 2007. – XXIV, 696 s. : wykr. ; 25 cm Bibliogr. s. 675-676 ISBN 3-446-21935-8 : e 49.90 1666.* BORG, Markus (1983- ) Safe programming languages for ABB Automation System 800xA / Markus Borg, Łukasz Serafin. – Lund : Dep. of Automatic Control. Lund Univ., 2007. – 56 s. – (Department of Automatic Control. Lund University, [ISSN 0280-5316] ; Nr 5801) 1667.* BOUNDARY values and convolution in ultradistribution spaces / Richard D. Carmichael, Andrzej Józef Kamiński, Stevan Pilipovi´c [eds.]. – Singapore ; Hackensack : World Scientific, 2007. – XII, 217 s. ; 24 cm. – (Series on Analysis, Applications and Commputation ; vol. 1) ISBN 978-981-270-769-7 1668.* CHALLENGES for computational intelligence / Włodzisław Duch, Jacek Mańdziuk (eds.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XII, 487 s. : wykr. ; 24 cm. – (Studies in Computational Intelligence ; vol. 63) Bibliogr. ISBN 978-3-540-71983-0 : e 139.05 1669.* CHALLENGES for computational intelligence [Dokument elektroniczny] / Włodzisław Duch [et al.] (ed.). – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Studies in Computational Intelligence ; vol. 63) Bibliogr. ISBN 978-3-540-71984-7 1670.* COMBINATORIAL and algorithmic aspects of networking : 4th workshop, CAAN 2007, Halifax, Canada, August 14, 2007, revised papers / Jeannette Janssen, Paweł Prałat (eds.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – VIII, 148 s. : il. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4852) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-540-77293-4 (brosz.) : e 44.94 ISBN 3-540-77293-6 1671.* CREATIVE environments : issues of creativity support for the knowledge civilization age / Andrzej P. Wierzbicki, Yoshiteru Nakamori (ed.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XIX, 509 s. : wykr. ; 24 cm. – (Studies in Computational Intelligence ; vol. 59) Bibliogr. s. 469-496 ISBN 978-3-540-71466-8 : e 139.05 ISBN 3-540-71466-9 Andrzej Piotr Wierzbicki
188
13. INFORMATYKA
Poz. 1672-1681
1672.* CREATIVE environments [Dokument elektroniczny] : issues of creativity support for the knowledge civilization age / ed. by Andrzej P. Wierzbicki and Yoshiteru Nakamori. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – (Studies in Computational Intelligence ; vol. 59) Bibliogr. s. 469-496 ISBN 978-3-540-71562-7 Andrzej Piotr Wierzbicki
1673.* CWALINA, Krzysztof Richtlinien f¨ ur das Framework-Design : Konventionen, Ausdr¨ ucke und Muster f¨ ur wiederverwendbare .NET-Bibliotheken / ¨ Krzysztof Cwalina, Brad Abrams ; [Ubers.: G [und] U Technische Dokumentation GmbH, Flensburg]. – M¨ unchen ; Boston [etc.] : Addison-Wesley, 2007. – 342 s. ; 25 cm + 1 DVD. – (Microsoft .Net Development Series) Oryg.: Framework design guidelines ISBN 978-3-8273-2520-4 : e 249 (w kasecie) ISBN 3-8273-2520-X 1674.* DATA mining : a knowledge discovery approach / K. J. Cios [et al. auth.]. – New York : Springer, 2007. – XV, 606 s. : il. ; 26 cm Bibliogr. ISBN 978-0-3873-3333-5 (opr.) : £ 54 ISBN 0-3873-3333-9 Krzysztof J. Cios
1675.* DISTRIBUTED applications and interoperable systems : 7th IFIP WG 6.1 international conference : DAIS 2007, Paphos, Cyprus, June 6-8, 2007 : proceedings / Jadwiga Indulska, Kerry Raymond (ed.). – Berlin ; New York : Springer, 2007. – XI, 336 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4531) Bibliogr. ISBN 978-3-540-72881-8 : e 72.76 ISBN 3-540-72881-3 1676.* DISTRIBUTED computing : 21st international symposium : DISC 2007, Lemesos, Cyprus, September 24-26, 2007 : proceedings / Andrzej Pelc (ed.). – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – XVI, 510 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4731) Bibliogr. ISBN 978-3-540-75141-0 : e 68.48 ISBN 3-540-75141-6 1677.* DISTRIBUTED computing [Dokument elektroniczny] : 21st international symposium : DISC 2007, Lemesos, Cyprus, September 24-26, 2007 : proceedings / Andrzej Pelc (ed.). – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4731) ISBN 978-3-540-75142-7 1678.* DISTRIBUTED computing and Internet technology : 4th international conference : ICDCIT 2007, Bangalore, India, December 17-20 : proceedings / Tomasz Janowski, Hrushikesha Mohanty (ed.). – Berlin ; New York : Springer, 2007. – XIII, 346 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4882) Bibliogr. ISBN 978-3-540-77112-8 : e 55.64 ISBN 3-540-77112-3 1679.* ENVIRONMENTAL informatics and systems research : EnviroInfo 2007, The 21th International Conference on „Informatics for Environmental Protection” Warsaw, Poland / Olgierd Hryniewicz [et al.] (ed.). Vol. 1.: Plenary and session papers. – Aachen : Shaker, 2007. – 685 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-8322-6397-3 : e 39.80 1680.* ENVIRONMENTAL informatics and systems research : EnviroInfo 2007, The 21th International Conference on „Informatics for Environmental Protection” Warsaw, Poland / Olgierd Hryniewicz [et al.] (ed.). Vol. 2.: Workshop and application papers. – Aachen : Shaker, 2007. – 292 s. : il., mapy ; 24 cm Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-8322-6397-3 : e 39.80 1681.* FESTSCHRIFT Informationssysteme : Daten – Information – Wissen : zum Festakt der Emeritierung von o. Univ. ¨ Prof. Dr. G¨ unther Vinek / G¨ unter Haring, Dimitris Karagiannis (Hrsg.). – [Wien] : Osterreichische Computer-Ges., 2007. – 185 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (
[email protected] ; 228) M.in.: Die Ermittlung der operationellen Risiken in Kreditinstitutionen / Andrzej Gospodarowicz Bibliogr. ISBN 978-3-85403-228-1 : e 21.50 189
Poz. 1682-1692
13. INFORMATYKA
1682.* FILIŃSKI, Andrzej (1965- ) Datalogi V – programming languages / Andrzej Filinski, Robert Gl¨ uck, Neil D. Jones. – København : Københavns Univ. Datalogisk Inst., 2007. – VII, 232 s. 1683.* GOLAB, Lukasz (1978- ) Sliding window query processing over data streams [Mikroforma] / Lukasz Golab. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Rozprawa doktorska Bibliogr. ISBN 978-0-494-23520-1 1684.* GRZEGORZEK, Marcin (1977- ) Appearance based statistical object recognition including color and context modeling / vorgelegt von Marcin Grzegorzek. – Berlin : Logos-Verl., 2007. – 214 s. : il. ; 21 cm. – (Studien zur Mustererkennung ; Bd. 23) (Sympalog) ISBN 978-3-8325-1588-1 : e 40.50 ISBN 3-8325-1588-7 1685.* HANDBOOK on scheduling : from theory to applications / Jacek Błażewicz [et al.] ed. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XII, 647 s. : il. ; 24 cm. – (International Handbook on Information Systems) Bibliogr. ISBN 978-3-540-28046-0 : e 171.15 ISBN 3-540-28046-4 1686.* INTELLIGENT information processing and web mining [Dokument elektroniczny] : proceedings of the International IIS:IIPWM’06 Conference, held in Ustron, Poland, June 19-22, 2006 / Mieczysław A. Kłopotek (ed.). – Berlin ; Heidelberg : Springer, [2007]. – (Advances in Soft Computing, ISSN 1615-3871 ; [35]) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-540-33521-4 Mieczysław Alojzy Kłopotek
1687.* JANOWICZ, Krzysztof Sicherheit im Internet / Krzysztof Janowicz. – 3. Aufl. – Beijing ; Cambridge [etc.] : O’Reilly, 2007. – XIV, 349 s. : il., wykr. ; 23 cm + 1 CD. – (O’Reillys Basics) ISBN 978-3-89721-715-7 : e 24.90 ISBN 3-89721-715-5 1688.* KNOWLEDGE and data management in GRIDs / ed. by Domenico Talia, Angelos Bilas, Marios D. Dikaiakos. – New York : Springer, 2007. – XVII, 252 s. : il. ; 25 cm. – (CoreGRID Series) M.in.: ClusteriX data management system (CDMS) – architecture and use cases / Konrad Karczewski, Lukasz Kuczynski Bibliogr. ISBN 978-0-3873-7830-5 (opr.) ISBN 0-3873-7830-8 Łukasz Kuczyński
1689.* KNOWLEDGE Discovery in Databases : PKDD 2007 : 11th European Conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings / ed. by Joost N. Kok, Jacek Koronacki. – Berlin ; New York : Springer, 2007. – XXIV, 640 s. : il. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; 4702) ISBN 978-3-5407-4976-9 1690.* KRAWCZYK, Michał Mastering IDoc business scenarios with SAP XI / Michal Krawczyk, Michal Kowalczewski. – Boston ; Bonn : Galileo Press, 2007. – 102 s. : il., wykr. ; 28 cm. – (SAP Press Essentials ; 19) ISBN 978-1-59229-100-7 : e 68 Michał Kowalczewski
1691.* MACHINE learning : ECML 2007 : 18th European Conference on Machine Learning, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings / ed. by Joost N. Kok, Jacek Koronacki [et al.]. – Berlin ; New York : Springer, 2007. – XXIV, 809 s. : il. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; 4701) ISBN 978-3-5407-4958-5 1692.* MACIASZEK, Leszek Requirements analysis and system design / Leszek A. Maciaszek. – 3rd ed. – Harlow : Addison-Wesley, 2007. – XXXVII, 612 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-0-3214-4036-5 (brosz.) : £ 39.99 ISBN 0-3214-4036-6 190
13. INFORMATYKA
Poz. 1693-1702
1693.* MARTINS, Filipe Adobe Acrobat 8 : Standard, Professional und Connect : PDF-Workflow f¨ ur Digitalmedien und eine reibungslose Zusammenarbeit im Office / Filipe Pereira Martins, Anna Kobylinska. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – 1120 s. : il. ; 25 cm + 1 CD. – (X.Media.Press) ISBN 978-3-540-48883-5 : e 39.95 ISBN 3-540-48883-9 Anna Kobylińska
1694.* MARTINS, Filipe Adobe Acrobat 8 Professional : PDF-Workflow f¨ ur Printmedien / Filipe Pereira Martins, Anna Kobylinska. – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – 850 s. : il. ; 25 cm + 1 DVD. – (X.Media.Press) ISBN 978-3-540-49740-0 : e 59.95 ISBN 3-540-49740-4 Anna Kobylińska
1695.* MARTINS, Filipe Adobe InDesign CS 3 und InCopy CS 3 f¨ ur Digital- und Printmedien : produktionssichere Mediengestaltung mit intelligenten Dokumenten / Filipe Pereira Martins, Anna Kobylinska. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – 1099 s. : il. ; 25 cm + 1 DVD. – (X.Media.Press) ISBN 978-3-540-73779-7 : e 59.95 ISBN 3-540-73779-0 Anna Kobylińska
1696.* MEMBRANE Computing : 8th International Workshop, WMC 2007 Thessaloniki, Greece, June 25-28, 2007, revised, selected and invited papers / ed. by George Eleftherakis, ..., Grzegorz Rozenberg [et al.]. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – XI, 452 s. : il. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; 4860) ISBN 978-3-540-77311-5 : e 64.20 ISBN 3-540-77311-8 1697.* MEMBRANE Computing [Dokument elektroniczny] : 8th International Workshop, WMC 2007 Thessaloniki, Greece, June 25-28, 2007, revised, selected and invited papers / ed. by George Eleftherakis, ..., Grzegorz Rozenberg [et al.]. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science ; 4860) ISBN 978-3-5407-7312-2 1698.* NEW frontiers in scientific discovery : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak / ed. by Ewa Orłowska [et al.]. – Amsterdam ; Washington : IOS Press, cop. 2007. – X, 561 s. : il. ; 27 cm M.in. aut. pol.: Jan G. Bazan, Stanisława Bazan-Socha, Jacek J. Pietrzyk, Piotr Kruczek, Andrzej Skowron, Wojciech Buszkowski, E. Orłowska, Andrzej Szałas, Beata Konikowska, Marcin Dziubiński, Barbara Dunin-Kęplicz Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-1-5860-3717-8 1699.* NIENAŁTOWSKI, Piotr Practical framework for contract-based concurrent object-oriented programming / Piotr Nienałtowski. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – XIV, 337 s. : il. ; 25 cm Praca dyplomowa Bibliogr. Streszcz. ang. i niem. 1700.* NOWOSTAWSKI, Mariusz The concept of autonomy in distributed computation and multi-agent systems [Dokument elektroniczny] / Mariusz Nowostawski and Martin Purvis. – Dunedin : Dep. of Information Science. Univ. of Otago, 2007. – 8 s. – (Information Science Discussion Paper Series ; no. 2007/06) Plik PDF Bibliogr. s. 8 Martin Kent Purvis
1701.* NOWOSTAWSKI, Mariusz Social collaboration, stochastic strategies and information referrals [Dokument elektroniczny] / Mariusz Nowostawski and Noria Foukia. – Dunedin : Dep. of Information Science. Univ. of Otago, 2007. – 7 s. : il. – (Information Science Discussion Paper Series ; no. 2007/05) Plik PDF Bibliogr. s. 7 1702.* PAŁUBICKI, Wojciech Fuzzy plant modeling with openGL : novel approaches in simulating phototropism and environmental conditions / Wojtek Palubicki. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl. Dr. M¨ uller, 2007. – 57 s. : il., wykr. ; 24 cm ISBN 978-3-8364-2747-0 : e 42 ISBN 3-8364-2747-8 191
Poz. 1703-1710
13. INFORMATYKA
1703.* PARAMETER setting in evolutionary algorithms / Fernando G. Lobo, Cl´ audio F. Lima, Zbigniew Michalewicz (eds.). – Berlin ; New York : Springer, 2007. – XII, 317 s. : il. ; 24 cm. – (Studies in Computational Intelligence ; 54) Bibliogr. ISBN 978-3-5406-9431-1 (opr.) ISBN 3-5406-9431-5 1704.* PEDRYCZ, Witold (1953- ) Fuzzy systems engineering : toward human-centric computing / Witold Pedrycz, Fernando Gomide. – Hoboken : J. Wiley : IEEE, 2007. – XXII, 526 s. : il. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 978-0-4717-8857-7 (opr.) ISBN 0-4717-8857-0 1705. PETRI nets and other models of concurrency – ICATPN 2007 : 28th International Conference on Applications and Theory of Petri Nets and Other Models of Concurrency, ICATPN 2007, Siedlce, Poland, June 25-29, 2007, proceedings / Jetty Kleijn, Alex Yakovlev (eds.). – [Berlin ; Heidelberg] : Springer, [2007]. – XI, 514, [1] s. : rys. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4546) Aut. pol.: Antoni Mazurkiewicz, Andrzej Tarlecki, Maciej Koutny, Maria Pietkiewicz-Koutny ISBN 978-3-540-73093-4 ISBN 3-540-73093-1 1706.* PIECHALSKI, Jan ¨ Beglaubigte Ubersetzung digital signierte Dokumente : Grundlagen, Anforderungen, Einsatz / Jan Piechalski. – Saarbr¨ ucken : VDM, M¨ uller, 2007. – 75, VII s. : il., wykr. ; 24 cm ISBN 978-3-8364-1013-7 : e 42 ISBN 3-8364-1013-3 1707.* PPDP ’07 : proceedings of the 9th International ACM SIGPLAN Conference on Principles and Practice of Declarative Programming, Wroclaw, Poland, July 14-16, 2007 / spons. by the Association for Computing Machinery, Special Interest Group on Programming Languages (SIGPLAN). – New York : Assoc. for Computing Machinery, 2007. – VIII, 231 s. ; 28 cm ISBN 978-1-59593-769-8 1708.* PRZYDATEK, Bartosz Approaches to efficient and robust cryptographic protocols / Bartosz Przydatek. – Konstanz : Hartung-Gorre, 2007. – IX, 104 s. ; 21 cm. – (ETH Series in Information Security and Cryptography ; vol. 9) ISBN 978-3-86628-153-0 : e 65 ISBN 3-86628-153-6 1709.* ROGERS, Eric Control systems theory and applications for linear repetitive processes / Eric Rogers, Krzysztof Galkowski, David H. Owens. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XIV, 466 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Control and Information Sciences, ISSN 0170-8643 ; vol. 349) Bibliogr. s. 451-461 ISBN 978-3-540-42663-9 : e 128.35 ISBN 3-540-42663-9 Krzysztof Gałkowski
1710.* ROUGH sets and intelligent systems paradigms : international conference : RSEISP 2007, Warsaw, Poland, June 28-30, 2007 : proceedings / Marzena Kryszkiewicz [et al. ed.]. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XIX, 836 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; vol. 4585. Lecture Notes in Artificial Intelligence) Aut. pol.: Roman Słowiński, Jerzy Grzymała-Busse, Mirosław Truszczyński, Ryszard Stanisław Michalski, Janusz Wojtusiak, Ewa Orłowska, Lech Polkowski, Zbigniew Wiesław Raś, Wojciech Ziarko, Zbigniew Bonikowski, Urszula Wybraniec-Skardowska, Anna Gomolińska, Adam Grabowski, Magdalena Jastrzębska, M. Kryszkiewicz, Andrzej Skowron, Zbigniew Suraj, Marcin Wolski, Janusz Kacprzyk, Anna Wilbik, Sławomir Zadrożny, Adam Niewiadomski, Antoni Ligęza, Marcin Szpyrka, Piotr Artiemjew, Jarosław Stepaniuk, Piotr Lasek, Piotr Paszek, Alicja-Wakulicz-Deja, Roman Simiński, Magdalena Alicja Tkacz, Agnieszka Nowak, Piotr Andruszkiewicz, Krzysztof Cabaj, Piotr Kołaczkowski, Grzegorz Protaziuk, Henryk Rybiński, Adam Jakubowski, Roman Słowiński, Izabela Szczęk, Mirosław Urbanowicz, Janusz Sosnowski, Przemysław Zygulski, Piotr Gawkowski, Piotr Hańko, Jacek Lewandowski, Mariusz Rawski, Jerzy Stefanowski, Maciej Lawryńczuk, Piotr Tatjewski, Barbara Pękała, Beata Rafalska, Piotr Biernot, Marcin Szpyrka, Tomasz Szmuc, Barbara Dunin-Kęplicz, Andrzej Szałas, Barbara Fusińska, Marek Kisiel-Dorohinicki, Edward Nawarecki, Jarosław Koźlak, Adrian Groza, Krzysztof Cyran, Urszula Stańczyk, Jakub Koperwas, Krzysztof Walczak, Andrzej W. Przybyszewski, Bożena Kostek, Jarosław Wójcik, Piotr Szczuko, Alicja Wieczorkowska, Paweł Żwan, Andrzej Czyżewski Bibliogr. ISBN 978-3-540-73450-5 : e 93.09 ISBN 3-540-73450-3 192
13. INFORMATYKA
Poz. 1711-1717
1711.* ROUGH sets and intelligent systems paradigms [Dokument elektroniczny] : international conference : RSEISP 2007, Warsaw, Poland, June 28-30, 2007 : proceedings / Marzena Kryszkiewicz [et al. ed.]. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; vol. 4585. Lecture Notes in Artificial Intelligence) Aut. pol.: Roman Słowiński, Jerzy Grzymała-Busse, Mirosław Truszczyński, Ryszard Stanisław Michalski, Janusz Wojtusiak, Ewa Orłowska, Lech Polkowski, Zbigniew Wiesław Raś, Wojciech Ziarko, Zbigniew Bonikowski, Urszula Wybraniec-Skardowska, Anna Gomolińska, Adam Grabowski, Magdalena Jastrzębska, M. Kryszkiewicz, Andrzej Skowron, Zbigniew Suraj, Marcin Wolski, Janusz Kacprzyk, Anna Wilbik, Sławomir Zadrożny, Adam Niewiadomski, Antoni Ligęza, Marcin Szpyrka, Piotr Artiemjew, Jarosław Stepaniuk, Piotr Lasek, Piotr Paszek, Alicja-Wakulicz-Deja, Roman Simiński, Magdalena Alicja Tkacz, Agnieszka Nowak, Piotr Andruszkiewicz, Krzysztof Cabaj, Piotr Kołaczkowski, Grzegorz Protaziuk, Henryk Rybiński, Adam Jakubowski, Roman Słowiński, Izabela Szczęk, Mirosław Urbanowicz, Janusz Sosnowski, Przemysław Zygulski, Piotr Gawkowski, Piotr Hańko, Jacek Lewandowski, Mariusz Rawski, Jerzy Stefanowski, Maciej Lawryńczuk, Piotr Tatjewski, Barbara Pękała, Beata Rafalska, Piotr Biernot, Marcin Szpyrka, Tomasz Szmuc, Barbara Dunin-Kęplicz, Andrzej Szałas, Barbara Fusińska, Marek Kisiel-Dorohinicki, Edward Nawarecki, Jarosław Koźlak, Adrian Groza, Krzysztof Cyran, Urszula Stańczyk, Jakub Koperwas, Krzysztof Walczak, Andrzej W. Przybyszewski, Bożena Kostek, Jarosław Wójcik, Piotr Szczuko, Alicja Wieczorkowska, Paweł Żwan, Andrzej Czyżewski Bibliogr. ISBN 978-3-540-73450-5 1712.* ROUGH sets, fuzzy sets, data mining and granular computing : 11th international conference, RSFDGrC 2007, Toronto, Canada, May 14-16, 2007 : proceedings / ed. by Aijun An, Jerzy Stefanowski, ..., Witold Pedrycz [et al.]. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XIV, 585 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4482. Lecture Notes in Artificial Intelligence) Aut. pol.: Andrzej Jankowski, Andrzej Skowron, Alicja Mieszkowicz-Rolka, Leszek Rolka, Piotr Biernot, Anna Maria Radzikowska, Artur Przelaskowski, Paweł Bargiel, Katarzyna Sklinda, Elżbieta Zwierzyńska, Roman Podraza, Krzysztof Tomaszewski, Jerzy Grzymała-Busse, Zdzisław Hippe, Agnieszka Kordek, Teresa Mroczek, Wojciech Podraza, Paweł Delimata, Zbigniew Suraj, Roman Słowiński, J. Stefanowski, Zbigniew Wiesław Raś, Krzysztof Dembczyński, Wojciech Kotłowski, Paweł Terlecki, Krzysztof Walczak, Grzegorz Ilczuk, Alicja Wakulicz-Deja, Dominik Ślęzak, Piotr Wasilewski, Marcin Szczuka Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-540-72529-9 : e 72.76 ISBN 3-540-72529-6 1713.* ROUGH sets, fuzzy sets, data mining and granular computing [Dokument elektroniczny] : 11th international conference, RSFDGrC 2007, Toronto, Canada, May 14-16, 2007 : proceedings / ed. by Aijun An, Jerzy Stefanowski, ..., Witold Pedrycz [et al.]. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4482) Aut. pol.: Andrzej Jankowski, Andrzej Skowron, Alicja Mieszkowicz-Rolka, Leszek Rolka, Piotr Biernot, Anna Maria Radzikowska, Artur Przelaskowski, Paweł Bargiel, Katarzyna Sklinda, Elżbieta Zwierzyńska, Roman Podraza, Krzysztof Tomaszewski, Jerzy Grzymała-Busse, Zdzisław Hippe, Agnieszka Kordek, Teresa Mroczek, Wojciech Podraza, Paweł Delimata, Zbigniew Suraj, Roman Słowiński, J. Stefanowski, Zbigniew Wiesław Raś, Krzysztof Dembczyński, Wojciech Kotłowski, Paweł Terlecki, Krzysztof Walczak, Grzegorz Ilczuk, Alicja Wakulicz-Deja, Dominik Ślęzak, Piotr Wasilewski, Marcin Szczuka ISBN 978-3-5407-2530-5 1714.* SCHAEFER, Robert Foundations of global genetic optimization / Robert Schaefer ; chapter 6 written by Henryk Telega. – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – X, 222 s. : wykr. ; 24 cm. – (Studies in Computational Intelligence ; vol. 74) Bibliogr. s. 207-217 ISBN 978-3-540-73191-7 : e 106.95 ISBN 3-540-73191-1 1715.* SECOND International Conference on Systems [Dokument elektroniczny] : 22-28 April 2007, Sainte-Luce, Martinique, France / ed. by Krzysztof Koszałka. – Los Alamitos : IEEE Computer Soc., 2007 ISBN 978-0-7695-2807-6 ISBN 0-7695-2807-4 1716.* SERVICE availability : 4th International Service Availability Symposium, ISAS 2007, Durham, NH, USA, May 21-22, 2007 : proceedings / Miroslaw Malek [et al.] (ed.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – X, 154 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4526) Bibliogr. ISBN 978-3-540-72735-4 ISBN 3-540-72735-3 : e 44.94 1717.* SERVICE availability [Dokument elektroniczny] : 4th International Service Availability Symposium, ISAS 2007, Durham, NH, USA, May 21-22, 2007 : proceedings / Miroslaw Malek [et al.] (ed.). – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4526) ISBN 978-3-540-72736-1 193
Poz. 1718-1725
13. INFORMATYKA
1718.* SIELECKI, Piotr Object-oriented state-based testing using evlutionary programming / Piotr Sielecki. – Klagenfurt : Alpen-Adria-Univ., 2007. – IX, 124 s. : wykr. + 1 CD Praca dyplomowa Streszcz. niem. i pol. 1719.* SOFTWARE engineering techniques [Dokument elektroniczny] : design for quality / ed. by Krzysztof Sacha. – Boston : Intern. Federation for Information Processing, 2007. – (IFIP International Federation for Information Processing ; 227) ISBN 978-0-387-39388-9 1720.* SUSAN Haack : a lady of distinctions, the philosopher responds to critics / Cornelis de Waal, (ed.). – Amherst : Prometheus Books, 2007. – 362 s. ; 24 cm M.in.: Foundationalism, coherentism, and foundherentism: the controversies from an alternative point of view / Ryszard Wójcicki. – Of Chopin and sycamores: response to Ryszard Wójcicki / Susan Haack Bibliogr. prac S. Haack s. 333-347 ISBN 1-59102-422-6 : $ 35 1721.* SZYMANIK, Jakub Krzysztof (1980- ) A strong meanig hypothesis from a computational perspective / Jakub Szymanik. – Amsterdam : Inst. for Logic, Language and Computation (ILLC). Univ. of Amsterdam, 2007. – [8] s. ; 30 cm. – (ILLC Scientific Publications, ISSN 1389-3033 ; PP-2007-37) 1722.* TECHNOLOGIES for business information systems / ed. by Witold Abramowicz, Heinrich C. Mayr. – Dordrecht : Springer, 2007. – XX, 432 s. : il. ; 24 cm Preface / W. Abramowicz and H. C. Mayr M.in. aut. pol.: Dariusz Król, Jacek Oleksy, Małgorzata Podyma, Michał Szymański, Bogdan Trawiński, Andrzej P. Urbański, Jerzy Bartoszek, Grażyna Brzykcy, Paweł Cichoń, Zbigniew Huzar, Zygmunt Mazur, Adam Mrozowski, Dariusz Ceglarek, Wojciech Rutkowski, Kazimierz Choroś, Justyna Kowalska, Izydor Statkiewicz, Marek Kowalkiewicz, Jakub Piskorski, Agata Filipowska, Krzysztof Węcel, Karol Wieloch, Andrzej Bassara, Jolanta Cybulka, Adam Meissner, Tadeusz Pankowski, Małgorzta Mochol, Barbara Begier, Kamil Kuliberda, Jacek Wiślicki, Radosław Adamus, Kazimierz Subieta, Artur Kulpa, Jakub Swacha, Roman Budzowski Bibliogr. ISBN 978-1-4020-5633-8 (opr.) ISBN 1-4020-5633-8 ISBN 978-1-4020-5634-5 ISBN 1-4020-5634-6 (e-book) 1723.* TED Conference on e-Government (TCGOV-2007) : enhancing public administration back-offices towards e-government : April 27th, 2007, Poznan, Poland : proceedings / Barbara Th¨ onssen [et al.] (ed.). – Linz : Trauner, 2007. – 114 s. : wykr. ; 24 cm. – (Schriftenreihe Informatik ; 23) Bibliogr. ISBN 978-3-85499-232-5 : e 21.50 1724.* TRANSACTIONS on rough sets VI : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak / James F. Peters [et al.] (eds.). Pt. 1. – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – VII, 499 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4374) (Transactions on Rough Sets, ISSN 1861-2059) Red.: J. F. Peters, Andrzej Skowron, I. D¨ untsch, Jerzy Grzymała-Busse, Ewa Orłowska, Lech Polkowski Preface / I. D¨ untsch, J. W. Grzymała-Busse, E. Orłowska, J. F. Peters, L. Polkowski, A. Skowron M.in. aut. pol.: J. Grzymała-Busse, Witold Grzymała-Busse, Anna Gomolińska, Grzegorz Ilczuk, Alicja Wakulicz-Deja, Andrzej Jankowski, Andrzej Skowron, Jan Małuszyński, Andrzej Szałas, Alicja Mieszkowicz-Rolka, Leszek Rolka, Marcin Piliszczuk, Beata Zielosko, Maria Semeniuk-Polkowska, Grzegorz Protaziuk, Henryk Rybiński, Jerzy Stefanowski, Jarosław Stepaniuk, Anita Wasilewska ISBN 978-3-540-71198-8 ISBN 3-540-71198-8 1725.* TRANSACTIONS on rough sets VI [Dokument elektroniczny] : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak. ed. by James F. Peters [et al.] ; Pt. 1. – Berlin ; Heidelberg : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science ; 4374) Red.: J. F. Peters, Andrzej Skowron, I. D¨ untsch, Jerzy Grzymała-Busse, Ewa Orłowska, Lech Polkowski Preface / I. D¨ untsch, J. W. Grzymała-Busse, E. Orłowska, J. F. Peters, L. Polkowski, A. Skowron M.in. aut. pol.: J. Grzymała-Busse, Witold Grzymała-Busse, Anna Gomolińska, Grzegorz Ilczuk, Alicja Wakulicz-Deja, Andrzej Jankowski, Andrzej Skowron, Jan Małuszyński, Andrzej Szałas, Alicja Mieszkowicz-Rolka, Leszek Rolka, Marcin Piliszczuk, Beata Zielosko, Maria Semeniuk-Polkowska, Grzegorz Protaziuk, Henryk Rybiński, Jerzy Stefanowski, Jarosław Stepaniuk, Anita Wasilewska ISBN 978-3-540-71200-8 194
14. TRANSPORT. ŁĄCZNOŚĆ
Poz. 1726-1734
1726.* TRANSACTIONS on rough sets VII : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak / James F. Peters [et al.] (eds.). Pt. 2. – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – X, 380 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4400) Red.: J. F. Peters, Andrzej Skowron, Victor W. Marek, Ewa Orłowska, Roman Słowiński, Wojciech Ziarko Preface / V. Marek, E. Orłowska, J. F. Peters, R. Słowiński, A. Skowron, W. Ziarko M.in. aut. pol.: Andrzej Czyżewski, E. Orłowska, R. Słowiński, Jerzy Grzymała-Busse, Zdzisław Hippe, Teresa Mroczek, Grzegorz Ilczuk, Alicja Wakulicz-Deja, Jan Komorowski ISBN 978-3-540-71663-1 ISBN 3-540-71662-9 1727.* UBIQUITOUS intelligence and computing : 4th international conference : UIC 2007, Hong Kong, China, July 11-13, 2007 : proceedings / Jadwiga Indulska [et al.] (ed.). – Berlin ; New York : Springer, 2007. – XXIII, 1257 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4611) Bibliogr. ISBN 978-3-540-73548-9 : e 121.98 ISBN 3-540-73548-8 1728.* UNCONVENTIONAL computation : 6th international conference, UC 2007, Kingston, Canada, August 13-17, 2007 : proceedings / Selim G. Akl, ..., Grzegorz Rozenberg [et al.] (eds.). – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – X, 241 s. : wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4618) ISBN 978-3-540-73553-3 : e 48.15 ISBN 3-540-73553-4 1729.* UNCONVENTIONAL computation [Dokument elektroniczny] : 6th international conference, UC 2007, Kingston, Canada, August 13-17, 2007 : proceedings / Selim G. Akl, ..., Grzegorz Rozenberg [et al.] (eds.). – Berlin ; Heidelberg [etc.] : Springer, 2007. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4618) ISBN 978-3-540-73554-0 1730.* WEB information extraction and integration / Marek Kowalkiewicz, Maria E. Orlowska, Tomasz Kaczmarek, Witold Abramowicz. – Berlin : Springer, 2007. – IV, 252 s. ; 24 cm. – (Web Information Systems Engineering and Internet Technologies Book Series ; 5) ISBN 978-0-387-72769-1 : e 89.83 ISBN 0-387-72769-8 Maria E. Orłowska
1731.* WEB reasoning and rule systems : first international conference, RR 2007, Innsbruck, Austria, June 7-8 2007 : proceedings / Massimo Marchiori (ed.). – Berlin ; New York [etc.] : Springer, 2007. – XI, 382 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science ; vol. 4524) M.in.: Well-founded semantics for hybrid rules / Włodzimierz Drabent. – Reasoning about XML schema mappings in the presence of key contraints and value dependencies / Tadeusz Pankowski. – Context in rules used in P2P semantic data integration system / Grażyna Brzykcy Bibliogr. ISBN 978-3-540-72981-5 ISBN 3-540-72981-X 1732.* ZALEWSKI, Michał (1981- ) ¨ Stille im Netz : ein Praxishandbuch zu passiver Reconnaissance und indirekten Angriffen / Michal Zalewski ; Ubers. [aus dem Engl.]: Christian Alkemper. – M¨ unchen ; Wien : Hanser, 2007. – XIII, 305 s. : il. ; 25 cm Oryg.: Silence on the wire : a field guide to passive reconnaissance and indirect attacks Bibliogr. s. 297-300 ISBN 978-3-446-40800-5 : e 34.90 ISBN 3-446-40800-2
14. TRANSPORT. ŁĄCZNOŚĆ 1733.* FAHRWEGOPTIMIERUNG des Rad-Schiene-Systems – neue europ¨aische Randbedingungen : Kurzfassungen, ¨ ¨ Salzburg, Osterreich, 25. – 27. September 2007. – Wien : Osterreichische Verkehrswissenschaftliche Gesellschaft, 2007. – 122 s. : ¨ wykr. ; 30 cm. – (OVG Spezial ; 82) Tekst niem., ang. i fr. M.in.: Financing of railway infrastructures in Europe ; Financement des infrastructures ferroviaires en Europe / Tadeusz Kaczmarek 1734.* GLOBAL logistics : new directions in supply chain management / [ed. by] Donald Waters. – 5th ed. – London ; Philadelphia : Kogan Page Limited, 2007. – XXVIII, 426 s. ; 23 cm M.in.: Logistics strategies for Central and Eastern Europe / Grzegorz Augustyniak ISBN 0-7494-4813-X Grzegorz M. Augustyniak
195
Poz. 1735-1744
15. ROLNICTWO. HODOWLA. WETERYNARIA
¨ 1735.* HUTTER, Ingo Die Lokomotiven der PKP 1918-1939 / Ingo H¨ utter, Reimar Holzinger ; Deutsche Gesellschaft f¨ ur Eisenbahngeschichte e.V. (Hrsg.). – H¨ ovelhof : DGEG-Medien, 2007. – 423 s. : fot., rys. ; 31 cm Dotyczy Polskich Kolei Państwowych ISBN 978-3-937189-27-7 : e 49.80 ISBN 3-937189-27-0 1736.* MANAGING traffic performance in converged networks : 20th International Teletraffic Congress, ITC20 2007, Ottawa, Canada, June 2007 : proceedings / Lorne Mason, Tadeusz Drwiega, James Yan (eds.). – Berlin : Springer, 2007. – XXIII, 1191 s. : il. ; 24 cm. – (Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743 ; 4516) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-5407-2989-1 (brosz.) ISBN 3-5407-2989-5 Tadeusz Drwięga
1737.* MULLEN, Michael Clemens Liberalisierung, Transformation, Marktzugang und Diskriminierungspotenziale im Schieneng¨ uterverkehr in Polen, Slowakei und der Tschechischen Republik / Michael Clemens Mullen. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2007. – 123 s. : mapa, wykr. Praca dyplomowa ˆ 1738.* PROHAS’KO, Urko (1970- ) Galizien-Bukowina-Express : eine Geschichte der Eisenbahn am Rande Europas / Jurko Prochasko, Magdałena Blaszczuk, Taras Prochasko ; aus dem Ukr. von J. Prochasko ; hrsg. von Alfred Pranzl. – Wien : Turia plus Kant, 2007. – 127 s. : fot. ; 28 cm ISBN 978-3-85132-444-0 : e 26 ISBN 3-85132-444-7 Magdalena Błaszczuk, Taras Prohas’ko
1739.* SCHULZ, Hans-J¨ urgen (1972- ) Eisenbahnen in Polen 1990-2004 : [eine Zeitreise durch Polens St¨adte und Landschaften] / Hans-J¨ urgen Schulz. – Berlin : LOK-Report-Verl., 2007. – 176 s. : fot. ; 22x24 cm. – (LOK-Report : Reihe Europa) ISBN 978-3-935909-01-3 : e 32.80 ISBN 3-935909-01-2 1740.* SIWIAK, Kazimierz Radiowave propagation and antennas for personal communications / Kazimierz Siwiak, Yasaman Bahreini. – 3rd ed. – Norwood ; London : Artech House, 2007. – XXIX, 464 s. : il. ; 24 cm + 1 CD. – (Artech House Mobile Communications Library) Bibliogr. ISBN 978-1-59693-073-5 (opr.) ISBN 1-59693-073-X
15. ROLNICTWO. HODOWLA. WETERYNARIA 1741.* AUGUSTOWSKA, Elżbieta Polish lowland sheepdog / by Elizabeth Augustowski. – Allenhurst : Kennel, 2007. – 155 s. : il. ; 23 cm. – (A Comprehensive Owner’s Guide ; 214) 1742.* BUCZACKI, Stefan T. (1945- ) Garden natural history / Stefan Buczacki. – London : Collins, 2007. – X, 324 s. : il., portr. ; 23 cm. – (The New Naturalist Library ; 102) Bibliogr. ISBN 978-0-00-713993-4 ISBN 978-0-00-713994-1 1743.* EUREP-GAP in the European Union : quality management and food safety in apple and onion chains in Hungary, Poland, Slovakia and The Netherlands / Marcel van der Voort [et al.]. – Lelystad : Applied Plant Research, Research Unit Arable Farming and Vegetable Production, 2007. – 34, [12] s. : il. ; 30 cm 1744. FARM animal welfare, environment and food quality interaction studies / ed. by: E. Sossidou and E. Sz¨ ucs ; [National Agricultural Research Foundation]. – Thessaloniki : [s.n.], 2007. – 300 s. : fot. ; 24 cm Aut. pol.: Tadeusz Antoni Jezierski, Tadeusz Kaleta, Roman Kołacz Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-860-89849-0-5 Evangelia N. Sossidou, Endre Sz¨ ucs
196
15. ROLNICTWO. HODOWLA. WETERYNARIA
Poz. 1745-1753
1745. FARM machinery and process management in sustainable agriculture : II International Scientific Symposium : symposium proceedings / ed. by Bruno Huyghebaert, Edmund Lorencowicz, Jacek Uziak. – Gembloux : Wallon Agricultural Research Centre, 2007. – 190 s. : fot., rys., wykr. ; 24 cm Podtyt. na okł.: Lublin, Poland 25-26 October 2007 Aut. pol.: Waldemar Bojar, Grzegorz Dzierża, Małgorzata Bzowska-Bakalarz, Katarzyna Gil, Michał Cupiał, Sylwester Tabor, Jarosław Figurski, E. Lorencowicz, Maciej Gałęzewski, Zenon Grześ, Zuzanna Jarosz, Tadeusz Juliszewski, Magdalena Kachel-Jakubowska, Witold Kowalik, Stanisław Krasowicz, Maciej Kuboń, Dariusz Kwaśniewski, J. Uziak, Urszula Malaga-Tobola, Ewa Matyjaszczyk, Kazimierz Piekut, Mirosław Machnacki, Dariusz Plichta, Józef Sawa, Stanisław Parafiniuk, Joanna Tarasińska, Marek Ścibisz, Tomasz Szuk, Anna Tratwal, Karol Wajszczuk, Felicyta Walczak, Zbigniew Wasąg Bibliogr. przy rozdz. ISBN 979-2-87286-056-2 1746.* GRUSZCZYŃSKI, Grzegorz Adaptation and application of agroecosystem models to drought related problems in agricultural grassland production / by Grzegorz Gruszczyński. – Wien : Univ. f¨ ur Bodenkultur, 2007. – XIII, 253 s. : il., mapy, wykr. Tyt. również niem.: Adaptation und Anwendung von Agro¨ okosystemmodellen auf Probleme der Trockenheit in der landwirtschaftlichen Gr¨ unlandproduktion Rozprawa doktorska Streszcz. niem. 1747. HENRIKSSON, Annika (1958- ) Agri-environmental extension services in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland / Annika Henriksson. – Stockholm : County Administrative Board of Stockholm, 2007. – 81 s. : mapy, wykr. ; 30 cm. – (Report ; 2007:32) Preface / Lars Nyberg Bibliogr. s. 79-81. Streszcz. ang. ISBN 978-91-7281-289-5 (brosz.) gdem 1748.* KARAYAZ, Di˘ ¨ Ortak tarım politikası: Polonya ve T¨ urkiye / Di˘ gdem Karayaz. – [Ankara : Atılım Universitesi], 2007. – 121 s. ; 29 cm Dotyczy rolnictwa, m.in. w Polsce Bibliogr. s. 116-121 YTL 20 1749.* MAJKOWSKI, Jacek Global fishery resources of tuna and tuna-like species / by Jacek Majkowski. – Rome : Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007. – IX, 54 s. : il. – (FAO Fisheries Technical Paper, ISSN 0429-9345 ; 483) Bibliogr. s. 41-44 ISBN 978-92-5105-806-0 ISBN 92-5105-806-7 1750.* MARTINSSON, Owe (1943- ) Siberian larch : forestry and timber in a Scandinavian perspective / Owe Martinsson, Jerzy Lesiński. – [Ås] : J¨amtlands L¨ans Inst. f¨ or Landsbygdsutveckling (JiLU), 2007. – 92 s. : il. ISBN 978-91-6331-794-1 Jerzy A. Lesiński
1751.* METHODOLOGICAL workshop on the management of tuna fishing capacity : stock status, data envelopment analysis, industry surveys and management options : 8-12 May 2006, La Jolla, California, United States of America / ed. by W. H. Bayfiff and J. Majkowski. – Rome : Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007. – X, 218 s. : il., mapy ; 30 cm. – (FAO Fisheries Proceedings ; 8) Bibliogr. ISBN 978-92-5105-819-0 ISBN 92-5105-819-9 Jacek Majkowski
1752.* RESEARCH on Lyme disease / Peter van Nitch, ed. – Hauppauge : Nova Science Publ., 2007. – 139 s. : il., mapa ; 22 cm M.in.: Lyme borreliosis in dogs. Part I: Epidemiology ; Part II: Diagnostics / Bogumiła Skotarczak Bibliogr. ISBN 1-60021-390-1 1753.* TOMATO yellow leaf curl virus disease : management, molecular biology, breeding for resistance / ed. Henryk Czosnek. – Dordrecht ; London : Springer, 2007. – VII, 447 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-1-4020-4768-8 (opr.) : £ 104 ISBN 1-4020-4768-1 197
Poz. 1754-1761
16. GOSPODARSTWO DOMOWE
1754.* WASILEWSKA-NASCIMENTO, Beata (1968- ) Untersuchungen zur Biologie und Verhaltensweise pflanzensch¨adigender Tausendf¨ usser in tropischen und subtropischen Anbaugebieten Afrikas als Voraussetzung f¨ ur eine wirkungsvolle Populationsregulierung am Beispiel von Spinotarsus caboverdus Pierrard, 1987 (Dipolopoda, Odontopygidae) auf den Kapverden / von Beata Wasilewska-Nascimento. – Berlin : Logos-Verl., 2007. – 101 s. : il., wykr. ; 21 cm ISBN 978-3-8325-1802-8 1755.* WOŹNIAK, Jerzy (1950- ) Kaktusy : polnaˆa `enciklopedija : [pravil’nyj uchod i razmnoˇzenie, luˇcˇsie cvetuˇsˇcie i dekorativnye sorta] / [Voˇznˆak Erˇzi ; per. s pol. A. Kandudinoj]. – Augsburg ; Moskva : Moj Mir, 2007. – 175, [1] s. : il. ; 30 cm. – Ros. Oryg.: Kaktusy oraz inne sukulenty : pochodzenie, uprawa, rozmnażanie ISBN 978-3-86605-672-5 Egz. 7000 Anastasiˆa Kandudina
1756.* ZDRAVOTN´I stav lesn´ıch porostu° na LS Jablunkov : pˇr´ıˇciny, projevy a pˇredpokl´ adan´ y v´ yvoj poˇskozen´ı smrkov´ ych porostu° ve Slezsk´ ych Beskydech : sborn´ık abstraktu° : [30.5. – 1.6.2007, Doln´ı Lomn´ a] / Ministerstvo Zemˇedˇelstv´ı. V´ yzkumn´ y ´ ´ Ustav Lesn´ıho Hospod´ aˇrstv´ı a Myslivosti. – Strnady : V´ yzkumn´ y Ustav Lesn´ıho Hospod´ aˇrstv´ı a Myslivosti, 2007. – 58 s. : il. ; 30 cm Tekst czes., ang. i słowac. Aut. pol.: Józef Barszcz, Stanisław Małek, L. Grabowski, K. Turek Bibliogr. ISBN 978-80-86461-88-5
16. GOSPODARSTWO DOMOWE 1757.* BAROWICZ, Tadeusz (1945- ) Droˇzˇzevaˆa vypeˇcka / Tadeuˇs Baroviˇc ; [per. s pol. A. Kandudina]. – Moskva : Moj Mir, 2007. – 126, [1] s. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Świąteczne ciasta drożdżowe ISBN 978-5-9591-0184-8 Egz. 5000 Anastasiˆa Kandudina
1758.* BAROWICZ, Tadeusz (1945- ) ˇ Farˇsirovannye blˆ uda / Tadeuˇs Baroviˇc ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 174 s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze potrawy faszerowane ISBN 978-3-86605-651-0 (opr.) Egz. 7000 ˇ Irina Skadina
1759.* BAROWICZ, Tadeusz (1945- ) ˇ Original’nye rulety / Tadeuˇs Baroviˇc ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 174 s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze rolady i galantyny ISBN 978-3-86605-840-8 Egz. 10000 ˇ Irina Skadina
1760.* BAROWICZ, Tadeusz (1945- ) ˇ Paˇstety, pudingi, sousy / Tadeuˇs Baroviˇc ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 174 s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze pasztety ISBN 978-3-86605-656-5 (opr.) Egz. 7000 ˇ Irina Skadina
1761.* CAPRARI, Małgorzata ˇ Appetitnye supy / Malgoˇzata Kaprari ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 158, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze zupy ISBN 978-3-86605-699-2 Egz. 7000 ˇ Irina Skadina
198
16. GOSPODARSTWO DOMOWE
Poz. 1762-1770
1762.* CAPRARI, Małgorzata Blˆ uda iz kartofelˆa / Malgoˇzata Kaprari ; [per. s pol. M. Prutkovskoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 142, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze potrawy z ziemniaków ISBN 978-3-86605-728-9 Egz. 7000
1763.* CAPRARI, Małgorzata Blˆ uda s fruktami : [salaty, supy, zakuski, garniry, mˆaso, naˇcinki, ptica, blinˇciki, vypeˇcka, ryba, napitki] / Malgoˇzata Kaprari ; [per. ˇ s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 110, [1] s. : il. ; 20 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze dania z owocami ISBN 978-3-86605-635-0 Egz. 5000 ˇ Irina Skadina
1764.* CAPRARI, Małgorzata ˇ Domaˇsnie nalivki i vina / Malgoˇzata Kaprari ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 159 s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Nalewki, likiery i wina domowe ISBN 978-3-86605-528-5 (opr.) ˇ Irina Skadina
1765.* CAPRARI, Małgorzata ˇ Luˇcˇsie omlety i bliny / Malgoˇzata Kaprari ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 142, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze omlety i naleśniki ISBN 978-3-86605-839-2 (opr.) Egz. 10000 ˇ Irina Skadina
1766.* CAPRARI, Małgorzata Luˇcˇsie sufle i zapekanki / Malgoˇzata Kaprari ; [per. s pol. A. Kandudinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 174 s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze suflety i zapiekanki ISBN 978-3-86605-370-0 Egz. 5000 Anastasiˆa Kandudina
1767.* CAPRARI, Małgorzata ˇ Piccy, tarty, pirogi / Malgoˇzata Kaprari ; [per. s pol. V. Cerepahina]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 158, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze pizze, tarty i paje ISBN 978-3-86605-369-4 (opr.) ISBN 3-86605-369-X Egz. 7000
1768.* CAPRARI, Małgorzata ˇ Vegetarianskaˆa kuhnˆa : prosto, vkusno, polezno / Malgoˇzata Kaprari ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva : Moj Mir, 2007. – 141, [2] s. ; 20 cm. – Ros. Oryg. pol. ISBN 978-5-9591-0117-6 Egz. 5000 ˇ Irina Skadina
1769.* CHAMBERLAIN, Lesley (1951- ) Polish and Russian : the classic cookbook / Lesley Chamberlain and Catherine Atkinson. – London : Southwater, 2007. – 96 s. : il., mapa ; 29 cm ISBN 978-1-8447-6452-5 (brosz.) : £ 4.99 ISBN 1-8447-6452-5 1770.* FALTYNOWICZ, Inka ¨ ber 350 Originalrezepte von einfach bis erlesen : Kochbuch / Inka Faltynowicz. – M¨ Die traditionelle polnische K¨ uche : u unster : Ver.-Haus Monsenstein und Vannerdat, 2007. – 378 s. : il. ; 21 cm. – (Edition Octopus) ISBN 978-3-86582-460-8 : e 19.50 ISBN 3-86582-460-9 199
Poz. 1771-1780
16. GOSPODARSTWO DOMOWE
1771.* GASNIER, Vincent (1974- ) ¨ Wein : so w¨ahlen Sie immer richtig / Vincent Gasnier ; Fot. Ian O’Leary ; [Red.: Marek Walisiewicz et al. ; Ubers.: Christian Kammerknecht]. – London ; New York [etc.] : Dorling Kindersley, 2007. – 352 s. : fot. ; 25 cm Oryg.: How to choose wine ISBN 978-3-8310-1090-5 : e 24.95 1772. GOGO’S kitchen : smaki Republiki Południowej Afryki / [red. odpowiedzialny = comp. ed. Hel´ ene van der Westhuizen ; oprac. red. w jęz. ang. = Engl. ed. Maggie Parsons ; tł. z jęz. ang. = Pol. transl. Maja Putrament ; oprac. red. w jęz. pol. = Pol. ed. Margarita Cygielska ; zdj. = phot. Jan Królak]. – Warszawa : The South African Embassy in Poland, 2007. – IX, 171 s. : fot. ; 24 cm Tekst równol. ang. i pol. Introduction = Wstęp / Potgieter-Gqubule. – Interview : Erik Fettke – executive chef InterContinental Hotel, Warsaw = Rozmowa : Erik Fettke – naczelny szef kuchni w restauracjach hotelu InterContinental, Warszawa / Estelle Ryan. – Wines : discover South Africa – a new world of wine = Wina : odkryj Południową Afrykę – nowy świat win / Marcel Zołotenki Bibliogr. s. 170-171 ISBN 978-0-620-38538-1 (brosz.) F´ eb´ e C. Potgieter-Gqubule
ollig bieg’n” : Wiener K¨ uche und ihre Kochb¨ ucher : [eine Ver¨ offentlichung der Wien1773.* „HEUT’ muss der Tisch sich v¨ bibliothek im Rathaus] / hrsg. von Julia Danielczyk und Isabella Wasner-Peter. – [Wien] : Mandelbaum-Verl., 2007. – 262 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-3-85476-246-1 : e 24.90 1774.* HULANICKI, Barbara (1936- ) From-A-to Biba / Barbara Hulanicki. – London : VandA Publ., 2007. – 179 s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm ISBN 978-1-85177-514-9 1775. KNAB, Sophie Hodorowicz The Polish country kitchen cookbook / by Sophie Hodorowicz Knab ; ill. by Elliott Hutten. – [3rd print.]. – New York : Hippocrene Books, 2007. – XV, 307 s. : fot., mapa, rys. ; 24 cm Bibliogr. s. 293-295 ISBN 978-0-7818-0882-8 (opr.) : $ 24.95 ISBN 0-7818-0882-0 1776.* KOZIEŃ, Danuta ˇ Blˆ uda iz pticy i diˇci / Danuta Kozen’ ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 126, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze potrawy z drobiu ISBN 978-3-86605-838-5 Egz. 10000 ˇ Irina Skadina
1777.* Eine KULINARISCHE Reise durch das Oderland = Kulinarne wędrówki po Nadodrzu / [Text Heike Mildner ; Fot. ¨ Stefan Hessheimer et al. ; Ubers. Anna Swiercz ; Rezepte Wirte des Oder-Culinariums ; Hrsg. BTE Tourismusmanagement, Regionalentwicklung. – Gross Neuendorf : Ed. Edisohn, 2007. – 79 s. : il. ; 15x22 cm Tekst niem. i pol. ISBN 978-3-930745-02-9 : e 9.80 ISBN 3-930745-02-X 1778. LEMNIS, Maria Old Polish traditions : in the kitchen and at the table / Maria Lemnis and Henryk Vitry ; [transl. from the Pol.]. – [6th print.]. – New York : Hippocrene Books, 2007. – 303 s. : rys. ; 22 cm. – (The Hippocrene Cookbook Library) Oryg.: W staropolskiej kuchni i przy polskim stole ISBN 978-0-7818-0488-2 (brosz.) : $ 11.95 ISBN 0-7818-0488-4 1779.* MUHR, Gisela Alte schlesische K¨ uche / [Aut.: Gisela Muhr]. – Erftstadt : Area, 2007. – 96 s. : il. ; 22 cm Dotyczy kuchni śląskiej ISBN 978-3-89996-896-5 : e 3.95 ISBN 3-89996-896-4 1780.* MURAS, Jolanta ˇ Blˆ uda iz gribov / Iolanta Muras ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 126, [1] s. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze dania z grzybami ISBN 978-3-86605-837-8 Egz. 10000 ˇ Irina Skadina
200
17. MEDYCYNA
Poz. 1781-1790
1781.* MURAS, Jolanta ˇ Vkusnye vareniki i klecki / Iolanta Muras ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 174, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Najlepsze pierogi i kluski ISBN 978-3-86605-694-7 Egz. 7000 ˇ Irina Skadina
1782.* ORLIŃSKA, Barbara Obed po-domaˇsnemu / Barbara Orlinska ; [per. s pol. A. Kandudinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 142, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Kulinarnaˆa Seriˆa). – Ros. Oryg.: Potrawy jednogarnkowe ISBN 978-3-86605-527-8 Egz. 7000 Anastasiˆa Kandudina
1783.* OSTPREUßISCHE K¨ uche / [Peter Ploog (Hrsg.)]. – K¨ oln : Komet, [2007]. – 124 s. : il. ; 24 cm Dotyczy m.in. kuchni polskiej na ziemiach północno-wschodnich ISBN 978-3-89836-421-8 : e 7.95 ISBN 3-89836-421-6 1784.* PINIŃSKA, Mary The Polish kitchen / Mary Pinińska. – London : Grub Street, 2007. – VIII, 216 s. : il. ; 24 cm ISBN 978-1-9023-0456-4 (brosz.) ISBN 1-9023-0456-X 1785.* PROIZVODNJA i promocija meda i pˇcela : zbornik plenarnih i nauˇcnih radova / [urednik Dragan Rudi´c ; prev. Oliver Mihajlovi´c] ; XV Nauˇcno Savetovanje sa Med–unarodnim Uˇceˇs´cem, Beograd, 10-11. februar 2007. godine ; [organizatori] Poljoprivredni Fakultet [i] Bioloˇski Fakultet. – Beograd : Poljoprivredni Fakultet, 2007. – [5], 181 s. : il. ; 24 cm Tekst serbski, ang. i pol. Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. pol. ISBN 978-86-7834-027-7 (brosz.) Egz. 500
1786.* RAUWKOST : gezond en puur genieten / [inl.:] Marysia Morkowska ; en [recepten:] Armin Zogbaum ; [fot.: Armin Zogbaum et al. ; vert. uit het Duits: Yvonne van ’t Hul-Aalders]. – Aartselaar ; [Oosterhout] : Deltas, 2007. – 108 s. : il. ; 25 cm Oryg.: Rohe Lust : vital und sch¨ on mit Rohkost ISBN 978-90-447-1680-1 : e 18.95 1787. SARWA, Andrzej Juliusz (1953- ) Velk´ a kniha o dom´ ac´ı v´ yrobˇe lihov´ ych n´ apoju° : lik´ ery, v´ına, piva, medoviny z l´ eˇciv´ ych rostlin, ovoce a zeleniny / [Andrzej Sarwa ; z pol. orig. pˇrel. Jiˇr´ı Marˇs´ık]. – Liberec : GEN, 2007. – 350 s. : fot. ; 25 cm Oryg.: Wielka księga nalewek ISBN 80-86681-71-8 (opr.) 1788.* SCHLESISCHE K¨ uche. – Augsburg : Weltbild, [2007?]. – 125 s. : il. ; 27 cm. – (Regionale K¨ uche) (Weltbild-SammlerEditionen) Dotyczy kuchni śląskiej 1789. ZAAR, J¨ urgen ˙ : Egles, ˙ 2007. – 103, [1] s. : il. ; 21x28 cm Podstawy bonsai / J¨ urgen Zaar ; tł. z jęz. niem.: Danuta Depka Prondzinska. – Klaipeda Oryg.: Basic Bonsai ISBN 978-9955-542-42-1 Egz. 1000
17. MEDYCYNA 1790.* ANTONIEWICZ, Łukasz Jan Erfassung der Schleimhautbesiedlung mit Candida spp. bei organsplantierten Patienten, sowie der klinischen Manifestationen im Vergleich zu einem gesunden Kontrollkollektiv / eingereicht von Lukasz Antoniewicz. – Wien : Med. Univ., 2007. – 79 s. : wykr. Tyt. również ang.: Comparative study of mucosal Candida infection and colonisation in organ transplant recipients Rozprawa doktorska 201
Poz. 1791-1799
17. MEDYCYNA
1791.* ATLAS of CSF cytology / Harald Kluge [et al. Hrsg.] ; with contributions by M. Gajda. – Stuttgart ; New York : Thieme, cop. 2007. – XII, 139 s. : il. ; 28 cm Wyd. w jęz. niem. pt.: Atlas der praktischen Liquorzytologie ISBN 978-3-13-100363-8 : e 119.95 (Stuttgart) ISBN 3-13-100363-4 ISBN 978-1-58890-336-5 (New York) ISBN 1-58890-336-2 Mieczysław Gajda
1792. BIOMATERIALS in regenerative medicine : selected contributions from the conference in Vienna (Austria), October 22-25, 2006 / symposium eds.: S. Slomkowski, S. Blazewicz, S. Pielka, A. Nadolny. – Weinheim : Wiley-VCH, 2007. – X, 190 s. : fot., rys., wykr. ; 24 cm. – (Macromolecular Symposia, ISSN 1022-1360 ; vol. 253) Preface / Stanislaw Slomkowski Aut. pol.: Krzysztof Jan Kurzydłowski, Małgorzata Lewandowska, Wojciech Święszkowski, Małgorzata Lewandowska-Szumieł, Piotr Kurcok, Grażyna Adamus, Marek Kowalczuk, Joanna Jaworska, Janusz Kasperczyk, Piotr Dobrzyński, Stanisław Słomkowski, Michał Kawalec, Maria Szymonowicz, Stanisław Pielka, Artur Owczarek, Dorota Haznar, Janusz Julian Pluta, Sylwester Gogolewski, Katarzyna Górna, Tomasz Ciach, Teresa Gumuła, Joanna Podporska, Czesława Paluszkiewicz, Marta Błażewicz, Monika Włodkowska, Radosław Olkowski, Agata Roguska, Beata Polak, Marcin Pisarek, Bogdan Walkowiak, Halina Garbacz, Aleksandra E. Mościcka, Kinga Czarnecka, Zbigniew Gugała Bibliogr. przy rozdz. Brosz. : e 8.44 Andrzej Nadolny, Stanisław Błażewicz
1793.* BRUDEK, Tomasz The possible role of human endogenous retroviruses and herpesviruses in the pathogenesis of multiple sclerosis : a PhD thesis / by Tomasz Brudek. – Aarhus : Faculty of Health Sciences. Univ. of Aarhus, 2007. – Ca 190 s. : il. 1794.* BUDEK, Alicja Zofia The effect of dietary protein on bone turnover and bone mass during growth / Alicja Zofia Budek. – Copenhagen : Univ. of Copenhagen. Faculty of Life Sciences. Dep. of Human Nutrition, 2007. – [109] s. ; 30 cm Streszcz. duń. 1795.* BUDEK, Alicja Zofia The effect of dietary protein on bone turnover and bone mass during growth / Alicja Zofia Budek. – Frederiksberg : Faculty of Life Sciences. Univ. of Copenhagen, 2007. – Ca 110 s. : il. Streszcz. duń. i pol. ISBN 978-87-90505-29-5 : dkr 97 1796.* CHRONIC obstructive pulmonary disease / guest ed. Carolyn L. Rochester. – Philadelphia : Saunders, 2007. – S. X, [479]-662 : il. ; 26 cm. – (Clinics in Chest Medicine, ISSN 0272-5231 ; vol. 28, 3) M.in.: The biology of a chronic obstructive pulmonary disease exacerbation / John R. Hurst and Jadwiga A. Wędzicha ISBN 978-1-4160-5046-9 ISBN 1-4160-5046-9 1797.* CULTURE of human stem cells / eds. R. Ian Freshney, Glyn N. Stacey, Jonathan M. Auerbach. – Hoboken : Wiley-Interscience, 2007. – XVI, 343 s., [8] s. tabl. : il. ; 27 cm. – (Culture of Specialized Cells) M.in.: Derivation and culture of human embryonal carcinoma stem cell lines / Stefan Przyborski Bibliogr. ISBN 978-0-4700-5246-4 ISBN 0-4700-5246-5 1798.* CURRENT topics in innate immunity / ed. by John D. Lambris. – New York : Springer, 2007. – XXV, 432 s. : il. ; 25 cm. – (Advances in Experimental Medicine and Biology ; vol. 598) M.in.: The third complement component as modulator of platelet production / Marcin Wysoczynski, Janina Ratajczak, Ryan Reca, Magda Kucia and Mariusz Z. Ratajczak ISBN 978-0-3877-1765-4 (opr.) ISBN 0-3877-1765-X ISBN 978-0-3877-1767-8 (internet) Marcin Wysoczyński
1799.* DERWIŃSKA, Katarzyna Hydrogel surfaces : development, characterization and application in protein chips / Katarzyna Derwinska. – Wien : Technische Univ., 2007. – 108 s. Rozprawa doktorska Streszcz. niem. 202
17. MEDYCYNA
Poz. 1800-1809
1800.* The DEVELOPMENT of modern epidemiology : personal reports from those who were there / ed. by Walter W. Holland, Jørn Olsen and Charles du V. Florey. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XIV, 456 s. : il. ; 26 cm S. 386-392: Development of epidemiology of noncommunicable diseases in Poland / Miroslaw J. Wysocki and Jan E. Zejda. – S. 393-404: Epidemiology, prevention, and control of infectious diseases in Poland in the twentieth century / Wieslaw Magdzik Bibliogr. ISBN 978-0-19-856954-1 Mirosław Jan Wysocki, Wiesław Magdzik
1801.* DYCHAWY-ROSNER, Irena (1951- ) Samtal om n¨arsjukvården i Brom¨ olla / Irena Dychawy-Rosner. – Kristianstad : Forskningsplattformen f¨ or Utveckling av N¨arsjukvård, 2007. – 136 s. : il. – (Collaborative and Integrated Approaches to Health, [ISSN 1652-9979] ; Nr 2007:2) 1802.* DZIAK, Artur (1933- ) ˆ Bol’ˇsaˆa `enciklopediˆa prirodnoj mediciny / Artur Dzˆak ; pod red. Kazimeˇza Anickogo i Vojceha Reverskogo ; [per. s pol.]. – Moskva : Oniks : Mir i Obrazovanie ; Minsk : Harvest, 2007. – 638, [1] s. ; 25 cm. – Ros. Oryg.: Medycyna naturalna ISBN 978-5-488-01365-0 (Oniks) ISBN 978-5-94666-419-6 (Mir i Obrazovanie) ISBN 978-985-16-3565-4 (Harvest) Egz. 5100 Kazimierz Janicki, Wojciech Rewerski
1803.* The GREAT ideas of clinical science : 17 principles that every mental health professional should understand / Scott O. Lilienfeld, William T. O’Donohue, eds. – New York : Routledge, 2007. – XXIX, 415 s. : il. ; 24 cm M.in.: Psychometrics: better measurement makes better clinicians / James M. Wood, Howard N. Garb, M. Teresa Nezworski Bibliogr. ISBN 0-415-95038-4 (opr.) 1804.* IMMUNOSENESCENE / [ed. by] Graham Pawelec. – Austin : Landes Bioscience ; New York : Springer Science+Business Media, 2007. – 194 s. : il. ; 24 cm. – (Medical Intelligence Unit) M.in.: Autoimmune diseases, aging and the CD4+ lymphocyte : why does insulin-dependent diabetes mellitus start in youth, but rheumatoid arthritis mostly at older age? / Jacek M. Witkowski ISBN 978-0-387-76842-7 ISBN 0-387-76842-4 Jacek Maria Witkowski
1805.* ISCHEMIA-REPERFUSION pathways in Alzheimer’s disease / Ryszard Pluta, ed. – New York : Nova Biomedical Books, cop. 2007. – XI, 219 s. : il. ; 26 cm M.in.: Is the ischemic blood-brain barrier a Trojan horse in Alzheimer’s disease brain? / R. Pluta Bibliogr. ISBN 978-1-60021-744-9 (opr.) ISBN 1-60021-744-3 1806.* JAREMKIEWICZ, Anna Aufmerksamkeit und Sprache : kindliche Entwicklungsst¨ orungen und ihr wechselseitiger Bedingungszusammenhang / Anna Jaremkiewicz. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 183 s. : wykr. ; 21 cm. – (Cognitio ; 15) ISBN 978-3-631-56700-5 : e 39 ISBN 3-631-56700-6 1807. KAMP, Matthias (1960- ) Bruno Gr¨ oning – rewolucja w medycynie : rehabilitacja człowieka niedocenionego : medyczna dokumentacja uzdrowień na drodze duchowej / Matthias Kamp. – Poln. [Ausg.]. – M¨ onchengladbach : G. H¨ausler, 2007. – 445, [2] s. : fot., portr. ; 21 cm Wyd. niem. pt.: Bruno Gr¨ oning – Revolution in der Medizin : Rehabilitation eines Verkannten : eine ¨arztliche Dokumentation der Heilung auf geistigem Wege ISBN 978-3-86769-021-8 : e 19.50 1808.* KOPCIŃSKI, Wojciech (1950- ) Der Nebel : Aufenthalt in der Suchtklinik / Wojciech Kopciński. – Dreieich : Medu-Verl., 2007. – 133 s. ; 21 cm ISBN 978-3-938926-43-7 : e 9.90 ISBN 3-938926-43-0 1809.* LUNG cancer : translational and emerging therapies / ed. by Kishan J. Pandya, Julie R. Brahmer, Manuel Hidalgo. – New York : Informa Healthcare, 2007. – VIII, 265 s. : il. ; 24 cm. – (Translational Medicine Series ; 3) M.in.: Epidermal growth factor receptor targeted therapy – markers of sensitivity and response / Rafal Dziadziuszko, Barbara Szostakiewicz, and Fred R. Hirsch Bibliogr. ISBN 978-0-8493-9021-0 (opr.) ISBN 0-8493-9021-4 Rafał Dziadziuszko
203
Poz. 1810-1819
17. MEDYCYNA
1810.* MEDICAL aspects of biological warfare / ed. Zygmunt F. Dembek ; Borden Institute. – Washington : Borden Institute, Walter Reed Army Medical Center ; Falls Church : Office of the Surgeon General, United States Army ; Fort Sam Houston : United States Army Medical Dep. Center and School, 2007. – XX, 607, LXIII s. : il. ; 29 cm. – (Textbooks of Military Medicine) M.in. aut. pol.: Z. F. Dembek Bibliogr. 1811.* MELATONIN : present and future / Pedro Montilla and Isaac T´ unez (eds.). – New York : Nova Science Publ., 2007. – X, 371 s. : il. ; 27 cm M.in.: Effects of melatonin on cardiovascular system / Ewa Sewerynek Bibliogr. ISBN 1-60021-374-X Pedro Montilla L´ opez
1812.* MULTIDRUG resistance-associated proteins / Christopher V. Aiello (ed.). – New York : Nova Science Publ., 2007. – XII, 251 s. : il. ; 27 cm M.in.: Multidrug resistance-associated proteins profiles in childhood and adult cancer: the possible impact and explanation for different clinical outcome / Jan Styczynski and Lidia Gil Bibliogr. ISBN 1-60021-298-0 : $ 129 Jan Styczyński
1813.* NEGRO, Francesco Eugenio Ho visitato Chopin / Francesco Eugenio Negro. – Milano : F. Angeli, [2007]. – 115 s. : il. ; 23 cm Dotyczy zdrowia Fryderyka Chopina ISBN 978-88-464-8408-6 : e 18 1814.* NEUMAYR, Anton (1920- ) Ber¨ uhmte Komponisten im Spiegel der Medizin / Anton Neumayr. [Bd.] 4.: Fr´ ed´ eric Chopin, Bedˇrich Smetana, Peter Iljitsch Tschaikowsky, Gustav Mahler. – Wien : Ibera-Verl. – Europ¨aische Univ. Press, 2007. – 320 s. : il., nuty ; 25 cm Dotyczy m.in. zdrowia Fryderyka Chopina Bibliogr. s. 312-315 ISBN 978-3-85052-218-2 : e 33 1815.* NEW research on alcoholism / Douglas R. Baye, ed. – New York : Nova Science Publ., 2007. – XI, 191 s. ; 26 cm M.in.: A trial of brief physician advice for the treatment of problem drinking in Polish primary care practices / Linda Baier Manwell ISBN 978-1-6002-1245-1 ISBN 1-6002-1245-X 1816.* NEW research on cutaneous lymphomas / Angel Fernandez-Flores, ed. – New York : Nova Biomedical Books, cop. 2007. – VI, 299 s. : il. ; 27 cm M.in. aut. pol.: Magdalena Barbara Woźniak, Alina Jankowska-Konsur, Joanna Maj Bibliogr. ISBN 978-1-60021-403-5 ISBN 1-60021-403-7 1817.* NICKEL and its surprising impact in nature / ed. by Astrid Sigel, Helmut Sigel, and Roland K. O. Sigel. – Chichester ; Hoboken : Wiley, 2007. – XXVI, 702 s. : il. ; 24 cm. – (Metal Ions in Life Sciences, ISSN 1559-0836 ; vol. 2) M.in.: Nickel ion complexes of amino acids and peptides / by Teresa Kowalik-Jankowska. – Nickel-dependent gene expression / by Konstantin Salnikow and Kazimierz S. Kasprzak. – Nickel toxicity and carcinogenesis / by Kazimierz S. Kasprzak Bibliogr. ISBN 978-0-4700-1671-8 ISBN 0-4700-1671-X Kazimierz Stanisław Kasprzak
1818.* NON-FUSION technologies in spine surgery / eds. Marek Szpalski [et al.]. – Philadelphia : Lippincott Williams and Wilkins, 2007. – XI, 292 s. : il. ; 27 cm Bibliogr. ISBN 0-7817-6972-8 : $ 139 1819.* NOWAK, Piotr (1975- ) Aspects of immune activation in HIV-1 infection / Piotr Nowak. – Stockholm : [Karolinska Institutet], 2007. – 56 s. ; 24 cm Praca dyplomowa Streszcz. szw. ISBN 978-91-7357-190-6 204
17. MEDYCYNA
Poz. 1820-1830
1820.* NOWAK, Urszula (1981- ) Rheumatoid factor production in response to liver damage [Mikroforma] / Urszula Nowak. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-22757-2 1821.* OLINSKI, Robert Piotr (1977- ) Evolutionary analysis of the insulin-relaxin gene family from the perspective of gene and genome duplication events / Robert Piotr Olinski. – Uppsala : Acta Univ. Upsaliensis, 2007. – 70 s. : il. – (Digital Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Medicine, [ISSN 1651-6206] ; Nr 260) Praca dyplomowa ISBN 978-91-5546-899-6 1822.* PALKA HENTRICH, Dorota INR comparison between the CoaguChek® S and a standard laboratory method among patients with self-management of oral anticoagulation / von Dorota Palka Hentrich. – [Elmsford : Pergamon Press], 2007. – 7 s. : il. ; 30 cm Bibliogr. [Odb.]: Thrombosis Research. Vol. 119, issue 4, 2006 1823.* PIORKOWSKA-STANCO, Katarzyna DJ-1 as a neuroprotective protein in models of Parkinson’s disease / par Katarzyna Piorkowska-Stanco. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – 164 s. : il. ; 30 cm Rozprawa doktorska Bibliogr. Streszcz. ang. i fr. 1824.* PRAXIS der Orthop¨adie und Unfallchirurgie : 292 Tabellen / hrsg. von Carl Joachim Wirth, Wolf Mutschler ; mit Beitr. von F. Abdolvahab [et al.] ; [Zeichn.: Piotr und Malgorzata Gusta]. – Stuttgart ; New York : Thieme, 2007. – XXVII, 963 s. : il., wykr. ; 28 cm Bibliogr. ISBN 978-3-13-140641-5 : e 199.95 ISBN 3-13-140641-0 Piotr Gusta, Małgorzata Gusta
1825.* PRINGLE, Lidia Wasowicz Suffer the child : how the American healthcare system is failing our future / Lidia Wasowicz Pringle. – Sterling : Capital Books, 2007. – XIII, 434 s. ; 23 cm. – (Capital Currents Series) Bibliogr. s. 355-423 ISBN 1-933102-21-7 : $ 24.95 1826.* PSYCHIATRIC and metabolic disorders : research synthesis and clinical translation / Roger S. McIntyre, Jakub Z. Konarski eds. – New York : Nova Science Publ., 2007. – 212 s. : il. ; 27 cm M.in. aut. pol.: J. Z. Konarski ISBN 978-1-6002-1842-2 ISBN 1-6002-1842-3 1827.* ROSS, Michael H. Histolog´ıa : texto y atlas color : con biolog´ıa celular y molecular / Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. – 5a ed. – Buenos Aires : M´ edica Panamericana, 2007. – XVIII, 974 s. : il. ; 28 cm + 1 CD Oryg: Histology : a text and atlas : with correlated cell and molecular biology ISBN 978-950-06-0435-2 1828.* SAWIEC, Joanna (1978- ) Darstellung und galenische Eigenschaften von Ein- und Mehrphasensystemen unter Einsatz hypoallergener Emulgatoren aus der Kohlenhydrattensidreihe / Joanna Sawiec. – Aachen : Shaker, 2007. – 205 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Monographs in Pharmaceutics ; Bd. 7) ISBN 978-3-8322-6699-8 (e 39.80) ISBN 3-8322-6699-2 1829.* SIENKIEWICZ, Karolina Magdalena Bør nyfødtscreening for cystisk fibrose innføres i Norge? [Dokument elektroniczny] / Karolina Magdalena Sienkiewicz. – Oslo : K. M. Sienkiewicz, 2007 1830.* SOMATOSTATIN analogs in diagnostics and therapy / [ed. by] Marek Pawlikowski. – Austin : Landes Bioscience, 2007. – 103 s. : il. ; 24 cm. – (Medical Intelligence Unit) M.in. aut. pol.: M. Pawlikowski, Gabriela Melen-Mucha, Sławomir Mucha, Beata Kos-Kudła, Leszek Krelicki, Jolanta Kunikowska, Marianna I. Bąk Bibliogr. ISBN 978-1-5870-6223-0 205
Poz. 1831-1837
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
1831.* STARZYK, Łukasz Adam Fiberoptic intubation and laryngeal morbidity : a randomized controlled trial / Łukasz Adam Starzyk. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – 18 s. ; 30 cm Praca dyplomowa Bibliogr. 1832.* ŚLIWOWSKI, Krzysztof Tomasz ¨ Implantologie step by step / Christoph T. Sliwowski. T. 2.: Unterkiefer / unter Mitarb. von: Stefan H¨ ummeke ; Ubers. [aus dem Pol.]: Marta Szumińska-Mrówka. – Berlin ; Chicago [etc.] : Quintessenz-Verl., 2007. – 256 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Implanty krok po kroku. Cz. 2: Żuchwa Bibliogr. ISBN 978-3-87652-488-1 : e 128 ISBN 3-87652-448-2 1833.* The UBIQUITIN proteasome system in the central nervous system : from physiology to pathology / Mario Di Napoli and Cezary Wójcik (eds.). – New York : Nova Biomedical Books, 2007. – XXXVI, 1154 s. : il. ; 27 cm Bibliogr. ISBN 978-1-60021-749-4 (opr.) ISBN 1-60021-749-4 1834.* VOSTOK – Belarus’ – Zapad : sotrudniˇcestvo po problemam formirovaniˆa i ukrepleniˆa zdorov’ˆa : materialy meˇzdunarodnogo simpoziuma, 24-28 oktˆabrˆa 2007 g., g. Brest / [redkol. A. N. Geraseviˇc et al.] ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Brestskij Gosudarstvennyj Universitet im. A. S. Puˇskina. Fakul’tet Fiziˇceskogo Vospitaniˆa. Kafedra Ozdorovitel’noj i Leˇcebnoj Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma Brestskogo Oblispolkoma, Otdel Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma ` ˇ 1]. – Brest : Brestskogo Gorispolkoma, GU „Brestskij Oblastnoj Centr Gigieny, Epidemiologii i Obˆsestvennogo Zdorov’ˆa”. [C. Al’ternativa, 2007. – 279 s. : il. ; 29 cm Tekst ros., częśc. ang., białorus. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-6943-49-8 (błędny) Egz. 130 Anatolij Nikolaeviˇc Geraseviˇc
1835.* ZAKRZEWICZ, Anna (1977- ) Functional analysis of RACK1 as a novel interaction partner of BMPRII in pulmonary arterial hypertension / Anna Zakrzewicz. – Giessen : VVB Laufersweiler, 2007. – XIV, 105 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Edition Scientifique) ISBN 978-3-8359-5186-0 : e 26.80
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA 1836. ACHTE deutsch-polnische Begegnung zu Wissenschaft und Kultur im zusammenwachsenden Europa = Ósme niemiecko-polskie spotkanie nauki i kultury w jednoczącej się Europie / Gilbert H. Gornig (Hrsg.). – L¨ ubeck : Danziger Naturforschende Ges., 2007. – 244 s. : fot., pl., rys. ; 24 cm. – (Schriftenreihe der Danziger Naturforschenden Gesellschaft ; Bd. 9) Tyt. na okł.: Deutsch-polnische Begegnung zu Wissenschaft und Kultur Tekst niem. i pol. Vorwort = Słowo wstępne / Hans Viktor B¨ ottcher Aut.: Jens Christian Holst, Gerhard Eimer, Andrzej Januszajtis, Alexander Konieczny, Peter Letkemann, Bożena Hakuć, Hans-J¨ urgen K¨ampfert, Hans-Georg Peukert, Aleksander Drygas, Hans-Albert Roeser, G.-Hanno Gornig, Marek Wesołowski Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. pol. i niem. ISBN 978-3-00-020571-2 1837.* AKTEN des XI. Internationalen Germanistenkongresses, Paris 2005 : Germanistik im Konflikt der Kulturen. Bd. 6: Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen / hrsg. von Jean-Marie Valentin ; unter Mitarb. von St´ ephane Pesnel ; betreut von Fawzi Boubia, Anne Saint Saveur-Henn und Frithjoff Trapp ; Multikulturalit¨at in der zeitgen¨ ossischen deutschsprachigen Literatur ; betreut von Bernard Bach, Andrei Corbea-Hoisie und Elżbieta Katarzyna Dzikowska. – Bern : P. Lang, 2007. – 386 s. ; 23 cm. – (Jahrbuch f¨ ur Internationale Germanistik. R. A., Kongressberichte, ISSN 0171-8320 ; Bd. 82) ISBN 978-3-0391-0795-7 : e 61.40 206
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1838-1844
1838. AKTUAL’NYE problemy izuˇceniˆa ˆazyka i literatury : kommunikativnye strategii i taktiki filologiˇceskogo obrazovaniˆa v polikul’turnom kommunikativnom prostranstve : materialy II Meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 23-25 oktˆabrˆa 2007 g., g. Abakan / [otv. red. V. P. Antonov] ; Ministerstvo Obrazovaniˆa i Nauki Respubliki Hakasiˆa, Federal’noe Agenstvo po Obrazovaniˆ u, Hakasskij Gosudarstvennyj Universitet im. N. F. Katanova. Institut Filologii. – Abakan : Hakasskij Gosudarstvennyj Univ. im. N. F. Katanova, 2007. – 195, [1] s. ; 30 cm Tekst ros, częśc. pol. S. 68-79: Pol’skaˆa filologiˆa i didaktika v Rossii Fragm. zawiera: Iz opyta izuˇceniˆa pol’skogo ˆazyka v Rossijskoj Federacii / V. L. Ibragimova. – Rabota nad fonetiˇceskimi upraˇzneniˆami pri izuˇcenii pol’skogo ˆazyka / E. P. Ivanova. – Podviˇznye pol’skie igry kak sposob organizacii `effektivnoj kommunikacii v polikul’turnom kommunikativnom prostranstve mnogonacional’noj respubliki / N. V. Krasil’nikova. – Rol’ pol’skogo ˆazyka v stanovlenii literaturnogo ˆazyka : analitiˇceskij obzor / V. K. Kovalevskij. – Pol’skaˆa literatura v Sibiri XIX-XXI vv. / S. V. Leonˇcik. – O nekotoryh ˆavleniˆah interferencii pri obuˇcenii pol’skomu ˆazyku kak inostrannomu v russkoˆazyˇcnoj auditorii / G. A. Hrestolˆ ubova. – Negatywny wpływ Syberii na talent poetycki Gustawa Ehrenberga, Karola Balińskiego i Edwarda Żeligowskiego / M. Hrostek ISBN 978-5-7810-0488-1 Egz. 100 Vladimir Petroviˇc Antonov, Galina Aleksandrovna Hrestolˆ ubova, Sergiusz Leończyk, Vladimir Konstantinoviˇc Kovalevskij, Nataliˆa Valentinovna Krasil’nikova, Elena Petrovna Ivanova, Venera Latypovna Ibragimova, Mariusz Chrostek
orterbuch / hrsg. von Stefanie Peter ; Ill. von Maciej Sieńczyk. – Frankfurt 1839.* ALPHABET der polnischen Wunder : ein W¨ am Main : Suhrkamp, 2007. – 327 s. : il. ; 25 cm ISBN 978-3-518-41933-5 : e 24.80 ISBN 3-518-41933-1 ˇ 1840.* ARKUSIN, Grigor`ıj Golosi z P`ıdlˆaˇsˇsˆa : [rozpov`ıd`ı d`ıalektonos`ı¨ıv] / Grigor`ıj Arkuˇsin ; Volins’kij Derˇzavnij Un`ıversitet`ım. Les`ı Ukra¨ınki. Onomastiko-D`ıalektolog`ıˇcna Laborator`ıˆa, Un`ıversitet Mar`ı¨ı Kˆ ur`ı-Sklodovs’ko¨ı. Zaklad Ukra¨ıns’ko¨ı F`ılolog`ı¨ı. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 532, [1] s. ; 23 cm. – Ukr. Tyt. na s. tyt. również pol. Bibliogr. s. 16-17 ISBN 978-966-600-266-2 Egz. 50
ˆ AV ˆ `INA, Valˆ anc`ına M`ıkalae˘ una 1841. BAL Muˇzˇcynsk`ı kascˆ um na Belarus`ı / V. M. Bˆalˆav`ına, L. V. Rakava. – M`ınsk : Belarus’, 2007. – 302, [2] s. : fot., portr., reprod., ryc., rys. ; 25 cm. – (Kul’turnaˆa Spadˇcyna Belarus`ı). – Białorus. Dotyczy historii stroju męskiego na terenie Białorusi, m.in. w okresie przynależności tych ziem do Rzeczypospolitej ISBN 978-985-01-0719-0 (opr.) Egz. 2000 Lˆ ubo˘ u Vas`ıl’e˘ una Rakava
ˆ AV ˆ `INA, Valˆ 1842. BAL anc`ına M`ıkalae˘ una ˇ Zanoˇ cy kascˆ um na Belarus`ı / V. M. Bˆalˆav`ına, L. V. Rakava. – M`ınsk : Belarus’, 2007. – 350, [2] s. : fot., portr., reprod., rys. ; 25 cm. – (Kul’turnaˆa Spadˇcyna Belarus`ı). – Białorus. Dotyczy historii stroju kobiecego na terenie Białorusi, m.in. w okresie przynależności tych ziem do Rzeczypospolitej ISBN 978-985-01-0742-8 (opr.) Egz. 3000 Lˆ ubo˘ u Vas`ıl’e˘ una Rakava
´ 1843. BALTO-SLAVICUM Pragense / [red.: Hana Vaˇ nkov´ a ; Univerzita Karlova v Praze. Filozofick´ a Fakulta. Ustav Slavistick´ ych a V´ ychodoevropsk´ ych Studi´ı]. – Praha : Univ. Karlova v Praze, 2007. – 328 s. ; 21 cm. – (Acta Slavica et Baltica ; vol. 7) Tekst ang., białorus., kasz., bułg., pol., chorwacki, ros., słowac., serbski, łuż., lit., łot., maced., słoweń. i ukr. S. 65-76: Z problematiczi czasników niemieccz´ eg` o p` och` odzenia w kasz¨ebiznie / Vladislav Knoll. – S. 199-211: Polonia ameryˇ kańska w stanie Waszyngton / Radka Cerm´ akov´ a. – S. 213-222: Bohater i antybohater w interesach państwa : (kilka uwag na temat typologii bohaterów polskiego Baroku literackiego) / Jan Vitoˇ n Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. i czes. ISBN 978-80-7308-271-0 Egz. 200
ˇ ENAVA, ` 1844. BAZ Vol’ga Dzm`ıtrye˘ una (1956- ) Radzivillovskij Nesviˇz : rospisi kostela Boˇz’ego Tela / Ol’ga Baˇzenova. – Minsk : Harvest, 2007. – 414, [1] s., [32] s. tabl. : fot., portr., rys. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy mecenatu kulturalnego polskiego rodu Radziwiłłów na przykładzie kościoła Bożego Ciała w Nieświeżu Bibliogr. s. 358-372. Streszcz. ang. ISBN 978-985-13-9752-1 Egz. 1000
207
Poz. 1845-1851
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
˘ prastory `ı ˇcase : zborn`ık da 75-goddzˆa prafesara Adama Mal’dz`ısa / pad. red. Sˆargeˆa Zaprud1845. BELARUS’ i belarusy u ˇ skaga, Alˆaksandra Fˆaduty, Zahara Sybeki ; Gramadskae Ab’ˆadnanne „M`ıˇznarodnaˆa Asacyˆacyˆa Belarus`ısta˘ u”, Pol’sk`ı `Instytut u M`ınsku. – M`ınsk : L`ımaryus, 2007. – 439, [4] s. : portr. ; 25 cm Tekst białorus., pol., niem., ros. i ang. M.in.: Adamowi Maldzisowi – w darze / Elżbieta Smułkowa. – Garść wspomnień o mojej współpracy z Adamem Maldzisem / Andrzej Ciechanowski. – Losy spiskującej młodzieży polskiej na Litwie i Białorusi w latach trzydziestych-czterdziestych XIX wieku, na przykładzie Bronisława Zaleskiego (1820-1880) / Wiesław Caban. – Litewsko-białoruskie oblicza J. I. Kraszewskiego, ˘ shodnˆae pameˇzˇza Belarus`ı agul’nae`ı specyf`ıˇcnae, ustupnyˆa za˘ prolegomena / Agnieszka Prymak-Lewtak. – Zahodnˆae`ı u uvari / ˆ ˘ pa`eme Akuba El’ˇzbeta Smulkova. – „Novaˆa zˆamlˆa”: vobraz gramadstva u Kolasa / Ryˇsard Radz`ık. – Russo-Polish clashes in the State Dumas (1906-1917) over schools in the Russian Empire’s „north-western region” (Belarus) / Jan Zaprudnik. – Prace poleskie Józefa Obrębskiego (1934-1945), edycja spuścizny archiwalnej etnosocjologa / Anna Engelking Streszcz. pol., ang., ros., białorus. i lit. ISBN 978-985-6740-78-0 Alˆaksandr `Ios`ıfav`ıˇc Fˆaduta, Ryszard Radzik
1846.* BELL, Katherine Margot The legacy of Pope John Paul II [Mikroforma] : a discourse analysis of Toronto newspapers / Katherine M. Bell. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 978-0-494-19727-1 ˆ 1847. BESPAMATNYH, Nikolaj Nikiforoviˇc (1953- ) ` Etnokul’turnoe pograniˇc’e i belorusskaˆa identiˇcnost’ : problemy metodologii analiza kross-kul’turnyh vzaimodejstvij : monografiˆa / N. N. Bespamˆatnyh ; Ministerstvo Kul’tury Respubliki Belarus’, Belorusskij Gosudarstvennyj Universitet Kul’tury ˇ 2007. – 403, [1] s. ; 21 cm. – Ros. i Iskusstv. – Minsk : RIVS, S. 79-155: Belorussko-pol’sko-litovskoe pograniˇc’e : vklad stron v issledovanie problemy ; s. 285-309: Belorussko-pol’sko-litovskoe pograniˇc’e kak semiotiˇceskoe prostranstvo : ˆazykovoj aspekt ; s. 309-318: Konfessional’naˆa struktura i konfessional’nye identiˇcnosti v areale belorussko-pol’sko-litovskogo pograniˇc’ˆa Bibliogr. s. 351-398 ISBN 978-985-500-145-5 Egz. 200
1848. BOGATYREV, Petr Grigor’eviˇc (1893-1971) Narodnaˆa kul’tura slavˆan / P. G. Bogatyrev ; sost. E. S. Novik, B. S. Dolgin. – Moskva : OGI, 2007. – 360, [2] s. : fot. ; 22 cm. – (Naciˆa i Kul’tura : Nauˇcnoe Nasledie: Semiotika). – Ros. ˆ ˇznyh slavˆan, mad’ˆarov, slovakov, polˆakov i ukraincev : opyt sravnitel’nogo izuˇceniˆa slavˆanskih S. 131-[214]: „Polaznik” u u obrˆadov Bibliogr. prac P. G. Bogatyreva s. 343-[361] ISBN 978-5-94282-395-5 (opr.) Egz. 1000 Elena Sergeevna Novik
ˇ ˇ `ı kul’tura pograniˇcˇcˆa : mater`ıali dvoh perˇsih edic`ıj m`ıˇznarodnogo Festivalˆ 1849.* BRUNO Sul’c u Bruno Sul’ca v Drogobiˇc`ı, ` [12-18 lipnˆa 2004 r., 13-19 listopada 2006 r.] / [nauk. red. V. Men’ok] ; Pol’s’kij Institut u Kiˆev`ı, Polon`ıstiˇcnij Naukovo-`Informac`ıjnij Centr `ım. `Igorˆa Men’ka Drgobic’kogo Derˇzavnogo Pedagog`ıˇcnogo Univers`ıtetu `ım. `Ivana Franka. – Drogobiˇc : Kolo, 2007. – 392 s. : il., portr. ; 24 cm Tekst ukr., ang. i pol. Dotyczy Brunona Schulza Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-7996-47-5 V`ıra Men’ok
˙ Nijol˙e 1850. BULOTAITE, ˙ Uniwersytet Wileński / Nijole˙ Bulotaite˙ ; [tł. na jęz. pol. Regina Jakubenas]. – Vilnius : Baltos Lankos, 2007. – 36, [4] s. : faks., fot., portr., ryc. ; 23 cm. – (Pierwsze Spotkanie z Litwą, ISSN 1822-6965) Oryg.: Vilniaus universitetas ISBN 978-9955-23-112-7 (brosz.) Egz. 1000
˘ George (1918-1993) 1851. CIORANESCU, George Cior˘anescu ¸si exilul romˆanesc : documente din arhiva Fundat¸iei Regale Universitare „Carol I” / introd. de Matei Cazacu ; ed. de M. Cazacu ¸si Chrisula S¸tef˘anescu ; Fundat¸iei Regale Universitare „Carol I”. – Bucures¸ti : Inst. Cultural Romˆan, 2007. – 526, [1] s. : fot. ; 24 cm Tekst rum., częśc. fr. S. 235-250: Corespondent¸˘a George Cior˘anescu – Petre ¸si Marya Kasterska Sergescu : (1949-1964) ISBN 978-973-577-547-6 Maria Kasterska, Petre Sergescu
208
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1852-1858
1852.* COMMON interests, uncommon goals : histories of the World Council of Comparative Education Societies and its members / ed. by Vandra Masemann, Mark Bray and Maria Manzon. – Hong Kong : Comparative Education Research Center ; [Dordrecht] : Springer, 2007. – XVIII, 384 s. : il. ; 24 cm. – (CERC Studies in Comparative Education ; 21) M.in.: Polish Comparative Education Society (PCES) / Józef Kuźma Bibliogr. ISBN 978-96-2809-310-6 (brosz.) : e 156.22 ISBN 96-2809-310-X ISBN 978-1-4020-6924-6 (opr.) ISBN 1-4020-6924-3 ´ 1853.* 500 [CUIG c´ ead] seanfhocal = proverbs = refranes = przysłów / Donla U´ı Bhraona´ın, eagarth´ oir ; Fintan Taite, ´ l´ ear´ aidi ; Anna Paluch, aistri´ uch´ ain go Polainnis ; Carmen Rodriguez Alonso aistri´ uch´ ain go Sp´ ainnis. – [Baile Atha Cliath] : Cois Life, 2007. – 1 vol. : il. ; 17 cm Tekst irl., ang., hisz. i pol. ISBN 978-1-9011-7675-9 (brosz.) 1854.* CULTURE et politique ´ etrang`ere des d´ emocraties populaires / publ. sous la dir. d’Antoine Mar`es. – Paris : Inst. ´ d’Etudes Slaves, 2007. – 239 s. : il. ; 24 cm. – (Cultures et Soci´ et´ es de l’Est ; 45) M.in.: La culture et la science dans les relations franco-polonaises (1944-1950) ; Les probl`emes de la collaboration culturelle entre la France et la Pologne dans les ann´ ees 1954-1970 / Maria Pasztor ISBN 978-2-7204-0425-2 : e 16 1855. CZARNOCKI, Adam (1784-1825) Vybranae / Zaryˆan Dal`enga-Hadako˘ usk`ı [pseud.] ; [uklad., pradm., per. z pol’skamo˘ unyh t`eksta˘ u Lean`ıly Malaˇs]. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 444, [2] s. : faks., ryc. ; 21 cm. – (Belarusk`ı Kn`ıgazbor. Seryˆa 2, G`ıstoryka-L`ıtaraturnyˆa Pomn`ık`ı). – Białorus. Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Wybór esejów, listów i folklorystycznych zapisków ˇ Zawiera również: „Vospominaniˆa” : (fragmenty) / Ksenofont Polevoj. – Pra ˇzycc¨e `ı tvory Adama Carnockaga : (uryvak) / ˆ Hadako˘ ˇ ˇ Dam`ın`ık Hodz’ka. – Sudovaˆa sprava Z. A. uskaga (Adama Carnockaga). – Delo o ˇslˆahtiˇce Cernockom. – L`ısty Z. Dal`engu-Hadako˘ uskamu Streszcz. ang. ISBN 978-895-6824-69-5 (opr.) Egz. 1000 Ksenofont Alekseeviˇc Polevoj, Dominik Chodźko
1856.* DANNHORN, Susanne ¨ Wenn Eltern und Kinder kein Deutsch verstehen... : mehrsprachige Elternbriefe und Ubersetzungshilfen f¨ ur den Unterricht ¨ mit Migrantenkindern / Susanne Dannhorn ; [Ubers.: Nezihe Erdo˘ gdu (T¨ urk.), Julia Wagenblass (Russ.), Natalia Rakszewska (Poln.)]. – M¨ ulheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr, 2007. – 168 s. : il. ; 30 cm Tekst niem., pol., ros. i tur. ISBN 978-3-8346-0271-8 : e 19.80 ISBN 3-8346-0271-X ´ et culture = Diversity and culture / [Aut. Julia Kristeva et al. ; Centre d’Analyse et de Pr´ 1857. DIVERSITE evision]. – Paris : CulturesFrance, 2007. – 95, 93 s. : fot. ; 24 cm. – (Penser L’Europe) Tekst równol. fr. i ang. Liczbowanie stronic w przeciwnych kierunkach S. 56-75: La diversit´ e europ´ eenne : pr´ esent et avenir = s. 54-72: European diversity present and future / Krzysztof Pomian. – S. 90-91: „Lec¸on du chant 2” d’Artur Żmijewski / le regard d’Agnieszka Morawinska = s. 88-89: „Singing Lesson 2” by Artur Żmijewski / as seen by Agnieszka Morawinska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-2-35476-012-0 : e 15 Agnieszka Morawińska
1858. DOROHOSTAJSKI, Krzysztof Mikołaj (1562-1615) G`ıp`ıka, al’bo Kn`ıga pra konej / Kryˇstaf Monv`ıd Daragastajsk`ı ; [uklad. S. A. `Iˇsˇcanka, V. L. Dubo˘ usk`ı ; per. z pol. movy S. A. `Iˇsˇcanka, ˇ ˆ G. M. Br`egera ; per. z lac. movy A. A. Zlutk`ı, Z. G. M`ınkev`ıˇca, U. A. Sedz`ın`ınaj ; per. verˇsa˘ u R. `I. Baradul`ına, A. V. Hadanov`ıˇca]. – M`ınsk : Unipack, 2007. – 209, [7] s. : faks., portr., rys. ; 31 cm. – Białorus. Oryg.: Hippika to iest o koniach xięgi Vˆal`ık`ı marˇsalak, vˆal`ık`ı patry¨et / Valery Dubo˘ usk`ı. – Nacyˆanal’ny skarb / Valˆanc`ına Luz`ına. – Vˆal`ık`ı marˇsalak, ˆak`ı vel’m`ı lˆ ub`ı˘ u konej : (ad perakladˇcyka) / Svˆatlana `Iˇsˇcanka Zawiera również część dokumentacyjną ISBN 978-985-6802-18-1 (opr.) Egz. 1000 ˇ German Maks`ımav`ıˇc Br`eger, Andr`ej Hadanov`ıˇc, Ales’ Anatol’ev`ıˇc Zlutka, Rygor Baradul`ın
209
Poz. 1859-1864
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
¨stlichen Europa : zwei 1859. „DURST nach Erkenntnis ...” : Forschungen zur Kultur und Geschichte der Deutschen im o Jahrzehnte Immanuel-Kant-Stipendium / hrsg. von Heike M¨ uns und Matthias Weber. – M¨ unchen : R. Oldenbourg, 2007. – ¨ 312 s. ; 24 cm. – (Schriften des Bundesinstituts f¨ ur Kultur und Geschichte der Deutschen im Ostlichen Europa ; Bd. 29) S. 119-138: Schutz und Verfolgung : die oberschlesischen Juden in den Jahren 1933-1938 / Julia Cartarius. – S. 197-223: Wortgeschichte als Sozialgeschichte : zur Konnotierung des deutschen Lehnworts gmin (‘gemeines Volk’) im Polnischen / Katinka Seemann. – S. 275-286: Der „Wettbewerb zur Erlangung eines Bebauungsplanes der Stadt Breslau und ihrer Vororte” 1921/22 / Beate St¨ ortkuhl Fragm. pierwszy dotyczy społeczności żydowskiej na górnym Śląsku w latach 1933-1938, fragm. trzeci – Wrocławia na początku trzeciej dekady XX w. ISBN 978-3-486-58153-9 : e 29.80 ISBN 3-486-58153-8 1860. ENTERPRISE systems education in the 21st century / Andrew Targowski, J. Michael Tarn [eds.]. – Hershey ; London [etc.] : Information Science Publishing, cop. 2007. – XIV, [1], 369 s. : rys., wykr. ; 26 cm Aut. pol.: Andrzej Targowski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 1-59904-349-1 (opr.) ISBN 1-59904-350-5 (brosz.) ISBN 1-59904-351-3 (ebook) ` udy na styke kul’tur = Etiudy na pograniczu kultur / [krebulis redaktori Mariam 1861. ETIUDEBI kulturat’a miˇȷnaze = Etˆ P’ilina = red. sb. Mariˆa Filina] ; Ivane ˇJavaxiˇsvilis Saxelobis T’bilisis Saxelimcip’o Universiteti, Sak’art’velos Polonelt’a Kulturul-Saganmanat’leblo Kavˇsiri „Polonia”, Polonet’is Respublikos Saelˇc’o Sak’art’veloˇsi = Tbilisskij Gosudarstvennyj Universitet im. Ivan`e Dˇzavahiˇsvili, Kul’turno-Prosvetitel’skij Soˆ uz Polˆakov Gruzii „Poloniˆa”, Posol’stvo Respubliki Pol’ˇsa v Gruzii. – T’bilisi = ` udy na Styke Tbilisi : Gamomc’emloba „Eniversali” = Izd-vo „Universal” = Wydaw. „Uniwersał”, 2007. – 308, [2] s. ; 21 cm. – (Etˆ Kul’tur, ISSN 1512-472X ; 4) Tekst gruz., ros. i pol. Tekst wstępu i listów powitalnych równol. gruz., pol. i ros. Uesavali = Wstęp = Vstuplenie / M. P’ilina = Maria Filina = Mariˆa Filina Aut. listów: Mixeil Saakaˇsvili, Longin Pastusiak, Jacek Multanowski Aut.: Andrzej Woźniak, Vaˇza Kiknaje, Lech Kończak, Wojciech Materski, Anuˇs Avak’ova, Irina Bagdoniane, Ina Bezirganova, Svetlana Koˇsuti, Mzia Mik’aje, Tatiana Megreliˇsvili, Irina Modebaje, Nat’ela Nadibaije, Marina Nadibaije, Manana Ninije, Bartosz Osiewicz, Wawrzyniec Popiel-Machnicki, Danuta Ossowska, Ol¯ ga Petriaˇsvili, Liana Sidamonije, M. Filina, Lina Xixaje, Anˇ ˇ na Chudzińska-Parkosadze, Rusudan Canturiˇ svili, ˇJemal Celije, Irine ˇJorˇȷaje, Mara Kirakosova, Marina Mejmariaˇsvili, Larisa Rak’viaˇsvili, Levan Ramiˇsvili, Henrieta Iustinska Bibliogr. przy niektórych rozdz. Streszcz. rozdz. gruz., ros. i pol. Brosz. Egz. 250
1862.* EUROPA – Nachdenken und Vordenken : regionale, nationale und europ¨aische Identit¨aten : Pers¨ onlichkeiten im europ¨aischen Bildungswesen / Renate Seebauer (Hg.). – Wien ; M¨ unster [etc.] : Lit, 2007. – III, 374 s. : il., mapy, wykr. ; 24 cm. – (Europ¨aische Identit¨at ; Bd. 1) M.in.: Aleksander Kamiński – Pfadfinder und P¨adagoge / Mariusz Wawrzyniak. – Fragen der Erziehung und Selbstverwirklichung des Menschen im wissenschaftlichen Nachlass und in der praktischen Arbeit von Stefan Baley / Wiesław Pawłowski Bibliogr. ISBN 978-3-7000-0542-1 : e 20.50 (Wien) ISBN 978-3-8258-9803-8 (M¨ unster) ¨ 1863. EUROPAISCHER Anspruch und regionale Aspekte : grenz¨ uberschreitende universit¨are Zusammenarbeit in der deutsch-polnischen Grenzregion angesichts der zuk¨ unftigen Herausforderungen in Europa / Agnieszka Bielawska, Krzysztof Wojciechowski (Hg.) ; Collegium Polonium (Słubice), Europa-Universit¨at Viadrina Frankfurt (Oder), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. – Berlin : Logos, 2007. – 246 s. : rys., wykr. ; 24 cm. – (Thematicon, ISSN 1610-4277 ; Bd. 11) Vorwort / A. Bielawska, K. Wojciechowski Aut.: K. Wojciechowski, A. Bielawska, Heidi Fichter-Wolff, Gerhard Duda, Maria Bonner, Włodzimierz Osadczy, Jarosław Jańczak, Albert Raasch, Siegfried Wack, Melanie B¨arsch, Thomas Vogel, Angelika Joanna Odziemczyk, Gundula Gwenn Hiller, Celina Kwiatek-Mack, Thomas J¨ager Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-8325-1705-2 : e 23 ISBN 3-8325-1705-7 1864. EUROPEJSKA wspólna przestrzeń edukacyjna a przeobrażenia oświatowe w Polsce i na Ukrainie 1989-2006 : nadzieje ˇ ıl’ `ı Riˇsarda Kuhi. – Drohobycz = Drogobiˇc : Uniw. i zagrożenia / pod red. Marii Chepil i Ryszarda Kuchy = za red. Mar`ı¨ı Cep` Pedagogiczny im. I. Franki = Red.-Vid. V`ıdd`ıl DDPU `ım. `I. Franka, 2007. – 497 s. ; 25 cm ` Tyt. na 2 s. tyt. również ukr.: Evropejs’kij sp`ıl’nij osv`ıtn`ıj prost`ır ta osv`ıtn`ı peretvorennˆa v Pol’ˆs`ı j Ukra¨ın`ı 1989-2006 : perspektivi `ı problemi Tekst pol. i ukr. 210
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1865-1871
Aut. pol.: Andrzej Meissner, Czesław Banach, Jolanta Szempruch, Zenon Jasiński, Lech Sprawka, Anna Koper, Dorota Zdybel, Ryszard Kucha, Joanna Majchrzyk-Mikuła, Ewa Kucha-Frankiewicz, Dariusz Widelak, Jan Saran, Dariusz Kubinowski, Henryk Cudak, Sławomir Cudak, Małgorzata Cieślak, Janusz Plisiecki, Wiesław Kowalski, Jerzy Potoczny, Andrzej Węgliński, Ewelina Starzyniec, Anna Boguszewska, Agnieszka Weiner, Bożena Grzeszkiewicz, Jolanta Andrzejewska, Bożena Szyszkowska-Sienkiewicz, Bożena Powała-Niedźwiedzka, Zofia Bielecka, Hanna Sokołowska Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. pol. i ukr. ISBN 978-966-384-064-2 Egz. 300
1865.* EVIDENCE in education : linking research and policy / Centre for Educational Research and Innovation. – Paris : Organisation for Economic Cooperation and Development, 2007. – 180 s. ; 28 cm. – (Knowledge Management) M.in.: Promoting evidence-based policy in education : the case of Poland / by Jerzy Wisniewski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-92-6403-366-5 ISBN 92-6403-366-1 Jerzy Wiśniewski
1866.* FAITH and transformation : votive offerings and amulets from the Alexander Girard collection / ed. by Doris Francis. – Santa Fe : Museum of Intern. Folk Art, Museum of New Mexico, 2007. – 158 s. : il., mapa ; 26 cm M.in.: Poland / Hubert Czachowski ISBN 978-0-8901-3504-4 ISBN 0-8901-3504-5 1867.* FIELD, Simon No more failures : ten steps to equity in education / by Simon Field, Małgorzata Kuczera, Beatriz Pont. – Paris : OECD, 2007. – 155 s. : il. ; 23 cm. – (Education and Training Policy) Tyt. wersji fr.: En finir avec l’´ echec scolaire : dix mesures pour une ´ education ´ equitable Bibliogr. ISBN 978-92-6403-259-0 (brosz.) ISBN 92-6403-259-2 1868. FIJAŁKOWSKI, Adam (1969- ) A latin text of the „Vocal alphabet” in the orbis sensualium pictus of J. A. Comenius / Adam Fijałkowski. – Uhersk´ y Brod : Studia Comeniana et Historica, 2007. – S. [1], 164-179 ; 24 cm Tyt. nagł. Opis wg okł. [Nadb.]: Comenius and patristics : proceedings of the 26th International Comeniological Colloquium Uhersk´ y Brod, October, 17-18, 2005 1869. FILOSOFSKOE nasledie Belarusi kak duhovnaˆa osnova samoidentifikacii nacii : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii (Minsk, 8-9 noˆabrˆa 2007 goda) / [nauˇc. red. V. N. Novikov et al.] ; Gosudarstvennoe Nauˇcnoe Uˇcreˇzdenie. Institut ` Filosofii Nacional’noj Akademii Nauk Belarusi. – Minsk : IOOO „Pravo i Ekonomika”, 2007. – 307, [1] s. ; 20 cm Tekst białorus. i ros. M.in.: Social’no-filosofskie vzglˆady Symona Budnogo v kontekste istoriˇceskogo razvitiˆa ariˆanstva v Reˇci Pospolitoj / Dalimaeva ˘ `epohu Adradˇz`ennˆa / Padal`ınskaˆa A. A. – E. O. – Kanstruˆavanne `ıd`ej arystacel`ızmu na zemlˆah Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga u ` Ekologiˇ ceskaˆa kul’tura i „Statut Vˆal`ıkaga Knˆastva L`ıto˘ uskaga 1588” / Snytko N. I. – Model’ filosofii v sovremennoj kul’ture / ˘ kant`eksce `ınt`elektual’naj kul’tury poznˆaga ramantyzmu / Vojceh Slomskij. – Duh`ı mesca : paryˇzsk`ıˆa lekcy`ı Adama M`ıckev`ıˇca u `Igar Babko˘ u Drugi i trzeci fragm. dotyczą okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-442-488-0 (brosz.) Egz. 150 Valerij Mikolajoviˇc Novikov, Evgeniˆa Olegovna Dalimaeva, Natal’ˆa Ivanovna Snytko, Wojciech Słomski
e Ant´ onio Gomes ; il. Danuta 1870.* FIZ das pernas corac¸˜ao : contos tradicionais portugueses / sel., introd. e notas Jos´ Wojciechowska. – 2a ed. – Lisboa : Caminho, dr. 2007. – 88 s. : il. ; 25 cm ISBN 978-972-21-1348-9 1871.* FLANDRIN, Jean-Louis (1931-2001) Arranging the meal : a history of table service in France / Jean-Louis Flandrin ; transl. by Julie E. Johnson, with Sylvie and Antonio Roder ; forew. to the Engl.-language ed. by Beatrice Fink. – Berkeley ; London : Univ. of California Press, 2007. – XX, 209 s., [14] s. tabl. : il. ; 24 cm. – (California Studies in Food and Culture ; 19) Oryg.: L’ordre des mets M.in.: Polish banquets in the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries Bibliogr. s. 195-198 ISBN 978-0-5202-3885-5 (opr.) : £ 19.95 ISBN 0-5202-3885-0 Sylvie Roder
211
Poz. 1872-1879
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
¯ 1872. FORAMU P¯ orando 2005-2006-nen kaigiroku : Nippon – P¯ orando kokk¯ o kaifuku 50-sh¯ unen kinen = Forum Polska, konferencje 2005-2006 : Nippon – Polska, 50 rocznica wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską / [red. Sekiguchi Tokimasa, Taguchi Masahiro ; Renata Sowińska-Mitsui, Patrycja Niedbalska-Asano, Ogawa Miho yaku = przekł.] ; F¯ oramu P¯ orando = Forum Polska. – Okayama : Fukur¯ o Shuppan, 2007. – 112, [1] s. : fot., portr. ; 26 cm Podtyt. na s. tyt. i okł. również ang.: 50th anniversary of resumption of diplomatic relations between Japan and Poland Tekst równol. jap. i pol. Aut. wypowiedzi: Marcin Rybicki, Sekiguchi T., Imamura Chikara, Hy¯ odo Nagao, Kasuya Akiko, Komorida Akio, Koyama Satoshi, Taguchi M., Shiraki Taichi, Kanzaki Nobuo, Kuyama Koichi, Kusuhara Shoko ISBN 978-4-86186-315-8 : Y – 1000 ¯ 1873. FORAMU P¯ orando 2007-nen kaigiroku : Nippon – Poruska kokk¯ o kaifuku 50-sh¯ unen kinen = Forum Polska, konferencje 2007 : Nippon – Polska, 50 rocznica wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską / [red. Sekiguchi Tokimasa, Taguchi Masahiro ; Renata Sowińska-Mitsui, Małgorzata Dutka, Ogawa Miho yaku = przekł. ; Suzuki Ken, Taguchi Masahiro shahsin = zdj.] ; F¯ oramu P¯ orando = Forum Polska. – Okayama : Fukur¯ o Shuppan, 2007. – 70, [1] s. : fot., portr. ; 26 cm Podtyt. na s. tyt. i okł. również ang.: 50th anniversary of resumption of diplomatic relations between Japan and Poland (1957-2007) Tekst równol. jap. i pol. Aut. wypowiedzi: Marcin Rybicki, Sekiguchi T., Matsudaira Akira, Watanabe Katsuyoshi, Shiba Riko, Watanabe Kazuo, Yasui Michihiro, Kud¯ o Yukio, Taguchi M., Hiraiwa Rie ISBN 978-4-86186-350-9 : Y – 1000 1874.* GŁAZEK, Stanisław (1957- ) Productive learning : science, art, and Einstein’s relativity in educational reform / Stanislaw D. Glazek, Seymour B. Sarason. – Thousand Oaks : Corwin Press, cop. 2007. – X, 269 s. ; 26 cm Bibliogr. ISBN 1-4129-4059-1 : $ 75.95 ISBN 1-4129-4060-5 : $ 35. 95 Seymour Bernard Sarason
1875.* GOLOMB, Katharina Der unbekannte Rezipient : eine Analyse von Lesern polnischsprachiger Zeitschriften / Katharina Golomb. – Saarbr¨ ucken : VDM, M¨ uller, 2007. – VIII, 126 s. : wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. 116-119 ISBN 978-3-8364-0739-7 : e 49 ISBN 3-8364-0739-6 1876.* HNATIUK, Aleksandra (1961- ) ` zi Gedrojcˆa / Pol’s’ko-ukra¨ıns’kij d`ıalog : ˇcasopis Kultura ta jogo spadˆsina : [publ`ıˇc. lekc`ıˆa, vigoloˇs. 17 trav. 2006 r.] : do stor`ıˇcˇcˆa Eˇ Olˆa Gnatˆ uk. – L’v`ıv : Centr Guman`ıt. Dosl`ıdˇzen’ ; Ki¨ıv : Smoloskip, 2007. – 60, [3] s. : portr. ; 20 cm. – (Un`ıversitets’k`ı D`ıalogi ; No 1). – Ukr. ISBN 966-8499-55-7 1877.* ICT in educational context : exchanging knowledge between Czech, Norway and Poland / Dorota Siemieniecka-Gogolin, Harald Nilsen (eds.). – Nesna : Høgskolen i Nesna, 2007. – 53 s. – (Fredrikke ; 2007, nr 14) ISBN 978-82-7569-169-7 (opr.) 1878.* `IDZ’O, V`ıktor Svˆ atoslavoviˇc (1960- ) ˇ ˇ Mitropolit Andr`ıj Septic’kij na ˇspal’tah ros`ıjs’ko¨ı presi ta ˇcasopisu ukra¨ınc`ıv Ros`ı¨ı „Ukrainskaˆa Zizn’” u 1914-1917 rokah / V`ıktor `Idz’o ; M`ın`ısterstvo Osv`ıti `ı Nauki Ukra¨ıni. ND`I Ukra¨ınoznavstva. – L’v`ıv : Spolom, 2007. – 52 s. : portr. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy arcybiskupa greckokatolickiego Andrzeja Szeptyckiego Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-665-464-2 1879. INFOTECH 2007 – modern´ı informaˇcni a komunikaˇcn´ı technologie ve vzdˇel´ av´ an´ı : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° / ed.: Jiˇr´ı Dost´ al ; ´ Katedra Technick´ e a Informaˇcn´ı V´ ychovy. Pedagogick´ e Fakulty Univerzity Polack´ eho v Olomouci. Ustav Informatiky Moravsk´ e ˇ Vysok´ e Skoly v Olomouci. D. 1. – Olomouc : Votobia, 2007. – 471, [1] s. : wykr. ; 21 cm Tekst czes., słowac., pol., ang. i ros. Aut. pol.: Marta Ciesielka, Henryk Noga, Mariola Wojciechowska, Bernadeta Szczupał, Krzysztof Pytel, Beata Bułka, Magdalena Słobodzian, Tadeusz Barski, Elżbieta Mastalerz, Leszek Adam Dobrzański, Florian Brom, Urszula Bartnikowska, Ewa Wysocka, Agnieszka Żyta Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-7220-301-7 212
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1880-1888
1880. INFOTECH 2007 – modern´ı informaˇcni a komunikaˇcn´ı technologie ve vzdˇel´ av´ an´ı : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° / ed.: Jiˇr´ı Dost´ al ; ´ Katedra Technick´ e a Informaˇcn´ı V´ ychovy. Pedagogick´ e Fakulty Univerzity Polack´ eho v Olomouci. Ustav Informatiky Moravsk´ e ˇ Vysok´ e Skoly v Olomouci. D. 2. – Olomouc : Votobia, 2007. – S. [2], 476-881, [1] s. : wykr. ; 21 cm Tekst czes., słowac., pol. i ang. Aut. pol.: Marta Ciesielka, Dorota Łozińska, Wojciech Korneta, Mariusz Ślezak, Henryk Noga Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-7220-301-7 1881.* INTELLECTUAL and cultural change in Central and Eastern Europe : [new challenges in the view of young Czech, German, Hungarian and Polish scholars] / Felix B¨ ollmann (ed.). – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 161 s. ; 21 cm. – (Sachsen – Mitteleuropa – Osteuropa ; Bd. 2) M.in.: Politics and society change in Poland in 20th centuries : political and societal transformation based on an understanding of the concepts of freedom and responsibility for the region and country / Marcin Rebes. – The case of the Union of the Poles in Belarus in summer 2005 : a classic example of nowadays politics and media in Belarus / Stefan Jarolimek ISBN 978-3-631-56019-8 : e 34 (Frankfurt am Main) ISBN 3-631-56019-2 ISBN 0-8204-8756-2 (New York) ´ ˇ´IK a fenom´ 1882. JANO S en zbojn´ıctva na slovensko-polsko-ˇceskom pomedzi : zborn´ık pr´ıspevkov z konferencie Terchov´ a 2.-4.8.2007 = Janosik a fenomen zbójnictwa słowacko-polskiego i czeskiego pogranicza / [red.: Marian Mrva ; zost.: Katar´ına ˇ Koz´ akov´ a ; prekl.: Katarzyna Bielik, Jadwiga Vargov´ a, Waldemar Oszczęda, Ryszard Juchnewicz i.e. Juchniewicz]. – Zilina : ˇ Povaˇzsk´ e M´ uzeum v Ziline, 2007. – 356 s. : fot., il. ; 21 cm Tekst równol. słowac. i pol. Aut.: Viera Gaˇspar´ıkov´ a, Marek Skawiński, Peter Cabadaj, Monika Golonka-Czajkowska, Sylwia Grudzień, Barbara Rosiek, Elżbieta Teresa Filip, Małgorzata Kiereś, Daniel Dr´ apala, Ruˇzena Antolov´ a, Nadeˇzda Varcholov´ a, Viera Sedl´ akov´ a, Igor V´ alek, ˇ Monika Skvarnov´ a ISBN 978-80-88877-45-5 1883.* JANUSZEWSKA-SKREIBERG, Janina Med hjertet i to land : norsk-polske kulturforbindelser / Janina Januszewska-Skreiberg. – Oslo : Lockert Forl., 2007. – 274 s. : il. ISBN 978-82-8129-004-4 : Nkr 289 ´ 1884.* 11. [JEDENASTE] Dni pol’skej kult´ ury – Koˇsice 2007 / [zzsost. a graficky upr. Tadeusz Z. Blonski]. – Koˇsice : Pol’sky Klub Spolok Poliakov a ich Priatel’ov, 2007. – [14] s. : fot. ; 21 cm Tekst słowac. i pol. ISBN 978-80-8073-905-8 Tadeusz Zdzisław Błoński
1885.* KALENDARZ Głosu Katolickiego : Oto człowiek, oto ludzie = Calendrier de la Voix Catholique : Voici l’homme, voici les hommes : 2008 / [La Mission Catholique Polonaise de France = Polska Misja Katolicka we Francji]. – [Paris = Paryż] : La Mission Catholique Pol. de France = Pol. Misja Katolicka we Francji, [2007]. – [18] s. : fot. ; 41x27 cm Tyt. okł. Tekst równol. pol. i fr. Fot.: M. Pasławska, A. Zawadzka, T. Frankowski, P. Fedorowicz, G. Jędrzejowska, R. Zienkiewicz, A. Głowaczewska 1886. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Ho dato voce ai poveri : dialogo con i giovani / Ryszard Kapuściński ; pref. di Alicja Kapuścińska ; introd. di Paolo Rumiz ; a cura di Francesco Comina [et al.]. – Trento : Il Margine, 2007. – 173, [2] s. : fot. ; 20 cm. – (Orizzonti) Aut. artykułów i wywiadów: F. Comina, Alberto Conci, Paolo Grigolli, R. Kapuściński, Jarosław Mikołajewski, P. Rumiz, Natalina Mosna, Magdalena Szymków Tł. z pol.: M. Szymków Bibliogr. s. 169 ISBN 978-88-6089-009-2 : e 19.50 1887.* KAZUBOWSKI-HOUSTON, Magdalena (1971- ) Juggling power [Mikroforma] : performing ethnography in post-socialist Poland / Magdalena Kazubowski-Houston. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – 6 mikrofisz. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) ISBN 978-0-494-23898-1 ˇ ˆ Nikodimoviˇc (1942- ) 1888. KISIK, Urij ˆ N. Kiˇsik. – Minsk : Belorusskaˆa Nauka, 2007. – 302, [2] s. : fot., pl., ryc., rys. ; 25 cm. – Ros. Gradostroitel’naˆa kul’tura Grodno / U. Dotyczy historii zabudowy Grodna, m.in. w okresie przynależności miasta do Polski Bibliogr. s. 297-302 ISBN 978-985-08-0830-1 (opr.) Egz. 1000
213
Poz. 1889-1897
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
1889. KLIMT, Vojtˇ ech (1973- ) Akor´ at ˇze mi zabili t´ atu : pˇr´ıbˇeh Karla Kryla / Vojtˇech Klimt. – Praha : Gal´ en, 2007. – 431, [2] s. : faks., fot., rys. ; 20 cm. – (Edice Olivovn´ıky ; sv. 2) S. 237-243: Wrocławsk´ a pˇredpremi´ era Bibliogr. s. 374-381, bibliogr. K. Kryla s. 386-389, dyskogr. K. Kryla s. 390-396 ISBN 978-80-7262-463-8 (opr.) 1890. KŁOSKOWSKA, Antonina (1919-2001) Alle radici delle culture nazionali / Antonina Kłoskowska ; a cura di Anna Czajka ; con una presentazione di Zygmunt Bauman ; e una lettera di Karl Dedecius ; trad. dal pol. Margherita Bacigalupo. – Reggio Emilia : Diabasis, 2007. – 505, [3] s. ; 21 cm. – (Biblioteca di Cultura Polacca ; 1) Oryg.: Kultury narodowe u korzeni Bibliogr. s. 471-495 ISBN 978-88-8103-593-9 1891. KNAB, Sophie Hodorowicz Polish customs, traditions and folklore / Sophie Hodorowicz Knab ; forew. by Czesław Michał Krysa ; ill. by Mary Anne Knab. – [8th print.]. – New York : Hippocrene Books, 2007. – 335 s. : mapa, rys. ; 23 cm Teksty wierszy i piosenek równol. pol. i ang. Bibliogr. s. 312-316 ISBN 978-0-7818-0515-5 (opr.) : $ 22.50 ISBN 0-7818-0515-5 ˇ ZINS’KIJ, ˇ ˆ Oleksandroviˇc Urij 1892. KOCER Dva ˇslˆahi rozvitku lˆ udstva : simb`ıotiˇcnij `ı parazitiˇcnij, v`ıdpov`ıdn`ı ¨ım etiki j ekolog`ı¨ı, abo Pro prirodn`ı priˇcini suˇcasno¨ı katastrofi ˆ O. Koˇcerˇzins’kij. – lˆ udstva j dovk`ıllˆa ta zasobi `ı¨ı podolannˆa : najnov`ıˇse j dostov`ırne – pro najdavn`ıˇsih predk`ıv ukra¨ınc`ıv / U. N`ıˇzin : Aspekt-Pol`ıgraf, 2007. – 168 s. : rys. ; 20 cm. – Ukr. S. 83-89: Perev`ırka g`ıpotezi faktami : k`ınec’ Zolotogo V`ıku na Ukra¨ın`ı j u Pol’ˆs`ı ; s. 89-95: Zv`ıdki vzˆalosˆa panstvo na Ukra¨ın`ı? : por`ıvnˆannˆa ukra¨ıns’kogo panstva z pol’s’kim ISBN 978-966-340-219-2 Egz. 200
1893.* KOCHAN, Anna Bogusława (1959- ) The decade of uncertainty [Mikroforma] : educational change in Poland / Anna Boguslawa Kochan. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) ISBN 978-0-494-15999-6 ´ 1894.* KOVACS, Istv´ an (1945- ) A bar´ ats´ ag anat´ omi´ aja : ir´ asok a magyar-lengyel kapcsolatokr´ ol ´ es a lengyel kult´ ur´ ar´ ol / Kov´ acs Istv´ an. [Vol.] 1. – Budapest : " Sz´ ephalom K¨ onyvmuhely, [2007]. – 284, [2] s., [16] s. tabl. : il., portr. ; 21 cm Dotyczy polsko-węgierskich kontaktów kulturalnych ISBN 978-963-7486-88-3 (opr.) : Ft 2500 (vol. 1) ISBN 963-7486-88-7 1895.* KOWALSKI, Michel ´ G´ Guide de recherche g´ en´ ealogique en Pologne / Michel Kowalski. – 2e ´ ed. mise `a jour. – Paris : Ed. en´ ealogiques de la Voˆ ute, 2007. – 52 s. ; 21 cm. – (Collection Guide de Recherche) Bibliogr. s. 40 ISBN 978-2-84766-077-1 (błędny) (brosz.) 1896.* KULA, Marcin (1943- ) Messages of stones : the changing symbolism of the urban landscape in Warsaw in the post-communist era / Marcin Kula. – [Trondheim] : Program on East European Cultures and Societies, 2007. – 55 s. : il. ; 25 cm. – (Trondheim Studies on East European Cultures and Societies ; no. 20) 1897. KULTURA – polityka – tożsamość / Dorota Tubielewicz-Mattsson and Ewa Teodorowicz-Hellman (red.). – Sztokholm : Slaviska Institutionen. Stockholms Univ., 2007. – 198 s. ; 24 cm. – (Stockholm Slavic Papers, [ISSN 0347-7002] ; nr 15) Na s. tyt. również tyt. ang.: Culture – politics – identity Tekst pol., częśc. ang. Wstęp = Preface / D. Tubielewicz-Mattsson, E. Teodorowicz-Hellman Aut.: Roman B¨acker, Monika Brzóstowicz-Klajn, Janina Gesche, Anna Jeż, Paweł Jędrzejko, Janusz Korek, Aleksandr Vladimiroviˇc Lipatov, Marek Prawda, Jerzy Smulski, Stefan Szymutko, E. Teodorowicz-Hellman, D. Tubielewicz-Mattsson, Maria Zadencka, Piotr Zwierzchowski Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 91-8729-047-2 214
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1898-1906
1898.* KULTURWISSENSCHAFTEN im Blickfeld der Standortbestimmung, Legitimierung und Selbstkritik / Dariusz Aleksandrowicz, Karsten Weber (Hg.). – Berlin : Frank und Timme, 2007. – 261 s. : il. ; 21 cm. – (Kulturwissenschaften, ISSN 1862-6092 ; Bd. 4) Tekst niem. i ang. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-86596-091-7 (brosz.) ISBN 3-86596-091-X ˇ 1899. LANDSAFTY kul’tury : slavˆanskij mir / [otv. red. I. I. Svirida] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Slavˆanovedeniˆa. – Moskva : Progress-Tradiciˆa, 2007. – 350, [2] s., [16] s. tabl. : fot., il., reprod. ; 21 cm. – Ros. S. 113-127: Ideˆa geografiˇceskogo determinizma v Pol’ˇse : prosveˆsenie i romantizm / N. M. Filatova ISBN 5-89826-285-7 Egz. 800 Inessa Il’iniˇcna Svirida, Nataliˆa Maratovna Filatova
¸ ir Punsko kraˇsto kult¯ uros proverˇziai / sudaryt. Zenonas Kamar¯ unas ; Lazdiju ¸ Kult¯ uros Centras. – [Kaunas : 1900.* LAZDIJU Arx Baltica, 2007]. – 30, [1] s. : il. ; 21 cm Dotyczy współpracy kulturalnej gminy Puńsk i regionu Łoździeje ISBN 978-9955-755-32-6 Egz. 1000
1901.* LENDA da noite de S˜ao Silvestre / adapt. de texto Ana Oom ; il. Danuta Wojciechowska ; coment. Maria Isabel Mendonc¸a Soares ; [ed. lit.] Zero a Oito. – Lisboa : Zero a Oito, [2007]. – 29, [1] s. : il. ; 21 cm. – (Lendas de Portugal. Expresso mais Novos) ISBN 978-972-8993-83-2 Maria Isabel de Mendonc¸a Soares
1902.* LEZZI, Maria Teresa L’albero della vita / Maria Teresa Lezzi ; premessa di Julien Ries ; pref. di Piotr Skubiszewski. – Castel Bolognese : Itaca, 2007. – 245 s. : il. ; 32 cm ISBN 978-88-526-0159-0 " anyos Szemle : Lengyelek ´ es Magyarok / [foszerk. Vir´ ag Jeno" ; szerk.: Csombor Erzs´ ebet ´ es 1903. LIMES 2007.1 : Tudom´ ´ ¨ " od´ " esi Petneki Aron ; Kom´ arom-Esztergom Megyei Onkorm´ anyzat Lev´ elt´ ara]. – Tatab´ anya : [Kom´ arom M. Tan´ acs V. B. Muvel Oszt´ aly], 2007. – 162 s. : fot., mapy, portr., reprod. ; 24 cm. – (ISSN 0238-9266) Aut.: P´ eter T´ oth, No´ emi Petneki, J´ anos Tischler, E. Csombor, Gy¨ orgy Sz´ ekely, Katalin Szokolay, Paweł Kubicki, No´ emi Kert´ esz, Karol Biernacki, K´ aroly Kapronczay, L´ aszlo E. Varga, Jerzy Giza, A. Petneki, Istv´ an D. Moln´ ar, Jerzy Wyrozumski, Zsolt Vesztr´ oczy Numer czasopisma w całości poświęcony Polsce Ft 285 1904. MAL’DZ`IS, Adam Vos`ıpav`ıˇc (1932- ) Vybranae / Adam Mal’dz`ıs ; [uklad. Valˆanc`ıny Gryˇskev`ıˇc]. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 467, [6] s., [8] s. tabl. : fot. ; 21 cm. – (Belarusk`ı Kn`ıgazbor. Seryˆa 2. G`ıstoryka-L`ıtaraturnyˆa Pomn`ık`ı). – Białorus. ˇ aryck`ı ˘ , Vˆaˇcaslau Camˆ Tak zapa˘ unˆal`ısˆa pragaly belaruskaj kul’tury / Genadz’ K`ısˆal¨eu Zawiera wybór esejów historyczno-literackich dotyczących polsko-białoruskich związków kulturowych, m.in. z udziałem polskich luminarzy: Wincentego Marcinkiewicza, Napoleona Ordy, Juliana Biergiela, Adama Mickiewicza, Jana Czeczota, Elizy Orzeszkowej, Jana Karłowicza Streszcz. ang. ISBN 978-985-6824-95-4 (opr.) Egz. 1000 ˇ aryck`ı ˘ , Vˆaˇcasla˘ Genadz’ Vas`ılev`ıˇc K`ısˆal¨eu u Antonav`ıˇc Camˆ
1905.* MÅNGKULTURELLT centrum 1987-2007 / [red. Ingrid Ramberg ; fot. Andrzej Markiewicz]. – Tumba : Mångkulturellt Centrum, 2007. – 63, [1] s. : il. – (Mångkulturellt Centrum, [ISSN 1401-2316] ; Nr 2007:8) ISBN 91-88560-81-3 ˙ Graˇ 1906. MARTINAITIENE, zina Marija (1934- ) Kontuˇso juostos Lietuvoje / Graˇzina Marija Martinaitiene˙ ; Kult¯ uros, Filosofijos ir Meno Institutas. – Vilnius : Kult¯ uros, Filosofijos ir Meno Institutas, 2007. – 403, [1] s. : faks., fot., il., reprod., rys. ; 31 cm Tł. tyt.: Pasy kontuszowe na Litwie Tekst lit., część dokumentacyjna lit. i pol. S. 43-90: „Taip Slucko meisteriai garsia¸sias juostas audˇzia” ; s. 117-146: Kobylkos, Lipkuvo ir Krokuvos dirbtuviu ¸ juostu ¸ paveldas Lietuvoje. – Ponadto passim o Polsce Tł. tyt. fragm.: „Tak mistrzowie Słucka tkali słynne pasy” ; Dziedzictwo warsztatów pasów Kobyłki, Lipkowa i Krakowa, na Litwie Bibliogr. s. 380-386. Streszcz. ang. ISBN 978-9986-638-82-7 215
Poz. 1907-1912
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
1907. MATERIALY Meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, posvˆaˆs¨ennoj 200-letiˆ u Napoleona Ordy : „Napoleon Orda: ˇzizn’, tvorˇcestvo, hudoˇzestvennoe nasledie” (Minsk, 15-16 fevralˆa 2007 g.) / [redkol. A. I. Lokotko (gl. red.) et al.] ; Ministerstvo Kul’tury ˆ ` Respubliki Belarus’, Nacional’naˆa Komissiˆa Respubliki Belarus’ po Delam UNESKO, Institut Iskusstvovedeniˆa, Etnografii ` i Fol’klora im. K. Krapivy NAN Belarusi. – Minsk : „Pravo i Ekonomika”, 2007. – 230, [2] s., [14] k. tabl. : faks., fot., mapa, ryc. ; 20 cm Tekst ros. i białorus., jeden dokument równol. ros. i ang. Aut.: Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Lakotka, Vytautas Levandauskas, Vol’ga Uladz`ım`ıra˘ una Dadz`ı¨emava, I. Karpuk, Uladz`ım`ır Vasil’eviˇc ˇelˆagov`ıˇc, Rada Dmitr`ıvna Mihajlova, Elena Iosifovna Ahverdova, Ol’ga Parfenovna Savickaˆa, Nadzeˆa Alˆaksandra˘ ˆ uˇcanka, S` una U˘ ˇ S. V. Puˇs, Vera Pavlovna Prokopcova, Vol’ga F¨edara˘ una Nˆaˇcaj, Alla M`ıkalae˘ una Sarojka, Anatol’ M`ıkalaev`ıˇc Kulag`ın, Anatol`ıj Tarasaviˇc Fedaruk, Tamara V`ıktara˘ una Gabrus’, Barys Andr`eev`ıˇc Lazuka, Alena `Igara˘ una Atrahov`ıˇc, Maryˆa V`ıktara˘ una Gramyka, ˇ Uladz`ım`ır `Ivanav`ıˇc Rynkev`ıˇc, Ala Kanstant`ına˘ una Lˆavonava, Lˆ udm`ıla Dzm`ıtrye˘ una Nal`ıvajka, Natallˆa Vas`ıle˘ una Sarangov` ıˇc, ˇ ˆ ugen Fel`ıksav`ıˇc Sunejka, ˇ ˆ V. Lisaj, Svetlana Ivanovna Rˇzeutskaˆa, Anna Genrihovna Simeleviˇ c, A˘ Valˆanc`ına M`ıkalae˘ una Bˆalˆav`ına, U. Valeryj Sˆam¨enav`ıˇc Pazdnˆako˘ u, Gal`ına Ulad`ım`ıra˘ una K`ıreeva, Aleksandr Viktoroviˇc Stefanoviˇc, Lean`ıd M`ıhajlav`ıˇc Nescˆarˇcuk, L. M. Dabravol’skaˆa Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. białorus. ISBN 978-985-442-391-3 (brosz.) Egz. 254
1908.* MCALISTER, Caroline (1960- ) Holy Mole! : a folktale from Mexico / Caroline McAlister ; ill. by Stefan Czernecki. – Little Rock : August House LittleFolk, 2007. – 1 vol. : il. ; 29 cm Bibliogr. ISBN 0-87483-775-8 (opr.) 1909.* MEDIZIN-, Pharmazie- und Wissenschaftsgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart : Festschrift f¨ ur Ingrid K¨astner zum 65. Geburtstag / Regine Pfrepper (Hg.). – Aachen : Shaker, 2007. – XI, 413 s. : il. ; 21 cm. – (Deutsch-Russische Beziehungen in Medizin und Naturwissenschaften ; Bd. 14) M.in.: Die Universit¨at Dorpat 1802-1893 – eine hervorragende Bildungs-, Forschungs- und Kulturst¨atte im Russischen Reich / Jadwiga Brzezińska Bibliogr. I. K¨astnera s. 367-386 ISBN 978-3-8322-5972-3 : e 49.80 ISBN 3-8322-5972-4 ˇ identita, pamˇet’ / ed. Blanka Soukupov´ a, Hedvika Novotn´ a, Zuzana Jurkov´ a, Andrzej Stawarz. – Bratislava : 1910. MESTO, Zing Print, 2007. – 239 s. : fot., pl., rys. ; 21 cm Tekst słowac., pol. i czes. S. 33-56: Sacrum i pamięć : warszawskie sanktuaria upamiętniające ofiary represji komunistycznych / A. Stawarz. – S. 57-72: Czytanie średniowiecznego Krakowa we współczesności / Tomasz Węcławowicz. – S. 73-87: Stary Kraków – przestrzeń przeżywana / Róża Godula-Węcławowicz Bibliogr. i streszcz. ang. przy rozdz. ISBN 978-80-88997-40-5 (brosz.) 1911. M`IHAJLEC, M`ıha`ıl Anatol’ev`ıˇc ˘ pol’skaj `etnalog`ı`ı XIX – perˇsaj palovy XX stagoddzˆa: g`ıstaryˆagraf`ıˆa prablemy : Narodnaˆa mat`eryˆal’naˆa kul’tura Belarusa˘ uu a˘ utar`eferat dysertacy`ı na atrymanne vyˇconaj stupen`ı kandydata g`ıstaryˇcnyh navuk na specyˆal’nasc`ı 07.00.07 – `etnagraf`ıˆa, ` `etnalog`ıˆa `ı antrapalog`ıˆa / M`ıhajlec M`ıha`ıl Anatol’ev`ıˇc ; Dzˆarˇza˘ unˆa Navukovaˆa Ustanova „`Instytut Mastactvazna˘ ustva, Etnagraf` ı`ı `ı Fal’kloru `ımˆa K. Krap`ıvy Nacyˆanal’naj Akad`em`ı`ı Navuk Belarus`ı”. – M`ınsk : Dzˆarˇza˘ unˆa Navukovaˆa Ustanova „`Instytut ` Mastactvazna˘ ustva, Etnagraf` ı`ı `ı Fal’kloru `ımˆa K. Krap`ıvy Nacyˆanal’naj Akad`em`ı`ı Navuk Belarus`ı”, 2007. – 19, [1] s. ; 21 cm. – Białorus. Opis wg okł. Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 14-16. Streszcz. białorus., ros. i ang. Egz. 60
1912.* MODERNA italijanska kultura / uredili Zigmund G. Baranjski, Rebeka Dˇz. West ; prev. s engl. Ðurica Kristi´c. – Podgorica : CID, 2007. – XVII, [2], 373 s. : il. ; 25 cm. – (Biblioteka Moderne Kulture / [CID, Podgorica]) Oryg.: The Cambridge companion to modern Italian culture Bibliogr. ISBN 978-86-495-0329-8 (opr.) Zygmunt G. Barański, Rebecca J. West
216
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1913-1919
1913. NAC`IONAL’NA Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni : problemi rozvitku ta vhodˇzennˆa v ˆevropejs’kij naukovij prost`ır / za red. O. S. Oniˆsenka, B. A. Mal`ıc’kogo ; Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni, Centr Dosl`ıdˇzen’ Naukovo-Tehn`ıˇcnogo Potenc`ıalu ta `Istor`ı¨ı Nauki `ımen`ı G. M. Dobrova, Nac`ıonal’na B`ıbl`ıoteka Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo. – Ki¨ıv : Nac`ıonal’na B`ıbl`ıoteka Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo, 2007. – 679, [1] s. : wykr. ; 21 cm. – Ukr. S. 224-228: Zm`ıni v akadem`ıˇcn`ıj sistem`ı Pol’ˆs`ı ISBN 966-7505-19-7 (opr.) Egz. 800 Oleks`ıj Semenov`ıˇc Oniˆsenko, Boris Antonov`ıˇc Mal`ıc’kij
ˆ ˇ A ˆ R`eˇc Paspal`ıtaˆa : cyv`ıl`ızacyˆa, kul’tura, r`el`ıg`ıˆa, pal`ıtyka, avantura, gero`ıka, uspam`ın / [uklad. Aleg SA 1914. NAJAS’NEJ Dzˆarnov`ıˇc]. – M`ınsk : `I. P. Logv`ına˘ u, 2007. – 345, [1] s. ; 20 cm. – (Kn`ıgarnˆa „Naˇsa N`ıva”). – Białorus. ˇ Smat s`ensa˘ u R`espubl`ık`ı / A. Dzˆarnov`ıˇc Aut.: Genadz’ M`ıkalaev`ıˇc Saganov`ıˇc, Andr`ej Katlˆarˇcuk, Aleg `Ivanav`ıˇc Dzˆarnov`ıˇc, Ales’ Bely, Vol’ga Babkova, Valˆanc`ın ˇ ˆ Sa˘ ˇ uco˘ ˘ sk`ı, Ury Valˆancinaviˇc Kaln`ın, Andr`ej Spunt, Sˆargej Vas`ıl’ev`ıˇc Har`eu u, Alˆaksej Bacˆ uko˘ u, Janusz Tazbir, Natallˆa Sˆargee˘ una ˆ ugen Kanstanc`ınav`ıˇc An`ıˇsˇcanka, Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc Rybˇconak Gardz`ıenka, A˘ Zbiór artykułów i esejów drukowanych w „Naˇsaj N`ıve” ISBN 978-985-6800-51-4 (brosz.) Egz. 1000
1915. NAPOLEON Orda 1807-1883 : materiały międzynarodowej konferencji naukowej poświęconej 200. rocznicy urodzin ˇ artysty : Brześć, 29 października 2007 r. = Napoleon Orda 1807-1883 : materialy mezdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, posvˆaˆs¨enoj 200-letiˆ u roˇzdeniˆa hudoˇznika : Brest, 29 oktˆabrˆa 2007 g. / Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Brześciu = General’noe Konsul’stvo Respubliki Pol’ˇsa v Breste. – Brest : [s.n.], 2007. – 60 s., [8] s. tabl. : fot., reprod. ; 28 cm Tekst równol. pol. i ros. ˆ Szanowni czytelnicy! = Uvaˇzaemye ˇcitateli! / Arosłav Ks¨enˇzek = Jarosław Książek Zawiera: Między historią a współczesnością : kilka uwag na marginesie życia i twórczości Napoleona Ordy = Meˇzdu istoriej ˆ i sovremennost’ˆ u : neskol’ko zameˇcanij o ˇzizni i tvorˇcestve Napoleona Ordy / Jarosław Książek = Aroslav Ks¨enˇzek. – Ukraina oczami Napoleona Ordy = Ukraina glazami Napoleona Ordy / Aleksander Fedoruk = Aleksandr Fedoruk. – Napoleon Orda – master arhitekturnogo pejzaˇza = Napoleon Orda – mistrz pejzażu architektonicznego / Vladimir Tracevskij = Włodzimierz Tracewski. – Napoleon Orda : istoriˆa roda, polesskie gody ˇzizni i tvorˇcestva = Napoleon Orda – historia rodu, poleskie lata życia i twórczości / Anatolij Fedoruk Bibliogr. przy rozdz. Oleksandr Kas’ˆanoviˇc Fedoruk, Anatol`ıj Tarasoviˇc Fedoruk
1916.* NATIONAL stereotypes : correct images and distorted images / ed. by Bianca Valota. – Alessandria : Ed. dell’Orso, 2007. – 141 s. : il. ; 24 cm. – (Slavica ; 12) M.in.: The stereotype of German in Polish society : past and present / Lech Trzeciakowski. – Some remarks on the question of national stereotypes in East-Central Europe / Krzysztof A. Makowski ISBN 978-88-7694-953-1 : e 16 ISBN 88-7694-953-4 Krzysztof Makowski
1917.* ODER : Blicke auf einem europ¨aischen Strom / Karl Schl¨ ogel, Beata Halicka (Hrsg.) ; unter Mitarb. von Mateusz J. Hartwich und Karl Konrad Tsch¨ape. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 427 s. : fot., mapy ; 23 cm + 1 mapa luź. Tyt. na s. tyt. również pol.: Odra Bibliogr. ISBN 978-3-631-56149-2 : e 45 ISBN 3-631-56149-0 ˇ CIKOV ˇ ´ Helena (1963- ) 1918.* ORIES A, Kompar´ acia vzdel´ avac´ıch syst´ emov v Rak´ usku, Pol’sku, Mad’arsku a na Slovensku / Helena Orieˇsˇcikov´ a. – Ruˇzomberok : Pedagogicka Fakulta Katol´ıckej Univ., 2007. – 87 s. : wykr. ; 21 cm Bibliogr. s. 84-87 ISBN 978-80-8084-266-6 at´ ym narozenin´ am prof. Jaroslava P´ anka / uspoˇr. Jiˇr´ı Mikulec 1919. PER saecula ad tempora nostra : sborn´ık prac´ı k ˇsedes´ ´ ˇ a Miroslav Pol´ıvka. Sv. 1. – Praha : Historick´ y Ustav Akademie Vˇed Cesk´ e Republiky, 2007. – 488, [14] s. : faks., fot., mapa, pl., ´ ˇ Rada ˇ portr., ryc., rys., wykr. ; 28 cm. – (Pr´ ace Historick´ eho Ustavu AV CR. C – Miscellanea ; sv. 18/1) Tekst czes., ang., słowac., pol., niem. i ros. M.in.: Polska i czeska wersja „Rozmowy człowieka ze śmiercią” / Stanisław Bylina. – O Śląsku jako „kraju” Korony Królestwa Czeskiego : wiek XIV, XV i XVI / Kazimierz Orzechowski. – Granice na mapach średniowiecznych / Wojciech Iwańczak. – Ducal Prussia and the Commonwealth of Poland in the years 1525-1701 : political relations / Janusz Małłek. – Unia Polski z Litwą i jej echa w XIX-XX wieku / Marceli Kosman. – Mocensko-politick´ a krize polsko-litevsk´ e unie za vl´ ady Jana Kazim´ıra Vasy v letech 1648-1660 : ot´ azky a probl´ emy polsk´ e historiografie oˇcima ˇcesk´ eho historika / Radek Fukala. – „Vratislaviam venit magno et solemni apparatu” : holdovac´ı cesta Rudolfa II. do Vratislavi v roce 1577 / Mlada Hol´ a, Martin Hol´ y. – Wymiana elity wielkosenatorskiej na Kujawach XVI/XVII w. : Spławscy, Kościeleccy, Witosławscy, Wysoccy, Tyliccy / Edward Opaliński. – Ślązacy w otoczeniu biskupów ołomunieckich w XVI wieku / Wacław Gojniczek. – Czeska rodzina Cefasów i jej udział 217
Poz. 1920-1924
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
w reformacji polskiej / Henryk Gmiterek. – Thomas Savile we Wrocławiu / Lech Szczucki. – Mezi Rosicemi a Vratislav´ı : k ˇ souˇcasn´ emu stavu v´ yzkumu knihovny Karla starˇs´ıho ze Zerot´ ına ve Vratislavi / Tom´ aˇs Knoz, Małgorzata Turowska Bibliogr. prac J. P´ anka s. 33-53. Streszcz. rozdz. ang., niem., czes. lub pol. ISBN 978-80-7286-116-3 (opr.) (sv. 1) ISBN 978-80-7286-118-7 (soubor) 1920. PER saecula ad tempora nostra : sborn´ık prac´ı k ˇsedes´ at´ ym narozenin´ am prof. Jaroslava P´ anka / uspoˇr. Jiˇr´ı Mikulec ´ ˇ a Miroslav Pol´ıvka. Sv. 2. – Praha : Historick´ y Ustav Akademie Vˇed Cesk´ e Republiky, 2007. – S. [3], 507-974, [14] : faks., fot., pl., ´ ˇ Rada ˇ portr., reprod., ryc., rys. ; 28 cm. – (Pr´ ace Historick´ eho Ustavu AV CR. C – Miscellanea ; sv. 18/2) Tekst czes., pol., niem. i ang. M.in.: Habsburgowie w pamiętniku Albrychta Stanisława Radziwiłła / Jan Seredyka. – Zwycięstwo Jana Zamoyskiego nad arcyksięciem Maksymilianem w bitwie nad Byczyną w świetle szesnastowiecznych gazet ulotnych / Włodzimierz Kaczorowski. – Czesi w twórczości Józefa Ignacego Kraszewskiego / Bogumiła Kosmanowa. – Przed 15. rocznicą konfliktu o Śląsk Cieszyński / Jerzy Tomaszewski. – Brytyjskie próby wprowadzenia w życie self-denying ordinance (połowa 1942 roku) / Magdalena Hułas. ˇ – Polsk´ y exil v Lond´ ynˇe a Ceskoslovensko v roce 1945 / Zdenˇek Jir´ asek. – Was die Geschichte lehrt – oder: Warum die deutsch-polnische Vers¨ ohnung nicht zum Vorbild f¨ ur den deutsch-tschechischen Dialog werden konnte / Rudolf Jaworski Streszcz. rozdz. niem., ang. i czes. ISBN 978-80-7286-117-0 (opr.) (sv. 2) ISBN 978-80-7286-118-7 (soubor) 1921.* PETSCHE, Hans-Joachim Die neue Medien und die kulturelle Vielfalt Europas : eine empirisch-vergleichende Erhebung unter Studierenden Deutschlands, Polens, Spaniens, Tschechiens und Ungarns / Hans-Joachim Petsche, Antje Zapf, Thomas K¨ ohler. Halbbd. 1.: Konzeptioneller Ansatz und ausgew¨ahlte Ergebnisse. – Berlin : Trafo, 2007. – 148 s. : wykr. ; 21 cm. – (e-Culture ; Vol. 11) ISBN 978-3-89626-731-3 : e 16.80 ISBN 3-89626-731-0 1922.* PETSCHE, Hans-Joachim Die neue Medien und die kulturelle Vielfalt Europas : eine empirisch-vergleichende Erhebung unter Studierenden Deutschlands, Polens, Spaniens, Tschechiens und Ungarns / Hans-Joachim Petsche, Antje Zapf, Thomas K¨ ohler. Halbbd. 2.: Vergleichende Darstellung der Erhebungsdaten. – Berlin : Trafo, 2007. – 281 s. : wykr. ; 21 cm. – (e-Culture ; Vol. 11) ISBN 978-3-89626-735-1 : e 26.80 ISBN 3-89626-735-3 1923. PIŁSUDSKI, Bronisław (1866-1918) ˆ znogo Sahalina (1902-1905 gg.) / Bronislav Pilsudskij ; Regional’nyj Obˆsestvennyj Fond „Sahalinskij Fond Kul’tury”. Ajny Uˇ ˆ zno-Sahalinsk : Sahalinskoe Kniˇznoe Izd-vo, 2007. – 242, [2] s. : faks., fot., rys. ; Institut Naslediˆa Bronislava Pilsudskogo. – Uˇ 20 cm. – Ros. ˆ Predislovie ; Ajny Uznogo Sahalina v trudah Bronislava Pilsudskogo ; Neskol’ko slov o stat’ˆah B. O. Pilsudskogo voˇsedˇsih v knigu ; Posleslovie / M. M. Prokof ’ev ISBN 978-5-88453-187-7 (brosz.) Egz. 500 Mihail Mihajloviˇc Prokof ’ev
ˇ ˆ na p`ıvdn`ı Ukra¨ıni ta v Krimu / p`ıd red. Tomaˇsa Cisel’s’kogo, Edvarda Capevs’kogo, 1924. POLAKI V’ˆaˇceslava Kuˇsn`ıra = pod red. naukową Tomasza Ciesielskiego, Edwarda Czapiewskiego, Wiaczesława Kusznira ; Odes’kij Nac`ıonal’nij Un`ıversitet `ımen`ı `I. `I. Meˇcnikova. `Istoriˇcnij Fakul’tet = Fakultet Historyczny Państwowego Uniwersytetu Odeskiego im. I. I. Miecznikowa, Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Olsztynie, Wydział Historyczno-Pedagogiczny Uniwersytetu Opolskiego, Dolnośląska Szkoła Wyższa Edukacji Towarzystwa Wiedzy Powszechnej we Wrocławiu. – Odesa : Germes, 2007. – 398, [2] s. : fot., mapa ; 29 cm Tyt. na s. tyt. i okł. również pol.: Polacy na południowej Ukrainie i Krymie Tekst ukr., pol. i ros. ˆ Zawiera: Pod`ıllˆa v pol`ıtic`ı pol’s’kogo korolˆa Kazim`ıra Agajloviˇ ca (za perˇsih p’ˆat’ rok`ıv pravl`ınnˆa-1447-1452 rr.) / V`ılec’ka Ol’ga. – Czarnomorsko-naddunajskie koncepcje polityczno-militarne hetmana Stanisława Żółkiewskiego / Janusz Dorobisz. – Kozackie najazdy na ziemie tatarsko-tureckie za panowania Zygmunta III Wazy / Jan Rzońca. – Poselstwo Krzysztofa Dzierżka na Krym w latach 1636-1637 / Andrzej Korytko. – Jerzy Duka, hospodar naddniestrzańskiej Mołdawii i władca prawobrzeżnej Ukrainy w latach 1681-1683 / Marek Wagner. – Migracionnaˆa politika Rossijskoj imperii na pol’sko-ukrainskoj granice v seredine XVIII veka / Belova Elena. – Działalność handlowo-gospodarcza szlachty polskiej w miastach nadczarnomorskich u schyłku XVIII i początkach XIX w. / Andrzej Michalski. – Pol’s’kij ta komerc`ıjnij bank na p`ıvdn`ı Ukra¨ıni v 1828-1830 rr. : sproba por`ıvnˆal’nogo anal`ızu / Druˇzkova `I. S. – Konf`ıskac`ıˆa majna u pol’s’kih vlasnik`ıv`ı stvorennˆa Kiˆevo-Pod`ıl’s’kogo v`ıjs’kovogo poselennˆa kavaler`ı¨ı / Cubenko Valer`ıˆa. – M`ısce pol’s’ko¨ı ˇslˆahti u dvorˆans’komu stan`ı Bessarabs’ko¨ı gubern`ı¨ı / Ciganenko L`ıl`ıˆa. – Razmeˆsenie polˆakov ˆ V. – Polacy – absolwenci Odeskiej Szkoły Junkrów (przełom XIX i XX w.) / ˆ ge Ukrainy (konec XIX – naˇcalo XX vv.) / Bojko A. na u Mariusz Kulik. – Polacy w korpusie oficerskim 21 Skulańskiej i 22 Izmailskiej Brygady Straży Granicznej na przełomie XIX i XX w. / Krzysztof Latawiec. – Polacy, parafia i stowarzyszenia katolickie w Mikołajowie XIX – początek XX w. / T. Ciesielski. – Polacy na południowej Ukrainie w latach I wojny światowej / Marek Mądzik, Mariusz Korzeniowski. – Pol’skie raboˇcie na ˆ ge Ukrainy, `evakuirovannye iz Carstva Pol’skogo v gody pervoj mirovoj vojny / Lihaˇceva Tat’ˆana. – Nieznana próba szukamia u 218
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1925-1928
[i.e szukania] porozumienia polsko-ukraińskiego : rozmowy Jana Bobrzyńskiego z Hryhorijem Chomyszynem w 1932 r. / ˆ ge Rossijskoj imperii (vtoraˆa tret’ E. Czapiewski. – E. K. Voroncova kak organizator ˇzenskogo blagotvoritel’nogo dviˇzeniˆa na u XIX v.) / Grebcova I. S., Grebcov V. V. – Polˆaki-urodˇzenc`ı p`ıvdennogo pod`ıllˆa u susp`ıl’no-pol`ıtiˇcnomu ˇzitt`ı Odesi ostann’o¨ı ˆ ˇcvert`ı XIX st.-poˇcatku XX st. / Godovanij Evgen` ıj. – „Pol’skaˆa organizaciˆa vojskovaˆa” (po materialam arhivno-sledstvennogo dela no 7127II skripaˇca G. G. Godlevskogo i dr.) / Smirnov V. A. – Represivna pol`ıtika proti pol’s’kogo naselennˆa mikola¨ıvˆsini ˆ ıj. – Przesiedleńcy – byli zesłańcy i uciekinierzy z Polski w obwodzie chersońskim w latach 1944v 30-h rr. XX st. / Komlˆar Ur` -1946 / Grzegorz Hryciuk. – Przesiedlenie ludności ukraińskiej z Polski na południe USRR 1944-1945 / Jan Pisuliński. – Perˇsij ˆ profes`ıonal’nij teatr v Odes`ı – pol’s’ko-ros`ıjs’ka trupa Ana-Nepomucena Kam`ıns’kogo (1805-1809 rr.) / Rostislav Pilipˇcuk. – ˆ `I. Kraˇsevs’kogo v Odes’komu tovaristv`ı `ıstor`ı¨ı `ı staroˇzitnostej / Hmars’kij Pis’mennik `ı naukova ustanova : do ˇclenstva U. ˇ evij `ı tvorˇcij ˇslˆah profesora O. O. Braunera ta jogo zv’ˆazki z Pol’ˆsˆeu ˆ (do 150-l`ıttˆa v`ıd dnˆa narodˇzennˆa) / Rˆas`ıkov Vadim. – Zittˆ Leon`ıd, Bogaˇcik Tamara, Komarovs’kij `Igor. – Deˆatel’nost’ Josifa-Bronislava Moˇcutkovskogo v Odesse (1869-1893) / Duplenko ˆ Urij. – Professor Novorossijkogo [i.e. Novorossijskogo] universiteta Aleksandr Fedoroviˇc Man’kovskij (1868-1946) / Vasil’ev Konstantin. – Vpliv rob`ıt M. Smoluhovs’kogo na formuvannˆa naukovo¨ı ˇskoli z f`ıziki r`ıdin J. Z. F`ıˇsera v Odes’komu un`ıversitet`ı / Litvinko A. S. – Stanovlennˆa kr`ıogen`ıki v Ukra¨ın`ı u kontekst`ı ukra¨ıns’ko-pol’s’kih zv’ˆazk`ıv / Ponomarenko L. P. – Z dziejów PKOT „Odrodzenie” w Berdiańsku / Andrzej Bonusiak. – Priˇcornomors’k`ı polˆaki-b`ıologi u naukovomu ˇzitt`ı p`ıvdnˆa Ukra¨ıni : vnesok Petra Mikolajoviˇca Buˇcins’kogo (1852-1927) / Pilipˇcuk Oleg. – D`ıˆal’n`ıst’ J. Trˇzeb`ıns’kogo na sm`ılˆans’k`ıj entomolog`ıˇcn`ıj stanc`ı¨ı / Gamal`ıˆa V. M. – Professor Novorossijskogo universiteta Franc Mihajloviˇc Kamenskij i ego rol’ v istorii botaniki / Kostˆ uk G. G. – Vnesok pol’s’ko¨ı `ıntel`ıgenc`ı¨ı u rozvitok m`ıkrob`ıolog`ıˇcno¨ı naukovo¨ı ˇskoli v Odes’komu (Novoros`ıjs’komu) un`ıversitet`ı `ımen`ı `I. `I. Meˇcnikova / Kuznˆecov V. O. – Rol’ I. K. Paˇcoskogo v izuˇcenii flory Odesskoj oblasti / Popova E. N. – Dobrˇzans’kij Feodos`ıj Grigoroviˇc (1900-1975) zasnovnik eksperimental’no¨ı `ı populˆac`ıjno¨ı genetiki / Romanec’ Oresta. – Profesor L. Cenkovs’kij – odin iz osnovopoloˇznik`ıv m`ıkrob`ıolog`ıˇcno¨ı nauki / Ruda S. P. – Pol’s’kij faktor u formuvann`ı uˆavlen’ urˆadu Franc`ı¨ı pro p`ıvn`ıˇcne priˇcornomor’ˆa na poˇcatku XIX st. / Vadim Adadurov. – Pol’ˆsa ta polˆaki u naukovomu ta susp`ıl’no-pol`ıtiˇcnomu diskurs`ı profesora Odes’kogo Novoros`ıjs’kogo un`ıversitetu `I. A. Linniˇcenka (1857-1926) / Muziˇcko Oleksandr. – Do `ıstor`ı¨ı ros`ıjs’kih pereklad`ıv ta vidan’tvor`ıv pol’s’kogo vˇcenogo V. O. Macejovs’kogo / Nov`ıkova Lˆ udmila. – Obraz Dzikich Pól w polskiej historiografii XX wieku / Maciej Franz. – Przemiany znaczeniowe pojęcia Ukraina w dawnym i nowszym piśmiennictwie polskim / Piotr Borek. – Odessa i stepy Nowej Rosji opisane przez Juliana Ursyna Niemcewicza w 1818 r. / Maciej Trąbski. – Gazeta „Odesskij vestnik” pro vpliv pol’s’kih povstan’ 1830-1831 ta 1863 rr. na p`ıvdennu Ukra¨ınu / Gonˇcaruk Taras. – Polacy we flocie nadczarnomorskiej we wspomnieniach Stanisława Rymszewicza / Joanna Gierowska-Kałłaur. – Echa polskiej obecności na południowej Ukrainie (casus Odessy) w świetle doniesień i relacji „Dziennika Kijowskiego” w latach 1906-1908 / Marek Białokur. – Polacy na Krymie na łamach tygodnika „Kraj” w latach 1882-1907 / Małgorzata Czapska. – Pol’s’ka gromada tavr`ıjs’ko¨ı gubern`ı¨ı u 1917 r. na ˇspal’tah ˆ znye vedomosti” / V`ınckovs’kij Taras. – Bohdana Kossowskiego wspomnienia z pobytu w Odessie 1915-1918 / Mariusz gazeti „Uˇ Sawicki Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 966-7609-08-1 (brosz.) Egz. 500
1925.* POLAND / Elaine Fulton [et al.] ; Organisation for Economic Cooperation and Development. – Paris : OECD, cop. 2007. – 152 s. – (OECD Reviews of Tertiary Education) ISBN 978-92-64-03912-4 1926.* POLJSKA privreda u narodnim poslovicama / sredio Milan Z. Vlajinac. – Beograd : Radio Televizija Srbije, 2007. – XXXVII, 379 s. ; 24 cm. – (Biblioteka RTS. Edicija Rara) ˇ O poslovicama i knjigama / Mirjana Deteli´c. – Zivotopis Milana Vlajinca : (1877-1964) / Miomir Gatalovi´c. – Predgovor / M. Z. Vlajinac ISBN 978-86-81733-53-0 (opr.) Egz. 500
˙ Giedre˙ Rutkauskaite, ˙ 1927. POLONEZU ¸ kelias : Lietuva, Baltarusija, Lenkija : 2005-2007 m. / [tekstu ¸ aut.: Danute˙ Mukiene, ˙ – Vilnius ; Rietavas : Regionu Vytas Rutkauskas, Milda Vyˇsteinaite]. ¸ Kult¯ uriniu ¸ Iniciatyvu ¸ Centras, 2007. – 143, [1] s. : fot., reprod. ; 21 cm Tł. tyt.: Droga poloneza : Litwa, Białoruś, Polska : 2005-2007 r. Dotyczy rodu Ogińskich ISBN 978-9955-9730-9-6 Egz. 1000
1928. La POLONIA tra identit`a nazionale e appartenenza europea / coord. Luigi Marinelli ; Margherita Bacigalupo (letteratura per l’infanzia), Andrea Ceccherelli (cultura letteraria, recensioni e segnalazioni), Marina Ciccarini (cultura letteraria, eventi), Francesco Coniglione (pensiero filosofico e scientifico), Silvano De Fanti (cultura letteraria), Grzegorz Franczak (trad. e letture, cercasi ed.), Lucyna Gebert (lingua e stile), Silvia Parlagreco (linguaggi artistici) ; graf. Eliza Olszańska, Inga Olszańska ; patrocinio e contributi di: Ambasciata della Repubblica di Polonia, Istituto Polacco di Roma, Accademia Polacca della Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma ; con la partecipazione di: Uffizio Turistico Polacco. – Roma : Lithos, 2007. – [2], 591, [1] s. : faks., fot., il., reprod., ryc. ; 24 cm. – (Pl.it Rassegna Italiana di Argomenti Polacchi / 2007) Aut.: Sante Graciotti, Maria Janion, L. Marinelli, Alina Nowicka-Jeżowa, Andrzej Borowski, Monika Woźniak, Alessandro Amenta, Czesław Miłosz, Andrzej Stasiuk, G. Franczak, L. Gebert, Michał Głowiński, Władysław Miodunka, Gianfranco Torri, Mariusz Knorowski, Szymon Bojko, Francesco Groggia, Małgorzata Furdal, Krzysztof Kieślowski, Barbara Kurowska, Francesco M. Cataluccio, Mauro Corso, Bogdana Pilichowska, Paolo Morawski, Jerzy Axer, Marta Herling, Marco Patricelli, Lorenzo 219
Poz. 1929-1935
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Costantino, Janusz Tazbir, Marcello Piacentini, Marina Ciccarini, Jarosław Mikołajewski, Francesco Groggia, Silvano De Fanti, Giuseppe Mazza, Ewa Prządka, Helena Janeczek, Józef Opalski, Salvatore Esposito ISBN 88-89604-27-1 ˆ kul’tura v zerkale vekov / [redkol. L. Tananaeva et al ; sost., otv. red. I. Svetlov] ; Rossijskaˆa Akademiˆa 1929. POL’SKAA Nauk, Federal’noe Agenstvo po Kul’ture i Kinematografii Rossijskoj Federacii, Gosudarstvennyj Institut Iskusstvoznaniˆa, Institut Slavˆanovedeniˆa. – Moskva : Materik, 2007. – 720 s., [31] s. tabl. : fot., portr., reprod. ; 25 cm. – Ros. Predislovie / I. Svetlov Aut. artykułów: Jerzy Morawski, Marina Dmitrieva, Larisa Tananaeva, Mariˆa Vojttovna Leskinen, Natalia Mizerniuk, Inessa Il’iniˇcna Svirida, Tatiana Sabodasz, Lˆ udmila Aleksandrovna Sofronova, Nataliˆa Maratovna Filatova, Maria Poprzęcka, Jarosław Krawczyk, Oksana Turbaevskaˆa, Nat`ella Baˇsindˇzagˆan, Anna Bancekova, Iwona Luba, Andrej Borisoviˇc Bazilevskij, Nataliˆa ˆ Sklˆ ˇ arskaˆa, Lˆ Vital’evna Zlydneva, Evgenij Borisoviˇc Raˇskovskij, Viktor Aleksandroviˇc Horev, Maria Strelbicka, Ana udmila Urazova, Irina Il’iniˇcna Nikol’skaˆa, Irina Ivanovna Rubanova, Dmitrij Uhov, Mieczysław Porębski, Igor’ Evgen’eviˇc Svetlov, Tat’ˆana ˇ Belˆaeva, Michał Bogucki, Viktor Uvarov, Irina Cmyreva, Elena Zaharovna Cybenko, Irina Evgen’evna Adel’gejm ISBN 5-85646-175-4 (opr.) Egz. 1000
¯ 1930. PORANDOGAKU-O manabuhito-no tame-ni / Watanabe Katsuyoshi hen. – Ky¯ oto : Sekai Shis¯ osha, 2007. – VIII, 348, [1] s. : fot., portr., reprod. ; 20 cm. – Jap. Tł. tyt.: Dla studentów polonistyki Aut.: Watanabe K., Koyama Satoshi, Shiraki Taichi, Yasui Michihiro, Yoshioka Jun, Iemoto Hiroichi, Krzysztof Karolczak, Asano Masaru, Nishino Tsuneo, Usui Hiroyuki, Kasuya Akino, Kat¯ o Hisako Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-4-7907-1245-9 : Y – 1900 ˇ region = Pribuzhie region = Obszar nadbużański / [Transgraniˇcnyj Infocentr (TRIK Brest) ; Brestskij 1931.* PRIBUZSKIJ ` „Brest”, Regional’noe Ob”edinenie „Srednij Verhnij Rejn” (FrancuzskoOblastnoj Ispolnitel’nyj Komitet, Administraciˆa SEZ -Nemeckij Prigraniˇcnyj Region PAMINA), Germano-Belorusskij Dom (GBD), gorod i povet Bˆala Podlˆaska. – Minsk : Al’ternativa, 2007. – 51, [1] s. : fot., il. ; 30 cm Tekst równol. ros., ang. i pol. Egz. 1000
˙ 1932. PUNSKO-SEINU ¸ kraˇsto tautodaile˙ / [sudaryt. Vytautas Tumenas, Jonas Rudzinskas ; teksto autorius Vytautas ˙ Tumenas] ; Lietuvos Tautodailini¸nku ¸ Sa¸junga. – Vilnius : Tautodailininku ¸ Sa¸jungos Fondas, 2007. – 60 s. : fot., reprod. ; 26 cm Tł. tyt.: Sztuka ludowa regionu Puńsk-Sejny Tyt. na s. tyt. i okł. również ang.: Folk art in Punskas-Seinai region Streszcz. ang. ISBN 978-9955-856-00-9 (brosz.) Egz. 300
1933.* RAKAR, Tatjana Razvoj cerkvenih ˇsol v postsocialistiˇcnih druˇzbah / Tatjana Rakar ; spremno besedo napisala Zinka Kolariˇc. – Ljubljana : Fakulteta za Druˇzbene Vede, 2007. – VIII, 252 s. : wykr. ; 21 cm. – (Znanstvena Knjiˇznica / Fakulteta za Druˇzbene Vede ; 58) Dotyczy m.in. szkół katolickich w Polsce ISBN 978-961-235-269-1 1934. Die RENAISSANCE der Nationalpatrone : Erinnerungskulturen in Ostmitteleuropa im 20./21. Jahrhundert / hrsg. von Stefan Samerski ; in Zsarb. mit Krista Zach. – K¨ oln ; Wien [etc.] : B¨ ohlau, 2007. – VI, [1], 221 s. ; 24 cm S. 62-76: Adalbert von Prag : Patron in Polen / Kazimierz Śmigiel. – S. 77-98: Die Gottesmutter : Marias Stellung in der religi¨ osen und politischen Kultur Polens / Agnieszka Gąsior ISBN 978-3-412-20004-6 : e 27.90 1935. ROLLE, Michał (1865-1932) ˆ ıj Cimbal]. – Ki¨ıv : Lib`ıd’, 2007. – [2], XVII, Af`ıni Volins’k`ı : nar`ıs z istor`ı¨ı osv`ıti u Pol’ˆs`ı / M`ıhal Roll`e ; [upor. V`ıktor Korotkij i Ur` 307, [3] s., [32] s. tabl. : fot., portr., reprod., rys. ; 25 cm Tyt. na okł.: Ateny Wołyńskie Tekst ukr. i pol. Kniga, ˆso ob’`ednu`e narodi : vidatna pam’ˆatka pol’s’ko¨ı `ıstor`ıograf`ı¨ı / V. Korotkij Repr. fotoofs. oryg.: Ateny Wołyńskie : szkic z dziejów oświaty w Polsce. – Wyd. 2, popr. i uzup. – Lwów, 1923 ISBN 978-966-06-0475-9 Egz. 3000
220
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1936-1942
1936.* RUSECK`I, Arkadz’ Uladz`ım`ırav`ıˇc Hudoˇzestvennaˆa kul’tura Vitebˆsiny (s drevnosti do 1917 goda) : posobie dlˆa studentov special’nosti „Muzejnoe delo i ohrana ˆ A. Ruseckij ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Resistoriko-kul’turnogo naslediˆa (Muzeevedenie)” (1-23 01 12-03) / A. V. Ruseckij, U. publiki Belarus’, Vitebskij Gosudarstvennyj Universitet im. P. M. Maˇserova. – Vitebsk : BGU, 2007. – 82 s. ; 20 cm. – Ros. Dotyczy Witebska, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 80-81 ISBN 978-985-425-724-6 Egz. 150 ˆ Uryj Arkadz’ev`ıˇc Ruseck`ı
1937.* SCHLESIEN – die Perle in der Krone B¨ ohmens : Geschichte, Kultur, Kunst / Mateusz Kapustka [et al.] (Hrsg.). – Praga : N´ arodn´ı Galerie v Praze, 2007. – 405 s. : faks., fot., mapy, portr. ; 30 cm Aut.: Radek Fukala, Lenka Bobkov´ a, Mateusz Goliński, Milena Bartlov´ a, Romuald Kaczmarek, Dalibor Prix, Ivo Koˇr´ an, Tom´ aˇs Hlad´ık, V. Vlnas, Marcela Vondr´ aˇckov´ a, Henryk Dziurla, Mojm´ır Horyna, Jan Wrabec, Jan Royt ˇ Książka ukazała się również w czes., ang. i pol. wersji językowej pt.: Slezsko – perla v Cesk´ e korunˇe : historie, kultura, umˇen´ı ; Silesia – a pearl in the Bohemian crown : history, culture, art ; Śląsk – perła w Koronie Czeskiej : historia, kultura, sztuka Bibliogr. s. 359-402 ISBN 978-80-7035-339-4 1938.* „SCHUHNUMMER oder Leben” : Beitr¨age zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schriftum / hrsg. von Edward Białek und Czesław Karolak. – Dresden : Neisse-Verl., 2007. – 429 s. : il. ; 24 cm. – (Orbis Linguarum : Beihefte zum Orbis Linguarum ; Bd. 60) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-934038-92-9 : e 42 ISBN 3-934038-92-1 1939. SCIENCE and technology education in the Central and Eastern Europe: past, present and perspectives : 6th IOSTE ˇ Symposium for Central and Eastern Europe : 17-21 June 2007, Siauliai, Lithuania / ed. by Vincentas Lamanauskas and Gintaras ˇ ˇ Vaidogas ; International Organization for Science and Technology Education, Siauliai University. – Siauliai : Publ. House of ˇ Siauliai Univ., 2007. – 196, [4] s. : fot., rys., wykr. ; 29 cm M.in.: Education in aid of sustainable development in the pedagogic studies at the UMCS in Lublin / Ewa Gajuś-Lankamer, Anna M. Wójcik. – The crossnet project – a case study on crossing boundaries in science education in Poland / Ryszard M. Janiuk, Elwira Samonek-Miciuk, Manfred Lang. – Computer-aided classes. Molecular modeling. Calculation of the structure correlated parameters for estimation of bioavailability of drugs / Marek Persona, Tomasz Gęca, Andrzej Persona, Dariusz Matosiuk, Elżbieta Szacoń. – Analytical chemistry as a tool for teaching various aspects of chemistry : food additive determination / A. Persona, T. Gęca, Barbara Marczewska, Jarosław Dymara. – Computer aided biology teaching in pre-secondary school in Poland / Anna Maria Wójcik, E. Gajuś-Lankamer, Jacek Bogucki, Wioleta Tuszyńska-Bogucka Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9986-38-781-7 (brosz.) Egz. 200 Ryszard Janiuk, Jarosław Włodzimierz Dymara, Violetta Tuszyńska-Bogucka
1940. The SHTETL : new evaluation / ed. by Steeven T. Katz. – New York ; London : New York Univ. Press, 2007. – VIII, 328 s. ; 24 cm. – (Elie Wiesel Center for Judaic Studies Series) S. 102-120: The shtetl in Poland, 1914-1918 / Konrad Zieliński. – S. 121-139: The shtetl in interwar Poland / Samuel Kassow. – S. 243-252: The image of the shtetl in contemporary Polish fiction / Katarzyna Więcławska ISBN 978-0-8147-4801-5 ISBN 0-8147-4801-5 1941. SILESIA – a pearl in the Bohemian crown : history, culture, art / Mateusz Kapustka, Jan Kl´ıpa, Andrzej Kozieł, Piotr Oszczanowski, V´ıt Vlnas (eds.) ; [transl. to Engl. Lucie Vidmar, Todd Kramer, Kateˇrina Hilsk´ a, Linda Paukertov´ a, Gita Zbavitelov´ a]. – Praha : N´ arodn´ı Galerie v Praze, 2007. – 405, [1] s. : faks., fot., mapy, portr., ryc., rys. ; 30x29 cm Foreword / M. Kapustka, J. Kl´ıpa, A. Kozieł, P. Oszczanowski, V. Vlnas Aut.: Radek Fukala, Lenka Bobkov´ a, Mateusz Goliński, Milena Bartlov´ a, Romuald Kaczmarek, Dalibor Prix, Ivo Koˇr´ an, Tom´ aˇs Hlad´ık, V. Vlnas, Marcela Vondr´ aˇckov´ a, Henryk Dziurla, Mojm´ır Horyna, Jan Wrabec, Jan Royt ˇ Książka ukazała się również w czes., pol. i niem. wersji jęz. pt.: Slezsko – perla v Cesk´ e korunˇe : historie, kultura, umˇen´ı ; Śląsk – perła w Koronie Czeskiej : historia, kultura, sztuka ; Schlesien – die Perle in der Krone B¨ ohmens : Geschichte, Kultur, Kunst Bibliogr. s. 359-402 ISBN 978-80-7035-338-7 (brosz.) ˇ e korunˇe : historie, kultura, umˇen´ı / Mateusz Kapustka, Jan Kl´ıpa, Andrzej Kozieł, Piotr 1942. SLEZSKO – perla v Cesk´ Oszczanowski, V´ıt Vlnas (eds.) ; [pˇrekl. z pol. Ondˇrej Kl´ıpa, Richard Vacula]. – Praha : N´ arodn´ı Galerie v Praze, 2007. – 405, [1] s. : faks., fot., mapy, portr., ryc., rys. ; 30x29 cm Pˇredmluva / M. Kapustka, J. Kl´ıpa, A. Kozieł, P. Oszczanowski, V. Vlnas Aut.: Radek Fukala, Lenka Bobkov´ a, Mateusz Goliński, Milena Bartlov´ a, Romuald Kaczmarek, Dalibor Prix, Ivo Koˇr´ an, Tom´ aˇs Hlad´ık, V. Vlnas, Marcela Vondr´ aˇckov´ a, Henryk Dziurla, Mojm´ır Horyna, Jan Wrabec, Jan Royt 221
Poz. 1943-1948
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Książka ukazała się również w pol., ang. i niem. wersji jęz. pt.: Śląsk – perła w Koronie Czeskiej : historia, kultura, sztuka ; Silesia – a pearl in the Bohemian crown : history, culture, art ; Schlesien – die Perle in der Krone B¨ ohmens : Geschichte, Kultur, Kunst Bibliogr. s. 359-402 ISBN 978-80-7035-337-0 (brosz.) 1943.* SLODOWICZ, Jan Bildungspolitik und Systemtransformation in Zentraleuropa : Untersuchung am Beispiel der Automobilindustrie / Jan Slodowicz. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl. Dr. M¨ uller, 2007. – 67, [28] s. : wykr. ; 24 cm S. 39-54: Polen Bibliogr. s. [92-95] ISBN 978-3-8364-2367-0 : e 49 ´ svˇet oˇcima badatelu° a publicistu° 19. a 20. stolet´ı : sborn´ık z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e konference k 50. v´ yroˇc´ı 1944. SLOVANSKY ´ ˇ ´mrt´ı Ludv´ıka Kuby (Opole 16.-17. listopadu 2006) / Petr Kaleta, Lubom´ır Tyllner (eds.). – Praha : Etnologick´ u y Ustav AV CR, 2007. – 243, [1] s. : fot., nuty, reprod. ; 23 cm Tyt. równol. pol. na s. przedtyt.: Świat słowiański w oczach badaczy i publicystów XIX i XX wieku : praca zbiorowa z międzynarodowej konferencji naukowej w 50 rocznicę śmierci Ludv´ıka Kuby (Opole 16-17 listopada 2006 r.) Tekst czes., łuż., serbski, pol., słowac. i słoweń. M.in.: Kultura Słowian zachodnich w zainteresowaniach XIX-wiecznych ludoznawców (przykład Izmaiła I. Sriezniewskiego, Oskara Kolberga, Lucjana Malinowskiego) / Teresa Smolińska. – Jan Michał Rozwadowski i jego zainteresowania Słowiańszczyzną / Joanna Maksym-Benczew, Mariusz Patelski. – Praca duszpasterska oraz działalność kulturalno-oświatowa i polityczno-społeczna ks. Josefa Hlubka na pograniczu śląsko-morawskim / Kornelia Lach. – Wilhelm Bogusławski (1825-1901) – autor „Rysu dziejów serbołużyckich” / Piotr Pałys. – Wpływ badań Jana Czekanowskiego na zagadnienia etnogenezy ludów Europy Wojciecha Koćki / Krzysztof Sznotala. – Polskie epizody w twórczości Jurija Pilka / Zbigniew Kościów Bibliogr. przy niektórych rozdz. Streszcz. rozdz. niem. lub ang. ISBN 978-80-87112-01-4 (brosz.) 1945.* STANISLAUS Hosius : sein Wirken als Humanist, Theologie und Mann der Kirche in Europa / hrsg. von Bernhard J¨ahnig und Hans-J¨ urgen Karp. – M¨ unster : Aschendorff, 2007. – XI, 235 s. : il. ; 24 cm. – (Zetschrift f¨ ur die Geschichte und Altertumskunde Ermlands, ISSN 0342-3344 ; Nr 18) Dotyczy kardynała Stanisława Hozjusza, poety, prozaika i autora rozpraw teologicznych okresu Renesansu ISBN 978-3-4021-5705-3 : e 24.80 ISBN 3-4021-5705-5 1946. STUDIA polonica : materiały naukowo-dydaktyczne dla studentów filologii polskiej : [sbornik statej] / [redkol.: L. V. Kolobkova et al.] ; Fond „Pomoc Polakom na Wschodzie” („Pomoˆs’ Polˆakam na Vostoke”), Rossijskij Gosudarstvennyj Universitet im. Immanuila Kanta. – Kaliningrad : Izd-vo Rossijskogo Gosudarstvennogo Un-ta im. I. Kanta, 2007. – 125, [1] s. : mapa ; 21 cm Tekst pol. i ros. Wstęp / Łarysa Kołobkowa, Wirginia Mirosławska Zawiera: Polskie organizacje pozarządowe działające na Wschodzie / Agnieszka Haska. – Odrodzenie państwa polskiego po I wojnie światowej / Marek Juzepczuk. – Bilans polskiego członkostwa w Unii Europejskiej / Agnieszka Legucka. – G. Herlingˆ `etniˇceskih polˆakov, proˇzivaˆ -Grudzin’skij i Stendal’ : hroniki o lˆ ubvi / Leonid Mal’cev. – Azyk uˆsih za granicej Pol’ˇsi v nauˇcnom ˆ a Miculˆa. – Dzieje narodu a rozwój kultury i języka / W. Mirosławska. – Pol’skij kinematograf : istoriˆa i sovreosveˇsenii / Uliˆ mennost’ / Nataliˆa Palamarˇcuk, Ekaterina Zubrickaˆa. – Jak mówią Polacy? : uwagi o zróżnicowaniu współczesnej polszczyzny / Jelena Żelezniak. – Wpływ antyku na polską kulturę i język polski : zarys problematyki / Dorota Żuchowska Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 5-88874-701-7 (brosz.) Egz. 120 ˇ Larisa Valentinovna Kolobkova, Leonid Alekseeviˇc Mal’cev, Elena Anatol’evna Zeleznˆ ak
1947.* SYSTEM oceniania w placówkach włączających : kluczowe zagadnienia w polityce i praktyce oświatowej / zred. Amanda Watkins na podstawie informacji dostarczonych przez członków Rady Przedstawicieli Agencji, Koordynatorów Krajowych, i wyznaczonych Ekspertów Krajowych z zakresu oceniania ; tł. Maria Libura. – Odense : European Agency for Development in Special Needs Education, 2007. – 81 s. + 1 folder Oryg.: Assessment in inclusive settings : key issues for policy and practice ISBN 978-87-90591-72-4 1948. SZCZUKIN, Wasilij (1952- ) ˆ ` 2007. – 606, Rossijskij genij prosveˆseniˆa : issledovaniˆa v oblasti mifopo`etiki i istorii idej / Vasilij Sukin. – Moskva : ROSSPEN, [2] s. ; 23 cm. – (Rossijskie Propilei). – Ros. S. 477-489: Kul’turnyj koncept „dom” v pol’skom i russkom ˆazykovom soznanii Bibliogr. s. 447-457 ISBN 5-8243-0772-5 Egz. 2000
222
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA
Poz. 1949-1955
1949. ŚLĄSK – perła w Koronie Czeskiej : historia, kultura, sztuka / Mateusz Kapustka, Jan Kl´ıpa, Andrzej Kozieł, Piotr Oszczanowski, V´ıt Vlnas (red.) ; [przekł. z jęz. czes. Stanisław Góra]. – Praga : N´ arodn´ı Galerie v Praze, 2007. – 405, [1] s. : faks., fot., mapy, portr., ryc., rys. ; 30x29 cm Przedmowa / M. Kapustka, J. Kl´ıpa, A. Kozieł, P. Oszczanowski, V. Vlnas Aut.: Radek Fukala, Lenka Bobkov´ a, Mateusz Goliński, Milena Bartlov´ a, Romuald Kaczmarek, Dalibor Prix, Ivo Koˇr´ an, Tom´ aˇs Hlad´ık, V. Vlnas, Marcela Vondr´ aˇckov´ a, Henryk Dziurla, Mojm´ır Horyna, Jan Wrabec, Jan Royt ˇ Książka ukazała się również w czes., ang. i niem. wersji jęz. pt.: Slezsko – perla v Cesk´ e korunˇe : historie, kultura, umˇen´ı ; Silesia – a pearl in the Bohemian crown : history, culture, art ; Schlesien – die Perle in der Krone B¨ ohmens : Geschichte, Kultur, Kunst Bibliogr. s. 359-402 ISBN 978-80-7035-340-0 (brosz.) 1950. TAM, de `Ikva sr`ıblit’sˆa `ımloˆ u... : l`ıteraturno-mistec’kij al’manah / red.-upor. Tamara Sen`ına. – Ternopil’ : Dˇzura, 2007. – 271, [1] s. : fot., nuty, reprod., rys. ; 21 cm Tekst ukr., częśc. równol. ukr. i pol. ...Dok`ı teˇce moˆa `Ikva r`ıdna... : (v`ıd uporˆadnika) = ...Póki Ikwa ma rodzinna płynie... : (nota wydawcy) / Tamara Sen`ına = Tamara Sienina ; tł. Helena Haśkiewicz, Ludmiła Ochocka, Alina Szulgan Aut.: `Ivan Garaseviˇc, `Irena Sandec’ka, Galina Leon`ıd`ıvna Gordaseviˇc, Volodimir Vihruˆs, Boris Demk`ıv, Georg`ıj Petruk-Popik, Oleksandr Smik, Mihajlo Kuza, Ol’ga B`ırkova, Serg`ıj Sinˆ uk, Vasil’ Cibul’s’kij, `Ivan M`ınˇcuk, Natalˆa Kuˇcer-Pereskokova, Ivan ˆ ˆ Pot`ıj, V`ıktor P`ıdgurs’kij, Lˆ udmila Majd`ına, Oleg Dombrovs’kij, Volodimir Akimˇ cuk, Oleksandr Marˇcenko, Anatol`ıj Ankov, Vasil’ L`ısovij, Lˆ ubov N`ıˇznik-Burak, Tamara Tkaˇcuk, Oksana Prostopˇcuk, V’ˆaˇceslav Majorov, `Irina Kotlˆars’ka, T. Sen`ına, Roman Ladika, ˆ ıj Klimec’, Mihajlo Ver`ıkivs’kij, Bogdan Klimˇcuk, `Irina Serg`ıenko, Margarita Geceviˇc, Gavrilo `Ivanoviˇc Cernih` ˇ Ur` ıvs’kij, Ol’ga Makarenko, Oleg Vasiliˇsin, Olena Gas’keviˇc Il.: Valentin Veliˇcko, Bogdan Romanˆ uk, N`ıl Zvarunˇcik, Volodimir Stecˆ uk, Oleksandr Ptaˇsk`ın, Oleg Vartabedˆan, Mihajlo ˆ Ternovij, Anna Macega, Bogdan Sv`ırgun, Valentina Tomˇcuk, Natalka Sobkoviˇc, Olena Arutˆ unˆan-Ud`ına, Tamara Ud`ına, Evgen ˆ ˆ ˇ Ud`ın, Mikola Paz`ız`ın, Volodimir Prohorov, Aroslav Omelˆan, Evgen` ıˆa Cernˆ avs’ka, `Ivan Merdak, `Ivanna Pereder`ıj Tł.: H. Haśkiewicz, L. Ochocka, A. Szulgan, R. Ladika, G. L. Gordaseviˇc, `Ivan Garaseviˇc Zawiera przekłady poezji Juliusza Słowackiego i utwory jemu poświęcone, także reprodukcje malarstwa oraz fotografii dedykowanych poecie ISBN 978-966-8650-67-3 (opr.) 1951.* TRANS-UNI : problemy zarządzania międzynarodową współpracą szkół wyższych w regionach przygranicznych / Agnieszka Bielawska [et al. aut.] ; Krzysztof Wojciechowski (red.) ; tł. z jęz. niem. i ang. A. Bielawska ; Collegium Polonicum (Słubice) [etc.]. – Berlin : Logos-Verl., 2007. – 236 s. : il., mapy, wykr. ; 24 cm. – (Thematicon ; Bd. 12) ISBN 978-3-8325-1726-7 1952.* TRANSATLANTIC exchanges : the American South in Europe – Europe in the American South / Richard Gray ¨ and Waldemar Zacharasiewicz (eds.). – Wien : Verl. der Osterreichischen Akad. der Wissenschaften, 2007. – 599 s. ; 23 cm. – ¨ (Sitzungsberichte / Osterreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse, [ISSN 0029-8832] ; Nr 761) Bibliogr. ISBN 978-3-7001-3954-6 (brosz.) ISBN 3-7001-3954-3 1953. TRUNK, Jechiel Jeszaja (1887-1961) Poyln : my life within Jewish life in Poland : sketches and images / Yehiel Yeshaia Trunk ; transl. from the Yidd. by Anna Clarke ; ed. by Piotr Wróbel and Robert M. Shapiro. – Toronto ; Buffalo [etc.] : Univ. of Toronto Press, cop. 2007. – XIV, 167 s. : mapa ; 24 cm Oryg. jid. ISBN 978-0-8020-9330-1 : Can $ 35 Robert Moses Shapiro
ˇ ˘ staryh paˇsto˘ straˇcanaga : g`ıstoryˆa Belarus`ı u ukah : z kalekcy`ı Uladz`ım`ıra L`ıhadzedava / [a˘ ut. t`ekstu 1954. U POSUKAH A. M. Karlˆ ukev`ıˇc]. – M`ınsk : Literatura i Iskusstvo, 2007. – 238, [2] s. : fot. ; 33 cm. – Białorus. ˆ ˘ ˇcase `ı prastory / Adam Mal’dz`ıs Da ˇcytaˇca / Pavel Akubov` ıˇc. – Navuˇcal’nae padaroˇzˇza u Pocztówki przedstawiające miejscowości na Białorusi, m.in. z okresu jej przynależności do Polski ISBN 978-985-6720-30-0 (opr.) Egz. 3000 Ales’ Karlˆ ukev`ıˇc, Adam Vos`ıpav`ıˇc Mal’dz`ıs
ˆ : spadˆsina stol`ıt’ : [al’bom] / [foto Olena Kruˇsins’ka et al. ; red. O. Kruˇsins’ka]. – Ki¨ıv : Gran`ı-T, 1955. UKRA¨INA-POL’SA 2007. – 157, [1] s. : fot. ; 27 cm. – Ukr. ˆ ne zrujnuvati hramovij portal v Evropu / `Irina Magdiˇs. – Ukra¨ıns’kij kul’turnij spadok u Pol’ˆs`ı ta pol’s’kij kul’turnij spadok Ak v Ukra¨ın`ı / Taras Voznˆak. – Pol’s’ko-ukra¨ıns’k`ı kul’turn`ı vzaˆemini uprodovˇz v`ık`ıv / Stan`ıslav Stempˆen’ ; per. z pol. Sof`ı¨ı Zavada ISBN 978-966-465-074-5 (opr.) Egz. 3000 Stanisław Stępień
223
Poz. 1956-1962
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Pedagogika
1956. VAST 2007 : the 8th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology, and Intelligent Cultural Heritage : the 5th Eurographics Workshop on Graphics and Cultural Heritage : Brighton, UK November 26-30, 2007 / international program committee: co-chairs David Arnold [et al.] ; proceedings production ed. Dieter Fellner. – Aire-la-Ville : Eurographics Association, 2007. – [13], 149 s. : fot., rys. ; 27 cm. – (ISSN 1811-864X) S. 101-108: Designing behaviour-rich interactive virtual museum exhibitions / Krzysztof Walczak and Wojciech R. Wiza Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-905674-01-9 (Eurographics) ISBN 978-1-56881-403-2 (A K Peters LTD) David B. Arnold, Dieter W. Fellner
1957.* ZWISCHENEUROPA – Mitteleuropa : Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation : Akten des Gr¨ undungskongresses des Mitteleurop¨aischen Germanistenverbandes / hrsg. im Auftr. des Mitteleurop¨aischen Germanistenverbandes von Walter Schmitz in Verbindung mit J¨ urgen Joachimsthaler. – Dresden : Thelem, 2007. – 805 s. : il. ; 23 cm. – (Mitteleurop¨aischer Germanistenverband : Ver¨ offentlichungen des Mitteleurop¨aischen Germanistenverbandes ; Bd. 1) M.in.: Deutsches Mitteleuropa und polnisches Intermarium / Leszek Żyliński. – Die mitteleurop¨aische Lesbarkeit der Welt / Stefan H. Kaszyński. – Stereotype der langen Dauer und Prozesse der Nationsbildung / Hubert Orłowski. – Poln. obywatel(ka), tschech. obˇcan(ka), dt. B¨ urger(in) – drei Benennungen, ein Begriff? / Alicja Nagórko. – Ikonographie des Erinnerns : der Warschauer Ghettoaufstand / M. Frank Schenke. – Deutsche und Polen, Vergangenheit und Gegenwart in der neuesten polnischen Literatur / Ewelina Kamińska. – Mitteleurop¨aische Parallelen : Erinnerungsbilder bei G¨ unter Grass, Czesław Miłosz und Tomas Venclova / Alina Kuzborska. – Kunst und Leben oder: Lebenskunst in Mitteleuropa / Paweł Zimniak. – Das Motiv der sch¨ onen Polin in der neuesten deutschen Literatur / Grażyna Krupińska. – Ostpreußen in den Erinnerungsb¨ uchern von Marion Gr¨afin D¨ onhoff, Hans Graf von Lehndorff und Alexander F¨ urst zu Dohna-Schlobitten / Mirosław Ossowski. – Die neueste deutschsprachige Reiseliteratur zu Galizien / Anna Byczkiewicz. – Preussische Zensur in der Provinz Posen 1848-1918 / Marek Rajch. – Theater in Danzig : deutsches, polnisches und j¨ udisches Theater von der Zeit der Freistadt bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges / Stephan Wolting. – Zur Pr¨asenz und Gestaltungstechnik des polnischen Themas in den Grenzboten in den Jahren 1848-1870 / Izabela Surynt. – Zur Sprache fr¨ uhneuzeitlicher deutscher Texte aus Krakau am Beispiel der Zunftsatzungen / Krystyna Waligóra. – Zum Einsatz der Phraseologismen im Fremdsprachenunterricht / Monika Bielińska. – Die Geschichte der Krakauer Germanistik bis 1952 / Maria Kłańska. – „Was H¨anchen nicht lernt”... – zum Einsatz deutscher Phraseologismen im DaF-Unterricht f¨ ur polnische Sch¨ uller / Joanna Szczęk Bibliogr. ISBN 978-3-939888-08-6 : e 78 ISBN 3-939888-08-7 1958.* ZYGADŁO, Grażyna Culture matters : Chicanas’ identity in contemporary USA / Grażyna Zygadło. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, cop. 2007. – 166 s. ; 21 cm. – (American Studies and Media, ISSN 1610-6814 ; vol. 1) Bibliogr. s. 157-166 ISBN 3-631-55096-0 : e 34 (Frankfurt am Main) ISBN 0-8204-9883-1 (New York)
PEDAGOGIKA 1959.* DZIERZBICKA, Agnieszka Jung genug : Fragen zur historisch-p¨adagogischen Anthropologie : eine Einf¨ uhrung / Agnieszka Dzierzbicka. – Wien : L¨ ocker, 2007. – 150 s. ; 21 cm ISBN 978-3-85409-475-3 : e 15 ISBN 3-85409-475-2 ˇ c, Marzena Jeˇzevska1960.* ELEMENTI vizualizacije pri pouku naravoslovja / ured. Iztok Devetak ; [aut.] Mojca Cepiˇ -Zychowicz [et al.]. – V Ljubljani : Pedagoˇska Fakulteta, 2007. – 228 s. : il. ; 24 cm ISBN 978-961-253-002-0 Marzena Jeżewska-Zychowicz
1961.* GEISSELBRECHT-TAFERNER, Leonore Die Gem¨ use-Detektive : Bohne [and] Co. auf der Spur – mit vielf¨altigen Experimenten, Spielen, Bastelaktionen, Geschichten ¨ und Rezepten durch das Jahr / Leonore Geisselbrecht-Taferner ; Ill. von Kasia Sander. – M¨ unster : Okotopia-Verl., 2007. – 143 s. : il., nuty ISBN 978-3-86702-015-2 : e 17.90 ISBN 3-86702-015-9 1962.* JABŁOŃSKA, Anna ˆ ˇ Bol’ˇsaˆa kniga podelok / Anna Ablonska ; [per. s pol. I. Skadinoj]. – Moskva ; Augsburg : Moj Mir, 2007. – 95, [1] s. : il. ; 30 cm. – ˇ (Skola Detskogo Tvorˇcestva). – Ros. Oryg.: Techniki plastyczne dla dzieci ISBN 978-3-86605-675-6 Egz. 7000 ˇ Irina Skadina
224
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Pedagogika
Poz. 1963-1971
1963.* JANUS, Magdalena (1962- ) The Early Development Instrument : population-based measure for communities : a handbook on development, properties and use / Magdalena Janus [et al.]. – Hamilton : McMaster Univ. : [Offord Centre for Child Studies], 2007 Bibliogr. ISBN 978-1-894088-84-8 ISBN 1-894088-84-0 1964.* KORCZAK, Janusz (1878-1942) ˆ Korˇcak [pseud.] ; hudoˇz. V. Gukajlo ; [per. z pol.]. – Ki¨ıv : Duh `ı L`ıtera, 2007. – 530 s. : il. ; 20 cm. – Ditˆa lˆ uds’ke : vibran`ı tvori / A. Ukr. Nazwa aut.: Henryk Goldszmit Wybór artykułów Bibliogr. s. 5 ISBN 966-378-043-6 (opr.) V`ıktor Mihajloviˇc Gukajlo
1965.* KORCZAK, Janusz (1878-1942) ˆ s Korˇcak [pseud.] ; [per. K. E. ` Senkeviˇc]. – Ekaterinburg : U-Faktoriˆa, 2007. – 380, [3] s. ; 22 cm. – Kak lˆ ubit’ rebenka / Anuˇ (Psihologiˆa Detstva : Klassiˇceskoe Nasledie). – Ros. Nazwa aut.: Henryk Goldszmit Oryg.: Jak kochać dziecko ISBN 978-5-9757-0184-8 Egz. 5000
1966.* KORCZAK, Janusz (1878-1942) Loving every child : wisdom for parents / Janusz Korczak [pseud.] ; ed. by Sandra Joseph ; [transl. from the Pol.]. – Chapel Hill : Algonquin Books of Chapel Hill, 2007. – XII, 84 s. : il. ; 19 cm Nazwa aut.: Henryk Goldszmit Wybór tekstów pierwotnie opubl. pt.: A voice for the child. – London : Thorsons, 1999 ISBN 1-56512-489-8 : $ 10.95 1967.* KORCZAK, Janusz (1878-1942) Das Recht des Kindes auf Achtung ; Fr¨ ohliche P¨adagogik / Janusz Korczak [pseud.] ; hrsg. und bearb. von Friedhelm Beiner ; aus dem Pol. von Nora Koestler und Esther Kinsky. – 2. Aufl. – G¨ utersloh : G¨ utersloher Verl.-Haus, 2007. – 158, [1] s. ; 19 cm Nazwa aut.: Henryk Goldszmit Oryg.: Prawo dziecka do szacunku ; Pedagogika żartobliwa ISBN 978-3-579-06462-8 : e 9.95 ISBN 3-579-06462-2 1968.* KORCZAK, Janusz (1878-1942) Het recht van het kind op respect / Janusz Korczak [pseud.] ; red. inl. en epilog: Ren´ e G¨ ortzen ; voorw.: Ido Abram ; [vert. uit het Duits: Ren´ e G¨ ortzen]. – Amsterdam : SWP, 2007. – 236 s. : il. ; 23 cm. – (Korzackiana ; 2) Nazwa aut.: Henryk Goldszmit Oryg.: Prawo dziecka do szacunku ISBN 978-90-6665-394-8 : e 24.75 1969.* KVERNDOKK, Kyrre (1972- ) Pilegrim, turist og elev : norske skoleturer til døds- og konsentrasjonsleier / Kyrre Kverndokk. – Link¨ oping : Tema Kultur och Samh¨alle, Link¨ opings Univ., 2007. – 294 s. : il. ; 23 cm. – (Link¨ opings Studies in Arts and Science, ISSN 0282-9800 ; Nr 403) Dotyczy wyjazdów uczniów szkół norweskich do niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-91-85895-97-7 1970.* LAERINGSFELLESSKAP i matematikk = Learning communities in mathematics / Barbara Jaworski [et al.]. – Bergen : Caspar Forl., 2007. – 330 s. : il. ISBN 82-90898-50-9 1971.* MARANGON, Ana Carolina Rodrigues Janusz Korczak, precursor dos direitos da crianc¸a : uma vida entre obras / by Ana Carolina Rodrigues Marangon. – S˜ao Paulo : UNESP, 2007. – 196 s. : il. ; 21 cm Bibliogr. s. [189]-196 ISBN 978-85-7139-792-7 (brosz.) ISBN 85-7139-792-9 225
Poz. 1972-1980
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Podręczniki szkolne
ˆ teoriˆa i praktika estestvenno-matematiˇceskogo i pedagogiˇceskogo obrazovaniˆa : sbornik materia1972.* METODOLOGIA, lov meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 15-17 maˆa 2007 g. / pod obˆsej red. A. N. Sender ; Brestskij Gosudarstvennyj Universitet im. A. S. Puˇskina. – Brest : BrGU, 2007. – 313 s. ; 21 cm Tekst ros., częśc. białorus. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-473-255-8 Egz. 140 Anna Nikolaevna Sender
1973.* MOKYMOSI visa¸ gyvenima¸ ¸igyvendinimo strategija – pedagogu ¸ kvalifikacijos tobulinimas : tarptautine˙ konferencija : straipsniu ¸ ir praneˇsimu ¸ rinkinys. – [Vilnius : Versus Aureus, 2007]. – 160 s. : il. ; 21 cm Tekst lit., ang., fr. i ros. Aut. pol.: Katarzyna Zakroczymska Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-34-015-7 Egz. 500
ˆ ı¨ıvna 1974.* N`IKOLA¨I, Gal`ına Ur` ˆ N`ıkola¨ı ; Sums’kij Derˇzavnij Pedagog`ıˇcnij Muziˇcno-pedagog`ıˇcna osv`ıta v Pol’ˆs`ı : `ıstor`ıˆa ta suˇcasn`ıst’ : monograf`ıˆa / G. U. Un`ıversitet `ım. A. S. Makarenka. – Sumi : SumDPU `ım. A. S. Makarenka, 2007. – 395 s. ; 20 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 352-385 ISBN 966-698-082-7 Egz. 300
1975.* NILLES, Jean-Paul Jugend und Gewalt : eine Konzept- und Projektidee f¨ ur Jugendh¨auser / [Jean-Paul Nilles, Th´ eo Ecker, Joanna Dabrowska]. – [Luxembourg] : SNJ : Graphic Press, 2007. – 67 s. ; 30 cm Bibliogr. ISBN 978-2-9599740-0-7 1976.* NOWAK, Anita Rethinking media education : critical pedagogy in action / ed. by Anita Nowak, Sue Abel and Karen Ross. – Cresskill : Hampton Press, 2007. – XIX, 258 s. : il. ; 24 cm. – (The Hampton Press Communication Series. Women, Culture and Masscommunication) Bibliogr. ISBN 1-57273-726-3 ISBN 1-57273-727-1 1977.* PROFESSIONAL development and school improvement : science teachers’ voices in school-based reform / Manfred Lang (ed.). – Innsbruck ; Wien : Studien-Verl., 2007. – 267 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Forschungen zur Fachdidaktik ; 8) M.in.: Knowledge progression in teaching : how teachers in Sweden developed topics for consecutive school levels / Piotr Szybek Bibliogr. s. 249-263 ISBN 978-3-7065-4227-2 : e 29.90 ISBN 3-7065-4227-7
PODRĘCZNIKI SZKOLNE 1978. AUFDERSTRASSE, Hartmut Delfin ćwiczenia : kurs języka niemieckiego dla liceum : klasa 2 / Hartmut Aufderstrasse, Jutta M¨ uller, Thomas Storz ; oprac. ed. pol. Wanda Rydlewska-Wiktorowicz. – Ismaning : M. Hueber, 2007. – 212 s. : rys. ; 28 cm ISBN 3-19-231601-2 1979. AUFDERSTRASSE, Hartmut Delfin podręcznik : kurs języka niemieckiego dla liceum : klasa 2 / Hartmut Aufderstrasse, Jutta M¨ uller, Thomas Storz ; il. Frauke F¨ahrmann ; oprac. ed. pol. Wanda Rydlewska-Wiktorowicz. – Ismaning : M. Hueber, 2007. – 116 s. : rys. ; 28 cm + 1 CD ISBN 3-19-221601-8 ISBN 3-19-271601-0 (CD) 1980.* BELIAVSKA, Elvyra ˇ Oswajanie słów : podręcznik do nauczania języka polskiego dla klasy 7 / Elwira Beliavska, Kinga Geben. – Kaunas : Sviesa, 2007. – 184, [1] s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 185 ISBN 5-430-04445-8 Egz. 2000
226
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Podręczniki szkolne
Poz. 1981-1990
1981.* BEZPIECZEŃSTWO i higiena pracy przy spawaniu i skrawaniu termicznym : szkolenie w trybie § 26 rozporządzenia urzędu inspekcji pracy. – Odense : Erhvervsskolernes Forl., 2007. – 46 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Arbejdsmiljø og sikkerhed ved svejsning og termisk skæring ISBN 978-87-7881-879-9 : dkr 125 1982. BORECKA, Irena (1948-2008) Biblioterapiˆa : lekcii dlˆa studentov pedagogiˇceskih special’nostej / Irena Borecka ; [per. s pol. I. F. Pritul’ˇcik] ; Ministerstvo ˆ Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Uˇcreˇzdenie Obrazovaniˆa „Grodnenskij Gosudarstvennyj Universitet imeni Anki Kupaly”. – Grodno : GrGU, 2007. – 98, [1] s. ; 20 cm. – Ros. Oryg.: Biblioterapia formą terapii pedagogicznej : skrypt dla studentów pedagogiki Bibliogr. s. 97-98 ISBN 978-985-417-920-9 (brosz.) Egz. 100
1983. CALLAN method : Polish. Student’s book 3, lessons 59-92. – Repr. – Grantchester Cambridge : Orchard Publ. ; London : Callan Method Organisation and the Callan School, 2007. – [160] s. ; 25 cm Na s. tyt. i okł.: English in a quarter of the time! ISBN 1-898605-04-7 1984.* CHMIELIŃSKI, Bolesław Gramadsk`ı ruh dobrasusedstva : dapamoˇzn`ık [dlˆa stud`enta˘ u] pa g`ıstory`ı belaruska-pol’sk`ıh adnos`ın / Balˆasla˘ u Hmˆal`ın’sk`ı ; ˇ Belarusk`ı `Instytut Pravazna˘ ustva, Pol’skaˆa Vyˇs`ejˇsaˆa Guman`ıtarnaˆa Skola. – M`ınsk : B`IP-S Plˆ us, 2007. – 35, [1] s. ; 21 cm. – Białorus. ISBN 978-985-6747-90-1 Egz. 100
1985. CHOJNICKA, Krystyna (1951- ) ˘ sk`ı ; per. z pol. movy [Uladz`ım`ıra Maruc`ıka]. – M`ınsk : G`ıstoryˆa pal`ıtyˇcnyh `ı pra˘ unyh t`eoryj / Krystyna Hajn`ıcka, G`enryk Al’ˇs`eu Medisont, 2007. – 311, [1] s. ; 26 cm. – Białorus. Oryg.: Historia doktryn politycznych i prawnych Bibliogr. przy rozdz. oraz s. 301-302 ISBN 978-985-6530-61-9 (brosz.) Egz. 500 Henryk Olszewski
˙ Valentina 1986. DAGIENE, Twój przyjaciel komputer : technologia informacyjna dla klas 5-6 / Valentina Dagiene˙ ; przekł. z jęz. lit. i adapt. Łucja Noniewicz. Cz. 1. – Wilno : TEV, 2007. – 168 s. : il. ; 24 cm ˙ technologijos 5-6 kalsems ˙ Oryg.: Tavo biˇiulis kompiuteris : informacines ISBN 978-9955-680-67-3 ˙ Valentina 1987. DAGIENE, Twój przyjaciel komputer : technologia informacyjna dla klas 5-6 / Valentina Dagiene˙ ; przekł. z jęz. lit. i adapt. Łucja Noniewicz. Cz. 2. – Wilno : TEV, 2007. – 160 s. : il. ; 24 cm ˙ technologijos 5-6 kalsems ˙ Oryg.: Tavo biˇiulis kompiuteris : informacines ISBN 978-9955-680-68-0 1988.* DALECKA, Teresa (1973- ) ˇ Radość czytania : podręcznik do kształcenia literackiego dla klasy 9 / Teresa Dalecka, Teresa Król. – Kaunas : Sviesa, 2007. – 261, [1] s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 271 ISBN 5-430-04493-8 Egz. 2000
1989.* DUNOWSKA, Maria Wędrówka po zdaniach i słówkach : podręcznik do kształcenia literackiego i językowego dla klasy 2 / Maria Dunowska, Teresa ˇ ˙ Ks. 1. – Kaunas : Sviesa, Kolenda ; [dail. Virginija Kalinauskaite]. 2007. – 112 s. : il. ; 29 cm ISBN 5-430-04447-4 Egz. 2000
1990.* DUNOWSKA, Maria Wędrówka po zdaniach i słówkach : podręcznik do kształcenia literackiego i językowego dla klasy 2 / Maria Dunowska, Teresa ˇ ˙ Ks. 2. – Kaunas : Sviesa, Kolenda ; [dail. Virginija Kalinauskaite]. 2007. – 111, [1] s. : il. ; 29 cm ISBN 5-430-04448-2 Egz. 2000
227
Poz. 1991-2000
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Podręczniki szkolne
1991.* DUNOWSKA, Maria Wędrówka po zdaniach i słówkach : podręcznik do kształcenia literackiego i językowego dla klasy 2 / Maria Dunowska, Teresa ˇ ˙ Ks. 3. – Kaunas : Sviesa, Kolenda ; [dail. Virginija Kalinauskaite]. 2007. – 112 s. : il. ; 29 cm ISBN 5-430-04449-0 Egz. 2000
1992. ELMHOLDT, Hans Chr. Podręcznik dla hakowych / oprac. przez Hans Chr. Elmholdt ; [tł. Monika Ruud]. – Drammen : LSI – Lifting and Safety Intern. A.S., 2007. – 109 s. : fot., il. ; 30 cm Oryg.: Håandbok for anhukere Nazwa tłumacza pod przedmową ISBN 978-82-92772-07-2 ˆ Belarus`ı : perˇsabytny ˇcas : IX-XIII stst. : u skladze Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ 1993.* G`ISTORYA uskaga : u skladze R`eˇcy Paspal`ıtaj : vuˇc`ebna-metadyˇcny dapamoˇzn`ık : [dlˆa stud`enta˘ u] / [a˘ ut.-sklad. A. L. Dzˆadz`ınk`ın] ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, V`ıcebsk`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıv`ers`ıt`et `ım. P. M. Maˇs`erava. – V`ıcebsk : VDU, 2007. – 149 s. ; 21 cm. – Białorus. ISBN 978-985-425-834-8 Egz. 150 Alˆaksandr Lean`ıdav`ıˇc Dzˆadz`ınk`ın
1994.* GRYDŹ, Marzena Magiczne literki : podręcznik do języka polskiego z elementami integracji przedmiotowej dla klasy 1 / Marzena Grydź. Ks. 3.: ˇ ˙ – Kaunas : Sviesa, Wiosna / [dail. Asta Vildˇzi¯ unaite]. 2007. – 79, [1] s. : il. ; 29 cm ISBN 5-430-03968-3 Egz. 500
1995.* HARRIS, Michael (1955- ) New opportunities : education for life : pre-intermediate : students’ book / Michael Harris, David Mower, Anna Sikorzyńska. – 2nd ed. – Harlow : Pearson Education, 2007. – 144 s. : il. ; 30 cm + 1 mini-dictionary / Christina Ruse. – (64 s. ; 21 cm) ISBN 978-0-5828-5419-2 ISBN 0-5828-5419-9 1996.* HART-WAŚLICKA, Hanna ’t OpStap Pools / Hanna ’t Hart-Waslinka [i.e. Waslicka]. – Bussum : Coutinho, 2007. – 128 s. : il. ; 22 cm + 1 CD. – (OpStap) Podręcznik do nauki języka polskiego ISBN 978-90-469-0028-4 1997.* JASIŃSKA, Anna Polubić gramatykę : podręcznik do nauczania języka polskiego dla klasy 5 / Anna Jasińska, Lucyna Jaglińska ; [dail. Rasa ˇ ˙ – Kaunas : Sviesa, Sabaliauskaite]. 2007. – 175, [1] s. : rys. ; 24 cm ISBN 5-430-04047-9 Egz. 600
˙ Violeta (1954- ) 1998.* JONYNIENE, Świat i ja : podręcznik dla klasy 2 / Violeta Jonyniene˙ ; [iˇs liet. kalbos verte˙ Kristina Zdanovska ; dail. Ilja Bereznickas]. Ks. 1. – ˇ Kaunas : Sviesa, 2007. – 69, [2] s. : il. ; 29 cm ˙ 2 klasei Oryg.: Pasaulis ir aˇs : vadovelis ISBN 5-430-04312-5 Egz. 2000 Krystyna Zdanowska
˙ Violeta (1954- ) 1999.* JONYNIENE, Świat i ja : podręcznik dla klasy 2 / Violeta Jonyniene˙ ; [iˇs liet. kalbos verte˙ Kristina Zdanovska ; dail. Ilja Bereznickas]. Ks. 2. – ˇ Kaunas : Sviesa, 2007. – 70, [2] s. : il. ; 29 cm ˙ 2 klasei Oryg.: Pasaulis ir aˇs : vadovelis ISBN 5-430-04313-3 Egz. 2000 Krystyna Zdanowska
ˆ 2000.* KIANOVS’KA, Lˆ ubov Oleksandr`ıvna (1955- ) ˇ Galic’ka muziˇcna kul’tura XIX – XX st. : [navˇcal’nij pos`ıbnik dlˆa viˆs`ıh navˇcal’n`ıh zaklad`ıv] / Lˆ ubov Kiˆanovs’ka. – Cern` ıvc`ı : Knigi – XXI, 2007. – 420 s. ; 21 cm. – Ukr. Dotyczy ukraińsko-polskich związków kulturowych Bibliogr. s. 404-420 ISBN 978-966-8653-81-0 Egz. 500
228
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Podręczniki szkolne
Poz. 2001-2010
ˇ Alˆ 2001.* K`IKLEV`IC, aksandr Kanstanc`ınav`ıˇc (1957- ) Pol’skij ˆazyk : [uˇcebnoe posobie] / A. K. Kikleviˇc, A. A. Koˇzinova. – 5-e izd. – Minsk : TetraSistems, 2007. – 319, [1] s. : il. ; 21 cm Tekst ros. i pol. ISBN 978-98-547-0518-7 Egz. 2000 Alla Andreevna Koˇzinova
2002. MATEMATYKA dla ciebie : klasa 6 : [podręcznik] / [przygot. zespół aut.: Rasa Butkeviˇciene˙ et al. ; przekł.: Krystyna Czupryńska]. Cz. 1. – Vilnius : TEV, 2007. – 143, [1] s. : il. ; 24 cm Oryg.: Matematika tau ˇ ˙ Kornelija Intiene, ˙ Jolanta Knyviene, ˙ Vida Meˇskauskaite, ˙ Viktorija Siˇci¯ ˙ Zydr¯ ˙ Valdas Aut.: R. Butkeviˇciene, une, une˙ Stundˇziene, Vanagas ISBN 978-9955-680-69-7 2003. MATEMATYKA dla ciebie : klasa 6 : [podręcznik] / [przygot. zespół aut.: Rasa Butkeviˇciene˙ et al. ; przekł.: Krystyna Czupryńska]. Cz. 2. – Vilnius : TEV, 2007. – 135, [1] s. : il. ; 24 cm Oryg.: Matematika tau ˇ ˙ Kornelija Intiene, ˙ Jolanta Knyviene, ˙ Vida Meˇskauskaite, ˙ Viktorija Siˇci¯ ˙ Zydr¯ ˙ Valdas Aut.: R. Butkeviˇciene, une, une˙ Stundˇziene, Vanagas ISBN 978-9955-680-70-3 2004. MATEMATYKA 12 : [podręcznik dla klasy 12] : kurs rozszerzony / [podr. przygot. zespół aut.: Kornelija Intiene˙ [et al.] ; przekł. z lit.: Łucja Noniewicz. Cz. 1. – Vilnius : TEV, 2007. – 191, [1] s. : fot., rys. ; 24 cm Oryg.: Matematika 12 ISBN 978-9955-680-60-4 2005. MATEMATYKA 12 : [podręcznik dla klasy 12] : kurs rozszerzony / [podr. przygot. zespół aut.: Kornelija Intiene˙ [et al.] ; przekł. z lit.: Łucja Noniewicz. Cz. 2. – Vilnius : TEV, 2007. – 191, [1] s. : rys. ; 24 cm Oryg.: Matematika 12 ISBN 978-9955-680-61-1 (cz. 2) 2006.* NEW opportunities : education for life : elementary : language powerbook / Olivia Johnston, Christina Ruse, Anna Sikorzynska, Hanna Mrozowska. – Harlow : Longman, 2007. – 127 s. : il. + 1 CD ISBN 1-4058-3796-9 ISBN 978-0-582-85410-9 ISBN 978-0-582-84046-1 (CD) Anna Sikorzyńska
2007.* PETROVA, Nadeˇzda Petrovna Medicina Belarusi v IX-XIII vv. ; Medicina Belarusi v sostave Velikogo knˆaˇzestva Litovskogo i Reˇci Pospolitoj (XVI v. – vtoraˆa polovina XVIII v.) : uˇcebno-metodiˇceskoe posobie dlˆa studentov 1-go kursa vysˇsyh medicinskih uˇcebnyh zavedenij vseh fakul’tetov / N. P. Petrova ; Ministerstvo Zdravoohraneniˆa Respubliki Belarus’, Gomel’skij Gosudarstvennyj Medicinskij Universitet. Kafedra Obˆsestvennogo Zdorov’ˆa i Zdravoohraneniˆa. – Gomel’ : GTMU, 2007. – 20 s. ; 20 cm. – Ros. Bibliogr. s. 19 ISBN 978-985-506-050-6 Egz. 100
2008.* PINTO, Elisa Costa Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano, 3o ciclo do ensino b´ asico / Elisa Costa Pinto, Vera Saraiva Baptista ; il. Danuta Rosa Wojciechowska. Pt. 1: Manual. – 1a ed., 7a reimpr. – Lisboa : Lisboa Editora, 2007. – 240 s. : il. ; 27 cm ISBN 978-972-680-535-9 (całość) Danuta Wojciechowska
2009.* PINTO, Elisa Costa Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano, 3o ciclo do ensino b´ asico / Elisa Costa Pinto, Vera Saraiva Baptista ; il. Danuta Rosa Wojciechowska. Pt. 2: Caderno do aluno. – 1a ed., 7a reimpr. – Lisboa : Lisboa Editora, 2007. – 63 s. : il. ; 27 cm ISBN 978-972-680-535-9 (całość) Danuta Wojciechowska
2010.* PINTO, Elisa Costa Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano, 3o ciclo do ensino b´ asico / Elisa Costa Pinto, Vera Saraiva Baptista ; il. Danuta Rosa Wojciechowska. Pt. 3: Gui˜ oes de leitura. – 1a ed., 7a reimpr. – Lisboa : Lisboa Editora, 2007. – 48 s. : il. ; 27 cm ISBN 978-972-680-535-9 (całość) Danuta Wojciechowska
229
Poz. 2011-2019
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Podręczniki szkolne
ˇ 2011. SALNA, Rytas (1967- ) ˇ Ziemia : podręcznik geografii dla klasy 10 / Rytas Salna [et al.] ; [przekł. na jęz. pol. Jan Sienkiewicz]. – Vilnius : Briedis, [2007]. – 143, [1] s. : fot., il., mapy, rys. ; 26 cm ˇ e˙ : geografijos vadovelis ˙ 10 klasei Oryg.: Zem ISBN 978-9955-26-067-7 Egz. 1500
ˇ 2012. SALNA, Rytas (1967- ) ˇ Ziemia : podręcznik geografii dla klasy 8 / Rytas Salna, Georgijus Sapoˇ nikovas ; [przekł. na jęz. pol. Jan Sienkiewicz]. Cz. 1. – [Vilnius] : Briedis, [2007]. – 135, [1] s. : fot., il., mapy, rys. ; 26 cm ˇ e˙ : geografijos vadovelis ˙ 8 klasei Oryg.: Zem ISBN 978-9955-26-068-4 Egz. 1500
ˇ Rytas (1967- ) 2013. SALNA, ˇ Ziemia : podręcznik geografii dla klasy 8 / Rytas Salna, Georgijus Sapoˇ nikovas ; [przekł. na jęz. pol. Jan Sienkiewicz]. Cz. 2. – [Vilnius] : Briedis, [2007]. – S. 137-239, [1] : fot., il., mapy, rys. ; 26 cm ˇ e˙ : geografijos vadovelis ˙ 8 klasei Oryg.: Zem ISBN 978-9955-26-069-1 Egz. 1500
ˆ Oleg Fedoroviˇc 2014.* SLUSAR, ˇ Pol’s’ka mova : pos`ıbnik dlˆa student`ıv-m`ıˇznarodnik`ıv / Oleg Slˆ usar. – Cern` ıvc`ı : Knigi – XXI, 2007. – 135 s. ; 20 cm Tyt. na okł.: Język polski Tekst pol. i ukr. Bibliogr. s. 130 ISBN 978-966-8653-98-8 Egz. 200
ˇ 2015.* VALENTINAVICIUS, Vladas (1929- ) ˇ Fizyka : podręcznik dla klasy 10 / Vladas Valentinaviˇcius ; [iˇs liet. kalbos verte˙ Zbigniev Marcel Steceviˇc]. – Kaunas : Sviesa, 2007. – 219, [12] s. : rys. ; 24 cm ˙ 10 klasei Oryg.: Fizika : vadovelis ISBN 5-430-04683-3 Egz. 2300 Zbigniew Marcel Stecewicz
ˇ 2016.* VALENTINAVICIUS, Vladas (1929- ) ˇ Fizyka : podręcznik dla klasy 9 / Vladas Valentinaviˇcius ; [iˇs liet. kalbos verte˙ Zbigniev Marcel Steceviˇc]. – Kaunas : Sviesa, 2007. – 214, [1] s. : rys. ; 24 cm ˙ 9 klasei Oryg.: Fizika : vadovelis ISBN 5-430-04180-7 Egz. 500 Zbigniew Marcel Stecewicz
2017.* VOJCEVA, Olena Andr`ı¨ıvna Pol’s’ka mova : navˇcal’nij pos`ıbnik : [dlˆa student`ıv guman`ıtarnih fakul’tet`ıv viˆsih navˇcal’nih zaklad`ıv] / Olena Vojceva. – ˇ Cern` ıvc`ı : Bukrek, 2007. – 381 s. : il. ; 20 cm Tekst pol. i ukr. Bibliogr. s. 367-373 ISBN 978-966-399-118-4 (opr.) Egz. 500
2018.* WILAMOWSKA, Małgorzata ˙ – Ar paˇz¸isti gyv¯ unus? : [mokausi ir ˇzaidˇziu] / [teksto aut. Małgorzata Wilamowska ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Monika Vosyli¯ ute]. Vilnius : Presvika, [2007]. – 29, [4] s., [2] s. tabl. : il. ; 30 cm + 1 plakat. – (Jaunasis Gamtininkas) Oryg.: Ssaki lasów i łąk : edukacja i zabawa ISBN 978-9955-22-121-0 Egz. 3000
2019.* WILAMOWSKA, Małgorzata ˙ – Ar paˇz¸isti medˇzius? : [mokausi ir ˇzaidˇziu] / [teksto aut. Małgorzata Wilamowska ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Monika Vosyli¯ ute]. Vilnius : Presvika, [2007]. – 29, [4] s., [2] s. tabl. : il. ; 30 cm + 1 plakat. – (Jaunasis Gamtininkas) Oryg.: Drzewa leśne : edukacja i zabawa ISBN 978-9955-22-122-7 Egz. 3000
230
18. KULTURA. NAUKA. OŚWIATA. Sport
Poz. 2020-2030
SPORT ´ 2020.* ARGALACS, Mikul´ aˇs Symbolick´ y cintor´ın / Mikul´ aˇs Argal´ acs, Dominik Michal´ık. – 2. upr. a dopl. vyd. – Tatransk´ a Lomnica : Podtatransk´ e Noviny, 2007. – 168 s., [8] s. tabl. : fot. ; 21 cm Dotyczy m.in. polskich taterników ISBN 978-80-89309-01-6 2021. BARSZCZEWSKI, Christoph (1958- ) Traumberuf Buschpilot in Afrika : Traum und Abenteuer / Christoph Barszczewski mit Hannelore Ragg ; Fotos: Peter und Hannelore Ragg ; Karte: Wojciech Jaruszewski. – Wien : Aviator.at Verl., 2007. – 223 s., 20 s. tabl. : fot., mapy ; 22 cm ISBN 978-3-200-00878-6 2022.* GOLDREICH, David When is bargaining successful? : negotiating division of tournament prizes / David Goldreich, Łukasz Pomorski. – London : Centre for Economic Policy Research, 2007. – 47 s. : il. ; 21 cm. – (Discussion Paper / Centre for Economic Policy Research, ISSN 0265-8003 ; no. 6556) Bibliogr. Brosz. 2023.* HENNEMANN, Michael (1973- ) Outdoor-Kompass Polen : die sch¨ onsten Touren: Trekking, Kanu, Bike und Winter / Michael Hennemann. – Hamburg : Kettler, 2007. – 248 s. : fot., mapy ; 24 cm. – (Aktiv) ISBN 978-3-934014-22-0 : e 19.90 ISBN 3-934014-22-0 2024.* JANS, Wojciech H´ andball : juegos para el entrenamiento / Wojciech Jans. – Buenos Aires : Stadium, 2007. – 143 s. ; 22 cm Oryg.: Atlas ćwiczeń piłkarza ręcznego ISBN 978-950-531-2082-3 2025.* KONIKOWSKI, Jerzy (1947- ) Er¨ offnungen – richtig gespielt / Jerzy Konikowski. – 4. Aufl. – Hollfeld : J. Beyer, 2007. – 187 s. : wykr. ; 22 cm ISBN 978-3-88805-422-8 : e 12.80 2026.* KRAUTSCHNEIDER, Rudolf (1943- ) ´ ı nad Orlic´ı : Nie zamknięta duża pętla / Rudolf Krautschneider ; [Krzysztof Zabłocki, Barbara Zabłocka]. – Wyd. 2. – Ust´ Magalhaes-Cano, 2007. – 45 s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm. – (Ludojady) ISBN 978-80-903323-4-8 2027.* KRAUTSCHNEIDER, Rudolf (1943- ) ´ ı nad Orlic´ı : Ocean, samotny żeglarz i jego łódź / Rudolf Krautschneider ; [Henryk Jaskula, Zofia Jaskula]. – Wyd. 2. – Ust´ Magalhaes-Cano, 2007. – 48 s. : fot. ; 22 cm. – (Ludojady) ISBN 978-80-903323-3-1 Henryk Jaskuła, Zofia Jaskuła
2028.* LISSOWSKI, Tomasz (1952- ) Tartakower in Poland : the busy summer 1935 / Tomasz Lissowski. – [Leiden : Koninklijke Brill N. V., 2007]. – [18] s. : il., portr. ; 30 cm ISBN 978-90-04-16433-8 2029. MAREC, Anton (1953- ) Tatransk´ e siluety / Anton Marec. – Martin : Vydav. Matice Slov., 2007. – 185, [1] s. : fot., portr., rys. ; 22 cm Dotyczy m.in. polskich taterników: Klemensa „Klimka” Bachledy, Wiesława Stanisławskiego, Wincentego Birkenmajera, Stanisława Motyki, Jana Sawickiego i Zbigniewa Korosadowicza ISBN 978-80-89208-65-4 2030. SPORT zwischen Ost und West : Beitr¨age zur Sportgeschichte Osteuropas im 19. und 20. Jahrhundert / hrsg. von Ari´ e Malz [et al.]. – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 377 s. : il., wykr. ; 23 cm. – (Einzelver¨ offentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau ; 16) Tekst niem. i ang. S. 269-286: „Unsere M¨adchen sind alle Einwandfrei” : die Kłobukowska-Aff¨are von 1967 in der zeitgen¨ ossischen Presse (Polen, BRD, Schweiz) / Stefan Wiederkehr Bibliogr. s. 41-52 ISBN 978-3-938400-15-9 : e 35 ISBN 3-938400-15-3 231
Poz. 2031-2038
19. JĘZYKOZNAWSTWO
2031.* USAD’BY izvestnyh lˆ udej na Polotˇcine : [putevoditel’] / [tekst I. Kalinovskij ; Ministerstvo Sporta i Turizma Respubliki Belarus’, Upravlenie po Fiziˇceskoj Kul’ture, Sportu i Turizmu Vitebskogo Oblispolkoma, Nacional’noe Agentstvo po Turizmu „Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”]. – Vitebsk : Nacional’noe Agentstvo po Turizmu, 2007. – [10] s. : il. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy m.in. Polaków na Białorusi w okresie jej przynależności do Polski Egz. 4000 Ivan Ivanoviˇc Kalinovskij
ˆ ugen 2032.* VATUC`IN, A˘ Obliczanie w warcabach / Eugeniusz Watutin. Cz. 2-3 / [tł. cz. 2. Jacek Pawlicki]. – Minsk : Belprint, 2007. – 120, 105 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Razl`ık v ˇsaˇskah ISBN 978-985-459-097-4 (opr.) Egz. 300
19. JĘZYKOZNAWSTWO ˆ `Igor 2033.* ACENKO, ˆ ridiˇcno¨ı term`ınolog`ı¨ı : bliz’ko 30 tis. slov `ı slovospoluˇcen’ : bliz’ko 1 tis. skoroˇcen’ / `Igor Pol’s’ko-ukra¨ıns’ko-ros`ıjs’kij slovnik u ˆ Acenko. – Ki¨ıv : Konsul’tant, 2007. – 670 s. ; 22 cm Tyt. na okł.: Polsko-ukra¨ıns’ko-russkij słownik terminologii prawniczej ISBN 966-8459-19-9 Egz. 500
2034.* AIRLIE, Maree Collins Polish dictionary / [managing ed. Maree Airlie ; contrib. Magdalena Herok et al.]. – Glasgow : HarperCollins, 2007. – XXXIII, 567, 32 s. ; 16 cm ISBN 978-0-00-725998-4 (brosz.) : £ 8.99 ISBN 0-00-725998-0 ˆ prablemy palan`ıstyk`ı : [zborn`ık navukovyh artykula˘ 2035.* AKTUAL’NYA u] / r`ed. Sˆargej Vaˇzn`ık, Ala Koˇzynava. – M`ınsk : ` Prava `ı Ekanom` ıka, 2007. – 208 s. ; 20 cm Na s. tyt.: Acta Polonoruthenica, 2007 Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-442-499-6 Egz. 200 Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc Vaˇzn`ık, Ala Andr`ee˘ una Koˇzynava
2036.* ANNUAL Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics : the Toronto meeting, 2006 / ed. by Richard Compton, Magdalena Golendzinowska, Ulyana Savchenko. – Ann Arbor : Michigan Slavic Publ., 2007. – 476 s. : il. ; 23 cm. – (Michigan Slavic Materials ; 52) Tyt. na okł.: Formal approaches to Slavic linguistics M.in.: Polish nickname formation : the case of allomorph selection / Anna Lubowicz, Nathan Go, Nancy Huang, and Sara McDonald ISBN 978-0-930042-97-4 (brosz.) ISBN 0-930042-97-2 2037.* ASKEROVA, `Irina Al`ı¨ıvna Rzeczownik w języku polskim : navˇcal’nij pos`ıbnik z kursu „Morfolog`ıˆa suˇcasno¨ı pol’s’ko¨ı movi” / `I. A. Askerova ; Nac`ıonal’nij Pedagog`ıˇcnij Un`ıversitet `ım. M. P. Dragomanova. – Ki¨ıv : Avanpost-Prim, 2007. – 151 s. ; 20 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 141-143 ISBN 966-8571-27-4 Egz. 100
ˆ 2038.* AZYK, obˆsestvo i problemy meˇzkul’turnoj kommunikacii : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, 22-23 noˆabrˆa 2007 g., Grodno, Respublika Belarus’ : v 2 ˇc. / [redkol. S. V. Grinev-Grineviˇc et al.] ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki ˆ Belarus’, Grodnenskij Gosudarstvennyj Universitet im. Anki Kupaly, Filologiˇceskij Fakul’tet, Kafedra Teorii i Praktiki Anglijskogo ˆ ˇ 1. – Grodno : GrGU, 2007. – 244 s. ; 20 cm Azyka. C. Tekst ros., częśc. ang., białorus. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-417-960-5 (całość) ISBN 978-985-417-961-2 (ˇc. 1) Egz. 70 Sergej Viktoroviˇc Grinev-Grineviˇc
232
19. JĘZYKOZNAWSTWO
Poz. 2039-2048
2039.* BARANOWSKI, Maciej Phonological variation and change in the dialect of Charleston, South Carolina / Maciej Baranowski. – Durham : Duke Univ. Press for the American Dialect Society, 2007. – XVI, 268 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Publication of the American Dialect Society ; no. 92) Suplement American Speech, vol. 82 Bibliogr. s. 263-268 ISBN 978-0-8223-6692-8 ISBN 0-8223-6692-4 2040.* BARWIŃSKA, Monika Oh, dieses Polnisch! : eine heitere und unterhaltsame Betrachtung der Sprache unserer Nachbarn / Monika Barwinska und Michael Moll. – Welver : Stein, [2007]. – 57 s. : il., mapy ; 17 cm. – (Fremdsprech ; Bd. 11) ISBN 978-3-86686-911-0 : e 4.90 ¨ 2041. BEITRAGE der Europ¨aischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV). Bd. 10. / hrsg. von Bernhard Brehmer, ..., Rafał Zimny. – M¨ unchen : O. Sagner, 2007. – VI, [1], 208 s. ; 24 cm. – (Die Welt der Slaven : Sammelb¨ande = Sborniki ; Bd. 29) Tekst niem., pol., ang., ros. i czes. ˇ Vorwort / B. Brehmer, Vladislava Zdanova, R. Zimny Aut. pol.: Izabela Domaciuk, Marta Falkowska, Jan Hajduk, Danuta Kępa-Figura, Marek Łaziński, Paweł Nowak, Magdalena Piechota, Dorota Piekarczyk, Renata Dybalska, Marzena Stępień, Elżbieta Wierzbicka, Mariola Wołk, R. Zimny Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. słowac., czes., pol., ang., ros. i niem. ISBN 978-3-87690-988-2 ¨ 2042. BEITRAGE zur Morphologie : Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch / hrsg. von Hans Fix. – Odense : Univ. Press of Southern Denmark, 2007. – VII, 484 s. : wykr. ; 22 cm. – (North-Western European Language Evolution, ISSN 0900-8675 ; Supplement, vol. 23) Tekst niem. i ang. S. 351-359: Reductions in morphologica systems : the case of Old Swedish / Dominika Skrzypek Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-87-7674-249-2 ¨ Angelika 2043.* BUGENER, Fremdsprachen in der Zahnartzpraxis : Englisch, T¨ urkisch, Russisch, Polnisch, Franz¨ osisch, Spanisch, Arabisch / Angelika B¨ ugener. – Berlin : Cornelsen, 2007. – 72 s. : il. ; 21x30 cm Tekst równol. ang., tur., ros., pol., fr., hisz. i arab. ISBN 978-3-06-450010-5 : e 16.95 ISBN 3-06-450010-4 2044.* BUSINESS-WOORDENSCHAT in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds. – Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie, 2007. – 1135 s. ; 22 cm. – (Van Dale Elftalig Woordenboek) Tyt. wersji niem.: Wirtschaft in 11 Sprachen M.in. język polski ISBN 978-90-6648-034-6 2045.* CAMBRIDGE Klett concise Polish-English dictionary = Podręczny słownik angielsko-polski, polsko-angielski. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – XVIII, 909 s. ; 20 cm ISBN 978-0-5215-4160-2 2046.* CASADINHO, Maria Margarida Viana Salgado Cidade „Navegar ´ e preciso” : os verbos de movimento AQUA-motion do tipo navegar : aspectos lingu´ısticos e tradutol´ ogicos / Maria Margarida Viana Salgado Cidade Casadinho ; orient. Hanna Bator´ eo. – Lisboa : [s.n.], 2007. – 224 k. : il. ; 30 cm + 2 CD Praca magisterska Bibliogr. k. 200-224 Hanna Jakubowicz Bator´ e0
2047.* CENTRAL Europe / [ed. Branislava Vladisavljevi´c]. – 3rd ed. – Footscray : Lonely Planet, 2007. – 255 s. : il., mapy ; 14 cm. – (Lonely Planet Phrasebooks) Rozmówki językowe m.in. po polsku ISBN 978-1-7410-4030-2 2048.* CHUDAK, Sebastian (1975- ) ¨ Lernerautonomie f¨ ordernde Inhalte in ausgew¨ahlten Lehrwerken DaF f¨ ur Erwachsene : Uberlegungen zur Gestaltung und zur Evaluation von Lehr- und Lernmaterialien / Sebastian Chudak. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 407 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 12) ISBN 978-3-631-55755-6 : e 68.50 ISBN 3-631-55755-8 233
Poz. 2049-2058
19. JĘZYKOZNAWSTWO
2049.* CIEPLIŃSKA, Agnieszka Verst¨andigung im gedolmetschten Gespr¨ach : Probleme, ihre Ursachen und Bearbeitungsstrategien / Agnieszka Cieplinska. – Saarbr¨ ucken : VDM Verl. Dr. M¨ uller, 2007. – VIII, 416 s. : il., wykr. ; 24 cm ISBN 978-3-8364-2030-3 : e 59 ˇ ˇ 2050. CO VSECHNO slovo znamen´ a : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° vˇenovan´ ych profesorce PhDr. Marii Cechov´ e, drSc. / ved. red. ´ ı nad Labem : Univ. Dobrava Moldanov´ a, Mieczysław Balowski ; Pedagogick´ a Fakulta Univerzity Jana Evangelisty Purkynˇe. – Ust´ Jana Evangelisty Purkynˇe, 2007. – 382, [1] s. : portr. ; 24 cm ˇ ˇ Zivotn´ ı jubileum profesorky PhDr. Marie Cechov´ e, DrSc. / M. Balowski Aut. pol.: Grażyna Balowska, M. Balowski, Barbara Bogołębska, Andrzej Kudra, Romana Łobodzińska, Jolanta Nocoń, Teresa Zofia Orłoś, Maria Peisert, Ewa Siatkowska, Elżbieta Szczepańska, Daniel Vogel, Anna Zura Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-7044-901-1 Egz. 110
2051.* COGNITIVE paths into the Slavic domain / ed. by Dagmar Divjak, Agata Kochanska. – Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2007. – VIII, 463 s. : wykr. ; 24 cm. – (Cognitive Linguistics Research ; 38) Bibliogr. ISBN 978-3-11-019620-7 : e 98 ISBN 3-11-019620-4 Agata Kochańska
2052.* COLLINS Polish dictionary. – London : Collins, 2007. – XXXVIII, 567, XXXIV s. ; 12 cm. – (Collins Gem) ISBN 978-0-00-724001-2 (brosz.) : £ 4.99 ISBN 0-00-724001-5 2053.* COLLINS Polish phrasebook. – [Glasgow] : HarperCollins, 2007. – 251 s. ; 12 cm. – (Collins Gem) ISBN 978-0-00-724682-3 (brosz.) : £ 4.50 ISBN 0-00-724682-X 2054.* A COMPANION to the classical tradition / ed. by Craig W. Kallendorf. – Malden : Blackwell, 2007. – XV, 491 s. : il., mapy ; 26 cm. – (Blackwell Companions to the Ancient World) M.in.: Middle Ages / by Jan Ziolkowski. – Central-Eastern Europe / by Jerzy Axer ; with the ass. of Katarzyna Tomaszuk Bibliogr. s. 408-470 ISBN 978-1-4051-2294-8 : $ 149.95 ISBN 1-4051-2294-3 2055.* A COMPANION to translation studies / ed. by Piotr Kuhiwczak and Karin Littau. – Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, 2007. – IX, 181 s. ; 22 cm. – (Topics in Translation ; 34) Bibliogr. s. 148-176 ISBN 978-1-8535-9957-6 (opr.) ISBN 1-8535-9957-3 ISBN 978-1-8535-9956-9 (brosz.) ISBN 1-8535-9956-5 2056.* COMPUTERWOORDENSCHAT in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds. – Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie, 2007. – 1135 s. ; 22 cm. – (Van Dale Elftalig Woordenboek) Tyt. wersji niem.: Computer und Informatik in 11 Sprachen Tekst m.in. pol. ISBN 978-90-6648-033-9 2057.* CORPORA and ICT in language studies : PALC 2005 / Jacek Waliński [et al.] (eds.). – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 451 s. : wykr. ; 21 cm. – (Łódź Studies in Language ; vol. 13) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-631-56099-0 : e 69 (Frankfurt am Main) ISBN 3-631-56099-0 ISBN 0-8204-8783-X (New York) 2058.* CORREIA MENDES E LAND, Ana Isabel ˜es no discurso jornal´ıstico em reacc¸˜ao ao terrorismo : de Nova Iorque a Madrid e Londres : uma Her´ ois, vil˜ oes, v´ıtimas e emoc¸o abordagem cognitiva / Ana Isabel Correia Mendes e Land ; orient. Hanna Bator´ eo. – Lisboa : [s.n.], 2007. – 165 k. : il. ; 30 cm Praca magisterska Bibliogr. k. 142-158 Hanna Jakubowicz Bator´ eo
234
19. JĘZYKOZNAWSTWO
Poz. 2059-2068
2059.* CZAJKOWSKI, Piotr Polish / Piotr Czajkowski and Lonely Planet phrasebooks. – 2nd ed. – Footscray : Lonely Planet, 2007. – 254 s. : il. ; 14 cm. – (Lonely Planet Phrasebooks) Tekst ang. i pol. ISBN 978-1-7410-4141-5 2060.* CZAJKOWSKI, Piotr Polonais / Piotr Czajkowski. – Paris : Lonely Planet, 2007. – 254 s. : il. ; 14 cm. – (Guide de Conversation) Oryg.: Polish phrasebook 2 ISBN 978-2-84070-659-5 (brosz.) : e 7.90 2061.* DAVIES, Helen (1954- ) " lengyel nyelvk¨ Kezdok onyve / Helen Davies ; [´ atd.] Palk´ o Katalin ; ill. John Shackell ; szerk. Nicole Irving. – Budapest : Holnap, cop. 2007. – 126 s. : il. ; 22 cm Materiały edukacyjne z języka polskiego dla początkujących ISBN 978-963-346-423-6 (opr.) : Ft 1900 2062.* DEUTSCH als Sprachenbr¨ ucke in Mittel- und Osteuropa / Hrsg. Gerald G. Sander. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – 226 s. ; 21 cm. – (Schriften zu Mittel- und Osteuropa in der Europ¨aischen Integration ; Bd. 6) M.in.: Der Deutschunterricht in Polen an der Schwelle des 21. Jahrhunderts – Stand und Aussichten / Sylwia Firyn. – Eine Großmacht oder eine R¨ uckbesinnung – ein Beitrag zur Br¨ ucke : Schlesien / Rafał Szubert. – Zum Schwund der lexikalischen Entlehnungen in der Alltagssprache der Stadtbewohner von S¨ udpommerellen / Hanna Biaduń-Grabarek. – Rolle des Deu¨ berregionalen Kommunikationsmittels im Sp¨atmittelalter – am Beispiel des westslawischen und baltischen tschen als eines u Sprachraumes / Józef Grabarek Bibliogr. ISBN 978-3-8300-2690-7 : e 78 ISBN 3-8300-2690-0 2063.* DICT ¸ IONAR european de conversat¸ie : 11 limbi: bulgar˘a, ceh˘a, francez˘a, german˘a, greac˘a, italian˘a, maghiar˘a, polonez˘a, portughez˘a, spaniol˘a, turc˘a / versiunea ˆın limba rom.: Simona Rosetti. – Bucures¸ti : ALLFA, 2007. – 365 s. ; 16 cm Oryg.: European phrasebook : 12 languages Tekst rum., bułg., czes., fr., niem., grec., wł., węg., pol., port., hisz. i tur. ISBN 978-973-724-122-1 : Lei 27.43 2064.* DICTIONNAIRE de poche franc¸ais-polonais, polonais-franc¸ais / Larousse. – Paris : Larousse, 2007. – XIII, 316, 294, VIII s. ; 18 cm Tyt. na okł.: Polonais, dictionnaire : 50000 traductions, 40000 mots et expressions ISBN 978-2-03-583736-3 (brosz.) : e 9.90 2065.* DIERKES, Urszula Teresa (1962- ) PONS Powerkurs f¨ ur Anf¨anger Polnisch : lernen Sie Polnisch in 4 Wochen / von Urszula Teresa Dierkes, Katarzyna Dworkiewicz. – Barcelona ; Stuttgart : Klett Sprachen, 2007. – 176 s. : il. ; 23 cm + 2 CD ISBN 978-3-12-561314-0 : e 26.95 ISBN 3-12-561314-0 2066.* DWILEWICZ, Barbara (1958- ) Wybrane zagadnienia z leksykologii : metodine˙ priemone˙ / Barbara Dwilewicz ; Vilniaus Pedagoginis Universitetas. Slavistikos ˙ Fakultetas. Lenku ¸ Filologijos Katedra. – Vilnius : Vilniaus Pedagoginis Universitetas L-kla, 2007. – 69, [1] s. ; 20 cm. – (Metodines ˙ Priemones) Bibliogr. s. 69 ISBN 978-9955-20-224-0 Egz. 150
2067.* EASTERN Europe / [ed. Branislava Vladisavljevi´c]. – 4th ed. – Footscray : Lonely Planet, 2007. – 455 s. : il., mapy ; 14 cm. – (Lonely Planet Phrasebooks) Rozmówki językowe m.in. po polsku ISBN 978-1-7410-4056-2 ˇ ` ˇ CESKIJ slovar’ slavˆanskih ˆazykov : praslavˆanskij leksiˇceskij fond / pod. red. A. F. Zuravleva ; Rossijskaˆa 2068. ETIMOLOGI ˆ Akademiˆa Nauk. Institut Russkogo Azyka im. V. V. Vinogradova. Vyp. 33: (*orzbotˇeti-*orzmajati ). – Moskva : Nauka, 2007. – 284, [1] s. ; 23 cm Tekst białorus., pol., serbski, chorwacki, kasz.-słowiński, łuż., połabski, czes., słowac., ukr., maced., słoweń., bułg., starocerkiewno-słowiański Bibliogr. s. 3-4 ISBN 5-02-035689-1 Egz. 1500 ˇ Anatolij Fedoroviˇc Zuravlev
235
Poz. 2069-2078
19. JĘZYKOZNAWSTWO
2069. EUROPEICA – Slavica – Baltica : Jiˇr´ımu Marvanovi k 70. narozenin´ am / sest. Helena Pet´ akov´ a a Hana Opleˇstilov´ a. – ˇ Praha : N´ arodn´ı Knihovna Cesk´ e Republiky, Slovansk´ a Knihovna, 2007. – 327, [1] s. ; 21 cm. – (Publikace Slovansk´ e Knihovny ; 56) Tekst czes., ang., pol., ros. i lit. S. 159-171: Z problematyki konfrontatywnego opisu paradygmatów słowotwórczych w języku czeskim i polskim / Marta Malanowska Bibliogr. przy niektórych rozdz., bibliogr. prac. J. Marvana s. 297-311. Streszcz. ang. i czes. ISBN 978-80-7050-521-2 (brosz.) 2070.* FORSS, Hanna Polish : phrase book and dictionary / Hania Forss. – Harlow : BBC Active, 2007. – 223 s. : il. ; 15 cm ISBN 978-1-4066-1211-0 (brosz.) : £ 4.99 ISBN 1-4066-1211-1 2071.* FRAJZYNGIER, Zygmunt (1938- ) A grammar of Gidar / Zygmunt Frajzyngier. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 504 s. : mapy ; 21 cm. – (Schriften zur Afrikanistik ; Bd. 13) Bibliogr. s. 501-504 ISBN 978-3-631-55133-2 : e 74.50 2072.* GARUS, Jolanta The missing link : the impact of low biliteracy skills on bilingual linguistic identity [Mikroforma] / Jolanta Garus. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-21078-9 ˆ Zelenˇcuk, O. Ribaruk. – 2073.* GUCUL’S’KA gov`ırka – ukra¨ıns’koˆ u, pol’s’koˆ u, ros`ıjs’koˆ u : rozmovnik „ANU” / upor. A. Ki¨ıv : UA`ID „Rada” : ND`IU, 2007. – 114 s. ; 12x16 cm Tekst ukr., pol. i ros. ISBN 978-966-7909-26-0 Egz. 1000 ˆ `Ivanoviˇc Zelenˇcuk, Oksana Ribaruk Aroslav
ˆ Uliˆ ˆ a Aleksandrovna (1968- ) 2074.* GURSKAA, ˆ A. Gurskaˆa ; [pod nauˇc. Drevnie familii sovremennogo belorusskogo areala na slavˆanskom i baltijskom fone : monografiˆa / U. red. S. M. Prohorovoj]; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki Belarus’, Belorusskij Gosudarstvennyj Pedagogiˇceskij Universitet im. Maksima Tanka. – Minsk : BGPU, 2007. – 358, [1] s. : il. ; 20 cm Tekst ros., częśc. białorus. i pol. ISBN 978-985-501-524-7 Egz. 100 Svetlana Mihajlovna Prohorova
2075. GUSSMANN, Edmund (1945- ) The phonology of Polish / Edmund Gussmann. – Oxford ; New York [etc.] : Oxford Univ. Press, 2007. – XII, 367 s. ; 24 cm. – (Oxford Linguistics) (The Phonology of the Worold’s Languages) Bibliogr. s. 313-322 ISBN 978-0-19-926747-7 (opr.) : £ 65 ISBN 0-19-926747-2 2076.* HALL, Daniel Currie The role and representation of contrast in phonological theory [Mikroforma] / Daniel Currie Hall. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Dotyczy m.in. języka polskiego ISBN 978-0-494-27705-8 2077.* HARRAP’S paperback dictionary, słownik polsko-angielski : English-Polish. – Edinburgh : Harrap, 2007. – 329, IX s. ; 18 cm ISBN 978-0-2456-0795-0 (brosz.) : £ 5.99 ´ 2078.* HELGA HILMISDOTTIR Beginner’s Icelandic : with 2 audio CDs / Helga Hilmisd´ ottir and Jacek Kozlowski. – New York : Hippocrene Books, 2007. – IX, 221 s. ; 22 cm + 2 CD. – (Hippocrene Beginner’s Series) ISBN 978-0-7818-1191-0 Jacek Kozłowski
236
19. JĘZYKOZNAWSTWO
Poz. 2079-2085
ˆ i slovo (problemy semantiko-pragmatiˇceskogo vzaimodejstviˆa v slavˆanskih ˆazykah) : materialy meˇzdunarodnoj 2079.* IMA nauˇcnoj konferencii, 19-20 aprelˆa 2007 g. : v 2 ˇcast’ˆah / pod obˆs. red. V. I. Senkeviˇca ; Brestskij Gosudarstvennyj Universitet im. ˆ A. S. Puˇskina. Kafedra Russkogo i Belorusskogo Azykov s Metodikoj Prepodavaniˆa, Akademia Podlaska w Siedlcach. Instytut ˇ Neofilologii. Katedra Filologii Rosyjskiej. C. 1. – Brest : BrGU, 2007. – 320 s. ; 20 cm Tekst ros., częśc. białorus., pol. i ukr. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-473-276-3 ISBN 978-975-473-277-0 (ˇc. 1) Vasil’ `Ivanav`ıˇc Sˆankev`ıˇc
ˆ i slovo (problemy semantiko-pragmatiˇceskogo vzaimodejstviˆa v slavˆanskih ˆazykah) : materialy meˇzdunarodnoj 2080.* IMA nauˇcnoj konferencii, 19-20 aprelˆa 2007 g. : v 2 ˇcast’ˆah / pod obˆs. red. V. I. Senkeviˇca ; Brestskij Gosudarstvennyj Universitet im. ˆ A. S. Puˇskina. Kafedra Russkogo i Belorusskogo Azykov s Metodikoj Prepodavaniˆa, Akademia Podlaska w Siedlcach. Instytut ˇ 2. – Brest : BrGU, 2007. – 320 s. ; 20 cm Neofilologii. Katedra Filologii Rosyjskiej. C. Tekst ros., częśc. białorus., pol. i ukr. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-473-276-3 ISBN 978-985-473-278-7 (ˇc. 2) Vasil’ `Ivanav`ıˇc Sˆankev`ıˇc
´ 2081.* INTERPRETATION : aspects s´ emantiques et pragmatiques : entre th´ eorie et applications / num´ ero dir. par Lidia Frączak et Franck Lebas. – Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2007. – 174 s. ; 21 cm. – (Cahiers du Laboratoire de Recherche sur le Langue ; 1) ISBN 978-2-8451-6337-9 (brosz.) ISBN 2-8451-6337-1 ˘ A˘ ˆ ugen A˘ ˆ ugenav`ıˇc 2082. `IVANOU, ˆ A. ˆ `Ivano˘ Pol’ska-belarusk`ı par`em`ıˆalag`ıˇcny slo˘ un`ık / A. u, S. F. `Ivanova ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Ustanova ˘ sk`ı Dzˆarˇza˘ ˘ : MDU `ımˆa A. A. Kulˆaˇsova, 2007. – 186, [5] s. ; 20 cm Adukacy`ı „Mag`ıl¨eu uny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa A. A. Kulˆaˇsova. – Mag`ıl¨eu Tyt. równol. pol. na s. tyt.: Polsko-białoruski słownik paremiologiczny Tekst białorus. i pol. Bibliogr. s. 15-[18] ISBN 978-985-480-413-2 (brosz.) Egz. 120 Svˆatlana F¨edara˘ una `Ivanova
2083.* JACKOWSKI, Przemysław Sprache und Wirklichkeit : aktivistische Sprachtheorien und Fremdsprachenunterricht / Przemysław Jackowski. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – 183 s. : wykr. ; 21 cm. – (Philologia ; Bd. 96) ISBN 978-3-8300-2849-9 : e 78 ISBN 3-8300-2849-0 2084. JAKOBSON, Roman (1896-1982) Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie : s¨amtliche Gedichtanalysen : kommentierte deutsche Ausgabe / Roman Jakobson. Bd. 1.: Poetologische Schriften und Analysen zur Lyrik vom Mittelalter bis zur Aufkl¨arung / gemeinsam mit Sebastian Donat hrsg. von Hendrik Birus. – Berlin ; New York : W. de Gruyter, 2007. – XLVIII, 710 s. ; 24 cm ¨ bers. aus dem Pol. Sylwia Grzesinska, Anna Auguscik und S. 217-236: Polnische Illustrationen zu „Linguistik und Poetik” / u Imke Mendoza ; Komment. I. Mendoza und Małgorzata Zemła Oryg. fragm.: Poetyka w świetle językoznawstwa Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-11-018362-7 Sylwia Grzesińska, Anna Auguścik
2085. JAKOBSON, Roman (1896-1982) Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie : s¨amtliche Gedichtanalysen : kommentierte deutsche Ausgabe / Roman Jakobson. Bd. 2.: Analysen zur Lyrik von der Romantik bis zur Moderne / gemeinsam mit Hendrik Birus hrsg. von Sebastian Donat. – Berlin ; New York : W. de Gruyter, 2007. – VII, 894 s. ; 24 cm ¨ bers. aus dem Pol. Sylwia S. 355-374: „Vergangenheit” von Cyprian Norwid ; s. 375-394: „Gef¨ uhl” von Cyprian Norwid / u ¨ Grzesinska, Anna Auguscik und Imke Mendoza ; Komment. I. Mendoza und Małgorzata Zemła ; s. 555-569: Uber die Wortkunst ¨ bers. aus dem Russ. S. Donat ; Komment. I. Mendoza und M. Zemła Kazimierz Wierzyńskis / u Oryg. fragm.: „Przeszłość” Cypriana Norwida ; „Czułość” Cypriana Norwida ; O slovesnom iskusstve Kazimira Veˇzin’skogo Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-11-018362-7 Sylwia Grzesińska, Anna Auguścik
237
Poz. 2086-2093
19. JĘZYKOZNAWSTWO
2086. KARSKIJ, Evfimij F¨ edoroviˇc (1861-1931) Belorusy : v tr¨eh tomah / E. F. Karskij ; [red. sovet. G. P. Paˇskov (gl. red.) et al. ; vstup. st. M. G. Bulahova]. T. 3: Oˇcerki slovesnosti belorusskogo plemeni. Kn. 1 / [predisl. k 3-mu t. I. N. Zaprudskogo, I. V. Kazakovoj, V. G. Korotkogo ; komment. I. V. Kazakovoj]. – ` Minsk : Belaruskaˆa Encyklapedyˆ a, 2007. – 580, [1] s. ; 25 cm. – (Pomn`ık`ı G`ıstaryˇcnaj Dumk`ı Belarus`ı) Tekst ros., częśc. białorus. Dotyczy m.in. wpływu języka polskiego na kształtowanie i rozwój języka białoruskiego ISBN 985-11-0359-4 (całość) ISBN 978-985-11-0386-3 (opr.) (t. 3) Egz. 2000 Genadz’ Pˆatrov`ıˇc Paˇsko˘ u, M`ıhas’ Bulaha˘ u, V`ıktor Korotkij
2087. KLEPIKOVA, Galina Petrovna ˆ Sˆatkovskij: Izuˇcenie inoˆazyˇcnyh zaimstvovanij v Obˆseslavˆanskom lingvistiˇceskom atlase / [G. P. Klepikova]. – Moskva : RAN, A. 2007. – S. 103-106 ; 24 cm. – Ros. Tyt. równol. pol. na s. tyt.: J. Siatkowski: Studia nad wpływami obcymi w Ogólnosłowiańskim atlasie językowym Tyt. nagł. Autor podpisany pod tekstem Opis wg okł. Bibliogr. s. 106 [Nadb.]: Slavˆanovedenie. No 2 ˆ ˆ Pavloviˇc (1948-1972) 2088. KNAZEV , Urij ˆ P. Knˆazev. – Moskva : Azyki ˆ Gramatiˇceskaˆa semantika : russkij ˆazyk v tipologiˇceskoj perspektive / U. Slavˆanskih Kul’tur, 2007. – 702, [1] s. ; 22 cm. – (Studia Fhilologica, ISSN 1726-135X). – Ros. S. 567-579: Pol’skij ˆazyk Bibliogr. s.[587]-668 ISBN 5-9551-0178-0 (opr.) Egz. 800
2089.* KOKORNIAK, Iwona English at : an integrated semantic analysis / Iwona Kokorniak. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 179 s. : wykr. ; 21 cm. – (Polish Studies in English Language and Literature ; vol. 21) Bibliogr. s. 165-176 ISBN 978-3-631-57452-2 : e 39 ISBN 3-631-57452-5 2090.* KOLTUC’KA, `Irina Anatol`ı¨ıvna `Istor`ıˆa pol’s’kogo movoznavstva : roboˇca navˇcal’na programa kursu / `I. A. Koltuc’ka, G. F. Karaˆsuk ; Volins’ki Nac`ıonal’nij Un`ıversitet `ım. Les`ı Ukra¨ınki. Filolog`ıˇcni Fakul’tet. Kafedra Pol’s’ko¨ı F`ılolog`ı¨ı. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 31, [1] s. ; 20 cm. – Ukr. Bibliogr. s. 29-31 Egz. 100 Ganna Feoktist`ıvna Karaˆsuk
2091.* KONOBRODS’KA, Valentina Lavrent`ı¨ıvna ˇ Pol`ıs’kij pohoval’nij `ı pominal’n`ı obrˆadi / Valentina Konobrods’ka ; NAN Ukra¨ıni. `Institut Ukra¨ıns’ko¨ı Movi, Zitomirs’kij ` ˇ Derˇzavnij Un`ıversitet `ım. Ivana Franka. Centr Etnol`ıngv`ıstiˇcnih Dosl`ıdˇzen’. T. 1: Etnol`ıngv`ıstiˇcn`ı stud`ı¨ı. – Zitomir : Pol`ıssˆa, 2007. – 352 s. ; 25 cm. – Ukr. Dotyczy nazewnictwa obrzędowego Polesia, m.in. z okresu przynależności do Polski Bibliogr. s. 305-339 ISBN 978-966-655-259-7 (opr.) Egz. 500
2092.* KOWAL, Jerzy Spanish consecutio temporum : myths and reality / Jerzy Kowal. – Muenchen : LINCOM Europa, 2007. – 125 s. : wykr. ; 21 cm. – (LINCOM Studies in Romance Linguistics ; 52) Bibliogr. s. 114-122 ISBN 978-3-89586-185-7 : e 52 ISBN 3-89586-185-5 2093.* KRASKA-SZLENK, Iwona Analogy : the relation between lexicon and grammar / Iwona Kraska-Szlenk. – Muenchen : LINCOM Europa, 2007. – V, 215 s. ; 25 cm. – (LINCOM Studies in Theoretical Linguistics ; 38) Bibliogr. s. 207-215 ISBN 978-3-89586-898-6 (opr.) : e 92 ISBN 3-89586-898-1 238
19. JĘZYKOZNAWSTWO
Poz. 2094-2102
2094.* LANGUAGE and meaning : cognitive and functional perspectives / Małgorzata Fabiszak (ed.). – Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, 2007. – 341 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Polish Studies in English Language and Literature ; vol. 19) Bibliogr. ISBN 3-631-56158-X : e 56.50 (Frankfurt am Main) ISBN 978-3-631-56158-4 ISBN 0-8204-8797-X (New York) 2095.* LANGUAGE and the law : international outlooks / Krzysztof Kredens, Stanisław Goźdź-Roszkowski (ed.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, cop. 2007. – 436 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Łódź Studies in Language ; vol. 16) Aut. pol.: Agnieszka Doczekalska, Iwona Witczak-Plisiecka, Jarosław Wyrembak, Aleksandra Matulewska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-631-57447-9 : e 68.50 ISBN 978-3-631-57447-8 2096.* LAROUSSE pocket dictionary : Polish-English, English-Polish = Larousse słownik kieszonkowy : polsko-angielski, angielsko-polski. – New ed. – Paris : Larousse, 2007. – XI, 331, II, IX s. ; 18 cm ISBN 978-2-03-542093-0 (brosz.) ISBN 2-03-542093-8 2097.* LEWICKA, Grażyna Samouˇcitel’ pol’skogo ˆazyka : praktiˇcnij kurs / Graˇzina Levic’ka, Roman Levic’kij ; [per. i adapt. Majval’d T. V., Krasnoslobodceva S. N.]. – Ki¨ıv : Metodika, 2007. – 239, [1] s. : il. ; 25 cm + 2 CD. – Ukr. Oryg. niem. ISBN 978-966-8315-53-4 (opr.) ISBN 966-7269-55-8 Roman Lewicki, Timur Vsevolodoviˇc Majval’d
2098.* LINDE-USIEKNIEWICZ, Jadwiga Pocket Oxford-PWN Polish dictionary / [chief ed. Jadwiga Linde-Usiekniewicz]. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XVIII, 470 s. ; 20 cm ISBN 978-0-19-921491-4 (brosz.) ISBN 0-1992-1491-3 2099.* LIPCZUK, Ryszard (1948- ) Geschichte und Gegenwart des Fremdwortpurismus in Deutschland und Polen / Ryszard Lipczuk. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 251 s. : il. ; 21 cm. – (Danziger Beitr¨age zur Germanistik, ISSN 1617-8440 ; Bd. 23) Bibliogr. s. 195-210 ISBN 978-3-6315-7388-4 : e 45.50 ISBN 3-631-57388-X 2100.* ŁYP-BIELECKA, Aleksandra Verben der Nahrungsaufnahme des Deutschen und des Polnischen : eine semanto-syntaktische Vergleichsanalyse / Aleksandra Łyp-Bielecka. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 246 s. : wykr. ; 21 cm. – (Danziger Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 21) Bibliogr. s. 229-246 ISBN 978-3-631-56336-6 : e 42.50 ISBN 3-631-56336-1 2101.* MAKEDONSKO-POLSKI vrski : (materijali od megunarodniot nauˇcen sobir, odrˇzan vo Skopje na 28 i 29 noemvri 2005) / Institut za Nacionalna Istorija. – Skopje : Institut za Nacionalna Istorija : Institut za Makedonski Jazik „Krste Misirkov”, 2007. – 184 s. ; 24 cm Tekst częśc. chorwacki, maced. i pol. Materiały konferencyjne dotyczące relacji macedońsko-polskich ISBN 978-9989-159-13-8 (Institut za Nacionalna Istorija) ISBN 978-9989-640-73-5 (Institut za Makedonski Jazik „Krste Misirkov”) 2102. MASOIT, Irena (1963- ) Mokomasis teminis lenku ¸ -lietuviu ¸ kalbu ¸ ˇzodynas = Tematyczny słownik polsko-litewski / Irena Masoit, Kristina Rutkovska, ˙ – Vilnius : Alma Littera, 2007. – 331, [1] s. ; 22 cm Egle˙ Patiej¯ uniene. Tekst równol. pol. i lit. Bibliogr. s. 313-314 ISBN 978-9955-24-652-7 (brosz.) Egz. 2000 Krystyna Rutkowska
239
Poz. 2103-2112
19. JĘZYKOZNAWSTWO
2103.* MATULEWSKA, Aleksandra Lingua legis in translation : English-Polish and Polish-English translation of legal texts / Aleksandra Matulewska. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 324 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 315-321 ISBN 978-3-631-55783-9 : e 51.50 (Frankfurt am Main) ISBN 0-8204-8731-7 (New York) 2104.* The MEDIA and international communication / Barbara Lewandowska-Tomaszczyk [et al.] (eds.). – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 442 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Łódź Studies in Language, ISSN 1437-5281 ; vol. 15) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-631-56707-4 : e 65 ISBN 3-631-56707-3 2105.* MEDISCHE woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds. – Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie, 2007. – 1135 s. ; 22 cm. – (Van Dale Elftalig Woordenboek) Tyt. wersji niem.: Medizin und Pharmazie in 11 Sprachen M.in. język polski ISBN 978-90-6648-031-5 2106.* MINI dictionnaire franc¸ais-polonais, polonais-franc¸ais = Mini-słownik francusko-polski, polsko-francuski / Larousse. – Paris : Larousse, 2007. – XVI, 338, 32, 320 s. ; 12 cm. – (Mini Dictionnaire) Podtyt. na okł.: 40000 traductions, 30000 mots et expressions ISBN 978-2-03-583729-5 (brosz.) : e 4.50 ˇ Tat’ˆ ana Sergeevna 2107.* MOCALOVA, Pol’skij „s nulˆa” : [uˇcebnik] / T. Moˇcalova. – Moskva : Vostok-Zapad ; Tver’ : AST, 2007. – 125, [2] s. : nuty ; 20 cm. – Ros. ISBN 5-17-040826-9 (AST) ISBN 5-478-00447-2 (Vostok-Zapad) Egz. 3000
2108.* MOVA – l`ıtaratura – kul’tura : mat`teryˆaly V M`ıˇznarodnaj navukovaj kanfer`ency`ı (da 80-goddzˆa prafesara L’va ˇ ` M`ıhajlov`ıˇca Sakuna), g. M`ınsk, 16-17 l`ıstapada 2006 g. – M`ınsk : Prava `ı Ekanom` ıka, 2007. – 644, [1] s. ; 20 cm Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-442-381-4 Egz. 250
2109. NAGÓRKO, Alicja (1947- ) Lexikologie des Polnischen / Alicja Nagórko. – Hildesheim ; Z¨ urich [etc.] : G. Olms, 2007. – 348 s. : il. ; 23 cm. – (Westostpassagen : Slawistische Forschungen und Texte, ISSN 1860-4692 ; Bd. 7) Bibliogr. s. 325-336 ISBN 978-3-487-13478-9 : e 29.80 ISBN 3-487-13478-0 2110.* NOSILIA, Viviana Polacco compatto : dizionario polacco italiano, italiano polacco / a cura di Viviana Nosilia ; con la collab. di Bozena Kotula. – 2. ed. – Bologna : Zanichelli, 2007. – 672 s. ; 18 cm ISBN 978-88-0819-716-9 : e 17.30 Bożena Kotula
2111.* NOWAK, Jan Andrzej Polsk-dansk ordbog / af Jan A. Nowak. – 1. udg., 4. opl. – [København] : Gyldendal, 2007. – 631 s. – (Gyldendals Store Røde Ordbøger) (Gyldendals Røde Ordbøger) Tyt. na okł.: Polsk-dansk ISBN 978-87-00-13806-3 : dkr 699 ISBN 87-00-13806-1 ° kter´ 2112. OBRAZ svˇeta v jazyce II : sborn´ık pˇr´ıspˇevku, e zaznˇely v jazykovˇedn´ e sekci XIX. roˇcn´ıku ˇcesko-polsk´ e meziuniverzitn´ı konference Univerzita Karlova – Universytet [i.e. Uniwersytet] Warszawski v roce 2004 v prostor´ ach FF UK Praha / [ed. ˇ edrov´ Jasˇ na Sl´ a ; pˇrekl. z pol. Veronika Forkov´ a (texty 10-13), Michala Beneˇsov´ a (text 9)] ; Univerzita Karlova. Filozofick´ a Fakulta. ´ ˇ Ustav Cesk´ eho Jazyka a Teorie Komunikace. – Praha : Univ. Karlova v Praze. Filozofick´ a Fakulta, 2007. – 141, [1] s. : wykr. ; 21 cm M.in. aut. pol.: Renata Dybalska, Monika Pietrucha, Marta Gugała, Renata Bronikowska, Magdalena Zawisławska Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-80-7308-213-0 (brosz.) 240
19. JĘZYKOZNAWSTWO
Poz. 2113-2122
´ 2113. PAREMIE n´ arodu° slovansk´ ych : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° z mezin´ arodn´ı konference konan´ e v Ostravˇe ve dnech 21.-22.11.2006 / Ostravsk´ a Univerzita v Ostravˇe. Filozofick´ a Fakulta. Katedra Slavistiky. [Vol.] 3 / [odp. red. Jana Raclavsk´ a]. – Ostrava : Ostravsk´ a Univ. v Ostravˇe. Filozofick´ a Fakulta, 2007. – 284 s. ; 21 cm Tekst czes., ros. i pol. Aut. pol. i aut. prac o jęz. pol.: Franciszka Witkowska, Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Karin Musiołek-Choinski, Kamila Szyszka, Jolanta Szarlej, Elżbieta M. Kur, Artur Czesak, Stanisław Prędota, Grzegorz Szpila, Joanna Rękas, Piotr Sawicki, Jitka Smiˇcekov´ a, Andrzej Charciarek Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-7368-409-9 Egz. 100
2114.* PEPOUNA, Soulemanou Aktionsart, Zeitkonstitution und Aspekt : eine Untersuchung am Beispiel des Deutschen, des Franz¨ osischen und des Polnischen / Soulemanou Pepouna. – Regensburg : Roderer, 2007. – 214 s. ; 21 cm. – (Theorie und Forschung ; Bd. 853 : Sprachwissenschaften ; Bd. 10) ISBN 978-3-89783-549-8 : e 28 ISBN 3-89783-549-5 2115.* PERSPECTIVES on metonymy : proceedings of the International Conference „Perspectives on Metonymy”, held in Łódź, Poland, May 6-7, 2005 / Krzysztof Kosecki (ed.). – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 366 s. : wykr. ; 21 cm. – (Łódź Studies in Language ; vol. 14) Bibliogr. ISBN 3-631-56211-X (Frankfurt am Main) ISBN 978-3-631-56211-6 ISBN 0-8204-8791-0 (New York) 2116.* PISK, Klemen Slovensko-poljski evropski slovar / Klemen Pisk. – Ljubljana : Cankarjeva Zaloˇzba, 2007. – 98, 96 s. ; 11 cm. – (Zbirka Evropski Slovarji) ISBN 978-961-231-572-6 2117.* POCIASK, Janusz Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten : dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Z¨ urcher Zeitung / Janusz Pociask. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 168 s. ; 21 cm. – (Danziger Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 22) ISBN 978-3-631-56377-9 : e 39 2118.* PODSTAWY gramatyki polskiej wraz z tekstami i ćwiczeniami : kompendium dla kursów języka i nauki własnej = ¨ Grundlagen der polnischen Grammatik mit Texten und Ubungen : ein Kompendium f¨ ur Sprachkurse und zum Selbststudium / Stanisław Gajda [et al.] ; red. Ingeborg Ohnheiser i Stanisław Gajda. – Innsbruck : Verl. des Instituts f¨ ur Sprachen und Literaturen der Univ. Innsbruck, 2007. – 304 s. : il., mapy ; 30 cm. – (Innsbrucker Beitr¨age zur Kulturwissenschaft. Slavica Aenipontana ; Bd. 14) Bibliogr. s. 285 ISBN 978-3-8512-4222-5 (brosz.) ISBN 3-8512-4222-X 2119.* POLISH compact dictionary. – Singapore ; [London] : Berlitz, 2007. – 671 s. ; 16 cm ISBN 978-981-2680-56-3 (brosz.) : £ 8.99 ISBN 981-2680-56-X 2120.* POLISH concise dictionary : Polish-English, English-Polish. – Singapore ; London : Berlitz, 2007. – 720 s. ; 20 cm ISBN 978-981-2680-57-0 (brosz.) : £ 9.99 ISBN 981-2680-57-8 2121.* POL’SKO-RUSSKIJ, russko-pol’skij slovar’ : ok. 10000 slov i slovosoˇcetanij = Polsko-rosyjski, rosyjsko-polski słownik. – Moskva : Astrel’ : Hranitel’ ; Tver’ : AST, [dr. 2007]. – 285 s. ; 17 cm Tekst pol. i ros. ISBN 978-5-17-045249-1 (opr.) (AST) ISBN 978-5-271-17376-9 (Astrel’) ISBN 978-5-9762-4006-3 (Hranitel’) Egz. 3000
2122.* POL’S’KO-UKRA¨INS’KIJ, ukra¨ıns’ko-pol’s’kij slovnik : 100000 sl`ıv `ı slovospoluˇcen’ / uklad. A. Malec’ka, Z. Landovs’k`ı ; red. V. Busel. – Ki¨ıv : [s.n.] ; `Irp`ın’ : VTF „Perun”, 2007. – X, 837, [1] s. ; 20 cm S. tyt. równol. pol. Bibliogr. s. V ISBN 966-569-069-8 (opr.) Anna Małecka, Zbigniew Landowski, Vˆaˇceslav Timof`ıjoviˇc Busel
241
Poz. 2123-2133
19. JĘZYKOZNAWSTWO
2123.* PONS Basisw¨ orterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch / [bearb. von: Janusz Taborek et al. ; Projektleitung: Krzysztof Petelenz]. – Neuentwicklung, 1. Aufl. – Barcelona ; Stuttgart [etc.] : Klett Sprachen, 2007. – XII, 406, 357 s. ; 14 cm ISBN 978-3-12-517333-0 : e 12.95 ISBN 3-12-517333-7 2124.* PONS Praxisw¨ orterbuch : mit Sprachf¨ uhrer. Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch / [bearb. von: Urszula Czerska et al. ; Projektleitung: Krzysztof Petelenz]. – Neubearb. – Barcelona ; Stuttgart [etc.] : Klett Sprachen, 2007. – XI, 548, XXXVIII s. ; 11 cm ISBN 978-3-12-517328-6 : e 8.95 ISBN 3-12-517328-0 2125.* POOLS / Pools: E. D. Zakrzewska ; m. m. v. J. van der Vliet ; [herz. Nederlands: Pyter Wagenaar ; co¨ ordinatie vertaalweerk: N. van der Sijs ; tek.: Tco van Gerwen Design et al.]. – 24e [verb. en gew.] dr. / [in samenw. met Van Dale Lexicografie]. – Utrecht [etc.] : Kosmos, 2007. – 222 s. : il. ; 15 cm. – (Wat & Hoe. Taalgids) ISBN 978-90-215-4113-6 Ewa Zakrzewska, Jacques van der Vliet, Nicoline van der Sijs
2126.* POZNAN’ – Arhangel’sk : desˆat’ let sotrudniˇcestva : sbornik nauˇcnyh statej / [otv. red. T. N. Pleˇskova] ; Federacionnoe Agentstvo po Obrazovaniˆ u, Gosudarstvennoe Obrazovatel’noe Uˇcreˇzdenie Vysˇsego Professional’nogo Obrazovaniˆa „Pomorskogo Gosudarstvennogo Pedagogiˇceskogo Universiteta im. M. V. Lomonosova”, General’noe Konsul’stvo Respubliki Pol’ˇsa v Sankt-Peterburge. – Arhangel’sk : Pomorskij Un-t, 2007. – 136, [1] s., [2] k. tabl. : il. ; 20 cm. – Ros. ISBN 978-5-88086-694-6 : Rb 70 Egz. 100 Tat’ˆana Nikolaevna Pleˇskova
2127.* PRAKTISCHE woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds. – Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie, 2007. – 1135 s. ; 22 cm. – (Van Dale Elftalig Woordenboek) Tyt. wersji niem.: Grundwortschaft in 11 Sprachen M.in. język polski ISBN 978-90-6648-028-5 ˇ ˆ ıj Aroslavoviˇ ˆ 2128.* PUCKOVS’KIJ, Ur` c ˆ A. ˆ Puˇckovs’kij. – Ki¨ıv : Cumac’kij ˇ ˇ ah, 2007. – 263 s. ; 20 cm Pol’s’ka mova : praktiˇcnij kurs / U. Slˆ Tekst pol. i ukr. ISBN 966-8272-07-2 2129.* RAZGOVORNIK na 14 evropejskih ˆazykah : [proiznoˇsenie, eda, ˇcisla, vremˆa, pokupki, poleznye frazy : nadeˇznyj pomoˆsnik v poezdke]. – Moskva : AST : Astrel’, 2007. – 396, [1] s. – (A Dorling Kindersley Book) M.in. rozmówki w języku polskim ISBN 5-1703-4828-2 ISBN 5-2711-2661-7 2130.* RAZVOJ slovenskega strokovnega jezika / [uredila Irena Orel ; Mednarodni simpozij Obdobja – metode in zvrsti, Ljubljana, 17-19.11. 2005]. – Ljubljana : Filozofska Fakulteta, Oddelek za Slovenistiko, Center za Slovenˇsˇcino Kot Drugi/Tuji Jezik, 2007. – XI, 758 s. : il. ; 24 cm. – (Obdobja. Metode in Zvrsti ; 24) Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. słoweń., czes., pol. i ang. ISBN 978-961-237-193-7 (brosz.) 2131.* RETOS del hispanismo en la Europa Central y del Este : actas del congreso internacional, Cracovia, 14-15 de octubre de 2005 / Luis Francisco Cerc´ os Garc´ıa, Carmelo Juan Molina Rivero, Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila (coord.). – Madrid : Palafox y Pezuela, [2007]. – 961 s. ; 24 cm Tekst hisz. i kataloński M.in. aut. pol.: Joanna Wilk-Racięska ISBN 978-84-935851-4-3 2132.* R`IDNE slovo v etnokul’turnomu vim`ır`ı : mater`ıali Perˇso¨ı M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı / [redkol. V. Skotnij (sp`ıvgol.) et al.] ; Drogobic’kij Derˇzavnij Pedagog`ıˇcnij Un`ıversitet `ım. `Ivana Franka. Kafedra F`ılolog`ıcnih Discipl`ın ta ˇ ı. – Drogobiˇc : Posv`ıt, 2007. – 339 s. ; 20 cm Metodiki ¨ıh Vikladannˆa u Poˇcat. Skol` Tekst ukr., ros., pol. i czes. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-2946-40-6 Egz. 65 Valerij Grigoroviˇc Skotnij
2133.* RIEGER, Janusz Andrzej (1934- ) ˆ s R`ıger, Orisˆa Dems’ka-Kul’ˇcic’ka. – L’v`ıv : Vid-vo Ukra¨ıns’kogo Katolic’kogo Ukra¨ıns’ko-pol’s’kij tematiˇcnij slovnik / upor. Anuˇ Un`ıversitetu, 2007. – 704 s. ISBN 966-8197-08-9 242
19. JĘZYKOZNAWSTWO
Poz. 2134-2143
¯ Yukitoshi-ga hatsumei-shita sokki desu : kono hon 1satsu-de, Betonamugo, Chibettogo, Suwahirigo, 2134.* SATO Denm¯akugo, Noru¯ego, Shinharago, Burugariago, R¯ umaniago, Orandago, Su¯edengo, P¯ orandogo, Serubiago, Hangar¯ıgo, Chekogo, Hind¯ıgo, Bengarugo, Torukogo, Panjabigo, Esuperantogo, Finrandogo, Nep¯arugo, Aisurandogo, Girishago, Heburaigo, Urud¯ ogo, Arabiago, Perushago-ga sokki monji-de kakeru y¯ o-ni narimasu. – Ishii-machi : Sat¯ o Y., 2007. – 24 s. ; 21 cm. – Jap. Dotyczy m.in. języka polskiego Y – 200 2135. SAWICKA, Irena (1944- ) ˙ fonetikos (fonetines ˙ geografijos) ¸ivadas : Pietryˇciu Arealines ¸ Europos fonetiniu ¸ problemu ¸ pagrindu / Irena Sawicka ; [iˇs rankraˇsˇcio ˇ ˙ ; Lietuviu iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Diana Sileikait e] ¸ Kalbos Institutas. – Vilnius : Lietuviu ¸ Kalbos Institutas, 2007. – 150, [1] s. ; 21 cm. – (Bibliotheca Salensis, ISSN 1822-3257 ; t. 3) Oryg. w rękopisie Bibliogr. s. 139-144 ISBN 978-9955-704-33-1 Egz. 450
2136.* SKIBICKI, Monika (1936- ) Kompakt-Lehrbuch Polnisch : f¨ ur Studierende / Monika Skibicki. – N¨ umbrecht : Kirsch, 2007. – 240 s. : il. ; 26 cm ISBN 978-3-933586-53-7 : e 24.50 ISBN 3-933586-53-4 2137.* SKIBICKI, Monika (1936- ) Polnische Grammatik / Monika Skibicki. – Hamburg : Buske, 2007. – XVI, 503 s. ; 24 cm ISBN 978-3-87548-435-9 : e 39.80 ISBN 3-87548-435-5 2138.* SLANG master / ed. Marko Jesenˇsek ; transl. Bożena Tokarz. – Maribor : Wydział Filozoficzny, 2007. – 142 s. : il. ; 23 cm Oryg.: Slang master – info ISBN 978-961-6647-13-7 2139. SLAVISTICA European˘a Azi : Lucr˘arile Simpozionuli Internat¸ional : 8-9 decembrie 2006 Cluj-Napoca / coord. Sanda Misiriant¸u ; Universitatea im. Babes¸-Bolyai Cluj Napoca. Facultatea de Litere. Catedra de Filologie Slav˘a. – Cluj-Napoca : Napoca Star, 2007. – 350 s. ; 21 cm Tyt. ros. na okł.: Evropejskaˆa slavistika segodnˆa : Meˇzdunarodnyj Nauˇcnyj Simpozium : sbornik dokladov : Rumyniˆa, Kluˇz-Napoka 8-9 dekabrˆa 2006 g. Tekst ang., ros., rum. i ukr. Aut. pol.: Piotr Czerwiński, Beata Markiewicz-Saab, Ewa Kapela, Agnieszka Mroczkowska, Margarita Nadel-Czerwińska, Aneta Banaszek-Szapowalowa Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ros. i ang. ISBN 978-973-647-590-0 ISBN 978-973-647-598-6 2140. SLOVN´IK dˇrevaˇrsk´ ych term´ınu° : ˇcesko-polsk´ y, polsko-ˇcesk´ y : uˇcebnice = Słownik terminów drzewnych : czesko-polski, polsko-czeski / kol. aut. = aut. Dorota Dziurka [et al.] ; Mendel University of Agriculture and Forestry Brno, Agricultural University of Poznań, Poland, Warsaw Agricultural University – SGGW. – Brno : Mendelova Zemˇedˇelsk´ a a Lesnick´ a Univerzita v Brnˇe, 2007. – [2], 179 s. ; 30 cm Aut.: D. Dziurka, Marek Jabłoński, Zdenˇek Kopeck´ y, V´ıt Nov´ ak, Miroslav Rousek, Marcin Zbieć ISBN 978-80-7375-041-1 Egz. 130
2141.* SMOCZYŃSKI, Wojciech (1945- ) Słownik etymologiczny języka litewskiego = Lietuviu ¸ kalbos etimologinis ˇzodynas / Wojciech Smoczyński ; Uniwersytet Wileński. Wydział Filologiczny. – Wilno : Vilniaus Univ. L-kla, 2007. – XXVII, 797, [2] s. ; 25 cm Bibliogr. s. XI-XVII ISBN 978-9955-33-152-0 Egz. 500
2142.* SMOCZYŃSKI, Wojciech (1945- ) Słownik etymologiczny języka litewskiego : indeks wyrazów litewskich = Lietuviu ¸ kalbos etimologinis ˇzodynas / Wojciech Smoczyński ; Uniwersytet Wileński. Wydział Filologiczny. – Wilno : Vilniaus Univ. L-kla, 2007. – 308, [1] s. ; 25 cm ISBN 978-9955-33-153-7 Egz. 500
2143.* SOLENG, Żanetta Wawrzyniak (1970- ) Polsk-norsk, norsk-polsk = Polsko-norweski, norwesko-polski / Żanetta Wawrzyniak Soleng, Harald H. Soleng. – [4. utg.]. – Oslo : Ad Infinitum, 2007. – 551 s. ISBN 978-82-92261-19-4 : Nkr 498 ISBN 82-92261-19-2 243
Poz. 2144-2153
19. JĘZYKOZNAWSTWO
2144.* SPRACHLICHE Kategorien und die slawische Wortbildung / hrsg. von Hanna Burkhardt und Alicja Nagórko. – Hildesheim ; Z¨ urich [etc.] : Olms, 2007. – 512 s. ; 23 cm. – (Westostpassagen ; Bd. 6) Tekst niem., pol., bułg., ros., słowac. i ukr. Bibliogr. ISBN 978-3-487-13509-0 : e 64 ISBN 3-487-13509-4 2145.* STANDARTIZUOTA reˇciau mokomu ¸ Europos kalbu ¸ programa : septyniu ¸ ˇzingsniu ¸ metodas = A standardised curriculum for less widely taught European languages / [Katarzyna Haśnik, Maria Elżbieta Sajenczuk et al. aut. ; iˇs anglu ¸ kalbos ˙ – Vilnius : Vilniaus Univ. L-kla, 2007. – 108, [2] s. ; 21 cm verte˙ Virginija Stumbriene]. Tekst równol. lit. i ang. Bibliogr. s. 50-54 ISBN 978-9986-19-994-6 Egz. 99
2146.* STAROŃ, Iwona Le syst`eme aspectuel en franc¸ais et en polonais dans une perspective narrative : une ´ etude contrastive / Iwona Staroń. – Oslo : I. Staroń, 2007. – 97 s. 2147.* STRANGE SØRENSEN, Wanda Dansk-polsk ordbog / ved Wanda Strange Sørensen, Lili Widding ; dansk ordliste Lillian Fannikke Hansen, Hanne Schyth Rasmussen ; [ordbogsred. Wanda Strange Sørensen et al.]. – 1. utg., 6. opl. – [Herning] : Special-Pædagogisk Forl., 2007. – 350 s. ; 22 cm ISBN 978-87-7399-141-1 : dkr 262.50 ISBN 87-7399-141-4 ´ s´ uˇcasnej onomastiky : zborn´ık materi´ alov zo 16. slovenskej onomastickej konferencie / zostavil M. Po2148.* SURADNICE ˇ vaˇzaj a P. Zigo. – Bratislava : Veda, 2007. – 316 s. : mapy, wykr. ; 21 cm Tekst słowac., czes., ang., niem. i pol. Bibliogr., bibliogr. prac Milana Majt´ ana s. 282-316 ISBN 978-80-224-0971-1 (brosz.) Matej Povaˇzaj
2149.* SZAWERNA, Michał A corpus based study of nominalizations predicated by English deverbal nouns in -tion / Michal Szawerna. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 275 s. : wykr. ; 21 cm. – (European University Studies : Ser. 14, Anglo-Saxon Language and Literature ; vol. 437) ISBN 978-3-631-56901-6 : e 51.50 ISBN 3-631-56901-7 2150.* SZCZEPANIAK, Renata (1973- ) Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer Silben- zu einer Wortsprache / Renata Szczepaniak. – Berlin ; New York : de Gruyter, 2007. – IX, 354 s. : wykr. ; 24 cm. – (Studia Linguistica Germanica ; 85) ISBN 978-3-11-019274-2 : e 98 ISBN 3-11-019274-8 2151. SZETELA, Wiktor ˇ elˆa ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Moskovskoj Istoriko-`etimologiˇceskij slovar’ polonizmov ruskih tekstov XIX – XX vekov / V. M. Set` Oblasti, Gosudarstvennoe Obrazovatel’noe Uˇcreˇzdenie Vysˇsego Professional’nogo Obrazovaniˆa, Moskovskij Gosudarstvennyj Oblastnoj Universitet. – Moskva : Izd-vo MGOU, 2007. – 295, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Bibliogr. s. 272-293 ISBN 978-5-7017-1106-6 (brosz.) Egz. 500
2152.* ŚLEDZKA, Dorota Zum Ausdruck der Temporalit¨at im Deutschen und im Polnischen / Dorota Sledzka. – Marburg : Tectum-Verl., 2007. – 256 s. : wykr. ; 21 cm ISBN 978-3-8288-9273-6 : e 24.90 ISBN 3-8288-9273-6 2153.* ŚLIWIŃSKA, Małgorzata The influence of the transition from the command economy to the market-led economy on English language teaching and learning in Poland / Małgorzata Śliwińska. – Helsinki : Helsingin Yliopisto, 2007. – 98, 2 s. Rozprawa doktorska 244
19. JĘZYKOZNAWSTWO
Poz. 2154-2165
2154.* TECHNISCHE woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds. – Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie, 2007. – 1135 s. ; 22 cm. – (Van Dale Elftalig Woordenboek) Tyt. wersji niem.: Technik in 11 Sprachen M.in. język polski ISBN 978-90-6648-032-2 2155.* TETA, Arqile Fjalor polonisht-shqip : me rreth 25000 z¨era = Słownik polsko-albański : około 25000 haseł / Arqile Teta ; red.: Aneta Teta. – Tiran¨e : Ilar, 2007. – 1063 s. ; 24 cm Lek 2500 2156.* TO MAKE his Englissh sweete upon his tonge / Marcin Krygier, Liliana Sikorska (eds.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 133 s. : mapy, wykr. ; 21 cm. – (Medieval English Mirror, ISSN 1640-435X ; vol. 3) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-631-56285-7 : e 27.50 ISBN 3-631-56285-3 2157. TWARDZIK, Petr Hornick´ y slovn´ık ˇcesko-polsk´ y = Słownik górniczy polsko-czeski / Petr Twardzik. – Ostrava-Mari´ ansk´ e Hory : Montanex, 2007. – 343, [1] s. ; 21 cm ISBN 978-80-7225-242-8 (brosz.) 2158. UCHYTIL, Vladim´ır ˇ Polsko-ˇcesk´ y, ˇcesko-polsk´ y slovn´ık = Polsko-czeski, czesko-polski slownik [i.e. słownik] / Vladim´ır Uchytil. – Praha : Cesk´ y Klub, 2007. – 430 s. ; 13 cm ISBN 978-80-86922-12-6 (opr.) ˇ 2159.* VEZLIVYJ pol’skij : 60 samyh rasprostran. vyskazyvanij : nulevoj uroven’. – Moskva : Vostok-Zapad ; Tver’ : AST, dr. ˆ 2007. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Real’nye Samouˇciteli Inostrannyh Azykov) Tekst ros. i pol. ISBN 978-5-17-045696-3 (AST) ISBN 978-5-478-00670-9 (Vostok-Zapad) Egz. 3000
´ Dojˇcil (1955- ) 2160.* VOJVODIC, Funkcionalno-semantiˇcko polje futuralnosti u savremenom ruskom, poljskom i srpskom jeziku : doktorska disertacija / Dojˇcil Vojvodi´c. – Novi Sad : [D. Vojvodi´c], 2007. – 484 s. : il. ; 30 cm Dotyczy m.in. języka polskiego Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 445-484 Opr. 2161.* WALLNIG, G¨ unter Le langage des chantiers : dialogues et dictionnaire = So spricht man am Bau / Wallnig G., Feruszewski A., Nowak Z. – 3., ¨ berarb. Aufl. – D¨ u usseldorf : Verl. Bau plus Technik, 2007. – 128 s. : il. ; 21 cm. – (Edition Beton) Tekst równol. niem., fr. i pol. ISBN 978-3-7640-0497-2 : e 19.80 ISBN 3-7640-0497-5 Andrzej Feruszewski, Zbigniew Nowak
2162.* WISSENSCHAFTEN im Kontakt : Kooperationsfelder der Deutschen Sprachwissenschaft : [f¨ ur Albrecht Greule] / Sandra Reimann (Hrsg.). – T¨ ubingen : Narr, 2007. – 559 s. ; 24 cm M.in.: Textsorten in der universit¨aren Didaktik / Zenon Weigt ISBN 978-3-8233-6328-6 2163.* WITKOWSKA, Maria Magdalena Pools is toch niet moeilijk! : cursusboek voor beginners / Maria Magdalena Witkowska. Dl. 1. – Herz. uitg. – [Holandia] : Nederpol, Taaltrainingen en Uitgewerij, 2007. – 190 s. : il. ; 30 cm + 2 CD 2164.* WITKOWSKA, Maria Magdalena Pools is toch niet moeilijk! : cursusboek voor beginners / Maria Magdalena Witkowska. Dl. 2. – Herz. uitg. – [Holandia] : Nederpol, Taaltrainingen en Uitgewerij, 2007. – 162 s. : il. ; 30 cm 2165.* WŁODARCZYK, Matylda Pragmatic aspects of reported speech : the case of early modern English courtroom discourse / Matylda Włodarczyk. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – XI, 205 s. ; 21 cm. – (Studies in English Medieval Language and Literature ; vol. 17) ISBN 978-3-631-55344-2 : e 39 ISBN 3-631-55344-7 245
Poz. 2166-2172
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
2166.* WORBS, Erika Polnisch-deutsches W¨ orterbuch der Neologismen : neuer polnischer Wortschatz nach 1989 / Erika Worbs, Andrzej Markowski, Andreas Meger ; unter Mitarb. von Radosław Pawelec und Ewa Rudnicka. – Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2007. – XX, 319 s. ; 25 cm ISBN 978-3-447-05595-6 : e 58 ISBN 3-447-05595-2 orterbuch [Dokument elektroniczny] : 20 Sprachen ; Bis zu 500.000 aktuelle 2167.* WORD Explorer 2.0 Multilingual E-W¨ Stichw¨ orter und Wendungen pro Sprachpaar ; Deutsch als Ausgangs- und Zielsprache – Englisch, Franz¨ osisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Finnisch, Latein, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch, Estnisch, T¨ urkisch, Ungarisch, Niederl¨andisch, D¨anisch, Polnisch, Tschechisch, Afrikaans, Malaiisch, Tagalog. – Hamburg : Jourist, [2007?]. – 1 CD ; 12 cm, w kasecie 24x21 cm + Benutzeranleitung (27 s. : il.) ISBN 978-3-89894-296-6 ISBN 3-89894-296-1 : e 90 2168.* ZBORNIK Matice srpske za slavistiku. – Novi Sad : [Matica Srpska], 2007. – 1 vol. ; 24 cm Tekst serbski, ros. i pol. M.in. aut. pol. i aut. fragm. dotyczących jęz. polskiego: Zuzanna Topolińska, Maciej Grochowski, Magdalena Danielewiczowa, Adrian Barentsen, Dojˇcil Vojvodi´c, Motoki Noma´ci Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. serbskie, ros. i ang.
20. LITERATURA
NAUKA O LITERATURZE 2169. ADAM Mickeviˇc i pol’skij romantizm v russkoj kul’ture / [redkol. N. M. Filatova et al.] ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Nauˇcnyj Sovet „Istoriˆa Mirovoj Kul’tury”. Institut Slavˆanovedeniˆa. – Moskva : Nauka, 2007. – 282, [4] s. ; 23 cm. – Ros. Aut.: Alina Kowalczykowa, Lˆ udmila Aleksandrovna Sofronova, Inessa Il’iniˇcna Svirida, Monika Rudaś-Grodzka, Viktor Aleksandroviˇc Horev, Nataliˆa Maratovna Filatova, Bogusław Dopart, N. A. Solov’eva, Aleksandr Vladimiroviˇc Lipatov, Viktoriˆa Valentinovna Moˇcalova, Dmitrij Pavloviˇc Ivinskij, Antoni A. Kamiński, Elena Zaharovna Cybenko, Andrzej Lazari, Justyna Gładyś, Andrzej Dudek, Svetlana Mihajlovna Fal’koviˇc, Svˆatlana P`ıl`ıpa˘ una Mus`ıenka, Elena Evgen’evna Levkievskaˆa, Ol’ga ˆ Andreeviˇc Labyncev, Larisa Leonidovna Savinskaˆ ˆ Vladislavovna Belova, Natal’ˆa Evgen’evna Anan’eva, Urij a, Leonid Alekseeviˇc Mal’cev, Aleksandr Anatol’eviˇc Ilˆ uˇsin, Irina Evgen’evna Adel’gejm, Andrej Ivanoviˇc Baranov ISBN 978-02-034418-1 (opr.) ˆ ˆ Kupala i Akub Kolas u s`ıst`eme dzˆarˇza˘ una-kul’turnyh `ı duho˘ una-`est`etyˇcnyh pryˆaryt`eta˘ u XXI stagoddzˆa : 2170. ANKA mat`eryˆaly M`ıˇznarodnaj navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı (M`ınsk, 26-27 verasnˆa 2007 g.) / r`edkal. V. A. Maksimov`ıˇc [et al.] ; ˆ ı Kupaly. – M`ınsk : VTAA „Prava `ı Ekanam` ` Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut L`ıtaratury `ımˆa Ank` ıka”, 2007. – 399, [1] ; 20 cm Tekst białorus., częśc. ros. ˆ ˆ ˆ ˆ M.in.: S. Topos „sad” v po`ezii Aroslava Ivaˇskeviˇca i Anki Kupaly / L. N. Gardanova. – Anka Kupala `ı Akub Kolas u svˆadamasc`ı ˆ ı Kupaly u ˘ paˇcatku XXI st. / Galena Glago˘ ˘ l`ıtaraturazna˘ gramadzˆan Pol’ˇsˇcy u uskaˆa. – Pol’skamo˘ unaˆa spadˇcyna Ank` ustve / U. `I. ˆ ˆ Marhel’. – Kant`ekstual’naˆa suvˆaz’ cyklu „Krym” Anki Kupaly `ı „Krymskih saneta˘ u” Adama M`ıckev`ıˇca / S. L. M`ınskev`ıˇc. – Anka ˆ Kupala `ı Akub Kolas u pol’skamo˘ unyh perakladah paslˆa drugoj susvetnaj vajny / Graˇzyna Harytanˆ uk-Mihej Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-442-483-5 (brosz.) Valeryj Alˆaksandrav`ıˇc Maks`ımov`ıˇc, Lˆ ubo˘ u M`ıkalae˘ una Gardanava, Helena Głogowska, Sˆargej Lean`ıdav`ıˇc M`ınskev`ıˇc, Uladz`ım`ır Marhel’, Grażyna Charytoniuk-Michej
2171.* AROUIMI, Michel Les apocalypses secr`etes : Shakespeare, Eichendorff, Rimbaud, Conrad, Claudel, Tch´ ekhov, Ramuz, Bosco, Carlo Levi / Michel Arouimi. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 332 s. ; 24 cm. – (Litt´ eratures Compar´ ees) Dotyczy m.in. Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 315-324 ISBN 978-2-296-04193-6 (brosz.) : e 29 2172.* BARANOW, Andrzej Literatura Młodej Polski : poetyka, teksty i konteksty / Andrzej Baranow ; Vilniaus Pedagoginis Universitetas. Slavistikos Fakultetas. Lenk´ u Filologijos Katedra. – Vilnius : Vilniaus Pedagoginio Universiteto Leidykla, 2007. – 75, [1] s. ; 20 cm Bibliogr. s. 3-6 ISBN 978-9955-20-155-7 Egz. 200
246
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2173-2181
2173.* BĄK, Paweł ¨ Die Metapher in der Ubersetzung : Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska / Paweł Bąk. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 330 s. ; 21 cm. – (Danziger Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 20) Bibliogr. s. 303-330 ISBN 978-3-631-55757-0 : e 56.50 ISBN 3-631-55757-4 2174.* BODEGÅRD, Anders (1944- ) På resa med Ryszard Kapuściński / Anders Bodegård, Maria S¨ odeberg. – Enskede : M. S¨ odeberg, 2007. – 48 s. : il. ISBN 978-91-633-0793-5 2175. BOJANOWSKA, Edyta M. Nikolai Gogol : between Ukrainian and Russian nationalism / Edyta M. Bojanowska. – Cambridge ; London : Harvard Univ. Press, 2007. – [8], 448 s. ; 25 cm Bibliogr. s. 417-432 ISBN 978-0-674-02291-1 (opr.) ISBN 0-674-02291-2 2176. BORKOWSKA, Grażyna (1956- ) Cuˇzezemki / Graˇzina Borkovskaˆa ; per. s pol. Iriny Adel’gejm i Nikolaˆa Romanovskogo. – Moskva : Ideˆa-Press, 2007. – 216 s. ; 22 cm. – Ros. Oryg.: Cudzoziemki : studia o polskiej prozie kobiecej ISBN 5-7333-0080-9 (brosz.) Egz. 1500 Irina Evgen’evna Adel’gejm
˘ Alˆ 2177. BRAZGUNOU, aksandr Uladz`ım`ırav`ıˇc ˘ / A. U. Brazguno˘ Perakladnaˆa beletrystyka Belarus`ı XV-XVII stagoddzˆau u ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Balarus`ı. `Instytut ˆ ı Kupaly. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 301, [3] s. ; 20 cm. – Białorus. L`ıtaratury `ımˆa Ank` S. 51-55: Pol’skamo˘ unyˆa peraklady, zroblenyˆa na t`erytory`ı Belarus`ı. – Ponadto passim dotyczące polskiej historiografii i Polaków Bibliogr. s. 281-[298] ISBN 978-985-08-0870-7 (brosz.) Egz. 400
ˇ 2178. BRITANISSKIJ, Vladimir L’voviˇc (1933- ) Po`eziˆa i Pol’ˇsa : puteˇsestvie dlinoj polˇzizni / Vladimir Britaniˇsskij. – Moskva : Agraf, 2007. – 655, [1] s. : fot. ; 21 cm. – (Simvoly Vremeni). – Ros. Bibliogr. s. 650 ISBN 978-5-7784-0338-3 (opr.) Egz. 1000
2179.* BRITISH fiction after modernism : the novel at mid-century / ed. by Marina MacKay and Lyndsey Stonebridge. – Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XII, 221 s. ; 22 cm M.in.: Rendering justice to the visible world : history, politics and national identity in the novels of Graham Greene / Andrzej Gąsiorek Bibliogr. s. 212-217 ISBN 978-1-4039-8642-9 (opr.) : £ 45 ISBN 1-4039-8642-8 2180.* BRUYN, Wolfgang de (1951- ) Gerhart Hauptmann i jego domy : Hiddensee – Erkner – Szklarska Poręba – Jagniątków : przewodnik literacki / Wolfgang de Bruyn, Antje Johanning ; [tł. z niem.: Przemysław Wiater, Tomasz Pryll ; wyd.: Stowarzyszenie Wspierania Domów Gerharta Hauptmanna]. – Kunersdorf : Findling, Buch- und Zeitschriftenverl., 2007. – 220 s. : fot., mapy ; 21 cm Oryg.: Gerhart Hauptmann und seine H¨auser : Hiddensee – Erkner – Schreiberhau – Agnetendorf : ein literarischer Reisef¨ uhrer Bibliogr. s. 216-218 ISBN 978-3-933603-40-1 : e 12 ISBN 3-933603-40-4 2181.* BRUYN, Wolfgang de (1951- ) Gerhart Hauptmann und seine H¨auser : Hiddensee – Erkner – Schreiberhau – Agnetendorf : ein literarischer Reisef¨ uhrer / Wolfgang de Bruyn, Antje Johanning ; [Verein zur F¨ orderung der Gerhart-Hauptmann-H¨auser]. – Kunersdorf : Findling, Buchund Zeitschriftenverl., 2007. – 220 s. : fot., mapy ; 21 cm Dotyczy m.in. pobytu G. Hauptmanna w Szklarskiej Porębie i Jagniątkowie Bibliogr. s. 216-218 ISBN 978-3-933603-39-5 : e 12 ISBN 3-933603-39-0 247
Poz. 2182-2190
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
ˇ 2182.* CESLOVO Miloˇso ˇzeme˙ : monografija / moksline˙ red. ir sudaryt. Nijole˙ Taluntyte˙ ; Vytauto Didˇziojo Universitetas. ˇ Menu ¸ Institutas, Ceslovo Miloˇso Slavistikos Centras. – Kaunas : Vytauto Didˇziojo Universitetas, 2007. – 230, [1] s. : il. ; 29 cm ˙ Ilona Burinskaite, ˙ Auˇsra Kaikaryte, ˙ Vaida Kamuntaviˇciene, ˙ Asija Kovtun, Vytautas Levandauskas, Irena Aut.: Rasa Bertaˇsi¯ ute, ˇ unaite, ˇ ˙ Marija Rupeikiene, ˙ Laima Sink¯ ˙ Janina Svambaryt ˙ ˙ N. Taluntyte˙ Mikłaszewicz, Vaiva Mockute, e-Valuˇ ziene, Dotyczy Czesława Miłosza ISBN 978-9955-12-289-0 Egz. 200
2183.* CHROSTOWSKA, Sylwia Dominika Discourses of literary criticism in Germany, Poland and Russia, 1700-1800 : a genre perspective [Mikroforma] / Sylwia Dominika Chrostowska. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) ISBN 978-0-494-27680-8 ¨ 2184.* CHYLEWSKA-TOLLE, Aleksandra (1972- ) Literarische Entw¨ urfe und Formen der Wandlung im Werk Gertrud von le Forts / Aleksandra Chylewska-T¨ olle. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 340 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 16) Bibliogr. s. 319-335 ISBN 978-3-631-56537-7 : e 56.50 ISBN 3-631-56537-2 2185.* CICERO, Marcus Tullius (106-43 a. C.) Scripta quae manserunt omnia / M. Tulli Ciceronis. Fasc. 24: Oration de provinciis consularibus ; Oratio pro L. Cornelio Balbo / M. Tullius Cicero ; ed. Tadeusz Maslowski ; opus ed. morte interruptum praefatione instruxit M. D. Reeve. – Berlin : Walter de Gruyter, 2007. – XIII, 72 s. ; 21 cm. – (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) ISBN 978-3-11-019749-5 Tadeusz Masłowski, Michael D. Reeve
2186.* CICHOCKA, Marta (1973- ) Entre la nouvelle histoire et le nouveau roman historique : r´ einventions, relectures, ´ ecritures / Marta Cichocka. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 418 s. ; 24 cm. – (Litt´ eratures Compar´ ees) Bibliogr. s. 401-418 ISBN 978-2-296-02941-5 (brosz.) : e 33 2187.* COADOU, Franc¸ois ´ Bruno Schulz : l’inqui´ etude de la mati`ere / Franc¸ois Coadou. – Paris : S´ emiose ; [Caen] : Ecole R´ egionale des Beaux-Arts de Caen-la-Mer, 2007. – 95 s. : il. ; 20 cm ´ Materiały z dwóch konferencji, które odbyły się w Ecole R´ egionale des Beaux-Arts w Caen-la-Mer w okresie od listopada 2004 roku do maja 2005 r. Bibliogr. s. 93-95, filmografia s. 95 ISBN 978-2-915199-21-5 (brosz.) : e 15 2188. COLUCCI, Michele (1937-2002) Tra Dante e Majakovskij : saggi di literature comparate slavo-romanze / Michele Colucci ; introd. e cura di Rita Giuliani. – Roma : Carocci : Universit`a degli Studi di Roma „La Sapienza”, 2007. – 353 s. ; 22 cm. – (La Ricerca Letteraria ; 9. Testi ; 2) S. 48-64: Jan Potocki e i „motivi italiani” nel Manoscritto trovato a Saragozza ISBN 978-88-430-4408-5 : e 30.70 2189.* CONFORMITY and resistance in America / ed. by Jacek Gutorow, Tomasz Lebiecki. – Newcastle : Cambridge Scholars Press, 2007. – XIII, 448 s. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 978-1-8471-8113-8 : £ 44.99 ISBN 1-8471-8113-9 Tomasz M. Lebiecki
2190.* CONIO, G´ erard (1938- ) Du goˆ ut public : nouveaux essais sur l’art / G´ erard Conio. Suivi de La cr´ eation litt´ eraire de Bruno Schulz / S. I. Witkiewicz ; ˆ d’Homme, 2007. – 203 s. ; 18 cm. – (Petite Biblioth`eque Slave ; 34) [trad. du pol. par G´ erard Conio]. – Lausanne ; Paris : l’Age Oryg. drugiego fragm.: Twórczość literacka Brunona Schulza ISBN 978-2-8251-3685-0 (brosz.) : e 10 Stanisław Ignacy Witkiewicz
248
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2191-2198
2191. CZESŁAWAS Miłoszas iˇs XXI amˇziaus perspektyvos : moksliniu ¸ straipsniu ¸ rinkinys, skirtas Nobelio premijos laureato Czesławo Miłoszo 95-ˇcio jubiliejui / [sudaryt. Andˇzej Pukˇsto et al.] ; Vytauto Didˇziojo Universitetas. Czesławo Miłoszo Slavistikos Centras. – Kaunas : Vytauto Didˇziojo Universitetas, 2007. – 211, [1] s. ; 21 cm ˙ Andˇzej Pukˇsto Pratarme˙ / Vaida Kamuntaviˇciene, Aut.: Aleksander Fiut, Krzysztof Zajas, Zbigniew Kaźmierczyk, M`ıkalaj N`ık`ıfarav`ıˇc Bespamˆatnyh, Anatol’ Alˆaksandrav`ıˇc ˙ Nina Taylor-Terlecka, Elena Evgen’evna Brazgovskaˆa, Valentina Brio, Krzysztof Brusev`ıˇc, Józef Olejniczak, Nijole˙ Taluntyte, ˙ Asija Kovtun, Alla Alekseevna Kamalova Biedrzycki, Elina Naujokaitiene, ˇ ˙ Audrius Radzeviˇcius, Irina Sorochova, ˙ Ugnius Keturakis, Kristina Grinkeviˇci¯ ˙ Tł.: Vaiva Naruˇsiene, Odeta Venckaviˇciene, ute, Kristina Sakalaviˇci¯ ute˙ Streszcz. rozdz. ang. ISBN 978-9955-12-247-0 (brosz.) Egz. 200 Andrzej Pukszto
´ Zoran 2192.* ÐERIC, Dom i bezdomnost u poeziˇȷi XX veka : na primerima ruskih, poˆlskih i srpskih emigrantskih pesnika / Zoran Ðeri´c. – Panˇcevo : Mali Nemo, 2007. – 261 s. ; 21 cm. – (Biblioteka Mala Akademiˇȷa). – Serbski Dotyczy m.in. poezji polskiej Bibliogr. s. 219-243 ISBN 978-86-83453-88-X (błędny) Egz. 400
2193.* DESPLAND, Michel (1936- ) Destin´ ee et salut : essai de th´ eologie po´ etique `a propos de deux romans de Joseph Conrad / Michel Despland ; pr´ ef. d’Andr´ e Gounelle. – Paris : Van Dieren, 2007. – 61 s. ; 21 cm Dotyczy powieści „Lord Lim” i „Nostromo” Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] ISBN 978-2-911087-55-4 (brosz.) : e 14 2194. DRONG, Leszek Disciplining the new pragmatism : theory, rhetoric, and the ends of literary study / Leszek Drong. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 244 s. ; 21 cm. – (Literary and Cultural Theory, ISSN 1434-0313 ; vol. 26) Bibliogr. s. 231-244 ISBN 978-3-631-55935-2 : e 42.50 (Frankfurt am Main) ISBN 3-631-55935-6 ISBN 0-8204-8761-9 (New York) 2195.* ELOVIRTA, Janne Puolan kaunokirjallisuuden vastaanotto Suomessa 1970-2005 / Janne Elovirta. – Helsinki : Helsingin Yliopisto. Slavilainen Filologia, 2007. – 106 s. : il. Dotyczy recepcji polskiej literatury w Finlandii 2196.* ENGELMANN, Jonas (1978- ) „Welches Vergessen erinnere ich?” : Auschwitz im Werk von Paul Auster und Hubert Fichte / von Jonas Engelmann ; hrsg. von Axel Dunker. – Marburg : Tectum Verl., 2007. – 150 s. ; 21 cm. – (Literatur – Kultur – Tekst) Niemiecki obóz koncentracyjny Auschwitz na terenie Polski w utworach dwóch autorów niemieckich Zmieniony tekst pracy magisterskiej Bibliogr. s. 137-150 ISBN 978-3-8288-9211-8 (brosz.) ISBN 3-8288-9211-6 2197.* FIAŁEK, Marek Die Berliner K¨ unstlerboh’eme aus dem „Schwarzen Ferkel” : dargestellt anhand von Briefen, Erinnerungen und autobiographischen Romanen ihrer Mitglieder und Freunde / Marek Fiałek. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – 388 s. : il. ; 21 cm. – (Schriftenreihe Schriften zur Literaturgeschichte ; Bd. 7) ISBN 978-3-8300-2996-0 : e 78 ISBN 3-8300-2996-9 2198. FILINA, Maria (1951- ) Losy Polaków na Kaukazie / Maria Filina, Danuta Ossowska ; Państwowy Uniwersytet w Tbilisi im. Iwana Dżawachiszwili, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Cz. 1: „Tbiliska grupa” polskich poetów zesłańczych. – Tbilisi : Wydawn. „Universal”, 2007. – 343, [1] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm Ponadto aut. listów, relacji, wspomnień i wierszy: Tadeusz Łada-Zabłocki, Władysław Strzelnicki, Leon Janiszewski, Ksawery Pietraszkiewicz, Michał Andrzejkowicz-Butowt, Wojciech Potocki, Władysław Jurkowski, Florian Zieliński, Stanisław Winnicki, Hugo Korsak, Arystarch Sosnowski, Jan Załęski, Juliusz Muczler, Konstanty Zach, Franciszek Sawicz, Marcin Szymanowski, Mateusz Gralewski, Ignacy Dobrski, Marcin (Marian) Ciepliński, Leon Gerszewski, Stanislaw Pilat Bibliogr. s. 171-188 ISBN 978-9941-12-095-4 (brosz.) Egz. 500
249
Poz. 2199-2204
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
2199. FILIPOWICZ, Marcin Roditelky n´ arodu° : z problematiky ˇcesk´ e a slovensk´ e ˇzensk´ e liter´ arn´ı tvorby 2. poloviny 19. stolet´ı / Marcin Filipowicz ; Univerzita Hradec Kr´ alov´ e. – Hradec Kr´ alov´ e : Gaudeamus, 2007. – 185, [1] s. ; 21 cm Tekst czes., częśc. słowac. Bibliogr. s. 172-185 ISBN 978-80-7041-728-7 (brosz.) Egz. 300
2200.* GALL, Alfred (1971- ) Performativer Humanismus : die Auseinandersetzung mit Philosophie in der literarischen Praxis von Witold Gombrowicz / Alfred Gall. – Dresden : Thelem, 2007. – 559 s. ; 23 cm. – (Mundus Polonicus ; Bd. 1) Bibliogr. ISBN 978-3-9398-8813-0 2201. GERBER, Małgorzata (1957- ) Zygmunt Krasiński und die Schweiz : die helvetischen Eindr¨ ucke im Leben und Schaffen des Dichters / Małgorzata Gerber. – Bern ; Berlin [etc.] : P. Lang, 2007. – XI, [2], 447 s. : portr. ; 21 cm. – (Slavica Helvetica ; Bd. 74) Bibliogr. s. 421-429 ISBN 978-3-03910-773-5 : e 67.60 ISBN 3-03910-773-9 ˇ aryck`ı] ; Nacyˆanal’naˆa ˆ belaruskaj l`ıtaratury XI-XIX stagoddzˆau ˘ : [u dvuh tamah] / [navuk. red. t. V. A. Camˆ 2202. G`ISTORYA ˆ ı Kupaly. T. 1: Da˘ Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut L`ıtaratury `ımˆa Ank` unˆaˆa l`ıtaratura : XI-perˇsaˆa palova XVIII stagoddzˆa. – 2-e vyd. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 909, [3] s. ; 22 cm. – Białorus. ˇ M.in.: Francysk Skaryna / [Konan U. M.]. – M`ıkola Guso˘ usk`ı / [Zlutka A. A.]. – Symon Budny / [Saverˇcanka `I. V.]. – Andr`ej ˘ S. V.]. – `Ipac`ıj Pacej / [Saverˇcanka `I. V.]. – Mˆalec`ıj Smatryck`ı / [Karotk`ı U. G.]. – Lˆavonc`ıj Rymˇsa ; Gal’ˆaˇs Pel’grymo˘ usk`ı / [Kaval¨eu ˆ Pratasov`ıˇc / [Kaval¨eu ˇ ˘ˇsun L. V.]. – Afanas`ıj F`ıl`ıpov`ıˇc / [Gedz`ım`ın L. A.]. – An ˘ S. V.]. – Salamon Rys`ınsk`ı / [Zlutka Karpov`ıˇc / [Lˆau ˇ A. A.]. – Franc`ıˇska Urˇsulˆa Radz`ıv`ıl / [Nekraˇs`ev`ıˇc-Karotkaˆa Z. V.] Fragm. dotyczą życia i twórczości: Franciszka Skoryny, Mikołaja Hussowskiego, Szymona Budnego, Andrzeja Rymszy, Eliasza Pielgrzymowskiego, Hipacego Pocieja, Melecjusza Smotryckiego, Longina Karpowicza, Atanazego Filipowicza, Jana Protasowicza, Salomona Rysińskiego, Franciszki Urszuli Radziwiłłowej Bibliogr. s. 894-[910] ISBN 978-985-08-0711-3 (całość) ISBN 985-08-0711-3 ISBN 978-985-08-0875-2 (opr.) (t. 1) Egz. 1500 ˇ aryck`ı, Uladz`ım`ır M`ıhajlav`ıˇc Konan, Ales’ Anatol’ev`ıˇc Zlutka, ˇ `Ivan Saverˇcanka, Sˆargej Valer’ev`ıˇc Kaval¨eu ˘ , Uladz`ım`ır Georg`ıev`ıˇc Karotk`ı, Vˆaˇcasla˘ u Antonav`ıˇc Camˆ ˇ ˘ˇsun, Larysa Anatol’e˘ Lˆ ubo˘ u V`ıktara˘ una Lˆau una Gedz`ım`ın, Zanna Vaclava˘ una Nekraˇs`ev`ıˇc-Karotkaˆa
ˇ aryck`ı] ; ˆ belaruskaj l`ıtaratury XI-XIX stagoddzˆau ˘ : [u dvuh tamah] / [navuk. r`ed. t. U. `I. Marhel’, V. A. Camˆ 2203. G`ISTORYA ` ˆ ` Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. Instytut L`ıtaratury ımˆa Ank`ı Kupaly. T. 2: Novaˆa l`ıtaratura : drugaˆa palova XVIII- XIX stagoddze. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 581, [3] s. ; 22 cm. – Białorus. ˇ ˆ Barˇsˇc`eu ˆ Caˇ ˇ cot / [Marhel’ U. `I.]. – V`ınc`ent ˘ sk`ı / [Ha˘ M.in.: M`ıhal Karyck`ı / [Zlutka A. A.]. – An ustov`ıˇc M. V., Marhel’ U. `I.]. – An ˆ skev`ıˇc A. ˆ A.]. ˆ – Uladz`ısla˘ Dun`ın-Marc`ınkev`ıˇc / [Anuˇ u Syrakomlˆa / [Marhel’ U. `I.]. – V`ınc`ent Karatynsk`ı / [Marhel’ U. `I.]. – Kastus’ ˆ skev`ıˇc A. ˆ A.]. ˆ – Al’gerd Abuhov`ıˇc / [K`ısˆal¨eu ˆ ˘ G. V.]. – Franc`ıˇsak Baguˇs`ev`ıˇc / [Anuˇ ˘ G. V.]. – Anka Kal`ıno˘ usk`ı / [K`ısˆal¨eu Luˇcyna / [Marhel’ U. `I.]. – Adam Gurynov`ıˇc / [Kazbˆaruk U. M.]. – Alˆaksandr El’sk`ı / [Kazbˆaruk U. M.] Fragm. dotyczą życia i twórczości: Michała Koryckiego, Jana Barszczewskiego, Jana Czeczota, Wincentego Marcinkiewicza, Władysława Syrokomli [pseud.] Ludwika Kondratowicza [nazwa], Wincentego Korotyńskiego, Konstantego Kalinowskiego, Franciszka Bohuszewicza, Olgierda Obuchowicza, Janki Łuczyny [pseud.] Jana Niesłuchowskiego [nazwa], Adama Hurynowicza, Aleksandra Jelskiego Bibliogr. s. 570-[582] ISBN 978-985-08-0711-3 (całość) ISBN 985-08-0711-3 ISBN 978-985-08-0854-7 (opr.) (t. 2) Egz. 2500 ˇ ˆ ep Az` ˆ epav`ıˇc Anuˇ ˆ skev`ıˇc, Uladz`ım`ır Marhel’, Genadz’ Vas`ılev`ıˇc K`ısˆal¨eu ˘ , Uladz`ım`ır Mihajloviˇc Kazbˆaruk, Ales’ Anatol’ev`ıˇc Zlutka, M`ıkola Valˆanc`ınav`ıˇc Ha˘ ustov`ıˇc, Az` ˇ aryck`ı Vˆaˇcasla˘ u Antonav`ıˇc Camˆ
2204.* GLOMSKI, Jacqueline (1951- ) Patronage and humanist literature in the age of the Jagiellons : court and career in the writings of Rudolf Agricola Junior, Valentin Eck, and Leonard Cox / by Jacqueline Glomski. – Toronto : Univ. of Toronto Press, 2007. – XIV, 336 s. : il., mapy ; 24 cm Dotyczy m.in. Polski Bibliogr. s. [287]-315 ISBN 978-0-8020-9300-4 (opr.) : Can $ 70 250
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2205-2212
´ 2205.* GOMBROWICZ, une gueule de classique? / publ. sous la dir. de Małgorzata Smorąg-Goldberg. – Paris : Inst. d’Etudes ´ Slaves, 2007. – XXIV, 317 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm. – (Travaux Publi´ es par l’Institut d’Etudes Slaves, ISSN 0079-0028 ; 51) Bibliogr. przekładów utworów W. Gombrowicza s. 276-301 ISBN 978-2-7204-0426-9 (brosz.) : e 28 2206.* GOONETILLEKE, D. C. R. A. Joseph Conrad’s Heart of darkness / D. C. R. A. Goonetilleke. – London ; New York : Routledge, 2007. – XIV, 145 s. ; 22 cm. – (Routledge Guides to Literature) Dotyczy powieści Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. [139]-142 ISBN 978-0-415-35775-3 ISBN 0-415-35775-6 ISBN 978-0-415-35776-0 (brosz.) ISBN 0-415-35776-4 ISBN 978-0-203-00378-7 (ebook) ISBN 0-203-00378-0 ¨ 2207.* GRENZERFAHRUNGEN literarischer Ubersetzung / Bożena Chołuj, Ulrich R¨ather (Hg.) ; Collegium Polonicum (Słubice) [etc.]. – Berlin : Logos, 2007. – 184 s. ; 24 cm. – (Thematicon ; Bd. 13) Tekst niem., pol. i ros. ISBN 978-3-8325-1024-4 : e 21 ISBN 3-8325-1024-9 2208.* GWIAZDA, Piotr (1973- ) James Merrill and W. H. Auden : homosexuality and poetic influence / Piotr K. Gwiazda. – New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XI, 203 s. ; 22 cm. – (American Literature Readings in the 21st Century) Bibliogr. s. 155-195 ISBN 978-1-4039-8431-9 ISBN 1-4039-8431-X 2209.* HALL, Katharina G¨ unter Grass’s „Danzig-Quintet” : explorations in the memory and history of the Nazi era from „Die Blechtrommel” to „Im Krebsgang” / Katharina Hall. – Oxford ; Berlin [etc.] : P. Lang, 2007. – 215 s. ; 23 cm Dotyczy historyczno-literackiej analizy powieści o tematyce polskiej Bibliogr. s. 187-210 ISBN 978-3-03-910901-2 : e 47.56 ISBN 3-03-910901-4 2210.* HAWTHORN, Jeremy (1942- ) Sexuality and the erotic in the fiction of Joseph Conrad / Jeremy Hawthorn. – London ; New York : Continuum, 2007. – VIII, 178 s. ; 24 cm. – (Continuum Literary Studies) Dotyczy twórczości Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 166-172 ISBN 978-0-8264-9527-3 ISBN 0-8264-9527-3 ¨ 2211.* Die HOCHSTE Ehrung, die einem Schriftsteller zuteil werden kann : deutschsprachige Nobelpreistr¨ager f¨ ur Literatur / hrsg. von Krzysztof Ruchniewicz und Marek Zybura. – Dresden : Neisse-Verl., 2007. – 354 s. : il. ; 22 cm Aut. pol.: Stefan H. Kaszyński, Izabela Surynt, Urszula Bonter, M. Zybura, Artur Pełka ISBN 978-3-940310-01-9 : e 24 ISBN 3-940310-01-8 : e 24 2212. HOLOKAUST – ˇsoa – zagłada : v ˇcesk´ e, slovensk´ e a polsk´ e literatuˇre / Jiˇr´ı Hol´ y (ed.) a kolektiv aut. – Praha : Univ. Karlova : Naklad. Karolinum, 2007. – 278, [1] s. ; 21 cm Tyt. na okł.: Holokaust v ˇcesk´ e, slovensk´ e a polsk´ e literatuˇre Tekst ang., czes. i pol. Pˇredmluva / J. Hol´ y Aut.: Stanisław Gawliński, J. Hol´ y, Anja Tippner, Zora Pruˇskov´ a, Leszek Engelking, Grzegorz Gazda, Kateˇrina Svobodov´ a, Dana Krˇs´ akov´ a, Hans-Christian Trepte, Dagmar Robertsov´ a, Bettina Kaibach, Petr Posledn´ı, Alfrun Kliems, Marie Mravcov´ a, Petr Koura, Mircea Dan Duta Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 978-80-246-1245-4 (brosz.) 251
Poz. 2213-2219
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
2213.* HONG, Yongjuan Xinling de ming jing : cong xinli fenxi wenxue piping lilun jiedu Kanglade ji qi zuopin = Mirror of the soul : a study of Joseph Conrad and his works from the perspective of psychoanalytical literary criticism / Hong Yongjuan. – Beijing : Zhongguo Shuji Chubanshe, 2007. – 350 s. ; 21 cm Tekst chiń. i ang. Analiza sylwetki i dzieł Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa], z punktu widzenia psychoanalitycznej krytyki literackiej ISBN 978-7-5068-1608-3 : Y 25 2214. IBERIAN and Slavonic cultures : contact and comparison / ed. and with an introd. by Beata Elżbieta Cieszyńska. – Lisbon : CompaRes, 2007. – X, 345 s. ; 22 cm M.in.: Cam˜ oes as a romantic hero : biography as „the model of heroism” in the literature of Romanticism in Poland / Anna Kalewska. – A vision from the other bank : Maria Danielewicz-Zielinska’s contribution to the history of the Polish-Portuguese cultural relations / Eva-Maria von Kemnitz. – The image of Portugal and its inhabitants in old Polish travel accounts and reports of diplomatic missions (16th -18th century) / Adam Kucharski. – Athanasius count Raczyński an expert in Portuguese art / Justyna Galińska. – The incident in the garden (depicting the Spanish Civil War, 1936-1955) / Wojciech Tomasik. – Aspects of the reception and image of Gombrowicz in Argentina / Pau Freixa Terradas. – „Terramoto” (The Earthquake) Vit´ orio K´ ali : the imaginary world, reality and the problems of the translator / Jacek Pleciński. – Work in progress – Polish Enlightenment translations of Voltaire’s poem on the Lisbon Earthquake of 1755 / Jacek Wójcicki. – The „Monita secreta” : the influence of a Polish anti-jesuitic best-seller in Portugal and in Europe / Jos´ e Eduardo Franco, Christine Vogel. – The Spanish inspiration of Polish seventeenth century literature / Danuta K¨ unstler-Langner. – Mystical motives in Polish seventeenth century poetry in context of Spanish culture of meditation / Ewa Cybulska. – Lusitanian-Slavonic relations : a linguist’s perspective / Barbara Hlibowicka-Węglarz. – Bilingual acquisition revisited : implications of a Polish-Portuguese case study : twenty years after / Hanna Jakubowicz Bator´ eo Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-989-95444-0-6 (brosz.) ¨ Niederschlesien – Dolny Śląsk / hrsg. von Hans-Christian Trepte und Karoline Gil. – Hildesheim : 2215.* IDENTITAT G. Olms, 2007. – 234 s. ; 23 cm. – (Westostpassagen, ISSN 1860-4692 ; Bd. 8) Tekst niem. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-4871-3529-8 (brosz.) 2216.* ILLUMINATING darkness : approaches to obscurity and nothingness in literature / ed. by P¨aivi Mehtonen. – [Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia], 2007. – 219 s. : 25 cm. – (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia. Sarja Humaniora, ISSN 1239-6982 ; 348) M.in.: Nothingness and absence in the poetry of Wislawa Szymborska / Leena Kaakinen Fragm. dotyczy twórczości Wisławy Szymborskiej ISBN 978-951-41-1017-7 ISBN 951-41-1017-X Leena Johanna Kaakinen
2217.* INFORMATION Warfare : die Rolle der Medien (Literatur, Kunst, Photographie, Film, Fernsehen, Theater, Presse, Korrespondenz) bei der Kriegsdarstellung und -deutung = Information warfare / Claudia Glunz [et al.] (Hrsg.). – G¨ ottingen : VundR Unipress, 2007. – 636 s. : il. ; 24 cm. – (Krieg und Literatur ; [N.F.], 12.2006) (Schriften des Erich Maria Remarque-Archivs ; 22) Tekst niem. i ang. Aut. pol.: Marek Czyżewski, Marek Rajch, Robert Rduch, Monika Szczepaniak, Janusz Golec, Lucjan Puchalski, Marek Ostrowski, Hubert Orłowski, Karol Sauerland, Magdalena Rembowska-Płuciennik, Elżbieta Nowikiewicz, Aleksandra Chylewska-T¨ olle, Roman Dziergwa, Joanna Drynda, Joanna Firaza, Ewelina Kamińska, Joanna Jabłkowska, Paweł Zimniak Bibliogr. ISBN 978-3-89971-391-6 2218. INGBRANT, Renata (1966- ) From her point of view : woman’s anti-world in the poetry of Anna Świrszczyńska / Renata Ingbrant. – Stockholm : Stockholm Univ. : [S¨ odert¨ orns H¨ ogskola], 2007. – 238 s. ; 24 cm. – (Stockholm Slavic Studies, ISSN 0585-3575 ; Nr 35) (S¨ odert¨ orn Doctoral Dissertations, ISSN 1652-7399 ; Nr 17) Bibliogr. twórczości A. Świrszczyńskiej s. 225-226, bibliogr. s. 226-232. Streszcz. pol. ISBN 978-91-85445-68-4 (brosz.) (Stockholm Univ.) ISBN 978-91-89315-73-0 (S¨ odert¨ orns H¨ ogskola) 2219. IRZYKOWSKI, Karol (1873-1944) La Chabraque ; Les Rˆeves de Maria Dunin / Karol Irzykowski ; edition bilingue d’extraits choisis du roman de Karol Irzykowski Pałuba [i] Sny Marii Dunin ; trad. [z pol.] de Patrick Rozborski et Kinga Siatkowska-Callebat ; Percer le myst`ere de La Chabraque : dossier critique r`euni par Zofia Mitosek et K. Siatkowska-Callebat. – Paris : Centre de Civilisation Polonaise (Paris-Sorbonne) : Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Europ´ eennes (CIRCE, Paris-Sorbonne) ; Varsovie : Fac. de Langue et de Lettres Polonaises de l’Universit´ e de Varsovie, 2007. – 246 s. : il., portr. ; 24 cm. – (Petite Bibliotheque Bilingue des Classiques de la Litterature Polonaise, ISSN 1633-7452 ; vol. 2) 252
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2220-2226
Oryg.: Pałuba : [fragm.] ; Sny Marii Dunin : [fragm.] Tekst literacki równol. fr. i pol. Dossier critique: Le „Monstre” de Karol Irzykowski / K. Siatkowska-Callebat. – La contestation des „petis moules” : les contextes europ´ eens de La Chabraque / Zofia Mitosek ; trad. du pol. par P. Rozborski. – M´ etafiction et m´ etanarration / Włodzimierz Bolecki ; trad. du pol. par P. Rozborski. – La lecture du roman / Ewa Szary-Matywiecka ; trad du pol. par K. Siatkowska-Callebat. – De Pałuba `a La Chabraque, ou comment r´ esoudre l’´ enigme de l’´ equivalence / P. Rozborski, K. Siatkowska-Callebat Zawiera również: Explication des Rˆeves de Maria Dunin et leur lien avec La Chabraque = Wyjaśnienie Snów Marii Dunin i związek ich z Pałubą ; Les remparts de La Chabraque = Szaniec Pałuby / K. Irzykowski Il.: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Wojciech Weiss Bibliogr. K. Irzykowskiego s. 20-24 ISBN 978-2-917374-00-9 2220. ITALIA, Polonia, Europa : scritti in memoria di Andrzej Litwornia / a cura di Andrea Ceccherelli [et al.] ; Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma. – Roma : Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro di Studi a Roma, 2007. – 414 s. : fot. ; 24 cm. – (Conferenze, ISSN 0208-5623 ; 120) Tekst wł. i pol. [Introduzione = Wprowadzenie] / Elżbieta Jastrzębowska. – Due anni dopo / A. M. R. – Ciao, sciao, servus, Andrzej Litwornia! / Sante Graciotti. – Un bibliofilo che i libri li leggeva / Grzegorz Franczak Red.: A. Ceccherelli, E. Jastrzębowska, Luigi Marinelli, Marcello Piacentini, Anton Maria Raffo, Giorgio Ziffer Aut.: Natka Badurina, Edward Balcerzan, Luca Bernardini, Giovanna Brogi Bercoff, A. Ceccherelli, Władysław Dynak, M. Marcella Ferraccioli, Gianfranco Giraudo, Hieronim Fokciński, Francesca Fornari, G. Franczak, Marta Herling, Krystyna Jaworska, Anastazja Kasprzak, Bogusława Latawiec, Mirosław Lenart, L. Marinelli, Leonardo Masi, Monika Niewójt, Sergej Nikolaev, Viviana Nosilia, Renzo Panzone, Valerio Perna, M. Piacentini, Irena Putka, Laura Quercioli Mincer, A. M. Raffo, Roberto Ruspanti, P´ eter S´ ark¨ ozy, Jan Ślaski, Giovanna Tamassucci, Monika Woźniak, Jolanta Żurawska Bibliogr. prac A. Litworni s. 43-50, filmogr. s. 50-51, bibliogr. przy niektórych rozdz. Streszcz. rozdz. pol. lub wł. Brosz. 2221.* JACHIMOWICZ, Aneta (1977- ) Das schwierige Ganze : Postmoderne und die „Trilogie der Entgeisterung” von Robert Menasse / Aneta Jachimowicz. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 237 s. ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1952) Bibliogr. s. 215-236 ISBN 978-3-631-56270-3 : e 42.50 ISBN 3-631-56270-5 2222.* JANAS, Janina Szkice o literaturze i języku polskim / Janina Janas. – Fasano (Brindisi) : Schena, 2007. – 135 s. : il. ; 21 cm. – (Biblioteca della Ricerca. Cultura Straniera ; 145) Bibliogr. ISBN 978-88-8229-717-6 : e 18 2223.* JAYASENA, Nalin Contested masculinities : crises in colonial male identity from Joseph Conrad to Satyajit Ray / Nalin Jayasena. – New York : Routledge, 2007. – X, 252 s. : il. ; 24. – (Literary Criticism and Cultural Theory) Dotyczy m.in. twórczości Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 235-243 ISBN 0-415-97548-4 : $ 75 2224.* JEŹDZIKOWSKI, Jarosław Jacek ˜es polonesas da obra de Jorge Amado / Jaroslaw Pilar do comunismo ou um escritor ex´ otico? : estudo descritivo das traduc¸o Jacek Jeździkowski. – Salvador : Univ. Federal da Bahia. Inst. de Letras, 2007. – 209 k. : il. + Aneks Rozprawa doktorska 2225.* JĘDRZEJEWSKI, Jan George Eliot / Jan Jędrzejewski. – New York : Routledge, 2007. – VIII, 171 s. ; 23 cm. – (Routledge Guides to Literature) Bibliogr. ISBN 978-0-4152-0249-7 ISBN 978-0-4152-0250-3 (brosz.) ISBN 978-0-2039-3273-5 ISBN 0-2039-3273-0 2226.* JOACHIMSTHALER, J¨ urgen (1964- ) Philologie der Nachbarschaft : Erinnerungskultur, Literatur und Wissenschaft zwischen Deutschland und Polen / J¨ urgen Joachimsthaler ; mit einem Nachw. von Marek Zybura. – W¨ urzburg : K¨ onigshausen und Neumann, 2007. – 344 s. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-3-8260-3485-5 : e 48 ISBN 3-8260-3485-6 253
Poz. 2227-2235
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
2227.* JOSEPH Conrad : (1857-1924) / hrsg. von Cordula Lemke und Claus Zittel. – Berlin : Weidler, 2007. – 252 s. : il. ; 21 cm. – (Memoria ; Bd. 8) Dotyczy twórczości Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 19-21 ISBN 978-3-89693-501-4 : e 32 ISBN 3-89693-501-1 2228.* KALLENBERG, Lena (1950- ) Elena och Europa / Lena Kallenberg. – Stockholm : Leopard, 2007. – 233 s. ; 22 cm Dotyczy m.in. literatury polskiej ISBN 978-91-734-3152-1 2229.* KAŁĄŻNY, Jerzy (1956- ) Unter dem „b¨ urgerlichen Wertehimmel” : Untersuchungen zur kulturgeschichtlichen Erz¨ahlprosa von Wilhelm Heinrich Riehl / Jerzy Kałążny. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 311 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 13) ISBN 978-3-631-56603-9 : e 51.50 ISBN 30631-56603-4 2230. KAPLAN, Brett Ashley Unwanted beauty : aesthetic pleasure in Holocaust representation / Brett Ashley Kaplan. – Urbana ; Chicago : Univ. of Illinois Press, 2007. – XII, [2], 215, [1] s., [8] s. tabl. : fot., reprod. ; 24 cm Passim dotyczące niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-0-252-03093-2 ISBN 0-252-03093-1 ´ ´ Krystyna (1930- ) A, 2231. KARDYNI-PELIKANOV Pokłosie komparatysty : studia o polskiej i czeskiej literaturze / Krystyna Kardyni-Pelik´ anov´ a. – Brno : Masarykova Univ., 2007. – 290, [1] s. ; 24 cm. – (Spisy Masarykovy Univerzity v Brnˇe : Filozofick´ a Fakulta, ISSN 1211-3034 ; ˇc. 366) Tekst pol. i czes. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-210-4366-4 Egz. 300
aˇcek a obraz prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v ˇcesk´ e literatuˇre : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° ze sympozia Karel Pol´ aˇcek a obraz 2232. KAREL Pol´ prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v ˇcesk´ e literatuˇre Rychnov nad Knˇeˇznou – kvˇeten 2007 / [sest. a k vyd. pˇripr. Erik Gilk]. – Boskovice : Albert, 2007. – 226, [2] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm S. 42-48: Nuda a pr´ azdnota jako v´ yraz tragiky prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v Podzemn´ım mˇestˇe Karla Pol´ aˇcka / Aleksandra Seidel-Mączyńska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-80-7326-119-7 2233. KARL Emil Franzos : Schriftsteller zwischen den Kulturen / Petra Ernst (Hrsg.). – Innsbruck ; Bozen [etc.] : Studien Verl., 2007. – 152 s. ; 24 cm. – (Schriften des Centrums f¨ ur J¨ udische Studien ; Bd. 12) S. 37-50: „Jedes Land hat die Juden, die es verdient” : Karl Emil Franzos und die Juden / Maria Kłańska ISBN 978-3-7065-4397-2 : e 19.90 2234. KIJOWSKA, Marta (1955- ) „Polen, das heisst nirgendwo” : ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften / Marta Kijowska. – M¨ unchen : C. H. Beck, 2007. – 219, [1] s. ; 21 cm Bibliogr. s. 218-[220] ISBN 978-3-406-56375-1 (opr.) : e 19.90 ISBN 3-406-56375-9 ˇ 2235.* KLIMCUK, Vitalij Andreeviˇc ˇ perestat’ byt’ litvinom...” ; A. Mickeviˇc : ˇcej po`et A. Mickeviˇc? / V. Klimˇcuk. – 3-e izd. dop. – Brest : Brestskaˆa Tipografiˆa, „...Zal’ 2007. – 139 s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm Tekst ros. i częśc. białorus. Dotyczy Adama Mickiewicza Książka wydana z okazji 200-lecia urodzin Napoleona Ordy Bibliogr. s. 133-138 ISBN 978-985-6814-70-2 Egz. 1000
254
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2236-2244
2236.* KOMPARATIVNA povijest hrvatske knjiˇzevnosti : zbornik radova IX : Hrvatska knjiˇzevnost XX. stolje´ca u prijevodima : emisija i recepcija : sa znanstvenog skupa odrˇzanog 21. i 22. rujna 2006, godine u Splitu / ured. Cvijeta Pavlovi´c, Vinka Glunˇci´c-Buˇzanˇci´c ; [Znanstveni Skup Komparativna Povijest Hrvatske Knjiˇzevnosti (9, 2006, Split)]. – Split : Knjiˇzevni Krug, 2007. – 429 s. : il. ; 23 cm. – (Biblioteka Knjiga Mediterana ; 48) Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang., wł. i pol. ISBN 978-953-1632-94-2 ISBN 953-1632-94-4 2237.* KUWILSKY, Maria (1981- ) Zu den unterschiedlichen Perspektiven auf die Romanfigur Hans Castorp : ein Vergleich der Romane „Der Zauberberg” von Thomas Mann und „Castorp” von Pawel Huelle [Mikroforma] / Maria Kuwilsky. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Dotyczy m.in. powieści „Castorp” Pawła Huelle ISBN 978-0-494-23734-2 2238. KVIETKAUSKAS, Mindaugas Vilniaus literat¯ uru ¸ kontrapunktai : ankstyvasis modernizmas 1904-1915 : monografija / Mindaugas Kvietkauskas. – Vilnius : Lietuvos Raˇsytoju ¸ Sa¸jungos L-kla, 2007. – 391, [1] s. ; 22 cm ˇ S. 65-78: Estetizacijos punktyrai : Emma Jeleńska, Jevgenijus Svederis, Kazys Puida ; s. 176-185: Kuriant meno erdves : Żórawce, ˙ ; s. 265-276: Kauketi ˙ poetiniai ˇzaidimai : Jerzy Jankowskis ir Zdzisławas Kleszczyńskis Literarishe Monatsshriftn, Vaivorykˇste... Bibliogr. s. 371-382. Streszcz. ang. ISBN 9986-39-467-8 2239.* LAND and landscape in francographic literature, remapping uncertain territories / ed. by Magali Compan and Katarzyna Pieprzak. – Newcastle : Cambridge Scholars, 2007. – VI, 151 s. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 978-1-8471-8163-3 2240. La LEZIONE dei vecchi maestri : saggi sulla letteratura polacca 2001-2007 / a cura di Silvano De Fanti. – Udine : Forum, 2007. – 156, [1] s. ; 24 cm Introduzione / S. De Fanti Aut.: Julia Hartwig, Jacek Napiórkowski, Julian Kornhauser, Dorota Kozicka, Tomasz Kunz, Piotr Łuszczykiewicz, Tomasz Mizerkiewicz, Dariusz Pawelec, Jacek Popiel Tł.: S. De Fanti, Grazia Taverna, Laura Colli, Ester Tomasino, Ilaria Banchig, Joanna Sondel ISBN 978-88-8420-429-5 (brosz.) ¸ raˇsytojai apie k¯ uryba¸ / sudare˙ Juozas Jasaitis ; Vilniaus Universitetas. Kauno Humanitarinis Fakultetas. – 2241. LIETUVIU Kaunas : Vilniaus Univ., 2007. – 584, [1] s. ; 22 cm Tł. tyt.: Pisarze litewscy o twórczości S. 10-13: Antanas Baranauskas, 1835-1902 Fragm. zawiera tł. z pol. tekstu A. Baranauskasa Inna forma nazwy aut. fragm.: Antoni Baranowski Bibliogr. s. 571-581. Streszcz. ang. ISBN 978-9986-19-985-4 2242.* LITERATUR, Sprache, Kultur und Fremde : Beitr¨age zur V. Internationalen Westslawistischen Studentenkonferenz InterFaces in Leipzig, 17.-24.10.2005 / hrsg. von Rainer Mende ; V. Internationale Westslawistische Studentenkonferenz InterFaces Leipzig, Praha, Wrocław. – Hildesheim ; Z¨ urich [etc.] : Olms, 2007. – 372 s. : il. ; 23 cm. – (Westostpassagen ; Bd. 5) Tekst niem., pol. i czes. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-487-13027-9 : e 48 ISBN 3-487-13027-0 ¨ berwindet Grenzen. Bd. 8: Literaturwettbewerb f¨ 2243.* LITERATUR u ur junge Autorinnen zum Thema „Vertrauen” : ¨ Brasilien, Bulgarien, Deutschland, Estland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Osterreich, Polen, Rum¨anien, Russland, Schweiz, Serbien, Slowenien, S¨ udafrika, Tschechien, Ungarn, USA. – Graz : Perplex-Verl., 2007. – 178 s. : il. ; 21 cm ISBN 978-3-901510-16-8 : e 20 2244.* LOPES, Andreia Marat´ a „That fear of the incomprehensible” : identidade e alteridade na fic´c˜ao curta de Joseph Conrad / Andreia S.ofia Marat´ a Lopes ; oriet. Isabel Fernandes. – Lisboa : [s.n.], 2007. – 177 s. ; 30 cm + 1 CD Dotyczy twórczości Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Praca magisterska. Uniwersytet Lizboński Tekst powielony Bibliogr. 255
Poz. 2245-2254
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
2245.* LUBOS, Arno (1928-2006) Literatur Schlesiens : Aufs¨atze und Vortr¨age / von Arno Lubos. – Berlin : Duncker und Humblot, 2007. – 165 s. : il. ; 24 cm. – (Literarische Landschaften ; Bd. 9) Dotyczy literatury powstałej na Śląsku ISBN 978-3-428-12612-5 : e 28 ¨ 2246. LUTVOGT, D¨ orte (1968- ) Zeit und Zeitlichkeit in der Dichtung Wisława Szymborskas / D¨ orte L¨ utvogt. – M¨ unchen : O. Sagner, 2007. – 388 s. ; 21 cm. – (Arbeiten und Texte zur Slavistik, ISSN 0173-2307 ; Bd. 80) Bibliogr. s. 359-379 ISBN 978-3-87690-914-1 : e 74.50 2247.* MADYJEWSKA, Katarzyna La poes´ıa l´ırica de Jos´ e Mar´ıa Pem´ an [Dokument elektroniczny] / memoria para optar al grado de doctor pres. por Katarzyna Madyjewska ; bajo la dir. de Jos´ e Paulino Ayuso. – Madrid : [Univ. Complutense], Servicio de Publ., [2007]. – 1 CD ; 12 cm. – (Tesis Doctorales) Tyt. na obwol. płyty Rozprawa doktorska ISBN 978-84-669-2896-0 ¨U ˘S ˇ CYNA ˇ ˘ skaˆa Ablasnaˆa B`ıbl`ıˆat`eka `ım. 2248.* MAG`ILE : z g`ıstory`ı kraˆ u `ı l¨esu lˆ udzej : metadyˇcnyˆa parady / UK „Mag`ıl¨eu U.`I. Len`ına. Addzel Marketyngu `ı B`ıbl`ıˆat`ekazna˘ uˇcaj Raboty. Vyp. 6: V. Dun`ın-Marc`ınkev`ıˇc (1808-1884) / [sklad. V. M. Batura]. – ˘ : Mag`ıl¨eu ˘ skaˆa Ablasnaˆa B`ıbl`ıˆat`eka, 2007. – 13 s. : il. ; 21 cm. – Białorus. Mag`ıl¨eu Dotyczy Wincentego Marcinkiewicza Bibliogr. s. 10-13 Egz. 33
2249. MARTINEK, Libor (1965- ) Region, regionalismus a region´ aln´ı literatura : (studie) / Libor Martinek ; Slezsk´ a Univerzita v Opavˇe. Filozoficko-Pˇr´ırodovˇedeck´ a ´ Fakulta. Ustav Bohemistiky a Knihovnictv´ı. – Opava : Slezsk´ a Univ. v Opavˇe, 2007. – 163, [1] s. ; 26 cm Dotyczy m.in. literatury polskiej Bibliogr. s. 131-152. Streszcz. niem. ISBN 978-80-7248-443-0 Egz. 200
2250.* MATTAZZI, Isabella Il labirinto cannibale : viaggio nel Manoscritto trovato a Saragozza di Jean Potocki / Isabella Mattazzi. – Milano : Arcipelago, 2007. – 112 s. ; 21 cm Dotyczy powieści Jana Potockiego pt.: Manuscrit trouv´ e `a Saragosse Bibliogr. ISBN 978-88-7695-358-3 : e 10 2251. Der MNEMOSYNE Tr¨aume : Festschrift zum 80. Geburtstag von Joseph P. Strelka / hrsg. von Ilona Slawinski ; in Zsarb. mit Vahidin Preljevi´c und Robert Weigel. – T¨ ubingen : Francke Verl., 2007. – 561 s. : portr. ; 25 cm S. 137-152: Unter den Wassertr¨agern Gottes : Man`es Sperber und Galizien / Maria Kłańska. – S. 387-396: Joseph Maximilian Graf Ossoliński : Politiker, Sammler, M¨azen und Autor / I. Slawinski ISBN 978-3-7720-8228-3 2252.* MODERNISM and colonialism : British and Irish literature, 1899-1939 / ed. by Richard Begam and Michael Valdez Moses. – Durham [etc.] : Duke Univ. Press, 2007. – VIII, 326 s. ; 23 cm M.in.: War, „Primitivism”, and the future of „the West” : reflections on D. H. Lawrence and Wyndham Lewis / Andrzej Gąsiorek ISBN 0-8223-4038-0 (brosz.) : £ 13.99 ISBN 978-0-8223-4038-6 ISBN 0-8223-4019-4 (opr.) ´ Dobrava (1936- ) 2253. MOLDANOVA, ˇ ´ ı nad Labem : Univ. Jana Evangelisty Purkynˇe v Ust´ ´ ı nad Labem, 2007. – 246, [1] s. ; Cesk´ e pˇr´ıbˇehy / Dobrava Moldanov´ a. – Ust´ 23 cm. – (Acta Universitatis Purkynianae. Studia Litteraria ; 130) ˇ S. 82-88: Historick´ a pr´ oza jako v´ yraz n´ arodn´ı sebeinterpretace Cech u° a Pol´ aku° na pˇrelomu 19. a 20. stolet´ı : Jir´ asek a Sienkiewicz Bibliogr. s. 244-246 ISBN 978-80-7044-846-5 (brosz.) Egz. 300
2254. MOROS, Zofia (1974- ) Nihilistische Gedankenexperimente in der deutschen Literatur von Jean Paul bis Georg B¨ uchner / Zofia Moros. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 216 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik, ISSN 1610-207X ; Bd. 17) Bibliogr. s. 207-216 ISBN 978-3-631-56679-4 256
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2255-2262
2255. NA STIKU kul’tur : pol’s’kij ta ukra¨ıns’kij v`ırˇs / [red. Lucylla Pszczołowska, Nina Czamata = red. Lˆ ucila Pˆsolovs’ka, ˇ ˇ cenka Nac`ıonal’no¨ı Akadem`ı¨ı N`ına Camata] ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, `Institut L`ıteraturi `ım. T. G. Sevˇ ˇ cenka Nac`ıonal’no¨ı Nauk Ukra¨ıni. – Ki¨ıv : Inst. Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk : `Institut L`ıteraturi `ım. T. G. Sevˇ Akadem`ı¨ı Nauk Ukra¨ıni, 2007. – 214, [2] s. ; 21 cm Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. i na okł.: Na styku kultur : wiersz polski i ukraiński Tekst pol. i ukr. Przedmowa i tekst L. Pszczołowskiej równol. pol. i ukr. ˇ Aut.: N. Camata, Natalˆa Kostenko, L. Pszczołowska, Boris Bunˇcuk, Valentin Mal’cev, Mikola Matv`ıjoviˇc Sulima, Dorota Urbańska Tł.: Roksana Harˇcuk Streszcz. rozdz. pol. i ukr. Opr. Egz. 330
2256.* NOBEL lectures : from the literature laureates, 1986 to 2006. – New York : New Press, 2007. – IX, 293 s. : il. ; 22 cm M.in.: The poet and the world / Wislawa Szymborska ISBN 978-1-5955-8201-0 ISBN 1-5955-8201-0 Wisława Szymborska
2257.* NOWAK, Katarzyna Melancholic travelers : autonomy, hybridity and the maternal / Katarzyna Nowak. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 158 s. ; 21 cm. – (Literary and Cultural Theory ; vol. 25) ISBN 3-631-55627-6 : e 34 (Frankfurt am Main) ISBN 978-3-631-55627-6 ISBN 0-8204-8711-2 (New York) ˆ ˆ bileen sbornik, posveten na 60-godiˇsninata na Stoˆanka Kenderova / [red. kol. Borˆana Hristova s Iztoka : u 2258. OBSUVANE et al.] ; Narodna Biblioteka „Sv. Sv. Kiril i Metodij”. – Sofiˆa : Narodna Biblioteka „Sv. Sv. Kiril i Metodij”, 2007. – 547, [5] s. : faks, fot., rys. ; 24 cm ´ S. tyt. równol. fr. Tyt. fr.: Echanges avec l’Orient : m´ elanges offerts `a Stoyanka Kenderova `a l’occasion de son 60`eme anniversaire Tekst bułg., ang. i fr. S. 479-495: Classical poetry in Modern Bahrain / Barbara Michalak-Pikulska Bibliogr. przy niektórych rozdz., bibliogr. publikacji S. Kenderovej s. 20-40 ISBN 978-954-523-097-4 (brosz.) : Lv 5 Egz. 500
2259.* OLSZEWSKA, Kinga Wanderers across language : exile in Irish and Polish literature of the twentieth century / Kinga Olszewska. – London : Legenda, 2007. – XII, 186 s. ; 26 cm. – (Studies in Comparative Literature ; 12) Bibliogr. s. 173-182 ISBN 978-1-9059-8108-3 2260.* OSTPREUßEN, Westpreußen, Danzig : eine historische Literaturlandschaft / Jens St¨ uben (Hrsg.). – M¨ unchen : ¨ Oldenbourg, 2007. – 762 s. ; 24 cm. – (Schriften des Bundesinstituts f¨ ur Kultur und Geschichte der Deutschen im Ostlichen Europa ; Bd. 30) Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich i Gdańska Bibliogr. s. 610-723 ISBN 978-3-486-58185-0 : e 64.80 ISBN 3-486-58185-6 2261. PANICHAS, George Andre (1930- ) Joseph Conrad : his moral vision / George A. Panichas. – Rev. pbk. ed. – Macon : Mercer Univ. Press, 2007. – XXI, 186 s. ; 23 cm Dotyczy twórczości Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] ISBN 978-0-88146-063-6 ISBN 0-88146-063-X : $ 20 2262.* PAN’KOV, Evgenij Arkad’ev`ıˇc Tvorˇcestvo Tadeuˇsa Brezy i evropejskij `esseistiˇceskij kontekst : monografiˆa / E. A. Pan’kov ; Ministerstvo Obrazovaniˆa Respubliki ˆ Belarus’, Grodnenskij Gosudarstvennyj Universitet im. Anki Kupaly. – Grodno : GrGU, 2007. – 96 s. ; 20 cm. – Ros. Dotyczy twórczości Tadeusza Brezy Bibliogr. s. 92-95 ISBN 978-985-417-947-6 ISBN 985-417-947-8 Egz. 90
257
Poz. 2263-2271
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
2263.* PERSPECTIVES on Slavic literatures : proceedings of the First International „Perspectives on Slavistics” Conference (Leuven, September 17-19, 2004) / ed. by David S. Danaher, Kris van Heuckelom. – Amsterdam : Pegasus, 2007. – 207 s. ; 23 cm. – (Pegasus Oost-Europese Studies ; 6) M.in.: Navigating the new landscape for Slavonic/Polish studies / Elwira M. Grossman. – The lost branch of Czech literary theory – an anticipation of feminist literary criticism? / Marcin Filipowicz. – How to describe a cultural melting pot? : a methodological proposition / Aleksander Fiut ISBN 978-90-6143-259-3 2264.* PILIPOWICZ, Andrzej Die Amplituden der Einsamkeit : zur dichterischen Realisation einer Vorstellung / Andrzej Pilipowicz. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 130 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 127-130 ISBN 978-3-631-57042-5 : e 27.50 ISBN 3-631-57042-2 2265.* POETICS, self, place : essays in honor of Anna Lisa Crone / ed. by Catherine O’Neil, Nicole Boudreau, Sarah Krive. – Bloomington : Slavica, 2007. – VIII, 849 s. : il. ; 23 cm M.in.: Body and laughter in Gabriela Zapolska’s The morality of Mrs. Dulska and gender stereotypes in Polish culture, or the Dulski’s journey from text to stage and TV / Bożena Karwowska. – Body-mind and female-male : behind the facades of 1930s Polish „women’s” drama / Joanna Kot Bibliogr. ISBN 978-0-8935-7341-6 (brosz.) ISBN 0-8935-7341-8 2266.* PRACY kafedry g`ıstory`ı belaruskaj l`ıtaratury Beldzˆarˇzun`ıvers`ıt`eta / [pad agul. r`ed. M`ıkoly Ha˘ ustov`ıˇca] ; Belarusk`ı ` Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et, Pol’sk`ı `Instytut u M`ınsku. Vyp. 8 / Pol’sk`ı `Instytut u M`ınsku. – M`ınsk : Prava `ı Ekanom` ıka, 2007. – 242, [1] s. ; 20 cm Tekst białorus. i częśc. pol. Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. i wł. ISBN 978-985-442-456-9 Egz. 100 M`ıkola Valˆanc`ınav`ıˇc Ha˘ ustov`ıˇc
2267. RADKE, Anna Elissa (1940- ) Franciscus Dionysius Kniaznin, Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt eines polnischen Neulateiners / Anna Elissa Radke. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 153 s. ; 21 cm. – (Studien zur Klassischen Philologie, ISSN 0172-1798 ; Bd. 155) Bibliogr. s. 151-153 ISBN 978-3-6315-5869-0 ISBN 3-6315-5869-4 2268.* The RAILWAY and modernity : time, space, and the machine ensemble / Matthew Beaumont and Michael Freeman (eds.). – Oxford ; Wien [etc.] : P. Lang, 2007. – 262 s. ; 23 cm M.in.: The Auschwitz terminus : driverless trains in Zola and Borowski / Wojciech Tomasik Bibliogr. ISBN 978-3-03-911024-7 ISBN 3-03-911024-1 2269.* The RECEPTION of D. H. Lawrence in Europe / ed. by Christa Jansohn and Dieter Mehl. – London ; New York : Continuum, 2007. – XLIII, 367 s. ; 24 cm. – (Athlone Critical Traditions Series) M.in.: D. H. Lawrence’s reception in Poland / Fiona Becket ISBN 978-0-8264-6825-3 (opr.) ISBN 0-8264-6825-X 2270.* The RECEPTION of Jane Austen in Europe / ed. by Anthony Mandal and Brian Southam. – London : Thoemmes Continuum, 2007. – XXXVI, 424 s. ; 24 cm. – (The Athlone Critical Traditions Series : The Reception of Britisch and Irisch Authors in Europe ; 14) M.in.: The reception of Jane Austen in Poland / Grażyna Bystydzieńska ISBN 978-0-8264-6932-8 ISBN 0-8264-6932-8 2271.* Das REICHE Land der armen Leute : literarische Wanderungen durch Galizien / Karl-Markus Gauss, Martin Pollak [Hrsg.]. – Klagenfurt : Wieser, 2007. – 300 s. ; 16 cm. – (Europa Erlesen) Dotyczy m.in. Polski ISBN 978-3-85129-661-7 : e 12.95 ISBN 3-85129-661-3 258
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2272-2280
2272. ROMANTIK und Geschichte : polnisches Paradigma, europ¨aischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive / hrsg. von Alfred Gall [et al.]. – Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2007. – 419 s. ; 25 cm. – (Ver¨ offentlichungen des Nordost-Instituts, ISSN 1862-7455 ; Bd. 8) Aut.: Andreas Lawaty, Tomasz Kizwalter, Hans-J¨ urgen B¨ omelburg, Dirk Uffelmann, A. Gall, Rolf Fieguth, Mikołaj Sokołowski, Michał Kuziak, Michał Masłowski, Stefan Chwin, Agata Bielik-Robson, Brigitte Schultze, Thomas Grob, Monika Rudaś-Grodzka, Izabela Surynt, Maria Zadencka, Katrin Steffen, Arkadiusz Bagłajewski, German Ritz, Jan Zieliński ISBN 978-3-447-05654-0 ISBN 3-447-05654-1 : e 38 ˆ v glazah slavˆanskogo mira / otv. red. A. V. Lipatov ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Institut Slavˆanovedeniˆa. – 2273. ROSSIA Moskva : In-t Slavˆanovedeniˆa RAN, 2007. – 355, [1] s. ; 20 cm. – (Slavica et Rossica). – Ros. M.in.: Predstavleniˆa polˆakov o russkih v XVII veke / V. V. Moˇcalova. – F. M. Rtiˆsev v Reˇci Pospolitoj (k izuˇceniˆ u russko-pol’skih kontaktov v seredine XVII v.) / B. N. Florˆa. – Dve proekcii nacional’nogo vospriˆatiˆa: Pol’ˇsa glazami Puˇskina – Rossiˆa glazami Mickeviˇca (teoretiˇceskie i istoriˇceskie aspekty meˇznacional’noj percepcii) / A. V. Lipatov. – Pol’skie vozzreniˆa na koncepcii Evrazii / R. Beker. – Vesna 1945 goda v Pol’ˇse glazami sovetskih diplomatov i politrabotnikov (dokumenty iz arhiva CK VKP(b)) / A. F. Noskova ISBN 5-7576-0192-2 (brosz.) Egz. 300 Aleksandr Vladimiroviˇc Lipatov, Viktoriˆa Valentinovna Moˇcalova, Boris Nikolaeviˇc Florˆa, Al’bina Fedorovna Noskova
ˆ Natallˆ 2274. RUSECKAA, a (1974- ) Sˆamejnaˆa muza : pa`ez`ıˆa Franc`ıˇsk`ı Urˇsul`ı Radz`ıv`ıl / Natallˆa Ruseckaˆa. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 211, [1] s. ; 20 cm Tekst białorus, wiersze równol. białorus. i pol. Dotyczy twórczości poetyckiej Franciszki Urszuli Radziwiłłowej Zawiera również: Verˇsy F. U. Radz`ıv`ıl : (novyˆa peraklady) Bibliogr. s. 200-210 ISBN 985-6824-42-7 (brosz.) Egz. 165
ˇ 2275.* SALNA, Rimantas (1948- ) ˇ Adomo Mickeviˇciaus biˇciuliai Vilniuje = Wilenscy [i.e. Wileńscy] przyjaciele Adama Mickiewicza / Rimantas Salna ; [z jęz. lit. przetł.] Wojciech Piotrowicz. – Vilnius = Wilno : [UAB „Ergos Sp.”], 2007. – 88, [8] s. : fot. ; 22 cm Tekst równol. lit. i pol. Bibliogr. s. [95-96] ISBN 978-9955-668-74-9 Egz. 1000
2276.* SCHWARZE Gedanken : zum Werk von Tadeusz Różewicz / hrsg. von Bernhard Hartmann und Alois Woldan. – Passau : Stutz, 2007. – 238 s. ; 21 cm ISBN 978-3-88849-120-7 : e 19.80 ISBN 3-88849-120-7 2277.* SCIFI in the mind’s eye : reading science through science fiction / ed. by Margret Grebowicz. – Chicago : Open Court, 2007. – XX, 323 s. ; 23 cm M.in.: Between garlic and eternity : fragments from an interview with Stanislaw Lem / Ewa Lipska Bibliogr. ISBN 978-0-8126-9630-1 2278.* SEAMUS Heaney : poet, critic, translator / ed. by Ashby Bland Crowder and Jason David Hall. – Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2007. – XII, 214 s. ; 23 cm M.in.: The way via Warsaw: Seamus Heaney and post-war Polish poets / Jerzy Jarniewicz ISBN 978-0-230-00342-2 ISBN 0-230-00342-7 2279. SENOJI Lietuvos literat¯ ura / [sudare˙ ir parenge˙ Sigitas Narbutas] ; Lietuviu ¸ Literat¯ uros ir Tautosakos Institutas. – Vilnius : Liet. Literat¯ uros ir Tautosakos Inst., 2007. – 349, [1] s. ; 22 cm. – (Senoji Lietuvos Literat¯ ura, ISSN 1822-3656 ; kn. 23) Tł. tyt.: Dawna literatura litewska ˙ akimis / Marija Ivanoviˇc S. 107-122: XVIII amˇzius Lietuvos lenkiˇsku ¸ knygu ¸ : bibliografes Tł. tyt. fragm.: Książki polskie na Litwie w XVIII w. oczami bibliografa Streszcz. ang. i niem. 2280. SENOJI Lietuvos literat¯ ura / [sudare˙ ir parenge˙ Sigitas Narbutas] ; Lietuviu ¸ Literat¯ uros ir Tautosakos Institutas. – Vilnius : Liet. Literat¯ uros ir Tautosakos Inst., 2007. – 349, [1] s. ; 22 cm. – (Senoji Lietuvos Literat¯ ura, ISSN 1822-3656 ; kn. 24) Tł. tyt.: Dawna literatura litewska Tekst lit. i ros. ˙ nuostatas ¸ivardijanˇciu ˙ S. 111-130: Moralines visuomenes ¸ leksiniu ¸ parinkˇciu ¸ savitumas M. Daukˇsos tekstuose / J¯ urate˙ Pajedien e˙ Fragm. dotyczy Katechizmu i Postilli Mikołaja Daukszy będących dowolnym przekładem na litewski polskich oryginałów: Postilli Jakuba Wujka i Katechizmu Jakuba Ledesmy Streszcz. ang. 259
Poz. 2281-2288
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
2281.* SIMMONS, Allan (1955- ) Conrad’s Heart of darkness : a reader’s guide / Allan Simmons. – London ; New York : Continuum, 2007. – VIII, 132 s. ; 23 cm. – (Continuum Reader’s Guides) Dotyczy powieści „Heart of darkness” Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 121-126 ISBN 0-8264-8934-6 (brosz.) : £ 9.99 ISBN 978-0-8264-8934-0 ISBN 0-8264-8933-8 (opr.) : £ 50 ISBN 978-0-8264-8933-3 2282.* SKOWROŃSKI, Krzysztof Piotr (1965- ) Santayana and America : values, liberties, responsibility / by Krzysztof Piotr Skowroński. – Newcastle : Cambridge Scholars Publ., 2007. – XV, 210 s. ; 21 cm ISBN 978-1-8471-8181-7 : £ 34.99 ISBN 1-8471-8181-3 ˆ `IA ˆ l`ıtaratury u ˘ kant`eksce susvetnaj : VII M`ıˇznarodnaˆa navukovaˆa kanfer`encyˆa, 12-14 kastryˇcn`ıka 2005 2283.* SLAVANSK g., M`ınsk : zborn`ık navukovyh artykula˘ u : u 3 t. = Slavonic literatures within the world context / [r`edkal. G. M. Butyrˇcyk (adk. r`ed.) et al.] ; Belarusk`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et. F`ılalag`ıˇcny Fakul’t`et. T. 1. – M`ınsk : Vydaveck`ı C`entr BDU, 2007. – 349, [1] s. ; 21 cm Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-476-547-1 (całość) ISBN 978-985-476-548-8 (t. 1) Egz. 100 Ganna M`ıhajla˘ una Butyrˇcyk
2284. SLAVICA et alia per Anton Maria Raffo / a cura di Andrea Ceccherelli, Cristiano Diddi, Danilo Gheno. – Firenze : Ed. la Giuntina, 2007. – XXI, 447 s. : fot. ; 24 cm Tekst wł., pol. i chorwacki M.in. aut. pol. i aut. referatów dotyczących polskiej literatury: Sokrat Janowicz, Eugeniusz Kabatc, Jan Ślaski, Irena Putka, Edward Balcerzan, Luca Bernardini, A. Ceccherelli, Silvano De Fanti, Grzegorz Franczak, Gabriella Imposti, Krystyna Jaworska, Wojciech Jekiel, Pietro Marchesani, Luigi Marinelli, Leonardo Masi, Marcello Piacentini, Jerzy Pomianowski, Giovanna Tomassucci Bibliogr. A. M. Raffo s. [XI]-XVII, bibliogr. przy niektórych rozdz. Brosz. niˇzevnost 2285. SLOVENSKA nauˇcna fantastika : zbornik radova / [ured. Deˇȷan Aˇȷdaˇci´c et al.]. – Beograd : Inst. za Kˆ i Umetnost, 2007. – 411, [2] s. ; 19 cm Tekst serbski, ros., pol. i wł. S. 91-120: O pierwszej powieści braci Strugackich / Wojciech Kajtoch. – S. 131-154: Technika jako „lustro” dla człowieka w utworach Stanisława Lema / Andrzej Stoff. – S. 155-180: Między prognozą a utopią : science fiction wobec paradygmatu racjonalności / Dariusz Brzostek Bibliogr. s. 380-381. Streszcz. ang. ISBN 978-86-7095-131-0 Egz. 500
2286.* SMYCZYŃSKA, Katarzyna The world according to Bridget Jones : discourses of identity in chicklit fictions / Katarzyna Smyczyńska. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 195 s. ; 21 cm. – (Literary and Cultural Theory, ISSN 1434-0313 ; vol. 27) Bibliogr. s. [175]-191 ISBN 3-631-55572-5 : e 39 (Frankfurt am Main) ISBN 978-3-631-55572-9 ISBN 0-8204-8703-1 (New York) ISBN 978-0-8204-8703-8 ˇ ˇ 2287. SODRUZESTVO literatur : v ramah proekta „Cerez knigi – k miru i soglasiˆ u” : bibliografiˇceskij ukazatel’ / [sost.: Lˆ udmila Anatol’evna Rˆazanova et al.] ; Ministerstvo Kul’tury Respubliki Hakasiˆa, GUK RH „Nacional’naˆa Biblioteka im. N. G. Doˇ moˇzakova”. Centr Cteniˆ a. – Abakan : GUK RH „Nacional’naˆa Biblioteka im. N. G. Domoˇzakova”, 2007. – 67, [1] s. ; 21 cm. – Ros. S. 34-40: Pol’skaˆa literatura Bibliogr. przy rozdz. Egz. 100
2288.* SOMMERFELD, Beate (1962- ) Kafka-Nachwirkungen in der polnischen Literatur : unter besonderer Ber¨ ucksichtigung der achtziger und neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts / Beate Sommerfeld. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 294 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 14) ISBN 978-3-631-56843-9 : e 51.50 ISBN 3-631-56843-6 260
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2289-2297
2289.* SOPHIE’S choice : a contemporary casebook / ed. by Rhoda Sirlin and James L. W. West III. – Newcastle : Cambridge Scholars, cop. 2007. – XV, 169 s. ; 22 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski w powieści Williama Styrona Bibliogr. ISBN 1-84718-237-2 (opr.) ISBN 978-1-84718-237-1 James L. W. West
2290.* SPADARO, Antonio (1966- ) Nella melodia della terra : la poesia di Karol Wojtyła / Antonio Spadaro. – Milano : Jaca Book, 2007. – 79 s. ; 23 cm. – (Di Fronte e Attraverso ; 756) ISBN 88-16-40756-5 : e 10 ¨ 2291.* STADTISCHE R¨aume als kulturelle Identit¨atsstrukturen : Schlesien und andere Vergleichsregionen / Maria Katarzyna Lasatowicz (Hg.). – Berlin : trafo, 2007. – 394 s. : il. ; 24 cm. – (Silesia ; Bd. 7) Bibliogr. ISBN 978-3-89626-620-0 : e 39.80 ISBN 3-89626-620-9 ˇ ˜ imaginaci´ 2292. SUENO, on y realidad en literatura : coloquio international, Cesk´ e Budˇejovice 2006 / Kateˇrina Drskov´ a, Heˇ ˇ lena Zbudilov´ a (eds.) ; Editio Universitatis Bohemiae Meridionalis. – Cesk´ e Budˇejovice : Jihoˇcesk´ a Univ. v Cesk´ ych Budˇejovic´ıch, 2007. – 405, [1] s. ; 21 cm. – (Opera Romanica ; 10) ˇ Tyt. równol. fr.: Rˆeve, imagination et r´ ealit´ e en litt´ erature : colloque international, Cesk´ e Budˇejovice 2006 Tekst hisz. i fr. Książka z tekstem odwróconym i ciągłą paginacją Aut. pol.: Agnieszka Kłosińska-Nachin, Michał Bajer, Sebastian Zacharow, Magdalena Wandzioch, Alicja Koziej, Monika Prosowska, Tomasz Swoboda, Aleksander Abłamowicz, Tomasz Kaczmarek, Judyta Zbierska-Mościcka, Aleksandra Grzybowska Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. i niem. ISBN 978-80-7040-907-7 Egz. 160
2293.* SULIKOWSKI, Piotr Robert (1972- ) Neologismus in der polnischen Dichtung eine translatorische Analyse : besprochen anhand der Beispiele aus dem ¨ bersetzerischen Werk von Karl Dedecius / Piotr Sulikowski. – Hamburg : Kovaˇc, 2007. – 264 s. ; 21 cm. – (Schriftenreihe u Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft ; Bd. 1) ISBN 978-3-8300-3223-6 : e 78 2294. SZOSTAKOWSKI, Józef (1953- ) Literatura staropolska : (średniowiecze, renesans, barok) : zarys historii literatury z zagadnieniami seminaryjnymi / Józef Szostakowski ; Vilniaus Pedagoginis Universitetas. Slavistikos Fakultetas. Lenku ¸ Filologijos Katedra. – Vilnius : Vilniaus Pedagoginio ˙ Priemones) ˙ Universiteto L-kla, 2007. – 102, [1] s. ; 20 cm. – (Metodines Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-20-147-2 (brosz.) Egz. 200
˘ `I, V`ıktar Uladz`ım`ırav`ıˇc 2295.* TARANEUSK G`ıstoryˆa belaruskaj l`ıtaratury XI-XVII stst. : vuˇc`ebna-metadyˇcny kompleks dlˆa stud`enta˘ u dz¨ennaj `ı zavoˇcnaj form navuˇcannˆa / V. U. Tarane˘ usk`ı ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, V`ıcebsk`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et `ım. P. M. Maˇs`erava. – V`ıcebsk : VDU, 2007. – 85 s. ; 21 cm. – Białorus. Dotyczy m.in. polskich literatów i białoruskich piszących po polsku Bibliogr. s. 81-83 i przy rozdz. ISBN 978-985-425-847-8 Egz. 100
2296.* TEJERIZO, Margaret The influence of Russian literature on Spanisch authors in the nineteenth and twentieth centuries : reception, translation, inspiration / Margaret H. Tejerizo ; with a forew. by Beata Cieszynska. – Lewiston : E. Mellen Press, 2007. – XIII, 352 s. ; 24 cm Bibliogr. ISBN 978-0-7734-5193-3 ISBN 0-7734-5193-5 Beata Elżbieta Cieszyńska
2297.* TOMCZYK, Anna Katholischer Diskurs im Zeitalter der Moderne : englische Schriftsteller des „Catholic literary revival” von 1890-1940 / Anna Tomczyk. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 399 s. ; 21 cm. – (Beitr¨age zur Anglo-Amerikanischen Literatur ; Bd. 6) ISBN 978-3-631-56432-5 : e 56.50 ISBN 3-631-56432-5 261
Poz. 2298-2305
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
´ Miroslav (1937- ) 2298. TOPIC, Folklor i prevod : ogledi o recepciˇȷi srpskog narodnog pesniˇstva u poˆlskoˇȷ kˆ niˇzevnosti / Miroslav Topi´c, Petar Buˆ nak. – Beograd : Filoloˇski Fakultet, 2007. – 241, [1] s. : faks., nuty ; 24 cm. – Serbski Bibliogr. przy jednym rozdz. Streszcz. pol., ros. i ang. ISBN 978-86-86419-37-8 (brosz.) Egz. 300
2299.* La TRADUCTION de qualit´ e ou l’essence du texte pr´ eserv´ ee : r´ eseau th´ ematique international de recherche et de formation `a la recherche: „La traduction comme moyen de communication interculturelle” / textes r´ eunis par Maryla Laurent. – Lille : Univ. Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2007. – 214, [2] s. ; 23 cm. – (Le Rocher de Calliope / Numilog Paris 2007 ; no 2) Avant-propos / M. Laurent, Elżbieta Skibińska Aut.: Ewa Lipska, E. Skibińska, Peter Schnyder, Isabelle Macor-Filarska, Magdalena Heydel, Beata Baczyńska, Justyna Łukaszewicz, Tomasz Stróżyński, Ziva Avran, Franc¸oise Naour, Agnieszka Adamczyk, Małgorzata Misiak, Stefan Kaufman, M. Laurent, Claude Duneton Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-2-9529140-1-7 : e 19 2300.* TREUMANN, Rudolf Feuer : wo Sonne und Mond geboren wurden / von Rudolf Treumann ; mit einer Erz¨ahlung von Martin Mosebach ; Gedichten von Adam Zagajewski ; und einem W¨ orterbuch des Feuers von G¨ unther Fetzer. – M¨ unchen : Sanssouci, 2007. – 71 s. : il. ; 20x23 cm ISBN 978-3-8363-0019-3 : e 14.90 ISBN 3-8363-0019-2 2301. TUMAS, Juozas (1869-1933) ˇ zauskaite]. ˙ – Raˇstai / Vaiˇzgantas [pseud.] ; [vyr. red. Vytautas Vanagas]. T. 18: Literat¯ uros istorija 1913-1928 / [parenge˙ Ilona Ciuˇ Vilnius : Liet. Literat¯ uros ir Tautosakos Inst., 2007. – 539, [2] s. : portr. ; 21 cm Tyt. główny na s. przedtyt. i na okł. Tł. tyt.: Pisma. T. 18: Historia literatury 1913-1928 ˙ S. 382-389: Lenku ¸ pozityvizmo aukletinis. – Ponadto passim o polskiej literaturze Fragm. dotyczy polskiej literatury pozytywistycznej ISBN 978-9955-698-47-0 (t. 18) ISBN 9986-513-38-3 (całość) 2302.* UNDER any sky : contemporary readings of George Santayana / ed. by Matthew Caleb Flamm and Krzysztof Piotr Skowroński. – Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars, 2007. – XI, 271 s. ; 22 cm ISBN 1-8471-8166-X (opr.) : £ 34.99 ISBN 978-1-8471-8166-4 uˇcaj kanfer`ency`ı, prysveˇcanaj 210-goddzˆ u z dnˆa naradˇz`ennˆa 2303. UZGADAVANY zˆaml¨ej V`ılejˇsˇcyny : mat`eryˆaly kraˆazna˘ p`ıs’menn`ıka `Ignac`ıˆa Hodz’k`ı (1795-1861), 23-24 verasnˆa 2005 goda, gorad V`ılejka / [uklad. Vol’g`ı Kolasavaj] ; V`ılejsk`ı Ra¨enny Savet D`eputata˘ u, DU „V`ılejsk`ı Kraˆazna˘ uˇcy Muzej”. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 50, [2] s., [4] s. tabl. : portr., ryc., rys. ; 20 cm Tekst białorus. i ros., tekst wiersza równol. białorus. i pol. Uvodz`ıny / V. Kolasava Aut.: Anatol’ Rogaˇc, Aleksandr Zajcev, Anatol’ Kapcˆ ug, Vol’ga Medvˆadkova Dotyczy życia i twórczości Ignacego Chodźki ˆ ˘ˇcyna svavol’n`ıca : anakr`eantyˇcny verˇs = Zosia, filut dziewczyna : anakreontyk / per. A. Zawiera również: Zosˆa – dzˆau ˘ skaga M`ıklaˇs`eu ISBN 978-985-6824-96-1 (brosz.) Egz. 300 ˆ ugen M`ıklaˇs`eu ˘ sk`ı A˘
2304.* VEGA, Lope de (1562-1635) Cartas, documentos y escrituras del dr. Frey Lope F´ elix de Vega Carpio : (1562-1635) / [ed.] por Krzysztof Sliwa. – Newark : Juan de la Cuesta, 2007. – 2 vol. (890 s.) : il. ; 24 cm. – (Juan de la Cuesta Hispanic Monographs) Bibliogr. ISBN 978-1-58871-116-8 ISBN 1-58871-116-1 Krzysztof Śliwa
˙ Lina (1973- ) 2305. VIDAUSKYTE, Tikrove˙ ir literat¯ ura : Czesławo Miłoszo literat¯ urine˙ filosofija : mokslo monografija / Lina Vidauskyte˙ ; Kauno Technologijos Universitetas. – Kaunas : Technologija, 2007. – 183, [1] s. ; 21 cm Dotyczy twórczości Czesława Miłosza Bibliogr. s. 174-183. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-25-266-5 Egz. 100
262
20. LITERATURA. Nauka o literaturze
Poz. 2306-2315
2306.* VOICES in translation : bridging cultural divides / ed. by Gunilla Anderman. – Clevedon : Multilingual Matters, 2007. – XII, 160 s. ; 24 cm. – (Translating Europe) M.in.: From dissidents to bestsellers : Polish literature in English translation after the end of the Cold War / Piotr Kuhiwczak Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-1-8535-9983-5 (opr.) : £ 64.95 ISBN 1-8535-9983-2 ISBN 978-1-8535-9982-8 (brosz.) : £ 29.95 ISBN 1-8535-9982-4 2307.* VOM Drama zum Theatertext? : zur Situation der Dramatik in L¨andern Mitteleuropas / hrsg. von Hans-Peter Bayerd¨ orfer in Verbindung mit Małgorzata Leyko und Evelyn Deutsch-Schreiner. – T¨ ubingen : M. Niemeyer, 2007. – VII, 252 s. ; 22 cm. – (Theatron ; Bd. 52) ISBN 978-3-484-66052-6 : e 64 2308.* WALKOWIAK, Maciej (1964- ) Ernst von Salomons autobiographische Romane als literarische Selbstgestaltungsstrategien im Kontext der historisch-politischen Semantik / Maciej Walkowiak. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 379 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik ; Bd. 15) Bibliogr. s. 365-373 ISBN 978-3-631-56863-7 : e 56.50 ISBN 3-631-56863-0 2309.* WĄCIOR, Sławomir (1958- ) Explaining imagism : the imagist movement in poetry and art / Sławomir Wącior ; with a pref. by Leszek S. Kolek. – Lewiston : E. Mellen Press, 2007. – VI, 299 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 285-296 ISBN 978-0-7734-5427-9 ISBN 0-7734-5427-6 2310.* WIEMANN, Uwe G¨ unter Grass, Die Blechtrommel / erarb. von Uwe Wiemann ; hrsg. von Johannes Diekhans. – Paderborn : Sch¨ oningh, 2007. – 197 s. : il. ; 30 cm. – (Unterrichtsmodel) Analiza powieści o tematyce polskiej ISBN 978-3-14-022374-4 : e 22.80 2311.* WITOLD Gombrowicz entre l’Europe et l’Am´ erique / Marek Tomaszewski, ´ ed. ; pr´ ef. Rita Gombrowicz. – Villeneuve-d’Ascq : Presses Univ. du Septentrion, 2007. – 254 s. : il. ; 24 cm. – (Lettres et Civilisations Slaves, ISSN 1631-6428 (błędny), ISSN 1952-1790) ISBN 978-2-85939-945-0 (brosz.) : e 21 2312.* WOJTUNIK-RICKETTS, Małgorzata Outside the Dog Museum de Jonathan Carroll [Mikroforma] : traduction et commentaire / Malgorzata Wojtunik-Ricketts. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 2 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Bibliogr. ISBN 978-0-494-18114-0 2313.* WRITING after the gaze : the rupture of the historical / ed. by Anna Chilewska and Sheena Wilson. – Edmonton : M. V. Dimic Inst., 2007. – XV, 195 s. : il. ; 23 cm M.in.: Transition and preservation : Poland in 1945-1999 : the transition from the Soviet-dominated ethnic nation-state to democratic civic nation-state / Tomasz Kamusella ISBN 0-9214-9015-3 (błędny) 2314.* ZAGAJEWSKI, Adam (1945- ) El centre no resisteix / Adam Zagajewski. – Barcelona : PEN Catal`a, 2007. – 52 s. ; 21 cm Tyt. równol. hisz., ang. i fr. poza s. tyt. (s. 17, 29, 41) Tekst równol. kataloński, hisz., ang. i fr. 2315. ZAŁUSKI, Piotr La Roma di Mickiewicz : il poeta sul Tevere 1829-31 di Andrzej Litwornia / Piotr Załuski ; trad. Borys Naumow. – Roma : Istituto Polacco di Roma, [2007?]. – 31 s. ; 24 cm Tyt. nagł. Rok wyd. na podstawie daty wpływu książki do BN Dotyczy książki Andrzeja Litworni „Rzym Mickiewicza : poeta nad Tybrem 1829-1831” Brosz. 263
Poz. 2316-2322
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2316. ZARYCHTA, Paweł (1976- ) „Spott und Tadel” : Lessings rhetorische Strategien im antiquarischen Streit / Paweł Zarychta. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 205 s. ; 21 cm. – (Europ¨aische Aufkl¨arung in Literatur und Sprache, ISSN 0935-5677 ; Bd. 18) Bibliogr. s. 193-205 ISBN 978-3-631-56918-4 : e 39 ISBN 3-631-56918-1 2317.* ZECHENTER, Katarzyna Anna The fiction of Tadeusz Konwicki : coming to terms with post-war Polish history and politics / Katarzyna Zechenter ; with a pref. by John Bates ; and a forew. by Małgorzata Czermińska. – Lewiston : E. Mellen Press, 2007. – VI, 297 s. ; 24 cm Bibliogr. s. [271]-291 ISBN 978-0-7734-5466-8 : $ 19.95 ISBN 0-7734-5466-7 2318. ZYBURA, Marek (1957- ) Querdenker Vermittler Grenz¨ uberschreiter : Beitr¨age zu deutschen und polnischen Literatur- und Kulturgeschichte / Marek Zybura ; mit einem Vorwort von J¨ urgen Joachimsthaler. – Dresden : Neisse Verl., 2007. – 387 s. ; 22 cm Bibliogr. s. 386-387 ISBN 978-3-934038-87-5
TEKSTY Literatura polska 2319. ALEX, Joe (1920-1998) ¨vers. från pol. av M. Glans. – Helsingborg : Fabulera AB, 2007. – 237, Hur det skedde skall jag ej f¨ orneka / Joe Alex [pseud.] ; o [1] s. ; 22 cm Nazwa aut.: Maciej Słomczyński Oryg.: Powiem wam jak zginął ISBN 978-91-975951-1-7 (opr.) Mats Glans
2320. AMEJKO, Lidia (1955- ) Teat”r x 3 / Lidiˆa Amejko ; prev. ot pol. Silviˆa Borisova. – Sofiˆa : Panorama Plˆ us, 2007. – 103, [1] s. ; 21 cm. – Bułg. Moˆsta na slovoto / S. Borisovna Zawiera: Dvadˇzevko ; Farago ; Nondum Oryg. fragm.: Dwadrzewko ; Farrago ; Nondum ISBN 978-954-8598-05-7 (brosz.) : Lv 7 2321. ANDRZEJEWSKI, Jerzy (1909-1983) Holy Week : a novel of the Warsaw Ghetto Uprising / Jerzy Andrzejewski ; introd. and comment. by Oscar E. Swan ; forew. by Jan Gross. – Athens : Ohio Univ. Press, cop. 2007. – XXIV, [2], 149 s. : fot. ; 24 cm. – (Ohio University Press Polish and Polish-American Studies Series) Oryg.: Wielki Tydzień Series editor’s preface / John J. Bukowczyk Bibliogr. s. 145-149 ISBN 0-8214-1716-9 (brosz.) ISBN 978-0-8214-1716-4 ISBN 0-8214-1715-0 (opr.) ISBN 978-0-8214-1715-7 Jan Tomasz Gross
2322. ANTOLOGIE literatur visegr´ adsk´ ych zem´ı = A visegr´ adi orsz´ agok irodalmi antol´ ogi´ aja = Antologia literacka państw wyszehradzkich = Liter´ arna antol´ ogia kraj´ın Vyˇsehradskej skupiny / [ed. = red. = szerk. = red. = red. Ivory Rodriguez (Czech Republik), P´ al B´ ek´ es (Hungary), Piotr Marciszuk (Poland), Ina Martinov´ a (Slovakia)]. – Budapest : Kult´ urPont Iroda, 2007. – 514, [3] s. ; 24 cm Tyt. na okł. również. ang.: Literary anthology of Visegrad 4 countries Tekst równol. czes., węg., pol., słowac. i ang. " o = Przedmowa = Predslov / P. B´ Foreword = Pˇredmluva = Elosz´ ek´ es M.in.: Stˇehov´ an´ı / Pawel Huelle ; pˇrel. Iva Kratochv´ılov´ a. – Profesor Andrews ve Varˇsavˇe / Olga Tokarczukov´ a ; pˇrel. I. Krato° a nejen ten / Daniel Odija ; pˇrel. I. Kratochv´ılov´ chv´ılov´ a. – Dum a. – K¨ olt¨ ozk¨ od´ es / P. Huelle ; ford. Kert´ esz No´ emi. – Andrews professzor Vars´ oban / O. Tokarczuk ; ford. P´ alfalvi Lajos. – Fatelep / D. Odija ; ford. Keresztes G´ asp´ ar. – Przeprowadzka / P. Huelle. – Profesor Andrews w Warszawie / O. Tokarczuk. – Dom i nie tylko / D. Odija. – St’ahovanie / P. Huelle ; prel. Jozef Maruˇsiak. – Profesor Andrews vo Varˇsave / O. Tokarczukov´ a ; prel. J. Maruˇsiak. – Dom a nielen dom / D. Odija ; prel. J. Maruˇsiak. – Moving house / P. Huelle ; transl. by Antonia Lloyd-Jones. – Professor Andrews goes to Warsaw: December 1981 / O. Tokarczuk ; transl. by Kim Jastremski. – More than just a house / D. Odija ; transl. by A. Lloyd-Jones Tł. na pol.: Joanna Oździńska, Marcin Babko (z czes.), Jolanta Jarmołowicz (z węg.), J. Oździńska (ze słowac.) 264
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2323-2332
ISBN 978-963-87094-7-9 Egz. 6000 Paweł Huelle, Olga Tokarczuk
¨ ˆ b`ıbl`ıˆat`eka : zameˇznaˆa l`ıtaratura u ˘ perakladah „Naˇsaj N`ıvy”. – M`ınsk : `I. P. Logv`ına˘ 2323.* BAB`ILENSKA A u, 2007. – 267 s. ; 20 cm. – (Kn`ıgarnˆa „Naˇsa N`ıva”). – Białorus. M.in. aut. pol.: Olga Tokarczuk, Bruno Schulz ISBN 978-985-6800-46-0 Egz. 1000
2324. BEDNARSKI, Piotr (1938- ) Blauer Schnee : Roman / Piotr Bednarski ; aus dem Pol. von Joanna Manc. – Berlin : List, 2007. – 159 s. ; 19 cm. – (List-Taschenbuch ; 60744) Oryg.: Błękitne śniegi ISBN 978-3-548-60744-3 : e 6.95 ISBN 3-548-60744-6 2325. BEDNARSKI, Piotr (1938- ) ´ Autrement, 2007. – 119, [3] s. ; 22 cm. – Un goˆ ut de sel / Piotr Bednarski ; trad. du pol. par Jacques Burko. – [Paris] : Ed. (Litt´ eratures, ISSN 1248-4873) Oryg.: Rejsy po arcydzieło ISBN 978-2-7467-1013-9 (brosz.) : e 13 2326.* BIAŁOSZEWSKI, Miron (1922-1983) Vypadenie iz grammatiki : [stihotvoreniˆa] / Miron Bˆaloˇsevskij ; [per. s pol. ; il. Aleksandr Bazilevskij]. – Moskva : Vahazar, 2007. – 120 s. : il. ; 21 cm. – (Pol’sko-Russkaˆa Po`etiˇceskaˆa Biblioteka = Polsko-Rosyjska Biblioteka Poetycka ; 7) Oryg.: Wypadek z gramatyki Tekst równol. ros. i pol. ISBN 5-88190-048-0 Aleksandr Andreeviˇc Bazilevskij
2327.* BIDNEY, Martin A poetic dialogue with Adam Mickiewicz : the „Crimean sonnets” / transl. [z pol. i ros.], with sonnet pref., sonnet replies, and notes by Martin Bidney. – Bonn : Bernstein-Verl., 2007. – 102 s. : il. ; 21 cm Zawiera utwory Adama Mickiewicza Bibliogr. ISBN 978-3-939431-16-9 (brosz.) : e 12.80 ISBN 3-939431-16-8 2328. BIEŃKOWSKI, Dawid (1963- ) ˇ Nieko / Dawid Bieńkowski ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Kazys Uscila. – Vilnius : Mintis, 2007. – 446, [2] s. ; 21 cm. – (Siuolaikinis Europos Romanas, ISSN 1822-721X) Oryg.: Nic ISBN 978-5-417-00929-7 (opr.) 2329. BŁASZAK, Danuta (1961- ) Kwiaty i wiersze / Danuta Błaszak. – [Chicago : DSP Publishing, 2007]. – 75, [1] s. ; 23 cm ISBN 0-9779494-8-6 2330. BOBKOWSKI, Andrzej (1913-1961) V`ıjna `ı spok`ıj : francuz’skij ˆsodennik 1940-1944 / Andˇzej Bobkovs’kij ; [per. z pol. Olesˆa Gerasima]. – Ki¨ıv : „Kritika”, 2007. – 630, [2] s. : fot. ; 24 cm. – Ukr. Oryg.: Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944) ˆ ˇ Querido Bob / Uzef Caps’kij ISBN 966-8978-03-X (opr.) Józef Czapski
ˇ A ˆ kniga aforizmov : [antologiˆa aforizmov ot carˆa Solomona do S. Lema] / po rus. i inostr. istoˇcnikam sost. 2331.* BOL’SA ` K. Duˇsenko. – 9-e izd., ispr. – Moskva : Eksmo, 2007. – 1055, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Zawiera aforyzmy m.in. Stanisława Lema Bibliogr. s. 1051-1055 ISBN 5-699-16063-9 (opr.) Egz. 15000 Konstantin Vasil’eviˇc Duˇsenko
2332.* BOROWSKI, Tadeusz (1922-1951) Bei uns in Auschwitz : Erz¨ahlungen / Tadeusz Borowski ; aus dem Poln. von Friedrich Griese. – Frankfurt am Main ; Wien [etc.] : B¨ uchergilde Gutenberg, 2007. – 421 s. ; 22 cm Wybór opowiadań ISBN 978-3-7632-5789-8 265
Poz. 2333-2340
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2333. BOROWSKI, Tadeusz (1922-1951) Postal indiscretions : the correspondence of Tadeusz Borowski / ed. by Tadeusz Drewnowski ; transl. from the Pol. by Alicia Nitecki. – [Evanston] : Northwestern Univ. Press, 2007. – XIII, 384, [1] s., [8] s. tabl. : fot. ; 24 cm Oryg.: Niedyskrecje pocztowe : korespondencja Tadeusza Borowskiego Translator’s preface / [A. Nitecki] ISBN 978-0-8101-2203-1 (opr.) : $ 35 ISBN 0-8101-2203-0 2334. BRANDSTAETTER, Roman (1906-1987) Izbrannye stihi / Roman Brandˇstetter ; [per. s pol. Andreˆa Bazilevskogo i Igorˆa Baranova]. – Moskva : Izd-vo Franciskancev, 2007. – 102, [2] s. : rys. ; 18 cm. – Ros. Wybór wierszy z oryg.: Księga modlitw dawnych i nowych ISBN 978-5-89208-066-8 Egz. 1000 Andrej BorisoviˇBazilevskij
2335. BUJKO, Mirosław M. (1951- ) Der Goldene Zug : Roman / Mirosław Bujko ; aus dem Pol. von Friedrich Griese. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch Verl., 2007. – 536, [1] s. ; 21 cm. – (dtv ; 24630 : Premium) Oryg.: Złoty pociąg ISBN 978-3-423-24630-9 : e 15 2336. BUJKO, Mirosław M. (1951- ) O trem de ouro : romance / Mirosław M. Bujko ; trad. de Tomasz Barcinski. – Rio de Janeiro ; S˜ao Paulo : Record, 2007. – 460 s. ; 23 cm Oryg.: Złoty pociąg ISBN 978-85-01-07807-0 Tomasz Barciński
2337.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Avtobiografiˆa / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; per. s pol. V. Selivanovoj. T. 6: Staraˆa pereˇcnica. – Moskva : Fantom Press, 2007. – 318, [1] s., [12] k. tabl. : il. ; 20 cm. – (Ironiˇceskij Detektiv). – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Autobiografia. T. 6: Stare próchno ISBN 978-5-86471-425-6 Egz. 12000 Vera Sergeevna Selivanova
2338.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Babskij motiv / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; per. s pol. L. Stockoj. – Moskva : Fantom Press, 2007. – 350, [1] s. ; 17 cm. – (Ironiˇceskij Detektiv). – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Babski motyw ISBN 5-86471-325-2 (brosz.) Egz. 5000 Lˆ ubov’ Vladimirovna Stockaˆa
2339.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Blednaˆa holera / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; per. s pol. S. Sokolova. – Moskva : Fantom Press, 2007. – 415 s. ; 17 cm. – (Ironiˇceskij Detektiv). – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Krętka Blada ISBN 5-86471-404-6 Egz. 7000 Sergej Sokolov
2340. CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Mord ist Trumpf : Roman / Joanna Chmielewska [pseud.] ; aus dem Pol. von Anna Junuszewska. – M¨ unchen : Blanvalet, 2007. – 380, [1] s. ; 19 cm. – (Blanvalet ; 36696 : Avenue) Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Tajemnica ISBN 978-3-442-36696-5 : e 6.95 ISBN 3-442-36696-8 266
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2341-2352
2341.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) ˇ Nevezuha / Ioanna Hmelewskaˆa [pseud.] ; per. s pol. V. Sibaeva. – Moskva : Fantom Press, 2007. – 380, [1] s. ; 17 cm. – (Ironiˇceskij Detektiv). – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Pech ISBN 5-86471-315-5 Egz. 5000 ˇ Vadim Sibaev
2342.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) TT, ili Trudnyj trup / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; per. s pol. V. Selivanovoj. – Moskva : Fantom Press, 2007. – 416 s. ; 17 cm. – (Ironiˇceskij Detektiv). – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Trudny trup ISBN 5-86471-321-X (brosz.) Egz. 5000 Vera Sergeevna Selivanova
2343.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Zaˇzigalka : roman / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; per. s pol. V. Selivanovoj. – Ekaterinburg : U-Faktoriˆa, 2007. – 542, [1] s. ; 19 cm. – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Zapalniczka ISBN 978-5-9757-0209-8 (opr.) Egz. 12000 Vera Sergeevna Selivanova
2344.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Baśnie i legendy [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 0-978137-66-3 2345.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Baśń kosmiczna [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 0-978137-64-7 2346.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Historia rodu Chuchała [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 1. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-70-0 (t. 1) 2347.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Historia rodu Chuchała [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 2. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-71-7 (t. 2) 2348.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Historia rodu Chuchała [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 3. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-72-4 (t. 3) 2349.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Historia rodu Chuchała [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 4. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-73-1 (t. 4) 2350.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Komedia o człowieku [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 0-978137-61-2 2351.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Łysogóry przytul do serca [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-79-3 2352.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Mamusiu, przeczytaj mi jeszcze [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 1. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-77-9 267
Poz. 2353-2364
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2353.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Po za [i.e. Poza] istnieniem [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 1. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 0-978137-62-0 2354.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Rodzinna korespondencja [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-81-6 2355.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Spod Łysej Góry [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-60-1 2356.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Targowica na Łysej Górze [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-78-6 2357.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Wariat [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 0-978137-63-9 2358.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Wiersze i poematy [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 1. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 0-978137-67-1 2359.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Wiersze i poematy [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. T. 2. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 978-0-978137-76-2 2360.* CHUCHAŁA, Marek Maciej (1946- ) Wspomnienia [Dokument elektroniczny] / Marek Maciej Chuchała. – Toronto : M. M. Chuchała, 2007. – 1 CD ; 12 cm ISBN 0-978137-65-5 2361.* CHWIN, Stefan (1949- ) " Weber Kata]. – Pozsony : Kalligram, 2007. – 269 s. ; 18 cm Arany Pelik´ an / Stefan Chwin ; [ford. lengyelbol Oryg.: Złoty pelikan ISBN 978-80-7149-965-7 2362. CHWIN, Stefan (1949- ) Le pelikan de oro / Stefan Chwin ; trad. del pol. de J. Sławomirski y A. Rubi´ o. – Barcelona : Acantilado, 2007. – 334, [1] s. ; 21 cm. – (Narrativa del Acantilado ; 122) Oryg.: Złoty pelikan ISBN 978-84-96834-13-2 Jerzy Sławomirski, Anna Rubi´ o
2363. CIESZKIEWICZ, Jan (1850-?) 1886 [Eighteen eighty six] manuscript of J. Cieszkiewicz / comp. and commentary Bruce W. Anderson ; Engl. transl., historical and geographical introd. Anna Soszynska. – Niles : Bruce William and Judith E. Anderson, 2007. – [5], 444 s. : faks., fot., portr. ; 28 cm Podtyt. na okł.: life and perspective of a noble peasant from within the Russian partition of Poland Oryg.: Dziennik J. C. Paupera Tekst tłumaczenia ang., faksymile oryg. pol. Foreword / B. W. Anderson Anna Soszyńska
2364.* CIEŚLIK, Mariusz (1971- ) ˇ slik ; [per. s pol. G. V. Zgurskij]. – Hark`ıv : Folio, 2007. – 157, [2] s. ; 17 cm. – (Literatura). Smeˇsnye lˆ ubovniki : [rasskazy] / Mariuˇs Ceˇ – Ros. Oryg.: Śmieszni kochankowie Zawiera: Oˇsibka ; Parad-alle ; Znoj ; Smells like teen spirit, ili alive ; Klˆ uˇci ; Stereo ; Pis’ma ; Bar „Pod petuhom” ; Pros’ba ; Pianistka ; Nezabyvaemyj veˇcer Oryg. fragm.: Pomyłka ; Parademarsch ; Upał ; Smells like teen spirit, albo alive ; Klucze ; Stereo ; Listy ; Bar „Pod Kogutem” ; Prośba ; Pianistka ; Niezapomniany wieczór ISBN 966-03-3625-X (opr.) Egz. 5000 Gennadij Vital’eviˇc Zgurskij
268
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2365-2371
2365.* CZARTORYSKA, Izabela (1746-1835) ¨ bers. und Eine schlesische Reise im Jahr 1816 : das Reisetagebuch der polnischen F¨ urstin Czartoryska / [Izabela Czartoryska] ; u hrsg. von Katrin Schulze. – W¨ urzburg : Bergstadtverl. Korn, 2007. – 197 s. : il., mapy ; 21 cm Oryg.: Dyliżansem przez Śląsk : dziennik podróży do Cieplic w roku 1816 Bibliogr. s. 193-195 ISBN 978-3-87057-283-9 : e 14.90 2366. CZARTORYSKI, Adam Jerzy (1770-1861) ˇ Russkij dvor v konce XVIII i naˇcale XIX stoletiˆa : iz zapisok knˆazˆa Adama Cartoryjskogo, 1795-1805 / Gosudarstvennaˆa Publiˇcnaˆa Istoriˇceskaˆa Biblioteka Rossii. – Moskva : Gosudarstvennaˆa Publiˇcnaˆa Istoriˇceskaˆa B-ka Rossii, 2007. – 221, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: M´ emoires du prince Adam Czartoryski Predislovie / K. Voenskij ISBN 5-85209-203-7 (brosz.) ISBN 978-5-85209-203-8 Egz. 500 Konstantin Adamoviˇc Voenskij
2367.* CZECZOT, Jan (1796-1847) ˆ Caˇ ˇ cot ; [uklad., per. pol’skamo˘ Vybranae : verˇsy, pesn`ı, balady / An unych tvoraˇ u, pradm. `ı kament. Kastusˆa Cv`ırk`ı]. – M`ınsk : ˇ Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 190, [1] s. : portr. ; 21 cm. – (B`ıbl`ıˆat`eka Skol’n` ıka). – Białorus. Zawiera: Spevy pra da˘ un`ıh l`ıcv`ına˘ u da 1434 goda ; Ulasnyˆa sˆalˆansk`ıˆa pesn`ı ISBN 978-985-02-0951-1 (opr.) ISBN 978-985-92-0951-1 (błędny) Egz. 2000
2368. DOBRACZYŃSKI, Jan (1910-1994) Il cavaliere dell’Immacolata : vita di Massimiliano Maria Kolbe / Jan Dobraczyński ; [trad. di Paolo Statuti]. – Milano : Gribaudi, 2007. – 95 s. ; 21 cm Oryg.: Skąpiec Boży : rzecz o O. Maksymilianie Maria Kolbe ISBN 978-88-7152-907-3 : e 7 2369.* DOBRACZYŃSKI, Jan (1910-1994) ˆ Dobraˇcins’kij ; [per. z pol. U. ˆ Red’ka]. – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2007. – 393, [2] s. ; 20 cm. – Ukr. Listi Nikodima / An Oryg.: Listy Nikodema ISBN 978-966-395-070-9 (opr.) ˆ ıˆana Red’ka Ul`
2370.* DUCHOWSKA, Irena (1955- ) ˇ ˙ ˙ 2007. – Miraˇzai : [eil`eraˇsˇciai] = Miraże / Irena Duchovska ; [iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Kazimieˇz Duchovski]. – Kedainiai : R. Sukien es, 78, 78 s. : portr. ; 19 cm Tekst równol. lit. i pol. w przeciwstawnym kierunku ˙ dramos laukos / Rytas Tamaˇsauskas Sugri¸ˇzimai meiles ISBN 978-9986-673-51-4 Egz. 500 Kazimierz Duchowski
˘ / uklad. Andr`ej Hadanov`ıˇc ; per. z pol. – M`ınsk : `I. P. Logv`ına˘ 2371. DVACCAC’ pol’sk`ıh apavˆadan’nˆau u, 2007. – 310, [2] s. ; 20 cm. – Białorus. ˆ s Vajs ; per. z pol. Lˆavon Barˇsˇc`eu ˘ sk`ı. – Perˇsae Zawiera: Kant / Stan`ısla˘ u Baran’ˇcak ; per. z pol. P¨etra Rudko˘ usk`ı. – Karan`ı / Anuˇ kahan’ne / Pavel Gˆ ule ; per. z pol. Serˇz M`ınskev`ıˇc. – Vˆal`ık`ı golad / Leˇsak Kalako˘ usk`ı ; per. z pol. Natal’lˆa Kuc ; Vajna z r`eˇcam`ı / ˇ L. Kalako˘ usk`ı ; per. z pol. A. Hadanov`ıˇc ; Catyry bajki pra `ıd`entyˇcnas’c’ / L. Kalako˘ usk`ı ; per. z pol. N. Kuc. – Kryˇsku pra ruk`ı, ˆak`ıˆa... ; Kot, ˆak`ı trymae mˆane u ˘ ˇzyc’c`ı ; Stary Kub`ıca `ı cetra / Eˇzy P`ıl’h ; per. z pol. Ales’ Pˆatkev`ıˇc. – Varonka / Andˇz`ej Sapko˘ usk`ı ; ˆ an Ga˘ per. z pol. Ul’ˆ ubuk ; Pagodny ranak zalaty / A. Sapko˘ usk`ı ; per. z pol. M`ıkola Ramano˘ usk`ı. – Malen’kaˆa puhnataˆa s’merc’ ; Vada / Eˇzy Sasno˘ usk`ı ; per. z pol. Ganna Pazˆ uk. – Mesca ; Kas’cejny ; Marys’ka / Andˇz`ej Stasˆ uk ; per. z pol. A. Pˆatkev`ıˇc. – ` ˇ Praˇcynajsˆa, ty zab`ıty / Vol’ga Takarˇcuk ; per. z pol. G. Pazˆ uk ; Praf`esar Endrus u Varˇsave / V. Takarˇcuk ; per. z pol. Maryna Soda ; ˘ s’vece / V. Takarˇcuk ; per. z pol. A. Hadanov`ıˇc. – Karotkaˆa g`ıstoryˆa adnogo ˇzartu / St`efan Hv`ın ; per. Samaˆa brydkaˆa ˇzanˇcyna u z pol. Maryˆa Martysev`ıˇc Oryg. zbiorów opowiadań: Pokaz prozy ; Pierwsza miłość i inne opowiadania ; 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki ; Bezpowrotnie utracona leworęczność ; Coś się kończy, coś się zaczyna ; Linia nocna ; Opowieści galicyjskie ; Gra na wielu bębenkach ; Krótka historia pewnego żartu : sceny z Europy Środkowej ISBN 978-985-6800-41-5 Egz. 1000 Sˆargej Lean`ıdav`ıˇc M`ınskev`ıˇc, Stanisław Barańczak, Janusz Weiss, Paweł Huelle, Leszek Kołakowski, Jerzy Pilch, Andrzej Sapkowski, Jerzy Sosnowski, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Stefan Chwin
269
Poz. 2372-2379
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2372. ELSEWHERE : stories from small town Europe / ed. by Maria Crossan. – Manchester : Comma Press, 2007. – XIV, 128 s. : rys. ; 20 cm. – (Decapolis : Tales from Ten Cities) Introduction / M. Crossan S. 57-67: Żurek soup / Olga Tokarczuk ; transl. from the Pol. by Antonia Lloyd-Jones ISBN 978-1-9055-8313-3 : £ 7.95 ISBN 978-1-9055-8303-4 (seria) 2373. FALKOWSKI, Rudolf S. (1919- ) Żużle na dłoni : [pamiętnik] / Rudolf S. Falkowski. – Montreal : R. S. Falkowski, 2007. – 692, [1] s. : faks., fot., portr. ; 23 cm Tekst pol., częśc. ang. Zawiera również: The victory parade / by R. Falkowski ISBN 0-9692784-5-4 2374. FIUT, Aleksander (1945- ) ˇ Besedy s Ceslavom Miloˇsem / Aleksandr F’ˆ ut ; [per. s pol. Anatoliˆa Rojtmana]. – Moskva : Novoe Izdatel’stvo, 2007. – 425, [2] s. ; 20 cm. – Ros. Oryg.: Autoportret przekorny : rozmowy Czesław Miłosz ISBN 5-98379-071-4 Egz. 2000 ˆ Rojtman Czesław Miłosz, Anatolij A.
2375.* FOKS, Darek (1966- ) Svadobn´ a pizza / Darek Foks ; [z pol. orig. prel. Karol Chmel]. – Ivanka pri Dunaji : F. R. & G., 2007. – 118 s. ; 21 cm. – (Kniˇzn´ a ˇ Ed´ıcia Casopisu Fragment) Oryg.: Pizza weselna ISBN 978-80-85508-78-9 2376. FOKS, Darek (1966- ) Svatebn´ı pizza / Darek Foks ; [z pol. orig. pˇrel. Jan Faber]. – Ostrava : Protimluv, 2007. – 113, [2] s. ; 22 cm. – (Edice Pˇrekladov´ e Literatury ; 2) Oryg.: Pizza weselna ˇ Zertujme / Henryk Bereza ISBN 978-80-254-0466-9 2377.* GĄSIEWSKI, Włodzimierz (1953- ) Tri dana kasnije : poetski triptih / Vladimir Gasiewski ; [prev. Olga Lali´c-Krowicka, Vesna Denˇci´c ; il. Joanna Smola, Marcin Smola]. – Beograd : Beofeniks, 2007. – 60 s. : il. ; 20 cm. – (Biblioteka Tiˇsina ; knj. 8) Vaˇzan izgovor za refleksiju / Vjeslav Zjelinjski ISBN 978-86-83717-08-8 Egz. 150 Wiesław Zieliński
2378. GIBT es noch Hoffnung? : polnische Gedichte aus Bergen-Belsen = Czy jest nadzieja? : wiersze polskie z Bergen¨ bertr. von = przeł. z jęz. pol. Krzysztof -Belsen / gesammelt und bearb. von = zebrał i oprac. Karl Liedke ; aus dem Pol. u Lipiński. – Celle : Stiftung Nieders¨achsische Gedankst¨atten = Fundacja Dolnosaksońskie Miejsca Pamięci ; Warschau : Rat zum Schutz des Gedenkens an den Kampf und das Martyrium = Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, 2007. – 248 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm Tekst równol. pol. i niem. Przedmowa wydawców = Vorwort der Herausgeber / Andrzej Przewoźnik, Bernd Busemann. – Kilka słów o powstaniu tego ¨ tomu wierszy = Zur Entstehung dieses Bandes / K. Liedke. – Posłowie tłumacza = Nachwort des Ubersetzers / K. Lipiński Aut.: Jerzy Chorzewski, Janina Gitler, Jadwiga Jasielska, Uri Orlev [nazwa oryg. Jerzy Orłowski], Elżbieta Ostrowska-Gross, Hanna P., Elżbieta Popowska, Irena Siekierzyńska, Wanda Stanicka-Wielgosz, Ewa Stojowska, Gabriela Sudwoj, Wanda Świerzewska, Kazimierz Tymiński oraz aut. anonimowi ISBN 978-3-00-020572-9 2379.* GLUZIŃSKI, Tomasz (1924-1986) Za ˇcto my gibnem : [stihotvoreniˆa] / Tomaˇs Glˆ uzinskij ; [sost. i per. s pol. Andrej Bazilevskij ; il. Aleksandr Bazilevskij]. – Moskva : Vahazar, 2007. – 120 s. : il. ; 21 cm. – (Pol’sko-Russkaˆa Po`etiˇceskaˆa Biblioteka = Polsko-Rosyjska Biblioteka Poetycka ; 4) Oryg.: Za co giniemy Tekst równol. ros. i pol. ISBN 5-88190-034-0 Andrej Borisoviˇc Bazilevskij, Aleksandr Andreeviˇc Bazilevskij
270
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2380-2388
2380.* GŁÓWCZEWSKI, Jerzy (1922- ) The accidental immigrant : a memoir / Jerzy Główczewski ; transl. from the Pol. by Danuta and Stefan Waydenfeld. – New York : Xlibris, 2007. – 452 s. : il. ; 24 cm Polska wersja ukazała się w trzech tomach pt.: Wojak z przypadku ; Optymista mimo wszystko ; Moja Ameryka ISBN 978-1-4257-8270-2 (opr.) ISBN 978-1-4257-8268-9 (brosz.) Danuta Waydenfeld
2381. GOLOSA Sibiri / [sost. M`eri Kuˇsnikova, Vˆaˇceslav Togulev]. Vyp. 6. – Kemerovo : Kuzbassvuzizdat, 2007. – 1464, [6] s., [24] s. tabl. : faks., fot. ; 21 cm. – Ros. ˇ S. 421-438: Sibirskoe liholet’e : k vyhodu na russkom ˆazyke soˇcinenij Simona Tokarˇzevskogo : [recenziˆa] / [M. Kuˇsnikova, ˇ V. Togulev]. – S. 847-949: Katorˇzniki / Simon Tokarˇzevskij ; per. s pol. M. Kuˇsnikovoj Pierwszy fragm. dotyczy wspomnień Szymona Tokarzewskiego, który spędził 37 lat w więzieniu, na katordze i wygnaniu Oryg. drugiego fragm.: Katorżnicy : obrazki syberyjskie Bibliogr. s. 1418-1422, 1444-1445 ISBN 5-202-00107-X (opr.) Egz. 500 M`eri Moiseevna Kuˇsnikova, Vˆaˇceslav Veniaminoviˇc Togulev, Szymon Tokarzewski
2382. GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Bakakaj / Witold Gombrowicz ; s polj. prev. Tanja Mileti´c-Oruˇcevi´c. – Zagreb : Fraktura, 2007. – 209, [2] s. ; 22 cm Podtyt. na obwol.: pripovijetke Oryg.: Bakakaj ISBN 978-953-266-015-9 (opr.) 2383. GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Cosmos / Witold Gombrowicz ; trad. din limba pol. ¸si postf. Ion Petric˘a. – Bucures¸ti : RAO International Publ. Co, 2007. – 154, [1] s. ; 21 cm. – (Biblioteca Witold Gombrowicz) Oryg.: Kosmos ISBN 978-973-103-437-9 (brosz.) : Lei 31.37 2384. GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Cosmos / Witold Gombrowicz ; trad. do pol. Tomasz Barcinski, Carlos Alexandre S´ a. – S˜ao Paulo : Companhia das Letras, 2007. – 191 s. ; 21 cm Oryg.: Kosmos ISBN 978-85-359-1079-7 Tomasz Barciński
2385.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Dagboek 1953-1969 / Witold Gombrowicz ; vert. [uit het Fr.] door Paul Beers. – 2e dr., ingekort en herz. door de vert. – Amsterdam [etc.] : Atlas, 2007. – 511 s. ; 21 cm. – (De Twintigste Eeuw ; nr. 62) Oryg.: Dziennik Tyt. tł. fr.: Journal ISBN 978-90-450-1308-4 : e 29.90 2386.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Ferdydurke : roman / Witold Gombrowicz ; [tł. z fr.] Karna Dannevig ; innled. ved Espen Haavardsholm. – [Oslo] : Gyldendal, 2007. – 303 s. ; 22 cm Oryg.: Ferdydurke Tyt. tł. fr.: Ferdydurke ISBN 978-82-05-36366-3 : Nkr 99 2387.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) A kind of testament / Witold Gombrowicz ; ed. by Dominique de Roux ; transl. by Alastair Hamilton ; with an introd. by Maurice Nadeau. – Champaign : Dalkey Archive Press, 2007. – 173 s. ; 21 cm Oryg.: Entretiens avec Dominique de Roux Tekst oparto na polskim wyd. pt.: Rozmowy z Gombrowiczem ISBN 978-1-5647-8476-6 ISBN 1-5647-8476-2 2388. GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Kosmos / Witold Gombrowicz ; [z pol. orig. pˇrel. Erich Sojka]. – Praha : Argo, 2007. – 154, [2] s. ; 21 cm. – (Souˇcasn´ a Svˇetov´ a Pr´ oza ; sv. 26) Oryg.: Kosmos ISBN 80-7203-820-6 (opr.) 271
Poz. 2389-2398
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2389.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Kozmos / Witold Gombrowicz ; spremno besedo napisal Niko Jeˇz ; prev. Karmen Kenda-Jeˇz. – Ljubljana : Cankarjeva Zaloˇzba, 2007. – 143 s. ; 25 cm. – (Zbirka Klasiki ; 42) Oryg.: Kosmos ISBN 978-961-231-615-0 2390.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) ¯I pornograf´ıa / Witold Gombrowicz ; eisag¯ og¯ı’-met. [apo ta pol.] D¯ım¯ı’tr¯ıs D¯ım¯ıtri´ ad¯ıs. – 2¯ı ´ ekd. – Ath¯ı’na : Nef´ el¯ı, 2007. – 269, [2] s. ; 21 cm. – (X´ en¯ı Pezograf´ıa – Nef´ el¯ı). – Grec. Oryg.: Pornografia ISBN 978-960-211-828-3 2391.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Pornografie : [roman] / Witold Gombrowicz ; trad. din limba pol. de Ion Petric˘a ; postf. Ion Petric˘a. – Bucures¸ti : RAO International Publ. Company, 2007. – 192 s. ; 21 cm. – (Biblioteca Witold Gombrowicz) Oryg.: Pornografia ISBN 978-973-103-156-9 : Lei 29.99 2392.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) ˙ – [Vilnius] : Lietuvos Pornografija : romanas / Witold Gombrowicz ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Skirmante˙ Kristina Ramanauskaite. Rytas ; Madrid : Mediasat Group, [2007]. – 184, [2] s. ; 22 cm. – („Lietuvos Ryto” Kolekcija ; 24) Oryg.: Pornografia ISBN 978-84-9819-725-9 (Lietuvos Rytas) ISBN 978-84-9819-670-2 2393. GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Trans-Atlantik / Witold Gombrowicz ; [pˇrekl. z pol. Helena Stachov´ a]. – Praha : Revolver Revue, 2007. – 166, [2] s. : portr. ; 20 cm. – (Edice Revolver Revue ; sv. 22) Oryg.: Trans-Atlantyk Ediˇcn´ı pozn´ amka / Lucie Bartoˇ nov´ a ISBN 80-87037-04-9 2394. GRUBOWSKA, Halina (1933- ) Haneczko, musisz przeżyć / Halina Grubowska. – Montreal : Polish-Jewish Heritage Foundation of Canada, 2007. – 106 s. : faks., fot. ; 22 cm. – (Aby Nie Zapomnieć = Pour Ne Pas Oublier = Let Us Not Forget ; t. 11) Wstęp równol. pol., ang. i fr. ISBN 978-0-9783014-0-8 (brosz.) 2395.* GRYNBERG, Henryk (1936- ) ´ Folies d’Encre, 2007. – California kaddish / Henryk Grynberg ; trad. du pol. par Malgorzata Smorag-Goldberg. – Montreuil : Ed. 154 s. ; 19 cm Oryg.: Kadisz ISBN 978-2-907337-40-3 (brosz.) : e 16 Małgorzata Smorąg-Goldberg
2396.* GRZĘDOWICZ, Jarosław (1965- ) P´ an ledov´ e zahrady / Jarosław Grzędowicz ; [z pol. orig. pˇrel. Robert Pilch]. Kn. 1. – Praha : Triton, 2007. – 401 s. ; 21 cm. – (Trifid ; sv. 243) Oryg.: Pan Lodowego Ogrodu ISBN 978-80-7387-031-7 : Kˇc 299 (t. 1) 2397. HAHULA, Ianina (1984- ) Sen na początku grudnia = Vis la ˆınceput de decembrie / Ianina Hahula ; wybór i posł. = sel. ¸si postf. Łukasz Mańczyk. – Suceava : Związek Polaków w Rumunii = Uniunea Polonezilor din Romˆania, 2007. – 92 s. ; 22 cm Tekst równol. pol. i rum. ISBN 978-973-0-05098-1 2398.* HALLUNDBAEK, Carole (1963- ) Saints in love : the forgotten loves between holy women and men and how they can make our relationships divine / Carole Hallundbaek. – New York : Crossroad Pub. Co., 2007. – VI, 193 s. : il. ; 22 cm M.in. utwory poetyckie papieża Jana Pawła II ISBN 978-0-8245-2445-6 ISBN 0-8245-2445-4 272
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2399-2408
2399. HARTWIG, Julia (1921- ) Sotto quest’isola / Julia Hartwig ; a cura di Silvano De Fanti ; con una postf. di Annalisa Comes ; [trad. dal pol. di Marco Cifoletti, Laura Colli, Agnieszka Jankiewicz, Grazia Taverna]. – Roma : Donzelli, 2007. – 166, [1] s. ; 21 cm. – (Poesia ; 33) Wybór wierszy Tekst równol. pol. i wł. ISBN 978-88-6036-157-8 2400.* HAUPT, Zygmunt (1907-1975) ¨ bers. und mit einem Nachw. vers. von Esther Vorhut : Erz¨ahlungen, Skizzen, Fragmente / Zygmunt Haupt ; aus dem Pol. u Kinsky. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 230 s. ; 19 cm. – (Bibliothek Suhrkamp ; Bd. 1415) Oryg.: Szpica : opowiadania, warianty, szkice ISBN 978-3-518-22415-1 : e 15.80 ISBN 3-518-22415-8 2401. HEBDA, Jerzy Romuald (1925- ) Memento mori : wiersze wybrane 1999-2007 / J. R. S. Hebda. – Londyn : Polprint, 2007. – 80 s. ; 22 cm Tekst pol. i ang. ISBN 978-1-9046-3920-8 (brosz.) 2402.* HERBERT, Zbigniew (1924-1998) The collected poems, 1956-1998 / Zbigniew Herbert ; ed. and transl. from the Pol. by Alissa Valles ; with additional transl. by Czesław Miłosz and Peter Dale Scott ; introd. by Adam Zagajewski. – New York : Ecco, cop. 2007. – XVIII, 600 s. ; 24 cm Wybór wierszy drukowanych w amerykańskich czasopismach ISBN 978-0-06-078390-7 (brosz.) : $ 34.95 ISBN 0-06-078390-7 2403. HERBERT, Zbigniew (1924-1998) Poezje = Poez`ı¨ı / Zbigniew Herbert = Zb`ıgnˆev Gerbert ; [per. ukr. movoˆ u ta upor. V`ıktora Dmitruka]. – L’v`ıv : Kamenˆar, 2007. – 641, [2] s. : rys. ; 21 cm Wybór wierszy z oryg. zbiorów: Struna światła ; Hermes, pies i gwiazda ; Studium przedmiotu ; Napis ; Pan Cogito ; Raport z oblężonego miasta ; Elegia na odejście ; Rovigo ; Epilog burzy ; Król mrówek Tekst równol. pol. i ukr. Poeta wierności = Poet v`ırnost`ı / Mariusz Olbromski = Mar`ıuˇs Ol’broms’kij ISBN 978-966-607-051-0 Egz. 5000
2404.* HESS, Marian (1941- ) Wo mein Herz lebt : ein K¨ unstler in den polnischen Karpaten / Marian Hess ; aus dem Pol. von Agnieszka Karaś. – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 143 s. : il. ; 21 cm. – (Edition Zeitbr¨ uche) Oryg.: Kim ja jestem : między snem a jawą ISBN 978-3-938400-26-5 : e 14.80 ISBN 3-938400-26-9 2405.* HUELLE, Paweł (1957- ) Castorp / Paweł Huelle ; [ford. Kert´ esz No´ emi]. – Budapest : Eur´ opa, 2007. – 214 s. ; 19 cm Oryg.: Castorp ISBN 978-963-07-8259-3 (opr.) : Ft 2500 2406. HUELLE, Paweł (1957- ) Castorp / Paweł Huelle ; transl. by Antonia Lloyd-Jones. – London : Serpent’s Tail, 2007. – [5], 233 s. ; 18 cm Oryg.: Castorp ISBN 978-1-8524-2945-4 (brosz.) : £ 8.99, $ 14.95, Can $ 18 2407.* HUELLE, Paweł (1957- ) Castorp : Roman / Paweł Huelle ; aus dem Pol. von Renate Schmidgall. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. – 251 s. ; 20 cm. – (dtv ; 13583) Oryg.: Castorp ISBN 978-3-423-13583-2 : e 9.50 2408. HUELLE, Paweł (1957- ) ˇ David Weiser / Paweł Huelle ; prev. Jana Unuk. – Ljubljana : Studentska Zaloˇzba, 2007. – 285, [1] s. ; 22 cm. – (Knjiˇzna Zbirka Beletrina) Oryg.: Weiser Dawidek ISBN 978-961-242-121-2 273
Poz. 2409-2416
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2409. HUELLE, Paweł (1957- ) Mercedes-Benz : da alcune lettere a Hrabal / Paweł Huelle ; trad. [dal pol.] di Raffaella Belletti. – Roma : Voland, 2007. – 137, [1] s. : fot. ; 21 cm. – (S´ırin) Oryg.: Mercedes-Benz : z listów do Hrabala ISBN 978-88-88700-83-0 : e 12 2410. HUELLE, Paweł (1957- ) ˇ M`ers`ed`es-B`enc : raman, apavˆadan’n`ı / Pavel Gˆ ule ; per. z pol. Maryna Soda. – M`ınsk : `I. P. Logv`ına˘ u, 2007. – 243, [4] s. ; 21 cm. – Białorus. Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. Oryg.: Mercedes-Benz : z listów do Hrabala ; Opowiadania na czas przeprowadzki ISBN 978-985-6800-39-2 (opr.) Egz. 1000
2411. HUSSOWSKI, Mikołaj (ca 1480-post 1533) ˆ epa Semˆaˇzona (Semˆaˇzonava `Ios`ıfa `Ignatav`ıˇca) ; mastak A. M. Pesnˆa pra zubra / M`ıkola Guso˘ usk`ı ; [per. z lac. movy i pradm. Az` Kaˇskur`ev`ıˇc]. – M`ınsk : Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 70, [2] s. : rys. ; 27 cm. – Białorus. Oryg.: Nicolai Hussoviani Carmen de statura feritate ac venatione bisontis ISBN 978-985-02-0959-7 (opr.) Egz. 3000 Arlen M`ıhajlav`ıˇc Kaˇskur`ev`ıˇc
2412.* HUSSOWSKI, Mikołaj (ca 1480-post 1533) P`ısnˆa pro zubra : [poema] / M. Gusovs’kij ; z lat. movi per. A. Sodomora. – R`ıvne : Volins’ke Oberegi : R`ıvnens’ke M`ıs’ke ˇ cenka, 2007. – 125 s. : il., portr. ; 24 cm Ob’ˆednannˆa Tovaristva „Prosv`ıta” `ım. Tarasa Sevˇ Oryg.: Nicolai Hussoviani Carmen de statura feritate ac venatione bisontis Tekst równol. ukr. i łac. Bibliogr. s. 121-122 ISBN 978-966-416-108-1 (opr.) Egz. 300 Andr`ıj Sodomora
" 2413. HUSZADIK sz´ azadi lengyel novell´ ak : lengyel Dekameron / [a k¨ ot. v´ al. ´ es szerk. P´ alfalvi Lajos ; ford. lengyelbol Cservenits Jol´ an et al.]. – Budapest : Noran, 2007. – 641, [5] s. ; 20 cm. – (Modern Dekameron, ISSN 1786-464X) Aut.: Stefan Żeromski, Władysław Stanisław Reymont, Roman Jaworski, Zofia Nałkowska, Bruno Schulz, Jarosław Iwaszkiewicz, Aleksander Wat [pseud.] Aleksander Chwat [nazwa], Józef Mackiewicz, Michał Choromański, Witold Gombrowicz, Kazimierz Truchanowski, Zygmunt Haupt, Teodor Parnicki, Jerzy Andrzejewski, Czesław Miłosz, Andrzej Bobkowski, Leo Lipski, Gustaw Herling-Grudziński, Ida Fink, Tadeusz Różewicz, Tadeusz Borowski, Jacek Bocheński, Leszek Kołakowski, Sławomir Mrożek, Tadeusz Nowak, Irit Amiel, Marek Hłasko, Andrzej Brycht, Henryk Grynberg, Edward Stachura, Paweł Huelle, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Manuela Gretkowska, Marek Kochan Tł.: No´ emi Petneki, L. P´ alfalvi, G´ abor K¨ orner, Istv´ an M´ esz´ aros, Gr´ acia Ker´ enyi, Rom´ ana Gimes, No´ emi Kert´ esz, G´ asp´ ar Keresztes, S´ andor M´ ark P´ alyi, Erzs´ ebet Szeny´ an, Gy¨ orgy G¨ om¨ ori, Fanni N´ anay, J. Cservenits, Ir´ en Fej´ er, Andr´ as P´ alyi, P´ eter Hermann, Zsuzsa Mih´ alyi ISBN 978-963-9716-17-9 (opr.) : Ft 4499 2414. IHNATOWICZ, Janusz Artur (1929- ) Od czasu kto nas wyzwoli? : wiersze 1950-2006 / Janusz A. Ihnatowicz. – Toronto : Polski Fundusz Wydaw. w Kanadzie, 2007. – 45, [2] s. ; 20 cm. – (Biblioteka Polska w Kanadzie = Polish Library in Canada ; nr 39) ISBN 978-0-921724-78-0 (brosz.) Egz. 333
2415. IWASZKIEWICZ, Jarosław (1894-1980) ˆ `Ivaˇskeviˇc ; [per. z pol.]. – Ki¨ıv : Vidavniˇca Grupa „Suˇcasn`ıst’”, 2007. – 381, [2] s. ; 21 cm. – Zlet : vibran`ı tvori / Aroslav (Translatorium.ua). – Ukr. Mi vs`ı az`ıati / Adam Pomors’kij Zawiera: Zlet ; Mati Joanna v`ıd Angel`ıv ; Berezina ; Panni z V`ıl’ka ; Gajdenrajh ; Tano ; Bitva na r`ıvnin`ı Sedˇzmur ; S´ er´ enit´ e Oryg. fragm.: Wzlot ; Matka Joanna od Aniołów; Brzezina ; Panny z Wilka ; Heydenreich ; Tano ; Bitwa na równinie Sedgemoor ; S´ er´ enit´ e ˆ ˆ ˇ sak, Lesˆa P`ıznˆ Tł.: `Igor P`ıznˆ uk, Dzvenislava Mat`ıˆaˇs, Urko Prohas’ko, Hristina Aroslav` ıvna Cuˇ uk, Olena Galeta, Ostap Slivins’kij, Natal`ıˆa Volodimir`ıvna Snˆadanko ISBN 966-578-192-8 (opr.) Egz. 1000 Adam Pomorski
2416. JAGIELSKI, Wojciech (1960- ) Bidden om regen / Wojciech Jagielski ; uit het Pools vert. door Ewa van den Bergen-Makala. – Breda : De Geus, 2007. – 445, [1] s. ; 21 cm Oryg.: Modlitwa o deszcz ISBN 978-90-445-0990-8 (opr.) 274
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2417-2426
2417.* JAGIELSKI, Wojciech (1960- ) Le torri di pietra : storie dalla Cecenia / Wojciech Jagielski ; [trad. di Lorenzo Costantino, Laura Quercioli Mincer]. – [Milano] : B. Mondadori, dr. 2007. – 279, [1] s. ; 21 cm. – (Economica ; 53) Oryg.: Wieże z kamienia ISBN 978-88-424-2089-7 : e 10 2418.* JAXA-BYKOWSKI, Antoni (1932-1986) Le sourire de maman : un enfant `a Auschwitz et Mauthausen : aoˆ ut 1944 – mai 1945 / Antoni Jaxa-Bykowski ; introd. et conclusion de Krystyna Kobylański ; trad. du pol. par Magdalena Charzat-Kobylański. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 161 s. : mapy, pl. ; 24 cm. – (Graveurs de M´ emoire) Oryg. w rękopisie: Dzieckiem w Auschwitz-Birkenau i Muthausen : wspomnienia Bibliogr. s. 148-149 ISBN 978-2-296-03087-9 (brosz.) : e 14.50 2419. KAMECKI, Franciszek (1940- ) N´ aˇrek knˇeze = Skarga księdza / Franciszek Kamecki ; pˇrel. [z pol. orig.] Lenka Daˇ nhelov´ a. – Jinoˇcany : H&H, 2007. – 133, [1] s. ; 19 cm. – (Edice Poesis ; sv. 23) Oryg.: Skarga księdza : nowy wybór wierszy Tekst równol. pol. i czes. Spoleˇcn´ık na cestˇe v p´ atr´ an´ı po smyslu ; Vysvˇetlivky / L. Daˇ nhelov´ a ISBN 80-7319-057-5 2420.* KAMIEŃSKA, Anna (1920-1986) Astonishments : selected poems of Anna Kamieńska / ed. and transl. by Grażyna Drabik and David Curzon. – Brewster : Paraclete Press, 2007. – XVII, 133 s. ; 22 cm Wybór utworów ISBN 978-1-5572-5528-0 2421.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) L’altro / Ryszard Kapuscinski ; trad. di Vera Verdiani. – Milano : Feltrinelli, 2007. – 77 s. ; 21 cm. – (Super UE Feltrinelli) Oryg.: Ten inny ISBN 978-88-07-84078-4 2422.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Andanc¸as com Her´ odoto / Ryszard Kapuściński ; trad. [z pol.] Wlodzimierz Jósef Szymaniak, Isabel Vaz Ponce de Le˜ao. – Porto : Campo das Letras, 2007. – 231 s. ; 23 cm. – (Campo da Hist´ oria ; 24) Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 978-989-625-138-3 Włodzimierz Józef Szymaniak
2423. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Autoritratto di un reporter / Ryszard Kapuściński ; cura di Krystyna Strączek ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – 2. ed. – Milano : Feltrinelli, 2007. – 116, [2] s. ; 22 cm. – (Varia) Oryg.: Autoportret reportera Introduzione / K. Strączek Bibliogr. s. 113-116 ISBN 978-88-07-49050-7 (brosz.) : e 10 2424.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) The cobra’s heart / Ryszard Kapuściński ; transl. by Klara Glowczewska. – London : Penguin, 2007. – 96 s. ; 19 cm. – (Great Journeys ; no. 20) Wybór reportaży z oryg.: Heban ISBN 978-0-1410-2555-1 (brosz.) : £ 4.99 Klara Główczewska
2425.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ´ Ebano / Ryszard Kapuscinski ; trad. del pol. de Agata Orzeszek y Roberto Mansberger Amor´ os. – 16a ed. – Barcelona : Anagrama, 2007. – 340 s. ; 22 cm. – (Cr´ onicas Anagrama ; 45) Oryg.: Heban ISBN 978-84-339-2545-9 2426.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Ebano / Ryszard Kapuściński ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – 8. ed. – Milano : Feltrinelli, 2007. – 277 s. ; 20 cm. – (Universale Economica ; 1706) Oryg.: Heban 275
Poz. 2427-2436
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2427.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Encuentro con el otro / Ryszard Kapuściński ; trad. [z pol.] de Agata Orzeszek. – Barcelona : Anagrama, 2007. – 98 s. ; 22 cm. – (Cr´ onicas Anagrama ; 80) Oryg.: Ten inny ISBN 978-84-339-2580-0 2428.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) I wrote stone : the selected poetry by Ryszard Kapuściński / transl. from the Pol. by Diana Kuprel and Marek Kusiba. – Emeryville : Biblioasis, cop. 2007. – 90 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Prawa natury ISBN 978-1-8972-3137-1 : Can $ 18.95 ISBN 1-8972-3137-7 2429. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Ibenholt / Ryszard Kapuściński ; overs. [frå pol.] av Ole Michael Selberg. – 3. oppl. – Oslo : Aschehoug, 2007. – 290, [1] s. ; 22 cm. – (Spor Pocket) Oryg.: Heban ISBN 978-82-03-20733-2 : Nkr 169 2430. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ˇ Imperator ; Sahinˇ sah / Ryˇsard Kapuˆsinskij ; [per. s pol. S. I. Larin]. – Moskva : Evropejskie Izdaniˆa : Paulsen, 2007. – 317, [1] s. ; 20 cm. – (Travel Series). – Ros. Oryg.: Cesarz ; Szachinszach ISBN 5-98797-004-0 (brosz.) Egz. 5000 Sergej Ivanoviˇc Larin
2431.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ¨vers.: Anders Bodegård. – [Ny utg.]. – Stockholm : Bonnier, 2007. – 286, [1] s. ; 18 cm. – (Bonnier Imperiet / Ryszard Kapuściński ; o Pocket) Oryg.: Imperium ISBN 978-91-001-1639-2 2432.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) El imperio / Ryszard Kapuściński ; trad. del pol. de Agata Orzeszek. – 2a ed. en „Compactos”. – Barcelona : Anagrama, 2007. – 357 s. ; 21 cm. – (Compactos Anagrama ; 429) Oryg.: Imperium Bibliogr. s. 355-357 ISBN 978-84-339-7283-5 2433.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Imperium / Ryszard Kapuściński ; transl. from the Pol. by Klara Glowczewska ; with an afterword by Margaret Atwood. – London : Granta, 2007. – X, 337 s. ; 20 cm. – (Classics of Reportage) Oryg.: Imperium ISBN 978-1-8620-7960-1 (brosz.) : £ 8.99 ISBN 1-8620-7960-9 Klara Główczewska
2434.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Imperium : ondergang van een wereldrijk / Ryszard Kapuściński ; vert. [uit het Pools] door Gerard Rasch. – 5e dr. – [Amsterdam] : Singel Pockets, 2007. – 335 s. : il., mapa ; 18 cm. – (Singel Pockets) Oryg.: Imperium ISBN 978-90-413-3142-7 : e 7.50 2435.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) In viaggio con Erodoto / Ryszard Kapuscinski ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – Milano : Feltrinelli, 2007. – 256 s. ; 20 cm. – (Universale Economica ; 1946) Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 978-88-07-81946-9 2436.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Kapuściński, la voz del otro : entrevista de I˜ naki Gabilondo a Ryszard Kapuściński y otros textos. – [Barcelona] : Tr´ıpodos, 2007. – 67 s. : il. ; 23 cm. – ((Ex)tensiones ; 01) ISBN 978-84-935360-0-8 276
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2437-2446
2437.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Kapuścińskis Welt [Dokument dźwiękowy] : Stationen eines Weitgereisten : Lesung / Ryszard Kapuściński ; gelesen von: Hanns Zischler ; aus dem Poln. von Martin Pollack ; Textausw. und -zusammenstellung von Wolfgang Koch ; Regie: Hanspeter Kr¨ uger. – Frankfurt am Main : Eichborn Lido, 2007. – 5 CD (354 min.) ; 12 cm Wybór tekstów ISBN 3-8218-5448-0 ISBN 978-3-8218-5448-9 2438.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) De keizer : macht en ondergang van Ras Tafari Haile Selassie I / Ryszard Kapuściński ; vert. [uit het Pools] door Pszisko Jacobs. – 4e ed. – Haarlem : In de Knipscheer, 2007. – 256 s. ; 20 cm Oryg.: Cesarz ISBN 978-90-6265-178-8 : e 16.90 2439. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Lapidarium / Ryszard Kapuścińsky ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – 3. ed. – Milano : Feltrinelli, 2007. – 118, [2] s. ; 20 cm. – (Universale Economica Feltrinelli ; 1633) Oryg.: Lapidarium II ISBN 978-88-07-81633-8 (brosz.) : e 7 2440.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Meine Reisen mit Herodot : Reportagen aus aller Welt / Ryszard Kapuściński ; aus dem Pol. von Martin Pollack. – M¨ unchen ; Z¨ urich : Piper, 2007. – 357 s. ; 19 cm. – (Serie Piper ; 4787) Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 978-3-492-24787-0 : e 10 ISBN 3-492-24787-3 2441. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Il Negus : splendori e miserie di un autocrate / Ryszard Kapuściński ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – 3. ed. – Milano : Feltrinelli, 2007. – 165, [2] s. ; 20 cm. – (Universale Economica Feltrinelli ; 1742) Oryg.: Cesarz ISBN 978-88-07-81742-7 (brosz.) : e 7.50 2442.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Notizen eines Weltb¨ urgers / Ryszard Kapuściński ; aus dem Poln. von Martin Pollack. – Frankfurt am Main : Eichborn Berlin, 2007. – 295 s. ; 22 cm Oryg.: Lapidarium ISBN 978-3-8218-5756-5 : e 19.90 ISBN 3-8218-5756-0 2443.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ¨vers. och efterord av Anders Bodegård. – [Ny utg.]. – Stockholm : Bonnier, På resa med Herodotos / Ryszard Kapuściński ; o 2007. – [6], 289, [1] s. ; 18 cm. – (Bonnier Pocket) Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 978-91-001-1602-6 2444.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) La prima guerra del football e altre guerre di poveri / Ryszard Kapuscinski ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – 3. ed. – Milano : Feltrinelli, [2007]. – 237 s. ; 20 cm. – (Universale Economica ; 1848) Oryg.: Wojna futbolowa ISBN 978-88-07-81848-6 2445. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Putovanja s Herodotom / Riˇsard Kapuˇs´cinjski ; s pol. prev. Biserka Rajˇci´c. – Beograd : Sluˇzbeni Glasnik, 2007. – 206, [1] s. ; 23 cm Oryg.: Podróże z Herodotem Putovanja s Herodotom i s Kapuˇs´cinjskim / B. Rajˇci´c ISBN 978-86-7549-589-5 (opr.) ISBN 86-7549-589-5 Egz. 500
2446.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Reise[r] med Herodot / Ryszard Kapuściński ; overs. av Ole Michael Selberg. – Oslo : Aschehoug, 2007. – 233 s. – (Spor Pocket) Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 978-82-03-21060-0 : Nkr 169 277
Poz. 2447-2455
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2447.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Reportero del siglo / Ryszard Kapuscinski. – Santiago de Chile : A´ un Creemos en los Sue˜ nos, 2007. – 65 s. ; 21 cm Wybór i tł. artykułów z: Le Monde Diplomatique Prefacio / Victor Hugo de la Fuente. – Simplemete un maestro / Luis Sep´ ulveda. – Sobre el escritor polaco Kapuscinski / Ignacio Ramonet. – Rysard [i.e. Ryszard] Kapuscinski: reportero del Tercer Mundo / Ricardo Corred´ or Cure, Oscar Escamilla V. ISBN 978-956-8134-61-7 Oscar Escamilla
2448.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ¨ ber die Mechanismen der Macht und die Entstehung des iranischen Fundamentalismus / Schah-in-schah : eine Reportage u Ryszard Kapuściński ; aus dem Poln. von Martin Pollack. – Frankfurt am Main : Eichborn Berlin, 2007. – 212 s. ; 22 cm Oryg.: Szachinszach ISBN 978-3-8218-5672-8 : e 19.90 ISBN 3-8218-5672-6 2449.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) The shadow of the sun : my African life / Ryszard Kapuściński ; transl. from the Pol. by Klara Glowczewska. – London : Penguin, 2007. – 325 s. ; 20 cm. – (Penguin Celebrations) Oryg.: Heban ISBN 978-0-1410-3532-1 (brosz.) : £ 7.99 Klara Główczewska
2450.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) The soccer war / Ryszard Kapuściński ; transl. from the Pol. William Brand ; afterword by Bill Buford. – London : Granta, 2007. – 234 s. ; 20 cm. – (Classics of Reportage) Oryg.: Wojna futbolowa ISBN 978-1-8620-7959-5 (brosz.) : £ 8.99 ISBN 1-8620-7959-5 2451.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Travels with Herodotus / Ryszard Kapuściński ; transl. from the Pol. by Klara Glowczewska. – London : A. Lane, 2007. – VIII, 275 s. ; 24 cm Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 978-0-7139-9848-1 : £ 20 ISBN 0-7139-9848-2 Klara Główczewska
2452.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Travels with Herodotus / by Ryszard Kapuściński ; transl. from the Pol. by Klara Główczewska. – New York : A. A. Knopf, 2007. – VIII, 275 s. ; 23 cm Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 978-1-4000-4338-5 ISBN 1-4000-4338-7 2453. KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ˇ sko ; per. na rus. movu Vˆartanne : verˇsy = Vozvraˆsenie / Ryˇsard Kapusc`ınsk`ı ; per. z pol. ; [per. na belorus. movu A. Suˇ V. Gryˇska˘ uca]. – M`ınsk : Literatura i Iskusstvo, 2007. – 110, [2] s. : fot. ; 21 cm Tekst równol. białorus. i ros. Vˆal`ık`ı palˆak z P`ınska = Velikoj polˆak iz Pinska / `Ina Dzˆam`ıd = Inna Demid ISBN 978-985-6720-24-9 (opr.) Egz. 1500 ˇ sko, Valeryj F¨edarav`ıˇc Gryˇskavec Anatol’ `Ivanav`ıˇc Suˇ
2454.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Die Welt des Ryszard Kapuściński : ausgew¨ahlte Geschichten und Reportagen ; vorgestellt von Ilija Trojanow. – Frankfurt am Main : Eichborn Berlin, 2007. – 276 s. ; 22 cm Wybór reportaży ISBN 978-3-8218-5823-4 : e 19.95 ISBN 3-8218-5823-0 2455.* KARMEL-WOLFE, Henia A wall of two : poems of resistance and suffering from Kraków to Buchenwald and beyond / by Henia Karmel and Ilona Karmel ; introd. and adaptations by Fanny Howe ; transl. from the Pol. by Arie A. Galles and Warren Niesluchowski. – Berkeley : Univ. of California Press, cop. 2007. – XXXVII, 119 s. : il. ; 21 cm ISBN 978-0-520-25135-9 : $ 45 ISBN 978-0-520-25136-6 : $ 16.95 278
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2456-2466
ˇ skazki : Andrej Belˆanin i ego druz’ˆa / [sost. i avt. predisl. A. O. Belˆanin ; hudoˇz. I. Voronin]. – Moskva : 2456. KAZAC’I Armada : Izd-vo Al’fa-Kniga, 2007. – 323, [4] s. : rys. ; 21 cm. – Ros. ` Bˆalolen’skaˆa ; [per. s pol. Diny Kogan]. – S. 148-[186]: Kot¨el ; Sekret S. 56-[147]: Drakon ; Sobiratel’ ; Persten’ dlˆa ˇcudoviˆsa / Eva prokisˇsego samogona ; Implantat / Andˇzej Pilipik ; [per. s pol. Andreˆa Belˆanina] Oryg. opowiadań: Smok ; Kolekcjoner ; Pierścień dla Bestii ; Kocioł ; Tajemnica kwaśnego samogonu ; Implant ISBN 5-93556-742-3 (opr.) Egz. 8000 Andrej Olegoviˇc Belˆanin, Ilˆa Evgen’eviˇc Voronin, Andrzej Pilipiuk, Ewa Białołęcka
2457.* KNIAŹNIN, Franciszek Dionizy (1750?-1807) Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt / Franciskus Dionysius Kniaznin ; Anna Elissa Radke [Hrsg.]. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 153 s. ; 21 cm. – (Studien zur Klassischen Philologie ; Bd. 155) ISBN 978-3-631-55869-0 : e 34 ISBN 3-631-55869-4 2458.* KNIECICKI, Piotr (1956- ) So what? : poems / Piotr Kniecicki ; [transl. by Mariola Śledź]. – London : United Press, 2007. – 52 s. ; 21 cm Oryg. pol. ISBN 978-1-8443-6481-7 (brosz.) : £ 5.95 2459. KOJBAJEW, Marysia A w Polsce... : [wiersze] / Marysia Kojbajew. – Samara : Samarskoe Otdelenie Litfonda, 2007. – 80 s. : fot. ; 17 cm Podtyt. na okł.: poetycki album Brosz. Egz. 300
2460.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Der Himmelsschl¨ ussel : erbauliche Geschichten / Leszek Kołakowski ; [¨ ubers. aus dem Pol. von Wanda Bronska-Pampusch und Mikolaj Dutsch]. – D¨ usseldorf : Patmos, 2007. – 136 s. ; 19 cm Oryg.: Klucz niebieski albo Opowieści budujące z historii świętej zebrane ku pouczeniu i przestrodze ISBN 978-3-491-71308-6 : e 12.90 ISBN 3-491-71308-0 Wanda Brońska-Pampuch
2461. KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Miniloengud maksiprobleemidest / Leszek Kołakowski ; poola keelest tlk. Hendrik Lindepuu. – Laiuse : H. Lindepuu, 2007. – 322 s. ; 21 cm. – (Avatud Eesti Raamat) Oryg.: Mini wykłady o maxi sprawach ISBN 978-9985-9589-3-3 2462. KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Nevolje s d–avolom / Leˇsek Kolakowski ; izbor i prev. s pol. Biserka Rajˇci´c. – Beograd : Logistika, 2007. – 242, [2] s. ; 20 cm Wybór utworów z oryg. zbiorów: Notatki o współczesnej kontrreformacji ; Czy diabeł może być zbawiony i 27 innych kazań ; Bajki różne ; Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone z lat 1955-1968 ; Cywilizacja na ławie oskarżonych ; Moje słuszne poglądy na wszystko ISBN 978-86-87091-00-9 (brosz.) Egz. 1000
2463. KOSTEWICZ, Danuta (1936- ) The anatomy of a moment : poems / Danuta Kostewicz ; forew. by Bogdana Carpenter ; transl. from the Pol. by Christopher A. Zakrzewski. – Merrick : Cross-Cultural Communications, 2007. – 103, [1] s. : portr. ; 21 cm. – (Polish Poets Series) Oryg.: Anatomia chwili ISBN 0-89304-132-7 : $ 20 Christopher Adam Zakrzewski
2464. KOTLIŃSKA, Anna (1947- ) Kalendarz ludowy : [wiersze] / [tekst i rys.: Anna Kotlińska]. – V¨allingby : [Anna Kotlińska], cop. 2007. – [12] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 2465. KOTLIŃSKA, Anna (1947- ) Mój ogródek bez ogródek : [wiersze] / [tekst i rys.: Anna Kotlińska]. – V¨allingby : FIMAS, cop. 2007. – 31 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 2466. KOTLIŃSKA, Anna (1947- ) Na deptaku : [wiersze] / [tekst i rys.: Anna Kotlińska]. – V¨allingby : [Anna Kotlińska], cop. 2007. – 39 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 279
Poz. 2467-2477
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2467. KOZIOŁ, Urszula (1931- ) Bittgesuche : Gedichte / Urszula Kozioł ; aus dem Pol. von Peter Gehrisch. – Leipzig : Ed. Erata, 2007. – 88, [4] s. ; 21 cm. – (Edition Neue Lyrik ; Bd. 23) Wybór wierszy z oryg. zbioru: Supliki oraz wiersze niepublikowane Tekst równol. pol. i niem. Nachwort / P. Gehrisch ISBN 978-3-86660-034-8 : e 13.95 2468. KRAJEWSKI, Marek (1966- ) Gespenster in Breslau : Kriminalroman / Marek Krajewski ; aus dem Poln. von Paulina Schulz. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. – 315, [2] s. ; 21 cm. – (dtv ; 24608 : Premium) Oryg.: Widma w mieście Breslau ISBN 978-3-423-24608-8 : e 14.50 ISBN 3-423-24608-1 2469. KRAJEWSKI, Marek (1966- ) K`ınec’ sv`ıtu v Breslau : roman / Marek Kraˆevs’kij ; per. z pol. Boˇzeni Antonˆak. – Ki¨ıv : Fakt, 2007. – 382, [2] s. ; 19 cm. – (Exceptis Excipiendis). – Ukr. Oryg.: Koniec świata w Breslau ISBN 978-88-06-18869-6 (opr.) Egz. 2000 Bożena Antoniak
2470. KRAJEWSKI, Marek (1966- ) Morte a Breslavia / Marek Krajewski ; trad. [dal pol.] di Valentina Parisi. – Torino : Einaudi, 2007. – [4], 288, [1] s. ; 21 cm. – (Einaudi. Stile Libero Big) Oryg.: Śmierć w Breslau ISBN 978-88-06-18869-6 (brosz.) : e 15.50 2471. KRAJEWSKI, Marek (1966- ) Smrˇt v Breslau / Marek Krajewski ; [z pol’. orig. prel. Tom´ aˇs Horv´ ath]. – Bratislava : Slovart, 2007. – 206, [2] s. ; 22 cm Oryg.: Śmierć w Breslau ISBN 978-80-8085-410-2 (opr.) 2472. KRAJEWSKI, Marek (1966- ) Spoken in Breslau / Marek Krajewski ; vert. uit het Pools door Karol Lesman. – Amsterdam : Van Gennep, 2007. – 335 s. ; 21 cm Na okł.: Literaire thiller Oryg.: Widma w mieście Breslau ISBN 978-90-5515-833-1 2473. KRALL, Hanna (1935- ) Herzk¨ onig / Hanna Krall ; aus dem Pol. von Renate Schmidgall. – [Frankfurt am Main] : Verl. Neue Kritik, 2007. – 173, [1] s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Król kier znów na wylocie ISBN 978-3-8015-0388-8 (opr.) 2474. KRASZEWSKI, Józef Ignacy (1812-1887) Grafiene˙ Kozel : istorinis romanas / Józef Ignacy Kraszewski ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Dominykas Urbas. – [2-oji laida]. – Vilnius : ˇ Gimtasis Zodis, 2007. – 382, [2] s. ; 24 cm Oryg.: Hrabina Cosel ISBN 978-9955-16-153-0 (brosz.) Egz. 1000
2475. KRASZEWSKI, Józef Ignacy (1812-1887) ˆ ˘ ; Papery Gl`ınk`ı : g`ıstaryˇcnyˆa apovesc`ı / Uzaf ˘ sk`ı ; [per. z pol. movy, pradm. `ı kament. M`ıhasˆa Ken’k`ı]. – Mac`ı karal¨eu Kraˇs`eu M`ınsk : Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 429, [3] s. ; 21 cm. – (Skarby Susvetnaj L`ıtaratury). – Białorus. Oryg.: Matka królów ; Papiery po Glince ISBN 978-985-02-0926-9 (opr.) Egz. 1500
2476. KRÓL, Piotr (1977- ) Jabłko o smaku umierania / Piotr Król. – [Woodside : P. Król, cop. 2007]. – 50 k. ; 28 cm Brosz. 2477. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 50. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 33, [1] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 280
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2478-2493
2478. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 51. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 34 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2479. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 52. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 30 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2480. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 53. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 38 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2481. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 54. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 33, [1] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2482. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 55. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 38 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2483. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 56. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 38 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2484. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 57. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 30 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2485. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 58. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 35 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2486. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 59. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 34 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2487. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 60. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 33, [1] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2488. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 61. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 34 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2489. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 62. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 35 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2490. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 63. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 37, [1] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2491. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 64. – Haninge : FIMAS, cop. 2007. – 35 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. 2492. KRUSZEWSKA, Mirosława (1950- ) W pułapce wolności = Trapped in freedom / Mirosława Kruszewska ; oprac. i słowo wstępne = ed. and introd. Edward Dusza ; [przekł. na jęz. ang. = transl. from Pol. lang. Genowefa Łęgowska (G. Legowski), Tadeusz Horbowy, Wacław Iwaniuk, Mieszko Kruszewski, Magnus J. Kryński]. – Wyd. 2. uzup. = 2nd ed. expanded. – Chicago : DSP Publishing, 2007. – 159, [5] s. : rys. ; 23 cm Tekst równol. pol. i ang. ISBN 978-0-9797021-9-8 (brosz.) Edward Leszek Dusza, Magnus Jan Kryński
2493. KUCZOK, Wojciech (1972- ) " K¨ " 2007. – 206, [2] s. ; 19 cm B´ uz / Wojciech Kuczok ; [ford. lengyelbol orner G´ abor]. – Budapest : Magveto, Oryg.: Gnój ISBN 978-963-14-2557-4 (opr.) : Ft 2490 281
Poz. 2494-2503
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2494. KUCZOK, Wojciech (1972- ) Dreckskerl : eine Antibiographie / Wojciech Kuczok ; aus dem Pol. von Gabriele Leupold und Dorota Stroińska. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 173, [1] s. ; 21 cm Oryg.: Gnój ISBN 978-3-518-41884-0 : e 19.80 ISBN 3-518-41884-X 2495. KUCZOK, Wojciech (1972- ) ˇ ˇ ˇ G`ıvnˆ uk / Vojceh Kuˇcok ; z pol. per. Natalˆa Corp` ıta. – L’v`ıv : Kal’var`ıˆa, 2007. – 141, [3] s. ; 20 cm. – (B`ıbl`ıoteka Zurnalu „Cetver”). – Ukr. Oryg.: Gnój ISBN 978-966-663-244-2 (brosz.) 2496.* KUCZOK, Wojciech (1972- ) ´ de l’Olivier, 2007. – 157 s. ; 21 cm Horizon fantˆ ome / Wojciech Kuczok ; trad. du pol. par Laurence Dy`evre. – [Paris] : Ed. Oryg.: Widmokrąg ISBN 978-2-87929-502-2 (brosz.) : e 18 2497. KUNCEWICZ, Piotr (1936-2007) Legenda Evrope / Pjotr Kunceviˇc ; prev. s pol. Jovan Jovanovi´c. – Beograd : Clio, 2007. – 307, [3] s. ; 21 cm. – (Agora) Oryg.: Legenda Europy U potrazi za Evropom / Miˇsa Ðurkovi´c ISBN 978-86-7102-257-6 2498. KURYLCZYK, Ryszard (1945- ) ˇ ˇ erc`ı, 2007. – 153, [3] s. ; 21 cm. – Slavˆansk`ı sv`ıtanak / Ryˇsard Kuryl’ˇcyk ; per. z pol. movy Anatolˆa But`ev`ıˇca. – M`ınsk : Catyry Cv` Białorus. Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. Oryg.: Słowiański przedświt ISBN 978-985-6734-97-0 (opr.) Egz. 500 Anatol’ `Ivanav`ıˇc But`ev`ıˇc
2499. KURYLUK, Ewa (1946- ) ` ` Kurylˆ Eroto` enciklopediˆa / Eva uk ; [per. s pol. Iriny Adel’gejm]. – Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2007. – 256 s. : fot. ; 22 cm. – (Sovremennoe Evropejskoe Pis’mo. Pol’ˇsa). – Ros. Oryg.: Encyklopedierotyk ISBN 5-86793-551-5 Egz. 1000 Irina Evgen’evna Adel’gejm
2500.* LANCKOROŃSKA, Karolina (1898-2002) Michelangelo in Ravensbr¨ uck : one woman’s war against the Nazis / Karolina Lanckorońska ; transl. by Noel Clark ; pref. by Eva Hoffman. – New York : Da Capo Press, 2007. – XXVI, 341 s., [8] s. tabl. : faks., il., mapa, portr. ; 24 cm Oryg.: Wspomnienia wojenne : 22 IX 1939 – 5 IV 1945 ISBN 0-3068-1537-0 2501.* LASKIER, Rutka (1929-1943) Rutka’s notebook : January-April 1943 / [managing ed.: Daniella Zaidman-Mauer] ; [tł. z pol.]. – Jerusalem : Yad Vashem, 2007. – 70 s., [16] s. tabl. : il., portr. ; 21 cm Oryg.: Pamiętniki Rutki Laskier 2502. LAST et Lost : atlas d’une Europe fantˆ ome / sous la dir. de Katharina Raabe et Monika Sznajderman. – Lausanne : Noir sur Blanc, 2007. – 338, [1] s. : il. ; 24 cm S. 409-425: Fado : Progradec, Rudˇ nany, Praga et les autres / Andrzej Stasiuk ; trad. du pol. par Agnieszka Żuk ; il. Tomek Mzyk Oryg. fragm. pol. Bibliogr. s. 429-[439] ISBN 978-2-88250-199-8 : e 25 2503. LEBIODA, Dariusz Tomasz (1958- ) ¨ Mattes Gold : Essays und Sentenzen / Dariusz Tomasz Lebioda ; [aus dem Pol.] Ubers.: Karl Grenzler. – K¨ oln : Wort und Mensch, 2007. – 109, [1] s. : il. ; 24 cm Wybór esejów ISBN 978-3-9810447-3-7 : e 10 ISBN 3-9810447-3-8 282
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2504-2509
2504. LEC, Stanisław Jerzy (1909-1966) Nepriˇcesannye mysli / Stanislav Eˇzi Lec ; [per. s pol. ; il. M. Nikitenko]. – Moskva : RIPOL Klassik, 2007. – 380, [4] s. : il. ; 15 cm. – (Umnaˆa Kniga v Podarok). – Ros. Pierwotna nazwa aut.: Jerzy Tusch-Letz Oryg.: Myśli nieuczesane ; Myśli nieuczesane odczytane z notesów i serwetek po trzydziestu latach Kritik buduˆsego / Andrej Bazilevskij. – Pamˆati Stanislava Eˇzi Leca / Andˇzej Ki¨evskij Tł.: A. Petrova, Andrej Borisoviˇc Bazilevskij ISBN 978-5-7905-4862-8 (opr.) Egz. 3000 Maks Nikitenko, Andrzej Kijowski
2505.* LEC, Stanisław Jerzy (1909-1966) ¨ bertr. von Karl S¨amtliche unfrisierte Gedanken : dazu Prosa und Gedichte / Stanisław Jerzy Lec ; hrsg. und aus dem Poln. u Dedecius. – M¨ unchen : Sanssouci, 2007. – 509 s. ; 17 cm Pierwotna nazwa aut.: Jerzy Tusch-Letz Wybór aforyzmów, prozy i poezji Bibliogr. s. 507-510 ISBN 978-3-8363-0058-2 : e 12.50 ISBN 3-8363-0058-3 2506.* LEM, Stanisław (1921-2006) Bol’nica Preobraˇzeniˆa ; Vysokij zamok ; Rasskazy / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST : AST Moskva ; Minsk : Harvest, 2007. – 700, [1] s. – Ros. Oryg.: Szpital Przemienienia ; Wysoki Zamek ; Opowiadania ISBN 978-5-17-017550-5 (AST) ISBN 978-5-9713-4674-6 (AST Moskva) ISBN 978-985-16-1055-2 (Harvest) Egz. 3000
2507. LEM, Stanisław (1921-2006) Daishippai / Sutanisuwafu Remu ; Kuyama K¯ oichi yaku. – [Dodr.]. – T¯ oky¯ o : Kokusho Kank¯ okai, 2007. – 434, XIV s. ; 20 cm. – (Sutanisuwafu Remu Corekushon = Dzieła Wybrane Stanisława Lema ; 4). – Jap. Oryg.: Fiasko ISBN 978-4-336-04502-7 : Y – 2800 2508.* LEM, Stanisław (1921-2006) Fiasko / Stanislav Lem ; [sbornik ; per. s pol.]. – Moskva : Hranitel’ : AST Moskva ; Tver’ : AST, dr. 2007. – 925, [2] s. ; 22 cm. – Ros. Oryg. tytułowego utworu: Fiasko Zawiera: Nasmork ; Fiasko ; Rassledovanie ; Rasskazy o pilote Pirkse: Ispytanie ; Uslovnyj refleks ; Patrul’ ; Al’batros ; Terminus ; Ohota ; Rasskaz Pirksa ; Nesˇcastnyj sluˇcaj ; Doznanie ; Ananke Oryg. fragm.: Katar ; Fiasko ; Śledztwo ; Opowieści o pilocie Pirxie: Test ; Odruch warunkowy ; Patrol ; Albatros ; Terminus ; Polowanie ; Opowiadanie Pirxa ; Wypadek ; Rozprawa ; Ananke ISBN 978-5-17-040300-4 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-4927-3 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-1598-6 (Hranitel’) Egz. 2500
2509. LEM, Stanisław (1921-2006) Fiasko / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – [Tver’] : AST ; Moskva : AST Moskva : Hranitel’, 2007. – 925, [3] s. ; 22 cm. – (Biblioteka Mirovoj Fantastiki). – Ros. Oryg. tytułowego utworu: Fiasko Zawiera: Rasskazy o pilote Pirkse: Ispytanie / per. Konstantin Duˇsenko ; Uslovnyj refleks / per. A. Borisov ; Patrul’ / per. ˇ K. Duˇsenko ; Al’batros / per. T. Agapkina ; Terminus / per. Evgenij Vajsbrot ; Ohota / per. F. Sirokov ; Rasskaz Pirksa / per. K. Duˇsenko ; Nesˇcastnyj sluˇcaj / per. E. Vajsbrot ; Doznanie / per. A. Gromova, R. Nudel’man ; Ananke / per. A. Gromova ; ˇ ˆ Nasmork / per. S. Larin, V. Cepajtis ; Fiasko / per. V. Kulagina-Arceva, I. Levˇsin ; Rassledovanie / per. S. I. Larin Oryg. fragm.: Opowieści o pilocie Pirxie: Test ; Odruch warunkowy ; Patrol ; Albatros ; Terminus ; Polowanie ; Opowiadanie Pirxa ; Wypadek ; Rozprawa ; Ananke ; Katar ; Fiasko ; Śledztwo ISBN 978-5-17-040300-4 (AST) ISBN 978-5-9713-4926-6 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-1598-6 (Hranitel’) ISBN 978-5-17-040301-1 (AST) ISBN 978-5-9713-4927-3 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-1599-3 (Hranitel’) Egz. 1500 ˆ Konstantin Vasil’eviˇc Duˇsenko, Aleksandr Borisov, Tat’ˆana Alekseevna Agapkina, Evgenij P. Vajsbrot, Sergej Ivanoviˇc Larin, Valentina Kulagina-Arceva Sergeevna, ˇ ˇ Igor’ Levˇsin, Ariadna Grigor’evna Gromova, Virgilijus Cepaitis, Feliks Vladimiroviˇc Sirokov
283
Poz. 2510-2516
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2510.* LEM, Stanisław (1921-2006) Futurologiˇceskij kongress ; Osmotr na meste ; Mir na zemle : [romany] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva ; Tver’ : AST ; Minsk : Harvest, 2007. – 635, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Kongres futurologiczny ; Wizja lokalna ; Pokój na Ziemi ISBN 978-5-9713-5255-6 (AST Moskva) ISBN 978-5-17-014362-7 (AST) ISBN 978-985-16-1771-1 (Harvest) Egz. 3000
2511.* LEM, Stanisław (1921-2006) Glas Gospoda : [sbornik] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva : Hranitel’ ; Tver’ : AST, 2007. – 701, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg. tytułowego utworu: Głos Pana ` Zawiera: Krysa v labirinte ; Edem ; Solˆaris ; Nepobedimyj ; Glas Gospoda Oryg. fragm.: Szczur w labiryncie ; Eden ; Solaris ; Niezwyciężony ; Głos Pana ISBN 5-17-039957-X (opr.) (AST) ISBN 5-9713-3560-X (AST Moskva) ISBN 5-9762-1306-5 (Hranitel’) Egz. 3000
2512.* LEM, Stanisław (1921-2006) Glas Gospoda : [sbornik] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva : Hranitel’ ; Tver’ : AST, 2007. – 701, [2] s. ; 22 cm. – (Biblioteka Mirovoj Fantastiki). – Ros. Oryg. tytułowego utworu: Głos Pana ` Zawiera: Krysa v labirinte ; Edem ; Solˆaris ; Nepobedimyj ; Glas Gospoda Oryg. fragm.: Szczur w labiryncie ; Eden ; Solaris ; Niezwyciężony ; Głos Pana ISBN 5-17-039958-8 (opr.) (AST) ISBN 5-9713-3561-8 (AST Moskva) ISBN 5-9762-1307-3 (Hranitel’) Egz. 1000
2513.* LEM, Stanisław (1921-2006) L’indagine del tenente Gregory / Stanisław Lem ; trad. dal pol. di Vera Verdiani. – Torino : Bollati Boringhieri, 2007. – 174 s. ; 22 cm. – (Varianti ; 207) Oryg.: Śledztwo ISBN 978-88-339-1814-3 2514.* LEM, Stanisław (1921-2006) Kiberiada : sbornik / S. Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : Hranitel’ : AST Moskva ; Tver’ : AST, dr. 2007. – 317, [1] s ; 21 cm. – (Mirovaˆa Klassika). – Ros. Oryg.: Cyberiada ISBN 978-5-17-044398-7 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-5356-0 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-3515-1 (Hranitel’) Egz. 3000
2515. LEM, Stanisław (1921-2006) L’ospedale dei dannati / Stanisław Lem ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani ; postf. di Francesco M. Cataluccio. – Rist. – Torino : B. Boringhieri, 2007. – 203, [2] s. ; 22 cm. – (Varianti) Oryg.: Szpital Przemienienia ISBN 978-88-339-1717-7 (brosz.) : e 18 2516.* LEM, Stanisław (1921-2006) Rasskazy o pilote Pirkse : [povesti i rasskazy] ; Fiasko : [roman] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva ; Tver’ : AST ; Minsk : Harvest, 2007. – 716, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg. tytułowych utworów: Opowieści o pilocie Pirxie ; Fiasko Zawiera: Fiasko : roman ; Rasskazy o pilote Pirkse: Ispytanie ; Uslovnyj refleks ; Patrul’ ; Al’batros ; Terminus ; Ohota ; Rasskaz Pirksa ; Nesˇcastnyj sluˇcaj ; Doznanie ; Ananke Oryg. fragm.: Fiasko ; Opowieści o pilocie Pirxie: Test ; Odruch warunkowy ; Patrol ; Albatros ; Terminus ; Polowanie ; Opowiadanie Pirxa ; Wypadek ; Rozprawa ; Ananke ISBN 978-5-17-013016-0 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-5502-1 (AST Moskva) ISBN 978-985-16-2100-8 (Harvest) Egz. 3000
284
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2517-2523
2517.* LEM, Stanisław (1921-2006) Rassledovanie ; Rukopis’, najdennaˆa v vanne ; Nasmork : [romany] / Stanislav Lem ; [per. s pol. S. Larina, K. Duˇsenko, ˇ V. Cepajtisa]. – Moskva : AST : AST Moskva ; Minsk : Harvest, 2007. – 558 s. – Ros. Oryg.: Śledztwo ; Pamiętnik znaleziony w wannie ; Katar ISBN 978-5-17-011179-4 (AST) ISBN 978-5-9713-4939-6 (AST Moskva) ISBN 978-985-16-1172-6 (Harvest) Egz. 3000 ˇ Sergej Ivanoviˇc Larin, Konstantin Vasil’eviˇc Duˇsenko, Virgilijus Cepaitis
2518. LEM, Stanisław (1921-2006) Sex Wars : [utols´ o v´ alogat´ as] / Stanisław Lem ; [Hung. transl. Mih´ alyi Zsuzsa]. – Budapest : Typotex, 2007. – 201, [1] s. ; 17 cm. – (Utols´ o V´ alogat´ as) Wybór esejów z oryg.: Sex wars ISBN 978-963-9664-71-5 (opr.) : Ft 2300 2519.* LEM, Stanisław (1921-2006) Skazki robotov : [sbornik] / S. Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva : Hranitel’ ; Tver’ : AST, dr. 2007. – 349, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Zawiera: Skazki robotov: Skazka o treh maˇsinah-rasskazˇcicah korolˆa Genialona ; Al’truizin, ili pravdivoe povestvovanie o tom, kak otˇsel’nik Dobricij kosmos poˇzelal osˇcastlivit’ i ˇcto iz `etogo vyˇslo ; Blaˇzennyj ; Povtorenie ; Vospitanie Cifruˇsi ; Rasskaz Pervogo Razmoroˇzenca ; Rasskaz Vtorogo Razmoroˇzenca ; Vernyj robot : televizionnaˆa p’esa Wybór opowiadań z oryg.: Bajki robotów: Bajka o trzech maszynach opowiadających Genialona ; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło ; Kobyszczę ; Powtórka ; Edukacja Cyfrania ; Opowieść pierwszego Odmrożeńca ; Opowieść drugiego Odmrożeńca ; Wierny robot ISBN 978-5-17-046809-6 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-6069-8 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-4694-2 (Hranitel’) Egz. 1500
2520.* LEM, Stanisław (1921-2006) Skazki robotov : [sbornik] / S. Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva : Hranitel’ ; Tver’ : AST, dr. 2007. – 349, [1] s. ; 21 cm. – (Mirovaˆa Klassika). – Ros. Zawiera: Skazki robotov: Skazka o treh maˇsinah-rasskazˇcicah korolˆa Genialona ; Al’truizin, ili Pravdivoe povestvovanie o tom, kak otˇsel’nik Dobricij kosmos poˇzelal osˇcastlivit’ i ˇcto iz `etogo vyˇslo ; Blaˇzennyj ; Povtorenie ; Vospitanie Cifruˇsi ; Rasskaz Pervogo Razmoroˇzenca ; Razmoroˇzenca ; Rasskaz Vtorogo Razmoroˇzenca ; Vernyj robot : televizionnaˆa p’esa Wybór opowiadań z oryg.: Bajki robotów: Bajka o trzech maszynach opowiadających Genialona ; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło ; Kobyszczę ; Powtórka ; Edukacja Cyfrania ; Opowieść pierwszego Odmrożeńca ; Opowieść drugiego Odmrożeńca ; Wierny robot ISBN 978-5-17-044897-5 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-5741-4 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-3845-9 (Hranitel’) Egz. 1500
2521.* LEM, Stanisław (1921-2006) Solaris / Stanislaw Lem ; trad. di Eva Bolzoni ; postfazione di Gianfranco de Turris. – Milano : O. Mondadori, 2007. – XIV, 234 s. ; 20 cm. – (Oscar Classici Moderni ; 207) Oryg.: Solaris ISBN 978-88-04-56702-8 2522. LEM, Stanisław (1921-2006) Solˆar`ıs / Stan`ıslav Lem ; z pol. per. Dmitro Andruh`ıv. – L’v`ıv : Kal’var`ıˆa, 2007. – 198, [2] s. : portr. ; 21 cm. – Ukr. Oryg.: Solaris ISBN 978-966-663-257-2 (opr.) Egz. 10000
2523.* LEM, Stanisław (1921-2006) ` Solˆaris ; Edem ; Nepobedimyj / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva ; Tver’ : AST, 2007. – 605, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Solaris ; Eden ; Niezwyciężony ISBN 978-5-17-013015-3 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-3105-6 (AST Moskva) Egz. 4000
285
Poz. 2524-2530
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2524. LEM, Stanisław (1921-2006) Solˆaris ; Nepobedimyj ; Rasskazy o pilote Pirkse ; Fiasko ; Rasskazy iz cikla „Kiberiada” ; Iz vospominanij Ijona Tihogo / Stanislav Lem ; [per. s pol. ; sost., vstup. st. i primeˇc. Vladislava Petrova]. – Moskva : AST : NF „Puˇskinskaˆa B-ka”, 2007. – 829, [2] s. ; 22 cm. – (Zolotoj Fond Mirovoj Klassiki). – Ros. Oryg.: Solaris ; Niezwyciężony ; Opowieści o pilocie Pirxie ; Fiasko ; Cyberiada ; Ze wspomnień Ijona Tichego ` ˆ Tł.: David Emmanuiloviˇ c Bruskin, Ariadna Grigor’evna Gromova, Evgenij P. Vajsbrot, Valentina Kulagina-Arceva Sergeevna, ˆ Igor’ Levˇsin, T. I. Arhipova, Urij Ivanoviˇc Abyzov, Aleksandr Borisov, Vladimir P. Kovalevskij ISBN 978-5-17-018865-9 (AST) ISBN 978-5-94643-060-9 (opr.) (NF „Puˇskinskaˆa B-ka”) ISBN 978-5-9713-5501-4 (AST Moskva) Egz. 3000
2525. LEM, Stanisław (1921-2006) Vozvraˆsenie so zvezd ; Glas Gospoda ; Povesti / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST, 2007. – 571, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. Zawiera: Moˆa ˇzizn’ / per. Konstantin Duˇsenko ; Krysa v labirinte / per. D. Bruskin ; Formula Limfatera / per. V. Kovalevskij ; Vozvraˆsenie so zvezd / per. E. Vajsbrot, R. Nudel’man ; Glas Gospoda / per. Ariadna Gromova, Rafail Nudel’man, K. Duˇsenko ; Maska / per. Igor’ Levˇsin Oryg.: Mein Leben ; Szczur w labiryncie ; Formuła Limfatera ; Powrót z gwiazd ; Głos Pana ; Maska ISBN 978-5-17-014067-1 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-5276-1 (AST Moskva) Egz. 3000 ` Konstantin Vasil’eviˇc Duˇsenko, David Emmanuiloviˇ c Bruskin, Evgenij P. Vajsbrot, Vladimir P. Kovalevskij, Ariadna Grigor’evna Gromova
2526. LEM, Stanisław (1921-2006) Vysokij zamok / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – [Tver’] : AST ; Moskva : AST Moskva : Hranitel’, 2007. – 715, [3] s. ; 22 cm. – (Biblioteka Mirovoj Fantastiki). – Ros. Oryg. tytułowego utworu: Wysoki Zamek Zawiera: Moˆa ˇzizn’ / per. Konstantin Duˇsenko ; Vysokij zamok / per. Evgenij Vajsbrot ; Bol’nica Preobraˇzeniˆa / per. A. Erˇ monskij, M. Ignatov ; Celovek s Marsa / per. E. Vajsbrot ; Rasskazy: Avtointerv’ˆ u / per. E. Vajsbrot ; Konec sveta v vosem’ ˇcasov ˆ sev ; Vtorˇzenie / per. A. Akuˇ ˆ sev ; Drug / : amerikanskaˆa skazka / per. E. Vajsbrot ; Suˆsestvuete li vy, mister Dˇzons? / per. A. Akuˇ ˇ ˇ per. F. Sirokov ; Temnota i plesen’ / per. T. Monˆ ukova ; Vtorˇzenie s Al’debarana / per. F. Sirokov ; Molot / per. V. Nikol’skij ; Exodus / per. M. Litinskaˆa ; Pravda / per. Ariadna Gromova ; 137 sekund / per. V. Ivanickij ; Lunnaˆa noˇc’ : radiop’esa / per. K. Duˇsenko ; Sloenyj pirog / per. E. Vajsbrot ; Zagadka / per. K. Duˇsenko Oryg.: Mein Leben ; Wysoki zamek ; Szpital Przemienienia ; Człowiek z Marsa ; Opowiadania: Autowywiad ; Koniec świata o ósmej ; Czy Pan istnieje, Mr. Johns? ; Inwazja ; Przyjaciel ; Ciemność i pleśń ; Inwazja z Aldebarana ; Młot ; Exodus ; Prawda ; 137 sekund ; Noc księżycowa ; Przekładaniec ; Zagadka ISBN 5-17-040267-8 (AST) ISBN 5-9713-3766-1 (AST Moskva) ISBN 5-9762-1499-1 (Hranitel’) ISBN 5-17-040268-6 (AST) ISBN 5-9713-3765-3 (AST Moskva) ISBN 5-9762-1500-9 (Hranitel’) Egz. 1500 ˆ sev, Mihail Vasil’eviˇc Ignatov, Feliks Vladimiroviˇc Sirokov, ˇ Konstantin Vasil’eviˇc Duˇsenko, Evgenij P. Vajsbrot, Andrej Ermonskij, Aleksej A. Akuˇ Ariadna Grigor’evna Gromova
2527. LIPSKA, Ewa (1945- ) Splinter : [gedichten] / Ewa Lipska ; uit het Pools vert. door Ad van Rijsewijk. – Breda : De Geus, 2007. – 43, [2] s. ; 22 cm Wybór wierszy ISBN 978-90-445-1008-9 2528. ŁOZIŃSKI, Mikołaj (1981- ) " Keresztes G´ Reisefieber / Mikołaj Łoziński ; [ford. lengyelbol asp´ ar]. – Budapest : Eur´ opa, 2007. – 209, [1] s. ; 19 cm. – (Modern K¨ onyvt´ ar, ISSN 0133-1086) Oryg.: Reisefieber ISBN 978-963-07-8252-4 2529. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Bulbin z jednosielca / Józef Mackiewicz ; [sel. by Michał Bąkowski]. – 2nd rev. ed. – Londyn : Kontra, 2007. – 534, [5] s. ; 21 cm Wybór publicystyki z lat 1922-1936 ISBN 978-0-907652-52-6 (opr.) 2530. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Karierowicz / Józef Mackiewicz. – Londyn : Kontra, 2007. – 262, [1] s. ; 21 cm ISBN 978-0-907652-59-5 (opr.) 286
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2531-2539
2531. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Karierowicz / Józef Mackiewicz. – Londyn : Kontra, 2007. – 262, [1] s. ; 21 cm. – (Dzieła / Józef Mackiewicz ; t. 2) ISBN 978-0-907652-58-8 (opr.) (t. 2) ISBN 978-0-907652-29-8 (całość) 2532. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Okna zatkane szmatami / Józef Mackiewicz ; [sel. by Michał Bąkowski]. – 2nd ed. – Londyn : Kontra, 2007. – 456, [4] s. ; 21 cm Wybór publicystyki z lat 1937-1938 ISBN 978-0-907652-53-3 (opr.) 2533. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Sprawa pułkownika Miasojedowa : powieść / Józef Mackiewicz. – Londyn : Kontra, 2007. – 614, [1] s. ; 21 cm ISBN 978-0-907652-61-8 (opr.) 2534. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Sprawa pułkownika Miasojedowa : powieść / Józef Mackiewicz. – New ed. – Londyn : Kontra, 2007. – 614, [1] s. ; 21 cm. – (Dzieła / Józef Mackiewicz ; t. 4) ISBN 978-0-907652-60-1 (opr.) (t. 4) ISBN 978-0-907652-29-8 (całość) 2535. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Ściągaczki z szuflady Pana Boga / Józef Mackiewicz ; posł. Barbary Toporskiej. – Londyn : Kontra, 2007. – 234, [1] s. ; 21 cm ISBN 978-0-907652-57-1 (opr.) 2536. MACKIEWICZ, Józef (1902-1985) Ściągaczki z szuflady Pana Boga / Józef Mackiewicz ; posł. Barbary Toporskiej. – New ed. – Londyn : Kontra, 2007. – 234, [1] s. ; 21 cm. – (Dzieła / Józef Mackiewicz ; t. 6) ISBN 978-0-907652-56-4 (opr.) (t. 6) ISBN 978-0-907652-29-8 (całość) 2537. MAGNUS Ducatus Poesis : ribu ¸ ¸iveika : robeˇzu p¯arvar¯eˇsana : peraadolen’ne meˇza˘ u : pokonywanie granic : podolannˆa meˇz : preodolenie rubeˇzej : surmounting boundaries : 2006-2007 / sudare˙ ir parenge˙ Vladas Brazi¯ unas. – Vilnius : Petro Ofsetas, 2007. – 277, [12] s. : fot. ; 28 cm + 1 DVD Tekst lit., białorus., pol., ukr., ros. i ang. Gerbiamieji Magnus Ducatus Poesis bendraminˇcial ir bendradarbiai! = Uvaˇzaemye soratniki i sotrudniki Magnus Ducaˆ tus Poesis! / Valdas Adamkus = V. Adamkus. – Magnus Ducatus Poesis skelbiu ¸ikurta¸! = Magnus Ducatus Poesis ob’ˆavlˆau ˙ uˇceˇzd¨ennym / Petras Vaitiek¯ unas = Pˆatras Vajtekunas. – Magnus Ducatus Poesis : ribu ¸ ¸iveika / poetas ir vertejas V. Brazi¯ unas atsako i „Vilniau” ˇzurnalo vyriausiojo red. Eugenijaus Aliˇsankos klausimus = Magnus Ducatus Poesis : preodolenie rubeˇzej / ` po`et i perevodˇcik V. Brazˆ unas otveˇcat na voprosy glavnogo red. ˇzurnala „Vil’nˆ us” Eugeniˆ usa Aliˇsanki = Poets without borders / by V. Brazi¯ unas. – Magnus Ducatus Poesis / Romuald Mieczkowski S. 28-41: [Wiersze] / R. Mieczkowski ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ [na lit.] V. Brazi¯ unas, Birute˙ Jonuˇskaite˙ ; per. z pol. [na białorus.] ˆ ıj Andruhoviˇc. – S. 114-129: [Wiersze] / Barbara Gruszka-Zych ; iˇs Andr`ej Hadanov`ıˇc, Uladz`ımer Arlo˘ u ; z pol. per. [na ukr.] Ur` lenku ¸ kalbos verte˙ [na lit.] B. Jonuˇskaite˙ ; per. z pol. [na białorus.] Maryˆa Martysev`ıˇc ; z pol. per. [na ukr.] Andr`ıj Bondar Tekst fragm. równol. pol., lit., białorus. i ukr. Tł. wierszy obcych aut. na pol.: R. Mieczkowski, Michał Petryk, Izabela Korybut-Daszkiewicz, Alicja Rybałko, Adam Pomorski, Leszek Engelking, Katarzyna Bortnowska, Jacek Podsiadło, Bohdan Zadura Bibliogr. s. 277 ISBN 978-9955-668-81-7 Egz. 500 ˆ ıj `Igoroviˇc Andruhoviˇc Uladz`ım`ır Alˆakseeviˇc Arlo˘ u, Ur`
2538. MARCINKIEWICZ, Wincenty (1807-1884) ˆ epa Zbor tvora˘ u u dvuh tamah / V`ınc`ent Dun`ın-Marc`ınkev`ıˇc ; [uklad. z t`ekstalag`ıˇcnaj, padryht., pradm., per. `ı kament. Az` ˆ skev`ıˇca]. T. 1: Dramatyˇcnyˆa tvory ; Verˇsavanyˆa apovesc`ı `ı apavˆadann`ı. – M`ınsk : Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 492, [4] s., Anuˇ [16] s. tabl. : faks., fot., nuty, portr., ryc. ; 21 cm Inna forma nazwy aut.: Wincenty Dunin-Marcinkiewicz Tekst białorus., częśc. równol. pol. i białorus. lub ros. i białorus. ISBN 978-985-02-0975-7 (opr.) (t. 1) ISBN 978-985-02-0974-0 Egz. 2000
2539.* MARHEL’, Uladz`ım`ır (1940- ) Ale... : vybranaˆa l`ıryka / Uladz`ım`ır Marhel’. – M`ınsk : Belarusk`ı Fond Kul’tury, 2007. – 207 s. ; 15 cm. – Białorus. Zawiera m.in. przekłady poezji aut. pol.: Adama Mickiewicza, Leopolda Staffa, Władysława Syrokomli [pseud.] Ludwika Kondratowicza [nazwa] ISBN 978-985-6523-25-3 (opr.) Egz. 500
287
Poz. 2540-2549
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2540. MARTINELLI, Cristina Maki na Monte Cassino / Cristina Martinelli. – Londyn ; Warszawa : Veritas, 2007. – 141, [2] s., [8] s. tabl. : faks., fot. ; 21 cm Motto / Primo Levi ISBN 978-1-904639-18-6 (brosz.) 2541. MASŁOWSKA, Dorota (1983- ) Branco neve, vermelho R´ ussia / Dorota Maslovska ; trad. de Marcelo Paiva de Souza ; [ill.: Krzysztof Ostrowski]. – Rio de Janeiro ; S˜ao Paulo : Record, 2007. – 265, [4] s. : il. ; 21 cm Oryg.: Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną ISBN 978-85-01-07357-0 2542. MASŁOWSKA, Dorota (1983- ) ˙ Lenku ¸ ir rusu ¸ karas po baltai raudona veliava : romanas / Dorota Masłowska ; iˇs lenku ¸ kalbos iˇsverte˙ Vytas Dekˇsnys. – Kaunas : Kitos Knygos, 2007. – 218, [3] s. ; 20 cm Oryg.: Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną ISBN 978-9955-640-36-3 (brosz.) Egz. 2000
2543. MASŁOWSKA, Dorota (1983- ) Pol¸u-krievu karˇs zem sarkanbalt¯a karoga / Dorota Maslovska ; no pol¸u valodas tulkojusi Ingm¯ara Balode ; [il. Krzysztof Ostrowski]. – R¯ıga : Dienas Gr¯amata, 2007. – 230, [1] s. : il. ; 23 cm Oryg.: Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną ISBN 978-9984-789-31-6 2544. MASŁOWSKA, Dorota (1983- ) ¨ Die Reiherk¨ onigin : ein Rap / Dorota Masłowska ; Ill. von Maciej Sieńczyk ; autoris. Ubers. aus dem Pol. von Olaf K¨ uhl. – K¨ oln : Kiepenheuer und Witsch, 2007. – 187 s. : il. ; 19 cm. – (KiWi ; 972 : Paperback) Oryg.: Paw królowej ISBN 978-3-462-03778-4 : e 9.95 ISBN 3-462-03778-1 2545. MICKIEWICZ, Adam (1798-1855) Pan Tad`evuˇs, abo Apoˇsn`ı naezd u L`ıtve : ˇslˆaheckaˆa g`ıstoryˆa 1811-1812 gado˘ u u dvanaccac`ı kn`ıgah verˇsam / Adam M`ıckev`ıˇc ; ˆ epa Semˆaˇzona ; pradm. Kastusˆa Cv`ırk`ı]. – M`ınsk : Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 413, [2] s. : rys. ; 22 cm. – [per. z pol. `ı kament. Az` ˇ (B`ıbl`ıˆat`eka Skol’n` ıka). – Białorus. Oryg.: Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem ISBN 978-985-02-0885-9 (opr.) Egz. 2000 `Ios`ıf `Ignatav`ıˇc Semˆaˇzona˘ u
2546.* MICKIEWICZ, Adam (1798-1855) Pan Tad`evuˇs, abo Apoˇsn`ı naezd u L`ıtve : ˇslˆaheckaˆa g`ıstoryˆa 1811-1812 gado˘ u u dvanaccac`ı kn`ıgah verˇsam : [dlˆa starejˇsaga ˆ epa Semˆaˇzona ; pradm. Kastusˆa Cv`ırk`ı]. – M`ınsk : Mastackaˆa ˇskol’naga u ˘ zrostu] / Adam M`ıckev`ıˇc ; [per. z pol. movy`ı kament. Az` ˇ L`ıtaratura, 2007. – 413, [2] s. ; 22 cm. – (B`ıbl`ıˆat`eka Skol’n` ıka). – Białorus. Oryg.: Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem ISBN 978-985-02-0917-7 (opr.) Egz. 1000 `Ios`ıf `Ignatav`ıˇc Semˆaˇzona˘ u
2547.* MICKIEWICZ, Adam (1798-1855) Ponas Tadas : [poemos iˇstraukos] / Adomas Mickeviˇcius ; [parenge˙ Agne˙ Ieˇsmantaite˙ ; vert.: Justinas Marcinkeviˇcius, Vincas ˇ ˙ [2007]. – 115, [1] s. ; 22 cm. – (Mokinio Skaitiniai) Mykolaitis-Putinas, Jonas Pilypaitis]. – Vilnius : Zaltvyksl e, Oryg.: Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem : [fragm.] ISBN 9986-06-047-8 Egz. 1200
2548. MIECZKOWSKI, Romuald (1950- ) Objazdowe kino i inne opowiadania wileńskie / Romuald Mieczkowski. – Wilno : Inicjatywa na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wilii”, 2007. – 118, [2] s., [10] s. tabl. : fot. ; 21 cm. – (Biblioteka ’Znad Wilii” ; 1) ISBN 978-9986-532-03-3 (brosz.) Egz. 1500
2549. MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) ˇ Drugi prostor / Ceslav Miloˇs ; prev. s pol. Ljubica Rosi´c. – Beograd : Paideia, 2007. – 129, [2] s. ; 21 cm. – (Biblioteka Poezija) Wybór wierszy z oryg.: To ; Druga przestrzeń Pogovor / Aleksander Fjut ISBN 978-86-7448-358-9 Egz. 1000 Aleksander Fiut
288
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2550-2559
2550.* MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) I koil´ ada tou ´Issa : mythist´ or¯ıma / Ts´ eslav M´ılos ; met´ afras¯ı ap´ o ta pol¯ onik´ a Alex´ andra I¯ oann´ıdou. – Ath¯ı’na : Kastani¯ o’t¯ıs, 2007. – 382, [1] s. ; 22 cm. – (Eikost´ os Ai¯ o’nas). – Grec. Oryg.: Dolina Issy ISBN 978-960-03-4490-5 Alex´ andra D. I¯ oann´ıdou
2551. MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Privind dinspre Golful San Francisco : [eseuri] / Czesław Miłosz ; trad. din limba pol., pref. ¸si note de Constantin Geambas¸u. – Pites¸ti : Paralela 45, 2007. – 223 s. ; 20 cm. – (Odiseu) Oryg.: Widzenia nad Zatoką San Francisco ISBN 978-973-697-578-3 : Lei 18.35 2552. MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) ˆ ˇ ˆ ıj `Izdrik. – L’v`ıv : L`ıtopis, 2007. – 388, [2] s. ; 21 cm. – Ukr. Rodinna Evropa / Ceslav M`ıloˇs ; per. z pol. L`ıd`ıˆa Stefanovs’ka ta Ur` Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. Oryg.: Rodzinna Europa Metaf`ızika prov`ınc`ı¨ı / L. Stefanovs’ka ISBN 966-7007-35-9 (opr.) 2553. MITU, Mitai (1936- ) Romano-polonica / Mihai Mitu. 1: Studii de istorie cultural˘a. – Bucures¸ti : Ed. Universit˘a¸tii din Bucures¸ti, 2007. – 338, [1] s. : faks., fot., portr. ; 25 cm Tekst rum. i częśc. pol. Zawiera również tłumaczenia polskiej poezji na jęz. rumuński i wierszy rumuńskich tłumaczonych na jęz. polski Aut. pol.: Jan Kochanowski, Hieronim Morsztyn, Ignacy Krasicki, Franciszek Dionizy Kniaźnin, Alojzy Feliński, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Maria Konopnicka, Stanisław Wyspiański, Leopold Staff, Wisława Szymborska, Teresa Truszkowska, Jan Potocki, Stanisław Lem Aut. rum.: Nichita St˘anescu, Marin Sorescu ISBN 978-973-737-332-8 (brosz.) 2554.* MOSZKOWICZ, Michał (1941- ) ¨vers. Stefan Ingvarsson. – [Stockholm] : Polonica F¨ Kaddisch / Michal Moszkowicz ; o orlag, 2007. – 77 s. ; 22 cm Oryg.: Kadisz ISBN 978-91-87704-47-5 (opr.) ISBN 91-87704-47-1 2555. MROŻEK, Sławomir (1930- ) ¨n´ " Mih´ " ot Antoni Libera]. – Budapest : Eur´ Baltaz´ ar : o eletrajz / Sławomir Mrożek ; [ford. lengyelbol alyi Zsuzsa ; az elosz´ opa K., 2007. – 345, [1] s. : fot., portr. ; 19 cm Oryg.: Baltazar : autobiografia ISBN 978-963-07-8426-9 : Ft 2700 2556.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Balthasar : Autobiographie / Sławomir Mrożek ; aus dem Pol. von Marta Kijowska. – Z¨ urich : Diogenes, 2007. – 375, [24] s. : il. ; 19 cm Oryg.: Baltazar : autobiografia ISBN 978-3-257-06581-7 : e 22.90 ISBN 3-257-06581-7 2557.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) ´ Noir sur Blanc, Balthazar : autobiographie / Sławomir Mrożek ; trad. du pol. par Maryla Laurent. – Lausanne ; [Paris] : les Ed. 2007. – 233 s., [24] s. tabl. : il. ; 24 cm Oryg.: Baltazar : autobiografia ISBN 978-2-88250-196-7 (brosz.) : e 18 2558.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Livet for begyndere / Sławomir Mrożek ; overs. fra polsk af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad. – København : Bazar, 2007. – 111 s. Wybór tekstów satyrycznych z oryg. pol. ISBN 978-87-7604-088-8 2559. MROŻEK, Sławomir (1930- ) Livet for nybegynnere : en tidløs ABC / Sławomir Mrożek ; med tegninger av Chaval [pseud.] ; i utv. ved Daniel Keel og Daniel Kampa ; overs. fra pol. av Anne Walseng ; etterord av Jan Sidney ; overs. fra tysk av Ute Neumann. – Oslo : Bazar, 2007. – 170, [1] s. : rys. ; 16 cm Wybór tekstów satyrycznych z oryg. pol. ISBN 978-82-8087-091-9 (opr.) 289
Poz. 2560-2568
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2560.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Livet f¨ or nyb¨ orjare : ett tidl¨ ost ABC / Sławomir Mrożek ; teckningar av Chaval [pseud.] ; urval av Daniel Keel och Daniel Kampa ; ¨vers. från tyska: Margareta Brandrup-Wognsen. – Stockholm : Bazar, 2007. – 143, [1] s. : il. ; 19 cm efterord av Jan Sidney ; o Wybór tekstów satyrycznych z oryg. pol. Tyt. tł. niem.: Das Leben f¨ ur Anf¨anger ISBN 978-91-7028-075-7 2561. MUCHA, Danuta (1955- ) Dibujos del alma / Danuta Mucha ; trad. del pol. al esp. D. Mucha, Renato V´ asquez-Vel´ asquez. – Guatemala : La Imagen y La Letra, 2007. – 60 s. ; 18 cm Wybór wierszy ISBN 978-99922-2-356-7 ISBN 99922-2-356-1 2562. MUCHA, Danuta (1955- ) Mot´ yli slov : [wiersze] / Danuta Muchov´ a ; [pˇrel. z pol. Libor Martinek]. – Opava : Literature & Sciences, 2007. – 68 s. ; 18 cm Oryg. zbioru: Motyle słów Obrozen´ı antiky a secese / L. Martinek ISBN 80-902981-8-4 2563. MUCHA, Danuta (1955- ) ¨ Schmetterlingsgesang / Danuta Mucha ; Ubers. Karl Grenzler ; [Bilder Joanna Hrk]. – K¨ oln : Wort und Mensch, 2007. – 68, [3] s. : il. ; 21 cm Oryg. zbioru: Motyle słów ¨ Vorwort vom Ubersetzer / [K. Grenzler] ISBN 978-3-9810447-6-8 (opr.) ISBN 3-9810447-6-2 2564.* NIENACKI, Zbigniew (1929-1994) Soblaznitel’ / Zbignev Nenackij [pseud.] ; per. s pol. E. Nevˆakina. – Sankt-Peterburg : Institut Soitologii, 2007. – 416 s. ; 21 cm. – ` (Erotiˇ ceskaˆa Literatura). – Ros. Nazwa aut.: Zbigniew Tomasz Nowicki Oryg.: Uwodziciel ISBN 978-5-9637-0021-1 (opr.) : Rb 125 Egz. 5000
2565. NOWINY Grajdołka / [red. Tommy Kruszelnicki]. 1/2007 (3). – Haninge : FIMAS, 2007. – 12 s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Aut.: T. Kruszelnicki, Krzysztof Jan Marek, Andrej Fedorczyk, Halina Wojda 2566. NUROWSKA, Maria (1944- ) Dein Name geht dir voraus : Roman / Maria Nurowska ; aus dem Pol. von Paulina Schulz. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. – 258 s. ; 21 cm. – (dtv ; 24635) Oryg.: Imię twoje ISBN 978-3-423-24635-4 : e 14 ¨ 2567. O.A.* : *¨ overs¨attarens anm¨arkning : en antologi / [red.: Lisa Mendoza Åsberg ; utgiven som internet studiematerial av ¨ ¨vers¨attarseminariet, S¨ Litter¨ara o odert¨ orns h¨ ogskola]. – Huddinge : Litter¨ara Overs¨ attarseminariet, S¨ odert¨ orns H¨ ogskola, 2007. – 253, [1] s. : portr. ; 24 cm Tekst równol. szw. i jęz. oryg. ¨vers¨attning som f¨ardig och of¨ardig / Lars Erik Blomqvist. – Polska till svenska / Anders F¨ orord : om produkt och process : o Bodegård. – Svenska till polska / Zbigniew Kruszyński S. 77-113: Polska till svenska / aut. pol.: Witold Gombrowicz, Izabela Filipiak, Stefan Chwin, Paweł Marcinkiewicz, Rafał Wojaczek ; tł. z pol. na szw.: David Szybek, Stefan Ingvarsson, Rikard Wennerholm, L. Mendoza Åsberg, Irena Gr¨ onberg, Tomas Håkanson. – S. 145-197: Svenska till polska / aut. szw.: Aris Fioretos, Carl-Johan Vallgren, Harry Martinson, Hjalmar S¨ oderberg, G¨ oran Tunstr¨ om, Carl Snoilsky, Gustaf Fr¨ oding, Erik Axel Karlfeldt ; tł. ze szw. na pol.: Elżbieta Żurawska, Paulina Rosińska, Anna Topczewska, Paweł Pollak, Katarzyna Tubylewicz, Anna Fiutak Tekst fragm. równol. szw. i pol. ISBN 978-91-633-0832-1 2568.* ODIJA, Daniel (1974- ) La scierie / Daniel Odija ; trad. du pol. par Margot Carlier. – [Paris] : Gallimard, 2007. – 182 s. ; 21 cm. – (Du Monde Entier) Oryg.: Tartak ISBN 978-2-07-077929-1 (brosz.) : e 18.50 290
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2569-2578
2569.* ODOJEWSKI, Włodzimierz (1930- ) ´ en gros Une saison `a Venise / Włodzimierz Odojewski ; trad. du pol. par Agn`es Wisniewski et Charles Zaremba. – [Ed. ` caract`eres]. – Cergy-Pontoise : A Vue d’Oeil, 2007. – 173 s. ; 22 cm Oryg.: Sezon w Wenecji ISBN 978-2-84666-321-2 (brosz.) : e 14 2570. ODOJEWSKI, Włodzimierz (1930- ) Ein Sommer in Venedig : Roman / Włodzimierz Odojewski ; aus dem Pol. von Barbara Schaefer. – M¨ unchen : SchirmerGraf, 2007. – 125, [1] s. ; 20 cm Oryg.: Sezon w Wenecji ISBN 978-3-86555-044-6 (opr.) 2571.* ODOJEWSKI, Włodzimierz (1930- ) Ein Sommer in Venedig : Roman / Włodzimierz Odojewski ; aus dem Pol. von Barbara Schaefer. – 2. Aufl. – M¨ unchen : SchirmerGraf, 2007. – 125 s. ; 20 cm Oryg.: Sezon w Wenecji ISBN 978-3-86555-044-6 : e 14.80 ISBN 3-86555-044-4 2572. OGIŃSKI, Michał Kleofas (1765-1833) Atsiminimai : apie Lenkija¸ ir lenkus nuo 1788 iki 1815 metu ¸ pabaigos / Mykolas Kleopas Oginskis ; [iˇs pr. ¸i liet. kalba¸ verte˙ Virginijus Baranauskas]. T. 1. – Vilnius : Regionu ¸ Kult¯ uriniu ¸ Iniciatyvu ¸ Centras, 2007. – 271 s. : faks., portr. ; 25 cm Oryg.: M´ emoires de Michel Oginski sur la Pologne et les Polonais depuis 1788 jusqu’a la fin de 1815 Apie autoriu ¸ ir „Atsiminimus” / Danute˙ Mukiene˙ ISBN 978-9955-24-480-6 (całość) ISBN 978-9955-9730-6-5 (opr.) (t. 1) Egz. 1000
2573. OLCZAK-RONIKIER, Joanna (1934- ) Im Garten der Erinnerung : eine europ¨aische Jahrhundertfamilie / Joanna Olczak-Ronikier ; aus dem Pol. von Karin Wolff. – Berlin : Aufbau-Taschenbuch-Verl., 2007. – 447 s. : faks., fot., portr. ; 22 cm. – (Aufbau-Taschenb¨ ucher ; 2398) Oryg.: W ogrodzie pamięci Anmerkungen / Maria Matschuk Bibliogr. s. 421-422 ISBN 978-3-7466-2398-6 : e 12.95 2574. OLCZAK-RONIKIER, Joanna (1934- ) U vrtu se´canja / Joana Olˇcak-Ronjikjer ; s polj. prev. Milan i Olivera Duˇskov. – Beograd : Evro-Giunti, 2007. – 378, [3] s. ; 20 cm. – (Edicija Savremena Svetska Proza ; knj. br. 6) Oryg.: W ogrodzie pamięci ISBN 978-86-505-0713-1 Egz. 2000 Milan Duˇskov
2575.* OMILJANOWICZ, Aleksander (1923-2006) Volˇc’e logovo : [roman] / Aleksandr Omil’ˆanoviˇc ; [per. s pol. V. V. Onisimova et al.]. – Moskva : Veˇce, 2007. – 381, [2] s. ; 21 cm. – (Zarubeˇznye Voennye Priklˆ uˇceniˆa). – Ros. Oryg.: Duch Białowieży ISBN 978-5-9533-2281-2 Egz. 5000
2576. ORZESZKOWA, Eliza (1841-1910) ` ıza Aˇz`eˇska ; [per. z pol. movy Adv` ˆ ıg`ı Bˆaganska˘ Ham : apovesc’ / El` u]. – M`ınsk : Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 206, [2] s. : rys. ; ˇ 21 cm. – (B`ıbl`ıˆat`eka Skol’n` ıka). – Białorus. Oryg.: Cham ISBN 978-985-02-0894-1 (opr.) Egz. 3000
¨ 2577.* OSSZETORT sz´ıvek sz´ allod´ aja / Jill Marie Landis ; [ford. Hetzer Zita]. A k´ etperces szab´ aly / Robert Crais ; [ford. Kov´ acs Attila]. A dupla sas / James Twining ; [ford. Bornai Tibor]. A zongorista / Władisław Szpilman ; [ford. K¨ orner G´ abor]. – Budapest : Reader’s Digest, cop. 2007. – 575 s. : il. ; 22 cm. – (Reader’s Digest V´ alogatott K¨ onyvek, ISSN 1416-8812) Oryg.: Heartbreak hotel ; The two minute rule ; The double eagle ; Śmierć miasta Tyt. tł. ang. czwartego fragm.: The pianist ISBN 978-963-9707-03-0 (opr.) Władysław Szpilman
2578. OSTROWSKI, Marceli (1920- ) Wyżej niż piniory / Marceli Ostrowski, Anna Łabieniec. – [Toronto] : Sooni Project, 2007. – 268, [4] s. : fot., mapy, wykr. ; 21 cm ISBN 978-0-9733331-5-2 (brosz.) 291
Poz. 2579-2585
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
ˇ Bobrykam `ı Lannˆ 2579.* PAM`IZ u : Ganca˘ uˇsˇcyna l`ıtaraturnaˆa : proza, pa`ez`ıˆa, publ`ıcystyka / [uklad. V`ıktara Gardzeˆa `ı Kastusˆa Mohara]. – M`ınsk : Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 414, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 25 cm. – (Belarus’ L`ıtaraturnaˆa) Tekst białorus., częśc. ros. M.in. aut. pol.: Stefan Żeromski, Alfred Sierzputowski Tł.: M`ıhal F¨edarav`ıˇc Dubˆaneck`ı ISBN 978-985-02-0942-9 (opr.) Egz. 1000
2580. PARNICKI, Teodor (1908-1988) ˆ Abyzova]. – Moskva : Veˇce, 2007. – 509, [2] s. ; 21 cm. – (Vsemirnaˆa Istoriˆa Serebrˆanye orly / Teodor Parnickij ; [per. s pol. U. v Romanah). – Ros. Oryg.: Srebrne orły Ot sostavitelˆa / Mihail Popov ISBN 978-5-9533-1721-4 (opr.) ISBN 5-9533-1721-2 Egz. 5000 ˆ Ivanoviˇc Abyzov Urij
2581. PIEKARA, Jacek (1965- ) Sluˇzebn´ık Boˇz´ı / Jacek Piekara ; [z pol. orig. pˇrel. Pavel Weigel]. – Praha : Triton, 2007. – 249, [2] s. : il. ; 20 cm. – (Trifid ; sv. 204) Oryg.: Sługa Boży ISBN 80-7254-922-7 : Kˇc 199 2582. PISARSKA, Ala Niecodzienność : [wiersze] / Ala Pisarska. – Chicago : DSP Publishing, 2007. – 68, [1] s. ; 21 cm ISBN 978-0-9797021-2-9 (brosz.) 2583. POLISH writers on writing / ed. by Adam Zagajewski ; [transl. from the Pol.]. – San Antonio : Trinity Univ. Press, 2007. – XVI, 262, [1] s. ; 24 cm. – (The Writer’s World) Preface / A. Zagajewski Aut.: Bolesław Leśmian [pseud.] Bolesław Lesman [nazwa], Stanisław Brzozowski, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Tadeusz Peiper, Bruno Schulz, Jerzy Stempowski, Józef Czapski, Aleksander Wat [pseud.] Aleksander Chwat [nazwa], Julian Przyboś, Witold Gombrowicz, Czesław Miłosz, Adolf Rudnicki, Gustaw Herling-Grudziński, Jan Józef Szczepański, Anna Kamieńska, Julia Hartwig, Tadeusz Różewicz, Miron Białoszewski, Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert, Sławomir Mrożek, Ryszard Krynicki, Adam Zagajewski, Stanisław Barańczak, Paweł Huelle Tł.: Alissa Valles, Daniel Charles Gerould, Walter Arndt, Victoria Nelson, Lillian Vallee, Cz. Miłosz, Laurence Davis, Madeline G. Levine, Ronald Strom, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh Bibliogr. s. 253-255 ISBN 978-1-5953-4030-6 (opr.) : $ 60 ISBN 1-5953-4030-0 ISBN 978-1-5953-4033-7 (brosz.) : $ 24.95 ISBN 1-5953-4033-5 2584. POLONIA – nuova generazione/nowe pokolenie : antologia della giovane drammaturgia polacca / a cura di Ewa Bal ; rev. dei testi in ital. di Giuseppe Russo ; Universit`a degli Studi di Napoli „L’Orientale”. Dipartimento di Studi dell’Europa Orientale. Cattedra di Lingua e Letteratura Polacca. – Napoli : Univ. degli Studi di Napoli „L’Orientale”, 2007. – 410, [3] s. : fot. ; 24 cm Tekst równol. wł. i pol. Tra diverse possibilit`a del reale : [introduzione] / E. Bal. – Con lo sguardo ad Oriente : [premessa] / Laura Angiulli Zawiera: La figlia del Cacciatore ovvero la polaccofaga / Monika Powalisz ; trad. di Tiziana Cincinnato. – Sorriso di pompelma : versione 03 (di base) sampling e mixing non esclusi e ben visti / Jan Klata ; trad. di E. Bal e Francesco Annicchiarico. – Holyfood / Marek Kochan ; trad. di Giulia De Biase. – Daily soup / Amanita Muskaria [pseud. zbior.] ; trad. di Lucia Pascale. – Pezzo di carne 1 / Jacek Papis ; trad. di G. De Biase. – La prima volta / Michał Walczak ; trad. di F. Annicchicarico Nazwa autorów czwartego fragm.: Gabriela Muskała, Monika Muskała Oryg. fragm.: Córka Myśliwego albo Polakożerczyni ; Uśmiech grejpruta : wersja ’03 (podstawowa) : samplowanie i remiksy nie-wykluczone, mile widziane ; Holyfood ; Daily soup ; Sztuka mięsa 1 ; Pierwszy raz ISBN 978-88-95044-10-1 (brosz.) 2585. POL’S’KIJ l`ıteraturnij vitraˇz / per. Anatol`ıˆa Gluˆsaka. – Odesa : Maˆak, 2007. – 167, [1] s. ; 21 cm Tyt. równol. pol. na s. przedtyt.: Polski literacki witraż Część wierszy równol. ukr. i pol. Pol’s’kij v`ıtraˇz : p`ıslˆaslovo perekladaˇca / A. Gluˆsak Aut.: Jan Kochanowski, Jakub Jasiński, Adama Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid, Adam Asnyk, Maria Konopnicka, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Stanisław Wyspiański, Leopold Staff, Bronisława Ostrowska, Julian Tuwim, Jarosław Iwaszkiewicz, Stanisław Piętak, Stanisław Jerzy Lec [pierwotna nazwa Jerzy Tusch-Letz], Jan Bolesław Ożóg, Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska, Tadeusz Śliwiak, Tadeusz Nowak, Jerzy Harasymowicz, Bogdan Chorążuk, Krzysztof Gąsiorowski, Ireneusz Krzysztof 292
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2586-2593
Szmidt, Marek Wawrzkiewicz, Wojciech Kawiński, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska, Jan Rybowicz, Wiesław Ciesielski, Stanisław Misakowski ISBN 978-966-578-161-3 (opr.) Egz. 3000
2586.* POTOCKI, Jan (1761-1815) Manoscritto trovato a Saragozza / Jan Potocki ; testo stabilito e presentato da Roger Caillois. – 7. ed. – Milano : Adelphi, 2007. – XXXII, 255 s. ; 20 cm. – (Gli Adelphi ; 9) Oryg.: Manuscrit trouv´ e `a Saragosse ISBN 978-88-459-0748-7 2587.* POTOCKI, Jan (1761-1815) Manuscrit trouv´ e `a Saragosse : version de 1804 / Jean Potocki ; ´ etablissement du texte, pr´ es., notes, chronologie et bibliogr. par Franc¸ois Rosset et Dominique Triaire. – Paris : Flammarion, 2007. – 769 s. ; 18 cm. – (GF ; 1342) Bibliogr. s. 755-765 ISBN 978-2-08-121143-8 (brosz.) : e 11.80 2588.* POTOCKI, Jan (1761-1815) Manuscrit trouv´ e `a Saragosse : version de 1810 / Jean Potocki ; ´ etablissement du texte, pr´ es., notes, chronologie et bibliogr. par Franc¸ois Rosset et Dominique Triaire. – Paris : Flammarion, 2007. – 862 s. ; 18 cm. – (GF ; 1343) Bibliogr. s. 847-857 ISBN 978-2-08-121144-5 (brosz.) : e 12.30 2589. PRUS, Bolesław (1847-1912) La mu˜ neca / Bolesław Prus [pseud.] ; introd., trad. y notas de Agata Orzeszek. – Oviedo : KRK Ediciones, 2007. – 1390, [1] s. ; 18 cm Nazwa aut.: Aleksander Głowacki Oryg.: Lalka ISBN 978-84-8367-064-4 ˇ Evgenij Borisoviˇc 2590. RASKOVSKIJ, Po belu svetu : kniga stihov / Evgenij Raˇskovskij ; [ris. avt.]. – Moskva : Rudomino, 2007. – 167, [1] s. : rys. ; 21 cm. – Ros. Wiersze m.in. o tematyce polskiej Zawiera również: Bogurodzica [fragm.]. – Vysokie derev’ˆa / Leopol’d Staff. – Roza Sarona / Vladislav Bronevskij. – Iz knigi „Stihi o lˆ ubvi” / Eˇzi Harasymoviˇ; [tł. s pol. E. B. Raˇskovskij] ISBN 5-7380-0246 (błędny) Egz. 1000 Leopold Staff, Władysław Broniewski, Jerzy Harasymowicz
2591. ROGUSKI, Piotr (1945- ) ¨ bertr. von Co mnie obchodzą Niemcy : wiersze = Was gehen mich die Deutschen an : Gedichte / Piotr Roguski ; przekł. = u Erhard Br¨ odner, Peter Piotr Lachmann, Małgorzata Płoszewska. – Darmstadt : Dt.-Pol. Kulturverein Salonik e.V. : Magazyn Kulturalny Zarys, 2007. – 77, [2] s. : rys. ; 21 cm. – (Biblioteka Zarysu) Tekst równol. pol. i niem. Posłowie = Nachwort / Detlef Haberland Piotr Lachmann
2592.* ROMAN, Jacek Romˆanii v˘azut¸i la ei acas˘a : [proz˘a] / Jacek Roman ; cu o pref. de Gabriel Rusu ¸si o postf. de Dorel Istrate ; trad. din limba pol. Constantin Geambas¸u. – Bucures¸ti : Paideia, 2007. – 244 s. ; 20 cm Oryg.: Rzymianie ISBN 978-973-596-373-6 : Lei 18.35 ¨ 2593. ROMER, Michał (1880-1945) Dienoraˇstis : 1918 m. birˇzelio 13-oji-1919 m. birˇzelio 20-oji / Mykolas R¨ omeris ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Vaiva Grigaitiene˙ ; [sudare˙ Bronius Makauskas ir Rimantas Miknys ; lenkiˇska¸ teksta¸ deˇsifravo ir paaiˇskinimus paraˇse˙ Rimantas Miknys, Zbigniew Solak, Jan Sawicki] ; Lietuvos Istorijos Institutas. – Vilnius : Versus Aureus, 2007. – XLVII, [1], 486, [2] s. : faks., fot. ; 25 cm Oryg. pol. Tł. tyt.: Dziennik : 13 kwietnia 1918 r. – 20 kwietnia 1919 r. ˙ auˇsros metraˇstininkas, analitikas Pratarme˙ / [B. Makauskas, R. Miknys]. – ¸Ivadas : Mykolas R¨ omeris – Lietuvos modernybes ir politikas / R. Miknys ISBN 978-9955-34-017-1 (opr.) Egz. 1200
293
Poz. 2594-2602
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2594.* ROSTROPOWICZ, Przemysław (1974- ) ¨ bers. [aus dem Pol.] und mit Wie ein Halt auf freier Strecke : Gedichte polnisch/deutsch / Przemysław Rostropowicz ; hrsg., u einem Nachw. vers. von Anna Elysia Radke. – Heidelberg : Manutius, 2007. – 95 s. ; 19 cm. – (Edition Zeno) Wybór wierszy Tekst pol. i niem. ISBN 978-3-934877-60-3 : e 12 Anna Elissa Radke
2595. RÓŻEWICZ, Tadeusz (1921- ) Alati fragment / Tadeusz Różewicz ; poola keelest tlk. Hendrik Lindepuu. – Laiuse [J˜ ogevamaa] : H. Lindepuu Kirjastus, 2007. – 104 s. ; 21 cm Wybór wierszy z oryg. zbioru: Poezja 4 Autorist / H. Lindepuu ISBN 978-9985-9589-4-0 2596. RÓŻEWICZ, Tadeusz (1921- ) New poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Bill Johnson. – Brooklyn : Archipelago Books, 2007. – 259 s. ; 17 cm Zawiera: The profesor’s knife ; Gray zone ; Exit ; Recent poems Oryg.: Nożyk profesora ; Szara strefa ; Wyjście ISBN 0-9778576-3-8 (brosz.) ISBN 978-0-9778576-3-0 2597. RÓŻEWICZ, Tadeusz (1921- ) Le parole sgomente : poesie 1947-2004 / Tadeusz Różewicz ; trad. [dal pol.] e cura di Silvano De Fanti ; postf. di Matthias Kneip. – Pesaro : Metauro, 2007. – 444, [1] s. ; 22 cm. – (Biblioteca di Poesia ; 04) Wybór wierszy Tekst równol. pol. i wł. Tł. wstępu z niem.: Stefano Zangrando Bibliogr. do wstępu s. 49 ISBN 978-88-6156-013-0 ISBN 88-6156-013-X 2598. RÓŻEWICZ, Tadeusz (1921- ) Siempre fragmentos : poemas selectos / Tadeusz Różewicz ; sel., trad. y nota Gerardo Beltr´ an y Abel A. Murcia. – Hijo : Bid & Co., 2007. – 200, [2] s. ; 21 cm. – (Colecci´ on Poesis) Wybór wierszy ISBN 980-6741-38-2 Egz. 1050 Abel Antolin Murcia Soriano
2599. RÓŻEWICZ, Tadeusz (1921- ) ˆ Smert’ u starih dekorac`ıˆah : opov`ıdannˆa, pov`ıst’ / Tadeuˇs Ruˇzeviˇc ; per. z pol. Arina Senˇciˇsin. – L’v`ıv : L`ıtopis, 2007. – 146, [2] s. ; 20 cm. – Ukr. Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. Oryg.: Śmierć w starych dekoracjach : opowiadania, powieść ISBN 966-7007-66-3 ˆ Arina Bogdan`ıvna Senˇciˇsin
2600.* RÓŻYCKI, Tomasz (1970- ) The forgotten keys / Tomasz Różycki ; transl. by Mira Rosenthal. – Brookline : Zephyr Press, 2007. – XXII, 112 s. ; 21 cm Wybór utworów Tekst ang. i pol. ISBN 978-0-9390-1094-3 2601. RÓŻYCKI, Tomasz (1970- ) Protivietor / Tomasz Różycki ; zost. a prel. [z pol.] Katar´ına Lauˇc´ıkov´ a. – Bratislava : Ars Poetica, 2007. – 166, [8] s. ; 16x16 cm. – (Ed´ıcia Ambit) Wybór wierszy z oryg.: Wiersze ; Kolonie ISBN 978-80-89283-07-1 : Sk 99 2602. SAMSON, Hanna ˇ Zensko-muˇ ski rat / Hana Samson ; s pol. prev. Milan Duˇskov. – Beograd : Evro-Giunti, 2007. – 138, [4] s. ; 20 cm. – (Edicija Savremena Svetska Proza ; knj. br. 3) Oryg.: Wojna żeńsko-męska i przeciwko światu ISBN 978-86-505-0646-2 Egz. 2000
294
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2603-2607
2603.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, 2007. – 699, [3] s. – (Vek Drakona). – Ros. Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 978-5-17-041594-6 (AST) ISBN 978-5-9713-3977-9 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-2385-1 (Hranitel’) ISBN 978-985-13-9893-1 (Harvest) Egz. 2000 Evgenij P. Vajsbrot
2604.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, 2007. – 699, [3] s. – (Zolotaˆa Seriˆa F`entezi). – Ros. Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 978-5-17-023105-8 (AST) ISBN 978-5-9713-0365-7 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-1864-2 (Hranitel’) ISBN 978-985-13-9891-7 (Harvest) Egz. 1500 Evgenij P. Vajsbrot
2605.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, [2007]. – 699, [3] s. – (Zolotaˆa Seriˆa F`entezi). – Ros. Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 5-17-023105-9 (AST) ISBN 5-9713-0365-1 (AST Moskva) ISBN 5-9762-1864-4 (Hranitel’) ISBN 978-985-13-9891-7 (Harvest) Egz. 3000 Evgenij P. Vajsbrot
2606.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, 2007. – 699, [3] s. – (Vek Drakona). – Ros. Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 978-5-17-021569-0 (AST) ISBN 978-5-9713-3991-5 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-2147-5 (Hranitel’) ISBN 978-985-13-9892-4 (Harvest) Egz. 1500 Evgenij P. Vajsbrot
2607.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, [2007]. – 699, [3] s. – (Vek Drakona). – Ros. Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 5-17-021569-X (AST) ISBN 5-9713-3991-5 (AST Moskva) ISBN 5-9762-2147-5 (Hranitel’) ISBN 978-985-13-9892-4 (Harvest) Egz. 2000 Evgenij P. Vajsbrot
295
Poz. 2608-2615
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2608.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva : Hranitel’ ; Minsk : Harvest, [2007]. – 699, [3] s. – Ros. Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 5-17-041594-X (AST) ISBN 5-9713-3977-X (AST Moskva) ISBN 5-9762-2385-0 (Hranitel’) ISBN 978-985-13-9893-1 (Harvest) Egz. 3000 Evgenij P. Vajsbrot
2609.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Camino sin retorno / Andrzej Sapkowski ; trad. [z pol.] de Jos´ e Mar´ıa Faraldo. – Madrid : Bibli´ opolis, 2007. – 238 s. ; 23 cm. – (Bibli´ opolis Fant´ astica ; 58) Oryg.: Coś się kończy, coś się zaczyna ISBN 978-84-96173-84-2 2610.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) L’´ ep´ ee de la providence / Andrzej Sapkowski ; trad. du pol. par Alexandre Dayet. – Montreuil-sous-Bois : Bragelonne, 2007. – 347 s. ; 24 cm Oryg.: Miecz przeznaczenia ISBN 978-2-35294-132-3 (brosz.) : e 20 2611. SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Eˇzero valdove˙ : romanas / Andrzej Sapkowski ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Vidas Mork¯ unas. – Kaunas : Eridanas, 2007. – 445, [1] s. ; 25 cm. – (J. R. R. Tolkieno Mokiniai, ISSN 1822-6493 ; t. 9) Oryg.: Pani Jeziora ISBN 978-9986-97-188-7 Egz. 1700
2612.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Istoriˆa i fantastika : sbornik / Andˇzej Sapkovskij, Stanislav Beres’ ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : Hranitel’, 2007. – 319 s. ; 21 cm. – (Vek Drakona). – Ros. Oryg.: Historia i fantastyka ISBN 978-5-17-041511-3 (AST) ISBN 978-5-9713-5369-0 (AST Moskva) ISBN 978-5-9762-3217-4 (Hranitel’) Stanisław Bereś, Evgenij P. Vajsbrot
2613. SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) ˙ bokˇstas : romanas / Andrzej Sapkowski ; iˇs lenku Kregˇzdes ¸ kalbos verte˙ Vidas Mork¯ unas. – Kaunas : Eridanas, 2007. – 367 s. : rys. ; 25 cm. – (J. R. R. Tolkieno Mokiniai, ISSN 1822-6493 ; t. 7) Oryg.: Wieża Jaskółki ISBN 978-9986-97-165-8 Egz. 1700
2614.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Kreˆsenie ognem ; Baˇsnˆa Lastoˇcki : [fantastiˇceskie romany] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST Moskva ; Tver’ : AST, 2007. – 613, [1] s. ; 21 cm. – (Vek Drakona). – Ros. Oryg.: Chrzest ognia ; Wieża Jaskółki ISBN 978-5-17-042921-9 (opr.) ISBN 978-5-9713-4651-7 Egz. 3000 Evgenij P. Vajsbrot
2615.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) ˇ prezreniˆa : [fantastiˇceskie romany] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. Vajsbrota]. – Moskva : AST Moskva ; Krov’ `el’fov ; Cas Tver’ : AST ; Minsk : Harvest, 2007. – 638, [1] s. ; 21 cm. – (Vek Drakona). – Ros. Oryg.: Krew elfów ; Czas pogardy ISBN 978-5-17-042918-9 (AST) ISBN 978-5-9713-4603-6 (AST Moskva) ISBN 978-985-16-1040-8 (Harvest) Egz. 3000 Evgenij P. Vajsbrot
296
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2616-2623
2616.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) ˇ prezreniˆa : [fantastiˇceskie romany] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. Vajsbrota]. – Moskva : AST Moskva ; Krov’ `el’fov ; Cas Tver’ : AST ; Minsk : Harvest, 2007. – 638, [1] s. ; 21 cm. – (Zolotaˆa Seriˆa F`entezi). – Ros. Oryg.: Krew elfów ; Czas pogardy ISBN 978-5-17-000031-9 (AST) ISBN 978-5-9713-2743-1 (AST Moskva) ISBN 978-985-16-1042-2 (Harvest) Egz. 2000 Evgenij P. Vajsbrot
2617.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) The last wish / Andrzej Sapkowski ; transl. [from the Pol.] by Danusia Stok. – London : Gollancz, 2007. – 280 s. ; 25 cm Oryg.: Ostatnie życzenie ISBN 978-0-5750-7782-9 (brosz.) : £ 9.99 2618.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Der letzte Wunsch / Andrzej Sapkowski ; aus dem Pol. von Erik Simon. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. – 380 s. ; 20 cm. – (dtv ; 20993). – (Band der Geralt-Saga ; Bd. 1) Oryg.: Ostatnie życzenie ISBN 978-3-423-20993-9 : e 8.95 ISBN 3-423-20993-3 2619. SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Lux perpetua : Roman / Andrzej Sapkowski ; aus dem Pol. von Barbara Samborska. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. – 714 s. ; 22 cm. – (dtv ; 24636 : Premium) Oryg.: Lux perpetua Stanowi cz. 3 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 1 pt.: Narrenturm, cz. 2 pt.: Boży bojownicy ISBN 978-3-423-24636-1 : e 16 ISBN 3-423-24636-7 2620.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Lux perpetua : roman : [u 3 t.] / Andˇzej Sapkovs’kij. T. 3. – Ki¨ıv : Gamazin, 2007. – 628, [3] s. : portr. ; 21 cm. – (Kniˇzkova Seriˆa „Inozemnij Leg`ıon”). – Ukr. Oryg.: Lux perpetua Stanowi cz. 3 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 1 pt.: Narrenturm, cz. 2 pt.: Boży bojownicy Tyt. dwóch pierwszych tomów: Veˇza blazn`ıv ; Boˇz`ı vo¨ıni ISBN 978-966-2938-55-5 (opr.) Egz. 2000
2621. SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Poslednee ˇzelanie ; Meˇc Prednaznaˇceniˆa / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. Vajsbrota]. – Moskva : AST Moskva ; [Tver’] : AST, 2007. – 631, [3] s. : rys. ; 21 cm. – ([Vek Drakona]) (Zolotaˆa Seriˆa F`entezi). – Ros. Oryg.: Ostatnie życzenie ; Miecz przeznaczenia ISBN 978-5-17-008511-8 (opr.) (AST) ISBN 978-5-9713-4609-8 (AST Moskva) Egz. 3000 Evgenij P. Vajsbrot
2622.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Svetlo veˇcn´ e / Andrzej Sapkowski ; [z pol. orig. prel. Karol Chmel]. – Bratislava : Slovart, 2007. – 493 s. ; 24 cm Oryg.: Lux perpetua Stanowi cz. 3 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 1 pt.: Narrenturm, cz. 2 pt.: Boży bojownicy ISBN 978-80-8085-418-8 2623.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Vladyˇcica ozera ; Doroga bez vozvrata : [fantastiˇceskie romany] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva ; Minsk : Harvest, 2007. – 667, [1] s. ; 17 cm. – (Zolotaˆa Seriˆa F`entezi). – Ros. Oryg.: Pani Jeziora ; Droga bez powrotu ISBN 5-17-004963-3 (AST) ISBN 5-9713-3591-X (AST Moskva) ISBN 978-985-16-0608-1 (Harvest) Egz. 5000 Evgenij P. Vajsbrot
297
Poz. 2624-2633
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2624.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Vladyˇcica ozera ; Doroga bez vozvrata : [romany] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST : AST Moskva ; Minsk : Harvest, 2007. – 667, [1] s. – (Zolotaˆa Seriˆa F`entezi). – Ros. Oryg.: Pani Jeziora ; Droga bez powrotu ISBN 5-17-004963-3 (opr.) (AST) ISBN 5-9713-3591-X (AST Moskva) ISBN 978-985-13-9001-0 (Harvest) Egz. 3000 Evgenij P. Vajsbrot
2625.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) ˇ opovrˇzen´ı : druh´ Zaklinaˇc / Andrzej Sapkowski. IV: Cas y rom´ an o Geraltovi a Ciri / [z pol. orig. pˇrel. Stanislav Kom´ arek ; il. Jana Kom´ arkov´ a]. – Vyd. 5. – Ostrava : Leonardo, 2007. – 271 s. : il. ; 24 cm. – (Leonardo Fantasy ; 3) Oryg.: Czas pogardy ISBN 978-80-85951-48-6 : Kˇc 279 2626.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) Kanelbutikkerne / Bruno Schulz ; overs. af Jess Ørnsbo. – 2. udg. – [København : Gyldendal], 2007. – 126 s. – (Gyldendal Pocket) Oryg.: Sklepy cynamonowe ISBN 978-87-02-06327-1 : dkr 49.95 2627.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) Sanatoriet under timeglasset / Bruno Schulz ; på dansk ved Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad ; [tegn. Bruno Schulz ; efterord: Karsten Sand Iversen]. – Roskilde : Batzer, 2007. – 318 s. – (Klassikerbiblioteket) Oryg.: Sanatorium pod Klepsydrą ISBN 978-87-90524-70-8 2628.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) Sanatorij pod klepsidrom / Bruno Schulz ; s polj. prev. Dalibor Blaˇzina. – Zagreb : Litteris, 2007. – 271 s. ; 21 cm. – (Biblioteka Svjetska Proza) Oryg. tytułowego opowiadania : Sanatorium pod Klepsydrą Oryg.: Opowiadania : wybór esejów i listów ISBN 978-953-7250-15-7 2629.* SCHUMANN, Renata (1943- ) Co jest snem / Renata Schumann. – Rostock : Verl. BS, 2007. – 69 s. ; 19 cm ISBN 978-3-86785-012-4 : e 7.80 ISBN 3-86785-012-7 2630.* SCHUMANN, Renata (1943- ) Was ist Traum / Renata Schumann. – Rostock : Verl. BS, 2007. – 69 s. ; 19 cm Oryg.: Co jest snem ISBN 978-3-86785-011-7 : e 7.80 ISBN 3-86785-011-9 2631. SELECTED masterpieces of Polish poetry / transl. from the Pol. by Jarek Zawadzki. – [Charleston] : BookSurge, 2007. – 75, [1] s. ; 21 cm Tekst równol. ang. i pol. Translator’s note / J. Zawadzki Aut.: Andrzej Bursa, Jan Kochanowski, Jan Andrzej Morsztyn, Franciszek Karpiński, Daniel Naborowski, Juliusz Słowacki, Cyprian Kamil Norwid, Adam Mickiewicz, Adam Asnyk, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Jan Kasprowicz, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Stanisław Wyspiański ISBN 1-4196-7999-6 2632. SERAFIŃSKA, Jurata Bogna Orbita światła : [powieść] / Jurata Bogna Serafińska. – [Chicago] : DSP Book Publ., cop. 2007. – 184 s. ; 21 cm Wstęp / Danuta Błaszak ISBN 0-9779494-6-X 2633.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) A sangre y fuego / Henryk Sienkiewicz ; [trad. por Pedro Pedraza y P´ aez]. – Madrid : Ciudadela Libros, 2007. – 421 s. ; 25 cm. – ([Ciudadela Narrativa]) Oryg.: Ogniem i mieczem Stanowi cz. 1 trylogii. Cz. 2 pt.: Potop, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski ISBN 978-84-96836-14-3 298
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2634-2643
2634.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) ˙ Ates¸ ve kılıc¸ / Henryk Sienkiewicz ; c¸eviri: Okay G¨ onensin. – Istanbul : Plato Film Yayınları, 2007. – 377 s. ; 18 cm Oryg.: Ogniem i mieczem Tyt. tł. ang.: With fire and sword Stanowi cz. 1 trylogii. Cz. 2 pt.: Potop, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski ISBN 978-975-6381-20-5 : YTL 7 2635.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Cavalerii teutoni : [roman] / Henryk Sienkiewicz ; trad., pref. ¸si note Stan Velea. – Bucures¸ti : Leda, 2007. – 840 s. ; 20 cm. – (Leda Clasic) Oryg.: Krzyżacy ISBN 978-973-102-045-7 : Lei 43.58 2636.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) El diluvio / Henryk Sienkiewicz ; [trad., Pedro Pedraza y P´ aez]. – Madrid : Ciudadela Libros, 2007. – 438 s. ; 25 cm Oryg.: Potop Stanowi cz. 2 trylogii. Cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski ISBN 978-84-96836-13-6 2637.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Kamo grˆadeˇsi / Genrik Senkeviˇc ; per. s pol. E. Lysenko, E. Riftinoj ; poslesl. O. Nikolaevoj ; il. G. Komarova. – Moskva : Izd-vo Sretenskogo Monastyrˆa, 2007. – 973, [2] s. : il. ; 18 cm. – (Biblioteka Duhovnoj Prozy). – Ros. Oryg.: Quo vadis ISBN 978-5-7533-0126-0 (opr.) Egz. 5000 Evgeniˆa Mihajlovna Lysenko, Olesˆa Aleksandrovna Nikolaeva
2638.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) ` Kamo grˆadeˇsi : [roman] / Genrik Senkeviˇc ; [per. s pol. E. Lysenko]. – Moskva : Eksmo ; Sankt-Peterburg : Domino, 2007. – 652, [1] s. : il. ; 22 cm. – (Istoriˇceskij Roman. Klassika). – Ros. Oryg.: Quo vadis ISBN 978-5-699-21805-9 Egz. 4000 Evgeniˆa Mihajlovna Lysenko
2639.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) ˇ Kojˆa miravi? / asar-e Henrik Sinkiviˇc ; tarjome H az. – Tehrˆan : Mˆahi, 1386 [2007]. – 543 s. – Pers. . asan Sahbˆ ¯ Oryg.: Quo vadis ISBN 978-964-9971-57-5 2640.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) ` Krestonoscy / Genrik Senkeviˇc ; [per. s pol. E. Egorovoj]. – Moskva : Eksmo ; Sankt-Peterburg : Domino, 2007. – 780, [2] s. : il. ; 22 cm. – (Istoriˇceskij Roman. Klassika). – Ros. Oryg.: Krzyżacy ISBN 978-5-699-20886-9 (opr.) Egz. 4000 Elizaveta Mihajlovna Egorova
2641.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Krstaˇsi : vitezovi tevtonski / Henrik Sjenkjeviˇc ; prev. Lazar R. Kneˇzevi´c. – Beograd : Utopija, 2007. – 598 s. ; 21 cm Oryg.: Krzyżacy ISBN 978-86-85129-47-6 Egz. 500
2642. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Kuo wadisu / Shenki¯evichi ; Kimura Sh¯ oichi yaku. [T. 1]. – T¯ oky¯ o : Iwanami Shoten, 2007. – 355, [1] s. ; 19 cm. – (Waidohan Iwanami Bunko ; 289). – Jap. Oryg.: Quo vadis ISBN 978-4-00-007289-2 : Y – 1300 2643. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Kuo wadisu / Shenki¯evichi ; Kimura Sh¯ oichi yaku. [T. 2]. – T¯ oky¯ o : Iwanami Shoten, 2007. – 359, [1] s. ; 19 cm. – (Waidohan Iwanami Bunko ; 290). – Jap. Oryg.: Quo vadis ISBN 978-4-00-007290-8 : Y – 1300 299
Poz. 2644-2653
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2644. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Kuo wadisu / Shenki¯evichi ; Kimura Sh¯ oichi yaku. [T. 3]. – T¯ oky¯ o : Iwanami Shoten, 2007. – 323, [2] s. ; 19 cm. – (Waidohan Iwanami Bunko ; 291). – Jap. Oryg.: Quo vadis ISBN 978-4-00-007291-5 : Y – 1200 2645.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) " k¨ " o]. " – Budapest : Szt. Istv´ Ot ovess¨ uk! : kisreg´ eny / Henryk Sienkiewicz ; [a sz¨ oveget gond. Kindelmann Gyoz an T´ ars., 2007. – 73 s. ; 17 cm Oryg.: Pójdźmy za Nim! ISBN 978-963-361-921-6 (brosz.) : Ft 490 2646. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) ˆ Pan Volodyevskij : roman / Genrik Senkeviˇc ; [per. s pol. G. Azykovoj, K. Starosel’skoj, S. Tonkonogovoj ; prim. B. Staheeva]. – ` Moskva : EKSMO, 2007. – 478, [2] s. : fot. ; 21 cm. – (Zarubeˇznaˆa Klassika). – Ros. Oryg.: Pan Wołodyjowski Stanowi cz. 3 trylogii. Cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 2 pt.: Potop ISBN 978-5-699-23837-8 (opr.) Egz. 5000 ˆ ˆ Gil’da Vladimirovna Azykova, Kseniˆa Akovlevna Starosel’skaˆa, Stella Dmitrievna Tonkonogova, Boris Fedoroviˇc Staheev
2647.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; poola keelest tlk. Lydia Skomorovska. – [4. tr.]. – Madrid : Mediasat Group ; [Tallinn] : Eesti P¨aevaleht, cop. 2007. – 251 s. ; 22 cm. – (Eesti P¨aevalehe Romaaniklassika ; 42) Oryg.: Quo vadis ISBN 978-84-9819-922-2 ISBN 978-84-9819-829-4 Lydia Skomorowska
2648. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) ˇ ˙ 2007. – 527, [1] s. ; Quo vadis : romanas / Henryk Sienkiewicz ; iˇs lenku ¸ klabos verte˙ Vytautas Visockas. – Vilnius : Zaltvyksl e, ˇ ˙ Kolekcija, ISSN 1822-637X) 25 cm. – („Zaltvyksles” Oryg.: Quo vadis ISBN 978-9986-06-260-8 Egz. 1000
2649. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis? / Henrik Sjenkjeviˇc ; prev. s polj. Lazar R. Kneˇzevi´c. – Beograd : Prosveta, 2007. – 636 s. ; 21 cm. – (Biblioteka Liber) Oryg.: Quo vadis ISBN 978-86-07-01793-5 (brosz.) Egz. 2000
2650.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis? : de meesterlijke weergave van een gewetenloze machtsstrijd / Henryk Sienkiewicz ; [vert. uit het Eng. naar de oorspr. Poolse uitg. door Theo Kars ; bew. door Els Musterd-de Haas]. – Oud-Beijerland : Classic Press, 2007. – 627 s. ; 22 cm Oryg.: Quo vadis ISBN 978-90-8720-024-4 : e 8.99 2651.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis? : [roman] / Genr`ık Senkeviˇc ; z pol. per. O. Burˆaˇc`ıvs’kij. – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2007. – 561 s. ; 21 cm. – Ukr. Oryg.: Quo vadis ISBN 978-966-395-088-4 (opr.) Oleg Burˆaˇc`ıvs’kij
2652.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Sem’ˆa Polaneckih : [roman v 2 t.] / Genrik Senkeviˇc ; [per. s. pol.]. [T.] 1. – Sankt-Peterburg : Lenizdat, 2007. – 446, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Rodzina Połanieckich ISBN 5-289-02503-0 (opr.) (t. 1) Egz. 10050
2653.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Sem’ˆa Polaneckih : [roman v 2 t.] / Genrik Senkeviˇc ; [per. s. pol.]. [T.] 2. – Sankt-Peterburg : Lenizdat, 2007. – 364, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Rodzina Połanieckich ISBN 5-289-02508-1 (opr.) (t. 2) Egz. 10050
300
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2654-2662
2654.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Vognem `ı meˇcem : roman / Genr`ık Senkeviˇc ; per. [z pol.] V. Bojka ; [peredm. R. P. Radiˇsevs’kogo]. – Hark`ıv : Fol`ıo, 2007. – 636, [2] s., [1] k. tabl. : portr. ; 21 cm. – (`Istor`ıˆa Ukra¨ıni v Romanah). – Ukr. Oryg.: Ogniem i mieczem Stanowi cz. 1 trylogii. Cz. 2 pt.: Potop, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski ISBN 978-966-03-3907-1 (opr.) Egz. 3000 V`ıktor S. Bojko, Rostislav Petroviˇc Radiˇsevs’kij
2655.* SIWCZYK, Krzysztof (1977- ) Im Reich der Mitte : Gedichte / Krzysztof Siwczyk ; aus dem Pol. von Andre Rudolph. – Leipzig : Ed. Erata, 2007. – 84 s. ; 21 cm. – (Edition Neue Lyrik ; Bd. 21) Wybór wierszy Tekst niem. i pol. ISBN 978-3-86660-027-0 : e 16.95 ISBN 3-86660-027-5 2656. SOBÓL, Marek (1968- ) ˇ Moiros / Marek Soból ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Kazys Uscila. – Vilnius : Mintis, 2007. – 251, [4] s. ; 21 cm. – (Siuolaikinis Europos Romanas) Oryg.: Mojry ISBN 978-5-417-00906-8 (opr.) Egz. 800
2657. SOKOŁOWSKI, Marian Czesław Peta / Marian Czesław Sokołowski. – Chicago : DSP Publishing, 2007. – 636, [1] s. : fot. ; 22 cm ISBN 978-0-9797021-3-6 (brosz.) ˇ ˆ belaruskaˆa l`ıtaratura (XII-XVII stst.) / [uklad., pradm. `ı kament. `Ivana Saverˇcank`ı]. – M`ınsk : 2658. STARAZYTNA A Kn`ıgazbor, 2007. – 605, [2] s., [8] s. tabl. : faks., portr., ryc. ; 21 cm. – (Belarusk`ı Kn`ıgazbor. Seryˆa 1, Mastackaˆa L`ıtaratura). – Białorus. Fenomen starabelaruskaj l`ıtaratury / `I. Saverˇcanka M.in. aut. pol. i piszący po polsku: Mikołaj Hussowski, Stefan Zbarażski, Szymon Budny, Filon Kmita-Czarnobylski, Wasyl Ciapiński, Lew Sapieha, Andrzej Rymsza, Wawrzyniec Zyzani-Tustanowski, Hipacy Pociej, Eliasz Pielgrzymowski, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sierotka, F¨edar E˘ ulaˇso˘ usk`ı, Melet`ıj Smotr`ıc’k`ıj, Józef Wielamin Rutski, Jan Kazimierz Paszkiewicz, Jan Jozafat Kuncewicz, Tomasz Iewlewicz, Atanazy Filipowicz, Filip Kazimierz Obuchowicz ˇ Tł.: `Ios`ıf `Ignatav`ıˇc Semˆaˇzona˘ u, `Ivan Saverˇcanka, Sˆargej Supa, Maks`ım Tank, V`ıktar Tarane˘ usk`ı, Rygor Baradul`ın, Alena ˆ Alˆaksandara˘ una Askev` ıˇc, Uladz`ım`ır M`ıtrafanav`ıˇc Svˆaˇzynsk`ı Rozdziały są poprzedzone biogramami autorów Streszcz. ang. ISBN 985-6824-43-5 (opr.) Egz. 5000
2659. STASIUK, Andrzej (1960- ) C˘al˘atorind spre Babadag / Andrzej Stasiuk ; [trad. din limba pol. Cristina Godun]. – Bucures¸ti : RAO International Publ. Co, 2007. – 311, [3] s. ; 18 cm. – (RAO Contemporan) Oryg.: Jadąc do Babadag C˘al˘ator ˆıntr-o Europ˘a second-hand / C. Godun ISBN 978-973-103-230-6 (brosz.) : Lei 15.78 2660. STASIUK, Andrzej (1960- ) ´ Noir sur Le corbeau blanc / Andrzej Stasiuk ; trad. du pol. par Agnieszka Żuk et Laurent Alaux. – Lausanne ; [Paris] : les Ed. Blanc, 2007. – 304, [3] s. ; 24 cm Oryg.: Biały kruk ISBN 978-2-88250-187-5 (brosz.) : e 18 2661. STASIUK, Andrzej (1960- ) Dorogoˆ u na Babadag / Andˇzej Stasˆ uk ; [per. z pol. Ostapa Slivins’kogo]. – Ki¨ıv : Kritika, 2007. – 289, [2] s. ; 20 cm. – Ukr. Oryg.: Jadąc do Babadag ˆ ıj Andruhoviˇc Angoli `ı demoni perifer`ı¨ı / Ur` ISBN 966-7679-94-2 (brosz.) ˆ ıj `Igoroviˇc Andruhoviˇc Ur`
2662. STASIUK, Andrzej (1960- ) Galicische vertellingen / Andrzej Stasiuk ; uit het Pools vert. door Karol Lesman. – Breda : De Geus, 2007. – 126 s. ; 21 cm Oryg.: Opowieści galicyjskie ISBN 978-90-445-0692-1 (opr.) 301
Poz. 2663-2672
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2663.* STASIUK, Andrzej (1960- ) ˇ Na poti v Babadag / Andrzej Stasiuk ; prev. Jana Unuk. – Ljubljana : Studentska Zaloˇzba, 2007. – 285, [1] s. : fot. ; 22 cm. – (Knjiˇzna Zbirka Beletrina) Oryg.: Jadąc do Babadag Potovati v Babadag / J. Unuk ISBN 978-961-242-136-6 2664.* STASIUK, Andrzej (1960- ) Nine / Andrzej Stasiuk ; transl. from the Pol. by Bill Johnston. – London : Harvill Secker, 2007. – [6], 230 s. ; 23 cm. – (Fiction) Oryg.: Dziewięć ISBN 978-0-4362-0636-8 : £ 12.99 2665. STASIUK, Andrzej (1960- ) Nine / Andrzej Stasiuk ; transl. from the Pol. by Bill Johnston. – Orlando ; Austin [etc.] : Harcourt, 2007. – 229 s. ; 22 cm Oryg.: Dziewięć ISBN 978-0-1510-1064-6 (opr.) : $ 23 ISBN 0-1510-1064-1 2666. STASIUK, Andrzej (1960- ) Sur la route de Babadag / Andrzej Stasiuk ; trad. du pol. par Małgorzata Maliszewska. – [Paris] : Ch. Bourgois, 2007. – 363, [4] s. ; 20 cm Oryg.: Jadąc do Babadag ISBN 978-2-267-01904-9 (brosz.) : e 26 2667. STASIUK, Andrzej (1960- ) Die Welt hinter Dukla : Roman / Andrzej Stasiuk ; aus dem Pol. von Olaf K¨ uhl. – M¨ unchen : S¨ uddt. Zeitung GmbH, 2007. – 142 s. ; 21 cm. – (S¨ uddeutsche Zeitung – Bibliothek ; 63) Oryg.: Dukla ISBN 978-3-86615-513-8 (opr.) : e 5.90 ISBN 3-86615-513-1 2668.* STOKŁOSA, Anna (1973- ) Dzień wypełniony uśmiechem : [wiersze] / Anna Maria Stokłosa. – Victoria : Trafford, 2007. – X, 119 s. : il., portr. ; 23 cm 2669. STOLARCZYK, Stanisław (1949- ) Letters to heaven / Stanislaw Stolarczyk ; [written in coop. with Magdalena Tews ; transl. by Magdalena Tews and Philadelphia Zawierucha]. – Toronto : Fakty, 2007. – 182 s., [44] s. tabl. : faks., fot. ; 24 cm Podtyt. na okł.: the true story of Stefania and Aleksander Dulemba, a couple who bestowed their kindness on others, and whose marriage was full of warmth, love and Polish character Oryg.: Listy do nieba : losy Stefanii i Aleksandra Jana Dulembów, małżeństwa przepełnionego miłością, polskością, ciepłem, które swoją dobrocią obdarowywało innych ISBN 0-9736742-2-2 (opr.) 2670. SZCZYGIEŁ, Mariusz (1966- ) Gottland / Mariusz Szczygieł ; [z pol. orig. pˇrel. Helena Stachov´ a]. – Praha : Dokoˇr´ an : J. Jiskrov´ a-M´ aj, 2007. – 222, [2] s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Gottland ISBN 978-80-7363-142-0 (opr.) : Kˇc 225 (Dokoˇr´ an) ISBN 978-80-86643-23-6 (J. Jiskrov´ a-M´ aj) 2671.* SZCZYPIORSKI, Andrzej (1928-2000) A bela senhora Seidenman / Andrzej Szczypiorski ; trad. [z pol.] Henryk Siewierski. – S˜ao Paulo : Estac¸˜ao Liberdade, 2007. – 239 s. ; 21 cm Oryg.: Początek ISBN 978-85-7448-128-9 (brosz.) ˇ ahom 2672. SZLAKIEM proroka : „Mojżesz” Iwana Franki i Marii Konopnickiej w przekładach Jarosławy Pawluk = [Slˆ ` ˆ ˆ proroka : „Mojsej” Ivana Franka `ı Mar`ı¨ı Konopn`ıc’ko¨ı u perekladah Aroslavi Pavlˆ uk] / [upor. Aroslava Pavlˆ uk = ułożycielka ˇ Jarosława Pawluk]. – Zitomir = Żytomierz : Pol`ıssˆa = Polesie, 2007. – 146, [2] s. : fot. ; 20 cm Tekst równol. pol. i ukr. ˆ Pavlˆ Nota tłumaczki = Slovo perekladaˇcki / A. uk = J. Pawluk Zawiera: Mojżesz = Mojsej / Iwan Franko = `Ivan Franko. – Mojsej = Mojżesz / Mar`ıˆa Konopn`ıc’ka = Maria Konopnicka ISBN 978-966-655-322-8 (brosz.) Egz. 300
302
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2673-2681
2673.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) De pianist / Wladyslaw Szpilman ; vert. [uit het Eng.] door Theo Dautzenberg. – Amsterdam : Muntinga Pockets ; s’Gravenhage : BZZTˆ oh, 2007. – 224 s. ; 18 cm. – (Rainbow Pockets, ISSN 1574-4817 ; 854) Oryg.: Śmierć miasta Tyt. tł. ang.: The pianist ISBN 978-90-417-0675-1 : e 7.90 2674.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Pianist : varˇsavski spomini : 1939-1945 / Władysław Szpilman ; prev. Joˇze Pleˇsej ; spremno besedo napisal Wolf Biermann, Andrzej Szpilman. – Ljubljana ; Celovec [etc.] : Mohorjeva Zaloˇzba, 2007. – 205 s. ; 19 cm. – (Druˇzinske Veˇcernice ; zv. 63) Oryg.: Śmierć miasta Tyt. tł. ang.: The pianist ISBN 978-3-7086-0236-3 : e 13.90 ISBN 3-7086-0236-6 2675. SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Pianista / Władysław Szpilman ; [z pol. orig. pˇrel. Helena Stachov´ a]. – [Dodr.]. – Praha : Academia, 2007. – 255, [1] s., [28] s. tabl. : fot. ; 21 cm Oryg.: Śmierć miasta ´ Uvod / Andrzej Szpilman ´ Zawiera również: Uryvky z den´ıku kapit´ ana Wilma Hosenfelda ISBN 978-80-200-1417-7 2676.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Pianisten : en overlevendes erindringer fra Warszawa 1939-45 / Władysław Szpilman ; overs. fra eng. af Søren H. Madsen. – [København] : Bogkluben, 2007. – 207 s. : il. Oryg.: Śmierć miasta Tyt. tł. ang.: The pianist ISBN 978-87-604-2910-1 : dkr 169 2677.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Pianisten : en overlevendes erindringer fra Warszawa 1939-45 / Władysław Szpilman ; overs. fra eng. af Søren H. Madsen. – [Lyngby] : Holkenfeld 3, 2007. – 207 s. : il. Oryg.: Śmierć miasta Tyt. tł. ang.: The pianist ISBN 978-87-91660-34-4 : dkr 275 2678. SZUBER, Janusz (1947- ) ˆ s Suber ˇ Sp`ıjmanij u s`ıt’ = Złowiony w sieć / Anuˇ ; upor. `ı per. z pol. Vasil’ Mahno. – Ki¨ıv : Kritika, 2007. – 115, [5] s. : fot. ; 20 cm Tekst równol. pol. i ukr. Wybór wierszy O czasie, powietrzu i poetach jednego miasta = Pro ˇcas, pov`ıtrˆa `ı poet`ıv odnogo m`ısta / Wasyl Machno = Vasil’ Mahno ISBN 966-8978-13-7 (brosz.) 2679.* SZWAJA, Monika (1949- ) ˆ – zanuda : povest’ / Monika Svaˆ ˇ a ; per. s pol. [V. A. Golub’evskogo]. – Har’kov : Folio, 2007. – 380, [1] s. ; 17 cm. – (Literatura). A – Ros. Oryg.: Jestem nudziarą ISBN 966-03-3708-6 (opr.) Egz. 2000 Viktor A. Golub’evskij
2680. SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Dos puntos / Wisława Szymborska ; pr´ ologo Ricardo Cano Gaviria ; trad. del pol. Gerardo Beltr´ an y Abel A. Murcia Soriano. – Montblanc : Igitur, 2007. – 79, [1] s. ; 22 cm. – (Igitur/Poes´ıa ; n◦ 32) Oryg.: Dwukropek Tekst wierszy równol. hisz. i pol. ISBN 978-84-95142-53-5 (brosz.) Abel Antolin Murcia Soriano
2681. SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Dubbele punt : gedichten / Wisława Szymborska ; uit het Pools vert. door Karol Lesman. – Breda : De Geus, 2007. – 39, [1] s. ; 22 cm Oryg.: Dwukropek ISBN 978-90-445-0976-2 (opr.) 303
Poz. 2682-2691
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2682.* SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Dubbele punt : gedichten / Wisława Szymborska ; uit het Pools vert. door Karol Lesman. – 3e dr. – Breda : De Geus, 2007. – 39 s. ; 22 cm Oryg.: Dwukropek ISBN 978-90-445-0976-2 : e 15 2683.* SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Einde en begin : verzamelde gedichten / Wislawa Szymborska ; uit het Pools vert. door Gerard Rasch. – 9e, uitgebr. dr. – Amsterdam : Meulenhoff, 2007. – 363 s. ; 21 cm Wybór utworów ISBN 978-90-290-7899-3 : e 17.90 2684. SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) ˇ ` Izbrannoe = Wiersze wybrane / Vislava Simborskaˆ a = Wisława Szymborska ; per. s pol., sost. i poslesl. Asara Eppelˆ a. – Moskva : Tekst, 2007. – 299, [4] s. ; 17 cm Wybór wierszy Tekst równol. ros. i pol. ISBN 978-5-7516-0708-2 (opr.) Egz. 2000
2685. ŚCIBOR-ACHENBACH, Elżbieta (1942- ) Nostalgi : urval av dikter = Nostalgia : wybór wierszy / Elzbieta Scibor-Achenbach, Eugeniusz Wisniewski, Aleksander Zorkrot = Elżbieta Ścibor-Achenbach, Eugeniusz Wiśniewski, Aleksander Zorkrot ; tolkning = tł. Sven Ahlgren. – Stockholm : Polska F¨ orfattarnas F¨ orening i Sverige = Stowarzyszenie Pisarzy Polskich w Szwecji, 2007. – 197, [3] s. ; 21 cm Tekst równol. szw. i pol. ISBN 978-91-633-0823-9 (opr.) 2686. ŚWIETLICKI, Marcin (1961- ) Ne pagal grafika¸ / Marcin Świetlicki ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Eugenijus Aliˇsanka. – Vilnius : Versus Aureus, 2007. – 87, [1] s. ; 22 cm Wybór wierszy z oryg. zbiorów: Zimne kraje 2 ; 37 wierszy o wódce i papierosach ; Schizma ; Czynny do odwołania ; Wiersze wyprane ; Nieczynny ; 49 wierszy o wódce i papierosach ˙ Neprisedamas / E. Aliˇsanka ISBN 978-9955-34-038 Egz. 700
2687. TABORSKA, Agnieszka (1961- ) The dreaming life of Leonora de la Cruz / by Agnieszka Taborska ; collages by Selena Kimball ; transl. by Danusia Stok in collab. with Agnieszka Taborska. – New York : Midmarch Arts Press, 2007. – [6], 120 s. : reprod. ; 23 cm Oryg.: Senny żywot Leonory de la Cruz ISBN 978-1-877675-61-4 : $ 26 Selena Kimball Smith
2688. TABORSKA, Agnieszka (1961- ) La vie songeuse de L´ eonora de la Cruz / Agnieszka Taborska ; collages de Selena Kimball ; pr´ ef. de Georgiana M. M. Colvile ; ´ Interf´ trad. du pol. par V´ eronique Patte. – Paris : Ed. erences, 2007. – 124, [1] s. : reprod. ; 27 cm Oryg.: Senny żywot Leonory de la Cruz ISBN 978-2-909589-15-2 (brosz.) : e 33 ISBN 2-909589-15-3 Selena Kimball Smith
2689. TERAKOWSKA, Dorota (1938-2004) ˇ ˙ – Vilnius : Gimtasis Zodis, Belytis : apysaka / Dorota Terakowska ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Irena Aleksaite. 2007. – 383, [1] s. ; 24 cm Oryg.: Ono ISBN 978-9955-16-173-8 Egz. 1500
2690. TERAKOWSKA, Dorota (1938-2004) ˇ ˙ – Vilnius : Gimtasis Zodis, Ten, kur krenta angelai / Dorota Terakowska ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Irena Aleksaite. 2007. – 269, [2] s. ; 24 cm Oryg.: Tam gdzie spadają anioły ISBN 9955-16-124-8 Egz. 1500
2691.* The THIRD shore : women’s fiction from East Central Europe / [ed. by] Agata Schwartz and Luise Von Flotow. – Dingle : Brandon, 2007. – 286 s. ; 22 cm M.in.: From E. E. / Olga Tokarczuk. – The third shore / Natasza Goerke Oryg. pierwszego fragm.: E. E. [fragm.] ISBN 978-0-86322-362-4 (brosz.) ISBN 0-86322-362-1 Luise Von Flotow-Evans
304
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2692-2701
2692. TOKARCZUK, Olga (1962- ) AnnaIn in den Katakomben : der Mythos der Mondg¨ ottin Inanna / Olga Tokarczuk ; aus dem Pol. von Esther Kinsky. – Berlin : Berlin-Verl., 2007. – 205, [1] s. ; 21 cm Oryg.: Anna In w grobowcach świata ISBN 978-3-8270-0727-8 : e 18 ISBN 3-8270-0727-5 2693.* TOKARCZUK, Olga (1962- ) Dienos namai, nakties namai : romanas / Olga Tokarczuk ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Vyturys Jarutis. – Vilnius : Strofa, 2007. – 287, [3] s. ; 18 cm Oryg.: Dom dzienny, dom nocny ISBN 978-9986-751-63-2 Egz. 1500
2694. TOKARCZUK, Olga (1962- ) ˆ Ostann`ı `ıstor`ı¨ı / Ol’ga Tokarˇcuk ; per. z pol. Arina Senˇciˇsin. – L’v`ıv : L`ıtopis, 2007. – 220, [2] s. ; 21 cm. – Ukr. Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. Oryg.: Ostatnie historie ISBN 966-7007-59-6 (opr.) ˆ Arina Bogdan`ıvna Senˇciˇsin
2695. TOKARCZUK, Olga (1962- ) Posledn´ı pˇr´ıbˇehy / Olga Tokarczukov´ a ; [z pol. orig. pˇrel. Petr Vidl´ ak]. – Brno : Host, 2007. – 207, [3] s. ; 21 cm Oryg.: Ostatnie historie ISBN 978-80-7294-245-9 (opr.) 2696. TOKARCZUK, Olga (1962- ) Pravek i drugite vremiˆ na / Olga Tokarˇcuk ; prev. od pol. ˇȷazik Lidiˇȷa Tanuˇsevska. – Skopˇȷe : Makedonska Rˆeˇc, 2007. – 329, [1] s. ; 17 cm. – (Sovremena Svetska Proza). – Maced. Oryg.: Prawiek i inne czasy Patuvaˆ ne vo vremeto (za Olga Tokarˇcuk i za „Pravek i drugite vremiˆ na”) / L. Tanuˇsevska ISBN 9989-163-46-4 (brosz.) 2697. TOKARCZUK, Olga (1962- ) ´ Noir sur Blanc, 2007. – 252, R´ ecits ultimes / Olga Tokarczuk ; trad. du pol. par Grażyna Erhard. – Lausanne ; [Paris] : les Ed. [3] s. ; 24 cm Oryg.: Ostatnie historie ISBN 978-2-88250-197-4 (brosz.) : e 18 2698. TOKARZEWSKI, Szymon (1823-1890) ˇ Sibirskoe liholet’e / Simon Tokarˇzevskij (Tokaˇzevskij) ; [per. s pol. M`eri Kuˇsnikovoj ; avt. predisl., sost. prim., ukaz. i hroniki: M`eri Kuˇsnikova, Vˆaˇceslav Togulev]. – Kemerovo : Kuzbassvuzizdat, 2007. – 978, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Zawiera: Sem’ let katorgi ; Katorˇzniki ; Sredi umerˇsih dlˆa obˆsestva ; V skitaniˆah ; Pobeg ; Iz zapisok 1863 goda i posleduˆ uˆsih let ; Ternistym put¨em ; Bez pasporta Oryg.: Siedem lat katorgi ; Katorżnicy : obrazki syberyjskie ; Pośród cywilnie umarłych : obrazki z życia Polaków na Syberii ; W ucieczce : opowiadania wygnańca ; Zbieg : wspomnienia z Sybiru ; Z roku 1863 i lat następnych ; Ciernistym szlakiem ; Bez paszportu : z pamiętników wygnania ISBN 5-202-00079-0 (opr.) Egz. 500 M`eri Moiseevna Kuˇsnikova, Vˆaˇceslav Veniaminoviˇc Togulev
2699. TRĄBSKI, Cezary Apokalipsa / Cezary Trąbski ; [il. wykonał Cezary Trabski]. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – 77 s., [4] s. tabl. : il. ; 30 cm Tyt. okł. ISBN 978-82-997252-4-8 (brosz.) Egz. 7
2700. TRĄBSKI, Cezary 44 [Czterdzieści cztery] / Cezary Trabski. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – 21 k. ; 30 cm ISBN 978-82-997252-3-1 (brosz.) Egz. 7
2701. TRĄBSKI, Cezary Herosi / Cezary Trabski. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – [1], [34] s., [1] k. tabl. : il. ; 30 cm Paginacja sąsiednich stron identyczna ISBN 978-82-997252-1-7 (brosz.) Egz. 7
305
Poz. 2702-2713
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2702. TRĄBSKI, Cezary Krokodyl / Cezary Trabski. – [Klokkarstua : C. Trabski], cop. 2007. – [1], 29, [1] s., [4] k. tabl. : il. ; 30 cm ISBN 82-997252-4-8 (brosz.) Egz. 9
2703. TRĄBSKI, Cezary Me frazy bez obrazy / Cezary Trabski. – [Klokkarstua : C. Trabski], cop. 2007. – 6 s. [i.e. 11 s.] ; 30 cm ISBN 82-997252-3-8 (brosz.) Egz. 9
2704. TRĄBSKI, Cezary Me kotki maskotki / Cezary Trabski. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – [1], [14] s., [1] k. tabl. : il. ; 30 cm Paginacja sąsiednich stron identyczna ISBN 978-82-997252-2-4 (brosz.) Egz. 7
2705. TRĄBSKI, Cezary Pykam bajki z mojej fajki / Cezary Trabski. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – 44 s. ; 30 cm Tyt. okł. ISBN 978-82-997252-5-5 (brosz.) Egz. 9
2706. TRĄBSKI, Cezary Wesele / Cezary Trabski. – [Klokkarstua] : C. Trabski, cop. 2007. – [74] s. : il. ; 30 cm ISBN 82-997252-6-8 (brosz.) Egz. 9
2707. TRĄBSKI, Cezary Wieliczka, Trolle i Anioł / Cezary Trąbski. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – 47 s. ; 30 cm Tyt. okł. ISBN 978-82-997252-6-2 (brosz.) Egz. 7
2708. TRĄBSKI, Cezary Wywrotki II / Cezary Trabski. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – 17 s. ; 30 cm Tyt. okł. ISBN 978-82-997252-7-9 (brosz.) Egz. 7
2709. TRĄBSKI, Cezary Wywrotki Trolla / Cezary Trabski. – [Klokkarstua : C. Trabski], cop. 2007. – 10 s. [i.e. 21 s.], [2] k. tabl. : il. ; 30 cm Tyt. okł. ISBN 82-997252-5-8 (brosz.) Egz. 9
2710. TRĄBSKI, Cezary Zwierzyniec / Cezary Trąbski ; [il. wykonała Viktoria Trabski]. – [Klokkarstua] : Nakł. autora, 2007. – 36 s., [2] s. tabl. : il. ; 30 cm ISBN 978-82-997252-8-6 (brosz.) Egz. 7
2711. TRYZNA, Tomek (1948- ) Vai, ama / Tomek Tryzna ; trad. dal pol. Giulia De Biase. – Torino : Instar Libri, 2007. – [2], 216, [1] s. ; 21 cm. – (I Dirigibili ; 22) Oryg.: Idź, kochaj ISBN 978-88-461-0087-0 : e 14 2712. TULLI, Magdalena (1955- ) Le d´ efaut / Magdalena Tulli ; trad. du pol. par Charles Zaremba. – Paris : Stock, 2007. – 182 s. ; 20 cm. – (La Cosmopolite) Oryg.: Skaza ISBN 978-2-234-05984-9 (brosz.) : e 17.50 2713. TULLI, Magdalena (1955- ) Flaw / Magdalena Tulli ; transl. from the Pol. by Bill Johnston. – New York : Archipelage Books, 2007. – 175 s. ; 17 cm Oryg.: Skaza ISBN 978-0-9793330-1-9 : $ 14 ISBN 0-9793330-1-9 306
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2714-2723
2714. TULLI, Magdalena (1955- ) Sny i kamni / Magdalena Tulli ; [per. s pol. Iriny Adel’gejm]. – Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2007. – 94, [2] s. ; 22 cm. – (Sovremennoe Evropejskoe Pis’mo. Pol’ˇsa). – Ros. Oryg.: Sny i kamienie ISBN 5-86793-535-3 Egz. 1000 Irina Evgen’evna Adel’gejm
2715. TUWIM, Julian (1894-1953) Il ballo all’opera / Julian Tuwim ; introd. di Czesław Miłosz ; trad. [dal pol.] e note di Marco Vanchetti. – Roma : Livello Quatro, 2007. – [2], XLIX, 66 s. ; 18 cm Oryg.: Bal w operze Tekst równol. pol. i wł. ISBN 978-88-902807-1-9 : e 15 2716.* TUYỂN tập truyện ngắn c´ ac t´ ac giả doa.t giải Nobel. T. 1: Bjornstjerne Bjornson, Henryk Sienkiewicz, Selma Lagerlof... / di.ch: Ngˆ o B´ıch Thu [et al.]. – H`a Nội : Cˆ ong an Nhˆan Dˆan, 2007. – 310 s. ; 21 cm – d 25000 2717. TWARDOWSKI, Jan (1915-2006) ˆ Tvardovski ; podbor i prev. ot pol.: Dimitrina Lau-Bukovska. – Burgas : Libra Vreme bez sboguvane : izbrana poeziˆa i proza / An Skorp, 2007. – 178, [14] s. ; 22 cm. – Bułg. Oryg.: Czas bez pożegnań : wybór wierszy i prozy ISBN 978-954-471-023-1 : Lv 8 ˇ UNAIT ¯ ˙ Judita (1937-2001) 2718.* VAICI E, ˇ ˙ T. 2 / [sudare˙ ir komentarus parenge˙ Gintare˙ Bernotiene]. ˙ – Vilnius : Gimtasis Zodis, Raˇstai / Judita Vaiˇcki¯ unaite. 2007. – 782, [1] s. : portr. ; 20 cm M.in. aut. pol.: Konstanty Ildefons Gałczyński, Jerzy Harasymowicz, Zbigniew Herbert, Adam Mickiewicz, Czesław Miłosz, Wisława Szymborska Tł. z pol.: J. Vaiˇci¯ unaite˙ ISBN 9955-16-031-4 Egz. 1000
´ f¨ ol¨ ott az ´ eg / szerk. P´ alfalvi Lajos ; [Antoni Libera, Sławomir Mrożek, Andrzej Sosnowski, Andrzej Stasiuk, 2719.* VARSO ´ Vil´ Krzysztof Varga´ır´ asai]. – Budapest : Uj ag : Antonin Liehm Alap´ıtv´ any, 2007. – 117 s. : il. ; 23 cm. – (Eur´ opai Kultur´ alis F¨ uzetek, ISSN 1785-3729 ; 23) Tyt. tł. pol.: Niebo nad Warszawą ISBN 978-963-86346-1-0 (brosz.) : Ft 800 2720. WIEDEMANN, Adam (1967- ) ˇ Prizori iz postelje / Adam Wiedemann ; prev. [iz polj.] Tatjana Jamnik. – Ljubljana : LUD Serpa, 2007. – 167, [1] s. : rys. ; 17 cm. – ˇ ˇ (Zbirka Zepna Serpa ; 13) Oryg.: Sceny łóżkowe ISBN 978-961-6699-03-7 : e 7 2721. WILK, Mariusz (1955- ) ´ Noir sur Blanc, La maison au bord de l’Oni´ ego / Mariusz Wilk ; trad. du pol. par Robert Bourgeois. – Lausanne ; [Paris] : les Ed. 2007. – 236, [3] s. ; 24 cm Inna forma tyt.: Le journal du Nord Oryg.: Dom nad Oniego ISBN 978-2-88250-194-3 (brosz.) : e 20 2722.* WILK, Mariusz (1955- ) Schwarzes Eis : mein Russland / Mariusz Wilk ; aus dem Pol. von Martin Pollack. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. – 285 s. : mapy ; 19 cm. – (dtv ; 13537) Oryg.: Wilczy notes ISBN 978-3-423-13537-5 : e 10 ISBN 3-423-13537-9 2723.* WINECKA, Krystyna (1928- ) The girl in the check coat : survival in Nazi-occupied Poland and a new life in Australia / Christine Winecki [pseud.] (Irena Wilder) ; transl. from the Pol. by Chris Samplawski. – London ; Portland : Vallentine Mitchell, 2007. – XIV, 238 s. : faks., il., portr. ; 23 cm. – (The Library of Holocaust Testimonies, ISSN 1363-3759) Nazwa aut.: Irena Wilder Oryg.: Od Stanisławowa do Australii ISBN 978-0-85303-635-7 (brosz.) ISBN 0-85303-635-7 307
Poz. 2724-2732
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
2724. WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) ˆ s Leon Viˇsnevskij ; [per. s pol. Leonida Cyv’ˆana, Uriˆ ˆ a Cajnikova]. ˇ Lˆ ubovnica / Anuˇ – Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika, 2007. – 218, [3] s. ; 21 cm. – (Lˆ ubov’ po Pravilam i bez). – Ros. Oryg.: Zespoły napięć Wybór opowiadań ISBN 978-5-91181-542-4 (opr.) Egz. 15000 ˆ Viktoroviˇc Cajnikov ˇ Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan, Urij
2725.* WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) ˆ s Leon Viˇsnevskij ; [per. s pol. L. Cyv’ˆana]. – Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika, 2007. – 398 s. ; 21 cm. – Odinoˇcestvo v Seti / Anuˇ (Lˆ ubov’ bez Pravil). – Ros. Oryg.: Samotność w Sieci ISBN 978-5-91181-444-1 (opr.) Egz. 10000 Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan
2726. WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) ˆ s Viˇsnevskij ; [per. s pol. Leonida Cyv’ˆana]. – Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika, 2007. – 395, [4] s. ; Odinoˇcestvo v Seti / Anuˇ 21 cm. – Ros. Oryg.: Samotność w Sieci ISBN 978-5-91181-444-1 (opr.) Egz. 12000 Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan
2727.* WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) ˆ s Viˇsnevskij ; [per. s pol. Leonida Cyv’ˆana]. – Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika, 2007. – 395, [3] s. ; Odinoˇcestvo v Seti / Anuˇ 21 cm. – (Lˆ ubov’ po Pravilam i bez). – Ros. Oryg.: Samotność w Sieci ISBN 5-352-01904-7 (opr.) Egz. 10000 Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan
2728.* WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) ˆ s Viˇsnevskij ; [per. s pol. L. Cyv’ˆana]. – Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika, 2007. – 395, [3] s. ; 21 cm. – Odinoˇcestvo v Seti / Anuˇ Ros. Oryg.: Samotność w Sieci ISBN 5-91181-253-3 (opr.) Egz. 10000 Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan
2729. WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) ˆ s Viˇsnevskij ; [per. s pol. Leonida Cyv’ˆana]. – Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika, 2007. – 317, [3] s. ; Povtorenie sud’by / Anuˇ 21 cm. – Ros. Oryg.: Los powtórzony ISBN 5-91181-194-4 (opr.) Egz. 10000 Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan
2730. WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) ˆ s Leon Viˇsnevskij ; [per. s pol. Leonida Cyv’ˆana]. – [Dodruk]. – Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika, Povtorenie sud’by / Anuˇ 2007. – 317, [2] s. ; 21 cm. – ([Lˆ ubov’ po Pravilam i bez]). – Ros. Oryg.: Los powtórzony ISBN 978-5-91181-194-5 (opr.) Egz. 10000 Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan
2731. WITKOWSKI, Michał (1975- ) Chl´ıpnice / Michał Witkowski ; [pˇrel. Jan Jeniˇsta]. – Praha : Agite/Fra, 2007. – 267, [3] s. ; 18 cm Oryg.: Lubiewo Gaykameron z vyˇsˇs´ıch sf´ er dna ˇcili Vzpom´ınky na buznovskou PRL : [doslov] / Barbora Gregorov´ a ISBN 978-80-86603-56-8 (brosz.) Egz. 1000
2732.* WITKOWSKI, Michał (1975- ) Hutsula / Michał Witkowski ; k¨asikirjoituksesta suomentanut Tapani K¨arkk¨ainen. – Helsinki : Like, 2007. – 314 s. ; 21 cm Oryg.: Lubiewo ISBN 978-952-471-893-6 308
20. LITERATURA. Teksty. Literatura polska
Poz. 2733-2742
2733. WITKOWSKI, Michał (1975- ) ˆ a Cajnikova]. ˇ Lˆ ubievo : roman / Mihal Vitkovskij ; [per. s pol. Uriˆ – Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2007. – 261, [3] s. ; 22 cm. – (Sovremennoe Evropejskoe Pis’mo. Pol’ˇsa). – Ros. Oryg.: Lubiewo ˆ zembovskij Tetkin Dekameron / Zbignev Aˇ ISBN 5-86793-524-8 : Rb 216 Egz. 1000 ˆ Viktoroviˇc Cajnikov, ˇ Urij Zbigniew Jarzembowski
2734. WITKOWSKI, Michał (1975- ) ´ de l’Olivier, 2007. – 347 s. ; 21 cm Lubiewo / Michał Witkowski ; trad. du pol. par Madeleine Nasalik. – [Paris] : Ed. Oryg.: Lubiewo ISBN 978-2-87929-548-0 (brosz.) : e 21 2735. WITKOWSKI, Michał (1975- ) Lubiewo : Roman / Michał Witkowski ; aus dem Pol. von Christina Marie Hauptmeier. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 338 s. ; 20 cm Oryg.: Lubiewo ISBN 978-3-518-41929-8 : e 19.80 ISBN 3-518-41929-3 2736. WOJACZEK, Rafał (1945-1971) M¨ertvy s`ezon : vybranyˆa verˇsy = Martwy sezon : [wiersze zebrane] / Rafal Vaˆaˇcak = Rafał Wojaczek ; per. z pol. Val’ˇzyna Mort. – M`ınsk : Vydavec `I. P. Logv`ına˘ u, 2007. – 137, [1] s. ; 20 cm Tekst równol. białorus. i pol. ISBN 978-985-6800-40-8 (brosz.) Egz. 1000
2737. WOYNIŁŁOWICZ, Edward (1847-1928) ` Vospominaniˆa / Edvard Vojniloviˇc ; [sost., red., sokr. per. s pol. Vladislava Zaval’nˆ uka]. – Repr. Vil’no 1931 g. – Minsk : Minskaˆa Rimo-Katolliˇceskaˆa Parafiˆa sv. Simona i Eleny, 2007. – 379, [1] s. : fot., portr., rys. ; 21 cm Oryg.: Wspomnienia 1847-1928. Cz. 1 Tekst ros. i częśc. białorus. Brosz. Egz. 250 Uladz`ısla˘ u Zaval’nˆ uk
2738. ZADURA, Bohdan (1945- ) Poet rozmovlˆa`e z narodom / Bogdan Zadura ; [per. z pol.]. – Hark`ıv : Fol`ıo, 2007. – 187, [1] s. ; 17 cm. – (Safar`ı). – Ukr. Oryg.: Wiersze zebrane. T. 1 i 2 Trag`ıˇcna `ıron`ıˆa Bogdana Zaduri / Dmitro Pavliˇcko. – Kontinent Bogdan Zadura / Andr`ıj Bondar Tł.: D. Vasil’oviˇc Pavliˇcko, Mikola Rˆabˇcuk, A. Bondar ISBN 978-966-03-3933-0 (brosz.) Egz. 1000
2739.* ZAGAJEWSKI, Adam (1945- ) Antenas / Adam Zagajewski ; trad. de Xavier Farr´ e. – Barcelona : Acantilado, 2007. – 149 s. ; 21 cm. – (El Acantilado ; 148) Oryg.: Anteny ISBN 978-84-96834-00-2 2740. ZAGAJEWSKI, Adam (1945- ) Antene / Adam Zagajevski ; prev. s polj. Biserka Rajˇci´c. – Beograd : Arhipelag, 2007. – 86, [2] s. ; 20 cm. – (Biblioteka Element) Oryg.: Anteny ISBN 978-86-86933-08-9 (opr.) Egz. 1000
2741. ZAPOLSKA, Gabriela (1857-1921) Kaśka Kariatyda = Kas’ka Kar`ıatida / Gabriela Zapolska = Gabr`ıˆelˆa Zapol’s’ka ; per. z pol. Oleksandri Luk’ˆanenko. – L’v`ıv : Kamenˆar, 2007. – 573, [3] s. : rys. ; 21 cm. – (B`ıb`ıl`ıoteka Slov’ˆans’kih L`ıteratur) Oryg.: Kaśka Kariatyda Tekst równol. pol. i ukr. ISBN 978-966-607-049-7 (opr.) Egz. 1000
2742.* ZAPOLSKA, Gabriela (1857-1921) The morality of Mrs. Dulska : a petty-bourgeois tragic-farce / by Gabriela Zapolska ; transl. and introd. by Teresa Murjas. – Bristol : Intellect Books, 2007. – LXXXVIII, 100 s. : il. ; 23 cm. – (Playtext Series) Oryg.: Moralność pani Dulskiej ISBN 978-1-8415-0166-6 (brosz.) 309
Poz. 2743-2751
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
ˆ ıj Stepanoviˇc 2743. ZAVGORODN`IJ, Ur` ˆ ıj Zavgorodn`ıj. – Ki¨ıv : Zadruga, 2007. – 195, [1] s. : fot. ; 18 cm. – Ukr. Na krugi svoˆa : v`ırˇs`ı, ta poetiˇcn`ı perekladi / Ur` S. [143]-172: Z pol’s’kih zustr`ıˇcej Fragm. zawiera przekłady wierszy aut. pol.: Kazimierza Burnata, Wiesława Prastowskiego, Alfonsa Soczyńskiego, Jerzego Surowego ISBN 966-432-001-3 2744. ŻEROMSKI, Stefan (1864-1925) The coming Spring / Stefan Żeromski ; transl. by Bill Johnston. – Budapest ; New York : CEU Press/Central European Univ. Press, 2007. – XIII, [1], 413 s. ; 21 cm. – (Central European Classics, ISSN 1418-0162) Oryg.: Przedwiośnie ISBN 963-7326-89-8 (brosz.) ISBN 978-963-7326-89-9 2745.* ŻURAKOWSKI, Bogusław (1939- ) ˇ Karlovarskie pesni = Karłowarskie pieśni / B. Zurakovskij. – L’vov : [FO-P Gordon Oleksandr Bogdanoviˇc], 2007. – 111 s. ; 20 cm Tekst równol. ros. i pol. ISBN 978-966-96809-0-7
Literatura obca ˆ `IN, Ernest ` 2746. ALUG Vasil’eviˇc `Idz`ı `ı kaˇzy : raman / Ernest ` ˆ ` ˆ ˘ Troh Tamah / Ernest Alug` ın. – M`ınsk : V. Hurs`ık, 2007. – 479, [1] s. : fot. ; 20 cm. – (Vybranae u Alug` ın ; t. 1). – Białorus. Akcja powieści rozgrywa się na ziemiach Rzeczypospolitej i Litwy w okresie wspólnej państwowości Z g`ıstaryˇcnaj dakladnascˆ u `ı mastackaj vyraznascˆ u / Anatol’ Gryckev`ıˇc ISBN 978-985-6718-83-3 (całość) ISBN 978-985-6718-84-0 (t. 1) Egz. 400
` 2747.* ANGLADA, Maria Angels (1930-1999) ` El viol´ın de Auschwitz / Maria Angels Anglada ; trad. [z katalońskiego] de Avelino Hern´ andez. – Barcelona : Destino, 2007. – ´ 126 s. ; 23 cm. – (Ancora y Delf´ın ; v. 1111) Oryg.: El viol´ı d’Auschwitz Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-233-4008-8 ˆ ˆ 2748. ANKOVSKIJ, Urij ˆ Ankovskij. ˆ ˆ Polveka ohoty na tigrov : memuary / Urij N`enuni : povest ; Korejskie novelly / Valerij Ankovskij. – Vladivostok : Rubeˇz, 2007. – 570, [2] s. : faks., fot., rys. ; 22 cm. – (Biblioteka Al’manaha „Rubeˇz”). – Ros. Tyt. na okł.: N`enuni : dal’nevostoˇcnaˆa odisseˆa Dotyczy polskiej rodziny, której przodek Michał Nowina Jankowski został zesłany na Sybir za udział w powstaniu styczniowym 1863 r. Zawiera również: Kogot’ tigra : istoriˆa ˇzizni neobyknovennogo ohotnika iz Vostoˇcnoj Azii / M`eri T`ejlor ; per. s ang. T. Simbircevoj ISBN 5-7112-0033-X (opr.) Egz. 5000 Mery Linley Taylor
2749.* ANTONIOLI, Gilberto Giovanni Paolo II : la testimonianza : poesie / Gilberto Antonioli. – Verona : QuiEdit, 2007. – 27 s. ; 21 cm. – (Quaderni di Poesia) Wiersze inspirowane osobą papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-89480-78-6 2750.* APPIGNANESI, Lisa (1946- ) Los muertos perdidos / Lisa Appignanesi ; trad. [z ang.] de Rosa P´ erez. – Barcelona : Pen´ınsula, [2007]. – 254 s. ; 23 cm. – (Atalaya ; 274) Pierwotna nazwa aut.: Elżbieta Borenztejn Podtyt. na okł.: una memoria de familia Oryg.: Losing the dead Wspomnienia dotyczą m.in. losu rodziny autorki w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-84-8307-775-7 ˆ Leonid Aleksandroviˇc 2751.* AROVENKO, ˆ ˇ 1. – Odessa : Even, ` Tak vse i bylo..., ili Rasskazy byvalogo odessita / L. A. Arovenko. C. 2007. – 134, [1] s. : il., portr. ; 21 cm. – Ukr. M.in.: Poezdka v Pol’ˇsu, ili „ukra¨ıns’k`ı `ınterventi” ISBN 978-966-8169-39-7 (opr.) Egz. 500
310
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2752-2761
2752.* AUERBACH, Rachel (1903-1976) Na polˆah Trebl`ınki : reportaˇz / R. Ojˆerbah ; per. z movi ¨ıdiˇs `I. Gusˆeva ; Ukra¨ıns’kij Centr Vivˇceniˆa `Istor`ı¨ı Golokostu. – Ki¨ıv : Sfera, 2007. – 74, [3] s. : il., portr. ; 20 cm. – (Ser`ıˆa „Ukra¨ıns’ka B`ıbl`ıoteka Golokostu”). – Ukr. Oryg.: Ojf di felder fun Treblinke Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Treblinka na terenie Polski ISBN 966-8782-38-0 Egz. 500 `Igor Gusˆev
2753.* BALLIN, Romain (1950- ) ´ ´ Aparis, 2007. – 408 s. ; 20 cm Bożena : le postulat d’Euclide / Romain Ballin. – [Paris] : EdilivreEd. Bohaterką powieści jest Polka ISBN 978-2-35607-108-8 (brosz.) : e 22.50 2754.* BARBIERI, Veljko Epitaph eines k¨ oniglichen Feinschmeckers / Veljko Barbieri ; aus dem Kroat. von Barbara Antkowiak. – [Graz] : Ingenium, 2007. – 84 s. ; 22 cm Oryg.: Epitaf carskog gurmana ISBN 978-3-902016-73-7 2755.* BAUMAN, Janina (1926-2009) Derri`ere ces murs : comment j’ai surv´ ecu au ghetto de Varsovie : r´ ecit autobiographique / Janina Bauman ; trad. de l’angl. par Emmanuel de Morati. – Paris : J. Chambon, 2007. – 252 s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm Oryg.: Winter in the morning : a young girl’s life in the Warsaw ghetto and beyond ISBN 978-2-87711-312-0 (brosz.) : e 20 2756.* BECK, Jennifer Stefania’s dancing slippers / Jennifer Beck ; [ill. by] Lindy Fisher. – Auckland : Scholastic, 2007. – 1 vol. : il. ; 26 cm Akcja opowiadania rozgrywa się m.in. na terenie Polski ISBN 978-1-8694-3811-1 (opr.) : $ 26.99 ISBN 978-1-8694-3825-8 (brosz.) : $ 16.99 2757.* BECKER, Jurek (1937-1997) „Ihr Unvergleichlichen” : Briefe / Jurek Becker ; ausgew. und hrsg. von Christine Becker und Johanna Obruśnik. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 441 s. : il. ; 18 cm. – (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3849) ISBN 978-3-518-45849-5 : e 14 ISBN 3-518-45849-3 Joanna Obruśnik
2758.* BECKER, Jurek (1937-1997) Jakob der L¨ ugner : Roman / Jurek Becker ; mit einem Nachw. von Louis Begley. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 301 s. ; 21 cm Akcja powieści rozgrywa się w łódzkim getcie podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-3-518-41944-1 : e 10 ISBN 3-518-41944-7 2759.* BECKER, Jurek (1937-1997) Jakob der L¨ ugner : Roman / Jurek Becker. – [Rheda-Wiedenbr¨ uck ; G¨ utersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb ; [Wien : Buchgemeinschaft Donauland], 2007. – 271 s. ; 22 cm. – (Deutschsprachige Literatur im Spiegel der Letzten Hundert Jahre) (LesensWert) Akcja powieści rozgrywa się w łódzkim getcie podczas okupacji niemieckiej e 20.95 2760.* BEGLEY, Louis (1933- ) L¨ ugen in Zeiten des Krieges : Roman / Louis Begley ; aus dem Amer. von Christa Kr¨ uger. – M¨ unchen : S¨ uddt. Zeitung GmbH, 2007. – 187 s. ; 21 cm. – (S¨ uddeutsche Zeitung-Bibliothek ; [56]) Oryg.: Wartime lies Akcja powieści rozgrywa się w Polsce ISBN 978-3-86615-506-0 : e 5.90 ISBN 3-86615-506-9 2761.* BENDER, Aimee (1969- ) Moeru suk¯ato-no sh¯ ojo / Eim¯ı Bend¯a ; Suga Keijir¯ o yaku. – T¯ oky¯ o : Kadokawa Shoten, 2007. – 271 s. ; 15 cm. – (Kadokawa Bunko). – Jap. Oryg.: The girl in the flammable skirt M.in.: P¯ orandogo-de yumemiru Tł. tyt. fragm.: Śnić po polsku ISBN 978-4-04-296801-6 : Y – 552 311
Poz. 2762-2772
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2762.* BERCAU, Marcel (1920- ) Auschwitz-Lutetia / Marcel Bercau. – Paris : Pygmalion, 2007. – 151 s. ; 21 cm Wspomnienia obozowe dotyczą m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-7564-0151-5 (brosz.) : e 13 2763.* BERESKA, Henryk (1926-2005) Kolberger Hefte : die Tageb¨ ucher von Henryk Bereska 1967-1990 / mit einem Nachw. von Ines Geipel. – Frankfurt am Main ; Wien [etc.] : B¨ uchergilde Gutenberg, 2007. – 363 s. ; 21 cm. – (Die Verschwiegene Bibliothek in der B¨ uchergilde Gutenberg) Dotyczy m.in. polskich pisarzy i poetów ISBN 978-3-7632-5851-2 2764.* BERG, Mary (1924- ) Dagbog fra ghettoen i Warszawa / Mary Berg ; red. af S. L. Shneiderman ; på dansk ved Peter Tudvad. – Ny utg. / ved Susan Lee Pentlin. – København : Jyllands-Posten, 2007. – 269 s. : il. ; 22 cm Oryg. pol. w rękopisie Tyt. pierwszego wyd. duńskiego: Ghetto ISBN 978-87-7692-102-6 : dkr 249 Shemu’el-Leyb Shnayderman
2765.* BERG, Mary (1924- ) The diary of Mary Berg : growing up in the Warsaw ghetto / Mary Berg ; ed. by S. L. Shneiderman ; [transl. into Engl.]. – New ed. / prep. by Susan Lee Pentlin. – Oxford : Oneworld, 2007. – XXXII, 284 s. : il., pl., portr. ; 22 cm Oryg. pol. w rękopisie Bibliogr. s. 266-272 ISBN 978-1-8516-8472-4 Shemu’el-Leyb Shnayderman
2766.* BERG, Mary (1924- ) P¨aiv¨akirja 1939-1944 : kasvun vuodet Varsovan ghetossa / Mary Berg ; toim. S. L. Shneiderman ; uuden laitoksen toim. Susan Lee Pentlin ; englannin kiel. k¨a¨ant¨anyt Virva Pitsinki. – Helsinki Jyv¨askyl¨a : Minerva, 2007. – 314 s., [16] s. tabl. : il., mapy ; 22 cm Oryg. pol. w rękopisie Tyt. tł. ang.: The diary of Mary Berg : growing up in Warsaw ghetto ISBN 978-952-492-091-9 Shemu’el-Leyb Shnayderman
2767.* BERNARDINI, Jean-Jacques En route pour Varsovie : r´ ecit / Jean-Jacques Bernardini. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 195 s. : mapy ; 22 cm. – (Graveurs de M´ emoire) Opowiadanie dotyczy Warszawy ISBN 978-2-296-02732-9 (brosz.) : e 17.50 2768.* BIGEAULT, Jean-Pierre ´ Encre et Lumi`ere, Petit bestiaire avec passage d’homme / Jean-Pierre Bigeault ; dess., Adam Nidzgorski. – Cannes-et-Clairan : Ed. 2007. – 81 s. : il. ; 24 cm ISBN 2-915235-37-6 (brosz.) 2769.* B`ILOUS, `Ivan Pavloviˇc Mar`ıˆa – knˆaginˆa R`ıvnens’ka (Nesvic’ka) : drama-pritˇca: 2 d`ı¨ı, 9 kartin / `Ivan B`ılous. – R`ıvne : Volins’ke Oberegi, 2007. – 123 s. : il., portr. ; 21 cm. – Ukr. Dotyczy Marii Wołoszki, żony Janusza Radziwiłła ISBN 978-966-416-076-3 (opr.) Egz. 1000
2770.* BLOCKER, Elonja (1932- ) Elonja : the great escape from Poland through the firestorm of Dresden to America / Elonja Blocker. – Enumclaw : Pleasant Word, 2007. – XI, 119 s. : il., portr. ; 24 cm Bibliogr. s. 119 ISBN 978-1-4141-0940-4 (brosz.) ISBN 1-4141-0940-7 2771.* BOREL, Halina The garden of shadows / Halina Borel. – Gen`eve : Slatikine, 2007. – 115 s. : portr. ; 22 cm ISBN 978-2-8321-0300-5 (brosz.) : sfr 29 ed´ eric 2772.* BOVIS, Fr´ ´ en gros caract`eres]. – La trace : le dernier secret de Jean-Paul II / Fr´ ed´ eric Bovis, Jean-Franc¸ois Lopez, L´ eopold Jorge. – [Ed. ` Vue d’Oeil, 2007. – 489 s. ; 24 cm Cergy-Pontoise : A Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-2-84666-351-9 (brosz.) : e 23 312
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2773-2782
2773.* BRAUN, Sam (1927- ) Personne ne m’aurait cru, alors je me suis tu : entretien avec St´ ephane Guinoiseau / Sam Braun. – Paris : A. Michel, 2007. – 265 s. ; 20 cm Dotyczy m.in. niemieckiego podobozu Auschwitz w Monowicach (Monowitz-Buna) na terenie Polski Bibliogr. ISBN 978-2-226-18073-5 (brosz.) : e 15 2774.* CERVANTES, Mar´ıa Teresa Chopin nocturno / Mar´ıa Teresa Cervantes. – [Murcia] : Ed. Regional, 2007. – 89 s. ; 20 cm. – (Textos Centrales. Poes´ıa) Wiersze dotyczą m.in. muzyki Fryderyka Chopina ISBN 978-84-7564-359-5 2775.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Amy Foster / Joseph Conrad [pseud.] ; [trad. Ram´ on D. Per´ es]. – Madrid : El Pa´ıs, [2007]. – 90 s. ; 19 cm. – (Relatos Breves ; 27) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Amy Foster ISBN 978-84-9815-711-6 2776.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Amy Foster = Amy Foster ; The lagoon = La laguna / Joseph Conrad [pseud.] ; versiones biling¨ ues abreviadas y simplificadas. – [Barcelona] : PASA, [2007]. – 63 s. ; 20 cm. – (Tekstos Biling¨ ues) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Amy Foster ; The lagoon Tekst równol. ang. i hisz. 2777.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Amy Foster y otros relatos / Joseph Conrad [pseud.] ; [trad. Juanjo Estrella]. – [Barcelona] : Byblos, 2007. – 313 s. ; 18 cm. – (Byblos ; 39/3. Narrativa) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg. tytułowego opowiadania: Amy Foster ISBN 978-84-666-0960-9 2778.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Amy Foster y otros relatos del mar / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] y pr´ ol. de Hernando Valencia Goelkel. – Bogot´ a: Aguilar, 2007. – 180 s. ; 19 cm. – (Punto de Lectura. Narrativa ; no. 219/1) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Amy Foster ; Falk ; Tomorrow ISBN 978-958-704-569-7 (brosz.) 2779.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Amy Foster y otros relatos del mar / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] y pr´ ol. de Hernando Valencia Goelkel. – Buenos Aires : Punto de Lectura, 2007. – 182 s. ; 19 cm. – (Punto de Lectura ; 219/1) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Amy Foster ; Falk ; Tomorrow ISBN 978-987-578-083-5 2780.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Con la soga al cuello / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] Vlady Kociancich ; pr´ ol. Jos´ e Mar´ıa Guelbenzu. – Pozuelo de Alarc´ on : Espasa Calpe, [2007]. – 222 s. ; 19 cm. – (Austral ; 613) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The end of the tether ISBN 978-84-670-2618-4 2781.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ´ El cor de les tenebres / Joseph Conrad [pseud.] ; il·lustrat per Angel Mateo Charris ; traducci´ o de Montserrat Vancells. – Barcelona : Gal`axia Gutenberg : Cercle de Lectors, [2007]. – 156 s., [2] s. : il. ; 27 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness Tekst kataloński ISBN 978-84-8109-690-3 (Gal`axia Gutenberg) ISBN 978-84-672-2803-8 (Cerle de Lectors) 2782.* CONRAD, Joseph (1857-1924) El coraz´ on de las tinieblas / Joseph Conrad [pseud.] ; [trad. Borja Folch]. – [Barcelona] : Byblos, 2007. – 144 s. ; 18 cm. – (Byblos ; 39/2. Narrativa) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 978-84-666-3304-8 313
Poz. 2783-2791
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2783.* CONRAD, Joseph (1857-1924) El coraz´ on de las tinieblas ; seguido del Diario del Congo / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] de Eduardo Jord´ a. – 2a ed. – Barcelona : Pen´ınsula, [2007]. – 159 s. : mapa ; 23 cm. – (Cl´ asicos Viajes ; 55) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ; The Congo diary ISBN 978-84-8307-530-2 2784.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Corsarul ; Falk : [romane] / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. din limba engl. Virgil Stanciu. – Bucures¸ti : Nemira, 2007. – 436, [12] s. ; 18 cm. – (Nemira Clasic) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The rover ; Falk ISBN 978-973-143-059-1 : Lei 14.39 2785.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Du goˆ ut des voyages ; suivi de Carnets du Congo / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. de l’angl. et pr´ es. par Claudine Lesage. – ´ des Equateurs, ´ ´ [Sainte-Marguerite-sur-Mer] : Ed. 2007. – 121 s. : il., mapa ; 17 cm. – (Equateurs Parall`eles) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg. drugiego utworu: The Congo diary Bibliogr. ISBN 978-2-84990-066-6 (brosz.) : e 12 2786.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ¨ Erz¨ahlungen / Joseph Conrad [pseud.]. [Bd.] 3.: Taifun / [Ubers. aus dem Engl.: Barbara Cramer-Nauhaus, Heide Steiner]. – Hamburg : Ed. Maritim ; Bielefeld : D. Klasing, 2007. – 362 s. ; 18 cm. – (Bibliothek der Meere) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg. t. 3: Typhoon ISBN 978-3-89225-581-9 : e 16.90 ISBN 3-89225-581-4 2787.* CONRAD, Joseph (1857-1924) A estalagem das Bruxas / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] Jos´ e Marinho. – Mem Martins : Europa-Am´ erica, 2007. – 71, [1] s. ; 18 cm. – (Livros de Bolso Europa-Am´ erica ; 17) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The Inn of the Two Witches ISBN 972-1-05364-3 2788.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ¨ bers. von G¨ Der Geheimagent : eine einfache Geschichte : Roman / Joseph Conrad [pseud.] ; aus dem Engl. u unther Danehl. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007. – 342 s. ; 19 cm. – (Fischer ; 17578) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret agent ISBN 978-3-596-17578-9 : e 10 ISBN 3-596-17578-X 2789.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ¨ bers. von Fritz Lorch ; Nachw. Der Geheimagent : eine einfache Geschichte : Roman / Joseph Conrad [pseud.] ; aus dem Engl. u von Andreas Seiler. – Z¨ urich : Manesse-Verl., 2007. – 478 s. ; 16 cm. – (Manesse-Bibliothek der Weltliteratur) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret agent ISBN 978-3-7175-1844-0 : e 22.90 ISBN 978-3-7175-1845-7 2790.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Das große Lesebuch / Joseph Conrad [pseud.] ; mit einem Essay von Virginia Woolf ; und einem Nachw. von Lothar-G¨ unther Buchheim. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007. – 344 s. ; 19 cm. – (Fischer ; 17796) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski ¨ Zawiera: Weihe ; Die Idioten ; Amy Foster ; Die „Tremolino” ; Taifun ; Uber mich selbst Oryg. fragm.: The initiation ; The idiots ; Amy Foster ; The tremolino ; Typhoon ; A personal record Pierwszy fragm. pochodzi ze zbioru pt.: The mirror of the sea ISBN 978-3-596-17796-7 : e 8.95 ISBN 3-596-17796-0 2791.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ˙ Heart of darkness / Joseph Conrad [pseud.]. – Istanbul : Aky¨ uz Yayın Grubu, 2007. – 106 s. ; 20 cm. – (Aky¨ uz Yayın Grubu ; no 11) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski ISBN 978-9944-723-02-2 : YTL 7 314
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2792-2800
2792.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Herz der Finsternis : Erz¨ahlung / Joseph Conrad [pseud.] ; aus dem Engl. und mit einem Nachw. von Urs Widmer ; mit einundzwanzig Radierungen von Claudia Berg. – Frankfurt am Main ; Wien [etc.] : B¨ uchergilde Gutenberg, 2007. – 225 s. : rys. ; 21 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 978-3-7632-5733-1 ISBN 978-3-7632-5734-8 2793.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ¨ bertr. von Fritz G¨ Herz der Finsternis : Novelle / Joseph Conrad [pseud.] ; aus dem Engl. u uttinger. – Z¨ urich : Manesse-Verl., 2007. – 157 s. ; 18 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 978-3-7175-4063-2 : e 12.90 ISBN 3-7175-4063-7 2794.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Jugend ; Herz der Finsternis : Erz¨ahlungen / Joseph Conrad [pseud.] ; aus dem Engl. von Manfred Alli´ e. – Frankfurt am Main : S. Fischer, 2007. – 376 s. ; 21 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg. tytułowych opowiadań: Youth ; Heart of darkness Wybór opowiadań ISBN 978-3-10-011335-1 : e 19.90 ISBN 3-10-011335-7 2795.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ˙ ˙ ¸im, 2007. – 143 s. ; 20 cm. – ˘u ¨ / Joseph Conrad [pseud.] ; c¸eviren: Sinan Fis¸ek. – Istanbul Karanlı˘ gın y¨ ure˘ gi ve Kongo g¨ unl¨ ug : Iletis ˙ ¸im Yayınları ; 286. Modern Klasikler ; 2) (Iletis Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ; The Congo diary ISBN 978-975-05-0488-4 : YTL 6 2796.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; [trad. Ram´ on D. Per´ es]. – [Barcelona] : Byblos, 2007. – 509 s. ; 18 cm. – (Byblos ; 39/1. Narrativa) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Lord Jim ISBN 978-84-666-3226-3 2797.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] de Ver´ onica Canales. – Barcelona : Mondadori, 2007. – 446 s. : il. ; 22 cm. – (Grandes Cl´ asicos) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Lord Jim ISBN 978-84-397-2091-1 2798.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; nouv. trad. [de l’angl.] par Odette Lamolle ; postf. par Sylv`ere Monod. – Paris : Libr. G´ en´ erale Fr., 2007. – 506 s. : il. ; 18 cm. – (Le Livre de Poche. Biblio ; 3437) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Lord Jim ISBN 978-2-253-06698-9 (brosz.) : e 7.50 2799.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] Ram´ on D. Per´ es ; [pres. Sergio Pitol ; pr´ ol. Jos´ e de la Colina]. – Xalapa : Univ. Veracruzana, 2007. – 530, [2] s. ; 19 cm. – (Biblioteca del Universitario / Universidad Veracruzana ; 9) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Lord Jim ISBN 968-8347-57-4 2800.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Lord Jim : ein Bericht / Joseph Conrad [pseud.] ; aus dem Engl. von Elli Berger. – Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2007. – 473 s. ; 18 cm. – (Insel-Taschenbuch ; 3295) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Lord Jim ISBN 978-3-458-34995-2 : e 12 315
Poz. 2801-2809
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2801.* CONRAD, Joseph (1857-1924) El negro del „Narcissus” / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. Fernando Jadraque. – Madrid : Valdemar, 2007. – 212 s. ; 22 cm. – (Gran Di´ ogenes ; 11) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The nigger of the „Narcissus” ISBN 978-84-7702-566-5 2802.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Nostromo : a tale of the seaboard / Joseph Conrad [pseud.] ; ed. with an introd. by Jacques Berthoud and Mara Kalnins. – New ed. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2007. – XLI, 453 s. : mapa ; 20 cm. – (Oxford World’s Classics) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Bibliogr. s. 423-429 ISBN 978-0-1928-0154-8 ISBN 0-1928-0154-6 Jacques A. Berthoud
2803.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Nostromo : relato de un litoral / Joseph Conrad [pseud.] ; pr´ ol. de Juan Gabriel V´ azquez ; trad. [z ang.] de Olga Garc´ıa Arrabal. – Barcelona : Verticales de Bolsillo, 2007. – 537 s. ; 20 cm. – (Literaria) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Nostromo ISBN 978-84-96694-53-8 ISBN 84-96694-53-4 2804.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Nostromo : [roman] / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [de l’angl.] de Philippe Neel ; introd. et trad. de l’av.-prop. de Franck Lessay. – Paris : Flammarion, 2007. – 637 s. ; 18 cm. – (GF ; 1352) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Nostromo Bibliogr. s. 629 ISBN 978-2-08-121213-8 (brosz.) : e 9.80 2805.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Nur noch ein Tag / Joseph Conrad [pseud.] ; Dt. von Heiko Strech und Fred Kurer. – Den B¨ uhnen gegen¨ uber als Hs. gedr. – Weinheim : Dt. Theaterverl., [2007?]. – 56 s. ; 21 cm. – (Das B¨ uhnenspiel ; 384) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: One day more 2806.* CONRAD, Joseph (1857-1924) The portable Conrad / Joseph Conrad [pseud.] ; ed. with an introd. by Michael Gorra. – New York : Penguin Books, 2007. – XLVI, 702 s. ; 20 cm. – (Penguin Classics) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Zawiera: A calm and a storm ; Three stories ; Heart of darkness ; The secret agent ; Essays, autobiography, and letters Bibliogr. s. 697-702 ISBN 978-0-1431-0511-4 (brosz.) ISBN 0-1431-0511-6 2807.* CONRAD, Joseph (1857-1924) The shadow-line : a confession / Joseph Conrad [pseud.]. – New York : Vintage Books, 2007. – 132 s. ; 22 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski ISBN 978-0-3073-8653-3 (brosz.) 2808.* CONRAD, Joseph (1857-1924) El socio / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] y pr´ ol de Ulises Ramos. – La Laguna (Santa Cruz de Tenerife] : Artemisa, [2007]. – 95 s. ; 22 cm. – (Cl´ asica ; 9) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret sharer ISBN 978-84-96374-45-4 2809.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Taifun ; Zwischen Land und See : drei Erz¨ahlungen / Joseph Conrad [pseud.] ; [aus dem Engl. Dt. von Ernst Wagner]. – Limitierte Sonderausg. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl. ; [Hamburg] : Marebuchverl., 2007. – 375 s. ; 19 cm. – (Fischer ; 51004) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Zawiera: Taifun ; Zwischen Land und See ; Freya von den Sieben Inseln Oryg.: Typhoon ; Twixt land and sea tales ; Freya of the Seven Isles ISBN 978-3-596-51004-7 : e 7 ISBN 3-596-51004-X 316
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2810-2821
2810.* CYTRON, Alain (1916- ) De Sieradz `a Roanne, une vie face aux ´ epreuves / Alain Cytron. – Roanne : Thoba’s, 2007. – 127 s. : il. ; 24 cm Podtyt. na okł.: souvenirs Dotyczy m.in. losu Żydów w Polsce ISBN 978-2-916393-13-1 (brosz.) : e 14.50 2811.* CYTRON, Alain (1916- ) Le rescap´ e, 1939-1946 / Alain Cytron. – 2e ´ ed. – Roanne : Thoba’s, 2007. – 125 s. : il. ; 24 cm Nadtyt.: De Lodz aux prisons sovi´ etiques, du goulag `a Roanne Dotyczy losu Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 2-916393-03-X (brosz.) : e 14.50 2812.* CYWIŃSKA, Marta (1968- ) Astrolabe / Marta Cywinska ; trad. en esp. par Patrick Cintas ; il. par Val´ erie Constantin. – Ed. bilingue. – Maz`eres : le Chasseur ´ 2007. – 85 s. : il. ; 20 cm Abstrait Ed., Oryg.: Astrolabe Tekst równol. fr. i hisz. ISBN 978-2-35554-017-2 (brosz.) : e 12 2813.* CYWIŃSKA, Marta (1968- ) ´ 2007. – [75] s. : il. ; 21 cm Premi`ere nudit´ e / Marta Cywinska ; il. par Val´ erie Constantin. – Maz`eres : le Chasseur Abstrait Ed., ISBN 978-2-35554-018-9 (brosz.) : e 10 2814.* DANOWSKI, Marian Ignacy (1952- ) Leben wie Hermann Hesse / Marian Ignacy Danowski. – Z¨ urich : Literatur-Agentur Danowski, 2007. – 88, 82 s. ; 21 cm ¨ Alfred (1878-1957) 2815.* DOBLIN, P¯ orando ryok¯ o / Arufur¯eto D¯ebur¯ın ; Kishimoto Masayuki yaku. – Suwa : Ch¯ oeisha Rogosu Kikaku, 2007. – 393 s. ; 20 cm. – Jap. Oryg.: Reise in Polen ISBN 978-4-86265-090-0 : Y – 2400 2816.* DUROCHER, Bruno (1919-1996) And they were writing their history : testimony / Bruno Durocher and Shelomo Selinger ; transl. by Amir Parsa. – [Paris] : Caract`eres, 2007. – 40 s. : il. ; 17 cm Dotyczy losu ludności żydowskiej na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-2-85446-411-5 (brosz.) ˆ Tat’ˆ ana Arutˆ unovna 2817. EGIAN, Na perekrestke dorog : rasskazy, gazetnaˆa publicistika / Tat’ˆana Egiˆan. – [Taˇskent] : Design Press, 2007. – 187, [14] s. : fot. ; 21 cm. – Ros. S. 133-164: Pol’ˇsa dalekaˆa i blizkaˆa Egz. 99
2818.* EISENBACH HAVERLAND, Frania (1926- ) ´ Edite, ´ Tant que je vivrai : Tarnów, Plaszów, Birkenau et autres lieux / Frania Eisenbach Haverland et Dany Boimare. – Paris : Ed. 2007. – 236 s., [2] s. tabl. : il. ; 21 cm Wspomnienia dotyczą niemieckich obozów koncentracyjnych na terenie Polski ISBN 978-2-84608-225-9 (brosz.) : e 18 2819.* FAST, Henry Fragments of a forgotten people / Henry Fast. – Bandon : Robert D. Reed Publ., 2007. – X, 294 s. : il. ; 23 cm Historia dzieci w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-1-9317-4186-6 2820.* FREIBERG, Dov (1927- ) To survive Sobibor / Dov Freiberg ; [transl. from the Hebr. by Barbara Doron]. – Jerusalem : Gefen Pub. House, 2007. – 614 s. ; 23 cm Oryg.: ´ Sarid mi-Sobibor Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego SS-Sonderkommando Sobibor na terenie Polski ISBN 978-965-2293-88-6 2821.* FURST, Alan (1941- ) El oficial polaco / Alan Furst ; trad. del ingl. por Jaime Collyer. – Barcelona : Seix Barral, 2007. – 390 s. ; 23 cm Oryg.: The Polish officer ISBN 978-84-322-9688-8 317
Poz. 2822-2832
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2822.* GANOR, Helena Four letters to the witnesses of my childhood / Helena Ganor. – New York : Syracuse University Press, 2007. – XXII, 142 s., [6] s. tabl. : il. ; 23 cm. – (Religion, Theology, and the Holocaust) Wspomnienia dotyczą Polski w okresie okupacji niemieckiej ISBN 978-0-8156-0869-1 (opr.) 2823.* GARDOSCH, Peter (1930- ) De 1941 `a nos jours, de Transylvanie `a Berlin : un survivant raconte / Peter Gardosch ; [trad. de l’allem.]. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 286 s. ; 22 cm Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-296-04654-2 (brosz.) : e 27.50 2824.* GIL FEITO, C´ esar (1970- ) Gestos m´ınimos : poemas : Madrid-Granada-Cracovia, 2000-2004 / C´ esar Gil Feito. – Madrid : Vision Net, [2007]. – 72 s. ; 21 cm Dotyczy m.in. Krakowa ISBN 978-84-9821-779-7 2825.* GOBBI, Martine (1960- ) ´ Un Autre Reg’Art, 2007. – Auschwitz : un crochet d’abattoir dans le cou du monde / Martine Gobbi, St´ ephane Gez. – Albi : les Ed. 39 s. : il. ; 22x24 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-916534-09-1 (brosz.) : e 13.80 2826.* GOBY, Valentine (1974- ) Le rˆeve de Jacek : de la Pologne aux corons du Nord / [texte de] Valentine Goby ; [ill. par] Olivier Tallec. – Paris : Autrement, 2007. – 79 s. : il. ; 27 cm. – (Franc¸ais d’Ailleurs) ISBN 978-2-7467-0924-9 : e 14.50 2827. GOLD, Ben-Zion (1923- ) The life of Jews in Poland before the Holocaust : a memoir / Ben-Zion Gold. – Lincoln ; London : Univ. of Nebraska Press, 2007. – XI, 152 s. ; 23 cm ISBN 978-0-8032-2222-9 (opr.) : $ 21.95 ISBN 0-8032-2222-X 2828.* GRAF, Henri (1927- ) Ne pas mourir : Auschwitz, A 5184 / Henri Graf ; propos recueillis et r´ ed. par Franc¸ois Fouquet. – Rouen : C. Chomant, 2007. – 208 s. : il. ; 21 cm. – (M´ emoire) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-84962-081-6 (brosz.) : e 19 2829.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Die Blechtrommel : Roman / G¨ unter Grass. – Ungek¨ urzte Lizenzausg. – [Rheda-Wiedenbr¨ uck ; G¨ utersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb, 2007. – 733 s. ; 22 cm Powieść o rodzinie polsko-niemieckiej Stanowi cz. 1 Danziger Trilogie. Cz. 2 pt.: Katz und Maus, cz. 3 pt.: Hundejahre 2830.* GRASS, G¨ unter (1927- ) Katz und Maus : eine Novelle / G¨ unter Grass. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. – 174 s. ; 20 cm. – (dtv ; 19115) (AutorenBibliothek) Powieść o rodzinie polsko-niemieckiej Stanowi cz. 2 Danziger Trilogie. Cz. 1 pt.: Die Blechtrommel, cz. 3 pt.: Hundejahre ISBN 978-3-423-19115-9 : e 8 ISBN 3-423-19115-5 2831. GRASS, G¨ unter (1927- ) Steine w¨alzen : Essays und Reden : 1997-2007 / G¨ unter Grass ; mit einem Nachw. von Oskar Negt. – G¨ ottingen : Steidl, 2007. – 263 s. ; 21 cm ¨ ber die Zukunft der Erinnerung. – S. 86-90: Ich erinnere mich... : anl¨asslich der litauisch-deutsch-polnischen Gespr¨ache u Ponadto passim dotyczące historii niemiecko-polskiego sąsiedztwa i związków autora z Gdańskiem Bibliogr. s. 259-261 ISBN 978-3-86521-5673 2832.* GRIGOLEIT, Lena (1910-1995) Paradiesstraße : Lebenserinnerungen der ostpreußischen B¨auerin Lena Grigoleit : mit einem neuen Nachwort und Fotografien / Ulla Lachauer [Bearb.]. – Neuausg. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2007. – 189 s., [16] s. tabl. : il., mapy ; 19 cm. – (Rororo ; 24580) Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich ISBN 978-3-4992-4580-0 (brosz.) : e 8.90 ISBN 3-4992-4580-9 318
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2833-2843
2833.* GRODECKI, Joanna Hello: „Luxembourg is a coincidence of history” : the insider’s guide / [Joanna Grodecki]. – [Luksemburg? : s.n., 2007]. – 159 s. : il. ; 14 cm 2834.* GROSSMAN, Ad` ele (1920-2003) ´ le Manuscrit : Fondation pour La m´ emoire dans la chair / Ad`ele Grossman ; avec le concours de Henri Grossman. – Paris : Ed. la M´ emoire de la Shoah, 2007. – 425 s. : il. ; 23 cm. – (Collection T´ emoignages de la Shoah) Dotyczy losów Żydów w Polsce w czasie okupacji niemieckiej ISBN 978-2-304-00656-8 (brosz.) : e 25.90 2835.* HAESE, J¨ urgen Verloren in Elbląg : autobiographischer Roman / J¨ urgen Haese. – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 206 s. : il. ; 21 cm. – (Edition Zeitbr¨ uche) ISBN 978-3-938400-29-6 : e 24 ISBN 3-938400-29-3 2836. HAHN-HAHN, Ida (1805-1880) Unterwegs zum Orient : Ida Gr¨afin Hahn-Hahns Schlesienfahrt 1843 : ein Reisebericht / hrsg. und erl. von Beate Borowka-Clausberg. – W¨ urzburg : Bergstadtverl. W. G. Korn, 2007. – 104 s. : reprod. ; 21 cm Dotyczy podróży autorki po Śląsku Bibliogr. s. 100-103 ISBN 978-3-87057-287-7 : e 16.90 2837.* HALAHMY, Miriam Part of my blood lies there : Louis Zylberklang 1894-1942 / Miriam Halahmy. – London : Rafael Q Publ., 2007. – 35 s. : il., mapa ; 21 cm Dotyczy martyrologii Żydów na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-1-9010-1700-7 (brosz.) 2838.* HALTER, Roman (1927- ) Roman’s journey / Roman Halter ; with a pref. by Martin Gilbert. – London : Portobello, 2007. – 338 s. : il. ; 22 cm Wspomnienia autora z dzieciństwa spędzonego w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-1-8462-7032-1 (opr.) ISBN 1-8462-7032-4 2839.* HAMM, Jutta (1929- ) Erinnerungen an Leipzig, Leisnig und Danzig : Geschichte aus der Kindheit / Jutta Hamm. – Berlin : Frieling, 2007. – 144 s. : fot. ; 21 cm Dotyczy m.in. dzieciństwa autorki spędzonego w Gdańsku ISBN 978-3-8280-2529-5 : e 8.90 ISBN 3-8280-2529-3 ˇ Jaroslav (1883-1923) 2840. HASEK, ° Postrach domu : a jin´ e nezn´ am´ e texty s dodatkem vz´ ajemn´ e tvorby s Jarmilou Haˇskovou : v´ ybˇer z pov´ıdek, fejetonu° a verˇsu, ° 2007. – 157, [3] s. : rys. ; 21 cm neobsaˇzen´ ych ve Spisech J. H. 1955-1973 / Jaroslav Haˇsek ; [il. Josef Lada]. – Praha : Modr´ y Stul, S. 77-82: Frajtr Kotarba Bohaterem fragmentu jest Polak ISBN 978-80-903471-5-1 2841.* HEMMANN, Tino (1967- ) Niegodny skarb : dla upamiętnienia eutanazji dzieci w państwie narodowo-socjalistycznym : opowiadanie pewnego dziecka / Tino Hemmann ; przeł. Stefania Kamieniecka. – Lipsk : Engelsdorfer Verl., [2007]. – 442 s. ; 19 cm ¨ ber die Kinder – Euthanasie im NS-Staat : Erz¨ahlung einer Kindheit Oryg.: Der unwerte Schatz : gegen das Vergessen – u ISBN 978-3-86703-600-9 : e 16 ISBN 3-86703-600-4 2842. HENDI, Ilma (1947- ) Wśród cedrów cytadela : hommage z Siedmiogrodu dla Saint-Exup´ ery’ego / scen. Ilma Hendi ; [transl. Alina Full´ ar]. – Genewa ; Budapest : Wydaw. Idahegyi, 2007. – 100 s. ; 21 cm Podtyt. na okł.: pamiętnik Selmy Ottilii Lovisy Lagerl¨ of " Antoine de Saint-Exup´ Oryg.: C´ edrusok k¨ ozt citadella : hommage Erd´ elybol erynek Brosz. ´ 2843.* HERIN-TRAVERS, Huguette (1939- ) ´ C´ Coquelicots Varsovie / Huguette H´ erin-Travers. – Le Mans : Ed. enomane, 2007. – 220 s. ; 18 cm. – (Et Litt´ erature) Dotyczy Warszawy ISBN 2-916329-10-2 ISBN 978-2-916329-10-9 (brosz.) : e 19.50 319
Poz. 2844-2852
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2844.* HOHENSTEIN, Alexander (1905-1974) Warthegau : den´ık z let 1941-42 / Alexander Hohenstein [pseud.] ; [pˇrekl. z nˇem. Veronika Dudkov´ a]. – Praha : Spoleˇcnost pro Revolver Revue, 2007. – 404 s. ; 21 cm. – (Revolver Revue ; sv. 23) Nazwa aut.: Franz Heinrich Bock Oryg.: Warthel¨andisches Tagebuch aus den Jahren 1941/42 Dotyczy m.in. polskich ziem zachodnich Bibliogr. ISBN 978-80-87037-05-8 ¨ 2845.* HOLTENSCHMIDT, Ellinor E. (1929- ) Jugend in Schlesien : l¨andliches Leben, Schrecken des Krieges / Ellinor E. H¨ oltenschmidt. – Oldenburg : Schardt, 2007. – 89 s. ; 20 cm Dotyczy młodzieńczych lat autorki, spędzonych w Głubczycach na Śląsku ISBN 978-3-89841-320-6 : e 11 ISBN 3-89841-320-9 2846.* HOPKIN, James Winter under water / James Hopkin. – London : Picador, 2007. – 347 s. ; 23 cm Akcja powieści rozgrywa się w Krakowie, a jedną z głównych bohaterek jest Polka ISBN 0-330-42679-6 (opr.) : £ 12.99 ISBN 978-0-330-42679-4 2847. `IPATAVA, Vol’ga Mihajla˘ una (1945- ) Svaboda da apoˇsnˆaga dyhannˆa : apovedy pra padaroˇzˇzy / Vol’ga `Ipatava. – M`ınsk : Kn`ıgazbor, 2007. – 183, [1] s., [12] s. tabl. : fot. ; 21 cm. – Białorus. ˘ b`ıtve pad Grunval’dam ; s. 104-109: Gorad Syrakoml`ı. – Ponadto passim o Polakach S. 79-81: Va˘ ukavyskaˆa harugva u Fragm. pierwszy dotyczy Bitwy pod Grunwaldem, fragm. drugi Władysława Syrokomli [pseud.] Ludwika Kondratowicza [nazwa] ISBN 978-985-6824-71-8 Egz. 500
2848.* JACOBOWSKY, Horst (1937- ) Geboren in ..., vertrieben aus ..., begeistert von ... Schlesien : Erinnerungen, Impressionen, Gedanken / von Horst Jacobowsky. – Berlin : dissertation.de, 2007. – 391 s. : fot. ; 21 cm. – (Belletristik ; 1) Dotyczy m.in. Śląska ISBN 978-3-86624-201-2 : e 29.90 ISBN 3-86624-201-8 " ozel : hat´ aron t´ uli magyar k¨ oltok 2849. JAK blisko : antologia poezji węgierskiej spoza granic Republiki Węgierskiej = Mily k¨ " antol´ ogi´ aja / [wybór = v´ al. Konrad Sutarski ; tł. = muford. Konrad Sutarski, Szczepan Woronowicz, Bohdan Zadura ; przekł. " ´ wstępu i uzup. = a bevezetot es a kieg´ esz´ıt´ est ford. Szeny´ an Erzs´ ebet ; rys. okł. i il. = bor´ıt´ orajz ´ es ill. Szyksznian Wanda]. – Budapeszt = Budapest : Magyar Napl´ o, 2007. – 243, [4] s. : rys. ; 21 cm Tekst równol. pol. i węg. Aut.: S´ andor Rem´ enyik, Ferenc Szeml´ er, Jeno" Dsida, J´ ozsef M´ eliusz, S´ andor K´ any´ adi, Alad´ ar L´ aszl´ offy, Domokos Szil´ agyi, ´ ad Farkas, G´ ´ ad Tozs´ " Andr´ " er, Lajos Zs. Nagy, S´ L´ aszl´ o Kir´ aly, Arp´ eza Szocs, as Ferenc Kov´ acs, Arp´ andor G´ al, L´ aszl´ o Csel´ enyi, Ott´ o " o" Hat´ Tolnai, Istv´ an Domonkos, J´ anos Sziveri, Vilmos Kov´ acs, L´ aszl´ o V´ ari F´ abi´ an, K´ aroly D. Balla, S´ andor M´ arai, Gyoz ar, Tam´ as " Ferenc F´ Tuz, ay, J´ ozsef Bakucz, Elem´ er Horv´ ath, Gy¨ orgy G¨ om¨ ori ISBN 963-9603-39-2 (brosz.) : Ft 1900 ISBN 978-963-9603-39-4 2850.* JANASZKIEWICZ, Anna Tagebuch eines frustrierten Katers / Anna Janaszkiewicz ; mit Zeichn. von Konrad Borkiewicz. – Norderstedt : Books on Demand GmbH, 2007. – 119 s. : il. ; 19 cm ISBN 978-3-8370-0026-9 : e 8.50 2851. JANKOWSKA, Radosława M´ıtoszomj : [wiersze] / Jankowska Radosława. – Budapest : Hungarovox, 2007. – 141 s. ; 20 cm ISBN 978-963-7504-74-7 (brosz.) : Ft 1300 2852.* JANUSZ, Grzegorz Romantisme / sc´ enario, Grzegorz Janusz ; dess. et couleurs, Krzysztof Gawronkiewicz ; texte fr., Anna Walas. – Grenoble : Gl´ enat, 2007. – 47 s. : il. ; 32 cm. – (Les Extravagantes Enquˆetes d’Otto et Watson ; 2) ISBN 978-2-7234-5749-1 (opr.) : e 12.50 320
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2853-2863
2853.* JENOFF, Pam The kommandant’s girl / Pam Jenoff. – Don Mills : MIRA, cop. 2007. – 395 s. ; 21 cm Akcja powieści rozgrywa się w Polsce Zawiera również: Discussion guide questions ISBN 978-0-7783-2342-6 : Can $ 16.95 2854. JOUBERT, Irma Tussen stasies / Irma Joubert. – Pretoria : Lapa Uitgewers, 2007. – 518, [1] s. : portr. ; 20 cm Bohaterem powieści jest Polak ISBN 978-0-7993-3865-2 2855.* KAC, Stella-Esther (1925- ) Ma bonne ´ etoile / Stella-Esther Kac. – Paris : Glyphe, 2007. – 259 s. : il. ; 22 cm Dotyczy losów Żydów w Polsce w czasie okupacji niemieckiej ISBN 978-2-35285-026-7 (brosz.) 2856.* KACZKOWSKI, Jan Paweł (1874-1942) Hochverehrter Herr Doctor : Jean Paul d’Ardeschahs Briefe an Carl Hauptmann 1909-1913 / hrsg. und kommentiert von Izabela Surynt und Marek Zybura. – Dresden : Neisse-Verl., 2007. – 188 s. : il. ; 21 cm. – (Breslauer Trouvaillen ; 2) Pseud. autora: Jean Paul d’Ardeschah ISBN 978-3-940310-12-5 : e 24 ISBN 3-940310-12-3 2857. KAPLAN, Chaim Aron (1880-ca 1942) Warushawa gett¯ o nikki : yudayajin ky¯ oshi-no kiroku / Haimu A. Kapuran ; Aburahamu I. Kyatchi hen ; Matsuda Naoshige [Eigo-kara] yaku. – T¯ oky¯ o : F¯ uk¯ osha, 2007. – [2], XVII, 240, X, [1] s. ; 20 cm. – Jap. Oryg.: Megilat yisurin Tyt. tł. ang.: Scroll of agony : the Warsaw diary of Chaim A. Kaplan ISBN 978-4-938662-99-8 : Y – 2300 Abraham Isaac Katsh
ˇ Uladz`ım`ır Sˆ 2858. KARATKEV`IC, am¨ enav`ıˇc (1930-1984) Kalasy pad sˆarpom tva`ım : raman / Uladz`ım`ır Karatkev`ıˇc. – M`ınsk : Mastackaˆa L`ıtaratura, 2007. – 812, [4] s. : rys. ; 22 cm. – ˇ (B`ıbl`ıˆat`eka Skol’n` ıka). – Białorus. Akcja powieści rozgrywa się podczas powstania styczniowego 1863 r. ISBN 978-985-02-0879-8 Egz. 3000
2859.* KENEALLY, Thomas (1935- ) Schindler’s ark / Thomas Keneally. – London : Hodder Headline, 2007. – 429 s. : mapy ; 20 cm Inna wersja tyt.: Schindler’s list Dotyczy losu Żydów z getta krakowskiego podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-0-3409-3629-0 (brosz.) ISBN 0-3409-3629-0 2860. KENEALLY, Thomas (1935- ) Schindler’s ark / Thomas Keneally. – London : Sceptre, 2007. – 429 s. : pl. ; 20 cm Inna wersja tyt.: Schindler’s list Dotyczy losu Żydów z getta krakowskiego podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-0-340-93629-0 (brosz.) : £ 7.99 2861.* KOCIANCICH, Vlady (1941- ) La ronda de los jinetes muertos / Vlady Kociancich. – Buenos Aires : Seix Barral, 2007. – 183 s. ; 23 cm. – (Biblioteca Breve ) M.in.: Mi prima de Polonia ISBN 978-950-7315-51-0 ISBN 950-7315-51-9 2862.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) Chance / Jerzy Kosinski ; trad. [z ang.] Pedro Piedade ; pref. David Soares ; rev. Jo˜ao Seixas. – [Portugalia] : Livros de Areia, cop. 2007. – 140 s. : il. ; 19 cm Oryg.: Being there ISBN 978-989-95178-4-4 2863.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) A festett mad´ ar / Jerzy Kosinski ; [ford. Gy. Horv´ ath L´ aszl´ o]. – Budapest : Eur´ opa, 2007. – 251 s. ; 21 cm Oryg.: The painted bird ISBN 978-963-07-8287-6 (opr.) : Ft 2500 321
Poz. 2864-2872
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2864.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) L’oiseau bariol´ e / Jerzy Kosinski ; trad. de l’angl. par Maurice Pons. – Paris : J’Ai Lu, 2007. – 284 s. ; 18 cm. – (J’Ai Lu ; 270) Oryg.: The painted bird ISBN 978-2-290-00628-3 (brosz.) : e 6 2865.* KRAUTSCHNEIDER, Rudolf (1943- ) Co przyniosły fale i wiatr : polsko-czeska Victoria i jej żeglarze : dlaczego pływać do mórz polarnych : opowieści o ludziach, ´ ı nad Orlic´ı : Magalhaes-Cano, 2007. – 294 s., morzu i lądzie / Rudolf Krautschneider ; [przekł. z czes. R. Krautschneider]. – Ust´ [16] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 24 cm + 1 DVD Oryg.: Co pˇrinesly vlny a odv´ al v´ıtr : polsko-ˇcesk´ a Victoria a jej´ı plavci : proˇc plout do pol´ arn´ıch moˇr´ı : pˇr´ıbˇehy o lidech, moˇri a pevninˇe ISBN 978-80-903323-5-5 2866.* KRESTOVSKIJ, Vsevolod Vladimiroviˇc (1840-1895) ` Krovavyj puf : roman / Vsevolod Krestovskij. [Kn. 1]: Panurgovo stado. – Moskva : Eksmo, 2007. – 637, [2] s. ; 21 cm. – (Russkaˆa Klassika). – Ros. Akcja powieści rozgrywa się m.in. na tle wydarzeń i następstw powstania styczniowego ISBN 978-5-699-20078-8 (opr.) Egz. 4000
2867.* KRUEDENER-HESS, Hella (1909-1997) The times of my life / Hella Kruedener-Hess. – 2nd ed. – [Sudbury] : Bit by Bit Books, 2007. – VI, 288 s., [12] s. tabl. : il., mapy, portr. ; 21 cm Wspomnienia autorki dotyczą Polski ISBN 978-0-9783149-0-3 2868.* KRYSZEK, Stanley H. (1917-1982) Reminiscences of Stanley H. Kryszek / [ed. by] Jean Kryszek Chard. – [Philadelphia] : Xlibris, 2007. – 69 s. : il. ; 24 cm Dotyczy losu Polaków w czasie II wojny światowej ISBN 978-1-4257-6220-9 ˇ 2869.* KURILO-SVANS, Stepan Mikolajoviˇc (1926-2003) ˇ Ad’ˆ utant generala Dombrovs’kogo : hudoˇzestvenno-dokumetalna pov`ıst’ / Stepan Kurilo-Svans ; upor. V. Fedˇcuk. – 2-ge vid. – Luc’k : Volins’ka Oblasna Drukarnˆa, 2007. – 271 s., [26] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm. – Ukr. Dotyczy m.in. Polski i Polaków ISBN 978-966-361-229-4 Egz. 500 Vasil’ Volodimiroviˇc Fedˇcuk
2870.* LAMET, Eric (1930- ) A gift from the enemy : childhood memories in wartime Italy / Eric Lamet ; with a forew. by Risa Sodi. – Syracuse : Syracuse Univ. Press, 2007. – XVI, 331 s. : il. ; 24 cm. – (Religion, Theology, and the Holocaust) M.in.: Poland – my extended family Bibliogr. ISBN 978-0-8156-0885-1 (opr.) ISBN 0-8156-0885-3 2871.* LASKER-WALLFISCH, Anita (1925- ) Ihr sollt die Wahrheit erben : die Cellistin von Auschwitz : Erinnerungen / Anita Lasker-Wallfisch ; mit einem Vorw. von Klaus Harpprecht ; [¨ ubers. aus dem Engl.]. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2007. – 394 s. : fot., portr. ; 19 cm. – (Rororo ; 33251 : rororo-Grossdruck) Oryg.: Inherit the truth Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-3-499-33251-7 : e 9.90 ISBN 3-499-33251-5 2872.* L’AUBESPINE, Madeleine de (1546-1596) Selected poems and translations : a biblingual edition / Madeleine L’Aubespine ; ed. and transl. by Anna Kłosowska. – Chicago : The Univ. of Chicago Press, 2007. – XXX, 136 s. ; 24 cm. – (The Other Voice in Early Modern Europe) Bibliogr. ISBN 978-0-2261-4193-0 ISBN 0-2261-4193-4 ISBN 978-0-2261-4194-7 ISBN 0-2261-4194-2 322
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2873-2882
2873. LIGOCKA, Roma (1938- ) L’´ ecriture de mon p`ere / Roma Ligocka ; trad. de l’allem. par Olivier Mannoni. – Paris : Calmann-L´ evy, 2007. – 326, [4] s., [8] s. tabl. : fot. ; 23 cm Oryg.: Die Handschrift meines Vaters : Verr¨ater oder Held? : ein Jahr der Suche Dotyczy okresu spędzonego przez autorkę w Polsce ISBN 978-2-7021-3833-5 (brosz.) : e 19 2874.* LIGOCKA, Roma (1938- ) Die Handschrift meines Vaters : Verr¨ater oder Held? : ein Jahr der Suche / Roma Ligocka. – M¨ unchen : Diana-Verl., 2007. – 335 s. : il. ; 19 cm Dotyczy okresu spędzonego przez autorkę w Polsce ISBN 978-3-453-35161-5 : e 8.95 ISBN 3-453-35161-4 2875.* LINNESTÅ, Aasne (1963- ) Krakow : roman / Aasne Linnestå. – Oslo : Aschehoug, 2007. – 161 s. Dotyczy m.in. Krakowa ISBN 978-82-03-19275-3 : Nkr 279 2876.* LUCA, Gherasim (1913-1945) El inventor del amor = L’inventeur de l’amour ; La muerte muerta = La mort morte / Gherasim Luca ; pr´ ol. Krzystof Fijalkowski ; trad. Eugenio Castro. – Barcelona : La Poesia, Se˜ nor Hidalgo, [2007]. – 189 s. ; 23 cm Oryg.: Inventatorul iubirii ; Moartea moarta Tekst równol. fr. i hisz. ISBN 978-84-95976-39-0 ISBN 84-95976-39-0 Krzysztof Fijałkowski
2877.* LUDWIK MARIA GRIGNION DE MONTFORT (św. ; 1673-1716) M´ aria titka : J´ ezus szeretete M´ ari´ aban / Montforti Grignion Szent Lajos ; Bakos Rafael bev. gondolataival ; II. J´ anos P´ al p´ apa lev. ; ´ [ford. Kisdi Kl´ ara, Kereszty Agnes, Szir´ aki Erzs´ ebet M´ aria ; k¨ ozr. a] Nyolc Boldogs´ ag Katolikus K¨ oz¨ oss´ eg. – Homokkom´ arom : Nyolc Boldogs´ ag Katolikus K¨ oz¨ oss´ eg, 2007. – 90, [2] s. ; 17 cm Oryg.: Le secret de Marie : sur l’esclavage de la Sainte-Vierge Bibliogr. ISBN 978-963-86765-7-3 (brosz.) papież Jan Paweł II
2878.* LUMINET, Jean-Pierre (1951- ) Le secret de Copernic / Jean-Pierre Luminet. – Paris : Libr. G´ en´ erale Franc¸aise, 2007. – 413 s. : il. ; 18 cm. – (Les Bˆatisseurs du Ciel ; 1. Le Livre de Poche ; 30924) Dotyczy Mikołaja Kopernika ISBN 978-2-253-12028-5 (brosz.) : e 6.95 ˜ ´ 2879.* MAGALHAES, Alvaro (1951- ) ´ O limpa-palavras e outros poemas / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – 5a ed. – Porto : Asa, 2007. – 36, [1] s. : il. ; ´ 21 cm. – (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 5) ISBN 978-972-41-2349-3 2880.* MAILLET, Mich` ele (1948- ) L’´ etoile noire / Mich`ele Maillet ; pr´ ef. de Simone Veil. – Paris : Pocket, 2007. – 209 s. ; 18 cm. – (Pocket Jeunes Adultes : Roman) (Pocket Jeunesse ; J1691) Powieść dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. ISBN 2-266-16237-3 ISBN 978-2-266-16237-1 (brosz.) : e 6.20 2881.* MAKSYMOWICZ, Duszka ´ Le taiseux est parti / Duszka Maksymowicz. – Paris : M. Champendal, 2007. – 162 s. ; 21 cm. – (Ecrivains d’Hier et d’Aujourd’hui) ISBN 978-2-916233-01-7 (brosz.) : e 14 ¯ Edmundas (1945- ) 2882. MALUKAS, ˙ zys : Magile, ˙ 2007. – 410, [6] s. : portr. ; 25 cm Karaliene˙ Barbora : istorinis romanas / Edmundas Mal¯ ukas. – Paneveˇ Tł. tyt.: Królowa Barbara : powieść historyczna Dotyczy Barbary Radziwiłłówny Bibliogr. s. [414] ISBN 978-9986-956-38-2 Egz. 3000
323
Poz. 2883-2891
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2883.* MANN, Thomas (1875-1955) Døden i Venedig / Thomas Mann ; med bilder av Kjell Erik Killi Olsen. – [Oslo] : Bokklubben, 2007. – 213 s. : il. ; 25 cm. – (Bokklubbens Mestermøter) Oryg.: Der Tod in Venedig Bohaterem opowiadania jest Polak ISBN 978-82-525-6641-3 2884.* MANN, Thomas (1875-1955) Smert’ v Venecii i drugie novelly : [perevod] / Tomas Mann. – Moskva : Zaharov, cop. 2007. – 510, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg. tytułowego opowiadania: Der Tod in Venedig Bohaterem tytułowego opowiadania jest Polak ISBN 978-5-8159-0683-9 (opr.) Egz. 3000
2885.* MANN, Thomas (1875-1955) Der Tod in Venedig : Novelle / Thomas Mann. – Limitierte Sonderausg. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007. – 139 s. ; 20 cm. – (Fischer ; 17549) Bohaterem opowiadania jest Polak ISBN 978-3-596-17549-9 : e 7.95 2886.* MANN, Thomas (1875-1955) ˙ ¨l¨ ¨yk¨ Venedik’te o um : uzun o u / Thomas Mann ; almanca aslından c¸eviren: Behc¸et Necatigil. – Galatasaray, Istanbul : Can Yayınları, 2007. – 109 s. ; 20 cm. – (Can Yayınları ; 1604 ; Modern Klasikler ; 126) Oryg.: Der Tod in Venedig Bohaterem opowiadania jest Polak ISBN 978-975-07-0716-2 : TL 7 ˇ Ales’ (1946- ) 2887. MARC`INOV`IC, Hto my, adkul’ my... : g`ıstaryˇcnyˆa `es`e, narysy / Ales’ Marc`ınov`ıˇc. – M`ınsk : Belarus’, 2007. – 383, [1] s. ; 22 cm. – Białorus. ˇcorsy – svaˆa kra`ına : Iaahim L`ıtavor Hraptov`ıˇc ; Prary˘ ˆ ˇ M.in.: Sˇ u u nevˆadomae : Rafal Uzaf Carvˆ ako˘ usk`ı ; Lepej kraty, ˇcym ˆ ˇ zdrada : Tamaˇs Va˘ uˇz`eck`ı ; Lˆatuc’ dz`ık`ıˆa gus`ı : An Caˇcot ; U F`ılad`el’f`ı`ı – dobra, a na radz`ıme – lepˇs : Genryh Dmaho˘ usk`ı ; ˘ shody : Vˆaˇsˇcun svabody z volˆaj dyktatara : Ramual’d Tra˘ ugut ; Ganarovy gramadzˆan`ın Gr`ecy`ı : Zygmunt M`ınejka ; Dalo ˇzyta u Ferdynand Ruˇsˇcyc Fragm. dotyczą Joachima Chraptowicza, Rafała Józefa Czerwiakowskiego, Tomasza Wawrzeckiego, Jana Czeczota, Henryka Dmochowskiego, Romualda Traugutta, Zygmunta Mineyki i Ferdynanda Ruszczyca ISBN 978-985-01-0699-5 Egz. 2000
ˇ Ales’ (1946- ) 2888. MARC`INOV`IC, ˘ asobah : `es`e / Ales’ Marc`ınov`ıˇc. – M`ınsk : Mastackaˆa Litaratura, 2007. – 316, [4] s., [16] s. Ptuˇsk`ı z pak`ınutyh gn¨ezda˘ u : g`ıstoryˆa u tabl. : fot., portr., reprod., rys. ; 21 cm. – Białorus. ˇ M.in.: Zmˆaˆa – ˆak s`ımval magutnasc`ı : Bona Sforca ; Razvedˇcyk talentam p`ıs’menn`ıka : Filon Kmita-Carnabyl’sk` ı ; Avanturyst z duˇsoj dzˆarˇza˘ un`ıka : Bagusla˘ u Radz`ıv`ıl ; „Agatka” – gaspadynˆa opernaj sc`eny : Macej Radz`ıv`ıl ; Adras Meki – Rusakov`ıˇcy : Genryh Vejsengof Fragm. dotyczą Bony Sforcy, Filona Kmity-Czarnobylskiego, Bogusława Radziwiłła, Macieja Radziwiłła i Henryka Weyssenhoffa ISBN 978-985-02-0906-1 ISBN 987-985-02-0906-1 (błędny) Egz. 2000
2889.* MARKU, Vladimir Polonia, un¨e dhe bjondet : (lib¨er alternativ) / Vladimir Marku ; red.: Lirka Mata. – Tiran¨e : Marin Barleti, 2007. – 125 s. : fot. ; 21 cm Lek 600 2890.* MARMIER, Xavier (1808-1892) Deux ´ emigr´ es en Su`ede : 1849 / Xavier Marmier ; introd., notes et chronologie de Maria Walecka-Garbalinska. – Montr´ eal : Imaginaire-Nord, 2007. – 167 s. ; 17 cm. – (Jardin de Givre) Bibliogr. s. 148-166 ISBN 978-2-923385-06-8 (brosz.) Maria Walecka-Garbalińska
2891.* MARZEC, Mirko Nobody’s son : autobiography / Mirko Marzec. – Milton Keynes : AuthorHouse, 2007. – IX, 289 s. : il. ; 23 cm Dotyczy losów Polaków podczas II wojny światowej ISBN 978-1-4343-3101-4 (brosz.) 324
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2892-2901
2892. MEKLER, Eva The Polish woman : a novel / Eva Mekler. – Bridgehampton : Bridge Works Publ., 2007. – [6], 256 s. ; 24 cm ISBN 978-1-882593-99-6 (opr.) : $ 21.95, Can $ 26.95 ISBN 1-882593-99-5 2893.* MIERZWIŃSKA-HARPER, Aurelia Nina (1928- ) For Polish freedom : a partisan girl’s story / A. Nina Mierzwinska-Harper. – Southampton : Partisan Publ., cop. 2007. – XI, 235 s., A-P s. tabl. : fot. ; 20 cm ISBN 978-0-955499500 (brosz.) : £ 7.99 2894.* MILLER, Vera (1953- ) In search of a childhood song : buried memories, my German mother’s girlhood, escape from communism / Vera Miller. – Acworth : KAMBook Publ., 2007. – 173 s. : il. ; 23 cm Historia Niemki, której po wojnie udało się wyjechać z Polski na Zachód Bibliogr. s. 168-171 ISBN 978-0-9786-9009-0 ISBN 0-9786-9009-5 2895.* MILTON, John (1608-1674) Paradise lost / John Milton ; ed. by Barbara K. Lewalski. – Malden : Blackwell Pub., 2007. – XXXVI, 351 s. : il. ; 26 cm Bibliogr. ISBN 978-1-4051-2928-2 ISBN 1-4051-2928-X ISBN 978-1-4051-2929-9 (brosz.) ISBN 1-4051-2929-8 2896. MOLKA, Józef Sota minun muistoissani : ... siell¨a, miss¨a meille ainoastaan revontulet loistivat : muistelmia pakkoty¨ on ajasta Suomessa ja Norjassa / Josef Molka ; [k¨a¨ann¨ os: Karol H. Przeliorz]. – Taivalkoski : Taivalkosken 4H-yhdistys, 2007. – 153 s. : fot. ; 26 cm Wspomnienia autora z czasów II wojny światowej ISBN 978-952-92-2286-5 Karol Przeliorz
2897.* MUSZER, Dariusz (1959- ) Gottes Homepage : Roman / Dariusz Muszer. – M¨ unchen : A-1-Verl., 2007. – 219 s. ; 22 cm ISBN 978-3-927743-94-6 : e 19.80 ISBN 3-927743-94-1 2898.* NEGRUZZI, Costache Alexandru L˘apus¸neanu ; Sobieski ¸si romˆanii / Costache Negruzzi ; pref. conf. univ. Noemi Bomher ; adnot˘ari de Alexandrina Ionit¸˘a. – Ias¸i : Casa Editorial˘a Demiurg, 2007. – 89 s. ; 20 cm Druga powieść dotyczy króla Polski Jana III Sobieskiego Bibliogr. s. 89 ISBN 978-973-152-000-1 : Lei 6 2899.* NOWORYTA, Jos´ ephine ´ Chemin noir, chemin blanc : r´ ecit d’une int´ egration / Jos´ ephine Noworyta. – Montreuil-sur-Mer : les Ecrits du Nord-Henry, 2007. – 349 s. ; 21 cm Dotyczy m.in. Polonii we Francji w regionie Nord-Pas-de-Calais ISBN 978-2-901245-66-7 (brosz.) : e 18 2900.* NYISZLI, Mikl´ os (1901-1956) Jeg var dr. Mengeles assistent : en jødisk leges erindring fra Auschwitz / Mikl´ os Nyiszli ; overs. fra eng. av Leif Magne Lervik ; [ungarske spåkkonsulenter: Anders Parak og Tibor Parak ; etterord: Leif Magne Lervik ; medvirkende i red.: Elisabeth Vatn]. – Oslo : Orion, 2007. – 205 s. : il. – ([Orion Dokumentar]) Oryg.: Dr Mengele boncol´ oorvosa voltam az Auschwitzi kremat´ oriumban Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-82-458-0833-9 : Nkr 298 2901.* PALETTA, Georg (1924- ) Das Leben eines Steylers / Georg Paletta. – Regensburg : Roderer S, 2007. – 80 s. ; 21 cm Passim o Polsce ISBN 978-3-89783-584-9 : e 15 ISBN 3-89783-584-3 325
Poz. 2902-2911
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2902. PALETTA, Georg (1924- ) Das Leben eines Steylers : Erinnerungen eines Schlesiers aus acht Jahrzehnten / von Georg Paletta. – Graz : Aula-Verl., 2007. – 87 s. ; 21 cm S. 49-57: Die Zeit in meiner Heimat Schlesien, unter polnischer Verwaltung ISBN 978-3-900968-07-6 : e 11.50 ˙ T. 1.: Lietuviu 2903. PASAKA Egle˙ ˇzalˇciu ¸ karaliene. ¸ variantai / sudare˙ ir parenge˙ Leonardas Sauka. – Vilnius : Lietuviu ¸ Lietart¯ uros ir Tautosakos Inst., 2007. – 650, [1] s. : nuty ; 22 cm Tekst lit., częśc. pol. i ang. ˙ kelione˙ ¸i raˇsto pasauli¸ / L. Sauka Pasakos „Egle˙ ˇzalˇciu ¸ karaliene” S. 565-572: Powiastka tłumaczona z litewskiego Streszcz. ang. ISBN 978-9955-698-66-1 (t. 1) ISBN 978-9955-698-70-8 (całość) 2904.* RAAB, Diana (1954- ) Regina’s closet : finding my grandmother’s secret journal / Diana M. Raab. – New York : Beaufort Books, 2007. – XIV, 166 s. : il., mapa ; 22 cm Dotyczy m.in. losu dzieci żydowskich w Polsce w latach 1914-1918 Bibliogr. s. [167] ISBN 978-0-8253-0575-7 2905.* RACZYMOW, Henri (1948- ) Dix jours polonais : r´ ecit / Henri Raczymow. – [Paris] : Gallimard, dr. 2007. – 102 s. ; 21 cm ISBN 978-2-07-078381-6 (brosz.) : e 11 2906.* REINHARTZ, Henia (1926- ) Bits and pieces : [memoir] / Henia Reinhartz. – Toronto : Azrieli Found. : Centre for Jewish Studies, York Univ., cop. 2007. – X, 89 s. : mapy, portr. ; 23 cm. – (The Azrieli Series of Holocaust Survivor Memoirs. Series 1) Wspomnienia dotyczą martyrologii Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. s. IX ISBN 978-1-897470-00-8 2907.* REINHARTZ, Henia (1926- ) ´ Fragments de ma vie : [m´ emoires] / Henia Reinhartz ; trad. de B´ eatrice Catanese. – Toronto : Fond. Azrieli : Centre d’Etudes Juives, Univ. York, cop. 2007. – XII, 100 s. : mapy, portr. ; 23 cm. – (La Collection Azrieli des M´ emoires de Survivants de l’Holocauste. S´ erie 1) Oryg.: Bits and pieces Wspomnienia dotyczą martyrologii Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. s. X-XI ISBN 978-1-897470-11-4 2908. ROBIEN, B´ eata de ´ du Rocher, 2007. – 489, [2] s., [16] s. tabl. : fot., portr., reprod. ; Le roman de la Pologne / B´ eata de Robien. – Monaco ; [Paris] : Ed. 24 cm. – (Vladimir F´ edorovski Pr´ esente Le Roman des Lieux Magiques) Bibliogr. s. 477-478 ISBN 978-2-268-06291-4 (brosz.) : e 19.90 2909.* ROSENBERG, Yaakov (ben Gershon ; 1922- ) East of time / Jacob G. Rosenberg. – Tuscalosa : Univ. of Alabama Press, 2007. – 220 s. ; 22 cm. – (Fire Ant Books) Dotyczy losu Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-0-8173-5449-7 (brosz.) ISBN 0-8173-5449-2 2910.* ROSENBERG, Yaakov (ben Gershon ; 1922- ) Sunrise west / Jacob G. Rosenberg. – [Blackheat] : Brandl and Schlesinger, 2007. – 194 s. ; 21 cm Dotyczy losu Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej Kontynuacja: East of time ISBN 978-1-8760-4084-0 2911.* ROTHENBERG, Jerome (1931- ) Triptych : Poland/1931 : [poems] / Jerome Rothenberg ; pref. by Charles Bernstein. – New York : New Directions, 2007. – X, 228 s. : il. ; 23 cm ISBN 978-0-8112-1692-0 326
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2912-2921
2912.* RUMIZ, Paolo La leggenda dei monti naviganti / Paolo Rumiz ; fot. di Monika Bulaj. – Milano : Feltrinelli, [2007]. – 339 s., [18] s. tabl. : fot. ; 22 cm. – (I Narratori) ISBN 978-88-07-01720-9 : e 18 2913. SANEJA, Mazllum (1945- ) Vet¨etım¨e jete / Mazllum Saneja. – Prishtin¨e : Kosova PEN Center = Pen Quendra e Kosov¨es, 2007. – 94, [1] s. ; 21 cm Niektóre utwory dotyczą Polski i Polaków ISBN 978-9951-457-15-6 2914.* SCHIFF, William (1918- ) William and Rosalie : a Holocaust testimony / by William and Rosalie Schiff and Craig Hanley. – Denton : Univ. of North Texas Press. Mayborn Graduate Inst. of Journalism, 2007. – VII, 165 s. : il. ; 24 cm. – (Mayborn Literary Nonfiction Series ; no. 1) Dotyczy losów Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. s. 165 ISBN 978-1-5744-1237-6 ISBN 1-5744-1237-X 2915.* SCHJØLBERG, Oddvar (1948- ) Reddet fra ilden : historien om Zygmunt Gross – jødegutten som overlevde i Hitlers helvete / Oddvar Schjølberg. – Risør : Aktive Fredsforl., 2007. – 311 s. : il. ISBN 978-82-90526-73-8 2916.* SCHUMANN, Renata (1943- ) ¨ Hedwig von Schlesien : ein starkes Weib : Roman / Renata Schumann. – Uberarb. Neuaufl. – Augsburg : Sankt-Ulrich-Verl., 2007. – 304 s. ; 22 cm Bohaterką powieści jest św. Jadwiga Śląska Wcześniejsze wydanie ukazało się pt.: Ein starkes Weib ISBN 978-3-86744-003-5 : e 18.90 ISBN 3-86744-003-4 2917.* SCHUMANN, Renata (1943- ) Heimkehr in die Muttersprache : Geschichten aus einem verlorenen Land / Renata Schumann. – Rostock : Verl. BS, 2007. – 198 s. ; 21 cm Dotyczy Polski ISBN 978-3-86785-008-7 : e 14.80 ISBN 3-86785-008-9 2918.* SCHUMANN, Renata (1943- ) Lichtschneisen : lyrische Reflexionen / Renata Schumann. – Rostock : Verl. BS, 2007. – 79 s. ; 19 cm Dotyczy m.in. Polski ISBN 978-3-86785-020-9 : e 8.20 ISBN 3-86785-020-8 2919.* SCHWARTZ, Leslie (1930- ) At overleve helvede : en af de sidste overlevende fra Auschwitz / Leslie Schwartz ; fortæller til Karen Thisted ; red. Michael Holbek Jensen. – [København] : Politiken, 2007. – 142 s. : il. ; 21 cm Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-87-567-8073-5 : dkr 199 2920.* SCULLY, Erane Elizabeth The carrion vine : World War II Siberian prisoner’s saga remembered / [Erane Elizabeth Scully]. – Woodstock : Green Acres Publ., [2007]. – 245 s. : il. ; 23 cm Dotyczy m.in. polskich jeńców wojennych na terenie Związku Radzieckiego podczas II wojny światowej ISBN 978-0-615-18042-7 (brosz.) ISBN 0-615-18042-6 2921.* SHARDS of memory : narratives of Holocaust survival / ed. and with an introd. by Yehudi Lindeman ; ass. eds. Lukas Rieppel, Renata Skotnicka-Zajdman, and Anita Slonimska ; forew. by Elie Wiesel. – Westport : Praeger Publ., 2007. – XXVII, 222 s. : il., mapy ; 25 cm Bibliogr. ISBN 0-2759-9423-6 ISBN 978-0-2759-9423-5 Anita Słonimska
327
Poz. 2922-2929
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2922.* SHARP, Rosalie Rifke : an improbable life / Rosalie Wise Sharp. – Toronto : ECW Press, cop. 2007. – 248, [4] s. : faks., il., mapy, portr. ; 24 cm Wspomnienia dotyczą m.in. społeczności żydowskiej w Ożarowie Bibliogr. ISBN 978-1-55022-775-8 (opr.) : Can $ 34.95 ISBN 978-1-55022-777-2 (brosz.) : Can $ 19.95 2923.* SHARP, Rosalie Rifke : an improbable life / Rosalie Wise Sharp. – Toronto : Penguin Canada, cop. 2007. – XIV, 234 s. : faks., il., mapy, portr. ; 21 cm Wspomnienia dotyczą m.in. społeczności żydowskiej w Ożarowie Bibliogr. ISBN 978-0-14-317148-5 (brosz.) : Can $ 18 2924.* SHTIBEL, Rachel (1935- ) The violin / Rachel Shtibel. A child’s testimony / Adam Shtibel. – Toronto : Azrieli Found., cop. 2007. – XXVI, 236 s. : il., mapy, portr. ; 23 cm. – (The Azrieli Series of Holocaust Survivor Memoirs. Series 1) Wspomnienia dotyczą m.in. martyrologii Żydów w Polsce w czasie okupacji niemieckiej Bibliogr. s. XV-XVI ISBN 978-1-897470-05-3 2925.* SHTIBEL, Rachel (1935- ) Le violon / Rachel Shtibel ; trad. de Jos´ ee B´ egaud. Suivi de T´ emoignage d’un enfant : [m´ emoires] / Adam Shtibel ; trad. de ´ Florence Buathier. – Toronto : Fond. Azrieli : Centre d’Etudes Juives, Univ. York, cop. 2007. – XXVIII, 251 s. : il., mapy, portr. ; 23 cm. – (La Collection Azrieli des M´ emoires de Survivants de l’Holocauste. S´ erie 1) Oryg.: The violin ; A child’s testimony Wspomnienia dotyczą m.in. martyrologii Żydów w Polsce w czasie okupacji niemieckiej Bibliogr. s. XVII ISBN 978-1-897470-14-5 2926.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Au tribunal de mon p`ere : souvenirs / Isaac Bashevis-Singer ; trad. de l’angl. par Marie-Pierre Bay. – [Paris] : Mercure de France, ´ 2007. – 412 s. ; 21 cm. – (Biblioth`eque Etrang` ere) ⊃ ⊂ ˙ ˙ ˙b Oryg.: Mayn t.a t.n s beyt-diyn-ˇst.w Tyt. tł. ang.: In my father’s court Opowiadania na kanwie wspomnień autora z okresu dzieciństwa i dorastania spędzonego w Polsce ISBN 978-2-7152-2451-3 (brosz.) : e 22 2927.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) La destrucci´ on de Kreshev / Isaac Bashevis Singer ; trad. [z ang.] de Rhoda Henelde y Jacob Abecassis. – Barcelona : Acantilado, 2007. – 117 s. ; 18 cm. – (Cuadernos del Acantilado ; 24) ⊂
⊂
Oryg.: Der kurbn fun Qre ˇse w Tyt. tł. ang.: The destruction of Kreshev Akcja opowiadania rozgrywa się w Krzeszowie nad Sanem ISBN 978-84-96489-96-7 Rhoda Henelde Abecassis
2928.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ` Lˆ ublinskij ˇstukar’ : povest’ / Isaak Baˇsevis Zinger ; per. s idiˇsa A. Eppel’. – Moskva : Tekst : Lehaim, 2007. – 206 s. ; 21 cm. – (Klassika). – Ros. Oryg.: Der kuntzenmacher fun Lublin Akcja powieści rozgrywa się na terenie Polski ISBN 978-5-7516-0637-4 (opr.) Egz. 3000 ` Asar Eppel’
2929.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ´ ´ rev. et mise au Le magicien de Lublin : roman / Isaac Bashevis Singer ; trad. de l’angl. (Etats-Unis) par Gis`ele Bernier. – Ed. point / par Jacques Robert. – Paris : Stock, 2007. – 281 s. ; 20 cm. – (La Cosmopolite) Oryg.: Der kuntzenmacher fun Lublin Tyt. tł. ang.: The magician of Lublin Akcja powieści rozgrywa się na terenie Polski ISBN 978-2-234-06067-8 (brosz.) : e 19 328
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2930-2936
2930.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) La muerte de Matusal´ en y otros cuentos / Isaac Bashevis-Singer ; trad. y notas de Marcelo Birmajer. – Barcelona : Belacqva, 2007. – 233 s. ; 23 cm. – (La Otra Orilla ; 17) Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: The death of Methuselah and other stories Akcja niektórych opowiadań rozgrywa się na terenie Polski ISBN 978-84-96326-99-6 ISBN 84-96326-99-3 2931.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Papin domaˇsnij sud : rasskazy / Isaak Baˇsevis Zinger ; per. s idiˇsa Musi Vigdoroviˇc. – Moskva : Evrejskoe Slovo, 2007. – 251, ˇ [3] s. ; 17 cm. – (Proza Evrejskoj Zizni). – Ros. ⊃ ⊂ ˙ ˙ b˙ Wybór z oryg.: Mayn t.a t.n s beyt-diyn-ˇst.w Opowiadania na kanwie wspomnień autora z lat dzieciństwa i dorastania spędzonych w Polsce ISBN 978-5-900309-44-6 (opr.) Egz. 5000 Musˆa Iosifovna Vigdoroviˇc
2932.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Raskaˆavˇsijsˆa : roman / Isaak Baˇsevis Zinger ; per. s angl. Vitaliˆa Anan’eva. – Sankt-Peterburg : Tekst, 2007. – 188, [2] s. ; 17 cm. – ˇ (Proza Evrejskoj Zizni). – Ros. Oryg.: Der bal-tshuve Tyt. tł. ang.: The penitent Bohaterem powieści jest polski Żyd, który uciekając z kraju przed niemieckim okupantem, dociera przez Amerykę do Izraela ISBN 978-5-367-00591-2 Egz. 3000
2933.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Satan in Goray / Isaac Bashevis Singer ; vert. [uit het Eng. naar de oorspr. Jidd. uitg.] P. van Koningsveld. – 2e dr. – Amsterdam [etc.] : Veen, 2007. – 206 s. ; 21 cm. – (L. J. Veen Klassiek) Oryg.: Der Satan in Gorey Tyt. tł. ang.: Satan in Goray Akcja powieści rozgrywa się w XVII w. na terenie Polski ISBN 978-90-204-0733-4 : e 12.50 2934.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Sem’ˆa Muskat : roman / Isaak Baˇsevis Zinger ; per. s angl. Aleksandra Liverganta ; [poslesl. Hany Uirt-Neˇser]. – Moskva : Tekst, ˇ 2007. – 874, [2] s. ; 17 cm. – (Proza Evrejskoj Zizni). – Ros. Oryg.: Di familje Moˇskat Tyt. tł. ang.: The family Moskat Powieść z życia Żydów w Polsce ISBN 978-5-7516-0786-7 Egz. 5000 ˆ Aleksandr Akovleviˇ c Livergrant, Hana Wirth-Nesher
2935.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ´ Shosha : roman / Isaac Bashevis Singer ; trad. de l’angl. (Etats-Unis) par Marie-Pierre Bay et Jacqueline Chn´ eour. – Paris : Stock, 2007. – 376 s. ; 18 cm. – (Le Cosmopolite) Podtyt. na okł.: un personnage inoubliable Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Shosha Akcja powieści rozgrywa się w Polsce ISBN 978-2-234-05989-4 (brosz.) : e 19 2936.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ˇ sa : [roman] / Isaac Baˇsevis Zinger ; [per. s angl. N. R. Brumberg]. – Sankt-Peterburg : Amfora, 2007. – 348, [2] s. ; 21 cm. – Soˇ ˇ (Citat’ [Modno]). – Ros. Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Shosha Akcja powieści rozgrywa się w Polsce ISBN 978-5-367-00591-2 Egz. 3000 Nina Rafailovna Brumberg
329
Poz. 2937-2946
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2937. SKIBOWSKI, Klaus Otto (1927- ) ¨ ber weitem Land : eine Familiengeschichte aus Masuren / Klaus Skibowski. – 2. Aufl. – M¨ Wolken u unchen : Langen M¨ uller, 2007. – 416 s. ; 21 cm Akcja powieści rozgrywa się na Mazurach w latach 1894-1990 ISBN 978-3-7844-6010-9 ISBN 3-7844-6010-0 2938. SKIBOWSKI, Klaus Otto (1927- ) ¨ ber weitem Land : eine Familiengeschichte aus Masuren / Klaus Skibowski. – 3. Aufl. – M¨ Wolken u unchen : Langen M¨ uller, 2007. – 416 s. ; 21 cm Akcja powieści rozgrywa się na Mazurach w latach 1894-1990 ISBN 978-3-7844-6010-9 ISBN 3-7844-6010-0 2939.* SLOVO o polku Igoreve / per. s drevnerus., st., komment. A. Smirnova. – Moskva : Azyki Slavˆanskoj Kul’tury (Koˇselev A.), 2007. – 102 s. : il. ; 20 cm. – Ros. Liczne passim dotyczące Polski ISBN 5-9551-0185-3 Egz. 1000 Aleksej Evgen’eviˇc Smirnov
2940.* SOBIESZEK, Julia (1986- ) Zum Lachen in den Keller : der Simpl von 1912 bis heute / Julia Sobieszek. – Wien : Amalthea, 2007. – 288 s. : il., mapy ; 22 cm Bibliogr. s. 275-284 ISBN 978-3-85002-610-9 : e 19.90 2941.* SOBOCZYNSKI, Adam (1975- ) ¨ ber Kleist : die Kunst des Geheimnisses un 1800 / Adam Soboczynski. – Berlin : Matthes und Seitz, 2007. – 316 s. ; 21 cm Versuch u ISBN 978-3-88221-870-1 ISBN 3-88221-870-3 : e 28.90 ˇ 2942.* SOLZENICYN, Aleksandr Isaeviˇc (1918-2008) Sobranie soˇcinenij : v 30 t. / Aleksandr Solˇzenicyn. T. 7: Krasnoe koleso : povestvovanie v otmerennyh srokah : [v 4 uzlah], uzel 1. Avgust ˇcetyrnadcatogo, kn. 1. – Moskva : Vremˆa, 2007. – 430, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 22 cm. – Ros. Akcja powieści dotyczy bitwy pod Tannenbergiem (Grunwaldem) w 1914 r. ISBN 5-9691-0186-9 (t. 7) ISBN 5-9691-0032-3 (całość) Egz. 3000
ˇ 2943.* SOLZENICYN, Aleksandr Isaeviˇc (1918-2008) Sobranie soˇcinenij : v 30 t. / Aleksandr Solˇzenicyn. T. 8: Krasnoe koleso : povestvovanie v otmerennyh srokah : [v 4 uzlah], uzel 1. Avgust ˇcetyrnadcatogo, kn. 2. – Moskva : Vremˆa, 2007. – 430, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 22 cm. – Ros. Dotyczy m.in. historii Polski ISBN 5-9691-0187-7 (t. 8) ISBN 5-9691-0032-3 (całość) Egz. 3000
´ Gy¨ 2944. SPIRO, orgy (1946- ) " 2007. – 646, [1] s. ; 23 cm Messi´ asok : (a j¨ ovev´ eny) / Spir´ o Gy¨ orgy. – 2. kiad. – Budapest : Magveto, Tł. tyt.: Mesjasze : przybysz Powieść dotyczy m.in. polskiego mesjanizmu, Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego ISBN 978-963-14-2552-9 (opr.) : Ft 3990 2945.* STAHLHAMMER, Semmy (1954- ) Kodnamn Fris¨ or : min fars ber¨attelse / Semmy Stahlhammer. – 2. tr. – [Stockholm] : A. Bonniers, 2007. – 191 s. : il. ; 23 cm Dotyczy losów Żydów na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-91-0-011323-0 ISBN 91-0-011323-9 2946.* STEINBERG, Paul (1927- ) Chroniques d’ailleurs : r´ ecit / Paul Steinberg ; pr´ ef. de Jorge Semprun. – Paris : Ramsay, 2007. – 202 s. ; 17 cm. – (Ramsay Poche : R´ ecit ; 21) Dotyczy m.in. pobytu autora w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-84114-848-6 (brosz.) : e 6.50 330
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
Poz. 2947-2955
2947.* STYRON, William (1925-2006) La decisi´ on de Sophie / William Styron ; trad. [z ang.] de Antoni Pigrau ; ep´ıl. de Javier Garc´ıa S´ anchez. – Barcelona : La Otra Orilla, 2007. – 683 s. ; 24 cm. – (Literaria) Oryg.: Sophie’s choice Bohaterką powieści jest Polka ISBN 84-96694-35-6 ISBN 978-84-96694-35-4 2948. SZECHTER SCHNEIDER, Tosia Someone must survive to tell the world / reminiscences by Tosia Szechter Schneider. – Atlanta ; Montreal : Pol.-Jewish Heritage Found. of Canada, 2007. – 168 s. : fot., mapy ; 22 cm. – (Aby Nie Zapomnieć = Pour Ne Pas Oublier = Let Us Not Forget ; t. 12) Przedmowa równol. pol., ang. i fr. Foreword / Melvin Konner Wspomnienia dotyczą m.in. dzieciństwa autorki spędzonego w Polsce ISBN 978-0-9783014-1-5 (brosz.) 2949.* SZELONG, Edmond (1936- ) ´ Terre de Nos Racines, 2007. – 352 s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm Retour en Pologne : r´ ecit / Edmond et Alain Szelong. – Linselles : les Ed. Dotyczy okupacji niemieckiej na terenie Polski w czasie II wojny światowej ISBN 978-2-9527803-0-8 (brosz.) : e 19 ´ 2950.* TEMOIGNAGES de femmes sur les ghettos : „La derni`ere lettre” : film-d´ ebat du 27 juin 2007, t´ emoignages, lyc´ ee ´ Edgard Quinet, Paris 9`eme / [organis´ e par le] Cercle d’Etude de la D´ eportation et de la Shoah-Amicale d’Auschwitz. – Paris : ´ Cercle d’Etude de la D´ eportation et de la Shoah : Union des D´ eport´ es d’Auschwitz : Assoc. des Professeurs d’Histoire et de G´ eographie, 2007. – 39 s. : il. ; 30 cm. – (Petit Cahier. 2e S´ erie ; n◦ 2) Dotyczy losów Żydów w getcie w Łodzi w czasie okupacji niemieckiej Bibliogr., filmogr., webliogr. s. 38 ISBN 978-2-9525-6402-1 (opr.) : e 3 2951.* TREICHEL, Hans-Ulrich (1952- ) Der Papst, den ich gekannt habe / Hans-Ulrich Treichel. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. – 118 s. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 3-518-41932-3 : e 14.80 ISBN 978-3-518-41932-8 2952.* TREMAIN, Rose The road home / Rose Tremain. – London : Chatto and Windus, 2007. – 365 s. ; 24 cm Powieść dotyczy losów polskich imigrantów w Anglii ISBN 978-0-7011-7793-5 (opr.) : £16.99 ISBN 0-7011-7793-5 ISBN 978-0-7011-7800-0 (brosz.) : £10 ISBN 0-7011-7800-0 2953.* UNGER, Julien ´ le Manuscrit : Fondation pour la M´ Le sang et l’or : souvenirs de camps allemands / Julien Unger. – Paris : Ed. emoire de la Shoah, cop. 2007. – 263 s. : il. ; 23 cm. – (Collection T´ emoignages de la Shoah) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 2-7481-9166-8 (brosz.) : e 21.90 ISBN 978-2-7481-9166-0 2954.* VENEZIA, Shlomo (1923- ) Sonderkommando : dans l’enfer des chambres `a gaz / Shlomo Venezia ; en collab. avec B´ eatrice Prasquier ; pr´ ef. de Simone Veil. – Paris : A. Michel, 2007. – 264 s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm Rozmowy tłumaczone z wł. Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-226-17593-9 (brosz.) : e 18 2955.* VENEZIA, Shlomo (1923- ) Sonderkommando : dans l’enfer des chambres `a gaz / Shlomo Venezia ; en collab. avec B´ eatrice Prasquier ; pr´ ef. de Simone ´ France Loisirs, 2007. – 264 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm Veil. – Paris : Ed. Rozmowy tłumaczone z wł. Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. ISBN 978-2-298-00616-2 (opr.) : e 13.50 331
Poz. 2956-2964
20. LITERATURA. Teksty. Literatura obca
2956.* VENEZIA, Shlomo (1923- ) Sonderkommando : dans l’enfer des chambres `a gaz / Shlomo Venezia ; en collab. avec B´ eatrice Prasquier ; pr´ ef. de Simone Veil. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 264 s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm Rozmowy tłumaczone z wł. Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-2-286-03006-3 (opr.) : e 18 2957.* VRBA, Rudolf (1924-2006) Ik ontsnapte uit Auschwitz / Rudolf Vrba ; [vert. uit het Eng. door M. J. Strengholt]. – Kampen : Kok Omniboek, 2007. – 447 s. ; 23 cm Pierwotna nazwa aut.: Walter Rosenberg Oryg.: I cannot forgive Publikacja ukazała się również pt.: I escaped from Auschwitz Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-90-5977-239-7 : e 19.90 2958.* VRBA, Rudolf (1924-2006) ¨vers. Lars G. Larsson. – Stockholm : Schibsted, 2007. – 301, [1] s. ; 23 cm Jag flydde från Auschwitz / Rudolf Vrba ; o Pierwotna nazwa aut.: Walter Rosenberg Oryg.: I cannot forgive Publikacja ukazała się również pt.: I escaped from Auschwitz Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-91-7738-747-3 2959.* VRBA, Rudolf (1924-2006) Utekl jsem z Osvˇetimi / Rudolf Vrba ; [z angl. orig. pˇrel. Iva Hrdliˇckov´ a a Tom´ aˇs Pˇekn´ y]. – Vyd. 2. – Praha : Sefer, 2007. – 437 s. ; 21 cm. – (Edice Pr´ ozy ; sv. 5) Pierwotna nazwa aut.: Walter Rosenberg Oryg.: I cannot forgive Publikacja ukazała się również pt.: I escaped from Auschwitz Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. ISBN 978-80-85924-50-3 2960.* WARSZAWSKI, Ojzer (1898-1944) La grande fauchaison ; Les contrebandiers ; La fauchaison ; L’uniforme / Oser Warszawski ; trad. du yid. par Rachel Ertel, Aby Wieviorka, Henri Raczymow, Bernard Vaisbrot ; postf. de Rachel Ertel. – Paris : Deno¨el, 2007. – 742 s. ; 21 cm. – (Et d’Ailleurs) Oryg. jid. Dotyczy m.in. małych społeczności żydowskich w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 2-207-25681-2 2961.* WEBER, Esther (1937- ) A life of triumph / by Esther Weber. – Jerusalem : Mazo Publ., 2007. – 130 s. : faks., il., portr. ; 22 cm Dotyczy losów Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-965-734-416-3 2962.* WEIGAND, Sabine (1961- ) Die K¨ onigsdame : die Osmanin am Hof von August dem Starken : historischer Roman / Sabine Weigand. – Frankfurt am Main : Kr¨ uger, 2007. – 458 s. : il. ; 22 cm Dotyczy m.in. króla Polski Augusta II, zwanego Mocnym ISBN 3-8105-2662-2 : e 18.90 ISBN 978-3-8105-2662-5 2963.* WELLS, H. G. (1866-1946) L’amour et M. Lewisham : histoire d’un tr`es jeune couple / H. G. Wells ; trad. de l’angl. par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz. – [Paris] : Gallimard, 2007. – 346 s. ; 18 cm. – (Collection Folio ; 1050) Oryg.: Love and Mr Lewisham : the story of a very young couple ISBN 978-2-07-034652-3 (brosz.) : e 7.20 Bronisław Kozakiewicz
2964.* WETZLER, Alfr´ ed (1918-1988) Escape from hell : the true story of the Auschwitz protocol / Alfred Wetzler ; ed. by P´ eter V´ arnai ; transl. from the Slovak by Ewald Osers. – New York : Berghahn Books, 2007. – XII, 276 s. : faks., il., mapy ; 24 cm Inna nazwa aut.: Jozef L´ anik Oryg. słowac. Dotyczy ucieczki z niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 1-8454-5183-X (opr.) ISBN 978-1-8454-5183-7 332
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
Poz. 2965-2975
2965.* WIDMANN, Arno (1946- ) Berliner Feuilleton / Texte von Arno Widmann ; Fot. von Marta Kilińska ; [Textausw. Andreas Rostek]. – Berlin : FotoTAPETA, cop. 2007. – 191 s. : fot. ; 22 cm ISBN 978-3-940524-02-7 : e 19.50 2966.* WILAND, Ryszard Mother don’t cry / Ryszard Wiland and Loreen Brehaut. – Kew East : Australian Booksellers Assoc., 2007. – 177 s. ; 20 cm ISBN 978-0-9752-4852-2 ISBN 0-9752-4852-9 Loreen A. Brehaut
2967.* WOOD, Barbara (1939- ) Noˇcnoj poezd / Barbara Vud, Garet Vutton ; [per. s angl.]. – Moskva : Mir Knigi, 2007. – 332 s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Night trains Akcja powieści dzieje się w czasie II wojny światowej, m.in. na terenie Polski ISBN 5-486-01256-X ISBN 978-5-486-01256-3 Gareth Wootton
ˇ Vlado (1958- ) 2968.* ZABOT, ˇ The succubus / Vlado Zabot ; transl. Rawley Grau, Nikolai Jeffs ; introd. Bożena Tokarz. – Ljubljana : Slovene Writers’ Assoc. : Slovene P. E. N. : Assoc. of the Slovene Literary Translators, 2007. – 170 s. ; 21 cm. – (Litterae Slovenicae : Slovenian Literary Magazine, ISSN 1318-0177 ; 2007, 5) Oryg.: Sukub ISBN 978-961-6547-20-8 2969.* ZAPICO, Alfonso Holocausto / Alfonso Zapico. – [Oviedo?] : Zivia. Lubetkin, [2007]. – [44] s. : il. ; 21x28 cm Dotyczy zagłady Żydów w czasie okupacji niemieckiej na terenie Polski Komiks 2970.* ZIELIŃSKI, Adam (1929-2010) Begegnungen, Zwistigkeiten, Auferstehungen : [h¨ ore nie auf zu lernen : Erinnerungen] / Adam Zielinski. – Klagenfurt : Wieser, 2007. – 325 s. ; 20 cm Tyt. oboczny: Stryj, Krakau, Wien und die ganze Welt ISBN 978-3-85129-686-0 : e 21 2971.* ZIELIŃSKI, Adam (1929-2010) H¨ ore nie auf zu lernen : Begegnungen, Fehden, Vers¨ ohnungen : Erinnerungen / Adam Zielinski. – Klagenfurt : Wieser, cop. 2007. – 334 s. ; 20 cm ISBN 978-3-85129-686-0 : e 21
Literatura dla dzieci i młodzieży ¨ 2972.* ALLEZ hop!. 7-tekstbog / Matts Winblad, Eva Osterberg, Jette Brinkel Rosenberg ; tegn.: Christina Alvner, Magda Korotynska [et al.]. – København : Gyldendal, 2007. – 96 s. : il. + 1 CD ISBN 978-87-02-04981-7 : dkr 181.25 Magdalena Korotyńska
ˇ ¸STI miˇsko ˇzverelius? ˙ 2973.* AR PAZI / [iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Filomena Kulieˇsiene˙ ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska]. – [Vilnius : M¯ usu ¸ Knyga, 2007]. – [12] s. : il. ; 16 cm Oryg.: Czy znasz zwierzęta leśne? ISBN 978-9955-14-203-4 Egz. 3000
˙ e] ˙ / [paraˇse˙ ir ˇzaidima¸ parinko Liuda Petkeviˇci¯ 2974.* AVINUKAS Balˇcius : [pasakel ute˙ ; nupieˇse˙ Monika Stoliarˇcik]. – Vilnius : Trys Nykˇstukai, [2007]. – [12] s. : il. ; 19 cm. – (Ka¸ Darai, Daryk Gerai) ISBN 978-9955-07-217-1 Egz. 3000 Monika Stolarczyk
2975.* BAJKI, contes et comptines de Pologne : inspir´ es de la tradition / textes ´ ecrits par Marie-Pierre Griffon, Nathalie L´ eone, Patrick Saulnier [et al.] ; avec le concours de Ewa Markowiak, Agata Judycki ; ill. de Marie-Pierre Griffon, Michel ´ ´ Robakowski. – Lillers : les Echos du Pas-de-Calais, 2007. – 176 s. : il. ; 18 cm. – (Les Echos du Pas-de-Calais) ISBN 978-2-916853-03-1 (opr.) : e 14 Agata Judycka
333
Poz. 2976-2984
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
2976.* BEROWSKA, Marta (1952- ) Quem est´ a a´ı? / [texto orig.: Marta Berowska ; il.: Janusz Oblucki, Ruth Marschalek Nascimento]. – Blumenau ; Eko, [2007?]. – 4 vol. : il. ; 21x27 cm Opis wg kasety Zawiera: O grilo violinista ; A pequena joaninha ; A abelhinha atarefada ; A bela borboleta Oryg. fragm.: Świerszcz ; Biedronka ; Pszczółki ; Motylek Cztery książeczki do czytania i zabawy we wspólnej kasecie ISBN 978-85-7324-434-2 (całość) ISBN 85-7324-434-8 Janusz Obłucki, Ruth Marschalek
2977.* BISKUP, Agnieszka Exploring ecosystems with Max Axiom, super scientist / by Agnieszka Biskup ; ill. by Tod Smith. – Mankato : Capstone Press, 2007. – 32 s. : il. ; 24 cm. – (Graphic Library. Graphic Science) Bibliogr. ISBN 978-0-7368-6842-6 (opr.) ISBN 0-7368-6842-9 2978.* BISKUP, Agnieszka A journey into adaptation with Max Axiom, super scientist / by Agnieszka Biskup ; ill. by Cynthia Martin and Barbara Schulz. – Mankato : Capstone Press, 2007. – 32 s. : il. ; 24 cm. – (Graphic Library. Graphic Science) Bibliogr. ISBN 978-0-7368-6840-2 (opr.) ISBN 0-7368-6840-2 2979.* BOYNE, John (1971- ) The boy in the striped pyjamas : a fable / by John Boyne. – London : Black Swan, 2007. – 214 s. Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-0-552-77380-5 2980.* BOYNE, John (1971- ) The boy in the striped pyjamas : a fable / by John Boyne. – Oxford : Oxford Univ. Press, 2007. – 215 s. ; 21 cm. – (Rollercoasters) Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-0-19-832676-2 2981.* BOYNE, John (1971- ) Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007. – 266 s. ; 21 cm Oryg.: The boy in the striped pyjamas Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-3-596-85228-4 : e 13.90 ISBN 3-596-85228-5 2982.* BOYNE, John (1971- ) O neno do pixama a raias / John Boyne ; trad. [z ang.] por Daniel Saavedra. – Vigo : Faktoria K de Libros, 2007. – 190 s. ; 21 cm. – (Narrativa K) Oryg.: The boy in the striped pyjamas Tekst galicyjski Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-96957-20-6 2983.* BOYNE, John (1971- ) El ni˜ no con el pijama de rayas / John Boyne ; trad. del ingl. de Gemma Rovira Ortega. – Barcelona : Salamandra, 2007. – 219 s. ; 22 cm. – (Narrativa) Oryg.: The boy in the striped pyjamas Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-9838-079-8 2984.* BOYNE, John (1971- ) El ni˜ no con el pijama de rayas / John Boyne ; trad. del ingl. de Gemma Rovira Ortega. – 7a ed. – Barcelona : Salamandra, 2007. – 219 s. ; 22 cm. – (Narrativa) Oryg.: The boy in the striped pyjamas Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-9838-079-8 334
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
Poz. 2985-2994
2985.* BOYNE, John (1971- ) El ni˜ no con el pijama de rayas / John Boyne ; trad. del ingl. de Gemma Rovira Ortega. – 10a ed. – Barcelona : Salamandra, 2007. – 219 s. ; 22 cm. – (Narrativa) Oryg.: The boy in the striped pyjamas Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-9838-079-8 2986.* BOYNE, John (1971- ) El noi del pijama de ratlles / John Boyne ; trad. [z ang.] de Jordi Cuss`a. – Barcelona : Emp´ uries, 2007. – 203 s. ; 23 cm. – (Narrativa ; 296) Oryg.: The boy in the striped pyjamas Tekst kataloński Akcja powieści rozgrywa się w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-84-9787-223-2 2987.* CAIN, Larissa (1932- ) J’´ etais enfant dans le ghetto de Varsovie / Larissa Cain. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 102 s. : il. ; 22 cm. – (Jeunesse l’Harmattan) Dotyczy losu Żydów w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-2-296-04014-4 (brosz.) : e 11 2988.* CALZADA, Gorka Cop´ ernico y el centro del universo / Gorka Calzada ; [il. A Cuatro Manos Estudio y Raquel Fraguas Gonz´ alez]. – Madrid : El Rompecabezas, [2007]. – 123 s. : il. ; 21 cm. – (Sabelotod@s ; 34) Dotyczy Mikołaja Kopernika ISBN 978-84-96751-27-9 2989.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Novye priklˆ uˇceniˆa Pafnutiˆa / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; [per. s pol. V. Selivanovoj ; hudoˇz. E. Popkova, I. Karetina]. – Moskva : Fantom Press, 2007. – 445, [1] s. : il. ; 20 cm. – (Detˆam i Vzroslym). – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Las Pafnucego ISBN 5-86471-406-2 (brosz.) Egz. 20000 Vera Sergeevna Selivanova, Elena Popkova, Irina Karetina
2990.* EDWARDS, Richard (1949- ) Bezpieczne miejsce Małej Małpki = Little Monkey’s one safe place / Richard Edwards, Susan Winter. – London : F. Lincoln, 2007. – [25] s. : il. ; 26 cm Tekst równol. pol. i ang. ISBN 978-1-8450-7856-0 (opr.) : £ 11.99 ISBN 1-8450-7856-X 2991.* FABISIŃSKA, Liliana (1971- ) ˇ Amur s Volˇsebnoj ulicy / Liliana Fabisinskaˆa ; [per. s pol. O. Cehovoj ; hudoˇz. A. Rumˆancev]. – Moskva : Phantom Press, 2007. – 412, [3] s. : il. ; 20 cm. – (Detˆam i Vzroslym). – Ros. Oryg.: Amor z ulicy Rozkosznej ISBN 5-86471-401-1 (opr.) Egz. 3000 ˇ Ol’ga Valer’evna Cehova, Andrej Rumˆancev
2992.* FERRER, Pepe Garabatos / Pepe Ferrer ; il. Katarzyna Rogowicz. – [Barcelona] : Planeta y Oxford, 2007. – [54] s. : il. ; 20 cm. – (Camale´ on. Serie Color´ın Colorado ; 1) ISBN 978-84-9811-079-1 2993.* FIEDLER, Arkady (1894-1985) ˇ Maˇzasis Bizonas : [apysaka] / Arkady Fiedler ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ T. Cerniauskas ; [il. M. Majevskis]. – Vilnius : Alma Littera, 2007. – 367, [1] s. : il. ; 21 cm Oryg.: Mały Bizon ISBN 978-9955-24-691-6 Egz. 2000 ˇ Tadas Cerniauskas, Mieczysław Majewski
2994.* FRĄCZEK, Agnieszka (1969- ) Uˇcime sa po nemecky – rozpr´ avkov´ a nemˇcina / Agnieszka Frączek, Dorota Obidniak, Anna Szymańska. – Bratislava : Matys, 2007. – 144 s. : il. ; 28 cm ISBN 978-80-8088-085-9 335
Poz. 2995-3005
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
2995.* GODFREY, Jan Op weg naar pasen / tekst Jan Godfrey ; ill. Marcin Piwowarski ; vert. [uit het Eng. en bew.] door Jelger Kansen. – Kampen : Callenbach, cop. 2007. – [28] s. : il. ; 29 cm Oryg.: The road to Easter Day ISBN 978-90-266-1472-9 : e 9.95 2996.* GRAHAM, Ian (1953- ) Curie y la ciencia de la radiactividad / escrito por Ian Graham ; il. por David Antram ; [trad. Diana Esperanza G´ omez]. – Bogot´ a: Panamericana, 2007. – 32 s. : il. ; 25 cm. – (Explosion Zone) Oryg.: Curie and the science of radioactivity Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 958-3018-46-5 ISBN 978-958-3018-46-6 2997.* GRIMM, Jacob (1785-1863) Kinder- und Hausm¨archen / Br¨ uder Grimm ; Ill. von Janusz Grabianski ; [f¨ ur die Jugend ausgew. und bearb. von Hans Hecke]. – [Wien : Buchgemeinschaft, 2007]. – 284 s. : il. ; 25 cm e 14.95 Janusz Grabiański, Wilhelm Grimm
2998.* HAJDU, Eva (1968- ) Bajki znad Olzy / Eva Hajdu, Bronisław Ondraszek ; [pˇrekl. ze slov. orig. Krystyna Ondraszek ; il. Małgorzata Godek]. – Vendrynˇe : Beskydy, 2007. – 160 s., [16] s. tabl. : il. ; 22 cm Oryg. słowac. ISBN 978-80-239-9975-4 ¨ 2999.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; [trad. V´ıctor Canicio]. – 38a ed. – [Madrid] : Alfaguara, 2007. – 97 s. : il. ; 20 cm Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski ISBN 978-84-204-4907-4 ¨ 3000.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 12a ed. – Santiago de Chile : Aguilar Chilena de Ediciones, 2007. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są dzieci ze środowisk imigranckich, m.in. o polskich korzeniach ´ 3001.* HELGA HREIÐARSDOTTIR (1978- ) Hvar finn ´ eg foreldra? = Gdzie można znaleźć rodziców? / Helga Hreiðarsd´ ottir ; [þ´ yðandi Wieslawa Vera Lupinska] ; myndskreytingar Ingibj¨ org Birgisd´ ottir. – Reykjav´ık : [s.n.], 2007. – [33] s. : il. + Dodatek: Barnab´ okmenntir : greinargerð með barnab´ ok (26 s.) Tekst isl. i pol. Publikacja dostępna również w wersji elektronicznej 3002.* HILLERT, Margaret (1920- ) The purple pussycat / by Margaret Hillert ; ill. by Krystyna Stasiak. – Rev. and expanded library ed. – Chicago : Norwood House Press, 2007. – 32 s. : il. ; 21 cm. – (A Beginning-to-Read Book) ISBN 1-59953-044-9 3003.* HØLLELAND, Øistein (1950- ) Spurvegutten : en julefortelling / Øistein Hølleland ; ill. av Malgorzata Piotrowska. – [Oslo] : Verbum, 2007. – 31 s. : il. ; 21x25 cm ISBN 978-82-543-1088-5 : Nkr 178 Małgorzata Piotrowska
3004.* IVANOVITCH-LAIR, Albena Le dragon de Cracovie : un conte polonais / racont´ e par Albena Ivanovitch-Lair ; avec la contribution de Annie Caldirac ; ill. par Gwen Keraval. – Paris : P`ere Castor-Flammarion, 2007. – [22] s. : il. ; 18x21 cm. – (Les Classiques du P`ere Castor, ISSN 1768-2061) ISBN 978-2-08-120042-5 (brosz.) : e 3.95 3005.* JENKINS, Emily (1967- ) Daffodil, crocodile / Emily Jenkins ; pictures by Tomek Bogacki. – New York : Farrar Straus and Giroux, 2007. – 1 vol. : il. ; 29 cm ISBN 978-0-3743-9944-3 ISBN 0-3743-9944-1 336
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
Poz. 3006-3013
3006.* JĘDRZEJEWSKA-WRÓBEL, Roksana Kraljiˇcna / Roksana Jedrzejewska-Wrobel ; il. Ewa Poklewska-Koziello s Tosjino pomoˇcjo ; [prev. Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 31 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Królewna ISBN 978-961-92161-4-9 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman, Ewa Poklewska-Koziełło
3007.* JOHNSON, M. G. Ron Marie Curie : livro de actividades / M. G. Ron Johnson, Nest Entertainment ; il. Tony Salerno, Katherine Vawter ; trad. e adapt. Vanda Raimundo. – [Gaia] : Indiebooks, [2007]. – 44, [1] s. : il. ; 27 cm. – (Os Grandes Her´ ois da Hist´ oria ; 6) Oryg.: Marie Curie : activity book (animated hero classics) Dotyczy Marii Skłodowskiej Curie ISBN 978-989-632-005-8 3008.* JOSEPH, Mary Mary Curie / [penulis Mary Joseph] ; adaptasi oleh: Johari Harun ; aturletak [dan] ilustrasi: Amir Hamzah Hassan. – Kuala Lumpur : Scholar’s Publ., 2007. – 31 s. : il. ; 21 cm. – (Ahli Sains Sedunia) Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 983-351-749-8 ISBN 978-983-351-749-7 (całość) ISBN 983-351-686-6 ISBN 978-983-351-686-5 ˙ 3009.* KAIMO gyvuleliai / [iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Filomena Kulieˇsiene˙ ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska]. – [Vilnius : M¯ usu ¸ Knyga, 2007]. – [12] s. : il. ; 16 cm Oryg.: Zwierzęta z wiejskiej zagrody ISBN 978-9955-14-202-7 Egz. 3000
ˆ ˆ karova : antalogiˆa pol’skaˆa dz`ıcˆaˇcaj pa`ez`ı`ı`ı`ı [i.e. pa`ez`ı`ı] = antologia polskiej poezji dziecięcej / uklad. 3010. KALAROVA A `ı per. [z pol.] `In`esy Kur’ˆan ; [red.: Adam Pamorsk`ı ; malˆ unk`ı: Dz`ına Dan`ılov`ıˇc]. – M`ınsk : `I. P. Logv`ına˘ u, 2007. – 345, [1] s. : il. ; 22 cm Tekst równol. białorus. i pol. Aut.: Ignacy Krasicki, Franciszek Dzierżykraj-Morawski, Kazimierz Brodziński, Aleksander Fredro, Stanisław Jachowicz, Adam Mickiewicz, Józef Ignacy Kraszewski, Teofil Lenartowicz, Władysław Syrokomla [pseud.] Ludwik Kondratowicz [nazwa], Władysław Bełza, Julian Tuwim, Jan Brzechwa [pseud.] Jan Lesman [nazwa], Hanna Januszewska, Anna Kamieńska, Ludwik Jerzy Kern, Jerzy Ficowski, Wanda Chotomska, Dorota Gellner, Adam Asnyk, Janusz Korczak [pseud.] Henryk Goldszmit [nazwa], Kazimiera Iłłakowiczówna, Józef Czechowicz, Konstanty Ildefons Gałczyński, Jan Twardowski, Joanna Papuzińska, Maria Konopnicka, Bolesław Leśmian [pseud.] Bolesław Lesman [nazwa], Janina Porazińska, Maria Kownacka, Ewa Szelburg-Zarembina, Magdalena Samozwaniec [pseud.] Magdalena Kossak [nazwa], Joanna Kulmowa, Józef Ratajczak, Danuta Wawiłow ISBN 978-985-6800-43-9 Egz. 300 `In`esa Uladz`ım`ıra˘ una Kur’ˆan, Adam Pomorski
˙ e] ˙ / [paraˇse˙ ir ˇzaidima¸ parinko Liuda Petkeviˇci¯ 3011.* KARVUTE˙ graˇzute˙ : [pasakel ute˙ ; nupieˇse˙ Monika Stoliarˇcik]. – Vilnius : Trys Nykˇstukai, [2007]. – [12] s. : il. ; 19 cm. – (Ka¸ Darai, Daryk Gerai) ISBN 978-9955-07-216-4 Egz. 3000 Monika Stolarczyk
3012.* KAS (1955- ) Halloween blues / Kas [pseud.], Mythic [pseud.]. 4: Verdwijnpunten. – [Nederl. uitg.]. – Brussel : Lombard, 2007. – 47 s. : il. ; 30 cm. – (Polyptiek) Nazwy aut.: Zbigniew Kasprzak, Jean-Claude Smit Le B´ en´ edicte ISBN 978-90-5581-626-2 3013.* KASDEPKE, Grzegorz (1972- ) Detektiv Iskra / Grzegorz Kasdepke ; il. Piotr Rychel ; [prev. Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 63 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Detektyw Pozytywka ISBN 978-961-92161-2-5 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman
337
Poz. 3014-3022
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
3014.* KASDEPKE, Grzegorz (1972- ) Nove teˇzave detektiva Iskre / Grzegorz Kasdepke ; il. Piotr Rychel ; [prev. Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 62 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Nowe kłopoty detektywa Pozytywki ISBN 978-961-92161-1-8 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman
3015.* KASDEPKE, Grzegorz (1972- ) Spominki detektiva Iskre / Grzegorz Kasdepke ; il. Piotr Rychel ; [prev. Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 63 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Pamiątki detektywa Pozytywki ISBN 978-961-92161-5-6 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman
˙ e] ˙ / [paraˇse˙ ir ˇzaidima¸ parinko Liuda Petkeviˇci¯ 3016.* KATYTE˙ Smailyte˙ : [pasakel ute˙ ; nupieˇse˙ Monika Stoliarˇcik]. – Vilnius : Trys Nykˇstukai, [2007]. – [12] s. : il. ; 19 cm. – (Ka¸ Darai, Daryk Gerai) ISBN 978-9955-07-215-7 Egz. 3000 Monika Stolarczyk
3017.* KLEIN, Cristina (1965- ) A joaninha Lulu / [texto orig.: Catherine Solyom ; [trad., adapt.: Cristina Klein ; il.: Janusz Oblucki]. – [Blumenau, SC] : Todolivro, cop. 2007. – [10] s. : il. ; 20 cm + 1 zabawka. – (Amiguinhos Ocupados) Opis wg okł. Adapt. oryg.: Little Lulu ladybug Książeczka do czytania i zabawy ISBN 978-85-73902-10-5 (opr.) Janusz Obłucki
3018.* KONATOWICZ, Joanna Les amandiers d’Algarve : conte biblingue franc¸ais-portugais / ´ ecrit et ill. par Joanna Konatowicz ; trad., Leonardo de S´ a. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 16 s. : il. ; 19x21 cm. – (Collection Contes des Quatre Vents) Tyt. port.: As amendoeiras do Algarve Tekst fr. i port. ISBN 978-2-296-03588-1 (brosz.) : e 7 3019.* KOPCIŃSKI, Krzysztof J. ¨ Heilige Faustyna / Text von Krzysztof J. Kopcinski ; Ill. von Dorota Loskot-Cichocka ; [Red.: Malgorzata Otrebska ; Ubers. aus dem Pol.]. – Hauteville : Parvis-Verl., 2007. – [34] s. : il. ; 19 cm Oryg.: Święta Faustyna ISBN 978-2-88022-811-8 : e 9 ISBN 2-88022-811-5 Dorota Łoskot-Cichocka, Małgorzata Otrębska
3020.* KOPCIŃSKI, Krzysztof J. Sainte Faustine / ´ ecrit par Krzysztof J. Kopcinski ; ill. par Dorota Loskot-Cichocka ; trad. par Maria Deskur. – Hauteville : Editions du Parvis, cop. 2007. – [36] s. : il. ; 19 cm Oryg.: Święta Faustyna ISBN 2-88022-256-7 ISBN 978-2-88022-256-7 Dorota Łoskot-Cichocka
3021.* KORCZAK, Janusz (1878-1942) ˆ s Korˇcak [pseud.] ; per. s pol. N. Podol’skoj. – Doneck : Doneˇcˇcina, 2007. – 223 s., Korol’ Matiuˇs Pervyj : [povest’-skazka] / Anuˇ [4] k. tabl. : il., portr. ; 26 cm. – (Seriˆa „Velikie Skazoˇcniki”). – Ros. Nazwa aut.: Henryk Goldszmit Oryg.: Król Maciuś Pierwszy ISBN 966-556-799-3 (opr.) Egz. 3000 Natal’ˆa Vladimirovna Podol’skaˆa
3022. KOTOWSKA, Katarzyna (1957- ) Jeˇz / Katarzyna Kotowska ; il. autorica ; [prev. s polj. Ivana Vidivi´c Bolt]. – Zagreb : Naklada MD, 2007. – [44] s. : il. ; 26 cm Oryg.: Jeż ISBN 978-953-217-114-3 338
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
Poz. 3023-3033
3023.* KRAUSNICK, Michail (1943- ) ¨ berlebt Auschwitz / erz¨ahlt von Michail Krausnick ; mit Bildern von Lukas Ruegenberg ; und Elses Geschichte : ein M¨adchen u einem Nachw. von Romani Rose. – D¨ usseldorf : Sauerl¨ander, 2007. – 72 s. : il. ; 24 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-3-7941-6114-0 : e 12.90 ISBN 3-7941-6114-9 ˙ e] ˙ / [paraˇse˙ ir ˇzaidima¸ parinko Liuda Petkeviˇci¯ 3024.* KUDLIUS judrius : [pasakel ute˙ ; nupieˇse˙ Monika Stoliarˇcik]. – Vilnius : Trys Nykˇstukai, [2007]. – [12] s. : il. ; 19 cm. – (Ka¸ Darai, Daryk Gerai) ISBN 978-9955-07-214-0 Egz. 3000 Monika Stolarczyk
3025.* KUR gyvena gyvuliukai? / [iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Filomena Kulieˇsiene˙ ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska]. – [Vilnius : M¯ usu ¸ Knyga, 2007]. – [12] s. : il. ; 16 cm Oryg.: Gdzie mieszkają te zwierzęta? ISBN 978-9955-14-201-0 Egz. 3000
3026.* LABATT, Mary (1944- ) A puppy is for loving / Mary Labatt ; ill. by Renata Liwska. – Victoria ; Custer : Orca Books Publ., 2007. – 59 s. : il. ; 20 cm ISBN 978-1-5514-3477-3 (brosz.) ISBN 1-5514-3477-6 3027.* LEFORT, Marie-Anne K. Twardowski le magicien : contes de Pologne / Marie-Anne K. Lefort ; ill. de Johann Le Berre. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 51 s. : il. ; 22 cm. – (La L´ egende des Mondes) Zawiera również: La citrouille magique ISBN 978-2-296-02917-0 (brosz.) : e 9 3028. LEŚMIAN, Bolesław (1878-1937) ˆ sin]. – L’v`ıv : Kal’var`ıˆa, Prigodi Sindbada Moreplavcˆa / Boleslav Lesmˆan [pseud.] ; z pol. per. V`ıktor Dmitruk ; [hudoˇz. Mihajlo Evˇ 2007. – 205, [3] s. : rys. ; 21 cm. – Ukr. Nazwa aut.: Bolesław Lesman Oryg.: Przygody Sindbada Żeglarza Tyt. równol. pol. na s. przedtyt. ISBN 978-966-663-227-5 (opr.) Egz. 10000
e Jorge (1951- ) 3029.* LETRIA, Jos´ Contos populares ´ arabes / Jos´ e Jorge Letria ; il. Danuta Wojciechowska. – Porto : Ambar, 2007. – 92, [1] s. : il. ; 24x31 cm. – (Grandes Cl´ assicos) ISBN 978-972-43-1027-5 3030.* LEVINE, Karen (1955- ) Hanas Koffer : die Geschichte der Hana Brady / Karen Levine ; aus dem kanad. Engl. von Mirjam Pressler. – [2. Aufl.]. – Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2007. – 152 s. : il. ; 18 cm Oryg.: Hana’s suitcase : a true story Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-3-473-52308-5 ´ 3031.* MACIEK et Wojtek : contes polonais / choisis, trad. et adapt. par Agnieszka Macias. – Paris : l’Ecole des Loisirs, 2007. – 122 s. : il. ; 19 cm. – (Neuf) Oryg. pol. ISBN 978-2-211-08412-3 (brosz.) : e 8 ˜ 3032.* MAGALHAES, Ana Maria (1946- ) Trˆes f´ abulas / Ana Maria Magalh˜aes, Isabel Alc¸ada [pseud.] ; il. Danuta Wojciechowska. – [Alfragide] : Caminho, 2007. – 33 s. : il. ; 25 cm Nazwa drugiej aut.: Maria Isabel Gir˜ao de Melo Veiga Vilar ISBN 978-972-21-1962-7 3033. MAKUSZYŃSKI, Kornel (1884-1953) ˇ ˙ Basios : apysaka / Kornel Makuszyński ; iˇs lenku ˙ – Vilnius : Gimtasis Zodis, Sumaiˇstis del ¸ kalbos verte˙ Ryte˙ Janauskaite. 2007. – 239 s. ; 20 cm Oryg.: Awantura o Basię ISBN 978-9955-16-169-1 (brosz.) Egz. 1500
339
Poz. 3034-3044
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
¨ 3034.* MANGUD maakeral : vajuta ja m¨angi! / [tlk. Skaidrite Nurges ; ill. Dorota ja Marek Szal]. – [Tallinn] : Kirilille Kirjastus, 2007. – [12] s. : il. ; 34 cm Oryg.: Geogr¯afisk¯as sp¯eles ISBN 978-9949-410-99-6 Dorota Szal
¨ 3035.* MANGUD muinasmaal : vajuta ja m¨angi! / [tlk. Skaidrite Nurges ; ill. Grazyna Motylewska ja Eva Poklewska-Koziello]. – [Tallinn] : Kirilille Kirjastus, 2007. – [12] s. : il. ; 34 cm Oryg.: Pasaku sp¯eles ISBN 978-9949-410-98-9 Grażyna Motylewska, Ewa Poklewska-Koziełło
3036.* MAYER-SKUMANZ, Lene (1939- ) F. Chopin : ein musikalisches Bilderbuch / von Lene Mayer-Skumanz und Winfried Opgenoorth. – Wien ; M¨ unchen : Betz, 2007. – 29 s. : il. ; 31 cm + 1 CD Dotyczy Fryderyka Chopina ISBN 978-3-219-11297-9 : e 19.95 3037.* MAZUR, Jola Petite princesse joyeuse / histoire de Jola et Martyna Mazur ; dess. de Jola Mazur. – Toulouse : Privat, 2007. – 31 s. : il. ; 22 cm Tekst fr. i tłumaczenie ang. ISBN 978-2-7089-3906-6 (opr.) 3038.* MCKILLIP, Patricia A. Juego de enigmas / Patricia A. McKillip ; trad. [z ang.] de Carlos Gardini ; pr´ ol. de Andrzej Sapkowski. – Barcelona : C´ırculo de Lectores, [2007]. – 571 s. ; 23 cm Oryg.: Riddle-master Zawiera: Maestro de enigmas ; Heredera del mar y del fuego ; Arpista en el viento Oryg. fragm.: Riddle-master of Hed ; Heir of sea and fire ; Harpist in the wind ISBN 978-84-672-2723-9 3039.* MILLER, Connie Colwell (1976- ) Marie Curie and radioactivity / by Connie Colwell Miller ; ill. by Scott Larson and Mark Heike. – Mankato : Capstone Press, 2007. – 32 s. : il. ; 24 cm. – (Graphic Library : Inventions and Discovery) Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie Bibliogr. s. 31 ISBN 0-7368-6486-5 (opr.) : $ 25.26 ISBN 0-7368-7521-2 (brosz.) 3040. MOLICKA, Maria ˙ pasakos / Maria Molicka ; iˇs lenku ˙ – Vilnius : Vaga, 2007. – 221, [1] s. : il., rys. ; 21 cm Terapines ¸ kalbos verte˙ Halina Kobeckaite. Oryg.: Bajki terapeutyczne dla dzieci ISBN 978-5-415-01975-5 (opr.) Egz. 2050
3041.* MOTA, Ant´ onio (1957- ) O pompo-correio / Ant´ onio Mota ; il. Danuta Wojciechowska. – Maia : Gailivro, 2007. – [25] s. : il. ; 27 cm. – (Biblioteca Pedro e Mariana) ISBN 978-989-557-453-7 3042.* NEPP, Hansjochen Wie Niclas bei einem Besuch des Moritzburger Schlosses von „August dem Starken” zu einer Treibjagd eingeladen wurde / Hansjochen Nepp. – Radebeul : NOTschr.-Verl., 2007. – 87 s. : il. ; 18 cm Dotyczy króla Polski Augusta II, zw. Mocnym ISBN 978-3-940200-12-9 : e 8 ISBN 3-940200-12-3 3043. NICOLL, Helen Meg and Mog / [text] by Helen Nicoll and [ill.] Jan Pieńkowski. – London ; New York [etc.] : Puffin Books, 2007. – [32] s. : il. ; 23 cm. – (The Meg and Mog Books) ISBN 978-0-141-50150-5 (opr.) : £ 5.99 3044.* NICOLL, Helen Megu mujint¯ o-ni iku / Heren Nikoru ; Yan Pienkofusuk¯ı e ; Fushimi Misao yaku. – T¯ oky¯ o : Kaiseisha, 2007. – 1 vol. ; 22x22 cm. – (Megu-to Mogu-no Ohanashi = Meg and Mog). – Jap. Oryg.: Meg at sea ISBN 978-4-03-202680-1 : Y – 1000 Jan Pieńkowski
340
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
Poz. 3045-3054
3045.* NICOLL, Helen Megu-to fushigina tamago / Heren Nikoru ; Yan Pienkofusuk¯ı e ; Fushimi Misao yaku. – T¯ oky¯ o : Kaiseisha, 2007. – 1 vol. ; 22x22 cm. – (Megu-to Mogu-no Ohanashi = Meg and Mog). – Jap. Oryg.: Meg’s eggs ISBN 978-4-03-202670-2 : Y – 1000 Jan Pieńkowski
3046.* NICOLL, Helen Megu-to Mogu / Heren Nikoru ; Yan Pienkofusuk¯ı e ; Fushimi Misao yaku. – T¯ oky¯ o : Kaiseisha, 2007. – 1 vol. ; 22 cm. – (Megu-to Mogu-no Ohanashi = Meg and Mog). – Jap. Oryg.: Meg and Mog ISBN 978-4-03-202660-3 : Y – 1000 Jan Pieńkowski
3047.* NICOLL, Helen Megu tsuki-ni iku / Heren Nikoru ; Yan Pienkofusuk¯ı e ; Fushimi Misao yaku. – T¯ oky¯ o : Kaiseisha, 2007. – 1 vol. ; 22x22 cm. – (Megu-to Mogu-no Ohanashi = Meg and Mog). – Jap. Oryg.: Meg on the moon ISBN 978-4-03-202690-0 : Y – 1000 Jan Pieńkowski
3048. NIENACKI, Zbigniew (1929-1994) ˇ cko]. – Bratislava : Ikar, 2007. – 263, [1] s. ; P´ an Trag´ aˇcik a Kapit´ an Nemo / Zbigniew Nienacki [pseud.] ; [z pol. orig. prel. Peter Caˇ 21 cm. – ([P´ an Trag´ aˇcik / Zbigniew Nienacki] ; 7) Nazwa aut.: Zbigniew Tomasz Nowicki Oryg.: Pan Samochodzik i Kapitan Nemo ISBN 978-80-551-1381-4 3049.* NORTON, Cristina (1948- ) O barco de chocolate : contos para crianc¸as e n˜ao s´ o / Cristina Norton ; il. Danuta Wojciechowska. – Lisboa : Dom Quixote, 2007. – 61 s. : il. ; 27 cm ISBN 978-972-20-3280-3 ¯ 3050.* OKAMI-O hanatsu: mori, d¯ obutsu, hito-no yoi kankei-o motomete / Maruyama Naoki, Suda Kazuki, Koganezawa Masaaki hencho. – T¯ oky¯ o : Hakusuisha, 2007. – 193, 7 s. ; 20 cm. – Jap. ¯ M.in.: P¯ orando-no Okami-no seisoku j¯ oky¯ o / K. Pejanofusuk¯ı ; Nanbu Seibi yaku Zawiera przekład polskiej bajki dla dzieci K. Perzanowskiego ISBN 978-4-560-04076-8 : Y – 1800 3051.* ONICHIMOWSKA, Anna (1952- ) Dolga pot / Anna Onichimowska ; [il. Julian Bohdanowicz ; prev. Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 80 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Daleki rejs ISBN 978-961-92161-0-1 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman
3052.* ONICHIMOWSKA, Anna (1952- ) Kje si, oˇcka? / Anna Onichimowska ; [il. Julian Bohdanowicz ; Lidija Cerk]. – Ljubljana : Koleda, 2007. – 136 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Gdzie jesteś, tatusiu? ISBN 978-961-92161-3-2 Egz. 600 Lidija Cerk-Deˇcman
3053.* ORLEV, Uri (1931- ) Der Mann von der anderen Seite / Uri Orlev ; aus dem Hebr. von Mirjam Pressler. – Weinheim ; Basel : Beltz [und] Gelberg, 2007. – 211 s. ; 22 cm ˆ ı Orl¯ ˆ ev Inny zapis nazwy aut.: Urˆ Oryg.: Ish min ha-tsad ha-aher Akcja powieści rozgrywa się w Warszawie podczas okupacji niemieckiej ISBN 978-3-407-80992-6 : e 12.90 ISBN 3-407-80992-1 3054.* ORMEROD, Jan (1946- ) Lwie opowieści = Lion fables / by Jan Ormerod ; [Pol. transl. by Jolanta Starek-Corile]. – London : Mantra Lingua, 2007. – 1 vol. : il. ; 24x28 cm Tyt. okł. Tekst równol. pol. i ang. ISBN 978-1-8461-1113-6 (brosz.) ISBN 1-8461-1113-7 341
Poz. 3055-3064
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
3055. OSTROWICKA, Beata (1966- ) Ale j´ a to tak chci! / Beata Ostrowicka ; il. Krystyna Lipka-Sztarbałło ; [z pol. pˇrel. Agnieszka Buchtov´ a a Renata Putzlacher ; jaz. ˇ spolupr. Radana Lipusov´ a]. – Cesk´ y Tˇeˇs´ın : Sdruˇzen´ı Pˇr´ atel Polsk´ e Knihy, [2007]. – [40] s. : il. ; 24 cm Oryg.: Ale ja tak chcę! ISBN 978-80-254-0625-0 (opr.) 3056. OSTROWICKA, Beata (1966- ) ˇ ˙ – Vilnius : Gimtasis Zodis, Bjauri mergiote˙ : apysaka / Beata Ostrowicka ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Ryte˙ Janauskaite. 2007. – 189, [2] s. ; 24 cm Oryg.: Zła dziewczyna ISBN 978-9955-16-195-0 Egz. 1300
3057. OSTROWICKA, Beata (1966- ) ˇ ˙ – Vilnius : Gimtasis Zodis, Pasaulis aukˇstyn kojom : apysaka / Beata Ostrowicka ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Ryte˙ Janauskaite. 2007. – 206, [2] s. ; 24 cm Oryg.: Świat do góry nogami ISBN 978-9955-16-168-4 Egz. 1300
ˇ 3058.* PASKAICIUOKIME kartu / [iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Filomena Kulieˇsiene˙ ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska]. – [Vilnius : M¯ usu ¸ Knyga, 2007]. – [12] s. : il. ; 16 cm Oryg. pol. Tł. tyt.: Policzmy razem ISBN 978-9955-14-204-1 Egz. 3000
3059.* PAUSEWANG, Gudrun (1928- ) Reise im August / Gudrun Pausewang. – Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2007. – 174 s. – (Ravensburger Taschenbuch ; Bd. 58040) Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-3-473-58040-8 3060.* PESCH, Inga Wprowadzenie do nauki Bruno Gr¨ oning dla dzieci / Inga Pesch. – M¨ onchengladbach : H¨ausler, 2007. – 32 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Einf¨ uhrung in die Lehre Bruno Gr¨ onings f¨ ur Kinder ISBN 978-3-933344-74-8 : e 3.90 ISBN 3-933344-74-3 3061. PIEŃKOWSKI, Jan (1936- ) Dinner time / Jan Pieńkowski ; [paper engineer Marcin Stajewski and James Roger Diaz]. – London : Walker Books and Subsidiaries, 2007. – [12] s. : il. ; 25 cm Tyt. okł. Książeczka z ruchomymi ilustracjami ISBN 978-1-4063-1015-3 (opr.) : £ 6.99 3062. PIEŃKOWSKI, Jan (1936- ) Little monsters / Jan Pieńkowski ; [paper engineer Marcin Stajewski, James Roger Diaz and David A. Carter]. – London : Walker Books, 2007. – [10] s. : il. ; 25 cm Tyt. okł. Książeczka z ruchomymi ilustracjami ISBN 978-1-4063-1016-0 (opr.) : £ 6.99 3063.* PIEŃKOWSKI, Jan (1936- ) Neko-ni kowai mono-wa nashi / Jan Pienkofusuk¯ı ; Kitamura Masao yaku. – T¯ oky¯ o : Dai Nihon Kaiga, 2007. – 1 vol. ; 27 cm. – (Shikake Ehon). – Jap. Oryg.: The cat with 9 lives ISBN 978-4-499-28202-4 : Y – 1600 3064. PIEŃKOWSKI, Jan (1936- ) Ninja cat / [pict.] Jan Pieńkowski ; [story by David Walser ; paper engineering: Steve Augarde and Helen Balmer]. – Sherborne : Mathew Price, 2007. – [10] s. : il. ; 26 cm Tyt. okł. Książeczka z ruchomymi ilustracjami ISBN 978-1-84248-231-5 (opr.) : £ 8.99 342
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
Poz. 3065-3075
3065. PIEŃKOWSKI, Jan (1936- ) The thousand nights and one night / Jan Pieńkowski ; retold by David Walser. – London ; New York [etc.] : Puffin Books, 2007. – 158, [2] s. : il. ; 26 cm ISBN 978-0-141-38288-3 3066. POPIK, Emma (1949- ) Mah¯ o-no kuni-no tobira-o hirake! / Ema Popikku ; Kurisut¯ına Hirayama yaku. – T¯ oky¯ o : Seiry¯ u Shuppan, 2007. – 190, [1] s. : il. ; 22 cm. – Jap. Oryg.: Wejście do baśni ISBN 978-4-86029-205-8 : Y – 1500 3067.* RENEHAN, Edward (1956- ) Pope John Paul II / Edward J. Renehan, Jr. – New York : Chelsea House, cop. 2007. – 109 s. : il. ; 24 cm. – (Modern World Leaders) Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 101-102 ISBN 0-7910-9227-5 (opr.) ˆ 3068.* Le REVE du jeune homme et autres voyages : contes traditionnels / adapt. par Claire d’Aur´ elie ; ill. par H´ el`ene Rajcak. – Montrouge : Paupi`eres de terre, dr. 2007. – 50 s. : il. ; 16 cm M.in.: L’enfant et la corneille : conte de Pologne ISBN 978-2-908294-34-7 (brosz.) : e 18 3069.* RODARI, Gianni (1920-1980) ¨ Alice in der Tinte / Gianni Rodari ; Ubers. von Adam Jaromir ; Ill. von Pawel Pawlak. – Hannover : Gimpel-Verl., 2007. – 36 s. : il. ; 23 cm Oryg.: Le favolette di Alice ISBN 978-3-9811300-2-7 : e 12.90 ISBN 3-9811300-2-2 Paweł Pawlak
3070.* ROESTAD, Bente (1960- ) Blekkulf på ubåttokt / Bente Roestad ; il. av Maugorzata H. Jakobsen. – [Oslo] : Damm, 2007. – 96 s. : il. – (Leseløve) (Lett å Lese) ISBN 978-82-04-12345-9 : Nkr 139 Małgorzata Horecka-Jakobsen
3071.* ROSIŃSKI, Grzegorz (1941- ) Complainte des landes perdues / dess., Rosinski ; sc´ enario Dufaux. – [Bruxelles ; Paris] : Dargaud B´ en´ elux, 2007. – [Ca 264] s. : il. ; 32 cm Zawiera: Sioban ; Blackmore ; Dame Gerfaut ; Kyle of Klanach Komiks ISBN 978-2-505-00235-2 (opr.) : e 38 Jean Dufaux
3072.* ROSIŃSKI, Grzegorz (1941- ) Moi, Jolan / [dess. de] G. Rosinski ; [sc´ enario de] Y. Sente. – Bruxelles ; [Paris] : le Lombard, 2007. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Thorgal ; 30) ISBN 978-2-8036-2265-8 (opr.) : e 9.80 Yves Sente
3073.* ROSIŃSKI, Grzegorz (1941- ) Le sacrifice / [dess. de] Rosinski ; [sc´ enario de] Van Hamme. – R´ e´ ed. – Bruxelles : Lombard, 2007. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Thorgal ; 29) ISBN 978-2-8036-2360-0 : e 10.40 Jean Van Hamme
3074.* ROSIŃSKI, Grzegorz (1941- ) El sacrificio / Rosinski, Van Hamme ; [trad. Enrique Abul´ı]. – Barcelona : Norma, 2007. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Thorgal ; 29) (Colecci´ on Pandora ; n. 113) Oryg.: Le sacrifice ISBN 978-84-9847-048-2 Jean Van Hamme
3075.* SAVOIA, Sylvain (1969- ) Rezystor / dess., Sylvain Savoia ; textes, Marzena Sowa. – [Marcinelle ; Paris] : Dupuis, 2007. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Marzi ; t. 3) (Expresso) ISBN 978-2-8001-3920-3 (opr.) : e 9.80 343
Poz. 3076-3085
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
3076. SERAFIŃSKA, Jurata Bogna Uczony Kot i psia parada : zbiór wierszyków i bajek dla dzieci / Jurata Bogna Serafińska. – Chicago : DSP Book, 2007. – 44, [1] s. : il. ; 22 cm ISBN 0-9779494-5-1 (brosz.) 3077.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Sivatagon ´ es vadonban : reg´ eny / Henryk Sienkiewicz ; [ford. M´ esz´ aros Istv´ an]. – Szeged : K¨ onyvmolyk´ epzo" K., 2007. – 338 s. ; " ISSN 1589-7575) 21 cm. – (Jonat´ an K¨ onyvmolyk´ epzo, Oryg.: W pustyni i w puszczy ISBN 978-963-245-007-0 (opr.) : Ft 2299 3078.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Trˆen sa ma.c v`a trong rừng thẳm : tiểu thuyết / Henr´ıch Sienkiˆev´ıch ; Nguyễn Hữu D˜ ung di.ch. – H`a Nội : Lao Ðồng, 2007. – 478 s. ; 19 cm Oryg.: W pustyni i w puszczy d– 50000 3079.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Naftali le conteur et son cheval Sus : et autres contes / Isaac Bashevis Singer ; ill. par Marc Daniau ; trad. de l’angl. par Marie-Pierre Bay. – Paris : Seuil, 2007. – 134 s. : il. ; 23 cm Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Naftali the storyteller and his horse, Sus and other stories Akcja opowiadań rozgrywa się na terenie Polski ISBN 978-2-02-062953-9 : e 16 3080.* SPIEGELMAN, Art (1948- ) Maus : relato de un superviviente / Art Spiegelman ; [Cruz Rodr´ıguez, Julio, trad.]. – 3a ed. – Barcelona : Random House : Mondadori, 2007. – 295 s. : il. ; 24 cm. – (Reservoir Books) Na obwol.: Ganadora del Premio Pulitzer Oryg.: Maus : a survivor’s tale Zawiera: Mi padre sangra historia ; Y aqu´ı comenzaron mis problemas Oryg. fragm.: My father bleeds history ; And here my troubles began Dotyczy losu żydowskiego chłopca w czasie okupacji niemieckiej na terenie Polski Komiks ISBN 978-84-397-2071-3 3081.* SPIELMAN, Gloria Janusz Korczak’s children / by Gloria Spielman ; ill. by Matthew Archambault. – Minneapolis : Kar-Ben Pub., 2007. – 40 s. : il. ; 23 cm Dotyczy Janusza Korczaka [pseud.] Henryka Goldszmita [nazwa] Bibliogr. s. 40 ISBN 1-58013-255-3 3082.* STANNY, Janusz (1932- ) ´ Memo, 2007. – Le petit monde du peintre roux / Janusz Stanny ; trad. du pol. par Malgorzata Smorag-Goldberg. – [Nantes] : Ed. ´ Ca 22 s. : il. ; 30 cm. – (Collection Classiques Etrangers pour Tous : Pologne) Oryg. pol. ISBN 2-35289-009-8 (opr.) : e 16 Małgorzata Smorąg-Goldberg
3083.* STEFANIAK, Anna Lumivalgeke / [ill.: Anna ja Lech Stefaniakowie]. – [Tallinn] : Odamees, cop. 2007. – Harmonijka : il. ; 15 cm Oryg.: Królewna Śnieżka ISBN 978-9949-424-91-7 Lech Stefaniak
3084.* STEFANIAK, Anna Masinate ametid / [ill.: A. ja L. Stefaniakowie]. – [Tallinn] : Odamees, cop. 2007. – Harmonijka : il. ; 10 cm Oryg.: Pojazdy i maszyny ISBN 978-9949-424-88-7 Lech Stefaniak
3085.* TARAS, Ewa Anna (1985- ) L’`anec daurat = Zloty [i.e. Złota] kaczka / [autor, Ewa Anna Taras ; il·lustrador Mauricio Jacome]. – Paterna, Val`encia : Ecir, [2007]. – [32] s. : il. ; 20 cm. – (Multicolor ; 11) Podtyt. na okł.: Pol` onia Oryg.: Złota kaczka Tekst równol. pol. i kataloński ISBN 978-84-9826-315-2 344
20. LITERATURA. Teksty. Literatura dla dzieci i młodzieży
Poz. 3086-3096
3086.* TARAS, Ewa Anna (1985- ) El pato dorado = Zloty [i.e. Złota] kaczka / [autor, Ewa Anna Taras ; il., Mauricio Jacome]. – Paterna, Valencia : Ecir, [2007]. – [32] s. : il. ; 16 cm. – (Multicolor ; 11) Oryg.: Złota kaczka Tekst równol. pol. i hisz. ISBN 978-84-9826-209-4 3087.* TYCZYŃSKA-SKOWROŃSKA, Anna Saint Franc¸ois / texte d’Anna Tyczynska-Skowronska ; ill. de Dorota Loskot-Cichocka ; trad. par Tomasz Szymanski. – Hauteville : Ed. du Parvis, 2007. – [36] s. : il. ; 19 cm Oryg.: Święty Franciszek ISBN 978-2-8802-2257-4 Dorota Łoskot-Cichocka, Tomasz Szymański
3088.* USENKO, Natalia (1969- ) V¨aikese beebi raamat : kogu pere album (roosa) / tekst: Natalia Usenko ; kujundus: Agnieszka Wrycz-Szybowska. – Tallinn : Egmont Estonia, 2007. – 41 s. ; 25 cm ISBN 978-99-85538-77-7 3089.* USENKO, Natalia (1969- ) V¨aikese beebi raamat : kogu pere album (sinine) / tekst: Natalia Usenko ; kujundus: Agnieszka Wrycz-Szybowska. – Tallinn : Egmont Estonia, 2007. – 41 s. ; 25 cm ISBN 978-99-85538-76-0 3090.* VAN HAMME, Jean (1939- ) Das Opfer / Text: Jean Van Hamme ; Zeichn.: Grzegorz Rosinski ; [aus dem Fr. von Harald Sachse]. – Hamburg : Carlsen, 2007. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Carlsen-Comics) (Thorgal ; 29) Oryg.: Thorgal ISBN 978-3-551-01199-2 : e 12 ISBN 3-551-01199-0 Grzegorz Rosiński
3091.* VAN HAMME, Jean (1939- ) The three elders of Aran / Rosinski, Van Hamme ; [transl. Luke Spear]. – Ashford : Cinebook, 2007. – 96 s. : il. ; 26 cm. – (Thorgal ; 2) Oryg.: 3 vieillards du pays d’Aran ISBN 1-905460-31-7 (brosz.) : £ 9.99 ISBN 978-1-905460-31-1 Grzegorz Rosiński
3092.* La VIDA de Juan Pablo II / adapt. Fernando Grados L. – Lima : Chirre, [2007?]. – 16 s. : il. ; 29 cm Opis wg okł. Dotyczy papieża Jana Pawła II Fernando Grados Laos
3093.* WILKOŃ, Józef (1930- ) Nezumi-ni todoita Kurisumasu / Yozefu Birukon ; Rudorufu Ott¯ o B¯ım¯a bun ; Kawanago Yoshikatsu yaku. – T¯ oky¯ o : Inochi-no Kotobasha Foresuto Bukkusu, 2007. – 1 vol. : il. ; 29 cm. – Jap. Oryg.: Warum der B¨ar sich wecken liess ISBN 978-4-264-02563-4 : Y – 1300 Rudolf Otto Wiemer
3094.* WULF, Linda Press Night of the burning / Linda Press Wulf. – London : Bloomsbury Children’s, 2007. – 222 s. ; 21 cm Akcja opowiadania rozgrywa się m.in. na terenie Polski ISBN 978-0-7475-8717-0 (opr.) : £ 9.99 ISBN 0-7475-8717-5 ISBN 978-0-7475-9051-4 (brosz.) ISBN 0-7475-9051-6 3095.* YAHYAOUI, Saliha (1969- ) Bubu d’amour / Saliha Yahyaoui ; ill. de Dominika Hryniewicz. – [Petite Ile, Reunion] : Marmaille, 2007. – [28] s. : il. ; 26 cm ISBN 978-2-9528313-0-7 (brosz.) 3096. ZAKRZEWSKA-KLOSA, Zofia Spadające gwiazdy małej Helenki / tekst i il. Zofia Zakrzewska-Klosa. – D¨ usseldorf : Cotkotu, 2007. – 177, [3] s. : il. ; 23 cm ISBN 978-3-940662-01-9 (opr.) 345
Poz. 3097-3106
21. SZTUKA
3097.* ZAKRZEWSKA-KLOSA, Zofia Die Sternschnuppen der kleinen Helenka / Sophia Zakrzewski-Klosa ; aus dem Pol. von Helena Klosa und Peter Kurth. – D¨ usseldorf : Cotkotu, 2007. – 177 s. : il. ; 23x25 cm Oryg.: Spadające gwiazdy małej Helenki ISBN 978-3-940662-00-2 : e 24.95 ISBN 3-940662-00-3 3098.* ZYCHLA, Katarzyna (1971- ) Das M¨adchen, das mit dem Wind tanzt / Katarzyna Zychla ; [aus dem Pol. von Agnieszka Debska]. – Olching : Luqs, 2007. – 73 s. : il. ; 20 cm Oryg.: Dziewczynka tańcząca z wiatrem ISBN 978-3-940158-05-5 : e 5.95 ISBN 3-940158-05-4 Agnieszka Dębska
21. SZTUKA 3099. AHLAM Shibli, Trackers / ed. by Adam Szymczyk ; essays by John Berger [et al.] ; [transl.: Uta Hoffmann et al.] ; Kunsthalle Basel. – K¨ oln : W. K¨ onig, 2007. – 184 s. : fot. ; 30 cm Introduction / A. Szymczyk Katalog wystawy Bibliogr. s. 158-160. Streszcz. niem. ISBN 978-3-86560-169-8 (opr.) : e 38 ISBN 3-86560-169-3 3100.* ARTE, ¿liquido? / Zygmunt Bauman et al. ; ed. y trad. de Francisco Ochoa de Michelena. – Madrid : Sequitur, [2007]. – 113 s. : il. ; 21 cm. – (Sequitur, Libros del Ciudadano) ISBN 978-84-95363-36-7 ´ Thierry (1964- ) 3101.* AUE, Thierry Au´ e : `a quelque chose pr`es. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 27 cm Tekst fr. i pol. ISBN 978-2-910036-46-1 : e 5 3102.* BAY, Barbara (1975- ) Nelly Massera : ´ ecart? / [textes de Barbara Bay, Tom Fr¨ uchtl, Krzysztof Kieślowski]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 27 cm Tekst fr. i pol. ISBN 978-2-910036-44-7 : e 5 3103.* BESTE Qualit¨at zu civilen Preisen : Schlesisches Porzellan seit 1820 : Schlesisches Museum zu G¨ orlitz 27. Oktober ¨ 2007 – 17. Februar 2008 = Najwyższa jakość po przystępnych cenach / hrsg. von Markus Bauer, Martin K¨ ugler ; [Ubers.: Ewa Czerwiakowski et al.] ; im Auftr. der Stiftung Schlesisches Museum zu G¨ orlitz. – [D¨ ossel] : J. Stekovics, 2007. – 178 s. : fot., rys. ; 22x24 cm Tekst niem., pol. i czes. ISBN 978-3-89923-163-2 : e 15 ISBN 3-89923-163-5 Ewa Czerwiakowska
3104.* BIELAŃSKA, Jolanta Tomasz Bajer, R´ epublique g´ eniale / [texte de Jolanta Bielańska]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 27 cm Inna forma tyt.: R´ epublique g´ eniale Tekst fr., niem. i pol. ISBN 978-2-910036-45-4 (brosz.) : e 5 3105.* BORGGREVE, Paul M. Autogesprekken / Paul Borggreve, Joanna Paszkiewicz. – Groningen : P. Elchers, 2007. – 54 s. ; 20 cm Katalog wystawy 3106.* BRISSON, Jean-Luc (1956?- ) Florian Tiedje : Wrocław 2005-2006 / [textes de Jean-Luc Brisson et Florian Tiedje]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 21x27 cm Tekst fr., niem. i pol. ISBN 978-2-910036-48-5 : e 5 346
21. SZTUKA
Poz. 3107-3116
3107.* CHINA – facing reality : [erscheint in zwei B¨anden anl¨asslich der Austellung ... (26. Oktober 2007 – 10. Februar 2008) im Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien] / [Texte: Maria Brewińska, Rainer Fuchs, Edelbert K¨ ob] ; hrsg. von: Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien. [Bd.] 1. – Wien : Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien [etc.], 2007. – 117 s. : il. ; 28 cm Tekst niem. i ang. ISBN 978-3-902490-36-0 : e 35 (całość) ISBN 978-3-939738-87-9 3108.* CHODAKOWSKA, Małgorzata (1965- ) Małgorzata Chodakowska / Fotogr. von Lothar Sprenger. – Dresden : Sonnenbuch, cop. 2007. – 80 s. : il. ; 31 cm ISBN 978-3-9809956-3-4 : e 25 ISBN 3-9809956-3-1 3109. CSABA, D´ avid (1943- ) " / D´ V´ aros ´ es k¨ oltoje avid Csaba. – [Budapest] : Argumentum, 2007. – 143 s., [12] s. tabl. : faks., portr., rys. ; 23 cm Dotyczy Stanisława Wyspiańskiego i jego twórczości ISBN 978-963-446-440-2 3110.* DIETRIC, Thi´ ebaut ´ Echanges d’´ etudiants en arts du feu / [textes de Thi´ ebaut Dietric et Kazimierz Pawlak]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 27 cm Tyt. pol.: Wymiana studentów ceramiki ISBN 978-2-910036-49-2 (brosz.) : e 5 ´ 3111.* ECOLE de Paris : Pologne, Russie, Europe centrale : vente, Paris, Drouot-Richelieu, salle 2, 13 juin 2007 / Boisgirard et Associ´ es. – Paris : C. Zagrodzki, [2007]. – 48 s. : il. ; 27 cm Brosz. ´ 3112.* ECOLE de Paris : Pologne, Russie, Europe centrale : vente, Paris, Drouot-Richelieu, salle 7, 21 novembre 2007 / Boisgirard et Associ´ es. – Paris : C. Zagrodzki, [2007]. – 48 s. : il. ; 27 cm Brosz. 3113.* ELEKTRONISCHE Bildverarbeitung und Kunst, Kultur, Historie : Konferenzband – EVA 2007 Berlin, 7.-9. November 2007 in den Staatlichen Museen zu Berlin am Kulturforum Potsdamer Platz, Veranstaltung: Staatliche Museen zu Berlin / [Hrsg.: Andreas Bienert ; Hrsg. Inst.: Gesellschaft zur F¨ orderung Angewandter Informatik e.V.]. – Berlin : GFaI, 2007. – 211 s. : il., wykr. ; 30 cm Tekst niem. i ang. M.in.: Old photographs colarization based on extended distance transformation / Przemysław Łagodziński. – Modeling structure of architectural artefacts – Polnische Kirche in Zielona Gora / Sławomir Nikiel Bibliogr. ISBN 978-3-931982-52-2 : e 29 ISBN 3-931982-52-1 ISBN 3-9809212-8-X : e 25 3114.* FAZAKERLEY, Ruth (1965- ) Spill / artists, Ruth Fazakerley, Agnieszka Golda ; external scholar Divya Tolia-Kelly ; ed. Mary Knights. – Adelaide : South Australian School of Art. Univ. of South Australia, 2007. – 17 s. : il. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 978-0-9803-0627-9 3115. FLEURY, Stanisław Filibert (1858-1915) Stanisław Filibert Fleury 1858-1915 : fotografijos : photographs / sudaryt. J¯ urate˙ Gudaite˙ ; [i¸ anglu ¸ kalba¸ verte˙ Mantas ˙ Adomenas]. – Vilnius : Liet. Nacionalinis Muziejus, 2007. – 574, [1] s. : fot., reprod. ; 31 cm. – (Lietuvos Fotografijos Istorija, ISSN 1392-9003 ; 3) Tekst przedm. równol lit. i ang. Bibliogr. s. 544-546 ISBN 9955-415-60-6 (opr.) Egz. 1500
3116.* The GRAND atelier : pathways of art in Europe : (5th – 18th centuries) : (Centre for Fine Arts, Brussels, 05.10.2007 – 20.01.2008) / under the dir. of Roland Recht. – Brussels : Europalia Internet [etc.], 2007. – 335 s. : il. ; 28 cm M.in.: Princely collections and art museums north of the Alps (16th – 18th centuries) / Krzysztof Pomian Bibliogr. ISBN 978-90-6153-788-5 347
Poz. 3117-3125
21. SZTUKA
3117.* The GREAT workshop : pathways of art in Europe, (5th-18th centuries) / under the dir. of Roland Recht ; in collab. with Catherine P´ erier-D’Ieteren and Pascal Griener, and with Peter Burke, Roger Chartier and Krzysztof Pomian. – Brussel : Mercatorfonds, 2007. – 335 s. : il. ; 29 cm Katalog wystawy Bibliogr. 3118.* GROSS, B´ eatrice Expiry date : Jeanne Susplugas works, 1999-2007 / [texts by B´ eatrice Gross, Michele Robecchi, Aneta Szylak]. – [Paris] : Archibooks´ 2007. – 133 s. : il. ; 23 cm -Sautereau Ed., Tekst fr. i ang. Zawiera tekst rozmowy Michela Robecchi z Jeanne Susplugas Wydane z okazji wystawy „Jeanne Susplugas, peinture, photographies, vid´ eos” w Troyes w Centre d’art contemporain Passages w dniach 16 lutego – 20 kwietnia 2007 r. ISBN 978-2-915639-70-4 (opr.) : e 20 3119.* HUSSER, Matthieu (1972- ) Matthieu Husser : Wrocław 2004 / [textes de Matthieu Husser et Rhinoc´ eros]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 27 cm Tekst fr. i pol. ISBN 978-2-910036-42-3 (brosz.) : e 5 3120. INDUSTRIESTADTFUTURISMUS : 100 Jahre Wolfsburg – Nowa Huta / Martin Kaltwasser, Ewa Majewska, Kuba Szreder [Red.]. – Frankfurt am Main : Revolver Archiv f¨ ur aktuelle Kunst, 2007. – 373, [3] s. : fot., mapy, pl., rys. ; 23 cm Vorwort / Stefanie Peter Aut. pol. i aut. artykułów o polskiej sztuce: M. Kaltwasser, E. Majewska, Jakub Szreder, Maciej Miezian, Leszek Sibila, Zygmunt Bauman, Neil Cummings, Maria Lewandowska, Hans-Jochen Luhmann, Daniel Banaczek, Rafał Jakubowicz, Folke K¨ obberling, Pia Lanzinger, Paweł Matyja, Jeannette Merker, Łukasz Stanek, Piotr Winskowski, Przemysław Wielgosz, Tadeusz Kowalik, Robert Rumas, Jan Simon ISBN 978-3-86588-417-6 : e 25 ˇ ˇsimtmeˇcio perspektyvos XX a. pradˇzios Lietuvos daile˙ : [straipsniu 3121. IS ¸ rinkinys] / [sudaryt. Vidmantas Jankauskas]. – ˙ Akad. L-kla, 2007. – 138, [2] s. : faks., fot., il., pl., portr. ; 27 cm. – (Acta Academiae Artium Vilnensis = Vilnius : Vilniaus Dailes ˙ Akademijos Darbai, ISSN 1392-0316 ; 45) Vilniaus Dailes Tyt. na s. tyt. również ang.: Lithuania’s art at the beginning of the 20th century from this centenary’s perspective ˙ – S. 101-114: Tragiˇsko S. 79-88: Art Nouveau motyvai Ferdinando Ruˇsˇcico grafikoje : vaizdu ¸ komentarai / Alge˙ Andriulyte. ˇ ˙ ˙ ¸ Stepono R¨ likimo k¯ urejas Petras Hermanoviˇcius / V. Jankauskas. – S. 115-124: Keletas potepiu omerio portretui / Jolanta Sirkait e˙ Fragm. dotyczą grafika Ferdynanda Ruszczyca, rzeźbiarza Piotra Hermanowicza i malarza Stefana R¨ omera Streszcz. ang. ISBN 978-9955-624-96-7 Egz. 500
3122.* IWONA Grodzka : F.P.A.R. #6. – Nancy : L’Imagerie Nomade, 2007. – 1 vol. : il. – (France Pologne Aller-Retour ; 2) 3123. KATARZYNA Kozyra : Performances : in der Kunst werden Tr¨aume wahr = in art dreams come true / [ed. Katarzyna ¨ Kozyra, Friedrich Meschede ; Projektbeschreibungen = descriptions of performances Hanna Wróblewska ; Ubers. = transl. Borys Pugacz-Muraszkiewicz (Pol./Eng.), Jacqueline Todd (Dt./Eng.), Nikolaus G. Schneider (Eng./Dt.)]. – Berlin : DAAD, Berliner K¨ unstlerprogramm, 2007. – 102, [1] s. : fot. ; 23 cm Tekst równol. niem. i ang. ISBN 978-3-89357-117-8 : e 18 3124.* KONOPKA, Bogdan (1953- ) Chine : l’empire du gris / Bogdan Konopka ; pr´ ec´ ed´ e d’un texte de Pierre Haski. – Paris : Marval, 2007. – 119 s. : il. ; 29 cm ISBN 978-2-862344-08-9 (opr.) : e 49 3125.* KONOPKA, Bogdan (1953- ) Rezonans / [phot.], Bogdan Konopka ; textes, Janine Ponty, Jacqueline Konopka ; [trad. en pol. par Agnieszka Żuk]. – Tr´ ez´ elan : Filigranes ; B´ ethune : la Pomme `a Tout Faire, 2007. – S. 51-[57] : il. ; 23 cm Inna forma tyt.: Portraits paysages Tekst fr. i pol. Wydane z okazji wystawy „Portraits paysages : pr´ esence polonaise dans la r´ egion Nord-Pas-de-Calais”, która odbyła się w Bruay-la-Buissi`ere od 14 września do 28 października 2007 r. ISBN 978-2-35046-118-2 (Filigranes) ISBN 978-2-95181-796-8 (opr.) : e 25 (la Pomme `a Tout Faire) 348
21. SZTUKA
Poz. 3126-3134
3126.* LEWANDOWSKA, Katarzyna (1964- ) Fr¨ uhlingstag : [ein Mappenwerk mit dem Gedicht „Fr¨ uhlingstag” von Annemarie Fleck] / [Orig.-Farbsiebdr. von Katarzyna Lewandowska]. – Ingolstadt : Alpha-C-Performance-Projekt-Ed. ; Sulzbach : Alpha-Presse, 2007. – [12] s. : il. ; 54 cm. – (WVZ ; 390) e 1900 3127.* LEWANDOWSKA, Katarzyna (1964- ) Nina, schlafend : [ein Gedicht] / [Zeichn. von Katarzyna Lewandowska ; von Peter Kaiser]. – Ingolstadt : Alpha-C-Performance¨ ber die Liebe) -Projekt-Ed., 2007. – [20] s. : il. ; 40 cm. – (WVZ ; 82) (Texte u e 920 3128. LIETUVOS sakraline˙ daile˙ / [sudaryt. Regimanta Stankeviˇciene˙ et al.] ; Kult¯ uros, Filosofijos ir Meno Institutas. T. 1: ˇ ¸ dekanatas. D. 2: Naudˇziai-Zvirgˇ ˇ Vilkaviˇskio vyskupija. Kn. 6: Sakiu zdaiˇciai. – Vilnius : Kult¯ uros, Filosofijos ir Meno Inst., 2007. – 671, [1] s. : fot., mapy, pl., reprod. ; 21 cm Tł. tyt.: Litewska sztuka sakralna. T. 1: Diecezja wyłkowyska. Ks. 6: Dekanat szakijski Spis treści i wstęp równol. lit. i ang. Dotyczy okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-868-00-2 (opr.) (t. 1, kn. 6, d. 2) 3129. MADEJ-ANDERSON, Agnieszka Repr¨asentation in einer Bettelordenskirche : die sp¨atmittelalterlichen Bildtafeln der Dominikaner in Krakau / von Agnieszka Madej-Anderson. – Ostfildern : J. Thorbecke, 2007. – 255 s. : fot., portr., reprod., ryc. ; 28 cm. – (Studia Jagellonica Lipsiensia ; Bd. 4) Bibliogr. s. 224-248 ISBN 978-3-7995-8404-3 (opr.) 3130.* MASTERS of emotion : exploring the emotions from the old masters to the present / exhibition curator: Irena Zdanowicz. – Mornigton : Mornington Peninsula Regional Gallery, 2007. – [3], 60 s. : il. ; 21 cm Bibliogr. s. 56 ISBN 978-0-9757-8254-5 3131.* MEL’NIK, V`ıktor Sakral’ne mistectvo Galiˇcini XV – XX stol`ıt’ v ekspozic`ı¨ı `Ivano-Frank`ıvs’kogo hudoˇzn’ogo muzeˆ u : put`ıvnik-katalog / V`ıktor Mel’nik ; `Ivano-Frank`ıvs’kij Hudoˇznij Muzej. – `Ivano-Frank`ıvs’k : L`ıleˆa-NV, 2007. – 223 s. : il., portr. ; 20 cm Tekst ukr. i częśc. ang. Dotyczy zabytków sztuki sakralnej Kresów Wschodnich, m.in. z okresu ich przynależności do Polski ISBN 978-966-668-143-3 (opr.) 3132.* MIDDELEEUWSE meesterwerken : Poolse topstukken uit het Nationaal Museum in Warschau / uitg. door Art Centre Basel (Suzanne Greub en Thierry Greub) en het National Museum in Warschau (Małgorzata Kochanowska-Reiche) ; met essays van Marek Kazimierz Barański [et al.] ; en bijdragen van Thierry Greub [et al.] ; cartogr. Carta Blanca ; red. Suzanne Greub [et al.] ; red. Poolse teksten: Małgorzata Kochanowska-Reiche ; vert. vanuit het Pools naar het Duits Krystyna Maria Frącz ; vert. vanuit het Duits nar het Nederlands Meesterwerk TalenT ; red. van de Nederlandse teksten: Nicolette Bartelink [et al.]. – M¨ unchen : Hirmer ; [Utrecht : Museum Catharijneconvent], 2007. – 162 s. : il., mapy ; 29 cm ISBN 978-90-811601-1-7 Krystyna Frącz
esie : coop´ eration culturelle entre l’Alsace et la Basse-Sil´ esie 2004-2006 : r´ esidences 3133.* MUTATIONS : Alsace, Basse-Sil´ d’artistes, mission photographique, arts du feu / [textes d’Andrzej Loś, Adrien Zeller, Ann Arendt ; organis´ es par le Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines, Strasbourg, l’Agence Culturelle FRAC Alsace, le Centre d’art et de culture de Wroclaw et l’Institut Europ´ een des arts c´ eramiques]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – 15 s. : il. ; 27 cm Tyt. równol. pol.: Przemiany : Alzacja, Dolny Śląsk : współpraca kulturalna między Alzacją i Dolnym Śląskiem 2004-2006 : rezydencje artystów, misja fotograficzna, sztuki ceramiczne ISBN 978-2-910036-50-8 : e 5 Andrzej Łoś
3134. NOTES from the future of art : selected writings of Jerzy Ludwiński / ed. by Magdalena Ziółkowska. – Eindhoven : Van Abbemuseum Public Research #01, 2007. – 239, [1] s. : faks., fot., portr., rys. ; 20 cm Aut.: Jerzy Ludwiński, Jan Chwałczyk, Charles Esche, Wanda Gołkowska, Jarosław Kozłowski, Luiza Nader, Paweł Polit, M. Ziółkowska Tł.: Katarzyna Bojarska, Alina Kwiatkowska, Mikołaj Pałosz, Edyta Supińska-Polit, Ewa Stanek, Weronika Szczawińska, Maria Wanat Bibliogr. s. 238-239 ISBN 978-90-70149-94-9 349
Poz. 3135-3143
21. SZTUKA
3135.* PARTISAN canons / ed. by Anna Brzyski. – Durham : Duke Univ. Press, 2007. – 370 s. : il., mapa ; 24 cm M.in.: Introduction : canons and art history ; Making art in the age of art history, or how to become a canonical artist / A. Brzyski Bibliogr. s. 327-354 ISBN 978-0-8223-4085-0 ISBN 0-8223-4085-2 ISBN 978-0-8223-4106-2 (brosz.) ISBN 0-8223-4106-9 3136.* PERFORMANCE, Politik, Gender : Materialienband zum Internationalen K¨ unstlerinnenfestival „Her Position in Transition” : [4. bis zum 18. M¨arz 2006 in Wien] / Margit Niederhuber, Katharina Pewny, Birgit Sauer (Hg.). – Wien : L¨ ocker, 2007. – 298 s. : il., wykr. ; 21 cm Tekst niem. i ang. M.in.: Voices from the bags / Małgorzata Bujnicka Bibliogr. ISBN 978-3-85409-473-9 : e 19.80 3137.* PIOTR Klemensiewicz : „nuance” : exposition du 31 mars au 25 juin 2007, Aix-en-Provence, Pavillon de Vendˆ ome, en collaboration avec Carole Campbell... Mus´ ee des tapisseries... / [texte de Brice Matthieussent ; trad. en angl. par l’aut.]. – Paris : Archibooks, 2007. – 96 s. : il. ; 28 cm ISBN 978-2-9156-3960-5 (brosz.) : e 18.50 3138.* PIOTR Kowalski : [exposition, Paris, Galerie Marion Meyer, 31 mai – 28 juillet 2007] / [texte de Jean-Christophe Bailly]. – Paris : Galerie Marion Meyer, 2007. – 30 s. : il. ; 21 cm Tekst fr. i ang. Katalog wystawy Bibliogr. s. 30-32 ISBN 978-2-917033-02-9 (brosz.) 3139.* POMIAN, Krzysztof (1934- ) Collezionisti, amatori e curiosi : Parigi-Venezia 16.-18. secolo / Krzysztof Pomian. – Milano : Il Saggiatore, [2007]. – 367 s. ; 22 cm. – (La Cultura ; 604) Oryg.: Collectionneurs, amateurs et curieux : Paris, Venise, XVIe-XVIIIe si`ecle ISBN 978-88-428-1205-0 : e 20 3140.* QUIRINI POPLAWSKI, Rafal (1972- ) Influso italiano sulla scultura romantica in Polonia : diretto o indiretto? / Rafal Quirini Poplawski. – Viterbo : Sette Citt`a, 2007. – 96 s. : il. ; 21 cm. – (Quaderni del CESPoM ; 8) Bibliogr. s. 45-72 ISBN 978-88-7853-072-0 : e 10 3141. ROTTERMUND, Andrzej (1941- ) Artisti italiani alla corte di re Stanislao Augusto Poniatowski / [Andrzej Rottermund ; trad. dal pol. di Giuliana Bertone Zieliński]. – [Włochy : s.n., 2007] (Pessano : Mimep-Docete). – 80 s. : fot., pl., portr., reprod. ; 15x21 cm Nazwa aut. na okł., nazwa tłumacza pod tekstem Oryg. pol. Rok wydania na podstawie ostatniej daty w tekście (s. 5) 3142.* Die SELBSTDARSTELLUNG der r¨ omischen Gesellschaft in den Provinzen im Spiegel der Steindenkm¨aler : IX. ¨ ber Probleme des Provinzialr¨ Internationales Kolloquium u omischen Kunstschaffens : [Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck, 25.-28. Mai 2005] / Elisabeth Walde, Barbara Kainarth (Hrsg.). – Innsbruck : IUP – Innsbruck Univ. Press, 2007. – 408 s. : il., mapy, wykr. ; 31 cm. – (Innsbruck University Press in Series) Tekst niem., ang., fr. i wł. M.in.: Kallimachos’ Maenad from Rhizon/Risinium (Montenegro) / Piotr Dyczek. – Seated frontality as an expression of status and authority in the rural territory of southern Syria / Ilona Skupinska-Løvset Bibliogr. ISBN 978-3-902571-06-9 : e 35 ISBN 3-902571-06-9 3143.* SOKOLNICKA, Kama (1978- ) Kama Sokolnicka. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 27 cm Tekst fr. i pol. ISBN 978-2-910036-41-6 (brosz.) : e 5 350
21. SZTUKA
Poz. 3144-3152
3144.* SOLTES, Ori Z. The ashen rainbow : essays on the arts and the Holocaust / Ori Z. Soltes. – Washington : Eshel Books, cop. 2007. – XI, 278 s. : il. ; 24 cm M.in.: Schindler in Auschwitz: the banality of goodness Fragm. dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego na terenie Polski Bibliogr. s. 267-271 ISBN 0-935437-37-1 (brosz.) ISBN 978-0-935437-37-9 3145.* STASIOWSKI, Piotr Dorota Janiak : la ville en mouvement / [texte de Piotr Stasiowski]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 21x27 cm Podtyt. pol.: przemiany miejskie ISBN 978-2-910036-47-8 : e 5 3146.* STEC’KO, V`ıra P`ınzel’ `ı Ternop`ıl’ˆsina : [tvorˇca d`ıˆal’n`ıst’ skul’ptora `I. G. P`ınzelˆa v m. Buˇcaˇc] / V`ıra Stec’ko. – Ternop`ıl’ : P`ıdruˇcn`ıki `ı Pos`ıbniki, 2007. – 47, [1] s. : il., portr. ; 22 cm. – (Ternop`ıl’ˆsina Mistec’ka). – Ukr. Dotyczy Jana Jerzego Pinzla, rzeźbiarza i przedstawiciela lwowskiej szkoły rzeźby barokowej Egz. 1000
¯ 3147.* TOSHI-TO koky¯ o-no fikushon / Shibahara K¯ oji [et al.] hen. – Osaka : Seibund¯ o Shuppan, 2007. – 407 s. ; 22 cm. – (Chi-no Tairy¯ u ; 2). – Jap. M.in.: Nihon bijutsu-ni taisuru P¯ orandojin-no akogare / Eva Kaminsuka ; Kawade Keiichi yaku Fragm. dotyczy stosunku Polaków do sztuki japońskiej ISBN 978-4-7924-0625-7 : Y – 4600 Ewa Kamińska
3148.* WALENTYNOWICZ, Janusz Hjemme igen : en udstilling med ældre samt helt nye værker = Coming home / af Janusz Walentynowicz ; red.: Dagmar Brenstrup and Sarah Blach ; overs. Hanna og Edward Broadbridge ; fot. Janusz Walentynowicz. – [Ebeltoft] : Glasmuseet Ebeltoft, 2007. – 36 s. : il. Tekst równol. duń. i ang. ISBN 978-87-91179-13-6 : dkr 100 Hanna Broadbridge
3149.* WASSERMAN, Krystyna The book as art : artists’ books from the National Museum of Women in the arts / Krystyna Wasserman ; with essays by Audrey Niffenegger and Johanna Drucker. – New York : Princetion Architectural Press, cop. 2007. – 192 s. : il. ; 29 cm Bibliogr. s. 191-192 Popr. poz. 2737/2006. Błędny rok wydania – 2006 ISBN 1-56898-609-2 ISBN 978-1-56898-609-8 : $ 55 3150.* WOLNY-HAMKAŁO, Agnieszka (1979- ) Laura Pawela : „Bathroom” / [texte d’Agnieszka Wolny-Hamkalo]. – Strasbourg : CEAAC [Centre Europ´ een d’Actions Artistiques Contemporaines], 2007. – [16] s. : il. ; 27 cm Tekst fr. i pol. ISBN 978-2-910036-43-0 (brosz.) : e 5 3151.* X-POSED : Agnieszka Dellfina and Thomas Dellacroix : [exhibition, Paris, Galerie Rive gauche, 20th September – 9th October 2007] / [texts by Barbara Cohen-Berg, Jonas Stampe, Jan Alml¨ of and Barbara Oudiz ; transl. into Fr. by Alexis Hoang, Wojtek Kalinowski and Tara Dickman]. – Paris : M. Strouk-Galerie Rive Gauche, [2007]. – 60 s. : il. ; 27 cm Tekst równol. ang. i fr. Bibliogr. ISBN 978-2-35532-014-9 (brosz.) : e 30 3152.* YOU won’t a thing : on panic, obsession, rituality and anesthesia : Pawel Althamer ... : [on the occasion of the exhibition „You Wan’t Feel a Thing”, a collab. between Kunsthaus Dresden and WYSPA Institute of Art within the context of the German-Polish Year 2005/2006 / [ed. by Aneta Szylak and Christiane Mennicke] ; Kunsthaus Dresden. – Berlin : Verbrecher-Verl., 2007. – 77 s. : il. ; 23 cm Dotyczy m.in. twórczości rzeźbiarza Pawła Althamera ISBN 978-3-935843-88-1 : e 18 ISBN 3-935843-88-7 351
Poz. 3153-3159
21. SZTUKA. Architektura
3153.* ZEBROWSKI, Ewa Monika (1948- ) Another place / [phot. by Ewa Monika Zebrowski ; poem by Mark Strand]. – Limited ed. – Montr´ eal : [s.n.], 2007. – [18] k. : fot. ; 22 cm Książka w futerale Egz. 20
ARCHITEKTURA 3154. APPROPRIATE monumental use of fortresses : documentation and recommended proceeding : Baltic cultural and tourism route fortresses : results of trans-national cooperation in INTERREG-III-B project 2005-2007 / [ed. by Hans-Rudolf Neumann and Ramona Simone Dornbusch ; transl. Hans Smith ; European University Viadrina Frankfurt (Oder)]. – Frankfurt (Oder) : Univ., cop. 2007. – 144 s. : fot., il., mapy, pl. ; 30 cm. – (Monuments for Peace, Culture and Tourism) Tyt. okł. Dotyczy m.in. fortów wojskowych w: Kostrzyniu nad Odrą, Świnoujściu, Gdańsku, Giżycku, Nowym Dworze Mazowieckim i Modlinie [Foreword] / Krzysztof Wojciechowski Bibliogr. s. 131-142 Egz. 500
3155.* ARCHITEKTUR und St¨adtebau im s¨ udlichen Ostseeraum von 1970 bis zur Gegenwart : Entwicklungslinien – Br¨ uche – Kontinuit¨aten : Publikation der Beitr¨age zur kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut, Bereich Kunstgeschichte, der Ernst-Moritz-Arndt-Universit¨at Greifswald, 15-17, April 2004 / hrsg. von Bernfried Lichtnau. – Berlin : Lukas, 2007. – 473 s. : il., mapy ; 24 cm Materiały z konferencji poświęconej m.in. architekturze i planowaniu polskich miast Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-936872-85-9 (brosz.) ISBN 3-936872-85-6 ` ˘ shodneslavˆansk`ım `ı e˘ 3156. ARH`ITEKTURA Belarus`ı : narysy `evalˆ ucy`ı va u urapejsk`ım kant`eksce : u ˘catyroh tamah / ` ` [r`edkal. A. I. Lakotka et al.] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut Mastactvazna˘ ustva, Etnagraf` ı`ı `ı Fal’kloru `ımˆa Kandarta Krap`ıvy. T. 3. Kn. 1: Drugaˆa palova XVIII – perˇsaˆa palova XIX st. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 500, [4] s. : fot., pl., mapy, ryc., rys. ; 25 cm. – Białorus. Dotyczy architektury na dawnych wschodnich ziemiach Polski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-08-0803-5 (opr.) (t. 3, kn. 1) ISBN 978-985-08-0680-2 ISBN 985-08-0680-X Egz. 1000 Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Lakotka
` ˘ shodneslavˆansk`ım `ı e˘ 3157. ARH`ITEKTURA Belarus`ı : narysy `evalˆ ucy`ı va u urapejsk`ım kant`eksce : u ˘catyroh tamah / ` [r`edkal. A. `I. Lakotka et al.] ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut Mastactvazna˘ ustva, Etnagraf` ı`ı `ı Fal’kloru `ımˆa Kandrata Krap`ıvy. T. 3. Kn. 2: Drugaˆa palova XIX – paˇcatak XX st. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2007. – 547, [4] s. : fot., mapa, pl., rys. ; 25 cm. – Białorus. Dotyczy architektury na dawnych polskich ziemiach wschodnich Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-08-0872-1 (opr.) (t. 3, kn. 2) ISBN 978-985-08-0680-2 ISBN 985-08-0680-X Egz. 1000 Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Lakotka
` ˆ spadˇcyna Belarus`ı – kanstanta pamˆac`ı : M`ırsk`ıˆa navukovyˆa ˇcytann`ı (u ramkah V festyvalˆ 3158.* ARH`ITEKTURNA A u mastactva˘ u „M`ırsk`ı zamak-2007”), g. p. M`ır, 2 ˇc`ervnˆa 2007 g. ; M`ın`ıst`erstva Kul’tury R`espubl`ık`ı Belarus’, Grodzensk`ı Ablasny ` Vykana˘ uˇcy Kam`ıt`et, Nacyˆanal’ny Arkestr S`ımfan`ıˇcnaj `ı Estradnaj Muzyk`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Upra˘ ulenne Kul’tury Grodzenˇ skaga Ablvykankama, Kar`el`ıck`ı Rajvykankam. – M`ınsk : Cyrvonaˆ a Zorka, 2007. – 134 s. : il. ; 20 cm Tekst białorus., częśc. ros. Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Polski Bibliogr. przy rozdz. Egz. 39
3159.* Il BAROCCO in Lituania : guida / [hanno collab. alla publ.: Irena Vaiˇsvilaite˙ (introd.) ; Ar¯ unas Sverdiolas (progetto ed.) ; Tojana Raˇci¯ unaite˙ (commenti) ; Birute˙ Michelini, Guido Michelini (trad. ital.). – Vilnius : Baltos Lankos, [2007]. – 206, [1] s. : fot., pl., portr., reprod., rys. ; 24 cm Oryg.: Barokas Lietuvoje : vadovas Dotyczy m.in. okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Bibliogr. s. 203-205 ISBN 978-9955-23-075-5 Egz. 500
352
21. SZTUKA. Architektura
Poz. 3160-3168
3160.* BAROQUE in Lithuania : guide / [comp. Ar¯ unas Sverdiolas ; (comments) auth. Tojana Raˇci¯ unaite˙ ; prep. by Irena Vaiˇsvilaite˙ (introd. auth.) ; Vida Urbonaviˇcius (transl. and ed.)]. – Vilnius : Baltos Lankos, [2007]. – 206, [1] s. : fot., pl., portr., reprod., rys. ; 24 cm Oryg.: Barokas Lietuvoje : vadovas Dotyczy m.in. okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Bibliogr. s. 203-205 ISBN 978-9955-23-074-8 Egz. 1500
3161.* CZAJA, Wojciech (1978- ) Periscope architecture : Gerner◦ Gerner Plus / Wojciech Czaja. – [Wien] : Holzhausen, 2007. – 201 s. : il., mapy ; 29x20 cm Tekst ang. i niem. Bibliogr. s. 187-199 ISBN 978-3-85493-139-3 : e 42 ˆ 3162.* DANILENKO, V`ıktor Akoviˇ c ˇ ıˆa, Pol’ˆsa, Ukra¨ına / V. A. ˆ Danilenko. – Hark`ıv : Kolorit, 2007. – 197 s. : il., portr. ; 26 cm Majbutnˆe ˆevropejs’kogo dizajnu : Ceh` Tekst ukr., częśc. równol. ukr., pol. i czes. Bibliogr. s. 196-197 ISBN 978-966-8536-43-4 Egz. 500
3163.* FRIEDRICH, Verena (1958- ) Katedra św. Ruperta i św. Wirgiliusza w Salzburgu : Archidiecezja Salzburg – Kraj Salzburg = A salzburgi Szent Rupert ´ es Virgil D´ om / Verena Friedrich ; zdj. Gregor i Marcel Peda ; wyd.: Kapituła Katedralna Salzburg. – Passau : Kunstverl. Peda, 2007. – 61 s. : fot. ; 19 cm. – (Peda Guide ; Nr. 675) Oryg.: Der Dom zu den heiligen Rupert und Virgil in Salzburg Tekst pol., węg. i czes. ISBN 978-3-89643-675-7 Gregor Peda
3164. FROLOVA, Nataliˆ a Gennad’evna Staryj Krakov / N. G. Frolova. – Moskva : Veˇce, 2007. – 270, [2] s., [16] s. tabl. : fot., reprod., ryc. ; 18 cm. – (Pamˆatniki Vsemirnogo Naslediˆa). – Ros. Dotyczy architektury Krakowa ISBN 978-5-9533-1840-2 (opr.) Egz. 5000
3165.* GABRUS’, Tamara V`ıktara˘ una (1945- ) Sabory pomnˆac’ us¨e : gotyka `ı r`enesans u sakral’nym dojl`ıdstve Belarus`ı / T. Gabrus’ ; [fota U. A. Bagdanava]. – M`ınsk : Belarus’, 2007. – 165, [1] s. : fot., il. ; 25 cm. – Białorus. Dotyczy architektury sakralnej Białorusi, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 160-164 ISBN 978-985-01-0714-5 (opr.) Egz. 2000 Uladz`ım`ır Arc¨emav`ıˇc Bagdana˘ u
3166.* HEß, Corina (1965- ) Danziger Wohnkultur in der fr¨ uhen Neuzeit : Untersuchungen zu Nachlassinventaren des 17. und 18. Jahrhunderts / Corina Heß. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 338 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Geschichte ; Bd. 64) Dotyczy architektury mieszkalnej Gdańska Rozprawa doktorska ISBN 978-3-8258-8711-7 : e 29.90 ISBN 3-8258-8711-1 ˇ ˙ Alg˙e (1930- ) 3167. JANKEVICIEN E, ˙ baˇznyˇcios, koplyˇcios ir varpines ˙ : monografija / Alge˙ Jankeviˇciene. ˙ – Vilnius : Vilniaus Dailes ˙ Akad. L-kla, Lietuvos medines 2007. – 351, [1] s. : fot., mapy, pl., rys. ; 26 cm S. 136-145: Suvalkijos liaudiˇskosios baˇznyˇcios. – Ponadto passim dotyczące dawnych ziem polskich Fragm. dotyczy architektury kościołów na ziemi suwalskiej Streszcz. ang. ISBN 978-9955-624-89-9 3168.* KOSENKO, `Ivan Semenoviˇc (1940- ) „Sof`ı¨ıvka” – od`ısseˆa Potoc’kih : (korotkij naris `ıstor`ı¨ı parku ta `ı¨ı zasnovnik`ıv) / `I. S. Kosenko, `I. `I. Krivoˇsej [i.e. Krivoˇseˆa]. – Ki¨ıv : Akademper`ıodika, 2007. – 47 s. : il., portr. ; 13x20 cm. – Ukr. Dotyczy posiadłości rodu Potockich ISBN 978-966-360-060-4 Egz. 200 `Igor `Ivanoviˇc Krivoˇseˆa
353
Poz. 3169-3176
21. SZTUKA. Architektura
3169.* LECLERC DU SABLON, Matthieu L’ˆame des maisons d’Auvergne / texte, Matthieu Leclerc du Sablon, Catherine Fouquet-Doucet ; ill., Piotr Candio ; phot., Bernard ´ „Ouest-France”, 2007. – 119 s. : il. ; 23 cm. – (L’Ame ˆ Gal´ eron ; avec la collab. de Marie Le Goaziou. – Rennes : Ed. des Maisons...) Bibliogr. s. 116 ISBN 978-2-7373-3856-4 : e 18 ˘ Uladz`ım`ır Alˆ 3170. L`IHADZEDAU, akseev`ıˇc Sinagogi : evrejskaˆa ˇzizn’ = Synagogues : Jewish life / Vladimir Lihodedov = Vladimir Likhodedov ; [per. na angl. ˆazyk Vladimira Kuznecova]. – Minsk : Riftur, 2007. – 240 s. : faks., fot. ; 33 cm. – (V Poiskah Utraˇcennogo) Tekst równol. ros. i ang. Pocztówki przedstawiające żydowską architekturę sakralną, m.in. z terenu przedwojennej Rzeczypospolitej oraz miast współczesnej Polski ISBN 978-985-6700-60-9 (opr.) Egz. 1500
3171.* NOZATI, Franc¸oise (1935- ) Byzance en Pologne : de bois et d’or, les ´ eglises ruth`enes et leurs icˆ ones / Franc¸oise Nozati, Louis Nozati. – Igny : Assoc. Bois Debout en Pologne, [2007?]. – 50 s. : il. ISBN 2-9522317-0-2 3172.* ORANGERIEN in Europa : von f¨ urstlichen Verm¨ ogen und g¨artnerischer Kunst : internationale Tagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Orangerien in Deutschland e.V., der Bayerischen Verwaltung der Staatlichen Schl¨ osser, G¨arten und Seen und dem Arbeitskreis Historische G¨arten der DGGL : Schloss Seehof, 29. September – 1. Oktober 2005 / [Red. Simone Balsam, John Ziesemer]. – M¨ unchen : Lipp, 2007. – 99 s. : il., mapy ; 30 cm. – (International Council on Monuments and Sites / Deutsches Nationalkomitee : Hefte des Deutschen Nationalkomitees ; 43) Tekst niem., ang. i wł. M.in.: Die Alte Orangerie im K¨ oniglichen Park von Łazienki vor dem Hintergrund der Orangerien in den Magnaten-Residenzen in Polen, Ende des 18. Jahrhunderts / Renata Stachańczyk Bibliogr. ISBN 978-3-87490-683-8 ISBN 3-87490-683-3 3173.* PAKNYS, Mindaugas (1973- ) La chiesa dei SS. Pietro e Paolo e il convento dei canonici lateranensi ad Antakalnis : [guida turistica] / Mindaugas Paknys ; [trad. di Guido Michelini]. – Vilnius : Casa Ed. dell’Accademia d’Arte di Vilnius, 2007. – 43, [1] s. : fot., pl., portr. ; 22 cm. – (Monumenti Artistici e Architettonici della Lituania) ˇ Petro ir Povilo baˇznyˇcia bei Laterano kanauninku Oryg.: Sv. ¸ vienuolynas Antakalnyje Dotyczy kościoła św. Piotra i Pawła, którego fundatorem był Michał Kazimierz Pac, architektami Kazimierz Jelski i Jan Zaorowicz, malarzem fresków Franciszek Smuglewicz ISBN 9955-624-73-6 Egz. 500
3174. PAKNYS, Mindaugas (1973- ) Kościół św. Piotra i Pawła oraz klasztor kanoników laterańskich na Antokolu / Mindaugas Paknys ; [przekł. Katarzyna Korze˙ Akad. L-kla, 2007. – 43, [1] s. : fot., pl., portr. ; 22 cm. – (Zabytki Architektury i Sztuki na niewska]. – Vilnius : Vilniaus Dailes Litwie) ˇ Petro ir Povilo baˇznyˇcia bei Laterano kanauninku Oryg.: Sv. ¸ vienuolynas Antakalnyje ISBN 9955-624-49-3 (brosz.) Egz. 2000
3175.* PAKNYS, Mindaugas (1973- ) ˇ Petro ir Povilo baˇznyˇcia bei Laterano kanauninku ˙ Sv. ¸ vienuolynas Antakalnyje / Mindaugas Paknys. – Vilnius : Vilniaus Dailes ˙ ir Architekt¯ Akademijos, 2007. – 43, [1] s. : fot., pl., portr. ; 22 cm. – (Lietuvos Dailes uros Paminklai) Dotyczy kościoła św. Piotra i Pawła, którego fundatorem był Michał Kazimierz Pac, architektami Kazimierz Jelski i Jan Zaorowicz, malarzem fresków Franciszek Smuglewicz ISBN 9955-624-48-5 Egz. 500
3176.* PALKOV, Taras Zamki L’v`ıvˆsini : `ıstor`ıˆa ta legendi : put`ıvnik / T. Palkov. – L’v`ıv : Ladeks, 2007. – 64 s. : il., mapy ; 21 cm. – Ukr. Dotyczy Podola, m. in. w okresie przynależności do Polski ISBN 966-8233-07-7 354
21. SZTUKA. Architektura
Poz. 3177-3186
` E ` ZKO, ˇ 3177.* PEN Oleg Hramy i manastyri g. Pereslavlˆa-Zalesskogo i okrestnostej / Oleg P`en`eˇzko. – [2-e izd. dop.]. – Vladimir : [Vladimirskaˆa Ofsetnaˆa Tipografiˆa], 2007. – 367 s. : il. ; 20 cm. – Ros. Dotyczy architektury sakralnej dawnych polskich ziem wschodnich Bibliogr. s. 360-362 ISBN 5-93350-133-6 Egz. 2000
3178.* PFEIFFER, Krzysztof A decade of revival : Auckland War Memorial Museum / phot. by Krzysztof Pfeiffer ; essay by David Mitchell. – Auckland : Balasoglou Books, 2007. – 109 s. : fot., pl. ; 25 cm ISBN 0-9582-6258-6 (brosz.) 3179.* PRATT, Michael (1946-2007) The great country houses of Poland / by Michael Pratt ; phot. by Gerhard Trumler. – New York : Abbeville Press, 2007. – 143 s. : il., mapy ; 33 cm Bibliogr. ISBN 978-0-7892-0890-3 3180.* RYBCZYŃSKI, Witold (1943- ) Last harvest : how a cornfield became New Daleville : real estate development in America from George Washington to the builders of the twenty-first century, and why we live in houses anyway / Witold Rybczynski. – New York : Scribner, 2007. – X, 309 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 285-296 ISBN 978-0-7432-3596-9 ISBN 0-7432-3596-7 3181.* RYBCZYŃSKI, Witold (1943- ) Vizcaya : an American villa and its makers / Witold Rybczynski and Laurie Olin ; with phot. by Steven Brooke. – Philadelphia : Univ. of Pennsylvania Press, 2007. – XIX, 274 s. : il. ; 26 cm. – (Penn Studies in Landscape Architecture) Bibliogr. ISBN 978-0-8122-3951-5 ISBN 0-8122-3951-2 3182.* SEDYKA, Margaret (1975- ) The North American city center [Mikroforma] : past, present and future possibilities / Margaret Sedyka. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, [2007]. – 3 mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) Dotyczy m.in. Rynku Głównego w Krakowie Bibliogr. ISBN 978-0-494-17235-3 ¨ 3183.* STORTKUHL, Beate (1963- ) Liegnitz – die andere Moderne : Architektur der 1920er Jahre / Beate St¨ ortkuhl ; Fotografie von Czeslaw Pietraszko. – M¨ unchen : Oldenbourg, 2007. – 105 s. : fot., mapy, rys. ; 26 cm. – (Schriften des Bundesinstituts f¨ ur Kultur und Geschichte der Deutschen ¨ im Ostlichen Europa ; Bd. 32) ISBN 978-3-486-58421-9 : e 19.80 Czesław Pietraszko
3184.* SZYCHALSKI, Paweł (1961- ) The role of gesture in Frank O. Gehry’s architecture / Paweł Szychalski. – Lund : Department of Architecture and Built Environment. Lund University, 2007. – 193 s. : il. ISBN 91-7740-088-7 ISBN 978-91-7740-088-2 3185.* TYSZCZUK, Renata The story of an architect king : Stanislas Leszczynski in Lorraine 1737-1766 / Renata Tyszczuk. – Bern ; Berlin [etc.] : P. Lang, 2007. – 462 s. : il. ; 23 cm. – (Cultural History and Literary Imagination ; vol. 6) Bibliogr. s. 377-404 ISBN 978-3-03-910324-9 : e 90.20 ISBN 3-03-910324-5 3186.* UMGEBINDE : eine einzigartige Bauweise im Dreil¨andereck Deutschland – Polen – Tschechien / Red. J. Cieslak [et al.] ; unter Mitarb. von 32 Aut. ; hrsg. vom S¨achsischen Verein f¨ ur Volksbauweise e.V. – K¨ onigstein im Taunus : Langewiesche, 2007. – 248 s. : fot., mapy, wykr. ; 25 cm. – (Die Blauen B¨ ucher) ISBN 978-3-7845-5210-1 : e 24.80 ISBN 3-7845-5210-2 J¨ urgen Cieslak
355
Poz. 3187-3195
21. SZTUKA. Sztuki plastyczne
3187. URBAN heritage : research, interpretation, education / [ed. board Rimantas Buivydas et al.] ; Vilnius Gediminas Technical University. Faculty of Architecture, Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of Lithuania. – Vilnius : Technika, 2007. – 171, [1] s. : fot., mapy, pl., rys. ; 29 cm M.in. aut. pol.: Lech Kurowski, Bartłomiej Rodawski, Andrzej Sztando, Jerzy Ładysz, Danuta Korolczuk, Jarosław Szewczyk, Jerzy Uścinowicz, Anna Januchta-Szostak, Krzysztof Iwaszko, Wojciech Niebrzydowski, J. Krzysztof Lenartowicz Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-28-177-1 (brosz.) Egz. 200
3188.* VARSOVIA, memoria y restauraci´ on arquitect´ onica / ed. al cuidado de Javier Gallego Roca ; [textos de Grazyna Bernatowicz et al.]. – Granada : Editorial Universidad de Granada, 2007. – 205 s. : il., mapy, pl. ; 23 cm. – (Monografica / Universidad de Granada. Biblioteca de Arquitectura y Restauraci´ on ; 15) ISBN 978-84-3384-799-7 ISBN 84-3384-799-6 Francisco Javier Gallego Roca, Grażyna Bernatowicz
SZTUKI PLASTYCZNE 3189.* BAK, Imre (1939- ) Bak Imre fot´ okonceptek, 1971-1979 / [sz¨ oveg F¨ old´ enyi F. L´ aszl´ o ; ford. Jerzy Celichowski ; k¨ ozread. a Vintage Gal´ eria]. – Budapest : Vintage Gal´ eria, [2007]. – [64] s. : fot., il. ; 21x26 cm Tyt. na okł.: Bak Imre, 1971-1979. Tyt. również ang.: Bak Imre photoconcepts, 1971-1979 ISBN 963-86889-2-0 (brosz.) ´ 3190.* FANNEY OSK SIZEMORE (1983- ) ´ Sizemore. – Reykjav´ık : [H¨ P´ olsk plak¨ ot og p´ olit´ık / Fanney Osk onnunar- og Arkitekt´ urdeild Listah´ ask´ ola ´Islands], 2007. – 20 s. : il. ; 30 cm Dotyczy polskich plakatów politycznych ¯ Vladas (1933- ) 3191. GASIUNAS, XIX [Devynioliktojo] amˇziaus Lietuvos grafika / Vladas Gasi¯ unas. – Vilnius : Mokslo ir Enciklopediju ¸ Leidybos Inst., 2007. – 269, [1] s. : reprod., ryc., rys. ; 24 cm Tyt. na s. przedtyt. również ang.: Lithuanian graphic art in the 19th century Spis ilustracji lit. i pol. S. 237-248: Grafika litewska XIX wieku : resum´ e / tł. [z lit.] Jadwiga Rauckiene˙ Streszcz. lit., ang. i pol. ISBN 978-5-420-01627-5 Egz. 1000 Jadvyga Rauckiene˙
3192.* GŁAZ, Kazimierz (1931- ) Schindler’s house, or, Sensibilistic ramifications / Kazimierz Glaz. – Toronto : Toronto Center for Contemporary Art, 2007. – 1 vol. : il. ; 28 cm Tyt. na okł.: Kamienica Schindlera, albo, Sensybilistyczne ramifikacje Tekst pol. i częśc. ang. ISBN 0-921679-99-8 Egz. 25
3193. GŁUCHOWSKA, Lidia Avantgarde und Liebe : Margarete und Stanislaw Kubicki 1910-1945 / Lidia Głuchowska. – Berlin : Gebr. Mann, 2007. – 524 s. : faks., fot., il., portr., reprod., rys. ; 24 cm. – (Humboldt-Schriften zur Kunst- und Bildgeschichte ; 4) Bibliogr. s. 465-492 ISBN 978-3-7861-2541-9 : e 79 ISBN 3-7861-2541-4 ystava Bestiarium : Polsk´ y Institut v Praze 18.12-1.2.2008 / [doprovodn´ y text Anna Godlewska]. – 3194.* JÓZEF Wilkoń : v´ Praha : Polsk´ y Inst. v Praze, 2007. – [8] s. : il. ; 21 cm Tyt. okł. Katalog wystawy ISBN 978-80-254-1773-7 3195.* KACKA-DESPRINGHERE, Alicja La montagne en peinture sur bois / Alicja Kacka-Despringhere. – [Paris] : Fleurus, 2007. – 28 s., [2] s. tabl. : il. ; 31 cm. – (Les Cahiers Cr´ eatifs, ISSN 1767-2953 ; nr. 15) Na okł. również: 50 mod`eles et un grand patron `a d´ etacher ISBN 978-2-215-09381-7 (brosz.) : e 8.50 356
21. SZTUKA. Sztuki plastyczne
Poz. 3196-3205
3196.* KACKA-DESPRINGHERE, Alicja Les oiseaux en peinture sur bois / Alicja Kacka-Despringhere. – [Paris] : Fleurus, 2007. – 32 s. : il. ; 31 cm + Rozkładany szablon. – (Les Cahiers Cr´ eatifs, ISSN 1767-2953 ; nr. 12) Na okł. również: 50 mod`eles et un grand patron `a d´ etacher ISBN 978-2-215-09280-3 (brosz.) : e 8 3197.* KONFRONTACE VII = [Konfrontacje VII : Libor Krejcar – Paweł Jarodzki : 30.1. – 9.3.2007 : Polsk´ y Institut v Praze] / [Jiˇr´ı Fiedor]. – Praha : Polsk´ y Inst. v Praze, [2007]. – [22] s. : il. ; 21 cm Tyt. okł. Tekst równol. czes. i pol. Katalog wystawy ISBN 978-80-239-9781-1 y 3198.* KONFRONTACE VIII = [Konfrontacje VIII : Rudolf Dzurko – Elżbieta Janczak-Wałaszek : 17.5. – 22.6.2007 : Polsk´ Institut v Praze] / poˇradatel´ e Polsk´ y Institut v Praze a Galerie Ungula. – [Praha : Polsk´ y Inst. v Praze, 2007]. – [10, 10] s. : il. ; 21 cm Tyt. okł. Tekst równol. czes. i pol. Katalog wystawy ISBN 978-80-254-0485-0 3199. LAZARI, Andrzej (1946- ) Russkie i polˆaki glazami drug druga : satiriˇceskaˆa grafika / A. de Lazari, O. V. Rˆabov ; Ministerstvo Obrazovaniˆa i Nauki Rossijskoj Federacii, Federal’noe Agentstvo po Obrazovaniˆ u, GOU VPO „Ivanovskij Gosudarstvennyj Universitet”. – Ivanovo : Ivanovskij Gosudarstvennyj Un-t, 2007. – 58, [112] s. : rys. ; 21 cm. – Ros. ISBN 5-7807-0625-5 (opr.) Egz. 300 Oleg Vˆaˇceslavoviˇc Rˆabov
3200.* MONIKA Sosnowska : [eine Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein vom 16. Februar bis 6. Mai 2007] / [Red.: ¨ Adam Budak, Kristin Schmidt ; Ubers.: Ishbel Flett et al. ; Hrsg.: Kunstmuseum Liechtenstein]. – K¨ oln : K¨ onig, 2007. – 118 s. : il. ; 25 cm Tekst niem. i ang. ISBN 978-3-86560-231-2 : e 18 ISBN 3-86560-231-2 3201.* MONOCHROMES : from Malevich to the present / essays Barbara Rose [et al.] ; artworks Abakanowicz [et al.]. – Berkeley : Univ. of California Press, 2007. – 240 s. : il. ; 27 cm Katalog wystawy ISBN 0-520-24937-2 ISBN 978-0-520-24937-0 Magdalena Abakanowicz
3202.* MONOCROMI : da Maleviˇc al presente : [mostra, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof´ıa] / saggi Barbara Rose [et al.] ; opere plastiche Abakanowicz [et al.] ; ed. di Valeria Varas, Ra´ ul Rispa. – [Madrid] : Doc. Arti Visive, [2007]. – 240 s. : il. ; 27 cm Katalog wystawy Bibliogr. s. 231-233 ISBN 978-84-96130-11-1 Magdalena Abakanowicz, Ra´ ul Rispa M´ arquez
ˇ z nejmladˇs´ıch : absolventi polsk´ 3203.* NEJLEPSI ych umˇeleck´ ych ˇskol 2005-2007 : v´ ystava 11.7. – 14.9.2007 / Polsk´ y Institut v Praze. – Praha : Polsk´ y Inst. v Praze, 2007. – [6] s. : il. ; 21 cm Katalog wystawy on] / [textos Maria Kurpik ; organiza 3204.* POLONIA, 1900-1939 : fondos del Museo del Cartel de Wilanów : [exposici´ Museu Val`encia de la Il·lustraci´ o i de la Modernitad, Muzeum Plakatu w Wilanowie]. – [Valencia] : Pentagraf, 2007. – 223 s. : il. ; 31 cm ` Na s. tyt. również: Diputaci´ o de Val`encia, Area de Cultura Tekst hisz. i ang. Katalog wystawy ISBN 978-84-935843-0-6 unstlerhaus Wien ; [4. September bis 12. 3205.* PRINT : Internationale Grafik Triennale, Krakau – Oldenburg – Wien 2007 ; K¨ ¨ Oktober 2007] / Katalogkonzept: Georg Lebzelter, Javier Perez Gil ; [Ubers. Peter Gmachl]. – Wien : K¨ unstlerhaus Wien, 2007. – 150 s. : il. ; 30 cm Tekst niem. i częśc. ang. ISBN 3-900354-05-7 ISBN 978-3-900354-05-3 : e 25 357
Poz. 3206-3213
21. SZTUKA. Sztuki plastyczne. Albumy. Ryciny
3206.* Le PRIX Marcel Duchamp 2007 : Adam Adach, Pierre Ardouvin, Richard Fauguet, Tatiana Trouv´ e / [textes de Julia Garimorth et al.] ; [organis´ e par l’ADIAF, Association pour la Diffusion Internationale de l’Art Franc¸ais en collab. avec le] Centre ´ 2007. – 45 s. : il. ; 27 cm National d’Art et de Culture Georges Pompidou. – [Clermont-Ferrand] : Un, Deux, Quatre Ed., Tekst fr. i tłumaczenie ang. Wystawa prac m.in. Adama Adacha ISBN 978-2-35145-063-5 (brosz.) : e 20 ˇ 3207.* PSI a jin´ e objekty : Elżbieta Janczak-Wałaszek [a] Krzysztof Wałaszek : v´ ystava 28.6.-26.7.2007, Galerie Doxa, Cesk´ y Krumlov / [text Paweł Jarodzki ; pˇrel. z angl. Pavel Peˇc ; poˇradatel´ e Polsk´ y Institut v Praze, Galerie Doxa. – [Praha : Polsk´ y Inst. v Praze, 2007]. – [6] s. : il. ; 21 cm Tekst równol. czes. i ang. Katalog wystawy ISBN 978-80-254-0439-3 3208.* ROMAN Cieslewicz / introd. par Franc¸ois Barr´ e. – Paris : Delpire, 2007. – 144 s. : il. ; 19 cm. – (Poche Illustrateur) Dotyczy artysty grafika Romana Cieślewicza Bibliogr. s. 142 ISBN 978-2-85107-232-0 (brosz.) : e 12 3209. SCHULZ, Bruno (1892-1942) Bruno Schulz : el pa´ıs tenebroso / [Monika Poliwka et al.] ; [trad.: Xavier Farr´ e et. al. ; im´ agenes: Krzysztof Wilczyński et al.]. – [Madrid] : C´ırculo de Bellas Artes, cop. 2007. – 212, [1] s. : faks., fot., portr., rys. ; 24 cm [Przedmowa] / Juan Miguel Hern´ andez Le´ on Aut. tekstów: M. Poliwka, Łukasz Kossowski, Serge Fauchereau, Sergio Sanz Tł.: X. Farr´ e, Joanna Bielak, In´ es Bertolo, Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Jorge Segovia, Violetta Beck Reprod. i fot.: K. Wilczyński, Janusz Kozina, Adam Cieślawski, Światosław Lenartowicz Katalog wystawy twórczości plastycznej B. Schulza Zawiera również reprod. prac innych twórców, w tym Polaków: Wojciecha Weissa, Witolda Wojtkiewicza, Stanisława Ignacego Witkiewicza Bibliogr. s. [203]-205 ISBN 978-84-87619-07-6 " ´ ad (1933- ) Arp´ 3210.* SZUCS, ´ ad, Wójtowicz Małgorzata. – [Budapest] : Helikon, 2007. – 91, [3] s. : il. ; 24 cm " Arp´ A Feszty-k¨ ork´ ep / Szucs Bibliogr. s. 74. Streszcz. ang., niem. i hisz. ISBN 963-2088-22-0 (opr.) : Ft 1990 ISBN 978-963-2088-22-8 3211.* WAWRZYNIEC Tokarski : [anl¨asslich Ausstellung Wawrzyniec Tokarski, Saarlandmuseum Saarbr¨ ucken, 19.05 – ¨ 15.07.2007] / hrsg. von Ralph Melcher ; mit Beitr. von R. Melcher [et al.] ; [Ubers. Stefan Barmann et al.]. – Ostfildern : Hatje Cantz, 2007. – 199 s. : il. ; 28 cm Tekst niem., ang. i fr. ISBN 978-3-7757-2000-7 : e 19.80 ISBN 3-7757-2000-6 3212.* ZDZISLAW Ruszkowski, 1907-1991, dans la collection Michael Simonow : centenaire de la naissance de l’artiste : exposition temporaire, [Valence-sur-Ba¨ıse], Abbaye de Flaran, centre patrimonial d´ epartemental, juillet 2007-avril 2008 / [cat. par Michel Hue ; organis´ ee par la Conservation D´ epartementale du Patrimoine et des Mus´ ees du Gers ; pour le Conseil G´ en´ eral du Gers]. – [Valence-sur-Ba¨ıse] : Conservation D´ epartementale du Patrimoine et des Mus´ ees-Flaran, 2007. – 65 s. : il. ; 26 cm Dotyczy twórczości Zdzisława Ruszkowskiego ISBN 2-913834-10-8 (brosz.) : e 12
Albumy. Ryciny ˆ ˘ Alˆ 3213. ALAKSEE U, aksandr Alˆ akseev`ıˇc (1978- ) Spadˇcyna Belarus`ı : skarby = Heritage of Belarus : treasures / Alˆaksandr Alˆaksee˘ u, Aleg Lukaˇs`ev`ıˇc = Aliaksandr Aliakseyeu, Aleh Lukashevich ; [per. na angl. movu V. S. Plˆ uta˘ u = transl. into Engl. by V. S. Pluta˘ u]. – M`ınsk : UP „M`ınskaˆa Fabryka Kalˆarovaga Druku”, 2007. – 319, [1] s. : fot. ; 34 cm Tekst równol. białorus. i ang. Dotyczy zabytków sztuki zdobniczej okresu XIV-XVIII w., m.in. na dawnych wschodnich ziemiach Polski Bibliogr. s. 318 ISBN 978-985-454-388-8 (opr.) Egz. 3000 Aleg Vaclavav`ıˇc Lukaˇs`ev`ıˇc, Vˆaˇceslav Sergeeviˇc Plˆ utov
358
21. SZTUKA. Sztuki plastyczne. Albumy. Ryciny
Poz. 3214-3222
˙ 3214.* BALTENAS, Ar¯ unas (1956- ) ˙ ˙ – Vilnius : Wilno / [zdj.: Ar¯ unas Baltenas, Raimondas Paknys, Ke¸stutis Stoˇskus ; tł.: Beata Piasecka ; tekst: Audra Kairiene]. R. Paknio L-kla, [2007]. – [48] s. : fot. ; 19x21 cm Oryg.: Vilnius ISBN 978-9955-736-04-2 Egz. 1000
3215.* GRABOWSKI, Jan (1914- ) ˇ Jan Grabowski : Komorn´ı Lhotka : fotografie z let 1952-1985 = Ligotka Kameralna. – Cesk´ y Tˇeˇs´ın : Regio, cop. 2007. – [110] s. : fot. ; 23 cm Tekst równol. czes. i pol. ´ Uvod / Irena Cich´ a ISBN 978-80-239-9004-1 (opr.) 3216.* The JOY of photography, Piotr Uklański / [cat. par Patrick Javault et Geoffrey Batchen ; ed.: Anne-Lise Martin, Alison Culliford ; transl.: Susan Pickford, Jean-Franc¸ois Allain ; Les Mus´ ees de Strasbourg]. – Strasbourg : Mus´ ees de Strasbourg ; Ostfildern : Hatje Cantz, 2007. – 103 s. : fot. ; 37 cm Tekst ang. i fr. Katalog wystawy: „The Joy of photography, Piotr Uklański”, Mus´ ee d’art moderne et contemporain, Strasbourg, 25 X 2007 – 9 III 2008 ISBN 978-3-7757-2110-3 (opr.) : e 45 (Hatje Cantz) ISBN 3-7757-2110-X (Hatje Cantz) ISBN 978-2-35125-055-6 (opr.) (Mus´ ees de Strasbourg) 3217.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ´ Africa en la mirada : fotograf´ıas 1962-200 : [exposici´ on] / Ryszard Kapuscinski. – Madrid : Asoc. de Periodistas Europeos, [2007]. – 168 s. : il. ; 28 cm Na s. tyt. również: Caja Duero ISBN 978-84-611-7187-3 3218.* KUENHEIM, Haug von (1934- ) ¨ berarb. Aufl. – Ostpreußen : auf den Spuren von Marion Gr¨afin D¨ onhoff / Haug von Kuenheim, Hans Joachim K¨ urtz. – 3., u Hamburg : Ellert und Richter, 2007. – 95 s. : fot. ; 33 cm Dotyczy polskich ziem północno-wschodnich ISBN 978-3-8319-0140-1 ˙ 3219. LIETUVA Lenkija suartejimo keliu : abieju ¸ ˇsaliu ¸ diplomatiniu ¸ santykiu ¸ atk¯ urimo 15-metis = Litwa Polska drogą zbliżenia : 15. rocznica wznowienia stosunków dyplomatycznych pomiędzy obu krajami / [sudaryt. = red. Algimantas Degutis ; verte˙ = tł.: Beata Piasecka, Jacek Jan Komar ; fot.= zdjęcia: Dˇzoja Gunda Barysaite˙ et al.]. – Vilnius : Daigai, [2007]. – 104 s. : fot., portr. ; 31 cm Tekst równol. lit. i pol. Lietuvos Respublikos prezidento Valdo Adamkaus ¸iˇzanginis ˇzodis = Słowo wstępne prezydenta Republiki Litewskiej Valdasa Adamkusa. – Tikiu, kad Lietuviu ¸ ir Lenku ¸ santykiu ¸ niekada jau neribos jokie praeities panˇciai = Wierzę, że żadne zmory ˙ gera¸ kaimyna¸ = Jak przeszłości nie będą krępowały stosunków między Litwinami i Polakami / Tomas Venclova. – Gera tureti dobrze mieć dobrego sąsiada / Tadeusz Konwicki ISBN 978-9986-767-39-8 3220.* MACIEJOWSKI, Marcin (1974- ) I wanna talk to you / Marcin Maciejowski ; [Aut.: Dieter Giesing et al. ; transl.: Lisa Rosenblatt ; Galerie Meyer Kainer]. – K¨ oln : K¨ onig, 2007. – 166 s. : il. ; 30 cm ISBN 978-3-86560-253-4 : e 29.80 ISBN 3-86560-253-3 ´ 3221.* PROCHAZKA, Jaroslav Podivn´ı tvorov´ e Jiersk´ ych hor / Jaroslav Proch´ azka. – Liberec : Bor, 2007. – 130 s. : fot. ; 17x24 cm Dotyczy m.in. polskiej części Karkonoszy ISBN 978-80-86807-39-3 3222. SCHMIDT-STEIN, Gerhard (1928- ) Schlesisches Porzellan vor 1945 : ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Porzellanindustrie und zur schlesischen Landeskunde sowie ein Handbuch f¨ ur Sammler / Gerhard Schmidt-Stein ; eine Ver¨ offentlichung der Stiftung Kulturwerk Schlesien. – W¨ urzburg : Bergstadtverl. Korn, 2007. – 372 s. : faks., fot., mapy, pl., portr., ryc. ; 21x22 cm Dotyczy produkcji porcelany na Śląsku przed 1945 r. Bibliogr. s. 334-342. Streszcz. czes., ang. i niem. ISBN 978-3-87057-207-5 359
Poz. 3223-3232
21. SZTUKA. Muzyka
3223. SCHUMACHER, Peter (1933- ) Polska 1963 : niezwykła podróż fotograficzna = photo journey / Peter Schumacher ; [tł. i korekcja tekstu = transl. and text verification M. Dabrowska, T. Linaker-Denisova]. – Hoofddorp : DAMH, Dutch Art and Media House, 2007. – 157 s. : fot. ; 22x22 cm Tekst równol. pol. i ang. Przedmowa = Preface / Andrzej Zaborski ISBN 978-90-78852-01-8 Monika Dąbrowska, Tanya Linaker-Denisova
MUZYKA 3224.* ADAMEK, Magdalena (1976- ) Four piano recitals and an essay [Mikroforma] : „Piano works by Feliks Nowowiejski” (Poland) / Magdalena Adamek. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – 1 mikrofisza. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) ISBN 978-0-494-22973-6 3225.* BAASERUD, Eivind Klang og tekstur i Witold Lutoslawskis Jeux v´ enitiens / Eivind Baaserud. – Oslo : E. Basserud, 2007. – 94 s. : nuty Dotyczy twórczości Witolda Lutosławskiego 3226.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Xiaobang quanji : Xiaobang he tade yinyue shijie / (bo) Xiaobanqu. – Shanghai : Shanghai Yinyue Chubanshe : Shanghai Wenyi Yinxiang Dianzi Chubanshe, 2007. – 107 s. : fot., il. ; 32 cm + 17 płyt. – Chiń. Tł. tyt.: Dzieła zebrane Chopina : Chopin i jego muzyczny świat ISBN 978-7-80751-038-3 : Y 650 3227.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Xiaobang yuanwuqu. – Luoyang : Chunfeng Chubanshe, 2007. – 103 s. ; 31 cm. – (Weilai Gangqinjia Xilie). – Chiń. Tł. tyt.: Walce Chopina ISBN 978-7-5313-3194-0 : Y 25 3228. CHORGESANG als Medium von Interkulturalit¨at : Formen, Kan¨ale, Diskurse / Erik Fischer (Hrsg.) ; Red.: Annelie ¨ K¨ ursten [et al.] ; Interkulturellen Forschungsprojekts „Deutsches Musikkultur im Ostlichen Europa”. – Stuttgart : F. Steiner, ¨ 2007. – 428 s. : il. ; 25 cm. – (Berichte des Interkulturellen Forschungsprojekts „Deutsches Musikkultur im Ostlichen Europa” ; Bd. 3) Tekst niem. i ang. S. 63-74: Quellen zur T¨atigkeit religi¨ oser Chorvereinigungen im Ermland am Beispiel des St. C¨alfte des 20. Jahrhunderts / Ewa Kwiatkowska. – S. 75-85: Formen des Chorgesangs in Breslau im 19. Jahrhundert und in der ersten H¨alfte des 20. Jahrhunderts / ¨ffentliche Repr¨asentation und Gottesverehrung : oberschlesische FronleichnamJoanna Subel. – S. 160-172: Chorgesang als o sprozessionen von 1922 bis 1939 / Andrzej Michalczyk Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-515-09011-7 : e 48 3229.* DĄBROWSKI, Jarosław Jazz in communist Poland [Mikroforma] : Jerzy Matuszkiewicz and Melomani / Jaroslaw Dabrowski. – Ottawa : Libr. and Archives Canada = Biblioth`eque et Archives Canada, 2007. – Mikrofisze. – (Canadian Theses = Th`eses Canadiennes) ISBN 978-0-494-19743-1 3230. EIGELDINGER, Jean-Jacques (1940- ) Shopan-no hibiki / Jan-Jakku Egerudingeru ; Kosaka Y¯ uko, Nishi Kumiko yaku. – T¯ oky¯ o : Ongaku-no Tomosha, 2007. – 415, [1] s. : fot., nuty, portr., rys. ; 22 cm. – Jap. Oryg.: L’univers musical de Chopin Dotyczy twórczości Fryderyka Chopina ISBN 978-4-276-14356-2 : Y – 7600 3231.* FESTIVAL for ny kompositionsmusik i Odense : ny polsk musik af Agata Zubel, Wojciech Ziemowit Zych, Zygmunt Krauze, Cezary Duchnowski m.fl. : ny dansk musik af Martin Stig Andersen, Niels Rønsholdt, Simon Steen Andersen. – [Odense] : c/o Det Frynske Musikkonservatorium : Musikhøst, Festival for ny Musik, 2007. – 33 s. : il. – (Musikhøst, ISSN 0906-995X) 3232. FRANZ Liszt : un saltimbanque en province / Nicolas Dufetel, Malou Haine direction scientifique ; Jacqueline Bellas [aut. et al.]. – Lyon : Sym´ etrie, 2007. – [6], 424 s. : fot., nuty, reprod., rys. ; 24 cm. – (Collection Perpetuum Mobile) Liczne passim o Fryderyku Chopinie ISBN 978-2-914373-27-2 : e 55 360
21. SZTUKA. Muzyka
Poz. 3233-3241
3233.* GIDE, Andr´ e (1869-1951) Notas sobre Chopin / Andr´ e Gide ; trad. y pr´ ol. de Victoria Llort Llopart. – Barcelona : Tizona, 2007. – 86 s. : nuty ; 21 cm. – (Tizona M´ usica ; 3) Oryg.: Notes sur Chopin Dotyczy Fryderyka Chopina ISBN 978-84-934268-1-1 3234.* GJENI t¨e muzik¨es : Bethoven, Shopen : jet¨eshkrim / shkroi Bethoven: Romain Rolland ; p¨erkth. Bethoven: Aferdita Tartari ; shkroi Shopen: Aferdita Tartari ; p¨ersht. n¨e squipen e sotme: Burbuqe Tartari. – Tiran¨e : Husi Borshi, 2007. – 166 s. : il. ; 21 cm Dotyczy m.in. twórczości Fryderyka Chopina Bibliogr. s. 87-93 Lek 300 3235. HERTER, Joseph A. (1945- ) Zygmunt Stojowski : life and music / by Joseph A. Herter. – Los Angeles : Figueroa Press, 2007. – 327, [2] s. : faks., fot., nuty, portr. ; 23 cm. – (Polish Music History Series ; vol. 10) Bibliogr. s. [274]-299 ISBN 1-932800-26-3 (brosz.) ISBN 978-1-932800-26-5 3236.* JEONG, Hye Min Das musikalische Material und seine Behandlung im Fr¨ uhwerk von Krzysztof Penderecki : eine Studie zum Cluster und zur Klangfarbe / Hye Min Jeong. – Frankfurt a.M. ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – 245 s. : nuty ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : Reihe 36, Musikwissenschaft ; Bd. 250) ISBN 978-3-631-56669-5 : e 42.50 ISBN 3-631-56669-7 ´ˇcast’ou arodnou u 3237. K POCTE Alexandra Moyzesa a L’udov´ıta Rajtera : zborn´ık z muzikologickej konferencie s medzin´ „Podiel osobnost´ı na v´ yvoji profesion´ alnej hudobnej kult´ ury” konanej v r´ amci festivalu Bratislavsk´ e hudobn´ e sl´ avnosti 2006 / ´ [ed. L’ubom´ır Chalupka] ; Slovensk´ a Muzikologick´ a Asoci´ acia pri Slovenskej Hudobnej Unii, Katedra Hudobnej Vedy Filozofickej Fakulty Univerzity Komensk´ eho. – Bratislava : Stimul, 2007. – 515 s. : faks., fot., mapy, nuty ; 21 cm Tekst słowac., czes. i pol. Predhovor / L. Chalupka S. 405-441: Muzykolog Zdzislaw Jachimecki – humanista kochający muzykę / Małgorzata Woźna-Stankiewicz. – S. 443-463: Konstanty Regamey (1907-1982) – polyvalentn´ a individualita / Jerzy Stankiewicz ; z pol’. orig. prel. L. Chalupka Oryg. drugiego fragm.: Konstanty Regamey (1907-1982) – indywidualność polywalentna Bibliogr. przy niektórych rozdz. Streszcz. niem. ISBN 978-80-89236-20-6 (brosz.) Egz. 200
3238.* KLAVIER : die Klassiker von A bis Z : die große Notensammlung / bearb. von Margarete Babinsky. [Bd.] 1: Von Alb´ eniz bis Debussy. – K¨ oln : Naumann und G¨ obel, [2007]. – 207 s. ; 31 cm Dotyczy m.in. Fryderyka Chopina ISBN 3-625-17009-4 3239.* LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Lutoslawski on music / ed. and transl. by Zbigniew Skowron. – Lanham : Scarecrow Press, 2007. – XXIII, 347 s. : il., nuty ; 24 cm Wybór tekstów, zapisów muzycznych i wypowiedzi Bibliogr. s. 331-338 ISBN 978-0-8108-4804-7 (opr.) ISBN 0-8108-4804-X ISBN 978-0-8108-6013-1 (brosz.) ISBN 0-8108-6013-9 3240.* MARTY, Jean-Pierre (1932- ) ´ Singuli`eres, 2007. – 137 s. ; 24 cm La m´ ethode de piano de Chopin : essai p´ edagogique / Jean-Pierre Marty. – [Montpellier] : Ed. Dotyczy muzyki Fryderyka Chopina ISBN 978-2-35478-007-4 (brosz.) : e 22 3241.* MARTY, Jean-Pierre (1932- ) ´ Singuli`eres, 2007. – 237 s. : nuty ; 24 cm Vingt-quatre lec¸ons avec Chopin / Jean-Pierre Marty. – [S`ete] : Ed. Dotyczy utworów Fryderyka Chopina Bibliogr. ISBN 978-2-35478-006-7 (brosz.) : e 25 361
Poz. 3242-3249
21. SZTUKA. Muzyka
3242. MUSIKALISCHE Auff¨ uhrungspraxis in nationalen Dialogen des 16. Jahrhunderts / hrsg. von Boje E. Hans Schmuhl [et al.]. Tl. 2.: Musikinstrumentenbau-Zentren im 16. Jahrhundert : 26. Musikintstrumentenbau-Symposium Michaelstein, 6. bis 8. Mai 2005. – Augsburg : Wissner : Stiftung Kloster Michaelstein, 2007. – 296 s. : faks., fot., nuty, rys. ; 25 cm. – (Michaelsteiner Konferenzberichte ; Bd. 72) Tekst niem. i ang. S. 215-226: The Mateusz Dobrucki posthumous workshop inventory, Kraków 1602 / Alicja Knast Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-89639-548-1 : e 39.80 (Wissner) ISBN 978-3-89512-133-3 (Michaelstein) 3243.* NEMAGAJ, Svˆ atlana M`ıkalae˘ una ˇ e `ı tvorˇcasc’ M. K. Ag`ınskaga u ˘ kaardynatah ˆago ˇcasu `ı kul’turnaga asˆaroddzˆa / S. M. Nemagaj ; [navuk. r`ed. Dadz`ı¨emava Zycc¨ V. U.] ; M`ın`ıst`erstva Kul’tury R`espubl`ık`ı Belarus’, Belaruskaˆa Dzˆarˇza˘ unaˆa Akad`em`ıˆa Muzyk`ı, Prablemnaˆa Navukova-Dasledˇcaˆa Labaratoryˆa Muzyk`ı. Kafedra Belaruskaj Muzyk`ı. – M`ınsk : BDAM, 2007. – 519 s. : il. ; 21 cm Tekst białorus., częśc. równol. białorus. i pol. Dotyczy kompozytora Michała Kleofasa Ogińskiego Bibliogr. s. 463-499 ISBN 978-985-6837-12-1 (opr.) Egz. 100 Vol’ga Uladz`ım`ıra˘ una Dadz`ı¨emava
3244.* NICHOLS, Jeremy (1966- ) Chopin : vida e obra / Jeremy Nichols ; trad. [z ang.] Francisco Agarez ; rev. Gabriela Cruz. – Lisboa : Bizˆancio, 2007. – 293 s. : il. ; 23 cm + 2 CD w opakowaniu Oryg.: Chopin : his life and music Dotyczy Fryderyka Chopina Bibliogr. s. 264 ISBN 978-972-53-0328-8 ¨ 3245.* Das OSTERREICHISCHE Lied und seine Ausstrahlung in Europa / hrsg. von Pierre B´ ehar und Herbert Schneider. – Hildesheim ; Z¨ urich [etc.] : Olms, 2007. – 423 s. : il., wykr. ; 21 cm. – (Musikwissenschaftliche Publikationen ; Bd. 28) ¨ ¨ ¨ ber seine Rezeption in Polen / Irena M.in.: Uber die polnischen Ubersetzungen der s¨amtlichen Lieder von Schubert und u ¨ Poniatowska. – Zur Ubersetzung und Rezeption der Rilke- und Trakl-Lieder in Polen / Ewa Wojno-Owczarska ISBN 978-3-487-13197-9 ISBN 3-487-13197-8 3246.* PESSINA, Marino Le ballate per pianoforte di Fryderyck Chopin : contesto, testo, interpretazione / Marino Pessina. – Lucca : Libreria Musicale Italiana, 2007. – IX, 267 s. ; 22 cm. – (Repertori Musicali ; 2) Dotyczy twórczości Fryderyka Chopina Bibliogr. ISBN 978-88-7096-499-8 : e 20 3247.* RATASSEPP, Kai (1970- ) ¨ doktoikraadi taotlemiseks / Kai Ratassepp ; Ansamblim¨angu probleemid kahe klaveri muusikas : Chopin, Schumann, Liszt : t¨ oo juhendaja: Kristel Pappel ; Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia. – Tallinn : Eesti Muusika- ja Teatriakad., 2007. – 63 s. Dotyczy m.in. twórczości Fryderyka Chopina Praca doktorska Bibliogr. 3248.* RICHARD, Susette ˇ ˇ z Sand / Suzet Riˇsar ; [sa engl. prev. Aleksandra Kovaˇcevi´c]. – Beograd : Knjga Komerc : Politika Bazar, Frederik Sopen i Zorˇ 2007. – 187 s. ; 17 cm. – (Biblioteka Najve´ce Ljubavi ; knj. 10) Oryg.: Fr´ ed´ eric Chopin and George Sand Dotyczy m.in. Fryderyka Chopina ISBN 978-86-7712-185-3 (opr.) (Knjga Komerc) Egz. 5000
3249.* STRAV`INS’KIJ ta Ukra¨ına : m`ıˇznarodna naukovo-teoretiˇcna konferenc`ıˆa, 15 – 17 ˇcervnˆa 2007 r. : tezi / [uklad. V. M. Draganˇcuk] ; Volins’kij Derˇzavnij Un`ıversitet `ım. Les`ı Ukra¨ınki. `Institut Mistectv, Upravl`ınnˆa Kul’turi `ı Turizmu Volins’k. Oblderˇzadm`ın [etc.]. – Luc’k : Veˇza, 2007. – 79 s. : portr. ; 20 cm Tekst ukr., ros. i pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-966-600-277-1 V`ıktor`ıˆa Mikola¨ıvna Draganˇcuk
362
21. SZTUKA. Muzyka
Poz. 3250-3258
3250.* SUSKA, Agnieszka Sing a song : four seasons in a year = ˇctyˇri roˇcn´ı obdob´ı : dˇeti zp´ıvaj´ı anglicky / hudba Katarzyna Kulikowska ; texty p´ısn´ı Agnieszka Suska ; il. Janusz Obłucki. – Dubicko : INFOA, 2007. – 23 s. : il. ; 27 cm + 1 CD Oryg.: Sing a song : four seasons in a year = cztery pory roku : dzieci śpiewają po angielsku Tekst ang. i czes. ISBN 978-80-7240-556-5 3251.* SUSKA, Agnieszka Sing a song : special days in a year = v´ yznamn´ e dny v roce = dˇeti zp´ıvaj´ı anglicky / hudba Katarzyna Kulikowska ; texty p´ısn´ı Agnieszka Suska ; il. Janusz Obłucki. – Dubicko : INFOA, 2007. – 23 s. : il. ; 27 cm + 1 CD Oryg.: Sing a song : special days in a year = piosenki na każdą okazję : dzieci śpiewają po angielsku Tekst ang. i czes. ISBN 978-80-7240-555-8 3252.* SZUBRYCHT, Jarosław (1974- ) ¨ bers. von Diana Kostrzewski]. – K¨ Slayer : show no mercy / [Aut.: Jarek Szubrycht ; aus dem Pol. u onigswinter : Heel, 2007. – 391, [20] s. : fot. ; 23 cm Oryg.: Bez litości : prawdziwa historia zespołu Slayer Tekst niem. ISBN 978-3-89880-863-7 : e 22 3253.* TIMPMANN, Marlis (1981- ) ¨ muusikamagistri kraadi taotlemiseks / Marlis Timpmann ; K˜ olav¨arvid Karol Szymanowski viiuliloomingus aastail 1914-1917 : t¨ oo juhendaja: Mari Tampere Bezrodny ; Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia, keelpilli osakond. – Tallinn : Eesti Muusika- ja Teatriakad., 2007. – 29 s. Brzmienie w utworach skrzypcowych Karola Szymanowskiego w latach 1914-1917 Praca dyplomowa Bibliogr. Mari Tampere
3254.* TROCHIMCZYK, Maria (1957- ) Polish dance in Southern California / Maja Trochimczyk. – Boulder : East European Monographs, 2007. – XV, 247 s. : il., mapa ; 23 cm. – (East European Monographs ; no. 695) Bibliogr. s. 233-247 ISBN 978-0-88033-593-5 (opr.) : £ 26 ISBN 0-88033-593-9 ¨ ber komponierte Transfigurationen / [hrsg. von Andreas Dorschel]. – Wien ; London 3255.* VERWANDLUNGSMUSIK : u [etc.] : Universal-Ed., 2007. – 584 s. : nuty ; 21 cm. – (Studien zur Wertungsforschung ; 48) Tekst niem. i ang. ¨ ber Chopins Phantasie in f-Moll op. 49 / Wilhelm Seidel. – Andrzej Panufnik’s Autumn M.in.: Totengeleit und Lebensbilder : u Music : transfigurations of microstructures and expression of the work / Jadwiga Paja-Stach Fragm. pierwszy dotyczy twórczości Fryderyka Chopina Streszcz. ang. ISBN 978-3-7024-6553-7 : e 29.95 3256.* WAGNER moments : a celebration of favorite Wagner experiences / ed. and annot. by J. K. Holman. – New York : Amadeus Press, 2007. – XX, 231 s. : il. ; 23 cm Dotyczy m.in. Ignacego Jana Paderewskiego ISBN 1-57467-159-6 ISBN 978-1-57467-159-9 3257.* ZAŁUSKI, Iwo (1939- ) Gen Oginskogo = The Oginski gene / Ivo Zaluskij ; per. s angl. [V. S. Plˆ utov, V. A. Nozdrina ; ris. Marika Sikorskogo]. – 2-e izd. – ˇ ˇ Minsk : Cetyre Cetverti, 2007. – 237, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm. – Ros. Oryg.: The Oginski gene Dotyczy Michała Kleofasa Ogińskiego ISBN 985-6734-76-2 Egz. 300 Vˆaˇceslav Sergeevi‘5c Plˆ utov
3258. ZAŁUSKI, Iwo (1939- ) ˙ – Klaipeda ˙ : [S. Jokuˇzio], 2007. – 446 s. : fot., portr., Oginskiu ¸ genas / Ivo Zaluskis ; [iˇs anglu ¸ kalbos verte˙ Sandra Rupeikiene]. wykr. ; 22 cm Oryg.: The Oginski gene Dotyczy Michała Kleofasa Ogińskiego Bibliogr. s. 443-44 ISBN 978-9986-31-230-7 (opr.) Egz. 500
363
Poz. 3259-3270
21. SZTUKA. Muzyka. Nuty
Nuty 3259.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Andante spianato : opus 22 : sol majeur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Rapha¨el Angelini]. – Santeuil : Bourg`es R., 2007. – 6 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-150-2 (brosz.) : e 6 3260.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Ety¯ udo-sh¯ u : U¯ın gentenhan / Shopan. – T¯ oky¯ o : Ongaku-no Tomosha, 2007. – 133 s. ; 31 cm. – Jap. Zbiór etiud wg oryginalnego wydania wiedeńskiego ISBN 978-4-276-40205-8 : Y – 3400 3261.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Koinu-no warutsu : op. 64-1 : yasashii piano arenji – piano tsurebiki arenji hanfu / Shopan. – T¯ oky¯ o : Kei Emu P¯ı, 2007. – 29 s. ; 31 cm. – (The Classic Piano Piece). – Jap. Walc op. 64-1 z łatwym akompaniamentem ISBN 978-4-7732-2694-2 : Y – 600 3262.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Nocturne opus 9 n◦ 2 : mi b´ emol majeur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Rapha¨el Angelini]. – Santeuil : Bourg`es R., 2007. – 4 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-149-6 (brosz.) : e 6 3263.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Pr´ elude „La goutte d’eau” : opus 28 n◦ 15 : r´ e b´ emol majeur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Rapha¨el Angelini]. – Santeuil : Bourg`es R., 2007. – 5 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) Inna forma tyt.: La goutte d’eau ISMN M-56015-148-9 (brosz.) : e 6 3264. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Pr´ eludes / Fr´ ed´ eric Chopin ; hrsg. von Norbert M¨ ullemann ; Fingersatz von Hermann Keller. – M¨ unchen : G. Henle, cop. 2007. – XIV, 71 s., [1] s. tabl. : nuty, portr. ; 31 cm Wstęp niem., ang. i fr. Koment. niem. i ang. ISMN M-2018-0882-6 3265.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Shopan / Depuro hencho. – [Wyd. popr.]. – T¯ oky¯ o : Depuro, 2007. – 83 s. ; 31 cm. – (Hach¯ o-de Hajiku Piano). – Jap. Wybór utworów F. Chopina ISBN 978-4-86315-029-4 : Y – 2000 3266.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Shopan piano besuto zensh¯ u / Depuro hencho. – T¯ oky¯ o : Depuro, 2007. – 175 s. ; 31 cm. – (Famous Piano Collection). – Jap. Zbiór najlepszych utworów F. Chopina ISBN 978-4-88763-300-1 : Y – 1500 3267.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Shopan piano meikyokush¯ u / Doremi Gakufu Shuppansha Hensh¯ ubu hencho. 1. – T¯ oky¯ o : Doremi Gakufu Shuppansha, 2007. – 93 s. ; 31 cm. – (Doremi Kuravia Arubamu). – Jap. Zbiór sławnych utworów F. Chopina ISBN 978-4-285-11434-8 : Y – 1200 3268.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Shopan piano meikyokush¯ u / Doremi Gakufu Shuppansha Hensh¯ ubu hencho. 2. – T¯ oky¯ o : Doremi Gakufu Shuppansha, 2007. – 95 s. ; 31 cm. – (Doremi Kuravia Arubamu). – Jap. Zbiór sławnych utworów F. Chopina ISBN 978-4-285-11435-5 : Y – 1300 3269.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Shugyoku-no Shopan meikyokusen : eiy¯ u poron¯ezu / Doremi Gakufu Shuppansha Hensh¯ ubu hencho. – T¯ oky¯ o : Doremi Gakufu Shuppansha, 2007. – 71 s. ; 31 cm + 1 CD. – (CD+Gakufush¯ u). – Jap. Wybór sławnych utworów F. Chopina ISBN 978-4-285-11299-3 : Y – 2000 3270.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Shugyoku-no Shopan meikyokusen : gens¯ o sokky¯ okyoku / Doremi Gakufu Shuppansha Hensh¯ ubu hencho. – T¯ oky¯ o : Doremi Gakufu Shuppansha, 2007. – 70 s. ; 31 cm + 1 CD. – (CD+Gakufush¯ u). – Jap. Wybór sławnych utworów F. Chopina ISBN 978-4-285-11298-6 : Y – 2000 364
21. SZTUKA. Muzyka. Nuty
Poz. 3271-3281
3271.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Shugyoku-no Shopan meikyokusen : koinu-no warutsu / Doremi Gakufu Shuppansha Hensh¯ ubu hencho. – T¯ oky¯ o : Doremi Gakufu Shuppansha, 2007. – 71 s. ; 31 cm + 1 CD. – (CD+Gakufush¯ u). – Jap. Wybór sławnych utworów F. Chopina ISBN 978-4-285-11297-9 : Y – 2000 3272.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ¨ bers. von Sabine 24 [Vierundzwanzig] Pr´ eludes op. 28 f¨ ur Klavier / Chopin ; [Arbeitsausg. mit Komment. von Alfred] Cortot ; u Wehr. – M¨ unchen : G. Ricordi ; Paris : Salabert, 2007. – 86 s. : nuty ; 31 cm Oryg.: Pr´ eludes, Kl. op. 28 ISMN M-2042-2811-9 ISBN 978-3-938809-21-1 (brosz.) : e 19.90 3273.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Wakare-no kyoku : op. 10-3 : yasashii piano arenji – piano tsurebiki arenji hanfu / Shopan. – T¯ oky¯ o : Kei Emu P¯ı, 2007. – 15 s. ; 31 cm. – (The Classic Piano Piece). – Jap. Łatwe aranżacje z akompaniamentem ISBN 978-4-7732-2609-6 : Y – 600 3274.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Yasashii hajikeru Shopan piano soro arubamu. – T¯ oky¯ o : Kei Emu P¯ı, 2007. – 70 s. ; 31 cm. – Jap. Album łatwych utworów solo ISBN 978-4-7732-2672-0 : Y – 1300 3275.* COFALIK, Antoni (1940- ) V cirkuse : pro housle a klavir = W cyrku = A cirkuszban = V cirke / [Antoni Cofalik, Józef Rychlik ; il. Marcin Bruchnalski]. – Praha : Editio B¨arenreiter Praha, 2007. – 1 partytura (23 s.) : il. ; 30 cm Tyt. na okł.: W cyrku Tekst przedmowy równol. czes., pol., węg. i ros. ISMN M-2601-0411-2 ´ Milan 3276.* DUJMOVIC, ˇ ˇ F. Chopin for guitar : transcriptions = F. Sopen : transkripcije za gitaru / Milan Dujmovi´c. – Panˇcevo : Muziˇcka Skola „Jovan Bandur”, 2007. – Partytura (39 s.) : nuty ; 29 cm ISMN M-9014129-1-0 (brosz.) Egz. 500
3277.* GAVENAUSKAS, Juozas (1951- ) ˇ Populiarioji klasika sintezatoriams / Juozas Gavenauskas. – Siauliai : Lucilijus, 2007. – 46, [1] s. ; 25 cm ˇ M.in.: Etiudas E-dur / F. Sopenas Bibliogr. s. [47] ISMN M-706234-52-6 Egz. 1000 Fryderyk Chopin
3278.* MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) II [Drugi] cykl wokalny „Muzyka nocy” / muzyka i wiersze Weronika-Aleksandra Markiewicz. – L’vov : Aral, 2007. – 51 s. : nuty ; 30 cm Tyt. na okł.: Ballady dlˆa golosa i fortepiano Tekst wierszy pol., także poza tekstem nutowym. Nota biogr. ros. 3279.* MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Dzieje leśne : bajka dla dzieci : mono-musical : z cyklu bajek „Historie przy kominku” / Weronika-Aleksandra Markiewicz [libretto, tekst i muzyka]. – Lwów : Arał, 2007. – 83 s. : nuty ; 30 cm Tekst bajek i spisu utworów autorki pol. Libretta równol. pol. i ukr. Nota biogr. ros. 3280. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Dzieje leśne : bajka dla dzieci : mono-musical : z cyklu bajek „Historie przy kominku” / Weronika-Aleksandra Markiewicz. – [Wyciąg fortepianowy]. – Lwów : Arał, 2007. – 74 s. : nuty, portr. ; 30 cm Nota biogr. ros. Koment. pol. 3281. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Dźwięki ciszy : na głos i fortepian : [cykl wokalny] / Weronika-Aleksandra Markiewicz ; [wiersze Juliana Tuwima]. – [Partytura]. – Lwów : Arał, 2007. – 28, [1] s. : nuty, portr. ; 29 cm Opis wg okł. Zawiera: Brzózka kwietniowa ; Przypomnienie ; Helios ; Wieczór ; Akacje Słowa wierszy także poza tekstem nutowym 365
Poz. 3282-3293
21. SZTUKA. Muzyka. Nuty
3282. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) The garden of love : na głos i fortepian : [ballady do poezji angielskiej XVIII wieku] / Weronika-Aleksandra Markiewicz ; [wiersze Wiliama Blake’a]. – [Partytura]. – Lwów : Arał, 2007. – 37, [2] s. : nuty, portr. ; 29 cm Opis wg okł. Tekst wierszy ang., także poza tekstem nutowym. Nota biogr. pol. Zawiera: My pretty rose tree ; Ah sunny-flower ; Song ; Song ; Mad song ; The Clod and the Pebble ; To the Muses ; Introduction 3283. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Klaun na maskaradzie : musical : [bajka z cyklu „Historie przy kominku”] / Weronika-Aleksandra Markiewicz. – [Wyciąg fortepianowy]. – Lwów : Arał, 2007. – 112, [2] s. : nuty, portr. ; 30 cm Opis wg okł. Nota biogr. pol. Koment. pol. i ros. 3284.* MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Kolybel’naˆa synu : dlˆa golosa i fortepiano / V.-A. Markeviˇc. – L’vov : Aral, 2007. – 5 s. : portr. ; 30 cm 3285. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Lekcje śpiewu : bajka z cyklu „Historie przy kominku” : mono musical / muzyka i libretto Weronika-Aleksandra Markiewicz. – Wyciąg fortepianowy. – L’vov : [s.n.], 2007. – [2], 100 s. : fot., nuty ; 30 cm Nota biogr. ros. Koment. równol. pol. i ros. 3286. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Lesnye sobytiˆa : mˆ uzikl / V.-A. Markeviˇc ; [per. s pol. ˆazyka na rus. ˆazyk Zofiˆa Leˇzanskaˆa]. – [Wyciąg fortepianowy]. – L’vov : Aral, 2007. – 71, [1] s. : nuty, portr. ; 30 cm Tyt. pol.: Dzieje leśne Zofia Leżańska
3287. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Marˇs straˇznikov : dlˆa fortepiano : [fragment baleta] / V.-A. Markeviˇc. – L’vov : Aral, 2007. – 6 s. : portr. ; 30 cm Tyt. pol.: Marsz strażników 3288.* MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Odesskij ragtime : dlˆa golosa i fortepiano / Veronika-Aleksandra Markeviˇc. – L’vov : Aral, 2007. – 17, [2] s. : nuty ; 30 cm Opis wg okł. Tekst pieśni pol. i ros., także poza tekstem nutowym. Nota biogr. ros. 3289. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Pieśni na wietrze : na głos i fortepian : [cykl wokalny] / Weronika-Aleksandra Markiewicz ; [wiersze Kazimierza Tetmajera]. – [Partytura]. – Lwów : Arał, 2007. – 35, [1] s. : nuty, portr. ; 29 cm Opis wg okł. Zawiera: Zamyślenia ; Na wiosnę ; W zatoce neapolitańskiej ; Czardasz ; Pozdrowienie ; Dawna nuta Tekst wierszy także poza tekstem nutowym 3290. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Po`eziˆa V. Blejka v skripiˇcnyh miniatˆ urah / V.-A. Markeviˇc. – [Partytura i głos]. – L’vov : Aral, 2007. – 19 s. : portr. ; 30 cm + Głos (5 k. luź.) Tyt. ang.: The garden of love 3291. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Pol’skie po`ety v skripiˇcnyh miniatˆ urah / V.-A. Markeviˇc. – [Partytura i głos]. – L’vov : Aral, 2007. – 30, 15, 14, [9] s. : portr. ; 30 cm + Głos (8, 4, 4 k. luź.) Muzyka do utworów: Kazimierza Tetmajera, Juliana Tuwima i Bolesława Leśmiana 3292. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Teatr marionetek : musical : [z cyklu „Historie przy kominku”] / Weronika-Aleksandra Markiewicz. – [Wyciąg fortepianowy]. – Lwów : Arał, 2007. – 53, [2] s. : nuty, portr. ; 30 cm Opis wg okł. Nota biogr. ros. Koment. równol. pol. i ros. 3293. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) „Teatr marionetok” : skazka iz cikla „Istorii u kamel’ka” = „Teatrzyk marionetek” : bajka z cyklu „Historie przy kominku” : musical / Veronika Markeviˇc = muzyka i libretto Weronika Markiewicz. – L’vov : Aral, 2007. – 53 s. : nuty, portr. ; 30 cm Opis wg okł. Tekst bajek pol. Nota biogr. ros. Koment. równol. pol. i ros. 366
21. SZTUKA. Muzyka. Nuty
Poz. 3294-3303
3294.* MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) III [Trzeci] cykl wokalny „Witając świt” / muzyka i wiersze Weronika-Aleksandra Markiewicz. – [Partytura i głos]. – L’vov : Aral, 2007. – 56 s. : nuty ; 30 cm + Głos Tyt. okł.: Ballady dlˆa golosa i fortepiano Tekst wierszy pol., także poza tekstem nutowym. Nota biogr. ros. 3295. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Vosem’ obrabotok pesen idiˇs : dlˆa golosa i fortepiano / Veronika-Aleksandra Markeviˇc. – [Partytura]. – L’vov : Aral, 2007. – 34, [2] s. : nuty, portr. ; 29 cm Teksty pieśni jid., także poza tekstem nutowym. Nota biogr. ros. 3296. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) W cieniu księżyca : na głos i fortepian : [cykl wokalny] / Weronika-Aleksandra Markiewicz ; [wiersze Bolesława Leśmiana]. – [Partytura]. – Lwów : Arał, 2007. – 30, [2] s. : nuty, portr. ; 29 cm Nazwa aut. wierszy: Bolesław Lesman Zawiera: Szczęście ; Róża ; Po ciemku ; Skończoność ; We śnie ; Romans 3297. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Wieczór w Hiszpanii : na głos i fortepian / Weronika-Aleksandra Markiewicz. – [Partytura]. – Lwów : Arał, 2007. – 2, [12], [2] s. : nuty, portr. ; 29 cm Opis wg okł. Tekst wiersza także poza tekstem nutowym Egz. 300
3298. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Wszystko o co proszę : na głos i fortepian / Weronika-Aleksandra Markiewicz. – [Partytura]. – Lwów : Arał, 2007. – 2, [7], [2] s. : nuty, portr. ; 29 cm Opis wg okł. Tekst wiersza także poza tekstem nutowym Egz. 300
3299.* MOSS, Piotr (1949- ) Solo V : pour clarinette en si b´ emol seule / Piotr Moss. – Sampzon : Delatour France, 2007. – 11 s. : nuty ; 30 cm. – (Collection Dirig´ ee par Jean-Marc Fessard) ISMN M-2321-00012-8 (brosz.) : e 9.50 3300. MUZYKA Belarus`ı `epoh`ı ramantyzma : hr`estamatyˆa pa kursu „G`ıstoryˆa muzyˇcnaj kul’tury Belarus`ı da XX stagoddzˆa” / [skl. `ı a˘ utar vstupnaga artykula V. U. Dadz`ı¨emava]. T. 4. – M`ınsk : Belaruskaˆa Dzˆarˇza˘ unaˆa Akad`em`ıˆa Muzyk`ı, 2007. – 100 s. : nuty ; 29 cm. – Białorus. Zawiera utwory fortepianowe i pieśni Floriana Miładowskiego, Stanisława Moniuszki i Napoleona Ordy ISBN 978-985-6837-16-9 Vol’ga Uladz`ım`ıra˘ una Dadz`ı¨emava
3301.* PENDERECKI, Krzysztof (1933- ) 5. [F¨ unfte] Sinfonie : f¨ ur Orchester : (1991/1992) / Krzysztof Penderecki. – Partitur, Studienpartitur. – Mainz [etc.] : Schott, 2007. – 86 s. ; 30 cm. – (Musik Unserer Zeit) Oryg.: Sinfonien, nr 5 ISMN M-001-13545-0 3302.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Concertino for piano and orchestra, 1940 / Władysław Szpilman. – Berlin : Bote und Bock : Boosey and Hawkes, [2007]. – 1 partytura (67 s.) ; 30 cm Preface / by Frank Harders-Wuthenow Przedmowa niem. i ang. ISBN 978-3-7931-3079-6 ISBN 3-7931-3079-7 3303.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Concertino (1940) : f¨ ur Klavier und Orchester – Klavierauszug f¨ ur zwei Klavierte / komp. von Wladyslaw Szpilman ; Vorw. von Krystian Zimerman, Vorw. von Frank Harders-Wuthenow ; bearb. von Jean Y. Aizic. – Berlin : Boosey and Hawkes : Bote and Bock, 2007. – 36 s. ; 30 cm. – (Der Pianist) ISBN 978-3-7931-3086-4 : e 27.95 ISBN 3-7931-3086-X 367
Poz. 3304-3313
21. SZTUKA. Teatr. Taniec. Film. Telewizja
TEATR. TANIEC. FILM. TELEWIZJA 3304.* Ein ARCHITEKT der Sinnlichkeit : die Farbwelten des Kamerammans Slawomir Idziak / Andreas Kirchner [et al.] (Hrsg.) ; [Beitr. von Detlev Buck et al.]. – Marburg : Sch¨ uren, 2007. – 188 s. : fot. ; 22 cm. – (Marburger Kameragespr¨ache ; Bd. 6) Dotyczy operatora filmowego Sławomira Idziaka ISBN 978-3-89472-409-2 : e 19.90 ISBN 3-89472-409-9 3305.* COZMA, Diana Teatrul ˆınl˘ant¸uit : eseu despre teatrul lui Jerzy Grotowsky / Diana Cozma. – Cluj-Napoca : Casa C˘art¸ii de S¸tiint¸˘a, 2007. – 139 s. ; 20 cm Dotyczy teatru Jerzego Grotowskiego ISBN 978-973-133-211-6 : Lei 12 ana N. 3306. ELISEEVA, Tat’ˆ Reˇzissery pol’skogo kino : biofil’mografiˇceskij spravoˇcnik / [avt.-sost. T. N. Eliseeva] ; Federal’noe Agenstvo po Kul’ture i Kinematografii Rossijskoj Federacii, Nauˇcno-Issledovatel’skij Institut Kinoiskusstva. – Moskva : Materik, 2007. – 126, [2] s. ; 21 cm. – Ros. Filmogr. przy rozdz. ISBN 978-5-85646-185-4 (brosz.) Egz. 500
3307. FALKOWSKA, Janina (1951- ) Andrzej Wajda : history, politics, and nostalgia in Polish cinema / Janina Falkowska. – New York ; Oxford : Breghahn Books, cop. 2007. – VIII, 340 s., [16] s. tabl. : fot. ; 24 cm Bibliogr. s. 293-304 ISBN 1-84545-225-9 (opr.) 3308.* FICTIONAL realities – real fictions / ed. by Mateusz Borowski and Małgorzata Sugiera. – Newcastle : Cambridge Scholars Publ., 2007. – XXVIII, 221 s. ; 22 cm Bibliogr. ISBN 978-1-8471-1838-1 : £ 34.99 ISBN 978-1-8471-1838-4 3309.* GUTIERREZ, Marie (1981?- ) Rien sous la lune : comment j’ai rencontr´ e Cary Grant / Marie Gutierrez ; pr´ ef. d’Andrzej Seweryn. – Paris : l’Harmattan, 2007. – 81 s. ; 22 cm. – (L’Instant Th´ eˆatral) ISBN 978-2-296-03481-5 (brosz.) : e 11 3310.* HALTOF, Marek (1957- ) Historical dictionary of Polish cinema / Marek Haltof. – Lanham : Scarecrow Press, 2007. – XXXIX, 261 s., [11] s. tabl. : il. ; 23 cm. – (Historical Dictionaries of Literature and the Arts ; 19) Bibliogr. s. 225-259, filmogr. s. 219-224 ISBN 978-0-8108-5566-3 (opr.) ISBN 0-8108-5566-6 3311.* HOWARD, Tony (1947- ) Women as Hamlet : performance and interpretation in theatre, film and fiction / Tony Howard. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2007. – XI, 329 s. ; 24 cm M.in.: Behind the arras, through the wall : Poland 1989 ISBN 978-0-5218-6466-4 (opr.) ISBN 0-5218-6466-6 3312.* JARRY, Alfred (1873-1907) Ubu roi ou Les Polonais / Alfred Jarry ; notes, questionnaires et synth`eses par Bertrand Lou¨et et Patrick Qu´ erillacq. – Paris : ´ Hachette Education, 2007. – 167 s. : il. ; 18 cm. – (Classiques Hachette. Bibliolyc´ ee ; 45) Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr., webliogr. ISBN 978-2-01-169450-8 (brosz.) : e 3.50 ´ ´ 3313.* JOHANNA GYLFADOTTIR (1979- ) Kieslowski og þr´ıleikurinn : gagnr´ yni ´ a feðraveldið / J´ ohanna Gylfad´ ottir. – Reykjav´ık : [H´ ask´ ola ´Islands], 2007. – 62 s. Dotyczy twórczości filmowej Krzysztofa Kieślowskiego 368
21. SZTUKA. Teatr. Taniec. Film. Telewizja
Poz. 3314-3322
3314. JURKOWSKI, Henryk (1927- ) Teorija lutkarstva : ogledi iz istorije, teorije i estetike lutkarskog teatra / Henryk Jurkowski ; prev. s pol. Biserka Rajˇci´c ; pogovor Radoslav Lazi´c. – Subotica : Med–unarodni Festival Pozoriˇsta za Decu, 2007. – 424, [2] s. ; 24 cm. – (Biblioteka Estetika Teatra za Decu) Oryg.: Szkice z teorii teatru lalek Bibliogr. s. 395-396 ISBN 978-86-82147-92-3 (opr.) Egz. 500
3315.* KOWALSKI, Piotr (1973- ) ´ du Lombard, 2007. – La part des ombres / [dess. de] Piotr Kowalski ; [sc´ enario de] Emmanuel Herzet. – Bruxelles ; [Paris] : les Ed. 48 s. : il. ; 31 cm. – (La Branche Lincoln ; 2) (Polyptyque) ISBN 978-2-8036-2257-3 (opr.) : e 13 3316.* KUNST ist ein Verbrechen : Tadeusz Kantor, Deutschland und die Schweiz : Erinnerungen – Dokumente – Essays – Filme auf DVD / hrsg. von Uta Schorlemmer. – N¨ urnberg : Verl. f¨ ur Moderne Kunst, 2007. – 493 s. : fot. ; 24 cm + 1 DVD Wyd. pol. ukazało się pt.: Sztuka jest przestępstwem : Tadeusz Kantor a Niemcy i Szwajcaria : wspomnienia – dokumenty – eseje – filmy na DVD ISBN 978-3-938821-67-1 : e 30 3317.* LINDEPERG, Sylvie „Nuit et brouillard” : un film dans l’histoire / Sylvie Lindeperg. – Paris : O. Jacob, 2007. – 288 s. : il. ; 22 cm Dotyczy filmów na temat niemieckich obozów koncentracyjnych na terenie Polski z okresu II wojny światowej Bibliogr. s. 271-280 ISBN 978-2-7381-1868-4 (brosz.) : e 29 onia / textos de Toni Soler [et al.] ; ed. a cura de Jordi Ventura i Pau Escribano. – Barcelona : 3318.* El LLIBRE medi`atic de Pol` Columna, 2007. – 263 s. : il. ; 24 cm + 1 DVD Tekst kataloński ISBN 978-84-664-0811-0 3319. MARCUS, Millicent Joy (1946- ) Italian film in the shadow of Auschwitz / Millicent Marcus. – Toronto ; Buffalo [etc.] : Univ. of Toronto Press, 2007. – XII, 187 s., [8] s. tabl. : fot. ; 23 cm + 1 DVD. – (Toronto Italian Studies : Goggio Publications Series) Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 169-173 ISBN 978-0-8020-9188-8 ISBN 978-0-8020-9189-5 3320.* MASSINO, Guido Kafka, Jizchak L¨ owy und das jiddische Theater : „dieses nicht niederzudr¨ uckende Feuer des L¨ owy” / Guido Massino ; aus dem Ital. von Norbert Bickert. – Frankfurt am Main ; Basel : Stroemfeld, 2007. – 190 s. : il. ; 23 cm. – (Nexus ; 80) Oryg.: Fuoco inestinguibile : Franz Kafka, Jizchak L¨ owy e il teatro yiddish polacco Bibliogr. s. 176-186 ISBN 978-3-86109-180-6 (brosz.) : e 19.80 ISBN 3-86109-180-1 3321.* MAZIERSKA, Ewa (1964- ) Polish postcommunist cinema : from pavement level / Ewa Mazierska. – Oxford ; New York [etc.] : P. Lang, 2007. – 299 s. : il. ; 23 cm. – (New Studies in European Cinema ; vol. 4) Bibliogr. s. 271-281 ISBN 978-3-03910-529-8 : e 50 (Bern) ISBN 3-03910-529-9 ISBN 0-8204-7533-5 (New York) 3322.* MORRISON, James (1960- ) Roman Polanski / James Morrison. – Urbana : Univ. of Illinois Press, 2007. – 191 s. : il. ; 22 cm. – (Contemporary Film Directors) Dotyczy Romana Polańskiego Bibliogr. s. 179-184, filmogr. s. 169-177 ISBN 978-0-2520-3205-9 ISBN 0-2520-3205-5 ISBN 978-0-2520-7446-2 (brosz.) ISBN 0-2520-7446-7 369
Poz. 3323-3332
21. SZTUKA. Teatr. Taniec. Film. Telewizja
3323.* 1, 2, 3... [ONE, two, three] avant-gardes : film, art between experiment and archive : [an initiative of Kulturstiftung des Bundes (Federal Cultural Foundation), Germany] ; [Exhibition 1, 2, 3... Avant-Gardes, Film, Art Between Experiment and Archive, CCA Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland, December 9, 2006 – February 28, 2007 ; K¨ unstlerhaus Stuttgart, Germany, June 8 – July 8, 2007 ; Sala Reklade, Bilbao, Spain, December 21, 2007 – February 24, 2008] / ed. Łukasz Ronduda, Florian Zeyfang ; [transl. Brian Currid et al.]. – Berlin ; New York : Sternberg Press ; Warsaw : Centre for Contemporary Art, 2007. – 221 s. : il. ; 22 cm + Dodatek (95 s.) ISBN 978-1-933128-24-5 ISBN 1-933128-24-0 3324.* OPERE e sentieri / a cura di Antonio Attisani e Mario Biagini. Vol. [1] : Il workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards / testi di Thomas Richards [et al.]. – Roma : Bulzoni, 2007. – 451 s. : il. ; 21 cm. – (Biblioteca Teatrale ; 153) ISBN 978-88-7870-198-4 3325.* OPERE e sentieri / a cura di Antonio Attisani e Mario Biagini. Vol. [2] : Jerzy Grotowski : testi 1968-1998. – Roma : Bulzoni, 2007. – VII, 127 s. : il. ; 21 cm. – (Biblioteca Teatrale ; 154) ISBN 978-88-7870-215-8 (brosz.) 3326.* PERFORMING arts collections on the offensive : 26th SIBMAS Congress, Vienna 2006 = Les collections d’arts du spectacle passent `a l’offensive / Ulrike Dembski, Christiane M¨ uhlegger-Henhapel (eds.). – Frankfurt am Main ; Wien [etc.] : P. ¨ ¨ Lang, 2007. – 283 s. : il. ; 21 cm + 1 DVD-R. – (Osterreichisches Theatermuseum : Schriftenreihe des Osterreichschen Theatermuseums ; 2) Tekst ang. i fr. M.in.: From highly specialized archive to multi-functional center : Theatre Institute in Warsaw / Dorota Buchwald ISBN 978-3-631-56635-0 : e 51.50 ISBN 3-631-56635-2 3327.* PERRELLI, Franco I maestri della ricerca teatrale : il Living, Grotowski, Barba e Brook / Franco Perrelli. – Roma [etc.] : GLF Editori Laterza, cop. 2007. – 228 s. ; 21 cm. – (Biblioteca Universale Laterza ; 600) Dotyczy teatru m.in. Jerzego Grotowskiego Bibliogr. s. 211-[215] ISBN 978-88-420-7479-3 3328. PLEŚNIAROWICZ, Krzysztof (1954- ) A halott eml´ ekek g´ epezete : Tadeusz Kantor hal´ alsz´ınh´ aza / Krzysztof Pleśniarowicz ; [ford. N´ anay Fanni ; a ford. az eredetivel egybevetette P´ alfalvi Lajos]. – Budapest : [Orsz´ agos Sz´ınh´ azt¨ ort´ eneti M´ uzeum ´ es Int´ ezet], 2007. – 339, [1]s. : fot., portr., reprod ; 22 cm Oryg.: Teatr śmierci Tadeusza Kantora ISBN 978-963-9000-25-4 : Ft 2900 3329.* Den POLSKE r¨ ormokaren : fyra pj¨aser om det nya Europa och solidaritetens gr¨anser / Maciej Zaremba [pseud.] [et al.]. – Norsborg : Riksteatern, 2007. – 201 s. : il. – (Riks Dramas Manusserie, [ISSN 1652-0861] ; Nr 12) Aut.: M. Zaremba [pseud.] Maciej Bielecki [nazwa], Alexander Ahndoril, America Vera-Savala, Lena Andersson 3330.* SLOWIAK, James Jerzy Grotowski / James Slowiak and Jairo Cuesta. – London : Routledge, 2007. – XIV, 182 s. ; 20 cm. – (Routledge Performance Practitioners) ISBN 0-415-25879-0 (opr.) : £ 50 ISBN 978-0-415-25879-1 ISBN 0-4152-5880-4 (brosz.) : £ 10.99 ISBN 978-0-415-25880-7 3331. STRAJK : die Heldin von Danzig : das Buch zum Film des Oscar-Preistr¨agers Volker Schl¨ ondorff / [hrsg.: J¨ urgen Haase ; Wilhelm-Fraenger-Institut Berlin]. – Berlin : Parthas, 2007. – 167, [1] s. : fot. ; 21 cm Vorwort / Gesine Schwan Aut.: J. Haase, Gerhard Fuchs, Sylke Rene Meyer, Jerzy Holzer, Krzysztof Burnetko, Bronisław Geremek, Winfried Lipscher, Karl-Joseph Hummel, Manfred G¨ ortemaker, Dieter Bingen, Ludwig Mehlhorn, Hans Koschnick, Friedel Taube Bibliogr. s. 166 ISBN 978-3-86601-301-8 : e 19.80 ISBN 3-86601-301-9 nol e hispanismo polaco / gen. ed. Jes´ us G. Maestro ; eds. de este vol. Teresa Eminowicz, Urszula Aszyk, 3332.* TEATRO epa˜ Jes´ us G. Maestro. – Vigo : Acad. del Hispanismo, 2007. – 171 s. : il. ; 21 cm. – (Theatralia, ISSN 1576-1754 ; 9) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 84-935541-4-6 (brosz.) ISBN 978-84-935541-4-9 Teresa Eminowicz-Jaśkowska
370
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3333-3341
ˆ v sobstvenite j oˇci i v oˇcite na drugite = Byzantium as seen by the Byzantines and the others / s”st. 3333. VIZANTIA Veselina Vaˇckova, Albena Milanova, Cvetelin Stepanov = eds. Veselina Vatchkova, Albena Milanova, Cvetelin Stepanov. – Sofiˆa : Izd-vo „Gutenberg”, 2007. – 311, [1] s. ; 24 cm Tekst bułg. i ang. Spis treści równol. bułg. i ang. S. 177-188: Theatre that did not exist? : theatre and performances in Byzantium / Przemysław Marciniak Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 978-954-617-022-4 (brosz.) 3334.* WAJDA, Andrzej (1926- ) Un cine llamado deseo / Andrzej Wajda ; [trad. [z fr.] Miguel Bustos Garc´ıa]. – M´ exico : Universidad Nacional Aut´ onoma de M´ exico. Centro Universitario de Estudios Cinematogr´ aficos, 2007. – 130 s., XX s. tabl. : il., portr. ; 23 cm Oryg.: Powtórka z całości Tyt. tł. fr.: Un cin´ ema nomm´ e d´ esir ISBN 978-970-32-3606-0 ISBN 970-32-3606-5 3335.* WALCZAK, Michał (1979- ) Pierwszy raz / Michał Walczak ; trad., Kinga Joucaviel ; introd., Piotr Gruszczyński. – Toulouse : Presses Univ. du Mirail : Th´ eˆatre de la Digue, 2007. – 85 s. ; 21 cm. – (Nouvelles Sc`enes : Polonais, ISSN 1760-2602) Tyt. równol. fr.: La premi`ere fois ISBN 978-2-85816-907-8 (brosz.) : e 10 3336.* WARLIKOWSKI, Krzysztof (1962- ) Th´ eˆatre ´ ecorch´ e / Krzysztof Warlikowski ; ouvrage conc¸u et r´ ealis´ e par Piotr Gruszczyński ; postf. de Georges Banu ; trad. du pol. par Marie-Th´ er`ese Vido-Rzewuska. – Arles : Actes Sud ; [Bruxelles] : La Monnaie = de Munt, 2007. – 213 s. : il. ; 22 cm. – (Le Temps du Th´ eˆatre) Oryg. pol. Zawiera również rozmowę K. Warlikowskiego i P. Gruszczyńskiego Bibliogr. ISBN 978-2-7427-6996-4 (brosz.) : e 20 ˇ ZEK, ˇ 3337.* ZI Slavoj (1949- ) ˇ zek ; trad. de l’angl. par Lacrimae rerum : essais sur Kieslowski, Hitchcock, Tarkovski, Lynch et quelques autres / Slavoj Ziˇ ´ Amsterdam, 2007. – 253 s. ; 19 cm. – (Amsterdam Poches) Christine Vivier. – Paris : Ed. Oryg. ang. Eseje dotyczą m.in. Krzysztofa Kieślowskiego ISBN 978-2-915547-50-4 (brosz.) : e 9.80
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO 3338.* AMARE l’amore umano : l’eredit`a di Giovanni Paolo II sul matrimonio e la famiglia / a cura di Livio Melina e Stanislaw Grigiel. – Siena : Cantagalli ; [S.l.] : Pont. Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, 2007. – 283 s. ; 24 cm. – (Amore Umano ; 1) Zbiór referatów dotyczących poglądów papieża Jana Pawła II na temat małżeństwa i rodziny (Rzym, 2006 r.) ISBN 978-88-8272-326-2 Stanisław Grygiel
3339.* ANIEFUNA, Clifford N. The Christian family as the path to a „culture of life” in the teaching of Pope John Paul II : implications for Igbo Christian marriage and family life / by Clifford N. Aniefuna. – [Washington] : Catholic Univ. of America, 2007. – X, 425 k. ; 28 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Maszynopis 3340.* ANTONUCCI, Fausto Mariano (1976- ) Attraverso la sua misericordia impariamo a conoscere il Dio che ci vuole salvi / Fausto Mariano Antonucci ; con lettera di Suo Santit`a Giovanni Paolo II ; presentazione di Maria Luisa Ceccarelli Lemut. – Foggia : Bastogi, [2007]. – 106 s. : il. ; 23 cm ISBN 88-8185-918-1 (brosz.) papież Jan Paweł II
¨ und Umbr¨ uche : Kirche und Gesellschaft Ostmittel- und S¨ udosteuropa zwischen den Weltkriegen 3341.* AUFBRUCHE (1918-1939) / hrsg. von Rainer Bendel. – K¨ oln ; Wien [etc.] : B¨ ohlau, 2007. – X, 276 s. : il. ; 25 cm. – (Forschungen und Quellen zur Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands ; Bd. 37) Tekst niem. i ang. Dotyczy m.in. Kościoła w Polsce Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-412-29505-1 : e 34.90 371
Poz. 3342-3350
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3342. AUGUSTYN, Józef (1950- ) ° zit´ ° O tom, co je v ˇzivotˇe duleˇ e : na minutu s Józefem Augustynem / [z puvodn´ ıho aut. pol. rukopisu pˇrel. Jindra Hubkov´ a]. – Kosteln´ı Vydˇr´ı : Karmelit´ ansk´ e Nakl., 2007. – 111, [1] s. ; 17 cm. – (Na Minutu s... ; sv. 6) Oryg. pol. w rękopisie Pˇredmluva / Jan Fatka ISBN 978-80-7195-132-2 : Kˇc 99 3343. BABIAK, Augustyn (1959- ) ˇ cenko. – Paris : Soci´ Des Ukrainiens aux Congr`es de Velehrad (1907-1936) / Augustyn Babiak ; Soci´ et´ e Scientifique Sevˇ et´ e ˇ Scientifique Sevˇcenko, 2007. – 202, [1] s. : fot., mapy, portr. ; 22 cm Passim dotyczące nauczania papieża Jana Pawła II oraz dokumenty związane m.in. z dawnymi wschodnimi ziemiami Polski Bibliogr. s. 183-190 ISBN 966-658-000-4 (brosz.) 3344.* BACKHAUS, Elisabeth Die Tragweite von Nummer 73 der Enzyklika Evangelium vitae von Papst Johannes Paul II. : ein Beitrag zur Diskussion / Elisabeth Backhaus. – Abtsteinach : Derscheider, 2007. – 60 s. ; 21 cm Dotyczy encykliki „Evangelium vitae” papieża Jana Pawła II. ISBN 978-3-930533-06-0 : e 5 ISBN 3-930533-06-5 3345.* BARTH, Heinz-Lothar (1953- ) Papa Iohannes Paulus II. : sitne Sanctis sine mora ascribendus : vel: de pontificatu Iohannis Pauli II. quid nobis sentiendum sit / Heinz-Lothar Barth. – Dettelbach : Sanctus-Verl., 2007. – 131 s. ; 19 cm Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-89754-906-7 : e 19 ISBN 3-89754-906-9 3346.* BARTH, Heinz-Lothar (1953- ) Papst Johannes Paul II. : Santo subito? : ein kritischer R¨ uckblick auf sein Pontifikat / Heinz-Lothar Barth. – Dettelbach : Sanctus-Verl., 2007. – 189 s. ; 19 cm Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-89754-905-0 : e 19 3347.* BELLER, Susan Provost (1949- ) Pope John Paul II and Pope Benedict XVI : keepers of the faith / Susan Provost Beller. – New York : F. Watts, 2007. – 111 s. : il. ; 24 cm. – (Great Life Stories) Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 104-105 ISBN 0-531-13908-5 ISBN 978-0-531-13908-0 3348.* BENEDYKT XVI (papież ; 1927- ) Dove era Dio? : il discorso di Auschwitz / Benedetto XVI ; con contributi di Arthur A. Cohen, Wladyslaw Bartoszewski, Johann Baptist Metz. – Brescia : Queriniana, [2007]. – 65 s. ; 20 cm. – (Giornale di Teologia ; 323) Oryg.: Wo war Gott? : die Rede in Auschwitz Homilia papieża Benedykta XVI, wygłoszona w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-88-399-0823-0 Władysław Bartoszewski
3349.* BENEDYKT XVI (papież ; 1927- ) Giovanni Paolo II : il mio amato predecessore / Joseph Ratzinger (Benedetto XVI) ; a cura di Elio Guerriero. – Cinisello Balsamo : San Paolo, [2007]. – 123 s., [4] s. tabl. : il. ; 22 cm. – (Benedetto 16. ; 101) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 88-215-5878-9 ISBN 978-88-215-5878-8 3350.* BENEDYKT XVI (papież ; 1927- ) Jo˜ao Paulo II : o meu venerado predecessor / Joseph Ratzinger – Bento XVI ; comp. Elio Guerriero ; trad. Bernardino Henriques. – Coimbra : Gr´ afica de Coimbra, cop. 2007. – 123 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm Oryg.: Giovanni Paolo II : il mio amato predecessore Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-972-603-437-7 Bernardino Pacheco Henriques
372
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3351-3361
3351.* BENEDYKT XVI (papież ; 1927- ) John Paul II : my beloved predecessor / Joseph Ratzinger (Benedict XVI) ; ed. by Elio Guerriero ; forew. by John L. Allen, Jr. – Boston : Pauline Books and Media, 2007. – XIX, 121 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Giovanni Paolo II : il mio amato predecessore Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 0-8198-3989-2 (brosz.) ISBN 978-0-8198-3989-3 3352.* BENEDYKT XVI (papież ; 1927- ) Juan Pablo II : mi amado predecessor / Joseph Ratzinger – Benedicto XVI ; ed. a cargo de Elio Guerriero ; [trad. por Ezequiel Varona Valdivielso]. – Madrid : San Pablo, [2007]. – 168 s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm Oryg.: Giovanni Paolo II : il mio amato predecessore Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-285-3147-4 3353.* BENEDYKT XVI (papież ; 1927- ) Juan Pablo II : mi querido predecesor / Joseph Ratzinger (Benedicto XVI). – Buenos Aires : Lumen, cop. 2007. – 140 s. : il. ; 23 cm Oryg.: Giovanni Paolo II : il mio amato predecessore Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 987-00-0707-4 ISBN 978-987-00-0707-4 3354.* La BIBBIA di Giovanni Paolo II / [a cura di Natale Benazzi]. – Casale Monferrato : Piemme, 2007. – 366 s. ; 17 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-384-3378-8 3355.* BIELA, Sławomir (1956- ) Abri de par em par as portas a Cristo / Slawomir Biela ; [pref. Bento XVI]. – Lisboa : Paulus, [2007]. – 173 s. ; 21 cm. – (Espiritualidade Temas de F´ e) Oryg. pol. ISBN 978-972-30-1279-8 papież Benedykt XVI
3356.* BIELA, Sławomir (1956- ) Dostatn’o liˇse Boga / S. Bˆelˆa ; [z pol. per. N. Ursu]. – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2007. – 134 s. ; 20 cm. – Ukr. Oryg.: Bóg sam wystarcza ISBN 978-966-395-077-8 Natal`ıˆa Ursu
3357.* BIELA, Sławomir (1956- ) Estou `a porta e chamo / Slawomir Biela ; trad. [z pol.] Krystina Sabik. – Apelac¸˜ao : Paulus, 2007. – 119 s. ; 21 cm. – (Espiritualidade Temas de F´ e) Oryg.: Stoję u Twoich drzwi i kołaczę ISBN 978-972-30-1282-8 Krystyna Sabik
3358.* BIELA, Sławomir (1956- ) Stojim u tv´ ych dveˇr´ı a klepu / Sławomir Biela ; [z pol. orig. pˇrel. Terezie Eisnerov´ a]. – Praha : Paul´ınky, 2007. – 95 s. ; 20 cm Oryg.: Stoję u Twoich drzwi i kołaczę ISBN 978-80-86949-30-7 (brosz.) : Kˇc 120 3359.* BIELA, Sławomir (1956- ) Stoˆ u u tvoej dveri i stuˇcus’ / Slavomir Belˆa ; [per. s pol. Aleksandra Kuznecova]. – Minsk : Pro Hrysto, 2007. – 170, [4] s. : il. ; 22 cm. – Ros. Oryg.: Stoję u Twoich drzwi i kołaczę ISBN 978-985-6628-93-4 (opr.) Egz. 2000
3360.* BIELAWSKI, Maciej (1963- ) La luce divina nel cuore : intriduzione alla Filocalia / Maciej Bielawski. – Villa Verucchio RN : Pazzini, [2007]. – 110 s. ; 17 cm. – (Al di la del Detto ; 23) ISBN 978-88-6257-008-4 3361.* BIELAWSKI, Maciej (1963- ) Monahismul bizantin / Maciej Bielawski ; trad. din limba ital. de Andrei M˘arcus¸. – Tˆargu-L˘apus¸ : Galaxia Gutenberg, 2007. – 132 s. ; 20 cm Oryg.: Il monachesimo bizantino ISBN 978-973-141-011-1 : Lei 4 373
Poz. 3362-3371
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3362.* BOISVERT, Laurent (1926- ) Personnes consacr´ ees dans une association de fid`eles / Laurent Boisvert. – Montr´ eal : M´ ediaspaul, 2007. – 95 s. ; 19 cm Dotyczy m.in. nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 978-2-89420-723-9 3363.* BOSMANS, Phil (1922- ) Vergiss nicht zu leben : Gespr¨ache zum Menschsein mit Katarzyna Szymańska-Borginon / Phil Bosmans ; [¨ ubers. aus dem Pol. von Aleksandra Boguth]. – Freiburg im Breisgau ; Basel [etc.] : Herder, 2007. – 173 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Rozmowy do-prawdy ISBN 978-3-4512-9030-5 : e 16.90 3364.* BUNSON, Matthew John Paul II’s book of saints / Matthew and Margaret Bunson. – Updated. – Huntington : Our Sunday Visitor, 2007. – 576 s. ; 23 cm Dotyczy świętych i błogosławionych kanonizowanych lub beatyfikowanych przez papieża Jana Pawła II ISBN 1-59276-244-1 ISBN 978-1-59276-244-6 (opr.) : $ 24.95 3365.* BUOB, Hans (1934- ) Die Barmherzigkeit Gottes und der Menschen : Heilmittel f¨ ur Leib und Seele : ... nach dem Tagebuch der Schwester Faustyna / Hans Buob. – Fremdingen : Unio-Verl., [2007]. – 237 s. ; 19 cm Dotyczy m.in. „Dzienniczka” św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 978-3-935189-26-2 : e 14.60 ISBN 3-935189-26-5 3366.* BUZALKA, Juraj Nation and religion : the politics of commemoration in south-east Poland / Juraj Buzalka. – Berlin ; London [etc.] : Lit, 2007. – XIV, 237 s. : wykr. ; 24 cm. – (Halle Studies in the Anthropology of Eurasia ; vol. 14) ISBN 978-3-8258-9907-3 : e 29.90 ISBN 3-8258-9907-1 3367.* CEBULA, Margarita Gabriela Blaˇzennaˆa Mariˆa Luiza M`erkert (1817-1872) = Czcigodna Służebnica Boża Maria Merkert (1817-1872) / Margarita Gabri`ela C`ebulˆa ; [per. s pol. V. Kinˇcik]. – Kirovograd : Centr.- Ukr. Izd-Vo, 2007. – 63 s. : il., portr. ; 20 cm Tekst równol. ros. i pol. ISBN 966-583-053-8 Egz. 500
3368.* CHIMINAZZO, Tullio (1953- ) Etica ed economia : il mercato e l’economia di solidariet`a nell’era della globalizzazione / Tullio Chiminazzo ; pref. di Stanislaw Dziwisz ; Movimento delle Scuole Etica ed Economia nel Mondo. – Milano : F. Angeli, [2007]. – 171 s. ; 23 cm Zawiera również: Discorso di S.S. Giovanni Paolo II alle Scuole „Etica ed economia” – 17.5.2001 ISBN 88-464-8092-9 ISBN 978-88-464-8092-7 Stanisław Dziwisz, papież Jan Paweł II
3369.* CONVIVENCIA es paz : homenaje a Su Santidad Juan Pablo II / Inst. Cultural Panam´ a – Israel, Comit´ e Ecum´ enico de Panam´ a, Comit´ e Interreligioso de Panam´ a. – Panam´ a : Inst. Cultural Panam´ a – Israel, 2007. – 48 s. ; 22 cm Publikacja ku czci papieża Jana Pawła II ISBN 978-9962-00-243-7 3370.* CORPAS DE POSADA, Isabel Juan Pablo II le´ıdo con ojos de mujer / Isabel Corpas de Posada. – Bogot´ a : Universidad de San Buenaventura, 2007. – 273 s. ; 24 cm. – (Serie Teol´ ogica ; no. 6) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-958-97921-6-2 ISBN 958-97921-6-2 ˆ s Poneverskij ; ideˆa i soavt. Ana ˆ ` zbeta ˇ 3371.* CVETOCKI Ioanna Pavla II / sobral i obrab. Anuˇ Turnau ; [per. Tamara El’ˇ ˇ Akˇzina]. – Moskva : Izd-vo Franciskancev, 2007. – 159 s. ; 17 cm. – Ros. Oryg.: Kwiatki Jana Pawła II Zbiór opowieści i anegdot o papieżu Janie Pawle II ISBN 5-89208-063-3 (opr.) Egz. 3000 Janusz Poniewierski, Jan Turnau
374
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3372-3381
3372.* CYRAN, Włodzimierz (1965- ) ˙ – Vilnius : Iˇslaisvinimo malda ir egzorcizmas / Wlodzimierz Cypran [i.e. Cyran] ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Leonija Malakauskiene. Aidai, 2007. – 73, [2] s. ; 20 cm. – (Dvasine˙ Kova) Oryg.: Modlitwa o uwolnienie a egzorcyzm Bibliogr. s. 72-73 ISBN 978-9955-656-37-1 Egz. 1000
3373.* DAJCZER, Tadeusz (1931-2009) ¨ In der Schule der Heiligen Familie : eine Kraftquelle des Glaubens / Tadeusz Dajczer ; [Ubertr. aus dem Poln. durch: Lucia Zajaczek]. – St. Andr¨a/W¨ ordern : Mediatrix-Verl., 2007. – 248 s. ; 21 cm Oryg.: Rozważania o wierze : z zagadnień teologii duchowości ISBN 978-3-85406-155-7 : e 7.90 3374.* DAJCZER, Tadeusz (1931-2009) ˜es sobre a f´ Meditac¸o e / Tadeusz Dajczer ; colaborac¸˜ao Carlos H. do C. Silva, Ana Cabral Nunes ; trad. M. J. Carvalho Moura. – 6a ed. – Lisboa : Paulus, 2007. – 254 s. ; 20 cm. – (Espiritualidade Temas de F´ e) Oryg.: Rozważania o wierze : z zagadnień teologii duchowości ISBN 978-972-30-1281-1 Carlos Henrique do Carmo Silva
3375.* DAJCZER, Tadeusz (1931-2009) ˜es sobre a f´ Meditac¸o e / Tadeusz Dajczer. – S˜ao Paulo : Palavra e Prece, 2007. – 232 s. ; 21 cm Oryg.: Rozważania o wierze : z zagadnień teologii duchowości ISBN 978-85-7763-049-3 (brosz.) 3376.* DANIEL-ANGE (1932- ) Florecillas de Juan Pablo II : anecdotas de un trotamundos / Daniel-Ange [pseud.] ; [trad., Ines Seligman y Victoria Posse]. – Buenos Aires : Lumen, cop. 2007. – 187 s. ; 22 cm Oryg.: Rire et pleurer avec Jean-Paul II : fioretti authentiques Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-987-00-0688-6 ISBN 987-00-0688-4 ˘ skaj arh`ıdyˆac`ez`ı`ı / [nad vyd. pracavali: Artur Paprocki et al.]. – M`ınsk ; Nepakalˆana˘ 3377. DAVEDN`IK M`ınska-Mag`ıl¨eu u: [s.n.], 2007. – 216 s. : fot., portr. ; 23 cm Tekst równol. białorus. i pol. Do użytku służbowego 3378.* DEL RIO, Domenico (1926-2003) Karol cel Mare : istoria Papei Ioan Paul al II-lea / Domenico del Rio ; pref. de Luigi Accattoli ; [trad. Ioan Sociu]. – [Ed. a 2-a rev.]. – Bucures¸ti : Ed. Pauline, 2007. – 400 s. ; 20 cm Oryg.: Karol il Grande : storia di Giovanni Paolo II Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-973-8380-89-9 : Lei 10 3379.* DOMAŃSKI, Jerzy (1919-2007) Myˇslenky sv. Maxmili´ ana M. Kolbeho o Pannˇe Marii / Jerzy Domański ; [na pˇrekl. z pol. do ˇcestiny spolupr. Jarosław Pastuszak et al.]. – Vyd. 2. – Olomouc : Matice Cyrilometodˇejsk´ a, 2007. – 158 s. ; 20 cm Oryg.: Zarys myśli Maryjnej św. Maksymiliana Marii Kolbego Bibliogr. ISBN 978-80-7266-261-6 : Kˇc 129 3380.* II [DOS] saludos a Santa Mar´ıa en advocaciones de todo el mundo con palabras de Juan Pablo II / [comp.] Alberto Garc´ıa Ruiz. – Madrid : Promociones „Duc in altum”, [2007]. – 63 s. ; 15 cm M.in. teksty modlitw maryjnych papieża Jana Pawła II 3381.* DUHOVNYE svˆatyni Vitebˆsiny = Świątynie ziemi witebskiej / [podgot. teksta N. I. Stepanenko, V. G. Sinkovec ; Upravlenie Fiziˇceskoj Kul’tury, Sporta i Turizma Vitebskogo Oblispolkoma]. – Vitebsk : Turistsko-Informacionnyj Centr „Vitebsk”, 2007. – 36, [1] s. : il. ; 30 cm Tekst równol. ros. i pol. Egz. 1000 Nikolaj Ivanoviˇc Stepanenko
375
Poz. 3382-3392
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3382. DZIWISZ, Stanisław (1939- ) ˙ – Gyvenimas su Karoliu : pokalbiai su Gian Franco Svidercoschi / Stanisław Dziwisz ; [iˇs italu ¸ kalbos verte˙ Jolanta Kurmauskaite]. Vilnius : Kataliku ¸ Pasaulio Leidiniai, 2007. – 298, [2] s. ; 20 cm Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi [Wstęp] / Audrys Juozas Baˇckis ISBN 978-9955-29-038-4 (brosz.) Egz. 3000
3383.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Mein Leben mit dem Papst : Johannes Paul II., wie er wirklich war / Stanisław Dziwisz [conversazione con Gian Franco ¨ bers. von Hermann J. Benning]. – Leipzig : Benno-Verl., 2007. – 265 s. ; 20 cm Svidercoschi ; u Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-3-7462-2346-9 : e 19.90 ISBN 3-7462-2346-6 3384.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vida con Karol : conversaci´ on con Gian Franco Svidercoschi / Stanislao Dziwisz ; trad. de Isabel Prieto. – Madrid : La Esfera de los Libros, 2007. – 246 s. ; 23 cm Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-84-9734-657-3 3385.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) ´ en gros Une vie avec Karol : entretiens avec Gian Franco Svidercoschi / Stanislas Dziwisz ; pr´ ef. de Jean-Marie Lustiger. – [Ed.] ´ de la Loupe, 2007. – 363 s. ; 22 cm. – (Biographie) caract`eres. – Paris : Ed. Na okł. drugi podtyt.: m´ emoires du secr´ etaire de Karol Wojtyla (1966-2005) Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-2-84868-176-4 (brosz.) : e 21.20 ISBN 2-84868-176-4 3386.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) ´ de Une vie avec Karol : entretiens avec Gian Franco Svidercoschi / Stanislas Dziwisz ; pr´ ef. de Jean-Marie Lustiger. – Paris : Ed. Noyelles, 2007. – 302 s. ; 21 cm Na okł. drugi podtyt.: m´ emoires du secr´ etaire de Jean-Paul II Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-2-298-00171-6 (brosz.) : e 18.05 3387.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Une vie avec Karol : entretiens avec Gian Franco Svidercoschi / Stanislas Dziwisz ; pr´ ef. de Jean-Marie Lustiger. – Paris : le Grand Livre du Mois, 2007. – 302 s. ; 22 cm Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-2-286-03201-2 : e 19 3388.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Une vie avec Karol : entretiens avec Gian Franco Svidercoschi / Stanislas Dziwisz ; pr´ ef. de Jean-Marie Lustiger. – Paris : le Seuil : Descl´ ee de Brouwer, 2007. – 302 s. ; 21 cm Na okł. drugi podtyt.: m´ emoires du secr´ etaire de Jean Paul II Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-2-02-094828-9 (Seuil) ISBN 978-2-220-05822-1 (brosz.) : e 19 (Descl´ ee de Brouwer) 3389.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi / Stanislao Dziwisz. – Milano : Rizzoli, 2007. – 229 s. ; 23 cm ISBN 978-88-17-01566-0 3390.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi / Stanislao Dziwisz. – 2. ed. – Milano : Rizzoli, 2007. – 229 s. ; 23 cm ISBN 978-88-17-01566-0 3391.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi / di Stanislao Dziwisz. – 3. ed. – Milano : Rizzoli, 2007. – 224 s. ; 23 cm ISBN 88-17-01566-0 3392.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi / di Stanislao Dziwisz. – 4. ed. – Milano : Rizzoli, 2007. – 229 s. ; 23 cm ISBN 978-88-17-01566-0 ISBN 88-17-01566-0 376
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3393-3403
3393.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi / Stanislao Dziwisz. – 7. ed. – Milano : Rizzoli, 2007. – 229 s. ; 23 cm ISBN 978-88-17-01566-0 3394.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi / Stanislao Dziwisz. – 8. ed. – Milano : Rizzoli, 2007. – 229 s. ; 23 cm ISBN 88-17-01566-0 3395.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi / Stanislao Dziwisz. – 10. ed. – Milano : Rizzoli, 2007. – 229 s. ; 23 cm ISBN 978-88-17-01566-0 3396.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) ˇ Zivljenje s Karlom / Stanisław Dziwisz, Gian Franco Svidercoschi ; prev. Pavel Bratina. – Ljubljana : Druˇzina, 2007. – 259 s. ; 22 cm Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-961-222-671-8 3397.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) ˇ Zivljenje s Karlom / Stanisław Dziwisz, Gian Franco Svidercoschi ; prev. Pavel Bratina. – 2. izd. – Ljubljana : Druˇzina, 2007. – 259 s. ; 22 cm Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-961-222-671-8 3398.* DZIWISZ, Stanisław (1939- ) ˇ Zivot s Karolem : vzpom´ınky osobn´ıho sekret´ aˇre Jana Pavla II. / Stanisław Dziwisz v rozhovoru s Gianem Frankem Svidercoschim ; [pˇrel. z ital. Jindra Hubkov´ a]. – Kosteln´ı Vydˇr´ı : Karmelit´ ansk´ e Naklad., 2007. – 183 s. ; 21 cm Oryg.: Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi ISBN 978-80-7195-173-5 : Kˇc 199 3399.* EVANGELIUM vitae : un capolavoro di Giovanni Paolo II / A. Bellon [et al.] ; a cura di Giuseppe Garrone ; presentazione di Carlo Caffarra ; messaggio di Alfonso L´ opez Trujillo. – Milano : Gribaudi, 2007. – 176 s. ; 21 cm Dotyczy encykliki „Evangelium vitae” papieża Jana Pawła II Angelo Bellon
3400.* FAGNIEZ, Pascal (1960- ) ´ de Jean-Paul II et les artistes : de Pie XII `a Benoˆıt XVI, pour une th´ eologie spirituelle de l’art / Pascal Fagniez. – Paris : Ed. l’Emmanuel, 2007. – 263 s. ; 23 cm Podtyt. na okł.: de Pie XII `a Benoˆıt XVI, les papes esquissent une th´ eologie de l’art Dotyczy papieża Jana Pawła II Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr. s. 257-258 ISBN 978-2-35389-000-2 (brosz.) : e 19 3401.* FAMIGLIA, diventa cio che sei! : matrimonio e famiglia nel magistero di Giovanni Paolo II / a cura di Maria Anna Crapulli. – Siena : Cantagalli, 2007. – 183 s. ; 21 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-8272-316-3 3402.* FAVRE, Jacques Alexandre Da „cadeira de ouro”... ao „pres´ epio” : „terceiro segredo de F´ atima”... porque fostes v´ os, Jo˜ao Paulo II, o escolhido... / Jacques Favre. – Lisboa : Terramar, 2007. – 236, [2] s. : il. ; 24 cm Oryg. fr. Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-972-710-405-5 3403.* FERRERO, Bruno Bucur˘a-te, Marie! : rug˘aciunea c˘atre Mama noastr˘a cereasc˘a / Bruno Ferrero ; [trad.: Terezia Chindris¸ ; il.: Antonio Lapone, Cristina Stella, Renata Krzesniak]. – Baia-Mare : Ed. Surorilor Lauretane, 2007. – 34 s. : il. ; 17x23 cm Oryg. wł. ISBN 978-973-88268-5-4 : Lei 5 Renata Krześniak
377
Poz. 3404-3412
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3404.* FERRERO, Bruno Tat˘al nostru : rug˘aciunea care ne-a ˆınv˘a¸tat Isus / Bruno Ferrero ; [trad.: Terezia Chindris¸ ; il.: Antonio Lapone, Cristina Stella, Renata Krzesniak]. – Baia-Mare : Ed. Surorilor Lauretane, 2007. – 37 s. : il. ; 17x23 cm Oryg. wł. ISBN 978-973-88268-3-0 : Lei 5 Renata Krześniak
3405.* FILOSOFIA e letteratura in Karol Wojtyla / a cura di Antonio Delogu, Aldo Maria Morace. L’umanesimo di San Giovanni della Croce / Karol Wojtyla. – Citt`a del Vaticano : Urbaniana Univ. Press, 2007. – 277 s. ; 20 cm. – (Percorsi Culturali) Oryg. tekstu K. Wojtyły: O humaniźmie św. Jana od Krzyża Materiały z konferencji poświęconej filozofii i dziełom literackim papieża Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 978-88-4018-092-2 : e 20 3406.* FISCHINGER, Lars A. (1974- ) Nicht von Menschenhand – das Wunder von Guadalupe : [mit zwei Reden von Papst Johannes Paul II.] / Lars Fischinger. – G¨ ullesheim : Silberschnur, 2007. – 284 s. : il. ; 21 cm Bibliogr. s. 275-277 ISBN 978-3-89845-174-1 : e 17.90 papież Jan Paweł II
3407.* FOLLO, Francesco (1946- ) Meditiamo con Giovanni Paolo II / Francesco Follo. – Milano : Paoline, [2007]. – 109 s. ; 20 cm Dotyczy nauczania i modlitw papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-315-3177-1 3408.* GAO CHAO PENG, Raphael A Christian understanding of becoming parents : a study of Lisa Sowie Cahill’s and John Paul II’s moral analyses of reproductive technologies and the application of these perspectives to the situation of contemporary China / by Raphael Gao Chao Peng. – [Washington] : Catholic Univ. of America, 2007. – VII, 317 k. ; 28 cm Tekst ang. i częśc. chiń. Dotyczy m.in. nauczania papieża Jana Pawła II Maszynopis 3409.* GARC ¸ ON, Gabriel (1953- ) Le centre pastoral polonais d’Auby, Courcelles, Flers-en-Escrebieux et Leforest, 1922-1939 / par Gabriel Garc¸on. – Lille : Publ. du Rayonnement Culturel Polonais, 2007. – 131 s. : il. ; 24 cm Dotyczy Polskiej Misji Katolickiej we Francji ISBN 2-9505581-4-3 (brosz.) : e 12 3410.* GASPAR URIBE, Luis Alberto (1973- ) Las universidades cat´ olicas : la constituci´ on apost´ olica Ex corde Ecclesiae: g´ enesis y contenido / Luis Alerto Gaspar Uribe. – Lima : Fac. de Teolog´ıa Pontificia y Civil de Lima, 2007. – 171 s. ; 21 cm Zawiera tekst konstytucji apostolskiej „Ex corde Ecclesiae” papieża Jana Pawła II Oryg. konstytucji: Constitutio apostolica „Ex corde Ecclesiae” de universitatibus catholicis Publikacja oparta na rozprawie doktorskiej Bibliogr. ISBN 978-9972-620-07-2 3411.* GIOVANNI Paolo II e la formazione sacerdotale / a cura di Graziano Borgonovo. – Siena : Cantagalli, [2007]. – 222 s. ; 21 cm Materiały konferencji zorganizowanej w Rzymie w dniach 27-29 października 2006 r. z okazji 20. rocznicy Seminario Teologico Internazionale Giovanni Paolo II Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 88-8272-313-5 ISBN 978-88-8272-313-2 3412.* A GOSPEL of Nicodemus preserved in Poland : Polish version from the Codex of Laurentius of Lask... : Latin version from Kraków, Biblioteka Jagiellońska MS 1509 ... / introd. by Zbigniew Izydorczyk and Wiesław Wydra. – Turnhout : Brepols, 2007. – 428 s., VII s. tabl. : faks., il. ; 32 cm. – (Corpus Christianorum. Series Apocryphorum. Instrumenta ; 2) Tekst ang., pol. i łac. ISBN 2-940351-08-2 ISBN 978-2-940351-08-9 378
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3413-3422
3413.* GOTT und das Absolute : Studien zur philosophischen Theologie im Deutschen Idealismus / Christian Danz, Robert Marszalek (Hg.). – Wien ; Berlin [etc.] : Lit, 2007. – VII, 181 s. ; 24 cm. – (Lehr- und Studienb¨ ucher zur Theologie ; 2) M.in.: Der Begriff der Positivit¨at in den theologischen Jugendschriften Hegels und seine Relevanz f¨ ur die sp¨atere Entwicklung der Hegelschen Philosophie / Jakub Kloc-Konkolowicz. – Das Erbe Schellings im theologischen Denken Adornos / R. Marszalek ISBN 978-3-7000-0586-5 : e 14.90 ISBN 978-3-8258-0034-5 ISBN 978-3-8258-0034-2 Jakub Kloc-Konkołowicz, Robert Marszałek
3414.* GÓRKA, Leonard (1936- ) Spadˆsina otc`ıv : ekumen`ıˇcnij harakter velegrads’ko¨ı tradic`ı¨ı / Leonard Gurka ; [per. z pol. N. Masl`ıj] ; Ukra¨ıns’kij Katolic’kij Un`ıversitet. `Institut Ekumen`ıˇcnih Stud`ıj. – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2007. – 191 s. ; 20 cm. – Ukr. Oryg.: Dziedzictwo ojców : ekumeniczny charakter tradycji welehradzkiej Bibliogr. s. 163-180 ISBN 978-966-395-106-5 Natal`ıˆa Masl`ıj
3415. GÓRKA, Leonard (1936- ) Svat´ı Cyril a Metodˇej : ekumenick´ a dimenze sm´ıˇren´ı / Leonard Górka ; [z pol. orig. pˇrel. Iveta Mikeˇsov´ a]. – Olomouc : Refugium Velehrad-Roma : Centra Aletti, 2007. – 113, [2] s. ; 21 cm. – (Edice Hlas Velehradu ; 16) Oryg.: Święci Cyryl i Metody a pojednanie : słowiańskie dziedzictwo w służbie jedności Kościołów i narodów Bibliogr. s. 75-112 ISBN 978-80-86715-74-2 (brosz.) : Kˇc 110 3416.* Il GRANDE libro di Giovanni Paolo II / a cura di Elio Guerriero. – Cinisello Balsamo : San Paolo, [2007]. – 439 s. : il. ; 31 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II M.in. aut.: Stanisław Dziwisz ISBN 978-88-215-5700-2 3417.* GRANT, Robert L. A case study in Thomistic environmental ethics : the ecological crisis in the Loess Hills of Iowa / Robert L. Grant ; with a forew. by Steven Bouma-Prediger. – Lewiston : E. Mellen Press, 2007. – III, 346 s. ; 24 cm M.in.: John Paul II and Catholic magisterium ; Magisterial teaching prior to John Paul II ; John Paul II Fragm. dotyczą nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 319-339 ISBN 978-0-7734-5416-3 ISBN 0-7734-5416-0 3418.* GRIECO, Gianfranco (1943- ) Pellegrino : Giovanni Paolo II tra le civilt`a del mondo / Gianfranco Grieco ; presentazione di Andrea Ricciardi [i.e. Riccardi]. – Cinisello Balsamo : San Paolo, [2007]. – 203 s., [4] s. tabl. : il. ; 22 cm. – (Dimensioni dello Spirito ; 114) Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-215-6012-5 3419.* GROESCHEL, Benedict J. (1933- ) L’´ epop´ ee des Franciscains du Bronx / Benedict Groeschel et les Franciscains du Renouveau ; phot., Grazyna Marczuk. – Nouan´ des B´ -le-Fuzelier : Ed. eatitudes, 2007. – 199 s. : il. ; 27 cm Oryg.: A drama of reform ISBN 978-2-84024-282-6 (brosz.) : e 19 Grażyna Marczuk
¨ 3420.* Das GROßE Buch der P¨apste : von Petrus bis Benedikt XVI. / [Hrsg.] Roberto Monge ; [Ubers. aus dem Ital.: Christiane Landgrebe]. – M¨ unchen : K¨ osel, 2007. – 574 s. : il. ; 26 cm Oryg.: Duemila anni di papi Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-466-36760-3 : e 29.95 ´ 3421.* GUTIERREZ GARC´IA, Jos´ e Luis (1923- ) ´ Ante el nuevo milenio / por Jos´ e Luis Guti´ errez Garc´ıa. – Madrid : Inst. CEU de Humanidades Angel Ayala, [2007]. – 39 s. ; 21 cm. – (C´ atedra Juan Pablo II ; n. 6 ) Dotyczy ekumenizmu w nauczaniu papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-96860-50-6 ´ 3422.* GUTIERREZ GARC´IA, Jos´ e Luis (1923- ) ´ Familia y vida / por Jos´ e Luis Guti´ errez Garc´ıa. – Madrid : Inst. CEU de Humanidades Angel Ayala, [2007]. – 79 s. ; 21 cm. – (C´ atedra Juan Pablo II ; n. 3 ) Dotyczy nauczania społecznego papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-96860-06-3 379
Poz. 3423-3432
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
´ 3423.* GUTIERREZ GARC´IA, Jos´ e Luis (1923- ) ´ Fe y moral / por Jos´ e Luis Guti´ errez Garc´ıa. – Madrid : Inst. CEU de Humanidades Angel Ayala, [2007]. – 64 s. ; 21 cm. – (C´ atedra Juan Pablo II ; n. 4 ) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-96860-22-3 ´ 3424.* GUTIERREZ GARC´IA, Jos´ e Luis (1923- ) ´ Jes´ us, el Redentor / por Jos´ e Luis Guti´ errez Garc´ıa. – Madrid : Inst. CEU de Humanidades Angel Ayala, [2007]. – 62 s. ; 21 cm. – (C´ atedra Juan Pablo II ; n. 2 ) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-96860-28-5 ´ 3425.* GUTIERREZ GARC´IA, Jos´ e Luis (1923- ) ´ Las tres enc´ıclias sociales / por Jos´ e Luis Guti´ errez Garc´ıa. – Madrid : Inst. CEU de Humanidades Angel Ayala, [2007]. – 55 s. ; 21 cm. – (C´ atedra Juan Pablo II ; n. 2 ) Dotyczy encyklik papieża Jana Pawła II: Centisimus annus, Laborem exercens, Sollicitudo rei socialis ISBN 978-84-86117-80-1 ISBN 84-86117-80-1 3426.* HAFFNER, Paul Michael Verso una teologia dell’ambiente : l’eredit`a ecologica di papa Giovanni Paolo II / Paul Michael Haffner ; Ateneo Pontificio Regina Apostolorum. – Roma : ART, [2007?]. – 227 s. ; 21 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-7879-044-5 3427.* HERRANZ, Juli´ an (1930- ) En las afueras de Jeric´ o : recuerdos de los a˜ nos con san Josemar´ıa y Juan Pablo II / Juli´ an Herranz ; versi´ on esp. de Jos´ e Ram´ on P´ erez Arang¨ uena. – Madrid : Rialp, [2007]. – 460 s. ; 25 cm Oryg.: Nei dintorni di Gerico : ricordi degli anni con san Josemar´ıa e con Giovanni Paolo II Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-321-3618-4 3428.* HRYNIEWICZ, Wacław (1936- ) The challenge of our hope : Christian faith in dialogue / Wacław Hryniewicz. – Washington : Council for Research in Values and Philosophy, 2007. – 315 s. ; 23 cm. – (Cultural Heritage and Contemporary Change. Series IVa, Eastern and Central Europe ; vol. 32) (Polish Philosophical Studies ; 7) Epilogue : thinking about the Church with hope : the example of Waclaw Hryniewicz / by Maciej Bielawski Bibliogr. ISBN 978-1-5651-8237-0 (brosz.) ISBN 1-5651-8237-5 3429.* HUEBSCH, Bill The Lord’s day : reflections on Dies Domini, the apostolic letter of Pope John Paul II / Bill Huebsch. – New London : Twenty-Third Publications/Bayard, cop. 2007. – 31 s. ; 15 cm Dotyczy listu apostolskiego papieża Jana Pawła II ISBN 1-58595-623-6 ISBN 978-1-58595-623-4 3430.* IN DER Schule Mariens : mit dem apostolischen Schreiben „Rosarium Virginis Mariae” Papst Johannes Paulus II. den Rosenkranz neu beten lernen / zsgest. von Willi Steinfort. – Kisslegg : fe-medien, 2007. – 143 s. ; 15 cm Dotyczy listu apostolskiego „Rosarium Virginis Mariae” papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-939684-17-6 : e 2.95 ISBN 3-939684-17-1 3431.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) A las personas mayores : mensaje de animaci´ on pastoral / Juan Pablo II. – 5a ed. – M´ exico : San Pablo : Paulinas, 2007. – 31 s. ; 21 cm. – (Actas y Documentos Pontificios ; 137) Oryg.: Brief an die alten Menschen ISBN 970-6123-85-7 3432.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Los d´ıas del silencio : la herencia de un gran Papa / Juan Pablo II ; Lucia Velardi (comp.). – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2007. – 141 s. ; 18 cm Wybór tekstów ISBN 978-950-586-219-1 380
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3433-3442
3433.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) La familia en los tiempos modernos : Familiaris consortio : de Su Santidad Juan Pablo II al episcopado, al clero y a los fieles de toda la Iglesia, sobre la misi´ on de la familia cristiana en el mundo actual. – 48a ed. – M´ exico : San Pablo : Paulinas, 2007. – 159 s. ; 17 cm. – (Actas y Documentos Pontificios ; 45) Oryg.: Adhortatio apostolica „Familiaris consortio” : ad episcopos, sacerdotes et christifideles totius Ecclesiae Catholicae: de familiae christianae muneribus in mundo huius tempore Bibliogr. ISBN 970-6122-29-X 3434.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Go in peace : a gift of enduring love / by John Paul II ; ed. by Joseph Durepos. – Newly red. ed. – Chicago : Loyola Press, 2007. – 244 s. ; 22 cm Wybór tekstów Bibliogr. s. 240-244 ISBN 0-8294-2472-5 (brosz.) ISBN 978-0-8294-2472-0 3435.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Jiaozong Ruowang Baolu er shi tan huiyi yu rentong / Ruowang Baolu er shi zhu ; Wu Longlin yi. – Taibei : Caituan Faren Sheng Baolu Jiao N¨ uhui Fushe Shangzhi Wenhua Shiye, 2007. – 223 s. ; 21 cm. – (Lingxiu ; F0022). – Chiń. Oryg.: Pamięć i tożsamość : rozmowy na przełomie tysiącleci ISBN 978-986-7873-57-6 : NTS 260 3436.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Juan-Pablo II a los j´ ovenes / [sel. realizada por Diego Velecia]. – Madrid : Movimiento Cultural Cristiano, [2007]. – 76 s. ; 22 cm Wybór tekstów skierowanych do młodzieży [Przedr.]: „Voz de los sin voz”. No 519 3437.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) N´ avˇstˇevy Jana Pavla II. u n´ as. – Kosteln´ı Vydˇr´ı : Karmelit´ ansk´ e Naklad., 2007. – 119 s., [28] s. tabl. : il., portr. ; 21 cm Podtyt. na okł.: projevy papeˇze a pˇredstavitelu° ˇcesk´ eho st´ atu a c´ırkve ISBN 978-80-7195-142-1 : Kˇc 99 3438.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) La nulidad del matrimonio can´ onico : (alocuciones de Juan Pablo II a la Rota) / Gregorio Delgado del R´ıo. – Valencia : Tirant lo Blanch, 2007. – 374 s. ; 22 cm. – (Tirant Monograf´ıas ; 504) ISBN 84-8456-898-9 ISBN 978-84-8456-898-8 Gregorio Delgado
3439. JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Osobn´ı modlitby papeˇze Jana Pavla II. : slova inspirace / [z angl. pˇrel. Mark´ eta Hrbkov´ a-Bidlov´ a ; il. Milan Fibiger]. – Praha : Triton, 2007. – 153, [5] s. : portr. ; 15 cm Oryg.: Alpinisti dello Spirito Tyt. tł. ang.: The private prayers of Pope John Paul II. [Vol. 1]: Words of inspiration ISBN 978-80-7254-880-4 (opr.) 3440.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Palavras a n˜ao esquecer / Jo˜ao Paulo II. – Prior Velho : Paulinas, 2007. – 102 s. ; 15 cm. – (Caminhos Novos) Wybór tekstów ISBN 978-972-751-715-3 3441.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Pamˆat’ i identiˇcnost’ : [duhovnoe zaveˆsanie] / Ioann Pavel II ; vved. Iozefa Ratcingera, papy Benedikta XVI ; [per. Tat’ˆana Mosunova, Mariˆa Peˇcerskaˆa]. – Moskva : Izd-vo Franciskancev, 2007. – 252, [2] s. ; 17 cm. – Ros. Oryg.: Pamięć i tożsamość : rozmowy na przełomie tysiącleci ISBN 5-89208-064-1 papież Benedykt XVI
3442.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Pope John Paul II : a reader / ed. by Gerald O’Collins, Daniel Kendall, and Jeffrey LaBelle. – New York : Paulist Press, 2007. – X, 262 s. ; 23 cm Wybór tekstów Bibliogr. ISBN 978-0-8091-4479-2 ISBN 0-8091-4479-4 381
Poz. 3443-3451
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3443.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Prier les Psaumes avec Jean-Paul II et Benoˆıt XVI. T. 2: [Psaumes des vˆepres]. – Paris : Bayard, 2007. – 459 s. ; 18 cm Komentarze na temat liturgii godzin porannych, wygłoszone w trakcie środowych audiencji generalnych m.in. przez papieża Jana Pawła II w okresie od listopada 2003 do stycznia 2005 ISBN 978-2-227-47656-1 (opr.) : e 25 3444.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Die Psalmen : das Morgengebet der Kirche / ausgelegt von Johannes Paul II. – Augsburg : Sankt-Ulrich-Verl., 2007. – 351 s. ; 22 cm Komentarze na temat liturgii godzin porannych, wygłoszone przez papieża w trakcie środowych audiencji generalnych ISBN 978-3-86744-013-4 ISBN 3-86744-013-1 : e 18.90 3445.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Reconciliaci´ on : magisterio de Juan Pablo II para Am´ erica Latina / [prep. Asociaci´ on Vida y Espiritualidad]. T. 2: (1992-2005). – Lima : Vida y Espiritualidad, 2007. – 1 vol. ; 20 cm Wybór tekstów ISBN 9972-212-20-3 3446.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) La reconciliaci´ on y la penitencia : exhortaci´ on apost´ olica post-sinodal Reconciliatio et paenitentia de Su Santidad Juan Pablo II al episcopado, al clero y a los fieles sobre la reconciliaci´ on y la penitencia en la misi´ on de la Iglesia hoy. – 14a ed. – M´ exico : San Pablo : Ed. Paulinas, 2007. – 151 s. ; 16 cm. – (Actas y Documentos Pontificios ; 55) Oryg.: Adhortatio apostolica post Synodum Episcoporum edita „Reconciliatio et paenitentia” : ad sacrorum antistites, sacerdotes et christifideles: de reconciliatione et paenitentia in hodierno Ecclesiae munere ISBN 970-6122-69-9 3447.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Salmos de v´ısperas : comentarios / Juan Pablo II, Benedicto XVI. – Santa Rosa : Juan Pablo II, 2007. – 371 s. ; 21 cm. – (Santo Padre) Oryg.: I salmi dei vespri ISBN 978-987-23734-3-6 papież Benedykt XVI
3448.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Salmos y c´ anticos : la plegaria matutina con la Iglesia / Juan Pablo II. – Santa Rosa : Juan Pablo II, 2007. – 485 s. ; 21 cm. – (Santo Padre) Oryg.: Salmi e cantici : preghiera del matino con la Chiesa ISBN 978-987-23734-2-9 3449. JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Scrisoarea enciclic˘a Evanghelium Vitae a Suveranului Pontif Ioan Paul al II-lea, c˘atre episcopi, preot¸i ¸si diaconi, c˘atre c˘alug˘ari ¸si c˘alug˘arit¸e, c˘atre credincios¸ii laici ¸si c˘atre tot¸i oamenii de bun˘a voint¸˘a, despre valoarea ¸si inviolabilitatea viet¸ii umane / [red.: Liana Gehl ; trad.: Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucures¸ti]. – Ed. rev. – Bucures¸ti : Ed. Arhiepiscopiei Romano-Catolice, 2007. – 144 s. ; 20 cm. – (Documente / Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice) Oryg.: Litterae encyclicae „Evangelium vitae” : episcopis, presbyteris et diaconis, religiosis viris et mulieribus, christifidelibus laicis, universisque bonae voluntatis hominibus: de vitae humanae inviolabili bono ISBN 978-973-9386-96-8 : Lei 8 3450.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) „Seijintachi-no yashinaite” sei-Benedikuto : seitan sengohyaku-nen-ni saishite happu sareta shitoteki shokan : Ky¯ ok¯ o Yohane Pauro Nisei shitoteki shokan / Torapisuto Sh¯ ud¯ oin yaku ; Takahashi Shigeyuki kaisetsu. – Narashino : Ky¯ oy¯ usha, 2007. – 97 s. ; 19 cm. – Jap. Oryg.: Epistula apostolica „Sanctorum altrix” : ad dilectos filios Victorem Dammertz, abbatem primatem Ordinis s. Benedicti; Iacobum Del Rio, maiorem Congregationis Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae; Paulum Ananiam, abbatem generalem Ordinis Mechitaristarum Venetiarum, Monachorum Armenorum sub regula s. Benedicti; Sighardum Kleiner, abbatem generalem Sacri Ordinis Cisterciensis; Ambrosium Southey, abbatem generalem Ordinis Cisterciensum Reformatorum seu strictioris observantiae: XV expleto saeculo ab ortu s. Benedicti, abbatis ISBN 978-4-902211-20-7 : Y – 900 3451.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Sekai-o ai-de mitasu tame-ni : Yohane Pauro Nisei 100-no kotoba / Satono Yasuaki yaku. – T¯ oky¯ o : Joshi Pauro Kai, 2007. – 1 vol. ; 19 cm. – Jap. Oryg.: Hundert Worte von Johannes Paul II. ISBN 978-4-7896-0625-7 : Y – 1200 382
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3452-3461
3452.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ¯ky¯ Sukui-Nushi-no Haha : Ky¯ ok¯ o Yohane Pauro Nisei kaichoku / Arai Katsusabur¯ o yaku. – T¯ oky¯ o : Katorikku Ch¯ uo ogikai, 2007. – 157 s. ; 15 cm. – (Petoro Bunko). – Jap. Oryg.: Litterae encyclicae „Redemptoris Mater” : de Beata Maria Virgine in vita Ecclesiae peregrinantis ISBN 978-4-87750-134-1 : Y – 600 3453.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Tragt Christus in die Welt / Johannes Paul II. ; ausgew. von Reinhard Abeln. – Kevelaer : Butzon und Bercker, 2007. – 63 s. ; 18 cm. – (Worte Geistlichen Lebens) Wybór cytatów ISBN 978-3-7666-0857-4 : e 6.90 ISBN 3-7666-0857-6 3454.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ´ l’Icˆ Voici ta M`ere : les plus beaux textes de Jean-Paul II. – Callac-de-Bretagne : Ed. one de Marie, [2007]. – 15 s. : il. ; 17 cm. – (Les ´ Livrets de l’Eglise ; n◦ 15) Zawiera również tekst adresowany do uczestników Światowych Dni Młodzieży, 10 kwietnia 2003 r. ISBN 2-909341-49-6 (brosz.) : e 2 ISBN 978-2-909341-49-1 3455.* JASON, Joel O. Free love, true love : rediscovering love and intimacy in John Paul II’s theology of the body / Joel O. Jason. – Quezon City : Sheperd’s Voice Publ., cop. 2007. – VIII, 85 s. ; 18 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-971-93992-0-9 ISBN 971-93992-0-1 3456.* JAWORSKI, Stefan (1658-1722) ˆ Post – zapoved’ Boˇziˆa : po soˇcineniˆ u mitr. Stefana Avorskogo. – Moskva : Izd-vo Sestriˇcestva vo imˆa svt. Ignatiˆa Stavropol’skogo, 2007. – 59, [4] s. ; 20 cm. – Ros. ISBN 5-98891-097-1 Egz. 10000
3457.* JEAN-PAUL II, h´ eritage et f´ econdit´ e / Michel Boyanc´ e [et al.]. – [Les Plans ; Paris] : Parole et Silence : les Presses Univ. de l’IPC [Inst. de Philosophie Compar´ ee], 2007. – 174 s. ; 24 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-2-84573-598-9 (brosz.) : e 15 3458.* JEŻ, Ignacy (1914-2007) Licht und Dunkel, preiset den Herrn! : Erinnerungen eines polnischen Bischofs an die Zeit im KZ Dachau / Ignazy [i.e. Ignacy] Jeż ; mit einem Geleitw. von Papst Johannes Paul II. ; hrsg. von Karl Hillenbrand und Marian Subocz. – W¨ urzburg : Echter, 2007. – 106 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Błogosławcie Pana Światło i Ciemności ISBN 978-3-429-02940-1 : e 9.90 ISBN 3-429-02940-6 3459.* JOHN Paul II : legacy and witness / Robert Gascoigne, ed. – Strathfield : St. Pauls, 2007. – 141 s. ; 22 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 1-921032-25-1 ISBN 978-1-921032-25-7 3460.* JUAN Pablo II, nosotros te amamos : reflexiones acerca de las Jornadas Mundiales de la Juventud, 1984-2005 / sel. de Barbara A. Murray ; trad. Marco Tulio Mej´ıa. – Bogot´ a : San Pablo, 2007. – 173 s. ; 18 cm. – (Pastoral Juvenil) Oryg.: John Paul II, we love you : World Youth Day reflections, 1984-2005 Dotyczy Światowych Dni Młodzieży, zainicjowanych przez papieża Jana Pawła II ISBN 958-692-042-1 ˇ 3461. JUCAS, Meˇcislovas (1926- ) Lietuvos parapijos XV-XVIII a. / Meˇcislovas Juˇcas. – Vilnius : Aidai, 2007. – 197, [2] s. ; 22 cm Tł. tyt.: Litewskie parafie XV-XVIII w. Dotyczy m.in. okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy ISBN 978-9955-656-40-1 Egz. 1000
383
Poz. 3462-3470
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3462.* KALENDARZ Liturgiczny Diecezji Grodzieńskiej : na Rok Pański 2008 : A (II) / [oprac. Roman Kotlimowski]. – ˘ R`espubl`ıcy Belarus’ = Diecezja Grodzieńska Rzymsko-Katolicka, Grodna : Grodzenskaˆa Dyˆac`ez`ıˆa Rymska-Katal`ıckaga Kasc¨ela u 2007. – 213 s. ; 17 cm ISBN 978-985-6724-38-4 ISBN 978-985-6724-6724-38-4 (błędny) Egz. 350
3463.* KALIBWAMI, Justin (1924- ) ´ Apr`es Jean Paul II, Benoˆıt XVI : la papaut´ e, l’Eglise et le monde contemporain : r´ eflexions d’un Africain, au premier anniversaire de l’´ election de Benoˆıt XVI / Justin Kalibwami. – [Paris] : Pr´ esence Africaine, 2007. – 47 s. ; 18 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 2-7087-0776-0 ISBN 978-2-7087-0776-4 (brosz.) : e 5 3464.* KERR, Fergus (1931- ) Twenteeth-century Catholic theologians : from neoscholasticism to nuptial mysticism / Fergus Kerr. – Malden : Blackwell, 2007. – IX, 230 s. ; 23 cm Dotyczy m.in. nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 1-4051-2083-5 (opr.) : $ 74.95 ISBN 978-1-4051-2083-8 ISBN 1-4051-2084-3 : $ 29.95 ISBN 978-1-4051-2084-5 3465. Die KIRCHEN und das Erbe des Kommunismus : die Zeit nach 1989 – Z¨asur, Vergangenheitsbew¨altigung und ¨ Neubeginn : Fallstudien aus Mittel- und Osteuropa und Bestandsaufnahme aus der Okumene / Katharina Kunter, Jens Holger Schjørring (Hg.). – Erlangen : Martin-Luther-Verl., 2007. – 396 s. : mapy, wykr. ; 21 cm Tekst niem. i ang. S. 41-66: Protestantische Kirchen in Polen nach 1989 / Olgierd Kiec. – S. 335-358: Die r¨ omisch-katholische Kirche in Polen in den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts / Dieter Bingen Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-87513-155-0 : e 29 ISBN 3-87513-155-X 3466.* KORZENIOWSKI, Stanisław ¨ Islam f¨ ur Neugierige : ein Uberblick mit „Sitz im Leben” / Stanislaw Korzeniowski. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 64 s. ; 21 cm. – (Interreligi¨ ose Perspektiven ; Bd. 2) ISBN 978-3-8258-0898-3 3467. KORZO, Margarita Anatol’evna Ukrainskaˆa i belorusskaˆa katehetiˇceskaˆa tradiciˆa konca XVI-XVIII vv. : stanovlenie, `evolˆ uciˆa i problema zaimstvovanij / Margarita Korzo ; Rossijskaˆa Akademiˆa Nauk. Instytut Filosofii. – Moskva : Kanon+, 2007. – 671, [1] s. : faks., ryc. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy m.in. katechizacji na dawnych polskich ziemiach wschodnich po unii brzeskiej Bibliogr. s. 564-635 ISBN 5-88-373-190-2 (opr.) Egz. 800
3468.* KRAWCZYK, Bolesław Jan (1951- ) Der Laie in Liturgie und Theologie bei Pius Parsch / Boleslaw J. Krawczyk. – W¨ urzburg : Echter, cop. 2007. – 223 s. ; 23 cm. – (Pius-Parsch-Studien ; Bd. 6) Oryg.: Liturgia e laici nell’ attivit`a e negli scritti di Pius Parsch ISBN 978-3-429-02938-8 : e 24.80 3469.* KREMIS, Jan ˆ ˆ Kr`em`ıs ; [Lˆ Zakl`ık da paˆadnannˆa : [dasledavanne na padstave navuˇcannˆa Ana Pa˘ ula II] / An ubl`ınsk`ı Katal`ıck`ı Un`ıvers`ıt`et. ` Fakul’t`et T`ealog`ı`ı. Instytut Maral’naj T`ealog`ı`ı]. – M`ınsk : Pro Hrysto, 2007. – 198 s. ; 22 cm. – Białorus. Bibliogr. s. 11-30 ISBN 978-985-6628-92-7 Egz. 500
¯ 3470. KR.S.N . A-DVAIPAYANA VYASA Mahabharata / [Kr.s.n.a-Dvaip¯ayana Vyasa] ; opowiada Barbara Mikołajewska. Ks. 1: Adi Parva, ks. 2: Sabha Parva. – New Haven : The Lintons’ Video Press, 2007. – 314 s. ; 22 cm Tekst pol. Napisane na podstawie Mah¯abhar¯ata: 1. The Book of the Beginning, 2. The Book of the Assembly Hall, w ang. tł. z sanskrytu J.A.B. van Buitenen Słowo od opowiadającego / [B. Mikołajewska] ISBN 1-929865-34-1 ISBN 978-1-929865-34-5 384
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3471-3479
¯ 3471. KR.S.N . A-DVAIPAYANA VYASA Mahabharata / [Kr.s.n.a-Dvaip¯ayana Vyasa] ; opowiada Barbara Mikołajewska. Ks. 3: Vana Parva. – New Haven : The Lintons’ Video Press, 2007. – 393 s. ; 22 cm Tekst pol. Napisane na podstawie Mah¯abhar¯ata: 3. The Book of the Forest, w ang. tł. z sanskrytu J.A.B. van Buitenen ISBN 1-929865-35-X ISBN 978-1-929865-35-2 3472.* KUCHARSKI, Bartłomiej Józef (1966- ) Putovanie k prameˇ nom n´ adeje / Bartłomiej Józef Kucharski ; [z pol’. orig. prel. Stanislav Jaloviar]. – Bratislava : Karmelit´ anske Nakl., 2007. – 101 s. ; 20 cm. – (Bos´ı Karmelit´ ani ; zv. 2) Oryg.: Wędrówka do źródeł nadziei : duchowe przesłanie św. Rafała Kalinowskiego dla współczesności Bibliogr. s. 90-93 ISBN 978-80-89231-14-0 3473.* KULACHA, Arkadiusz Abraz Mac`ı Boˇzaj u Gudaga`ı / Arkadz’ Kulˆaha. – M`ınsk : Pro Hrysto, 2007. – 31, [1] s., [15] s. tabl. : il. ; 17 cm. – Białorus. ISBN 985-6628-95-8 Egz. 1000
3474.* KULLA, Anton Alois (1931- ) Półwieś i Bierkowice 70 lat pod patronatem Michała Archanioła w Opolu-Półwsi : 1937-2007 / Anton Kulla [pseud.]. – Herrnhut : Herrnhuter Dr.- und Verl.-Haus Winter-Dr., 2007. – 48 s. : il. ; 21 cm Nazwa aut.: Antoni Aloizy Kul Tyt. również niem.: Halbendorf und Birkowitz 70 Jahre unter dem Patronat des Erzengels Michael in Oppeln-Halbendorf ISBN 978-3-9808891-7-9 : e 6 ISBN 3-9808891-7-3 ` 3475.* LABARRIERE, Thomas (1968- ) La cat´ ech`ese sous l’action de l’Esprit Saint, a l’´ ecole de Marie : recherche th´ eologique sur le renouveau de la cat´ ech`ese, `a l’´ ecoute des enseignements du pape Jean Paul II / Thomas Labarri`ere. – Madrid : Publ. de la Fac. de Teolog´ıa „San D´ amaso”, [2007]. – 1051 s. : il. ; 24 cm. – (Dissertationes Theologicae ; 3) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Rozprawa doktorska 3476.* LE GENDRE, Olivier (1950- ) Confession d’un cardinal / Olivier Le Gendre. – Paris : J.-C. Latt`es, 2007. – 413 s. ; 23 cm Dotyczy m.in. pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 978-2-7096-2937-9 (brosz.) : e 18.50 3477.* LECOMTE, Bernard (1949- ) Le pape qui fit chuter L´ enine... / Bernard Lecomte. – Nouvelle ´ ed. augm. – Tours : CLD, 2007. – 419 s. ; 21 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 403-406 ISBN 978-2-85443-504-7 (brosz.) : e 20 3478. LEDER, Klaus (1937- ) Das Haus an der Oder / Klaus Leder. – 2. verb. Aufl. – N¨ urnberg : H. Preußler, 2007. – 427 s. : fot., mapy ; 30 cm Podtyt. na okł.: Martin Leders abenteuerliches Leben in der Zeit von 1902-1945 Dotyczy m.in. Kościoła ewangelickiego w Kędzierzynie-Koźlu Bibliogr. s. 391-410. Streszcz. niem., ang. i pol. ISBN 978-3-934679-21-4 ISBN 3-934679-21-8 3479.* The LEGACY of John Paul II : an evangelical assessment / ed. by Tim Perry. – Downers Grove : InterVarsity Press Acad., 2007. – 327 s. ; 23 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Aut.: T. Perry, Mark A. Noll, Derek S. Jeffreys, Michael Beaty, C. Stephen Evans, Clark H. Pinnock, William J. Abraham, Andrew J. Goddard, Nancy R. Pearcey, Mark Charlton, Ronald J. Sider, Terrance L. Tiessen, Peter Kuzmiˇc, David Lyle Jeffrey, Timothy George Bibliogr. ISBN 0-8308-2595-9 ISBN 978-0-8308-2595-0 385
Poz. 3480-3489
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3480.* LEMAIRE, Bertrand (1934- ) Grignion de Montfort y Juan Pablo II : una fraternidad de alma / Bertrand Lemaire ; trad. castellana de Genaro Fresno Garc´ıa. – Barcelona : Claret, [2007]. – 108 s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm Oryg.: Saint Louis-Marie Grignion de Montfort et Jean Paul II : „une fraternit´ e d’ˆame” Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 107-108 ISBN 978-84-0846-020-9 3481.* LINNEBUR, Michael J. Salvifici doloris : Pope John Paul II’s gift to the world / Michael J. Linnebur. – [St. Louis] : Kenrick-Glennon Seminary, 2007. – 62 k. ; 28 cm Dotyczy listu apostolskiego papieża Jana Pawła II Maszynopis 3482.* LLITERAS, Eduardo La muerte de un Papa : entretelas y secretos del fallecimiento de Juan Pablo II y de la elecci´ on de Benedicto XVI / Eduardo Lliteras. – M´ erida : Compa˜ n´ıa Editorial de la Peninsula, 2007. – 182 s. : il. ; 22 cm Dotyczy m.in. śmierci i pogrzebu papieża Jana Pawła II ISBN 970-95535-0-X ISBN 978-970-95535-0-5 ´ ´ Jorge 3483.* LOPEZ TEULON, M´ artires espa˜ noles (1934-1939) : Juan Pablo II: beatificaciones y canonizaciones / Jorge L´ opez Teul´ on. – Madrid : Edibesa, 2007. – 291,[3] s., [12] s. tabl. ; 22 cm. – (Grandes Firmas Edibesa ; n. 124) Dotyczy hiszpańskich ofiar wojny domowej i II wojny światowej, beatyfikowanych lub kanonizowanych przez papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-8407-255-3 3484.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) ° eruji ti! : v´ Jeˇz´ıˇsi, duv´ ybor modliteb blahoslaven´ e sestry Faustyny / [zprac. Elżbieta Siepak ; pˇrekl. z pol. jaz. Jiˇr´ı Hrd´ y]. – Vyd. 3. – Olomouc : Matice Cyrilometod´ ejsk´ a, 2007. – 62 s. ; 15 cm Oryg.: Jezu ufam Tobie! ISBN 978-80-7266-256-2 : Kˇc 39 3485.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) ´ Misericordia ; Paris : P. T´ Les lettres de sainte soeur Faustine / [trad. du pol. par Beata Hrehorowicz]. – Cracovie : Ed. equi, 2007. – 238 s. ; 18 cm Oryg.: Listy świętej siostry Faustyny ISBN 978-2-7403-1305-3 (brosz.) : e 12 Uta Hrehorowicz
3486.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Listy sv¨atej sestry Faustiny / zost. Beata Piekutov´ a ; [z pol’. orig. prel. sestry z Kongreg´ acie Matky Boˇzieho Milosrdenstva]. – Trnava : Dobra Kn´ıha, 2007. – 231 s. ; 19 cm Oryg.: Listy świętej siostry Faustyny ISBN 978-80-7141-590-9 Maria Beata Piekut
3487.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) ˇ sesers Faustinos maldos / sudare˙ Daina Parulskiene˙ ; iˇs lenku ˙ – Vilnius : Dialogo Kult¯ Sv. ¸ kalbos verte˙ Inga Buˇskute]. uros Inst., ˇ ziai iˇs Meiles) ˙ [2007]. – 105, [1] s. ; 20 cm. – (Zodˇ Oryg.: Jezu, ufam Tobie! ISBN 978-9955-545-32-3 Egz. 3000
3488.* MARTINI, Carlo Maria (1927- ) Face au terrorisme : repr´ esailles, l´ egitime d´ efense, guerre et paix : discours prononc´ e lors de la vigile de saint Ambroise, Milan, 6 d´ ecembre 2001 / Carlo Maria Martini ; trad. de l’ital. par Anne Vautier. – [Paris] : Descl´ ee de Brouwer, 2007. – 85 s. ; 19 cm Oryg.: Terrorismo, ritorsione, legittima difesa, guerra e pace : discorso per la vigilia di S. Ambrogio 2001 Zawiera również: Message de Sa Saintet´ e le pape Jean-Paul II pour la c´ el´ ebration mondiale de la paix, 1er janvier 2002 ISBN 978-2-220-05783-5 (brosz.) : e 10 papież Jan Paweł II
enico Vaticano II y promulgado 3489.* MARTIROLOGIO romano : reformado por mandato del Sacrosanto Concilio Ecum´ con la autoridad del papa Juan Pablo II. – Basauri, Vizcaya : Coed. Lit´ urgicos, 2007. – 828 s. : il., nuty ; 25 cm M.in. tekst promulgacji papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-288-1859-9 386
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3490-3499
3490.* MASKULAK, Marian (1954- ) Edith Stein and the body-soul-spirit at the center of holistic formation / Marian Maskulak. – New York ; Bern [etc.] : P. Lang, 2007. – XII, 229 s. ; 24 cm. – (American University Studies ; 7, Theology and Religion ; vol. 261) Bibliogr. s. 211-223 ISBN 978-0-8204-9539-2 : sfr 85 ISBN 0-8204-9539-5 ˆ nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, posvˆaˆs¨ennoj 15-letiˆ 3491. MATERIALY u vozobnovleniˆa deˆatel’nosti Smolenskogo rimsko-katoliˇceskogo prihoda Neporoˇcnogo Zaˇcatiˆa Presvˆatoj Devy Marii, Smolensk. 23 sentˆabrˆa 2006 goda / sost. N. N. Il’keviˇca, o. ˆ Ptolomeuˇsa (Aceka Kuˇcmika). – Smolensk : „Gody”, 2007. – 280 s., [16] s. tabl. : faks., fot. ; 21 cm. – Ukr. Obraˆsenie k svoim kornˆam ; Itogovoe slovo / N. I. Il’keviˇc. – Privetstvennoe slovo ; Zaklˆ uˇcitel’noe slovo / Tadeuˇs Kondruseviˇc. ˆ – Privetstvennoe slovo / P. V. St¨epkin. – Privetstvennoe slovo / I. V. Morozov, V. N. Ampol’skij Aut.: Aleksej Ivanoviˇc Gurzov, Stanislav Genrihoviˇc Kozlov-Strutinskij, Bronisław Czaplicki, Jacek Kuczmik, Leonid Leonidoviˇc Stepˇcenkov, Aleksej Gavrilenkov F¨edoroviˇc Egz. 330 Tadeusz Kondrusiewicz
3492.* MEDINA ESTEVEZ, Jorge (1926- ) C´ atedra Juan Pablo II : il siervo de Dios Juan Pablo II y la santidad cristiana / Jorge Medina Est´ evez. – [Santiago] : Santo Tomas, 2007. – 21 s. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II 3493.* MEISNER, Joachim (1933- ) Er war mein Freund : ein Zeugnis aus der N¨ahe / Joachim Meisner. – M¨ unchen : Pattloch, 2007. – 80 s. : il. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-629-02156-4 : e 12.95 ISBN 3-629-02156-5 3494.* MENSCH, erkenne deine W¨ urde : Reflexionen zur „Theologie des Leibes” von Papst Johannes Paul II. / Hrsg.: Katholisches S¨akularinstitut Cruzadas de Santa Maria. – M¨ unchen : Geistliche Gemeinschaft der Familie Mariens ; St. Ottilien : EOS, 2007. – 229 s. ; 21 cm. – (Pasinger Philothea ; Bd. 2) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 3-939183-04-0 : e 17.90 ISBN 978-3-939183-04-4 3495.* MICCOLI, Giovanni (1933- ) In difesa della fede : la Chiesa di Giovanni Paolo II e Benedetto XVI / Giovanni Miccoli. – [Milano] : Rizzoli, 2007. – 413 s. ; 23 cm. – (Rizzoli Storica) Dotyczy m.in. pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-17-01771-8 3496.* MITCHELL, Peter (1974- ) John Paul II, we love you : young people encounter the Pope / Peter Mitchell. – Cincinnati : St. Anthony Messenger Press, 2007. – XII, 154 s. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 152-154 ISBN 978-0-8671-6806-8 (brosz.) 3497.* MIZIA, Cezary Andrzej V´ yznam agap´ e pro pron´ asledovanou c´ırkev podle Josefa Zvˇeˇriny / Cezary Andrzej Mizia. – V Karvin´ e : Slezska Univ. v Opavˇe. Obchodnˇe Podnikatelsk´ a Fakulta, 2007. – 191 s. ; 24 cm. – (Studia Oeconomica : Vˇedeck´ e Monografie Slezsk´ e Univerzity v Opavˇe) Bibliogr. Streszcz. ang. ISBN 978-80-7248-414-0 Egz. 100
3498.* MLYNARZ, Michal Totus tuus Polonia : the commemoration of Pope John Paul II in the construction of Polish identity and collective memory / by Michal Mlynarz. – [Edmonton] : Univ. of Alberta, 2007. – [18], 218 k. : il. ; 28 cm Maszynopis ´ 3499.* MODEER, Kjell Å. (1939- ) H¨arlighet och frid : om Allhelgonakyrkan i Lund och dess f¨ orsamling : till festgudstj¨ansten efter kyrkans restaurering, 1:a advent 2007 / [texter: Kjell Å. Mod´ eer och Bj¨ orn Bjelke-Holtermann ; akvareller: Andrzej Płoski]. – Lund : Lunds Allhelgonaf¨ orsamling, 2007. – 87 s. : il. 387
Poz. 3500-3510
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3500.* MROCZEK, Krzysztof Totus tuus : un Papa completamente unito a Cristo per mezzo della Madre / Krzysztof Mroczek. – [Pessano] : Mimep-Docete, [2007?]. – 175 s. : il., portr. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 88-8424-120-0 ISBN 978-88-8424-120-7 3501.* MUMCU, U˘ gur (1942-1993) A˘ gca dosyası / U˘ gur Mumcu. – Ankara : Um:Ag Vakfı Yayınları, 2007. – 173 s., [3] s. tabl. : il., portr. ; 20 cm. – (UM:AG Vakfı Yayınları ; 30) (U˘ gur Mumcu Aras¸tırmacı Gazetecilik Vakfı Yayınları ; 30) Dotyczy m.in. zamachu na papieża Jana Pawła II ISBN 975-8084-29-1 ISBN 978-975-8084-29-6 3502.* MYCEK, Stanisław (1974- ) Integrale con amore : una proposta teologica emergente da „Epilog” di Hans Urs von Balthasar / Stanisław Mycek. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – S. 287-298 ; 20 cm [Odb.]: Rassegna di teologia ; 48 (2007) 3503.* MYNAREK, Hubertus (1929- ) Der polnische Papst [Dokument elektroniczny] : Bilanz eines Pontifikats : Vortrag, Karlsruhe, 27.11.2005 / Hubertus Mynarek. – Freiburg im Breisgau : Ahriman-Verl., [2007?]. – 2 CD ; 12 cm. – (Ahrimann-Vortr¨age) ISBN 978-3-89484-062-4 : e 10 ISBN 3-89484-062-5 3504.* NABOŻEŃSTWO do św. Antoniego : [nowenna, modlitwy, pieśni]. – Grodna : Grodzenskaˆa Dyˆac`ez`ıˆa Rymska˘ R`espubl`ıcy Belarus’, 2007. – 18, [1] s. ; 15 cm -Katal`ıckaga Kasc¨ela u ISBN 978-985-6270-99-7 Egz. 2000
3505.* NABOŻEŃSTWO do św. Józefa : [nowenna, modlitwy, pieśni]. – Grodna : Grodzenskaˆa Dyˆac`ez`ıˆa Rymska-Ka˘ R`espubl`ıcy Belarus’, 2007. – 18, [1] s. ; 15 cm tal`ıckaga Kasc¨ela u ISBN 978-985-6270-98-0 Egz. 2000
3506.* NABOŻEŃSTWO do św. Judy Tadeusza : [nowenna, modlitwy, pieśni]. – Grodna : Grodzenskaˆa Dyˆac`ez`ıˆa Rymska˘ R`espubl`ıcy Belarus’, 2007. – 15 s. ; 15 cm -Katal`ıckaga Kasc¨ela u ISBN 978-985-6270-97-3 Egz. 2000
3507.* NAWRACAŁA, Tomasz ´ L’Eglise comme nouveau paradis : ´ etude sur la signification et la port´ ee des mots paradis et ciel / par Tomasz Nawracała. – [Szwajcaria : s.n.], 2007. – 523 s. : il. ; 21 cm Rozprawa doktorska Bibliogr. 3508.* Eine NEUE Ordnung der Freiheit : die Sozialethik Johannes Pauls II., eine Vision f¨ ur das vereinte Europa / Hrsg. Christoph B¨ ohr, Stephan Raabe ; [Ver¨ offentlichung in Zusammenarbeit mit der Konrad-Adenauer-Stiftung, Auslandsb¨ uro, Polen]. – Osnabr¨ uck : fibre, 2007. – 291 s. : il. ; 22 cm. – (Ver¨ offentlichungen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband ; Bd. 13) Wyd. pol. pt.: Nowy porządek wolności Dotyczy m.in. nauczania społecznego papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-938400-34-0 : e 24 ISBN 3-938400-34-X ` Łukasz 3509.* NIESIOŁOWSKI-SPANO, The origin myths of holy places in the Old Testament : a study of aetiological narratives / Łukasz Niesiołowski-Span` o ; transl. by Jacek Laskowski. – London ; Oakville : Equinox Pub., 2007. – (Copenhagen International Seminar) Oryg.: Mityczne początki miejsc świętych w Starym Testamencie ISBN 978-1-8455-3334-2 ISBN 1-8455-3334-8 3510.* NOWAKOWSKA, Natalia (1977- ) Church, state and dynasty in Renaissance Poland : the career of cardinal Fryderyk Jagiellon (1468-1503) / Natalia Nowakowska. – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2007. – XX, 222 s. : il., mapy ; 24 cm. – (Catholic Christendom, ISSN 1300-1700) Bibliogr. s. 197-213 ISBN 0-7546-5644-6 ISBN 978-0-7546-5644-9 388
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3511-3520
3511. NUDING, Matthias (1971- ) Matth¨aus von Krakau : Theologe, Politiker, Kirchenreformer in Krakau, Prag und Heidelberg zur Zeit des Großen Abendl¨andischen Schismas / Matthias Nuding. – T¨ ubingen : Mohr Siebeck, 2007. – VIII, 380 s. : fot. ; 24 cm. – (Sp¨atmittelalter und Reformation : Neue Reihe, ISSN 0937-5740 ; 38) Tekst niem. i częśc. łac. Dotyczy Mateusza z Krakowa Bibliogr. s. 333-367 ISBN 978-3-16-149028-6 : e 99 3512.* OLCHOWA, Gabriela Przejawy perswazji w strukturze siedemnastowiecznych kazań Szymona Starowolskiego / Gabriela Olchowa. – Bansk´ a Bystrica : Univ. M. Bela, 2007. – 173 s. ; 21 cm. – (Eruditio Mores Futurum) Bibliogr. s. 163-173 ISBN 978-80-8083-415-9 Egz. 80
3513.* OLESZKIEWICZ-PERALBA, Małgorzata (1954- ) The Black Madonna in Latin America and Europe : tradition and transformation / Małgorzata Oleszkiewicz-Peralba. – Albuquerque : Univ. of New Mexico Press, 2007. – XX, 226 s. : fot. ; 27 cm ISBN 978-0-8263-4102-0 : $ 34.95 3514.* OLSZEWSKI, Sławomir (1964- ) Johannes Gr¨ undels Beitrag zur Erneuerung der Moraltheologie nach dem II. Vatikanischen Konzil : Analyse und Bewertung seiner theologischen Ans¨atze / Slawomir Olszewski. – Frankfurt am Main ; London : IKO – Verl. f¨ ur Interkulturelle Kommunikation, 2007. – 482 s. ; 21 cm ISBN 978-3-88939-847-5 : e 27.90 ISBN 3-88939-847-2 3515.* ONOMO ETABA, Roger ´ Histoire de l’Eglise catholique du Cameroun : de Gr´ egoire XVI `a Jean Paul II : 1831-1991 / Roger Onomo Etaba. – Paris : ´ l’Harmattan, 2007. – 299 s. ; 24 cm. – (Eglises d’Afrique) Dotyczy historii Kościoła katolickiego w Kamerunie, m.in. w okresie pontyfikatu Jana Pawła II Bibliogr. s. 275-293 ISBN 978-2-296-03788-5 (brosz.) : e 27 3516.* OUGARTCHINSKA, Roumiana La v´ erit´ e sur l’attentat de Jean-Paul II / Roumiana Ougartchinska. – Paris : Presses de la Renaissance, 2007. – 368 s. ; 23 cm Dotyczy zamachu na papieża Jana Pawła II Zawiera również wybór dokumentów ISBN 978-2-7509-0284-1 (brosz.) : e 22 ˘ R`espubl`ıcy Belarus’, 2007. – 3517.* PACIERZ, katechizm. – Grodna : Grodzenskaˆa Dyˆac`ez`ıˆa Rymska-Katal`ıckaga Kasc¨ela u 35 s. ; 20 cm Tekst polski zapisany alfabetem cyrylickim ISBN 978-985-6724-30-8 ISBN 978-985-6724-30-9 (błędny) Egz. 5000
3518.* PACIOREK, Antoni (1945- ) ˆ Koli `Isus narodivsˆa u Vifleˆem`ı : Evang` ıl`ıˆe ditinstva : bogoslovno-b`ıbl`ıjn`ı komentari / Anton`ı Pac’orek ; [per. z pol. E. Glavads’ka]. – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2007. – 134 s. : il. ; 24 cm. – Ukr. Oryg.: Gdy Jezus narodził się w Betlejem... : Ewangelia Dzieciństwa z komentarzem teologiczno-biblijnym i ikonograficznym ISBN 978-966-395-130-0 Erv`ına Glavads’ka
3519.* PAPA Yohane Paulo II na kanisa la Tanzania / Benedictine Publications Ndanda Peramiho. – Dar es Salaam : Benedictine Publ. Ndanda Peramiho, 2007. – 108 s. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II i Kościoła katolickiego w Tanzanii ISBN 9976-63-689-X ISBN 978-9976-63-689-5 3520.* PARA que tengan vida en abundancia (Jn 10,10) : exhortaci´ on con motivo del 40 aniversario de la enc´ıclica „Populorum progressio” de Pablo VI y en el 20 aniversario de la enc´ıclica „Sollicitudo rei socialis” de Juan Pablo II, Madrid, 22 de noviembre de 2007 / Conferencia Episcopal Espa˜ nola, XC Asamblea Plenaria. – Madrid : Edice, 2007. – 26 s. ; 21 cm. – (Documentos de la Conferencia Episcopal Espa˜ nola ; 51) Dotyczy m.in. encykliki papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-7141-652-0 389
Poz. 3521-3531
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
ˆ 3521.* PATNACCAC’ mal`ıtva˘ u sv. Bryg`ıty da naˇsaga Boskaga Zba˘ ucy `ı cudo˘ unyˆa abˆacann`ı / per. z pol. movy Svˆatlana ˘ R`espubl`ıcy Belarus’, 2007. – 30, [1] s. ; 14 cm. – Kl`ımov`ıˇc. – Grodna : Grodzenskaˆa Dyˆac`ez`ıˆa Rymska-Katal`ıckaga Kasc¨ela u Białorus. Oryg.: Piętnaście modlitw św. Brygidy do naszego Boskiego Zbawiciela i wspaniałe obietnice ISBN 978-985-6724-37-7 Egz. 3000
3522. PAWŁOWICZ, Jacek Jan (1970- ) ˆ ˆ Pavlov`ıˇc ; [per. `Irina Andul’s’ka]. ˆ ˇ Zagublena g`ıdn`ıst’ ˇz`ınki / Acek An – Zitomir : [s.n.], 2007. – 100, [4] s. ; 17 cm. – Ukr. Oryg.: Zagubiona godność kobiety Bibliogr. s. [90]-97 Brosz. 3523.* PECCHIA, Pino E venne il Papa...! : da Pio IX a Giovanni Paolo II : eventi, memorie e immagini al millenario Santuario della Civita di Itri / Pino Pecchia. – Fondi : [s.n.], 2007. – 136 s. : il. ; 24 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II 3524.* PERCY, Anthony ´ La th´ eologie du corps d´ ecomplex´ ee : introduction aux cat´ ech`eses de Jean-Paul II / Anthony Percy ; [trad. de l’angl.]. – Paris : Ed. de l’Emmanuel, 2007. – 92 s. ; 21 cm Oryg.: The theology of the body made simple : an introduction to John Paul II’s „Gospel of the body” Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-2-35389-009-5 (brosz.) : e 10 3525.* PERRELLA, Salvatore M. Ecco tua madre : (Gv 19,27) : la madre di Ges` u nel magistero di Giovanni Paolo II e nell’oggi della Chiesa e del mondo / Salvatore M. Perrella ; pref. di Angelo Amato. – Cinisello Balsamo : San Paolo, [2007?]. – 663 s. ; 22 cm. – (Alma Mater ; 29) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-215-5880-1 3526.* PHU, Peter Le Quang Relationship between ministerial priesthood and common priesthood in the teaching of John Paul II : a formulation of a theology of priestly leadership / Peter Le Quang Phu. – Manila : Faculty of Theology, 2007. – XI, 260 s. ; 28 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 242-260 3527.* PICARD, Juliane (1925- ) ´ Des t´ en`ebres d’Auschwitz `a la lumi`ere du Christ / Juliane Picard ; avec le concours d’Edith Libman ; introd. de Raymond Bouchex. – [Les Plans-sur-Bex] ; Paris : Parole et Silence, 2007. – 164 s. ; 21 cm Dotyczy ocalonych m.in. z niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Stanowi dalszy ciąg książki: Des t´ en`ebres `a la lumi`ere : d’Auschwitz-Birkenau au lac Majeur ISBN 978-2-84573-548-4 (brosz.) : e 16 3528.* PIGOZZI, Caroline Ambassadeurs de Dieu / Caroline Pigozzi. – Paris : Descl´ ee de Brouwer, dr. 2007. – 314 s., [20] s. tabl. ; 24 cm Dotyczy m.in. kardynała Stanisława Dziwisza ISBN 978-2-220-05834-4 3529.* PLOCH, Gregor Das Bekenntnis als Br¨ ucke der Verst¨andigung? : die katholischen Vertriebenenorganisationen der Schlesier und der polnische Episkopat 1945-1989 / Gregor Ploch. – Wien : Univ., 2007. – 316 s. Praca dyplomowa Streszcz. ang. 3530.* POLITI, Marco Papa Wojtyla : l’addio / Marco Politi ; pref. di Andrea Riccardi. – Brescia : Morcelliana, 2007. – 179 s. ; 19 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 88-372-2191-6 ISBN 978-88-372-2191-1 3531.* PONTIF`IKAT Papi `Ivana Pavla II / [upor. Kliment`ıj Stas`ıv et al. ; per. z `ıtal. R. Bezpal’ko]. – L’v`ıv : M`ıs`ıoner, 2007. – 59 s. : il., portr. ; 29 cm. – (V`ıdˇcin`ıt’ Dver`ı dlˆa Hrista). – Ukr. Oryg. wł. Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-966-658-101-6 Roman Bezpal’ko
390
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3532-3541
3532.* POPE John Paul II on the body : human, Eucharistic, ecclesial : festschrift Avery Cardinal Dulles, S.J. / ed. by John M. McDermott and John Gavin. – Philadelphia : Saint Joseph’s University Press, cop. 2007. – XIV, 410 s. : il. ; 26 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 0-916101-54-1 3533.* POSACKI, Aleksander (1957- ) ˙ ˙ – Vilnius : Aidai, 2007. – Egzorcizmai, apsedimas, demonai / Aleksander Posacki ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Leonija Malakauskiene. 165, [1] s. ; 20 cm. – (Dvasine˙ Kova) Oryg.: Egzorcyzmy, opętanie, demony Palinkus prie Biblijos / Andrzej Zwolinski Bibliogr. ISBN 978-9955-656-46-3 Egz. 1200 Andrzej Zwoliński
3534.* POSADA, Jaime (1924- ) Juan Pablo II : en el centro de la historia / Jaime Posada, Bogdan Piotrowski, Zenon Grocholewski. – Bogot´ a : Fund. Univ. de Am´ er., 2007. – 44 s. ; 24 cm ISBN 978-958-44-1933-0 3535.* POSADA, Jaime (1924- ) El peregrino que vino de lejos : Juan Pablo II, El Grande, una voz en la tormenta / Jaime Posada. – Bogot´ a : Fundaci´ on Universidad de Am´ erica, 2007. – 119 s. ; 24 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-958-440-835-8 3536.* POSZWA, Stanisław (1956- ) Rev. Jan Otłowski, S. Ch., 1918-2005 : Chrystusowiec-misjonarz / Stanisław Poszwa. – Calgary : S. Poszwa, 2007. – 65 s. : il. ; 28 cm ISBN 978-0-9784-3370-3 3537.* PRZYBYLSKI, Zbigniew ¨ Er machte zw¨ olf, damit sie bei ihm seien und damit er sie sende (Mk 3,14) : Uberlegungen zur Priester-Berufungspastoral in der Erzdi¨ ozese Gniezno / Zbigniew Przybylski. – Wien : Univ., 2007. – 297 s. Tyt. równol. ang.: And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth (Mk 3,14) : considerations about priest vocation pastoral in the archdiocese of Gniezno Rozprawa doktorska 3538.* RAY, Carlos Abel (1928- ) Persona y sexo : comentarios a las audiencias de Juan Pablo II sobre „Teolog´ıa del cuerpo” / Carlos Abel Ray. – Buenos Aires : Educa, 2007. – 336 s. ; 23 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 331-336 ISBN 987-620-015-8 3539.* RECOVERING self-evident truths : Catholic perspectives on American law / ed. by Michael A. Scaperlanda and Teresa Stanton Collett. – Washington : Catholic Univ. of America Press, cop. 2007. – XVI, 403 s. ; 23 cm M.in.: Truth as the ground of freedom : theme from John Paul II / Avery Dulles. – Family law : natural law, marriage, and the thought of Karol Wojtyla / John J. Coughlin Fragm. dotyczą nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 349-374 ISBN 978-0-8132-1482-5 (brosz.) ISBN 0-0132-1482-3 Teresa S. Collett
3540.* RENDINA, Claudio Papii : istorie ¸si secrete : din biografiile celor 264 de suverani pontifi de la Roma ies la iveal˘a culisele ¸si misterele Sfˆantului Scaun al lui Petru, printre antipapi, jubilee, conclavuri ¸si concilii ecumenice / Claudio Rendina ; trad. ¸si note Radu Gˆadei. – Ed. a 2-a. – Bucures¸ti : BIC ALL, 2007. – 894 s. : il. ; 20 cm Oryg.: I papi : storia e segreti : dalle biografie dei 264 romani pontefici rivivono retroscena e misteri della cattedra di Pietro tra antipapi, conclavi e concili ecumenici Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 878-885 ISBN 973-571-553-3 : Lei 32.02 3541.* RIVEROS CANTUARIAS, Francisco Leonel Fundaci´ on Juan Pablo II : 20 a˜ nos 1987-2007 / texto Francisco Leonel Riveros Cantuarias. – [Santiago de] Chile : La Fundaci´ on, 2007. – 107 s. : il. ; 30 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II 391
Poz. 3542-3552
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3542.* ROGALEWSKI, Tadeusz (1935-2008) Blahoslaven´ y Stanislav Papczyński : zakladatel’ mari´ anov / Tadeusz Rogalewski ; [z pol’. orig. prel. Zuzana Grabczak]. – Kosteln´ı Vydˇr´ı : Karmelit´ ansk´ e Naklad., 2007. – 75 s., [8] s. tabl. : fot., reprod. ; 21 cm Oryg.: Założyciel Marianów, o. Stanisław Papczyński Tekst słowac. ISBN 978-80-7195-197-1 Zuzanna Grabczak
3543. ROGALEWSKI, Tadeusz (1935-2008) Blahoslaven´ y Stanislav Papczyński : zakladatel mari´ anu° / Tadeusz Rogalewski ; [z pol. orig. pˇrel. Jindra Hubkov´ a]. – Kosteln´ı Vydˇr´ı : Karmelit´ ansk´ e Naklad., 2007. – 71, [1] s., [8] s. tabl. : fot., reprod. ; 21 cm Oryg.: Założyciel Marianów, o. Stanisław Papczyński Tekst czes. ISBN 978-80-7195-125-4 (opr.) : Kˇc 99 3544.* RUINI, Camillo (1931- ) Alla sequela di Cristo : Giovanni Paolo II, il servo dei servi di Dio / Camillo Ruini. – Siena : Cantagalli, [2007]. – 103 s. ; 19 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-8272-298-2 3545.* SAN Jacinto. – Valencia : V.J., [2007]. – 24 s. ; 15 cm. – (Vida y Novena) Dotyczy św. Jacka Odrowąża ISBN 978-84-96937-29-1 3546.* SCHIRRMACHER, Thomas (1960- ) ¨ ber Papst Johannes Paul II. und das Leiden : die biblischen Grundlagen des Apostolischen Schreibens „Salvifici doloris” (1984) u die Bedeutung des Leidens / Thomas Schirrmacher. – 2. Aufl. – N¨ urnberg : VTR, 2007. – 56 s. ; 21 cm Dotyczy listu apostolskiego „Salvifici doloris” papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-937965-89-5 : e 7.50 3547.* SCHWERPUNKT : S¨akularisierung in Europa : Anmerkungen zu einem Ph¨anomen : ein „schwieriger” Begriff : Sinnsuche zwischen Esoterik und Religion : Beobachtungen in Deutschland und Polen : Ergebnisse einer kleine Umfrage / ZdK, Zentralkomitee der Deutschen Katholiken ; Renovabis. – Ostfildern : Matthias-Gr¨ unewald-Verl., 2007. – 80 s. ; 23 cm. – (Ost-West ; 8.2007,1) Bibliogr. e 6.50 3548.* SEARCHING for Christian unity. – Hyde Park : New City Press, 2007. – 366 s. ; 22 cm Dotyczy m.in. nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-1-56548-265-4 " Marcell (1967- ) 3549.* SEBOK, " Marcell. – [Budapest] : L’Harmattan, cop. Humanista a hat´ aron : a k´ esm´ arki Sebastian Ambrosius t¨ ort´ enete, 1554-1600 / Sebok 2007. – 398 s. ; 22 cm. – (Mikrot¨ ort´ enelem, ISSN 1789-0098 ; 1) Dotyczy m.in. ruchów religijnych w Polsce Bibliogr. s. 351-388 ISBN 978-963-236-000-3 (brosz.) : Ft 3500 3550.* SEGRETO pontificio : [i crimini sessuali nella Chiesa nascosti da papa Wojtyla e dal cardinale-prefetto Ratzinger] / Discepoli di Verit`a. – [Milano] : Kaos, 2007. – 186 s. ; 21 cm. – (Libertaria) Dotyczy przestępstw na tle seksualnym dokonywanych przez duchownych m.in. w czasie pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 88-7953-178-6 ISBN 978-88-7953-178-8 3551.* SEMEN, Yves La sexualidad seg´ un Juan-Pablo II / Yves Semen. – Madrid : Movimiento Cultural Cristiano, [2007]. – 108 s. ; 22 cm Oryg.: La sexualit´ e selon Jean-Paul II Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II [Przedr.]: „Voz de los sin voz”, no 518 3552.* The SERMON on the Mount through the centuries / ed. by Jeffrey P. Greenman, Timothy Larsen, Stephen R. Spencer. – Grand Rapids : Brazos Press, 2007. – 280 s. ; 23 cm M.in.: Pope John Paul II and Leonardo Boff / William T. Cavanaugh Fragm. dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 1-58743-205-6 (brosz.) ISBN 978-1-58743-205-7 392
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3553-3562
3553.* SERRERI, Sandro Famiglia e lavoro nell’insegnamento sociale della Chiesa : da Leone XIII a Giovanni Paolo II / Sandro Serreri ; pref. di Giampaolo Crepaldi. – Soveria Mannelli : Rubbettino, cop. 2006 (dr. 2007). – V, 331 s. ; 23 cm. – (Spiritualit`a e Promozione Umana ; 37) (Biblioteca di Studi e Documenti dell’Istituto Euromediterraneo-ISR. Studi ; 1) Błędna numeracja drugiej serii Dotyczy nauczania m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-498-0928-2 : e 20 3554.* SĘKALA, Kazimierz Das Euthanasieproblem im Licht der moraltheologischen Prinzipien : Euthanasie und Palliativmedizin aus theologischer Perspektive / Kazimierz Sękala. – Kiel : Ludwig, 2007. – 218 s. ; 21 cm ISBN 978-3-937719-52-8 : e 24.90 ISBN 3-937719-52-0 3555.* SGRECCIA, Elio (1928- ) El magisterio de Juan Pablo II sobre la vida humana : la perspectiva cristoc´ entrica / Elio Sgreccia. – Madrid : Inst. CEU de ´ Humanidades Angel Ayala, [2007]. – 19 s. ; 21 cm. – (Sphaera ; 12) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-86117-91-7 3556.* SHEIKH, Bilquis (1920- ) Ośmieliłam się nazwać go Ojcem : niezwykła historia muzułmanki z wyższych sfer, która otworzyła Biblię / Bilquis Sheikh ; [tł. Maria Macura (z niem.) i Stanisław Malina (z ang.)]. – [Flensburg] : CVM, 2007. – 168 s. ; 21 cm Oryg.: I dared to call him Father : the miraculous story of a Muslim woman’s encounter with God Tyt. tł. niem.: Allah, mein Vater? : mein Weg vom Koran zur Bibel ISBN 978-3-931819-45-3 : e 15 3557.* SICARI, Antonio Maria (1943- ) Il decimo libro dei ritratti di santi : Alberto Magno, Lodovico Pavoni, Alberto Chmielowski, Teresa di Los Andes, Paolo VI, Annalena Tonelli, Giovanni Paolo II, Maria Santissima / Antonio Maria Sicari. – Milano : Jaca Book, 2007. – 182 s. ; 23 cm. – (Gi`a e Non Ancora ; 446) Dotyczy m.in. Polaków: św. brata Alberta Chmielowskiego i papieża Jana Pawła II ISBN 978-88-16-30446-8 3558.* SIEPAK, Elżbieta Un don de Dieu fait `a notre ´ epoque : la vie et la mission de sainte Faustine / M. Elżbieta Siepak ; [trad. du pol. par Beata Hrehorowicz]. – Saint-C´ en´ er´ e : P. T´ equi, 2007. – 141 s. ; 18 cm Oryg.: Dar Boga dla naszych czasów : życie i misja świętej siosty Faustyny W załączniku wybór świadectw ISBN 978-2-7403-1397-8 (brosz.) : e 10 Uta Hrehorowicz
3559.* SIERVO de Dios, Juan Pablo II. – Valencia : V. J., [2007]. – 24 s. ; 15 cm. – (Vida y Novena) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-96937-48-2 3560.* SIGUENZA, Eduardo John Paul, II the Pope who understood Fatima : the unprecedented role of Fatima in the course of recent world history and on the mission of John Paul II / Eduardo Siguenza. – Goleta : Queenship, cop. 2007. – XII, 127 s. : il. ; 22 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 1-57918-326-3 ISBN 978-1-57918-326-4 3561.* SPINELLO, Richard A. The genius of John Paul II : the great Pope’s moral wisdom / Richard A. Spinello. – Lanham : Sheed and Ward, cop. 2007. – XVII, 237 s. ; 23 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 225-230 ISBN 978-1-5805-1206-0 (opr.) ISBN 1-5805-1206-2 3562.* SRI, Edward P. Men, women, and the mystery of love / Edward Sri. – Cincinnati : St. Anthony Messenger Press, 2007. – 165 s. ; 21 cm Dotyczy m.in. tekstu „Miłość i odpowiedzialność” papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 163-165 ISBN 978-0-8671-6840-2 (brosz.) 393
Poz. 3563-3571
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3563.* STEHLIN, Karl (1962- ) Immaculata – meie ideaal : Militia Immaculatae vaimsus Isa Maximilian Kolbe j¨argi / Karl Stehlin ; [tlk. Aive Haljand ; toim. Ren´ e Allik ; eess˜ na eestikeelsele v¨aljaandele: Franz Schmidberger]. – Tallinn : Fidelitas, 2007. – 179 s., [12] s. tabl. : il., portr. ; 21 cm Oryg.: Die Immaculata unser Ideal : der Geist der Militia Immaculatae nach P. Maximilian Kolbe Tyt. tł. ang.: Immaculata our ideal : the spirit of the Militia Immaculatae according to Fr. Maximilian Kolbe Dotyczy św. Maksymiliana Marii Kolbego Bibliogr. ISBN 978-9985-9702-3-2 3564.* La STORIA. [Vol.] 26: Giovanni Paolo II. – Ed. speciale realizzata per TV sorrisi e canzoni e Panorama. – Milano : Mondadori, [2007?]. – 501 s. ; 22 cm Zawiera: L’uomo del secolo : l’ultimo profeta / di Jonathan Kwitny Oryg.: Man of the century : the life and times of pope John Paul II Dotyczy papieża Jana Pawła II ˇ Bogdan 3565.* SURGOT, ˇ Svˆat`ıˇsij Otec’ `Ivan Pavlo II dlˆa Ukra¨ıni = Ojciec Święty Jan Paweł II dla Ukrainy / Bogdan Surgot. – L’v`ıv : Ukr. Tehnolog`ı¨ı, 2007. – 107, [1] s., [2] k. tabl. : portr. ; 20 cm Tekst równol. ukr. i pol. Bibliogr. s. 106 ISBN 978-966-345-125-1 3566.* SVIDERCOSCHI, Gian Franco (1936- ) Stories of Karol : the unknown life of John Paul II / Gian Franco Svidercoschi ; transl. by Peter Heinegg. – Liguori : Liguori/Triumph, 2007. – IX, 150 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Storia di Karol Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 0-7648-1574-1 (brosz.) ISBN 978-0-7648-1574-4 ISBN 0-7648-0924-5 (opr.) 3567.* TAYLOR, Jameson T. A defense of moral praxis : Karol Wojtyla’s Acting person / by Jameson T. Taylor ; The Braniff Graduate School of the University of Dallas. – [Irving] : Univ. of Dallas, 2007. – 2 vol. (713 k.) ; 28 cm. – (Ph.D. Dissertation in Politics / University of Dallas) Dotyczy książki „Osoba i czyn” papieża Jana Pawła II Maszynopis rozprawy doktorskiej 3568.* THEOLOGIE der Spiritualit¨at – Spiritualit¨at der Theologie(n) : eine f¨acher¨ ubergreifende Grundlagenstudie / Erwin M¨ ode (Hg.). – Regensburg : Pustet, 2007. – 287 s. ; 24 cm. – (Eichst¨atter Studien ; N.F. 57) Aut. pol.: Kazimierz Gryżenia, Janusz Surzykiewicz, Adam Malinowski, Stanisław Chrobak, Jan Piskurewicz, Jadwiga Kuczyńska-Kwapisz, Elżbieta Domarecka-Malinowska, Bogdan Szczepankowski ISBN 978-3-7917-2093-7 : e 34.90 ISBN 3-7917-2093-7 3569.* TRIGILIO, John John Paul II for dummies / John Trigilio, Kenneth Brighenti, Jonathon Toborowsky. – Hoboken ; Chichester : Wiley, 2007. – XX, 364 s. : il. ; 24 cm. – (For Dummies) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 0-471-77382-4 (brosz.) ISBN 978-0-471-77382-5 3570. URBAN, Rudolf (1980- ) Der Patron : G¨ unter S¨archens Leben und Arbeit f¨ ur die deutsch-polnische Vers¨ ohnung / Rudolf Urban. – Dresden : Neisse-Verl., 2007. – 294 s. : faks., fot. ; 21 cm. – (Ver¨ offentlichung des Willy-Brandt-Zentrums f¨ ur Deutschland- und Europastudien der Universit¨at Wrocław) Zum Geleit / Krzysztof Ruchniewicz Bibliogr. s. 269-278. Streszcz. pol. ISBN 978-3-940310-03-3 : e 24 ISBN 3-940310-03-4 ˇ adpaˇcynak daj `ım, Pane : mal`ıto˘ un`ık = Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie / [sklad. A. Paprock`ı]. – 3571.* VECNY M`ınsk : Pro Hrysto, 2007. – 461 s. ; 16 cm Tekst równol. białorus. i pol. ISBN 978-985-6825-01-2 Egz. 11000 Artur Paprocki
394
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3572-3581
3572.* La VERGINE Maria nel magistero di Giovanni Paolo II / a cura di Teofil Siudy ; trad. di Lucia Abignente ; Associazione Mariologica Polacca = Polskie Towarzystwo Mariologiczne. – Citt`a del Vaticano : Pontificia Academia Mariana Internationalis, 2007. – X, 311 s. ; 24 cm. – (Studi Mariologici ; 11) Wybór tekstów Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 88-89681-02-0 ISBN 978-88-89681-02-2 3573.* Die VERNUNFT des Glaubens und der Glaube der Vernunft : die Enzyklika Fides et Ratio in der Debatte zwischen Philosophie und Theologie / Peter Koslowski, Anna Maria Hauk (Hrsg.). – Paderborn ; M¨ unchen : Fink, 2007. – VIII, 205 s. ; 24 cm Dotyczy encykliki „Fides et ratio” papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-7705-4132-4 : e 29.90 ISBN 3-7705-4132-4 3574.* VILLANUEVA, Carlo Albarracin Karol Wojtyla’s personalistic argument against contraception / Carlo Albarracin Villanueva. – Manila : UST Faculty of Philosophy, 2007. – 279 s. ; 28 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 272-277 3575.* VOSPERNIK, Karl 28 [Achtundzwanzig] Kurzbeschreibungen von kirchlich anerkannten Erscheinungen : [Guadalupe, Paris (Wunderbare Medaille), La Salette, Lourdes, Fatima, Banneux, Akita (Japan), Botin der g¨ ottlichen Barmherzigkeit (Schwester Faustyna, Polen), Syrakus (Sizilien), Kibeho (Afrika) [etc.] / Karl Vospernik. – [Velden am W¨ orther See] : Paraclet Multimedia, 2007. – 202 s. : il. ; 15 cm Dotyczy m.in. św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 978-3-902165-97-8 : e 4.95 ISBN 3-902165-97-9 3576.* W KRZYŻU zbawienie : rozważania drogi krzyżowej. – Grodna : Grodzenskaˆa Dyˆac`ez`ıˆa Rymska-Katal`ıckaga Kasc¨ela ˘ R`espubl`ıcy Belarus’, 2007. – 102, [1] s. : il. ; 20 cm u ISBN 978-985-6724-32-2 Egz. 500
3577.* WALLACE, Susan Helen (1940- ) Saint Faustina Kowalska : messenger of mercy / written by Susan Helen Wallace ; ill. by Joan Waites. – Boston : Pauline Books and Media, 2007. – 116 s. : il. ; 18 cm. – (Encounter the Saints Series) Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 0-8198-7101-X (brosz.) Joan C. Waites
3578.* WEST, Christopher (1969- ) Theology of the body explained : a commentary on John Paul II’s Man and woman He created them / Christopher West ; forew. by Michael Waldstein. – Rev. ed. – Boston : Pauline Books and Media, cop. 2007. – XXXV, 650 s. ; 23 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 0-8198-7425-6 (brosz.) 3579. WHAT is „theology” in the Middle Ages? : religious cultures of Europe (11th-15th centuries) as reflected in their self-understanding / Mikołaj Olszewski (ed.). – M¨ unster : Aschendorff Verl., [2007]. – XII, 733 s. : fot., reprod., ryc., rys. ; 25 cm. – (Archa Verbi : Yearbook for the Study of Medieval Theology, Subsidia, ISSN 1865-2964 ; 1) Tekst niem., ang. i fr. Introduction / M. Olszewski Aut. pol.: Stanisław Wielgus, Henryk Anzulewicz, M. Olszewski Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-402-10211-4 : e 120 ISBN 3-402-10211-0 3580.* WINOWSKA, Maria (1904-1993) Das wahre Gesicht des Pater Pio / Maria Winowska. – Augsburg : Weltbild, 2007. – 176, [8] s. : il. ; 21 cm ISBN 978-3-8289-4991-1 3581.* WOMEN and religion in the West : challenging secularization / ed. by Kristin Aune, Sonya Sharma, and Gisele Vincett. – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2007. – XI, 230 s. ; 24 cm. – (Theology and Religion in Interdisciplinary Perspective Series in Association with the BSA Sociology of Religion Study Group) M.in.: Vocational habit(u)s : Catholic nuns in contemporary Poland / Marta Trzebiatowska Bibliogr. ISBN 0-7546-5870-8 (opr.) ISBN 978-0-7546-5870-2 395
Poz. 3582-3589
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
3582. WRÓBEL, Antoni Herkulan (1934- ) 50 [Cincuenta] a˜ nos del Centro Cat´ olico Polaco de los Padres Franciscanos en Mart´ın Coronado / Antonio Wróbel. – Buenos Aires : Mision Cat´ olica Polaca en Argentina, 2007. – 36 s. : fot. ; 21 cm Tyt. nagł. Tyt. na okł.: 50 a˜ nos del Centro Cat´ olico Polaco de los Padres Franciscanos en Mart´ın Coronado, 1957-2007 Wyd. również w jęz. pol. pt.: 50 lat Polskiego Ośrodka Katolickiego OO. Bernardynów w Martin Coronado (Argentyna) Bibliogr. s. 36 Brosz. 3583. WRÓBEL, Antoni Herkulan (1934- ) 50 [Pięćdziesiąt] lat Polskiego Ośrodka Katolickiego OO. Bernardynów w Martin Coronado (Argentyna) / Antoni Herkulan Wróbel. – Buenos Aires : Polska Misja Katolicka w Argentynie, 2007. – 39 s. : fot. ; 21 cm Tyt. nagł. Tyt. na okł.: 50 lat Polskiego Ośrodka Katolickiego OO. Bernardynów (Franciszkanów) w Martin Coronado, 1957-2007 Wyd. również w jęz. hisz. pt.: 50 a˜ nos del Centro Cat´ olico Polaco de los Padres Franciscanos en Mart´ın Coronado Bibliogr. s. 37-38 Brosz. 3584.* WUCHER, Albert (1920- ) Die Geschichte der P¨apste : von Petrus bis Johannes Paul II. / Albert Wucher. – Erfstadt : Hohe, 2007. – 304 s. ; 21 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-3-86756-039-9 : e 9.95 ISBN 3-86756-039-0 3585.* YALLOP, David A. (1937- ) El poder y la gloria : Juan Pablo II: ¿santo o pol´ıtico? / David Yallop ; [trad. Enrique Mercado]. – Reimpr. – Bogot´ a : Planeta, 2007. – 683, [1] s. ; 23 cm Oryg.: The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-958-42-1727-1 3586.* YALLOP, David A. (1937- ) El poder y la gloria : Juan Pablo II: ¿santo o pol´ıtico? / David Yallop ; trad. Enrique Mercado. – M´ exico : Planeta, 2007. – 683, [1] s. ; 23 cm Oryg.: The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 666-[684] ISBN 978-970-3706-74-7 3587.* YALLOP, David A. (1937- ) El poder y la gloria : la historia oculta del papado de Juan Pablo II / David Yallop ; [Enrique Mercado, trad.]. – Madrid : Temas de Hoy, 2007. – 728 s. : il. ; 24 cm. – (Articulo ; 20) Oryg.: The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 978-84-8460-665-9 3588.* YALLOP, David A. (1937- ) The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican / David Yallop. – New York : Carroll and Graf, 2007. – XII, 530 s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 502-516 ISBN 978-0-7867-1956-3 (opr.) ISBN 0-7867-1956-7 3589.* YALLOP, David A. (1937- ) The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican / David Yallop. – London : Constable, 2007. – XII, 530 s., [16] s. tabl. : il., portr. ; 25 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 502-516 ISBN 1-8452-9446-7 (opr.) : £ 20 ISBN 978-1-8452-9446-5 396
22. RELIGIA. RELIGIOZNAWSTWO
Poz. 3590-3591
ˇ 3590.* ZAJONCKOVSKIS, Michailas (1922- ) Karaimu ¸ kenesa Trakuose = Kienesa karaimska w Trokach = The Karaite kenessa in Trakai = K´ en´ esa de kara¨ım `a Trakai = Karaimskaˆa kenesa v Trakaj / [Michailas Zajonˇckovskis]. – 2-asis papild. leid. – Vilnius : [M. Zajonˇckovskis], 2007. – 52 s. : il. ; 21 cm Tekst równol. lit., pol., ang., fr., ros. ISBN 978-9955-726-54-8 Egz. 300
3591.* Die ZEUGEN Jehovas in Ostmittel-, S¨ udost- und S¨ udeuropa : zum Schicksal einer religi¨ osen Minderheit / [Red.: Sebastian Koch]. – Berlin ; M¨ unster : Lit, 2007. – 169 s. ; 21 cm. – (Religion, Staat, Gesellschaft ; Jg. 8, H. 1) Dotyczy Świadków Jehowy działających, m.in. w Polsce ISBN 978-3-8258-0683-5 : e 29.90
397
UZUPEŁNIENIA ZA LATA 1984–2006 1984 3592.* BONIC, Tom His Holiness Pope John Paul II / Tom Bonic. – Toronto : Grolier, 1984. – 48 s. : il. ; 22 cm. – (Picture-Life Series) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 0-7172-1863-5 : Can $ 7.95 ISBN 0-7172-1866-X : Can $ 8.95 ` (1904-2007) 3593.* CURIE, Eve Juli Furen zhuan / (fa) Julie (E. Curie) zhu ; Zuo Mingche yi. – 5 ban (xiudingban). – Beijing : Shangwu Yinshuguan, 1984. – 387 s. : fot., portr. ; 21 cm. – Chiń. Oryg.: Madame Curie Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie 3594.* EINSTEIN, Albert (1879-1955) La f´ısica, aventura del pensamiento : el desarrollo de las ideas desde los primeros conceptos hasta la relatividad y los cuantos / Albert Einstein y Leopold Infeld ; trad. del ingl. por Rafael Grinfield. – 13a ed. – Buenos Aires : Losada, 1984. – 254 s. : il. ; 20 cm. – (Ciencia y Vida) Oryg.: The evolution of physics : the growth of ideas from the early concepts to relativity and quanta ISBN 950-03-8678-X 3595.* FISHER, Elizabeth (1941- ) The Pope in Canada / Elizabeth Fisher. – Markham : Fitzhenry and Whiteside, 1984. – 48 s. : il., mapy ; 21 cm Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Kanady ISBN 0-88902-522-3 : Can $ 4.95 3596.* A FRIEND come from afar : pope John Paul II in the Republic of Korea. – Korea : Korean Overseas Information Service, cop. 1984. – 109 s. : il., mapy ; 29 cm Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Korei Południowej 3597.* HIS Holiness Pope John Paul II : in celebration of his visit. – [Toronto] : Royce Publ., cop. 1984. – 62 s. : il., portr. ; 31 cm Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Kanady ISBN 0-86283-179-2 ˆ dlˆa fagota : p’esy i ansambli : s priloˇzeniem klavira / sost. R. Terehin. – Izd. pererab. – [Partytura 3598. HRESTOMATIA i głos]. – Moskva : Muzyka, 1984. – 63, [1] s. : nuty ; 29 cm + Głos (79, [1] s.) ˇ M.in.: Skazka (fragment) / S. Monˆ uˇsko. – Prelˆ udiˆa / F. Sopen Oryg. fragm.: Bajka : uwertura fantastyczna ; Preludia op. 28 Roman Pavloviˇc Terehin, Fryderyk Chopin, Stanisław Moniuszko
e : visite du pape 1984 / [assoc. ed., Don 3599.* I BELIEVE in all mankind : 1984 papal visit = Je crois en tout l’humanit´ Travis, James T. Wills ; Fr. adapt., Mabel Salwyn ; contributing writers, Larry Collins et al.]. [Vol. 1]: Halifax. – Toronto : Controlled Media Communications, cop. 1984. – 1 vol. : il., mapy, portr. ; 28 cm Tyt. na okł.: John Paul II Tekst ang. i fr. Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Kanady, 9-20 IX 1984 Zawiera również program Mszy św. celebrowanej przez papieża Jana Pawła II 398
1984
Poz. 3600-3608
3600.* I BELIEVE in all mankind : 1984 papal visit = Je crois en tout l’humanit´ e : visite du pape 1984 / [assoc. ed., Don Travis, James T. Wills ; Fr. adapt., Mabel Salwyn ; contributing writers, Larry Collins et al.]. [Vol. 2]: Toronto/Huronia. – Toronto : Controlled Media Communications, cop. 1984. – 1 vol. : il., mapy, portr. ; 28 cm Tyt. na okł.: John Paul II Tekst ang. i fr. Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Kanady, 9-20 IX 1984 Zawiera również program Mszy św. celebrowanej przez papieża Jana Pawła II 3601.* I BELIEVE in all mankind : 1984 papal visit = Je crois en tout l’humanit´ e : visite du pape 1984 / [assoc. ed., Don Travis, James T. Wills ; Fr. adapt., Mabel Salwyn ; contributing writers, Larry Collins et al.]. [Vol. 3]: Manitoba. – Toronto : Controlled Media Communications, cop. 1984. – 1 vol. : il., mapy, portr. ; 28 cm Tyt. na okł.: John Paul II Tekst ang. i fr. Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Kanady, 9-20 IX 1984 Zawiera również program Mszy św. celebrowanej przez papieża Jana Pawła II 3602.* I BELIEVE in all mankind : 1984 papal visit = Je crois en tout l’humanit´ e : visite du pape 1984 / [assoc. ed., Don Travis, James T. Wills ; Fr. adapt., Mabel Salwyn ; contributing writers, Larry Collins et al.]. [Vol. 4]: Ottawa/Hull. – Toronto : Controlled Media Communications, cop. 1984. – 1 vol. : il., mapy, portr. ; 28 cm Tyt. na okł.: Joannes Paulus PP. II Tekst ang. i fr. Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Kanady, 9-20 IX 1984 Zawiera również program Mszy św. celebrowanej przez papieża Jana Pawła II 3603.* KLECZKOWSKI, Bogdan El sistema sanitario al servicio de la atenci´ on primaria de salud : estudio basado en las Discusiones T´ ecnicas celebradas durante la 34a Asamblea Mundial de la Salud, 1981 / Bogdan M. Kleczkowski, Ray H. Elling, Douane L. Smith ; [tł. z ang.]. – Ginebra : Organizaci´ on Mundial de la Salud, 1984. – 126 s. ; 24 cm. – (Cuadernos de Salud P´ ublica ; n. 80) Oryg.: Health system support for primary health care : a study based on the technical discussions held during the Thirty-fourth World Health Assembly, 1981 Bibliogr. s. [113]-126 ISBN 92-4-330080-6 3604.* KLECZKOWSKI, Bogdan Sistemas nacionales de salud y su reorientaci´ on hacia la salud para todos / Bogdan M. Kleczkowski, Milton I. Roemer, Albert van der Werff. – Ginebra : Organizaci´ on Mundial de la Salud, 1984. – IX, 134 s. ; 24 cm. – (Cuadernos de Salud P´ ublica ; n. 77) Oryg.: National health systems and their reorientation towards health for all Bibliogr. s. 117-134 ISBN 92-4-330077-6 3605. KORCZAK, Janusz (1878-1942) ˙ Mat’iowˇs a˙raˇȷin t’agavor¨e ; Mat’iowˇs t’agavor¨e anmardabnak kgzowm / Yanowˇs Korˇcak [pseud.] ; [˙rowserenic’ t’argmanec’in ˙ ˙ 1984. – 430, [2] s., [1] k. tabl. : portr. ; 21 cm. – Orm. Pargew Martirosyan¨e, Amalya Gowkasyan¨ e]. – Erewan : Sovetakan Grog, Nazwa aut.: Henryk Goldszmit Oryg.: Król Maciuś Pierwszy ; Król Maciuś na wyspie bezludnej Tyt. tł. ros.: Korol’ Matiuˇs Pervyj ; Korol’ Matiuˇs na neobitaemom ostrove Yanowˇs Korˇcak¨e ew nra „Mat’iowˇs a˙raˇȷin t’agavor¨e” / Vera Smirnova Opr. Egz. 15000
3606. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Chain 1 : for fourteen instruments / Witold Lutoslawski. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1984. – [2], 46 s. : nuty ; 31 cm Koment. ang. i niem. ISBN 0-7119-4772-4 3607. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Mini overture : for brass quintet / Witold Lutoslawski. – [Partytura i głosy]. – London : Chester Music, cop. 1984. – [2], 10 s. : nuty ; 31 cm + Głosy (po 5 s.). – (Just Brass ; no. 50) ISBN 0-7119-4271-4 3608.* MUMCU, U˘ gur (1942-1993) ˙ Papa-Mafya-A˘ gca / U˘ gur Mumcu. – Istanbul : Tekin Yayınevi, 1984. – 384 s. ; 19 cm Dotyczy zamachu na papieża Jana Pawła II TL 650 399
Poz. 3609-3620
1984
3609.* MUMCU, U˘ gur (1942-1993) ˙ Papa-Mafya-A˘ gca / U˘ gur Mumcu. – 2. bs. – Istanbul : Tekin Yayınevi, 1984. – 384 s. ; 19 cm Dotyczy zamachu na papieża Jana Pawła II TL 650 3610.* MUMCU, U˘ gur (1942-1993) ˙ Papa-Mafya-A˘ gca / U˘ gur Mumcu. – 3. bsm. – Istanbul : Tekin Yayınevi, 1984. – 384 s. ; 20 cm Dotyczy zamachu na papieża Jana Pawła II TL 650 ´ NEZ ˜ ˜ 3611.* NU MINANA, Horacio ˜ ez Mi˜ Juan Pablo II, universalidad de la salvation / Horacio N´ un nana. – La Plata : Fund. Inst. de Teolog´ıa, 1984. – 11 s. Dotyczy papieża Jana Pawła II 3612. PARNAS, Józef (1909- ) Sylwetki moich nauczycieli : historyczny przyczynek do nauki polskiej w zakresie nauk przyrodniczych i lekarskich / Józef Parnas ; Towarzystwo Miłośników Nauki i Sztuki. – Kopenhaga : Towarzystwo Miłośników Nauki i Sztuki, 1984. – 36 s. ; 25 cm Przedmowa / Władysław Skiba Bibliogr. s. 32-33. Streszcz. ang. 3613.* PELLERIN, Jean (1917- ) Jean-Paul II au Canada / textes, Jean Pellerin ; coord. Jean-Guy Dubuc ; recherches phot. Michel Gravel. – Montr´ eal : La Presse, 1984. – 140 s., [14] s. tabl. : il. ; 23 cm Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Kanady ISBN 2-89043-128-2 : Can $ 9.95 3614.* POPE John Paul II in the Republic of Korea / [Korean Overseas Information Service]. – Korea : Korean Overseas Information Service, 1984. – 107 s. ; 21 cm Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Korei Południowej 3615.* POPIEŁUSZKO, Jerzy (1947-1984) El camino de mi Cruz : misas en Varsovia / Jerzy Popieluszko. – Buenos Aires : Atl´ antida, 1984. – 260 s. Oryg.: Kazania patriotyczne ISBN 950-08-0418-2 3616.* PROCLAIMING justice and peace : documents from John XXIII to John Paul II / ed. by Michael Walsh and Brian Davies. – [London] : CAFOD, cop. 1984. – XXII, 345 s. ; 21 cm Dotyczy dokumentów autorstwa m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 0-00-599780-1 (brosz.) ISBN 978-0-00-599780-2 Michael J. Walsh
3617.* RAPAI, Joseph A celebration of faith : classroom projects in preparation for the papal visit to Canada / Joseph Papai [i.e. Rapai] ; [ed., Basil Arbour]. – Ottawa : Novalis, 1984. – 32 s. : il. ; 28 cm Dotyczy przygotowań do wizyty apostolskiej papieża Jana Pawła II w Kanadzie Bibliogr. ISBN 2-89088-173-3 : Can $ 2.50 3618. SCHAEFFER, Bogusław (1929- ) Stabat Mater : for soprano, alto, choir, organ and string orchestra / Boguslaw Schaeffer. – [Partytura]. – Salzburg : Collsch, cop. 1984. – [2], 100, [2] s. : nuty ; 21 cm 3619.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Sjosja / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1984. – 272 s. ; 22 cm Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Shosha Akcja powieści rozgrywa się w Polsce 3620.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) T¨ oframaðurinn fr´ a L´ ubl´ın / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – [2. pr.]. – Reykjav´ık : Setberg, 1984. – 238 s. ; 22 cm Oryg.: Der kuntzenmacher fun Lublin Tyt. tł. ang.: The magician of Lublin Akcja powieści rozgrywa się na terenie Polski 400
1985
Poz. 3621-3632
ˆ 3621. SNEGIREV, Gennadij Akovleviˇ c (1933- ) O zwierzętach / Giennadij Sniegiriew ; [przeł. Barbara Górna ; il. W. Fiedotow]. – Moskwa : Małysz, 1984. – 20, [2] s. : il. ; 26 cm Oryg.: Kak ˇzivotnyh cvet zaˆsiˆsaet Opis wg okł. Valentin Fedotov
1985 3622. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ˇ ˆ Mil’ˇstejna]. – Kiev : Muziˇcna Ukra¨ına, 1985. – 110, [2] s. : nuty ; 29 cm Noktˆ urny dlˆa fortep`ıano / F. Sopen ; [red. L. Oborina `ı A. ˆ Lev Nikolaeviˇc Oborin, Akov Isaakoviˇc Mil’ˇstejn
unter P¨ ossinger ; mit Ill. von Aubrey Beardsley [et al.]. – 3623.* FANTASTISCHE Geschichten aus aller Welt / hrsg. von G¨ M¨ unchen ; Z¨ urich : Delphin-Verl., 1985. – 239 s. : il. ; 21 cm M.in.: Die Zimtl¨aden / Bruno Schulz ; [¨ ubers. aus dem Pol.] Oryg. fragm.: Sklepy cynamonowe ISBN 3-7735-5224-6 : DM 19.80 3624.* HAJDUK, Tadeusz (1957- ) Dios : notas de una busqueda perenne / Tadeusz Hajduk. – Buenos Aires ; Bogot´ a [etc.] : Hastinapura, 1985. – 105 s. 3625.* MICHENER, James Albert (1907-1997) ˆ Micener ; motarjem Jamˇsid Narsi. – Tehrˆan : Sabˆ ˇ aviz, 1364 [1985]. – 3 vol. (1150 s.) : mapy. – Pers. Lahestˆan / Jeymz A. Oryg.: Poland ISBN 964-5511-11-8 : Ris 1750 (całość) 3626.* MOSS, Piotr (1949- ) Ad libitum : 26 s´ equences : pour harpe celtique : [degr´ e moyen] / Piotr Moss. – Paris : G. Billaudot, [1985]. – 10 k. ; 31 cm. – (La Harpe = The Harp = Die Harfe) F 39.20 3627.* MOSS, Piotr (1949- ) Am, stram, gram : [2 comptines] pour violon et piano : [degr´ e pr´ eparatoire] / Piotr Moss. – [Partition et partie]. – Paris : ´ G. Billaudot, [1985]. – Partytura (8 s.) : nuty ; 31 cm + 1 partia. – (L’Ecole du Violon. Oeuvres Classiques Originales) F 27.70 3628.* MOSS, Piotr (1949- ) Esquisses N◦ 2 : pour trois guitares / Piotr Moss. – [Partition]. – Paris : Rideau Rouge, 1985. – Partytura (16 k.) : nuty ; 24x32 cm 3629. NIIT, Ellen (1928- ) Opowiadania o wesołych bliźniętach / Ellen Niit ; il. Edgar Valter ; [tł. Teresa K¨armas]. – Tallinn : Perioodika, 1985. – 49, [2] s. : il. ; 28 cm Oryg.: Triinu ja Taavi uued ja vanad lood 3630. SIKORSKA, Grażyna En martyr for sannheten : hostorien om Jerzy Popiełuszko / Grazyna Sikorska ; overs. av Geir Uthaug. – [Oslo] : Ansgar, 1985. – 165, [1] s., [8] s. tabl. : fot. ; 20 cm Oryg.: A martyr for the truth : Jerzy Popiełuszko Uzup. z autopsji poz. 2107/1985 ISBN 82-503-0648-1 3631. SPOTKANIE : almanach poezji i prozy / [zred. Otylia Toboła]. – Ostrava : Profil, 1985. – 223 s. ; 20 cm. – (Edycja Polska ; t. 60) [Wstęp] / Stanisław Kondziołka Aut.: Janina Borowska, Franciszek Henner, Piotr Horzyk, Józef Jarco, Stanisław Jedzok, Halina Klimszowa, Urszula Klimsza, Tania Kufa, Bohdan Matwikow, Franciszek Nastulczyk, Lech Nierostek, Irena Orszulik, Lech Przeczek, Lucyna Przeczek, Renata ˇ nur, Krystyna Szymonik, O. Toboła, Leszek Wronka, Jolanta Żabińska Putzlacher, Jacek Sikora, Barbara Siwek, Janina Spaˇ Uzup. z autopsji poz. 1429/1985 Kˇc 11 Egz. 1000
3632.* SZMIDT, Dorota Diccionari rus-catal`a = Russko-katalonskij slovar’ / Dorota Szmidt, Monika Zgustov´ a. – Barcelona : Enciclop`edia Catalana, 1985. – 487 s. ; 22 cm. – (Diccionaries Enciclop`edia Catalana) ISBN 84-85194-61-6 401
Poz. 3633-3642
1986
3633. TAMBIEV, Aleksandr Hapaˇceviˇc Mieszkańcy mrowiska / Aleksander Tambijew ; [il. W. Bastrykin ; z jęz. ros. przeł. Barbara Górna]. – Moskwa : Małysz, 1985. – 17, [1] s. : il. ; 27 cm Oryg.: Kto v muravejnike ˇzivet? Opis wg okł. Viktor Vasil’eviˇc Bastrykin
3634.* TOSI, tosi łapki : ludowe kołysanki, śmieszki, zabawy, wyliczanki / [ułożył i oprac. Wasyl Witka ; przeł. z białorus. Aleksander Barski ; il.: Włodzimierz Basałyga, Alena Łoś, Natala Papławska]. – Mińsk : Junactwa, 1985. – 78, [2] s. : il. ; 27 cm Oryg.: Ladaˇck`ı-ladk`ı : narodnyˆa kalyhank`ı, paceˇsk`ı, gul’n`ı, l`ıˇcylk`ı Vas`ıl’ V`ıtka, Uladz`ım`ır Samojlav`ıˇc Basalyga, Alena Los’, Natallˆa M`ıkalae˘ una Papla˘ uskaˆa
3635. WINIARSKI, Jacek (1948- ) Idiopathic thrombocytopenic purpura : an immunological and clinical study / Jacek Winiarski ; from the Departments of Clinical Immunology and Paediatrics, Karolinska Institute at Huddinge University Hospital. – Stockholm : Karolinska Inst., 1985. – 42 s. : wykr. ; 24 cm Zawiera część dokumentacyjno-informacyjną Bibliogr. s. 31-42 Uzup. z autopsji poz. 909/1985 ISBN 91-7222-903-9
1986 ¨vers¨atta polsk poesi : bidrag till en diskussion / Lars Kleberg (red.). – Stockholm : Stockholms Univ. Inst. f¨ 3636. ATT o or Slaviska och Baltiska Språk, 1986. – 111 s. ; 21 cm. – (Stockholm Slavic Papers, ISSN 0347-7002 ; 3) Tekst szw., tekst wierszy równol. pol. i szw., częśc. ang., fr. i niem. I st¨allet f¨ or inledning / L. Kleberg Aut. artykułów: Nils Åke Nilsson, Agneta Pleijel, Daniel Bronski, G¨ oran Sommardal, Per-Arne Bodin, Anders Bodegård Aut. wierszy: Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska, Adam Zagajewski Tł.: A. Bodegård, L. Kleberg, P.-A. Bodin, Magnus Jan Kryński, Robert A. Maguire, Karl Dedecius, Konstanty Aleksander Jeleński, Renata Gorczyńska Bibliogr. s. 109-110 ISBN 91-87290-00-6 3637.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) El juego estrat´ egico : la conducci´ on de la contienda entre los Estados Unidos y la Uni´ on Sovi´ etica / Zbigniew Brzezinski ; [trad. de Alejandro Tiscornia]. – Buenos Aires : Grupo Editorial Planeta, 1986. – 280 s. : mapy ; 22 cm Oryg.: Game plan : a geostrategic framework for the conduct of the U.S. – Soviet contest ISBN 950-37-0315-8 3638.* CASSONE, Guillermo M. La familia que queremos : pensamiento y acci´ on pastoral de Juan Pablo II / Guillermo M. Cassone. – Buenos Aires : Claretiana, 1986. – 117 s. Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 950-512-136-9 3639. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Deux nocturnes op. 48 ; Polonaise-fantaisie op. 61 / Fr´ ed´ eric Chopin ; autogr. en fac-simil´ e avec une introd. de Jean-Jacques Eigeldinger. – Areuse : J.-J. Eigeldinger, 1986. – XXI, [3], 32 s. : faks., nuty ; 22x28 cm 3640.* EINSTEIN, Albert (1879-1955) La f´ısica, aventura del pensamiento : el desarrollo de las ideas desde los primeros conceptos hasta la relatividad y los cuantos / Albert Einstein y Leopold Infeld ; trad. del ingl. por Rafael Grinfield. – 14a ed. – Buenos Aires : Losada, 1986. – 254 s. : il. ; 20 cm. – (Ciencia y Vida) Oryg.: The evolution of physics : the growth of ideas from the early concepts to relativity and quanta ISBN 950-03-8678-X 3641.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Mensajes sociales de S.S. Juan Pablo II en Am´ erica Latina / Consejo Episcopal Latinoamericano, CELAM. Departamento de Pastoral Social, DEPAS. – M´ exico : Asoc. Mexicana de Promoci´ on y Cultura Social : [Inst. Mexicano de Doctrina Social Cristiana, 1986?]. – 335 s. ; 22 cm. – (Documentos CELAM ; 80) 3642.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) Pinball / Jerzy Kosinski. – Buenos Aires : Abril, 1986. – 165 s. Oryg.: Pinball ISBN 950-10-0199-7 402
1987
Poz. 3643-3653
3643. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Partita : for violin and piano / Witold Lutoslawski. – [Partytura i głos]. – London : Chester Music, cop. 1986. – 31, [1] s. : nuty ; 31 cm + Głos (14 s.) ISBN 0-7119-3156-9 3644. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Recitativo e arioso : for violin and piano / Witold Lutoslawski. – [Partytura i głos]. – London : Chester Music, cop. 1986. – 4 s. : nuty ; 31 cm + Głos (1 s.) Koment. ang., fr. i niem. ISBN 0-7119-3517-3 3645.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) ˇ aratkˆane : namˆayeˇsnˆame / neveˇste-ye Eslˆav Mir Mrozek ; tarjome-ye Dˆaryuˇs Mo’addabyˆan. – [Tehrˆan] : Daftar-e Tarh va Sefˆ ¯ s, 1365 [1986]. – 135 s. – Pers. Namˆayeˇ Oryg.: Ambasador Ris 300 3646.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) Las tiendas de canela / Bruno Schulz ; [trad. de Sergio Pitol]. – M´ exico : Univ. Nac. Aut´ onoma de M´ exico. Coordinaci´ on de Humanidades, 1986. – 99 s. ; 21 cm. – (La L´ınea de Sombra) Oryg.: Sklepy cynamonowe ISBN 968-837-124-6 3647.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ´ og u ´tlegð / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ Ast ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1986. – 366 s. ; 22 cm Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Love and exile Wspomnienia autora z dzieciństwa i młodości spędzonych w Polsce 3648.* SUCHODOLSKI, Bogdan (1903-1992) Pedagogia de l’ess`encia i pedagogia de l’exist`encia / Bogdan Suchodolski ; traducci´ o d’Andreu Roca i Miguel Turneu ; introducci´ o de Jaume Trilla i Bernet. – Vic : Eumo, 1986. – LXI, 313 s. ; 20 cm. – (Textos Pedag` ogics ; 9) Tekst kataloński Bibliogr. s. XXI-XXVIII ISBN 84-7602-106-2 3649.* VISITS to Australia by His Holiness Pope John Paul II : media arrangements handbook. – [Canberra] : Australian Government, [1986]. – [312] s. : il., mapy, pl. ; 24 cm Dotyczy wizyty apostolskiej papieża Jana Pawła II w Australii
1987 3650. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) A Chopin notebook : for solo flute / arr. by Simon Hunt. – London : Pan Educational Music, cop. 1987. – 8 s. : nuty ; 31 cm Zawiera: Waltz op. 62 [i.e. 69] no. 2 ; Grande valse brillante [op. 18] ; Nocturne [op. 9 nr 2] ; Mazurka no. 5 op. 7 [nr 1] ; Valse op. 64 no. 2 ; Nocturne [i.e. Waltz] op. 69 no. 1 ; Mazurka [op. 17 nr 4] 3651.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) Introduc¸˜ao ao planejamento municipal / Ladislau Dowbor. – S˜ao Paulo : Brasiliense, 1987. – 127 s. ; 21 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor 3652.* FRASES de cabecera / [sel. de] Gerald Goodfrey ; [aut.] Krishnamurti, Czeslaw Milosz [et al.]. – Buenos Aires : Leviat´ an, 1987. – 125 s. ; 19 cm. – (La Sabidur´ıa del Hombre) Wybór fragm. tekstów ISBN 950-516-391-6 Jiddu Krishnamurti, Czesław Miłosz
¨ : Geschichten f¨ ur die Wonnemonate / ausgew. und hrsg. von Manfred Kluge. – 3653.* Das FRUHLINGS-LESEBUCH M¨ unchen : W. Heyne Verl., 1987. – 446 s. ; 18 cm. – (Heyne-B¨ ucher ; Nr. 6812 : 1, Heyne Allgemeine Reihe) M.in.: Der Fr¨ uhling / Bruno Schulz ; [¨ ubers. aus dem Pol.] Oryg. fragm.: Wiosna Opowiadanie ze zbioru: Sanatorium pod Klepsydrą ISBN 3-453-02423-0 : DM 6.80 403
Poz. 3654-3665
1987
3654.* GARABAL, Tito El viaje comienza ahora : Juan Pablo II en Uruguay, Chile y la Argentina / Tito Garabal. – Buenos Aires : Paulinas, 1987. – 273 s. ; 20 cm Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Ameryki Łacińskiej, 31 III – 13 IV 1987 ISBN 950-09-0669-4 ˆ Utkin. – [Partytura i głos]. – ˆ dlˆa skripki : p’esy i proizvodenia krupnoj formy : s pril. klavira / sost. U. 3655. HRESTOMATIA Moskva : Muzyka, 1987. – 45, [3] s. : nuty ; 29 cm + Głos (110, [1] s.) M.in.: Koncertino ( 2 i 3 ˇcasti) / G. Baceviˇc ˆ Fedoroviˇc Utkin, Grażyna Bacewicz Urij
3656.* INFORME de la primera Consulta sobre la industria pesquera / Consulta sobre la Industria Pesquera, Gdańsk, Polonia, 1-5 de junio de 1987. – Viena : Organizaci´ on de las Nac. Unidas para el Desarrollo Industrial, 1987. – 33 s. ; 30 cm Dotyczy m.in. stanu polskiego rybołówstwa 3657. KSIĘGA Mormona : dzieje spisane na płytach przez Mormona w oparciu o kroniki z płyt Nefiego / przekł. z płyt na jęz. ang. Josepha Smitha, Jr. – Salt Lake City : Kościół Jezusa Chrystusa Świętych Dni Ostatnich, 1987. – [12], 521 s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm Podtyt. na okł.: drugie świadectwo o Jezusie Chrystusie Tyt. tł. ang.: The Book of Mormon Opr. 3658. KUHN, Ekkehard (1938) Nicht Rache, nicht Vergeltung : die deutschen Vertriebenen / Ekkehard Kuhn. – M¨ unchen ; Wien : Langen M¨ uller, 1987. – 367, [2] s., [16] s. tabl. : fot., mapy ; 22 cm Passim o Polsce Bibliogr. s. 353-357 ISBN 3-7844-2126-1 : DM 38 3659. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Little suite : for orchestra / Witold Lutoslawski. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1987. – 68 s. : nuty ; 25 cm Nota biogr. ang., fr. i niem. Koment. ang. 3660.* MOSS, Piotr (1949- ) Avant le d´ epart : pour saxophone soprano si b et percussion : [degr´ e moyen] / Piotr Moss. – [Partition et partie]. – Paris : G. Billaudot, [1987]. – Partytura (12 s.) : nuty ; 31 cm + 1 partia. – (Musique de Chambre pour Saxophone et Divers Instruments) F 37 3661.* MOSS, Piotr (1949- ) Po`eme : pour violoncelle et orchestre junior / Piotr Moss. – Partition d’orchestre. – Paris : G. Billaudot, [1987]. – Partytura (29 s.) : nuty ; 31 cm. – (Approche de la Musique d’Ensemble) F 95.80 3662. MOSZKOWICZ, Michał (1941- ) Paradyz ; Śmierć emigranta / Michał Moszkowicz. – Norsborg : Polonica, 1987. – 168 s. ; 21 cm Uzup. i popr. z autopsji poz. 1336/1987 ISBN 91-87704-02-1 3663. NSZZ ”Solidarnosc” on reforming the Polish economy : approved by Lech Walesa. – Brussels : Coordinating Office Abroad of NSZZ „Solidarnosc”, 1987. – 31 s. : fot., rys. ; 21 cm Uzup. z autopsji poz. 555/1987 ˆ ˇ CESKIE vzglˆady Ioanna Pavla II : nauˇcno-analitiˇceskij obzor / [sost. B. A. Filippov ; otv. 3664.* OBSESTVENNO-POLITI red. B. S. Orlov] ; AN SSSR, INION. – Moskva : INION, 1987. – 79 s. ; 20 cm. – (Seriˆa „Politiˇceskie Deˆateli i Ideologi Stran Zapada”). – Ros. Dotyczy nauczania społecznego papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 71-77 Egz. 1000 Boris Alekseeviˇc Filippov, Boris Sergeeviˇc Orlov
3665.* PIAGET, Jean (1896-1980) G´ enesis del n´ umero en el ni˜ no / Jean Piaget, Alina Szeminska. – Repr. – Buenos Aires : Guadalupe, 1987. – 288, [1] s. ; 23 cm. – (Biblioteca Pedag´ ogica. Problematica de la Educaci´ on) Oryg.: La gen`ese du nombre chez l’enfant ISBN 950-500-031-8 Alina Szemińska
404
1988
Poz. 3666-3676
3666. PRUS, Bolesław (1847-1912) Anic¸vac¸ erˇȷankowt’yown : vipak, patmvac¸k’ner / Boleslav Prows [pseud.] ; [leherenic’ t’argmanic’ Farid Grigoryan¨e]. – Erewan : ˙ 1987. – 278, [2] s. ; 21 cm. – Orm. Sovetakan Grog, Nazwa aut.: Aleksander Głowacki Oryg.: Przeklęte szczęście ˙ Zawiera: Hetadarj alik’ ; Anic¸vac¸ erˇȷankowt’yown ; Orbi ˇc.akatagrir¨e ; Jegnaharki bnakiˇc¨e ; Mixalkon Oryg. fragm.: Powracająca fala ; Przeklęte szczęście ; Sieroca dola ; Lokator poddasza ; Michałko Uzup. i popr. z autopsji poz. 1377/1987 Opr. : Rb 1.60 3667.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ´ og u ´tlegð / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ´tg.]. – Reykjav´ık : Setberg, 1987. – 366 s. ; 22 cm Ast ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – [2. u Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Love and exile Wspomnienia autora z dzieciństwa i młodości spędzonych w Polsce 3668.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Þraellinn / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1987. – 269 s. ; 22 cm Oryg.: Der knekt Tyt. tł. ang.: The slave Akcja powieści rozgrywa się na terenie Polski 3669.* Das SOMMER-LESEBUCH : Geschichten f¨ ur die Sonnentage / hrsg. und ausgew. von Manfred Kluge. – M¨ unchen : W. Heyne Verl., 1987. – 410 s. ; 18 cm. – (Heyne-B¨ ucher ; Nr. 6863 : 1, Heyne Allgemeine Reihe) M.in.: August / Bruno Schulz ; [¨ ubers. aus dem Pol.] Oryg. fragm.: Sierpień Opowiadanie ze zbioru pt.: Sklepy cynamonowe ISBN 3-453-00263-6 : DM 6.80 on a la visita de S. S. Juan Pablo II a la Rep´ ublica Argentina / Universidad Nacional 3670.* Un VIDIMUS de vidimus : adhesi´ de La Plata. – La Plata [Prov. de Buenos Aires] : Universidad Nacional de La Plata, Biblioteca P´ ublica, 1987. – VIII, 25 s. ; 22 cm Dotyczy wizyty apostolskiej papieża Jana Pawła II w Argentynie, 6 – 12 VI 1987 r.
1988 3671. BESKOW, Elsa (1874-1953) W krainie krasnoludków / tekst i il. Elsa Beskow ; tekst pol.: Marek Pacuła i Danuta Rechowicz-Głowacka. – Sztokholm : Bajka, 1988. – 32 s. : il., rys. ; 25x32 cm ISBN 91-86932-05-5 Dana Rechowicz
3672.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) El juego estrat´ egico : la conducci´ on de la contienda entre los Estados Unidos y la Uni´ on Sovi´ etica / Zbigniew Brzezinski ; [trad. de Alejandro Tiscornia]. – Buenos Aires : Grupo Editorial Planeta, 1988. – 296 s. : mapy ; 21 cm Oryg.: Game plan : a geostrategic framework for the conduct of the U.S. – Soviet contest ISBN 950-37-0315-8 3673. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Dalok : ´ enekhangra, zongorak´ıs´ erettel / Fr´ ed´ eric Chopin. – [Wyd. 3]. – Budapest : Editio Musica, [1988]. – Partytura (57, [2] s.) : nuty ; 29 cm Zawiera 17 pieśni op. 74 oraz 2 pieśni bez op.: Czary i Dumka 3674. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ˇ Fantaziˆa : dlˆa fortepiano = Fantaisie : pour piano : [op. 49] / F. Sopen. – Moskva : Muzyka, 1988. – 27, [1] s. : nuty ; 29 cm 3675.* CONRAD, Joseph (1857-1924) O mystik´ os pr´ aktoras / Joseph Conrad [pseud.] ; met. Kater´ına Magi´ at¯ı-Gko´ uma. – Ath¯ı’na : N´ ea S´ ynora, 1988. – 312 s. ; 18 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret agent 3676.* DASZEWSKI, Wiktor Andrzej Guide to the Paphos mosaics / text by W. A. Daszewski [and] D. Michaelides. – [Nicosia] : Bank of Cyprus Cultural Found., 1988. – 73 s. : il. ; 21 cm Bibliogr. s. 72-73 ISBN 9963-42-010-9 D¯ım´ıtr¯ıs Michailid¯ıs
405
Poz. 3677-3688
1988
3677.* ETTINGER, Elżbieta Rosa Luxemburgo : su vida / Elzbieta Ettinger ; trad. [z ang.] de Teresa Snajer. – Buenos Aires : Sudamericana, 1988. – 316 s. : il. ; 21 cm Inna forma nazwy aut.: Elżbieta Chodakowska Ettinger Oryg.: Rosa Luxemburg : a life ISBN 950-07-0523-0 3678. GIERTYCH, Jędrzej (1903-1992) Polski Obóz Narodowy / Jędrzej Giertych. – Oslo : Niezależny Ośrodek Myśli Politycznej w Oslo, 1988. – 40 s. ; 20 cm Opis wg okł. [Odb.]: Nowe Horyzonty 3679. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Old Polish music : for brass and strings = Muzyka staropolska : op. 24 / Henryk Mikołaj Górecki. – [Score]. – London [etc.] : Boosey and Hawkes, cop. 1988. – [8], 46 s. : nuty ; 26 cm. – (Hawkes Pocket Score Series ; 1240) Nota wydaw. równol ang., niem. i fr. ISMN M-060-094316 3680. INGHAM, Michael J. The Polish Air Force in Lincolnshire / M. J. Ingham. – Lincoln : Beckside Design, 1988. – 48 s. : fot., mapa, rys. ; 21 cm Bibliogr. s. 45-46 Uzup. z autopsji poz. 379/1988 ISBN 0-9512108-1-5 3681.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) Skraep´ otti fuglinn : sk´ aldsaga : hrikaleg fr´ as¨ ogn fr´ a Austur-Evr´ opu um vitfirringu s´ıðari heimsstyrjaldarinnar / Jerzy Kosinski ; ´ Erlingsson ´ıslenskaði. – [2. u ´tg.]. – Reykjav´ık : Skjaldborg, 1988. – 203 s. ; 24 cm Gissur O. Oryg.: The painted bird 3682.* KOSS, Leopold G. Biopsia por aspiraci´ on : aspiraci´ on citol´ ogica y bases histol´ ogicas / Leopoldo G. Koss, Stanislaw Woyke, Wlodzimierz Olszewski. – Buenos Aires : Editorial M´ edica Panamer., 1988. – 556 s. : il. ; 25 cm Oryg.: Aspiracion biopsy : cytologic interpretation and histologic basis Bibliogr. przy rozdz. ISBN 950-06-1233-X Stanisław Woyke, Włodzimierz Olszewski
3683. Die KULTURELLE Identit¨at Europas : Herausforderungen und Perspektiven aus ost- und westeurop¨aischer Sicht / Hermann Kr¨atschell (Hrsg.). – Berlin : Europ¨aische Akad. Berlin, 1988. – 78 s. ; 21 cm S. 57-69: Die kulturelle Identit¨at Europas : Herausforderungen und Perspektiven f¨ ur Gesamteuropa : Einleitung / Franc¸ois Bondy, Bogdan Suchodolski Aut. pol. w dyskusjach: Jan Goczoł, Adam Krzemiński 3684.* LEVI, Primo (1919-1987) Si esto es un hombre / Primo Levi ; [trad., Pilar G´ omez Bedate]. – Buenos Aires : Mil´ a, 1988. – 213 s. ; 20 cm. – (Ra´ıces ; 14) Oryg.: Se questo `e un uomo Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 950-9879-16-9 3685. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Chain 3 : for orchestra / Witold Lutoslawski. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1988. – [4], 40 s. : nuty ; 31 cm Noty biogr. i koment. ang., fr. i niem. ISBN 0-7119-9507-9 3686. MICHENER, James Albert (1907-1997) ¨vers. av Sam J. Lundwall. – H¨ Polen / James A. Michener ; o ogan¨as : Bra B¨ ocker, 1988. – 731 s. ; 23 cm Oryg.: Poland Uzup. z autopsji poz. 1628/1988 3687.* MOSS, Piotr (1949- ) Sc`enes : pour ensemble instrumental : 1988 / Piotr Moss. – [Reprod. en fac-sim.]. – [Partition]. – [Francja? : Nakł. autora, 1988]. – Partytura (86 s.) : nuty ; 35 cm 3688.* PIOTROWSKI, Bogdan (1952- ) La realidad nacional colombiana en su narrativa contemporanea : aspectos antropologico-culturales e historicos / Bogdan Piotrowski. – Bogot´ a : Inst. Caro y Cuervo, 1988. – 290 s. ; 25 cm. – (Cuadernos del Seminario Andr´ es Bello ; 2) Rozprawa doktorska Bibliogr. s. [253]-278 406
1989
Poz. 3689-3698
3689.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) En el tribunal de mi padre / Isaac Bashevis Singer ; [trad., A. Jockl y Alicia Steimberg]. – Buenos Aires : Mil´ a : Editor, 1988. – 355 s. ; 20 cm. – (Ra´ıces ; 6) ⊃ ⊂ ˙ ˙ b˙ Oryg.: Mayn t.a t.n s beyt-diyn-ˇ st.w Opowiadania na kanwie wspomnień autora z okresu dzieciństwa i dorastania spędzonego w Polsce ISBN 950-9879-04-5 Alejandro Jockl
3690.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) J¨ ofur sl´ ettunnar / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1988. – 239 s. ; 22 cm Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: The king of the fields Powieść rozgrywa się na terenie Polski 3691.* SZMIDT, Dorota Diccionari rus-catal`a = Russko-katalonskij slovar’ / Dorota Szmidt, Monika Zgustov´ a. – Reimpr. – Barcelona : Enciclop`edia Catalana, dr. 1988. – 487 s. ; 22 cm. – (Diccionaries Enciclop`edia Catalana) ISBN 84-85194-61-6
1989 3692.* BLAY, Samuel Kwaw Nyameke Antarctica : a selected annotated legal and political bibliography / by Samuel K. N. Blay, Ryszard W. Piotrowicz, B. Martin Tsamenyi. – Hobart : Law School, University of Tasmania, 1989. – 139 s. ; 24 cm ISBN 0-85901-437-1 3693.* BLAY, Samuel Kwaw Nyameke Antarctica after 1991 : the legal and policy options / S. K. N. Blay, R. W. Piotrowicz, B. M. Tsamenyi. – Hobart : Faculty of Law, University of Tasmania, 1989. – 28 s. ; 24 cm. – (Antarctic and Southern Oceans Law and Policy Occasional Papers ; no. 2) ISBN 0-85901-419-3 Ryszard W. Piotrowicz, B. Martin Tsamenyi
3694.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) O grande fracasso : o nascimento e morte do comunismo no s´ eculo XX / Zbigniew Brzezinski ; trad. [z ang.] Antˆ onio Trˆansito. – Rio de Janeiro : Record, cop. 1989. – 287, [17] s. : wykr. ; 21 cm Oryg.: The grand failure : the birth and death of communism in twentieth century 3695. DANIELEWSKA, Łucja (1932-2004) Kao ptica / Lucja Danjelevska ; [prev. s polj. Ljubica Rosi´c, Milivoj Slaviˇcek, Marija Lazi´c]. – Karlovac : Osvit, 1989. – 23, [1] s. ; 20 cm Wybór wierszy Uzup. z autopsji poz. 1370/1989 Egz. 1000
3696. DEUTSCHLAND und Polen im 17. und 18. Jahrhundert / [wiss. Leitung Johannes Kalish]. – Rostock : Wilhelm-Pieck-Univ. Rostock, Sektion Geschichte, 1989. – 80 s. ; 21 cm. – (Studien zur Geschichte der Deutsch-Polnischen Beziehungen, ISSN 0233-0687 ; H. 15) Zum Geleit / J. Kalisch Aut.: Herbert Langer, Janusz Tazbir, Mariusz Karpowicz, Stanisław Salmonowicz, Petra Schellenberger, Peter Kiehm, Helmut Schnitter, Zbigniew Wójcik, J. Kalisch, Henryk Kocój 3697.* DOGIL, Grzegorz Notes on sonority and segmental strength / Grzegorz Dogil, Hans Christian Lusch¨ utzky. – Saarbr¨ ucken : Inst. f¨ ur Phonetik, 1989. – 73 s. : wykr. ; 21 cm. – (Phonetika Saraviensia ; Nr. 10) Bibliogr. s. 58-73 ´ 3698.* ESTETICA de la recepci´ on / Rainer Warning (ed.) ; R. Ingarden [et al.] ; [trad. de Ricardo S´ anchez Ortiz de Urbina]. – Madrid : Visor, cop. 1989. – 313 s. ; 24 cm. – (La Balsa de la Medusa ; 31) Oryg.: Rezephons¨asthetih : Theorie und Praxis Bibliogr. s. 125-131 ISBN 84-7774-529-3 Roman Ingarden
407
Poz. 3699-3708
1989
3699.* GROCHOWIAK, Stanisław (1934-1976) Okapi : komedijnaˆa farsa v 4 neravnyh ˇcast’ˆah / Stanislav Grohovˆak ; per. s pol. N. Vertˆaˇcih ; otv. red. S. Tereˇsin. – Moskva : [s.n.], 1989. – 73 s. ; 28 cm. – Ros. Oryg.: Okapi Na prawach rękopisu Egz. 50
¨ messa með fyrstu altarisg¨ ´ti fyrir d´ 3700.* HEILOG ongu : u omkirkju Krists konungs, Landakoti, Reykjav´ık, sunnudaginn 4. ´ ´tg´ j´ un´ı 1989 / [umsj´ on með u afu Olafur H. Torfason]. – Reykjav´ık : Kaþ´ olska Kirkjan ´ a ´Islandi, 1989. – 46 s. : fot., nuty ; 21 cm Tyt. na okł.: Heil¨ og messa J´ ohannesar P´ als II p´ afa, Reykjav´ık, 4. j´ un´ı 1989 Tł. tyt. na okł.: Msza święta papieża Jana Pawła II, Rejkiawik, 4. czerwca 1989 3701.* HOROWITZ, Sara Reva (1951- ) Linguistic displacement in fictional responses to the Holocaust: Kosinski, Wiesel, Lind, and Tournier / Horowitz, Sara Reva. – Ann Arbor : UMI, 1989. – [14], 345 s. ; 22 cm Dotyczy twórczości m.in. Jerzego Kosińskiego Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 330-345 3702. KUCHNIA polska regionalna : Mazowsze, Kurpie, Podlasie / wstępem poprzedziła Irena Gumowska ; il. Szymon Kobyliński ; [wybór, układ i oprac. tekstu Bernadeta Kwasowska, Alicja Zagórska ; zdj. barwne Tomasz Kosiorowski, Gabor Lorinczy]. – Wyd. 2. – Kazan : Tatarskie Wydaw. Książkowe przy Udziale Społecznego Stowarzyszenia Prasoznawczego „Stopka” w Łomży, 1989. – 439, [3] s. : fot., rys. ; 21 cm Tyt. równol. ros. na s. przedtyt.: Pol’skaˆa regional’naˆa kuhnˆa : Mazovˇse, Kurpe, Podlˆas’e Opr. Egz. 10000 Gabor L¨ orinczy
3703.* Det MÅNGKULTURELLA Sverige : en handbok om etniska grupper och minoriteter / Ingvar Svanberg [och] Harald Runblom (red.). – Stockholm ; Uppsala [etc.] : Centrum f¨ or Multietnisk Forskning, Univ., 1989. – 492 s. ; 25 cm S. 294-304: Polacker / Andrzej Nils Uggla Bibliogr. przy rozdz. ISBN 91-7843-008-9 3704.* MOSS, Piotr (1949- ) Elegia : Alexandre Tansman in memoriam : pour 2 violoncelles / Piotr Moss. – [Partition]. – Paris : M. Eschig, [1989]. – Partytura (10 ; 10 s.) : nuty ; 31 cm F 58.05 3705.* PRECZ, Bogdan (1960- ) ´ Suite para ni˜ nos : no 1 : acord´ eon / Bogdan Precz. – Madrid : Opera Tres, 1989. – 8 s. : nuty ; 32 cm 3706. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Xaˇcakirner : patmavep / H. Senkewiˇc ; [˙rowserenic’ t’argmanec’ H. Harowt’yownyan]. – Erewan : Arewik, 1989. – 797, [3] s. ; 21 cm. – Orm. Oryg.: Krzyżacy Tyt. tł. ros.: Krestonoscy ISBN 5-8077-0178-X (opr.) : Rb 3.90 Egz. 50000
3707.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Iðrandi syndari / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1989. – 158 s. ; 22 cm Oryg.: Der bal-tshuve Tyt. tł. ang.: The penitent Bohaterem powieści jest polski Żyd, który uciekając z kraju przed niemieckim okupantem, dociera przez Amerykę do Izraela 3708. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Polacker / [Andrzej Nils Uggla]. – Uppsala : Uppsala Univ., 1989. – S. 294-304 ; 21 cm Nazwa aut. pod tekstem Tyt. nagł. Bibliogr. s. 304 [Nadb.]: Det mångkulturella Sverige : en handbok om etniska grupper och minoriteter. – Stockholm : Gidlunds Bokf¨ orlag, 1989 408
1990
Poz. 3709-3719
1990 3709.* BOJDECKI, Tomasz Teoria de procesos e integraci´ on estoc´ astica / por Tomasz Bojdecki ; red. a cargo de Luis Brise˜ no, Mar´ıa Emilia Caballero, Guillermo Grabinsky. – 2. ed., corr. y aum. – M´ exico : Univ. Nac. Aut´ onoma de M´ exico, [1990?]. – 324 s. ; 23 cm. – (Monograf´ıas del Instituto de Matem´ aticas, ISSN 0187-4780 ; 20) ISBN 968-3690-25-2 (błędny) 3710. BURDZA, Chris American idioms for Polish speakers / by Chris Burdza ; [il. Janusz Kapusta]. – New York : Greenpoint Story, 1990. – 150, [1] s. : rys. ; 24 cm ISBN 0-9626036-0-0 3711.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Noturno : op. 9-n. 2 / F. Chopin. – S˜ao Paulo : B. Quaino, [1990?]. – 4 s. : nuty ; 31 cm 3712.* COSSA, Roberto Mario (1934- ) Teatro / Roberto M. Cossa. Vol. 3. – Buenos Aires : Ed. de la Flor, 1990. – 300 s. ; 20 cm M.in.: Ya nadie recuerda a Fr´ ederic Chopin Fragm. dotyczy Fryderyka Chopina ISBN 950-515-411-9 ISBN 950-515-402-X 3713. DAHLBERG, Hans (1930- ) ¨ Ostersj¨ on : kampen om ett hav 862-1990 / Hans Dahlberg. – Stockholm : Legenda, cop. 1990. – [4], 246 s. : mapy, fot. ; 25 cm S. 47-69: Tj¨anare Mollberg : tyskar slog vender och polacker slog tyskar och tyskar slog polacker och polacker slog ukrainare ISBN 91-582-1585-9 3714.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) O que e capital / Ladislau Dowbor ; [il. Roberto Strauss]. – 8a ed. – S˜ao Paulo : Brasiliense, 1990. – 93 s. : il. ; 16 cm. – (Primeiros Passos ; 64) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor Bibliogr. s. [91]-93 ISBN 85-11-01064-5 (brosz.) 3715.* FRANKEL, Neftal´ı (1921- ) Yo he conocido el infierno : testimonio de un sobreviviente en la Europa nazi / Neftal´ı Frankel ; pr´ ol. Sergio Nudelstejer B. ; recop. Ram´ on Palaz´ on. – 2a ed. – M´ exico : Ed. Asoc. Mexicanos, 1990. – 190 s. ; 21 cm Dotyczy zagłady Żydów podczas okupacji niemieckiej na terenie Polski ISBN 968-4095-29-5 3716. GEREMEK, Bronisław (1932-2008) Marc Bloch, historiador y resistente / Bronislaw Geremek. – Buenos Aires : Biblos, 1990. – 40 s. ; 20 cm Oryg.: Marc Bloch, historien et r´ esistant ISBN 950-786-002-9 3717.* GRONOWICZ, Antoni (1913-1985) Garbo : su historia / Antoni Gronowicz. – Buenos Aires : Grijalbo, 1990. – 449 s. : portr. ; 22 cm Oryg.: Garbo : her story ISBN 950-28-0169-5 ¨ 3718. GUNTHER, Dietrun Die menschenrechtliche Lage der Deutschen in den Gebieten jenseits von Oder und Neisse / von Dietrun G¨ unther ; Deutscher Freunschaftskreis in Schlesien. – Bonn : Bund der Vertriebenen, 1990. – 24 s. ; 21 cm. – (Kulturelle Arbeitshefte ; 26) Tyt. okł. Dotyczy ludności niemieckiej w Polsce Bibliogr. s. 24 ISBN 3-925103-40-6 3719.* HOLLANDER, Daniel Citoprotecci´ on g´ astrica, aspectos cl´ınicos / Daniel Hollander y Andrzej Tarnawski. – Barcelona : Ancora, 1990. – 252 s. : il. ; 24 cm Oryg.: Gastric cytoprotection : a clinician’s guide ISBN 84-7537-093-4 Andrzej S. Tarnawski
409
Poz. 3720-3729
1991
3720.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Empertˆatur / Riˇsˆard Kˆapuˇsinski ; tarjome Goli Emˆami. – Tehrˆan : Naˇsr-e Noqre, 1369 [1990]. – 239 s. – Pers. Oryg.: Cesarz Ris 1250 Goli Emˆami (Mehdi)
3721. KARPIŃSKI, Jakub (1940-2003) Dziwna wojna / Jakub Karpiński. – Le Mesnil-le-Roi : Inst. Litt´ eraire, 1990. – 153 s. ; 22 cm. – (Biblioteka „Kultury”, ISSN 0406-0393 ; 466) Bibliogr. s. 152-153 Uzup. z autopsji poz. 2841/2004 ISBN 2-7168-0134-7 (brosz.) : F 160 3722.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) La modernidad siempre a prueba / Leszek Kolakowski ; trad. Juan Almela. – M´ exico : Vuelta, 1990. – 350 s. ; 22 cm. – (La Reflexi´ on) Oryg.: Modernity on endless trial ISBN 968-6229-27-2 3723.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) ˙ Bir yerde / Jerzy Kosinski ; c¸eviren: Aydil Balta. – 4. bsk. – Istanbul : E. Yayınları, 1990. – 87 s. ; 20 cm Oryg.: Being there ISBN 975-390-044-9 : TL 1000000 3724.* KRZANOWSKI, Andrzej (1951-1990) ´ Cuatro noveletas : acord´ eon / Andrzej Krzanowski. – [Madrid] : Opera Tres, 1990. – 6 s. : nuty ; 31 cm 3725. Die LITERARISCHE Avantgarde in Polen : Dichtungen – Manifeste – theoretische Schriften / hrsg. und komment. ¨ bers. von Zbigniew R. Wilkiewicz. – T¨ von Andrzej Lam ; u ubingen : G. Narr, 1990. – 353 s. ; 21 cm. – (Deutsche Text-Bibliothek ; Bd 9) Aut.: Jerzy Jankowski, Julian Tuwim, Jan Lechoń [pseud.] Leszek Serafinowicz [nazwa], Stanisław Przybyszewski, Jerzy Hulewicz, Jarosław Iwaszkiewicz, Tytus Czyżewski, Anatol Stern, Hersz Feingold [nazwa] Jan Stur [pseud.], Leon Chwistek, Józef Wittlin, Bolesław Leśmian [pseud.] Bolesław Lesman [nazwa], Bruno Jasieński, Stanisław Młodożeniec, Karol Irzykowski, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Aleksander Wat [pseud.] Aleksander Chwat [nazwa], Tadeusz Peiper, Julian Przyboś, Adam Ważyk Bibliogr. s. 322-344 Uzup. z autopsji poz. 1361/1990 ISBN 3-87808-389-0 3726. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Symphony No. 3 / Witold Lutoslawski. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1990. – [2], 102 s. : nuty ; 31 cm Wstęp ang. i niem. ISBN 0-7119-2368-X 3727.* SZCZYPIORSKI, Andrzej (1928-2000) La bella se˜ nora Seidenman / Andrzej Szczypiorski ; trad. [z pol.] Bozena Zaboklicka. – Barcelona : Circe, 1990. – 260 s. ; 21 cm. – (Narrativa Circe) Oryg.: Początek ISBN 84-7765-039-X Bożena Żaboklicka
3728. VOYAGE en Pologne : a la recherche d’un monde juif qui n’est plus / [red. Ruth Porter, Nili Kadari ; conseiller historique Shlomo Netzer]. – Tel-Aviv : Beth Hatefutsoth, Mus´ ee de la Diaspora Juive Nahum Goldmann, 1990. – [64] s. : fot., mapa, pl., portr., rys. ; 24 cm Oryg.: Masa le-Polin Uzup. z autopsji poz. 2067/1990
1991 3729.* ARQUEOASTRONOMIA y etnoastronomia en Mesoamerica / ed. Johanna Broda, Stanislaw Iwaniszewski, Lucrecia Maupome. – M´ exico : Univ. Nac. Autonoma de Mexico, Inst. de Investigaciones Hist´ oricas, 1991. – 574 s., [56] s. tabl. : il. ; 25 cm. – (Serie de Historia de la Ciencia y la Tecnolog´ıa ; no. 4) Bibliogr. ISBN 968-3614-16-7 ISBN 978-968-3614-16-2 Stanisław Iwaniszewski
410
1991
Poz. 3730-3741
3730. BACZKO, Bronisław (1923- ) Los imaginarios sociales : memorias y esperanzas colectivas / Bronislaw Baczko. – Buenos Aires : Nueva Visi´ on, 1991. – 197 s. ; 23 cm. – (Colecci´ on Cultura y Sociedad) Oryg.: Les imaginaires sociaux : m´ emoires et espoires colletifs ISBN 950-28-0169-5 3731.* BARTOSZEK, Stanisław J. Icelandic for beginners / Stanislaw Bartoszek and Anh-Dao Tran. – Reykjav´ık : Br´ efask´ olinn, 1991. – 159 s. ; 25 cm + Kaseta Słownik s. 147-159 Anh-Ð`ao Trˆan
3732. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Notturno : in do # minore : op. 27 n. 1 : per pianoforte / F. Chopin ; (Brugnoli-Montani). – [Przedr.]. – Milano : Ricordi, 1991. – [4], 5 s. : nuty ; 31 cm Attilio Brugnoli, Pietro Montani
3733.* CLASSICOS para sonhar / adapt. de: Victoria Naun. Vol. 1. – S˜ao Paulo : Ricordi Brasileira, 1991. – 1 vol. : nuty ; ´ 31 cm. – (Ricordi para Orga˜ o ou Teclado ; 9) M.in.: Preludio / F. Chopin Fryderyk Chopin
3734.* Le CORAN / trad. et notes par Kazimirski ; notice pr´ eliminaire et notices sur Mahomet et le Coran par Maxime Rodinson suivi de La vie de Mahomet / Aboˆ u l-Fidˆa’. – Paris : Bordas, 1991. – 646 s. ; 19 cm. – (Classiques Garnier) ISBN 2-04-017395-1 (brosz.) : F 92 Wojciech Kazimirski
3735.* Le CORAN / trad. de l’arabe par Kasimirski ; chronologie et pr´ ef. par Mohammed Arkoun. – Paris : Flammarion, 1991. – 511 s. : il. ; 23 cm ISBN 2-08-070237-8 (opr.) : F 125 Wojciech Kazimirski
3736.* Le CORAN / trad. de l’arabe par Kasimirski ; chronologie et pr´ ef. par Mohammed Arkoun. – [Paris : le Grand Livre du Mois], 1991. – 511 s. : il. ; 23 cm. – (Le Grand Livre du Mois) Opr. : F 130 Wojciech Kazimirski
3737.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) O que e capital / Ladislau Dowbor. – 9a ed., rev. e ampl. – S˜ao Paulo : Brasiliense, 1991. – 93 s. : il. ; 16 cm. – (Primeiros Passos ; 64) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor Bibliogr. s. [91]-93 ISBN 85-11-01064-5 (brosz.) 3738.* EINSTEIN, Albert (1879-1955) La f´ısica, aventura del pensamiento : el desarrollo de las ideas desde los primeros conceptos hasta la relatividad y los cuantos / Albert Einstein y Leopold Infeld ; trad. del ingl. por Rafael Grinfield. – 16a ed. – Buenos Aires : Losada, 1991. – 254 s. : il. ; 20 cm. – (Ciencia y Vida) Oryg.: The evolution of physics : the growth of ideas from the early concepts to relativity and quanta ISBN 950-03-8678-X ¨ 3739.* EUROPAISCHE Nachbarn : ein Lesebuch f¨ ur die Oberstufe / Hildegard Wittenberg (Hg.). Hauptbd. – Stuttgart ; D¨ usseldorf [etc.] : Klett-Schulbuchverl., 1991. – 232 s. ; 23 cm S. 9-11: Die Nacht der grossen Saison / Bruno Schulz ; [¨ ubers. aus dem Pol.] Oryg. fragm.: Noc wielkiego sezonu Opowiadanie ze zbioru pt.: Sklepy cynamonowe ISBN 3-12-347600-6 : DM 23.20 3740. GABRESKI, Francis (1919-2002) Gabby : a fighter pilot’s life / Francis Gabreski as told to Carl Molesworth. – New York : Orion Books, 1991. – [8], 277 s., [16] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 24 cm Syn polskich imigrantów, w latach 1942-1943 był jednym z pilotów polskiego Dywizjonu 315 w Wielkiej Brytanii ISBN 0-517-57801-8 : £ 20 3741. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Quasi una fantasia : (String quartet no. 2) : op. 64 / Henryk Mikołaj Górecki. – [Partytura]. – London [etc.] : Boosey and Hawkes, cop. 1991. – [6], 33 s. : nuty ; 19 cm. – (Hawkes Pocket Score Series ; 1256) Nota wydaw. równol ang., niem. i fr. 411
Poz. 3742-3752
1991
3742.* GUTMAN, Yisrael (1923- ) ⊃ ⊃ ⊂ ⊃ ⊃ ˙ ˇ ˆ wt ˆ Yhwdey ˙ ˙ / ha-mh.abriym ˙ . man, Abraham Wayyn, Slomoh Twld Wa rˇsah : me-re ˇsiytam w- ad l-yameynw Yi´sra el Gwt Nes.er ; ⊂ ⊂ ⊃ ⊃ ⊃ ⊃ ˆ ˆ Grayyp. – Yrwˇ ˙ salayim : Iyrgwn ˙ Yws ˆ . ey Wa rˇsah b-Yi´sra el : Keter, 1991. – 10, 276 s. : il., mapy ; 28 cm. – ha- wrek Gid wn Hebr. Tyt. ang.: History of the Jews of Warsaw ISBN 965-070-000-0 Abraham Wein, Shlomo Netzer, Gid’on Grayyp
3743.* JANS, Wojciech H´ andball : juegos para el entrenamiento / Wojciech Jans. – Buenos Aires : Stadium, 1991. – 143 s. ; 22 cm Oryg.: Atlas ćwiczeń piłkarza ręcznego ISBN 950-531-115-X 3744. KARL Dedecius und das Deutsche Polen-Institut : Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte : f¨ ur Karl Dedecius zum 70. Geburtstag / ausgew. und hrsg. von Manfred Mack. – Darmstadt : Justus von Liebig Verl., 1991. – 196 s. : faks., fot. ; 20 cm. – (Darmst¨adter Schriften ; 59) Aut.: Marion D¨ onhoff, Harald Hartung, Aleksander Gieysztor, Stefan Sawicki, Heinrich Olschowsky, Tadeusz Nowakowski, Zbigniew Bieńkowski, Jerzy Kwiatkowski, Tadeusz Kijonka, Tadeusz Różewicz, Janusz Kryszak, Olgierd Budrewicz, Hubert Orłowski, Marta Kijowska, Herbert G. G¨ opfert, Marcel Reich-Ranicki, G¨ unther Metzger, Adelbert Reif, Rolf Michaelis, Zbigniew Herbert, Witold Wirpsza, Ewa Lipska, Edmund Puzdrowski, Karl Krolow Bibliogr. s. 184-187 Uzup. z autopsji poz. 1345/1991 ISBN 3-8739-0098-X 3745.* KOSICKI, George W. (1928- ) Now is the time for mercy : the story of God’s mercy / George W. Kosicki with Vincent Flynn. – Stockbridge : Marian Helpers ; Steubenville : Franciscan Univ. Press ; Dublin : Divine Mercy Publ., 1991. – 104 s. : rys. ; 21 cm Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 0-944203-05-1 Vincent Stephen Flynn
3746.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) ˙ Boyalı kus¸ / Jerzy Kosinski ; c¸eviren: Aydın Emec¸. – 9. bs. – Istanbul : E Yayınları, 1991. – 172 s. ; 19 cm. – (E Yayınları Roman Dizisi) Oryg.: The painted bird ISBN 975-390-069-4 (brosz.) 3747.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) Fantatak / Jerzy Kosinski ; [þ´ yðandi G´ısli Þ´ or Gunnarsson]. – Grindav´ık : Tr´ ubadorforlagið, 1991. – 317 s. ; 22 cm Oryg.: Pinball 3748. LOTHAMER, Henryk (1945-1979) Je dirai tout `a Lilka / Henryk Lothamer ; adapt´ e du pol. par Zofia Bobowicz ; ill. de Yves Beaujard. – [Paris] : Castor Poche Flammarion, 1991. – 283, [3] s. : rys. ; 17 cm. – (Castor Poche : Junior, ISSN 1147-3533 ; 53) Oryg.: Wszystko powiem Lilce! ISBN 2-08-161762-5 3749. LUDAWSKA, Janina (1921- ) „emellan oss” : om de svenska upps¨attningarna av Witold Gombrowicz Vigseln / Janina Ludawska. – Stockholm : Inst. f¨ or Teateroch Filmvetenskap, 1991. – 267 s. : fot. ; 24 cm. – (Theatron) Bibliogr. s. 251-256. Streszcz. ang. Uzup. z autopsji poz. 2057/1991 ISBN 91-86434-12-8 3750. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Two studies : for piano = Deux ´ etudes = Zwei Et¨ uden / Witold Lutoslawski. – London : Chester Music, cop. 1991. – 16 s. : nuty ; 31 cm Koment. ang. ISBN 0-7119-2528-3 3751.* MOSS, Piotr (1949- ) Solo n◦ 2 : pour violoncelle / Piotr Moss. – Paris : M. Eschig, cop. 1991. – 17 k. ; 30 cm F 62.10 3752.* MOSS, Piotr (1949- ) Suite : pour flˆ ute et piano / Piotr Moss. – Paris : M. Eschig, cop. 1991. – Partytura (24 s.) : nuty ; 31 cm + 1 partia Brosz. : F 86.70 412
1991
Poz. 3753-3762
3753.* PATERNOT, Jacques Est´ a Dios contra la econom´ıa? : carta a Juan Pablo II / Jacques Paternot y Gabriel Veraldi ; trad. [z fr.] de Daniel Alcoba. – Buenos Aires : Planeta, 1991. – 225 s. ; 21 cm. – (Documentos ; 291) Oryg.: Dieu est-il contre l’´ economie? : lettre `a Jean-Paul II Dotyczy nauczania społecznego papieża Jana Pawła II ISBN 950-742-108-4 3754.* PAWŁOWSKI, Zbigniew (1926- ) Hookworm infection and anaemia : approaches to prevention and control / Z. S. Pawłowski, G. A. Schad, G. J. Stott. – Geneva : World Health Organization, 1991. – VI, 98 s. : il., mapa ; 24 cm ISBN 924-1544-15-5 3755.* PIOTROWSKI, Bogdan (1952- ) La dial´ ectica y la espiritualidad de la literatura barroca en la Nueva Granada / Bogdan Piotrowski. – Bogot´ a : Univ. de la Sabana, 1991. – 31 s. ; 21 cm. – (Collecci´ on de Ensayos ; no. 6) Nazwa aut. na okł. Bibliogr. s. 29-31 3756. PRADMOVY `ı paslˆaslo˘ u`ı paslˆado˘ un`ıka˘ u Francyska Skaryny / [uklad., ustupny. art. `ı kament. U. G. Karotkaga] ; ˆ ı Kupaly. – M`ınsk : Navuka `ı T`ehn`ıka, Akad`em`ıˆa Navuk Belaruskaj SSR. Ord`ena Druˇzby Naroda˘ u. `Instytut L`ıtaratury `ımˆa Ank` 1991. – 308, [4] s. : faks. ; 22 cm. – Białorus. M.in. pol. aut. przedmów: Szymon Budny, Wasyl Ciapiński, Maciej Kawieczyński, Leon Mamonicz, Kuźma Mamonicz, Wawrzyniec Krzyszkowski (Krzyżkowski) Równol. wersja drukowana i faksymile tekstu oryginalnego w jęz. starobiałorus. ISBN 5-343-00437-7 (opr.) Egz. 1150 Uladz`ım`ır Georg`ıev`ıˇc Karotk`ı
3757.* RYBCZYŃSKI, Witold (1943- ) La casa : historia de una idea / Witold Rybczynski. – Buenos Aires : Emec´ e, cop. 1991. – 253 s. : il. ; 20 cm Oryg.: Home : a short story of an idea ISBN 950-04-1085-0 3758.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Gallagripur / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1991. – 224 s. ; 22 cm Oryg.: Shoym Tyt. tł. ang.: Scum Powieść dotyczy m.in. Żydów w Warszawie na początku XX w. ISBN 9979-52-017-5 3759. SOMMER, Piotr (1948- ) Things to translate and other poems / Piotr Sommer ; transl. [into Engl.] by Piotr Sommer [et al.]. – Newcastle upon Tyne : Bloodaxe Books, 1991. – 63 s. : fot. ; 22 cm Wybór wierszy z oryg.: Czynnik liryczny i inne wiersze ; Kolejny świat ; Pamiątki po nas Tł.: P. Sommer, Ed Adams, John Ashbery, Douglas Dunn, D. J. Enright, Michael Kasper, Charles Mignon, Elżbieta Volkmer Uzup. z autopsji poz. 2668/1994 ISBN 1-85224-155-1 (brosz.) : £ 5.95 3760. SOWULA, Grzegorz (1954- ) Samuel Tyszkiewicz / by Grzegorz Sowula. – Offenbach : Sowula [and] Sowula, 1991. – 30, [1] s. : rys. ; 20 cm. – (Bibliotheca Typographica. First Series) Uzup. i popr. z autopsji poz. 10/1991 ISBN 3-928242-09-1 ISBN 3-928242-08-3 (seria) 3761. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Adam Mickiewicz’ v¨ag till Sverige / Andrzej N. Uggla. – Lund : Slaviska Inst. vid Lunds Univ., 1991. – S. 65-73 ; 21 cm Tyt. nagł. Opis wg okł. Bibliogr. s. 74-75 [Nadb.]: Ur de slaviska folkens kulturhistoria. Slavica Ludensia, 13 3762.* ZARNECKI, Anna Polonia, viento y tinieblas / Anna Zarnecki. – Reimpr. – M´ exico : Minos, 1991. – 299 s. : fot. ; 20 cm. – (Colecci´ on Tiempo Nuevo ; 6) ISBN 968-4284-91-8 413
Poz. 3763-3773
1992
1992 3763. ANDREASSON, Martin Kampen om regeringen : maktbalansen mellan president och parlament i Polen, 1989-1991 / Martin Andreasson. – [Stockholm] : Stockholms Univ., Statsvetenskapliga Institutionen, 1992. – 30 s. ; 30 cm Opis wg okł. Odbitka kserograficzna Bibliogr. s. 30. Streszcz. szw. 3764.* BANVILLE, John (1945- ) Doutor Cop´ ernico / John Banville ; trad. [z ang.] Ana Lu´ısa Faria. – Lisboa : D. Quixote, 1992. – 263 s. ; 24 cm. – (Ficc¸˜ao Universal ; 104) Oryg.: Doctor Copernicus Bohaterem powieści jest Mikołaj Kopernik ISBN 972-20-0995-8 3765.* BARTOSZEK, Stanisław J. Icelandic for beginners / Stanislaw Bartoszek and Anh-Dao Tran. – 2nd ed. – Reykjav´ık : Br´ efask´ olinn, 1992. – 160 s. ; 25 cm + Kaseta Słownik s. 147-160 ISBN 9979-9236-0-1 Anh-Ð`ao Trˆan
3766.* BRAUN, Edward El director y la escena : del naturalismo a Grotowski / Edward Braun ; trad. Jos´ e L. Urbina [et al.]. – 2a ed. – Buenos Aires : Galerna, 1992. – 254 s. : il. ; 23 cm Oryg.: The director and the stage : from naturalism to Grotowski Dotyczy m.in. Jerzego Grotowskiego ISBN 950-556-165-2 3767.* CONFERENCIA / organizadas por el Instituto Argentino de Ceremonial „General Jos´ e de San Mart´ın”. – Buenos Aires : Inst. Arg. de Ceremonial, 1992. – 110 s. ; 20 cm. – (Colecci´ on del Aguila Bic´ efala ; 2) M.in.: Polonia de ayer, de hoy y de siempre / por D. Janusz Balewski ISBN 987-99120-0-4 Janusz Balewski
3768.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Innstu myrkur / Joseph Conrad [pseud.] ; Sverrir H´ olmarson þ´ yddi. – Reykjav´ık : M´ al og Menning, 1992. – 138 s. ; 20 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 9979-3-0390-5 ef. par Mohammed Arkoun. – [Paris] : le Grand Livre 3769.* Le CORAN / trad. de l’arabe par Kasimirski ; chronologie et pr´ du Mois, 1992. – 514 s. ; 22 cm. – (Le Grand Livre du Mois) ISBN 2-7028-0090-4 (opr.) : F 250 Wojciech Kazimirski
3770.* COSTA, Krystyna Matys O servic¸o social e a formac¸˜ao profissional na abordagem grupal / Krystyna Matys Costa. – [Brazylia : s.n.], 1992. – 99, [6] k. ; 30 cm Rozprawa doktorska. Pontificia Universidade Cat´ olica do Rio Grande do Sul. Faculdade do Servic¸o Social 3771.* GROTOWSKI, Jerzy (1933-1999) Qu´ e significa la palabra „teatro”? / Jerzy Grotowski. – Buenos Aires : Almagesto, 1992. – 38 s. ; 18 cm. – (M´ınima) Oryg. pol. ISBN 950-751-036-2 ISBN 978-950-751-036-6 3772.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Ensiklik Centesimus annus / dari Paus Yohanes Paulus II ; diterjemahkan oleh Marcel Beding. – Ende : Nusa Indah, 1992. – 143 s. ; 18 cm. – (Seri Dokumen Gereja) Oryg.: Litterae encyclicae „Centesimus annus” : venerabilibus in episcopatu fratribus clericisque et religiosis familiis, Ecclesiae Catholicae fidelibus universis necnon bonae voluntatis hominibus saeculo ipso encyclicis ab editis litteris „Rerum novarum” transacto 3773.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Ensiklik Redemptoris missio / dari Paus Yohanes Paulus II ; diterjemahkan oleh Marcel Beding. – Ende : Nusa Indah, cop. 1992. – 162 s. ; 18 cm. – (Seri Dokumen Gereja) Oryg.: Litterae encyclicae „Redemptoris missio” : de perenni VI mandati missionalis 414
1992
Poz. 3774-3783
3774.* KOPERNIK, Mikołaj (1473-1543) Tianti yunxinglun / (bo) Gebaini (Copernicus Nicholas) zhu ; Ye Shihui yi. – Wuhan : Wuhan Chubanshe, 1992. – 685 s. : il. ; 19 cm. – (Kexue Mingzhu Wenku). – Chiń. Oryg.: De revolutionibus orbium coelestium Tyt. tł. ang.: On the revolutions of the heavenly spheres ISBN 7-5430-0637-5 3775. ŁĄTKA, Jerzy Siemisław (1944- ) Polonezk¨ oy : Adampol cennetten bir k¨ o¸se / Jerzy S. Latka ; c¸eviren Nˆalan ve Antony Sarkady ; T¨ urkiye Dostları Derne˘ gi = Klub ˙ Przyjaciół Turcji. – Istanbul : Akbank, 1992. – 110 s. : fot., portr. ; 24 cm Oryg.: Adampol – polska wieś nad Bosforem Bibliogr. s. [107]-110 Popr. poz. 552/1992 ISBN 975-7630-25-X (brosz.) Nˆalan Sarkady, Antoni Sarkady
3776.* MICHNIK, Adam (1946- ) Cartas desde la prisi´ on y otros ensayos / Adam Michnik ; pr´ ol. Czeslaw Milosz ; introd. Rafael Landerreche G´ omez Mor´ın y Adalberto Savi˜ n´ on Diez de Sollano ; trad. Adalberto Savi˜ n´ on Diez de Sollano. – M´ exico : Jus, 1992. – 179 s. ; 21 cm Wybór tekstów ISBN 968-423-264-0 Czesław Miłosz
3777. NARRSKEPPET : ombord på Konstantin Simonov / [red.: Mika Larsson et al. ; foto: Igor Muhin et al. ; teckn.: Andrzej ¨vers. Bengt Berg et al.]. – H¨ Płoski ; o ogan¨as : Bra B¨ ocker AB : Wiken, 1992. – 165, [1] s. : fot., rys. ; 25x25 cm S. 60-79: Gdynia/Gdańsk / Niels Brunse, Jerzy Jarniewicz, Wisława Szymborska, Lars Anderson, Adam Zagajewski, Ewa Lipska, Stanisław Barańczak, Torsti Lehtinen, Rimantas Cerniauskas, Clas Zilliacus, Ewa Szumańska, Jan Henrik Swahn, Viktor Maximov, Mihkel Mutt, Fredrik Lång ISBN 91-7119-338-3 ˇ Rimantas Cerniauskas
3778. O POLSKI lokal w Sztokholmie : biała księga Komisji Wykonawczej Zbiórki na Ośrodek Polski w Sztokholmie / Archiwum Emigracji Polskiej przy PZbWP w Szwecji. – Sztokholm : AEP, 1992. – 38, [2] s. ; 22 cm. – (Biblioteka Archiwum Emigracji Polskiej w Szwecji ; Nr 1) Uzup. z autopsji poz. 481/1992 3779.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [1]: Aries : March 21 to April 20. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3780.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [2]: Taurus : April 21 to May 21. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3781.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [3]: Gemini : May 22 to June 21. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3782.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [4]: Cancer : June 22 to July 22. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3783.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [5]: Leo : July 23 to August 23. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 415
Poz. 3784-3793
1992
3784.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [6]: Virgo : August 24 to September 22. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3785.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [7]: Libra : September 23 to October 23. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3786.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [8]: Scorpio : October 24 to November 22. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3787.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [9]: Sagittarius : November 23 to December 21. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3788.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [10]: Capricorn : December 22 to January 20. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3789.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [11]: Aquarius : January 21 to February 18. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3790.* PARKER, Julia (1932- ) The sun and moon signs library / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. Vol. [12]: Pisces : February 19 to March 20. – New York : DK Publ., 1992. – 1 vol. : il. ; 16 cm ISBN 1-5645-8084-9 ISBN 0-5645-8085-7 3791. PENDERECKI, Krzysztof (1933- ) Concerto per violino ed orchestra : (1976) : rev. Fassung 1988 / Krzysztof Penderecki ; Klavierauszug von Claus-Dieter Ludwig. – Klavierauszug [und Stimme]. – Mainz : Schott, 1992. – 84 s. : nuty ; 30 cm + Głos na skrzypce solo (23 s.) ¨ 3792. SCHUTZ, Alois Hedwig von Andechs : eine deutsch-polnische Heilige = Jadwiga z Andechs : polsko-niemiecka Swięta [i.e. Święta] / [Text/Tekst: ¨ Alois Sch¨ utz ; Ubers./tł.: Paweł Kuglarz] ; hrsg. vom Haus der Bayerischen Geschichte und der Stiftung Kulturwerk Schlesien. – M¨ unchen : Haus der Bayerischen Geschichte ; W¨ urzburg : Stiftung Kulturwerk Schlesien, cop. 1992. – [1], 44, [1] s. : faks., fot., mapy, reprod. ; 30 cm Tekst równol. niem. i pol. Geleitwort des Bayerischen Staatsministers f¨ ur Arbeit, Familie und Sozialordnung = Przedmowa Bawarskiego Ministra Pracy, Rodziny i Spraw Społecznych / Gebhard Gl¨ uck Bibliogr. s. 44 ISBN 3-927233-26-9 3793.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis : roman / Henryk Sienkiewicz ; trad. [din polonez˘a] de Luca R., Lint¸a E. – Chis¸in˘au : Sigma, 1992. – 350 s. ; 20 cm. – (Laureat¸ii ai Premiului Nobel) Oryg.: Quo vadis ISBN 5-88554-014-4 Remus Luca, Elena Lint¸a
416
1993
Poz. 3794-3805
3794.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Setrið / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1992. – 390 s. ; 22 cm Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: The manor Akcja powieści rozgrywa się w Polsce ISBN 9979-52-079-5 3795. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Nordens speglar : f¨ orbindelser och paralleller mellan polsk och nordisk litteratur / Andrzej Nils Uggla. – [Uppsala] : Svenska Litteraturs¨allskapet, 1992. – S. 190-195 ; 21 cm Tyt. nagł. Bibliogr. s. 194-195 [Nadb.]: Samlaren, no 113, 1992 3796. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Polska szkoła, zrzeszenie studentów i polonistyka uniwersytecka w Szwecji / Andrzej Nils Uggla. – [Uppsala : A. N. Uggla], 1992. – S. [1], 38-58 ; 21 cm Opis wg okł. [Nadb.].: Slovo, nr 41 (1992) Uzup. z autopsji poz. 489/1992
1993 3797. AHMAD, Tahir (1928- ) Kilka znaczących cech Islamu : przemówienie wygłoszone przez Hazrata Mirzę Tahir Ahmada, IV kalifa w Canberze, Australia / [transl. into Pol. by Muhammad Taha Zuk]. – Repr. – Tilford : Islam International Publ. Ltd., 1993. – 23 s. : portr. ; 21 cm Na s. tyt. również tyt. ang.: Some distinctive features of Islam ISBN 1-85372-531-5 ˇ 3798.* BLAZINA, Dalibor Katastrofizam i dramska struktura : o Stanisławu Ignacyju Witkewiczu / Dalibor Blaˇzina. – Zagreb : Hrvatsko Filoloˇsko Druˇstvo, 1993. – 282 s. ; 21 cm. – (Biblioteka Knjiˇzevna Smotra) Dotyczy twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza 3799. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ˇ Dve prelˆ udii / F. Sopen. Kordova / I. Al’beniz. – Moskva : Kompozitor, 1993. – 8 s. : nuty ; 29 cm. – (Domaˇsnˆaˆa Biblioteka. Dlˆa Fortepiano ; vol. 10) Izaac Alb´ eniz
3800. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valses : f¨ ur Klavier = for piano = pour piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; hrsg. von Istv´ an M´ ari´ assy. – Urtext. – Budapest : K¨ onemann, cop. 1993. – 110, [2] s. : nuty ; 31 cm ISBN 963-8303-04-2 3801.* Le CORAN / trad. et notes de M. Kasimirski. – [Gennevilliers] : Ars Mundi, 1993. – 471 s. ; 31 cm ISBN 2-86901-061-3 (opr.) Wojciech Kazimirski
3802.* Le CORAN / trad. et notes par Albin de Biberstein Kazimirski. – Paris : J. de Bonnot, 1993. – 517 s. ; 21 cm Opr. : F 248.40 Wojciech Kazimirski
3803.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) ´ Formac¸˜ao do terceiro mundo / Ladislau Dowbor. – 14a ed., rev. e atual. – S˜ao Paulo : Brasiliense, 1993. – 93 s. ; 16 cm. – (Tudo E Hist´ oria ; 35) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-11-02035-7 (brosz.) 3804.* FOUR tales by Joseph Conrad : a study guide. – Craighall : Guidelines, cop. 1993. – I, 32 s. ; 30 cm. – (Blue Book Series) Dotyczy czterech utworów Josepha Conrada [pseud., Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego nazwa]: The nigger of the „Narcissus” ; Youth ; The secret sharer ; Freya of the Seven Isles ISBN 1-86830-254-7 (brosz.) : R 19.99 3805. FUNDARO, Mario Szukając miłości w Polsce / Mario Fundaro. – Roseville : [Nakł. autora], 1993. – 448 s. ; 21 cm Podtyt. na okł.: trzyletnie wędrówki Amerykanina w poszukiwaniu polskiej żony Oryg.: Looking for love in Poland 417
Poz. 3806-3815
1993
ˇ ˆ ulev`ıˇc (1937- ) 3806. GALENCANKA, Georg`ıj Aka˘ ˆ Galenˇcanka ; Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut G`ıstory`ı ˘ shodneslavˆansk`ı perˇsadrukar / G. A. Francysk Skaryna – belarusk`ı `ı u ` ˆ Ord`ena Druˇzby Naroda˘ u. Instytut L`ıtaratury `ımˆa Ank`ı Kupaly. – M`ınsk : Navuka `ı T`ehn`ıka, 1993. – 278, [2] s. : faks., portr., ryc. ; 23 cm. – Białorus. S. 87-99: Gady vuˇcoby : Polack, V`ıl’nˆa, Kraka˘ uskaˆa Al’ma-Mat`er, Paduansk`ı un`ıvers`ıt`et, sakratar „Karalˆa Dacy`ı” ; s. 99-[106]: Na beregah Vltavy `ı V`ıl`ı`ı : padaroˇzˇzy `ı vandravann`ı (Maskva, K¨en`ıgsberg, Poznan’, Praga) : na sh`ıle dz¨en Fragm. dotyczą m.in. pobytu Franciszka Skoryny w Krakowie, Poznaniu, Wilnie i związków z Polską Bibliogr. s. 275-279 ISBN 5-343-00891-7 (opr.) Egz. 2000
3807. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Sonata : for two violin : [op. 10] / Henryk Mikołaj Górecki. – [Partytura]. – London : Chester, 1993. – 19 s. : nuty ; 31 cm 3808.* GRAC ¸ A, Fernando Lopes (1906-1994) Op´ usculos / Fernando Lopes Grac¸a. Vol. 3: Viana da Mota... ; Em louvor de Mozart ; Evocac¸˜ao de Chopin ; A m´ usica em Portugal. – 2a ed. – Lisboa : Caminho, [1993?]. – 176 s. : nuty ; 20 cm + 3 kasety. – (Obras Liter´ arias ; 4) Dotyczy m.in. Fryderyka Chopina ISBN 972-21-0316-4 3809.* HOTTINGER, Lukas (1933- ) Recent foraminiferida from the Gulf of Agaba, Red Sea / Lukas Hottinger, Elwira Halicz, Zeev Reiss ; introd. Katica Drobne. – Ljubljana : Slovenska Akad. Znanosti in Umetnosti, 1993. – 179 s., 230 s. tabl. : il. ; 29 cm. – (Dela / Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti, Razred za Naravoslovne Vede = Opera / Academia Scientiarum et Artium Slovenica, Classis 4 : Historia naturalis ; 33. Znanstvenoraziskovalni Center SAZU. Paleontoloˇski Inˇstitut Ivana Rakovca ; 3) ISBN 86-7131-076-0 3810. ILLUMINATI, Angelo I lunghi giorni della sbobba : appunti di prigionia : la prigionia degli ufficiali dell’esercito italiano in Polonia e in Germania in un racconto dell’autore di un verismo impressionante / Angelo Illuminati ; [dis. di Marcello Tomadini]. – Siena : Cantagalli, 1993. – 95, [1] s. : faks., rys. ; 25 cm Wspomnienia oficera włoskiej armii z okresu II wojny światowej, m.in. z terenu Polski Presentazione / Mario Ismaele Castellano Uzup. z autopsji poz. 3272/2006 ´ de la Biblia en la Iglesia : discurso de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y documento de la 3811.* La INTERPRETACION Pontificia Comisi´ on B´ıblica. – Buenos Aires : San Pablo, 1993. – 123 s. ´ Oryg. przemówienia papieża Jana Pawła II: L’interpretation de la Bible dans l’Eglise : allocution de Sa Saintet´ e le pape Jean-Paul II ISBN 950-861-059-X 3812.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Carta enc´ıclica Veritatis splendor / Juan Pablo II. – M´ exico : Progreso, 1993. – 183 s. Oryg.: Litterae encyclicae „Veritatis splendor” : cunctis Catholicae Ecclesiae episcopis de quibusdam quaestionibus fundamentalibus doctrinae moralis Ecclesiae 3813.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Edinstvo v mnogoobrazii : razmyˇsleniˆa o Vostoke i Zapade : [sbornik] / Ioann Pavel II ; [per. s ital.]. – Moskva : Blagovest ; Milan : Hristianskaˆa Rosiˆa, 1993. – 238, [1] s. ; 20 cm. – Ros. Oryg.: L’unit`a multiforme : Oriente e Occidente nella riflessione di Giovanni Paolo II Popr. poz. 2072/1993 ISBN 5-87648-011-8 (Blagovest) Egz. 10000
3814.* KALECKI, Michał (1899-1970) La teor´ıa de la din´ amica econ´ omica / Michal Kalecki ; Facultad de Ciencias Econ´ omicas y Administraci´ on. Econom´ıa II. – Montevideo : Oficina Apuntes CECEA, 1993. – 22 s. ; 30 cm Oryg.: Theory of economic dynamics 3815. KN`IGA, b`ıbl`ıˆat`eˇcnaˆa sprava `ı b`ıbl`ıˆagraf`ıˆa Belarus`ı / [r`ed. M. M. Lis] ; Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı, C`entral’naˆa Navuˆ Kolasa. – M`ınsk : C`entral’naˆa Navukovaˆa B`ıbl`ıˆat`eka `ımˆa. A. ˆ Kolasa : AN Belarus`ı, 1993. – 137, [1] s. ; kovaˆa B`ıbl`ıˆat`eka `ımˆa. A. 20 cm Tekst białorus. i ros. S. 110-118: Vosstanie 1794 g. v perepiske i vospominaniˆah sovremennikov / E. N. Filatova Fragm. dotyczy Insurekcji Kościuszkowskiej Maszynopis powielony ISBN 5-7815-0960-7 Egz. 185 Elena Nikolaevna Filatova
418
1993
Poz. 3816-3826
3816.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) La filosof´ıa positivista : ciencia y filosof´ıa / Leszek Kołakowski ; trad. [z niem.] Genoveva Ruiz-Rom´ an. – M´ exico : Red Editorial Iberoamer. M´ exico, 1993. – 262 s. ; 18 cm. – (Serie Universitaria) Oryg.: Filozofia pozytywistyczna : od Hume’a do Koła Wiedeńskiego Tyt. tł. niem.: Die Philosophie des Positivismus ISBN 968-4563-00-0 3817.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Si Dios no existe- : sobre Dios, el diablo, el pecado y otras preocupaciones de la llamada filosof´ıa de la religi´ on / Leszek Kolakowski ; trad. [z ang.] Marta Sansigre Vidal. – M´ exico : Red Editorial Iberoamer. M´ exico, 1993. – 230 s. ; 18 cm. – (Serie Universitaria) Oryg.: Religion : if there is no God... : on God, the devil, sin and other worries of the so-called philosophy of religion ISBN 968-4562-95-0 3818.* LEAL, Juan Felipe Vistas que no se ven : filmograf´ıa mexicana, 1896-1910 / Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Aleksandra Jablonska. – M´ exico : UNAM, Coord. de Humanidades, 1993. – 143 s. : fot., il. ; 21 cm Bibliogr. s. 121-123 ISBN 968-3633-28-5 Aleksandra Jabłońska
3819. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Chain 2 : dialogue for violin and orchestra / Witold Lutoslawski. – London : Chester Music, cop. 1993. – [2], 15, [1] s. : nuty ; 31 cm Wstęp ang., fr. i niem. ISBN 0-7119-3590-4 3820. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Interlude : for orchestra / Witold Lutoslawski. – [Partytura]. – London : Chester Music, 1993. – [2], 21, [1] s. : nuty ; 30 cm Wstęp i nota biogr. ang., fr. i niem. ISBN 0-7119-3811-3 3821. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) String quartet / Witold Lutoslawski. – Study score. – London : Chester Music, cop. 1993. – [2], 65, [5] s. : nuty ; 28 cm ISBN 0-7119-3580-7 3822. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Tarantella : song for baritone and piano / Witold Lutoslawski ; poem by Hilaire Belloc. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1993. – 8 s. : nuty ; 31 cm ISBN 0-7119-3290-5 3823. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra : reduction for unison voices and piano = Dwadzieścia kolęd / Witold Lutoslawski. – [Głosy]. – London : Chester Music, cop. 1993. – [2], 21, [1] s. : nuty ; 30 cm ISBN 0-7119-3791-5 3824.* ŁĄTKA, Jerzy Siemisław (1944- ) Lehistan’dan gelen sefirler : T¨ urkiye-Polonya ilis¸kilerinin altı y¨ uzyılı / yazan: Jerzy S. Latka ; c¸evirenler: Antoni ve Nalˆan ˙ Sarkady. – Istanbul : PERKA, [po 1993?]. – 93, [10] s. : rys. ; 20 cm Oryg. pol. Nalan Sarkady
3825. MACKIEWICZ, Stanisław (1896-1966) Historia Polski od 17 września 1939 do 5 lipca 1945 r. / Stanisław Mackiewicz [nazwa] (Cat) [pseud.]. – Londyn : Puls, 1993. – 218 s. ; 20 cm. – (Historia ; t. 9) Bibliogr. s. 205-207 Uzup. z autopsji poz. 448/1993 ISBN 1-85917-007-2 (brosz.) 3826.* MICHNIK, Adam (1946- ) La segunda revoluci´ on / Adam Michnik ; comp. Agnieszka Grudzinska y Georges Mink ; trad. [z fr.] Rosa Ana Dom´ınguez Cruz. – M´ exico : Siglo Veintiuno, 1993. – 204 s. ; 21 cm Wybór tekstów opublikowanych w polskiej prasie podziemnej w latach 1984-1989 oraz rękopis z 1990 r. Tyt. tł. fr.: La deuxi`eme revolution Bibliogr. ISBN 968-2318-23-8 Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska
419
Poz. 3827-3838
1993
3827.* MOSS, Piotr (1949- ) Cinque intermezzi : per due violini / Piotr Moss. – [Partition]. – Paris : M. Eschig, cop. 1993. – Partytura (26 ; 26 s.) : nuty ; 31 cm Brosz. : F 136.70 3828.* MOSS, Piotr (1949- ) Hymne : pour trompette et orgue / Piotr Moss. – [Partition et partie]. – Paris : M. Eschig, cop. 1993. – Partytura (27 s.) : nuty ; 30 cm + 1 partia Brosz. : F 126.20 3829.* MOSS, Piotr (1949- ) Sonate : pour saxophone alto en mi b´ emol et piano / Piotr Moss. – [Partition et partie]. – Paris : M. Eschig, cop. 1993. – Partytura (42 s.) : nuty ; 30 cm + 1 partia Brosz. : F 186.30 3830.* PARKER, Julia (1932- ) Acuario : 21 de enero, 18 de febrero / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs library : Aquarius ISBN 968-4063-53-9 3831.* PARKER, Julia (1932- ) Aries : 21 de marzo, 20 de abril / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs library : Aries ISBN 968-4063-43-1 3832.* PARKER, Julia (1932- ) C´ ancer : 22 de junio, 22 de julio / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs library : Cancer ISBN 968-4063-46-6 3833.* PARKER, Julia (1932- ) Capricornio : 22 de diciembre, 20 de enero / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs library : Capricorn ISBN 968-4063-52-0 3834.* PARKER, Julia (1932- ) Escorpio : 24 de octubre, 22 de noviembre / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Escorpio ISBN 968-4063-50-4 3835.* PARKER, Julia (1932- ) G´ eminis : 22 de mayo, 21 de junio / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Gemini ISBN 968-4063-45-8 3836.* PARKER, Julia (1932- ) Leo : 23 de julio, 23 de agosto / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Leo ISBN 968-4063-47-4 3837.* PARKER, Julia (1932- ) Libra : 23 de septiembre, 23 de octubre / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Libra ISBN 968-4063-49-0 3838.* PARKER, Julia (1932- ) Piscis : 19 de febrero, 20 de marzo / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Pisces ISBN 968-4063-54-7 420
1993
Poz. 3839-3849
3839.* PARKER, Julia (1932- ) Sagitario : 23 de noviembre, 21 de diciembre / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Sagitarius ISBN 968-4063-51-2 3840.* PARKER, Julia (1932- ) Tauro : 21 de abril, 21 de mayo / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Tauro ISBN 968-4063-44-X 3841.* PARKER, Julia (1932- ) Virgo : 24 de agosto, 22 de septiembre / Julia y Derek Parker ; fot. Monique le Luhandre ; il. Danuta Mayer ; trad. Patricia Fanjul. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 1993. – 61 s. : il. ; 17 cm. – (Sol y Luna. Biblioteca de Signos) Oryg.: The little sun and moon signs : Virgo ISBN 968-4063-48-2 3842.* PARKER, Steve Marie Curie / Steve Parker ; trad. [z ang.] Ana Paula Cruz ; rev. Joaquim J. S. Teles Lopes. – Porto : Edinter, 1993. – 32 s. : il. ; 24 cm. – (Os Grandes Cientistas ; 4) Oryg.: Marie Curie and radium Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 972-43-0221-0 3843.* PAWŁOWSKI, Zbigniew (1926- ) Infestation et an´ emie ankylostomiennes : m´ ethodologie de la lutte / Z. S. Pawlowski, G. A. Schad, G. J. Stott. – Gen`eve : Organization mondiale de la sant´ e, 1993. – VI, 98 s. : il., mapa ; 24 cm Oryg.: Hookworm infection and anaemia : approaches to prevention and control ISBN 924-2544-15-9 3844. RAWICZ, Sławomir (1915-2004) Długi marsz / Sławomir Rawicz ; [tł. z ang.]. – Londyn ; Warszawa : Unicorn, 1993. – 246, [2] s. : mapa ; 20 cm. – (Wielkie Ucieczki) Oryg.: The long walk Słowo wstępne / Ryszard Reiff Uzup. z autopsji poz. 482/1993 ISBN 1-870886-12-7 (brosz.) 3845.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Vegabr´ ef til Palest´ınu / Isaac Bashevis Singer ; Hj¨ ortur P´ alsson þ´ yddi [´ ur ensku]. – Reykjav´ık : Setberg, 1993. – 208 s. ; 22 cm Oryg.: Tsertifikat Tyt. tł. ang.: The certificate Akcja opowiadania toczy się w Warszawie ISBN 9979-52-106-6 3846. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Polacy na południu Szwecji / Andrzej Nils Uggla. – Sztokholm : AEP Archiwum Emigracji Polskiej przy Kongresie Polaków w Szwecji, 1993. – 28 s. ; 21 cm. – (Biblioteka Archiwum Emigracji Polskiej w Szwecji, ISSN 1104-3881 ; nr 4) Streszcz. szw. Uzup. z autopsji poz. 580/1993 3847. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Przybycie do Szwecji Polaków z niemieckich obozów koncentracyjnych / Andrzej Nils Uggla. – Stockholm : AEP Archiwum Emigracji Polskiej przy Kongresie Polaków w Szwecji, 1993. – 30, [1] s. ; 21 cm. – (Biblioteka Archiwum Emigracji Polskiej w Szwecji, ISSN 1104-3881 ; nr 5) Streszcz. szw. Uzup. z autopsji poz. 582/1993 3848. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Repatriacja Polaków ze Szwecji po II wojnie światowej / Andrzej Nils Uggla. – Uppsala : Uppsala Univ., 1993. – S. 69-111 ; 21 cm [Nadb.]: Acta Sueco-Polonica. No 1, 1993 Streszcz. ang. Uzup. z autopsji poz. 584/1993 3849.* WEST, Franz (1947- ) Franz West : Mala Galerija, 14. maj – 20. junij [1993] / spremno besedo napisali Bart De Baere [et al.] ; prev. Mika Briˇski ; fot. Tadeusz Rolke. – Ljubljana : Moderna Galerija, 1993. – [20] s. : fot. ; 30 cm Katalog wystawy 421
Poz. 3850-3857
1994
3850. WIEHN, Erhard Roy (1937- ) Ghetto Warschau : Aufstand und Vernichtung 1943 f¨ unfzig Jahre danach zum Gedenken / Erhard Roy Wiehn. – Konstanz : Hartung-Gorre, 1993. – 302 s. : faks., fot., mapy, pl., portr. ; 21 cm Zawiera również : Erinnerung an den Warschauer Ghettokampf / Boleslav Netti. – Stiftung der Familie Nissenbaum : Vorwort / Zygmunt Nissenbaum. – Bisherige T¨atigkeit und neue Initiativen / Zbigniew Grabiński. – Kaddisch : Totengebet in Polen / E. R. Wiehn Bibliogr. s. 297-302 Uzup. i popr. z autopsji poz. 525/1993 ISBN 3-89191-626-4 3851.* WILLEY, David El pol´ıtico de Dios : Juan Pablo II en el Vaticano / David Willey ; trad. de Silvia R. Sassone. – Buenos Aires : Sudamericana, 1993. – 263 s. ; 23 cm Oryg.: God’s politician : pope John Paul II at the Vatican Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 261 ISBN 950-07-0869-8 3852. ZIEMKIEWICZ, Rafał Aleksander (1964- ) Poklady Stolinu° / Rafał A. Ziemkiewicz ; [z pol. orig. pˇrel. Michael Bronec ; il. Jan V´ aclav´ık]. – Praha : Nov´ a Vlna : Fantisk, 1993. – 183, [1] s. : rys. ; 21 cm. – (Fantasy for Fans ; 2) Oryg.: Skarby Stolinów ISBN 80-900325-8-3 (brosz.) (Nov´ a Vlna) ISBN 80-901438-0-6 (Fantisk)
1994 3853.* ’ABD AL-’AZ¯IZ, Zaynab Al-hut.ar al-hamsiyya lil B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı : tans.¯ır al-’¯alam / Zaynab ’Abd al-’Az¯ız. – al-Q¯ahira : D¯ar al-Waf¯a’ lil-T.ib¯a’a wa¯an-Naˇsir,¯ [1994?]. – 51 s. ; 17 cm. – Arab. ¯ ¯ Tł. tyt.: Piąty plan papieża Jana Pawła II : ewangelizacja świata ¨ 3854. ÅRSKRONIKA 1991-1992 / F¨ oreningen f¨ or Janusz Korczaks Levande Arv. – Stockholm : F¨ oreningen f¨ or Janusz Korczaks Levande Arv, 1994. – [2], 85 s. : fot., portr. ; 25 cm. – (ISSN 1102-8459) Verksamheten i f¨ oreningen / Ros Mari Hartman Aut.: Siv Fischbein, Michał Wróblewski, Marzena Dobrzyńska, Håkan Holmberg, Zofia Wróblewska, Sven G. Hartman, Pia Bj¨ orklid, Mie Vågberg, Ida Merzan, Birgitta Qvarsell Tł. artykułu Idy Merzan: Anders Bodegård ISBN 91-7656-323-5 3855.* ARTECHE, Miguel (1926- ) [Nuevos poemas : manuscrito] / Miguel Arteche. – [Chile : s.n.], 1994. – 29 k. ; 28 cm M.in.: Variaciones sobre versos de Karol Wojtyla Inspirację dla fragmentu stanowiły wiersze Karola Wojtyły, późniejszego papieża Jana Pawła II Maszynopis 3856. AUGUSTYN, Józef (1950- ) ´vod do sv´ Jak se zpov´ıdat : u atosti sm´ıren´ı / Józef Augustyn ; [pˇrekl. z pol.] Maria Beneˇsov´ a. – Olomouc : Velehrad, 1994. – 46, [2] s. ; 14 cm Oryg.: Wprowadzenie do sakramentu pojednania Uzup. z autopsji poz. 2111/1994 ISBN 80-901614-3-X : Kˇc 19 3857. BARANAUSKAS, Antanas (1835-1902) ˙ dienoraˇstis, laiˇskai / Antanas Baranauskas. – Vilnius : Baltos Lankos, 1994. – 371, [4] s. ; 21 cm Rinktine˙ : poezija, giesmes, Inna forma nazwy aut.: Antoni Baranowski Tł. tyt.: Wybór : poezje, pieśni, dziennik, listy Antanas Baranauskas : 1835-1902 / Regina Mikˇsyte˙ S. [175]-279: Eiliavimai Tekst wierszy równol. pol. i lit. ISBN 9986-403-24-3 (opr.) Egz. 7000
422
1994
Poz. 3858-3869
3858.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ¯s pr´ O politism´ os o ax¯ı / Zygmunt Bauman ; met. Gi´ ann¯ıs Skarp´ elos. – Ath¯ı’na : Pat´ ak¯ıs, 1994. – 245 s. ; 21 cm. – (The¯ or¯ıtik´ es Epist¯ı’mes. Epikoin¯ onia kai Koulto´ ura). – Grec. Oryg.: Culture as praxis Bibliogr. s. 241 ISBN 960-293-983-4 ˇ Marijana 3859.* BEDNAS, Poljska / Marijana Bednaˇs. – Ljubljana : Nova Ljubljanska Banka : Center za Mednarodno Sodelovanje in Razvoj – CMSR, 1994. – [4] s. : il. ; 30 cm. – ([Monografske Informacije Drˇzav ; 490]) 3860.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) Izvan kontrole : globalna previranja uoˇci 21. stolje´ca / Zbigniew Brzeziński ; prev. Boˇzica Jakovlev. – Zagreb : Otvoreno Sveuˇciliˇste, 1994. – XVIII, 209 s. ; 21 cm. – (Biblioteka Dvojbe i Promiˇsljanja ; knj. 1) Oryg.: Out of control : global turmoil on the eve of the twenty-first century ISBN 953-6054-10-8 3861. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Nocturnes : f¨ ur Klavier = for piano = pour piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; hrsg. von G´ abor Csalog. – Urtext. – Budapest : K¨ onemann, cop. 1994. – 118, XIII, [1] s. : nuty ; 31 cm ISBN 963-8303-30-1 3862. CLASSICAL piano solos collection. Vol. 1. – London : Wise Publ., cop. 1994. – 48 s. : nuty ; 31 cm M.in.: Prelude in e minor op. 28, no. 4 / comp. by Fr´ ed´ eric Chopin Fryderyk Chopin
3863.* CONRAD, Joseph (1857-1924) I Fr´ egya ap´ o ta Eft´ a N¯ısi´ a / J¯ os¯ı’f K´ onrant [pseud.] ; met. Gi¯ o’rgos Pr´ atsikas. – Ath¯ı’na : Nef´ el¯ı, 1994. – 144, [1] s. ; 19 cm. – (Vivl´ıa gia N´ eous – Nef´ el¯ı). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Freya of the Seven Isles ISBN 960-211-188-7 3864. CRANKSHAW, Edward (1909-1984) Gestapo : instrument of tyranny / Edward Crankshaw. – New York : Da Capo Press, 1994. – 275 s. : fot., portr. ; 21 cm. – (Da Capo : World War II ; 0567) S. 184-201: Auschwitz Fragm. dotyczy niemieckich obozów koncentracyjnych na terenie Polski Bibliogr. s. 261-264 ISBN 0-306-80567-7 : $ 16 3865.* CZYŻ, Janusz Paradoxes of measures and dimensions originating in Felix Hausdorff ’s ideas / Janusz Czyż. – Singapore ; River Edge : World Scientific, cop. 1994. – XXII, 738 s. : il. ; 23 cm Bibliogr. ISBN 981-02-0189-3 ¨ 3866.* DORMANN, Johannes (1922- ) El itinerario teol´ ogico de Juan Pablo II hacia la Jornada Mundial de Oraci´ on de las Religiones en As´ıs / Johannes D¨ ormann. Vol. 1: Desde el Concilio Vaticano II hasta la elecci´ on papal. – Buenos Aires : Fund. San P´ıo X, 1994. – 126 s. ; 20 cm Oryg.: Der theologische Weg Johannes Pauls II. zum Weltgebetstag der Religionen in Assisi ISBN 950-99434-2-8 ISBN 950-99434-1-X 3867.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) O que e poder local / Ladislau Dowbor. – S˜ao Paulo : Brasiliense, 1994. – 85 s. ; 16 cm. – (Primeiros Passos ; 285) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-11-01285-0 (brosz.) ˙ 3868.* ESKI foto˘ graflarda Polonezk¨ oy : (Adampol) / haz.: Jerzy S. Latka ; c¸eviren: Antoni Sarkady. – Istanbul : T¨ urkiye Dostları Derne˘ gi, [1994?]. – 52 s. : rys. ; 24 cm Dotyczy Adampola Jerzy Siemisław Łątka
¨ 3869. Det FORFLUTNA – ett fr¨ammande land? : historiska attityder i Sverige och Polen. – Stockholm : Moderna Tider : Forskningsrådsn¨amnden (FRN), 1994. – 94 s. : fot., rys. ; 21 cm Aut.: Henrik Berggren, Anders Bj¨ ornsson, Marcin Król, Krystyna Szelągowska, Maciej Zaremba [pseud.] Maciej Bielecki [nazwa] Uzup. z autopsji poz. 116/1994 423
Poz. 3870-3880
1994
3870. FRAUEN komponieren : 13 St¨ ucke f¨ ur Violine und Klavier = Female composers : 13 pieces for violin and piano / hrsg. von Barbara Heller, Eva Rieger. – [Partitur und Stimme]. – Mainz [etc.] : Schott, 1994. – 96 s. : faks., fot., nuty ; 31 cm + Głos na skrzypce (28 s.) M.in.: Humoreska : [na skrzypce i fortepian] / Grażyna Bacewicz 3871. GAJEWSKA, Elisabet Polackerna och deras bilar : en studie av den polska bilismens framv¨axt och aktuella situation / Elisabet Gajewska. – Stockholm : Kommunikationsforskningsberedningen KFB, 1994. – 66, [2] s. : il. ; 25 cm. – (KFB-Rapport ; 1994:12) Bibliogr. s. 65-66 Uzup. z autopsji poz. 1033/1994 ISBN 91-88370-69-0 3872. GOGOLEWSKI, Edmond (1936- ) La langue polonaise dans l’enseignement ´ el´ ementaire et secondaire en France : (1833-1990) / Edmond Gogolewski ; [publ. par ´ le] Centre d’Etude de la Culture Polonaise de l’Universit´ e Charles de Gaulle-Lille III. – [Lille : ANRT, Univ. de Lille III pour E. Gogolewski], 1994. – 335 s. : fot. ; 24 cm Rozprawa habilitacyjna. Paris IV, 1992 Bibliogr. s. 316-330 Uzup. z autopsji poz. 1147/1994 ISBN 2-284-00026-6 3873. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) For You, Anne-Lill : for and piano = Dla ciebie, Anne-Lill : op. 58 / Henryk Mikołaj Górecki. – Score and parts. – London [etc.] : Boosey and Hawkes, cop. 1994. – [2], 10 s. : nuty ; 31 cm + Głos (3 s.) Nota wydaw. równol ang., niem. i fr. 3874. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Good night : for soprano, alto flute, 3 tam-tams and piano = Dobranoc : op. 6 / Henryk Mikołaj Górecki. – Score and parts. – London [etc.] : Boosey and Hawkes, cop. 1994. – [4], 16 s. : nuty ; 31 cm + 2 głosy (7, [1] s.) Nota wydaw. równol ang., niem. i fr. Słowa: fragm. „Hamleta” Williama Shakespeare’a 3875.* HOŁYST, Brunon (1930- ) Criminolog´ıa : concepto de sistema / Brunon Holyst ; trad. [z pol.] Elzbieta Swiecicka. – Puebla, Pue. : Univ. Aut´ onoma de Puebla, Dir. General de Fomento Editorial, 1994-. – 1 vol. : il. ; 21 cm Bibliogr. ISBN 968-8631-49-3 (całość) Elżbieta Święcicka
3876.* JAN Berdyszak : „passe-par-touts” / Agnieszka Koecher-Hensel, Grzegorz Dziamski ; c¸eviren: Nes¸e Y¨ ucel, Reha ˘u ¨ , 1994. – [16] s. : rys. ; 20x22 cm Korman, Tu˘ grul C ¸ etiner. – Ankara : G¨ uzel Sanatlar Genel M¨ ud¨ url¨ ug 3877.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Carta apostolica sobre la ordenaci´ on sacerdotal reservada s´ olo a los hombres / Juan Pablo II. – Buenos Aires : San Pablo, 1994. – 7, [1] s. ; 21 cm Oryg.: Epistula apostolica „Ordinatio sacerdotalis” : de sacerdotali ordinatione viris tantum reservanda Opis wg okł. ISBN 950-861-132-4 3878.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Okroˇznica Sijaj resnice / Janez Pavel II. ; prev. Franc Oraˇzem. – Ljubljana : Druˇzina, 1994. – 114 s. ; 20 cm. – (Cerkveni Dokumenti, ISSN 1318-1262 ; 52) Oryg.: Litterae encyclicae „Veritatis splendor” : cunctis Catholicae Ecclesiae episcopis de quibusdam quaestionibus fundamentalibus doctrinae moralis Ecclesiae ISBN 961-222-001-8 3879.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Pismo druˇzinam / Janez Pavel II. ; prev. Franc Oraˇzem ; spremno besedo napisal Rafko Valenˇciˇc [et al.]. – Ljubljana : Druˇzina, 1994. – 67 s. ; 20 cm. – (Cerkveni Dokumenti, ISSN 1318-1262 ; 54) Oryg.: Litterae „Gratissimam sane” familiis datae ipso volvente Sacro Familiae Anno 1994 ISBN 961-222-007-7 3880.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ˇ Zetev : [poslanica papeˇza Janeza Pavla II. za Svetovni misijonski dan 1994]. – [Brezje : s.n., 1994]. – 7 s. : fot. ; 16 cm Oryg.: Messaggio per la Giornata missionaria mondiale 424
1994
Poz. 3881-3892
¨ 3881. KARLEK pa˙ Krim Slawomir Mrozek : [program teatralny] / [Stockholms Stadsteater. Stora Scenen]. – Stockholm : Stockholms Stadsteater, 1994. – 36 s. : fot., rys. ; 19 cm Tyt. okł. Aut.: Leonard Neuger, Sławomir Mrożek, Lars Erik Blomqvist, Kjell Albin Abrahamsson Tł. tekstu S. Mrożka: Martin von Zweigberg 3882.* KĄCZKOWSKA, Maria (1892-1993) Svˆatoj Maksimilian / Mariˆa Konˇckovskaˆa ; [per. s pol.: T. Ovsˆanickaˆa, I. Baranov ; il. G. Trˇzemeckij]. – Moskva : Franciskancy Brat’ˆa Men’ˇsie Konventual’nye, 1994. – 147 s. : il. ; 20 cm. – Ros. Oryg.: Ojciec Kolbe ˆ Predislovie k russkomu izdaniˆ u / Acek Soroka ISBN 5-87793-031-1 Egz. 5000 Tat’ˆana Ovsˆanickaˆa, Igor’ Baranov, Gleb Trˇzemeckij, Jacek Soroka
3883.* KENEALLY, Thomas (1935- ) ˙ ˙ Schindler’in listesi / Thomas Keneally ; c¸eviren: Mehmet Harmancı. – Istanbul : Inkılˆ ap Kitabevi, 1994. – 424 s. : fot. ; 20 cm Oryg.: Schindler’s list Inna forma tyt. ang.: Schindler’s ark Dotyczy losu Żydów z getta krakowskiego podczas okupacji niemieckiej ISBN 975-10-0739-9 3884.* KĘPIŃSKA, Beata The temperature distribution in the Seltjarnarnes field, SW-Iceland ; The reservoir temperature in the Podhale field, S-Poland [Dokument elektroniczny] / Beata Kepinska. – Reykjav´ık : United Nations Univ. : Orkustofnun, 1994. – 32 s. : mapa, wykr. ; 25 cm. – (UNU Geothermal Training Programme, Iceland. Report ; 1994-7) Plik PDF 3885.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) Igra strasti / Jerzy Kosiński ; prev. Miriam Drev. – Maribor : Obzorja, 1994. – 311 s. ; 21 cm. – (Svet v Knjigi ; 286) Oryg.: Passion play ISBN 86-377-0741-6 3886.* KRUEDENER-HESS, Hella (1909-1997) The times of my life / Hella Kruedener-Hess. – Sudbury : L’Inst. des Technologies T´ el´ ematiques, 1994. – VI, 278 s., [10] s. tabl. : il., mapy, portr. ; 22 cm Wspomnienia autorki dotyczą Polski ISBN 2-921356-26-0 : Can $ 16.95 3887. KSIĘGA Mormona : dzieje spisane na płytach przez Mormona w oparciu o kroniki z płyt Nefiego / przekł. z płyt na jęz. ang. Josepha Smitha, Jr. – [Niemcy] : Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, [1994]. – [16], 521 s. ; 19 cm Na okł. i s. przedtyt.: Jeszcze jedno świadectwo o Jezusie Chrystusie Tyt. tł. ang.: The Book of Mormon Opr. 3888.* LANSER, Elia Lech Walesa : el poder es un hueso muy duro de roer / Elia Lanser ; il. Eduardo Rocha. – M´ exico : Selector, 1994. – 128 s. : il. ; 21 cm. – (Visual Biograf´ıas) Dotyczy Lecha Wałęsy ISBN 968-4037-69-4 3889. MARCINKOWSKA, Barbara (1947- ) Je commence le violoncelle / [m´ ethode de] Barbara Marcinkowska ; [suivie de] compositions arr., P. Moss ; dess. Jeanne et Ambroise Monteilhet-Bidaux ; phot. C. de Bonnevie. – [Partition et partie]. – Versailles ; Paris : Armiane, cop. 1994. – 118 s. : fot., il., nuty ; 30 cm + Partia akompaniamentu fortepianowego ([12] s.) Zawiera również kompozycje m.in. Piotra Mossa, Aliny Piechowskiej, Edwarda Pałłasza ISBN 2-910671-01-1 : F 110 Jeanne Monteilhet-Bidaux
3890. MOSS, Piotr (1949- ) Petites histoires : pour basson / Piotr Moss. – Paris : M. Eschig, cop. 1994. – 9 s. : nuty ; 30 cm 3891. MOSS, Piotr (1949- ) Ragtime II : pour huit violoncelles / Piotr Moss. – Partition. – Paris : M. Eschig, cop. 1994. – 8 s. : nuty ; 30 cm 3892.* MOSS, Piotr (1949- ) Th`emes vari´ es : cinq pi`eces pour cor et piano / Piotr Moss. – [Partition et partie]. – Paris : M. Eschig, cop. 1994. – Partytura (19 s.) : nuty ; 30 cm + 1 partia Brosz. : F 122.80 425
Poz. 3893-3903
1994
3893.* MOZEJKO DE COSTA, Danuta Teresa La manipulaci´ on en el relato indigenista / Danuta Teresa Mozejko de Costa. – Buenos Aires : Edicial, [1994]. – 192 s. ; 20 cm. – (Edicial Universidad. Lengua y Ling¨ u´ıstica : Comunicaci´ on) Nazwisko rodowe aut.: Danuta Teresa Możejko Bibliogr. s. 185-189 ISBN 950-506-225-7 3894. MULARSKA-ANDZIAK, Lidia (1957-2004) Franco / Lidia Mularska-Andziak. – Londyn : Puls, 1994. – 256, [5] s. : mapa ; 20 cm. – (Biografie ; 3) Bibliogr. s. 245-250 Uzup. z autopsji poz. 102/1994 ISBN 1-85917-022-6 3895. 50 [PIĘĆDZIESIĄT] lat : wielka rocznica Powstania Warszawskiego, Polskiego Państwa Podziemnego i akcji „Burza” / do wyd. przygot. Józef Garliński. – Londyn : Koło Byłych Żołnierzy Armii Ludowej, 1994. – 103 s. : fot., portr. ; 26 cm Tyt. na okł.: Wielka rocznica Aut.: Andrzej Pomian, J. Garliński, Tadeusz Pełczyński Uzup. z autopsji poz. 506/1994 3896.* POLAND, November 1994 / ed. Anita Stockman. – Washington : United States Dep. of State, 1994. – 7 s. ; 28 cm. – (Background Notes / United Stetes Department of State, ISSN 1049-5517 ; vol. 5, no. 10) 3897. POLIS, Juozas (1920- ) Malda Lietuvai / Juozas Polis ; teksto aut. A. Gaiˇzutis ; dail. J. Galkus ; [teksta¸ verte˙ Aurelija Juˇskaite˙ (anglu ¸ kalba), Jonas Rimka (vokieˇciu ¸ kalba)]. – Vilnius : Polio Autoriniai Darbai, 1994. – 175, [1] s. : fot. ; 34 cm Tł. tyt.: Modlitwa za Litwę Tekst równol. lit., niem. i ang. Album poświęcony m.in. wizycie apostolskiej papieża Jana Pawła II na Litwie w 1993 r. Opr. Algirdas Gaiˇzutis, Juozas Galkus
3898.* POLOGNE / Kartographie Geodata. 2: Pologne nord-est = Poland North-East. – 1:300 000 (E 19◦ 50’ – E 23◦ 40’ / N 54◦ 23’ – N 51◦ 23’). – Stuttgart : RV Reise- und Verkehrsverl., 1994. – 1 mapa ; 130x98 cm. – (Euro Cart / RV Verlag) Podtyt. na okł.: carton de situation Legenda w jęz. fr., ang., niem., wł., duń., hisz., niderl. i szw. Zawiera również plan Warszawy ISBN 3-575-11152-9 3899. PREKRASNYJ veˇcer : al’bom populˆarnyh p’es : dlˆa violonˇceli i fortepiano = Fine evening : album of popular pieces : for violoncello and piano. – [Partytura i głos]. – Moskva : Muzyka, 1994. – 47, [1] s. : nuty ; 29 cm + Głos (16 s.) M.in.: Nocturn cis-mol / Fryderyk Chopin w aranż. G. Bostrema ´ 3900.* SANCHEZ GARC´IA, Urbano La vida cristiana seg´ un la Veritatis splendor / Urbano S´ anchez Garc´ıa. – M´ exico : Univ. Pontificia de M´ exico, 1994. – 40 s. ; 21 cm. – (Colecci´ on Investigaci´ on UPM ; no. 3) Dotyczy encykliki „Veritatis splendor” papieża Jana Pawła II 3901.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) Kr´ ok´ od´ılastraetið / Bruno Schulz ; Hannes Sigf´ usson þ´ yddi. – Reykjav´ık : M´ al og Menning, 1994. – 142 s. ; 21 cm. – (Syrtlur) (Syrtla) Oryg.: Sklepy cynamonowe ISBN 9979-3-0751-X 3902.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis? / Henryk Sienkiewicz ; c¸eviren: Nihal Ye˘ ginobalı. – Konya : Literat¨ ur Yayıncılık, 1994. – 496 s. ; 20 cm. – (Literat¨ ur Tarihsel Romanlar Dizisi) Oryg.: Quo vadis ISBN 975-04-0244-8 3903.* SVIDERCOSCHI, Gian Franco (1936- ) Carta a um amigo judeu : a hist´ oria simples e extraordin´ aria do amigo judeu da Karol Wojtyla / Gian Franco Svidercoschi ; trad. Henrique Barrilaro Ruas. – Lisboa : Rei dos Livros, [1994]. – 113, [2] s. ; 21 cm Oryg.: Lettera a un amico ebreo Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 972-51-0111-1 426
1995
Poz. 3904-3915
3904.* SVIDERCOSCHI, Gian Franco (1936- ) Carta a un amigo jud´ıo : la historia simple y extraordinaria de la amistad entre el papa Juan Pablo II y Jerzy Kluger / Gian Franco Svidercoschi. – Buenos Aires : Sudamericana, 1994. – 121 s. ; 20 cm Oryg.: Lettera a un amico ebreo Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 950-07-0969-4 3905. TAMBORSKI, Mariusz Currency option pricing with stochastic interest rates and transaction costs : a theoretical model / Mariusz Tamborski ; European University Institute, Florence. Economics Department. – Florence : European Univ. Inst., 1994. – [3], 35 s. ; 21 cm. – (EUI Working Paper ECO ; No. 94/9) Bibliogr. s. 33-35 3906. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Caprices : pour piano / Alexandre Tansman. – Paris : M. Eschig, 1994. – 11 s. : nuty ; 30 cm 3907. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) 3 [Trois] fugues : pour piano quatre mains : (pour un ou deux pianos) / Alexandre Tansman. – [Partition]. – Paris : M. Eschig, cop. 1994. – Partytura (19 s.) : nuty ; 31 cm ˇ ´ Silvije 3908.* TOMASEVI C, Ivan Pavao II. / Silvije Tomaˇsevi´c ; [aut. slika] Grzegorz Gałązka ; [prijevod s taljanskog Janko Paravi´c]. – [Zagreb] : Globus : Agenzia Roma, 1994. – 112 s. : fot. ; 27 cm ISBN 953-167-033-1 ˇ ´ Silvije C, 3909.* TOMASEVI Ivan Pavao II. / Silvije Tomaˇsevi´c ; [aut. slika] Grzegorz Gałązka ; prijevod s taljanskog Janko Paravi´c. – 2. proˇsireno izd. – [Zagreb] : Globus : Podravka, 1994. – 125 s. : fot. ; 27 cm. – (Biblioteka Posebna Izdanja / Globus) Bibliogr. s. [128] ISBN 953-167-037-4 (Globus) 3910.* WILDFEUER, Edgar (1926- ) Auschwitz 174-189 : testimonio de un sobrevivente / Edgar Wildfeuer. – C´ ordoba, Rep´ ublica Argentina : Lerner Editoral, 1994. – 365 s. ; 21 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski 3911.* ZIELNICA, Jerzy Mechanics of materials / Jerzy Zielnica. – Covilh˜a : Univ. de Beira Interior, 1994. – 387 s. : il. ; 25 cm ISBN 972-9209-48-0
1995 3912.* ’ABD AL-’AZ¯IZ, Zaynab Tans.¯ır al-’¯alam : mun¯aqaˇsat li-hit.¯ab al-B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı / Zaynab ’Abd al-’Az¯ız. – al-Q¯ahira : D¯ar al-Waf¯a’, 1995. – ¯ ¯¯ 135 s. ; 24 cm. – Arab. Tł. tyt.: Ewangelizacja świata : rozważania na temat encykliki papieża Jana Pawła II ISBN 977-15-0144-5 ISBN 978-977-15-0144-2 3913.* BOJDECKI, Tomasz Teoria general de procesos e integraci´ on estoc´ astica / Tomasz Bojdecki. – M´ exico : Soc. Matem´ atica Mexicana, 1995. – 264 s. : il. ; 22 cm. – (Aportaciones Matem´ aticas. Textos ; 6) Bibliogr. s. 255-256 3914.* BRAHMS, Johannes (1833-1897) Acht Klavierst¨ ucke : op. 76 / Johannes Brahms. – [Campinas : Ed. da UNICAMP, 1995]. – 38 s. : nuty ; 19 cm Zawiera również: Prel´ udio em d´ o # menor : op. 45 / F. Chopin Fryderyk Chopin
3915.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) Izven nadzora : globalno vrenje na pragu 21. stoletja / Zbigniew Brzeziński ; prev. Lili Potpara. – Ljubljana : Arah Consulting, 1995. – 187 s. ; 23 cm. – (Zbirka Preobrazbe) Oryg.: Out of control : global turmoil on the eve of the twenty-first century ISBN 961-90189-0-7 427
Poz. 3916-3926
1995
3916.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ˇ ˇ Cern´ y n´ amoˇrn´ık / Joseph Conrad [pseud.] ; pˇrel. Luba a Rudolf Pellarovi. – 2. vyd. – Praha : Ivo Zelezn´ y, 1995. – 123 s. ; 19 cm. – ˇ (Svˇetov´ a Cetba) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Within the tides ; The black mate ISBN 80-237-2122-4 (brosz.) : Kˇc 59 Luba Pellarov´ a
3917.* CONRAD, Joseph (1857-1924) O mystik´ os pr´ aktoras : mythist´ or¯ıma / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; ap´ odos¯ı sta ell¯ınik´ a F¯ o’ntas Kond´ yl¯ıs. – Ath¯ı’na : Arsen´ıd¯ıs, 1995. – 278, [1] s. ; 21 cm. – (Logotechn´ıa – Arsen´ıd¯ıs). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret agent ISBN 960-253-009-X 3918. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Kleines Requiem f¨ ur eine Polka : for piano and 13 instruments = Małe requiem dla pewnej Polki : op. 66 / Henryk Mikołaj Górecki. – [Partytura]. – London [etc.] : Boosey and Hawkes, cop. 1995. – [4], 42, [2] s. : nuty ; 19 cm. – (Hawkes Pocket Score Series ; 1272) Nota wydaw. równol. ang., niem. i fr. 3919. JACOBSSON, Ranveig Równa wartość : status kobiet i mężczyzn w Szwecji / Ranveig Jacobsson i Karin Alferdsson ; [przekł. ze szw.: Zofia Pankowska]. – Stockholm : Inst. Szwedzki = Svenska Inst. (SI) : Wydz. d/s Równouprawnienia przy Kancelarii Premiera = [J¨amst¨alldhetsenheten, Socialdep.], 1995. – 96 s. : fot., rys. ; 19 cm Uzup. z autopsji poz. 735/1995 ISBN 91-520-0346-9 3920.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Apostolsko pismo V zarji tretjega tisoˇcletja / Janez Pavel II. ; prev. Franc Oraˇzem. – Ljubljana : Druˇzina, 1995. – 56 s. ; 20 cm. – (Cerkveni Dokumenti, ISSN 1318-1262 ; 58) Oryg.: Epistula apostolica „Tertio millennio adveniente” : episcopis, clero, fidelibus Anni MM Iubilaeum ad parandum ISBN 961-222-029-8 3921.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Carta del papa Juan Pablo II a las mujeres. – Buenos Aires : Claretiana, 1995. – 18 s. ; 18 cm Oryg.: Lettera del papa Giovanni Paolo II alle donne 3922.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Carta del papa Juan Pablo II a las mujeres [Dokument elektroniczny]. – M´ exico : Libr. Parroquial de Claver´ıa, 1995. – 18 s. Oryg.: Lettera del papa Giovanni Paolo II alle donne 3923.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Doa dan devosi Paus Yohanes Paulus II : meditasi 365 har / penyunting/pendahuluan, Petrus Canisius Johannes Van Lierde ; kata pengantar, Martinus D. Situmorang. – 2 cet. – Jakarta : Penerbit Erlangga, cop. 1995. – IX, 476 s. ; 18 cm Oryg.: Con me giorno dopo giorno : soste di riflessione Tyt. tł. ang.: Prayers and devotions from Pope John Paul II Peter Canisius Johannes van Lierde
3924.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Melintasi ambang pintu harapan / Paus Yohanes Paulus II ; penerjemah, Penerbit Obor. – Jakarta : Obor, 1995. – XIII, 286 s. ; 21 cm Oryg.: Varcare la soglia della speranza Tyt. tł. ang.: Crossing the threshold of hope ISBN 979-565-063-7 3925.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Okroˇznica Evangelij ˇzivljenja / Janez Pavel II. ; prev. Franc Oraˇzem. – Ljubljana : Druˇzina, 1995. – 124 s. ; 20 cm. – (Cerkveni Dokumenti, ISSN 1318-1262 ; 60) Oryg.: Litterae encyclicae „Evangelium vitae” : episcopis, presbyteris et diaconis, religiosis viris et mulieribus, christifidelibus laicis, universisque bonae voluntatis hominibus: de vitae humanae inviolabili bono ISBN 961-222-051-4 3926.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) La V´ırgen Mar´ıa y la vida consagrada / Juan Pablo II. – Buenos Aires : San Pablo, 1995. – 8 s. Wybór tekstów ISBN 950-861-192-8 428
1995
Poz. 3927-3935
3927.* KALECKI, Michał (1899-1970) La teor´ıa de la din´ amica econ´ omica : ensayo sobre los movimientos c´ıclicos y a largo plazo de la econom´ıa capitalista / Michal Kalecki ; trad. de Felipe Pazos, Victor L. Urquidi. – 6a reimpr. – M´ exico : Fondo de Cultura Econ´ omica, cop. 1995. – 186 s. : wykr. ; 21 cm Oryg.: Theory of economic dynamics Bibliogr. ISBN 968-1609-70-0 ISBN 978-968-1609-70-2 3928.* KAS (1955- ) Athabasca / Kas [pseud.], McLeod. – Bruxelles : Lombard, 1995. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Les Voyageurs ; 1) Nazwa il.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-8036-1137-6 : bfr 320 Bran McLeod
3929. KNEIP, Heinz (1936- ) Regulative Prinzipien und formulierte Poetik des sozialistischen Realismus : Untersuchungen zur Literaturkonzeption in der Sowjetunion und Polen : (1945-1956) / Heinz Kneip. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 1995. – 384 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 301-371 Uzup. z autopsji poz. 1416/1995 ISBN 3-631-46153-4 (brosz.) 3930. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Bucolics : for viola and cello / Witold Lutoslawski ; viola part ed. by Stefan Kamasa ; cello part ed. by Andrzej Orkisz. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1995. – 11 s. : nuty ; 31 cm + Partytura II (11 s.) Wstęp ang., fr. i niem. ISBN 0-7119-3516-5 3931. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Symphony No. 4 / Witold Lutoslawski. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1995. – [2], 102 s. : nuty ; 31 cm Wstęp i nota biogr. ang., fr. i niem. ISBN 0-7119-3321-9 3932. MOSS, Piotr (1949- ) Deux d´ echiffrages : pour saxophone alto en mi b´ emol et percussion / Piotr Moss. – [Partition et partie]. – Paris : M. Eschig, cop. 1995. – Partytura ([2], 12 s.) : nuty ; 30 cm + Głos (2-5 s.) 3933. La NASCITA dell’Europa : per una storia delle idee fra Italia e Polonia / a cura di Sante Graciotti ; [Fondazione Giorgio Cini]. – Firenze : L. S. Olschki, 1995. – XI, 412 s., [3] s. tabl. : fot., portr. ; 23 cm. – (Civilt`a Veneziana. Studi, ISSN 0069-438X ; 47) Presentazione / S. Graciotti Aut.: Alberto Tenenti, Stanisław Grzybowski, Manlio Cortelazzo, Jean Claude Margolin, Cesare Vasoli, Jan Malarczyk, Barbara Otwinowska, Jan Ślaski, Stanisław Mossakowski, S. Graciotti, Giovanna Tomassucci, Emanuela Sgambati, Riccardo Picchio, Achille Olivieri, Aldo Stella, Luigi Marinelli, Alojzy Sajkowski, Andrzej Borowski, Gianfranco Giraudo, Giovanna Brogi Bercoff, Marina Ciccarini, Hanna Dziechcińska, Teresa Kostkiewiczowa Uzup. z autopsji poz. 291/1995 ISBN 88-222-4348-X : e 64 ¯ E-ABUKEVI ˙ ˇ ˙ Dainora (1967- ) CIEN E, 3934. POCIUT ˇ ˙ giesmes ˙ : Lietuvos Didˇzioji Kunigaikˇstyste˙ ir Pr¯ XVI-XVII [Seˇsioliktojo-septynioliktojo] a. protestantu ¸ baˇznytines usu ¸ Lietuva / Dainora Poci¯ ute˙ ; Lietuviu ¸ Literat¯ uros ir Tautosakos Institutas. – Vilnius : Pradai, 1995. – 221, [3] s. ; 22 cm. – (Senosios Literat¯ uros Studijos) Tł. tyt.: Protestanckie pieśni religijne XVI-XVII w. : Wielkie Księstwo Litewskie i Prusy Litewskie S. 29-39: LDK kalvinistu ¸ giesmynai : lenkiˇskieji brastos, Nesvyˇziaus ir Vilniaus rinkiniai : ju ¸ santykis su M. Petkeviˇciaus ˙ ˙ giesmynas ir jo santykis su lenkiˇskaisiais XVII a. rinkiniais katekizmo giesmemis ; s. 68-73: „Knygos nobaˇznystes” Bibliogr. s. 198-203. Streszcz. niem. ISBN 9986-405-48-3 Egz. 1000
3935.* POLOGNE / Kartographie Geodata. 4: Pologne sud-est = Poland South-East. – 1:300 000 (E 18◦ 40’ – E 23◦ 55’ / N ◦ 51 23’ – N 49◦ ). – Stuttgart : RV Reise- und Verkehrsverl., 1995. – 1 mapa ; 130x98 cm. – (Euro Cart / RV Verlag) Podtyt. na okł.: carton de situation Legenda w jęz. fr., ang., niem., wł., duń., hisz., niderl. i szw. ISBN 3-575-11154-5 429
Poz. 3936-3947
1996
ˇ 3936. PRELUDE : new women’s initiatives in Central and Eastern Europe and Turkey / [ed.: Z´ aujmov´ e Zdruˇzenie Zien ˇ Aspekt]. – Hamburg : Frauen-Anstifftung ; Bratislava : Z´ aujmov´ e Zdruˇzenie Zien Aspekt, 1995. – 80 s. : fot., rys. ; 30 cm Tyt. okł. S. 4-13: Poland / Jolanta Plakwicz, Slawka Walczewska Zawiera również: [Wiersz] / Zofia Badura Tekst wiersza pol. Sławomira Walczewska
3937.* ROSTWOROWSKI, Tadeusz Deschidet¸i port¸ile : papa Ioan Paul al II-lea : note biografice / Tadeusz Rostworowski, Christian T˘amas¸. – Ias¸i : Ars Longa, 1995. – 32 s. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 973-96681-3-5 : Lei 640 ˇ ˇ Maja MARKOVIC, 3938.* SIFRER ˇ Poljska / Maja Sifrer Markoviˇc. – Ljubljana : Nova Ljubljanska Banka : Center za Mednarodno Sodelovanje in Razvoj – CMSR, 1995. – [4] s. : il. ; 30 cm. – ([Monografske Informacije Drˇzav]) 3939.* SINOVOM in hˇceram slovenskega naroda : [izbor besedil Janeza Pavla II., besedil slovenskih sogovornikov in prispevki drugih avtorjev] / ured. Pavel Bratina. – Ljubljana : Druˇzina, 1995. – 190 s. : il. ; 30 cm M.in. teksty papieża Jana Pawła II ISBN 961-222-046-8 3940. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Miniatures : pour trio de cuivres / Alexandre Tansman. – Partition. – Paris : M. Eschig, 1995. – 15 s. : nuty ; 30 cm 3941. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Ponctuation franc¸aise : cinq po`emes de Charles Oulmont pour chant et orchestre / Alexandre Tansman ; r´ eduction pour chant et piano par l’auteur. – [Wyciąg fortepianowy]. – Paris : M. Eschig, 1995. – 10 s. : nuty ; 30 cm 3942. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Six ´ etudes de virtuosit´ e : pour piano / Alexandre Tansman. – Paris : M. Eschig, 1995. – [4], 23 s. : nuty ; 30 cm Wskazówki wykonawcze równol. ang. i fr. ˇ ´ Silvije 3943.* TOMASEVI C, Janez Pavel II. / Silvije Tomaˇsevi´c ; [fot.] Grzegorz Gałązka ; prev. Svetlana Ristin ; spremno besedo napisal Franjo Kuhari´c. – Zagreb : Globus ; [Koprivnica] : Podravka, 1995. – 125 s. : fot. ; 27 cm. – (Zbirka Posebne Izdaje / Globus) Oryg.: Ivan Pavao II. ISBN 953-167-042-0 3944. VALSES / transcr. pour harpe par Marielle Nordmann. – Paris : Durand, [1995]. – [2], 13 s. : nuty ; 30 cm M.in.: Valse en la (Fr. Chopin) Fryderyk Chopin
3945. WIECZORKIEWICZ, Paweł (1948-2009) Historia wojen morskich / Paweł Piotr Wieczorkiewicz. T. 1: Wiek żagla. – Londyn : Puls, 1995. – 615, [3] s. : il., mapy, pl., portr. ; 20 cm. – (Historia ; 13) Uzup. z autopsji poz. 202/1995 ISBN 1-85917-030-7 (całość) 3946. WIECZORKIEWICZ, Paweł (1948-2009) Historia wojen morskich / Paweł Piotr Wieczorkiewicz. T. 2: Wiek pary. – Londyn : Puls, 1995. – 546, [3] s. : il., mapy, pl., portr. ; 20 cm. – (Historia ; 13) Uzup. z autopsji poz. 203/1995 ISBN 1-85917-030-7 (całość)
1996 3947.* ANDRZEJEWSKI, Jerzy (1909-1983) Las puertas del paraiso / Jerzy Andrzejewski ; trad. [z pol.] Sergio Pitol. – 2a ed. – M´ exico : Univ. Veracruzana, 1996. – 144 s. ; 17 cm. – (Ficci´ on Breve) Oryg.: Bramy raju ISBN 968-8343-57-9 430
1996
Poz. 3948-3959
` 3948.* ANGLADA, Maria Angels (1930-1999) ` O viol´ın de Auschwitz / Ma Angels Anglada ; trad. Xavier R. Baixeras. – Vigo : Xerais, 1996. – 138 s. ; 21 cm. – (Fora de Xogo ; 9) Oryg.: El viol´ı d’Auschwitz Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 84-7507-976-8 ˆ ˇ Klavd`ıj Oleksandroviˇc 3949.* ASKEVI C, Język polski : podręcznik dla klasy 3 czteroletniej oraz klasy 2 trzyletniej szkoły początkowej / K. Jaskiewicz. – Wyd. 3 ze zmianami. – Lviv : Svit, 1996. – 175 s. : il. ISBN 5-7773-0337-4 3950.* BARTOSZEK, Stanisław J. ´Islensk-p´ olsk vasaorðab´ ok = Kieszonkowy słownik islandzko-polski / Stanislaw J. Bartoszek. – Reykjav´ık : [s.n.], 1996. – 206 s. 3951.* BUELA, Carlos Miguel J´ ovenes hacia el tercer milenio : caminando con Juan Pablo II / Carlos Miguel Buela. – San Rafael [Prov. de Mendoza] : Ed. del Verbo Encarnado, 1996. – 302 s. Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II 3952.* CELEBRATING women in mathematics and science / ed. by Miriam P. Cooney. – Reston : National Council of Teachers of Mathematics, 1996. – VII, 223 s. : il. ; 21 cm M.in.: Marie Sklodowska Curie Fragm. dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie Bibliogr. ISBN 0-87353-425-5 (brosz.) ´ 3953.* CHERET, Christian Impressions slaves : flˆ ute et piano / Christian Ch´ eret ; r´ ealis. Hanna Modzelewska. – [Partition et partie]. – Paris : Intern. Music Diffusion, cop. 1996. – Partytura (8 s.) : nuty ; 31 cm + 1 głos. – (Collection Christian Ch´ eret) Notki biogr. fr., ang., niem., hisz. i jap. Brosz. : F 48.50 3954. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Introduction et polonaise : opus 3 : pour flˆ ute et piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; arr. de Christian Ch´ eret et Hanna Modzelewska. – Paris : G. Billaudot, cop. 1996. – Partytura (23 s.) : nuty ; 31 cm + Głos (6 s.). – (The French Flutists Propose) 3955.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Introduction et polonaise : [pour violoncelle et piano] : op. 3 / Fr´ ed´ eric Chopin ; arr. pour flˆ ute et piano de Christian Ch´ eret et Hanna Modzelewska. – [Partition et partie]. – Paris : G. Billaudot, cop. 1996. – Partytura (23 s.) : nuty ; 31 cm + 1 głos. – (The French Flutists Propose) Brosz. : F 67.40 3956.* CONRAD, Joseph (1857-1924) El coraz´ on de las tinieblas / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] de Sergio Pitol. – Xalapa, Veracruz : Univ. Veracruzana : Gobierno del Estado de Veracruz, 1996. – 182 s. ; 18 cm. – (Ficci´ on Breve) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 968-8343-72-2 3957.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Istor´ıes t¯ıs agr´ ypnias / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. Gr¯ıg´ or¯ıs Papadogi´ ann¯ıs. – Ath¯ı’na : Delf´ıni, 1996. – 238, [5] s. ; 21 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Tales of unrest ISBN 960-309-300-9 3958.* CONRAD, Joseph (1857-1924) O mystik´ os pr´ aktoras / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. Vikt¯ o’ria Tr´ apal¯ı. – Ath¯ı’na : Erat¯ o’, 1996. – 439, [2] s. ; 21 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret agent ISBN 960-229-085-4 3959.* CONRAD, Joseph (1857-1924) O n´ egros tou „N´ arkissou” / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. M´ arios Ver´ ettas. – Ath¯ı’na : Pat´ ak¯ıs, 1996. – 219 s. ; 21 cm. – (Klasik´ a Ke´ımena). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The nigger of the „Narcissus” ISBN 960-293-948-6 431
Poz. 3960-3970
1996
3960.* COSSA, Roberto Mario (1934- ) Teatro / Roberto M. Cossa. Vol. 3. – Buenos Aires : Ed. de la Flor, 1996. – 300 s. ; 20 cm M.in.: Ya nadie recuerda a Fr´ ederic Chopin Fragm. dotyczy Fryderyka Chopina ISBN 950-515-411-9 3961.* CRAIG, Mary (1928- ) ¨zg¨ Lech Walesa : Polonya’da o url¨ uk ve insan hakları ic¸in dayanıs¸ma sa˘ glayan lider / Mary Craig ; c¸eviri: Leyla Onat. – Ankara : ˙ ¨ unleri, 1996. – 64 s. : il. ; 22 cm. – (Insanlık ˙ Ilkkaynak K¨ ult¨ ur ve Sanat Ur¨ Tarihine Y¨ on Verenler) Oryg.: Lech Walesa : the leader of Solidarity and campaigner for freedom and human rights in Poland ISBN 975-8030-06-X : TL 7350000 3962. CZAJA, Herbert (1914-1997) Unterwegs zum kleinsten Deutschland? : Mangel an Solidarit¨at mit den Vertriebenen : Marginalien zu 50 Jahren Ostpolitik / Herbert Czaja. – Frankfurt am Main : J. Knecht, 1996. – 1010 s. ; 23 cm S. 519-532: Johannes Paul II. und die Vertriebenen ; s. 753-758: Bemerkungen zum Grenzbest¨atigungsvertrag mit Polen ; s. ¨ ber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit mit Polen 764-774: Der Vertrag u Fragm. pierwszy dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 974-994 ISBN 3-7820-0730-1 3963.* EINSTEIN, Albert (1879-1955) La f´ısica, aventura del pensamiento : el desarrollo de las ideas desde los primeros conceptos hasta la relatividad y los cuantos / Albert Einstein y Leopold Infeld ; [trad. del ingl. por Rafael Grinfield]. – 17a ed. – Buenos Aires : Losada, 1996. – 254 s. : il. ; 20 cm. – (Ciencia y Vida) Oryg.: The evolution of physics : the growth of ideas from the early concepts to relativity and quanta ISBN 950-03-8678-X 3964.* ETTINGER, Elżbieta Hannah Arendt y Martin Heidegger / Elzbieta Ettinger. – Barcelona : Tusquets, 1996. – 186 s. ; 21 cm. – (Andanzas ; 281. Biograf´ıas) Inna forma nazwy aut.: Elżbieta Chodakowska Ettinger Oryg.: Hannah Arendt, Martin Heidegger ISBN 84-7223-797-4 3965. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Broad waters : folk song for mixed choir a capp. = Szeroka woda : op 39 / Henryk Mikołaj Górecki ; [transl. Krystyna Carter]. – Score. – London : Boosey and Hawkes, cop. 1996. – [4], 20 s. : nuty ; 26 cm Zawiera pieśni: A ta nasza Narew ; Oj, kiedy na Powiślu ; Oj, Janie, Janie ; Polne róże rwała ; Szeroka woda Słowa pol., na s. [2-3] poza tekstem muzycznym równol. pol. i ang. 3966. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Three lullabies : for mixed choir a capp. = Trzy kołysanki : op. 49 / Henryk Mikołaj Górecki. – Score. – London : Boosey and Hawkes, cop. 1996. – [2], 9, [1] s. : nuty ; 26 cm Zawiera: Uśnijże mi, uśnij ; Kołyszże się, kołysz ; Nie piej, kurku, nie piej Tekst kołysanek pol., na s. 21 słowa poza tekstem muzycznym równol. pol. i ang. ¨ 3967.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; trad. de V´ıctor Canicio ; il. de Sophie Brandes. – Bogot´ a : Santillana, dr. 1996. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski ´ 3968.* JESUS, j’ai confiance en Toi! : origines et pratiques de la d´ evotion `a la Divine Mis´ ericorde / [trad. du pol.]. – Montsˆ urs : R´ esiac, 1996. – 27 s. ; 16 cm Wybór tekstów św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 2-85268-283-4 (brosz.) : F 12 3969.* JEZIK in ˇcas : [zbornik] / ured. Ada Vidoviˇc-Muha, Marta Pirnat-Greenberg ; prev. Joanna Sławińska. – Ljubljana : Znanstveni Inˇstitut Filozofske Fakultete, 1996. – 325 s. : il. ; 24 cm. – (Razprave Filozofske Fakultete) ISBN 86-7207-084-4 3970.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Dios no nos debe nada : un breve comentario sobre la religi´ on de Pascal y el esp´ıritu del jansenismo / Kołakowski Leszek ; [versi´ on castellana de Susana Mactley Mar´ın]. – [2a ed.?]. – Barcelona : Herder, 1996. – 279 s. ; 22 cm Oryg.: God owes us nothing : a brief remark on Pascal’s religion on the spirit of Jansenism ISBN 84-254-1984-0 432
1996
Poz. 3971-3981
3971.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) ˙ Boyalı kus¸ / Jerzy Kosinski ; c¸eviren: Aydın Emec¸. – 9. bs. – Istanbul : E. Yayınları, 1996. – 172 s. ; 19 cm. – (Roman Dizisi) Oryg.: The painted bird ISBN 975-390-069-4 (brosz.) ¨ 3972. KRONIKA 1996 : till Michał Wróblewskis minne / [red: Ros Mari Hartman ; F¨ oreningen f¨ or Janusz Korczaks Levande Arv]. – Stockholm : F¨ oreningen f¨ or Janusz Korczaks Levande Arv, 1996. – 120 s. : fot., pl., portr. ; 25 cm. – (ISSN 1102-8459) Tekst szw. i pol. Verksamhetsber¨attelse / Siv Fischbein Aut.: Michał Wróblewski, Marzena Dobrzyńska, Zofia Wróblewska, Sven G. Hartman, Ela Frydman, Romuald Wróblewski, Anna Jakiel, Artur Zyto, Daniel Wróblewski Tł.: A. Jakiel, Wojciech Szrubka, Rut Blomqvist ISBN 91-7656-360-X 3973.* KURSUS dasar kitab suci : kursus 25 jam berdasarkan materi dari Pusat Kerasulan Kitab Suci Yohanes Paulus II Filipina / Andreas Leba Atawolo, Paul Sabon Nama, John Mansford Prior (ed.). – Ende : Nusa Indah, cop. 1996. – 151 s. ; 21 cm. – (Seri Pastoralia) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 979-429-078-5 : KUR 220 3974.* LASKER-WALLFISCH, Anita Inherit the truth, 1939-1945 : the documented experiences of a survivor of Auschwitz and Belsen / Anita Lasker-Wallfisch. – London : Giles de la Mare, 1996. – 168 s. : fot. ; 24 cm Wspomnienia dotyczą losu autorki w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 1-900357-01-1 ˆ TRONG VAN ˘ 3975.* LE . – Ðến bờ ảo vo.ng : Viết dề phản b´ ac quyền „Bưỡc qua ngưỡng cửa hy vo.ng” của Gi´ ao ho`ang Vatican: Gioan Phao Lồ II / Cửu Long Lˆe Tro.ng V˘an. – Khˆ ong nơi xuất b[111]n : T´ ac Giả Xb., 1996. – 282 s. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II 3976.* LIPINSKA TERZIS, Beata Memory and knowledge in mild Alzheimer’s disease / Beata Lipinska Terzis. – Stockholm : Karolinska Inst., 1996. – VI, 76 s. : wykr. ; 25 cm Rozprawa doktorska ISBN 91-628-2225-X ´ 3977.* La LOGICA de las extinciones / Michael J. Benton [et al.] ; ed. a cargo de Jordi Agusti ; [trad. Oriol Oms]. – Barcelona : Tusquets, 1996. – 227 s. : il. ; 20 cm. – (Matematicas. Libros para Pensar la Ciencia ; 42) Oryg. ang. M.in.: Pautas de extinci´ on de los mam´ıferos durante el Cuaternario / Kazimierz Kowalski Bibliogr. Oriol Oms i Llobet
3978. LUNNYJ svet : al’bom populˆarnyh p’es : dlˆa flejty i fortepiano = Moonlight : album of popular pieces : for flute and piano. – [Partytura i głos]. – Moskva : Muzyka, 1996. – 53, [3] s. : nuty ; 29 cm + Głos (16 s.) ˇ M.in.: Noktˆ urn / F. Sopen ; per. V. Cybina Fryderyk Chopin, Vladimir Nikolaeviˇc Cybin
3979. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Grave : [Metamorphoses] : for cello and piano / Witold Lutoslawski. – [Partytura i głos]. – London : Chester Music, 1996. – [2], 10 s. : nuty ; 31 cm + Głos (3 s.) ISBN 0-7119-6431-9 3980.* MAGDALENA Abakanowicz, Jolanta Owidzka, Wojciech Sadley. – Rio de Janeiro : MAM, 1996. – 1 ark. złoż. (3 s.) ; 22 cm Katalog wystawy w Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 6-23 I 1996 r. 3981.* MINCES, Juliette (1937- ) Le Coran et les femmes / Juliette Minces. – [Paris] : Hachette, 1996. – 183 s. ; 18 cm. – (Pluriel, ISSN 0296-2063 ; 8802) Zawiera również: Coran : [fragmenty] / trad. de l’arabe par Kasimirski ; chronologie et pr´ ef. par Mohammed Arkoun ISBN 2-01-278802-5 (brosz.) : F 58 Wojciech Kazimirski
433
Poz. 3982-3990
1996
3982.* MYRIAM... warum weinst Du? : die Leiden der Frauen nach der Abtreibung : „Post-Abortion-Syndrom” PAS (Abtre¨ ¨ ber die psychischen Folgen der Abtreibung / [von ibungstrauma) : Erlebnisberichte von betroffenen Frauen, Arzte berichten u Pius St¨ ossel erarb.] ; Hrsg.: Stiftung „Ja zum Leben – Mutter in Not”. – Uznach : Stiftung Ja zum Leben – Mutter in Not, 1996. – 176 s. : il. ; 21 cm M.in. aut. pol.: Wanda Półtawska ISBN 3-9521192-0-2 (opr.) 3983. NUOVI modelli di diritto sindacale nell’Europa Centrale : Repubbliche Ceca e Slovacca, Ungheria, Polonia = New patterns of collective labour law in Central Europe : Czech and Slovak Republics, Hungary, Poland / Umberto Carabelli and Silvana Sciarra (eds.). – Milano : Giuffr`e, 1996. – XIII, 495 s. ; 24 cm Tekst ang. Foreword / S. Sciarra, U. Carabelli S. [161]-211: Poland / Michał Seweryński, Ludwik Florek Zawiera również wybór dokumentów dotyczących m.in. Polski Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 636/1996 ISBN 88-14-05075-9 (brosz.) : L 72000 3984.* PIAGET, Jean (1896-1980) G´ enesis del n´ umero en el ni˜ no / Jean Piaget, Alina Szeminska. – Repr. – Buenos Aires : Guadalupe, 1996. – 288, [1] s. ; 23 cm. – (Biblioteca Pedag´ ogica. Problematica de la Educaci´ on) Oryg.: La gen`ese du nombre chez l’enfant ISBN 950-500-031-8 Alina Szemińska
3985.* PIWOWARSKI, Rafał L’enseignement secondaire en Pologne / Rafal Piwowarski. – Strasbourg : Ed. du Conseil de l’Europe, 1996. – 56 s. ; 21 cm. – (Collection Education) Bibliogr. s. 49 ISBN 92-871-2926-6 (brosz.) 3986. PIWOWARSKI, Rafał Secondary education in Poland / by Rafal Piwowarski ; Council for Cultural Co-operation. – Strasbourg : Council of Europe Press, 1996. – 56 s. ; 21 cm. – (Guide to Secondary Education in Europe. Collection Education : A Secondary Education for Europe, Council for Cultural Co-operation) Bibliogr. s. 47 Uzup. z autopsji poz. 1124/1996 ISBN 92-871-2927-4 (brosz.) ` Varˇsavskogo Vosstaniˆa / per. s pol. [Anatolij Nehaj, Vladimir Lavrov, Leonid Cyv’ˆan ; vstup. Bogdan Gˇzimala3987. POETY -Sedleckij ; hudoˇz. Elena Kiseleva]. – Gatˇcina : Kul’turno-Prosvetitel’skoe Obˆsestvo „Poloniˆa” v Gatˇcine, 1996. – 63, [1] s. : rys. ; 16 cm Tekst równol. ros. i pol. Aut. wierszy: Krystyna Krahelska, Tadeusz Gajcy, Krzysztof Kamil Baczyński ISBN 5-86617-048-5-1 (błędny) Bohdan Grzymała-Siedlecki, Atanolij Petroviˇc Nehaj, Vladimir Mihajloviˇc Lavrov, Leonid Mihajloviˇc Cyv’ˆan
3988.* POLOGNE / Kartographie Geodata. 1: Pologne nord-ouest = Poland North-West. – 1:300 000 (E 14◦ 18’ – E 19◦ 40’ / N 53◦ 55’ – N 52◦ 32’). – Stuttgart : RV Reise- und Verkehrsverl., 1996. – 1 mapa ; 132x98 cm. – (Euro Cart / RV Verlag) Podtyt. na okł.: carton de situation Legenda w jęz. fr., ang., niem., wł., duń., hisz., niderl. i szw. ISBN 3-575-11151-0 3989. POLSCY poeci o węgierskim Październiku : antologia / wybór, wstęp i noty: Gy¨ orgy G¨ om¨ ori. – Wyd. 2 poszerz. – Londyn : Polska Fundacja Kulturalna, 1996. – 72 s. ; 22 cm Tekst niektórych wierszy równol. pol. i węg. Aut.: Stanisław Czycz, Franciszek Fenikowski, Stanisław Grochowiak, Zbigniew Herbert, Jerzy Hordyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Mieczysław Jastrun, Tymoteusz Karpowicz, Urszula Kozioł, Tadeusz Kubiak, Czesław Miłosz, Julian Przyboś, Józef Ratajczak, Konrad Sutarski, Wisława Szymborska, Tadeusz Śliwiak, Roman Śliwonik, Adam Ważyk, Wiktor Woroszylski, Jerzy Zagórski, Stefan Zarębski, Jan Zych Uzup. z autopsji poz. 1553/1996 ISBN 0-85065-277-4 (brosz.) 3990.* ROBERTSON, Alton Kim The grotesque interface : deformity, debasement, dissolution / Alton Kim Robertson. – Frankfurt am Main : Vervuert ; Madrid : Iberoamericana, 1996. – VIII, 131 s. ; 24 cm. – (Teor´ıa y Cr´ıtica de la Cultura y Literatura ; vol. 6) Dotyczy m.in. powieści G¨ untera Grassa o tematyce polsko-niemieckiej pt.: Die Blechtrommel ISBN 3-89354-206-X : DM 36 (Vervuert) ISBN 84-88906-29-3 : Pta 2500 (Iberoamericana) 434
1996
Poz. 3991-4001
3991.* SANCHEZ, Vicente (1936- ) Mist´ erio de Auschwitz ou um hino judaico : pec¸a de teatro em doze curtas unidades : doze aforismos teatrais / Vicente Sanches. – [Portugalia : s.n], 1996 (Castelo Branco : Gr´ af. de S. Jos´ e). – 32 s. ; 25 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski 3992.* SCARLATTI, Domenico (1685-1757) 3 [Trois] sonates : K 33, K 380, K 513 : original pour clavecin / Domenico Scarlatti ; arr. pour flˆ ute et piano de Christian Ch´ eret et Hanna Modzelewska. – [Partition et partie]. – Paris : G. Billaudot, cop. 1996. – Partytura (16 s.) : nuty ; 31 cm + 1 głos. – (The French Flutists Propose) Brosz. : F 55 3993.* STEINBERG, Paul (1927- ) Chroniques d’ailleurs : r´ ecit / Paul Steinberg. – [Paris] : le Grand Livre du Mois, 1996. – 189 s. ; 23 cm Dotyczy m.in. pobytu autora w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski Opr. : F 92 3994.* STEINBERG, Paul (1927- ) Chroniques d’ailleurs : r´ ecit / Paul Steinberg. – Paris : Ramsay, 1996. – 189 s. ; 23 cm Dotyczy m.in. pobytu autora w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 2-84114-133-0 (brosz.) : F 92 ˇ 3995. SVEC, Luboˇs (1961- ) ˇ ˇ Dˇejiny pobaltsk´ ych zem´ı / Luboˇs Svec, Vladim´ır Macura, Pavel Stol. – Praha : Lidov´ e Noviny, 1996. – 423, [1] s. : fot., mapy, ° portr., reprod. ; 22 cm. – (Dˇejiny St´ atu) ˇ edsko-polsk´ M.in.: Polsko-litevska’ unie ; Litva do uzavˇren´ı lublinsk´ e unie ; Sv´ a rivalita a „ˇsv´ edsk´ e zlat´ e ˇcasy” ; Rzeczpospolita ; Zhroucen´ı polsko-litevsk´ eho st´ atu Bibliogr. s. 359-361 ISBN 80-7106-154-9 : Kˇc 245 3996.* SZWALUK-WRÓBLEWSKA, Ewa The filmmaker and the psyche / Eva Szwaluk. – Clayton : Monash University, cop. 1996. – 10 k. : portr. ; 30 cm. – (Occasional Paper / Monash University. Slavic Section. Polish Studies ; no. 6) Tyt. okł. Dotyczy twórczości filmowej Jerzego Kawalerowicza 3997.* SZWALUK-WRÓBLEWSKA, Ewa Krzysztof Kieslowski and his cinema / Eva Szwaluk. – Clayton : Monash University, cop. 1996. – 14 k. ; 30 cm. – (Occasional Paper / Monash University. Slavic Section. Polish Studies ; no. 2) Tyt. okł. Bibliogr. 3998. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) 3 [Trois] pi`eces : pour harpe, clarinette et quatuor `a cordes / Alexandre Tansman. – Partition. – Paris : M. Eschig, cop. 1996. – 20 s. : nuty ; 30 cm Opis wg okł. 3999.* TEJERA GAONA, H´ ector Manual de introducci´ on a la antropolog´ıa funcionalista : Emile Durkheim, Bronislaw Malinowski, A. R. Radcliffe-Brown / H´ ector Tejera Gaona. – M´ exico : INAH, 1996. – 124 s. : il. ; 20 cm. – (Colecci´ on Divulgaci´ on. Serie Antropolog´ıa) Dotyczy prac m.in. Bronisława Malinowskiego Bibliogr. ISBN 968-2952-53-0 4000.* WAWRZYŃCZYK, Antoni Geometr´ıa de curvas y superficies / Antoni Wawrzynczyk. – [Barcelona] : Anthropos ; Iztapalapa (M´ exico) : Div. de Ciencias B´ asicas e Ingenier´ıa. Univ. Aut´ onoma Metropolitana, 1996. – 123 s. ; 23 cm. – (Ciencia y Matem´ atica Contempor´ aneas ; 2) ISBN 84-7658-487-3 4001. WRÓBLEWSKI, Bogusław (1955- ) Die Problematik Ostmitteleuropas in literarischen Zeitschriften in Polen / Bogusław Wróblewski ; [¨ ubers. von Janusz Golec]. – Leipzig : Pol. Inst., 1996. – 12 s. ; 21 cm Opis wg okł. Nazwa tł. pod tekstem 435
Poz. 4002-4011
1997
4002. ZAREMSKA, Hanna ˆ Les bannis au Moyen Age / Hanna Zaremska ; trad. du pol. par Th´ er`ese Douchy ; pr´ ef. de Claude Gauvad. – Paris : Aubier, 1996. – 238, [1] s. : faks., mapa, ryc. ; 22 cm. – (Collection Historique) Oryg.: Banici w średniowiecznej Europie Uzup. z autopsji poz. 319/1996 ISBN 2-7007-2260-4 (brosz.) : F 140 4003.* ZARNOWSKI, Lila The phenomen of Wislawa Szymborska / Lila Zarnowski. – Clayton : Polish Studies. Dept. of German Studies and Slavic Studies. Slavic Section. Monash University, 1996. – 9 k. ; 30 cm. – (Occasional Paper / Monash University. Slavic Section. Polish Studies ; no. 8) Dotyczy twórczości Wisławy Szymborskiej
1997 ` 4004.* ANGLADA, Maria Angels (1930-1999) ` El viol´ın de Auschwitz / M. Angels Anglada ; [trad. Avelino Hern´ andez]. – Madrid : Alfaguara, [1997]. – 123 s. ; 24 cm. – (Extra Alfaguara) Oryg.: El viol´ı d’Auschwitz Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 84-204-2787-X 4005.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Legisladores e int´ erpretes : sobre la modernidad, la posmodernidad y los intelectuales / Zygmunt Bauman ; trad.: Horacio Pons. – Buenos Aires : Univ. Nac. de Quilmes, 1997. – 284 s. ; 20 cm. – (Intersecciones) Oryg.: Legislators and interpreters : on modernity, post-modernity, and intellectuals ISBN 987-9173-16-3 4006. BOVA, Vincenzo (1958- ) Polonia 1956 : alle origini della societ`a post-comunista / Vincenzo Bova ; pres. di Paolo Jedlowski. – Soveria Mannelli : Rubbettino, 1997. – 57 s. ; 17 cm. – (Saggi Brevi di Sociologia) Uzup. z autopsji poz. 585/1997 ISBN 88-7284-523-8 : L 12000 4007. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ´ du travail avec comment. d’Alfred Cortot. – Paris : Salabert, 12 [Douze] ´ etudes : pour piano : [op. 10] / Cortot, Chopin. – Ed. 1997. – 87 s. : fot., nuty ; 31 cm Alfred Cortot
4008.* CONRAD, Joseph (1857-1924) I epistrof¯ı’ / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. ap´ o ta agglik´ a T´ ak¯ıs Mendr´ akos. – Ath¯ı’na : Pat´ ak¯ıs, 1997. – 112 s. ; 14 cm. – (Mikr´ a Klasik´ a – Pat´ ak¯ıs). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The return ISBN 960-600-537-2 4009.* CONRAD, Joseph (1857-1924) O kryf´ os syntax´ıdi¯ o’t¯ıs / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. Ka´ıt¯ı Theod¯ or´ıdou. – Ath¯ı’na : Kastani¯ o’t¯ıs, 1997. – 112 s. ; 14 cm. – (Mikr´ a Ts´ ep¯ıs). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret sharer ISBN 960-03-1920-0 4010.* CONRAD, Joseph (1857-1924) El regreso / Joseph Conrad [pseud.]. – Montevideo : Ed. de la Banda Oriental, 1997. – 77 s. ; 19 cm. – (Lectores de Banda Oriental, S´ eptima Serie ; 15) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The return 4011.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Typhoon / by Joseph Conrad [pseud.] ; ed. by D. J. Driver. – Cape Town : Maskew Miller Longman, 1997. – XVI, 86 s. : il., mapa ; 22 cm. – (Maskew Miller Classics Series) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski ISBN 0-636-03375-9 (brosz.) : R 30.77 Dorothy Driver
436
1997
Poz. 4012-4022
4012. DELHAES, Karl von Quellen und Literatur zur Wirtschaftsgeschichte der Volksrepublik Polen : das Erbe der Zweiten Republik Kriegsfolgen und Umfeld des Neubeginns / bearb. von Karl von Delhaes. – Marburg : Herder-Inst., 1997. – VIII, 245 s. ; 24 cm. – (Sammlungen des Herder-Instituts zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 4) ISBN 3-87969-252-1 : DM 48 4013.* DEVIENNE, Franc¸ois (1759-1803) Sonata 6, en r´ e majeur, opus 68 : flˆ ute et piano / Franc¸ois Devienne ; [r´ ealisation piano, Hanna Modzelewska ; reconstitution, C. Ch´ eret]. – [Partition et partie]. – Paris : Intern. Music Diffusion, cop. 1997. – Partytura (17 s.) : nuty ; 31 cm + 1 głos. – (Collection Christian Ch´ eret) Notki biogr. fr., ang, niem., hisz. i jap. Brosz. : F 88 4014. DOMOWA encyklopedia leków / w oprac. Elżbiety Past. – [Stockholm : Porion AB – Den Polska Butiken dist.], 1997. – VII, 1090 s. ; 20 cm Słowo wstępne / E. Past Uzup. z autopsji poz. 1142/1997 ISBN 91-630-4243-6 (brosz.) : skr 130 4015.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) ´ Formac¸˜ao do terceiro mundo / Ladislau Dowbor. – 2. ed., 3. reimpr. – S˜ao Paulo : Brasiliense, 1997. – 93 s. ; 16 cm. – (Tudo E Hist´ oria ; 35) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-11-02035-7 (brosz.) 4016. DUCE, Alessandro (1941- ) Pio XII e la Polonia : 1939-1945 / Alessandro Duce ; [pref. di Piero Pastorelli]. – Roma : Studium, 1997. – 324 s. : mapy ; 21 cm. – (La Cultura ; 69) Uzup. z autopsji poz. 3396/2006 ISBN 88-382-3753-0 4017. GIZIOWSKI, Richard J. The enigma of General Blaskowitz / Richard Giziowski. – London : Leo Cooper ; New York : Hippocrene Books, 1997. – 532 s., [12] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 24 cm Dotyczy m.in. Polski w czasie II wojny światowej Bibliogr. s. 505-524 Uzup. z autopsji poz. 440/1997 ISBN 0-7818-0503-1 4018. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Three pieces in old style : [for string orchestra] = Trzy utwory w dawnym stylu : na orkiestrę smyczkową : 1963 / Henryk Mikołaj Górecki. – Score = Partytura. – London : Chester, 1997. – 21 s. : nuty ; 25 cm ¨ 4019.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; trad. de V´ıctor Canicio ; il. de Sophie Brandes. – 2a ed. – Bogot´ a : Santillana, dr. 1997. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski 4020.* HOMBRE y cultura : la obra de Bronislaw Malinowski / R. Firth [et al.] ; trad. de Ram´ on Vald´ es del Toro. – 3a ed. – M´ exico : Siglo Veintiuno, 1997. – VIII, 339 s. ; 21 cm Oryg.: Man and culture : an evaluation of the work of Bronislaw Malinowski Dotyczy Bronisława Malinowskiego Bibliogr. s. 313-329 ISBN 968-2308-38-0 4021.* HUCZYŃSKI, Andrzej C´ omo influir en la empresa y triunfar : promu´ evase, imp´ ongase, progrese / Andrzej Huczynski ; trad. [z ang.] Guadalupe Meza Staines de G´ arate. – M´ exico : Prentice-Hall Hispanoamer., 1997. – XIV, 302 s. : il. ; 23 cm + 1 dyskietka Oryg.: Influencing within organization : getting in, rising up, and moving on Bibliogr. ISBN 968-8808-64-4 Guadalupe Meza de G´ arate
4022.* JABŁOŃSKA, Aleksandra La Revoluci´ on Mexicana en el cine nacional : filmograf´ıa, 1911-1917 / Aleksandra Jablonska y Juan Felipe Leal. – M´ exico : UPN, 1997. – 98 s. ; 22 cm. – (Los Cuadernos del Acorde´ on ; 14) Bibliogr. s. 95-98 437
Poz. 4023-4034
1997
4023.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Carta apostolica del Santo Padre sobre el apostolado del mar / Juan Pablo II. – Buenos Aires : Ed. Paulinas, 1997. – 15 s. ; 21 cm. – (El Pastor Nos Gu´ıa) Oryg.: Litterae apostolicae motu proprio datae „Stella maris” : de apostolatu maritimo ISBN 950-09-1174-4 4024.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ˇ solidarnosti z brezdomci : poslanica Svetaga Oˇceta Janeza Pavla II. za post 1997 / prev. Bogdan Dolenc. – Ljubljana : Druˇzina, Cas 1997 Oryg.: Messaggio per la Quaresima 1997 ISBN 961-222-113-8 4025.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Liwu yu aoji : wei Jinze wushi zhounian er xie / Ruowang Baolu er shi ; Zhang Xiduo yi. – Taibei : Guangqi, 1986 [i.e. 1997]. – 186, [9] s. ; 22 cm. – Chiń. Na s. tyt. również tyt. wł.: Dono e mistero : nel 50 del mio sacerdozio. Ponadto s. tyt. równol. wł. na końcu książki Na s. zatyt. chiń. również aut. il. (po pol.): Stanisław Sobolewski Oryg.: Dono e mistero : nel 50 del mio sacerdozio ISBN 957-546-299-8 ISBN 957-546-298-X 4026.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Menjadi manusia baru dalam Kristus : yubelium agung tahun 2000 persiapan tahun pertama / Paus Yohanes Paulus II ; ed., Paul Thigpen. – Yogyakarta : Kanisius, cop. 1997. – 84 s. ; 19 cm. – (Menyongsong Abad ke-21) ISBN 979-497-650-4 4027.* JOSLIN, Mary (1953- ) Do the angels watch close by? / Mary Joslin and Danuta Mayer. – Oxford : Lion, 1997. – 32 s. : il. ; 25 cm ISBN 0-7459-3631-8 : £ 9.99 4028.* KALECKI, Michał (1899-1970) La teor´ıa de la din´ amica econ´ omica / Michal Kalecki ; Facultad de Ciencias Econ´ omicas y Administraci´ on. Econom´ıa II. – Montevideo : Oficina de Apuntes del CECEA, 1997. – 21, [1] s. ; 29 cm Oryg.: Theory of economic dynamics Bibliogr. s. [22] 4029.* KAS (1955- ) Grizzly / Kas [pseud.], McLeod. – Brussel : Lombard, 1997. – 48 s. : il. ; 29 cm. – (De Voyageurs / Kas, McLeod ; 2) Nazwa il.: Zbigniew Kasprzak ISBN 90-5581-083-5 : bfr 189 Bran McLeod
4030.* KAS (1955- ) La princesse d’Ultis / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Bruxelles : Lombard, 1997. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Hans ; 9) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-8036-1281-X : bfr 335 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4031.* KAS (1955- ) De prinses van Ultis / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Brussel : Lombard, 1997. – 48 s. : il. ; 29 cm. – (Hans / Rosinski [en] Andr´ e-Paul Duchˆateau ; 9) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 90-5581-151-3 : bfr 199 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4032.* KELLER, Lech (1949- ) The political science fiction of the Strugatski brothers / Lech Keller. – Clayton : Monash University. Polish Studies. Slavic Section, 1997. – 14 k. ; 30 cm. – (Occasional Paper / Monash University. Slavic Section. Polish Studies ; no. 14) Bibliogr. 4033.* KIEŚLOWSKI, Krzysztof (1941-1996) ˇ Krzysztof Kieślowski : retrospektiva / ured. Vlado Skafar ; prev. Denis Debevec, Ivo Poderˇzaj, Igor Prassel. – Ljubljana : Slovenska Kinoteka, 1997. – [34] s. : il. ; 24 cm. – (Kinoteˇcni Katalog ; Leto 2, ˇst. 6) Oryg. pol. 4034.* KIPLING, Rudyard (1865-1936) Rikki-tikki-tavi / Rudyard Kipling ; ill. by Danuta Mayer. – London : Walker, 1997. – 61 s. : il. ; 19 cm. – (Walker Treasures) ISBN 0-7445-4925-6 : £7.99 438
1997
Poz. 4035-4045
4035. KSIĘGA Mormona : dzieje spisane na płytach przez Mormona w oparciu o kroniki z płyt Nefiego / przekł. z płyt na jęz. ang. Josepha Smitha, Jr. – [Niemcy] : Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, [1997]. – [16], 521 s. ; 19 cm Na okł. i s. przedtyt.: Jeszcze jedno świadectwo o Jezusie Chrystusie Tyt. tł. ang.: The Book of Mormon Opr. 4036. LISZT, Ferenc (1811-1886) Chopin / Franz Liszt ; av.-prop. d’Alfred Cortot. – Paris : Bouchet/Chastel, 1997. – 278, [3] s. ; 20 cm. – (Classique. Biographie) Dotyczy Fryderyka Chopina ISBN 2-7020-1665-0 (brosz.) : F 120 4037. LUTOSŁAWSKI, Witold (1913-1994) Concerto : for cello and orchestra / Witold Lutoslawski. – [Partytura]. – London : Chester Music, cop. 1997. – [2], 66 s. : nuty ; 31 cm ISBN 0-7119-6353-3 4038.* MOSS, Piotr (1949- ) Thr`ene 8 : pour violoncelle seul / Piotr Moss. – Versailles : Armiane, 1997. – 7 s. ; 31 cm. – (Autour du Violoncelle) Brosz. ˇ Petr (1954- ) 4039. NAVASIN, Zigmunt Valiˇsevskij : sud’ba hudoˇznika / Petr Navaˇsin ; [per. na angl. A. Kolˆada]. – Moskva : Gotika, 1997. – 119, [1] s. : fot., il., rys. ; 27 cm Tyt. ang. na s. tyt.: Zygmunt Waliszewski : the destiny of the artist Tekst ros. i cześc. ang. Dotyczy twórczości malarza Zygmunta Waliszewskiego Posleslovie = Afterword / Ol’ga Petroˇcuk = Olga Petrochuk Uzup. z autopsji poz. 2045/1997 ISBN 5-7834-0025-4 Egz. 1000 Andr`ej Kolˆada
4040.* PASENKIEWICZ, Jadwiga La gran ´ epoca olvidada de la historia americana / Jadwiga Pasenkiewicz. – Buenos Aires : Almagesto, 1997. – 175 s. : il. ; 20 cm. – (Las Puertas de Acuario) ISBN 950-751-149-0 4041.* PASENKIEWICZ, Jadwiga No fueron extraterrestres : los imperios asi´ aticos del III, IV, V y XI milenios a. C. / Jadwiga Pasenkiewicz. – Buenos Aires : Almagesto, 1997. – 263 s. ; 20 cm. – (Las Puertas de Acuario) Bibliogr. s. 257-261 ISBN 950-751-150-4 4042.* La PAZ y la seguridad en el mundo post-muro / Lincoln Bizzozero, ed. – Montevideo : Instituto Goethe : Fesur, 1997. – 150 s. ; 23 cm M.in. aut. pol.: Piotr Świtalski ´ ´ Jos´ 4043.* PEREZ ADAN, e Sexo: raz´ on y pasi´ on : la racionalidad social de la sexualidad en Juan Pablo II / Jos´ e P´ erez Ad´ an, Vicente Villar Amig´ o. – Pamplona : EUNSA, [1997]. – 109 s. ; 18 cm. – (NT Religi´ on) Dotyczy nauczania społecznego papieża Jana Pawła II ISBN 84-313-1470-2 4044.* PEZZALI, Giacomo Polonia, ultimo ciak : l’avventura del film „Da un paese lontano” di Krzysztof Zanussi / Giacomo Pezzali ; pref. di Leonardo Valente. – Padova : Messaggero, 1997. – 189 s., [12] k. tabl. ; 21 cm Dotyczy filmu „Da un paese lontano (Giovanni Paolo II)” Krzysztofa Zanussiego 4045.* POLOGNE / Kartographie Geodata. 3: Pologne sud-ouest = Poland South-West. – 1:300 000 (E 14◦ 20’ – E 19◦ 20’ / N ◦ 51 56’ – N 50◦ ). – Stuttgart : RV Reise- und Verkehrsverl., 1997. – 1 mapa ; 130x96 cm. – (Euro Cart / RV Verlag) Podtyt. na okł.: carton de situation Legenda w jęz. fr., ang., niem., wł., duń., hisz., niderl. i szw. Zawiera również plan Wrocławia i Katowic ISBN 3-575-11153-7 439
Poz. 4046-4056
1997
4046. POWERS, Charles T. (1943-1996) In the memory of the forest : a novel / Charles T. Powers. – New York : Scribner, cop. 1997. – 384 s. ; 25 cm Akcja powieści rozgrywa się w Polsce Uzup. z autopsji poz. 1841/1997 ISBN 0-684-83030-2 : $ 23, Can $ 31 4047.* PUBLIC international law : an Australian perspective / ed. by Sam Blay, Ryszard Piotrowicz and B. Martin Tsamenyi. – Melbourne ; New York : Oxford University Press, 1997. – XL, 436 s. ; 23 cm M.in.: The structure of the international legal system / R. Piotrowicz Bibliogr. s. 419-424 ISBN 0-19-553993-1 (brosz.) ISBN 0-19-550690-1 (opr.) Ryszard W. Piotrowicz, Samuel Kwaw Nyameke Blay
4048. RUDZIŃSKI, Grzegorz Il libro d’oro di Cracovia / testo di Grzegorz Rudziński ; foto di Andrea Pistolesi ; [trad. dal. pol. Loretta Micek]. – [Ed. ital.]. – Firenze : Ed. Bonechi, cop. 1997. – 127, [1] s. : fot., pl., portr., reprod., ryc. ; 26 cm ISBN 88-8029-861-5 (brosz.) Loretta Micek-Bartalini
ˇ ˇ Maja 4049.* SIFRER MARKOVIC, ˇ Poljska / Maja Sifrer Markoviˇc. – Ljubljana : Nova Ljubljanska Banka : Center za Mednarodno Sodelovanje in Razvoj – CMSR, 1997. – [4] s. : il. ; 30 cm ´ OLAD ´ ´ OTTIR (1970- ) 4050.* SIGRUN ´ Ni´ u N´ obelsverðlaunakonur / Sigr´ un Olad´ ottir. – Reykjav´ık : [H´ ask´ ola ´Islands], 1997. – 116 s. Tł. tyt.: Dziewięć kobiet noblistek Dotyczy m.in. Wisławy Szymborskiej Rozprawa doktorska 4051.* STEINBERG, Paul (1927- ) ´ de la Seine, 1997. – 189 s. ; 23 cm. – (Succ`es du Livre) Chroniques d’ailleurs : r´ ecit / Paul Steinberg. – [Paris] : Ed. Dotyczy m.in. pobytu autora w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz na terenie Polski ISBN 2-7382-1054-6 (opr.) : F 64 4052.* SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Poezi t¨e zgjedhura / Wislawa Szymborska ; p¨erkth. nga origj.: Qevqep Kambo ; red.: Fatos Arapi. – Tiran¨e : Toena, 1997. – 61 s. ; 20 cm Wybór wierszy z oryg. pol. 4053.* SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Thơ Wislawa Szymborska : giải nˆ oben v˘an ho.c n˘am 1996 / Ta. Minh Chˆau tuyển di.ch. – H`a Nội : Nxb. Hội Nh`a V˘an, 1997. – 220 s. ; 19 cm Wybór wierszy z oryg. pol. d– 25000 4054. WIERZBICKA, Anna (1938- ) Understanding cultures through their key words : English, Russian, Polish, German, and Japanese / Anna Wierzbicka. – New York ; Oxford : Oxford Univ. Press, 1997. – VIII, 317 s. ; 24 cm. – (Oxford Studies in Antropological Linguistics ; 8) M.in.: Patterns of „friendship” in Polish culture ; Lexicon as a key to ethno-philosophy, history, and politics : „Freedom” in Latin, English, Russian, and Polish ; Wolność ; Lexicon as a key to history, nation, and society : „Homeland” and „Fatherland” in German, Polish, and Russian ; Ojczyzna Bibliogr. s. 293-307 Uzup. z autopsji poz. 1365/1997 ISBN 0-19-508835-2 : $ 80 ISBN 0-19-508836-0 (brosz.) : $ 35 4055.* YO OS eleg´ı : comentarios y texto de la exhortaci´ on apost´ olica „Vita consecrata” de Juan Pablo II / C´ andido Pozo S´ anchez [et al.]. – Valencia : EDICEP, [1997]. – 220 s. ; 20 cm. – (Documentos de la Iglesia. Serie B ; 15) Oryg. adhortacji apostolskiej papieża Jana Pawła II: Adhortatio apostolica post-synodalis „Vita consecrata” : episcopis et clero, ordinibus congregationibusque religiosis, societatibus vitae apostolicae, institutis saecularibus et cunctis fidelibus de vita consecrata eiusque missione in Ecclesia ac mundo ISBN 84-7050-467-3 4056.* YULIS HAJI ALWI Koperal dengan Puteri Hitam / diceritakan semula oleh Yulis Haji Alwi ; [ilustrasi oleh Mohd. Rozi Ahmad Shaharudin]. – Ampang, Selangor : H. I. Holdings, 1997. – 23 s. : il. ; 24 cm. – (Siri Cerita Rakyat Poland) Dotyczy polskiego folkloru ISBN 983-9399-17-9 : RM 5.90 440
1998
Poz. 4057-4063
ˇ ˇ ˇ ˇ ˙ : Zemaitija 4057. ZEMAITIJOS istorija : Zemaitijos prieˇsistore˙ : Zemaitija XIII-XV a. pirmojoje puseje XV-XVIII amˇziuje : ˇ ˇ Zemaitija XIX amˇziuje / Adomas Butrimas, Vladas Zulkus, Alvydas Nikˇzentaitis, Vacys Vaivada, Egidijus Aleksandraviˇcius ; ˇ [sudaryt. Alvydas Nikˇzentatis]. – Vilnius : Regnum Fondas, 1997. – 333, [2] s. : faks., fot., mapy, portr., rys. ; 25 cm. – (Svietimas Lietuvos Ateiˇciai) Tł. tyt.: Historia Żmudzi : prehistoria Żmudzi : Żmudź w XIII – pierwszej połowie XV w. : Żmudź w XV-XVIII wieku : Żmudź w XIX wieku ˇ ˇ S. 213-238: Zemaiˇ ciai XIX a. karuose ir sukilimuose ; s. 239-270: Svarbiausi Zemaitijos kult¯ urinio gyvenimo centrai XIX amˇziuje Tł. tyt. fragm.: Żmudzini XIX w. na wojnach i w powstaniach ; Ważniejsze centra żmudzkiego życia kulturalnego w XIX wieku Pierwszy fragm. dotyczy Powstania Kościuszkowskiego i rzezi w Krożach w 1893 r. ; fragm. drugi – gimnazjum w Krożach, dworów i posiadłości ziemskich Platerów, Ogińskich i innych oraz życia kulturalnego w miastach i miasteczkach ISBN 9986-494-35-4 (opr.) 4058.* ZYGMUNT Krauze : [catalogue des oeuvres]. – Paris : Durand, 1997. – 8 s. : il. ; 21 cm Tekst fr., ang. i niem. Dyskogr. s. 5 Brosz.
1998 4059.* ’ABD AL-’AZ¯IZ, Zaynab Tans.¯ır al-’¯alam : al-hut.at al-hamsiyya lil B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı / Zaynab ’Abd al-’Az¯ız. – al-Q¯ahira : D¯ar an-Nahd.a, 1998. – ¯ ¯¯ 39 s. ; 20 cm. – (F¯ı al-Tanw¯ ır¯al-Isl¯am¯ı ; 7). – Arab. Tł. tyt.: Ewangelizacja świata : piąty plan papieża Jana Pawła II ISBN 977-14-0514-4 ISBN 978-977-14-0514-6 4060.* ACCATTOLI, Luigi (1943- ) Life in the Vatican with John Paul II / Luigi Accattoli and Grzegorz Galazka. – New York : Partridge Green : Universe : Biblios, 1998. – 216 s. : il. ; 23 cm Oryg.: Vita quotidiana in Vaticano con Giovanni Paolo II Grzegorz Gałązka
4061.* ANDRZEJEWSKI, Jerzy (1909-1983) Las puertas del paraiso / Jerzy Andrzejewski ; trad. [z pol.] Sergio Pitol. – Reimpr. – M´ exico : Univ. Veracruzana, 1998. – 144 s. ; 17 cm. – (Ficci´ on Breve) Oryg.: Bramy raju ISBN 968-8343-57-9 4062.* ANGELI in demoni v delih poljskih ljudskih umetnikov Muche in Chełmowskega : vodnik po razstavi = Anioły i demony w sztuce polskich artystów ludowych Muchy i Chełmowskiego : przewodnik po wystawie = Angels and demons in the works of the Polish folk artists Mucha and Chełmowski : exhibition guide : 5.11. – 7.12.1998 / Bogna Jezernik, Ewa Nowinaˇ -Sroczyńska, Tomasz Siemiński [et al.] ; ured., prev. Boˇzidar Jezernik ; ured. Nena Zidov ; prev. Franc Smrke, Leszek Hensel. – Ljubljana : Slovenski Etnografski Muzej, 1998. – 35 s. : fot. ; 23 cm Katalog wystawy prac Szczepana Muchy i Józefa Chełmowskiego 4063. ANTOLOGIA poezji emigrantów. T. 6. – St. Petersburg : Artex Publ., cop. 1998. – 107 s. : portr., rys. ; 28 cm Aut.: Anna Dumler, Adam Latusek, Eliza Sarnacka-Mahoney, Anna Antonina Trembecka, Anna Chudzik, Ewa Maria Aumord, Marek Pacholik, Aleksandra Woźniak, Halina Biernacka, Roman Bojanowski, Teresa Bogusz, Janina Bolanowska, Maria Bratek-Sapielska, Violetta Borkowska, Janusz Boroń, Maria Branicka, Bogusława Celarek, Aleksandra Chachulska, Anna Jakubczak, Marzenna Wójtowicz, Anna Pawlik-Zosul, Anna Czach, Michalina Derżko, Helena Urbanik, Maryla Ejsmund, Klementyna Gaura, Iwona Jodłowska, Anna Olechowska-Moskwa, Zdzisław Gliński, Gracja Szafran, Ewa Górecka, Władysława Gozdera, Bolesław Łucki, Tomasz Grzeszczak-Walter, Eugeniusz Wiśniewski, Marek Gudź, Joanna Schier, Wojciech Strahl, Elwira Strzałkowski, Elżbieta Hamula, Jerzy Romuald Hebda, Paweł Jabłoński, Maria Jakubowska, Halina Jarecka, Mel Jakob, Winicjusz Gurecki, Halina Kaczmarczyk, Aurelia Klimkiewicz, Edward Karczewski, Aleksandra Kaszkur, Józef Kociniak, Teresa Król, Maciej Kołodziejczak, Grzegorz Krawiec, Edward Kuciak, Daniela Kulczyńska, Teresa Marciniak, Adam F. Misterka, Janusz Morawski, Irena Kajkowska, Maria Niklewicz, Halina Gronkowska-Gartman, Barbara Ochman, Tadeusz Bielecki, Sabina Pawlikowska, Maria Podczerwińska, Maria Podkulińska, Ewa Poliszot, Jan Popecki, Maria Ben Ruth, Barbara Porowska, Barbara Janik, Aleksandra Przybyło, Hanna Regulska-Ślusarczyk, Wanda Rut, Krzysztof Rześniowski, Elżbieta Babińska, Maria Bednarz, Romuald Jan Rzewuski, Krystyna Saulsbery, Aleksander Biedak, Maria Serwinowska, Józef Siwołowski, Irena Słupska, Wiesława Smulska, Karol Łozowski, Irena Sobyra, Zenon Stasiuk, Helena Podkopacz, Beata Szczepińska-Mamok, Bożena Trzcińska, Czesław Kamiński, Janina von Tropp-Gubler, Genowefa Klas, Teodor Wawierowski, Eugeniusz Wałkuski, Dorota Winter, Walentyna Zborowska, Franciszek Czarny, Kazimierz Kramczyński, Ewa Demus, Kamila Drozdowska, Andy Nowak, Michał Dżumaga, Ewa Eerik¨ainen, Irena Lamprycht, Isabella Kubiak, Dominika Tatara ISBN 1-57745-057-4 441
Poz. 4064-4077
1998
4064.* BAHDAJ, Adam (1918-1985) Hiệp d–ầu 0:1 : truyện d`ai / Ad–am Bahơd–ai ; Thanh Thuỷ di.ch. T. 1. – In lần 2. – H`a Nội : Kim Ðồng, 1998. – 160 s. ; 15 cm Oryg.: Do przerwy 0:1 d– 3000 4065.* BAHDAJ, Adam (1918-1985) Hiệp d–ầu 0:1 : truyện d`ai / Ad–am Bahơd–ai ; Thanh Thuỷ di.ch. T. 2. – In lần 2. – H`a Nội : Kim Ðồng, 1998. – 160 s. ; 15 cm Oryg.: Do przerwy 0:1 d– 3000 4066.* BARTOSZEK, Stanisław J. Islandzki dla początkujących / Stanislaw J. Bartoszek, Anh-Dao Tran. – Reykjav´ık : Br´ efask´ olinn, 1998. – 146 s. ; 25 cm + Kaseta Anh-Ð`ao Trˆan
4067.* BARTOSZEK, Stanisław J. ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok = Kieszonkowy słownik islandzko-polski, polsko-islandzki / Stanislaw J. Bartoszek. – Br´ aðabirgða´ utg. – Reykjav´ık : [s.n.], 1998. – 220, 207 s. ; 15 cm 4068.* BARTOSZEK, Stanisław J. P´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok = Kieszonkowy słownik polsko-islandzki / Stanislaw J. Bartoszek. – Br´ aðabirgða´ utg. – Reykjav´ık : [s.n.], 1998. – 207 s. ; 15 cm 4069.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ Postmodern etik / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den c¸eviren Alev T¨ urker. – Istanbul : Ayrıntı Yayınları, 1998. – 314 s. ; 20 cm. – ˙ (Ayrıntı ; 204. Inceleme Dizisi ; 112) Oryg.: Postmodern ethics ISBN 975-539-181-9 4070.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ ¨ nmek / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den Sosyolojik d¨ u¸su c¸eviren: Abdullah Yılmaz. – Istanbul : Ayrıntı Yayınları, 1998. – 265 s. ; ˙ 20 cm. – (Ayrıntı ; 203. Inceleme Dizisi ; 111) Oryg.: Thinking sociologically ISBN 975-539-196-7 ˇ Marijana 4071.* BEDNAS, Poljska : Julij 1998 / Marijana Bednaˇs. – Ljubljana : Nova Ljubljanska Banka : Center za Mednarodno Sodelovanje in Razvoj – CMSR, 1998. – [4] s. : il. ; 30 cm 4072.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) I meg´ al¯ı skaki´ era : i amerikanik¯ı’ yperoch¯ı’ kai oi ge¯ ostrat¯ıgik´ es t¯ıs epitag´ es / Zbigniew Brzezinski ; met. ap´ o ta agglik´ a El´ en¯ı Aster´ıou. – Ath¯ı’na : N´ ea S´ ynora, 1998. – 370, [3] s. ; 21 cm. – (Politik¯ı’ – N´ ea S´ ynora). – Grec. Oryg.: The grand chessboard : American primacy and its geostrategic imperatives ISBN 960-236-925-6 ISBN 960-236-934-5 ˜ DE LA CRUZ, Livio Mariano 4073.* CEDENO Fidel y el Papa / Livio Mariano Cede˜ no ; pr´ ol. Juan Marrero. – Santo Domingo : Cometa, 1998. – 318 s. Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II 4074.* CONRAD, Joseph (1857-1924) El coraz´ on de las tinieblas / Joseph Conrad [pseud.] ; trad. [z ang.] de Sergio Pitol. – M´ exico : CONACULTA, 1998. – 143 s. ; 21 cm. – (Cl´ asicos para Hoy ; 33) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 970-1819-13-6 4075.* DESAFIOS da globalizac¸˜ao / org. Ladislau Dowbor, Octavio Ianni, Paulo-Edgard A. Resende. – Petr´ opolis : Vozes, 1998. – 302 s. ; 23 cm. – (Horizontes da Globalizac¸˜ao) Inne formy nazwy pierwszego red.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-3261-939-8 (brosz.) Paulo-Edgar A. Resende
4076.* DIVINA misericordia : mensaje de Jes´ us Misericordioso. – M´ exico : Verdad y Vida, 1998. – 51 s. : il. ; 19 cm Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej 4077.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) A reproduc¸˜ao social : propostas para uma gest˜ao descentralizada / Ladislau Dowbor. – Petr´ opolis : Vozes, 1998. – 446 s. ; 21 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor Bibliogr. s. 439-446 ISBN 85-3261-989-4 (brosz.) 442
1998
Poz. 4078-4087
´ es : 4078.* Les DROITS de l’homme : cinquante ans apr`es la D´ eclaration universel / Janusz Symonides, ed. lit. – [Paris] : Er` UNESCO, 1998. – S. [5], 526-653, [11] : il. ; 24 cm [Nadb.]: Revue Internationale des Sciences Sociales. 158 ISBN 2-86586-628-9 4079. ELIACH, Yaffa There once was a world : a nine-hundred-year chronicle of the shtetl of Eishyshok / Yaffa Eliach. – Boston ; New York [etc.] : Little, Brown and Co., 1998. – XIV, 818 s. : faks., fot., mapy, portr., reprod., rys. ; 26 cm M.in.: The union of Lithuania and Poland 1386-1559 ; The Lublin Union ; Jewish authonomy under the Lublin Union ; The partitioning of Poland : 1772-95. – Ponadto liczne passim dotyczące historii Polski Historia społeczności żydowskiej z miejscowości Eiszyszki, położonej między Suwałkami i Wilnem Bibliogr. s. 753-772 ISBN 0-316-23252-1 (opr.) 4080.* EN URUGUAY encontramos una nueva partida : historia de la inmigraci´ on de los mennonitas provenientes de Danzig, Prusia y Polonia / recopilada por Johannes Bergmann. – Montevideo : [s.n.], 1998. – 203 s. : fot., mapy ; 24 cm Dotyczy m.in. urugwajskiej Polonii Bibliogr. s. 193-203 4081. ES IST Zeit : wechsle die Kleider! : Stimmen aus Polen / Gedichte ausgew¨ahlt, zusammengestellt und hrsg. von Peter Gehrisch und Dieter Krause ; [Red. J¨ org Bernig, Utz Rachowski]. – Dresden : C. Hille, 1998. – 120 s. ; 20 cm. – (Ostragehege : Zeitschrift f¨ ur Literatur und Kunst, ISSN 0947-1286) Tekst równol. niem. i pol. Nachwort / Klaus Stiebert Aut.: Urszula Małgorzata Benka, Anna Kwietniewska, Jacek Gutorow, Wojciech Izaak Strugała, Zbigniew Chojnowski, Renata Maria Niemierowska, Anna Janko, Tomasz Majeran, Krystyna Lars, Aleksander Jurewicz, Urszula Kozioł, Paweł Huelle, Krzysztof Koehler, Zbigniew Machej, Józef Baran, Ludmiła Marjańska, Jerzy Kronhold, Janusz Styczeń, Jacek Podsiadło, Marcin Sendecki, Jakub Ekier, Agnieszka Deutschmann, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Karol Maliszewski, Bożena Ptak, Wojciech Wencel, Piotr Maur, Zbigniew Dmitroca, Mariusz Grzebalski, Ewa Mazur, Marzanna Bogumiła Kielar, Marcin Baran, Bohdan Zadura, Krzysztof Paczuski, Wojciech Gawłowski, Marcin Świetlicki Tł. z pol.: P. Gehrisch, G¨ unter Ullmann, Ursula Kiermeier, Undine Materni, Renate Schmidgall, Dieter Krause, Henryk Bereska, Stefen Huber, Dieter Kalka, Bettina Ebersp¨acher, Rudlof Scholz, Tom Pohlmann, Lutz Nitzsche-K¨ ornel, R´ oˇza Domaˇscyna, Andreas Reinmann, Marga Erb, Heiko Hill Dr¨ ossler, Elisabeth Nowak 4082. FINK, Ida (1921- ) A scrap of time and other stories / Ida Fink ; transl. from the Pol. by Madeline Levine and Francine Prose. – [2nd paperback print.]. – Evanston : Northwestern Univ. Press, 1998. – [5], 165 s. ; 22 cm. – (Jewish Lives) Oryg.: Skrawek czasu ISBN 0-8101-1259-0 (brosz.) : $ 12.95 Madeline G. Levine
4083. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Euntes ibant et flebat : op. 32 : for mixed choir a cappella / Henryk Mikołaj Górecki ; text from the psalms. – Score. – London : Chester, cop. 1998. – [2], 18 s. : nuty ; 26 cm 4084. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Little fantasia : for violin and piano = Mała fantazja = Kleine Phantasie : op. 73 : (1997) / Henryk Mikołaj Górecki. – Score and part. – London : Boosey and Hawkes, cop. 1998. – [2], 11, [3] s. : faks., nuty ; 31 cm + Głos na skrzypce (4 s.) 4085. GRETZYNGIER, Robert Polish aces of World War 2 / Robert Gretzyngier and Wojtek Matusiak. – Oxford : Osprey Publ., 1998. – 100 s. : fot., il., portr., rys. ; 25 cm. – (Osprey Aircraft of the Aces ; 21) ISBN 978-1-85532-726-9 (brosz.) 4086.* HŁASKO, Marek (1934-1969) E teta dit¨e e jav¨es / Marek Hllasko ; shqip. nga pol.: Qevqep Kambo ; red.: Dalan Shapllo. – Tiran¨e : Toena, 1998. – 95 s. ; 20 cm Oryg.: Ósmy dzień tygodnia Uzup. i popr. poz. 1492/1998 ISBN 99927-1-117-5 4087.* IGOT, Yves Monsieur et Madame Curie / Yves Igot. – Chis¸in˘au : „Tipografia Central˘a”, 1998. – 84 s. ; 20 cm Dotyczy m.in. Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 9975-923-53-4 443
Poz. 4088-4098
1998
4088.* VI INTERNATIONAL symposium on plum and prune genetics, breeding and pomology : Warszawa-Skierniewice, Poland, 18-22 August 1997 / convener: Zygmunt S. Grzyb, Krzysztof Zmarlicki, Mirosław Sitarek. – Wageningen ; Leuven : Intern. Society for Horticultural Science, 1998. – 350 s. : il. ; 24 cm. – (Acta Horticulturae. Technical Communications ; 478) Bibliogr. ISBN 90-6605-990-7 Zygmunt Stanisław Grzyb
4089. INVENTARIUM documentorum et actorum ecclesiae Mohiloviensis ac Minscensis (1783-1917) indices / ed. Marianus Radwan. Vol. 1. – Minsk : Depositum Historicum, 1998. – 182 s. ; 24 cm Wprowadzenie / Marian Radwan Dotyczy repertorium archiwów diecezji rzymskokatolickich na Białorusi z okresu jej przynależności do Polski Brosz. 4090.* IWANIUK, Wacław (1912-2001) W ogrodzie mego ojca : wiersze z lat 1993-1996 / Wacław Iwaniuk. – Toronto : Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, 1998. – 58 s. : portr. ; 22 cm. – (Biblioteka Polska w Kanadzie = Polish Library in Canada ; nr = vol. 26) ISBN 0-921724-28-4 4091.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Apostolsko pismo Gospodov dan / Janez Pavel II. ; prev. Bogdan Dolenc. – Ljubljana : Druˇzina, 1998. – 88 s. ; 20 cm. – (Cerkveni Dokumenti, ISSN 1318-1262 ; 78) Oryg.: Epistula apostolica „Dies Domini” : episcopis, sacerdotibus, religiosis familiis atque Catholicae Ecclesiae christifidelibus de diei dominici sanctificatione ISBN 961-222-209-6 4092.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Dichoso el mensajero / Juan Pablo II. – Pinar del R´ıo : Vitral, 1998. – 47 s. Wybór wystąpień papieża Jana Pawła II podczas wizyty apostolskiej na Kubie, 21-25 I 1998 r. ˇ 4093. ˇJAVAXISVILI, Niko (1972- ) K’artuli mxedrebi Polonetis droˇsis k’veˇs : (Polonur-K’artul samxedro-polit’ikur urtiertobata ist’oriidan) = [Georgian swordsmen under the Polish banner : (a study of Polish-Georgian military and political-relations)] / Niko ˇJavaxiˇsvili = Niko Javakhishvili ; [transl. from Georg. into Engl. by Michael Kukava] ; Ivane ˇJavaxiˇsvilis Saxelobis Tbilisis Saxelmcip’o Universit’et’i. K’artuli Saxelmcip’o da Saxalxo Diplomat’iis Ist’oriis Samec’ Nierokvleviti C’ent’ri = Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. Research Centre for the History of Georgian State and Popular Diplomacy. – Tbilisi : [s.n.], 1998. – 51, [1] s. : fot. ; 21 cm Tekst równol. gruz. i ang. Dotyczy historii stosunków polsko-gruzińskich Bibliogr. s. 25-27, 47-49 Brosz. 4094.* JUAN Pablo II en Cuba / pres. Jaime Ortega. – Ciudad del Vaticano : Tip. Vaticana, 1998. – 201 s. Zawiera m.in. teksty wystąpień papieża Jana Pawła II podczas wizyty apostolskiej na Kubie, 21-25 I 1998 r. Jaime L. Ortega Alamino
4095.* JUAN Pablo II en Cuba / fot. Korda ; textos Jorge Timossi y Jorge Luna. – La Habana : Inst. Cubano del Libro ; Mil´ an : Baldini Bastoldi, 1998. – 201, [6] s. Dotyczy wizyty apostolskiej papieża Jana Pawła II na Kubie, 21-25 I 1998 r. ISBN 959-7108-03-8 4096.* KAS (1955- ) Le p´ eril arc-en-ciel / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Bruxelles : Lombard, 1998. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Hans ; 10) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-8036-1350-6 : bfr 335 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4097.* KAS (1955- ) Het regenbooggevaar / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Brussel : Lombard, 1998. – 48 s. : il. ; 29 cm. – (Hans / Rosinski [en] Andr´ e-Paul Duchˆateau ; 10) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 90-5581-206-4 : bfr 199 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4098.* KENEALLY, Thomas (1935- ) ˙ ˙ Schindler’in listesi / Thomas Keneally ; c¸eviren: Mehmet Harmancı. – Istanbul : Inkılˆ ap Kitabevi, 1998. – 424 s. ; 20 cm Oryg.: Schindler’s list Inna forma tyt. ang.: Schindler’s ark Dotyczy losu Żydów z getta krakowskiego podczas okupacji niemieckiej ISBN 975-10-0739-9 444
1998
Poz. 4099-4110
4099.* KULISIEWICZ, Tadeusz (1899-1988) Tadeusz Kulisiewicz. – Rio de Janeiro : MAM, [1998?]. – [10] s. : il. ; 21 cm Katalog wystawy w Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro ˇ Vytautas (1932- ) 4100. LESCIUS, ˇ ˙ 1918-1920 / Vytautas Lesˇcius ; Lietuvos Respublikos Svietimo Lietuvos kariuomene, ir Mokslo Ministerija. – Vilnius : Leidybos Centras, 1998. – 619, [1] s. : fot. ; 24 cm Tł. tyt.: Wojsko Litwy, 1918-1920 Passim o Polsce dotyczące m.in. walk o Wilno i Suwałki ISBN 9986-03-393-4 (opr.) Egz. 1000
4101.* LISIECKI, Henryk Skyli´ a : front´ıda, diatrof¯ı’, ekpa´ıoleus¯ı, r´ atses, anaparag¯ og¯ı’, asthe´ neies / Henryk Lisiecki ; met. Ir´ ena Sel´ agkievits-Ellen´ıkos. – Ath¯ı’na : Vasd´ ek¯ıs, 1998. – 160 s. : il. ; 22 cm. – Grec. Oryg. pol. Tł. tyt.: Psy : opieka, żywienie, wychowanie, rasy, hodowla, choroby ISBN 960-7370-60-0 4102. MAŁGORZATA Czernik : Bildausstellung in Emmendingen, Deutschland, von 25 Januar bis 22 Februar 1998 Jahre im Emmendinger Rathaus. – [Niemcy : s.n.], 1998. – 32 s. : il., portr. ; 30 cm Tyt. na okł.: Malerei, malarstwo, painting : M. Czernik Tekst równol. niem, ang. i pol. Katalog wystawy 4103.* MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Mendja e rob¨eruar : ese mbi logokracit¨e popullore / Czeslaw Milosz ; p¨erkth.: Bashkim Shehu ; red.: Edmond Tupja. – Tiran¨e : Drit¨ero, 1998. – 285 s. ; 20 cm. – (Kronos. Publicistika dhe Memuaristika) Oryg.: Zniewolony umysł ISBN 99927-610-1-6 4104.* MIRIAM, preˇco plaˇceˇs? : utrpenie ˇzien po potrate : Post Abortion Syndrom, PAS duˇsevn´ a trauma po umelom potrate : rozpr´ avanie postihnut´ ych ˇzien : lek´ ari referuj´ u o psychick´ ych n´ asledkoch potratu / [z nem. orig. prel.] J´ an Bernadiˇc ; vydal ´ ˇ ´ Spolok Sv¨at´ eho Vojtecha, Trnava v spolupr´ aci s Nad´ aciou Ano Zivotu. – Trnava : Spolok Sv. Vojtecha ; [Koˇsice] : Nad´ acia Ano ˇ Zivotu, 1998. – 151 s., [3] s. tabl. : il. ; 21 cm Oryg.: Myriam... warum weinst Du? : die Leiden der Frauen nach der Abtreibung : „Post-Abortion-Syndrom” PAS (Abtre¨ ¨ ber die psychischen Folgen der Abtreibung ibungstrauma) : Erlebnisberichte von betroffenen Frauen, Arzte berichten u M.in. aut. pol.: Wanda Półtawska 4105. MRÓZEK, Karol (1923- ) Moja wędrówka przez życie / Karol Mrózek. – Trzyniec ; Łyżbice : [s.n.], 1998. – 126, [5] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm ¨ 4106.* MULLER, Werner Ptice Slovenije : mali priroˇcnik / Werner M¨ uller, Al Vrezec ; prev. Borut Mozetiˇc, Borut Rubiniˇc, Peter Trontelj ; il. Zbigniew ˇ Sroga, Zarko Vrezec. – Ljubljana : Druˇstvo za Opazovanje in Prouˇcevanje Ptic Slovenije (DOPPS), 1998. – 48 s. : il. ; 21 cm Oryg. niem. 4107. NUROWSKA, Maria (1944- ) Miłośnica / Maria Nurowska. – Londyn : Puls, 1998. – 234 s. ; 21 cm ISBN 1-85917-075-7 4108.* ODELL, Catherine M. Faustina : apostle of Divine Mercy / Catherine M. Odell. – Huntington : Our Sunday Visitor, cop. 1998. – 205 s. : il. ; 23 cm Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 0-8797-3923-1 4109.* OIZON, Ren´ e Atlas d´ epartemental de la France : tous les d´ epartements, les DOM et les TOM, les renseignements administratifs / [Ren´ e Oizon ; ´ ´ ed. Nadine Mart`es ; cartographie K. Mazoyer-Dzieniszewska et al.]. – [Echelles diverses] (W 5◦ 5’ – E 9◦ 33’ / N 51◦ 4’ – N 41◦ 18’). – Paris : Larousse, 1998. – 128 s. : mapy ; 18 cm. – (Larousse Poche) ISBN 2-03-521125-5 (brosz.) : F 49 Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
4110. OLBINSKI : exhibition January 21-30, 1998, National Arts Club / [National Arts Club]. – Stamford : Patinae, Inc, 1998. – 40 s. : il., reprod. ; 28 cm Opis wg okł. An appreciation / by Richard Burgin Katalog wystawy prac Rafała Olbińskiego 445
Poz. 4111-4120
1998
4111. PERS, Teresa (1928- ) Białe chusteczki... : [wiersze] / Teresa Pers. – Wyd. 2. uzup. – Riga : [Nakł. autora], 1998. – 61 s. : rys. ; 21 cm 4112.* POLJAKI : vidna sporoˇcila = komunikacje wizualne = visual communication : Warszawa, Galeria Studio, 15.6. – 5.7.1998 / Radovan Jenko [et al.] ; ured. Maja Krˇziˇsnik ; prev. in spremne besede napisali Leszek Hensel [et al.] ; fot. Janez Pukˇsiˇc. – [Ljubljana] : IDCO pri GZS, 1998. – 32 s. : fot. ; 34 cm Aut.: R. Jenko, Tomaˇz Krˇziˇsnik, Ivan Marko, Zdravko Papiˇc, Libero Pertiˇc, Alojz Zorman Katalog wystawy ˇ ˙ – Vilnius : Liet. Gyventoju 4113. PRAGARO vartai – Stuthofas / [sudare˙ Alisa Rupˇsiene]. ¸ Genocido ir Rezistencijos Tyrimo Centras, 1998. – 485, [3] s. : faks., fot., rys. ; 21 cm. – (Genocidas ir Rezistencija) Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego w Sztutowie Streszcz. ang. ISBN 9986-757-11-8 (opr.) Egz. 1500
4114.* SANTOS MORAY, Mercedes La po´ etica de la espiritualidad : Tarkovski y Kieslowski / Mercedes Santos Moray. – La Habana : Ed. Extramuros, 1998. – 26 s. ; 18 cm Dotyczy m.in. twórczości filmowej Krzysztofa Kieślowskiego ISBN 959-7020-47-5 4115.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) ˙ ˙ ¨ ˙ ¨yk¨ Tarc¸ın d¨ ukkanları : o u / Bruno Schulz ; Ingilizce ve Almancadan c¸eviren: Ilknur Ozdemir. – Istanbul : YKY, 1998. – 341 s. ; 21 cm. – (Edebiyat ; 292) Oryg.: Sklepy cynamonowe ; Sanatorium pod Klepsydrą ; Kometa ISBN 975-363-905-8 4116.* SOLYOM, Catherine ´vajte hudbu! / n´ Kamar´ at na Mesiaci : otoˇcte stojanom a poˇcu amet Christine Simard ; text Catherine Solyom ; il. Pawel Pawlak. – Montreal : Tormont, cop. 1998. – Kaseta (3 vol.) : il. ; 25x19x7 cm Tyt. z kasety Zawiera: Za vel’mi, vel’mi tmav´ ej noci ; Zajko lajko ide na Mesiac ; Kamar´ at na Mesiaci Oryg. fragm.: On a cloudy, cloudy night ; Fuzzy goes to the Moon ; A friend in the Moon ISBN 2-7641-0834-6 (całość w kasecie) : Can $ 26.95 Paweł Pawlak
4117.* SOLYOM, Catherine The man in the Moon / [based on the story by Christine Simard ; text by Catherine Solyom ; ill. Pawel Pawlak]. – Montreal : Tormont, cop. 1998. – Kaseta (3 vol.) : il. ; 25x19x7 cm Tyt. z kasety Zawiera: A friend in the Moon ; Fuzzy goes to the Moon ; On a cloudy, cloudy night ISBN 2-7641-0653-X Paweł Pawlak
4118.* SOLYOM, Catherine Mon ami Pierrot / [d’apr`es le texte de Christine Simard ; adapt. Catherine Solyom ; ill. Pawel Pawlak]. – Montreal : Tormont, cop. 1998. – Kaseta (3 vol.) : il. ; 25x19x7 cm Tyt. z kasety Zawiera: L’ami Pierrot ; Martin Lapin va sur la Lune ; Des nuages dans la nuit Oryg.: A friend in the Moon ; Fuzzy goes to the Moon ; On a cloudy, cloudy night ISBN 2-7641-0758-7 Paweł Pawlak
4119.* SOR Faustina de la Divina Misericordia / Foyer Nuestra Se˜ nora del Carmen (Chile). – M´ exico : Foyer Nuestra Se˜ nora del Carmen, [1998?]. – 64 s. : il. ; 19 cm. – (Honor de Dios ; 47) Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej 4120.* SPIEGELMAN, Art (1948- ) Maus : historia de un superviviente / Art Spiegelman. – Buenos Aires : Emec´ e, 1998. – 159 s. ; 23 m Oryg.: Maus : a survivor’s tale Dotyczy losu żydowskiego chłopca w czasie okupacji niemieckiej na terenie Polski Komiks ISBN 950-04-1385-X 446
1998
Poz. 4121-4129
4121.* STOLARCZYK, Monika Around the world / [ill. Monika and Dariusz Stolarczyk ; text Catherine Solyom]. – Montreal : Tormont, 1998. – [10] s. : il. ; 20 cm. – (Read and Play Puzzle Books) Tyt. okł. Książeczka do czytania i zabawy, 5 stron z puzzlami ISBN 2-7641-0504-5 4122.* STOLARCZYK, Monika The big race / [ill. Monika and Dariusz Stolarczyk ; text Catherine Solyom]. – Montreal : Tormont, 1998. – [10] s. : il. ; 20 cm. – (Read and Play Puzzle Books) Tyt. okł. Oryg.: Wielki wyścig Książeczka do czytania i zabawy, 5 stron z puzzlami ISBN 2-7641-0500-2 4123.* STOLARCZYK, Monika El gran rallye / [ill. Monika y Dariusz Stolarczyk] ; [tekst Catherine Solyom ; tł. z ang.]. – Montreal : Tormont, cop. 1998. – [10] s. : il. ; 20 cm. – (Lee y Juega Libro Rompecabezas) Tyt. okł. Oryg.: Wielki wyścig Tyt. tł. ang.: The big race Książeczka do czytania i zabawy, 5 stron z puzzlami ISBN 2-7641-0517-7 4124. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Alla polacca : pour alto et piano / Alexandre Tansman. – [Partition et partie]. – Paris : G. Billaudot, cop. 1998. – Partytura (4 s.) : nuty ; 30 cm + Głos (S. 2-3). – (Pour les Jeunes : XXe Si`ecle) Tyt. równol. ang., niem. i hisz. 4125. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Ballade : pour guitare : (hommage `a Chopin) / Alexandre Tansman ; r´ ev. et doigt´ es de Fr´ ed´ eric Zigante. – Paris : M. Eschig, [1998]. – [4], 8 s. : nuty ; 31 cm. – (Collection Fr´ ed´ eric Zigante ; vol. 6) 4126. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Chanson de mer : pour violon et piano / Alexandre Tansman. – [Partition et partie]. – Paris : G. Billaudot, cop. 1998. – Partytura (3 s.) : nuty ; 30 cm + Głos (1 s.). – (Pour les Jeunes : XXe Si`ecle) 4127. TANSMAN, Aleksander (1897-1986) Chant sans paroles : pour piano / Alexandre Tansman. – Paris : G. Billaudot, cop. 1998. – 3 s. : nuty ; 30 cm. – (Pour les Jeunes : XXe Si`ecle) Tyt. równol. ang., niem. i hisz. ˘ Sˆ 4128. TARASAU, argej Vas`ıl’ev`ıˇc Polack IX-XVII stst. : g`ıstoryˆa `ı tapagraf`ıˆa, / S. V. Tarasa˘ u ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut G`ıstory`ı. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 1998. – 182, [2] s. : pl., rys., wykr. ; 25 cm. – Białorus. Dotyczy Połocka, m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 97-[100] ISBN 985-08-0094-1 (opr.) Egz. 1650
˙ konferencijos „Mokslas ir gyvenimo kokybe” ˙ : darbai = V Międzynarodowa konferencja „Nauka 4129. V TARPTAUTINES a jakość życia” : prace : Wilno, 17-21 czerwca 1998 r. = 5th International conference on „The science and quality of life” : proceedings / Lietuvos Lenku ¸ Mokslininku ¸ Draugija, Lietuvos Lenku ¸ Mediku ¸ Draugija, Vieˇsoji ¸Istaiga „Universitas Studiorum Polona Vilnensis”. – [Vilnius : P. Kalibato Indiv. ¸im. „Petro Ofsetas”, 1998]. – 292 s. : il. ; 30 cm. – (Studium Vilnense ; 2000, vol. 8, nr 1) Tekst lit. i pol. M.in. aut. pol.: Romuald Brazis, Dariusz Stańczyk, Beata Diomszyna, Tadeusz Zwilnian Grabowski, Olga Gruszczyńska, Bogusław Grużewski, Henryka Ilgiewicz, Maria Kempa, Anna Klonowska, Walentyna Krupowies, Jędrzej Leśniewski, Marcin Leśniewski, Tadeusz Łozowski, Zbigniew Mackiewicz, Irena Mikłaszewicz, Czesława Paczkowska, Marek Piechota, Józef Półturzycki, Daniel Sabat, Bronisława Siwicka, Aleksander Sokołowski, Józef Surowaniec, Waldemar Szełkowski, Józef Szestakowski, Halina Turkiewicz, Eugeniusz Grzegorz Wasilewski, Eugenia Anna Wesołowska, Kazimierz Niemczyk, Antoni Bruzgielewicz, Ewa Osuch-Wójcikiewicz, Piotr Chęciński, Robert Bartoszewicz, Anna Sabbagh-Hadi Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. i niem. Uzup. z autopsji poz. 1108/1998 ISBN 9986-824-44-3 Egz. 300, egz. nr 228
447
Poz. 4130-4139
1999
4130.* TRUCK, Betty Mjek¨et e turpit : e v¨erteta mbi eksperimentet mjek¨esore t¨e Aushvicit / Betty Truck, Robert-Paul Truck ; p¨erkth.: Haki Shtalbi ; red.: Petrit Bezhani. – Tiran¨e : Artvizual, 1998. – 181 s. ; 20 cm Oryg.: M´ edecins de la honte : la v´ erit´ e sur les exp´ eriences m´ edicales pratiqu´ ees `a Auschwitz Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 163-181 4131. TULABA, Ladas (1912-2002) ˇ Kazimiero Lietuviu Romos popieˇziˇskoji Sv. ¸ Kolegija (1948-1998) / Ladas Tulaba ; Lietuviu ¸ Kataliku ¸ Mokslo Akademija. – Vilnius : Kataliku ¸ Akademija, 1998. – 407, [1] s. : faks. ; 25 cm Tł. tyt.: Rzymskie Papieskie Kolegium Litewskie św. Kazimierza (1948-1998) M.in.: Suvalku ¸ kraˇsto lietuviu ¸ reikalavimas pamaldu ¸ lietuviu ¸ kalba ; Santykiai su lenkais ; Krokuvos kardinolo K. Wojtylos iˇsrinkimas popieˇziumi ; Lenkijoje-lietuviˇskame Seinu ¸ kraˇste. – Ponadto passim dotyczące Polski i papieża Jana Pawła II Tł. tyt. fragm.: Żądania Litwinów z regionu suwalskiego nabożeństw w języku litewskim ; Stosunki z Polakami ; Wybór kardynała K. Wojtyły z Krakowa na papieża ; W Polsce w kraju litewskich Sejn ISBN 9986-592-20-8 (brosz.) Egz. 500
4132.* WATERS, Fiona The brave sister : a story from the Arabian Nights / retold by Fiona Waters ; ill. by Danuta Mayer. – London : Bloomsbury, 1998. – [26] s. : il. ; 31 cm. – (Bloomsbury Children’s Classic) ISBN 0-7475-3904-9 : £ 12.99
1999 4133.* ARDAGH, Philip Ancient Egyptian myths and legends / as told by Philip Ardagh ; ill. by Danuta Mayer. – London : Belitha, 1999. – 47 s. : il., mapa ; 30 cm ISBN 1-8556-1821-4 : £ 9.99 4134. ARMIJA krajova Lietuvoje / [red. komisija: A. Bubnys, K. Garˇsva (pirmininkas) et al.]. D. 2 / [sudare˙ Kazimieras Garˇsva]. – Vilnius : „Vilnijos” Draugija ; Kaunas : Lietuvos Politiniu ¸ Kaliniu ¸ ir Tremtiniu ¸ Sa¸junga, 1999. – 302, [2] s. : faks., fot., mapa, pl. ; 22 cm Tł. tyt.: Armia Krajowa na Litwie Pratarme˙ / K. Garˇsva Aut.: Ar¯ unas Bubnys, Juozas Lebionka, Michael Foedrowitz, Zdzisław A. Siemaszko, Juozas Dringelis, Ke¸stutis Kasparas Uzup. z autopsji poz. 434/1999 ISBN 9986-577-29-2 (brosz.) Egz. 2000
´ ´ KRISTJANSSON (1906-2003) 4135.* ARNI ´ Um Fryderyk Chopin : aevi hans og einst¨ ok verk / Arni Kristj´ ansson. – Keflav´ık : Stapaprent, 1999. – 131 s. : fot., nuty ; 18 cm Dotyczy życia i twórczości Fryderyka Chopina ISBN 9979-9019-2-6 4136. BART, Andrzej (1952- ) Le cinqui`eme cavalier de l’Apocalypse : [roman] / Paul Scarron Junior [pseud.] ; trad. du pol. par Grażyna Erhard. – Montricher ; ´ Noir sur Blanc, 1999. – 265, [2] s. ; 24 cm [Paris] : Les Ed. Oryg.: Piąty jeździec Apokalipsy ISBN 2-88250-083-1 : F 129 4137.* BARTOSZEK, Stanisław J. Islandzki dla początkujących / Stanislaw J. Bartoszek, Anh-Dao Tran. – [2. pr.]. – Reykjav´ık : Br´ efask´ olinn, 1999. – 146 s. ; 25 cm + Kaseta Anh-Ð`ao Trˆan
4138.* BARTOSZEK, Stanisław J. ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok = Islandzko-polski, polski-islandzko kieszonkowy słownik / Stanislaw J. Bartoszek. – Reykjav´ık : Fj¨ olmennt, 1999. – 423 s. ; 15 cm ISBN 9979-9377-9-3 4139.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) En busca de la pol´ıtica / Zygmunt Bauman ; [trad. por Mirta Rosenberg]. – M´ exico ; Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 1999. – 218 s. ; 23 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: In search of politics ISBN 950-557-363-4 ISBN 978-950-557-363-9 448
1999
Poz. 4140-4149
4140.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ K¨ ureselles¸me : toplumsal sonuc¸ları / Zygmunt Bauman ; [Ingilizce’den c¸eviren: Abdullah Yılmaz]. – Istanbul : Ayrıntı, 1999. – ˙ 150, [10] s. ; 20 cm. – (Ayrıntı ; 255. Inceleme Dizisi ; 141) Oryg.: Globalization : the human consequences ISBN 975-539-254-8 4141. BODEGÅRD, Anders (1944- ) A visit to Pinsk with Ryszard Kapusćinśki [i.e. Kapuściński] / Anders Bodegård [text], Maria S¨ oderberg [photo] ; [transl. by Frank Gabriel Perry]. – Enskede : M. S¨ oderberg, 1999. – 31, [1] s. : fot. ; 15x21 cm Tyt. okł. ISBN 91-630-7912-7 (brosz.) 4142.* BRYANT, Robyn The sleepytime library : 4 tiny storybooks inside! / stories by Robyn Bryant, Christine Simard and Catherine Solyom ; ill. by Ewa and Pawel Pawlak. – Montreal : Tormont, cop. 1999. – Kaseta (4 vol.) : il. ; 9x13x8 cm Tyt. z kasety Zawiera: A friend in the Moon ; Fuzzy goes to the Moon ; Bunny Blue and his magic blanket ; Bunny Blue goes beddy-bye ISBN 2-7641-0798-6 Ewa Kozyra-Pawlak, Paweł Pawlak
4143.* BUNSON, Matthew John Paul II’s book of saints / Matthew Bunson, Margaret Bunson, Stephen Bunson ; forew. by Edouard Gagnon. – Huntington : Our Sunday Visitor, cop. 1999. – 368 s. : il. ; 24 cm Dotyczy świętych i błogosławionych kanonizowanych lub błogosławionych przez papieża Jana Pawła II ISBN 0-87973-934-7 4144.* CARRIQUIRY LECOUR, Guzm´ an Miguel La reconstrucci´ on de la persona y de la sociedad en los albores del tercer milenio a la luz del magisterio de Juan Pablo II / Guzm´ an Miguel Carriquiry Lecour. – M´ exico : Inst. Mexicano de Doctrina Social Cristiana, 1999. – 142 s. ; 21 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II 4145. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valses : pour piano / Cortot, Chopin ; Engl. transl. by John Schneider. – Study ed. / comment. by Alfred Cortot. – Paris : Salabert, 1999. – [4], 88 s. : fot., nuty, portr. ; 31 cm ISMN M-0-48-00174-9 4146.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Heart of darkness / by Joseph Conrad [pseud.] ; ed. and with an introd. and notes by M. C. Andersen, D. C. Byrne and M. F. Titlestad. – Pretoria : Univ. of South Africa, cop. 1999. – XLIII, 133 s. : il., mapa, portr. ; 24 cm. – (Millennium Series / Unisa ; 1) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Bibliogr. s. 133 ISBN 1-86888-094-X (brosz.) : R 49.50 Mildred Cecilia Andersen, Deirdre C. Byrne, Michael F. Titlestad
4147.* CONRAD, Joseph (1857-1924) I kardi´ a tou sk´ otous / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. Alex´ andra Papathanasopo´ ulou. – Ath¯ı’na : Pat´ ak¯ıs, 1999. – 129 s. ; 21 cm. – (Klasik´ a Ke´ımena). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 960-600-939-4 4148.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Meistari Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; Atli Magn´ usson ´ıslenskaði. – Reykjav´ık : M´ al og Menning, 1999. – 345 s. ; 24 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Lord Jim ISBN 9979-3-1931-3 4149.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ´ ıs Mperl¯ı’s. – Ath¯ı’na : Agra, ´ Ta ni´ ata / Joseph Conrad [pseud.] ; met. Ar¯ 1999. – 100, [2] s. ; 18 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Youth ISBN 960-325-292-1 449
Poz. 4150-4160
1999
4150.* DE HUGO, Hugo ´t u ´r sk´ Lj´ oð u apnum = Poems from the wardrobe / Hugo De Hugo ; Pawel Bartoszek þ´ yddi ´ a ´ıslensku ; Tristin Goodmanson þ´ yddi ´ a ensku. – Reykjav´ık : [s.n.], 1999. – [6], 81, [5] s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Wiersze z szafy Tekst równol. isl. i ang. Popr. poz. 1616/1999 Paweł Bartoszek, Tristin N. Goodmanson
4151.* DESAFIOS da globalizac¸˜ao / org. Ladislau Dowbor, Octavio Ianni, Paulo-Edgard A. Resende. – 2. ed. – Petr´ opolis : Vozes, 1999. – 302 s. ; 23 cm. – (Horizontes da Globalizac¸˜ao) Inne formy nazwy pierwszego red.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor Bibliogr. ISBN 85-3261-939-8 (brosz.) Paulo-Edgar A. Resende
4152.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) A reproduc¸˜ao social : propostas para uma gest˜ao descentralizada / Ladislau Dowbor. – 2. ed. – Petr´ opolis : Vozes, 1999. – 446 s. ; 21 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor Bibliogr. s. 439-446 ISBN 85-3261-989-4 (brosz.) 4153. DRZEWIECKI, Marek Jak założyć i prowadzić firmę w Wielkiej Brytanii : poradnik / Marek Drzewiecki. – London : MD Harriss, 1999. – 78 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 78 Uzup. z autopsji poz. 734/1999 Brosz. 4154. L’EUROPA centro-orientale e il pericolo turco tra Sei e Settecento : atti del Convegno Internazionale (Viterbo, 23-25 novembre 1998) / a cura di Gaetano Platania. – Viterbo : Sette Citt`a, [1999]. – 372 s., [4] s. tabl. : faks., reprod. ; 21 cm. – (Centro Studi sull’Et`a dei Sobieski e della Polonia Moderna (CESPoM) / Universit`a degli Studi della Tuscia. Facolt`a di Lingue e Letterature Straniere Moderne ; 1) Aut. pol. i aut. artykułów o Polsce: Hieronim Fokciński, G. Platania, Maria Letizia Sileoni, Daniel Tollet Uzup. z autopsji poz. 320/2000 ISBN 88-86091-25-7 : e 20.65 4155.* GOŁĘBIOWSKI, Ryszard (1941- ) Podsolnuh na velosipede i drugie stihi : napisannye v Stokgolme -Tallinne (1997-1999 gg.) / Riˇcard Goleb¨evskij ; [il.: Mall Mets]. – [Bandhagen : R. Golebiowski], 1999. – 117 s. : il. ; 21 cm. – Ros. ISBN 91-630-8053-2 4156.* GOŁĘBIOWSKI, Ryszard (1941- ) Time is living in a green tree / Ryszard Golebiowski ; [il. Mall Mets]. – [Bandhagen : R. Golebiowski], 1999. – 71 s. : il. ISBN 91-630-8490-2 4157. GÓRECKI, Henryk Mikołaj (1933-2010) Miserere : op. 44 : for large unaccompanied choir SSAATTBB / Henryk Mikołaj Górecki. – [Partytura]. – London : Chester, 1999. – [4], 24 s. : nuty ; 25 cm. – (Contemporary Church Music Series) Na s. [3] tyt.: Domine Deus noster, miserere nobis 4158.* GRASS, G¨ unter (1927- ) El rodaballo / G¨ unter Grass ; trad. [z niem.] de Miguel S´ aenz. – 2a ed. – Madrid : Grupo Santillana de Eds., 1999. – 611 s. ; 22 cm. – (Alfaguara) Oryg.: Der Butt Powieść o rodzinie polsko-niemieckiej ISBN 84-204-4186-4 ¨ Peter (1933- ) 4159.* HARTLING, Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 4a ed. – Santiago [de Chile] : Alfaguara, 1999. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski ¨ Peter (1933- ) 4160.* HARTLING, Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 3a ed. – Santaf´ e de Bogot´ a : Santillana, 1999. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski 450
1999
Poz. 4161-4170
´ Janka 4161.* ISTENIC, Poetovio, zahodna grobiˇsˇca I : grobne celote iz Deˇzelnega muzeja Joanneuma v Gradcu = Poetovio, the western cemeteries I : grave-groups in the Landesmuseum Joanneum, Graz / Janka Isteni´c ; [fot.] Tomaˇz Lauko ; il. Ida Murgelj, Roman Hribar ; spremno besedo napisali Małgorzata Daszkiewicz [et al.] ; prev. Barbara Smith-Demo, Phil Mason. – Ljubljana : Narodni Muzej Slovenije, 1999. – 244 s. : il. ; 34 cm. – (Katalogi in Monografije = Catalogi et Monographiae / Narodni Muzej Slovenije, ISSN 1318-4407 ; 32) ISBN 961-6169-12-2 4162.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Carta a los artistas : 1999 / Juan Pablo II. – Buenos Aires : San Pablo, 1999. – 39 s. ; 17 cm. – (Documentos Eclesiales ; 1) Oryg.: Lettre du pape Jean-Paul II aux artistes 4163.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Carta del Santo Padre Juan Pablo II a los artistas : 1999. – Buenos Aires : Ed. Paulinas, 1999. – 30 s. ; 21 cm. – (El Pastor Nos Gu´ıa. Documentos Papales) Oryg.: Lettre du pape Jean-Paul II aux artistes ISBN 950-09-1318-6 4164.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Exhortaci´ on apost´ olica postsinodal Ecclesia in America del Santo Padre Juan Pablo II : a los obispos, a los presb´ıteros y d´ıaconos, a los consagrados y consagradas y a todos los fieles laicos sobre el encuentro con Jesucristo vivo, camino para la conversi´ on, la comuni´ on y la solidaridad en Am´ erica. – Guadalajara : Lab. Julio, 1999. – 143 s. : fot. ; 21 cm 4165.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Vera in razum / Janez Pavel II. ; prev. Matej Leskovar ; spremno besedo napisali Anton Stres [et al.]. – Ljubljana : Druˇzina, 1999. – 128 s. ; 21 cm. – (Cerkveni Dokumenti, ISSN 1318-1262 ; 80) Oryg.: Litterae encyclicae „Fides et ratio” : cunctis Catholicae Ecclesiae episcopis de necessitudinis natura inter fidem et rationem ISBN 961-222-225-8 4166. KAFKA, Franz (1883-1924) Proces / Franz Kafka ; przeł. Bruno Schulz. – Madrid : Club Intern. del Libro, [1999]. – 239 s. ; 17 cm. – (Arcydzieła Literatury Światowej) Oryg.: Der Prozess Uzup. z autopsji poz. 1907/1999 ISBN 84-8265-301-6 4167.* KAŃSKI, Jacek J. Ofthalmolog´ıa : klinik´ a s¯ıme´ıa kai diaforik¯ı’ di´ agn¯ os¯ı / Jack J. Kanski [kai] Ken K. Nischal ; me t¯ı synergas´ıa tou Stanislaw A. Milewski ; met. – epim´ eleia Ger´ asimos Pal¯ım´ er¯ıs. – Ath¯ı’na : Parisi´ anou, 1999. – IX, 486 s. : il. ; 29 cm. – Grec. Oryg.: Ophthalmology : clinical signs and differential diagnosis ISBN 960-340-127-7 Stanisław A. Milewski
aroly (1941- ) 4168. KAPRONCZAY, K´ Refugees in Hungary : shelter from storm during World War II / Karoly Kapronczay ; transl. by Eva Barcza-Bessenyey. – Toronto ; Buffalo : M. Corvinus, 1999. – [2], II, 248 s. ; 23 cm Dotyczy polskich uchodźców na Węgrzech w czasie II wojny światowej ISBN 1-882785-12-6 4169.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ˇahenˇsˆah / newisande Riˇsˆard Kˆapuˇsinski ; motarjem Valiollˆah Ebrˆahimi. – [Tehrˆan] : Nik Pendˆar, 1378 [1999]. – 285 s. ; 21 cm. – Sˆ Pers. Oryg.: Szachinszach Popr. poz. 516/1999 ISBN 964-92192-2-6 : Ris 13000 4170. KARPOWICZ, Mariusz (1934- ) Artisti ticinesi in Polonia nella prima met`a del ’700 / Mariusz Karpowicz ; [trad. da Celeste Zawadzka]. – [Bellinzona] : Stato del Cantone Ticino, 1999. – 362, [1] s., [2] k. złoż. : fot., pl., portr., rys. ; 24 cm Prefazione / Dino Jauch Uzup. z autopsji poz. 2058/1999 ISBN 88-85372-10-4 (brosz.) : sfr 52 451
Poz. 4171-4180
1999
4171.* KAS (1955- ) Het geheim van de tijd / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Brussel : Lombard, 1999. – 48 s. : il. ; 29 cm. – (Hans / Rosinski [en] Andr´ e-Paul Duchˆateau ; 11) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 90-5581-256-0 : bfr 199 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4172.* KAS (1955- ) Le secret du temps / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Bruxelles : Lombard, 1999. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Hans ; 11) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-8036-1415-4 : bfr 335 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4173. KNAB, Sophie Hodorowicz Polish herbs, flowers and folk medicine / Sophie Hodorowicz Knab ; ill. by Mary Anne Knab. – Rev. ed. – New York : Hippocrene Books, 1999. – 221 s. : mapa, pl., ryc., rys. ; 24 cm Na obwol.: Expanded ed. Bibliogr. s. 211-213 Uzup. z autopsji poz. 1213/1999 ISBN 0-7818-0786-7 (opr.) : $ 22.50 4174.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) Horror metaphysicus / Leszek Kolakowski ; [trad. por Jos´ e Miguel Esteban Cloquell]. – [2a ed.?]. – Madrid : Tecnos, 1999. – 139 s. ; 18 cm Oryg.: Metaphysical horror ISBN 84-309-1808-6 4175.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) ˙ Modernli˘ gin sonsuz durus¸ması / Leszek Kolakowski ; T¨ urkc¸esi: Selahattin Ayaz. – Istanbul : Pınar Yayınları, 1999. – 367 s. ; 20 cm. – (Pınar Yayınları ; 118. C ¸ a˘ gdas¸ Sorunlar ; 10) Oryg.: Modernity on endless trial ISBN 975-352-109-X 4176. LOEILLET, Jean-Baptiste (1680-1730) Suite / [de Jean-Baptiste Loeillet attribu´ ee `a] Jean-Baptiste Lully ; [arr. pour] flˆ ute et piano Christian Ch´ eret, Hanna Modzelewska. – [Partition et partie]. – Paris : Intern. Music Diffusion, 1999. – Partytura (12 s.) : nuty, portr. ; 31 cm + 1 głos. – (Collection Christian Ch´ eret) Aut. na okł.: Jean-Baptiste Lully Notki biogr. fr., ang., niem., hisz. i jap. Brosz. : F 64.50 4177. LOEILLET, Jean-Baptiste (1680-1730) Suite / [de Jean-Baptiste Loeillet attribu´ ee `a] Jean-Baptiste Lully ; [arr. pour] flˆ ute, violoncelle, clavecin ou piano Christian Ch´ eret, Hanna Modzelewska. – Paris : Intern. Music Diffusion, cop. 1999. – Partytura (11 s.) : nuty ; 31 cm + 2 głosy. – (Collection Christian Ch´ eret) Aut. na okł.: Jean-Baptiste Lully Brosz. : F 72.50 ´ ´ Rafael Mar´ıa 4178.* LOPEZ-MEL US, S˜ao Maximiliano Kolbe / Rafael Ma L´ opez-M´ elus ; trad. [z hisz.] Jo˜ao Santos. – Cucuj˜aes : Miss˜ oes, 1999. – 32 s. : il. ; 18 cm. – (Mission´ aria ; 17) Oryg.: San Maximiliano Kolbe Dotyczy św. Maksymiliana Marii Kolbego ISBN 972-577-191-5 4179.* ŁUSZCZEWSKI, Antoni Redes industriales de tuber´ıa : bombas para agua, ventiladores y compresores : dise˜ no y construcci´ on / Antoni Łuszczewski. – M´ exico : Revert´ e, 1999. – 302 s. : il. ; 27 cm Inna forma nazwy aut.: Antoni Kudra Łuszczewski (Luszczewski) ISBN 968-6708-41-3 4180.* MARKHAM, Ian S. Shades of grey : the Pope, Christian ethics and the ambiguity of human situations / by Ian Markham. – Parkville : Trinity College, The Univ. of Melbourne, 1999. – 19 k. ; 27 cm. – (Trinity Papers ; no. 8) Dotyczy m.in. nauczania papieża Jana Pawła II 452
1999
Poz. 4181-4192
4181.* MEDITERRANEA : art contemporain des pays m´ editerran´ eens, Bruxelles, 29/9 – 15/11/1998 / [coord. Simonetta Gorreri ; textes Simonetta Gorreri, Michel Baudson, Joanna Wierusz-Kowalski et al.]. – Bruxelles ; Venezia : Artlife for the World, Contemporary Art Events, cop. 1999. – 159 s. : il. ; 31 cm Tekst równol. fr. i ang. ISBN 90-90-12527-2 (opr.) Joanna Wierusz-Kowalska
` Gianni (1938- ) 4182.* MINA, El Papa y Fidel : di´ alogo inesperado / Gianni Min´ a ; introd. de Manuel V´ asquez Montalb´ an. – Buenos Aires : Sudamericana, 1999. – 367 s. ; 23 cm Oryg.: Il Papa e Fidel : un inatteso dialogo di fine secolo Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 950-07-1545-7 ` Gianni (1938- ) 4183.* MINA, El Papa y Fidel : qu´ e futuro espera a Am´ erica Latina? / Gianni Min´ a ; trad. [z wł.] Manuel Arbol´ı y Mar´ıa de la Luz Broissin. – M´ exico : Grijalbo, 1999. – 367, [10] s. : fot. ; 22 cm Oryg.: Il Papa e Fidel : un inatteso dialogo di fine secolo Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 970-0510-50-6 on, Mar´ıa de la Luz Broissin Fern´ andez Manuel Arbol´ı Gasc´
4184.* MNISZEK, Helena (1878-1943) Con hủi : tiểu thuyết / H. Mniszek ; Hữu D˜ ung di.ch. – H`a Nội : Nxb. Hội Nh`a V˘an, 1999. – 643 s. ; 19 cm Oryg.: Trędowata d– 55000 4185. MOSS, Piotr (1949- ) Duos : pour deux violons / Piotr Moss. – [Partition]. – Paris : M. Eschig, cop. 1999. – 2 partytury ([2], 15 ; [2], 15 s.) : nuty ; 30 cm 4186. MOSS, Piotr (1949- ) Plainte : pour violoncelle seul / Piotr Moss. – Versailles : Armiane, cop. 1999. – 6 s. : il., nuty ; 30 cm. – (Autour du Violoncelle) 4187.* MOVIMENTO escoteiro, desporto e naturaleza : de Pio XII a Jo˜ao Paulo II / textos escolhidos e apresentados pelos monges de abadia de Solesmes ; trad. [z fr.] Pedrinho Arcides Guareschi. – Bauru : EDUSC, 1999. – 123 s. ; 19 cm. – (Humus) Oryg.: Scoutisme, sport et nature Zawiera m.in. teksty papieża Jana Pawła II ISBN 85-86259-74-8 (brosz.) 4188. MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Rondo, KV 485 : [pour piano] / W. A. Mozart ; arr. [pour] flˆ ute, violoncelle, piano, Christian Ch´ eret, Hanna Modzelewska. – [Partition et partie]. – Paris : Intern. Music Diffusion, cop. 1999. – Partytura (11 s.) : nuty, portr. ; 31 cm + 2 głosy. – (Collection Christian Ch´ eret) Notki biogr. fr., ang., niem., hisz. i jap. Brosz. : F 74 4189. MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Rondo, KV 485 : [pour piano] / W. A. Mozart ; [arr.] pour flˆ ute et piano [par C. Ch´ eret et Hanna Modzelewska]. – Paris : Intern. Music Diffusion, cop. 1999. – Partytura (10 s.) : nuty ; 31 cm + 1 głos. – (Collection Christian Ch´ eret) Brosz. : F 59.50 4190.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) ˙ a Kˆaki. – Tehrˆan : Namˆayeˇs (Anjoman-e Portre (namˆayeˇsnˆame dar se parde) / Eslˆavomir Mrozek ; motarjem Mohammad Rezˆ ¯ Namˆayeˇs), 1378 [1999]. – 158 s. – Pers. Oryg.: Portret ISBN 964-5596-07-6 4191.* NA KRAJU stolje´ca : razmiˇsljanja velikih umova o svom vremenu / predgovor Bill Moyers ; ured. Nathan P. Gardels ; [prijevod Gabriela Abramac]. – Zagreb : Naklada Jesenski i Turk : Hrvatsko Socioloˇsko Druˇstvo, 1999. – 294 s. ; 21 cm Aut. pol.: Czesław Miłosz, Zbigniew Brzeziński, Ryszard Kapuściński ISBN 953-6483-39-4 (Jenski i Turk) ISBN 953-6552-17-5 (Hrvatsko Sociloˇsko Druˇstvo) 4192.* NOWAK, Andrzej S. Calibration of LRFD bridge design code / Andrzej S. Nowak. – Washington : Transportation Research Board, Nat. Research Council : Nat. Acad. Press, 1999. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 28 cm. – (Report / National Cooperative Highway Research Program, ISSN 0077-5614 ; 368) ISBN 0-3090-6613-7 (błędny) 453
Poz. 4193-4202
1999
4193.* OLSZAŃSKA, Barbara " Budapest / [Barbara Olszańska], fomunkat´ ars Tadeusz Olszański ; [f´ enyk´ epek G´ abor Barka, Dorota ´ es Mariusz Jarymowiczowie ; rajzok Piotr Zubrzycki, Paweł Mistewicz ; ford. Asztalos Andr´ as, Dunay Katalin, V´ arnai Dorota]. – Budapest : Panemex : Grafo, ´ ars, ISSN 1219-249X) 1999. – 262 s. : il., rys. ; 23 cm. – (Utit´ Oryg.: Budapeszt ISBN 963-9090-27-1 (brosz.) Dorota Jarymowicz
4194.* OLSZAŃSKA, Barbara Voudap´ est¯ı / [Barbara Olszańska], epikefal¯ı’s t¯ıs ´ ekdos¯ıs Tadeusz Olszański. – [Ath¯ı’na] : Ef¯ım. Kath¯ımerin¯ı’, 1999. – 272 s. : il. ; 22 cm + 1 CD. – (Od¯ıgo´ı tou K´ osmou). – Grec. Oryg.: Budapeszt ISBN 960-7945-16-6 4195.* O’SHEA, Covadonga (1938- ) As´ı piensa el Papa : 150 preguntas a Juan Pablo II / Covadonga O’Shea. – Buenos Aires : Planeta, 1999. – 270 s. ; 21 cm. – (Temas de Hoy) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-730-048-1 4196. PRETORIJUS, Matthaeus (1635-1704) ˙ arba Pr¯ Pr¯ usijos ¸idomybes, usijos regykla = Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaub¨ uhne / Matas Pretorijus ; [sudare˙ Inge˙ Lukˇsaite˙ ; Lietuvos Istorijos Institutas]. T. 1: Pr¯ usijos ¸idomybiu ¸ santrauka = Syllabus Deliciae Prussicae; Kn. 1: Pr¯ usijos onomasija = Onomasia Prussiae. – Vilnius : Pradai, 1999. – 737, [2] s. : faks., rys. ; 24 cm Tł. tyt.: Pruskie ciekawostki albo Pruska scena. T. 1: Streszczenie ciekawostek pruskich. Ks. 1: Nazewnictwo pruskie Tekst równol. lit. i niem. Dotyczy m.in. polskich ziem północno-wschodnich ISBN 9986-776-81-3 (t. 1) ISBN 9986-776-82-1 (całość) Egz. 1000
ˇ 4197.* PROSNJA za sreˇcne otoke : antologija poljske ljubezenske lirike / ured., prev. in spremne besede napisal Rozka ˇ Stefan. – Radovljica : Didakta, 1999. – 180 s. ; 21 cm Antologia polskiej poezji ISBN 961-6214-44-6 ˇ 4198. La RUSSIA di Pasternak : dal futurismo al Dottor Zivago / Czeslaw Miłosz [aut. et al.] ; a cura di Vittorio Strada. – Milano : G. Feltrinelli, 1999. – 138 s., [32] s. tabl. : faks., fot., rys. ; 23 cm S. 11-26: Pasternak : il poeta come eroe / di Czeslaw Miłosz ; trad. di Fabio Paracchini ISBN 88-07-42090-2 Czesław Miłosz
4199.* RUTKOWSKI, Jan (1886-1949) " / Jan Rutkowski ; [ford. Babarczy Kereseti mobilit´ as a kilencvenes ´ evek Magyarorsz´ ag´ an : adatok a magyar h´ aztart´ as panelbol Eszter]. – Budapest : T´ arki, 1999. – 29 s. ; 23 cm. – (T´ arki T´ arsadalompolitikai Tanulm´ anyok, ISSN 1418-0839 ; 15) Streszcz. ang. ISBN 963-7869-21-2 (brosz.) 4200. RYBA, Marian (1955- ) Barwy miłości : wprowadzenie do anatomii uczucia ludzkiego / Marian Ryba. – Wyd. 2. – Chicago : Laboratorium Filozofii Uczuć Ludzkich „Veritas Est”, 1999. – [4], 39, [5] s. : faks., fot., rys. ; 22 cm. – (Anatomia Uczucia Ludzkiego / Marian Ryba ; cz. 1) Wyd. techniką komputerową Bibliogr. prac aut. s. 38 Egz. 350
4201.* SALA de Polonia : Museo Nacional de las Culturas / fot. Carlos Blanco. – M´ exico : CONACULTA : INAH, 1999. – 1 k. złoż. (8 s.) : il. ; 11x14 cm. – (Minigu´ıa / Instituto Nacional de Antropolog´ıa e Historia) Katalog wystawy 4202. SAN Massimiliano Kolbe e la nuova evangelizzazione : atti del Congresso Internazionale (Niepokalanów, Polonia, 19-25 settembre 1994) / aut. vari ; a cura di Eugenio Galignano. – Roma : Centro Internazionale „Milizia dell’Immacolata”, 1999. – 445, [1] s. : faks. ; 24 cm Presentazione / E. Galignano. – Saluto di accoglienza / Józef Lapinski. – Saluto introduttivo / Zdzislaw Gogola. – Presentazione del congresso: „Padre Kolbe e la Nuova Evangelizzazione” / E. Galignano Aut.: Alessandro Maggiolini, Leon Dyczewski, Pietro D’Alcantara Sonoda, Zbigniew Suchecki, Shermin G¨ uner, Ingrid Yd´ en Sandgren, Giuseppe Simbula, Jan Sergiusz Gajek, Tullio Faustino Ossanna, James McCurry, Mario Cayota, Egidio Monzani, Gheorghe Patrascu, Francesca Nakayama, Rosanna Mariano, Elisabetta Patrizi, Lanfranco Serrini, Florian Franciszek Szczęch, Alfons Nossol, Cecylian Niezgoda, Stanisław Celestyn Napiórkowski, Adam Skwarczyński, Wojciech Życiński, Stefano De Fiores 454
1999
Poz. 4203-4211
Dotyczy św. Maksymiliana Marii Kolbego Uzup. z autopsji poz. 3493/2006 Brosz. Józef Łapiński, Zdzisław Gogola
4203. SANDIN, Ewa (1941- ) Klostrets o¨akta dotter / Ewa Sandin. – [Tullinge] : Polonica F¨ orlag, cop. 1999. – 128 s. ; 23 cm Uzup. z autopsji poz. 1956/1999 ISBN 91-87704-34-X (opr.) 4204.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis? : roman historik i koh¨eve t¨e Neronit / Henryk Sienkiewicz ; pe¨rkth.: Hajro Babameto. Vol. 1. – Tiran¨e : Toena, 1999. – 336 s. ; 20 cm Oryg.: Quo vadis Uzup. i popr. poz. 1772/1999 ISBN 99927-1-153-1 4205.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis? : roman historik i koh¨eve t¨e Neronit / Henryk Sienkiewicz ; pe¨rkth.: Hajro Babameto. Vol. 2. – Tiran¨e : Toena, 1999. – 250 s. ; 20 cm Oryg.: Quo vadis Uzup. i popr. poz. 1772/1999 ISBN 99927-1-154-X ˇ ¯ L¯ 4206. SIN‘ AR, e’¯ a Wie ein Becher Tr¨anen : j¨ udische Familiengeschichten aus Krakau : Leben und Leiden in Polen 1939-1945 / Leah Shinar ; aus dem Hebr. von In´ es H¨ ulse und Hanna Kinan ; hrsg. von Erhard Roy Wiehn. – Konstanz : Hartung-Gore, 1999. – 124 s. : fot., portr. ; 21 cm Oryg. w rękopisie Bibliogr. s. 121-122 ISBN 3-89649-388-4 : DM 28 4207.* SINGER, Daniel (1926-2000) Whose millennium? : theirs or ours? / Daniel Singer. – New York : Montly Review Press, cop. 1999. – VI, 295 s. ; 24 cm Dotyczy m.in. relacji polsko-rosyjskich ISBN 0-85345-943-6 (opr.) ISBN 0-85345-946-0 (brosz.) 4208.* SKŁODOWSKA-CURIE, Maria (1867-1934) Julizhuan / (fa) Mali Juli (Marie Curie) zhu ; Zhou Quan yi. – Nanchang : Jiangxi Jiaoyu Chubanshe, 1999. – 10, 237 s. : fot. ; 20 cm. – (Sansi Wenku Kexuejia Zhuanji Xilie). – Chiń. Oryg.: Autobiographical notes Marie Curie ISBN 7-5392-3165-3 : Y 15 4209.* SOLYOM, Catherine Little Hector hedgehog : a busy friend book! / [story adapt. Catherine Solyom ; ill. Janusz Oblucki]. – Montreal : Tormont, cop. 1999. – [12] s. : il. ; 20 cm Tyt. okł. Książeczka do czytania i zabawy ISBN 2-7641-0887-7 (brosz.) : Can £ 9.95 Janusz Obłucki
4210.* SOLYOM, Catherine Little Lulu ladybug : a busy friend book! / [story adapt. Catherine Solyom ; ill. Janusz Oblucki]. – Montreal : Tormont, cop. 1999. – [12] s. : il. ; 20 cm Tyt. okł. Książeczka do czytania i zabawy ISBN 2-7641-0888-5 (brosz.) : Can £ 9.95 Janusz Obłucki
4211. STEIN, Jehuda L. (1923- ) Die Steins : j¨ udische Familiengeschichte aus Krakau 1830-1999 / Jehuda L. Stein ; hrsg. von Erhard Roy Wiehn. – Konstanz : Hartung-Gorre, 1999. – 148 s. ; 21 cm Dotyczy społeczności żydowskiej w Krakowie Bibliogr. s. 145-148 Uzup. z autopsji poz. 251/1999 ISBN 3-89649-417-1 : DM 32 455
Poz. 4212-4222
1999
4212.* SZMIDT, Dorota Diccionari rus-catal`a, catal`a-rus / Dorota Szmidt, Monika Zgustov´ a (rus-catal`a), Svetlana Bank (catal`a-rus). – Nova ed. – Barcelona : Enciclop`edia Catalana, 1999. – 487, 585 s. ; 21 cm ISBN 84-412-0127-7 4213.* ŚWIRSZCZYŃSKA, Anna (1909-1984) Mali rakec / Anna Świrszczyńska ; il. Mojca Cerjak ; prev. Jana Unuk. – Ljubljana : Mladinska Knjiga, 1999. – [16] s. : il. ; 16 cm. – ˇ (Knjiˇznica Cebelica ; 383) Oryg.: Mały Łatek i duży Barabasz ISBN 86-11-15509-2 4214. THOENE, Bodie (1951- ) Final i Warszawa / Bodie Thoene ; [¨ overs.: Torbj¨ orn Egerstad]. – Uppsala : Mediagruppen, 1999. – 503 s. : mapa ; 21 cm. – (Sion F¨ orbundet ; 6) Oryg.: Warsaw requiem Dotyczy losu Żydów w Warszawie podczas okupacji niemieckiej ISBN 91-88092-59-3 4215.* TOMASZEWSKI, Henryk (1914-2005) Henryk Tomaszewski : plakati : [Mestna galerija Ljubljana, 21.12.1999 – 10.1.2000] / spremna beseda Michał Warda [et al.] ; ˇ starko. – Ljubljana : Druˇstvo Oblikovalcev Slovenije : Veleposlaniˇstvo Republike Poljske prev. Nina Lulik, Lili Potpara, Mojca Soˇ v Sloveniji : Mestna Galerija, 1999. – [47] s. : reprod. ; 23 cm Katalog wystawy 4216. TONINI, Carla Operazione Madagascar : la questione ebraica in Polonia, 1918-1968 / Carla Tonini. – Bologna : CLUEB, 1999. – 285 s. ; 22 cm. – (Lexis. 1, Biblioteca di Scienze Umane ; 9) Bibliogr. s. 279-280 Uzup. z autopsji poz. 258/1999 ISBN 88-491-1229-7 : L 38000 ¯ ˇ ˙ – Kaunas : Kraˇstotvarka, 1999. – 411, [5] s. : 4217. TUKSTANTME CIO knyga. T. 1: Valstybe˙ / [sudaryt. Doloresa Baltruˇsiene]. faks., fot., il., mapy, pl., reprod., ryc. ; 31 cm. – (Paˇzintis su Lietuva) Tł. tyt.: Księga tysiąclecia. T. 1: Państwo W części historycznej dotyczy również Polski ISBN 9986-892-26-0 (opr.) (t. 1) ISBN 9986-892-27-9 Egz. 18000
4218.* WEILL, Catherine Fr´ ed´ eric Chopin : d´ ecouverte des musiciens / texte de Catherine Weill ; ill. de Charlotte Voake. – Paris : Gallimard Jeunesse, 1999. – 26, [4] s. : fot., reprod., rys. ; 16 cm + 1 CD. – (D´ ecouverte des Musiciens, ISSN 1768-9590) Dotyczy Fryderyka Chopina ISBN 2-07-052869-3 : F 85 4219.* WIEVIORKA, Annette (1948- ) Auschwitz explicado `a minha filha / Annette Wieviorka ; trad. [z fr.] Miguel Serras Pereira. – Oeiras : Celta, 1999. – 59 s. ; 18 cm Oryg.: Auschwitz expliq´ e `a ma fille Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 972-774-048-0 4220.* ZADNJA postaja : kino : izbrana predavanja in pogovori na ljubljanski scenaristiˇcni ˇsoli Pokaˇzi jezik 98 / Yvette Biro, ..., Krzysztof Piesiewicz [et al.] ; prev. Ksenija Duˇsa, Ana Bariˇc, Hanna Slak. – Ljubljana : Zavod za Odprto Druˇzbo Slovenija, 1999. – 180 s. : il. ; 20 cm. – (Edicija Pokaˇzi Jezik) ISBN 961-90392-3-8 4221. ZAGAJEWSKI, Adam (1945- ) Mysticism for beginners / Adam Zagajewski ; transl. from the Pol. by Clare Cavanagh. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 1999. – VII, 71 s. ; 21 cm Podtyt. na okł.: poems Wybór wierszy m.in. z oryg.: Ziemia Ognista ISBN 978-0-374-52687-0 (brosz.) : $ 12 ISBN 0-374-52687-7 ˇ Darja 4222.* ZLOGAR, ˇ Poljska : Februar 1999 / Darja Zlogar. – Ljubljana : Nova Ljubljanska Banka : Center za Mednarodno Sodelovanje in Razvoj – CMSR, 1999. – [4] s. : il. ; 30 cm 456
2000
Poz. 4223-4232
2000 4223.* ABBAGNANO, Nicola (1901-1990) Hist´ oria da filosofia / Nicola Abbagnano. Vol. 6: Origens da ciˆencia, Cop´ ernico, Galileu, filosofia moderna, Descartes, Hobbes, a l´ ogica de Port-Royal, Pascal, Espinosa, Leibnitz, Vico, Locke, Berkeley, Hume / trad. [z wł.] Ant´ onio Ramos Rosa. – 5a ed. – Lisboa : Presenc¸a, 2000. – 215 s. : il. ; 23 cm Oryg.: Storia della filosofia Dotyczy m.in. Mikołaja Kopernika ISBN 972-23-2589-2 ISBN 972-23-2610-4 ISBN 972-23-2506-X 4224.* ADUGIT, Yavuz ¨ ¨ zerine bir inceleme / Yavuz Adugit. – [Turcja : Hacettepe Universitesi?], „Postmodern etik” u 2000. – III, 200 k. ; 29 cm Dotyczy koncepcji postmodernizmu w pracach Zygmunta Baumana Rozprawa doktorska Bibliogr. k. 194-200 TL 3000000 4225.* BAŃCZEROWSKI, Janusz (1941- ) " ot ´ırta Nyom´ A nyelv ´ es a nyelvi kommunik´ aci´ o alapk´ erd´ esei / Bańczerowski Janusz ; az ´ır´ as´ okat v´ al., szerk. ´ es az elosz´ arkay Istv´ an ; [k¨ ozread. az] E¨ otv¨ os Lor´ and Tudom´ anyegyetem B¨ olcs´ eszettudom´ anyi Kar Szl´ av ´ es Balti Filol´ ogiai Int´ ezet Lengyel Filol´ ogiai Tansz´ ek. – Budapest : ELTE BTK Szl´ av ´ es Balti Filol´ ogiai Intez`et. Lengyel Filol´ ogiai Tansz`ek, 2000. – 402 s. ; 24 cm Bibliogr. s. 397-402 ISBN 963-463-335-8 (brosz.) 4226.* BARTOSZEK, Stanisław J. Icelandic for beginners / Stanislaw Bartoszek and Anh-Dao Tran. – [6th ed.]. – Reykjav´ık : Br´ efask´ olinn, 2000. – 160 s. ; 25 cm + Kaseta Słownik s. 147-160 Anh-Ð`ao Trˆan
´ Hanna Jakubowicz (1953- ) 4227.* BATOREO, Express˜ao do espac¸o no portuguˆes europeu : contributo psicolingu´ıstico para o estudo da linguagem e cognic¸ˆao / Hanna Jakubowicz Bator´ eo. – Lisboa : Fund. Calouste Gulbenkian, 2000. – 930 k. ; 23 cm. – (Textos Universit´ arios de Ciˆencias Sociais e Humanas) Bibliogr. k. 675-761 ISBN 972-31-0871-2 4228.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ¨ uml¨ ˙ ˙ ¨l¨ Ol¨ ul¨ uk, o ums¨ uzl¨ uk ve di˘ ger hayat stratejileri / Zygmunt Bauman ; [Ingilizce’den c¸eviren] Nurg¨ ul Demird¨ oven. – Istanbul : ˙ Ayrıntı Yayınları, 2000. – 285 s. ; 20 cm. – (Ayrıntı ; 298. Inceleme Dizisi ; 159) Oryg.: Mortality, immortality, and other life strategies ISBN 975-539-250-5 4229.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ ˙ Postmodernlik ve hos¸nutsuzlukları / Zygmunt Bauman ; [Ingilizce’den c¸eviren: Ismail T¨ urkmen]. – Istanbul : Ayrıntı, 2000. – ˙ 310, [10] s. ; 20 cm. – (Ayrıntı ; 297. Inceleme Dizisi ; 158) Oryg.: Postmodernity and its discontents ISBN 975-539-300-5 4230.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ Siyaset anlayıs¸ı / Zygmunt Bauman ; c¸eviren: Tuncay Birkan. – Ilk. bs. – Istanbul : Metis Yayınları, 2000. – 212 s. ; 20 cm. – (Metis Tarih Toplum Felsefe) Oryg.: In search of politics Bibliogr. ISBN 975-534-2296-2 (błędny) 4231.* BIELA, Sławomir (1956- ) Abandonar-se ao amor : rumo ´ a nova evangelizac¸˜ao no 3o mil´ enio / Slawomir Biela ; trad. [z pol.] Krystina Sabik, M. J. Carvalho Moura. – Apelac¸˜ao : Paulus, 2000. – 167 s. ; 21 cm Oryg.: Zawierzyć miłości ISBN 972-30-0861-0 Krystyna Sabik
4232. BIELOCKA, Tatiana Kraina języka polskiego / Tatiana Biełocka. Cz. 2: Poradnik metodyczny dla nauczycieli. – [Białoruś : s.n.], cop. 2000. – 104 s. : nuty, rys. ; 21 cm 457
Poz. 4233-4244
2000
4233.* BIGIO, Lidia Los marcos te´ oricos / Lidia Bigio, Mar´ıa Elena Colombo, Halina Stasiejko ; comp.: Jos´ e T¨ opf. – Buenos Aires : Eudeba, 2000. – 61 s. ; 30 cm. – (Cuadernos de Psicolog´ıa General) Bibliogr. s. 61 ISBN 950-23-1121-3 4234.* BIGIO, Lidia Pensamiento, memoria / Lidia Bigio, Mar´ıa Elena Colombo, Halina Stasiejko ; comp.: Jos´ e T¨ opf. – Buenos Aires : Eudeba, 2000. – 41 s. ; 30 cm. – (Cuadernos de Psicolog´ıa General) ISBN 950-23-1132-9 4235.* BINNS, Pamela Ellie alone / by Pamela Binns ; [with ill. by Danuta Mayer]. – London : Binns, cop. 2000. – 46 s. : il. ; 21 cm ISBN 978-0-9538-8311-0 (brosz.) ISBN 0-9538-8311-6 4236.* BRAUN-GAŁKOWSKA, Maria (1939- ) Domaˇsnˆa psiholog`ıˆa : podruˇzˇzˆa, d`ıti, rodina / Mar`ıˆa Braun-Galkovs’ka ; Zoreslava Gorodenˇcuk (per. z pol.). – L’v`ıv : Monastir Monah`ıv Studits’kogo Ustavu : Vidavniˇcij V`ıdd`ıl „Sv`ıˇcado”, 2000. – 176 s. – Ukr. Oryg.: Psychologia domowa : małżeństwo-dzieci-rodzina ISBN 966-561-203-4 4237.* CAUBET, Pascal Disco loco move : [chanson pour voix et clavier] / paroles de Krystyna Ferencowicz ; musique de Pascal Caubet. – Paris : Warner Chappell Music France, cop. 2000. – 4 s. : nuty ; 30 cm 4238.* CAUBET, Pascal Every body yeh!!! : [chanson pour voix et clavier] / paroles de Krystyna Ferencowicz ; musique de Pascal Caubet, Florent Enfer. – Paris : Warner Chappell Music France, cop. 2000. – 4 s. : nuty ; 30 cm 4239.* CAUBET, Pascal It’s a beautiful world : [chanson pour une voix et clavier] / musique de Pascal Caubet, Dora Croisier ; paroles de Krystyna Ferencowicz. – Paris : Warner Chappell Music France, cop. 2000. – 3 s. : nuty ; 30 cm 4240.* CAUBET, Pascal Precious thing : [chanson pour voix et clavier] / paroles de Krystyna Ferencowicz ; musique de Pascal Caubet. – Paris : Warner Chappell Music France, cop. 2000. – 5 s. : nuty ; 30 cm 4241.* CAUBET, Pascal Ya la la la... : [chanson pour voix et clavier] / paroles de Krystyna Ferencowicz ; musique de Pascal Caubet, Florent Enfer. – Paris : Warner Chappell Music France, cop. 2000. – 3 s. : nuty ; 30 cm 4242.* COLOMBO, Mar´ıa Elena Psicolog´ıa : la actividad mental / Mar´ıa Elena Colombo, Halina Stasiejko. – Buenos Aires : Eudeba, 2000. – 155 s. ; 21 cm. – (Temas. Psicolog´ıa) Bibliogr. s. 155 ISBN 950-23-1061-6 ISBN 978-950-23-1061-9 4243.* 50 CONGRESO Internacional de Americanistas, Varsovia 2000 : Jornadas Interuniversitarias Preliminares: Transformaciones pol´ıticas, sociales y culturales en America Latina a fin del milenio. – 11a ed. – Buenos Aires : Univ. Nac. de Tres de Febrero : Univ. Nac. de la Mantanza : Min. de Cultura y Educaci´ on, 2000. – 433 s. M.in. aut. pol.: Antoni Kukliński, Jan Szemiński, Katarzyna Mikulska ISBN 987-99347-8-4 4244.* CONRAD, Joseph (1857-1924) The heart of darkness / Joseph Conrad [pseud.] ; retold by Peter Kipling. – Athens : New Editions, 2000. – 74 s. : il. ; 20 cm + 1 kaseta Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski ISBN 960-7609-84-0 ISBN 960-7609-94-8 (activity book) ISBN 960-7609-95-6 (kaseta) 458
2000
Poz. 4245-4253
4245.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Pros¯ opik´ o ¯ımerol´ ogio / Joseph Conrad [pseud.] ; met´ afras¯ı N´ asia Ntinopo´ ulou [kai] Argyr¯ o’ Patso´ u. – Ath¯ı’na : Printa, 2000. – ¯n). – Grec. 298, [3] s. ; 21 cm. – (Ek Vath´ eo Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: A personal record Ep´ımetro : o pat´ eras tou Tz´ ozef K´ onrant / Czeslow Milosz ISBN 960-7408-33-0 Czesław Miłosz
4246.* CRISES de l’image religieuse : de Nic´ ee `a Vatican II = Krisen religi¨ oser Kunst : vom 2. Niceanum bis 2. Vatikanischen Konzil / sous la dir. de Olivier Christin et Dario Gamboni = hrsg. von Olivier Christin und Dario Gamboni. – Paris : Maison des Sciences de l’Homme, 2000. – VII, 337 s. : il. ; 23 cm Tekst fr. i niem. M.in.: Bild und Spiegelmetapher / Sergiusz Michalski Streszcz. fr. i niem. ISBN 2-73510-767-1 ISBN 978-2-73510-767-4 4247.* CUENTOS urbanos / sel. de Guido L. Tamayo S. ; il. Jorge Alberto Avila ; [Jorge Luis Borges et al.]. – Santaf´ e de Bogota : Panamericana, 2000. – 144 s. : il. ; 21 cm. – (El Pozo y el P´ endulo) M.in.: La calle de los cocodrilos / Bruno Schulz Oryg. fragm.: Ulica Krokodyli Opowiadanie ze zbioru pt.: Sklepy cynamonowe ISBN 958-300-649-1 Guido Leonardo Tamayo
4248.* DESAFIOS da globalizac¸˜ao / org. Ladislau Dowbor, Octavio Ianni, Paulo-Edgard A. Resende. – 3. ed. – Petr´ opolis : Vozes, 2000. – 302 s. ; 23 cm. – (Horizontes da Globalizac¸˜ao) Inne formy nazwy pierwszego red.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor Bibliogr. ISBN 85-3261-939-8 (brosz.) Paulo-Edgar A. Resende
4249.* DŁUGOSZ, Cezary Dicion´ ario de polaco-portuguˆes e portuguˆes-polaco / Cezary Dlugosz. – Porto : Porto Editora, 2000. – 895, [1] s. ; 15 cm. – (Dicion´ arios Acad´ emicos) ISBN 972-0-05172-8 4250.* DONT, Jakob (1815-1888) L’art de l’´ etude pour violon / ´ etudes et caprices de Dont, Wieniawski et Paganini ; ´ ed. et comment´ es par Zakhar Bron. – Paris : A. Leduc, 2000. – 55 s. : nuty ; 31 cm M.in.: Etudes n◦ 3 et 4 des Etudes et caprices, op. 18 / Henryk Wieniawski ISMN M-046-29281-1 (brosz.) : F 134.50 o Paganini Niccol`
4251. DROTH, Alf Polen aktuell / Alf Droth, Frank-Dieter Grimm and Annegret Haase. – Leipzig : Inst. f¨ ur L¨anderkunde, 2000. – 120 s. : il., mapa ; 30 cm. – (Daten, Fakten, Literatur zur Geographie Europas ; 6:2000) Bibliogr. s. 110-116 Uzup. z autopsji poz. 1111/2000 ISBN 3-86082-038-9 4252.* DROZD, Małgorzata Malgorzata Drozd m´ odszere avagy Hogyan lehet lefogyni di´ eta n´ elk¨ ul / [ford. Tausz Irina]. – Budapest : Vit´ al Klub Kft., [2000]. – 129 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Metoda Małgorzaty Drozd, czyli jak schudnąć nie stosując żadnej diety ISBN 963-00-3715-7 (brosz.) 4253. ECONOMIC well-being of the elderly : a comparison across five European countries / Tine Stanovnik [et al.] (eds.) ; [European Centre for Social Welfare Policy and Research, Vienna]. – Aldershot ; Brookfield [etc.] : Ashgate, 2000. – 269 s. : wykr. ; 24 cm. – (Public Policy and Social Welfare ; vol. 25) S. 99-134: Poland : transition gainers with an uncertain future / Adam Szulc Bibiogr. przy rozdz. ISBN 0-7546-1623-1 459
Poz. 4254-4263
2000
4254.* FAMILIARI, Rocco (1939- ) Orfeo Euridice / di Rocco Familiari ; pastelli di Giosetta Fioroni ; introduzione di Krzysztof Zanussi, Giovanna Bonasegale. – Milano : F. M. Ricci, [2000]. – 123 s. : il. ; 32 cm Tyt. równol.: Orpheus Eurydice ISBN 88-216-0961-8 ` ANNA ˆ ˆ muzyka Belarus`ı XVIII stagoddzˆa : [r`epertuarny zbornik] / [uklad. V. Dadz`ı¨emava, U. Dula˘ 4255. FARTEPI A u]. – M`ınsk : Belaruskaˆa Dzˆarˇza˘ unaˆa Akad`em`ıˆa Muzyk`ı, 2000. – 61, [1] s. : nuty ; 29 cm. – Białorus. ˆ Golan. – Palan`ez / M. Radz`ıv`ıl. – Dva kantrdansy / V. Kazlo˘ Zawiera: Try pr`elˆ udy`ı / A. usk`ı. – Palan`ez ; Val’s / T. Kascˆ uˇska. – ˇ uny. – Uvercˆ ` Vanˇcura. – Razvitanne (ronda) ; Palˆavanne / A. ˆ Dus`ık. – Sanata / Palan`ez / V. Zy˘ ura da baleta „Arlekin-vˆazen’” / E. ¨ Sul’c ˇ E. ISBN 985-6619-02-5 ˆ Vol’ga Uladz`ım`ıra˘ una Dadz`ı¨emava, Uladz`ım`ır Dula˘ u, Johann Abraham Peter Schulz, Jan Ladislav Dussek, Arnoˇ st Vanˇcura, Jan Dawid Holland, Maciej Radziwiłł, Józef Kozłowski, Tadeusz Kościuszko, Wojciech Żywny
e Ant´ onio Gomes ; il. Danuta 4256.* FIZ das pernas corac¸˜ao : contos tradicionais portugueses / sel., introd. e notas Jos´ Wojciechowska. – Lisboa : Caminho, dr. 2000. – 88 s. : il. ; 25 cm ISBN 972-21-1348-8 4257.* FOREIGN companies in emerging markets 2000/2001 [Dokument elektroniczny] / Commercial Intelligence Service. – England : Commercial Intelligence Service, 2000. – 1 CD ; 12 cm Tyt. na etykiecie Dotyczy m.in. zagranicznych firm działających w Polsce yðraeðis ´ a t´ımum hnattvaeðingar / ritstj´ orar Hj´ almar Sveinsson og Irma Erlingsd´ ottir. – Reykjav´ık : 4258.* FRAMT´IÐ l´ Bjartur : Reykjav´ıkurAkadem´ıan, 2000. – 117 s. ; 19 cm. – (Atvik ; 4) Wybór artykułów przetłumaczonych z ang., fr. i niem. ´ S. 41-49: L´ yðraeði ´ a tveimur v´ıgst¨ odvum / Zygmunt Bauman ; Geir Svansson þ´ yddi [´ ur ensku] Oryg. fragm.: Democracy on two battlefronts ISBN 9979-865-73-3 Irma J. Erlingsd´ ottir
4259. FRISTER, Roman (1928- ) The cap or the price of a life / Roman Frister ; transl. by Hillel Halkin. – London : Phoenix, 2000. – [5], 385 s. ; 20 cm Oryg. hebr. Tyt. poprzedniego wyd. ang.: Self-portrait with a scar Wspomnienia dotyczą przeżyć autora w Polsce przed i podczas II wojny światowej ISBN 0-75381-096-4 4260. GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Ferdydurke / Witold Gombrowicz ; transl. from the Pol. by Danuta Borchardt ; forew. by Susan Sontag. – New Haven ; London : Yale Univ. Press, cop. 2000. – XXI, 281 s. ; 22 cm Oryg.: Ferdydurke Uzup. z autopsji poz. 1729/2000 ISBN 0-300-08239-8 : $ 30 ISBN 978-0-300-08240-1 (brosz.) : $ 14.95 4261.* GYRÐIR EL´IASSON (1961- ) Undir leslampa / Gyrðir El´ıasson. – Reykjav´ık : Bjartur, 2000. – 137 s. : fot. ; 22 cm. – (Neon ; 10) Dotyczy twórczości m.in. Brunona Schulza Bibliogr. s. 133-137 ISBN 9979-865-76-8 4262.* HAMPARTZOUMIAN, Patrick U et M : [chanson pour voix et clavier] / musique de Patrick Hampartzoumian ; paroles de Krystyna Ferencowicz. – Paris : Warner Chappell Music France, cop. 2000. – 3 s. : nuty ; 30 cm ¨ 4263.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 5a ed. – [Santiago de Chile] : Alfaguara, 2000. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski 460
2000
Poz. 4264-4274
4264. HERBERT, Zbigniew (1924-1998) Un Barbare dans le jardin / Zbigniew Herbert ; trad. du pol. par Jean Lajarrige ; remani´ e par Laurence Dy`evre. – Monaco ; ´ du Rocher, 2000. – 311, [4] s. ; 23 cm. – (Anatolia) [Paris] : Ed. Oryg.: Barbarzyńca w ogrodzie Un vrai Barbare / par Adam Zagajewski Uzup. z autopsji poz. 1740/2000 ISBN 2-268-03600-6 (brosz.) : F 139, e 21.19 4265.* HIP – 2000 : Hungarian-Israeli-Polish Symposium on Thermal Analysis and Calorimetry : May 14-16, 2000, M´ atrah´ aza : workbook / [ed. by Cs. Nov´ ak and Gy. Pokol ; org. by the Hungarian Chemical Society, the Budapest University of Technology and Economics]. – [Budapest] : Hungarian Chemical Society, [2000]. – 65 s. : il. ; 25 cm ISBN 963-9319-00-7 (brosz.) Csaba Nov´ ak, Gy¨ orgy Pokol
4266.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Scrisoare c˘atre b˘atrˆani / Ioan Paul al II-lea. – Ias¸i : Presa Bun˘a, 2000. – 36 s. ; 14 cm Oryg.: Brief an die alten Menschen ISBN 973-99432-7-6 : Lei 9000 4267.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ` Veruˆ u v Cerkov’ Edinuˆ u, Svˆatuˆ u, Vselenskuˆ u i Apostol’skuˆ u / Ioann Pavel II ; [per. s pol. Elena V. Afanas’eva, Stanislav E. Karpenok]. – Moskva : Katol. Kolledˇz im. sv. Fomy Akvinskogo : Centr po Izuˇceniˆ u Religij, 2000. – 760, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Wierzę w Kościół Jeden, Święty, Powszechny i Apostolski Popr. poz. 2602/2000 ISBN 5-87468-077-2 Egz. 1500 ` Stanislav Eduardoviˇ c Karpenok
4268.* JARRY, Alfred (1873-1907) ´ Mille et une Nuits, 2000. – 84 s. : il. ; 15 cm. – (La Ubu roi ou Les Polonais / Alfred Jarry ; postf. par Jo¨el Gayraud. – [Paris] : Ed. Petite Collection ; 309) Bibliogr. ISBN 2-84205-517-9 (brosz.) : F 10, e 1.52 4269.* JUAN Pablo II en Cuba / pres. Jaime Ortega. – Ciudad del Vaticano : Tip. Vaticana, 2000. – 201 s. Zawiera m.in. teksty wystąpień papieża Jana Pawła II podczas wizyty apostolskiej na Kubie, 21-25 I 1998 r. Jaime L. Ortega Alamino
4270.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Imperium / Ryszard Kapushc¸injski ; p¨erkt. Astrit Beqiri. – Tiran¨e : Logoreci, 2000. – 340 s. ; 20 cm Oryg.: Imperium Uzup. i popr. poz. 1783/2000 ISBN 99927-699-4-7 4271.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ˇah-e ˇsˆahˆan / Ricˆard Kˆapucinski ; motarjem Mohammad Seyki. ˇ Sˆ – Tehrˆan : Adab va Dˆaneˇs, 1379 [2000]. – 174 s. – Pers. Oryg.: Szachinszach ISBN 964-7185-04-9 4272.* KAS (1955- ) Het land van de afgronden / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Brussel : Lombard, 2000. – 48 s. : il. ; 29 cm. – (Hans / Rosinski [en] Andr´ e-Paul Duchˆateau ; 12) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 90-5581-307-9 : bfr 199 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4273.* KAS (1955- ) Le pays des Abysses / Kas [pseud.], A. P. Duchˆateau. – Bruxelles : Lombard, 2000. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Hans ; 12) Nazwa aut.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-8036-1517-7 : bfr 335 Andr´ e-Paul Duchˆateau
4274.* KAYE, Stuart Human rights in international and Australian law / Stuart Kaye, Ryszard Piotrowicz. – Chatswood : Butterworths Australia, cop. 2000. – XXVI, 294 s. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 0-409-31415-3 (brosz.) Ryszard W. Piotrowicz
461
Poz. 4275-4284
2000
4275.* KLIMKO-DOBRZANIECKI, Hubert (1967- ) ´ ıðirnar / Hubert Dobrzaniecki ;´ıslensk þ´ Arst´ yðing Pawel Bartoszek. – Reykjav´ık : Hið ´Islenska Eimreiðaf´ elag, 2000. – 64 s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Cztery pory roku Uzup. i popr. poz. 1714/2000 ISBN 9979-60-606-1 (opr.) Paweł Bartoszek
ˇ Mojca 4276.* KOPSE, Poljska : Oktober 2000 / Mojca Kopˇse. – Ljubljana : Nova Ljubljanska Banka : Center za Mednarodno Sodelovanje in Razvoj – CMSR, 2000. – [4] s. : il. ; 30 cm 4277.* KUKORELLY, Endre (1951- ) " – Budapest : Pont, cop. 2000. – 136, [2] s. ; 20 cm. – (Conflux, Skraj pamięci / Endre Kukorelly ; [przeł. Zofia Kujawska-K¨ ollo]. ISSN 1219-5677) Oryg.: A mem´ oria-part ISBN 963-9312-02-9 (brosz.) 4278. Das LAND Ulro nach Schließung der Zimtl¨aden : Stimmen aus Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn / mit. ¨ Grafiken von Agata Ewa Kordecka und Acrylmalerei von Elke Ulrich ; hrsg. von Peter Gehrisch und Axel Helbig ; Ubertr. aus dem Pol. von Bettina Ebersp¨acher [et al.]. – Dresden : Sandstein, 2000. – 120 s. : il. ; 24 cm. – (Ostragehege : Zeitschrift f¨ ur Literatur und Kunst, ISSN 0947-1286) Tekst niem., częśc. równol. pol. i niem., czes. i niem., węg. i niem. Aut. pol.: Bogusław Żurakowski, Anna Janko, Urszula Małgorzata Benka, Stefan Chwin, Jerzy Bogdan Kos, Renata Maria Niemierowska, Marek Śnieciński, Bohdan Kos, Wojciech Izaak Strugała, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Tł. z jęz. pol.: B. Ebersp¨acher, Eleonora Gehrisch, P. Gehrisch, Magdalena Kozakiewicz-Hildebrandt, Zbigniew Kullas, Bogumiła Patyk-Hirschberger ISBN 3-930382-48-2 : DM 15 4279.* LULIK, Nina Pogovori v poljˇsˇcini / Nina Lulik, Wiesław Ilczuk. – Ljubljana : Mladinska Knjiga, 2000. – 147 s. ; 15 cm. – (Zbirka Cicero) Podręcznik konwersacji w języku polskim ISBN 86-11-15907-1 ˜ ´ Alvaro (1951- ) 4280.* MAGALHAES, ´ O limpa-palavras e outros poemas / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – Porto : Asa, 2000. – 36, [1] s. : il. ; 21 cm. – ´ (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 5) ISBN 972-41-2349-9 4281.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Diary : divine mercy in my soul / Maria Faustina Kowalska. – 3rd ed. with rev. – Stockbridge : Marian of the Inmaculate Conception, 2000. – XIV, 699 s. : il. ; 20 cm Oryg.: Dzienniczek Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej ISBN 0-944203-04-3 on 4282.* NASTASI, Anunciaci´ El amor y la familia a la luz de las catequesis de Juan Pablo II / Anunciaci´ on Nastasi. – Buenos Aires : Lumen, 2000. – 107 s. ; 23 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 105-107 ISBN 950-724-979-6 4283.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2000. – 249 s. ; 20 cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-132-X ˆ CƯƠNG HUYỀN 4284.* ONG ˆ Sˆ opanh : truyện danh nhˆan / Ong Cương Huyền soa.n la.i theo cuốn Sˆ o-Panh của Ph. M. Orgiˆekhốpxkaia. – H`a Nội : V˘an Ho´ a Thˆ ong Tin, 2000. – 248 s. ; 13 cm. – (Tủ S´ ach Danh Nhˆan V˘an Ho´ a) Dotyczy Fryderyka Chopina d– 15000 462
2000
Poz. 4285-4296
4285.* O’SHEA, Covadonga (1938- ) As´ı piensa el Papa : 150 preguntas a Juan Pablo II / Covadonga O’Shea. – Buenos Aires : Planeta, 2000. – 270 s. ; 21 cm. – (Temas de Hoy) Dotyczy papieża Jana Pawła II 4286.* PAPA Ioan Paul al II-lea binecuv˘anteaz˘a Romˆania : vizita ˆın Romˆania a Sanctit˘a¸tii Sale Papa Ioan Paul al II-lea : 7-9 mai 1999 / [text: Marina Fara, Filofteia Stati, Nicolae S¸arambei, Corneliu Rades¸ ; grafic˘a: Lucian Popa]. – Bucures¸ti : Ed. Redact¸iei Publicat¸iilor Pentru Str˘ain˘atate, [2000]. – 128 s. : il. ; 24 cm Dotyczy podróży apostolskiej papieża Jana Pawła II do Rumunii w 1999 r. ISBN 973-98574-8-5 : Lei 220183 4287.* PARKER, Julia (1932- ) Sun and moon signs / Julia and Derek Parker ; fot. by Monique le Luhandre ; ill. by Danuta Mayer. – New York : Dorling Kindersley, 2000. – 615 s. : il. ; 26 cm ISBN 0-7894-5122-0 4288.* PARKER, Victoria Ancient Egypt / Vic Parker ; based on myths and legends retold by Philip Ardagh ; ill. by Danuta Mayer. – Mankato : Thameside Press, 2000. – 48 s. : il. ; 29 cm ISBN 1-9292-9870-6 4289.* PARKER, Victoria Traditional tales from ancient Egypt / Vic Parker ; based on myths and legends retold by Philip Ardagh ; ill. by Danuta Mayer. – London : Belitha, 2000. – 48 s. : il., mapa ; 30 cm ISBN 1-8413-8125-X : £ 10.99 ˆ `IC, ˇ Alˆ aksej M`ıhajlav`ıˇc (1931- ) 4290. PATKEV ˆ ı Kupaly. – Grodna : Lˆ udz`ı kul’tury z Grodzenˇsˇcyny : davedn`ık / Alˆaksej Pˆatkev`ıˇc ; Grodzensk`ı Dzˆarˇza˘ uny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa Ank` GrDU, 2000. – 354, [1] s. ; 21 cm. – Białorus. Dotyczy m.in. Polaków ISBN 985-417-199-X Egz. 600
4291. PILCH, Jerzy (1952- ) Andere L¨ uste : Roman / Jerzy Pilch ; aus dem Poln. von Albrecht Lempp. – Berlin : Verl. Volk und Welt, 2000. – 171 s. ; 21 cm Oryg.: Inne rozkosze Uzup. z autopsji poz. 1909/2000 ISBN 3-353-01144-7 : DM 28 4292. PLATANIA, Gaetano (1947- ) „Rzeczpospolita”, Europa e Santa Sede tra intese ed ostilit´ a : saggi sulla Polonia del Seicento / Gaetano Platania. – Viterbo : Sette Citt`a, 2000. – 428 s. : faks., reprod. ; 21 cm. – (Centro Studi sull’Et`a dei Sobieski e della Polonia Moderna, CESPoM / Universit´ a degli Studi della Tuscia ; 2) Uzup. z autopsji poz. 3525/2006 ISBN 88-86091-30-3 4293. RYBA, Marian (1955- ) Definicja miłości : wprowadzenie do anatomii uczucia ludzkiego / Marian Ryba. – Wyd. 2. – Chicago : Laboratorium Filozofii Uczuć Ludzkich „Veritas Est”, 2000. – [2], 40, [10] s. : faks., fot., rys. ; 22 cm. – (Anatomia Uczucia Ludzkiego / Marian Ryba ; cz. 2) Wyd. techniką komputerową Bibliogr. s. 40 Egz. 350
4294. SALAT : muzułmańska książka do modlitwy / [przekł. z jęz. ang. Katarzyna Monika Chojnowska ; korekta i transliteracja arab. Mohammad Waseem Al Jabi]. – Tilford Surrey : Islam International Publ., 2000. – 104 s. : fot., rys. ; 21 cm Oryg.: Salat : Muslim prayer book Tekst pol. i częśc. arab. Od tłumacza / K. M. Chojnowska ISBN 1-85372-546-3 (brosz.) 4295. SCHAEFFER, Bogusław (1929- ) Model XI : for piano : (Ngazi) / Boguslaw Schaeffer. – Salzburg : Collsch, [ca 2000]. – [2], 38 s. : nuty ; 21 cm 4296.* SINGER, Daniel (1926-2000) Qui´ en dominar´ a el milenio, ellos o nosotros / Daniel Singer ; trad. [z ang.] Bertha Ru´ız de la Concha. – M´ exico : Siglo Veintiuno : UNAM. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2000. – 326 s. ; 21 cm. – (El Mundo del Siglo XXI) Oryg.: Whose millennium? : theirs or ours? Dotyczy m.in. relacji polsko-rosyjskich ISBN 968-232-229-4 463
Poz. 4297-4305
2000
4297.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Ohanashi-o hakonda uma / I. B. Shing¯a ; Kud¯ o Yukio yaku. – [Wyd. nowe]. – T¯ oky¯ o : Iwanami Shoten, 2000. – 218 s. : il. ; 18 cm. – (Iwanami Shonen Bunko). – Jap. Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Naftali the storyteller and his horse Sus, and other stories Akcja opowiadań rozgrywa się na terenie Polski ISBN 4-00-114043-8 : Y – 640 4298. SKARGA, Barbara (1919-2009) Une absurde cruaut´ e : t´ emoignage d’une femme au Goulag (1944-1955) / Barbara Skarga ; trad. du pol. et pr´ es. par Maryla Laurent. – Paris : La Table Ronde, 2000. – 350, [2] s. ; 21 cm. – (Contretemps) Oryg.: Po wyzwoleniu... : (1944-1955) ISBN 2-7103-0992-0 (brosz.) 4299.* SKOLIMOWSKI, Henryk (1930- ) EcoYoga : ejercicios pr´ acticos y meditationes para pasear por lo bello de esta tierra / Henryk Skolimowski. – Buenos Aires : Kier, 2000. – 189 s. : il., portr. ; 20 cm Oryg.: EcoYoga : practice and meditations for walking in beauty on the Earth ISBN 950-17-0633-8 4300. SZPILMAN, Władysław (1911-2000) The pianist : the extraordinary story of one man’s survival in Warsaw, 1939-45 / Władysław Szpilman ; with extr. from the diary of Wilm Hosenfeld ; forew. by Andrzej Szpilman ; epil. by Wolf Biermann ; transl. by Anthea Bell. – London : Phoenix, 2000. – 222 s., [4] s. tabl. : faks., fot. ; 20 cm Oryg.: Śmierć miasta ISBN 978-0-7538-0860-3 (brosz.) : £ 7.99 e Rui (1974- ) 4301.* TEIXEIRA, Jos´ Auschwitz : entre a mem´ oria e a esperanc¸a : leituras de Elie Wisel [i.e. Wiesel] e Johann Baptist Metz / Jos´ e Rui Teixeira. – Porto : Centro Catecumenal, 2000. – 80 s. ; 21 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 972-98475-0-9 4302. TWARDOWSKI, Jan (1915-2006) ˆlubov bara / Jan Tvardovski ; izbor, prev. [od pol.], pogovor Petre Nakovski. – Struga : Struˇski Veˇceri na Poeziˇȷata, 2000. – ˆ Lubovta 226 s. ; 22 cm. – (Biblioteka Pleˇȷadi). – Maced. Wybór wierszy Uzup. z autopsji poz. 1997/2000 ISBN 9989-916-05-5 Egz. 600
4303.* TWENTIETH century actor training / ed. by Alison Hodge. – London : Routledge, 2000. – XV, 251 s. : il. ; 25 cm S. 191-208: Grotowski’s vision of the actor : the search for contact / Lisa Wolford. – S. 224-244: Włodzimierz Staniewski : Gardzienice and the naturalised actor / A. Hodge Bibliogr. ISBN 0-415-19452-0 (brosz.) ISBN 0-415-19451-2 ¨ ¨ ber die Grenze : Deutschland – Osterreich 4304.* VERLUSTAUSGLEICH und Verlustvortrag national und u – Polen – Schweiz – Slowakei – Tschechien und Ungarn / Internationaler Ausschuss f¨ ur Rechnungslegung und Steuerrecht in Mittel- und Osteuropa. – Stand: J¨anner 2000. – [Wien] : Internationaler Ausschuss f¨ ur Rechnungslegung und Steuerrecht in Mittel- und Osteuropa, 2000. – 38 s. ; 30 cm. – (Arbeitspapier / Internationaler Ausschuss f¨ ur Rechnungslegung und Steuerrecht in Mittelund Osteuropa ; Nr. 10) 4305.* ZIELIŃSKI, Tadeusz (1859-1944) I S´ıvylla : tr´ıa dok´ımia gia t¯ın archa´ıa thr¯ıske´ıa kai to christianism´ o / Thada´ıos Zel´ınski ; met. T´ asos Rapatz¯ı’kos. – Ath¯ı’na : Ek´ at¯ı, 2000. – 110 s. ; 21 cm. – Grec. Oryg.: La Sibille : 3 essais sur la r´ eligion antique et le christianisme Bibliogr. ISBN 960-394-207-3 464
2001
Poz. 4306-4315
2001 4306.* A FAVOR o en contra de los derechos culturales? : compilaci´ on de ensayos en conmemoraci´ on del cincuentenario de la Declaraci´ on Universal de Derechos Humanos / bajo la dir. de Halina Niec. – Paris : UNESCO, 2001. – 323 s. ; 24 cm Oryg.: Pour ou contre les droits culturels? : recueil d’articles pour comm´ emorer le 50e anniversaire de la D´ eclaration universelle des droits de l’homme Bibliogr. s. 323 ISBN 92-3-303555-7 Halina Nieć
4307. ANDERSON, Sheldon R. (1951- ) A Cold War in the Soviet bloc : Polish – East German relations, 1945-1962 / Sheldon Anderson. – Boulder : Westview Press, 2001. – XVIII, [1], 314 s. : fot., mapa ; 23 cm Bibliogr. s. 289-298 Uzup. z autopsji poz. 426/2001 ISBN 0-8133-3783-6 (brosz.) : $ 65 4308.* ANIMALES y plantas en la cosmovisi´ on mesoamericana / Yolotl Gonz´ alez Torres, coord. – M´ exico : Plaza y Vald´ es : CONACULTA-INAH : Soc. Mexicana para el Estudio de las Religiones, 2001. – 322 s. : il. ; 23 cm Lo animal en la cosmovisi´ on mexica o mesoamericana / Y. Gonz´ alez Torres M.in.: Consideraciones cr´ıticas en torno al significado religioso de la ceiba entre los mayas / Henryk Karol Kocyba Bibliogr. ISBN 968-8568-52-X 4309. BANCEKOVA, Anna Art Deco u L’vov`ı : L’v`ıvs’ka Galereˆa Mistectv: ˇcerven’-ˇzovten’ 2001 = Art Deco in Lviv : The Lviv Gallery of Art: June-October 2001 = Art Deco we Lwowie : Lwowska Galeria Sztuki: czerwiec-październik 2001 / koncepc`ıˆa vistavki ta katalogu Anni Bancekovo¨ı = exhibition and catalogue conception by Anna Bantsekova = koncepcja wystawy oraz katalogu Anny Bancekowej ; [per. na angl. movu: `Ivan Najda, per. na pol. movu: Natalˆa Otko]. – L’v`ıv : Az-Art, 2001. – 95 s. : fot., reprod. ; 28 cm Tekst równol. ukr., ang. i pol. Bibliogr. s. 23 ISBN 966-7912-08-6 4310.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ ˙ Parc¸alanmıs¸ hayat : postmodern ahlˆak denemeleri / Zygmunt Bauman ; [Ingilizce’den c¸eviren: Ismail T¨ urkmen]. – Istanbul : ˙ Ayrıntı, 2001. – 373 s. ; 20 cm. – (Ayrıntı ; 316. Inceleme Dizisi ; 164) Oryg.: Life in fragments : essays in postmodern morality ISBN 975-539-323-4 4311.* BENIOWSKI, Maurycy August (1741-1786) Madagascar / M´ oric Benyovszky. – Budapest : epl, cop. 2001. – 177 s. : il. ; 20 cm. – (Editio Plurilingua, ISSN 1585-082X ; 2001/8) Wybór z oryg.: M´ emoires et voyages. T. 3: Concernant l’exp´ edition `a Madagascar, pour la formation d’un ´ etablissement royal dans cette ˆıle, dont l’ex´ ecution et le principal commandement furent confi´ es par Sa Majest´ e tr`es Chr´ etienne au comte de Beniowski, propri´ etaire-colonel d’un corps de volontaires, en 1772 ISBN 963-86120-6-1 (brosz.) : Ft 1550 4312.* BIELA, Sławomir (1956- ) S´ o Deus basta / Slawomir Biela. – Apelac¸˜ao : Paulus, dr. 2001. – 113, [5] s. ; 21 cm. – (Nova Evangelizac¸˜ao ; 3) Oryg.: Bóg sam wystarcza ISBN 972-30-0960-9 4313.* BIGIO, Lidia Aprendizaje / Lidia Bigio, Mar´ıa Elena Colombo, Halina Stasiejko ; Jos´ e T¨ opf, comp. – Buenos Aires : Eudeba, 2001. – 37 s. ; 30 cm. – (Cuadernos de Psicolog´ıa General) Bibliogr. ISBN 950-23-1134-5 4314.* BOROWCZYK, Walerian (1923-2006) „Dzieje grzechu” 2000 : moje polskie lata / Walerian Borowczyk ; przekł. z fr. Ligia Borowska. – Paris : Hypnos M´ edia, 2001. – 115 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Mes ann´ ees polonaises ISBN 2-9516706-0-5 (brosz.) : F 120 4315.* BURNS, Peggy (1941- ) Pope John Paul II : Pope for the people / Peggy Burns. – London : Hodder Wayland, 2001. – 48 s. : il. ; 27 cm. – (Famous Lives) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 0-7502-3248-X (brosz.) 465
Poz. 4316-4325
2001
4316.* CAYGILL, Howard Walter Benjam´ın para principiantes / Howard Caygill, Alex Coles, Andrzej Klimowski ; con Richard Appignanesi. – Buenos Aires : Era Naciente, 2001. – 176 s. : il. ; 20 cm. – (Para Principiantes) Oryg.: Walter Benjamin for beginners ISBN 987-9065-86-7 4317. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Concerto No. 2 : for piano and orchestra F minor : op. 21 / Fr´ ed´ eric Chopin ; ed. by J¨ urgen Neubacher. – New Urtext Ed. – [Score]. – London [etc.] : E. Eulenburg LTD, cop. 2001. – LX, 125 s. : nuty ; 19 cm. – (Edition Eulenburg ; No. 1216) Przedm. równol. ang. i niem. Koment. niem. ISMN M-2002-0978-5 4318. CONFLITTI e compromessi nell’Europa „di centro” fra XVI e XX secolo : atti del 2. Colloquio Internazionale : (Viterbo, 26-27 Maggio 2000) / a cura di Gaetano Platania. – Viterbo : Sette Citt`a, 2001. – 325 s. ; 21 cm. – (Centro Studi sull’Et`a dei Sobieski e della Polonia Moderna (CESPoM) / Universit`a degli Studi della Tuscia. Facolt`a di Lingue e Letterature Straniere Moderne ; 4) Tekst fr. i wł. S. 13-29: La Conf´ ed´ eration de Varsovie (1573) / Maciej Serwanski. – S. 53-67: Compromis durable et compromis inachev´ e: l’Union de Lublin et l’Union de Hadziacz / Józef-Andrzej Gierowski. – S. 139-160: Cosmopolitismo e fedelt`a al principe : appunti e documenti per una biografia di Cosimo Brunetti tra Italia, Francia e Polonia nella seconda met`a del XVII secolo / Giovanni Pizzorusso Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 3551/2006 ISBN 88-86091-39-7 : e 21.69 Maciej Serwański, Józef Andrzej Gierowski
4319.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ´ otes O´ apoikos t¯ıs M´ alata / Joseph Conrad [pseud.] ; met. N´ asia Ntinopo´ ulou. – Ath¯ı’na : Printa, 2001. – 159, [1] s. ; 20 cm. – (Er¯ kai Pepr¯ om´ eno). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The planter of Malata ISBN 960-7408-30-6 4320.* DAVIES, Helen (1954- ) " lengyel nyelvk¨ Kezdok onyve / Helen Davies ; [´ atd.] Palk´ o Katalin ; ill. John Shackell ; szerk. Nicole Irving. – Budapest : Holnap, cop. 2001. – 126 s. : il. ; 22 cm Materiały edukacyjne z języka polskiego dla początkujących ISBN 963-346-423-4 (opr.) : Ft 1500 ¨ ur ZwangsarbeiterInnen in G¨ utersloh : Mahnmal f¨ ur uns : zur Ubergabe der Plastik von Sonja Gerdes 4321.* DENKMAL f¨ ¨ an die Offentlichkeit am 1. September 2001. – [G¨ utersloh] : Initiativkreis Zwangsarbeit Anne-Frank-Gesamtschule, Eigenverl., 2001. – [20] s. : il. ; 21 cm Dotyczy m.in. polskich robotników przymusowych w Niemczech w czasie II wojny światowej 4322.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) A comunidade inteligente : visitando as experiˆencias de gest˜ao local / Ladislau Dowbor ; colaborac¸˜ao de Lilia Martins. – [S˜ao Paulo] : Instituto P´ olis : Programa Gest˜ao P´ ublica e Cidadania, [2001]. – 80 s. ; 21 cm. – (Ponto Futuro ; 10) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor 4323.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) O que acontece com o trabalho? / Ladislau Dowbor. – S˜ao Paulo : SENAC S˜ao Paulo, cop. 2001. – 118 s. : il. ; 18 cm. – (Ponto Futuro ; 10) Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-7359-251-6 orio de Economia Social : 4324.* ECONOMIA social no Brasil / Ladislau Dowbor, Samuel Kilsztajn, org. – S˜ao Paulo : Laborat´ SENAC S˜ao Paulo, cop. 2001. – 388 s. : il., mapy ; 23 cm Inne formy nazwy pierwszego red.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-7359-201-X ` ANNA ˆ ˆ muzyka Belarus`ı XIX stagoddzˆa : [r`epertuarny zbornik] / [uklad. V. Dadz`ı¨emava, U. Dula˘ 4325. FARTEPI A u]. – M`ınsk : Belaruskaˆa Dzˆarˇza˘ unaˆa Akad`em`ıˆa Muzyk`ı, 2001. – 111, [1] s. : nuty ; 29 cm. – Białorus. Zawiera: Palan`ez / Mihal Kleafas Ag`ınsk`ı ; aprac. St. Manˆ uˇsk`ı ; Palan`ez „Pat`etyˇcny” ; Palan`ez „Sur’¨ezny” / M. K. Ag`ınsk`ı. – Palan`ez na t`emy z opery G. Spanc`ın`ı „Vˆastalka” / Franc`ıˇsak Ksavery Ag`ınsk`ı. – Mazurka / Amel`ıˆa Zaluskaˆa. – Fantaz`ıˆa-palan`ez / ˆ Uzaf Daˇsˇcynsk`ı. – Palan`ez / Anton Abramov`ıˇc. – Palan`ez (es-moll) ; Palan`ez (des-dur) ; Vˆasel’ny mazur ; Val’s ; Aryˆa z kurantam`ı z opery „Straˇsny dvor” / Stan`ısla˘ u Manˆ uˇska. – Dzve mazurk`ı / Flaryˆan M`ıladosk`ı. – Val’s / Andr`ej L`ıstosk`ı. – Mazurka „Uspam`ın ˆ nactve ; Mazurka „M`ınulae`ı buduˇcynˆa ; Palan`ez „Panoˇcnaˆa zorka” / Napaleon ab K`ıeve” / M`ıhal El’sk`ı. – Mazurka „Uspam`ın a u Orda 466
2001
Poz. 4326-4335
ISBN 985-6619-10-6 Vol’ga Uladz`ım`ıra˘ una Dadz`ı¨emava, Uladz`ım`ır Dula˘ u, Napoleon Orda, Michał Jelski, Andrzej Listowski, Florian Miładowski, Antoni Abramowicz, Józef Deszczyński, Amelia Załuska, Franciszek Ksawery Ogiński, Michał Kleofas Ogiński, Stanisław Moniuszko
4326.* GOŁĘBIOWSKI, Ryszard (1941- ) Days of your life : [poems] / Ryszard Golebiowski ; [il. by Mall Mets]. – Stockholm : R. Golebiowski, 2001. – 66, [3] s. : il. ; 15 cm ISBN 91-631-0757-0 ¨ 4327.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 6a ed. – Santiago de Chile : Aguilar Chilena de Ediciones, 2001. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski ¨ 4328.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 7a ed. – Santiago [de] Chile : Eds. Alfaguara, 2001. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski 4329.* HATT, Christine Clothes of the medieval world / Christine Hatt ; ill. by Danuta Mayer. – London : Belitha, 2001. – 48 s. : il., mapy ; 31 cm. – (Dress Sense) ISBN 1-8413-8139-X : £ 10.99 4330.* HENRY, John Moving heaven and earth : Copernicus and the solar system / John Henry. – Cambridge : Icon Books, 2001. – 156 s. : il. ; 18 cm. – (Revolutions in Science) Dotyczy Mikołaja Kopernika i jego teorii heliocentrycznej Bibliogr. ISBN 1-84046-251-5 : £ 5.99 4331.* HERBERT, Zbigniew (1924-1998) Poi¯ı’mata : eklog¯ı’ ap´ o to ´ ergo tou / Zmp´ıgkniev Ch´ ermpert ; met. Gi¯ o’rgos Z. Christodoul´ıd¯ıs. – Ath¯ı’na : Parask¯ı’nio, 2001. – 31 s. ; 25 cm. – Grec. Wybór utworów ISBN 960-7107-78-0 4332. HUPCHICK, Dennis P. The Palgrave concise historical atlas of Eastern Europe / Dennis P. Hupchick and Harlold E. Cox. – [Rev. and updated]. – New York ; Haundmills, Basinstoke : Palgrave, 2001. – VIII, 130 s. : mapy ; 24 cm M.in.: The rise of Poland, late 10th-13th centuries ; The expansion of Poland, 14th-15th centuries ; Apex and decline of Poland, 16th-17th centuries ; The partitions of Poland, 1772-1795 Mapom towarzyszą teksty z opisem historycznym Bibliogr. s. 117-119 ISBN 0-312-23984-X (opr.) ISBN 0-312-23985-8 (brosz.) 4333. INSTITUTIONAL responses to drug demand in Central Europe : an analysis of institutional developments in the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovenia / Patrick Kenis, ..., Robert Sobiech (eds.) ; [European Centre for Social Welfare Policy and Research, Vienna]. – Aldershot ; Brookfield [etc.] : Ashgate, 2001. – 407 s. : wykr. ; 24 cm. – (Public Policy and Social Welfare ; vol. 27) S. 137-204: Institutional responses to drug problems in Poland : on the crossroads / R. Sobiech and Joanna Zamecka. – S. 291-315: The perception of the drug problem and opinions on national policies ; can we think beyond borders? / T¨ unde Gy¨ orgy and. R. Sobiech. – S. 341-369: Are the differences in attitudes towards drugs related to different demand reduction structures and services? / Bojan Dekleva and J. Zamecka Bibiogr. przy rozdz. ISBN 0-7546-0982-0 4334.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Letter to families : February 2, 1994 / John Paul II ; with an introd. by Carl A. Anderson. – New Haven : Catholic Information Service, Knights of Columbus Supreme Council, 2001. – 95 s., [1] s. tabl. : il. ; 18 cm Oryg.: Litterae „Gratissimam sane” familiis datae ipso volvente Sacro Familiae Anno 1994 4335.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Testament za tre´ce tisu´clje´ce / Ivan Pavao II. – 2. izd. – Zagreb : Prometej, 2001. – 272 s. ; 19 cm. – (Biblioteka Duhovna Baˇstina) Oryg.: Il progetto di Dio : decalogo per il terzo millennio ISBN 953-6460-13-0 467
Poz. 4336-4348
2001
4336. KAMAN, Donata (1967- ) Theater der Maler in Deutschland und Polen / Donata Kaman. – M¨ unster ; London [etc.] : Lit, 2001. – [14], 313 s., [12] k. tabl. : fot., reprod. ; 24 cm. – (Literatur – Theater – Medien ; Bd. 2) Uzup. z autopsji poz. 2250/2001 ISBN 3-8258-4747-3 (błędny) 4337.* KAROLAK, Stanisław (1931-2009) Uˇcebnik pol’skogo ˆazyka / Stanislav Karolˆak, Danuta Vasilevskaˆa. – Sankt-Peterburg : Lan’, 2001. – 566 s. ; 21 cm Tyt. na okł.: Pol’skij ˆazyk : uˇcebnik = Język polski : podręcznik Tekst ros. i pol. ISBN 5-8114-0124-8 (opr.) Egz. 7000 Danuta Wasilewska
4338.* KŁAPYTA, Andrzej ´ " Allatk¨ olyk¨ ok / [ill. Andrzej Kłapyta]. – [P´ ecs] : Konyvesc´ eh Kft. [Alexandra], cop. 2001. – Harmonijka (18 s.) : il. ; 10x10 cm ISBN 963-367-828-5 (opr.) : Ft 319 4339.* KŁAPYTA, Andrzej " H´ azi´ allatok / [ill. Andrzej Kłapyta]. – [P´ ecs] : Konyvesc´ eh Kft. [Alexandra], cop. 2001. – Harmonijka (18 s.) : il. ; 10x10 cm ISBN 963-367-827-7 (opr.) : Ft 319 4340.* KŁAPYTA, Andrzej " Patakparton / [ill. Andrzej Kłapyta]. – [P´ ecs] : Konyvesc´ eh Kft. [Alexandra], cop. 2001. – Harmonijka (18 s.) : il. ; 10x10 cm ISBN 963-367-830-7 (opr.) : Ft 319 ´ utcai kutyus / [rajz. Artur Godlewski, Andrzej Kłapyta, Ewa Masłowska ; ford. B. V¨ or¨ osmarty M´ aria]. – 4341.* A KOLBASZ [Budapest] : K¨ oteles 2000 ; [Bratislava] : Junior, [2001]. – 48 s. : il. ; 24 cm ISBN 963-00-7752-3 (opr.) : Ft 1100 4342.* KOPERNIK, Mikołaj (1473-1543) Tianti yunxinglun / (bo) Nigula Gebaini zhu ; Ye Shihui yi. – Xi’an : Shanxi Renmin Chubanshe, 2001. – 661 s. ; 20 cm. – (Yingxiang Shijie Lishi Jincheng Shu). – Chiń. Oryg.: De revolutionibus orbium coelestium Tyt. tł. pol.: O obrotach sfer niebieskich ISBN 7-224-05454-2 : Y 30 4343.* KOPRAL dan Puteri Sumpahan / disusun semula oleh Yulis Haji Alwi. – Shah Alam : Karisma Publications, 2001. – 30 s. : il. ; 21 cm Dotyczy polskiego folkloru ISBN 983-2328-27-6 : RM 11 4344.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) ¨ ˙ Bos¸luk / Jerzy Kosinski ; c¸eviren: Mine Uner. – Y. bs. – Istanbul : E. Yayınları, 2001. – 304 s. ; 20 cm Oryg.: Cockpit ISBN 975-390-045-7 (brosz.) 4345.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) ˙ Boyalı kus¸ : [roman] / Jerzy Kosinski ; c¸eviren: Aydın Emec¸. – 10. bs. – Istanbul : E Yayınları, 2001. – 172 s. ; 20 cm. – (Yabancı Romanlar Dizisi) Oryg.: The painted bird ˇ Larisa `Ivanivna (1928- ) 4346. KRUSEL’NIC’KA, Rubali lis... : (spogadi galiˇcanki) / L. I. Kruˇsel’nic’ka ; Nacional’na Akademija Nauk Ukra¨ıni, L’vivs’ka Naukova Biblioteka im. V. Stefanika. – 2., dopov. i vipr. vid. – L’v`ıv ; N’ˆ u-Jork : Vid-vo M. P. Koc’, 2001. – 259, [2] s., [38] s. tabl. : fot., portr. ; 22 cm. – Ukr. Dotyczy historii rodziny polsko-ukraińskiej ISBN 966-02-2348-X ISBN 966-02-1429-4 (na okł.) Egz. 250
4347. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 5. – Haninge : FIMAS, cop. 2001. – 35, [1] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 4348. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 6. – Haninge : FIMAS, cop. 2001. – 34, [1] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 468
2001
Poz. 4349-4359
4349.* LEM, Stanisław (1921-2006) ¨ uml¨ ˙ ˙ ¸im, 2001. – 247 s. ; 20 cm. – (Iletis ˙ ¸im Yayınları ; 689. Ol¨ u makineler / Stanislaw Lem ; c¸eviren: Hande Taylan. – Istanbul : Iletis C ¸ a˘ gdas¸ D¨ unya Edebiyatı ; 151. Stanislaw Lem B¨ ut¨ un Eserleri ; 12) Tyt. tł. ang.: Mortal engines Wybór opowiadań z oryg. pol. ISBN 975-470-869-X 4350. LINENTHAL, Edward Tabor (1947- ) Preserving memory : the struggle to create America’s Holocaust Museum / Edward T. Linenthal. – New York : Columbia Univ. Press, 2001. – XXIV, 336 s. : fot. ; 23 cm Liczne passim dotyczące martyrologii Żydów na terenie Polski w czasie okupacji niemieckiej ISBN 0-231-12407-4 (brosz.) 4351.* LOLKA ´ es Bolka : afrikai kaland. – Budapest : Egmont Hungary, 2001. – 16 s. : il. ; 25 cm. – (J´ at´ ekok Piciknek) Oryg.: Bolek i Lolek : afrykańska przygoda ISBN 963-627-657-9 (opr.) : Ft 1149 4352.* LOLKA ´ es Bolka a vadnyugaton. – Budapest : Egmont Hungary, 2001. – 16 s. : il. ; 25 cm. – (J´ at´ ekok Piciknek) Oryg.: Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie ISBN 963-627-658-7 (opr.) : Ft 1149 4353.* LUKAS, Elisabeth (1942- ) Tudi tvoje trpljenje ima smisel : logoterapevtska tolaˇzba v krizi / Elisabeth Lukas ; prev. Joˇze Stabej ; spremno besedo napisali Kazimierz Popielski [et al.]. – Celje : Mohorjeva Druˇzba, 2001. – 223 s. : wykr. ; 20 cm. – (Druˇzinska Knjiˇznica / Mohorjeva Druˇzba ; 41) Oryg.: Auch dein Leiden hat Sinn : logotherapeutischer Trost in der Krise ISBN 961-218-294-9 ˜ ´ 4354.* MAGALHAES, Alvaro (1951- ) ´ Hipop´ optimos : uma hist´ oria de amor / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – Porto : Asa, 2001. – 65, [1] s. : il. ; 21 cm. – ´ (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 10) ISBN 972-41-2641-2 ˜ ´ 4355.* MAGALHAES, Alvaro (1951- ) ´ O limpa-palavras e outros poemas / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – 2a ed. – Porto : Asa, 2001. – 36, [1] s. : il. ; ´ 21 cm. – (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 5) ISBN 972-41-2349-9 4356.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Dnevnik svete s. M. Favstine Kowalske / Maria Faustyna Kowalska ; prev. Martina Oroˇzen, Alojzij Oberstar ; spremno besedo napisali Andrzej M. Deskur, Elżbieta M. Siepak. – Stiˇcna : Cistercijanska Opatija, 2001. – 605 s., [8] s. tabl. ; 21 cm Oryg.: Dzienniczek Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej ISBN 961-6205-49-8 Andrzej Maria Deskur, Elżbieta Siepak
4357. MICHNIK, Adam (1946- ) Confessions of a converted dissident : [essay] / Adam Michnik ; [transl. by Irena Grudzinska-Gross] ; Praemium Erasmianum Essay 2001. – Amsterdam : Praemium Erasmianum Found., 2001. – 27, [1] s. ; 21 cm Preface / Rinnooy Kan Bibliogr. s. 26 Irena Grudzińska-Gross
4358.* MIKLASZEWSKI, Krzysztof (1945- ) Encuentros con Tadeusz Kantor / Krzysztof Miklaszewski ; trad. [z pol.], pr´ ol. y notas Elka Fediuk. – M´ exico : INBA, Centro Nac. de Investigaci´ on, Documentaci´ on e Inform. Teatral „Rodolfo Usigli” : CONACULTA, 2001. – 264 s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Spotkania z Tadeuszem Kantorem : (1972-1987) ISBN 970-1859-17-0 ˜ en el paisaje ritual / coord. Johanna Broda, Stanislaw Iwaniszewski, Ismael Arturo Montero Garc´ıa. – 4359.* La MONTANA M´ exico : INAH : UNAM : UAP, Inst. de Ciencias Sociales y Humanidades, 2001. – 488 s. : il. ; 22 cm Materiały z sympozjum w San Luis Potosi, 12-18 VII 1998 r. ISBN 970-1869-19-2 Stanisław Iwaniszewski
469
Poz. 4360-4369
2001
4360.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Mohˆajerˆan / neveˇste-ye Eslˆavomir Mrozek ; tarjome-ye Dˆaryuˇs Mo’addabyˆan. – Tehrˆan : Qˆab. Sedˆa va Simˆa-ye Jomhur-ye Eslˆami-ye Irˆan, Edˆare-ye Koll-e Pazuheˇshˆa-ye Sinamˆa, 1380 [2001]. – 134 s. – (Majmu’e-ye Mohˆajerat va Namˆayeˇs ; 1). – Pers. Oryg.: Emigranci ISBN 964-93547-1-1 : Ris 10000 4361.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Qarˆardˆad / Eslˆavomir Mrozek ; tarjome-ye Dˆaryuˇs Mo’addabyˆan. – Tehrˆan : Qˆab: Edˆare-ye Koll-e Pazuheˇshˆa-ye Simˆa, 1380 [2001]. – 102 s. – (Majmu’e-ye Mouqe’yat va Namˆayeˇs ; 2). – Pers. Oryg.: Kontrakt ISBN 964-93547-4-3 : Ris 10000 4362.* MYŚLIWSKI, Wiesław (1932- ) K’va k’vaze : [romani] / Vislav Miˇslivski ; [polon. t’argmna: Ambrosi Griˇsikaˇsvilma]. – T’b. : [s.n.], 2001. – 498 s. ; 20 cm. – Gruz. Oryg.: Kamień na kamieniu 4363.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – 2a ed. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2001. – 249 s. ; 20 cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-037-0 4364.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – 3a ed. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2001. – 249 s. ; 20 cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-142-7 4365.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – 4a ed. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2001. – 249 s. ; 20 cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-146-X 4366.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – 5a ed. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2001. – 249 s. ; 20cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-151-6 4367.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – 6a ed. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2001. – 249 s. ; 20 cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-153-2 4368.* ORGANIZING metropolitan space and discourse / Barbara Czarniawska and Rolf Solli (eds.). – Malm¨ o : Liber ; [Oslo] : Abstrakt, 2001. – 221 s. : il. ; 23 cm ISBN 91-47-06253-3 (Liber) Barbara Czarniawska-Joerges
4369. ORPHEUS – Gespr¨ach im Wort = Orfeusz – rozmowa w słowie / Red. Peter Gehrisch, Axel Helbig ; dieses Heft ¨ ¨ wurde gestaltet von Marek Śnieciński ; [Ubertr. aus dem Pol. von Bettina Ebersp¨acher, P. Gehrisch ; Ubertr. aus dem Dt. von M. Śnieciński ; Fot. von Andreas Rost ; Malerei von Michał Fostowicz Zahorski]. – Dresden : C. Hille, 2001. – 109, [1] s. : fot., il. ; 21 cm. – (Ostragehege : Zeitschrift f¨ ur Literatur und Kunst, ISSN 0947-1286) Tekst równol. niem. i pol. Aut. pol.: Urszula Małgorzata Benka, M. Fostowicz Zahorski, Bohdan Kos, Renata Maria Niemierowska, Waldemar Okoń, M. Śnieciński Michał Fostowicz
470
2001
Poz. 4370-4379
4370. PERSONS, situations, and emotions : an ecological approach / ed. by Hermann Brandst¨atter and Andrzej Eliasz. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2001. – IX, 225 s. : wykr. ; 25 cm. – (Series in Affective Science) Aut. pol.: A. Eliasz, Magdalena Marszał-Wiśniewska, Anna Zalewska, Tatiana Klonowicz Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 99/2001 ISBN 0-19-513517-6 : $ 49.95 4371. POLITICHE e culture paesaggio : nuovi confronti : Austria, Danimarca, Italia, Norvegia, Polonia, Slovenia, Spagna, Francia, Germania, Gran Bretagna, Stati Uniti, Svizzera, Polonia = Landscape policies and cultures : new comparisons / a cura di = ed. by Lionella Scazzosi ; testi di = texts: Roberto Cecchi [et al.] ; Ministerio Per i Beni e le Attivit`a Culturali. Direzione Generale Per i Beni Architettonici e il Paesaggio. – Roma : Gangemi, 2001. – 270 s. : fot., rys. ; 30 cm Tekst wł. i ang. S. 71-78: Le componenti naturalistiche e storico-culturali del paesaggio polacco : una risorsa nazionale / Paolo Bossi Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. Uzup. z autopsji poz. 3573/2006 ISBN 88-492-0264-4 4372.* ROSIŃSKI, Grzegorz (1941- ) ¨yk¨ Thorgal / resimler: Grzegorz Rosinski ; o u: Jean van Hamme ; c¸eviri: Demir Alp Serezli ; dizi edit¨ or¨ u: Mehmet Avni Arıduru. – ˙ Istanbul : Remzi Kitabevi, 2001. – 52 s. : il. ; 29 cm. – (Remzi Kitabevi Thorgal Dizisi ; 1) Zawiera: B¨ uy¨ uc¨ un¨ un sırrı Oryg.: La magicienne trahie ISBN 975-14-0828-8 Jean Van Hamme
4373.* RÓŻEWICZ, Tadeusz (1921- ) Những bˆ ong hồng xanh của nh`a thơ : thơ / Tadeusz Rozewicz ; Lˆe B´ a Thự tuyển cho.n, giới thiệu v`a di.ch từ ng. bản tiếng Ba Lan. – H`a Nội : V˘an Ho.c, 2001. – 62 s. ; 19 cm. – (V˘an Ho.c Nước Ngo`ai. V˘an Ho.c Ba Lan) Oryg. pol. 4374. RUSECKI, Marian (1942- ) Gottes Wirken in der Welt : Dimensionen und Funktionen des biblischen Wunderbegriffs / Marian Rusecki. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2001. – 247 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 230-247 Uzup. z autopsji poz. 2550/2001 ISBN 3-631-37928-5 4375. SANDIN, Ewa (1941- ) I vita renars rike / Ewa Sandin. – Stockholm : F¨ orfattares Bokmaskin : Podium, 2001. – 216 s. : fot. ; 21 cm ISBN 91-7910-285-9 4376. SHERATON, Mimi The bialy eaters : the story of a bread and a lost world / Mimi Sheraton. – New York : Broadway Books, 2001. – XV, 160 s. : fot., mapa ; 21 cm M.in.: A day in Bialystok ; Looking back at Bialystok from America ; From Bialystok to Paris ; Bialystok, Argentina ; Bialystokers down under Bibliogr. s. 159-160 ISBN 0-7679-1055-9 : $ 12.95 4377.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis : reg´ eny / Henryk Sienkiewicz ; [ford. M´ esz´ aros Istv´ an]. – Budapest : Eur´ opa, 2001. – 628 s. ; 24 cm Oryg.: Quo vadis ISBN 963-07-7037-7 (opr.) : Ft 2900 4378.* SIMARD, Christine (1963- ) L’ami Pierrot / [d’apr`es l’histoire de Christine Simard et Catherine Solyom ; ill. Pawel Pawlak]. – [Montr´ eal] : Brimar, cop. 2001. – [10] s. : il. ; 12 cm Adapt. oryg.: A friend in the Moon ISBN 2-8943-3562-8 (opr.) : Can $ 0.99 Paweł Pawlak
4379.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Dashuri e von¨e : tregime dhe novela / Isaac Bashevis Singer ; zgjodhi e p¨erkth. nga fr¨engj.: Helena Kadare ; p¨erg. p¨er bot.: Bujar Hudhri. – Tiran¨e : Onufri, 2001. – 262 s. ; 21 cm Oryg. jid. Tyt. tł. fr.: Amour tardif : nouvelles Akcja opowiadań rozgrywa się m.in. w Polsce ISBN 99927-45-47-9 : Lek 500 471
Poz. 4380-4389
2001
4380.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ˙ Meˇsuga : roman / Isaac Bashevis Singer ; c¸eviren: Aslı Bic¸er [i.e. Bic¸en]. – Istanbul : Yapı Kredi K¨ ult¨ ur Sanat Yayıncılık, 2001. – 202, [8] s. ; 21 cm. – (Yapı Kredi Yayınları ; 1817. Edebiyat ; 500) Oryg.: Meshugah Dotyczy polskich Żydów w Ameryce po II wojnie światowej i zawiera m.in. ich wspomnienia dotyczące Polski ISBN 975-08-573-9 (błędny) 4381.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ˙ ¨yk¨ Toplu o uler / Isaac Bashevis Singer ; c¸eviren: Aslı Bic¸en. – Istanbul : Yapı Kredi K¨ ult¨ ur Sanat Yayıncılık, 2001. – 735, [6] s. ; 20 cm. – (Yapı Kredi Yayınları ; 1757. Edebiyat ; 479) Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Collected stories Akcja niektórych opowiadań rozgrywa się na terenie Polski ISBN 975-08-0470-8 ˇ ´ vztahy ˇcesk´ 4382. SOUCASN E e a polsk´ e literatury : sbornik z mezin´ arodni vˇedeck´ e konference = Współczesne kontakty literatury czeskiej i polskiej / [red. Libor Martinek ; transl. by Ladislav Sold´ an, Alina Żelazny] ; Slezsk´ a Univerzita v Opavˇe. Filozo´ ficko-Pˇr´ırodovˇedeck´ a Fakulta. Ustav Bohemistiky a Knihovnictv´ı. – Opava : Slezsk´ a Univ. v Opavˇe. Filozoficko-Pˇr´ırodovˇedeck´ a ´ Bohemistiky a Knihovnictv´ı, 2001. – 112, [2] s. ; 25 cm Fak. Ust. Tekst czes. i pol. ˇ r, Pavel Weigel, Milada P´ıskov´ ˇ Aut.: Jiˇr´ı Damborsk´ y, Oldˇrich Suleˇ a, Viera Zemberov´ a, Stefan Morawski, L. Martinek, Frantiˇsek Vˇstiˇcka, Zofia Tarajło-Lipowska, Wilhelm Przeczek, Elżbieta Dąbrowska, Irena Jokiel, Joanna Czaplińska, Stefan Melkowski, Katarzyna Tałuć Bibliogr. przy niektórych rozdz. Streszcz. ang. ISBN 80-7248-123-1 Egz. 200
4383.* SROKA, Jacek (1957- ) Jacek Sroka : grafika : Mestna Galerija Nova Gorica, 12. april – 30. april 2001 / spremno besedo napisal Brane Koviˇc ; prev. Leszek Hensel, Petra Tomaˇzin. – [Nova Gorica : Mestna Galerija, 2001]. – 14 s. : il. ; 26 cm Katalog wystawy 4384.* STOLARCZYK, Monika F¨ old k¨ or¨ uli utaz´ as / [ill. Monika ´ es Dariusz Stolarczyk ; sz¨ oveg Catherine Solyom ; ford. Cserna Gy¨ orgy]. – P´ ecs : Alexandra, [2001]. – Harmonijka (12 s.) : il. ; 20x20 cm. – (Olvass ´ es J´ atssz! Puzzle K¨ onyvek) Oryg.: Radosny rejs ISBN 963-367-742-4 (opr.) 4385.* STOLARCZYK, Monika A nagy verseny / [ill. Monika ´ es Dariusz Stolarczyk ; sz¨ oveg Catherine Solyom ; ford. Cserna Gy¨ orgy]. – P´ ecs : Alexandra, [2001]. – Harmonijka (12 s.) : il. ; 20x20 cm. – (Olvass ´ es J´ atssz! Puzzle K¨ onyvek) Oryg.: Wielki wyścig ISBN 963-367-743-2 (opr.) ast szerk. B´ alv´ anyos Anna ; ford. 4386.* TADEUSZ Kantor : Lehetetlen = Tadeusz Kantor : Impossible / [a magyar kiad´ " eszeti M´ Szeny´ an Erzs´ ebet et al.]. – Budapest : Kort´ ars Muv´ uz. – Ludwig M´ uz., 2001. – 144 s. : il. ; 22 cm Oryg.: Tadeusz Kantor : Niemożliwe ISBN 963-00-8384-1 (brosz.) 4387. Il TEATR Laboratorium di Jerzy Grotowski 1959-1969 : testi e materiali di Jerzy Grotowski e Ludwik Flaszen con uno scritto di Eugenio Barba / a cura di Ludwik Flaszen e Carla Pollastrelli ; con la collab. di Renata Molinari. – Pontedera : Fondazione Pontedera Teatro, 2001. – 285, [1] s. : faks. ; 22 cm Ricordo di un sorriso / Roberto Bacci. – Prefazione / C. Pollastrelli 4388.* TISCHNER, Józef (1931-2000) ´ Hogyan ´ elj¨ unk? / Józef Tischner ; [ford. Eles M´ arta]. – Budapest : Vigilia, 2001. – 108 s. ; 20 cm. – (XX. Sz´ azadi Kereszt´ eny Gondolkod´ ok, ISSN 1216-996X ; 15) Oryg.: Jak żyć? ISBN 963-7964-52-5 (brosz.) : Ft 600 4389.* TUWIM, Julian (1894-1953) ˇ Julian Tuwim / prev. in spremne besede napisal Rozka Stefan. – Ljubljana : Mladinska Knjiga, 2001. – 117 s. ; 21 cm. – (Zbirka Lirika ; 96) Wybór utworów ISBN 86-11-16021-5 472
2002
Poz. 4390-4400
4390.* TWARDOWSKI, Kazimierz (1866-1938) K nauku o vsebini in predmetu predstav : [psiholoˇska raziskava] / Kazimierz Twardowski ; prev. in spremne besede napisal Frane Jerman. – V Ljubljani : Slovenska Matica, 2001. – 210 s. ; 20 cm. – (Filozofska Knjiˇznica, ISSN 1408-2160 ; zv. 45) Oryg. pol. ISBN 961-213-081-7 4391.* El VALOR de la palabra : en la expresi´ on y la comunicaci´ on / Bogdan Piotrowski [et al.] ; ed. Ricardo Visbal [et al.]. – Bogot´ a : Univ. de la Sabana. Inst. de Humanidades. Dep. de Lengua y Literatura, 2001. – XX, 259 s. ; 22 cm ISBN 958-12-0197-1 4392.* VLOGA pedagoˇske teorije v ˇsolskih reformah na Poljskem in v Sloveniji / ured. Janez Justin, Zdenko Kadelja, Mitja ˇ Sardoˇc. – Ljubljana : Slovensko Druˇstvo Raziskovalcev Skolskega Polja : Pedagoˇski Inˇstitut, 2001. – 158 s. : wykr. ; 24 cm. – (The School Field : International Journal of Theory and Research in Education, ISSN 0353-6807 ; 11) Tyt. równol. pol.: Rola teorii pedagogicznej w reformach szkolnictwa w Polsce i w Słowenii ISBN 961-90918-0-9 4393.* ZGRAJA, Krzysztof (1950- ) Rodrigo : f¨ ur Fl¨ ote und Klavier / Krzysztof Zgraja. – Partitur, Stimme. – Frankfurt am Main : Zimmermann, cop. 2001. – 8 s. : nuty ; 30 cm. – (125 [Einhundertf¨ unfundzwanzig] Jahre Zimmermann) ISMN M-010-34520-8 4394. ZIEJKA, Franciszek (1940- ) Mythes polonais : autour de „La noce” de Stanisław Wyspiański : un si`ecle apr`es la premi`ere th´ eˆatrale du plus connu des drames polonais / Franciszek Ziejka ; trad. [z pol.] par Jędrzej Bukowski. – Villeneuve d’Ascq (Nord) : Presses Univ. du Septentrion, cop. ´ 2001. – 363, [2] s. : faks., fot., portr., reprod. ; 24 cm. – (Litt´ eratures Etrang` eres. Domaine Polonais) (Lettres et Arts) Oryg.: Wesele w kręgu mitów polskich Uzup. z autopsji poz. 1588/2001 ISBN 2-85939-693-4 (brosz.) : e 22.87, F 150 4395.* ZIELIŃSKI, Tadeusz (1859-1944) Erm¯ı’s o Trism´ egistos kai oi arkadik´ es aparch´ es tou / Thada´ıos Zel´ınski ; met. ap´ o ta r¯ osik´ a Ol´ eg Tsymp´ enko. – Ath¯ı’na : Ek´ at¯ı, 2001. – 111 s. ; 24 cm. – Grec. ISBN 960-7437-86-1
2002 ` 4396.* ANGLADA, Maria Angels (1930-1999) ` O violino de Auschwitz / M. Angels Anglada ; trad. [z katalońskiego] Jorge Fallorca Millon. – Porto : Ambar, 2002. – 121 s. ; 23 cm. – (Cˆantico Final ; 4) Oryg.: El viol´ı d’Auschwitz Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 972-43-0533-3 4397.* ARDAGH, Philip Ancient Egyptian myths and legends / as told by Philip Ardagh ; ill. by Danuta Mayer. – Chicago : World Book, cop. 2002. – 64 s. : il., mapa ; 30 cm ISBN 0-7166-2606-3 4398.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Globaliz´ aci´ o : a t´ arsadalmi k¨ ovetkezm´ enyek / Zygmunt Bauman ; [ford. F´ abi´ an Gy¨ orgy]. – [Szeged] : Szukits, cop. 2002. – 206, [2] s. ; 19 cm. – (XXI. Sz´ azad K´ erd´ esei) Oryg.: Globalization : the human consequences ISBN 963-9393-68-1 (brosz.) : Ft 1490 4399.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) I metane¯ oterik´ ot¯ıta kai ta dein´ a t¯ıs / Zygmunt Bauman ; met. – pr´ ologos Giorgos-´Ikaros Mpampas´ ak¯ıs. – Ath¯ı’na : Psychogi´ os, 2002. – XIII, 388 s. ; 21 cm. – (Epist¯ı’mes tou Anthr¯ o’pou – Psychogi´ os). – Grec. Oryg.: Postmodernity and its discontents Bibliogr. s. 381-388 ISBN 960-274-532-0 4400.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ ¨ nmek / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den Sosyolojik d¨ u¸su c¸eviren Abdullah Yılmaz. – 3. bs. – Istanbul : Ayrıntı, 2002. – 272 s. ; 20 cm Oryg.: Thinking sociologically ISBN 975-539-196-7 473
Poz. 4401-4411
2002
4401.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Tekoˇca moderna / Zygmunt Bauman ; prev. Borut Cajnko ; spremno besedo napisal Matjaˇz Urˇsiˇc. – Ljubljana : Zaloˇzba /*cf., 2002. – 306 s. ; 20 cm. – (Rdeˇca Zbirka) Oryg.: Liquid modernity ISBN 961-6271-47-4 4402.* BAYNES, John W. Iatrik¯ı’ vioch¯ıme´ıa / John Baynes [kai] Marek H. Dominiczak ; epim´ eleia Anast´ asios Kalofo´ ut¯ıs ; met´ afras¯ı Ter´ eza Mousiam´ a. – Ath¯ı’na : Parisi´ anou, cop. 2002. – X, 589 s. : il. ; 28 cm. – Grec. Oryg.: Medical biochemistry ISBN 960-394-171-9 Anast´ asios Th. Kalofo´ ut¯ıs
4403.* BIELA, Sławomir (1956- ) S´ o Deus basta / Slawomir Biela. – 2a ed. – Apelac¸˜ao : Paulus, [2002]. – 113, [5] s. ; 21 cm. – (Nova Evangelizac¸˜ao ; 3) Oryg.: Bóg sam wystarcza ISBN 972-30-0960-9 4404.* BIELAWSKI, Maciej (1963- ) Il cielo nel cuore : invito al mondo esicasta di Niceforo il Solitario / Maciej Bielawski. – Roma : Lipa, [2002]. – 207 s. ; 22 cm. – (Pubblicazioni del Centro Aletti) ISBN 88-86517-66-1 4405.* BOGACKI, Tomek (1950- ) Mi primer jard´ın / Tomek Bogacki ; trad. Eunice Cort´ es. – M´ exico : Grupo Editorial Planeta, 2002. – [36] s. : il. ; 28 cm Oryg.: My first garden ISBN 970-6906-49-5 4406.* BRIDGE maintenance, safety and management : proceedings of the First International Conference on Bridge Maintenance, Safety and Management, IABMAS’02, Barcelona, Spain, 14-17 July 2002 / ed. Joan R. Casas, Dan M. Frangopol, Andrzej S. Nowak. – Barcelona : Intern. Center for Numerical Methods in Engineering, 2002. – XXIX, 495 s. : il. ; 24 cm + Errata i indeks autorów (8 s.), 1 CD Bibliogr. ISBN 84-95999-05-6 J. R. Casas Rius
4407.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) I ge¯ ostrat¯ıgik¯ı’ tri´ ada : i symv´ı¯ os¯ı t¯ın Kina, t¯ı N´ ea Eur¯ o’p¯ı kai t¯ı R¯ os´ıa / Zbigniew Brzezinski ; me ep´ımetro tou P´ anou Tsakalogi´ ann¯ı ; met. Chryso´ ula Mentzal´ıra ; epim´ eleia ´ ekdos¯ıs Gi¯ o’rgos L. Euaggel´ opoulos. – Ath¯ı’na : Euras´ıa, 2002. – 185 s. ; 21 cm. – Grec. Oryg.: The geostrategic triad : living with China, Europe, and Russia ISBN 960-8187-03-6 4408. CIECHANOWICZ, Jan (1946- ) Zdobywca Azji : (Mikołaj Przewalski 1839-1888) / Jan Ciechanowicz. – Mołodeczno : [s.n.], 2002. – 314, [1] s. : faks., fot. ; 21 cm Bibliogr. s. 279-284 Egz. 300
4409.* Le CORAN / trad. de Kasimirski ; suivie du Petit dictionnaire de l’islam par Thomas Decker. – [Paris] : Maxi-Livres, 2002. – 671 s. ; 18 cm. – (Maxi-Poche Sagesse) ISBN 2-7434-3147-4 (brosz.) : e 4 Wojciech Kazimirski
4410.* Los CUENTOS de una vida : antolog´ıa del cuento universal / sel. y pr´ ol. Sergio Pitol. – Barcelona ; M´ exico : Plaza y Jan´ es : Debate, 2002. – 457 s. ; 22 cm. – (Narrativa) S. 259-263: Los p´ ajaros / Bruno Schulz Oryg. fragm.: Ptaki Opowiadanie ze zbioru pt.: Sklepy cynamonowe ISBN 968-1105-54-0 4411.* CVETAEVA, Marina Ivanovna (1892-1941) Pis’ma k Natal’e Gajdukeviˇc / Marina Cvetaeva ; [sost., podgot. teksta i prim. L’va Mnuhina ; vstup. st. Vladislava Zavistovskogo ; per. vstup. st. s pol. Lˆ udmily Varpahovskoj]. – Moskva : Russkij Put’, 2002. – 125, [3] s., [8] s. tabl. : faks., il., portr. ; 18 cm. – Ros. Bibliogr. s. 6 ISBN 5-85887-145-3 Egz. 1000 Władysław Zawistowski, Lev Abramoviˇc Mnuhin
474
2002
Poz. 4412-4420
4412. DE CAPRIO MOTTA, Francesca Maria Ludovica Gonzaga Nevers : una principessa franco-mantovana sul trono di Polonia / Francesca De Caprio Motta ; Universit´ a degli Studi della Tuscia. Facolt´ a di Lingue e Letterature Moderne. Istituto di Studi Romanzi. – Manziana (Roma) : Vecchiarelli, 2002. – 190 s., [1] s. tabl. : faks., portr. ; 21 cm. – (Il Viaggio e la Scrittura ; 2) Tekst dokumentów fr. Uzup. z autopsji poz. 3597/2006 ISBN 88-8247-104-7 : e 23.25 4413.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) A reproduc¸˜ao social / Ladislau Dowbor. Vol. 1: Tecnologia, globalizac¸˜ao e governabilidade. – [Nova] ed. em trˆes vol., rev. e atualizada. – Petr´ opolis : Vozes, 2002. – 1 vol. ; 21 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-3262-745-5 (vol. 1) 4414.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) A reproduc¸˜ao social / Ladislau Dowbor. Vol. 2: Politica econˆ omica e social : os desafios do Brasil. – [Nova] ed. em trˆes vol., rev. e atualizada. – Petr´ opolis : Vozes, [2002?]. – 1 vol. ; 21 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-3262-818-4 (vol. 2) ` 4415.* Les FRERES Wieniawski : documents conserv´ es dans les collections de la Biblioth`eque royale de Belgique : [exposition, Biblioth`eque royale de Belgique, 2002] / cat. r´ ed. par Marc Appelmans et Christine Servais ; introd. Renata Suchowiejko. – Bruxelles : Biblioth`eque Royale de Belgique, 2002. – 78 s., [24] s. tabl. : il. ; 26 cm. – (Biblioth`eque Royale de Belgique. Collections et Fonds de la Section de la Musique ; 2) Zbiór zawiera listy, rękopisy muzyczne, partytury, monografie, czasopisma, płyty i inne dokumenty Dotyczy Henryka i Józefa Wieniawskich ISBN 2-87093-140-9 (brosz.) 4416. GODZIMIRSKI, Jakub M. (1957- ) 11 [Eleventh] September 2001 and the shift in Russia’s policy towards NATO / by Jakub M. Godzimirski. – Oslo : Norwegian Atlantic Committee, [2002]. – 45 s. ; 21 cm. – (Security Policy Library, ISSN 0802-6602 ; 7-2002) Opis wg okł. Bibliogr. s. 36-37. Uzup. z autopsji poz. 3429/2003 4417.* GWÓŹDŹ, Katarzyna Le devenir du monde rural polonais en Europe : document de travail / Katarzyna Gwozdz ; [publi´ e par] Notre Europe. – Paris : Notre Europe, 2002. – 50 s. : wykr. ; 30 cm Zawiera również wybór dokumentów Bibliogr. s. 47-48 Brosz. 4418. HA uc mong manh / Nguyễn Ch´ı Thuật di.ch. – [H`a Nội] : Nh`a Xuất Bản Thanh Niˆen, Trung Tˆam V˘an H´ oa . NH ph´ Ngˆ on Ngữ Ј ong Tˆay, [2002]. – 310, [2] s. ; 19 cm Nadtyt. na s. tyt.: Truyện ngắn Ba Lan. Nadtyt. na okł.: Tập truyện ngắn Ba Lan Tł. nadtyt. na okł.: Zbiór opowiadań z Polski Lời người di.ch / Nguyễn Ch´ı Thuật Aut.: Zdzisław Wróbel, Leszek Płażewski, Hanna Krall, Barbara Stanisławczyk, Stanisław Franczak, Krystyna Kofta, Marek Gajdziński, Kazimierz Orłoś, Loretta Weiss, Bożena Sitek, Agnieszka Kowalczyk, Iwona Konarska Egz. 1000
4419.* HATT, Christine Clothes of the modern world / Christine Hatt ; ill. by Danuta Mayer. – Columbus : Peter Bedrick Books, 2002. – 48 s. : il., mapy ; 31 cm ISBN 0-8722-6667-2 4420.* HIGGINS, Michael W. Power and peril : the Catholic Church at the cross road / Michael W. Higgins and Douglas R. Letson. – Toronto : HarperCollins, 2002. – 440 s. ; 24 cm Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 413-430 ISBN 0-00-255745-2 Douglas Richard Letson
475
Poz. 4421-4431
2002
´ ´ 4421.* HILDIGUNNUR ÞRAINSD OTTIR (1970- ) List Grotowskis : ´ıslensk þ´ yðing ´ a „F´ ataeka leikh´ usinu” og umfj¨ ollun um h¨ ofundinn / Hildigunnur Þr´ ainsd´ ottir. – Reykjav´ık : [H´ ask´ ola ´Islands], 2002. – 41 s. Dotyczy „Towards a poor theatre” Jerzego Grotowskiego Rozprawa doktorska 4422.* HOEVELER, Hans-Joachim Die M¨ unzgeschichte der Stadt Stettin / Hans-Joachim Hoeveler. – Wien : Money-Trend-Verl., 2002. – 125 s. : il. ; 25 cm Dotyczy historii Szczecina Bibliogr. s. 125 ISBN 3-9501620-0-3 : e 29.70 ISBN 978-3-9501620-0-4 4423.* HUELLE, Paweł (1957- ) Weiser D´ avidka / Paweł Huelle ; [ford. Kert´ esz No´ emi ; az ut´ osz´ ot Antoni Libera´ırta]. – Budapest : Eur´ opa, 2002. – 296 s. ; 19 cm Oryg.: Weiser Dawidek ISBN 963-07-7018-0 (opr.) : Ft 1800 4424.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Juan Pablo II y la familia de los pueblos : el Santo Padre al cuerpo diplom´ atico (1978-2002) / introd. de Giampaolo Crepaldi. – Ciudad del Vaticano : Pont. Consejo „Justicia y Paz” : Libr. Editrice Vaticana, 2002. – 325 s. ; 21 cm Oryg.: Giovanni Paolo II e la famiglia dei popoli : il Santo Padre al Corpo diplomatico : 1978-2002 ISBN 88-209-7392-8 4425.* JENKINS, Emily (1967- ) Cinco criaturas / Emily Jenkins ; il. Tomek Bogacki ; trad. Eunice Cort´ es. – M´ exico : Planeta Mexicana, 2002. – [26] s. : il. ; 28 cm Oryg.: Five creatures ISBN 970-6906-48-7 4426.* KIELAR, Wiesław (1919-1990) Az auschwitzi hal´ algy´ ar r´ emtettei : egy t´ ul´ elo" vallom´ asai / Wiesław Kielar ; [ford. Mur´ anyi Beatrix]. – Ny´ıregyh´ aza : Black and White, cop. 2002. – 309 s. ; 20 cm Oryg.: Anus mundi : wspomnienia oświęcimskie ISBN 963-9407-33-X (brosz.) 4427. KIELING, Michał (1967- ) Terrena non amare sed coelestia : Theologie der Welt in Alkuins Commentaria super Ecclesiasten / Michał Kieling. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2002. – XII, 289 s. ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften. R. 23. Theologie, ISSN 0721-3409 ; Bd. 732) Bibliogr. s. 216-238 ISBN 3-631-38017-8 4428.* KINESIOLOGY – new perspective : 3rd International Scientific Conference, Opatija, September 25.-29.2002 : proceedings book / ed.-in chief Dragan Milanovi´c and Franjo Prot. – Zagreb : Faculty of Kinesiology Univ. of Zagreb, 2002. – XVII, 956 s. : wykr. ; 30 cm Aut. pol.: Włodzimierz Starosta, Emil Hofman, Kazimierz Witkowski, Władysław Jagiełło, Tadeusz Stefaniak, Jolanta Salita, Barbara Sobańska, Kazimierz Szyszka, Tomasz Mikulski, Andrzej W. Ziemba, Zdzisław Kurek, Krystyna Nazar, Jerzy Smorawiński, Cezary Młynarczyk, Ewa Kamińska, Hanna Kaciuba-Uściłko ISBN 953-6378-36-1 Egz. 500
4429.* KN`IG`I Belarus`ı : dzˆarˇza˘ uny b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny pakazal’n`ık / M`ın`ıst`erstva `Infarmacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Nacyˆanal’naˆa Kn`ıˇznaˆa Palata Belarus`ı. 2001 [Dvuhtysˆaˇcny perˇsy] / [sklad.- r`ed. L. M. Nˆahajˇ yk]. – M`ınsk : NKP Belarus`ı, 2002. – 233 s. ; 29 cm. – (Nacyˆanal’naˆa B`ıbl`ıˆagraf`ıˆa Belarus`ı = National Bibliography of Belarus, ISSN 0235-3393) Tekst białorus., częśc. ang., lit., niem., pol. i ukr. Egz. 140 Larysa M`ıkalae˘ una Nˆahajˇcyk
4430.* KRUCZEK, Zbigniew Une m´ elodie nouvelle : recueil de psaumes [pour choeur `a 4 voix mixtes] : ann´ ee B / textes, AELF ; musique Zbigniew Kruczek. – [Partition]. – Paris : Lethielleux, 2002. – Partytura (63 s.) : nuty ; 30 cm ISBN 2-283-60210-6 (brosz.) : e 15 4431. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 7. – Haninge : FIMAS, cop. 2002. – 30, [2] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 476
2002
Poz. 4432-4441
4432. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 8. – Haninge : FIMAS, cop. 2002. – 31, [1] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 4433. KURLANSKY, Mark A chosen few : the resurrection of European Jewry / Mark Kurlansky. – New York : Ballantine Books, 2002. – XXVIII, 409 s. ; 21 cm M.in.: From Łódź to Paris ; Liberated Poland ; From Łódź to D¨ usseldorf ; From Moscow to Warsaw ; Passing in Warsaw ; In Warsaw and Cracow ; In Poland Bibliogr. s. 391-396 ISBN 0-345-44814-6 4434.* LACHOWSKI, Zdzisław (1952- ) The adapted CFE Treaty and the admission of the Baltic states to NATO / by Zdzislaw Lachowski. – Solna : Stockholm Intern. Peace Research Inst. (SIPRI), 2002. – 52 s. ; 26 cm. – (SIPRI Policy Paper ; nr 1) ˆ / gerdˆavari va tanzim Nasr... Bayˆat ; [barˆa-ye] Daftar-e Motˆale’ˆat-e Siyˆasi wa Beynolmellali. – [Virˆayeˇs-e 4435.* LAHESTAN 2] / Hoseyn Monˆadi. – Tehrˆan : Vezˆarat-e Omur-e Kˆareje, Markaz-e Cˆap va Enteˇsˆarˆat, 1381 [2002]. – 144 s. : mapa ; 24 cm. – ¯ ; 38). – Pers. (Mabˆahes-e Keˇsvarhˆa va Sˆazemˆanhˆa-ye Beynolmellali ¯ Tł. tyt.: Polska Tyt. równol. ang.: Poland Bibliogr. s. [165]-166 Ris 8000 Nasrollˆah Bayˆat
4436.* Il LATINO e i cristiani : un bilancio all’inizio del terzo millennio / a cura di Enrico Dal Covolo, Manlio Sodi ; presentazione di Zenon Grocholewski. – Citt`a del Vaticano : Libr. Ed. Vaticana, 2002. – IX, 515 s. ; 24 cm. – (Monumenta Studia Instrumenta Liturgica ; 17) Bibliogr. ISBN 88-209-7315-4 (brosz.) 4437. LEGGERE il paesaggio : confronti internazionali : Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Norvegia, Olanda, Polonia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Svizzera = Reading the landscape : international comparisons... / a cura di = ed. by Lionella Scazzosi ; testi di = texts: Roberto Cecchi [et al.]. – Roma : Gangemi, 2002. – 364 s. : fot., mapy, pl. ; 30 cm Tekst równol. wł. i ang. S. 243-251: Il paesaggio come risorsa complessa : il caso polacco = Landscape as a complex resource in Poland / Paolo Bossi Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 3609/2006 ISBN 88-492-0265-2 : e 38 4438.* LETRIA, Jos´ e Jorge (1951- ) Mouschi, o gato de Anne Frank / Jos´ e Jorge Letria ; il. Danuta Wojciechowska. – Porto : Asa, 2002. – 36 s. : il. ; 21 cm. – (Asa Juvenil. S´ erie Azul a Partir dos 10 Anos) ISBN 972-41-2822-9 4439. LINNESTÅ, Aasne (1963- ) Stanisław : (en forestilling) / Aasne Linnestå. – 2. oppl. – Oslo : H. Aschehoug, 2002. – 122, [3] s. : il. ; 21 cm Dotyczy Stanisława Ignacego Witkiewicza ISBN 82-03-18614-9 4440. MACMILLAN, Margaret (1943- ) Paris 1919 : six months that changed the world / Margaret MacMillan. – New York : Random House, 2002. – XXXI, 570 s., [16] s. tabl. : fot., mapy ; 25 cm Foreword / Richard Holbrooke S. 207-228: Poland reborn Bibliogr. s. 497-512 Uzup. z autopsji poz. 3451/2003 ISBN 0-3755-0826-0 : $ 35 Richard C. Holbrooke
˜ ´ 4441.* MAGALHAES, Alvaro (1951- ) ´ Hipop´ optimos : uma hist´ oria de amor / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – 2a ed. – Porto : Asa, 2002. – 65, [1] s. : ´ il. ; 21 cm. – (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 10) ISBN 972-41-2641-2 477
Poz. 4442-4450
2002
4442. MALECHA, Paweł (1964- ) Edifici di culto nella legislazione canonica : studio sulle chiese-edifici / Paweł Malecha. – Roma : Pontificia Univ. Gregoriana, 2002. – 147 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 129-144 Uzup. z autopsji poz. 2550/2002 ISBN 88-7652-917-9 4443. MALINOWSKI, Bronisław (1884-1942) Les Argonautes du Pacifique occidental / Bronislaw Malinowski ; trad. de l’angl. et pr´ es. par Andr´ e et Simonne Devyver ; pr´ ef. de James G. Frazer ; introd. de Michel Panoff. – [Paris] : Gallimard, 2002. – [3], VIII, 606 s., [48] s. tabl. : fot., mapy, rys. ; 19 cm. – (Collection Tel ; 145) Oryg.: Argonauts of the Western Pacific Bibliogr. s. [IX] ISBN 2-07-071273-7 (brosz.) Andr´ e Devyver, James George Frazer
4444.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Besede ˇzivljenja : izbrane Jezusove besede iz Dnevnika sv. Favstine Kowalske / ured. Mojca Kastelic ; spremno besedo napisal Anton Nadrah ; [prev. iz pol.]. – Stiˇcna : Cistercijanska Opatija, 2002. – 111 s. ; 17 cm Oryg.: Dzienniczek Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej ISBN 961-6205-57-9 4445. MARKT ohne Moral? : Transformations¨ okonomien aus ethischer Perspektive / Michael S. Aßl¨ander, Jan C. Joerden (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2002. – 254 s. ; 21 cm. – (Studien zur Ethik in Ostmitteleuropa, ISSN 1437-9783 ; Bd. 5) Tekst niem. i ang. S. 199-216: The ethics of transformation and the role of business ethics : the Polish perspective / Jacek Sójka Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-631-39110-2 4446.* MINCES, Juliette (1937- ) Le Coran et les femmes / Juliette Minces. – Paris : Hachette Litt´ eratures, 2002. – 183 s. ; 18 cm. – (Pluriel : Actuel) Zawiera również: Coran : [fragmenty] / trad. de l’arabe par Kasimirski ; chronologie et pr´ ef. par Mohammed Arkoun ISBN 2-01-278802-5 (brosz.) : e 9.20 Wojciech Kazimirski
4447.* ON THE shoulders of giants : the great works of physics and astronomy / ed., with comment., by Stephen Hawking. – Philadelphia : Running Press, cop. 2002. – XIII, 1264 s. : il. ; 24 cm M.in.: Nicolaus Copernicus (1473-1543) : his life and work ; On the revolution of heavenly spheres Fragm. dotyczą Mikołaja Kopernika i jego tego teorii heliocentrycznej Bibliogr. ISBN 0-7624-1348-4 S. W. Hawking
4448. OSIEJA, Stefan (1968- ) Das literarische Bild des verfolgten Glaubensgenossen bei den protestantischen Schriftstellern der Romania zur Zeit der Reformation : Studien zu Agrippa d’Aubign´ e, Francisco de Enzinas, Juan P´ erez de Pineda, Raimundo Gonz´ alez de Montes, Olympia Fulvia Morata, Scipione Lentolo und Taddeo Duno / Stefan Osieja. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2002. – XIII, 358 s. ; 23 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften. Reihe 13, Franz¨ osische Sprache und Literatur, ISSN 0721-3360 ; Bd. 262) Bibliogr. s. 336-358 Uzup. z autopsji poz. 1549/2002 ISBN 3-631-39499-3 4449. PACHURA, Elwira Polen – die verlorene Heimat : zur Heimatproblematik bei Horst Bienek, Leonie Ossowski, Christa Wolf, Christine Br¨ uckner / Elwira Pachura. – Stuttgart : Ibidem, cop. 2002. – 306 s. ; 21 cm Rozprawa doktorska. Universit¨at Heidelberg, 2001 Bibliogr. s. 287-306 Uzup. z autopsji poz. 1550/2002 ISBN 3-89821-205-X 4450.* PALEŃSKI, Jean-Pierre (1963- ) Ett år på Mariaberget / Jean-Piere Palenski. – Tullinge : Polonica, cop. 2002. – 100 s. ; 20 cm Zbiór nowel ISBN 91-87704-39-0 478
2002
Poz. 4451-4459
4451. PEREC, Icchok Lejb (1851-1915) The I. L. Peretz reader / ed. and with an introd. by Ruth R. Wisse ; [transl. by Shlomo Katz et al.]. – New Haven ; London : Yale Univ. Press, 2002. – XXX, 461, [1] s. : nuty ; 21 cm. – (New Yiddish Library) Oryg. jid. Tł.: S. Katz, Seymour Levitan, Milton Himmelfarb, Seth L. Wolitz, Michael Stern, Golda Werman, Goldie Morgentaler, R. R. Wisse, Etta Blum, Michael C. Steinlauf, Hillel Halkin, Marie Syrkin, David Aberbach, Maurice Samuel Akcja opowiadań rozgrywa się m.in. na terenie Polski ISBN 0-300-09245-8 4452. PISCIOTTA, Barbara Istituzioni europee e consolidamento democratico : le politiche di privatizzazione e tutela della concorrenza in Polonia, Ungheria e Repubblica Ceca / Barbara Pisciotta. – Napoli : Ed. Scientifiche Italiane, 2002. – 223 s. ; 24 cm. – (Istituzioni e Politica ; 2) Bibliogr. s. 197-220 Uzup. z autopsji poz. 819/2002 ISBN 88-495-0472-1 : e 17 ˆ 4453. POLAKI v N`ıˇzin`ı : zb`ırnik statej `ı mater`ıal`ıv / [navuk. red. Oleksandr Astaf ’ˆev] ; N`ıˇzins’ke M`ıs’ke Tovaristvo ˇ cenka „Prosv`ıta”, N`ıˇzins’ka Kul’turno-Prosv`ıtnic’ka Sp`ılka Gromadˆan Pol’s’kogo Pohodˇzennˆa Ukra¨ıns’ko¨ı Movi`ımen`ı Tarasa Sevˇ „Aster”. Vip. 1. – Ki¨ıv : Znannˆa Ukra¨ıni, 2002. – 144 s. : faks., fot. ; 20 cm. – (Ser`ıˆa „N`ıˇzins’ka Starovina”) Tekst ukr. i pol. Tekst wierszy równol. pol. i ukr. V`ıtal’ne slovo N`ıˇzins’kogo m`ıs’kogo golovi M. V. Prihod’ka. – Tvorˇca energ`ıˆa druˇzn`ıh vzaˆemin / O. Astaf ’ˆev ˆ Aut.: Eugeniusz Jabłoński, Alla Vasilˆ uk, Volodimir Simonenko, Oleksandr Morozov, Evgen` ıˆa `Ivan`ıvna Kovalenko, `Ivan Koˆ ˇ stenko, Genovefa Timbrovs’ka, Tetˆana D`ıdenko, V`ıktor Emel’ˆanov, Volodirmir Sohod’ko, Fel`ıksa Fel`ıks`ıvna Bˆel`ıns’ka, Ol’ga Grigor`ıvna Grozdovs’ka, Genr`ıh Kam`ıns’kij, O. Astaf ’ˆev, Anatol`ıj Dn`ıstrovij, Valentina Pugaˇc, Emma Kologrivova, papież Jan Paweł II, Adam Mickiewicz, Julian Tuwim, Ludwik Jerzy Kern, Bożena Budzińska, Mirosław Gabryś, Wacław Buryła, Mikola `Ignatenko ˆ Tł.: O. Astaf ’ˆev, Oleksandr Gadz`ıns’kij, Aroslav Gadz`ıns’kij, Lesˆa Bondarenko Bibliogr. przy niektórych rozdz. Uzup. z autopsji poz. 233/2002 ISBN 966-7999-19-X (brosz.) Egz. 500 Mihajlo Prihod’ko
4454.* POLEN. – 1:600 000 (E 14◦ 9’- E 24◦ 1’ / N 54◦ 47’ – N 48◦ 59’). – Frankfurt-am-Main : Karto+Grafik, [2002]. – 1 mapa ; 109x123 cm, złoż. 26x14 cm. – (Hildebrand’s Urlaubskarten / Karto+Grafik ; 293) Legenda w jęz. niem., ang. i fr. Zawiera również plan „Grossraum Katowice” w skali 1:200 000, plan „Warschau”, „Stettin”, „Danzig”, indeks miejscowości, wskazówki praktyczne i turystyczne oraz tablicę odległości między głównymi miastami ISBN 3-88989-293-0 4455.* PRZYBYLSKI, Bronisław Kazimierz (1941- ) Am Morgen : Szenen aus dem Familienleben : f¨ ur Fl¨ ote, Violine und Akkordeon (und Glockenspiel) / Bronislaw K. Przybylski. – Partitur, Stimmen. – Meppen : Jung, cop. 2002. – 20 s. : nuty ; 29 cm + 3 głosy. – (Kammermusik) 4456.* PRZYBYLSKI, Bronisław Kazimierz (1941- ) Die K¨afer : f¨ ur ein kleines Akkordeon und vier Violoncello / Bronislaw K. Przybylski. – Partitur, Stimmen. – Meppen : Jung, cop. 2002. – 15 s. : nuty ; 29 cm + 5 głosów. – (Kammermusik) 4457.* PRZYBYLSKI, Bronisław Kazimierz (1941- ) Rotk¨appchen : Suite f¨ ur Akkordeon / Bronislaw K. Przybylski. – Meppen : Jung, cop. 2002. – 19 s. : nuty ; 29 cm. – (Musik f¨ ur Einzeltonakkordeon) 4458.* REBELO, Tiago Amarguinha / Tiago Rebelo ; il. Danuta Wojciechowska. – Lisboa : Presenc¸a, 2002. – 63 s. : il. ; 25 cm. – (Diversos Infantis-Juvenis ; 30) ISBN 972-23-2968-5 4459. REFLEXION und Tat : Begegnungen zwischen der deutschen und polnischen Philosophie im XIX. und XX. Jahrhundert / Maciej Potępa, Wolfgang H. Schrader (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2002. – 251 s. ; 21 cm. – (Pragmata, ISSN 1615-570X ; Bd. 2) Begr¨ ussungswort / Andrzej Przyłębski. – Vorwort / M. Potępa Aut.: Ewa Nowak-Juchacz, M. Potępa, Jan Garewicz, Paweł Pieniążek, Karol Sauerland, Paweł Dybel, Zbigniew Zwoliński, Stanisław Borzym, A. Przyłębski, Zofia Rosińska Uzup. z autopsji poz. 80/2002 ISBN 3-631-39109-9 : e 37.80 479
Poz. 4460-4470
2002
4460. Le REGIONI in Europa : esperienze constituzionali a confronto : Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Polonia, Spagna e Svizzera / a cura di Beniamino Caravita ; [interventi di: Giuseppe Allegri et al.]. – Lugano : G. Casagrande, 2002. – 278 s. ; 21 cm. – (Dibattiti e Documenti ; 3) S. 105-114: Il processo di decentramento in Polonia di fronte alle prospettive di integrazione nell’Unione europea / Wlodzimierz Puzyna. – S. 245: Polonia : rapporto con lo stato centrale ; s. 246-247: Polonia : competenze legisaltive e normative / scheda a cura di Jan Sawicki Bibliogr. s. 269-276 Uzup. z autopsji poz. 575/2002 ISBN 88-7795-132-X Włodzimierz Puzyna
4461.* RUSEK, Ewa Buenos consejos : para quienes quieran investigar el comportamiento humano sin sufrir / Ewa Rusek. – Quer´ etaro, Oro. : Univ. Aut´ onoma de Quer´ etaro. Fac. de Psicolog´ıa, 2002. – 173, [1] s. : il. ; 22 cm. – (Psicolog´ıa) Bibliogr. s. 171-173 ISBN 968-8452-44-0 4462.* SCHOLA Christi : 50 anni dell’Istituto monastico di Sant’Anselmo : studi emblematici / a cura di Maciej Bielawski e Albert Schmidt. – Roma : Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2002. – 558 s. : il., portr. ; 25 cm. – (Studia Anselmiana ; 134) ISBN 88-8139-093-0 4463. SCHWAGER, Sigmunt (1923-2003) One step ahead : a survivor’s account of avoiding the Nazis / Sigmunt Schwager ; with assistance from: Kera Martin Race. – [Stany Zjednoczone Ameryki] : S. Schwager : K. Martin Race, cop. 2002 (Collierville : Instant Publ. com, Inc). – [7], IV, [1], 100, [3] s. : fot., mapy, portr. ; 23 cm Dotyczy losu polskiego Żyda w czasie II wojny światowej ISBN 1-59196-148-3 4464. SEMAKOV, Vˆ aˇceslav Vasil’eviˇc (1938-2008) Beloveˇzskaˆa puˆsa : 1902-2002 / V. V. Semakov. – Minsk : Uradˇzaj, 2002. – 230, [2] s. : faks., fot., portr. ; 25 cm. – Ros. S. 195-210: Na pol’skoj storone puˆsi Bibliogr. s. 231 ISBN 985-04-0544-9 Egz. 2000
4465.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Trˆen sa ma.c v`a trong rừng thẳm : tiểu thuyết / Henryk Sienkiewicz ; Nguyễn Hữu D˜ ung di.ch. – H`a Nội : V˘an Ho.c, 2002. – 477 s. ; 19 cm Oryg.: W pustyni i w puszczy d– 64000 4466.* STORIA e teologia all’incrocio : orizzonti e percorsi di una disciplina / a cura di M. Bielawski e M. Sheridan. – Roma : Lipa, 2002. – 367 s. ; 22 cm ISBN 88-86517-77-7 Maciej Bielawski, Mark Sheridan
4467. SUCHCICKA, Katarzyna (1959- ) Wybór wierszy / Katarzyna Suchcicka. – [Sztokholm] : Polski Inst. w Sztokholmie, 2002. – 90 s. ; 21 cm Brosz. 4468.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Ballet scene : 1968 : for orchestra / Władysław Szpilman „The pianist”. – Studienpartitur. – Berlin ; Wiesbaden : Bote und Bock ; London ; Berlin [etc.] : Boosey and Hawkes, 2002. – 48 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-2025-3082-5 4469.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Introduction to a film : 1957 : for orchestra / Władysław Szpilman „The pianist”. – Studienpartitur. – Berlin ; Wiesbaden : Bote und Bock ; London ; Berlin [etc.] : Boosey and Hawkes, 2002. – 26 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-2025-3081-8 4470.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Little ouverture : 1968 : for orchestra / Władysław Szpilman „The pianist”. – Studienpartitur. – Berlin ; Wiesbaden : Bote und Bock ; London ; Berlin [etc.] : Boosey and Hawkes, 2002. – 43 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-2025-3083-2 480
2002
Poz. 4471-4482
4471.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) My memories of you : sixteen selected songs / by „The pianist” Władysław Szpilman. – Berlin ; Wiesbaden : Bote und Bock ; London ; Bonn [etc.] : Boosey and Hawkes, 2002. – 45 s. : nuty ; 30 cm ISBN 3-7931-3085-1 ISMN M-2025-3085-6 4472.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Paraphrase on an original theme : 1947 : for orchestra / Władysław Szpilman „The pianist”. – Studienpartitur. – Berlin ; Wiesbaden : Bote und Bock ; London ; Berlin [etc.] : Boosey and Hawkes, 2002. – 42 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-2025-3080-1 4473.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Waltz in the olden style : 1936 : for orchestra / Władysław Szpilman „The pianist”. – Studienpartitur. – Berlin ; Wiesbaden : Bote und Bock ; London ; Berlin [etc.] : Boosey and Hawkes, 2002. – 48 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-2025-3078-8 4474.* ŚWIDER, Józef (1930- ) Polnischer Tanz : (Oberek) : f¨ ur Frauenchor / Józef Swider. – Partitur. – Stuttgart : Carus-Verl., cop. 2002. – 3 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-007-08956-6 : e 1.20 4475.* ŚWIDER, Józef (1930- ) Requiem aeternam : Trauermarsch : per coro (SATB) a cappella / Józef Swider. – Partitur. – Stuttgart : Carus-Verl., cop. 2002. – 8 s. : nuty ; 30 cm e 2.20 4476.* ŚWIDER, Józef (1930- ) Vom Aufgang der Sonne : Psalm 113 : f¨ ur Gemeinde, gemischten Chor und Orgel (Klavier) / Józef Swider. – Partitur. – Stuttgart : Carus-Verl., cop. 2002. – 4 s. : nuty ; 30 cm e 2.90 ˇ U, ˘ M`ıha`ıl Alˆ 4477. TKACO aksandrav`ıˇc (1942-1992) Zamki Belarusi / M. A. Tkaˇcev. – Minsk : Belarus’, 2002. – 200 s. : fot., pl., ryc., rys. ; 25 cm. – Ros. Vmesto predisloviˆa / A. A. Metel’skij Dotyczy twierdz i zamków obronnych na Białorusi, m.in. w okresie przynależności do Polski ISBN 985-07-0418-7 (opr.) Egz. 3000 Andrej Anatol’eviˇc Metel’skij
4478. UGGLA, Andrzej Nils (1940- ) Polsk litteratur i Sverige : åtta f¨ orel¨asningar / av Andrzej Nils Uggla. – Stockholm : Stockholms Univ., 2002. – 133 s. ; 30 cm. – (Didactica Slavo-Baltica, ISSN 1104-1587 ; nr 12) F¨ orord / Ewa Teodorowicz-Hellman ISBN 91-7265-428-7 4479.* WĄSIK, Dorota Krakow : a city guide / by Dorota Wąsik and Emma Roper-Evans ; [phot. Sebastian Stachowski]. – Budapest : Somerset, cop. 2002. – 152, [7] s. : il. ; 20 cm. – (Visible Cities, ISSN 1587-6403) ISBN 963-00-5930-4 (brosz.) 4480.* WIEDEMANN, Adam (1967- ) ˇ cnik. – Maribor : Studentska ˇ Izbrane pesmi / Adam Wiedemann ; prev. in spremne besede napisal Primoˇz Cuˇ Zaloˇzba Litera, 2002. – 80 s. ; 21 cm. – (Knjiˇznica Zbirka Litera) Wybór utworów ISBN 961-6171-15-1 4481.* WINOWSKA, Maria (1904-1993) Padre Pio igazi area : evil´ agi e´s s´ıron t´ uli ´ elete / Maria Winowska ; ford. P´ alv¨ olgyi Gyula. – 3. kiad. – Budapest : Ecclesia, 2002. – 254 s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm Oryg.: Le vrai visage du Padre Pio, prˆetre et apˆ otre ISBN 963-363-251-X (brosz.) 4482.* WOJCIECHOWSKI, Filip (1970- ) Lulajze, Jezuniu = Schlaf ’, mein Jesu : Weinachtslied aus Polen / Filip Wojciechowski ; Bearb. f¨ ur Klavier zu 4 H¨anden. – Partitur. – Salzgitter : Ostinato-Musikverl., cop. 2002. – 7 s. : nuty ; 30 cm. – (Ostinatos Musikschulbl¨atter) e 2.80 481
Poz. 4483-4491
2002
4483.* WOJCIECHOWSKI, Filip (1970- ) Schlaf ’ wohl, du Himmelsknabe : Weinachtslied / Filip Wojciechowski ; Bearb. f¨ ur Trompete und Klavier (mit einer Fassung f¨ ur Klavier solo). – Klavierpartitur, Stimme. – Salzgitter : Ostinato-Musikverl., cop. 2002. – 7 s. : nuty ; 30 cm. – (Ostinatos Musikschulbl¨atter) e3 ¨ 4484.* YUCE, Nes¸e Taluy Polonya edebiyatında aydınlanma-romantizm realizm / Nes¸e Taluy Y¨ uce. – Ankara : K¨ ult¨ ur Bakanlı˘ gı Yayımlar Dairesi Bs¸k., 2002. – VIII, 321 s. ; 20 cm. – (T.C. K¨ ult¨ ur Bakanlı˘ gı Yayınları ; 2803. Yayımlar Dairesi Bas¸kanlı˘ gı D¨ unya Edebiyatı Eserleri Dizisi ; 73) Dotyczy polskiej literatury ISBN 975-17-2883-5 4485.* ZGRAJA, Krzysztof (1950- ) Sinfonie der Toleranz = Symphony of tolerance : for orchestra / Krzysztof Zgraja. – Studienpartitur, Engl.-sprachige Ausg. – Frankfurt am Main : Zimmermann, [2002]. – 88 s. : nuty ; 30 cm. – (Visions for the Future) (Classics United) ISMN M-010-34601-4 4486.* ZGRAJA, Krzysztof (1950- ) Sinfonie der Toleranz : f¨ ur Orchester / Krzysztof Zgraja. – Studienpartitur, Dt.-sprachige Ausg. – Frankfurt am Main : Zimmermann, [2002]. – 88 s. : nuty ; 30 cm. – (Ideen f¨ ur die Zukunft) (Classics United) ISMN M-010-34600-7 4487.* ZGRAJA, Krzysztof (1950- ) Walking time : Suite : f¨ ur Fl¨ otenquartett, for flute quartet / Krzysztof Zgraja. – Partitur, Stimmen. – Frankfurt am Main : Zimmermann, cop. 2002. – 18 s. : nuty ; 30 cm. – (125 [Einhundertf¨ unfundzwanzig] Jahre Zimmermann) ISMN M-010-34520-4 : e 12.95 4488.* ZUR Frage einer polnischen Nationalkultur : Polen in Europa : Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft : Beitr¨age der Tagung „Zur Frage einer Polnischen Nationalkultur” der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hannover e.V. im Oktober 2001 / hrsg. von Lothar Nettelmann, Dariusz Adamczyk ; [UNESCO-Club f¨ ur die UNESCO-Schule am Maschsee, Bismarckschule Hannover e.V.]. – Hannover : UNESCO-Club f¨ ur die UNESCO-Schule am Maschsee, Bismarckschule, 2002. – 133 s. : il. ; 30 cm. – (Schriftenreihe UNESCO-Clubs f¨ ur die UNESCO-Schule am Maschsee, Bismarckschule Hannover e.V. ; 2002, 1, Sonderheft) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-930307-10-3 : e 16 4489.* ZWEIG, Stefan (1881-1942) Los ojos del hermano eterno : leyenda / Stefan Zweig ; trad. de J. Fontcuberta y A. Orzeszek. – Barcelona : Acantilado, 2002. – 70 s. ; 21 cm. – (Narrativa del Acantilado ; 29) Oryg.: Die Augen des ewigen Bruders ISBN 84-95359-83-9 Joan Fontcuberta i Gel, Agata Orzeszek
¨ 4490.* ZWOLF polnische Weihnachtslieder / in S¨atzen von Józef Swider ; Dt. Textfassung: Heidi Kirmsse. – Partitur, Ausg. f¨ ur Frauen- oder Kinderchor a cappella. – Stuttgart : Carus-Verl., cop. 2002. – 12 s. : nuty ; 30 cm Tyt. również ang.: Twelve Polish Christmas songs Tekst równol. pol. i niem. Zawiera: Spricht der Engel ; Heilige Engel ; Lasst die Stimmen hell erklingen ; Hirten, zur Krippe eilet ; Als die Welt verloren ; Jesuskind, klein’s B¨ ublein ; Schlafe, mein Jesuskind ; Sagt, ihr weisen K¨ onige ; Kommt zum Stall in Bethlehem ; Kommt nun alle her ; Fern klingt ein Rufen ; Christus ist geboren Oryg. fragm.: Anioł pasterzom mówił ; Boscy posłowie ; Cieszmy się i pod niebiosy ; Do szopy hej, pasterze ; Gdy się Chrystus rodzi ; Jezus malusieńki ; Lulajże, Jezuniu ; Mędrcy świata ; Przybieżeli do Betlejem ; Przystąpmy do szopy ; Wśród nocnej ciszy ; Z narodzenia Pana e 2.90 Heidi Kirmße
¨ polnische Weihnachtslieder / in S¨atzen von Józef Swider ; Dt. Textfassung: Heidi Kirmsse. – Partitur, Ausg. 4491.* ZWOLF f¨ ur M¨annerchor a cappella. – Stuttgart : Carus-Verl., cop. 2002. – 12 s. : nuty ; 30 cm Tyt. również ang.: Twelve Polish Christmas songs Tekst równol. pol. i niem. Zawiera: Spricht der Engel ; Heilige Engel ; Lasst die Stimmen hell erklingen ; Hirten, zur Krippe eilet ; Als die Welt verloren ; Jesuskind, klein’s B¨ ublein ; Schlafe, mein Jesuskind ; Sagt, ihr weisen K¨ onige ; Kommt zum Stall in Bethlehem ; Kommt nun alle her ; Fern klingt ein Rufen ; Christus ist geboren Oryg. fragm.: Anioł pasterzom mówił ; Boscy posłowie ; Cieszmy się i pod niebiosy ; Do szopy hej, pasterze ; Gdy się Chrystus rodzi ; Jezus malusieńki ; Lulajże, Jezuniu ; Mędrcy świata ; Przybieżeli do Betlejem ; Przystąpmy do szopy ; Wśród nocnej ciszy ; Z narodzenia Pana e 2.90 Heidi Kirmße
482
2003
Poz. 4492-4501
4492.* ŻURAKOWSKI, Janusz (1914-2004) Nie tylko o lataniu / Janusz Żurakowski. – Toronto : Polski Fundusz Wydawniczy, cop. 2002. – 199 s., [12] k. tabl. : il., portr. ; 24 cm. – (Biblioteka Polska w Kanadzie ; nr 31) ISBN 0-921724-01-2
2003 4493.* ABBOTT, Mary (1942- ) Power couples / Mary Abbott. – London ; New York : Longman, 2003. – VI, 279 s. : il. ; 21 cm Dotyczy m.in. Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 0-582-77191-9 (brosz.) : £ 15 ¯ ¯IS, N´ıkos (1937- ) 4494.* ANO’G ´ ıs Chatz¯ınikol´ Pol¯ onik´ os poi¯ıtik´ os l´ ogos : Visou´ ava Simp´ orska, Zmp´ıgkniev Ch´ ermpert, Ar¯ aou / N´ıkos An¯ o’g¯ıs. – Ath¯ı’na : Maur´ıd¯ıs, 2003. – 55 s. ; 21 cm. – Grec. Dotyczy m.in. twórczości Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta ISBN 960-347-151-8 4495.* APOSTU, Violeta Cristologia ˆın magisteriul Papei Ioan Paul al II-lea : tez˘a de doctorat / Violeta Ababei c. Apostu ; coord. ¸st. Isidor M˘artinc˘a ; Universitatea Bucures¸ti. Facultatea de Teologie Romano-Catolic˘a. – Bucures¸ti : Universitatea Bucures¸ti, 2003. – 238 k. ; 30 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Rozprawa doktorska Bibliogr. k. 235-238 Lei 4 4496.* BAHDAJ, Adam (1918-1985) ˇ s ; prev. Jana Unuk. – Ljubljana : Mladika, 2003. – 58 s. : il. ; 24 cm. – (Zbirka Pingvinˇcek Pik Pok / Adam Bahdaj ; il. Andrej Cakˇ Liˇsˇcki) Oryg.: Mały pingwin Pik Pok ISBN 961-205-112-7 ´ Sergio (1960- ) 4497.* BAMBAREN, Joana e o golfinho / Sergio Bambar´ en ; il. Danuta Wojciechowska ; trad. Manuela Madureira. – Queluz de Baixo : Presenc¸a, 2003. – 38 s. : il. ; 25 cm. – (Diversos Infantis-Juvenis ; 34) Oryg. ang. ISBN 972-23-3115-9 4498.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Comunidad : en busca de seguridad en un mundo hostil / Zygmunt Bauman. – Buenos Aires : Siglo Veintiuno de Argentina Ed., 2003. – 185 s. ; 21 cm. – (Temas para el Siglo XXI) Oryg.: Community : seeking safety in an insecure world Bibliogr. s. 177-181 ISBN 987-1013-16-7 4499.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ ˙ Modernlik ve m¨ uphemlik / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den c¸eviren: Ismail T¨ urkmen. – 4. bs. – Istanbul : Ayrıntı, 2003. – 375 s. ; ˙ 20 cm. – (Ayrıntı ; 381. Inceleme Dizisi ; 184) Oryg.: Modernity and ambivalence ISBN 975-539-318-8 4500.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ Yasa koyucular ile yorumcular / Zygmunt Bauman ; c¸eviren: Kemal Atakay. – 2. bs. – Istanbul : Metis, 2003. – 238 s. ; 20 cm. – (Metis Tarih Toplum Felsefe) Oryg.: Legislators and interpreters : on modernity, post-modernity, and intellectuals Bibliogr. ISBN 975-342-086-2 4501. BAUMGARTNER, Frederic J. Behind locked doors : a history of the Papal elections / Frederic J. Baumgartner. – New York ; Houndmills : Palgrave Macmillan, 2003. – XV, 272 s. ; 22 cm S. [229]-240: And on to the twenty-first century Fragm. dotyczy wyboru Karola Wojtyły na papieża Bibliogr. s. [257]-261 ISBN 0-312-29463-8 (opr.) : $ 24.95, Can $ 36.95 483
Poz. 4502-4511
2003
4502. Il BEATO Onorato Koźmiński : uomo di sapienza e santit`a : atti del Convegno, Lublino, 23-24 ottobre 1998 / a cura di Luciana Mirri. – Roma : Istituto Storico dei Cappuccini, 2003. – 191, [1] s. ; 21 cm. – (Biblioteca Ascetico-Mystica ; 11) Aut.: L. Mirri, Antoni Jozafat Nowak, Jerzy Misiurek, Gabriel Bartoszewski, Halina Irena Szumil, Roland Prejs Tł.: L. Mirri Dotyczy bł. Honorata Koźmińskiego Bibliogr. s. [179]-181 Uzup. z autopsji poz. 2390/2003 ISBN 88-8801-16-6 (błędny) (brosz.) 4503. BEWITCHED, bothered and bewildered : spatial emotion in contemporary art and architecture : [exhibition], Migros-Museum f¨ ur Gegenwartskunst, Zurich, [March 22 – May 25 2003]; Łaźnia Centre for Contemporary Art, Gdansk, [July 12 – September 14 2003] / [ed. by Heike Munder, Adam Budak]. – English-Polish ed. – Z¨ urich : Migros-Museum f¨ ur Gegenwartskunst ; Gdansk : Łaźnia Centre for Contemporary Art, cop. 2003. – 206 s. : fot., reprod. ; 24 cm Tekst równol. ang. i pol. Aut.: H. Munder, A. Budak, Anthony Vidler, Mark Wigley, Philippe Rahm, Stephen Willats ISBN 2-940271-30-5 4504.* BIELAWSKI, Maciej (1963- ) Il monachesimo bizantino / Maciej Bielawski. – Seregno : Abbazia San Benedetto, 2003. – 165 s., [4] s. tabl. : il. ; 19 cm. – (Orizzonti Monastici ; 34) ISBN 88-87796-43-2 4505.* BYSZEWSKI, Janusz (1952- ) Drugaˇcen muzej / Janusz Byszewski ; prev. Hanna Trojanowska ; spremno besedo napisali Borut Rovˇsnik [et al.] ; fot. Rafał Manowski, Mariusz Michalski. – Ljubljana : Skupnost Muzejev Slovenije, 2003. – 36 s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Inne muzeum ISBN 961-91125-1-2 4506. CAPITALISM and democracy in Central and Eastern Europe : assessing the legacy of communist rule / ed. by Grzegorz Ekiert, Stephen E. Hanson. – Cambridge ; New York : Cambridge Univ. Press, 2003. – XIII, 375 s. : mapy ; 24 cm Introduction / G. Ekiert and S. E. Hanson Aut. pol.: G. Ekiert, Anna Maria Grzymała-Busse, Tomasz Inglot, Jan Kubik Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 462/2003 ISBN 0-521-82295-5 (opr.) ISBN 0-521-52985-9 (brosz.) 4507.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) 5 [Cinq] pr´ eludes et 4 valses : original pour piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; pour harpe `a p´ edale, adapt., Anne Ricquebourg. – Paris : G. Billaudot, 2003. – 16 s. : nuty ; 31 cm. – (Collection Anne Ricquebourg) Zawiera aranżacje preludiów op. 28 n◦ 7, 20, 6, 4, 15 i walców n◦ 18, 17, n◦ 12 op. posth 70 n◦ 2, n◦ 10 op. posth 69 n◦ 2 ISMN M-043-07429-8 (brosz.) : e 8.08 4508.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Fr´ ed´ eric Chopin : ein Streifzug durch Leben und Werk : mit leichten Originalst¨ ucken und Bearbeitungen f¨ ur Klavier / von Hans-G¨ unter Heumann [Bearb.]. – Mainz ; London ; Paris [etc.] : Schott, cop. 2003. – 48 s. : il. ; 31 cm. – (Komponisten zum Kennenlernen) ISMN M-001-13369-2 ISBN 3-7957-5568-9 4509.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Grande valse brillante op. 18 : f¨ ur Trompete (in B, C) Es und Harfe (Piano) / Fr´ ed´ eric Chopin ; [Bearb. von Gy¨ orgy Geiger ; Harfestimme von Eva Maros]. – Partitur, Stimmen, Version in Es-Dur. – K¨ oln : Haas, 2003. – [4] s. : nuty ; 30 cm + 4 głosy. – (Gy¨ orgy Geiger – Erlebnis Trompete ; Nr. 7) ISMN M-2054-0369-0 : e 9.50 4510.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Grande valse brillante op. 18 : f¨ ur Trompete (in B, C) und Harfe (Piano) / Fr´ ed´ eric Chopin ; [Bearb. von Gy¨ orgy Geiger ; Harfestimme von Eva Maros]. – Partitur, Stimmen, Version in C-Dur. – K¨ oln : Haas, 2003. – [4] s. : nuty ; 30 cm + 3 głosy. – (Gy¨ orgy Geiger – Erlebnis Trompete ; Nr. 8) ISMN M-2054-0370-6 : e 9.50 4511.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Mazurka op. 67 f¨ ur Trompete (in B, C, Es) [und] Harfe (Piano) / Fr´ ed´ eric Chopin ; [Bearb. von Gy¨ orgy Geiger ; Harfestimme von Eva Maros]. – Partitur, Stimmen. – K¨ oln : Haas, 2003. – [2] s. : nuty ; 30 cm + 3 głosy. – (Gy¨ orgy Geiger – Erlebnis Trompete ; Nr. 5) ISMN M-2054-0367-6 : e 9.50 484
2003
Poz. 4512-4522
4512.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Nocturne cis-Moll opus posthum / Fr´ ed´ eric Chopin ; hrsg. von Ewald Zimmermann ; Fingersatz von Hans-Martin Theopold. – Neuaufl., Urtext. – M¨ unchen : G. Henle, 2003. – 6 s. : nuty ; 31 cm Tyt. również ang.: Nocturne in c# minor op. post. ISMN M-2018-0781-2 : e 4 4513.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Trois nouvelles ´ etudes : compos´ ees pour la „M´ ethode des m´ ethodes” par F. J. F´ etis et J. Moschel`es / Fr´ ed´ eric Chopin ; pr´ es. Alex ´ fr.]. – Courlay : Fuzeau, 2003. – 15 s. : nuty ; 33 cm + Faksymile (16 s.). – (Esther ; 2) Szilasi. – Fac-simil´ e, [Ed. Faksymile wyd.: Paris : M. Schlesinger, 1840 ISMN M-2306-5871-3 : e 15 4514.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Trois nouvelles ´ etudes : compos´ ees pour la „M´ ethode des m´ ethodes” par F. J. F´ etis et J. Moschel`es / Fr´ ed´ eric Chopin ; pr´ es. Alex ´ jap.]. – Courlay : Fuzeau, 2003. – 15 s. : nuty ; 33 cm + Faksymile (16 s.). – (Esther ; 2) Szilasi. – Fac-simil´ e, [Ed. Faksymile wyd.: Paris : M. Schlesinger, 1840 ISMN M-2306-5874-4 : e 15 4515.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Trois nouvelles ´ etudes, ´ episode anglais : compos´ ees pour la „M´ ethode des m´ ethodes” par F. J. F´ etis et J. Moschel`es / Fr´ ed´ eric Chopin ; pr´ es. Alex Szilasi. – Fac-simil´ e, [Engl. ed.]. – Courlay : Fuzeau, 2003. – 15 s. : nuty ; 33 cm + Faksymile (16 s.). – (Esther ; 2) Faksymile wyd.: Paris : M. Schlesinger, 1840 ISMN M-2306-5872-0 : e 15 4516.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse n◦ 12, opus 70 n◦ 2 : pour piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; transcription pour guitare de Francis Kleynjans. – Paris : Combre, cop. 2003. – 3 s. : nuty ; 31 cm ISMN M-2303-6278-8 (brosz.) : e 8 4517.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Walzer e-Moll opus posthum = Waltz in E minor op. post. / Fr´ ed´ eric Chopin ; hrsg. von Ewald Zimmermann ; Fingersatz von Hans-Martin Theopold. – Neuaufl., Urtext. – M¨ unchen : G. Henle, [2003]. – 5 s. : nuty ; 31 cm ISMN M-2018-0771-3 : e 4 4518.* CICHY, Ludwik Bolek in Lolek : nove dogodivˇsˇcine / [avtor Ludwik Cichy ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2003. – 48 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Bolek i Lolek : nowe przygody ISBN 961-91133-0-6 4519.* CICHY, Ludwik Bolek in Lolek : potovanje okoli sveta / [avtor Ludwik Cichy ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2003. – 48 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Bolek i Lolek : podróż dookoła świata ISBN 961-91133-1-4 4520.* COLOMBO, Mar´ıa Elena Psicolog´ıa : la actividad mental / Mar´ıa Elena Colombo, Halina Stasiejko. – 4a ed. – Buenos Aires : Eudeba, 2003. – 155 s. ; 21 cm. – (Temas. Psicolog´ıa) Bibliogr. s. 155 ISBN 950-23-1061-6 ISBN 978-950-23-1061-9 4521.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ˙ Genc¸lik / Joseph Conrad [pseud.] ; T¨ urkc¸esi: E. Efe C ¸ akmak. – Istanbul : K Kitaplı˘ gı, 2003. – 63 s. ; 17 cm. – (K Kitaplı˘ gı ; 23. ¨ k Kitaplar ; 13) K¨ uc¸u Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Youth ISBN 975-296-033-2 4522.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ¨ um seferi / Joseph Conrad [pseud.] ; Ingilizce’den ˙ ˙ Ol¨ c¸eviren Haluk S¸ahin. – Istanbul : Adam, 2003. – 254 s. ; 16 cm. – (Adam D¨ uzyazı Klasikleri ; 922) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The nigger of the „Narcissus” ISBN 975-418-778-9 485
Poz. 4523-4533
2003
4523.* COUTO, Mia O gato e o escuro / Mia Couto ; il. Danuta Wojciechowska. – Lisboa : Caminho, dr. 2003. – [26] s. : il. ; 20 cm Nazwa aut.: Ant´ onio Emilio Leite Couto ISBN 972-21-1415-8 4524.* COUTO, Mia O gato e o escuro / Mia Couto ; il. Danuta Wojciechowska. – 2a ed. – Lisboa : Caminho, dr. 2003. – [26] s. : il. ; 20 cm Nazwa aut.: Ant´ onio Emilio Leite Couto ISBN 972-21-1415-8 4525. ĆWIAKOWSKA, Anna (1925- ) Verstecken vor dem Tod : Retter und Rettung j¨ udischen Lebens in Polen / Anna Ćwiakowska ; hrsg. von Erhard Roy Wiehn. – Konstanz : Hartung-Gorre, 2003. – 70 s. ; 21 cm Bibliogr. s. 67-69 Uzup. z autopsji poz. 473/2003 ISBN 3-89649-845-2 : e 7.50 4526.* DIREITOS humanos : novas dimens˜ oes e desafios / Janusz Symonides (org.) ; [trad. L´ ucia Tunes]. – Brasilia : Ed. UNESCO, 2003. – 412 s. ; 25 cm Oryg.: Human rights : new dimensions and challenges Bibliogr. ISBN 85-8785-343-0 (brosz.) 4527. La DISTRIBUTION de l’habillement en Pologne / [r´ ed.] Nathalie Amory, Marta Kupczak ; la F´ ed´ eration, Expertise Textile. – Clichy : la F´ ed´ eration, Expertise Textile, 2003. – 72 k. : mapy, wykr. ; 30 cm. – ([Les Cahiers d’Inter S´ election], ISSN 1281-7341 ; 34) Uzup. z autopsji poz. 3150/2004 ISBN 2-912713-50-1 : e 350 es. de] Michel Zarev. – 4528.* 12 [DOUZE] oeuvres de 12 compositeurs pour le piano : de la Renaissance `a nos jours / [pr´ ´ Musicales Reflets, 2003. – 38 s. : nuty ; 30 cm Les-Clayes-sous-Bois : Ed. Zawiera m.in. utwory Fryderyka Chopina 4529.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) A reproduc¸˜ao social / Ladislau Dowbor. Vol. 3: Descentralizac¸˜ao e participac¸˜ao : as novas tendˆencias. – [Nova] ed. em trˆes vol., rev. e atualizada. – Petr´ opolis : Vozes, 2003. – 1 vol. ; 21 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-3262-744-7 (vol. 3) ¨ 4530.* ERZAHLTE Kindheit in der Literatur des 20. Jahrhundert : ein Lesebuch / hrsg. von Ulrike und Robert Schuster. Hauptbd. – Stuttgart : Calwer Verl., 2003. – 232 s. ; 22 cm ¨ M.in.: Das Buch / Bruno Schulz ; [Ubers. aus dem Pol.] Oryg. fragm.: Księga Opowiadanie ze zbioru: Sanatorium pod Klepsydrą ISBN 978-3-7668-3828-5 : e 19.90 ISBN 3-7668-3828-8 Ulrike Schuster
4531.* ESCRITOS de psicolog´ıa general / Lidia Bigio [et al.] ; Jos´ e T¨ opf, comp. – Buenos Aires : Eudeba, 2003. – 180 s. : il. ; 30 cm. – (Psicolog´ıa) M.in. aut.: Halina Stasiejko ISBN 950-23-1267-8 4532.* ESTADOS Unidos : a supremacia contestada / Ladislau Dowbor, Octavio Ianni, Ricardo Mendes Antas Jr., org. ; Antˆ onio Corrˆea de Lacerda [et al.]. – S˜ao Paulo : Cortez Ed., cop. 2003. – 150 s. ; 23 cm Inne formy nazwy pierwszego red.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-2490-959-5 ¨ 4533.* EU-BEITRITTSLANDER Osteuropa 2004 : Agrarm¨arkte im Vergleich : Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakische Reoublik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn / [Hrsg.: Ralf Goessler ; Bearb.: Andreas Schwierz et al.] ; ZMP, Zentrale Markt- und Preisberichtstelle GmbH, Bonn. – Bonn : ZMP, 2003. – 110, [2] s. : wykr. ; 21 cm. – (Materialien zur Marktberichterstattung ; Bd. 47) ISBN 3-935898-78-9 486
2003
Poz. 4534-4543
4534. EUROPEAN disability pension policies : 11 country trends 1970-2002 / Christopher Prinz (ed.) ; with an introd. by Bernd Marin ; [European Centre for Social Welfare Policy and Research, Vienna]. – Aldershot ; Brookfield [etc.] : Ashgate, 2003. – 426 s. : wykr. ; 24 cm. – (Public Policy and Social Welfare ; vol. 26) S. 317-344: Invalidity pensions : trends and policies in Poland / Stanislawa Golinowska, Katarzyna Pietka Bibiogr. przy rozdz. ISBN 0-7546-1972-9 Stanisława Golinowska, Katarzyna Piętka
4535.* FARIDIS, Konstantinos Grecja / tekst Konstantinos Faridis ; zdj. N. Kontos [et al.] ; przekł. Andrzej Bień. – Nowe wyd. – Thessaloniki : Rekos, [2003]. – [176] s. : il. ; 24 cm Oryg.: Ell´ ada ISBN 960-358-194-1 Nikos Kont´ os
4536.* FOREIGN companies in emerging markets 2003 [Dokument elektroniczny] / Commercial Intelligence Service. – England : Commercial Intelligence Service, 2003. – 1 CD ; 12 cm Tyt. na etykiecie Dotyczy m.in. firm zagranicznych działających w Polsce 4537. FRIEDEN durch Recht : „deutsch-polnische Vertr¨age 1990-1991 – rechtliche Vertr¨age als Grundlage gutnachbarlicher Beziehungen : ein Beitrag zum Europ¨aischen Einigungsprozess” = Pokój przez prawo : „Umowy niemiecko-polskie w latach 1990-1991 – umowy międzynarodowe jako podstawa stosunków dobrosąsiedzkich i ich przyczynek do europejskiego procesu ¨ zjednoczeniowego” / [Ubers. = tł.: Stefan Gomółka] ; Heinrich B¨ oll Stiftung, Ogólnopolskie Towarzystwo Zagospodarowania Odpadów „3R”. – Berlin : Heinrich B¨ oll Stiftung ; Kraków : Ogólnopolskie Towarzystwo Zagospodarowania Odpadów „3R”, 2003. – 111 s. : portr. ; 30 cm. – (Heinrich B¨ oll Stiftung : Dokumentationen der Heinrich B¨ oll Stiftung ; S.-Ausg.) Tekst równol. niem. i pol. Vorwort = Przedmowa / G¨ unter Chodzinski Aut.: G. Chodzinski, Frieder Wolf, Heinz Kotte, Jirina Pavelkov´ a, Dorota Matera, Teresa Gałan, Maria Kokorzecka, Janina Waluk, Erhard Cziomer, Janusz Józef Węc ISBN 3-927760-43-9 : e 5 4538.* GAMS, Matjaˇz Omreˇzni inteligentni sistemi : letnik 1., smer Novi mediji in e-znanost : uˇcno gradivo / Matjaˇz Gams, Marcin Paprzycki. – Ljubljana : Inst. „Joˇzef Stefan”, Odsek za Inteligentne Sisteme, 2003 ISBN 961-6303-53-8 4539. GŁOWIŃSKI, Michał (1934- ) Eine Madeleine aus Schwarzbrot / Michał Głowiński ; aus dem Pol. von Martin Pollack. – Frankfurt am Main : J¨ udischer Verl. im Suhrkamp-Verl., 2003. – 169, [2] s. ; 21 cm Oryg.: Magdalenka z razowego chleba Uzup. z autopsji poz. 113/2003 ISBN 3-633-54184-5 : e 19.90 4540.* GOŁĘBIOWSKI, Ryszard (1941- ) Roses are pilgrims : [poems] / Ryszard Golebiowski ; [il. by Mall Mets]. – Stockholm ; [Tallin] : R. Golebiowski, 2003. – 81, [3] s. : il. ; 21 cm ISBN 9985-78-981-4 ¨ Peter (1933- ) 4541.* HARTLING, Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 8a ed. – Santiago de Chile : Aguilar Chilena de Ediciones, 2003. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski ´ 4542.* HELLER, Agnes (1929- ) ´ " 2003. – 141 s. ; 20 cm Pikareszk Auschwitz ´ arny´ ek´ aban : n´ egy tanulm´ any / Heller Agnes. – Budapest : M´ ult ´ es J¨ ovo, Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 963-9171-92-1 (brosz.) : Ft 1400 4543. The HOLOCAUST : problems and perspectives of interpretation / ed. by Donald L. Niewyk. – 3rd ed. – Boston ; New York : Houghton Mifflin Co., 2003. – XXV, 278 s. ; 21 cm S. 182-193: The Poles helped persecute the Jews / Yisrael Gutman and Shmuel Krakowski. – S. 194-207: The Poles were fellow victims / Richard C. Lucas. – Ponadto liczne passim dotyczące Polski i Polaków Bibliogr. s. 275-278 ISBN 0-618-21462-3 (brosz.) 487
Poz. 4544-4553
2003
4544.* HYDROCARBON generation and expulsion from early Cretaceous source rocks in the Browse Basin, North West Shelf, Australia : a small angle neurton scattering and pyrolysis study / analysis and report by Andrzej P. Radlinski [et al.]. – Canberra : Geoscience Australia, 2003. – XVI, 205 s. : il. ; 30 cm. – (Record ; 2007/04) ISBN 978-1-9212-3627-3 4545.* An INTRODUCTION to the current European context in language teaching / coord.: G´ abor Boldizs´ ar ; project team: Magdalena Bedynska [et al.] ; European Centre for Modern Languages. – [Graz] : European Centre for Modern Languages [etc.], [ca 2003]. – 101 s. ; 30 cm. – (ECML Research and Development Reports Series) Tyt. wersji fr.: Introduction au contexte europ´ een actuel de l’enseignement des langues Bibliogr. Magdalena Bedyńska
4546.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Celibato apost´ olico : catequesis sobre la resurrecci´ on de la carne y la virginidad cristiana / Juan Pablo II ; pr´ ol. Juan Jos´ e Espinosa ; [trad. del ital. L’Osservatore Romano]. – [3a ed.]. – Madrid : Palabra, 2003. – 154 s. ; 22 cm. – (Libros Palabra ; 10) Oryg.: Verginit`a e celibato per il Regno di Dio Wybór katechez wygłoszonych podczas audiencji ogólnych, 11 XI 1981 – 21 VII 1982 4547.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Cerkev v Evropi : posinodalna apostolska spobuda / Janez Pavel II. ; prev. Marko Urbanija ; spremno besedo napisali Rafko Valenˇciˇc [et al.]. – Ljubljana : Druˇzina, 2003. – 115 s. ; 20 cm. – (Cerkveni Dokumenti, ISSN 1318-1262 ; 103) Oryg.: Esortazione apostolica post-sinodale „Ecclesia in Europa” del Santo Padre Giovanni Paolo II ai vescovi, ai presbiteri e ai diaconi, ai consacrati e alle consacrate ed a tutti i fedeli laici su Ges` u Cristo, vivente nella sua Chiesa, sorgente di speranza per l’Europa ISBN 961-222-481-1 4548.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ` Enciklika „Siˆanie istiny (Veritatis splendor)” Ego Svˆatejˇsestva Papy Rimskogo Ioanna Pavla II : vsem episkopam katolickoj cerkvi o nekotoryh osnovnyh problemah nravstvennogo uˇceniˆa Cerkvi. – Moskva : Izd-vo Franciskancev, 2003. – 167, [4] s. ; 21 cm. – Ros. Tyt. na okł.: Siˆanie istiny (Veritatis splendor) Oryg.: Litterae encyclicae „Veritatis splendor” : cunctis Catholicae Ecclesiae episcopis de quibusdam quaestionibus fundamentalibus doctrinae moralis Ecclesiae Popr. poz. 2685/2003 ISBN 5-89208-044-7 (opr.) Egz. 2000
4549.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Lˆ ubov’ i otvetstvennost’ / Karol’ Vojtyla (Ioann Pavel II). – Moskva : Rudomino-Evromedia, 2003. – 333, [1] s. ; 20 cm. – Ros. Oryg.: Miłość i odpowiedzialność ISBN 5-7380-0199-0 Egz. 1500
4550.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Samoc’ik’ulo epistole k’alcul Mariamis savardi m¯ gvdelmt’avart’a, m¯ gvdelt’a da morcmunet’a mimart’ ; Savardis qoveld¯ giuri loc’va oˇȷaxˇsi 2003 c. Didi Marxva / [Ioane Pavle II (papi)]. – [T’b. : s.n.], 2003. – 64 s. ; 20 cm. – Gruz. Oryg. pierwszego fragm.: Epistula apostolica „Rosarium Virginis Mariae” : episcopis, clero, fidelibus de Mariali Rosario data Tł. tyt. drugiego fragm.: Codzienna modlitwa różańcowa w rodzinie, Wielki Post 2003 r. 4551. JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Triptyque romain : m´ editations / Jean-Paul II ; trad. [z pol.] par Agata Kalinowska-Bouvy ; pr´ es. par Joseph Ratzinger ; av.-prop. de Jean Offredo. – Paris : Cana : Cerf ; Namur : Fid´ elit´ e ; Saint-Laurent : Fides, 2003. – 50, [2] s. ; 18 cm Oryg.: Tryptyk rzymski : medytacje Uzup. z autopsji poz. 1760/2003 ISBN 2-86335-084-6 (brosz.) : e 9 (Cana) ISBN 2-204-07240-0 (Cerf) ISBN 2-87356-262-5 (Fidelit´ e) ISBN 2-7621-2538-3 (Fides) papież Benedykt XVI
4552.* JAŃCZAK, Piotr (1972- ) De profundis clamavi : M¨annerchor a cappella (TTBB) / Piotr Jańczak. – Partitur. – Pohlheim : Ed. Music Contact, [2003]. – 3 s. : nuty ; 30 cm 4553.* JAŃCZAK, Piotr (1972- ) Kyrie : M¨annerchor (TTBB) a cappella / Piotr Jańczak. – Partitur. – Pohlheim : Ed. Music Contact, [2003]. – 3 s. : nuty ; 30 cm 488
2003
Poz. 4554-4563
4554. JOSHI, Vandana (1965- ) Gender and power in the Third Reich : female denouncers and the Gestapo (1933-45) / Vandana Joshi. – Haundmills, Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2003. – XX, 229 s. ; 23 cm Passim o polskich pracownicach przymusowych na terenie Niemiec podczas II wojny światowej Bibliogr. s. 215-223 ISBN 1-4039-1170-3 4555.* KAŃSKI, Jacek J. ¯chr´ N´ osoi t¯ıs o as : m´ıa praktik¯ı’ pros´ eggis¯ı / Jack J. Kanski [kai] Stanislaw A. Milewski ; epim´ eleia-met. T´ asos Ch. Kour¯ı’s. – Ath¯ı’na : Parisi´ anou, 2003. – 215, [1] s. : il. ; 29 cm. – Grec. Oryg.: Diseases of the macula : a practical approach Bibliogr. ISBN 960-394-207-3 Stanisław A. Milewski
4556.* KAS (1955- ) ´ Halloween blues / [dess. de] Kas [pseud.] ; [sc´ enario de] Mythic [pseud.]. 1: Pr´ emonitions. – [Ed. fr.]. – Bruxelles ; [Paris] : les Ed. du Lombard, 2003. – 48 s. : il. ; 31 cm. – (Polyptyque) Nazwy aut.: Zbigniew Kasprzak, Jean-Claude Smit Le B´ en´ edicte ISBN 2-8036-1862-1 (opr.) : e 12.60 4557.* KIEŚLOWSKI, Krzysztof (1941-1996) Shi jie : Dekalog shi ge dianying gushi / (bo) Jisiluofusiji (Krzysztof Kieslowski), (bo) Pisiweici (Krzysztof Piesiewicz) zhu ; Chen Ximi yi. – Haikou : Nanhai Chuban Gongsi, 2003. – 328 s. : fot. ; 21 cm. – Chiń. Oryg.: Dekalog ISBN 7-5442-2334-5 : Y 22 ˇ 4558.* KLIMCUK, Vitalij Andreeviˇc ˇ po`et A. Mickeviˇc? / V. Klimˇcuk ; [avt. vstup. st. M. Bagdanov`ıˇc]. – Brest : Lavrov, 2003. – 90 s., [8] s. tabl. : il. – Białorus. Cej Dotyczy Adama Mickiewicza i jego twórczości ISBN 985-6677-51-3 Egz. 600 Maks`ım Adamav`ıˇc Bagdanov`ıˇc
4559.* KOPERNIK, Mikołaj (1473-1543) O revolucijah nebesnih sfer : prva knjiga = De revolutionibus orbium coelestium : liber primus / Mikołaj Kopernik ; spremno besedo napisal Matjaˇz Vesel ; prev. Tinka Seliˇc. – Ljubljana : Zaloˇzba ZRC, ZRC SAZU, 2003. – 154 s. : il. ; 20 cm. – (Zbirka Historia Scientiae) Oryg.: De revolutionibus orbium coelestium ISBN 961-6500-20-1 4560.* LEM, Stanisław (1921-2006) ˇ Sekast dar kuiintˆa / asar-e Estˆanislˆav Lem ; tarjome Peymˆan Esmˆa’ilyˆan Kˆamene. – Tehrˆan : Javˆane-ye Roˇsd, 1382 [2003]. – 408 s. : ¯ il. – (Seri-ye Dˆastˆanhˆa¯-ye ’Elmi-Takayyoli ; 1). – Pers. ¯ Oryg.: Fiasko Uzup. i popr. poz. 1820/2003 ISBN 964-7475-11-X : T 2900 4561. LIETUVOS evangeliku ¸ baˇznyˇcios : istorijos metmenys / sudare˙ Arthur Hermann. – Vilnius : Baltos Lankos, 2003. – 463, [1] s. ; 22 cm Tł. tyt.: Kościoły ewangelickie na Litwie : szkic historyczny ˙ Aldona Praˇsmantaite, ˙ A. Hermann, Marija Graˇzina Slavenien ˙ Aut.: Inge˙ Lukˇsaite, e˙ Dotyczy m.in. okresu wspólnej państwowości Polski i Litwy Streszcz. niem. ISBN 9955-584-25-4 (brosz.) Egz. 1500
4562. LIGOCKA, Roma (1938- ) The girl in the red coat : a memoir / Roma Ligocka ; with Iris von Finckenstein ; transl. by Margot Bettauer Dembo. – New York : Bantam Dell, 2003. – [6], 292, [1] s. : faks., fot. ; 21 cm. – (Delta Trade Paperbacks) Oryg.: Das M¨adchen im roten Mantel Dotyczy losu autorki w Polsce podczas okupacji niemieckiej ISBN 0-385-33740-X (brosz.) : $ 13, Can $ 18 ˇ 4563.* LITERARNI izzivi / ured., prev. in spremne besede napisal Miran Stuhec, Silvija Borovnik ; ured. Bożena Tokarz. – [Ljubljana] : Slovenska Akad. Znanosti in Umetnosti, Maribor : Pedagoˇska Fakulteta, 2003. – 457 s. : portr. ; 24 cm ISBN 86-80693-69-3 489
Poz. 4564-4573
2003
4564.* LULIŃSKA, Agnieszka Hans Arp – Sophie Taeuber-Arp : exploracions m´ utues : [exposici´ o], Fundaci´ o „Sa nostra”, [Palma, 2003] / [textos: Agnieszka ` Lulińska, Brigitte Lucke, Walburga Krupp]. – Barcelona : Ambit Serveis ; Palma : Fundaci´ o „Sa Nostra”, [2003]. – 239 s. : il. ; 26 cm Tekst kataloński i tłumaczenie niem. i hisz. Bibliogr. ISBN 84-8968-174-0 4565. MACIERZYŃSKI, Wiesław Łukasz (1951- ) Reklama v ukra¨ıns’k`ıj `ı pol’s’k`ıj pres`ı Sh`ıdno¨ı Galiˇcini drugo¨ı polovini XIX – poˇcatku XX st. / V. L. Macˆeˇzins’kij ; [per. z pol. movi S. V. Vinniˇcenko]. – L’v`ıv : L’v`ıvs’ka Naukova B`ıbl`ıoteka `ım. V. Stefanika NAN Ukra¨ıni, 2003. – 186 s. : wykr. ; 20 cm. – Ukr. Oryg.: Reklama handlowa w prasie Królestwa Polskiego w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku Bibliogr. s. 168-185 ISBN 966-02-3247-0 (opr.) 4566. MACIŃSKA, Krystyna La Papo Johano Pa˘ ulo II en esperantaj publikaˆȷoj : bibliografio 1997-2001 / Krystyna Macińska. – Rzym : Fundacja Jana Pawła II. Ośrodek Dokumentacji Pontyfikatu, 2003. – 55, [1] s. : faks., fot. ; 24 cm Tekst wstępu równol. esper. i pol. Na s. zatyt.: Druk Michalineum, Marki, ISBN 83-7019-352-8 Brosz. ˜ ´ 4567.* MAGALHAES, Alvaro (1951- ) ´ O limpa-palavras e outros poemas / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – 3a ed. – Porto : Asa, 2003. – 36, [1] s. : il. ; ´ 21 cm. – (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 5) ISBN 972-41-2349-9 ˆ CI ˇ do zr`ılost`ı : vihovannˆa dlˆa ˇzittˆa v s`ım’¨ı dlˆa p`ıdl`ıtk`ıv 13-16 rok`ıv / Tereza Krul’ (red.) ; Zoreslava 4568.* MANDRUU Gorodenˇcuk (per. z pol.). – L’v`ıv : Monastir Svˆato-`Ivan`ıvs’ka Lavra : Vidavniˇcij V`ıdd`ıl „Sv`ıˇcado”, 2003. – 224 s. – Ukr. Oryg.: Wędrując ku dorosłości : wychowanie do życia w rodzinie dla uczniów klas I-III gimnazjum ISBN 966-561-325-1 Teresa Król
4569.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Denn´ıˇcek : boˇzie milosrdenstvo v mojej duˇsi / Faustina Kowalsk´ a ; [z pol. orig. prel. Jana Domsov´ a]. – 2. opr. vyd. – Smiˇzany : Spoloˇcnost’ Katol´ıckeho Apoˇstol´ atu (SAC)-Pallotti, 2003. – 685 s. ; 18 cm Oryg.: Dzienniczek Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej ISBN 80-968841-0-7 4570.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Di´ ario : a miseric´ ordia divina na minha alma / M. Faustina Kowalska. – 2a ed., rev., actualiz. – F´ atima : Marianos da Imaculada Conceic¸˜ao, 2003. – 1 vol. (s. pag. varia) : il. ; 22 cm Oryg.: Dzienniczek Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej 4571.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Diario : la divina misericordia en mi alma / santa Mar´ıa Faustina Kowalska. – 4a ed., autoriz. – Stockbridge : Ed. de los Padres Marianos de la Inmaculada Concepci´ on de la Sant´ısima Virgen Mar´ıa, 2003. – 714 s., [24] s. tabl. ; 20 cm Oryg.: Dzienniczek Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej ISBN 0-944203-26-4 4572.* MARIA FAUSTYNA KOWALSKA (św. ; 1905-1938) Diario de santa Mar´ıa Faustina Kowalska : la divina misericordia en mi alma. – [Stockbridge] : Ed. de los Padres Marianos de la Inmaculada Concepci´ on de la Sant´ıssima Virgen Mar´ıa, 2003. – 714, [1] s., [24] s. tabl. ; 18 cm Oryg.: Dzienniczek Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej ISBN 0-9442-0326-4 4573. MARKOWSKI, Michał Paweł (1962- ) Identity and interpretation / Michał Paweł Markowski. – Stockholm : Department of Slavic Languages and Literatures. Stockholm Univ., 2003. – 181 s. ; 21 cm ISBN 91-87290-49-9 490
2003
Poz. 4574-4584
4574.* MEDICINA e farm´ acia em 11 l´ınguas : alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro / [ed. lit.] Editorial Estampa. – Lisboa : Estampa, [2003]. – 1135 s. ; 22 cm. – (Dicion´ ario Compacto) M.in. język polski ISBN 972-33-1915-2 4575.* MEYER, Jean (1942- ) El Papa de Iv´ an el Terrible : entre Rusia y Polonia, 1581-1582 / Jean Meyer. – M´ exico : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2003. – 137 s. : il. ; 21 cm. – (Secci´ on de Obras de Historia) Bibliogr. s. 139-136 ISBN 968-166-994-0 onio (1957- ) 4576.* MOTA, Ant´ O sonho de Mariana / texto Ant´ onio Mota ; il. Danuta Wojciechowska. – Canelas (VNG) : Gailivro, 2003. – [32] s. : il. ; 28 cm. – (Biblioteca Pedro e Mariana ; 1) ISBN 989-557-024-4 4577.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Cˆarli / Eslˆavomir Mrozek ; tarjome Reˇzˆa Mahmudi Faqihi. – Tehrˆan : Sib-e Sefid, 1382 [2003]. – 47 s. – (Majmu’e-ye Takpardeih¯a ; 1). – Pers. Oryg.: Karol 4578.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) ˇ adat-e Piutr Ohe / Eslˆavomir Mrozek ; motarjem Mohammad Rezˆ ˙ a Kˆaki. – Tehrˆan : Andiˇsesˆazˆan, 1382 [2003]. – 47 s. – Sehˆ ¯ (Majmu’e-ye Namˆayeˇsn¯ame Godo ; 2). – Pers. Oryg.: Męczeństwo Piotra Ohey’a ISBN 964-352-205-9 : Ris 2500 4579.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Tango : 1964 / Sławomir Mrożek ; prev. Uroˇs Kraigher. – [Trst : Slovensko Stalno Gledaliˇsˇce, 2003?]. – 68 s. ; 30 cm Oryg.: Tango 4580.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Tˆangu / Eslˆavomir Mrozek ; tarjome az englisi Rˆalf Mˆanhˆaym va Tarzˆa Ziduˇsiskˆa ; tarjome be fˆarsi Ehsˆan Nouruzi. – Tehrˆan : Nilˆa, 1382 [2003]. – 140 s. – (Qalamrou-ye Honar ; 32). – Pers. Oryg.: Tango Tyt. tł. ang.: Tango Peyvandˆan-e rˆahnamˆaii-ye cakide dar bˆare-ye Mrozek / neveˇste Yuzef Kelerˆa ; tarjome Mansur Ebrˆahimi. – Barresi-ye tatbiqi˙ ˙ -ye te’ˆatr-e absurd dar ˇsarq va garb-e Orupˆa, Mrozek gorbatneˇ sin-e vatan / neveˇste Mˆartin Eslin ; tarjome E. Nouruzi Ris 15000 Ralph Manheim, Teresa Dzieduszycka, Martin Esslin, Józef Kelera
4581.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – 7a ed. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2003. – 249 s. ; 20 cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-164-8 4582. O’CONNOR, Kevin (1967- ) The history of the Baltic States / Kevin O’Connor. – Westport ; London : Greenwood Press, 2003. – XXII, 220, [1] s. : mapy ; 24 cm. – (The Greenwood Histories of the Modern Nations, ISSN 1096-2905) S. 14-19: The Polish-Lithuanian Commonwealth ; s. 26-29: Russian, Polish, and Swedish competition ; s. 56-62: Polish Lithuania. – Ponadto liczne passim dotyczące historii Polski i Polaków Bibliogr. s. [205]-208 ISBN 0-313-32355-0 (opr.) 4583.* PENDERECKI, Krzysztof (1933- ) Sonata No. 2 : per violino e pianoforte : 1999 / Krzysztof Penderecki. – [Partitur und Stimme]. – Mainz ; London [etc.] : Schott, cop. 2003. – Partytura (56 s.) : nuty ; 31 cm + Głos. – (Violin-Bibliothek ; 100) ISMN M-001-12838-4 (brosz.) : e 39.95 4584. PERSKI, Aleksander (1947- ) Ur balans : om stress, utbr¨andhet och v¨agar tillbaka till ett balanserat liv / Aleksander Perski. – 3. tr. ngen. – [Stockholm] : Bonnier Fakta, dr. 2003. – 208 s. : fot., rys. ; 21 cm. – (Bonnier Fakta ; 001) ISBN 91-85015-00-8 491
Poz. 4585-4594
2003
4585.* PINTO, Elisa Costa Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano / Elisa Costa Pinto, Vera Saraiva Baptista ; il. capa Danuta Rosa Wojciechowska. – 1a ed., 10 reimpr. – Lisboa : Lisboa Editora, 2003. – 240 s. : il. ; 27 cm + Gui˜ oes de leitura (48 s.), Caderno do aluno (63 s.) ISBN 972-680-535-X Danuta Wojciechowska
4586.* PIOTROVSKIJ, Rajmund Genrihoviˇc (1922- ) Polacy w Petersburgu : kartki z historii = Polˆaki v Peterburge : stranicy istorii / Rajmund Piotrowski = Rajmund Piotrovskij ; ` F. Kuznecova, red. pol. teksta: Danuta Rˇzeˇsevska-Kovalik]. – Peterburg : General’noe Konsul’stvo Respubliki [red. rus. teksta: E. Pol’ˇsa v Sankt-Peterburge, 2003. – 47, [1] s. : ryc. ; 15x21 cm. – (Polonica Petropolitana = Peterburgskaˆa Polonika / General’noe Konsul’stvo Respubliki Pol’ˇsa v Sankt-Peterburge ; vol. 2 = vyp. 2) Tekst równol. pol. i ros. Bibliogr. s. 47 ISBN 5-86763-058-7 Egz. 499 Danuta Rzeszewska-Kowalik
arod a nacionalismus : ˇc´ıtanka textu° / Miroslav Hroch (ed.) ; z angl., fr., nˇem. a pol. orig. pˇrel. Alena 4587.* POHLEDY na n´ Bakeˇsov´ a [et al.]. – Praha : Sociologick´ e Naklad., 2003. – 451 s. ; 21 cm. – (Studijn´ı Texty ; sv. 29) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 80-86429-20-2 : Kˇc 620 ´ des Voyages. – 1:700 000 (E 13◦ – E 24◦ / N 55◦ – N 48◦ 40’). – 4588.* POLOGNE = Poland / [r´ ealis´ e et publ. par] Michelin Ed. ´ Paris : Michelin Ed. des Voyages, 2003. – 1 mapa ; 100x155 cm, złoż. 25x11 cm. – (National / Michelin ; 720) Legenda w jęz. pol., fr., ang., niem., czes. i węg. Zawiera również plan Warszawy w skali 1:100 000, indeks miejscowości, tabelę odległości oraz czasy przejazdu ISBN 2-06-100577-2 4589.* POTOCKI, Jan (1761-1815) Manuscrito encontrado en Zaragoza / Jan Potocki ; il. de Luis Scafati. – Buenos Aires : Longseller, 2003. – 302 s. : il. ; 23 cm. – (Cl´ asicos Elegidos ; 20) Oryg.: Manuscrit trouv´ e `a Saragosse ISBN 987-550-289-8 4590.* REGULADORES del crecimiento, desarrollo y resistencia en plantas / coord. Leszek S. Jankiewicz ; trad. Leszek S. Jankiewicz, Anna Urbanczyk de Espinosa ; Sociedad Matem´ atica Mexicana. T. 1: Propriedades y acci´ on. – M´ exico : Univ. Aut´ onoma de Chapingo. Inst. de Horticultura. Dep. de Fitotecnia : Mundi Prensa M´ exico, 2003. – 1 vol. : il. ; 26 cm Oryg.: Regulatory wzrostu i rozwoju roślin. T. 1: Właściwości i działanie Bibliogr. ISBN 968-7462-35-3 (Ed. Mundi Prensa) ISBN 968-3646-29-8 ISBN 968-8849-24-3 (całość) (UACH) Leszek Stanisław Jankiewicz
4591.* RICCARDI, Andrea (1950- ) Governo carismatico : 25 anni di pontificato / Andrea Riccardi. – Milano : Mondadori, 2003. – 232 s. ; 20 cm. – (Uomini e Religioni) Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 88-04-52639-4 ¨ 4592. ROMISCHE Keramik, Herstellung und Handel : Kolloquium Xanten, 15.-17.6.2000 / hrsg. von Bernd Liesen und Ulrich Brandl. – Mainz am Rhein : P. von Zabern, [2003]. – 443 s. : fot., il., mapy, rys. ; 29 cm. – (Xantener Berichte ; Bd. 13) S. 29-38: Chemische und technische Analysen an Terra Sigillata aus Sinzig / Malgorzata Daszkiewicz, B. Liesen und Gerwulf Schneider Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-8053-3237-8 : e 86 Małgorzata Daszkiewicz
4593.* SANDIN, Ewa (1941- ) Paradisfåglar / Ewa Sandin. – [Stockholm : F¨ orfattares Bokmaskin], 2003. – 196 s. ; 21 cm ISBN 91-7910-491-6 4594.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) El libro id´ olatra / Bruno Schulz ; trad. de Jorge Segovia y Violetta Beck. – Vigo : Maldoror, 2003. – 96 s. Oryg.: Xięga bałwochwalcza ISBN 84-607-9017-7 492
2003
Poz. 4595-4602
4595.* SCHULZ, Bruno (1892-1942) El sanatorio de la Clepsidra / Bruno Schulz ; trad. [z pol.] de Jorge Segovia y Violetta Beck. – [Vigo] : Maldoror, 2003. – 250 s. ; 23 cm Oryg.: Sanatorium pod Klepsydrą ISBN 84-607-7913-0 4596.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) La muerte de Matusal´ en y otros cuentos / Isaac Bashevis-Singer ; trad. y notas de Marcelo Birmajer. – Bogot´ a : Norma, 2003. – 255 s. ; 21 cm. – (La Otra Orilla) Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: The death of Methuselah and other stories Akcja niektórych opowiadań rozgrywa się na terenie Polski ISBN 958-0475-78-4 4597.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) S¨ ogumaðurinn Naftal´ı og hesturinn hans / Isaac Bashevis Singer ; Gyrðir El´ıasson þ´ yddi [´ ur ensku] ; [myndskreytingar Halla S´ olveig Þorgeirsd´ ottir]. – Reykjav´ık : Bjartur, 2003. – 48, [1] s. : fot. ; 21 cm. – (Litlir B´ okaormar ; 5) Oryg. jid. Tyt. tł. ang.: Naftali the storyteller and his horse, Sus and other stories Akcja opowiadań rozgrywa się na terenie Polski ISBN 9979-774-53-3 4598.* SKŁODOWSKA-CURIE, Maria (1867-1934) Juli Furen zizhuan / (fa) Juli Furen (Madame Curie) zhu ; Wang Xuemeng bianyi. – Beijing : Zhongyang Bianyi Chubanshe, 2003. – 12, 306 s. : il. ; 15 cm. – (Chenggong Lizhi Jingdian Sudu Du Yi Ben Hao Shu Jiu Shi Yu Yi Ge Weida De Xinling Duihua). – Chiń. Oryg.: Autobiographical notes Marie Curie ISBN 7-80109-667-3 : Y 10 4599.* SKŁODOWSKA-CURIE, Maria (1867-1934) Juli Furen zizhuan / (fa) Mali Juli (Marie Curie) zhu ; Yang Jianye yi. – Haerbin : Haerbin Chubanshe, 2003. – 209 s. : il. ; 21 cm. – (Lizhi Jingdian ; 12). – Chiń. Oryg.: Autobiographical notes Marie Curie ISBN 7-80639-870-8 : Y 19.80 4600.* SOBRE la atenci´ on pastoral de los divorciados vueltos a casar / introd. del Ratzinger ; pr´ ol. Tarcisio Bertone; [trad. Antonio Esquivias Villalobos y L’Osservatore Romano en castellano] ; Congregaci´ on para la Doctrina de la Fe. – 2a ed. – Madrid : Palabra, 2003. – 154 s. ; 22 cm. – (Libros Palabra ; 31) Oryg.: Sulla pastorale dei divorziati risposati M.in.: Exhortaci´ on apost´ olica „Familiaris consortio” / [Juan Pablo II] ; Discurso de Juan Pablo II a la XIII Asamblea Plenaria del Consejo Pontif´ıcio para la Familia / coment. y estudios D. Tettamanzi [et al.] Oryg. adhortacji apostolskiej papieża Jana Pawła II: Adhortatio apostolica „Familiaris consortio” : ad episcopos, sacerdotes et christifideles totius Ecclesiae Catholicae: de familiae christianae muneribus in mundo huius tempore ISBN 84-8239-442-8 ISBN 84-8239-442-3 (błędny) papież Benedykt XVI, Dionigi Tettamanzi
4601. STAKAUSKAS, Juozapas (1900-1972) Naujieji nacionalizmai ir Kataliku ¸ Baˇznyˇcia Lietuvoje / Juozapas Stakauskas ; sudare˙ Algimantas Katilius. – Vilnius : Aidai, 2003. – 459, [1] s. ; 22 cm. – (Historicus) Tł. tyt.: Nowe nacjonalizmy i Kościół katolicki na Litwie Tekst lit., dokumenty w jęz. ros. i pol. S. 182-268: Lietuviˇskoji sa¸mone˙ Seinu ¸ seminarijoje ; s. 269-312: Lietuviu ¸ sa¸j¯ udis Vilniaus seminarijoje ; s. 416-447: Lietuviu ¸ poeto vyskupo Antano Baranausko gyvenimo bruoˇzai Tł. tyt. fragm.: Świadomość litewska w seminarium w Sejnach ; Ruch litewski w seminarium w Wilnie ; Rys życia litewskiego poety Antanasa Baranauskasa Ostatni fragm. dotyczy Polski i języka polskiego ISBN 9955-445-68-8 (opr.) Egz. 1000
4602.* STEFANIAK, Anna ˜ Ohus, vees ja maal / [ill.: Anna ja Lech Stefaniakowie]. – [Tallinn] : Odamees, [2003]. – Harmonijka : il. ; 10 cm Oryg.: Lecę, jadę, płynę ISBN 9949-405-20-3 Lech Stefaniak
493
Poz. 4603-4610
2003
4603.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) ˙ Piyanist / Wladyslaw Szpilman ; T¨ urkc¸esi: Esin Sungur. – Istanbul : Everest Yayınları, 2003. – VII, 197 s. : fot. ; 20 cm. – (Everest ; 174. C ¸ a˘ gdas¸ D¨ unya Edebiyatı ; 46) Oryg.: Śmierć miasta Tyt. tł. ang.: The pianist ISBN 975-289-064-4 4604.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) ˙ Piyanist / Wladyslaw Szpilman ; T¨ urkc¸esi: Esin Sungur. – 3. bs. – Istanbul : Everest Yayınları, 2003. – VII, 197 s. : fot. ; 20 cm. – (Everest ; 174. C ¸ a˘ gdas¸ D¨ unya Edebiyatı ; 46) Oryg.: Śmierć miasta Tyt. tł. ang.: The pianist ISBN 975-289-064-4 4605. SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) ˇ Zogiertebs uqvart poezia = Niektórzy lubią poezję / Vislava Simborska = Wisława Szymborska ; [targmna Mixeil K’vlivije, Givi Alxaziˇsvili, Natela Gavaˇseli = w przekł. Michała Kwliwidzego, Giwiego Ałchaziszwilego oraz Nateły Gawaszeli ; ˇsedgeneli da redak’t’ori Mariam P’ilina = wybór wierszy, wstęp i red. Maria Filina] ; Sak’artvelos Polonelta Kult’urul-Saganmanatleblo Kavˇsiri „Polonia” = Związek Kulturalno-Oświatowy Polaków w Gruzji „Polonia”. – Tbilisi : Merani, 2003. – 197, [2] s. ; 20 cm Tekst równol. gruz. i pol. Wybór wierszy ISBN 99940-753-2-2 (brosz.) ˇ Jozef 4606.* TALAROVIC, Medzin´ arodn´ y cyklistick´ y chodnik „Zelen´ y bicykel” = Międzynarodowy szlak rowerowy „Zielony rower” = International cycling path „Green bicycle” / [texty: Jozef Talaroviˇc ; foto: Martin Talaroviˇc ; prekl.: Daniela Galandov´ a, Agnieszka Stachowicz, ´ ´ Magda Demkowicz, Janusz Demkowicz]. – Snina : Uzemn´ a Spr´ avna Rada Detskej Organiz´ acie FENIX, 2003. – [22] s. : fot. mapy ; 21x10 cm Tyt. okł. Tekst równol. słowac., pol. i ang. ISBN 80-969049-0-6 Egz. 15000
4607. TARGOWSKI, Andrzej (1937- ) Electronic enterprise : strategy and architecture / Andrew S. Targowski. – Hershey ; London [etc.] : IRM Press, cop. 2003. – XIII, 367 s. : il. ; 26 cm Bibliogr. s. 352-354 Uzup. z autopsji poz. 1207/2003 ISBN 1-931777-78-0 ISBN 1-931777-77-2 (brosz.) : $ 59.95 4608. TOTORAITIS, Jonas (1872-1941) S¯ uduvos Suvalkijos istorija / Jonas Totoraitis. D. 1. – Marijampole˙ : Piko Valanda, 2003. – 726, [2] s. ; 23 cm Dotyczy m.in. dawnych wschodnich ziem Polski Profesoriaus Jono Totoraiˇcio sugri¸ˇzimas / Antanas Tyla Przedr. oryg.: Kaunas : Vytauto Didziojo Universiteto Teologijos Filosofijos Fakulteto Leidinys, 1938 ISBN 9986-875-87-0 Egz. 500
4609.* TRANMER, Keith Przemysl : 1914-1915 / Keith Tranmer. – Wien : ARGE Militaria Austriaca Philatelia im Heeres-Briefmarken-Sammler-Verein, 2003. – 114 s. : il., mapy ; 30 cm. – (Milit¨ar und Philatelie ; 204A = Gesamt-Nr. 272) Przemyśl na znaczkach pocztowych w latach 1914-1915 Bibliogr. s. 3 4610. VLADIMIR Solov’ev und Friedrich Nietzsche : eine deutsch-russische kulturelle Jahrhundertbilanz / Urs Heftrich, Gerhard Ressel (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2003. – VII, 573 s. ; 21 cm. – (Trier Anhandlungen zur Slavistik, ISSN 1617-755X ; 1) Tekst niem., ros. i ang. ¨ S. 223-240: Przybyszewski und die russischen Missverst¨andnisse mit seiner Kunst aus dem Geist des „Ubermenschen” / Urich Stelner Fragm. dotyczy twórczości Stanisława Przybyszewskiego Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-631-50800-X 494
2004
Poz. 4611-4618
4611. WĄSIK, Zdzisław (1947- ) Epistemological perspectives on linguistic semiotics / Zdzisław Wasik. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, cop. 2003. – 149 s. ; 21 cm. – (Polish Studies in English Language and Literature, ISSN 1436-7513 ; vol. 8) Bibliogr. s. 129-140 Uzup. z autopsji poz. 1529/2003 ISBN 3-631-51725-4 (Frankfurt am Main) ISBN 0-8204-6517-8 (New York) 4612.* WINKLER, Agnieszka ˙ Is¸ık hızıyla markalama : s¨ urat c¸a˘ gında marka yaratma stratejileri / Agnieszka M. Winkler ; c¸eviri Fevzi Yalım. – Istanbul : MediaCat, 2003. – 256 s. ; 21 cm Oryg.: Warp-speed branding : the impact of technology on marketing ISBN 975-6347-09-0 4613. WIZERUNKI mężczyzny w języku i literaturze polskiej / Ewa Teodorowicz-Hellman, Dorota Tubielewicz-Mattsson (red.). – Stockholm : Stockholms Univ. Slaviska Institutionen, Polska Inst. Stockholm, 2003. – 136 s. ; 25 cm. – (Stockholm Slavic Papers, ISSN 0347-7002 ; 9) Tyt. ang. na s. tyt. i okł.: Images of man in Polish language and literature Przedmowa = Preface / E. Teodorowicz-Hellman Aut.: Barbro Nilsson, E. Teodorowicz-Hellman, Danuta Ostaszewska, Leonard Neuger, D. Tubielewicz-Mattsson, Jadwiga Wronicz, Jolanta Tambor, Bożena Witosz, Ewa Jędrzejko Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. ang. ISBN 91-7265-801-0 ISBN 91-7153-809-7 4614.* YUZHOU jianshi : wuxian yuzhou de wuqiong zhihui / Gebaini Deng zhu ; Wen Chi zhubian. – Beijing : Xianzhuangshu Ju, 2003. – 484 s. : il. ; 21 cm. – Chiń. M.in. aut. pol.: Mikołaj Kopernik ISBN 7-80106-179-9 : Y 29.80 4615. ZAGAJEWSKI, Adam (1945- ) Without end : new and selected poems / Adam Zagajewski ; transl. by Clare Cavanagh and Renata Gorczynski, Benjamin Ivry, and C. K. Williams. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2003. – XI, 287 s. ; 21 cm Wybór wierszy m.in. z oryg.: Płótno ISBN 0-374-52861-6 (brosz.) ISBN 978-0-374-52861-4 Renata Gorczyńska, Charles Keneth Williams
4616.* ZASLAVSKY, Victor (1937- ) ´ du Le massacre de Katyn : crime et mensonge / Victor Zaslavsky ; trad. de l’ital. par Christine Vodovar. – Monaco ; [Paris] : Ed. Rocher, 2003. – 163 s. ; 23 cm. – (D´ emocratie ou Totalitarisme) Oryg.: Il massacro di Katyn : il crimine e la menzogna Dotyczy mordu dokonanego na oficerach polskich w Katyniu Zawiera również wybór dokumentów ISBN 2-268-04796-2 (brosz.) : e 17
2004 4617.* ’ABD AL-’AZ¯IZ, Zaynab Tans.¯ır al-’¯alam : mun¯aqaˇsat li-hit.¯ab al-B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı „Raw’at al-h.aq¯ıqa” / Zaynab ’Abd al-’Az¯ız. – Dimaˇsq ; ¯ı, 2004. – 192 s. ; 24 ¯ ¯ al-Garb ¯ al-Q¯ahira : D¯ar al-Kit¯ab al-’Arab¯ cm. – (S.albiyyat wa-H . ad.aratuhu ; 5). – Arab. Tł. tyt.: Ewangelizacja świata : rozważania na temat encykliki „Veritatis splendor” papieża Jana Pawła II ISBN 977-376-075-8 ISBN 978-977-376-075-5 4618.* BACZYŃSKI, Krzysztof Kamil (1921-1944) L’insurrection ang´ elique / Krzysztof Kamil Baczynski ; po`emes choisis et trad. du pol. par Claude-Henry du Bord et Christophe Jezewski ; avec la collab. de Franc¸ois-Xavier Jaujard et Dominique Sila Khan. – Bruxelles : le Cri, 2004. – 177 s. ; 21 cm. – (In’Hui ; 62) ISBN 2-87106-359-1 (brosz.) : e 18 Claude-Henry Du Bord, Krzysztof Andrzej Jeżewski, Dominique-Sila Khan
495
Poz. 4619-4629
2004
4619.* BARSKA, Ewa Reksi na pomoˇc! / [avtorja Ewa Barska in Marek Glogowski ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2004. – 48 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Reksio – na ratunek! ISBN 961-91133-5-7 Marek Głogowski
4620.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) I ergas´ıa, o katanal¯ otism´ os kai o ne´ opt¯ ochoi / Z´ ygkmount Mp´ aouman ; met. – prologik´ o s¯ıme´ı¯ oma K¯ onstant´ınos D. Ge¯ o’rmas. – Ath¯ı’na : Meta´ıchmio, 2004. – 283 s. ; 20 cm. – (Epist¯ı’mes – Meta´ıchmio). – Grec. Oryg.: Work, consumerism and the new poor Bibliogr. ISBN 960-375-701-2 4621.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Etica posmoderna / Zygmunt Bauman. – Buenos Aires : Siglo Veintiuno de Argentina Ed., 2004. – 296 s. ; 22 cm Oryg.: Postmodern ethics ISBN 987-1105-95-9 4622.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Modernidad l´ıquida / Zygmunt Bauman ; trad. [del ingl.] de Mirta Rosenberg en colab. con Jaime Arrambide Squirru. – M´ exico ; Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2004. – 230 s. ; 23 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: Liquid modernity ISBN 950-557-513-0 4623.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Pagkosmiopo´ı¯ıs¯ı : oi syn´ epeies gia ton ´ anthr¯ opo / Z´ ygkmount Mp´ aouman ; met. Chr¯ı’stos Valli´ anos ; epim´ eleia Xanth´ıpp¯ı Tsel´ ent¯ı. – Ath¯ı’na : Pol´ ytropon, 2004. – 185 s. ; 20 cm. – (The¯ or´ıa – Id´ ees). – Grec. Oryg.: Globalization : the human consequences ISBN 960-8354-14-5 4624.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) La sociedad sitiada / Zygmunt Bauman. – M´ exico ; Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2004. – 299 s. ; 23 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: Society under siege Uzup. poz. 3788/2005 ISBN 978-950-557-612-8 ISBN 950-557-612-9 4625.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ ¨ nmek / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den Sosyolojik d¨ u¸su c¸eviren Abdullah Yılmaz. – 4. bs. – Istanbul : Ayrıntı, 2004. – 271 s. ; ˙ 20 cm. – (Ayrıntı ; 203. Inceleme Dizisi ; 111) Oryg.: Thinking sociologically ISBN 975-539-196-7 4626.* BĘDKOWSKA-KOPCZYK, Agnieszka Jezikovna podoba negativnih ˇcustev v slovenskem jeziku : kognitivni pristop / Agnieszka Będkowska-Kopczyk ; prev. in spremne ˇ besede napisala Tatjana Jamnik. – Ljubljana : Studentska Zaloˇzba, 2004. – 277 s. : il. ; 24 cm. – (Knjiˇzna Zbirka Posebne Izdaje / ˇ Studentska Zaloˇzba) ISBN 961-6446-68-1 4627. BIAŁYNICKI-BIRULA, Iwo (1933- ) Modeling reality : how computers mirror life / Iwo Białynicki-Birula, Iwona Białynicka-Birula. – Oxford ; New York [etc.] : Oxford Univ. Press, 2004. – [6], 180 s. : rys., wykr. ; 24 cm + 1 CD Bibliogr. s. 173-175 ISBN 0-19-853100-1 4628.* BIELAWSKI, Maciej (1963- ) Lettura dell’icona moderna : Verr`a una Donna e sar`a la pianta... di Armanda Negri / Maciej Bielawski. – [Roma] : Novale, [2004]. – 22 s., [4] s. tabl. : il. ; 24 cm 4629.* B”LGARSKO-POLSKA s”postavitelna gramatika / B”lgarska Akademija na Naukite. Institut za B”lgarski Ezik, Polska Akademija na Naukite. Institut za Slavistika. T. 7: B”lgarsko-polski gramatiˇcni studii : sprav. po akademiˇcnata B”lgarsko-polska ˆ a Baltova ; prev. [ot pol.] Vˆara Ivanova Maldˇzieva, Bl. Lingorska, s”postavitelna gramatika / nauˇc. red. Violeta Koseska-Toˇseva, Uliˆ Iv. Gugulanova, R. Stanˇceva. – Sofiˆa : Akad. Izd. „Marin Drinov”, 2004. – 194 s. ; 20 cm. – Bułg. ISBN 954-322-004-2 (t. 7) Violetta Koseska-Toszewa, Blagovesta Lingorska, Ivanka Todorova Gugulanova
496
2004
Poz. 4630-4640
4630. BOLBAS, Valeryj Sˆ argeev`ıˇc ` Etyka – pedagag`ıˇcnaˆa dumka Belarus`ı : (sa staraˇzytnasc`ı da XVIII st.) / V. S. Bolbas. – M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2004. – 259, [3] s. ; 21 cm. – Białorus. Dotyczy oświaty i wychowania na Białorusi w okresie jej przynależności do Rzeczpospolitej Bibliogr. s. 244-[258] ISBN 985-08-0597-8 (opr.) Egz. 700
4631. BORYSŁAWSKI, Rafał The Old English riddles and the riddlic elements of Old English poetry / Rafał Borysławski. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2004. – 221 s. ; 21 cm. – (Studies in English Medieval Language and Literature, ISSN 1436-7521 ; Bd. 9) Bibliogr. s. 211-221 Uzup. z autopsji poz. 1590/2004 ISBN 3-631-52359-9 : e 39 (Frankfurt am Main) ISBN 0-8204-6598-4 (New York) 4632. BRODKA, Dariusz (1969- ) Die Geschichtsphilosophie in der sp¨atantiken Historiographie : Studien zu Prokopios von Kaisareia, Agathias von Myrina und Theophylaktos Simokattes / Dariusz Brodka. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2004. – 255 s. ; 23 cm. – (Studien und Texte zur Byzantinistik, ISSN 0944-7709 ; Bd. 5) Bibliogr. s. 241-251 Uzup. z autopsji poz. 60/2004 ISBN 3-631-52528-1 : e 49 4633.* BRYND´IS BIANCA MICHEL (1963- ) Fr´ ed´ eric Chopin et George Sand : un couple remarquable du XIX´ eme si`ecle / Brynd´ıs Bianca Michel. – Reykjav´ık : [H´ ask´ ola ´Islands], 2004. – 33 s. Dotyczy Fryderyka Chopina Rozprawa doktorska anos Kornai and Susan Rose-Ackerman. – New 4634. BUILDING a trustworthy state in post-socialist transition / ed. by J´ York : Palgrave Macmillan, 2004. – XVII, 232 s. ; 24 cm. – (Political Evolution and Institutional Change) S. 9-28: Public participation in consolidating democracies : Hungary and Poland / S. Rose-Ackerman Bibliogr. przy rozdz. ISBN 1-4039-6448-3 (opr.) 4635. BYLANDER, Cindy (1956- ) Krzysztof Penderecki : a bio-bibliography / Cindy Bylander. – Westport ; London : Praeger, cop. 2004. – 304, [1] s. ; 24 cm. – (Bio-Bibliographies in Music, ISSN 0742-6968 ; no. 98) Dyskogr. s. [49]-77, bibliogr. s. [79]-278 Uzup. z autopsji poz. 12/2004 ISBN 0-313-25658-6 : $ 97.95 ¯ ¯I, L´ıtsa I. 4636.* CHATZ¯IFO’T Święty Paweł : życie i działalność / tekst Litsa I. Hatjifoti ; kontrola artystyczna Evi Damiri. – Ateny : Toubis, 2004. – 143, [1] s. : il. Oryg.: Ap´ ostolos Pa´ ulos : i zo¯ı’ kai to ´ ergo tou ISBN 978-960-540-710-0 4637.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Ballade n◦ 1 : op. 23 en sol mineur / Fr´ ed´ eric Chopin. – Paris : H. Lemoine, 2004. – 15 s. : nuty ; 31 cm. – (Les Classiques Favoris du Piano) ISMN M-2309-7765-4 (brosz.) : e 7.35 4638.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Pr´ elude n◦ 4 : extrait des 24 pr´ eludes opus 28 : mi mineur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin. – Santeuil : Bourg`es R., 2004. – [1] s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-032-1 (brosz.) : e 5.90 4639.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Tristesse : [pour piano] / Fr´ ed´ eric Chopin ; arr. Jean Villers for concert band. – Full score. – Charnay-l`es-Mˆacon : R. Martin, cop. 2004. – Partytura (12 s.) : nuty ; 31 cm ISMN M-2310-4092-0 (brosz.) : e 67 4640.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse de l’adieu : [original pour piano] / Fr´ ed´ eric Chopin ; transcription Daniel Sauvage [pour] duo vibraphone et marimba 4 octaves 1/3. – [Partitions]. – Clermont-Ferrand : Alfonce Production, cop. 2004. – 2 partytury (3 ; 3 s.) : nuty ; 30 cm. – (Collection Percus-Sons) Brosz. : e 10.55 497
Poz. 4641-4650
2004
4641.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse n◦ 10, op. 69 n◦ 2 : [pour piano] / Fr´ ed´ eric Chopin ; transcription Daniel Sauvage pour trio de claviers `a percussion. – [Partition et parties]. – Heiligenberg : F. Dhalmann, cop. 2004. – Partytura (8 s.) : nuty ; 30 cm + 3 partie Brosz. : e 14.50 4642.* CICHY, Ludwik Bolek in Lolek : ˇcudovite poˇcitnice / [Ludwik Cichy ; il. Waldemar Kasta, Wieslaw Zieba ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2004. – 48 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Bolek i Lolek : wspaniałe wakacje ISBN 961-91133-4-9 Wiesław Zięba
4643.* COLOMBO, Mar´ıa Elena Psicolog´ıa : la actividad mental / Mar´ıa Elena Colombo, Halina Stasiejko. – [Dodr.?]. – Buenos Aires : Eudeba, 2004. – 155 s. ; 21 cm. – (Temas. Psicolog´ıa) Bibliogr. s. 155 ISBN 950-23-1061-6 ISBN 978-950-23-1061-0 4644.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ˙ Karanlı˘ gın y¨ ure˘ gi : roman / Joseph Conrad [pseud.] ; T¨ urkc¸esi: Ali Kayalar. – Istanbul : Bordo Siyah Klasik Yayınlar, 2004. – 176 s. ; 21 cm. – (D¨ unya Klasikleri) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Heart of darkness ISBN 975-6323-09-4 : TL 3000000 4645.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ˙ Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; yayına hazırlayan Cengiz K¨ oyl¨ uo˘ glu. – Istanbul : MS C ¸ ocuk, 2004. – 80 s. ; 20 cm. – (Sec¸me D¨ unya Klasikleri Dizisi) Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Wybór z oryg.: Lord Jim ISBN 975-475-529-9 4646.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ´ ı Kallifat´ıd¯ı. – Ath¯ı’na : Ide´ Nostr´ omo : mi´ a istor ia t¯ıs akt¯ı’s / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. Ef¯ ogramma, 2004. – 582, [3] s. ; 22 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Nostromo ISBN 960-7158-21-0 4647.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Nostr´ omo : mythist´ or¯ıma / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. ap´ o ta agglik´ a Vas´ıl¯ıs Kallipol´ıt¯ıs. – Ath¯ı’na : Kastani¯ o’t¯ıs, 2004. – 529, [2] s. ; 21 cm. – (Eikost´ os Ai¯ o’nas). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Nostromo ISBN 960-03-3826-4 4648.* CONRAD, Joseph (1857-1924) O tyf¯ o’nas ; O kapet´ anios Falk / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. Mar´ıa Safo´ ul¯ı. – Ath¯ı’na : Ell¯ınik¯ı’ Ekdotik¯ı’, [2004]. – 205 s. ; 21 cm. – (Vivlioth¯ı’k¯ı Klasik¯ı’s Logotechn´ıas – Ell¯ınik¯ı’ Ekdotik¯ı’). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Typhoon ; Falk ISBN 960-8459-10-9 4649.* CONTOS e lendas de Jap˜ao / rec., adapt. e apresent. Jos´ e Jorge Letria ; il. Danuta Wojciechowska. – Porto : Ambar, 2004. – 57, [2] s. : il. ; 25x31 cm. – (Grandes Cl´ assicos) ISBN 972-43-0760-3 4650. DĄBROWSKA, Ewa (1963- ) Language, mind, and brain : some psychological and neurological constraints on theories of grammar / Ewa Dąbrowska. – Washington : Georgetown Univ. Press, cop. 2004. – VII, [3], 262 s. : rys., wykr. ; 24 cm Bibliogr. s. [230]-258 Uzup. z autopsji poz. 1478/2004 ISBN 1-58901-046-9 (opr.) : $ 54.95 ISBN 1-58901-047-7 (brosz.) : $ 29.95 498
2004
Poz. 4651-4659
4651.* DE MARINIS, Marco (1949- ) La par´ abola de Grotowski : el secreto del „novecento” teatral / Marco De Marinis. – Buenos Aires : Galerna : Grupo de Estudios de Teatro Argentino e Iberoamericano, 2004. – 94, [2] s. ; 20 cm. – (Breviarios de Teatro XXI) Oryg.: Grotowski e il segreto del novecento teatrale Dotyczy Jerzego Grotowskiego Bibliogr. s. [93]-94 ISBN 950-556-459-7 4652.* DIAS, Carlos Manuel Mendes (1965- ) Brzezinski e Kissinger : os caminhos da superpotˆencia : diferenc¸a, complementaridade ou confluˆencia / Carlos Manuel Mendes Dias ; orient. Ant´ onio Marques Bessa. – Lisboa : [s.n., 2004]. – 2 vol. : il. ; 30 cm Dotyczy m.in. Zbigniewa Brzezińskiego Rozprawa doktorska Tekst powielony Bibliogr. ´ B´ 4653.* La DIVINE mis´ ericorde / [publ. par Apostolat de la Mis´ ericorde divine]. – Saint-Benoˆıt-du-Sault : Ed. en´ edictines, 2004. – 69 s. ; 18 cm. – (Pri`eres et Textes) Tyt. na okł.: La mis´ ericorde divine Wybór tekstów i modlitw z „Dzienniczka” św. Marii Faustyny Kowalskiej Tekst „Dzienniczka” ukazał się w Polsce pt.: Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia ; Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej ISBN 2-84863-018-3 (brosz.) : e 5.95 4654. DUAULT, Alain (1949- ) Fr´ ed´ eric Chopin / Alain Duault. – Arles : Actes Sud ; [Paris] : Classica, 2004. – 156, [3] s. ; 19 cm. – (Classica) Tyt. na okł.: Chopin Dotyczy Fryderyka Chopina Bibliogr. s. 145-146, dyskografia s. 147-150 Uzup. i popr. z autopsji poz. 3709/2005 ISBN 2-7427-4620-X (brosz.) : e 15 4655. DURMAN, Karel (1932- ) Popely jeˇstˇe ˇzhav´ e : velk´ a politika 1938-1991 / Karel Durman ; Univerzita Karlova. D. 1: Svˇetov´ a v´ alka a nukle´ arn´ı m´ır 1938-1964. – Praha : Karolinum, 2004. – 604 s. ; 25 cm ˇ M.in.: Ctvrt´ e dˇelen´ı Polska ; Polsk´ a ot´ azka ; Varˇsavsk´ e povst´ an´ı ; Prolog k pacifikaci Polska ; Pacifikace Polska ; Polsk´ a krize ; ˇ ıjna” ; Gomulkovsk´ Vyvrcholen´ı „polsk´ eho R´ a „vlastn´ı cesta” Bibliogr. s. 576-584 ISBN 80-246-0697-6 4656.* EIGELDINGER, Jean-Jacques (1940- ) Chopin / Jean-Jacques Eigeldinger. Liszt / Pierre-Antoine Hur´ e, Christophe Hardy ; trad. Ana Sampaio. – Lisboa : P´ ublico : Centro Cultural de Bel´ em, 2004. – 184 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Fr´ ed´ eric Chopin ; Franz Liszt Pierwszy tekst dotyczy Fryderyka Chopina Bibliogr. ISBN 972-8179-89-8 Ana Maria Sampaio
4657. EISLER, Benita (1937- ) ´ Autrement, 2004. – 246, [2] s. : Les fun´ erailles de Chopin / Benita Eisler ; trad. de l’angl. (am´ er.) par M´ elanie Marx. – Paris : Ed. fot. ; 23 cm. – (Litt´ eratures, ISSN 1248-4873) Oryg.: Chopin’s funeral Dotyczy Fryderyka Chopina Bibliogr. s. 237-238 Uzup. z autopsji poz. 3816/2005 ISBN 2-7467-0449-8 (brosz.) : e 19 4658.* La „EP´ISTOLA familiar” de David Mej´ıa Velilla : estudios cr´ıticos sobre su obra / Rafael G´ omez Hoyos [et al.] ; Jorge Mario Cabrera (ed.) ; pres. de Bogdan Piotrowski. – San Jos´ e : Promesa ; [Ch´ıa, Cundinamarca] : Univ. de la Sabana, 2004. – 121 s. ; 21 cm. – (Encuentros Culturales ; 3) ISBN 9968-41-066-7 4659.* ESCRITOS de psicolog´ıa general / Lidia Bigio [et al.] ; Jos´ e T¨ opf, comp. – [Dodr.?]. – Buenos Aires : Eudeba, 2004. – 180 s. : il. ; 30 cm. – (Psicolog´ıa) M.in. aut.: Halina Stasiejko ISBN 950-23-1267-8 499
Poz. 4660-4669
2004
4660.* EUSTACHE Kossakowski : photographies, Espace EDF Electra, 4 nov. 04 – 30 janv. 05 / [textes de Patrick Komorowski, Magda Kardasz, Anka Ptaszkowska et al.]. – Paris : Espace EDF Electra : Paris Mus´ ees, 2004. – 127 s. : il. ; 30 cm Tekst fr. i ang. Katalog wystawy fotografika Eustachego Kossakowskiego Bibliogr. s. 127 Uzup. i popr. poz. 18/2004 ISBN 2-8790-0842-5 (opr.) : e 35 Magdalena Kardasz
4661. EVANS, Richard J. (1947- ) The coming of the Third Reich / Richard J. Evans. – London ; New York [etc.] : Penguin Books, 2004. – XXXIV, 622 s., [16] s. tabl. : faks., fot., mapy, rys. ; 20 cm Passim dotyczące historii polskich ziem północnych i Śląska Bibliogr. s. 535-584 ISBN 978-0-14-100975-9 ´ Franc¸ois-Joseph (1784-1871) 4662.* FETIS, M´ ethode des m´ ethodes pour le piano : 18 ´ etudes de perfectionnement compos´ ees par Thalberg, Mendelssohn, Chopin, etc. / F. J. F´ etis et J. Moschel`es ; pr´ es. Alex Szilasi. – [Reprod. en fac-sim.]. – Courlay : J. M. Fuzeau, 2004. – 12 s. : nuty ; 33 cm. – (Collection Esther) ISMN M-2306-5890-4 : e 26 Ignaz Moscheles, Fryderyk Chopin
4663. FRANKL, Viktor E. (1905-1997) Man’s search for meaning : the classic tribute to hope from the Holocaust / Viktor E. Frankl ; part one transl. by Ilse Lasch ; pref. by Gordon W. Allport. – London ; Sydney [etc.] : Rider, 2004. – 154 s. ; 20 cm Oryg.: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-1-8441-3239-3 (brosz.) Gordon Willard Allport
´ Maria (1926- ) 4664. FRISE, Eine schlesische Kindheit / Maria Fris´ e. – 2. Aufl. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2004. – 166 s., [6] s. tabl. : fot., mapy ; 19 cm. – (Rororo, ISSN 0720-0943 ; 33187 : Grossdruck) Dotyczy dzieciństwa autorki spędzonego na Śląsku ISBN 3-499-33187-X : e 7.90 4665. GOLANI, Sheraga Brennendes Leben : von Pabianice und Piotrków in Polen durch die Lager Skarzysko Kamienna, Blizyn, Auschwitz-Birkenau, Ohrdruf zur Befreiung in Buchenwald / Scheraga Golani ; aus dem Hebr. von Dyna Schulz und Barbara Kempinski ; hrsg. von Erhard Roy Wiehn. – Konstanz : Hartung-Gorre, 2004. – 274 s. ; 21 cm Oryg.: Esh hayah Bibliogr. s. 258 Uzup. z autopsji poz. 2121/2004 ISBN 3-8964-9955-6 (brosz.) 4666.* GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Bakakaj / Witold Gombrowicz ; prev. Tanja Mileti´c-Oruˇcevi´c. – Sarajevo : Civitas, 2004. – 213 s. ; 20 cm. – (Biblioteka Dani) Oryg.: Bakakaj ISBN 9958-717-34-4 4667. GOMBROWICZ, Witold (1904-1969) Testamento / Witold Gombrowicz ; introduzione di Francesco M. Cataluccio ; trad. di Vera Verdiani. – Milano : Feltrinelli, 2004. – 190, [2] s. : fot. ; 23 cm. – (Le Comete / Feltrinelli) Oryg.: Testament : entretiens avec Dominique de Roux Uzup. z autopsji poz. 1777/2004 ISBN 88-07-53010-4 (brosz.) : e 20 4668.* HABERMAS, J¨ urgen (1929- ) Kleine politische Schriften / J¨ urgen Habermas. T. 10: Der gespaltene Westen. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004. – 192 s. ; 18 cm. – (Edition Suhrkamp ; 2383) Dotyczy m.in. stosunków niemiecko-polskich ISBN 3-518-12383-1 : e 10, sfr 18.50 ¨ 4669.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 9a ed. – Santiago de Chile : Aguilar Chilena de Ediciones, 2004. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski 500
2004
Poz. 4670-4679
4670. HIRSCH, Monica (1943- ) Bara dom inte d¨ odar mig : Jerzy och Teodora – två livsdokument / [Monica Hirsch ; Levande Historia i G¨ oteborg]. – G¨ oteborg : G¨ oteborgs Stad, 2004. – 88, [3] s. : fot., portr. ; 19 cm Nazwa aut. na okł. Dotyczy m.in. losu rodziny autorki w Polsce ISBN 91-631-5945-7 4671.* HUGO – tropikalna wyspa [Dokument elektroniczny]. 4. – [København] : ITE Media, 2004. – 1 CD Oparte na wyd. duńskim 4672.* IARIA, Raffaele Santa Faustina e a miseric´ ordia divina / Raffaele Iaria ; trad. [z wł.] Jo˜ao Gomes Filipe. – Apelac¸˜ao : Paulus, 2004. – 213, [2] s. ; 21 cm Oryg.: Santa Faustina e la Divina Misericordia Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 972-30-1063-1 4673.* IBAY, Eulalio P. The teaching of Pope John Paul II on freedom / by Eulalio P. Ibay. – Manila : UST Faculty of Sacred Theology, 2004. – 254 s. ; 28 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 233-249 4674. INTERACTION and isolation in late Byzantine culture : papers read at a colloquium held at the Swedish Research Institute in Istambul, 1-5 December, 1999 / ed. by Jan Olof Rosenqvist. – Istambul : Swedish Research Inst., cop. 2004. – 169 s. : faks., fot., nuty., reprod., rys., ; 28 cm. – (Transactions / Swedish Research Institute in Istanbul, ISSN 1100-0333 ; vol. 13) S. 100-132: The Holy Face of Edessa on the frame of the Volto Santo of Genoa : the literary and pictorial sources / Ewa Balicka-Witakowska ISBN 91-86884-12-3 (brosz.) een actuel de l’enseignement des langues : un kit p´ edagogique / coord.: G´ abor 4675.* INTRODUCTION au contexte europ´ Boldizs´ ar ; equipe de projet: Magdalena Bedynska [et al.] ; European Centre for Modern Languages. – Version r´ ev. – [Graz] : European Centre for Modern Languages [etc.], 2004. – 108 s. ; 30 cm. – (S´ erie de Rapports Recherche et D´ eveloppement du CELV) Tyt. wersji ang.: An introduction to the current European context in language teaching Bibliogr. Magdalena Bedyńska
4676. IWRY, Samuel (1910- ) To wear the dust of war : from Bialystok to Shanghai to the Promised Land : an oral history / by Samuel Iwry ; ed. by L. J. H. Kelley. – New York : Palgrave Macmillan, 2004. – XXVI, 214 s. : il. ; 21 cm. – (Palgrave Studies in Oral History) Bibliogr. s. [205]-211 Uzup. i popr. z autopsji poz. 554/2004 ISBN 1-4039-6575-7 : $ 69.95 ISBN 1-4039-6576-5 (brosz.) : $ 22.95 4677.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) ¡Levantaos! ¡Vamos! / Juan Pablo II ; trad. de Pedro Antonio Urbina Tortello. – Buenos Aires : Sudamericana, 2004. – 191 s. ; 23 cm Oryg.: Wstańcie, chodźmy! ISBN 950-07-2539-8 Pedro Antonio Urbina
4678.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Ostani z nami, Gospod : apostolsko pismo Janeza Pavla II ˇskofom, duhovnikom in vernikom ob evharistiˇcnem letu : oktober 2004 – oktober 2005 / prev. Janez Ferkolj ; spremno besedo napisali Rafko Valenˇciˇc [et al.]. – Ljubljana : Druˇzina, 2004. – 48 s. : fot. ; 17 cm Oryg.: Epistula apostolica „Mane nobiscum, Domine” : episcopis, sacerdotibus fidelibusque de Eucharistico Anno ab octobri MMIV ad octobrem MMV ISBN 961-222-537-0 4679.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Ostani z nami, Gospod : apostolsko pismo : ob evharistiˇcnem letu : oktober 2004 – oktober 2005 / Janez Pavel II. ; prev. Janez Ferkolj ; spremno besedo napisali Rafko Valenˇciˇc [et al.]. – Ljubljana : Druˇzina, 2004. – 32 s. ; 21 cm. – (Cerkveni Dokumenti. Nova Serija ; 5) Oryg.: Epistula apostolica „Mane nobiscum, Domine” : episcopis, sacerdotibus fidelibusque de Eucharistico Anno ab octobri MMIV ad octobrem MMV 501
Poz. 4680-4689
2004
4680.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Pismo duhovnikom za Veliki ˇcetrtek 2004 / Janez Pavel II. ; prev. Rafko Valenˇciˇc. – Ljubljana : Druˇzina, 2004. – 16 s. ; 21 cm. – (Cerkveni Dokumenti. Nova Serija ; 4) Oryg.: Letter to priests for Holy Thursday 2004 4681.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Ruhe qu ai / (bo) Ruowang Baolu er shi (John Paul II) zhu ; Ruose Duleiposi (Joseph Durepos) bianji ; [Zhong Yan, Han Qingping yi]. – Taibei : Qishi Chuban, 2004. – 18, 247 s. ; 21 cm. – (Soul ; 001). – Chiń. Oryg.: Go in peace : a gift of enduring love ISBN 986-7470-00-1 4682.* JANS, Wojciech H´ andball : juegos para el entrenamiento / Wojciech Jans. – Buenos Aires : Stadium, 2004. – 143 s. ; 22 cm Oryg.: Atlas ćwiczeń piłkarza ręcznego ISBN 950-531-202-4 4683.* KANTOR, Tadeusz (1915-1990) Tadeusz Kantor : njegovo gledaliˇsˇce in slikarstvo : osebno preseganje me´ a estetske resniˇcnosti / prev. Aleksandra Pintariˇc-Kaczyńska, Jana Unuk, Mojca Miheliˇc ; spremno besedo napisal Ivo Svetina. – Ljubljana : Slovenski Gledaliˇski Muzej, 2004. – 55 s. : il. ; 30 cm Katalog wystawy ISBN 961-6218-78-6 4684.* KARIMOVA, Larisa Anatol’evna Ioann Pavel II i social’naˆa doktrina katoliˇceskoj cerkvi : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : specializaciˆa 07.00.03 / Karimova Larisa Anatol’evna ; [Moskovskij Pedeagogiˇceskij Gosudarstvennyj Universitet]. – Moskva : [MPGU], 2004. – 16 s. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy nauczania społecznego papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 16 Egz. 100
4685.* KARIMOVA, Larisa Anatol’evna Ioann Pavel II i social’naˆa doktrina katoliˇceskoj cerkvi : dissertaciˆa na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : 07.00.03 / Larisa Anatol’evna Karimova ; Moskovskij Pedagogiˇceskij Gosudarstvennyj Universitet. – Moskva : [MPGU], 2004. – 295 s. – Ros. Dotyczy nauczania społecznego papieża Jana Pawła II Praca doktorska Bibliogr. 4686.* KAS (1955- ) Coups de crayon / Kas [pseud.]. – Andoy : Loup, 2004. – 1 vol. : il. ; 21x21 cm. – (Halloween Blues) Nazwa il.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-930283-64-5 : e 14 4687.* KAS (1955- ) Coups de croquis / Kas [pseud.]. – Andoy : Loup, 2004. – 1 vol. : il. ; 21x21 cm. – (Les Voyageurs) (Hans) Nazwa il.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-930283-68-8 : e 14 4688.* KAS (1955- ) Halloween blues / [dess. de] Kas [pseud.] ; [sc´ enario de] Mythic [pseud.]. 2: Je vous ´ ecris de Gettysburg. – [Ed. fr.]. – Bruxelles ; [Paris] : Lombard, 2004. – 48 s. : il. ; 31 cm. – (Polyptyque) Nazwy aut.: Zbigniew Kasprzak, Jean-Claude Smit Le B´ en´ edicte ISBN 2-8036-1973-3 (opr.) : e 12.60 4689.* KAS (1955- ) Halloween blues / Kas [pseud.], Mythic [pseud.]. 2: Ik schrijf u uit Gettysburg. – [Nederl. uitg.]. – Brussel : Lombard, 2004. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Polyptiek) Nazwy aut.: Zbigniew Kasprzak, Jean-Claude Smit Le B´ en´ edicte ISBN 90-5581-517-9 : e 12.60 502
2004
Poz. 4690-4698
4690. KATORGA i ssylka na Severe Rossii / [sost. i nauˇc. red. M. N. Suprun] ; Gosudarstvennoe Obrazovatel’noe Uˇcreˇzdenie Vysˇsego Professional’nogo Obrazovaniˆa, „Pomorskij Gosudarstvennyj Universitet imeni M. V. Lomonosova”, Pomorskij Nauˇcnyj ˆ Fond. T. 1: Pol’skaˆa ssylka : sbornik statej. – Sankt-Peterburg ; Arhangel’sk : [Peterburgskij In-t Adernoj Fizyki RAN], 2004. – 296, [1] s. ; 20 cm Tekst ros. i częśc. pol. Uvaˇzaemyj ˇcitatel’ / Heronim Gralˆa Aut.: Mihail Nikolaeviˇc Suprun, Pavel Vladimiroviˇc Lizunov, Wiktoria Śliwowska, Sergej Vladimiroviˇc Kodan, Lˆ udmila Paˆ ` vlovna Kononova, Leszek Zasztowt, Semen Akovleviˇ c Kosuhkin, Tat’ˆana Igorevna Troˇsina, Aleksandr Edmundoviˇ c Gur’ˆanov, Vladimir Akindinoviˇc Mitin, Aleksandr Sergeeviˇc Smykalin, Grzegorz Mazur, Natal’ˆa Sergeevna Lebedeva, Tamara Sergeevna ˇ Saburova, Tat’ˆana Fedorovna Mel’nik, Mihail Borisoviˇc Rogaˇcev, Lˆ ubov’ Anatol’evna Maksimova, Valentina Alekseevna Zigalova, Władysław Masiarz, Vladimir Pavloviˇc Motreviˇc, Rene Śliwowski ISBN 5-86763-160-5 (brosz.) Egz. 200 Hieronim Grala
4691.* KĄDZIOŁKA, Jan Op bezoek in... Polen / Jan Kądziołka, Tadeusz Wojciechowski ; [vert. uit het Eng.]. – Amsterdam : Kit Publ., cop. 2004. – 48 s. : il. ; 29 cm. – (Wereldreeks. Europa) Oryg.: Poland ISBN 90-6832-869-7 4692.* KELLER, Helen Adams (1880-1968) Zui weida de San da n¨ uxing zizhuan / (mei) Hailun Kailei zhu ; Wang Yaxin fanyi. – Haerbin : Haerbin Chubanshe, 2004. – 317 s. : fot. ; 21 cm. – (Chengzhi Jingdian ; 02). – Chiń. Tł. tyt.: Trzy autobiografie wybitnych kobiet M.in.: Juli Furen zizhuan / (fa) Juli Furen zhu Oryg. fragm.: Autobiographical notes Marie Curie ISBN 7-80699-061-5 : Y 19.80 Maria Skłodowska-Curie
4693.* KĘPIŃSKA, Beata Lectures on geothermal resources and utilization in Poland and Europe [Dokument elektroniczny] / Beata Kepinska. – Reykjav´ık : United Nations Univ. : Orkustofnun, 2004. – 98 s. : fot, mapa, wykr. ; 25 cm. – (UNU Geothermal Training Programme, Iceland. Report ; 2003-2) Plik PDF ISBN 9979-68-148-9 4694. KONNO, Hajime (1973- ) Max Weber und die polnische Frage (1892-1920) : eine Betrachtung zum liberalen Nationalismus im wilhelminischen Deutschland / Hajime Konno. – Baden-Baden : Nomos, 2004. – 230 s. ; 23 cm Zmieniony tekst rozprawy doktorskiej. Uniwersytet Humboldta, 2002 Bibliogr. s. 203-226 Uzup. z autopsji poz. 337/2004 ISBN 3-8329-0976-1 : e 49 4695.* KONWENCJA ramowa o ochronie mniejszości narodowych, Ukraina : stan wdrażania / [aut. zbioru A. E. Sanczenko ; Instytut Ustawodawstwa Rady Najwyższej Ukrainy]. – Kijów : Inst. Ustawodawstwa Rady Najwyższej Ukrainy, 2004. – 64 s. ; 20 cm ISBN 966-7024-57-1 Egz. 300 ˆ Alla Evgen` ıvna Sanˇcenko
4696.* KRASIŃSKI, Zygmunt (1812-1859) Pokoli sz´ınj´ at´ ek : dr´ amai k¨ oltem´ eny n´ egy r´ eszben / Zygmunt Krasinski ; sz´ınpadra ´ırta Franz Theodor Csokor ; ford. Szab´ o " Lorinc ; [a k´ıs´ ero" tanulm´ anyt ´ırta Kiss Gy. Csaba ; a sz¨ oveggondoz´ ast v´ egezte Szele B´ alint]. – Debrecen : Csokonai, 2004. – 99 s. ; " 21 cm. – (Szab´ o Lorinc Kiadatlan Dr´ amaford´ıt´ asai ; 3) Oryg.: Nie-boska komedia ISBN 963-260-199-8 (brosz.) 4697. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 21. – Haninge : FIMAS, cop. 2004. – 33, [5] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 4698. KRUSZELNICKI, Tommy (1940- ) Białe noce, czarne dnie : [wiersze] / [Tommy Kruszelnicki]. Nr 22. – Haninge : FIMAS, cop. 2004. – 31, [4] s. : rys. ; 21 cm Tyt. okł. Brosz. 503
Poz. 4699-4707
2004
4699. LACHAUER, Ulla (1951- ) ˙ – Vilnius : Baltos Lankos, 2004. – 285 s., [16] s. tabl. : Rytpr¯ usiˇski likimai / Ulla Lachauer ; [iˇs vok. kalbos verte˙ R¯ uta Savickaite]. fot. ; 22 cm Oryg.: Ostpreußische Lebensl¨aufe S. [262]-282: Trys ˇseimos : Krzenskiai, Grynowieckiai ir Danilukai Fragm. dotyczy m.in. rodziny polskich repatriantów z Ukrainy ISBN 9955-584-73-4 (brosz.) Egz. 2000
4700.* LACHOWSKI, Zdzisław (1952- ) Confidence- and security-building measures in the new Europe / by Zdzislaw Lachowski. – Oxford ; Stockholm : Oxford Univ. Press : Stockholm Intern. Peace Research Inst. (SIPRI), 2004. – XIII, [1], 224 s. ; 22 cm. – (SIPRI Research Report / Oxford University Press, [ISSN 1367-1693] ; nr 18) ISBN 0-19-829788-2 ISBN 0-19-829789-0 4701.* LE GOAZIOU, Marie (1959- ) L’ˆame des maisons des Alpes / texte, Marie Le Goaziou, Matthieu Leclerc du Sablon ; ill., Piotr Candio ; phot., Franc¸ois Isler. – ´ „Ouest-France”, 2004. – 119 s. : il. ; 22 cm. – (L’Ame ˆ Rennes : Ed. des Maisons...) Bibliogr. s. 116 ISBN 2-7373-3206-0 (opr.) : e 18 4702.* LEC, Stanisław Jerzy (1909-1966) ´ ngh˜i vu.t hiện : c´ Những y ach ngˆ on cho.n lo.c / Stanislav Jerzy Lec ; Ðo`an Tử Huyến di.ch. – H`a Nội : Nxb. Hội Nh`a V˘an : Trung Tˆam V˘an Ho´ a Ngˆ on Ngữ Ј ong Tˆay, 2004. – 107 s. ; 19 cm Pierwotna nazwa aut.: Jerzy Tusch-Letz Oryg. pol. d– 20000 4703. LEM, Stanisław (1921-2006) La Cyb´ eriade / Stanislas Lem ; trad. du pol. par Dominique Sila. – [Paris] : Gallimard, 2004. – 360, [6] s. ; 18 cm. – (Folio. Science-Fiction ; 193) Oryg.: Cyberiada ISBN 2-07-030014-5 (brosz.) : e 6.60 Dominique-Sila Khan
ˇ Vytautas (1932- ) 4704. LESCIUS, ˇ ˙ kovose, 1918-1920 : monografija / Vytautas Lesˇcius ; Generolo Jono Zemaiˇ Lietuvos kariuomene˙ nepriklausomybes cio Lietuvos ˇ Karo Akademija, Vilniaus Universitetas. – Vilnius : Generolo Jono Zemaiˇ cio Lietuvos Karo Akademija, 2004. – 497, [2] s. : mapy, ˙ Istorija) pl. ; 25 cm. – (Lietuvos Kariuomenes S. 241-420: Kovos su Lenkais : (1919 04 18 – 1920 12 01) Streszcz. niem. ISBN 9955-423-23-4 Egz. 700
4705.* LEVI, Primo (1919-1987) Os afogados e os sobreviventes : os delitos, os castigos, as penas, as impunidades / Primo Levi ; trad. [z wł.] de Luiz Sergio Henriques. – 2. ed. – Rio de Janeiro : Paz e Terra, 2004. – 175 s. ; 21 cm Oryg.: I sommersi e i salvati Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 85-2190-502-5 (brosz.) ´ ´ Rafael Mar´ıa US, 4706.* LOPEZ-MEL S˜ao Maximiliano Kolbe / Rafael Ma L´ opez-M´ elus ; trad. [z hisz.] Jo˜ao Santos. – 2a ed. – Cucuj˜aes : Miss˜ oes, 2004. – 32 s. : il. ; 18 cm. – (Biografias Ilustradas ; 17) Oryg.: San Maximiliano Kolbe Dotyczy św. Maksymiliana Marii Kolbego ISBN 972-577-191-5 ´ 4707.* LOZA MARQUEZ GARC´IA DE QUEVEDO, Ildefonso 78 [Setenta y ocho] d´ıas del ’78 en la historia de la Iglesia / Ildefonso Loza M´ arquez Garc´ıa de Quevedo. – [Repr.]. – Guadalajara : Sem. Arquediocesiano de Guadalajara, 1978 [i.e. 2004]. – 93 s. ; 19 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II Przedr. wyd. z 1978 r. ISBN 970-657-099-3 504
2004
Poz. 4708-4716
4708. LUPA, Krystian (1943- ) Krystian Lupa : entretiens / r´ ealis´ es par Jean-Pierre Thibaudat ; avec la collab. de B´ eatrice Picon-Vallin, Ewa Pawlikowska et Michel Lisowski ; [trad. du pol. par Ewa Pawlikowska et Michel Lisowski]. – Arles : Actes Sud-Papiers ; [Paris] : Conservatoire National Sup´ erieur d’Art Dramatique, 2004. – 86 s. ; 19 cm. – (Mettre en Sc`ene) (Actes Sud-Papiers, ISSN 0298-0592) Bibliogr., filmogr. Uzup. z autopsji poz. 3897/2005 ISBN 2-7427-4951-9 (brosz.) : e 10 4709.* ŁUSZCZEWSKI, Antoni Redes industriales de tuber´ıa : bombas para agua, ventiladores y compresores : dise˜ no y construcci´ on / Antoni Łuszczewski. – Barcelona : Revert’e, dr. 2004. – 302 s. : il., wykr. ; 27 cm Inna forma nazwy aut.: Antoni Kudra Łuszczewski (Luszczewski) ISBN 84-291-2054-8 ˜ ´ 4710.* MAGALHAES, Alvaro (1951- ) ´ Hipop´ optimos : uma hist´ oria de amor / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – 3a ed. – Porto : Asa, 2004. – 65, [1] s. : ´ il. ; 21 cm. – (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 10) ISBN 972-41-2641-2 4711.* MARCINKOWSKA, Barbara (1947- ) I begin to play the cello / Barbara Marcinkowska ; contemporary pieces, J. Aubain, Ch. H. Bernstein, A. du Closel [et al.] ; arrangements, P. Moss ; draw., Jeanne et Ambroise Monteilhet-Bidaux ; photos, C. de Bonnevie ; transl. into Engl., Christina Chute. – Versailles : Armiane, 2004. – 119 s. : il., nuty ; 30 cm + 1 partia akompaniamentu Zawiera również utwory m.in. Piotra Mossa, Aliny Piechowskiej, Edwarda Pałłasza ISBN 2-910671-10-0 : e 20 Jean Aubain, Charles Harold Bernstein, Amaury Du Closel, Jeanne Monteilhet-Bidaux
4712. MARTINEK, Libor (1965- ) ˇ Polsk´ a literatura Cesk´ eho Tˇeˇs´ınska po roce 1945 : soubor studi´ı / Libor Martinek ; [Slezsk´ a Univerzita v Opavˇe. Filozoficko´ -Pˇr´ırodovˇedeck´ a Fakulta. Ustav Bohemistiky a Knihovnictv´ı]. – Opava : Slezsk´ a Univ. v Opavˇe, 2004. – 199, [2] s. ; 25 cm Streszcz. czes., ang. i pol. ISBN 80-7248-238-6 Egz. 200
` Nadine 4713.* MARTRES, ´ Atlas d´ epartemental de la France / [coord. Nadine Martr`es ; cartographie K. Mazoyer-Dzieniszewska et al.]. – [Echelles diverses] (W 5◦ 5’ – E 9◦ 33’ / N 51◦ 4’ – N 41◦ 18’). – Paris : Le Grand Livre du Mois, 2004. – Atlas (287 s.) : mapy ; 24 cm Na okł. również: 150 cartes g´ eographiques et th´ ematiques... histoire et patrimoine, les 22 r´ egions de France ISBN 2-7028-9494-1 (opr.) Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
` Nadine 4714.* MARTRES, ´ Atlas d´ epartemental de la France / [coord. Nadine Martr`es ; cartographie K. Mazoyer-Dzieniszewska et al.]. – [Echelles diverses] (W 5◦ 5’ – E 9◦ 33’ / N 51◦ 4’ – N 41◦ 18’). – Paris : Larousse, 2004. – Atlas (287 s.) : mapy ; 24 cm Na okł. również: 150 cartes g´ eographiques et th´ ematiques... histoire et patrimoine, les 22 r´ egions de France ISBN 2-03-505448-6 (opr.) Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
˙ Stas˙e (1933- ) 4715. MATULAITYTE, ˙ – Vilnius : Vilniaus Univ. L-kla, 2004. – Senoji Vilniaus universiteto astronomijos observatorija ir jos biblioteka / Stase˙ Matulaityte. 414, [1] s., XII s. tabl. : faks., fot., portr. ; 22 cm. – (Fontes Historiae Universitatis Vilnensis) S. 57-92: Martyno Poˇcobuto veiklos laikotarpis ; s. 132-144: Observatorijos veikla iki universiteto uˇzdarymo : observatorijos direktorius Jonas Sniadeckis Fragm. dotyczą Marcina Poczobuta-Odlanickiego i Jana Śniadeckiego Bibliogr. s. 262-272 ISBN 9986-19-657-4 Egz. 300
4716.* MEDIUM of instruction policies : which agenda? whose agenda? / ed. by James W. Tollefson, Amy B. M. Tsui. – Mahwah : L Erlbaum Publishers, 2004. – XI, 306 s. : il. ; 24 cm M.in.: Rural students and the Philippine bilingual education program on the island of Leyte / Iluminado Nical, Jerzy J. Smolicz, and Margaret J. Secombe Bibliogr. ISBN 0-8058-4277-2 (opr.) ISBN 0-8058-4278-0 (brosz.) Jerzy Jarosław Smolicz
505
Poz. 4717-4726
2004
4717. MESCA vydan’nˆa – Paryˇz : vybranyˆa staronk`ı ˇcasop`ısa „Moladz’” (1948-1954) / [uklad. M`ıhas’ Skobla] ; M`ıˇznarodnae Gramadskae Ab’ˆadnanie, Zgurtavanne Belarusa˘ u Svetu „Bac’ka˘ uˇsˇcyna”. – M`ınsk : Belarusk`ı Kn`ıgazbor, 2004. – 443, [1] s., [4] s. tabl. : faks., fot. ; 20 cm. – (B`ıbl`ıˆat`eka Bac’ka˘ uˇsˇcyny ; kn. 1). – Białorus. Dotyczy m.in. polsko-białoruskich związków historyczno-kulturowych w okresie wspólnej państwowości Wielkiego Księstwa Litewskiego i Rzeczypospolitej oraz podczas okupacji niemieckiej ISBN 985-6730-39-2 (brosz.) Egz. 500 M`ıhas’ Uladz`ım`ırav`ıˇc Skobla
¨ telkond : asutaja p¨ 4718.* MILITIA Immaculatae : Immakulaatse Neitsi R¨ uu uha Maximilian Kolbe vaimu ja s˜ onu j¨argides / koostanud Karl Stehlin ; [tlk. Ren´ e Allik]. – Tallinn : [Fidelitas], 2004. – 28 s. ; 21 cm Oryg.: Militia Immaculatae : die Ritterschaft der Unbefleckten Jungfrau Dotyczy m.in. św. Maksymiliana Marii Kolbego ISBN 978-9985-9702-0-1 4719. MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Le chien mandarin / Czeslaw Milosz ; trad. du pol. par Laurence Dy`evre. – [Paris] : Mille et Une Nuits, 2004. – 222, [2] s. ; 20 cm. – (Mille et Une Nuits) Podtyt. na okł.: recueil Oryg.: Piesek przydrożny Uzup. z autopsji poz. 1899/2004 ISBN 2-84205-798-8 (brosz.) : e 12 4720. MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Das und andere Gedichte / Czesław Miłosz ; aus dem Pol. von Doreen Daume. – M¨ unchen ; Wien : C. Hanser, 2004. – 129 s. ; 22 cm Wybór wierszy m.in. ze zbioru: To Uzup. z autopsji poz. 1900/2004 ISBN 3-446-20472-5 : e 14.90 4721.* MIRJAM... zaˇsto plaˇceˇs? : duˇsevne boli ˇzena poslije pobaˇcaja : („Post Abortion-Syndrom”, PAS) : [istinita izvjeˇs´ca ˇzena pogod–enih tim problemom : lijeˇcnici izvjeˇs´cuju o psihiˇckim posljedicama pobaˇcaja] / Pius St¨ ossel [Hrsg.] ; [s njemaˇckog ˇ Covjek ˇ prev. Ingeborg Goˇcev]. – Ðakovo : Karitativni Fond UPT Ne Zivi Samo o Kruhu, 2004. – 176 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm. – (Knjiˇznica u Pravi Trenutak ; 472) Oryg.: Myriam... warum weinst Du? : die Leiden der Frauen nach der Abtreibung : „Post-Abortion-Syndrom” PAS (Abtre¨ ¨ ber die psychischen Folgen der Abtreibung ibungstrauma) : Erlebnisberichte von betroffenen Frauen, Arzte berichten u M.in. aut. pol.: Wanda Półtawska 4722. MIROSŁAWSKA, Wirginia Ćwiczenia z fonetyki języka polskiego / Wirginia Mirosławska ; Kaliningradskij Gosudarstvennyj Universitet. – Kaliningrad : Izd-vo Kaliningradskogo Gosudarstvennogo Univ., 2004. – 52, [1] s. ; 21 cm Bibliogr. s. 52 Egz. 100
4723.* Il MONACHESIMO tra eredita e aperture : atti del simposio Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano per il 50. anniversario dell’Istituto monastico di Sant’Anselmo : Roma, 28 maggio – 1 giugno 2002 / a cura di Maciej Bielawski e Daniel Hombergen. – Roma : Centro Studi Sant’Anselmo, 2004. – 950 s. ; 25 cm. – (Studia Anselmiana ; 8225. Analecta Monastica) ISBN 88-813-9099-X 4724.* Le MONOCHROME : de Malevitch `a aujourd’hui / essais critiques Barbara Rose [et al.] ; oeuvres Abakanowicz [et ´ du Regard, [2004]. – 240 s. : il. ; 27 cm al.] ; ´ ed. de Valeria Varas, Ra´ ul Rispa. – Paris : Ed. Zawiera m.in. fotografie prac Magdaleny Abakanowicz Katalog wystawy, która odbyła się w Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof´ıa, Madryd, 2004 r. Bibliogr. s. 231-233 ISBN 2-84105-180-3 Ra´ ul Rispa M´ arquez
4725.* MOSS, Piotr (1949- ) Misterioso : pour deux violoncelles / Piotr Moss. – [Partition]. – Versailles : Armiane, cop. 2004. – 2 partytury (5 ; 5 s.) : nuty ; 31 cm. – (Violoncelle, Mon Ami) Brosz. : e 6 4726.* MOSZUMAŃSKA-NAZAR, Krystyna (1924-2008) Happy day : pour violoncelle seul / Krystyna Moszumanska-Nazar. – Versailles : Armiane, [2004]. – 5 s. : nuty ; 31 cm. – (Violoncelle, Mon Ami) Brosz. : e 6 506
2004
Poz. 4727-4736
4727.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Bar pahne-ye daryˆa ; Va jaˇsn / Eslˆavomir Mrozek ; tarjome Dˆaryuˇs Mo’addabyˆan. – Tehrˆan : Qˆab: Edˆare-ye Koll-e Pazuheˇshˆa-ye Simˆa, 1383 [2004]. – 119 s. – (Majmu’e-ye Mouqe’yat va Namˆayeˇs ; 3). – Pers. Oryg. pierwszego utworu: Na pełnym morzu Ris 15000 4728.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Polis / Eslˆavomir Mrozek ; mortarjem Bˆabak Tabrˆaii. – Tehrˆan : Andiˇsesˆazˆan, 1383 [2004]. – 49 s. – (Majmu’e-ye Namˆayeˇsn¯ame Godo ; 5). – Pers. Oryg.: Policja ISBN 964-352-204-0 4729.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) ˇ aratkˆane / Eslˆavomir Mrozek ; tarjome Dˆaryuˇs Mo’addabyˆan. – Tehrˆan : Qˆab, 1383 [2004]. – 126 s. – (Majmu’e-ye Mouqe’yat Sefˆ ¯ayeˇs ; 3). – Pers. va Namˆ Oryg.: Ambasador 4730. NAJDA, Andrzej Jacek (1971- ) Der Apostel als Prophet : zur prophetischen Dimension des paulinischen Apostolats / Andrzej Jacek Najda. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2004. – 296 s. ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : Reihe 23, Theologie, ISSN 0721-3409 ; Bd. 784) Bibliogr. s. 247-296 Uzup. z autopsji poz. 2738/2004 ISBN 3-631-51612-6 : e 51.50 4731.* NEPOP, L`ıd`ıˆ a Vasil`ıvna ˇ Leksiˇcn`ı osoblivost`ı pol’s’kih gov`ırok na teritor`ı¨ı Hmel’nic’ko¨ı ta Zitomirs’ko¨ ı oblastej / L. V. Nepop ; Ki¨ıvs’kij Nac`ıonal’nij ˇ cenka. – Ki¨ıv : Ki¨ıvs’kij Un`ıversitet, 2004. – 211 s. : il. ; 20 cm. – (B`ıbl`ıoteka `Institutu F`ılolog`ı¨ı). – Ukr. Un`ıversitet Tarasa Sevˇ Bibliogr. s. 163-199 ISBN 966-594-449-5 Egz. 300
4732.* NIEDŹWIEDŹ, Andrzej Bolek in Lolek na olimpijadi / Andrzej Niedźwiedź ; prev. Lidija Cerk-Deˇcman ; il. Waldemar Kasta, Wiesław Zięba. – Ljubljana : Koleda, 2004. – 48 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Bolek i Lolek na olimpiadzie ISBN 961-91133-3-0 4733. NYK, Piotr (1970- ) Die Tradition vom eschatologischen Krieg im Gemeindegebet Apg4, 23 – 31 / Piotr Nyk. – Frankfurt am Main ; Bern : P. Lang, 2004. – 241 s. : wykr. ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : Reihe 33, Religionsp¨adagogik, ISSN 0721-3409 ; Bd. 793) Bibliogr. s. 225-241 Uzup. z autopsji poz. 2740/2004 ISBN 3-631-52132-4 : e 42.50 4734.* OSSENDOWSKI, Ferdynand Antoni (1878-1945) Theo´ı, ´ anthr¯ opoi kai kt¯ı’n¯ı / Ferntin´ ant Ossent´ ofski ; pr´ ologos D¯ım¯ı’tr¯ıs Euaggel´ opoulos ; met´ afras¯ı K¯ onstant´ına P´ egiou. – ´ osto, 2004. – 271 s. ; 24 cm. – Grec. Thessalon´ık¯ı : Agn¯ Pierwsze wyd. pt.: Przez kraj ludzi, zwierząt i bogów : konno przez Azję Centralną. Wyd. również pt.: Zwierzęta, ludzie, bogowie ; Ludzie, zwierzęta, bogowie Tyt. tł. ang.: Beasts, men and gods ISBN 960-88293-4-8 ˇ Sˆ am¨ en Alˆ aksandrav`ıˇc 4735. PADOKSYN, ` cnaˆa dumka u ˘ kul’tury Belarus`ı XVI-XVII stst. / S. A. Padokˇsyn ; Nacyˆanal’naˆa Akad`em`ıˆa Navuk Belarus`ı. `Instytut F`ılasof`ı`ı. – Etyˇ M`ınsk : Belaruskaˆa Navuka, 2004. – 149, [3] s. ; 20 cm. – Białorus. Dotyczy m.in. światopoglądu i filozoficzno-etycznych koncepcji: Mikołaja Hussowskiego, Andrzeja Wolana, Tomasza Iewlewicza, Kazimierza Łyszczyńskiego Bibliogr. s. 146-[150] ISBN 985-08-0596-X (brosz.) Egz. 1000
4736. PALEŃSKI, Jean-Pierre (1963- ) Wiersze wybrane / Jean-Piere Paleński ; il. Lars Zacharias. – Stockholm : Polonica, 2004. – 103, [1] s : rys. ; 19 cm ISBN 91-87704-43-9 (brosz.) 507
Poz. 4737-4746
2004
ˇ 4737. PAVLICKO, Dmitro Vasil’oviˇc (1929- ) ˇ ˆ Soneti : svitovij sonet: Seksp` ır, Bodler, Gv`ezdoslav, Anka Kupala / Dmitro Pavliˇcko. – Ki¨ıv : Geneza, 2004. – 535, [1] s. : il., portr. ; 22 cm. – Ukr. M.in. przekłady utworów: Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Antoniego Słonimskiego, Kazimierza Andrzeja Jaworskiego, Bohdana Drozdowskiego, Stanisława Grochowiaka, Ernesta Brylla, Rafała Wojaczka ISBN 966-504-388-9 4738.* PAWLIK, Konrad Dataset on foreign affiliates in Poland 1993-2002 / Konrad Pawlik. – Aarhus : Dep. of Intern. Business. Faculty of Business Administration. The Aarhus School of Business, [2004]. – 31 s. : il. – (Working Paper : WP / Department of International Business, ISSN 1396-8149 ; 04/11) 4739. PAWLIKOWSKA-JASNORZEWSKA, Maria (1891-1945) ˆ Pocelui / Mariˆa Pavlikovskaˆa-Asnoˇ zevskaˆa ; per. s pol. – Sankt-Peterburg : KPO Poloniˆa, 2004. – 53, [3] s. ; 20 cm. – (Biblioteczka Lektur Polonijnych) Oryg.: Pocałunki Tekst wierszy równol. pol. i ros. Predislovie / Anatolij Nehaj ˇ Tł.: Ekaterina Petrovskaˆa, Anatolij Petroviˇc Nehaj, Mariˆa Burd, Svetlana Uspenskaˆa, Vitalij Sadrin, Ekaterina Nikolaevna Kuznecova, Sergeev Gordeev ISBN 5-86763-157-5 (brosz.) Egz. 500
4740.* PETRENCU, Anatol (1954- ) Programa Cursului special „Problema polonez˘a ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial” / Anatol Petrencu ; Universitatea de Stat din Moldova. Facultatea de Istorie ¸si Psihologie. Catedra de Istorie Universal˘a. – Chis¸in˘au : CEP USM, 2004. – 18 s. ISBN 9975-70-424-7 4741.* PIEKAŁKIEWICZ, Janusz (1925-1988) Bitva o Moskvu : zamrzl´ a ofenziva / Janusz Piekalkiewicz ; [z nem. orig. pˇrel. Vladimir Pil´ at]. – Praha : Naˇse Vojsko, 2004. – 293 s. : faks., il., mapy, portr. ; 27 cm Oryg.: Schlacht um Moskau : die erfrorene Offensive Bibliogr. ISBN 80-206-0729-3 (opr.) 4742.* PIEKAŁKIEWICZ, Janusz (1925-1988) Historie ˇspion´ aˇze : agenti, syst´ emy, akce / Janusz Piekalkiewicz ; [z nem. orig. pˇrel. Milan Slavik a Josef Ot´ ahal]. – Praha : Naˇse Vojsko, 2004. – 563 s. : faks., il., portr. ; 27 cm Oryg.: Weltgeschichte der Spionage : Agenten – Systeme – Aktionen Bibliogr. ISBN 80-206-0738-2 (opr.) 4743. PIOTROVSKIJ, Rajmund Genrihoviˇc (1922- ) Polacy w Petersburgu : kartki z historii = Polˆaki v Peterburge : stranicy istorii / Rajmund Piotrowski = Rajmund Piotrovskij ; ` F. Kuznecova, red. pol. teksta: Danuta Rˇzeˇsevska-Kovalik]. – Peterburg : General’noe Konsul’stvo Respubliki [red. rus. teksta: E. Pol’ˇsa v Sankt-Peterburge, 2004. – 47, [1] s. : ryc. ; 15x21 cm. – (Polonica Petropolitana = Peterburgskaˆa Polonika / General’noe Konsul’stvo Respubliki Pol’ˇsa v Sankt-Peterburge ; vol. 2 = vyp. 2) Tekst równol. pol. i ros. Bibliogr. s. 47 ISBN 5-86763-058-7 Egz. 499 Danuta Rzeszewska-Kowalik
4744.* PLAN miasta Wroclawia [i.e. Wrocławia]. – Repr. [der Ausg.] Wyd. Przełom, 1945. – Berlin : Pharus-Plan, cop. 2004. – 1 mapa ; 36x28 cm ISBN 978-3-86514-011-1 : e 5 ´ des Voyages. – Ed. ´ 2. – 1:700 000 (E 13◦ – E 24◦ / N 55◦ – N 4745.* POLOGNE = Poland / [r´ ealis´ e et publ. par] Michelin Ed. ´ des Voyages, 2004. – 1 mapa ; 100x155 cm, złoż. 25x11 cm. – (National / Michelin ; 720) 48◦ 40’). – Paris : Michelin Ed. Legenda w jęz. pol., fr., ang., niem., czes. i węg. Zawiera również plan Warszawy w skali 1:100 000, indeks miejscowości, tabelę odległości oraz czasy przejazdu ISBN 2-06-710384-9 4746.* POLONEZII ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial : culegere de documente / alc˘at., introd., note ¸si coment: Anatol Petrencu ; Universitatea de Stat din Moldova. Catedra de Istorie Universal˘a. – Chis¸in˘au : Cardidact, 2004. – 240 s. ISBN 9975-940-64-1 508
2004
Poz. 4747-4755
4747.* PORTRAITS de Polonais : visages de Basse-Sil´ esie / textes Jean-Marc Biry, Zbigniew Kulik, Jean-Marie Haeffel´ e; phot. Michel Grini, Jean-Marc Biry, Philippe Paret [et al.] ; pr´ ef. Adrien Zeller, Henryk Gołębiewski ; [trad. par Marzena Eckerl´ e ´ Chambre `a Part, 2004. – 104 s. : il. ; 24x30 cm et Ania Poniewaz]. – Strasbourg : Ed. Tyt. równol. pol.: Portrety Polaków : oblicza Dolnego Śląska ISBN 2-9514751-5-2 (brosz.) : e 30 4748. PRETORIJUS, Matthaeus (1635-1704) ˙ arba Pr¯ Pr¯ usijos ¸idomybes, usijos regykla = Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaub¨ uhne / Matas Pretorijus ; [sudare˙ Inge˙ Lukˇsaite˙ ; Lietuvos Istorijos Institutas]. T. 2. Kn. 2: Pr¯ usijos demologija = Demologia Prussiae ; Kn. 3: Pr¯ usijos topografija = Topographia Prussiae. – Vilnius : Lietuvos Istorijos Inst. L-kla, 2004. – 882, [2] s. : faks., rys. ; 24 cm Tł. tyt.: Pruskie ciekawostki albo Pruska scena. T. 2. Ks. 2: Pruska demologia. Ks. 3: Pruska topografia Tekst równol. lit. i niem. Dotyczy m.in. polskich ziem północno-wschodnich ISBN 9986-780-58-6 (t. 2) ISBN 9986-776-82-1 (całość) Egz. 1000
4749. PROCEEDINGS of the Scottish Society for Russian and East European Studies : papers from the annual conferences 1998 and 1999 / [Richard Berry ed. ; Scottish Society for Russian and East European Studies. Department of Central and East European Studies. – Glasgow : Scottish Society for Russian and East European Studies, [2004?]. – [2], 184 s. ; 30 cm. – (ISSN 1358-6831) Tyt. okł. Rok wydania na podstawie ostatniej daty w tekście S. 11-33: The censorship of Polish literature in the Stalinist period, 1948-1954 / John Bates Bibliogr. przy rozdz. 4750.* PROMIŃSKA, Elżbieta (1941-1998) Las aventuras de Paulina en el Nilo / Elzbieta Prominska ; il.: Heliana y Denise Grudzien ; [trad. Patricia Siqueiros]. – S˜ao Paulo : Cortez, cop. 2004. – 96 s. : il. ; 28 cm Bibliogr. s. 95 ISBN 85-249-1046-1 (brosz.) Heliana Grudzien
4751.* PROMIŃSKA, Elżbieta (1941-1998) As aventuras de Paulina no Nilo / Elzbieta Prominska ; il.: Heliana e Denise Grudzien. – S˜ao Paulo : Cortez, 2004. – 96 s. : il. ; 29 cm ISBN 85-249-0994-3 (brosz.) Heliana Grudzien
4752. RASZEWSKI, Zbigniew (1925-1992) Raptularz / Zbigniew Raszewski ; [red. Edyta i Tomasz Kubikowscy]. T. 1. – Londyn : Puls, 2004. – 543, [1] s. : faks., fot., portr., reprod. ; 20 cm Uzup. z autopsji poz. 2488/2004 ISBN 1-85917-086-2 (t. 1) ISBN 1-85917-008-9 (całość) Edyta Kubikowska
4753. RASZEWSKI, Zbigniew (1925-1992) Raptularz / Zbigniew Raszewski ; [red. Edyta i Tomasz Kubikowscy]. T. 2. – Londyn : Puls, 2004. – 702, [2] s. ; 20 cm Uzup. z autopsji poz. 2488/2004 ISBN 1-85917-087-0 (t. 2) ISBN 1-85917-008-9 (całość) Edyta Kubikowska
4754.* The RECEPTION of James Joyce in Europe / ed. by Geert Lernout and Wim Van Mierlo. Vol. 1: Germany, Northern and East Central Europe. – London ; New York : Thoemmes Continuum, 2004. – 1 vol. ; 25 cm. – (The Athlone Critical Traditions Series ; [vol. 3]) S. 219-230: The reception of James Joyce in Poland / Jolanta Wawrzecka. – S. 230-236: The impact of Joyce’s „Ulysses” on Polish literature between the wars / Thomas Anessi Bibliogr. ISBN 0-8264-5825-4 (całość) 4755.* RICCARDI, Andrea (1950- ) Governo carismatico : 25 anni di pontificato / Andrea Riccardi. – Milano : Mondolibri, dr. 2004. – 232 s. ; 20 cm Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II 509
Poz. 4756-4766
2004
4756.* RÓŻEWICZ, Tadeusz (1921- ) L´ agmynd / Tadeusz Rozewicz ; Geirlaugur Magn´ usson þ´ yddi. – Akranes : Uppheimar, 2004. – 94 s. ; 21 cm Oryg.: Płaskorzeźba ISBN 9979-9533-5-7 (brosz.) 4757. RUSSIAN and East European books and manuscripts in the United States : proceedings of a Conference in honor of the Fiftieth Anniversary of the Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture / Tanya Chebotarev, Jared S. Ingersoll eds. – Binghamton : The Haworth Information Press, 2004. – XII, 139 s. ; 22 cm ´ S. 89-94: The Hoover institution’s Polish Emigr´ e Collections and the Polish State Archives / Maciej Siekierski Książka ukazała się jednocześnie w Slavic and East European Information Resources. Vol. 4, no. 4, 2003 ISBN 0-7890-2405-5 (brosz.) ISBN 0-7890-2404-7 (opr.) 4758. RYCHTER, Ewa (1972- ) (Un)saying the other : allegory and irony in Emmanuel Levinas’s ethical language / Ewa Rychter. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2004. – 170 s. ; 21 cm. – (Literary and Cultural Theory, ISSN 1434-0313 ; vol. 17) Bibliogr. s. 163-170 Uzup. z autopsji poz. 87/2004 ISBN 3-631-52689-X : e 39 (Frankfurt am Main) ISBN 0-8204-7316-2 (New York) ˇ 4759.* SALAMUN-BIEDRZYCKA, Katarina ˇ S poljskimi avtorji (in ne samo —) : izbrane razprave in ˇclanki / Katarina Salamun-Biedrzycka ; spremno besedo napisal Boris ˇ A. Novak. – Maribor : Studentska Zaloˇzba Litera, 2004. – 414 s. ; 21 cm ISBN 961-6422-54-5 4760. SALVAGED pages : young writers’ diaries of the Holocaust / coll. and ed. by Alexandra Zapruder. – New Haven ; London : Yale Nota Bene, Yale Univ. Press, 2004. – XVIII, 481 s. ; 20 cm M.in.: Łódź ghetto / Anonymous girl. – Krajno, Poland / Dawid Rubinowicz. – Stanisławów, Poland / Elsa Binder. – Łódź ghetto / Anonymous boy Fragm. zawierają także część informacyjną dotyczącą autorów ISBN 0-300-10307-7 (brosz.) 4761. SANDIN, Ewa (1941- ) I skuggan av det stora tr¨adet / Ewa Sandin. – Stockholm : F¨ orfattares Bokmaskin, 2004. – 103, [1] s. ; 21 cm ISBN 91-7910-595-5 (brosz.) 4762.* SANDIN, Ewa (1941- ) I skuggan av det stora tr¨adet / Ewa Sandin. – Stockholm : F¨ orfattares Bokmaskin, 2004. – 103, [1] s. ; 21 cm ISBN 91-7910-491-6 4763. SCHMIDT, Ulf (1967- ) Justice at Nuremberg : Leo Alexander and the Nazi doctors’ trial / Ulf Schmidt. – Haundmills, Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2004. – XIV, 386 s. : fot., portr. ; 23 cm. – (St. Antony’s Series) Dotyczy m.in. niemieckich obozów koncentracyjnych Auschwitz i Treblinki oraz Polaków, na których dokonywano ekperymentów medycznych Bibliogr. s. 339-369 ISBN 1-333-92147-X (opr.) 4764.* SCHNEIDER, Artur Gejagt, versteckt, vereinigt : das Schicksal von Artek und Buzia in Polen 1939-1945 / Artur Schneider. – M¨ unster : Lit, 2004. – 210 s. : fot., portr. ; 21 cm. – (Anpassung, Selbstbehauptung, Widerstand ; Bd. 20) ISBN 978-3-8258-7248-9 : e 9.90 ISBN 3-8258-7248-3 4765.* S ¸ EPELEAVˆI, Mihal ˇ Fiziˇceskoe sostoˆanie pol’skih ˇskol’nikov : dimorfizm, dinamika, tendencii (logitidual’nyje issledovaniˆa) / Sepelˆ avy Mihal ; Nacional’nyj Institut Fiziˇceskogo Vospitaniˆa i Sporta Respubliki Moldova. – Chis¸in˘au : [s.n.], 2004. – 303 s. – Ros. Rozprawa doktorska 4766.* S ¸ EPELEAVˆI, Mihal Starea fizic˘a a ¸scolarilor polonezi : dimorfism, dinamica, tendint¸e (cercet˘ari longitudinale) : autoreferat / Mihal S¸epeleavˆı ; Institutul Nat¸ional de Educat¸ie ¸si Sport al RM. – Chis¸in˘au : [s.n.], 2004. – 48 s. 510
2004
Poz. 4767-4775
4767. SEREMAK, Jerzy (1953- ) Psalm 24 als Text zwischen den Texten / Jerzy Seremak. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2004. – 487 s. ; 24 cm. – ¨ (Osterreichische Biblische Studien, ISSN 0948-1664 ; Bd. 26) Bibliogr. s. 463-482 Uzup. z autopsji poz. 2770/2004 ISBN 3-631-52885-X : e 74.50 ˇ ´ ´I a hovory : 1997-2004 / sest. Ivan Cikl a Ladislav Pavl´ık ; S.V.U. Deutschland – M¨ 4768. SETKAN unchen Ceskoslovensk´ a ˇ Spoleˇcnost pro Vˇedy a Umˇen´ı ve Spolkov´ e Republice Nˇemecko. – Mnichov : S.V.U. Ceskoslovensk´ a Spoleˇcnost pro Vˇedy a Umˇen´ı v Mnichovˇe, 2004. – 326 s. : fot. ; 21 cm S. 16-24: Mil´ enium svat´ eho Vojtˇecha / Hana Karasov´ a Fragm. dotyczy św. Wojciecha, chrześcijańskiego misjonarza na ziemiach polskich 4769.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) ˙ Qun vadis : nereye gidiyorsun? / Henryk Sienkiewicz ; T¨ urkc¸esi: S¸emsettin Yapar. – Istanbul : Timas¸ Yayınları, 2004. – 496 s. ; 21 cm. – (Timas¸ Yayınları ; 1076. Edebiyat Roman Dizisi ; 4) Oryg.: Quo vadis ISBN 975-362-994-X 4770.* SOMMER, Piotr (1948- ) ˇ cnik. – Ljubljana : Center za Slovensko Knjiˇzevnost, 2004. – Liriˇcni dejavnik in druge pesmi / Piotr Sommer ; prev. Primoˇz Cuˇ 99 s. ; 21 cm Oryg.: Czynnik liryczny i inne wiersze ISBN 961-6036-46-7 4771. STAKAUSKAS, Juozapas (1900-1972) Lietuva ir Vakaru ¸ Europa XIII amˇziuje / Juozapas Stakauskas ; baigiama¸ji¸ ˇzodi¸ paraˇse˙ Rimvydas Petrauskas ; Lietuviu ¸ Kataliku ¸ Mokslo Akademija. – Vilnius : Aidai, 2004. – 286, [8] s. : mapy ; 22 cm. – (Historicus) Tł. tyt.: Litwa i Europa Zachodnia w XIII wieku Spis treści równol. lit. i fr. S. 125-130: Lenku ¸ -ˇceku ¸ pastangos Tł. tyt. fragm.: Wysiłki polsko-czeskie ˇ Przedr. wyd.: Kaunas : Svietimo M-jos Knygu ¸ Leidimo Komisijos Leidinys nr. 446, 1934 Bibliogr. s. 9-13 ISBN 9955-445-89-0 (opr.) Egz. 1000
4772. STASIUK, Andrzej (1960- ) Contes de Galicie / Andrzej Stasiuk ; trad. du pol. par Agnieszka Żuk et Laurent Alaux. – Paris : C. Bourgois, 2004. – 147, [3] s. ; 20 cm Oryg.: Opowieści galicyjskie Uzup. z autopsji poz. 3944/2005 ISBN 2-267-01737-7 (brosz.) : e 15 4773.* STASIUK, Andrzej (1960- ) ˇ Devet / Andrzej Stasiuk ; prev. in spremne besede napisala Jana Unuk. – Ljubljana : Studentska Zaloˇzba, 2004. – 288 s. ; 21 cm. – (Knjiˇzna Zbirka Beletrina) Oryg.: Dziewięć ISBN 961-6446-86-X 4774. STASIUK, Andrzej (1960- ) ¨ Uber den Fluss : Erz¨ahlungen / Andrzej Stasiuk ; aus dem Pol. von Renate Schmidgall. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004. – 189 s. : portr. ; 18 cm. – (Edition Suhrkamp ; 2390) Oryg.: Przez rzekę Uzup. z autopsji poz. 2010/2004 ISBN 3-518-12390-4 : e 10 ˇ 4775. STOSKUS, Ke¸stutis (1951- ) Vilnius : senamiesˇcio fotografijos = Vilnius : photographs of the Old Town / Ke¸stutis Stoˇskus ; [sudaryt. ir dizainas = comp. ˙ ˙ = transl. by Irena Jomantiene]. ˙ – [Vilnius] : and des. Eugenijus Karpaviˇcius ; tekstas = text by Raminta Jurenait e˙ ; verteja E. Karpaviˇciaus L-kla, 2004. – 78, [1] s. : fot. ; 25 cm Tł. tyt.: Wilno : fotografie Starego Miasta Tekst równol. lit. i ang. Dotyczy Wilna m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 74, 78 Uzup. z autopsji poz. 2366/2004 ISBN 9955-9650-3-7 (opr.) Egz. 600
511
Poz. 4776-4784
2004
4776.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) P´ıan´ oleikarinn : endurminningar fr´ a Varsj´ a 1939-1945 / Wladyslaw Szpilman ; form´ ali og fr´ agangur Andrzej Szpilman ; ´ afa, ´r p´ dagb´ okarbrot Wilm Hosenfeld ; eftirm´ ali Wolf Biermann ; Þr´ andur Thoroddsen þ´ yddi u olsku. – Reykjav´ık : JPV Utg´ 2004. – 220, [1] s., [16] s. tabl. ; 22 cm Oryg.: Śmierć miasta ISBN 9979-781-01-7 (opr.) 4777. TALENTI, Tommaso (1629-1693) Corrispondenza del lucchese Tommaso Talenti, segretario intimo del re di Polonia con Carlo Barberini, protettore del regno (1681-1693) / a cura di Gaetano Platania. – 2. ed. ampliata marzo. – Viterbo : Sette Citt`a, 2004. – 613 s. ; 31 cm. – (Arte Barberiniana ; 1) ISBN 88-86091-61-3 : e 40 4778.* TERTRAIS, Hugues Atlas des guerres d’Indochine, 1940-1990 : de l’Indochine franc¸aise `a l’ouverture internationale / Hugues Tertrais ; pr´ ef. de Pierre ´ ´ Autrement ; Caen : M´ Schoendoerffer ; cartographie de Krystyna Mazoyer. – [Echelles diverses]. – Paris : Ed. emorial de Caen, 2004. – Atlas (63 s.) : mapy ; 25 cm. – (Collection Atlas-M´ emoires, ISSN 1254-5724) Bibliogr. s. 59 ISBN 2-7467-0507-9 (brosz.) : e 14.95 Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
4779. TRANSFORMING disability welfare policies : towards work and equal opportunities / Bernd Marin [et al.] (eds.) ; [European Centre for Social Welfare Policy and Research, Vienna]. – Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2004. – 390 s. : wykr. ; 24 cm. – (Public Policy and Social Welfare ; vol. 29) S. 153-158: „Escape into disability” : transformation country experience / Stanislawa Golinowska Bibiogr. przy rozdz. ISBN 0-7546-4284-4 Stanisława Golinowska
4780.* TRENDS in ovarian cancer research / A. P. Bardos, ed. – New York : Nova Science Publ., cop. 2004. – XI, 165 s. : il. ; 26 cm. – (Horizons in Cancer Research) M.in.: Circulating markers (CA125, TPS, VEGF, sIL-2Ralpha) as indicators of different biological behavior of ovarian carcinomas / A. Harlozinska, P. Sedlaczek, I. Frydecka and M. Grybos. – TP53 status determines prognostic and predictive factors in ovarian carcinomas / Jolanta Kupryjańczyk Bibliogr. ISBN 1-59454-023-3 (opr.) Antonina Harłozińska-Szmyrka, Paweł Sedlaczek, Irena Frydecka, Marian Gryboś
4781. TUWIM, Julian (1894-1953) ˆ Moj gorod – Lodz’ : [stihi] / Ulian Tuvim ; per. s pol. – Sankt Peterburg : KPO Poloniˆa, 2004. – 71, [1] s. ; 22 cm. – Ros. Wybór wierszy m.in. z oryg.: Czyhanie na Boga ; Sokrates tańczący ; Siódma jesień ; Czwarty tom wierszy ; Słowa we krwi ; Rzecz czarnoleska ; Cygańska biblia ; Treść gorejąca Tekst wierszy równol. pol. i ros. Predislovie / Anatolij Nehaj Tł.: Mariˆa Sergeevna Petrovyh, Anna Andreevna Ahmatova, Vil’gel’m Veniaminoviˇc Levik, David Samuiloviˇc Samojlov, ˇ Anatolij Petroviˇc Nehaj, Irina Petrovna Pavlova, Viktor Kriˇcevskij, Vera Klavdievna Zvaginceva, Arkadij Akimoviˇc Stejnberg, ˇ ˇ Osip Borisoviˇc Rumer, Mark Semenoviˇc Zivov, Nikolaj Korneeviˇc Cukovskij Uzup. z autopsji poz. 3955/2005 ISBN 5-86763-150-8 (brosz.) Egz. 1000
4782.* ULFF-MØLLER NIELSEN, Jørgen Intra-industry affiliate trade of foreign owned companies in Poland 1993-2002 / Jørgen Ulff-Møller Nielsen og Konrad Pawlik. – Aarhus : Dep. of Intern. Business. Faculty of Business Administration. The Aarhus School of Business, [2004]. – 31 s. : il. – (Working Paper : WP / Department of International Business, ISSN 1396-8149 ; 04/10) 4783.* VIRCONDELET, Alain (1947- ) Giovanni Paolo II : la vita di Karol Wojtyla / Alain Vircondelet. – Milano : Rizzoli Libri Illustrati, 2004. – 152 s. : fot. ; 31 cm Oryg.: Jean-Paul II : la vie de Karol Wojtyla Dotyczy Karola Wojtyły, późniejszego papieża Jana Pawła II ISBN 88-170-0390-5 ´ 4784.* VOCABULARIO b´ asico em 11 l´ınguas : alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro / [ed. lit.] Editorial Estampa. – Lisboa : Estampa, [2004]. – 1135 s. ; 22 cm. – (Dicion´ ario Compacto) M.in. język polski ISBN 972-33-1989-6 512
2004
Poz. 4785-4793
4785.* VOICING / guest ed. Grzegorz Dogil. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2004. – 192 s. : wykr. ; 23 cm. – (Folia Linguistica ; 38, 1/2 = Special Issue) Bibliogr. przy rozdz. 4786. WEISER, Benjamin A secret life : the Polish officer, his covert mission, and the price he paid to save his country / Benjamin Weiser. – New York : PublicAffairs, 2004. – XV, 383 s. : il. ; 24 cm Dotyczy Ryszarda Jerzego Kuklińskiego, pseud. Jack Strong Uzup. i popr. z autopsji poz. 694/2004 ISBN 1-891620-54-1 : $ 27.50 4787.* WEN, Joseph ShunFeng (1971- ) The spirituality of the diocesan priest in the new millennium in the writings of Pope John Paul II [Mikroforma] / Joseph ShunFeng Wen. – [Chicago] : Catholic Theological Union at Chicago, cop. 2004. – VI, 111 k. ; 28 cm. – (Theological Research Exchange Network , ISSN 3033-0686) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. k. 108-110 4788.* WILK, Josef Verm¨achtnis des Herrn : zum besseren Verst¨andnis der hl. Messe / Josef Wilk ; [red. Betreuung: Philomena Buchhas ; Zeichn.: Danuta Kaczor]. – Hauteville : Parvis-Verl., 2004. – 63 s. : il. ; 20 cm ISBN 3-9075-2597-3 (brosz.) : EUR 5 4789. WOJNY a pokój : Ukraińcy i Polacy : bracia, wrogowie, sąsiedzi... / pod red. og. Łarysy Iwszynej. – Kijów : SAZ „Ukraińska Grupa Prasowa”, 2004. – 479, [1] s., [5] k. tabl. : fot., portr., rys. ; 21 cm. – (Biblioteka Gazety „Den’”) Aut. wstępów: Adam Michnik, Larisa `Ivˇsina, James Mace, Ewa Rybałt ˇ Aut. tekstów: Nataliˆa B`ılous, Serg`ıj Lepˆavko, Serg`ıj Gar`ıjoviˇc Mahun, Taras Vasil’oviˇc Cuhlib, Larisa Antoˇsˇcuk, V`ıktor ˆ ıj `Igoroviˇc M`ıkolajoviˇc Gorobec’, Dmitro Stan`ıslavoviˇc Virs’kij, Valer`ıj Stepanoviˇc Stepankov, Klara Gudzik, `Igor Sˆ undˆ ukov, Ur` Andruhoviˇc, Lˆ udmila Litvinenko, Volodimir Panˇcenko, Mikola Zimomrˆa, Tetˆana Kostenko, Oleksij Opanasˆ uk, Oleksandr `I. ˆ ˆ ` ˆ Sapoval, ˇ Polˆaˇcok, Leon`ıd Kucenko, Varvara Zluktenko, Bohdan Osadczuk, Serg`ıj Akovenko, Aroslav Dmitroviˇc Isaˆeviˇc, Urij ` ` ˆ ` Jacek Kuroń, Volodimir Volodimiroviˇc Trof`ımoviˇc, Taras Gunˇcak, Viktor Zamˆatin, Igor Ilˆ uˇin, Aroslav Caruk, Igor Giriˇc, Roman Serbin, Maks`ım Gon, Serg`ıj Litvin, Natal`ıˆa Rublova, Stan`ıslav Kul’ˇcic’kij Vladislavoviˇc, Dmitro Vasil’oviˇc Pavliˇcko, Oksana Pahlovs’ka, Zbigniew Brzeziński ˇ Tł.: Lesˆa Bilenka-Svistoviˇc, Arina Lepetˆ uh, Ol’ga Levic’ka, Andr`ıj Pavliˇsin, `Igor Rodˆ uk, Irina Skopina, Ol’ga Zebrovs’ka Uzup. i popr. z autopsji poz. 252/2004 ISBN 966-8152-07-7 (opr.) Egz. 1500
4790.* WOŹNA, Mirosława Boˇziˇcna knjiˇzica / Mirosława Woźna ; prev. Lara Unuk ; il. Elżbieta Kandziora. – [Ljubljana] : Grahovac, [2004]. – [12] s., [2] s. tabl. : il. ; 29 cm Oryg.: Gwiazdkowa książeczka ISBN 961-6395-45-9 4791.* ZABOLOTNAIA, Lilia Raporturile dinastice ¸si rolul „diplomat¸iei de mariaj”ˆın relat¸iile moldo-poloneˆın a doua jum˘atate a secolulai al XIV-lea – mijlocul secolului al XVII-lea / Lilia Zabolotnaia ; Institutul de Istorie al Academiei de S¸tiint¸e a Republica Moldova. – Chis¸in˘au : [L. Zabolotnaia], 2004. – 188 s. : il., mapy ; 20 cm ISBN 9975-9649-1-5 ISBN 978-9975-9649-1-3 4792.* ZHANG, Bin (1955- ) Kerishatuofu Jiyesiluofusiji / Zhang Bin bianzhu. – Luoyang : Liaoning Meishu Chubanshe, 2004. – 1 vol. : fot. ; 21 cm. – (Yingxiangguan). – Chiń. Dotyczy Krzysztofa Kieślowskiego ISBN 7-5314-3148-3 : Y 13.50 4793.* ZWEIG, Stefan (1881-1942) Los ojos del hermano eterno : leyenda / Stefan Zweig ; trad. de J. Fontcuberta y A. Orzeszek. – 2a reimpr. – Barcelona : Acantilado, 2004. – 70 s. ; 21 cm. – (Narrativa del Acantilado ; 29) Oryg.: Die Augen des ewigen Bruders ISBN 84-95359-83-9 Joan Fontcuberta i Gel, Agata Orzeszek
513
Poz. 4794-4803
2005
2005 4794.* ADMINISTRANDO a ´ agua como se fosse importante : gest˜ao ambiental e sustentabilidade / Ladislau Dowbor, Renato Arnaldo Tagnin, org. – S˜ao Paulo : SENAC S˜ao Paulo, cop. 2005. – 290 s. : il. ; 25 cm Inne formy nazwy pierwszego red.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ISBN 85-7359-441-1 4795.* AJDINOVIC, Jacek Wiktor (1985- ) Dialogue : pour violoncelle seul / Jacek Wiktor Ajdinovic ; couv., dess. orig. de Barbara Marcinkowska. – Versailles : Armiane, cop. 2005. – 4 s. : nuty ; 30 cm. – (Autour du Violoncelle) Brosz. : e 8 4796. ALL’OMBRA della Chiara Luce / a cura di Aleksander Horowski. – Roma : Istituto Storico dei Cappuccini, 2005. – 555, [1] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – (Bibliotheca Seraphico-Capuccina ; 75) Nel „Giardino Serafico” all’ombra della Chiara Luce – a modo d’introduzione / A. Horowski ISBN 88-88001-35-2 (brosz.) 4797.* ALMEIDA, Pedro Gabriel de Faria Lapa Barbossa de Deformac¸˜ao em comporamento fr´ agil na regi˜ao da Serra da Estrela / Pedro Gabriel de Faria Lapa Barbossa de Almeida ; orient. Paulo Emanuel Talhadas Fonseca, Andrzej Litewka. – Covilh˜a : [s.n.], 2005. – XVIII, 380 s. : il. ; 30 cm Rozprawa doktorska Paulo Emanuel Talhadas Ferreira da Fonseca
4798. ANTOLOGIA literatury polskiej : dla klasy 11. Cz. 1: Od starożytności do Oświecenia / Danuta Szejnicka [oprac.]. – ˙ 2005. – 240 s. : il. ; 25 cm Vilnius : Gera Ideja, Uzup. z autopsji poz. 1653/2005 ISBN 9955-9796-0-7 (cz. 1) ISBN 9955-9796-2-3 (całość) Egz. 700
4799. ANTOLOGIA literatury polskiej : dla klasy 11. Cz. 2: Romantyzm-pozytywizm / Irena Fedorowicz [oprac.]. – Vilnius : ˙ 2005. – 248 s. : il. ; 25 cm Gera Ideja, Uzup. z autopsji poz. 1654/2005 ISBN 9955-9796-1-5 : cz. 2 ISBN 9955-9796-2-3 (całość) Egz. 700
4800.* BACZYNSKA, Agata Pathogenicity of genital mycoplasmas and C. trachomatis in tubal factor infertility : PhD thesis / by Agata Baczynska. – [Århus] : Inst. of Medical Microbiology and Immunology. Univ. of Aarhus, 2005. – Ca 190 s. : il. ; 30 cm Streszcz. duń. ´ Sergio (1960- ) 4801.* BAMBAREN, Joana e o golfinho / Sergio Bambar´ en ; il. Danuta Wojciechowska ; trad. Manuela Madureira. – 2a ed. – Queluz de Baixo : Presenc¸a, 2005. – 38 s. : il. ; 25 cm. – (A Arca do Tesouro ; 4) Oryg. ang. ISBN 972-23-3115-9 4802. BARANOVSKIJ, Vasilij (1933- ) Staroverie Baltii i Pol’ˇsi : kratkij istoriˇceskij i biografiˇceskij slovar’ / Vasilij Baranovskij, Grigorij Potaˇsenko. – Vilnius : Aidai, 2005. – 459, [1] s. : il., portr. ; 25 cm. – Ros. Bibliogr. s. 15-19 Uzup. z autopsji poz. 2836/2005 ISBN 9955-656-04-2 Grigorijus Potaˇsenko
4803. BARTELIK, Marek Early Polish modern art : unity in multiplicity / Marek Bartelik. – Manchester ; New York : Manchester Univ. Press, 2005. – X, 225 s. : il. ; 24 cm Bibliogr. s. 207-216 Uzup. z autopsji poz. 2609/2005 ISBN 0-7190-6352-3 (opr.) : £ 60 ISBN 978-0-7190-6352-7 514
2005
Poz. 4804-4813
4804.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Amor l´ıquido : acerca de la fragilidad de los v´ınculos humanos / Zygmunt Bauman ; trad. de Mirta Rosenberg y Jaime Arrambide. – Buenos Aires ; M´ exico : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2005. – 203 s. ; 21 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: Liquid love : on the frailty of human bonds ISBN 950-557-648-X ISBN 978-950-557-648-7 Jaime Arrambide Squirru
4805.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ Bireyselles¸mis¸ toplum / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den c¸eviren Yavuz Alagan. – Istanbul : Ayrıntı Yayınları, 2005. – 315, [5] s. ; ˙ 20 cm. – (Ayrıntı ; 449. Inceleme Dizisi ; 198) Oryg.: The individualized society Bibliogr. ISBN 975-539-444-3 4806.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Legisladores e int´ erpretes : sobre la modernidad, la posmodernidad y los intelectuales / Zygmunt Bauman ; trad.: Horacio Pons. – 1. reimpr. – Buenos Aires : Univ. Nac. de Quilmes, 2005. – 284 s. ; 20 cm Oryg.: Legislators and interpreters : on modernity, post-modernity, and intellectuals ISBN 987-9173-16-3 4807.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Modernidad l´ıquida / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.] de Mirta Rosenberg en colab. con Jaime Arrambide Squirru. – Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2005. – 232 s. ; 23 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: Liquid modernity ISBN 950-557-513-0 4808.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Spatal¯ım´ enes z¯ oes : oi ap´ ovl¯ıtoi t¯ıs neoterik´ ot¯ıtas / Zygmunt Bauman ; met. M´ arkos Karasar´ın¯ıs ; epist¯ımonik¯ı’-epim´ eleia Pantel¯ı’s E. L´ ekkas. – Ath¯ı’na : Kat´ arti, 2005. – 216, [3] s. ; 22 cm. – (Koin¯ onik´ es Epist¯ı’mes – Kat´ arti). – Grec. Oryg.: Wasted lives : modernity and its outcasts ISBN 960-88206-8-5 4809.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Vidas desperdiciadas : la modernidad y sus parias / Zygmunt Bauman ; [trad. del ingl. de Pablo Hermida Lazcano]. – Buenos Aires : Paid´ os, 2005. – 171 s. ; 23 cm. – (Paid´ os Estado y Sociedad ; 126) Oryg.: Wasted lives : modernity and its outcasts ISBN 950-12-5426-7 4810.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Work, consumerism and the new poor / Zygmunt Bauman. – 2nd ed. – Maidenhead ; New York : Open Univ. Press, 2005. – IX, 131 s. ; 24 cm. – (Issues in Society) Bibliogr. s. 122-128 ISBN 0-3352-1598-X (brosz.) ISBN 0-3352-1599-8 4811.* BERGADANO, Elena (1925- ) Faustina Kowalska : mensageira da Misericordia Divina / Elena Bergadano ; trad. [z wł.] Ant´ onio Maia da Rocha. – Prior Velho : Paulinas, 2005. – 181, [2] s. : il. ; 21 cm. – (Testemunhas e Profetas ; 8) Oryg.: Faustina Kowalska : messagera della Divina Misericordia Dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 972-751-708-0 4812.* BIELA, Sławomir (1956- ) Estou `a porta e chamo / Slawomir Biela ; trad. [z pol.] Kristina Sabik. – Apelac¸˜ao : Paulus, cop. 2005. – 126 s. : il. ; 21 cm. – (Rumo `a Nova Evangelizac¸˜ao no Terceiro Mil´ enio) Oryg.: Stoję u Twoich drzwi i kołaczę ISBN 972-30-1164-6 Krystyna Sabik
4813.* BIELA, Sławomir (1956- ) S´ o Deus basta / Slawomir Biela. – 3a ed. – Apelac¸˜ao : Paulus, 2002 [i.e. 2005]. – 113, [5] s. ; 21 cm. – (Rumo `a Nova Evangelizac¸˜ao no Terceiro Mil´ enio) Oryg.: Bóg sam wystarcza ISBN 972-30-0960-9 515
Poz. 4814-4824
2005
4814.* BRAUN-GAŁKOWSKA, Maria (1939- ) Domaˇsnˆa psiholog`ıˆa : podruˇzˇzˆa, d`ıti, rodina / Mar`ıˆa Braun-Galkovs’ka ; Zoreslava Gorodenˇcuk (per. z pol.). – 2-ge vid., vipr., dop. – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2005. – 224 s. – Ukr. Oryg.: Psychologia domowa : małżeństwo-dzieci-rodzina ISBN 966-8744-62-4 4815.* BRZEZIŃSKI, Zbigniew (1928- ) I epilog¯ı’ : pagk´ osmia kyriarch´ıa ¯ı’ pagk´ osmia ¯ıges´ıa / Zmp´ıgkniou Mprzez´ınski ; met. ap´ o ta agglik´ a D´ afn¯ı Vo´ uval¯ı. – Ath¯ı’na : Liv´ an¯ı, 2005. – 374 s. ; 21 cm. – (Politik¯ı’ – Liv´ an¯ı). – Grec. Oryg.: The choice : global domination or global leadership ISBN 960-14-1058-9 4816.* BUŚ, Anthony (1955- ) A mother’s plea : journey into the light / Anthony Buś. – Stockbridge : Marian Press, 2005. – 336 s. : il. ; 21 cm Dotyczy m.in. św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 1-59614-104-2 (brosz.) 4817. CAMINERO-SANTANGELO, Byron (1961- ) African fiction and Joseph Conrad : reading postcolonial intertextuality / Byron Caminero-Santangelo. – Albany : State Univ. of New York Press, cop. 2005. – X, 172 s. ; 23 cm Dotyczy twórczości Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 159-165 Uzup. z autopsji poz. 1847/2005 ISBN 0-7914-6261-7 (opr.) : $ 59.50 ISBN 0-7914-6262-5 (brosz.) : $ 19.95 4818.* CARROLL, Tim A grande escapada : a espetacular fuga em massa da Segunda Guerra Mundial / Tim Carroll ; trad. Dinah de Abreu Azevedo. – S˜ao Paulo : Landscape, 2005. – 294 s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm Oryg.: The great escape from Stalag Luft III : the full story how 76 allied officers carried out World War II’s most remarkable mass escape Dotyczy brawurowej ucieczki jeńców, w tym polskich, z niemieckiego obozu koło Żagania ISBN 85-8864-797-4 (brosz.) 4819. CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ˇ Moj Sopen : p’esy : fortepiano = My Chopin : pieces : piano / red. Pavla Egorova = ed. by Pavel Egorov. – Sankt-Peterburg : Nota, 2005. – 75, [1] s. : nuty ; 29 cm Pavel Grigor’eviˇc Egorov
4820.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Polonaises : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; r´ ev. Claude Debussy. – Paris : Durand, 2005. – 99 s. : nuty ; 31 cm Wstęp równol. fr., ang. i niem. Zawiera polonezy: op. 26 n◦ 1-2, op. 40 n◦ 1-2, op. 44, op. 53, op. 61, op. 71 n◦ 1-3 ISMN M-044-07961-2 (brosz.) 4821.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse n◦ 17 : KK IVb n◦ 11 : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; annot. et doigt´ es, St´ ephane Blet. – Paris : Combre, cop. 2005. – 3 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-2303-6408-9 (brosz.) : e 4.30 4822.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valses : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; r´ ev. Claude Debussy. – Paris : Durand, 2005. – XII, 77 s. : nuty, portr. ; 31 cm Zawiera walce: op. 18, op. 34 n◦ 1-3, op. 42, op. 64 n◦ 1-3, op. 69 n◦ 1-2, op. 70 n◦ 1-3 i walc CT 222 ISMN M-044-07923-0 (brosz.) 4823. CHWIN, Stefan (1949- ) Death in Danzig / Stefan Chwin ; transl. from the Pol. by Philip Boehm. – London : Secker and Warburg, 2005. – [4], 260 s. ; 22 cm Oryg.: Hanemann ISBN 0-436-20565-3 (opr.) ˇ ` Evgen Harlamp`ıjoviˇc (1861-1929) 4824. CIKALENKO, ˆ ˆ ˇ Sodennik 1919-1920 / Evgen Cikalenko ; za red. Vladislava Verstˆ uka ta Marka Antonoviˇca ; Ukra¨ınska V`ıl’na Akadem`ıˆa Nauk ˇ `Istoriˇcna Sekc`ıˆa, Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni. `Institut `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni, Dosl`ıdnij `Institut Nov`ıtn’o¨ı `Istor`ı¨ı Ukra¨ıni u SSA. (F`ıladel’f`ıˆa). – Ki¨ıv ; N’ˆ u-Jork : Vid-vo `ımen`ı O. Tel`ıgi, 2005. – 639, [1] s. : faks., portr. ; 25 cm Tyt. również ang. na s. przedtyt.: Diary 1919-1920 Passim o Polsce ISBN 966-7018-95-4 Egz. 1500
516
2005
Poz. 4825-4833
4825.* COMPENDIO de la doctrina social de la Iglesia [Dokument elektroniczny] : a Juan Pablo II, maestro de doctrina social, testigo evang´ elico de justicia y paz / Consejo Pontificio Justicia y Paz. – Vaticano : Libr. Ed. Vaticana, 2005 Dotyczy m.in. nauczania społecznego papieża Jana Pawła II ISBN 88-209-7697-8 4826.* COMPUTADORES e inform´ atica em 11 l´ınguas : [alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro] / red. Evelyn Boos, Sabine Framing ; [ed. lit.] Editorial Estampa. – Lisboa : Estampa, 2005. – 1135 s. ; 22 cm. – (Dicion´ ario Compacto) M.in. język polski ISBN 972-33-2099-1 4827.* CONRAD, Joseph (1857-1924) I epistrof¯ı’ / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. Chr¯ı’stos Oikon´ omou. – Ath¯ı’na : Ef¯ım. Pont´ıki, 2005. – 88 s. ; 20 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The return ISBN 960-8402-69-7 4828.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ´ Tyf¯ o’nas ; F´ alk ; Ta ni´ ata / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; eisag¯ og¯ı’ kai met. Aggelos Terz´ ak¯ıs ; pr´ ologos K. A. D¯ım´ ad¯ıs. – Ath¯ı’na : Est´ıa, 2005. – 306 s. ; 21 cm. – (X´ en¯ı Logotechni´ a – Estia). – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Typhoon ; Falk ; Youth ISBN 960-05-1185-3 Konstantinos A. D¯ım´ ad¯ıs
4829. CONSTITUTIONAL theory / ed. by Wojciech Sadurski. – Aldershot ; Burlington : Ashgate/Dartmouth, 2005. – XIX, 528 s. ; 25 cm. – (International Library of Essays in Law and Legal Theory. Second Series) Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 0-7546-2363-7 (opr.) : £ 125 ISBN 978-0-7546-2363-2 4830. COSTRUTTIVISMO in Polonia / a cura di Silvia Parlagreco. – Torino : Bollati Boringhieri, 2005. – 374 s. : fot., il., mapy ; 28 cm. – (Nuova Cultura ; 114) Tyt. na okł.: Konstruktywizm Polski Prefazione / S. Parlagreco Aut.: Alessandro De Magistris, Janusz Zagrodzki, Grzegorz Sztabiński, Marcin Giżycki, Roberta Chionne, Lech Kłosiewicz, Nicoletta Misler, Henryk Stażewski, Szymon Syrkus, Mieczysław Szczuka Katalog wystawy Bibliogr. s. 367 Uzup. z autopsji poz. 2613/2005 ISBN 88-339-1636-7 4831.* Los CUENTOS de una vida : antolog´ıa del cuento universal / sel. y pr´ ol. Sergio Pitol. – M´ exico : SEP : Com. Nac. de Libros de Texto Gratuitos : Random House Mondadori, 2005. – 457 s. ; 22 cm. – (Libros del Rinc´ on. Espejo de Urania) S. 259-263: Los p´ ajaros / Bruno Schulz Oryg. fragm.: Ptaki Opowiadanie ze zbioru pt.: Sklepy cynamonowe ISBN 970-7905-20-4 (SEP) ISBN 968-5959-61-7 (Random House Mondadori) 4832. CZERWIŃSKA-SCHUPP, Ewa ¨ Otto Bauer : Studien zur sozial-politischen Philosophie / Ewa Czerwińska-Schupp ; [Ubers. aus dem Pol.: Luiza Śmidowicz]. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2005. – 619 s. ; 21 cm Oryg.: Filozof i demokrata : studium myśli społeczno-politycznej Otto Bauera (1881-1938) Bibliogr. s. 587-610 Uzup. z autopsji poz. 43/2005 ISBN 3-631-52173-1 : e 97.50 4833.* DAHLIN, Erik (1920- ) Reisen til Holocaust : en dokumentasjonsreise til konsentrasjonsleirer i Polen, Tsjekkia og Tyskland / Erik Dahlin ; [ill. og. tegn.: Ingun Dahlin]. – Oslo : Utdanningsdirektoratet, 2005. – 104 s. : il. Na okł.: Stiftelsen Hvite busser til Auschwitz, aktive fredsreiser ISBN 82-486-0987-1 517
Poz. 4834-4843
2005
4834.* DAQUIN, Louis-Claude (1694-1772) 2 [Deux] rondeau / Louis-Claude Daquin ; [arr. pour] flˆ ute (ou hautbois) et clavecin (ou piano), violoncelle ad lib. Christian Ch´ eret, Hanna Modzelewska. – [Partition et parties]. – Paris : Intern. Music Diffusion, cop. 2005. – Partytura (12 s.) : nuty ; 31 cm + 2 głosy. – (Collection Christian Ch´ eret) Noty biogr. fr., ang., niem., hisz. i jap. Zawiera: Le coucou ; L’hirondelle Brosz. : e 22 4835.* DENHEZ, Fr´ ed´ eric Atlas de la menace climatique : le r´ echauffement de l’atmosph`ere : enjeu num´ ero un de notre si`ecle / Fr´ ed´ eric Denhez ; pr´ ef. et ´ relecture scientifique, Michel Petit ; cartographie, Krystyna Mazoyer. – [Echelles diverses] (W 180◦ – E 180◦ / N 90◦ – S 90◦ ). – ´ Autrement, 2005. – Atlas (79 s.) : mapy, wykr. ; 25 cm. – (Collection Atlas-Monde, ISSN 1272-0151) Paris : Ed. Bibliogr. s. 76 ISBN 2-7467-0731-4 (brosz.) : e 15 Krystyna Mazoyer-Dzieniszewska
4836.* DESPOT, Zvonimir Ne bojte se! : papa Ivan Pavao II : 1920-2005 / Zvonimir Despot. – Zagreb : Veˇcernji List, 2005. – 179 s. : fot. ; 28 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 953-7161-56-0 4837.* DIVERSIFICATION of rural economies and sustainable rural development in the enlarged Europe / written by Andrzej Kaleta [et al.] ; ed. by Michael Dower [et al.]. – Athens : Euracademy Assoc., 2005. – II, 59, [1] s. : il. ; 29 cm. – (Thematic Guide) ISBN 960-88634-0-6 4838.* DOBRZYŃSKI, Roman (1937- ) Zamenhofova ulica : [(napisano po pogovorih z dr. L. C. Zaleski-Zamenhofom)] / Roman Dobrzyński, Ludwik Krzysztof Zaleski-Zamenhof ; prev. Vinko Oˇslak. – Maribor : Inter-Kulturo, 2005. – 283 s. ; 20 cm Oryg.: Ulica Zamenhofa ISBN 961-6075-23-3 4839.* DOWBOR, Ladislau (1941- ) The broken mosaic : for an economics beyond equations / Ladislau Dowbor ; forew. by Hazel Henderson ; transl. by Mark Lutes. – London ; New York : Zed Books, 2005. – X, 163 s. ; 23 cm Inne formy nazwy aut.: Władysław Dowbor, Ladislav Dovbor ˜es Oryg.: O mosaico partido : a economia al´ em das equac¸o ISBN 1-84277-632-0 (opr.) ISBN 1-84277-633-9 (brosz.) 4840. DZIERGWA, Roman (1956- ) Am Vorabend des Grauens : Studien zum Spannungsfeld Politik – Literatur – Film in Deutschland und Polen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts / Roman Dziergwa. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2005. – 174 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik, ISSN 1610-207X ; Bd. 4) Bibliogr. s. 161-167 Uzup. z autopsji poz. 1858/2005 ISBN 3-631-53354-3 : e 39 4841.* DZWONKOWSKI, Robert Haustiere : 5 Puzzles / [Ill.: Robert Dzwonkowski ; Originaltext: Katarzyna Bulman ; Dt. Bearb.: Anja M¨ uller]. – Neu Zittau : Tr¨ otsch, 2005. – [10] s. : il. ; 23x28 cm. – (AT-Edition) (Mein Grosses Puzzlebuch) Oryg.: Zwierzęta domowe ISBN 3-937074-79-1 : e 7.95 4842.* EASTERN Europe / Tom Masters [et al.]. – 8th ed. – Footscray ; London : Lonely Planet, cop. 2005. – 944 s., [6] s. tabl. : fot., mapy, pl. ; 20 cm Dotyczy m.in. Polski Bibliogr. ISBN 978-1-74059-926-9 (brosz.) : £ 16.99 ISBN 1-74059-926-8 4843. L’EUROPA di Giovanni Sobieski : cultura, politica, mercatura e societ`a : atti del 6. Colloquio Internazionale (Viterbo, 24-26 giugno 2004) / a cura di Gaetano Platania. – Viterbo : Sette Citt`a, 2005. – 503 s. ; 21 cm. – (Centro Studi sull’Et´ a dei Sobieski e della Polonia Moderna ; 10) Tekst wł., fr. i pol. Aut. pol. i aut. referatów o Polsce: Istv´ an Gy¨ orgy T´ oth, Jan Władysław Woś, Rita Mazzei, Józef Andrzej Gierowski, Maciej Serwański, Daniel Tollet, Stefano Pifferi, Chantal Grell, Maria Letizia Sileoni, Francesca De Caprio Motta, Virginio Corsi Uzup. z autopsji poz. 364/2005 ISBN 88-7853-008-5 : e 28 518
2005
Poz. 4844-4852
˜ Maria Clara Teodoro 4844.* FERRAO, O corpo na l´ıngua : met´ afora conceptual e corporizac¸˜ao no discurso telivisivo de Marcelo Rebelo de Sousa (abordagem cognitiva) / Maria Clara Teodoro Ferr˜ao ; orient. Hanna Bator´ eo. – Lisboa : [s.n.], 2005. – 252 k. ; 30 cm Praca magisterska Bibliogr. k. 187-205 Hanna Jakubowicz Bator´ eo
4845.* FIELD studies : German language, media and culture : selected papers from the Conference of University Teachers of German, University of Newcastle, September 2002 / Holger Briel, Carol Fehringer (ed.). – Bern ; New York [etc.] : P. Lang, 2005. – 311 s. ; 23 cm Tekst ang. i niem. S. 75-102: Zur derzeitigen Situation der Auslandsgermanistik : das Modell der britischen German Studies und der polnischen Germanistik im Vergleich / Sylvia Jaworska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-03-910309-1 : e 51.40 (Bern) ISBN 0-8204-7234-4 (New York) Holger Mathias Briel
4846. FRANKE, Arne Das schlesische Elysium : Burgen, Schl¨ osser, Herrenh¨auser und Parks im Hirschberger Tal / von Arne Franke ; unter Mitarb. von ¨ ¨ berarb. und erw. Aufl. – Potsdam : Deutsches Kulturforum Ostliches Katrin Schulze. – 2., u Europa, 2005. – [V], 226 s. : fot., portr., ¨ reprod. ; 20 cm. – (Potsdamer Bibliothek Ostliches Europa : Kulturreisen) Dotyczy Jeleniej Góry i okolic Bibliogr. s. 203-208 ISBN 3-936168-33-4 4847. FREI, Norbert (1955- ) 1945 [Neunzehnhundertf¨ unfundvierzig] und wir : das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen / Norbert Frei. – M¨ unchen : C. H. Beck, 2005. – 224 s. ; 23 cm S. 156-183: Auschwitz und die Deutschen : Geschichte, Geheimnis, Ged¨achtnis Fragm. dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego na terenie Polski Bibliogr. s. 222 ISBN 3-406-52954-2 : e 19.90 4848. FROM policy takers to policy makers : adapting EU cohesion policy to the needs of the new member states / ed. by Jonas Eriksson [et al.]. – Stockholm : Swedish Inst. for European Policy Studies, 2005. – 258 s. : mapy ; 22 cm. – (Report / Swedish Institute for European Policy Studies, ISSN 1651-8492 ; Nr. 2005:5) S. 67-99: Poland and cohesion policy / Magdalena Kaniewska and Katarzyna Zawalińska Bibliogr. przy rozdz. ISBN 91-85129-27-5 4849. GALICIA : a multicultured land / ed. by Chris Hann and Paul Robert Magocsi. – Toronto ; Buffalo [etc.] : Univ. of Toronto Press, 2005. – IX, 259 s. : fot., mapa ; 23 cm Aut.: Paul R. Magocsi, Jerzy Motylewicz, Stanisław Stępień, Harald H. Jepsen, Volodimir Arnol’doviˇc Potul’nic’kij, Kai Struve, Anna Veronika Wendland, Luiza Białasiewicz, Yaroslav Hrytsak, C. Hann ISBN 0-8020-3943-X (opr.) ISBN 0-8020-3781-X (brosz.) 4850. GAMMAITONI, Milena L’agire sociale del poeta : Wislawa Szymborska nella vita dei lettori, in Polonia e in Italia / Milena Gammaitoni ; pref. di Francesco Maria Battisti ; presentazione di Robert Cipriani. – Milano : F. Angeli, 2005. – 297 s. ; 23 cm. – (Cultura Scienza e Societ´ a ; 25) Bibliogr. s. 287-297 Uzup. z autopsji poz. 3831/2006 ISBN 88-464-6927-5 : e 25 4851.* GINGERICH, Owen (1930- ) The book nobody read : chasing the revolutions of Nicolaus Copernicus / Owen Gingerich. – London : Arrow, 2005. – XII, 306 s., [8] s. tabl. : il., mapy, portr. ; 20 cm Dotyczy dzieła „De revoltionibus orbium coelestium” Mikołaja Kopernika Bibliogr. ISBN 0-09-947644-4 (brosz.) : £ 7.99 4852. GLOBALISIERUNG : Risiko oder Chance f¨ ur Osteuropa? / Michael S. Aßl¨ander, Robert Kamiński (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2005. – 242 s. : fot., mapy, wykr. ; 21 cm. – (Studien zur Ethik in Ostmitteleuropa, ISSN 1437-9783 ; Bd. 9) Aut. pol.: Mieczysław Moszkowicz, Jacek Bendkowski, Marian Hopej, R. Kamiński Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-631-54235-6 519
Poz. 4853-4861
2005
4853.* GOLDSMITH, Barbara (1931- ) Genio obsesivo : el mundo interior de Marie Curie / Barbara Goldsmith ; trad. [z ang. ] de Ma Esther Rabasco. – Barcelona : A. Bosch, [2005]. – 239 s. : il. ; 22 cm. – (Grandes Descubrimientos) Tyt. na okł.: Marie Curie, genio obsesivo Oryg.: Obsessive genius : the inner world of Marie Curie Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie Bibliogr. s. 233-238 ISBN 84-95348-19-5 Mar´ıa Esther Rabasco
4854. GRABIŃSKI, Stefan (1887-1936) The dark domain / Stefan Grabinski ; transl. [from the Pol.] with an introd. by Miroslaw Lipinski and afterword by Madeleine Johnson. – Repr. – Sawtry : Dedalus, 2005. – 153 s. ; 20 cm. – (Dedalus European Classics) Wybór opowiadań z oryg. pol. ISBN 1-903517-41-9 (brosz.) : £ 6.99, $ 12.99 Mirosław Lipiński
4855.* GROCHOLEWSKI, Zenon (1939- ) Juan Pablo II el Magno : una personalidad que es un reto / Zen´ on Grocholewski ; ed., trad. y anot. prelim. a cargo de Bogdan Piotrowski. – Bogot´ a : C´ atedra Juan Pablo II el Magno, Escuela de Comunicaci´ on Social y Periodismo, Escuela de Filosof´ıa y Humanidades, Univ. Sergio Arboleda : InterColombia, 2005. – 193, [3] s., [17] k. tabl. : il. ; 21 cm 4856.* HABERMAS, J¨ urgen (1929- ) Per¨endimi i p¨erc¸ar¨e : [nj¨e ese politik mbi Projektin Kantian dhe konstitucionalizimin e s¨e drejt¨es nd¨erkomb¨etare] / Jurgen Chabermas ; p¨erktheu nga gjermanishtja: Arb¨er C ¸ eliku. – Shkup : Asdreni, 2005. – 211 s. ; 21 cm. – (Biblioteca Publicistika) Oryg.: Der gespaltene Westen Dotyczy m.in. stosunków niemiecko-polskich ISBN 9989-174-00-8 : Lek 700 ¨ Peter (1933- ) 4857.* HARTLING, Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 10a ed. – Santiago de Chile : Aguilar Chilena de Ediciones, 2005. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski 4858. HERLING-GRUDZIŃSKI, Gustaw (1919-2000) A world apart / Gustav Herling ; transl. from the Pol. by Andrzej Ciołkosz. – London : Penguin Books, 2005. – XIV, 262 s., [4] s. tabl. : faks., fot. ; 20 cm. – (Penguin Modern Classics) Podtyt. na okł.: a memoir of the Gulag Oryg.: Inny świat : zapiski sowieckie Introduction / Anne Applebaum. – Preface to the first edition / by Bertrand Russell ISBN 0-141-18795-6 (brosz.) : £ 9.99, Can $ 20 4859. HEUVEL, Martinus Petrus van den (1931- ) Tussen hamer en aambeeld : Polen en zijn buren / Martin van den Heuvel ; [krt.: Jan ter Haar et al.]. – Haarlem : Becht, cop. 2005. – 208 s. : mapy ; 21 cm Dotyczy historii stosunków Polski z sąsiednimi krajami Uzup. z autopsji poz. 265/2005 ISBN 90-230-1165-1 4860. HOPE, Michael The abandoned legion : a study of the background and process of the post-war dissolution of Polish Forces in the West / Michael Hope. – London : Veritas Foundation Publication Centre, 2005. – 252 s. : faks., fot., rys. ; 20 cm Foreword / Andrzej Suchcitz Bibliogr. s. [232]-239 ISBN 1-904639-09-7 (brosz.) 4861. HOROWSKI, Aleksander La Visio Dei come forma della conoscenza umana in Alessandro di Hales : una lettura della glossa in quatuor libros sententiarum e delle quaestiones disputatae / Aleksander Horowski. – Roma : Istituto Storico dei Cappuccini, 2005. – 376, [1] s. ; 24 cm. – (Bibliotheca Seraphico-Capuccina ; 73) Bibliogr. s. [365]-368 ISBN 88-88001-29-8 (brosz.) 520
2005
Poz. 4862-4872
4862. HROCH, Miroslav (1932- ) Das Europa der Nationen : die moderne Nationsbildung im europ¨aischen Vergleich / Miroslav Hroch ; aus dem Tschech. von Eliˇzka und Ralph Melville. – G¨ ottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 2005. – 279 s. ; 24 cm. – (Synthesen : Probleme Europ¨aischer Geschichte ; Bd. 2) Oryg. w rękopisie Passim o Polsce Bibliogr. s. 245-267 ISBN 3-525-36801-1 : e 24.90 Eliˇzka Melville
˘ u, praˇcytanyh na ses`ı`ı, argan`ızavanaj u l`ıstapadze 2003 goda u 4863.* HRYSTOS – maryˆane – Belarus’ : [zborn`ık r`eferata˘ m`ıˇznarodnaj sem`ınary`ı supol’nasc`ı ajco˘ u maryˆana˘ u u Lˆ ubl`ıne (Pol’ˇsˇca)] / pad r`ed. Kaz`ım`ıra P`eka. – M`ınsk : Pro Hrysto, 2005. – 66 s. – (B`ıbl`ıˆat`eka Belarusk`ıh Maryˆana˘ u). – Białorus. ISBN 985-6628-60-1 Egz. 300 Kazimierz Pek
4864.* HUGO – runamukka – wielka ucieczka [Dokument elektroniczny]. – [København] : ITE Media, 2005. – 1 CD Oparte na wyd. duńskim 4865.* IL’NICKIJ, Mihail Mihajloviˇc (1939- ) Poslednˆaˆa messa : Ioann Pavel II : ˇzizn’ v Vatikane / Mihail Il’nickij. – Moskva : Vagrius, 2005. – 411, [5] s. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 5-9697-0125-4 (opr.) Egz. 7000
4866.* IMBERT, Julio (1918- ) Teatro / Julio Imbert. – Buenos Aires : Dunken, 2005. – 272 s. ; 23 cm M.in.: Tu destino es Cop´ ernico Fragm. dotyczy Mikołaja Kopernika ISBN 987-02-1367-7 ¨ : slawistische Fallstudien / hrsg. von Christine Engel [et al.]. – Innsbruck : Verl. des Inst. 4867.* INTERKULTURALITAT f¨ ur Sprachen und Literaturen der Univ. Innsbruck, 2005. – 275 s. : il. ; 30 cm. – (Slavica Aenipontana ; 12) (Innsbrucker Beitr¨age zur Kulturwissenschaft) Tekst niem., ros. i pol. Bibliogr. Streszcz. niem., ros. i pol. ISBN 3-85124-216-5 : e 28 4868.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Apostolsko pismo Hiter razvoj / Janez Pavel II. ; prev. Boˇzo Rustja. – Ljubljana : Druˇzina, 2005. – 24 s. ; 21 cm. – (Cerkveni Dokumenti. Nova Serija ; 8) Oryg.: Il rapido sviluppo ISBN 961-222-558-3 4869.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Eml´ ekezet ´ es azonoss´ ag : besz´ elget´ esek az ezredfordul´ on / II. J´ anos P´ al ; [ford. Saj´ o Tam´ as]. – Budapest : Eur´ opa, 2005. – 188 s. ; 22 cm Oryg.: Pamięć i tożsamość : rozmowy na przełomie tysiącleci ISBN 963-07-8032-1 (opr.) : Ft 2000 4870.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) I giorni del silenzio : l’eredit`a di un grande papa / Giovanni Paolo II ; a cura di Lucia Velardi. – Roma : Citt`a Nuova, cop. 2005. – 147 s. ; 19 cm ISBN 88-311-4292-5 4871.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Grandezas y miserias de los medios de comunicaci´ on : carta apost´ olica a los responsables de las comunicaciones sociales / Juan Pablo II. – 2a ed. – M´ exico : Paulinas : San Pablo, 2005. – 21 s. ; 21 cm. – (Actas y Documentos Pontificios ; 165) Oryg. ang. ISBN 970-6125-42-6 4872.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Heb vertrouwen : 365 teksten voor elke dag van het jaar / Johannes Paulus II. ; samengesteld door Tom Zwaenepoel. – Tielt : Lannoo, 2005. – 326 s. ; 21 cm ISBN 90-209-6031-8 : e 19.95 521
Poz. 4873-4883
2005
4873.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Pensamientos de S.S. Juan Pablo II / Equipo Paulinas. – Bogot´ a : Instituto Misionero Hijas de San Pablo, Paulinas, 2005. – 365 s. ; 12 cm. – (Colecci´ on Celebremos. Liturgia y Vida ; 2) Wybór tekstów ISBN 958-669-466-6 4874.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Pismo duhovnikom za Veliki ˇcetrtek 2005 / Janez Pavel II. ; prev. Rafko Valenˇciˇc. – Ljubljana : Druˇzina, 2005. – 15 s. ; 21 cm. – (Cerkveni Dokumenti. Nova Serija ; 7) Oryg.: Lettre du pape Jean-Paul II aux prˆetres pour le Jeudi saint 2005 4875.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Poslanica za svetovni dan miru : 1. januar 2005 / Janez Pavel II. ; [prev. Rafko Valenˇciˇc]. – Ljubljana : Druˇzina, 2005. – 16 s. ; 21 cm. – (Cerkveni Dokumenti. Nova Serija ; 6) Oryg.: Messaggio per la Giornata mondiale della pace 2005 : non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male ISBN 961-222-543-5 4876.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Spiritualit`a trinitaria : il riflesso di Dio nella vita cristiana secondo Giovanni Paolo II alla luce dei testi ufficiali del Grande Giubileo del 2000 / [a cura di] Antonio Fiozzo. – Soveria Mannelli : Rubbettino, [2005]. – 334 s. : il. ; 24 cm ISBN 88-498-1058-X 4877.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Testament of the Holy Father John Paul II. – Citt`a del Vaticano : Libreria Editrice Vaticana, cop. 2005. – 16 s. ; 24 cm Oryg.: Testament Ojca Świętego Jana Pawła II ISBN 88-209-7727-3 (brosz.) ISBN 978-88-209-7727-6 4878.* JOHN Paul II : the epic life of a pilgrim Pope / Chicago Tribune. – Chicago : Triumph Books, cop. 2005. – 160 s. : il. ; 28 cm + 1 CD Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 1-57243-704-9 ISBN 978-1-57243-704-3 4879. JOHN Paul II, we love you : World Youth Day reflections, 1984-2005 / ed. by Barbara A. Murray. – Winona : Saint Mary’s Press, cop. 2005. – 141 s., [8] s. tabl. : fot. ; 23 cm Preface / B. A. Murray Aut.: Kathleen A. Carver, Robert Collins, Chris Docherty, Andrei Got¸ia, Paul Henderson, Rafael Hern´ andez Urig¨ uen, Melissa Hines, Nicholas Huck, Colette A. Kennett, Gail Lubahn, Charles Mwongera, Anthony Ramuscak, Gottfried W¨ olfl Dotyczy Światowych Dni Młodzieży zainicjowanych przez papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 137-141 Uzup. z autopsji poz. 3042/2005 ISBN 0-88489-820-2 (brosz.) 4880.* JOYNER, Kevin V. The legacy of Pope John Paul II : (beyond the Roman Catholic Church) / by Kevin V. Joyner. – [Blackburn North : Our Lady’s House of Prayer for the Nations/The Fellowship of Contemplative Prayer], 2005. – 22 s. ; 22 cm Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II 4881.* JUAN Pablo II y Benedicto XVI : el Papa grande y el Papa custodio de la fe. – Bogot´ a : Apostolado Biblico Cat´ olico, 2005. – 158 s. : il. ; 16 cm. – (Lecturas Cat´ olicas) Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II ISBN 958-33-7988-3 4882. KAPUSTA, Paweł Articulating creation, articulating kerygma : a theological interpretation of evangelisation and Genesis narrative in the writings of Saint Augustine of Hippo / Pawel Kapusta. – Bern ; New York [etc.] : P. Lang, 2005. – 296 s. ; 21 cm. – (European University Studies. Series 23, Theology, ISSN 0721-3409 ; vol. 804) Bibliogr. s. 271-285 Uzup. z autopsji poz. 3052/2005 ISBN 3-631-53368-3 : e 51.50 (Bern) ISBN 0-8204-7661-7 (New York) 4883.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) La prima guerra del football e altre guerre di poveri / Ryszard Kapuściński ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – Milano : Feltrinelli, 2005. – 237 s. ; 20 cm. – (Universale Economica ; 1848) Oryg.: Wojna futbolowa ISBN 88-07-81848-5 ISBN 978-88-07-81848-6 522
2005
Poz. 4884-4893
4884.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Reizen met Herodotos / Ryszard Kapuściński ; vert. [uit het Pools] door Ewa van den Bergen-Makala. – Amsterdam [etc.] : De Arbeiderspers, 2005. – 263 s. : il., mapy ; 22 cm Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 90-295-6323-0 ˘ Kerem (1968- ) 4885.* KARABOGA, ¨ zerine bir inceleme) / Oyunculuk sanatında y¨ ontem ve paradoks : (Diderot, Stanislavski, Meyerhold, Brecht ve Grotowski u ˙ ¨ Kerem Karabo˘ ga. – Istanbul : Bo˘ gazic¸i Univ., 2005. – VIII, 282 s. : rys. ; 21 cm. – (Mimesis Kitaplı˘ gı ; 6) Dotyczy m.in. teatru Jerzego Grotowskiego Bibliogr. s. 269-278 ISBN 975-6193-03-4 4886.* KAS (1955- ) Halloween blues / Kas [pseud.], Mythic [pseud.]. 3: Andermans herinneringen. – [Nederl. uitg.]. – Brussel : Lombard, 2005. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Polyptiek) Nazwy aut.: Zbigniew Kasprzak, Jean-Claude Smit Le B´ en´ edicte ISBN 90-5581-557-8 4887.* KAS (1955- ) Halloween blues / [dess. de] Kas [pseud.] ; [sc´ enario de] Mythic [pseud.]. 3: Souvenirs d’une autre. – [Ed. fr.]. – Bruxelles ; [Paris] : ´ du Lombard, 2005. – 47 s. : il. ; 31 cm. – (Polyptyque) les Ed. Nazwy aut.: Zbigniew Kasprzak, Jean-Claude Smit Le B´ en´ edicte ISBN 2-8036-2064-2 (opr.) : e 13 4888.* KELLER, Helen Adams (1880-1968) Xiangban yisheng de weida zhuanji : jingdian tuwen sanheyi / (mei) Hailun Kailei (Helen Keller), (fa) Juli Furen (Marie Curie), (mei) Fulankelin (Franklin) zhu ; Hu Mei fanyi. – Haerbin : Haerbin Chubanshe, 2005. – 207 s. : fot. ; 21 cm. – Chiń. Tł. tyt.: Życiorysy wybitnych kobiet M.in.: Juli Furen zizhuan / (fa) Juli Furen (Marie Curie) zhu Oryg. fragm.: Autobiographical notes Marie Curie ISBN 7-80699-477-7 : Y 20 Maria Skłodowska-Curie
4889.* KELLY, Stuart (1972- ) The book of lost books / Stuart Kelly. – London ; New York : Viking, 2005. – XXIII, 390 s. ; 23 cm Dotyczy m.in. twórczości Brunona Schulza ISBN 0-670-91499-1 4890.* KELLY, Stuart (1972- ) The book of lost books : an incomplete history of all the great books you will never read / Stuart Kelly. – New York : Random House, 2005. – 344 s. ; 25 cm M.in.: Bruno Schulz Fragm. dotyczy twórczości Brunona Schulza ISBN 1-4000-6297-7 ISBN 978-1-4000-6297-3 4891. KESSLER, Stephan Die litauischen Idyllen : vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747-1825 / Stephan Kessler. – Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2005. – 314 s. ; 25 cm Bibliogr. s. 281-297 Uzup. z autopsji poz. 1883/2005 ISBN 3-4470-5153-1 4892. KIEPE, Juliane (1974- ) ¨ Asthetische Inszenierungen in der Ethnographie : Bronislaw Malinowski im Spannungsfeld der Kulturen / Juliane Kiepe. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2005. – VIII, 189 s. : fot., portr. reprod. ; 21 cm. – (Europ¨aische Hochschulschriften : Reihe 19, Volkskunde, Ethnologie : Abt. B, Ethnologie, ISSN 0721-3549 ; Bd. 66) Dotyczy Bronisława Malinowskiego Bibliogr. s. 159-167 ISBN 3-631-52987-2 4893. KNYGOS ir bibliofilijos kult¯ ura : svarstymai ir mintys / [red. kol. Domas Kaunas (sudaryt. ir vyr. red.) et al.]. – Vilnius : Versus Aureus, 2005. – 239, [1] s. : fot., portr. ; 21 cm Tł. tyt.: Książki i kultura bibliofilska : omawianie i myśli S. 11-109: Lenkija / Krzysztof Migoń, Janusz Dunin, Małgorzata Komża Uzup. z autopsji poz. 8/2005 ISBN 9955-601-87-6 Egz. 1000
523
Poz. 4894-4903
2005
4894.* KOPERNIK, Mikołaj (1473-1543) Tianti yunxinglun / (bo) Gebaini (Nicolaus Copernicus) zhu ; Zhang Butian yi. – Taibei : Dakuai Wenhua Chuban Gufen Youxian Gongsi, 2005. – 460 s. ; 20 cm. – (Zhan Zai Juren Jianshang Wulixue Yu Tianwenxue De Weida Zhuzuo ; Ji 1). – Chiń. Oryg.: De revolutionibus orbium coelestium Tyt. tł. ang.: On the revolutions of the heavenly spheres ISBN 986-7291-00-X : NTS 550 4895.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) ˙ Boyalı kus¸ : [roman] / Jerzy Kosinski ; c¸eviren: Aydın Emec¸. – 3. bs. – Istanbul : E. Yayınları, 2005. – 239, XVI s. ; 20 cm. – (Yabancı Romanlar Dizisi) Oryg.: The painted bird ISBN 975-390-069-4 (brosz.) 4896.* KRZYŻANEK, Joanna Bonton za otroke : vesel in zabaven / Joanna Krzyzanek ; il. Tereza [i.e. Teresa] Zalewska-Hoya ; [prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2005. – 47 s. : il. ; 30 cm Oryg.: Dobre maniery czyli Savoir-vivre dla dzieci ISBN 961-91623-1-5 Teresa Zalewska
4897. KSIĄŻEK-KONICKA, Hanna (1941- ) La saintet´ e du d´ etail infime : l’oeuvre de Miron Białoszewski (Varsovie 1922-1983) / Hanna Konicka. – Paris : Presses de l’Univ. de Paris-Sorbonne, 2005. – 236 s., XII s. tabl. : il. ; 24 cm. – (Europe Centrale et Orientale, ISSN 0298-7511 [i.e. ISSN 1637-1127]) Dotyczy twórczości Mirona Białoszewskiego Zawiera również wybór tekstów M. Białoszewskiego równol. pol. i fr. Bibliogr. s. 229-232 Uzup. i popr. z autopsji poz. 3881/2005 ISBN 2-84050-337-9 (brosz.) : e 26 4898.* LANDAU, Irena (1932- ) Katka in Karli: darilo babice Cilke / [besedilo Irena Landau ; il. Piotr Parda ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2005. – 22 s. : il. ; 25 cm Oryg.: Prezent od babci Celiny ISBN 961-91133-9-X 4899.* LANDAU, Irena (1932- ) Katka in Karli: oˇckov rojstni dan / [besedilo Irena Landau ; il. Piotr Parda ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2005. – 22 s. : il. ; 25 cm Oryg.: Urodziny taty ISBN 961-91133-6-5 4900.* LANDAU, Irena (1932- ) Katka in Karli: povodni konj in sladoled / [besedilo Irena Landau ; il. Piotr Parda ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2005. – 22 s. : il. ; 25 cm Oryg.: Hipopotam i lody ISBN 961-91133-7-3 4901.* LANDAU, Irena (1932- ) Katka in Karli: ˇzelvica / [besedilo Irena Landau ; il. Piotr Parda ; prev. Lidija Cerk Deˇcman]. – Ljubljana : Koleda, 2005. – 22 s. : il. ; 25 cm Oryg.: Żółwia foremka ISBN 961-91623-0-7 4902.* LE GOAZIOU, Marie (1959- ) L’ˆame des maisons du Sud-Ouest / texte, Marie Le Goaziou et Isabelle Trotta ; ill., Piotr Candio ; phot., Bernard Gal´ eron. – ´ „Ouest-France”, 2005. – 119 s. : il. ; 23 cm. – (L’Ame ˆ Rennes : Ed. des Maisons...) Bibliogr. s. 116 ISBN 2-7373-3400-4 (opr.) : e 18 4903.* LEM, Stanisław (1921-2006) Dilemm´ ak : ´ır´ asok a 21. sz´ azadb´ ol / Stanisław Lem ; [ford. Keresztes G´ asp´ ar]. – Budapest : Typotex, 2005. – 329 s. ; 17 cm Oryg.: Dylematy ISBN 963-9548-45-6 (opr.) : Ft 1850 524
2005
Poz. 4904-4913
4904.* LEM, Stanisław (1921-2006) ´ " o]. " [Vol.] 1: Eden Stanisław Lem teljes science-fiction univerzuma / [ford. Mur´ anyi Beatrix ´ es Szab´ o Gyoz ; Solaris ; Visszat´ er´ es ; ´ A legy´ ozhetetlen ; Az Ur hangja. – [Szeged] : Szukits, cop. 2005. – 685 s. ; 25 cm Oryg.: Eden ; Solaris ; Powrót z gwiazd ; Niezwyciężony ; Głos Pana ISBN 963-497-067-2 (opr.) (vol. 1) ISBN 963-497-066-4 (całość) 4905.* LETRIA, Jos´ e Jorge (1951- ) Mouschi, o gato de Anne Frank / Jos´ e Jorge Letria ; il. Danuta Wojciechowska. – 3a ed. – Porto : Asa, 2005. – 36 s. : il. ; 21 cm. – (Asa Juvenil. S´ erie Azul a Partir dos 10 Anos) ISBN 972-41-2822-9 4906. LIBESKIND, Daniel (1946- ) Breaking ground : an immigrant’s journey from Poland to Ground Zero / Daniel Libeskind ; with Sarah Crichton. – New York : Riverhead Books, 2005. – [7], 288, [5] s., [32] s. tabl. : fot., pl. ; 24 cm Wspomnienia autora dotyczą m.in. dzieciństwa spędzonego w Polsce ISBN 1-59448-132-6 (brosz.) : $ 16, Can $ 23 4907. The LITERAL and nonliteral in language and thought / Seana Coulson, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (eds.). – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2005. – 399 s. : il. ; 21 cm. – (Łódź Studies in Language, ISSN 1437-5281 ; vol. 11) Aut. pol.: Elżbieta Tabakowska, B. Lewandowska-Tomaszczyk, Mateusz W. Oleksy Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 1779/2005 ISBN 3-631-54169-4 : e 56.50 (Frankfurt am Main) ISBN 0-8204-7748-6 (New York) 4908. MACIERZYŃSKI, Wiesław Łukasz (1951- ) Public relations v rinkov`ıj ekonom`ıc`ı / Vˆeslav Lukaˇs Macˆeˇzins’kij ; [per. z pol. S. Vinniˇcenko]. – L’v`ıv : L`ıteraturna Agenc`ıˆa „P`ıram`ıda”, 2005. – 215, [1] s. : wykr. ; 24 cm. – Ukr. Oryg.: Public relations w gospodarce rynkowej Bibliogr. s. 202-215 ISBN 966-8522-62-1 (brosz.) Egz. 300 S. V. Vinniˇcenko
˜ ´ 4909.* MAGALHAES, Alvaro (1951- ) ´ O limpa-palavras e outros poemas / Alvaro Magalh˜aes ; il. Danuta Wojciechowska. – 4a ed. – Porto : Asa, 2005. – 36, [1] s. : il. ; ´ 21 cm. – (Biblioteca Alvaro Magalh˜aes ; 5) ISBN 972-41-2349-9 4910.* MALINOWSKI, Bronisław (1884-1942) La econom´ıa de un sistema de mercados en M´ exico : un ensayo de etnograf´ıa contempor´ anea y cambio social en un valle ˜ ez Estopier, Benito mexicano / Bronislaw Malinowski, Julio de la Fuente ; trad. [z ang.] Antonio P´ erez El´ıas, Antonio Ord´ on Iglesias Soto. – M´ exico : UIA : Inst. Nac. de Antropolog´ıa e Historia : Inst. Tecnol´ ogico de Estudios Superiores de Occidente, 2005. – 184 s. ; 22 cm. – (Teor´ıa Social) Oryg.: The economics of a Mexican market system Bibliogr. ISBN 968-8595-47-0 ¸ , Nicolae (1938- ) 4911.* MARES Ioan Paul al II-lea : tez˘a de doctorat / Nicolae Mares¸ ; cond. ¸st. Stan Velea. – Bucures¸ti : Institutul de Istorie ¸si Teorie Literar˘a „G. C˘alinescu”, 2005. – 408 s. : il. ; 30 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II Rozprawa doktorska Bibliogr. s. 399-401 Lei 12 4912. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Bajka o białym cielatku [i.e. cielątku] / W. Markiewicz. – [Głosy]. – [L’vov : Kraj, 2005]. – 53 s. : nuty ; 30 cm Opis wg okł. 4913. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Skazka o belom tel¨enke : simfoniˇceskaˆa kartina / V.-A. Markeviˇc. – [Partitura]. – L’vov : Kraj, 2005. – Skoroszyt (38 s.) : il., nuty, portr. ; 42 cm Opis wg okł. ISBN 966-547-111-2 525
Poz. 4914-4922
2005
´ 4914.* II. [MASODIK] J´ anos P´ al p´ apa ´ es I. Bartolomaiosz p´ atri´ arka tal´ alkoz´ asai : [Vatik´ an, 2004] = Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I / [ford. Harmath K´ aroly]. – [Hung. ed.]. – Belgr´ ad : Szentsz´ ek, Apostoli Nunciat´ ura, 2005. – 69 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm Tekst równol. węg. i ang. Rem´ enyteli tal´ alkoz´ o / Radovan Bigovi´c. – Megcs´ okolta egym´ ast Kelet ´ es Nyugat / Stanislav Hoˇcevar M.in. tekst wystąpienia papieża Jana Pawła II podczas ekumenicznego spotkania z patriarchą Konstantynopola, Bartłomiejem I ISBN 86-84605-04-7 (brosz.) ISBN 978-86-84605-04-9 Egz. 500
4915. MEIER, Christian (1929- ) From Athens to Auschwitz : the uses of history / Christian Meier ; transl. by Deborah Lucas Schneider. – Cambridge ; London : Harvard Univ. Press, 2005. – XII, 239 s. ; 22 cm Oryg.: Von Athen bis Auschwitz : Betrachtungen zur Lage der Geschichte S. 137-169: Auschwitz Fragm. dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Uzup. z autopsji poz. 664/2005 ISBN 0-674-01692-0 : $ 27.95 4916.* MEISSNER, Karol (1927- ) Zv`ıdki berut’sˆa d`ıti? : ˆak rozmovlˆati z d`ıt’mi pro peredavannˆa ˇzittˆa / Karol’ Mejsner ; Zoreslava Gorodenˇcuk (per. z pol.). – L’v`ıv : Sv`ıˇcado, 2005. – 37 s. – Ukr. Oryg.: Skąd się biorą dzieci? : jak rozmawiać z dziećmi o przekazywaniu życia ISBN 966-8744-59-4 ˇ ˆ Volodimir Uhimoviˇ c (1946- ) 4917. MEL’NICENKO, Majster / Volodimir Mel’niˇcenko. – Ki¨ıv : Lib`ıd’, 2005. – 387, [5] s. : fot. ; 30 cm. – Ukr. M.in.: Zn`ımati ˇci ne zn`ımati? ; „Haj kraˆse Hmel’nic’kim bude Stupka” ; Fenomen Gofmana – Stupki ; Nezabutn`ı hvilini Fragm. dotyczą udziału Bogdana Stupki w ekranizacji powieści Henryka Sienkiewicza „Ogniem i mieczem” ISBN 960-06-0405-X (opr.) Egz. 5000
4918.* MENDINUETA, Lauren Marie Curie : dos veces Nobel / Lauren Mendinueta. – M´ exico : Panamericana Editorial : SEP : Comisi´ on Nacional de Libros de Texto Gratuitos, 2005. – 85 s. : il. ; 21 cm. – (Libros del Rinc´ on : Espejo de Urania) Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 958-30-1943-7 (Panamericana Editorial) ISBN 970-790-586-7 (SEP) 4919.* MESSNER, Janko Poezija in proza : skurna in gorˇsa, okrogla in oglata, ˇzlehtna in ˇzlahtna / Janko Messner ; il. Tadeusz Lapinski. – Ljubljana : Druˇstvo Knjiˇzna Zadruga ; Celovec = Klagenfurt : Drava, Kranj : Narava, 2005. – 375 s. ; 15 cm ISBN 961-6140-37-X Tadeusz Łapiński
4920. MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Legends of modernity : essays and letters from occupied Poland, 1942-1943 / Czeslaw Milosz ; transl. from the Pol. by Madeline G. Levine ; introd. by Jaroslaw Anders. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 2005. – XVI, 266, [1] s. ; 22 cm Oryg.: Legendy nowoczesności : eseje okupacyjne Uzup. z autopsji poz. 2164/2005 ISBN 0-374-18499-2 (opr.) : $ 25, Can $ 35 ISBN 978-0-374-18499-5 Jarosław Anders
4921.* MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Poi¯ı’mata / Ts´ eslaf M´ılos ; epilog¯ı’-met´ afras¯ı-eisag¯ og¯ı’ Ant¯ o’n¯ıs Makryd¯ım¯ı’tr¯ıs. – Ath¯ı’na : Gavri¯ıl´ıd¯ıs, 2005. – 238, [2] s. ; 21 cm. – Grec. Wybór wierszy ISBN 960-336-155-0 4922. MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Second space : new poems / Czeslaw Milosz ; transl. [from the Pol.] by the auth. and Robert Hass [except „Eyes”, which was transl. by Milosz and Renata Gorczynski]. – New York : Ecco, 2005. – [7], 102 s. ; 23 cm Wybór wierszy z oryg. pol. Uzup. z autopsji poz. 2168/2005 ISBN 0-06-075524-5 (brosz.) : $ 13 ISBN 978-0-06-075524-9 Renata Gorczyńska
526
2005
Poz. 4923-4933
4923. MIROSŁAWSKA, Wirginia Fleksja polska : wzory odmiany / Wirginia Mirosławska ; Rossijskij Gosudarstvennyj Universitet im. I. Kanta. – Kaliningrad : Izd-vo Rossijskogo Gosudarstvennogo Univ. im. I. Kanta, 2005. – 74, [1] s. ; 21 cm Bibliogr. s. 74 Egz. 150
4924.* MOSS, Piotr (1949- ) Form XI : pour deux saxophones altos en mi b´ emol / Piotr Moss. – [Partition]. – Paris : M. Eschig, 2005. – Partytura (16 s.) : nuty ; 30 cm ISMN M-045-04479-4 (brosz.) 4925.* MOTA, Ant´ onio (1957- ) Uma tarde no circo / Ant´ onio Mota ; il. Danuta Wojciechowska. – Vila Nova de Gaia : Gailivro, 2005. – [25] s. : il. ; 28 cm. – (Biblioteca Pedro e Mariana ; 2) ISBN 989-557-183-6 4926.* NACZYŃSKA, Zuzanna Dama in Potepuh / Zuzanna Naczyńska ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 27 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 7) Na podst.: Lady and the tramp ISBN 953-187-580-4 4927.* NACZYŃSKA, Zuzanna Lepotica in Zver / Zuzanna Naczyńska ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 28 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 9) Na podst.: Beauty and the beast ISBN 953-187-576-6 4928.* NACZYŃSKA, Zuzanna 101 [Sto en] dalmatinec / Zuzanna Naczyńska ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 28 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 1) Na podst.: 101 dalmatians ISBN 953-187-575-8 4929.* NGUYEN VAN THUAN, Franc¸ois-Xavier (1928-2002) Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II / Francois Xavier Nguyen Van Thuan. – 7a ed. [Dodr.?]. – Buenos Aires : Ciudad Nueva, 2005. – 249 s. ; 20 cm Oryg.: Testimoni di speranza Zawiera m.in. odniesienia do osoby i nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 950-586-164-8 4930.* NIEDŹWIECKA-MEDEK, Anna Alica v ˇcudeˇzni deˇzeli / Anna Niedźwiecka ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 28 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 11) Na podst.: Alice in Wonderland ISBN 953-187-584-7 4931.* NIEDŹWIECKA-MEDEK, Anna Pepelka / Anna Niedźwiecka ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 27 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 6) Na podst.: Cinderella ISBN 953-187-579-0 4932.* NIEDŹWIECKA-MEDEK, Anna Peter Pan / Anna Niedźwiecka ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 28 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 10) Na podst.: Peter Pan ISBN 953-187-583-9 4933.* NIEDŹWIECKA-MEDEK, Anna Sneguljˇcica / Anna Niedźwiecka ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 28 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 2) Na podst.: Snow White and the seven dwarfs ISBN 953-187-582-0 527
Poz. 4934-4942
2005
4934. O’CONNOR, Garry Universal father : a life of Pope John Paul II / Garry O’Connor. – London : Bloomsbury, 2005. – XII, 436 s., [16] s. tabl. : fot., mapa, pl. ; 24 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. [411]-422 ISBN 0-7475-7647-5 (opr.) : £ 20 ISBN 978-0-7475-7647-1 ISBN 0-7475-8199-1 (brosz.) ISBN 978-0-7475-8199-4 4935. OLSCHOWSKY, Burkhard (1969- ) Einvernehmen und Konfikt : das Verh¨altnis zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen 1980-1989 / Burkhard Olschowsky. – Osnabr¨ uck : Fibre, 2005. – 690 s. ; 21 cm. – (Ver¨ offentlichungen der Deutsch-Polnischen-Gesellschaft Bundesverband ; Bd. 7) Bibliogr. s. 651-677 Uzup. z autopsji poz. 684/2005 ISBN 3-9297-5994-2 oritzsch ; hrsg. von 4936. ORPHEUS versammelt die Geister : Stimmen aus der Mitte Europas / mit Bildern von Gudrun H¨ ¨ Peter Gehrisch und Axel Helbig ; [Ubertr. aus dem Pol. von: Bettina Ebersp¨acher, P. Gehrisch]. – Dresden : Literarische Arena, [post 2005]. – 220 s. ; 24 cm. – (Ostragehege : Zeitschrift f¨ ur Literatur und Kunst, ISSN 0947-1286 ; Sonderpubl.) Zum Geleit / Jens Baumann Aut. pol.: Czesław Miłosz, Anna Janko, Urszula Kozioł, Marek Śnieciński, Karol Maliszewski, Urszula Małgorzata Benka, Janusz Styczeń, Renata Maria Niemierowska, Marzanna Bogumiła Kielar, Hanna Kowalewska, Waldemar Okoń, Maciej Cisło, Wojciech Izaak Strugała, Wisława Szymborska e 9.90 4937.* PASEK, Jan Chryzostom (ca 1636-1701) Eml´ ekiratok / Jan Chryzostom Pasek ; [ford. Szeny´ an Erzs´ ebet ; a jegyzeteket ´ es az ut´ osz´ ot Kov´ acs Istv´ an ´ırta]. – 2. jav. kiad. – ´ " od¨ M´ ariabesnyo-G¨ ollo" : Attraktor, 2005. – 288 s. ; 20 cm. – (Elet-Utak, ISSN 1786-9374 ; 1) Oryg.: Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska ISBN 963-9580-41-4 (brosz.) : Ft 2400 4938.* PESCADOR, Francesco Il Papa Giovanni Paolo il Grande : [la vita a fumetti di Karol Wojtila] / [sceneggiatura Gio Signori ; dis. Francesco Pescador]. – Milano : IF, 2005. – 225 s. : il. ; 21 cm. – (Avventura. N.S. ; 9) (I Grandi della Chiesa ; 1) Dotyczy papieża Jana Pawła II Komiks 4939.* PETRENCU, Anatol (1954- ) Poloneziiˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial : istoria politic˘a / Anatol Petrencu ; Universitatea de Stat din Moldova. Catedra de Istorie Universal˘a. – Chis¸in˘au : Cartdidact, 2005. – 246 s. ISBN 9975-940-80-3 4940.* PETROSILLO, Orazio Juan Pablo II : las cifras, los gestos y las palabras de un gran pontificado / Orazio Petrosillo. – M´ exico : La Cruz, 2005. – 143 s. : il. ; 21 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II Bibliogr. 4941.* PIEKAŁKIEWICZ, Janusz (1925-1988) Bitva o Monte Cassino : dvacet n´ arodu° bojuje o jednu horu / Janusz Piekalkiewicz ; [z nem. orig. pˇrel. V´ aclav Pauer]. – Praha : Naˇse Vojsko, 2005. – 285 s. : faks., il., mapy, portr. ; 27 cm Oryg.: Schlacht von Monte Cassino : zwanzig V¨ olker ringen um einen Berg Bibliogr. ISBN 80-206-0782-X (opr.) 4942.* PIGOZZI, Caroline Giovanni Paolo II privato : il grande papa visto da vicino / Caroline Pigozzi ; trad. di Antonella Viale. – [Milano] : Sonzogno, 2005. – 254 s. ; 23 cm Oryg.: Jean-Paul II intime Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 88-454-1293-8 528
2005
Poz. 4943-4952
4943. POECI naszych czasów : zbiór poezji różnych autorów / [Anna Tyniec et al.]. – [Chicago] : DSP Publishing, [2005?]. – 124, [1] s. : portr. ; 23 cm Rok wydania na podstawie ostatniej daty w tekście Aut.: A. Tyniec, Celina Depa, Izabela Małgorzata Młynarska, Izabela Zubko, Joanna Napieralska, Joanna Wierzbowska, Katarzyna Dzięgielowska, Kamilla Katarzyna Szwaradzka, Teresa Maria Zalewska, Arena Solweig, Stanisław Srokowski, Przemysław Grochowski, Zbigniew Żbikowski, Stefan Rewiński, Krystian Milej, Piotr Schlifka ISBN 0-9777000-9-7 4944. POLEN och Sverige 1919-1999 / red. Harald Runblom och Andrzej Nils Uggla. – Uppsala : Centrum f¨ or Multietnisk Forskning, 2005. – 252 s. ; 24 cm. – (Uppsala Multiethnic Papers, ISSN 0281-448X ; 48) F¨ orord / H. Runblom Aut.: H. Runblom, Carl Henrik Carlsson, Kristian Gerner, A. N. Uggla, Jan Szymański, Paweł Jaworski, Ewa Piotrowska, ¨ Bolesław Hajduk, Oscar Osterberg, Bernard Piotrowski, Anna Barbara Kisiel-Łowczyc, Izabela Kołacz Uzup. z autopsji poz. 300/2005 ISBN 91-86624-78-4 ´ des Voyages. – Ed. ´ 3. – 1:700 000 (E 13◦ – E 24◦ / N 55◦ – N ealis´ e et publ. par] Michelin Ed. 4945.* POLOGNE = Poland / [r´ ◦ ´ 48 40’). – Paris : Michelin Ed. des Voyages, 2005. – 1 mapa ; 100x155 cm, złoż. 25x11 cm. – (National / Michelin ; 720) Legenda w jęz. pol., fr., ang., niem., czes. i węg. Zawiera również plan Warszawy w skali 1:100 000, indeks miejscowości, tabelę odległości oraz czasy przejazdu ISBN 2-06-711076-4 4946.* POLOGNE : carte touristique / cartographie Mairs Geographischer Verlag ; diff. par l’Institut G´ eographique National. – 1:700 000 (E 14◦ 9’ – E 24◦ 1’ / N 54◦ 47’ – N 48◦ 59’). – Paris : IGN, 2005. – 1 mapa ; 99x120 cm, złoż. 25x11 cm. – (D´ ecouverte des Pays du Monde / IGN ; 86109) Na okł. również: Routes, autoroutes, informations touristiques Legenda w jęz. fr., pol., ang. i niem. Zawiera również tabelę odległości między miastami 4947.* POLSKA. – 1:800 000 (E 14◦ 9’ – E 24◦ 1’ / N 54◦ 47’ – N 48◦ 59’). – Ostfildern : Mairs Geographischer Verl., 2005. – 1 mapa ; 110x98 cm, złoż. 25x13 cm. – (Euro Map / RV Verlag) Podtyt. na okł.: carton de situation Legenda w jęz. pol., niem., ang., fr., niderl., wł., hisz. i szw. Zawiera również plany Szczecina, Wrocławia, Gdańska, Łodzi, Krakowa i Warszawy oraz indeks miejscowości ISBN 3-575-33287-8 4948.* POPE John Paul II : champion of faith : [a special tribute] / TV Guide. – [Stany Zjednoczone Ameryki] : TV Guide, [2005]. – 96 s. : il. ; 27 cm Dotyczy papieża Jana Pawła II 4949.* POPE John Paul II : May 18, 1920 – April 2, 2005. – [Adelaide] : Catholic Communications, 2005. – 15 s. : il., portr. ; 40 cm Tyt. okł. Na okł. również: A tribute to Pope John Paul II Dotyczy papieża Jana Pawła II 4950.* POST, Krystyna Maria Sokolowska (1921- ) Krystyna : a chronicle of life and war / by Krystyna Maria Sokolowska Post. – [Stany Zjednoczone Ameryki : s.n.], 2005. – 123 s. : il., mapy ; 21 cm 4951.* PÓŁTAWSKA, Wanda (1921- ) Prigotuvannˆa do podruˇzn’ogo ˇzittˆa : [rel`ıg. vid.] / Vanda Pultavs’ka ; Zoreslava Gorodenˇcuk (per. z pol.). – 3-e vid., vipr. – L’v`ıv : Monastir Monah`ıv Studits’kogo Ustavu : Vidavniˇcij V`ıdd`ıl „Sv`ıcado”, 2005. – 100 s. ; 20 cm. – Ukr. Oryg.: Przygotowanie do małżeństwa ISBN 966-561-172-0 4952. PRAGMATICS today / Piotr Cap (ed.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2005. – 500 s. ; 21 cm. – (Łódź Studies in Language, ISSN 1437-5281 ; vol. 12) Aut. pol.: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, P. Cap, Hanna Pulaczewska, Alina Kwiatkowska, Agnieszka Piskorska, Łukasz Bogucki, Iwona Witczak-Plisiecka, Małgorzata Fabiszak, Przemysław Kaszubski, Beata Gołębiewska, Monika Kopytowska, Marta Pikor-Niedziałek, Monika Bogucka, Marta Dynel-Buczkowska, Adam Bednarek Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 1804/2005 ISBN 3-631-54379-4 : e 74.50 529
Poz. 4953-4962
2005
4953.* PRAYING with st. Maria Faustina : prayers from the the diary of st. Maria Faustina Kowalska / [ed. by] Colleen Free. – Stockbridge : Marian Press, 2005 Zawiera modlitwy z „Dzienniczka” św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 1-59614-142-5 4954.* PUBLIC international law : an Australian perspective / ed. by Sam Blay, Ryszard Piotrowicz and B. Martin Tsamenyi. – 2nd ed. – South Melbourne : Oxford University Press, 2005. – XL, 424 s. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 0-19-551422-X Ryszard W. Piotrowicz, Samuel Kwaw Nyameke Blay
4955. PUZYNINA, Gabriela (1815-1869) ˙ – Vilniuje ir Lietuvos dvaruose : 1815-1843 metu ¸ dienoraˇstis / Gabriele˙ Giunteryte˙ Puziniene˙ ; iˇs lenku ¸ kalbos verte˙ Irena Aleksaite. Vilnius : Regionu ¸ Kult¯ uriniu ¸ Iniciatyvu ¸ Centras, 2005. – 351, [1] s. : ryc. ; 23 cm Oryg.: W Wilnie i w dworach litewskich : pamiętnik z lat 1815-1843 Apie autore¸ / Danute˙ Mukiene˙ Uzup. z autopsji poz. 464/2005 ISBN 9955-9730-1-3 (opr.) Egz. 1000
4956.* RADATLAS Masuren : mit dem Rad durch das Polnische Seeland : [Radtourenbuch und Karte 1:75 000] / [Birgit Albrecht et al.]. – 2. Aufl. – Rodingersdorf : Esterbauer, 2005. – 119 s. : fot., mapy ; 12x23 cm. – (Ein Original Bikeline-Radtourenbuch) ISBN 3-85000-089-3 : e 12.90 ˙ Dalia (1948- ) 4957. RAMONIENE, ˇ ˙ – Vilnius : Vilniaus Dailes ˙ Akademijos L-kla, 2005. – 55, [1] s. : fot., reprod. ; Geidˇziu ¸ Sv. Onos baˇznyˇcia / Dalia Ramoniene. ˙ Paminklai) 22 cm. – (Lietuvos Architekt¯ uros ir Dailes Tł. tyt.: Kościół św. Anny w Geidˇziai Dotyczy kaplicy giejdziowskiej i związanych z nią Polaków ISBN 9955-624-29-9 (brosz.) Egz. 700
4958.* REBELO, Tiago Amarguinha / Tiago Rebelo ; il. Danuta Wojciechowska. – 2a ed. – Lisboa : Presenc¸a, 2005. – 63 s. : il. ; 25 cm. – (A Arca do Tesouro ; 3) ISBN 972-23-2968-5 4959.* REBELO, Tiago Amarguinha tem um irm˜ao / Tiago Rebelo ; il. Danuta Wojciechowska. – Barcarena : Presenc¸a, 2005. – 39 s. : il. ; 25 cm. – (A Arca do Tesouro ; 7) ISBN 972-23-2974-X 4960. REES, Laurence (1957- ) Auschwitz : the Nazis and the „final solution” / Laurence Rees. – Paperback ed. – [London] : BBC Books, 2005. – 399, [16] s. : fot., portr. ; 20 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Uzup. z autopsji poz. 3868/2006 ISBN 0-563-52296-8 : £ 8.99 ISBN 978-0-563-52296-6 4961.* REFORMA de las pensiones en Europa Central y Oriental : restructuraci´ on con privatizaci´ on : estudios de los casos de Hungr´ıa y de Polonia ; Restructuraci´ on de los regimenes p´ ublicos de pensiones : estudios de los casos de la Rep´ ublica Checa y Eslovaquia / Elaine Fultz (ed.). – Budapest : Organizaci´ on Intern. del Trabajo. Oficina Subregional para Europa Central y Oriental, 2005. – 329 s. : il. ; 23 cm Wyd. również w jęz. ang. pt.: The gender dimensions of social security in Central and Eastern Europe : case studies of the Czech Republic, Hungary and Poland Bibliogr. ´ AS, ´ Tibor (1962- ) 4962. REMI In memoriam Derenk / R´ emi´ as Tibor. [Vol.] 2.: A derenki lengyels´ eg kapcsolatrendszere a h´ azasultak egyh´ azi anyak¨ onyvei t¨ ukr´ eben = Krąg powiązań polskiej ludności Derenku w świetle kościelnych ksiąg ślubów. – Miskolc : Dominium ; Budapest : Magyarorsz´ agi Lengyels´ eg M´ uzeuma ´ es Lev´ elt´ ara, 2005. – 141, [1] s. : faks. ; 30 cm Tekst wstępów równol. węg. i pol. Preambulum = Preambulum / Sutarski Konr´ ad = Konrad Sutarski. – Jegyesek Derenken = Śluby w Derenku / R´ emi´ as T. = T. R´ emi´ as ISBN 963-218-821-7 530
2005
Poz. 4963-4971
4963.* REPORT of the twenty-third session of the European Inland Fisheries Advisory Commission : Wierzba, Poland, 26 May-2 June 2004 / European Inland Fisheries Advisory Commission. – Rome : Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005. – X, 43 s. ; 30 cm. – (FAO Fisheries Report ; no. 771) M.in. aut. wypowiedzi: Piotr Stachowiak Bibliogr. ISBN 92-5-105306-5 4964.* RICHARDS, Thomas (1962- ) ˙ ¨ zerine c¸alıs¸mak / Thomas Richards ; c¸eviri: H¨ Grotowski ile fiziksel eylemler u ulya Yıldız, Ays¸ın Candan. – Istanbul : Norgunk Yayıncılık, 2005. – 180 s. ; 20 cm Oryg.: At work with Grotowski on physical actions Dotyczy teatru Jerzego Grotowskiego Bibliogr. s. 153 ISBN 975-8686-26-7 4965.* RIMOWICZ, Jan Wilno i Troki : przewodnik turystyczny / Jan Rimowicz. – Wilno : [Firidas], 2005. – 63, [1] s., [4] s. tabl. : fot. ; 21 cm + Zabytki Wilna, mapa Republiki Litewskiej, skala 1:1 000 000 ISBN 9955-590-27-0 Egz. 4000
4966. ROHDEWALD, Stefan (1972- ) „Vom Polocker Venedig” : kollektives Handeln sozialer Gruppen einer Stadt zwischen Ost- und Mitteleuropa (Mittelalter, fr¨ uhe Neuzeit, 19. Jh. bis 1914) / Stefan Rohdewald. – Stuttgart : F. Steiner, 2005. – 588 s., [12] s. tabl. : faks., mapy ; 25 cm. – (Quellen ¨ und Studien zur Geschichte des Ostlichen Europa ; Bd. 70) S. 90-212: Wandel im Polen-Litauen der Jagiellonen Bibliogr. s. 541-585 ISBN 3-515-08696-X : e 96 4967. ROMAN Polanski : interviews / ed. by Paul Cronin. – Jackson : Univ. Press of Mississippi, 2005. – XXVII, 211 s. ; 24 cm. – (Conversations with Filmmakers Series) Dotyczy Romana Polańskiego Filmogr. s. [XIX]-XXVII Uzup. z autopsji poz. 2809/2005 ISBN 1-57806-800-2 (brosz.) : $ 20 ISBN 1-57806-799-5 (opr.) : $ 50 4968.* ROSS, Michael H. Histolog´ıa : texto y atlas color : con biolog´ıa celular y molecular / Michael H. Ross, Gordon I. Kaye, Wojciech Pawlina. – 4a ed. – Buenos Aires : M´ edica Panamericana, 2005. – XVI, 864 s. : il. ; 28 cm + 1 CD Oryg: Histology : a text and atlas : with correlated cell and molecular biology ISBN 950-06-1875-3 ISBN 978-950-06-1875-5 4969.* RUINI, Camillo (1931- ) La sessione di apertura dell’Inchiesta diocesana sulla vita, le virt` u e la fama di santit`a del servo di Dio Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla), Sommo Pontefice : il discorso del cardinale Camillo Ruini, Vicario generale di Sua Santit`a per la Diocesi di Roma, 28 giugno 2005. – Citt`a del Vaticano : L’Osservatore Romano, [2005]. – 20 s. ; 17 cm Dotyczy procesu beatyfikacyjnego papieża Jana Pawła II Dodatek do „L’Osservatore romano” 4970.* SAVOIA, Sylvain (1969- ) Petite carpe / dess., Sylvain Savoia ; textes, Marzena Sowa. – [Marcinelle ; Paris] : Dupuis, 2005. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Marzi ; t. 1) (Expresso) ISBN 2-8001-3720-7 (opr.) : e 9.50 4971. SCHUBERT, Werner (1953- ) Die Antike in der neueren Musik : Dialog der Epochen, K¨ unste, Sprachen und Gattungen / Werner Schubert. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2005. – 507 s. : nuty ; 21 cm. – (Quellen und Studien zur Musikgeschichte von der Antike bis in die Gegenwart, ISSN 0175-6257 ; Bd. 42) S. 135-156: Krzysztof Pendereckis „Dies irae” Bibliogr. s. 453-484 ISBN 3-631-52984-8 : e 74.50 531
Poz. 4972-4981
2005
4972. SCHWARZ, Moshe (1936- ) ¨ Versteinertes Herz : ein j¨ udisches Uberlebensschicksal aus Buczacz/Polen unter dem Naziregime und in Israel 1936 bis 2004 / ¨ bers. und mit einem Nachw. versehen von Elisa Schmidt-Steinwender. – Konstanz : HartungMoshe Schwarz ; aus dem Hebr. u -Gorre, cop. 2005. – [4], 58 s. ; 21 cm Oryg. w rękopisie ¨ S. 1-37: Kindheit und Uberleben in Polen ISBN 3-89649-974-2 : e 14.80 4973. SCRIBNER, Charity Requiem for communism / Charity Scribner. – Cambridge ; London : MIT Press, 2005. – XII, 245 s. : fot. ; 23 cm S. 45-60: Solidarity. – Ponadto passim o twórczości Krzysztofa Kieślowskiego Fragm. dotyczy filmów Andrzeja Wajdy: „Człowiek z marmuru” i „Człowiek z żelaza” ISBN 0-262-69327-5 (brosz.) 4974. SEGEL, Harold B. (1930- ) Political thought in Renaissance Poland : an anthology in English / Harold B. Segel. – 2nd print. – New York : PIASA Books, 2005. – [5], III, 383 s. ; 21 cm ISBN 0-940962-61-6 : $ 18 4975.* SENDECKA, Katarzyna Mala morska deklica / Katarzyna Sendecka ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 28 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 4) Na podst.: The Little Mermaid ISBN 953-187-577-4 4976. SERRIER, Thomas (1971- ) Eine Grenzregion zwischen Deutschen und Polen : Provinz Posen, Ostmark, Wielkopolska : 1848-1914 / Thomas Serrier. – Marburg : Verl. Herder-Inst., 2005. – X, 309 s. ; 24 cm. – (Materialien und Studien zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 12) Bibliogr. s. 293-309 Uzup. z autopsji poz. 476/2005 ISBN 3-87969-324-2 : e 39 4977.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis : reg´ eny / Henryk Sienkiewicz ; [ford. M´ esz´ aros Istv´ an ; a jegyzeteket Szappanos Bal´ azs k´ esz.]. – Budapest : Eur´ opa, 2005. – 690 s. ; 20 cm. – (Eur´ opa Di´ akk¨ onyvt´ ar, ISSN 1215-4989) Oryg.: Quo vadis ISBN 963-07-8031-3 (brosz.) : Ft 980 4978. SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis? / Henryk Sienkiewicz ; pr´ es., glossaire, chronologie et bibliogr. par Daniel Beauvois ; trad. int´ egrale par Ely Halp´ erine-Kaminski. – Paris : Flammarion, 2005. – 539, [1] s. ; 18 cm. – (GF ; 1225) Oryg.: Quo vadis ISBN 2-08-071225-X (brosz.) Il’ˆa Daniloviˇc Gal’perin Kaminskij
4979.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) C ¸ ertifikata : roman / Isaac Bashevis Singer ; p¨erkth. [z fr.]: Helena Kadare. – Tiran¨e : Onufri, 2005. – 238 s. ; 20 cm Oryg.: Der sertifikat Tyt. tł. fr.: Le certificat Akcja powieści rozgrywa się na terenie Polski ISBN 99943-32-69-4 : Lek 700 4980.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Dashuri e von¨e : tregime dhe novela / Isaac Bashevis Singer ; zgjodhi e p¨erkth. nga fr¨engj.: Helena Kadare ; p¨erg. p¨er bot.: Bujar Hudhri. – Bot. i 2-t¨e. – Tiran¨e : Onufri, 2005. – 255 s. ; 20 cm Oryg. jid. Tyt. tł. fr.: Amour tardif : nouvelles Akcja opowiadań rozgrywa się m.in. w Polsce ISBN 99943-32-28-7 : Lek 700 4981.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) I penduari : roman / Isaac Bashevis Singer ; p¨erkth. [z ang.]: Edvin Shvarc ; red.: Aristea Mima (Shvarc). – Tiran¨e : Bargjini, 2005. – 174 s. ; 20 cm Oryg.: Der bal-tshuve Tyt. tł. ang.: The penitent Bohaterem powieści jest polski Żyd, który uciekając z kraju przed niemieckim okupantem, dociera przez Amerykę do Izraela ISBN 99927-969-8-7 : Lek 600 532
2005
Poz. 4982-4991
4982.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) Shosha : roman / Isaac Bashevis Singer ; p¨erkth. [z fr.]: Helena Kadare. – Tiran¨e : Onufri, 2005. – 311 s. ; 20 cm Oryg. jid. Tyt. tł. fr.: Shosha : roman Akcja powieści rozgrywa się w Polsce ISBN 99943-32-35-X : Lek 700 4983.* SINGER, Isaac Bashevis (1904-1991) ¨vers. [från den eng.] av Caj Lundgren. – Stockholm : Bromberg, 2005. – 332, Trollkarlen från Lublin / Isaac Bashevis Singer ; o [1] s. ; 18 cm Oryg.: Der kuntzenmacher fun Lublin Tyt. tł. ang.: The magician of Lublin Akcja powieści rozgrywa się na terenie Polski ISBN 91-85251-42-9 4984.* SKŁODOWSKA-CURIE, Maria (1867-1934) Juli Furen zizhuan / (fa) Mali Juli zhu ; Yang Jianye yi. – 2 ban. – Beijing : Zhongguo Zhigong Chubanshe, 2005. – 165 s. ; 21 cm + 2 CD. – (Yongyuan Jiyiban Shijie Wenxue Mingzhu Wenku Quan Yiben). – Chiń. Oryg.: Autobiographical notes Marie Curie ISBN 7-80179-152-5 : Y 342 4985.* SMITH, Peter Langwithz (1945- ) Auschwitz : en beskrivelse / Peter Langwithz Smith ; kort: John Fowlie. – 1. udg., 2. opl. – København : Gyldendal, 2005. – 431 s. : il., mapy ; 23 cm Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski Bibliogr. s. 409-416 ISBN 87-02-02325-3 : dkr 349 4986.* SNYMAN, Lannice (1947-2010) Suid-Afrikaanse gesinsgunstelinge / Lannice Snyman ; fotograaf: Andrzej Sawa ; [Afrikaans transl. from the Engl.]. – Kaapstad : Don Nelson, 2005. – 111 s. : il., portr. ; 28 cm Oryg.: South African family favourites ISBN 1-86806-230-9 (brosz.) ISBN 978-1-86806-230-0 ´ 4987.* SOFF´IA BÆRINGSDOTTIR (1979- ) P´ olland = Mengun? : viðhorf til P´ ollands ´ı n´ amsb´ okum / Soff´ıa Bæringsd´ ottir. – Reykjav´ık : [Kennarah´ ask´ ola ´Islands], 2005. – 24 s. : wykr. Dotyczy edukacji w Polsce 4988.* SOROS, Barbara Tenzin’s deer / written by Barbara Soros ; ill. by Danuta Mayer. – Bath : Barefoot, 2005. – [32] s. : il. ; 23x26 cm ISBN 1-8414-8810-0 (brosz.) : £ 5.99 4989.* SOWA, Marzena (1979- ) Karpertje / scenario: Marzena Sowa ; tek.: Sylvain Savoia. – Marcinelle : Dupuis, 2005. – 48 s. : il. ; 30 cm + Ekslibris. – (Expresso. Marzi ; 1) ISBN 90-314-2712-8 : e 4.50 4990.* SREDBA na papata ˇJovan Pavle II i patriˇȷarhot Vartolomeˇȷ I : [Vatikan, 2004] = Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I / [prev. Biˆlana ˇJovanovska]. – [Maced. ed.]. – Belgrad : Svet Stol : Apostolska Nunciˇȷatura, 2005. – 71 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm Oryg.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. Tekst równol. maced. i ang. Sredba ispolneta so nadeˇz / Radovan Bigovik. – Se baknaa istok i zapad / Stanislav Hoˇcevar M.in. tekst wystąpienia papieża Jana Pawła II podczas ekumenicznego spotkania z patriarchą Konstantynopola, Bartłomiejem I ISBN 86-84605-06-3 (brosz.) ISBN 978-86-84605-06-3 Egz. 500 Radovan Bigovi´c
4991.* STASIŃSKA-SOPRYCH, Renata Aladin / Renata Stasińska-Soprych ; prev. Jana Unuk. – Posebna izd. za Dnevnik. – Zagreb : Egmont, 2005. – 64 s. : il. ; 28 cm. – (Disneyjeva Klasika ; 12) Na podst.: Aladin ISBN 953-187-586-3 533
Poz. 4992-4998
2005
4992. STUDIA polono-ruthenica : sbornik nauˇcnyh rabot pamˆati professora Al’berta Bartoˇseviˇca / nauˇcnyj red. G. A Nikolaev. – Kazan’ : Kazanskij Gosudarstvennyj Univ., 2005. – 209, [1] s., [4] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm Tekst ros., pol. i ang. Pamˆati naˇsego druga / Gennadij Nikolaev ` Aut.: Al’ira Ashatovna Aminova, Nataliˆa Alekseevna Andramonova, Emiliˆ a Agafonovna Balalykuna, Anna Ivanovna Bovsunovskaˆa, Gennadij Alekseeviˇc Nikolaev, Anna Ginter, Ol’ga Vladimirovna Grickih, Ol’ga Ignat’evna Dmitrieva, Irina Valer’evna Erofeeva, Jerzy Kaliszan, Vladimir Viktoroviˇc Kolesov, Elena Ivanovna Kolosova, Danil Robertoviˇc Koposov, Halina Kudlińska, Magdalena Kuratczyk, Andrzej Narloch, Natal’ˆa Gennad’evna Nikolaeva, Tat’ˆana Mihajlovna Nikolaeva, Mariˆa Olegovna Novak, Imre Paczai, Agata Piasecka, Anna Ilarionovna Pleˆsinskaˆa, Tat’ˆana Nikolaevna Popova, E. V. Sopov’eva, N. V. Udalov, Dorota ˇ Urbanek, Ol’ga Vsevolodovna Cevela, Elena Viktorovna Habibullina Bibliogr. przy rozdz. ISBN 5-98180-200-6 Egz. 100
4993.* SUSRET izmedu pape Jovana Pavla II i patrijarha Vartolomeja I : [Vatikan, 2004] = Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I / [prev. Igor Radojˇci´c]. – [Serbian ed.]. – Beograd : Sveta Stolica : Apostolska Nuncijatura, 2005. – 71 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm Tekst równol. serbski i ang. Susret ispunjen nadom / Radovan Bigovi´c. – Istok i Zapad se poljubiˇse / Stanislav Hoˇcevar M.in. tekst wystąpienia papieża Jana Pawła II podczas ekumenicznego spotkania z patriarchą Konstantynopola, Bartłomiejem I ISBN 86-84605-02-0 (brosz.) ISBN 978-86-84605-02-5 Egz. 500
4994.* SUSRETI pape Ivana Pavla II i patrijarha Bartolomeja I : [Vatikan, 2004] = Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I / [hrvatski prijevod Igor Radojˇci´c]. – [Croatian ed.]. – Beograd : Sveta Stolica : Apostolska Nuncijatura, 2005. – 69 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm Tekst równol. chorwacki i ang. Susret ispunjen nadom / Radovan Bigovi´c. – Istok i Zapad se poljubiˇse / Stanislav Hoˇcevar M.in. tekst wystąpienia papieża Jana Pawła II podczas ekumenicznego spotkania z patriarchą Konstantynopola, Bartłomiejem I ISBN 86-84605-03-9 (brosz.) ISBN 978-86-84605-03-2 Egz. 500
4995. SZYMAŃSKI, Marek (1972- ) Die heilende Dimension des Sakramentes der Vers¨ ohnung : zum Verst¨andnis und zur Pastoral des Bußakramentes / Marek Szymański. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, cop. 2005. – 311 s. ; 21 cm. – (Pastoralpsychologie und Spiritualit¨at, ISSN 1437-6679 ; Bd. 9) Bibliogr. s. 283-311 Uzup. z autopsji poz. 3160/2005 ISBN 3-631-54398-0 : e 51.50 4996. SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Appello allo Yeti : poesie / Wislawa Szymborska ; a cura di Pietro Marchesani. – Milano : Libri Scheiwiller, 2005. – 100, [2] s. : il. ; 14 cm. – (Poesia ; n. 83) Oryg.: Wołanie do Yeti Tekst wierszy równol. pol. i wł. Nota introduttiva / di P. Marchesani Uzup. z autopsji poz. 3882/2006 ISBN 978-88-7644-451-7 (brosz.) : e 11 ISBN 88-7644-451-3 4997.* SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Trenutek / Wisława Szymborska ; prev. Niko Jeˇz. – Ljubljana : Druˇstvo Apokalipsa, 2005. – 43 s. ; 17 cm. – (Zbirka Fraktal ; 16) Oryg.: Chwila ISBN 961-6314-71-8 4998.* TAKIMET e Papes Gjon Pali II dhe Patrikut Bartolomeu I : [Vatikan, 2004] = Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I / [p¨erkthimi Engj Sedaj]. – [Alb. ed.]. – Beograd : Nunciatura Apostolike, 2005. – 71 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm Tekst równol. alb. i ang. Takim me plot¨e shpres¨e / Radovan Bigoviq. – Lindja dhe Per¨endimi u p¨erqafuan / Stanislav Hoc¸evar M.in. tekst wystąpienia papieża Jana Pawła II podczas ekumenicznego spotkania z patriarchą Konstantynopola, Bartłomiejem I ISBN 86-84605-05-5 (brosz.) ISBN 978-86-84605-05-6 Egz. 500 Radovan Bigovi´c, Stanislav Hoˇcevar
534
2005
Poz. 4999-5008
4999.* THEMATIC concordance to the diary of st. Maria Faustina Kowalska / [ed. by] George W. Kosicki. – Stockbridge : Marian Press, 2005. – 146 s. ; 21 cm Zawiera cytaty z „Dzienniczka” św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 1-59614-137-9 5000.* TOKARCZUK, Olga (1962- ) Dnevna hiˇsa, noˇcna hiˇsa / Olga Tokarczuk ; prev. in spremne besede napisala Jana Unuk. – Ljubljana : Druˇstvo Apokalipsa, 2005. – 379 s. ; 20 cm. – (Zbirka Apokalipsa ; no. 16) Oryg.: Dom dzienny, dom nocny ISBN 961-6314-75-0 5001. TOKARCZUK, Olga (1962- ) Dom dnevnoj, dom noˇcnoj / Ol’ga Tokarˇcuk ; [per. s pol. O. L. Katreˇcko]. – Moskva : Tranzitkniga : AST Moskva ; Kyzyl : AST, 2005. – 319 s. ; 21 cm. – (The Bestseller). – Ros. Oryg.: Dom dzienny, dom nocny Uzup. z autopsji poz. 2289/1990 ISBN 5-17-022137-1 (AST) ISBN 5-9713-0588-3 (AST Moskva) ISBN 5-9578-2005-9 (Tranzitkniga) Egz. 3000 Ol’ga Leonidovna Katreˇcko
5002. TOMKIEL, Andrzej (1953- ) Maria, Parola viva di Cristo : la presenza della Madre del Signore nella Bibbia e nei Padri della Chiesa / Andrzej Tomkiel ; Istituto Francescano di Spiritualit´ a. – Roma : Collegio San Lorenzo da Brindisi, 2005. – 394, [1] s. ; 21 cm Bibliogr. s. [371]-386 Brosz. 5003.* TREPPER, Leopold Loja e Madhe : kujtimet e shefit t¨e zbulimit t¨e organizat¨es m¨e t¨e madhe gjat¨e Luft¨es s¨e Dyt¨e Bot¨erore „Orkestra e Kuqe” / Leopold Trepper ; p¨erkth.: Fatmir Dibra. Vol. 1. – Tiran¨e : Fan Noli, 2005. – 267 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Le Grand jeu Dotyczy m.in. Polski ISBN 99943-658-8-6 : Lek 900 5004.* TREPPER, Leopold Loja e Madhe : kujtimet e shefit t¨e zbulimit t¨e organizat¨es m¨e t¨e madhe gjat¨e Luft¨es s¨e Dyt¨e Bot¨erore „Orkestra e Kuqe” / Leopold Trepper ; p¨erkth.: Fatmir Dibra. Vol. 2. – Tiran¨e : Fan Noli, 2005. – 253 s. : il. ; 20 cm Oryg.: Le Grand jeu Dotyczy m.in. Polski ISBN 99943-726-0-2 : Lek 900 5005.* VARSOVIE / Kartographie Geodata. – 1:15 000 (E 21◦ / N 52◦ 15’). – M¨ unchen : RV Reise- und Verkehrsverl., [2005]. – 1 mapa ; 66x97 cm, złoż. 24x12 cm. – (Euro City / RV Verlag) Legenda w jęz. fr., ang., niem., wł., niderl., hisz., duń. i pol. Zawiera również powiększony plan centrum Warszawy w skali 1:10 000, indeks ulic oraz centrów informacji turystycznej ISBN 3-575-11337-8 5006. Der „VIRTUELLE Jude” : Konstruktionen des J¨ udischen / Klaus H¨ odl (Hrsg.). – Innsbruck ; Wien [etc.] : Studienverl., 2005. – 157 s. : fot. ; 24 cm. – (Schriften des Centrums f¨ ur J¨ udische Studien ; Bd. 7) S. 41-50: Das Feindbild „Jud¨ao-Kommune” als Kraftquell f¨ ur den polnischen Kampf gegen den Kommunismus : zur Konstruktion des J¨ udischen im Nachkriegspolen / Agnieszka Pufelska. – S. 23-39: Das Bild „des Juden” in der Historiographie zur NS-Wirtschaft im deutsch-polnischen Vergleich / Ingo Loose ISBN 3-7065-1994-1 : e 19.90 5007. WETTE, Wolfram (1940- ) ¨ Die Wehrmacht : Feinbilder, Vernichtungskrieg, Legenden / Wolfram Wette. – Uberarb. Ausg. – Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verl., 2005. – 376 s. ; 19 cm. – (Die Zeit des Nationalsozialismus) (Fischer-Taschenb¨ ucher, ISSN 0173-5438 ; Bd. 15645) S. 104-107: Ausgew¨ahlte Schaupl¨atze : Polen Bibliogr. s. 347-364 ISBN 3-596-15645-9 : e 12.90 5008. WILSON, Andrew (1961- ) Ukraine’s Orange Revolution / Andrew Wilson. – New Haven ; London : Yale Univ. Press, cop. 2005. – XIII, 232 s., [12] s. tabl. : fot. ; 25 cm S. 192-194: Poland and „New Europe”. – Ponadto passim o Polsce ISBN 978-0-3001-1290-4 ISBN 0-300-11290-4 535
Poz. 5009-5017
2006
5009.* WOŚ, Jan Władysław (1939- ) Curriculum vitae / Jan Władysław Woś. – Londra : Polski Uniw. na Obczyźnie, 2005. – 22 s. ; 21 cm 5010. ZAMOYSKI, Adam (1949- ) 1812 [Eighteen twelve] : Napoleon’s fatal march on Moscow / Adam Zamoyski. – London : Haper Perennial, 2005. – XXVI, 644 s., [24] s. tabl. : mapy, pl., portr., reprod., rys. ; 20 cm Bibliogr. s. 597-621 ISBN 0-00-712374-4 (brosz.) : £ 10.99 ISBN 978-0-00-712374-2 5011.* ZHAN zai juren jianshang : wulixue yu tianwenxue de weida zhuzuoji / (bo) Gebaini (Nicholaus Copernicus) deng zhu ; (ying) Huojin (Stephen Hawking) bian ; Zhang Butian deng yi. – Taibei : Dakuai Wenhua Chuban Gufen Youxian Gongsi, 2005. – 254 s. ; 25 cm. – Chiń. Oryg.: On the shoulders of giants : the great works of physics and astronomy Zbiór najważniejszych dzieł z dziedziny fizyki i astronomii, m.in. Mikołaja Kopernika ISBN 986-7600-99-1 : NTS 500 S. W. Hawking
ˆ m`ınˇcane : mat`eryˆaly Belaruska-Pol’skaj navukovaj kanfer`ency`ı, M`ınsk, 9 l`ıstapada 2004 g. / [r`edkal. 5012. ZNAKAM`ITYA Anatol’ Vˆal`ık`ı`ı Zdz`ısla˘ u V`ınn`ıck`ı (navuk. r`ed.) et al.] ; M`ın`ıst`erstva Adukacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Ustanova Adukacy`ı „Belarusk`ı Dzˆarˇza˘ uny Pedagag`ıˇcny Un`ıvers`ıt`et `ımˆa Maks`ıma Tanka”. – M`ınsk = Mińsk ; Vrocla˘ u = Wrocław : VVC BDPU, 2005. – 150, [2] s. ; 20 cm Podtyt. równol. pol. na s. tyt.: materiały Białorusko-Polskiej Konferencji Naukowej, Mińsk, 9 listopada 2004 r. Tekst białorus., pol. i ros. Zawiera: M`ınˇcane – udzel’n`ık`ı pa˘ ustannˆa 1863-1864 gado˘ u / A. Mal’dz`ıs. – Mińsk litewski (białoruski) : percepcja we współczesnej Polsce – uwagi / Z. Winnicki. – Hraniteli minskogo vremeni : gorodskie zekgarmistry / A. Kiˇstymov. – Minskie fotografy / ˆ ˇ N. Savˇcenko. – „Serebrˆanyj vek” v arhitekture Minska (iz tvorˇceskogo naslediˆa Genriha Ul’eviˇ ca Gaˆa) / V. Cernatov. – M`ınsk`ı g`ıstoryk `ı kraˆaznavec XIX stagoddzˆa M`ıha`ıl Ga˘ usman / U. Dzˆan`ısa˘ u. – Polacy – Mińszczanie z okręgu Mińskiego Towarzystwa Rolniczego / Roman Jurkowski. – Pol’skaˆa g`ıstaryˆagraf`ıˆa dzejnasc`ı M`ınskaga sel’skagaspadarˇcaga tavarystva / `I. Mel’n`ıka˘ u. – Gimnazjum mińskie – kuźnia polskich talentów / Paweł Masłowski. – Pol’skoe obˆsestvo „Osvˆata” v Minske, 1907-1909 gg. / ˘ carskaj Dzˆarˇza˘ O. Matuseviˇc. – D`eputaty – palˆak`ı ad M`ınskaj gubern`ı u unaj dume perˇsaga skl`ıkannˆa (27.4 (10.5) – 8(21).7.1906) / `I. Zaba˘ uskaˆa, M. Zaba˘ usk`ı. – Pol’sk`ıˆa pameˇsˇcyk`ı : hron`ıka zn`ıˇsˇc`ennˆa, 1917-1930 gg. / A. Vˆal`ık`ı Bibliogr. przy niektórych rozdz. Uzup. z autopsji poz. 335/2005 ISBN 985-501-014-0 (brosz.) Egz. 150 Anatol’ F¨edarav`ıˇc Vˆal`ık`ı, Zdzisław Julian Winnicki, Adam Vos`ıpav`ıˇc Mal’dz`ıs, Uladz`ım`ır M`ıkalaev`ıˇc Dzˆan`ısa˘ u, Andrej Leonidoviˇc Kiˇstymov, Vˆaˇceslav Mihajloviˇc ˇ `Igar Mel’n`ıka˘ Cernatov, u, M`ıkala˘ u Zaba˘ usk`ı
5013.* ZYNDWALEWICZ, Anna Xawery Welt der Tiere : 5 Puzzles / [Ill.: Anna Xawery Zyndwalewicz ; Originaltext: Katarzyna Bulman ; Dt. Bearb.: Anja M¨ uller]. – Neu Zittau : Tr¨ otsch, 2005. – [10] s. : il. ; 23x28 cm. – (AT-Edition) (Mein Grosses Puzzlebuch) Oryg.: Zwierzęta świata ISBN 3-937074-80-5 : e 7.95
2006 5014.* ABDERHALDEN, M¨ agi Einfach Polen / M¨agi Abderhalden. – [Szwajcaria : M. Abderhalden], 2006. – 58 s. : il. ; 21 cm 5015.* ABER, James S. Glaciotectonism / James S. Aber and Andrzej Ber. – Amsterdam : Elsevier, 2006. – 246 s. : il. – (Developments in Quaternary Science ; 6) ISBN 978-0-4445-2943-5 5016.* ADOLPH, Christian Schlesien : Relief, Vegetation, Siedlungsbild, Gew¨asser / Christian Adolph. – [Ca 1:480 000]. – M¨ uhltal : C. Adolph, cop. 2006. – 1 mapa ; 80x64 cm Tyt. również pol.: Śląsk ˆ prablemy palan`ıstyk`ı : [zborn`ık navukovyh artykula˘ 5017.* AKTUAL’NYA u] / r`ed. Sˆargej Vaˇzn`ık, Ala Koˇzynava. – M`ınsk : ` Prava `ı Ekanom` ıka, 2006. – 192 s. ; 20 cm Na s. tyt.: Acta Polonoruthenica, 2005 Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 985-442-331-X Egz. 150 Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc Vaˇzn`ık, Ala Andr`ee˘ una Koˇzynava
536
2006
Poz. 5018-5026
ˆ prablemy palan`ıstyk`ı : [zborn`ık navukovyh artykula˘ 5018.* AKTUAL’NYA u] / r`ed. Sˆargej Vaˇzn`ık, Ala Koˇzynava. – M`ınsk : ` Prava `ı Ekanom` ıka, 2006. – 260 s. ; 20 cm Na s. tyt.: Acta Polonoruthenica, 2006 Tekst białorus., częśc. pol. i ros. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-985-442-463-7 Egz. 150 Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc Vaˇzn`ık, Ala Andr`ee˘ una Koˇzynava
5019.* ALAZRAKI, Valentina (1955- ) En nombre del amor / Valentina Alazraki. – M´ exico : Planeta, 2006. – 319 s. : il. ; 23 cm Na okł. również: Juan Pablo II, memoria ´ıntima de un hombre santo Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 970-3705-82-0 5020.* ALLEGRI, Renzo (1934- ) Il Papa di Fatima : vita di Karol Wojtyla / Renzo Allegri. – Milano : Mondadori, 2006. – 334 s. ; 22 cm. – (Ingrandimenti) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 88-04-55290-5 5021.* ANNA Kolodziejska : [the catalogue will be published on the occasion of Anna Kolodziejska’s solo exhibition at the Galerie Kugler, Innsbruck, 11 March – 15 April 2006] / [ed. by Bernd Kugler ; Text: Margrit Brehm]. – Innsbruck : Galerie Kugler, 2006. – [14] s. : il. ; 21 cm ISBN 978-3-200-00594-5 : e 12 ISBN 3-200-00594-7 Egz. 400
5022.* AQUARELLE, Zeichnungen, Graphik : drei prachtvolle Ansichten von Istanbul, Rom und Warschau. – Wien : C. M. Nebehay, [ca 2006]. – [27] s. : il., mapy ; 23 cm. – (Katalog / Christian M. Nebehay, Ges.m.b.H. ; 122) ¨ r¨attvisan r¨attvis? : tio perspektiv på diskriminering av etniska och religi¨ osa minoriteter inom r¨attssystemet : 5023.* AR rapport / red.: Jerzy Sarnecki ; av Utredningen om Makt, Integration och Strukturell Diskriminering. – Stockholm : Fritzes Offentliga Publikationer, 2006. – 381, [3] s. ; 25 cm. – (Statens Offentliga Utredningar, ISSN 0375-250X ; Nr 2006:30) ISBN 91-38-22547-6 5024. The ART and science of Stanisław Lem / ed. by Peter Swirski. – Montreal ; Kingston [etc.] : McGill-Queen’s Univ. Press, 2006. – VIII, 197 s. ; 23 cm Introduction: The man behind the giant / P. Swirski Aut.: N. Katherine Hayles, P. Swirski, Michael Kandel, Peter Butko, Jerzy Jarzębski, Paisley Livingston, Istvan Csicsery-Ronay, Krzysztof Loska Zawiera również: Smart robots / Stanislaw Lem ; transl. by P. Swirski Oryg. fragm. w rękopisie Filmogr. s. 167-171, bibliogr. s. [183]-194 ISBN 0-7735-3047-9 (brosz.) ISBN 978-0-7735-3047-8 ISBN 0-7735-3046-0 (opr.) ISBN 978-0-7735-3046-1 Stanisław Lem
5025. L’AUTRE tel qu’on le traduit : r´ eseau th´ ematique international de recherche et de formation `a la recherche: „La traduction comme moyen de communication interculturelle” / textes r´ eunis par Maryla Laurent ; avec la collab. de Lydia Waleryszak ; Universit´ e Charles-de-Gaulle – Lille 3. – Paris : Le Rocher de Calliope, 2006. – 297, [3] s. ; 23 cm. – (Le Rocher de Calliope ; no 1) Avant-propos / M. Laurent Aut.: Alain van Crugten, L. Waleryszak, M. Laurent, Jerzy Brzozowski, Andr´ e Combes, Franc¸oise Simasotchi-Bron`es, Brigitte Gautier, Tomasz Stróżyński, Elżbieta Skibińska, Dorota Walczak-Delanois, Justyna Łukaszewicz, Elżbieta Biardzka, Ziva Avran, Marie Schumacher-Brunes, Marek Tomaszewski, Małgorzata Misiak, Agata Śluzar-Dobrowolska, Stefan Kaufman Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-2-9529140-0-0 : e 19 ˆ Vol’demar Nikolaeviˇc (1931-2005) 5026.* BALAZIN, Neoficial’naˆa istoriˆa Rossii : zolotoj vek Ekateriny Velikoj / V. N. Balˆazin. – Moskva : OLMA MediaGrupp, 2007 [i.e. 2006]. – 188, [1] s. : il., portr. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy m.in. króla Polski Stanisława Augusta Poniatowskiego ISBN 978-5-373-00740-5 (opr.) Egz. 2000
537
Poz. 5027-5036
2006
ˇ 5027.* BALCYTIS, Bronius (1926- ) Kraina liczb : zeszyt ćwiczeń [dla klasy 1] / [Bronius Balˇcytis, Aldona Vaiˇciuliene˙ ; iˇs liet. kalbos verte˙ Liucija Poceviˇciene˙ ; dail. ˇ ˙ [Nr] 2. – 2-asis papild. leid. – Kaunas : Sviesa, Norbertas Zove]. 2006. – 32, [1] s., [4] s. tabl. : il. ; 29 cm Oryg.: Skaiˇciu ¸ ˇsalis ISBN 5-430-03152-6 : Lit 5.90 ISBN 5-430-03678-1 (błędny) Egz. 2000 Łucja Poceviˇciene˙
5028.* BANACHEWICZ, Konrad (1978- ) Modeling portfolio defaults using hidden Markov models with covariates / Konrad Banachewicz, Aad van der Vaart, Andr´ e Lucas. – Amsterdam [etc.] : Tinbergen Inst., [2006]. – 26 s. : il. ; 21 cm. – (Discussion Paper / Tinbergen Institute, ISSN 0929-0834 ; TI 2006-094/2) Adrianus Willem van der Vaart
5029.* BARTOSZEK, Stanisław J. ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk sk´ olaorðab´ ok = Szkolny słownik islandzko-polski, polsko-islandzki / Stanislaw J. Bartoszek, Pawel Bartoszek, Marta Ewa Bartoszek. – Reykjav´ık : sjb, 2006. – 464 s. ; 22 cm 978-9979-70-219-1 ISBN 9979-70-219-2 Paweł Bartoszek
5030.* BARTOSZEK, Stanisław J. ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok = Kieszonkowy słownik islandzko-polski, polsko-islandzki / Stanislaw J. Bartoszek. – ´tg. – Reykjav´ık : Stanislaw J. Bartoszek, 2006. – 393 s. ; 15 cm 2. u ISBN 9979-70-178-1 ISBN 978-9979-70-178-1 5031.* BAS ¸ , Osman Fırat Gombrowicz insanı : -edebiyat incelemesi- / Osman Fırat Bas¸. – Ankara : Elips Kitap, 2006. – 167 s. ; 22 cm. – (Elips Kitap ; 321) Dotyczy twórczości Witolda Gombrowicza Bibliogr. s. 165-167 ISBN 975-8971-71-9 : TL 4 5032.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Amor l´ıquido : acerca de la fragilidad de los v´ınculos humanos / Zygmunt Bauman ; [trad. de Mirta Rosenberg y Jaime Arrambide]. – Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2006. – 203 s. ; 21 cm Oryg.: Liquid love : on the frailty of human bonds ISBN 950-557-648-X Jaime Arrambide Squirru
5033.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ K¨ ureselles¸me : toplumsal sonuc¸ları / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den c¸eviren: Abdullah Yılmaz. – 2. bs. – Istanbul : Ayrıntı, ˙ 2006. – 147 s. ; 20 cm. – (Ayrıntı ; 255. Inceleme Dizisi ; 141) Oryg.: Globalization : the human consequences Bibliogr. ISBN 975-539-254-8 5034.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˇ ˇ zba, 2006. – 381 s. ; Moderna in holokavst / Zygmunt Bauman ; [prev.: Slavica Jesenovec Petrovi´c]. – Ljubljana : Studentska Zaloˇ 21 cm. – (Knjiˇzna Zbirka Claritas ; 42) Oryg.: Modernity and the Holocaust ISBN 961-242-052-1 5035.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Modernidad l´ıquida / Zygmunt Bauman ; trad. [z ang.] de Mirta Rosenberg en colab. con Jaime Arrambide Squirru. – Buenos Aires : Fondo de Cultura Econ´ omica, 2006. – 232 s. ; 23 cm. – (Secci´ on de Obras de Sociolog´ıa) Oryg.: Liquid modernity ISBN 950-557-513-0 5036.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Reust¯ı’ ag´ ap¯ı : gia t¯ın euthraust´ ot¯ıta t¯ on anthr¯ op´ın¯ on desm¯ o’n / Z´ ygkmount Mp´ aouman ; met. Gi¯ o’rgos Kar´ ampelas. – 2¯ı ´ ekd. – Ath¯ı’na : Est´ıa, 2006. – 275, [1] s. ; 21 cm. – Grec. Oryg.: Liquid love : on the frailty of human bonds ISBN 960-05-1253-1 538
2006
Poz. 5037-5046
5037.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) ˙ ˙ ¨ nmek / Zygmunt Bauman ; Ingilizce’den Sosyolojik d¨ u¸su c¸eviren Abdullah Yılmaz. – 5. bs. – Istanbul : Ayrıntı, 2006. – 271 s. ; ˙ 20 cm. – (Ayrıntı ; 203. Inceleme Dizisi ; 111) Oryg.: Thinking sociologically ISBN 975-539-196-7 5038.* BAUMAN, Zygmunt (1925- ) Vida l´ıquida / Zygmunt Bauman ; [trad. de Albino Santos Mosquera]. – Buenos Aires : Paid´ os, 2006. – 206 s. ; 23 cm. – (Paid´ os Estado y Sociedad) Oryg.: Liquid life ISBN 950-12-6443-2 ISBN 978-950-12-6443-2 5039.* BAYBAY, Manuel P. Module sets on Mulieris dignitatem : towards women empowerment in the Archdiocese of Palo / by Manuel P. Baybay, Jr. – Palo, Leyte : St. John the Evangelist School of Theology, 2006. – XVII, 225 s. : il. ; 28 cm Dotyczy m.in. nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 192-200 5040.* BENEDYKT XVI (papież ; 1927- ) Novi posegi duha : gibanja v Cerkvi / Benedictus ; prev. Marija Weisskirchen ; spremno besedo napisali Alojz Uran, Stanisław Ryłko [et al.]. – Ljubljana : Novi Svet, 2006. – 111 s. ; 22 cm Oryg.: Nuove irruzioni dello spirito : i movimenti nella Chiesa ISBN 961-6338-43-9 5041. BENZ, Wolfgang (1941- ) A concise history of the Third Reich / Wolfgang Benz ; transl. by Thomas Dunlap. – Berkeley ; London [etc.] : Univ. of California Press, 2006. – XVII, 309 s. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – (Weimar and Now ; 39) Oryg.: Geschichte des Dritten Reiches Dotyczy m.in. historii Polski z okresu II wojny światowej Bibliogr. s. 283-286 ISBN 0-520-23489-8 (opr.) 5042.* BERRY, Jason (1949- ) El legionario de Cristo : abuso de poder y esc´ andalos sexuales bajo el papado de Juan Pablo II / Jason Berry y Gerald Renner ; trad. de Gerardo Noriega Rivero y Omar L´ opez Vergara. – Buenos Aires : Debate, 2006. – 424 s. ; 24 cm Oryg.: Vow of silence : the abuse of power in the papacy of John Paul II Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 987-1117-26-4 ISBN 978-987-1117-26-0 5043.* BERRY, Jason (1949- ) El legionario de Cristo : abuso de poder y esc´ andalos sexuales bajo el papado de Juan Pablo II / Jason Berry, Gerald Renner ; trad. [z ang.] Gerardo Noriega Rivero, Omar L´ opez Vergara. – 2a ed. – M´ exico : Random House Mondadori, 2006. – 424 s. ; 23 cm. – (Debate) Oryg.: Vow of silence : the abuse of power in the papacy of John Paul II Dotyczy pontyfikatu papieża Jana Pawła II ISBN 968-5964-12-2 5044. BIELOCKA, Tatiana Nasz świat : podręcznik-czytanka dla klasy 1 / Tatiana Biełocka ; il. Olga Śnieżycka. – [Białoruś : s.n.], 2006. – 72 s. : il. ; 29 cm Stanowi dodatek do czasopisma metodycznego „Słowo Ojczyste” Nr 8 ’2006 Zjednoczenia Społecznego „Polska Macierz Szkolna na Białorusi” 5045. B`ILOUS’KO, Oleksandr Andr`ıjoviˇc Ukraina : przyroda, tradycje, kultura : [wydanie artystyczne] / [aut. tekstu Ołeksandr Biłouśko ; przeł. na jęz. pol. Tatiana Hajder ; zdj. artystyczne: Jurij Busłenko et al.]. – Kijów : Bałtia Druk, 2006. – 99, [1] s. : fot. ; 31 cm Oryg.: Ukra¨ına : priroda, tradic`ı¨ı, kul’tura ISBN 966-8137-34-5 (opr.) ˆ ıj Buslenko Tetˆana Vasil`ıvna Hajder, Ur`
5046.* BIŁOUS-REINISCH, Czesław Die Exekution des Stefan M. : [Roman] / Czesław Biłous-Reinisch. – Linz : Denkmayr, 2006. – 593 s. ; 21 cm ISBN 3-902488-73-5 : e 18.80 539
Poz. 5047-5056
2006
5047.* BIOMATERIALS in regenerative medicine : proceedings of the international conference : Vienna, October 22-25, 2006 / ed. Andrzej J. Nadolny. – Vienna : Scientific Centre of the Polish Acad. of Sciences in Vienna, 2006. – 239 s. : il., wykr. ; 24 cm. – (Conference Proceedings and Monographs / Scientific Centre of the Polish Academy of Sciences in Vienna ; 6) Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-3-200-00823-6 ISBN 3-200-00823-7 ˇ 5048.* BRITANISSKIJ, Vladimir L’voviˇc (1933- ) Po`eziˆa i Pol’ˇsa : puteˇsestvie dlinoj polˇzizni / Vladimir Britaniˇsskij. – Moskva : Agraf, dr. 2006. – 655, [1] s. : fot. ; 21 cm. – (Simvoly Vremeni). – Ros. ISBN 978-5-7784-0338-3 (błędny) (opr.) Egz. 1000
¨ 5049.* BUBL, Michael Tajna wiedza zawodu ślusarza – klasyka : wprowadzenie do otwierania zamków / [Michael B¨ ubl]. – Ernstbrunn : M. B¨ ubl, 2006. – 344 s. : il. ; 21 cm Oryg.: Geheimwissen Schl¨ usseldienst – classic : eine Anleitung zum Schloss¨ offnen ISBN 3-9501719-6-7 : e 52 5050. CALLAN method : Polish. Student’s book 4, lessons 93-124. – Repr. – Grantchester Cambridge : Orchard Publ. ; London : Callan Method Organisation and the Callan School, 2006. – [172] s. ; 25 cm Na s. tyt. i okł.: English in a quarter of the time! ISBN 1-898605-05-7 5051. CALLAN method : Polish. Student’s book 5, lessons 125-161. – [Repr.]. – Grantchester Cambridge : Orchard Publ. ; London : Callan Method Organisation and the Callan School, 2006. – [180] s. ; 25 cm Na s. tyt. i okł.: English in a quarter of the time! ISBN 1-898605-07-8 5052.* CERVANTES, Don Quijote/Don Kichot : met´ aforas, metafrases, metamorfosy : metafory, metafrazy, metamorfozy / Eduardo Camacho, Marian Nowinski, Józef Szajna. – [Varsovia] : Embajada de Espa˜ na : Inst. Cervantes de Varsovia, 2006. – 39 s. : il. ; 28 cm Tekst hisz. i pol. Katalog wystaw w: Galeria Oka, Casinos Poland, 20.02 – 23.03.2006 ; Galeria Prezydencka, 21.02 – 31.03.2006 ; Galeria 3a, Akademia Sztuk Pięknych, 22.02 – 04.03.2006 Marian Nowiński
5053.* CHARLES, Maryse Shooting star : Marilyn Monroe / scenario: Maryse en Jean-Franc¸ois Charles ; tek. en inkleuring: Kas [pseud.]. – Brussel : Casterman, 2006. – 45 s. : il. ; 30 cm. – (Casterman. Rebeles) Nazwa il.: Zbigniew Kasprzak ISBN 90-303-7531-0 5054.* CHARLES, Maryse Shooting star : Marilyn Monroe / sc´ enario, Maryse et Jean-Franc¸ois Charles ; dess., Kas [pseud.]. – Bruxelles ; [Paris] : Casterman, 2006. – 45 s. : il. ; 31 cm. – (Rebelles) Nazwa il.: Zbigniew Kasprzak ISBN 2-203-39151-0 (opr.) : e 9.95 5055.* CHMIELEWSKA, Joanna (1932- ) Boˇze, menˆa hotˆat ubit’! : roman / Ioanna Hmelevskaˆa [pseud.] ; per. s pol. [V. Selivanovoj]. – Ekaterinburg : U-Faktoriˆa, 2007 [i.e. 2006]. – 409, [1] s. ; 19 cm. – Ros. Nazwa aut.: Irena K¨ uhn Oryg.: Mnie zabić ISBN 5-9757-0104-X (opr.) Egz. 20000 Vera Sergeevna Selivanova
5056.* CHOCHOLSKI, Patrice ´ Pˆaques : jaillissement de la mis´ ericorde : le Dimanche de la divine Mis´ ericorde, lectio divina sur les Evangiles de la semaine pascale / Patrice Cholcholski [i.e. Chocholski], Marie-Laure Crozet ; pr´ ef. de Ruini. – Mesnil-Saint-Loup : le Livre Ouvert, 2006. – 93 s. ; 21 cm Zawiera również: Chapelle papale pour la canonisation de la bienheureuse Maria Faustyna Kowalska : hom´ elie du pape Jean-Paul II : dimanche 30 avril 2000 ISBN 2-915614-12-1 (brosz.) : e 10 Camillo Ruini
540
2006
Poz. 5057-5067
5057.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Nocturne n◦ 20 : opus posthume : do di`ese mineur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Marion Colas]. – Santeuil : Bourg`es R., 2006. – 4 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-098-7 (brosz.) : e 6 5058.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Pr´ elude n◦ 6 : extrait des 24 Pr´ eludes opus 28 : si mineur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Marion Colas]. – Santeuil : Bourg`es R., 2006. – 2 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-096-3 (brosz.) : e 6 5059.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Trois ´ ecossaises : pour piano : [op. 72 n◦ 3] / Fr. Chopin ; arrangement pour clarinette et piano par Roger Boutry. – [Partition et partie]. – Paris : Combre, cop. 2006. – Partytura (5 s.) : il., nuty ; 31 cm + Głos. – (Collection Sylvie Hue) ISMN M-2303-6502-4 (brosz.) : e 8.50 5060.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) 3 [Trois] valses : original pour piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; transcription pour quatuor de clarinettes, Florent H´ eau. – [Partition et parties]. – Paris : G. Billaudot, cop. 2006. – Partytura (8 s.) : nuty ; 31 cm + 4 głosy. – (Collection Jean-Franc¸ois Verdier) Zawiera walce: op 34 n◦ 2, op. 69 n◦ 1, op. 70 n◦ 3 ISMN M-043-08039-8 (brosz.) : e 16.74 5061.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse BI 150 : la mineur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Marion Colas]. – Santeuil : Bourg`es R., 2006. – 2 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-089-5 (brosz.) : e 6 5062.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse minute : opus 64 n◦ 1 : r´ e b´ emol majeur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Marion Colas]. – Santeuil : Bourg`es R., 2006. – 5 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-097-0 (brosz.) : e 6 5063.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse minute : [pour piano] / Fr´ ed´ eric Chopin ; arrangement [pour] trompette et piano, Thierry Caens. – [Partition et parties]. – Charnay-l`es-Mˆacon : R. Martin, cop. 2006. – Partytura (7 s.) : il., nuty ; 30 cm + 2 głosy. – (Thierry Caens Propose) ISMN M-2310-4425-6 (brosz.) : e 11.85 5064.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) Valse opus 64 n◦ 2 : do di`ese mineur : piano / Fr´ ed´ eric Chopin ; [pr´ es. de Marion Colas]. – Santeuil : Bourg`es R., 2006. – 9 s. : nuty ; 32 cm. – (Anacrouse) ISMN M-56015-114-4 (brosz.) : e 6 5065.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ¨ bers. von Sabine Wehr. – 12 [Zw¨ olf] Et¨ uden op. 10 : f¨ ur Klavier / Chopin ; [Arbeitsausg. mit Komment. von Alfred] Cortot ; u Paris : Salabert, 2006. – 88 s. : nuty ; 31 cm ISMN M-2042-2802-7 ISBN 3-938809-07-8 (brosz.) 5066.* CHOPIN, Fryderyk (1810-1849) ¨ bers. von Sabine Wehr. – 12 [Zw¨ olf] Et¨ uden op. 25 : f¨ ur Klavier / Chopin ; [Arbeitsausg. mit Komment. von Alfred] Cortot ; u Paris : Salabert, 2006. – 91 s. : nuty ; 31 cm ISMN M-2042-2803-4 ISBN 3-938809-08-6 (brosz.) ˇ Mintautas (1970- ) 5067. CIURINSKAS, ˇ sioliktojo-septynioliktojo] amˇziaus Lietuvos Didˇziosios Kunigaikˇstystes ˇ ˙ biografistika / Mintautas Ciurinskas XVI-XVII [Seˇ ; [Lietuviu ¸ Literat¯ uros ir Tautosakos Institutas]. – Vilnius : Liet. Literat¯ uros ir Tautosakos Inst., 2006. – 237, [1] s. : faks. ; 23 cm. – (Senosios Literat¯ uros Studijos, ISSN 1392-4982) Tł. tyt.: Biografistyka Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI-XVII wieku Dotyczy utworów polskich pisarzy z kręgu Radziwiłłów Bibliogr. s. 224-230. Streszcz. ang. Uzup. z autopsji poz. 1908/2006 ISBN 978-9955-698-34-0 (opr.) Egz. 800
541
Poz. 5068-5078
2006
5068.* CONRAD, Joseph (1857-1924) O anarchik´ os : mi´ a istor´ıa apelpis´ıas / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. T´ asos Rapantz´ıkos. – Ath¯ı’na : Erif´ yl¯ı, 2006. – 89, [2] s. ; 25 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: An anarchist ISBN 960-7633-82-2 5069.* CONRAD, Joseph (1857-1924) ˙ ˙ Gizli ajan / Joseph Conrad [pseud.] ; Ingilizce aslından c¸eviren: S¨ uha Sertabibo˘ glu. – Ankara : Imge Kitabevi, 2006. – 331 s. ; 20 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: The secret agent ISBN 975-533-475-0 : YTL 5 5070.* CONRAD, Joseph (1857-1924) L´ ordos Tzim / Tz´ ozef K´ onrant [pseud.] ; met. D´ espoina Kerev´ ant¯ı [kai] Gi´ ann¯ıs Valo´ urdos. – [Ath¯ı’na] : Eleutherotyp´ıa, 2006. – 399 s. ; 20 cm. – Grec. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Lord Jim ISBN 960-8359-29-5 5071.* CONRAD, Joseph (1857-1924) Nostromo / Joseph Conrad [pseud.] ; Atli Magn´ usson þ´ yddi. – Reykjav´ık : M´ al og Menning, 2006. – 526 s. ; 20 cm Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski Oryg.: Nostromo Bibliogr. s. 519-524 ISBN 9979-3-2634-4 ISBN 978-9979-3-2634-2 5072.* CORPORATE rescue : an overview of recent developments / ed. by Katarzyna Gromek Broc and Rebecca Parry. – 2e ed. – Alphen aan den Rijn : Kluwer Law Intern., cop. 2006. – XVII, 406 s. ; 25 cm ISBN 90-411-2414-4 : e 155 ´ 5073.* CRUZ GONZALEZ, Francisco Jos´ e Cuentos de amor reincidente ; Polonia, la del coraz´ on mediterr´ aneo / Francisco Jos´ e Cruz Gonz´ alez. – M´ exico : Porr´ ua, 2006. – 178 s. ; 21 cm ISBN 970-0766-37-3 5074.* CUYUGAN, Jorge H. Pope John Paul II (on Philippine stamps) / Jorge H. Cuyugan. – Pampanga : Jorge and Alice Cuyugan, 2006. – (The Philippine Topical Philatelic Series) Papież Jan Paweł II na filipińskich znaczkach pocztowych ISBN 971-607-017-9 5075.* CZEKANOWSKA, Anna (1929- ) Polish folk music : Slavonic heritage, Polish tradition, contemporary trends / Anna Czekanowska. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2006. – XII, 226 s. : il., mapy ; 25 cm. – (Cambridge Studies in Ethnomusicology) Bibliogr. s. 216-222 ISBN 0-521-02797-7 5076.* CZERNIEWICZ-UMER, Teresa Austria / main contributors, Teresa Czerniewicz-Umer, Joanna Egert-Romanowska and Janina Kumaniecka. – Rev. [ed.]. – London : Dorling Kindersley, 2006. – 384 s. : fot., mapy, pl. ; 23 cm. – (Eyewitness Travel Guides) Oryg.: Austria ISBN 978-1-4053-1199-1 (brosz.) : £ 14.99 5077.* ĆWIERTKA, Katarzyna J. (1968- ) Modern Japanese cuisine : food, power and national identity / Katarzyna J. Cwiertka. – London : Reaktion, 2006. – 240 s. : il. ; 23 cm Bibliogr. s. 200-227 ISBN 1-8618-9298-5 (opr.) ISBN 978-1-8618-9298-0 5078.* DAVIES, Norman (1939- ) O levante de 1944 : a batalha por Vars´ ovia / Norman Davies ; trad. [z ang.] de Maria Beatriz de Medina. – Rio de Janeiro : Record, 2006. – 862 s., [64] s. tabl. : il. ; 23 cm Oryg.: Rising ’44 : the battle for Warsaw ISBN 85-01070-12-2 (brosz.) ISBN 978-85-01070-12-8 542
2006
Poz. 5079-5088
5079.* DEJADME ir a la casa del Padre : la fuerza en la debilidad de Juan Pablo II / Stanislaw Dziwisz [et al.] ; trad. [z wł.] Jos´ e Luis Gonz´ alez-Balado. – M´ exico : San Pablo : Paulinas, 2006. – 190 s. ; 21 cm Oryg.: Lasciatemi andare : la forza nella debolezza di Giovanni Paolo II Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 970-6125-74-4 Stanisław Dziwisz
5080.* DEL RIO, Domenico (1926-2003) Florecillas del Papa Wojtyla : an´ ecdotas y curiosidades de su vida / Domenico Del R´ıo ; trad. Justiniano Beltr´ an. – Bogot´ a : San Pablo, 2006. – 327 s. : fot. ; 21 cm. – (Grandes Personajes) Oryg.: I fioretti di papa Wojtyla Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 958-692-888-8 5081.* DEMOCRACY and political culture in Eastern Europe / ed. by Hans-Dieter Klingemann, Dieter Fuchs, and Jan Zielonka. – London ; New York : Routledge, 2006. – XII, 399 s. : il. ; 24 cm. – (Routledge Research in Comparative Politics ; 15) M.in.: Poland : citizens and democratic politics ISBN 0-203-08597-3 (e-book) ISBN 978-0-203-08597-4 5082. DIALOG i duhovnost / s”st. Spartak Paskalevski. T. 1: Sbornik v ˇcest na Rumˆana Zlatanova – Festschrift f¨ ur Rumjana Zlatanova zum 60. Geburstag [i.e. Geburtstag]. – Sofiˆa : Temto, 2006. – XLIII, 460 s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 23 cm Tekst bułg., ros., niem., ang., pol. i serbski S. 158-166: Bułgarskie liˇcba ‘znak, wróżba; lud. uroda’ / Jerzy Rusek Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-954-9566-38-3 ISBN 954-9566-38-2 5083.* DIAS, Carlos Manuel Mendes (1965- ) Kissinger e Brzezinski / Carlos Manuel Mendes Dias. – Lisboa : Pref´ acio, 2006. – 323 s. : il. ; 24 cm. – (Estrat´ egia e Pol´ıtica Externa) Dotyczy m.in. Zbigniewa Brzezińskiego Bibliogr. s. 317-323 ISBN 972-8816-95-2 5084.* DŁUGOSZ, Cezary Dicion´ ario de polaco-portuguˆes e portuguˆes-polaco / Cezary Dlugosz. – [2a reimpr]. – Porto : Porto Editora, 2006. – 895, [1] s. ; 15 cm. – (Dicion´ arios Acad´ emicos) ISBN 972-0-05172-8 5085.* DOBRACZYŃSKI, Jan (1910-1994) L’epoca delle crociate : bozzetti storici relativi ai secoli XI-XIII / Jan Dobraczyński ; [trad. di Giuliana Bertone Zieliński]. – Milano : Gribaudi, 2006. – 428 s. ; 21 cm Oryg.: Doba krucjat : szkice historyczne z XI-XIII w. ISBN 978-88-7152-856-4 : e 20 Giuliana Bertone-Zielińska
5086. DOERRY, Martin (1953- ) ¨ ¨ berall zu Haus” : Gespr¨ache mit Uberlebenden „Nirgendwo und u des Holocaust / Martin Doerry ; Fotografien von Monika Zucht. – M¨ unchen : Dt. Verl.-Anstalt, 2006. – 262 s. : fot., portr. ; 28 cm S. 78-86: Adam Daniel Rotfeld: „Am Anfang war das Wort” : [wywiad] ISBN 978-3-421-04207-1 : e 39.90 ISBN 3-421-04207-1 5087. DONUM Ucrainicum : sborn´ık u pˇr´ıleˇzitosti v´ yznamn´ eho ˇzivotn´ıho jubilea doc. PhDr. Aleny Mor´ avkov´ e sestaven´ y praˇzsk´ ymi ukrajinisty a studenty ukrajinistiky / [red.: Jiˇr´ı Marvan et al.]. – Praha : Univ. Karlova v Praze. Filozofick´ a Fakulta, 2006. – 170 s. : fot. ; 21 cm. – (Acta Slavica et Baltica ; vol. 5) Tekst czes., ukr. i pol. S. 157-160: Praga – ważny epizod ukraińskiej odyseji emigracyjnej / T. Chlaˇ nov´ a ; przeł. z czes. Bogusław Bakuła Bibliogr. przy rozdz. Streszcz. czes., ukr. i ang. ISBN 80-7308-136-9 Egz. 200 Tereza Chlaˇ nov´ a
¨ 5088.* DURR, Christian Obóz koncentracyjny Gusen 1939-1945 : ślady – fragmenty – rekonstrukcje : [wystawa, ośrodek pamięci Gusen] / [aut.: Christian D¨ urr, Ralf Lechner, Stefan Wolfinger ; wyd. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Austrii, Wydział IV/7]. – Wiedeń : Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Austrii, Wydział IV/7, 2006. – 24 s. : il., mapy ; 24 cm ISBN 978-3-9502183-0-5 : e 3.50 ISBN 3-9502183-0-0 543
Poz. 5089-5097
2006
5089. DZIESIĘCIOLECIE działalności Unii Stowarzyszeń i Organizacji Polskich Ameryki Łacińskiej / [red. Zbigniew Różański ; i zespół red.: Aneta Dąbrowska i Robert Trzaska ; Fundacja J. Kobylański]. – Wyd. 2. uzup. i uaktualnione. – Buenos Aires ; Montevideo : Fund. J. Kobylański, 2006. – 382 s. : faks., fot., rys. ; 31 cm Tekst pol., port. i hisz. 5090.* EMANCIPATION through muscles : Jews and sports in Europe / ed. by Michael Brenner and Gideon Reuveni. – Lincoln : Univ. of Nebrasca Press, cop. 2006. – VII, 277 s. : il. ; 24 cm M.in.: The politics of Jewish sports movements in interwar Poland Książka oparta na materiałach konferencji zorganizowanej w maju 2002 r. przez Instytut Żydowskiej Historii i Kultury na Uniwersytecie Monachijskim oraz Centrum Historii Niemieckiej Richarda Koebnera na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie ISBN 0-8032-1355-7 (opr.) ISBN 978-0-8032-1355-5 5091.* ENRON and world finance : a case study in ethics / ed. by Paul H. Dembinski, Carole Lager, Andrew Cornford and Jean-Michel Bonvin. – Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan in assoc. with the Observatoire de la Finance, 2006. – XVI, 257 s. : il. ; 23 cm S. 237-252: Enron : visiting the immersed part of the Iceberg / P. H. Dembinski and J.-M. Bonvin Bibliogr. ISBN 1-4039-4763-5 (opr.) ISBN 978-1-4039-4763-5 Paweł H. Dembiński
´ 5092.* ERRAZURIZ, Luis Sensibilidad est´ etica : un desaf´ıo pendiente en la educaci´ on chilena / Luis Err´ azuriz. – Santiago de Chile : Pontificia Univ. Cat´ olica de Chile, 2006. – 194 s. ; 24 cm Pr´ ologo / Jos´ e Weinstein M.in.: La educi´ on est´ etica a nivel internacional : precursores: Irena Wojnar Bibliogr. s. 183-188 5093.* ESCUDIER, Richard (1957- ) ´ Parole et Silence, 2006. – 125 s. ; 22 cm. – (Cahiers Charles de Foucauld : fr`ere pour tout homme / Richard Escudier. – Paris : Ed. ´ de l’Ecole Cath´ edrale ; 69) Zawiera również: Message du Pape Jean Paul II au Colloque organis´ e pour la c´ el´ ebration du centenaire de l’ordinaison sacerdotale du p`ere Charles de Foucauld Bibliogr. ISBN 2-84573-306-2 (brosz.) : e 13 papież Jan Paweł II
5094.* ESPADEIRO, Helena Sofia Garrido Discurso publicit´ ario tur´ıstico : abordagem cognitiva / Helena Sofia Garrido Espadeiro ; orient. Hanna Jakubowicz Bator´ eo. – Lisboa : [s.n.], 2006. – 112 k. : il. ; 30 cm + 1 CD Praca magisterska Bibliogr. k. 82-97 ´ 5095.* ETUDES pour flˆ ute : en 3 cahiers / ´ etudes de Boehm [et al.]. 2. – Paris : A. Leduc, cop. 2006. – VII, 25 s. : nuty ; 31 cm. – ´ (Les Cahiers de l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred-Cortot) Przedmowa równol. fr., ang., niem., hisz., jap. i chiń. Zawiera utwory m.in. Henryka Wieniawskiego ISMN M-046-29778-6 (brosz.) : e 23.50 Theobald Boehm
5096.* The EUROPEAN Union and its neighbours : a legal appraisal of the EU’s policies of stabilisation, partnership and integration / ed. by Steven Blockmans and Adam Łazowski. – The Hague : T. M. C. Asser, 2006. – XXXII, 653 s. ; 25 cm Bibliogr. ISBN 90-6704-201-3 5097.* EUROPEAN Union and its new neighborhood : addressing challenges and opportunities : volume of papers / [ed. ˇ unas Liekis et al. ; Mykolas Romeris University]. – Vilnius : Mykolas Romeris Univ., 2006. – 281, [1] s. ; 21 cm staff Sar¯ Aut. pol.: Łukasz Adamczyk Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-9955-19-070-7 Egz. 200
544
2006
Poz. 5098-5108
5098.* FATLAND, Torunn (1948- ) Kristuskransen med barn : ressursbok for ledere / Torunn Fatland ; ill. av Malgorzata Piotrowska. – [Oslo] : Verbum, 2006. – 87 s. : il. ; 30 cm Perlekransen / Oskar Stein Bjørlykke ISBN 978-82-543-1048-9 ISBN 82-543-1048-3 : Nkr 375 Małgorzata Piotrowska
5099.* FOSS, Øyvind (1934- ) Kampen mod de mindrevaerdige : Auschwitz, videnskabens og kirkens forraederi / Øyvind Foss. – Århus : Aarhus Universitetsforl., 2006. – 173 s. Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 978-87-7934-279-8 ISBN 87-7934-279-5 5100.* GAWELDA, Wojciech Time-resolved X-ray absorbtion spectroscopy of transition metal complexes / Wojciech Gawelda. – [Szwajcaria : s.n.], 2006. – VIII, 273 s. : il. ; 30 cm Rozprawa doktorska Bibliogr. Streszcz. ang. i fr. 5101.* GAWROŃSKI, Jerzy Bilderdijkkade, De Hallen : inventariserend veldonderzoek (IVO) Amsterdam / Jerzy Gawronski, Jørgen Veerkamp ; [tek.: Ranjith Jayasena et al. ; fot.: Wiard Krook et al.]. – Amsterdam : Bureau Monumenten en Archeologie, Gemeente Amsterdam, 2006. – 32 s. : il. ; 30 cm. – (AAR, ISSN 1872-5139 ; 9, 2006) 5102.* GAWROŃSKI, Jerzy Een fontein in de Buitensingel : archeologische begeleiding Leidseplein, Amsterdam / Jerzy Gawronski, Jørgen Veerkamp ; [tek.: Ranjith Jayasena et al. ; fot.: Wiard Krook et al.]. – Amsterdam : Bureau Monumenten en Archeologie, Gemeente Amsterdam, 2006. – 16 s. : il. ; 30 cm. – (AAR, ISSN 1872-5139 ; 10, 2006) 5103.* GAWROŃSKI, Jerzy Tweede Kostverlorenkade : inventariserend veldonderzoek (IVO) Amsterdam / Jerzy Gawronski, Ranjith Jayasena. – Amsterdam : Bureau Monumenten en Archeologie, Gemeente Amsterdam, 2006. – 22 s. : il. ; 30 cm. – (AAR, ISSN 1872-5139 ; 2, 2006) 5104.* GAWROŃSKI, Jerzy Wonen aan een wagenplein : archeologische opgraving (AO) Haarlemmerplein, Amsterdam / Jerzy Gawronski, Ranjith Jayasena, Jørgen Veerkamp. – Amsterdam : Bureau Monumenten en Archeologie, Gemeente Amsterdam, 2006. – 35 s. : il. ; 30 cm. – (AAR, ISSN 1872-5139 ; 1, 2006) ¨ 5105.* Das GEDACHTNIS der Stadt : 150 Jahre Wienbibliothek im Rathaus / Julia Danielczyk [et al.] (Hg.). – Wien : Verl. f¨ ur Geschichte und Politik [etc.], 2006. – 368 s. : il., mapy ; 25 cm ISBN 978-3-7029-0548-4 : e 30.70 ISBN 3-7029-0548-0 ISBN 978-3-486-58080-8 ISBN 3-486-58080-9 5106.* GHERDOL, Igor Giovanni Paolo II e Trieste : per rammentare il grande papa, il grande uomo, il grande pastore / Igor Gherdol. – Melegnano : Montedit, [2006]. – 67 s. ; 14 cm. – (I Salici. Narrativa) Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 88-603-7207-0 5107.* GLOBAL perspectives on ethics of corporate governance / G. J. (Deon) Rossouw and Alejo Jos´ e G. Sison (eds.) ; International Society for Business, Economics and Ethics. Quadrennial World Congress 2004, Melbourne, Australia. – New York : Palgrave Macmillan, 2006. – XX, 220 s. : il. ; 22 cm M.in.: The ethical issue of corporate governance and management science theories / Wojciech W. Gasparski ISBN 978-1-4039-7584-3 ISBN 1-4039-7584-1 Deon Rossouw, Alejo G. Sison
5108.* GOTOWAŁA, Jerzy (1941- ) ˇ 100 [Sto] osobnost´ı svˇetov´ eho letectv´ı / Jerzy Gotowała, Andrzej Przedpełski ; [pˇrel. z angl. pˇrekl. pol. orig.]. – Cestice : Rebo, 2006. – 199 s. : fot., mapy, portr. ; 31 cm Oryg.: 100 lotników stulecia Tyt. tł. ang.: 100 airmen of a century Bibliogr. ISBN 80-7234-426-9 545
Poz. 5109-5116
2006
5109. GÓRSKI, Krzysztof (1965- ) Das personenbezogene Eheverst¨andnis und relatives Einf¨ ullungsverm¨ ogen / Krzysztof Górski. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2006. – 300 s. ; 21 cm. – (Adnotationes in Ius Canonicum, ISSN 0946-9176 ; Bd. 37) Bibliogr. s. 287-300 Uzup. z autopsji poz. 1106/2006 ISBN 3-631-54178-3 : e 51.50 5110.* GRABOWIECKI, Jerzy Keiretsu groups : their role in the Japanese economy and a reference point (or a paradigm) for other countries / Jerzy Grabowiecki. – Chiba : Inst. of Developing Economies, Japan External Trade Organization, [2006]. – 79 s. : il. ; 26 cm. – (V. R. F. Series ; no. 413) Tyt. okł. Bibliogr. s. 69-74 5111.* GRAY, Martin (1925- ) Libri i jet¨es : p¨er t¨e gjetur lumturin¨e, kuraj¨en dhe shpres¨en / Martin Gray ; p¨erkth.: Dikter Mustafaraj ; red.: Arian Leka. – Tiran¨e : Ideart, 2006. – 204 s. ; 20 cm Pierwotna forma nazwy aut.: Mieczysław Grajewski Oryg.: Le livre de la vie Dotyczy m.in. niemieckiego obozu koncentracyjnego Treblinka oraz niemieckiego więzienia na ul. Pawiej w Warszawie ISBN 99943-43-09-2 : Lek 700 5112. GRINIUS, Kazys (1866-1950) Atsiminimai ir mintys / Kazys Grinius. [T.] 1. – 2-asis [faks.] leid. – Marijampole˙ : Piko Valanda, 2006. – 304, [3] s. : fot. ; 21 cm Tł. tyt.: Wspomnienia i myśli S. 140-149: Pepesai Fragm. dotyczy PPS [Polskiej Partii Socjalistycznej] ISBN 9955-642-33-5 (brosz.) (t. 1) ISBN 9955-642-35-1 (całość) Egz. 250
5113. GRINIUS, Kazys (1866-1950) Atsiminimai ir mintys / Kazys Grinius. [T.] 2. – 2-asis [faks.] leid. – Marijampole˙ : Piko Valanda, 2006. – 335, [1] s. : fot. ; 21 cm Tł. tyt.: Wspomnienia i myśli ˙ gimnazijoj ; s. 157-159: Lenkai kesinasi ˙ ˙ S. 85-86: Lenku ¸ agentai Marijampoles ¸i Suvalku ¸ sriti¸ ; s. 160-162: Lenkai tikejosi autonomijos Tł. tyt. fragm.: Polscy agenci w gimnazjum w Marjampolu ; Zakusy Polaków na teren Suwałk ; Polacy wierzą w autonomię ˙ Istorijai (1818-1823) Zawiera również: Keletas dokumentu ¸ Seinu ¸ Vyskupystes Tł. tyt. fragm.: Kilka dokumentów do historii biskupstwa sejneńskiego (1813-1823) Teksty dokumentów w jęz. lit., pol. i łac. ISBN 9955-642-34-3 (brosz.) (t. 2) ISBN 9955-642-35-1 (całość) Egz. 250
5114.* GRZESZCZYK, Łucja Sv¨at´ a Faustina / [il.: Łucja Grzeszczyk]. – Spiˇssk´ a Nov´ a Ves : Spoloˇcnost’ Katol´ıckeho Apoˇstol´ atu (SAC)-Pallot´ıni, 2006. – 21 s. : il. ; 30 cm + 1 makieta kościoła Tyt. okł. ISBN 80-969483-2-6 5115. GUZIKOWSKI, Stefan (1964- ) Destiny cards : en nyckel till ditt sj¨alsliga DNA / Stefan Guzikowski. – Horndal : Regnbågsf¨ orlaget AB, 2006. – 207, [1] s. : fot. ; 22 cm ISBN 91-974624-6-2 (opr.) 5116. HABITUS und Fremdbild in der deutschen Prosaliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts / Ewa Pytel-Bartnik, Maria Wojtczak (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2006. – 311 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik, ISSN 1610-207X ; Bd. 11) Aut. pol.: Ewa Matkowska, Marcin Nowak, Marek Rajch, Anna Stolarczyk, Katarzyna Śliwińska, Ewa Walerich-Szymani, M. Wojtczak, Maciej Drynda, Jerzy Kałążny, Marta Kopij, Tomasz Kosieradzki, E. Pytel-Bartnik, Maciej Walkowiak, Paweł Wałowski, Krzysztof Zarski, Hubert Orłowski, Joanna Drynda, Roman Dziergwa, Anna Kochanowska-Nieborak, Beata Kornatowska, Ewa Płomińska-Krawiec Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 1927/2006 ISBN 978-3-631-55578-1 ISBN 3-631-55578-4 : e 51.50 546
2006
Poz. 5117-5126
¨ 5117.* HARTLING, Peter (1933- ) Ben quiere a Anna / Peter H¨artling ; il. de Sophie Brandes. – 11a ed. – Santiago de Chile : Aguilar Chilena de Ediciones, 2006. – 98 s. : il. ; 20 cm. – (Infantil Alfaguara) Oryg.: Ben liebt Anna Bohaterami powieści są przesiedleńcy z Polski 5118.* HIGH pressure technology of nanomaterials : proceedings of Symposium I, European Materials Research Society, Fall Meeting, Warsaw University of Technology, 5th – 9th September, 2005 / ed. by Witold Łojkowski and John R. Blizzard ; 6th High Pressure School. – Uetikon-Z¨ urich : Trans Tech Publ., 2006. – XIX, 396 s. : il. ; 25 cm. – (Diffusion and Defect Data, Solid State Data. Pt. B, Solid State Phenomena, ISSN 1012-0394 ; vol. 114) Bibliogr. ISBN 978-3-9084-5122-8 ISBN 3-9084-5122-X 5119.* HOME parenteral nutrition / ed. by Federico Bozzetti, Michael Staun, and Andr´ e van Gossum. – Wallingford ; Cambridge : CABI Pub., 2006. – XIV, 420 s. ; 25 cm M.in.: Home parenteral nutrition in children / Małgorzata Łyszkowska, Jose M. Moreno Villares and Virginie Colomb Bibliogr. ISBN 978-1-8459-3156-8 ISBN 1-8459-3156-4 5120. HONORAT KOŹMIŃSKI (bł. ; 1829-1916) Diario spirituale / Onorato Koźmiński ; trad. ital. di Luciana Mirri e Paolo Gesumunno ; ed. pol. a cura di Gabriel Bartoszewski. – Roma : Istituto Storico dei Cappuccini, 2006. – [6], 545, [2] s., [4] k. tabl. : fot., portr. ; 23 cm. – (Miscellanea di Testi Cappuccini ; 5) Profilo biografico del Beato Onorato Koźmiński / L. Mirri. – Introduzione ; Le Congregazioni fondate dal Beato Onorato Koźmiński (1855-1895) / G. Bartoszewski ISBN 88-88001-39-5 (opr.) 5121.* HVIDBOG verdrørende lov nr. 532 af 8. juni 2006 om ændring af udlændingeloven : (ændring af reglerne om meddelelse af opholdstilladelse på grundlag af beskæftigelse til statsborgere i Estland, Letland, Litauen, Polen, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn samt til statsborgere i Bulgarien og Rumænien m.v.). – København : Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration ; [Albertslund] : købes hos: Schulz Boghandel, 2006. – Ca 180 s. ; 30 cm ISBN 87-91850-31-2 : dkr 100 5122.* INSTALLATION of non-site stimulation set-ups within the Central Refueling Station at the Kluczewo Airfield, Poland : deliverable D8 / Bertel Nilsson [et al.]. – Copenhagen : GEUS, Geological Survey of Denmark and Greenland, 2006. – 55 s. – (Report / Geological Survey of Denmark and Greenland, ISSN 1396-7916 ; 2006/52) ´ de la Biblia en la Iglesia : discurso de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y documento de la 5123.* La INTERPRETACION Pontificia Comisi´ on B´ıblica. – 5a ed. – M´ exico : San Pablo : Paulinas, 2006. – 127 s. ; 21 cm. – (Actas y Documentos Pontificios ; vol. 130) ´ Oryg. przemówienia papieża Jana Pawła II: L’interpretation de la Bible dans l’Eglise : allocution de Sa Saintet´ e le pape Jean-Paul II ISBN 970-612-338-5 ´ 5124.* INTERPRETER Chopin : [colloque, 25-26 mai 2006] : actes du colloque / [sous la dir. scientifique de Jean-Jacques Eigeldinger ; organis´ e par le Mus´ ee de la Musique, Cit´ e de la Musique]. – Paris : Mus´ ee de la Musique, Cit´ e de la Musique, cop. 2006. – 159 s. : il., nuty, wykr. ; 30 cm + 1 CD. – (Les Cahiers du Mus´ ee de la Musique ; 8) Dotyczy twórczości Fryderyka Chopina ISBN 2-914147-37-6 : e 36 5125.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Dnevi tiˇsine : dediˇsˇcina velikega papeˇza / Janez Pavel II. ; prev. Matej Leskovar ; spremno besedo napisala Lucia Velardi. – Ljubljana : Novi Svet, 2006. – 127 s. ; 19 cm Oryg.: Giorni del silenzio : l’eredit`a di un grande papa ISBN 961-6338-37-4 5126.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) " o] " ; [Di´ Eg´ eszen a Ti´ ed : II. J´ anos P´ al p´ apa im´ ai / [v´ al. Kindelmann Gyoz os Istv´ an et al. ford.]. – Budapest : Szt. Maximilian Lap´ es Kvk., [2006]. – 104 s. ; 17 cm Oryg.: Cały Twój : modlitwy i rozważania maryjne Jana Pawła II ISBN 963-7573-27-5 (opr.) : Ft 780 ISBN 963-7573-27-5 (błędny) (brosz.) : Ft 480 547
Poz. 5127-5137
2006
5127.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Man and woman He created them : a theology of the body / John Paul II ; transl., introd., and index by Michael M. Waldstein. – Boston : Pauline Books and Media, cop. 2006. – XXX, 735 s. ; 24 cm Oryg.: Mężczyzną i kobietą stworzył ich : konferencje wygłoszone podczas środowych audiencji ogólnych, 05.09.1979 – 02.04.1980 Bibliogr. s. 665-676 ISBN 0-8198-7421-3 (brosz.) Michael Waldstein
5128.* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005) Xinnnian : jinru zongjiao Ruowang Baolu er shi de xinling shufang / Mary Emmanuel Alves, Molly H. Rosa huibian ; Liu Wenzhou yi. – Taibei : Shangzhi Chubanshe, 2006. – 414 s. : fot. ; 21 cm. – (Xiuling ; F0019). – Chiń. Oryg.: Spiritual advice from John Paul II : 365 days of inspiration ISBN 986-7873-47-5 : NTS 350 5129.* JOHNSON, M. G. Ron Grandes her´ ois da hist´ oria : livro de actividades / M. G. Ron Johnson ; il. Tony Salerno, Katherine Vawter ; adapt. Vanda Raimundo, Augusto Peixoto ; coment´ ario Carla Aires. Vol. 6: Marie Curie. – [Portugalia] : Media Promo, 2006. – 38, [1] s. : il. ; 27 cm Dotyczy Marii Skłodowskiej-Curie ISBN 978-972-9476-51-8 (vol. 6) ISBN 978-972-9476-63-1 (całość) 5130.* KACZOROWSKI, Jakub The Boudouard reaction in manganese production / Jakub Kaczorowski. – Trondheim : Norwegian Univ. of Science and Technology. Faculty of Natural Sciences and Technology. Dep. of Materials Science and Engineering, 2006. – XIII, 191 s. : il. – (Doctoral Theses at NTNU ; 2006:224) (IMT-Report ; 2006:88) ISBN 82-471-8229-7 5131. KAŁUŻA, Krystian (1973- ) „Der absolute Heilbringer” : Karl Rahners fundamentaltheologische Christologie / Krystian Kałuża. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2006. – 334 s. ; 21 cm. – (Bamberger Theologische Studien, ISSN 0948-177X ; Bd. 29) Bibliogr. s. 315-334 Uzup. z autopsji poz. 3033/2006 ISBN 3-631-54297-6 : e 56.50 5132.* KAMIŃSKI, Bartłomiej (1944- ) Turkey’s evolving trade integration into Pan-European markets / Bartłomiej Kamiński and Francis Ng. – Washington : World Bank. Development Research Group. Trade Team, 2006. – 39 s. : il. ; 28 cm. – (Policy Research Working Papers ; 3908) Bibliogr. s. 39 5133.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) L’Africa non esiste / testi di Ryszard Kapuściński ; introduzione di Bruno Fornara. – Milano : Feltrinelli, 2006. – 86 s. ; 21 cm. – (Le Nuvole) Książka dołączona do płyt DVD. Tytuł całości: The constant gardener : la cospirazione / di John Le Carr´ e ISBN 88-07-73010-3 5134.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) Autoritratto di un reporter / Ryszard Kapuściński ; cura di Krystyna Strączek ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – Milano : Feltrinelli, 2006. – 116 s. ; 22 cm. – (Varia) Oryg.: Autoportret reportera ISBN 88-07-49050-1 : e 10 5135.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) In viaggio con Erodoto / Ryszard Kapuscinski ; trad. [dal pol.] di Vera Verdiani. – 4. ed. – Milano : Feltrinelli, [2006]. – 256 s. ; 22 cm. – (I Narratori) Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 88-07-01679-6 5136.* KAPUŚCIŃSKI, Ryszard (1932-2007) ¨vers. av Anders Bodegård. – Stockholm : Bonnier, 2006. – 284, [1] s. ; 20 cm På resa med Herodotos / Ryszard Kapuściński ; o Oryg.: Podróże z Herodotem ISBN 91-0-010570-8 5137.* KAS (1955- ) Halloween blues / [dess. de] Kas [pseud.] ; [sc´ enario de] Mythic [pseud.]. 4: Points de chutes. – [Ed. fr.]. – Bruxelles ; [Paris] : les ´ du Lombard, 2006. – 47 s. : il. ; 31 cm + Szkicownik. – (Polyptyque) Ed. Nazwy aut.: Zbigniew Kasprzak, Jean-Claude Smit Le B´ en´ edicte ISBN 2-8036-2102-9 (opr.) : e 13 548
2006
Poz. 5138-5146
5138.* KĄDZIOŁKA, Jan ˇ set. – Radovljica : Didakta, 2006. – 48 s. : Poljska / Jan Kądziołka, Tadeusz Wojciechowski ; [fot.] Jan Willem Bultje ; prev. Jurij Seˇ il. ; 30 cm. – (Spoznajmo Drˇzave EU) Oryg.: Poland ISBN 961-6530-54-2 5139.* KN`IG`I Belarus`ı : dzˆarˇza˘ uny b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny pakazal’n`ık / M`ın`ıst`erstva `Infarmacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Nacyˆanal’naˆa ˇ 2 / [sklad. N. `I. Petran, T. V. Syramaha, V. V. Ak` ˆ ımcova ; adkazany r`ed. Kn`ıˇznaˆa Palata Belarus`ı. 2005 [Dvuhtysˆaˇcny pˆaty] : u 2 ˇc. C. `I. A. Hmˆale˘ uskaˆa]. – M`ınsk : NKP Belarus`ı, 2006. – 417 s. ; 29 cm. – (Nacyˆanal’naˆa B`ıbl`ıˆagraf`ıˆa Belarus`ı = National Bibliography of Belarus, ISSN 0235-3393) Tekst białorus., częśc. ang., hisz., port., pol., ukr., fr. i czes. Egz. 110 ˆ ımcova Natallˆa `Igara˘ una Petran, Taccˆana `Igara˘ una Syramaha, Vol’ga V`ıktara˘ una Ak`
5140.* KNOPP, Guido (1948- ) Vatikan : mo´c papa / Gvido Knop ; [prev. Zoran S. Cvetkovi´c]. – Beograd : Narodna Knjiga – Alfa, 2006. – 307 s. : fot. ; 21 cm. – (Biblioteka Posebna Izdanja ; knj. 264) Oryg.: Vatikan : die Macht der P¨apste Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 303-307 ISBN 86-331-2789-X (opr.) ISBN 978-86-331-2789-7 Egz. 1000
5141.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) ˇ ap-e Jarayˆanhˆa-ye as.li dar mˆarksism : barˆamadan, gostareˇs va forupˆaˇsi-ye ˆan / Leˇsek Kolˆakofski ; tarjome: ’Abb¯as Milˆani. J. 1. – Cˆ ˆ ah, 1385 [2006]. – Pers. 2. – Tehrˆan : Agˆ Oryg.: Główne nurty marksizmu : powstanie, rozwój, rozkład ISBN 964-416-235-8 (t. 1) ISBN 964-416-237-4 (całość) 5142.* KOŁAKOWSKI, Leszek (1927-2009) ˇ ap-e Jarayˆanhˆa-ye as.li dar mˆarksism : barˆamadan, gostareˇs va forupˆaˇsi-ye ˆan / Leˇsek Kolˆakofski ; tarjome: ’Abb¯as Milˆani. J. 2. – Cˆ ˆ 2. – Tehrˆan : Agˆah, 1385 [2006]. – Pers. Oryg.: Główne nurty marksizmu : powstanie, rozwój, rozkład ISBN 964-416-236-6 (t. 2) ISBN 964-416-237-4 (całość) 5143.* KOSICKI, George W. (1928- ) O blessed Host : the Holy Eucharist in the diary of st. Maria Faustina Kowalska / George W. Kosicki. – Stockbridge : Marian Press, 2006. – 88 s. ; 16 cm Dotyczy „Dzienniczka” św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 1-59614-150-6 5144.* KOSIŃSKI, Jerzy (1933-1991) ˙ Bir yerde / Jerzy Kosinski ; c¸eviren: Aydil Balta. – 3. bs. – Istanbul : E Yayınları, 2006. – 115 s. ; 20 cm. – (Yabancı Romanlar Dizisi) Oryg.: Being there ISBN 975-390-044-9 : YTL 5 5145.* KRAJEWSKI, Marek (1966- ) Prizraki Breslau : [roman] / Marek Krajevskij ; per. s pol. S. Sokolova. – Moskva : Fantom Press, 2007 [i.e. 2006]. – 382, [1] s. ; 20 cm. – Ros. Oryg.: Widma w mieście Breslau ISBN 5-86471-411-9 (opr.) Egz. 3000 Sergej Sokolov
5146.* KRAUZE, Zygmunt (1938- ) Piano quintet : 1994 / Zygmunt Krauze. – Partition et parties. – Paris : Durand, 2006. – Partytura (14 s.) : nuty ; 30 cm + 4 głosy ISMN M-044-07986-5 (brosz.) 549
Poz. 5147-5155
2006
5147.* KSIĘGA pamiątkowa na 100 rocznicę urodzin księdza prałata Józefa Obrębskiego / red. Jan Sienkiewicz. – Mejszagoła [i.e. Vilnius] : Scripta Manent, 2006. – 182 s. : il. ; 25 cm Aut.: Waleria Adamejtis, Anna Aleksandrowicz, Józef Aszkiełowicz, Audrys Juozas Baˇckis, Adam Błaszkiewicz, Adam Bo˙ Jan Ciechanowicz, bryk, Aleksander Borowik, Romuald Brazis, Irena Budarkiewicz, Petras Burkauskas, Marijona Burkauskiene, Mieczysław Demiński, Antoni Dilys, Antoni Dydycz, Łucja Domańska, Mieczysław Dulko, Roman Dzwonkowski, Edmund Ejsmont, Zygmunt Gajdamowicz, Janina Gieczewska, Stanisław Gorecki, Wojciech Górlicki, Jonas Grigaitis, Henryk Gulbinowicz, Andrzej Houwalt, Alfreda Jankowska, Tadeusz Jasiński, Zyta Jędrzejczak, Janina Jurewicz, Zygmunt Jurewicz, Zofia Jurewiczowa, Jan Kasiukiewicz, Alexander Kaszkiewicz, Zdzisław Kitliński, Władysław Korkuć, Anna Krepsztul, Ryszard Jan Kuźmo, Jan Leończuk, Wioletta Leonowicz, Matylda Librowska, Wanda Litwińska, Józefa Markiewicz, Henryk Mażul, Paulina ˙ Jan Pakalnis, Stanisław Mielko, Irena Mikłaszewicz, Jan Mincewicz, Henryk Naumowicz, Władysława Orszewska-Kurseviˇciene, Poźniak, Wanda Puzynowa, Stanisław Rudziński, Zofia Sawaniewska-Mochowa, Franciszka Sawicka, Grażyna Sęk, Ludmiła Siekacka, J. Sienkiewicz, Bronisława Siwicka, Paweł Socha, Rajmund Stanisławek, Piotr Stary, Andrzej Stelmachowski, Stefania Suchodolska, Stanisława Szwejkowska, Longina Szawejko, Antoni Szyrwiński, Eufemia Teichmann, Juozas Tunaitis, Helena Ugrewicz, Marcin Ugrewicz, Monika Urbanowicz, Genowefa Wierbajtis, Szymon Wikło, Wojciech Ziemba, Peter Zurbriggen, Maria Żeszko ISBN 9955-9518-4-2 Egz. 400
5148. KUNSTAKADEMIE Krakau : Fachbereich Malerei : Kunststation Kleinsassen, 09.04 – 04.06.2006 = Akademia Sztuk ¨ Pięknych w Krakowie : Wydział Malarstwa / [Red. Dt.: Marianne Blum, Red. Pol.: Alexander Zyzik ; Gestaltung, Ubers. A. Zyzik]. – Hofbieber-Kleinsassen : Landkreis Fulda – Der Kreisausschus – Kunststation Kleinsassen, 2006. – [48] s. : il., portr. ; 30 cm Tekst równol. niem. i pol. [Vorwort = Wstęp] / Alexander und Veronika Zyzik. – [Vorwort = Wstęp] / Witold Stelmachniewicz Katalog wystawy 5149.* LAAN, Gert van der Beroepsziekten / aut.: Gert van der Laan, Jerzy Gryglicki ; red.: W. J. T. van Alphen [et al.]. – Alphen aan den Rijn : Kluwer, 2006. – 190 s. : il. ; 24 cm. – (Praktijkgids Arbeidshygi¨ene, ISSN 1567-5165) ISBN 90-13-04069-1 : e 44 5150.* LACH, Ewa (1945- ) Micsoda k¨ olyk¨ ok / Ewa Lach ; [ford. Cservenits Jol´ an]. – Szeged : K¨ onyvmolyk´ epzo" K., 2006. – 190 s. ; 21 cm. – (Jonat´ an " ISSN 1589-7575) K¨ onyvmolyk´ epzo, Oryg.: Kosmohikanie ISBN 963-9708-19-4 (opr.) : Ft 1999 ˘ ˘ s˘a m˘a duc! : fort¸a ˆın sl˘abiciunea lui Ioan Paul al ll-lea / Stanislaw Dziwisz, Czeslaw Drazek, Renato 5151.* LASAT ¸ I-MA Buzzonetti, Angelo Comastri ; trad. Mihai P˘atras¸cu. – Ias¸i : Sapientia, 2006 Oryg.: Lasciatemi andare : la forza nella debolezza di Giovanni Paolo II Dotyczy papieża Jana Pawła II ISBN 973-8474-94-9 ISBN 978-973-8474-94-9 Stanisław Dziwisz, Czesław Drążek
ˇ Ol’ga 5152.* LAZAROVIC, Historia językoznawstwa polskiego : [podręcznik dla studentów specjalności „Język polski i literatura polska”] / Olga Łazarowycz, Artur Tomczak, Jarosław Melnyk ; Narodowy Uniwersytet Przykarpacki im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku. Cz. 1: Najwybitniejsi polscy językoznawcy. – Iwano-Frankiwsk : Hostynec’, 2006. – 127 s. ; 20 cm ISBN 966-8207-47-5 Egz. 500 ˆ Aroslav Mel’nik
5153.* LE GOAZIOU, Marie (1959- ) ´ L’ˆame des maisons des bords de Loire / texte, Marie Le Goaziou ; ill., Piotr Candio ; phot., Bernard Gal´ eron. – Rennes : Ed. ˆ „Ouest-France”, 2006. – 119 s. : il. ; 23 cm. – (L’Ame des Maisons...) Bibliogr. s. 117 ISBN 2-7373-3688-0 (opr.) : e 18 5154.* LECTURAS sobre pensadores sociales contempor´ aneos / comp.: Marta Fern´ andez ; [aut.]: Suzana Barbosa [et al.]. – Buenos Aires : Ed. del Signo, 2006. – 155 s. ; 23 cm M.in.: Zygmunt Bauman (1925) Bibliogr. 5155.* LEM, Stanisław (1921-2006) El castillo alto / Stanislaw Lem ; trad. [z pol.] de Andrzej Kovalski. – Madrid : Funambulista, 2006. – 218 s. ; 18 cm. – (Literatura) Oryg.: Wysoki Zamek ISBN 978-84-96601-18-5 ISBN 84-96601-18-8 Andrzej Kowalski
550
2006
Poz. 5156-5160
5156.* LEM, Stanisław (1921-2006) Dilemm´ ak : ´ır´ asok a 21. sz´ azadb´ ol / Stanisław Lem ; [ford. Keresztes G´ asp´ ar]. – 2. jav. kiad. – Budapest : Typotex, 2006. – 329 s. ; 17 cm Oryg.: Dylematy ISBN 963-9548-89-8 (opr.) : Ft 1950 5157.* LEM, Stanisław (1921-2006) Moloh : [sbornik] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : AST Moskva : Hranitel’ ; Tver’ : AST ; [Minsk : Harvest], 2006. – 781, [1] s. ; 21 cm. – Ros. Oryg.: Moloch Zawiera: Tridcat’ let spustˆa ; Tajna kitajskoj komnaty ; Megabitovaˆa bomba ; Mgnovenie ; Prognoz razvitiˆa biologii do 2040 goda Oryg. fragm.: Trzydzieści lat później ; Tajemnica chińskiego pokoju ; Bomba megabitowa ; Okamgnienie ; Prognoza rozwoju biologii do roku 2040 Bibliogr. s. 771-779 Uzup. poz. 2141/2006 ISBN 5-17-041595-8 (opr.) (AST) ISBN 5-9713-3976-1 (AST Moskva) ISBN 5-9762-2250-1 (Hranitel’) ISBN 978-985-16-0691-3 (Harvest) Egz. 3000
5158.* LEM, Stanisław (1921-2006) Skazki robotov : [sbornik] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : Hranitel’ : AST Moskva ; Tver’ : AST, dr. 2006. – 603, [3] s. ; 22 cm. – Ros. Zawiera: Formuła Limfatera ; Maska ; Skazki robotov ; Iz soˇcineniˆa Cifrotikon, ili O deviˆaciˆah, superfiksaciˆah i aberraciˆah serdeˇcnyh ; Kiberiada ; Sem’ puteˇsestvij Trurlˆa i Klapauciˆa ; Skazka o treh maˇsinah-rasskazˇcicah korolˆa Genialona ; Al’truizin, ili Pravdivoe povestvovanie o tom, kak otˇsel’nik Dobricij kosmos poˇzelal osˇcastlivit’ i ˇcto iz `etogo vyˇslo ; Blaˇzennyj ; Povtorenie ; Vospitanie Cifruˇsi ; Vernyj robot : televizionnaˆa p’esa Wybór opowiadań z oryg.: Formuła Limfatera ; Maska ; Bajki robotów ; Bajka o trzech maszynach opowiadających Genialona ; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło ; Kobyszczę ; Powtórka ; Edukacja Cyfrania ; Wierny robot ISBN 5-17-040269-4 (opr.) (AST) ISBN 5-9713-3862-5 (AST Moskva) ISBN 5-9762-1501-7 (Hranitel’) Egz. 3500
5159.* LEM, Stanisław (1921-2006) Skazki robotov : [sbornik] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : Hranitel’ : AST Moskva ; Tver’ : AST, dr. 2006. – 603, [3] s. ; 22 cm. – (Biblioteka Mirovoj Fantastiki). – Ros. Zawiera: Formuła Limfatera ; Maska ; Skazki robotov ; Iz soˇcineniˆa Cifrotikon, ili O deviˆaciˆah, superfiksaciˆah i aberraciˆah serdeˇcnyh ; Kiberiada ; Sem’ puteˇsestvij Trurlˆa i Klapauciˆa ; Skazka o treh maˇsinah-rasskazˇcicah korolˆa Genialona ; Al’truizin, ili Pravdivoe povestvovanie o tom, kak otˇsel’nik Dobricij kosmos poˇzelal osˇcastlivit’ i ˇcto iz `etogo vyˇslo ; Blaˇzennyj ; Povtorenie ; Vospitanie Cifruˇsi ; Vernyj robot : televizionnaˆa p’esa Wybór opowiadań z oryg.: Formuła Limfatera ; Maska ; Bajki robotów ; Bajka o trzech maszynach opowiadających Genialona ; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło ; Kobyszczę ; Powtórka ; Edukacja Cyfrania ; Wierny robot ISBN 5-9762-1502-5 (opr.) (Hranitel’) ISBN 5-9713-3863-3 (AST Moskva) ISBN 5-17-040270-8 (AST) Egz. 1500
5160.* LEM, Stanisław (1921-2006) Vysokij zamok : [sbornik] / Stanislav Lem ; [per. s pol.]. – Moskva : Hranitel’ : AST Moskva ; Tver’ : AST, dr. 2006. – 715, [2] s. ; 22 cm. – Ros. Oryg.: Wysoki zamek ˇ M.in.: Moˆa ˇzizn’ ; Vysokij zamok ; Bol’nica Preobraˇzeniˆa ; Celovek s Marsa ; Avtointerv’ˆ u ; Konec sveta v vosem’ ˇcasov : amerikanskaˆa skazka ; Suˆsestvuete li vy, mister Dˇzons? ; Vtorˇzenie ; Drug ; Temnota i plesen’ Oryg.: Mein Leben ; Wysoki Zamek ; Szpital Przemienienia ; Człowiek z Marsa ; Autowywiad ; Koniec świata o ósmej ; Czy Pan istnieje, Mr. Johns? ; Inwazja ; Przyjaciel ; Ciemność i pleśń ISBN 5-17-040268-6 (opr.) (AST) ISBN 5-9713-3765-3 (AST Moskva) ISBN 5-9762-1500-9 (Hranitel’) Egz. 1500
551
Poz. 5161-5171
2006
5161.* LETRIA, Jos´ e Jorge (1951- ) Mouschi, o gato de Anne Frank / Jos´ e Jorge Letria ; il. Danuta Wojciechowska. – 4a ed. – Porto : Asa, 2006. – 36 s. : il. ; 21 cm. – (Asa Juvenil. S´ erie Azul a Partir dos 10 Anos) ISBN 972-41-2822-9 5162.* LITERATURA hispanoamericana : actas del I coloquio internacional / ed. Bogdan Piotrowski ; Luisa Ballesteros Rosas [et al.]. – Bogot´ a : Univ. de la Sabana, 2006. – 448 s. ; 21 cm. – (Valor y Palabra) Bibliogr. przy niektórych rozdz. ISBN 958-12-0239-0 5163. LOSY Polaków w Kirgistanie : przeszłość i teraźniejszość / pod red. Zenony Ślązak-Biegalijew ; [tł. Zenona Ślązak-Biegalijew]. – Biszkek : Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Odrodzenie”, 2006. – 200 s. : fot. ; 21 cm Aut.: Ol’ga Medvedeva-Nathoo, Marek Jabłonowski, Mariusz Matelski, Damian Wojciechowski, Lubow Skremińska, Z. Ślązak-Begaliˆev, Tamara Veselova, Kristina Hristova, Walenty Jancen 5164. MACIERZYŃSKI, Wiesław Łukasz (1951- ) Public relations v pereh`ıdnij per`ıod / Vˆeslav Lukaˇs Macˆeˇzins’kij ; [per. z pol. S. Vinniˇcenko]. – L’v`ıv : L`ıteraturna Agenc`ıˆa „P`ıram`ıda”, 2006. – 275, [1] s. : wykr. ; 24 cm. – Ukr. Oryg.: Public relations w okresie przejściowym Bibliogr. s. 262-275 ISBN 966-8522-94-X (brosz.) Egz. 300 S. V. Vinniˇcenko
5165.* MAKOWSKI, Piotr Framework for analyzing and synthesizing autonomous robots : PhD dissertation / Piotr Makowski. – Ålborg : Dep. of Computer Science. The Faculty of Engineering, Science and Medicine. Aalborg Univ., 2006. – X, 110 s. – (Publication / Department of Computer Science. The Faculty of Engineering, Science and Medicine. Aalborg University, ISSN 1601-0590 ; no. 36) 5166.* MANN, Thomas (1875-1955) La muerte en Venecia / Thomas Mann ; [pres. Sergio Pitol ; pr´ ol. Efr´ en Ortiz Dom´ınguez]. – Xalapa, Veracruz : Univ. Veracruzana, 2006. – 129, [2] s. ; 19 cm. – (Biblioteca del Universitario / Universidad Veracruzana ; 8) Oryg.: Der Tod in Venedig Bohaterem opowiadania jest Polak ISBN 968-8347-58-2 5167.* MANN, Thomas (1875-1955) La muerte en Venecia ; Mario y el mago / Thomas Mann. – Buenos Aires : Edhasa, 2006. – 192 s. Oryg.: Der Tod in Venedig ; Mario und der Zauberer Bohaterem pierwszego opowiadania jest Polak ISBN 950-9009-03-2 ´ Ra´ 5168.* MARDONES OYARZUN, ul Revelaciones de Jes´ us y Mar´ıa / Ra´ ul Mardonez Oyarz´ un. – Santiago : [s.n.], 2006. – 297 s. ; 21 cm M.in.: Santa Faustina Kowalska Fragm. dotyczy św. Marii Faustyny Kowalskiej 5169. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Dźwięki ciszy : na skrzypce i fortepian / W.-A. Markiewicz. – [Partytura i głos]. – Lwów : Arał, 2006. – [2], 15, [3] s. : nuty ; 30 cm + Głos (4 k. luź.) Opis wg okł. Poza tekstem nutowym wiersze Juliana Tuwima, stanowiące inspirację dla muzyki: Brzózka kwietniowa ; Przypomnienie ; Helios ; Wieczór ; Wietrzyk ; Akacje 5170. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) The garden of love : na skrzypce i fortepian / W.-A. Markiewicz. – [Partytura i głos]. – Lwów : Arał, 2006. – [2], 19, [1] s. : nuty, portr. ; 30 cm + Głos (5 k. luź.) Opis wg okł. Muzyka inspirowana wierszami Williama Blake’a 5171. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Legenda doliny solnca : simfoniˇceskaˆa po`ema / V.-A. Markeviˇc. – [Partytura]. – L’vov : Aral, 2006. – 25 s. : nuty ; 30 cm Tyt. nagł.: Legeng [i.e. Legend] of sunny valley Tyt. pol.: Legenda doliny słońca 552
2006
Poz. 5172-5179
5172. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Legeng [i.e. Legend] of sunny valley : symphonyk [i.e. symphonic] poem about Atlantida / Weronika Markiewicz. – [Głosy]. – [L’vov : Aral, 2006]. – [47] s. : nuty ; 30 cm Opis wg nagł. Tyt. pol.: Legenda doliny słońca 5173. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Morning rhapsody : for symphony orchestra / Weronika Markiewicz. – [Partytura i głosy]. – L’v`ıv : Aral, 2006. – 15, [1] s. : nuty ; 30 cm + Głosy (31 k. luź.) Opis wg okł. W nagł. także tyt. równol. pol.: Poranna rapsodja [i.e. rapsodia] 5174. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) Pieśni na wietrze : na skrzypce i fortepian / W.-A. Markiewicz. – [Partytura i głos]. – Lwów : Arał, 2006. – 30, [4] s. : nuty, portr. ; 30 cm + Głos (8 s. luź.] Opis wg okł. Poza tekstem muzycznym wiersze Kazimierza Przerwy-Tetmajera: Zamyślenia ; Na wiosnę ; W zatoce neapolitańskiej ; Czardasz ; Pozdrowienie ; Dawna nuta 5175. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa al’ta i fortepiano / V.-A. Markeviˇc. – [Partytura i głos]. – L’vov : Aral, 2006. – 60, [1] s. : nuty, portr. ; 29 cm + Głos ([16] k. luź.) Zawiera: Miniatˆ ury inspirovannye po`eziej K. Tetmajera: „Pesni na vetru” (Zamyślenia ; Na wiosnę ; W zatoce neapolitańskiej ; ˆ Tuvima: „Zvuki tiˇsiny” (Brzozka [i.e. Brzózka] Czardasz ; Pozdrowienie ; Dawna nuta). – Miniatˆ ury vooduˇsevl¨ennye po`eziej U. kwietniowa ; Przypomnienie ; Helios ; Wieczor [i.e. Wieczór] ; Wietrzyk ; Akacje). – Miniatˆ ury – inspiraciˆa po`ezii B. Les’mˆana: „V teni luny” (Szczescie [i.e. Szczęście] ; Roza [ie. Róża] ; Po ciemku ; Skonczonosc [i.e. Skończoność] ; We snie [i.e. śnie] ; Romans) Oryg. zbiorów wierszy i cyklu miniatur: Pieśni na wietrze ; Dźwięki ciszy ; W cieniu księżyca Tekst wierszy pol., poza tekstem nutowym, nota biogr. ros. Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Julian Tuwim, Bolesław Leśmian
5176. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa flejty i fortepiano / V.-A. Markeviˇc. – [Partytura i głos]. – L’vov : Aral, 2006. – 57, [11] s. : nuty, portr. ; 30 cm + Głos ([16] k. luź.) Zawiera: Miniatˆ ury inspirovannye po`eziej K. Tetmajera: „Pesni na vetru” (Zamyślenia ; Na wiosnę ; W zatoce neapolitańskiej ; ˆ Tuvima: „Zvuki tiˇsiny” (Brzozka [i.e. Brzózka] Czardasz ; Pozdrowienie ; Dawna nuta). – Miniatˆ ury vooduˇsevl¨ennye po`eziej U. kwietniowa ; Przypomnienie ; Helios ; Wieczor [i.e. Wieczór] ; Wietrzyk ; Akacje). – Miniatˆ ury – inspiraciˆa po`ezii B. Les’mˆana: „V teni luny” (Szczescie [i.e. Szczęście] ; Roza [ie. Róża] ; Po ciemku ; Skonczonosc [i.e Skończoność] ; We snie [i.e. śnie] ; Romans) Oryg. zbiorów wierszy i cyklu miniatur: Pieśni na wietrze ; Dźwięki ciszy ; W cieniu księżyca Tekst wierszy pol., poza tekstem nutowym, nota biogr. ros. Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Julian Tuwim, Bolesław Leśmian
5177. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa goboˆa i fortepiano / V.-A. Markeviˇc. – [Partytura i głos]. – L’vov : Aral, 2006. – 55, [9] s. : nuty, portr. ; 30 cm + Głos ([16] k. luź.) Zawiera: Miniatˆ ury inspirovannye po`eziej K. Tetmajera: „Pesni na vetru” (Zamyślenia ; Na wiosnę ; W zatoce neapolitańskiej ; ˆ Tuvima: „Zvuki tiˇsiny” (Brzozka [i.e. Brzózka] Czardasz ; Pozdrowienie ; Dawna nuta). – Miniatˆ ury vooduˇsevl¨ennye po`eziej U. kwietniowa ; Przypomnienie ; Helios ; Wieczor [i.e. Wieczór] ; Wietrzyk ; Akacje). – Miniatˆ ury – inspiraciˆa po`ezii B. Les’mˆana: „V teni luny” (Szczescie [i.e. Szczęście] ; Roza [ie. Róża] ; Po ciemku ; Skonczonosc [i.e Skończoność] ; We snie [i.e. śnie] ; Romans) Oryg. zbiorów wierszy i cyklu miniatur: Pieśni na wietrze ; Dźwięki ciszy ; W cieniu księżyca Tekst wierszy pol., poza tekstem nutowym, nota biogr. ros. Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Julian Tuwim, Bolesław Leśmian
5178. MARKIEWICZ, Weronika (1962-2003) W cieniu księżyca : na skrzypce i fortepian / W.-A. Markiewicz. – [Partytura i głos]. – Lwów : Arał, 2006. – [2], 14, [4] s. : nuty, portr. ; 30 cm + Głos (4 k. luź.) Opis wg okł. Poza tekstem nutowym wiersze Bolesława Leśmiana: Szczęście ; Róża ; Po ciemku ; Skończoność ; We śnie ; Romans Nazwa aut. wierszy: Bolesław Lesman 5179. MARTINEK, Libor (1965- ) ˇ Polsk´ a poezie Cesk´ eho Tˇeˇs´ınska po roce 1920 / Libor Martinek ; [Slezsk´ a Univerzita v Opavˇe. Filozoficko-Pˇr´ırodovˇedeck´ a Fakulta. ´ Ustav Bohemistiky a Knihovnictv´ı]. – Opava : Slezsk´ a Univ. v Opavˇe, 2006. – 350, [2] s. ; 25 cm Tł. streszcz.: Simona Martinkov´ a, Urszula Dzierżawska-Bukowska Streszcz. czes., ang. i pol. ISBN 80-7248-348-X Egz. 200
553
Poz. 5180-5189
2006
5180.* MARTINUS (1890-1981) Idealna żywność / Martinus ; tł: Zofia Paulin. – Kopenhaga : Martinus Inst., 2006. – 50 s. : il. – (Książka / Martinus ; nr 5) Nazwa aut.: Martinus Thomsen Oryg.: Den ideelle føde ISBN 87-575-2052-6 : dkr 100 ˇ UT ¯ E, ˙ Auˇsra 5181. MARTISI ˙ – Vilnius : Liet. Literat¯ Pirmasis lietuviu ¸ dramaturgijos ˇsimtmetis / Auˇsra Martiˇsi¯ ute. uros ir Tautosakos Inst., 2006. – 360, [1] s. ; 20 cm. – (Naujosios Literat¯ uros Studijos, ISSN 1822-6469) Tł. tyt.: Pierwsze stulecie dramaturgii litewskiej Dotyczy twórczości m.in. Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Władysława Syrokomli i innych polskich pisarzy Streszcz. ang. ISBN 978-9955-698-20-3 (brosz.) Egz. 700
5182.* MASŁOWSKA, Dorota (1983- ) Polococktail party : roman / Dorota Masłowska ; trad. du pol. par Zofia Bobowicz. – Paris : Points, 2006. – 242 s. ; 18 cm. – (Points ; P1472) Oryg.: Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną ISBN 2-02-078824-1 (brosz.) : e 6.50 5183.* MERCY minutes : daily gems of st. Faustina to transform your prayer life / [ed. by] George W. Kosicki ; [tł. z pol.]. – Stockbridge : Marian Press, 2006. – 447 s. ; 16 cm Wybór modlitw św. Marii Faustyny Kowalskiej ISBN 1-59614-148-4 5184.* MICHNIK, Adam (1946- ) Zlost’ a hanba, sm´ utek a hrdost’ / Adam Michnik ; [v´ yber z pol’. orig. zost. Antoni Pawlak a Andrzej Jagodzinski ; prel. z pol’. Iva Hankov´ a, Karol Chmel a Jozef Maruˇsiak]. – Bratislava : Kalligram, 2006. – 365 s. ; 20 cm Oryg.: Wściekłość i wstyd ISBN 80-7149-891-2 Andrzej Jagodziński
5185.* MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Priˇcevanje poezije : ˇsest predavanj o stiskah naˇsega stoletja / Czesław Miłosz ; prev. in spremne besede napisala Jana Unuk. – Ljubljana : Druˇstvo Apoalipsa, 2006. – 168 s. ; 20 cm. – (Filozofska Zbirka Aut ; 28) Oryg.: Świadectwo poezji : sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku ISBN 961-6314-85-8 5186.* MIŁOSZ, Czesław (1911-2004) Tutsal edilmis¸ akıl / Czeslaw Milosz ; terc¨ ume: Mariusz Greser, O. Fırat Bas¸. – Ankara : Elips Kitap, 2006. – 218 s. ; 22 cm. – (Elips Kitap ; 207) Oryg.: Zniewolony umysł ISBN 975-6132-24-8 : TL 7 Osman Fırat Bas¸
5187.* MINGHETTI, Marco (1963- ) Nulla due volte : il management attraverso le poesie di Wislawa Szymborska / Marco Minghetti, Fabiana Cutrano. – Milano : Libri Scheiwiller, 2006. – 246 s. : il. ; 21 cm Dotyczy twórczości Wisławy Szymborskiej Bibliogr. ISBN 978-88-7644-504-0 : e 16.50 5188. MIROSŁAWSKA, Wirginia Polskie nazwy własne : ćwiczenia / Wirginia Mirosławska. – Kaliningrad : Izd-vo Rossijskogo Gosudarstvennogo Univ. im. I. Kanta, 2006. – 40, [1] s. ; 21 cm Opis wg okł. Bibliogr. s. 40 Egz. 150
5189.* MOREAU, Marcel (1933- ) ´ 2006. – [Ca 250] s. : il. ; 31 cm Stani Nitkowski / Marcel Moreau ; postf. de Philippe Dagen. – Auberive : Abbaye d’Auberive Ed., Dotyczy twórczości Stanisława Nitkowskiego Bibliogr. ISBN 2-9524823-2-2 (opr.) : e 50 554
2006
Poz. 5190-5199
5190.* MOSS, Piotr (1949- ) Angst und Form : concerto pour saxophone alto, soprano oblig´ e et orchestre / Piotr Moss. – [Reprod. en fac-sim.]. – [Partition]. – Sampzon : Delatour France, 2006. – Partytura (156 s.) : nuty ; 42 cm ISMN M-56017-713-7 : e 55 5191.* MOSS, Piotr (1949- ) Solo IV : pour saxophone alto en mi b´ emol / Piotr Moss. – Sampzon : Delatour France, 2006. – 4 s. : nuty ; 30 cm ISMN M-56017-749-6 (brosz.) : e 5 5192.* MOTA, Ant´ onio (1957- ) O coelho branco / Ant´ onio Mota ; il. Danuta Wojciechowska. – Vila Nova de Gaia : Gailivro, [2006]. – [25] s. : il. ; 28 cm. – (Biblioteca Pedro e Mariana ; 3) ISBN 989-557-271-9 5193.* MOTA, Ant´ onio (1957- ) O coelho branco / Ant´ onio Mota ; il. Danuta Wojciechowska. – 3a ed. – Vila Nova de Gaia : Gailivro, [2006]. – [26] s. : il. ; 28 cm. – (Biblioteca Pedro e Mariana) ISBN 978-989-557-271-7 5194.* MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791) L’autografo del mottetto Exultate jubilate (KV 165/158a) della Biblioteka Jagiellońska di Cracovia = The autograph of the motet Exultate jubilate (KV I65/158a) of the Biblioteka Jagiellońska of Krakow = Das Autograf der Motette Exultate jubilate (KV 165/158a) der Biblioteka Jagiellońska in Krakau / Wolfgang Amadeus Mozart. – Ed. in facs. = Facs. ´ ed. = Faks. Ausg. / a cura di = ed. by = hrsg. von Flavio Colusso, Domenico Antonio D’Alessandro ; con un saggio di = with an essay by = mit einem Eessay von Rudolph Angerm¨ uller. – [Partitura]. – Lucca : Libreria Musicale Ital., [2006]. – Partytura (47 s., 21 k.) ; 25 cm + 1 CD. – (Musica Theatina ; 3) 5195.* MROŻEK, Sławomir (1930- ) Dr´ am´ ak / Sławomir Mrożek ; [ford. Balogh G´ eza et al. ; v´ al. P´ alfalvi Lajos ; szerk. P´ alyi Andr´ as]. – Budapest : Eur´ opa, 2006. – 663, [2] s. ; 20 cm Oryg. pol. ISBN 963-07-8189-1 (brosz.) : Ft 2900 5196.* La MUJER en Juan Pablo II : nuevo feminismo : identidad, dignidad, misi´ on : Coloquio Teol´ ogico Internacional / J. Burggraf [et al.] ; comp. Carlos Alberto Scarponi. – Buenos Aires : EDUCA, 2006. – 192 s. ; 22 cm Prefacio / C. A. Scarponi. – Bendici´ on del Santo Padre Benedicto XVI ; Discurso de apertura del Coloquio / Alfredo Horacio Zecca Aut.: Mar´ıa Paola Scarinci de Delbosco, Maria da Grac¸a Sales Henriques, Jutta Burggraf, Jossette Croissant, Mary Ann Glendon, Pedro Roberto Garc´ıa, Pablo Zanor Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 987-1190-77-8 5197.* MYŚLIWSKI, Wiesław (1932- ) " L´ at´ ohat´ ar / Wiesław Myśliwski ; ford. J´ ozsa P´ eter. – Budapest : Sz´ ephalom Kvmuhely, cop. 2006. – 470 s. ; 21 cm Oryg.: Widnokrąg ISBN 963-7486-46-1 (brosz.) : Ft 2900 5198. NARISI kul’turi davn’o¨ı Volin`ı / za zag. red. G. Ohr`ımenka ; [upor. G. V. Ohr`ımenko, S. M. Lokajˇcuk] ; Upravl`ınnˆa Kul’turi`ı Turizmu Volins’ko¨ı Oblderˇzadm`ın`ıstrac`ı¨ı, General’ne Konsul’stvo Respubl`ıki Pol’ˆsa v m. Luc’ku [etc.]. – Luc’k : Volins’ka Oblasna Drukarnˆa, 2006. – 596, [2] s., [12] s. tabl. : fot., mapy, rys. ; 20 cm. – (Kraˆeznavˇca B`ıbl`ıoteka Volin`ı). – Ukr. ˆ ıj Mihajloviˇc Mazurik, VaM.in. aut.: Mihajlo Mihajloviˇc Kuˇcinko, Grigor`ıj Vasil’oviˇc Ohr`ımenko, Natal`ıˆa Sklˆarenko, Ur` sil’ Gr`ıgoroviˇc Ohr`ımenko, Sv`ıtlana Mihajl`ıvna Lokajˇcuk, Bogdan Anatol`ıjoviˇc Priˆsepa, V`ıtal`ıj V`ıktoroviˇc Tkaˇc, Oleksandr Leont`ıjoviˇc Poz`ıhovs’kij, Oleksandr Romanˇcuk, `Igor Markus, Galina Paˇskeviˇc, Andr`ıj Bogdanoviˇc Bardec’kij, Oleksandra ˇ ˆ Salag` ınova, Oeks`ıj Evgenoviˇ c Zlatogors’kij, Oksana Koval’, `Irina Gavrilˆ uk, `Igor Kordunov Dotyczy polskich archeologów: Aleksandra Cynkałowskiego, Jakuba Hoffmana, Zygmunta Leskiego, Gotfryda Ossowskiego, Tadeusza Sulimirskiego i Jana Fitzkego, a także kultury materialnej Wołynia i Polesia Wołyńskiego, m.in. w okresie ich przynależności do Polski Bibliogr. przy rozdz. i na s. 591 ISBN 966-361-150-2 (opr.) Egz. 1000
ˇ 5199. NAUCNI prinosi : (ezik, literatura, istoriˆa) : dokladi i nauˇcni s”obˆseniˆa, izneseni na tema: „Slavˆanskiˆat svˆat – vˇcera, dnes i utre” Sofiˆa, 14-15 april 2006 g. / [s”st. Mihail Vudenov et al.]. – Sofiˆa : Slavˆansko Druˇzestvo v B”lgariˆa, 2006. – 347, [1] s. ; 21 cm. – Bułg. S. 88-102: B”lgaro-polski toponimni paraleli v obˆsoslovˆanski kontekst i v svetlinata na lingvistiˇcnata geografiˆa / Rumen Srebranov Bibliogr. przy rozdz. ISBN 978-954-8963-10-7 ISBN 954-8963-10-8 555
Poz. 5200-5209
2006
5200.* NEW opportunities : upper intermediate : teacher’s book / Michael Harris, David Mower, Anna Sikorzyńska with Hanna Mrozowska. – 2nd ed. – Harlow : Pearson Longman, 2006. – 183 s. : il. ; 30 cm + 1 CD Na okł.: Patricia Mugglestone ISBN 1-4058-4355-1 (brosz.) ISBN 978-1-4058-4355-3 5201. NICHOLAS, Lynn H. Cruel world : the children of Europe in the Nazi web / Lynn H. Nicholas. – New York : Vintage Books, a division of Random House, 2006. – XIX, 632 s. : fot., mapy ; 21 cm Liczne passim dotyczące losu dzieci na terenie Polski podczas okupacji niemieckiej Bibliogr. s. 597-604 ISBN 0-679-77663-X (brosz.) : $ 17.95 ISBN 978-0-679-77663-5 5202. NJOKU, Uzochukwu Jude Examining the foundations of solidarity in the social encyclicals of John Paul II / Uzochukwu Jude Njoku. – Frankfurt am Main ; New York [etc.] : P. Lang, 2006. – 456 s. ; 21 cm. – (European University Studies : Ser. 23, Theology, ISSN 0721-3409 ; vol. 819) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 15-54 Uzup. z autopsji poz. 3063/2006 ISBN 3-631-54957-1 : e 74.50 (Frankfurt am Main) ISBN 0-8204-9859-9 (New York) 5203.* OLEJCZYK, Pawel (1977- ) G´ eologie quaternaire de la zone au nord du mont Albert, Qu´ ebec : g´ eochimie, g´ eomorphologie et dispersion glaciaire / par Pawel Olejczyk. – [Montr´ eal] : Univ. de Montr´ eal, 2006. – 129, CXCV k. : il., mapy, wykr. Tekst fr. i częśc. ang. Manuskrypt Bibliogr. Streszcz. ang. 5204.* OLSZAŃSKA, Barbara Voudap´ est¯ı / syntelest´ es t¯ıs ´ ekdos¯ıs Barbara Olszańska [kai] Tadeusz Olszański ; met. Magda Hannay, Anna Johnson [kai] Ian Wisniewski ; epim´ eleia ´ ekdos¯ıs Al´ eka Tsi¯ o’kou, Kyriak¯ı’ Asiat´ıdou. – Ath¯ı’na : Explorer, 2006. – 272 s. : il., mapy ; 22 cm. – (Od¯ıgo´ı tou K´ osmou – Explorer). – Grec. Oryg.: Budapeszt ISBN 960-8303-99-0 5205.* ONDJAKI Ynari, a menina das cinco tranc¸as / Ondjaki [pseud.] ; il. Danuta Wojciechowska. – 2a ed. – Lisboa : Caminho, dr. 2006. – 43, [1] s. : il. ; 28 cm ISBN 972-21-1636-3 5206.* ONICHIMOWSKA, Anna (1952- ) Duh stare hiˇse / Anna Onichimowska ; prev. Jana Unuk ; il. Martina Ljubiˇc. – Ljubljana : Mladika, 2006. – 129 s. ; 21 cm. – (Zbirka Liˇsˇcki) Oryg.: Duch starej kamienicy ISBN 961-205-127-5 5207.* ORGANIZACJA kształcenia na poziomie ponadpodstawowym : publikacja tematyczna / red. Cor Meijer, Victoria Soriano, Amanda Watkins ; tł. Maria Libura ; przygotowany przez Europejską Agencję Rozwoju Szkolnictwa Specjalnego ; przy współudziale krajowych oddziałów Euridice. – Odense : European Agency for Development in Special Needs Education, 2006. – 97 s. – (Edukacja Specjalna w Europie ; t. 2) Oryg.: Provision in post-primary education ISBN 978-87-91811-90-6 ISBN 87-91811-90-2 5208.* OTTO Zitko – Bunkier Szutki [i.e. Sztuki] : [... anl¨aslich der Ausstellung von Otto Zitko im Bunkier Sztuki – Contemporary Art Gallery Kraków, 30.05. – 02.07.2006] / [Text: Hemma Schmutz ; hrsg. von Ingeburg Wurzer]. – Wien : Atelier Otto Zitko, 2006. – [16] s. : il. ; 23x28 cm Tekst niem. i pol. 5209. OXFORD reader’s companion to Conrad / Owen Knowles and Gene M. Moore [ed.]. – Repr. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Press, 2006. – XXXVIII, 474, [1] s. ; 21 cm Dotyczy twórczości Josepha Conrada [pseud.] Teodora Józefa Konrada Korzeniowskiego [nazwa] Bibliogr. s. 468-474 ISBN 0-19-860421-1 556
2006
Poz. 5210-5218
5210.* PAKAZAL’N`IK b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcnyh dapamoˇzn`ıka˘ u Belarus`ı : dzˆarˇza˘ uny b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny pakazal’n`ık = Index of bibliographic manuals of Belarus / M`ın`ıst`erstva `Infarmacy`ı R`espubl`ık`ı Belarus’, Nacyˆanal’naˆa Kn`ıˇznaˆa Palata Belarus`ı. 2005 [Dvuhtysˆaˇcny ˇ 2 / [sklad. S. V. Af` ˆ ımenka ; adkazny r`ed. `I. A. Hmˆale˘ pˆaty] : u 2 ˇc. C. uskaˆa]. – M`ınsk : NKP Belarus`ı, 2006. – 180 s. ; 20 cm. – (Nacyˆanal’naˆa B`ıbl`ıˆagraf`ıˆa Belarus`ı = National Bibliography of Belarus, ISSN 0203-3941) Tekst białorus., częśc. ang., niem., pol., ros. i fr. Egz. 70 ˆ ımenka Svˆatlana V`ıktara˘ una Af`
5211.* PAYNE, Albert Henry (1812-1902) Plan von Breslau : ein Stadtplan aus dem Jahre 1896 / von A. H. Payne. – [Nachdr.] / digital restauriert und erneut hrsg. von Wolfgang Witiko Marko. – 1:17 400. – [Trier] : B¨ ohmische-D¨ orfer-Verl., [2006?]. – 1 mapa dwustronna ; 88x66 cm. – (Breslau-Vratislavia-Wroclaw im Historischen Stadtplan und Grundriß) Plan Wrocławia z 1896 r. e 528 5212.* PERCORSI di formazione sacerdotale. 2: Eucaristia e libert`a / a cura di Graziano Borgonovo e Krzysztof Charamsa ; Seminario Filosofico Teologico Internazionale Giovanni Paolo II. – Citt`a del Vaticano : Libreria Editrice Vaticana, cop. 2006. – 327 s. ; 21 cm ISBN 88-209-7838-5 Krzysztof Olaf Charamsa
5213.* PETROLINO, Enzo Diaconato : servizio, missione : dal Concilio Vaticano II a Giovanni Paolo II / Enzo Petrolino ; presentazione di Zenon Grocholewski. – Citt`a del Vaticano : Libr. Ed. Vaticana, 2006. – 190 s. ; 21 cm. – (Collana di Pastorale Liturgica ; 23) ISBN 88-209-7785-0 (brosz.) 5214.* PIERÓG, Jarosław Stanisław Synergistic effect of low dose cyclosporine A and human interleukin 10 overexpression on acute rejection in rat lung allotransplantation / Jarosław Stanisław Pieróg. – [Amsterdam : Elsevier Science], 2006. – S. 1030-1035 : il. ; 30 cm Praca dyplomowa Bibliogr. [Odb.]: European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 27, 2005 5215.* PIS’MENNOST’ slavˆan : proˇsloe, nastoˆaˆsee, buduˆsee : [sbornik statej] / [redkol.: T. M. Grigor’eva (otv. red.) et al.] ; Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego, Krasnoˆarskij Gosudarstvennyj Un-t. Fakul’tet Filologii ˇ i Zurnalistiki. – Krasnoˆarsk : KrasGU ; Gdańsk : [s.n.], 2006. – 172 s. : il. ; 21 cm Tekst ros., częśc. pol. Bibliogr. przy rozdz. ISBN 5-7638-0683-2 Egz. 100 Tat’ˆana Mihajlovna Grigor’eva
5216. PLEHANOV, Aleksandr Mihajloviˇc ˇ VCK-OGPU v gody novoj `ekonomiˇceskoj politiki : 1921-1928 / A. M. Plehanov ; [Obˆsestvo Izuˇceniˆa Istorii Oteˇcestvennyh Specsluˇzb, Associaciˆa Voennaˆa Kniga]. – Moskva : Kuˇckovo Pole, 2006. – 702, [2] s. ; 25 cm. – Ros. Passim o Polsce Zawiera również część dokumentacyjno-informacyjną dotyczącą Polski ISBN 5-86090-196-8 Egz. 800
5217.* PODKAMINER, Leon Hungary, Slovakia and the Czech Republic : longer-term growth prospects / Leon Podkaminer and Robert Stehrer. – Wien : Verein Wiener Inst. f¨ ur Intern. Wirschaftsvergleiche (WIIW), 2006. – S. 120-145 : wykr. ; 30 cm. – (WIIW Research Reports ; 330) Bibliogr. s. 144-145 e8 ˆ 5218. POLAKI na K`ırovogradˆsin`ı : [zb`ırnik statej] = Polacy na Ziemi Kirowogradzkiej / [upor.: Andˇzej Bobkeviˇc, Oleksandr Polˆaˇcok = red.: Andrzej Bobkiewicz, Aleksander Polaczok] ; Ob’ˆednannˆa Polˆak`ıv K`ırovogradˆsin`ı „Polon`ıˆa” `ım. Karolˆa ˇ Simanovs’kogo = Stowarzyszenie Polaków Obwodu Kirowogradzkiego „Polonia” im. Karola Szymanowskiego. – K`ırovograd = Kirowograd : TOV „`Imeks”, 2006. – 167 s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm Tekst ukr. i pol. Przedmowa / A. Bobkiewicz ˇ cenko, Radosław Romaniuk, Larisa Aut.: A. Bobkiewicz, V`ıtal`ıj Pl`ıns’kij, Oleksandr `I. Polˆaˇcok, Dmitro Polˆaˇcok, Serg`ıj Sevˇ Pas`ıˇcnik, Eugeniusz Kotiszewski, `Irina Gladkovs’ka, Tetˆana Hrapova, Natal`ıˆa Zelens’ka, Oksana Tkaˇcenko Bibliogr. przy rozdz. Uzup. z autopsji poz. 817/2006 ISBN 978-966-8861-57-4 Egz. 1000
557
Poz. 5219-5225
2006
5219.* POLEN, Tschechische Republik, Slowakische Republik : Ortsnamenregister : City Pl¨ane mit Straßenregister: Bratislava, Kraków, Praha, Warszawa. – [Ausg.] 2006/2007. – 1:800 000. – [M¨ unchen] : Kunth, cop. 2006. – 1 mapa dwustronna ; 108x100 cm + Orts- und Straßenreg. (28 s.), 1 DVD. – (Reisekarte) Tyt. również ang.: Poland, Czech Republik, Slovak Republic ISBN 978-3-89944-262-5 : e 7.90 (w etui) ISBN 3-89944-262-8 5220. The POLITICS of memory in postwar Europe / Richard Ned Lebow, Wulf Kansteiner, and Claudio Fogu, ed. – Durham ; London : Duke Univ. Press, 2006. – XI, 366 s. ; 24 cm S. 177-209: New threads on an old loom : national memory and social identity in postwar and post-communist Poland / Annamaria Orla-Bukowska Bibliogr. s. [311]-354 Uzup. z autopsji poz. 703/2006 ISBN 978-0-822-33802-4 (opr.) ISBN 0-822-33802-5 ISBN 978-0-822-33817-8 (brosz.) ISBN 0-822-33817-3 ´ des Voyages. – Ed. ´ 4. – 1:700 000 (E 13◦ – E 24◦ / N 55◦ – N 5221.* POLOGNE = Poland / [r´ ealis´ e et publ. par] Michelin Ed. ◦ ´ des Voyages, 2006. – 1 mapa ; 100x155 cm, złoż. 25x11 cm. – (National / Michelin ; 720) 48 40’). – Paris : Michelin Ed. Legenda w jęz. pol., fr., ang., niem., czes. i węg. Zawiera również plan Warszawy w skali 1:100 000, indeks miejscowości, tabelę odległości oraz czasy przejazdu ISBN 2-06-711076-4 5222. POLONET’IDAN danaxuli Sak’art’velo / statiebi polonuridan t’argmna da cigni ˇseadgina Ambrosi Griˇsikaˇsvilma. – Tbilisi : [s.n.], 2006. – 274 s. : fot. ; 20 cm. – Gruz. Tł. tyt.: Gruzja oczami Polaków Cinatkma [Przedmowa] / A. Griˇsikaˇsvili Aut.: Jerzy Marek Nowakowski, Piotr Borawski, Andrzej Nowosad, Jan Cichocki (?), Marcin Meller, Wojciech Jagielski, ˇ A. Griˇsikaˇsvili, Włodzimierz Pańkow, Sota Veˇsapize, Uˇsangi Samadaˇsvili, Zurab Lavrelaˇsvili, Jan Potocki, Jerzy Kwiatek, Ryszard ˇ ˇ Kosiński, ˇJemal Celije, Eleˇzt’eri, Lili Somxiˇsvili, Rost’om C’xeije, Zenon Siedlecki (?), Stanisław Jerzy Lec [pierwotna nazwa Jerzy Tusch-Letz] Wybór artykułów opublikowanych w gruzińskiej prasie Streszcz. niektórych rozdz. ros. Brosz. Egz. 300
ˇ zek, Fredric Jameson, Zygmunt Bauman, Hal Foster] ; 5223.* POST/MODERNIZMAS / [Jean Franc¸ois Lyotard, Slavoj Ziˇ ˇ sudare˙ Audrone˙ Zukauskaite˙ ; vertimas Nijole˙ Kerˇsyte˙ [et al.]. – Kaunas : Galerija „Meno Parkas”, 2006. – 120, [1] s. ; 21 cm ˇ ˙ Edgaras Klivis, Agne˙ Naruˇsyte, ˙ Birute˙ Pank¯ ˙ Nida Vasiliauskaite, ˙ Audrone˙ Zukauskait Tł.: N. Kerˇsyte, unaite, e˙ Bibliogr. przy rozdz. ISBN 9955-674-01-6 Egz. 1000
5224. PRETORIJUS, Matthaeus (1635-1704) ˙ arba Pr¯ Pr¯ usijos ¸idomybes, usijos regykla = Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaub¨ uhne / Matas Pretorijus ; [sudare˙ Inge˙ ˙ pr¯ ˙ Lukˇsaite˙ ; Lietuvos Istorijos Institutas]. T. 3. Kn. 4: Senoves usu ¸ idololatrija = Idololatria veterum Prussorum; Kn. 5: Senoves ˙ = Festa veterum Prussorum; Kn. 6: Senoves ˙ pr¯ pr¯ usu ¸ ˇsventes usu ¸ konsekracijos = Consecrationes veterum Prussorum. – Vilnius : Lietuvos Istorijos Inst. L-kla, 2006. – 808, [2] s. : faks., rys. ; 24 cm Tł. tyt.: Pruskie ciekawostki albo Pruska scena. T. 3. Ks. 4: Bałwochwalstwo pruskie w starożytności. Ks. 5: Starożytne pruskie święta. Ks. 6: Apoteoza starożytnych Prus Tekst równol. lit. i niem. Dotyczy m.in. polskich ziem północno-wschodnich ISBN 9986-780-89-6 (t. 3) ISBN 9986-776-82-1 (całość) Egz. 1000
5225.* PRINCIPIILE dialogului social ˆın administrat¸ia public˘a local˘a : (experient¸a polonez˘a pentru Moldova) / Institutul pentru Dezvoltare ¸si Init¸iative Sociale IDIS „Viitorul”. – Chis¸in˘au : TISH, 2006. – 30 s. ISBN 978-9975-9533-5-5 558
2006
Poz. 5226-5234
5226. PROBLEMS of regional development in Ukraine and Poland / ed. by Anatoliy Chemerys and Jan Wendt ; Lviv Regional Institute of Public Administration, National Academy of Public Administration, Office of the President of Ukraine. – Lviv : LRIPA NAPA, 2006. – 167, [5] s. : mapy ; 24 cm Preface / A. Chemerys, J. Wendt ˇ cuk, Artur Sevˇ ˇ cuk, Oleksandr Kuˇcabs’kij, Petro Volodimiroviˇc Kogut, Tomasz Michalski, Jan Wendt, Olena Aut.: Petro Sevˇ Hetman-Kraˇckovskaˆa, Roman Rudnicki, Mirosław Biczkowski, Anna Kołodziejczak, Eugeniusz Rydz, Wioletta Szymańska, Jerzy Runge, Rafał Gotowski, Mieczysław Kluba, Ivanna Kozak, Aleksandra Kowalczyk Bibliogr. przy rozdz. ISBN 966-8687-22-1 ˇ Anatolij Cemeris
5227. PRZEKRACZANIE granic : Ewie Teodorowicz-Hellman w darze / [Dorota Tubielewicz Mattsson i Janina Gesche (red.)]. – Stockholm : [Institutionen f¨ or Slaviska och Baltiska Språk, Stockholms Univ.], 2006. – 269 s. : portr. ; 24 cm Tyt. równol. szw. na s. tyt.: Gr¨ans¨ overskridanden : en gåva till Ewa Teodorowicz-Hellman Tekst szw., niem., ang. i pol. Aut.: Per-Arne Bodin, J. Gesche, J¨ org Gesche, Kazimiera Ingdahl, Ewa Jędrzejko, Mariusz Kalinowski, Stefan H. Kaszyński, Maria Krysztofiak, Frank-Michael Kirsch, Lars Kleberg, Janusz Korek, Michał Legierski, Sylvia Liseling Nilsson, Magnus Ljunggren, Elisabeth L¨ ofstrand, Leonard Neuger, Barbro Nillson, Alina Nowicka-Jeżowa, Małgorzata Anna Packal´ en, Dessislava Stoeva-Holm, Grażyna Barbara Szewczyk, Jolanta Tambor, D. Tubielewicz Mattsson, Andrzej Nils Uggla, Jadwiga Wronicz ISBN 91-87290-53-7 5228.* PUSTITE me oditi : moˇc nemoˇci Janeza Pavla II. / Stanisław Dziwisz [et al.] ; prev. Pavel Bratina. – Ljubljana : Druˇzina, 2006. – 111 s. ; 22 cm Oryg.: Lasciatemi andare : la forza nella debolezza di Giovanni Paolo II ISBN 961-222-619-9 5229.* PYRZ, Ryszard Morphological characterization of materials structure – primer on stereology / Ryszard Pyrz. – Aalborg : Dep. of Mechanical Engineering. Aalborg Univ., 2006. – 43 s. : il. ISBN 87-91464-05-6 : dkr 100 5230.* QUALE programma per governare l’Italia? : convegno Saint-Vincent 2005 : Karol Wojtyla: il papa che ha cambiato la storia. – Roma : Lavoro, [2006]. – 167 s. ; 23 cm Na okł.: Fondazione Carlo Donat-Cattin. Podtyt. na okł.: saint Vincent, gli atti Dotyczy m.in. Karola Wojtyły, późniejszego papieża Jana Pawła II ISBN 88-7313-121-2 : e 10 ˇ V. G. 5231.* RADCENKO, ` Konstantin Rokossovskij – soldat, polkovodec, ˇcelovek / V. G. Radˇcenko. – Moskva : Eslan, 2006. – 320 s., [14] k. tabl. : il. ; 21 cm. – Ros. Dotyczy m.in. związków Konstantego Rokossowskiego z Polską Bibliogr. s. 317-319 ISBN 5-94101-174-1 (opr.) 5232. RAFALIK, Kazimiera (1909- ) Szarotki Tatrzańskie : Chicago 1994-2000 / Kazimiera Rafalik. – Chicago : Mid-City Print. Service, 2006. – 176 s. : fot., il., rys. ; 28 cm Tyt. okł. Opis wg okł. 5233. RE/DEFINING the matrix : reflections on time – space – agency / Anke Bartels, Michael Schulze, Agata Stopińska (eds.). – Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, 2006. – 248 s. : il., mapy ; 22 cm. – (Transpects : Transdisciplinary Perspectives of the Social Sciences and Humanities, ISSN 1860-868X ; vol. 3) S. 63-76: Genders in flux : Polish and Irish velocities of doing gender through control and rebellion / A. Stopinska. – S. 89-101: Time, space and agency in a life project : Polish students’ reflexivity / Agnieszka Kołodziej-Durnaś Bibliogr. przy rozdz. ISBN 3-6315-5585-7 ISBN 978-3-6315-5585-9 ISBN 0-8204-8706-6 ISBN 978-0-8204-8706-9 5234.* REBELO, Tiago Amarguinha e a pec¸a de teatro / Tiago Rebelo ; il. Danuta Wojciechowska. – Lisboa : Presenc¸a, 2006. – 39 s. : il. ; 25 cm + O livro m´ agico (12 s.). – (A Arca do Tesouro ; 10) ISBN 972-23-3534-0 559
Poz. 5235-5242
2006
5235.* REES, Laurence (1957- ) Auschwitz : os nazis e a soluc¸˜ao final / Laurence Rees ; trad. Clara Fonseca, L´ıdia Geer. – 2a ed. – Lisboa : Dom Quixote, 2006. – 425 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm Oryg.: Auschwitz : the Nazis and the „final solution” Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski ISBN 972-20-2933-9 5236. RELIGIONSFREIHEIT in Mittel- und Osteuropa zwischen Tradition und Europ¨aisierung / Gerrit Manssen, Boguslaw Banaszak (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2006. – 218 s. ; 21 cm. – (Regensburger Beitr¨age zum Staats- und Verwaltungsrecht, ISSN 1860-319X ; Bd. 4) Tekst niem. i ang. Aut. pol.: Agnieszka Malicka Streszcz. niem. Uzup. z autopsji poz. 1137/2006 ISBN 3-631-55276-9 : e 36 Bogusław Banaszak
5237. RETALLACK, James (1955- ) The German right, 1860-1920 : political limits of the autoritarian imagination / James Retallack. – Toronto ; Buffalo [etc.] : Univ. of Toronto Press, 2006. – XIII, 430 s. : faks., fot., mapy, portr., rys., wykr. ; 23 cm. – (German and European Studies ; vol. 2) Dotyczy m.in. historii polskich ziem północnych i Śląska ISBN 0-8020-9419-8 (brosz.) ISBN 978-0-8020-9419-3 ISBN 0-8020-9145-8 (opr.) ISBN 978-0-8020-9145-1 5238.* ROSS, Michael H. Histolog´ıa : texto y atlas color : con biolog´ıa celular y molecular / Michael H. Ross, Gordon I. Kaye, Wojciech Pawlina. – 4a ed. [Dodr.?]. – Buenos Aires : M´ edica Panamericana, 2006. – XVI, 864 s. : il. ; 28 cm + 1 CD Oryg: Histology : a text and atlas : with correlated cell and molecular biology ISBN 950-06-1875-3 5239.* ROZVOJ slovensko-pol’skej spolupr´ ace medzi mal´ ymi a stredn´ ymi podnikmi : zborn´ık predn´ aˇsok / [zost.: L’uboslav ˇ Dulina]. – Zilina : Slovensk´ e Centrum Produktivity, 2006. – 42 s. : fot., mapy, wykr. ; 29 cm Tekst słowac. i pol. ISBN 80-969391-2-2 Egz. 40
5240.* RYBCZYŃSKI, Witold (1943- ) Vizcaya : an American villa and its makers / Witold Rybczynski and Laurie Olin ; with phot. by Steven Brooke. – Philadelphia : Univ. of Pennsylvania Press, 2006. – XIX, 274 s. : il. ; 26 cm. – (Penn Studies in Landscape Architecture) Bibliogr. ISBN 978-0-8122-3951-5 ISBN 0-8122-3951-2 ˙ Jurga (1973- ) 5241. SADAUSKIENE, ˙ Lietuviu ˙ – Vilnius : Liet. Literat¯ Didaktines ¸ dainos : poetiniu ¸ tradiciju ¸ sand¯ ura XIX-XX a. pradˇzioje / Jurga Sadauskiene. uros ir Tautosakos Inst., 2006. – 255, [1] s. ; 20 cm Tł. tyt.: Dydaktyczne pieśni litewskie : styk tradycji poetyckich w XIX i na początku XX w. M.in. wypowiedzi Polaków na temat pieśni litewskich Bibliogr. s. 233-240. Streszcz. ang. ISBN 978-9955-698-22-7 (brosz.) Egz. 700
5242.* SANDIN, Ewa (1941- ) Powroty / Ewa Sandin ; [malarstwo: Ewa Sandin]. – G¨avle : Sandins, 2006. – 43, [2] s. ; 18 cm ISBN 91-631-9934-3 ISBN 978-91-631-9934-9 560
2006
Poz. 5243-5252
5243.* SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] / Andˇzej Sapkovskij ; [per. s pol. E. P. Vajsbrota]. – Moskva : AST Moskva : Hranitel’ ; Tver’ : AST, [2006]. – 699, [3] s. ; 21 cm. – (Vek Drakona). – Ros. Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 5-17-041594-X (opr.) (AST) ISBN 5-9713-3977-X (AST Moskva) ISBN 5-9713-3977-X (AST) ISBN 5-9762-2385-0 (Hranitel’) Egz. 3000 Evgenij P. Vajsbrot
5244. SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Gottesstreiter : Roman / Andrzej Sapkowski ; aus dem Pol. von Barbara Samborska. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006. – 734, [2] s. ; 22 cm. – (dtv Premium) Oryg.: Boży bojownicy Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 1 pt.: Narrenturm, cz. 3 pt.: Lux perpetua Uzup. z autopsji poz. 2244/2006 ISBN 978-3-423-24571-5 : e 17.50 ISBN 3-423-24571-9 5245. SAPKOWSKI, Andrzej (1948- ) Narrenturm : Roman / Andrzej Sapkowski ; aus dem Pol. von Barbara Samborska. – 3. Aufl. – M¨ unchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006. – 738, [1] s. ; 21 cm. – (dtv ; 24489 : Premium) Oryg.: Narrenturm Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Trylogia husycka. Cz. 2 pt.: Boży bojownicy, cz. 3 pt.: Lux perpetua ISBN 3-423-24489-5 : e 15 5246.* SAVOIA, Sylvain (1969- ) Sur la terre comme au ciel / dess., Sylvain Savoia ; textes, Marzena Sowa. – [Marcinelle ; Paris] : Dupuis, 2006. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Marzi ; t. 2) (Expresso) ISBN 2-8001-3808-4 (opr.) : e 9.80 5247.* SĄSIADEK, Jolanta Neobyˇcajne obyˇcajn´ a / Jolanta Sąsiadekov´ a ; [z pol’. orig. prel. Mari´ an Kov´ aˇcik]. – Bratislava : L´ uˇc, 2006. – 199 s. : fot. ; 21 cm Oryg.: Nadzwyczajnie zwyczajna : życie św. Faustyny Kowalskiej, apostołki Bożego Miłosierdzia ISBN 80-7114-576-9 5248.* SCHJØLBERG, Oddvar (1948- ) Jeg overlevde Auschwitz [Dokument elektroniczny] / Oddvar Schjølberg. – Askim : Kabb, 2006. – 1 CD ; 12 cm Tyt. na kasecie Dotyczy niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz na terenie Polski 5249.* SCHOLEN voor het leven : de inspirerende visie van Janusz Korczak / [red.: Joop Berding et al. ; fot.: Archief Janusz Korczak Stichting et al.]. – Amsterdam : Janusz Korczak Stichting, 2006. – 118 s. : il. ; 24 cm. – (Jaarboek / Janusz Korczak Stichting, ISSN 1572-1930 ; 2006) ISBN 978-90-5263-955-0 5250.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) O pequeno cavaleiro : trilogia parte III / Henryk Sienkiewicz ; trad. [z pol.] de Tomasz Barcinski. – Rio de Janeiro : Record, 2006. – 627 s. ; 23 cm Oryg.: Pan Wołodyjowski Stanowi cz. 3 trylogii. Cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 2 pt.: Potop ISBN 978-85-01074-82-9 (brosz.) Tomasz Barciński
5251.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [ford. Mur´ anyi Beatrix]. – [Budapest] : Kossuth : N´ epszabads´ ag Kv., cop. 2006. – 2 vol. ; 21 cm Oryg.: Quo vadis 5252.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Trˆen sa ma.c v`a trong rừng thẳm : tiểu thuyết / Henr´ıch Sienkiˆev´ıch ; Nguyễn Hữu D˜ ung di.ch. – In lần thứ 3. – H`a Nội : Kim Ðồng, 2006. – 538 s. ; 20 cm. – (V˘an Ho.c Thế Giới. V˘an Ho.c Ba Lan) Oryg.: W pustyni i w puszczy d– 50000 561
Poz. 5253-5262
2006
5253.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) Udabnosa da ˇȷunglebˇsi : [romani] / Henrik Senkeviˇc’i ; polon. t’argmna Natela Gavaˇselma. – T’b. : Intelek’ti, [2006]. – 356 s. ; 20 cm. – (Nobklis Premiis Laureatebi). – Gruz. Oryg.: W pustyni i w puszczy ISBN 99940-39-95-4 5254.* SIENKIEWICZ, Henryk (1846-1916) V puˇsˇcavi in goˇsˇcavi / Henryk Sienkiewicz ; il. Miki Muster ; prev. France Vodnik. – Ljubljana : Delo, 2006. – 70 s. : il. ; 30 cm. – (Jubilejna Izdaja Legendarnih Stripov Miki Muster ; 20) Oryg.: W pustyni i w puszczy ISBN 961-6570-08-0 5255. SILAJ, Dorota (1974- ) Opowiadania babci Ewy : dla dzieci / Dorota Silaj. – Wyd. 2. – Chicago : DSP Book Publ., 2006. – 88, [1] s. : il. ; 28 cm ISBN 0-9773220-0-9 (brosz.) 5256.* SIMON, Maurice La c´ el´ ebration du mystre chr´ etien dans le cat´ echisme de Jean-Paul II / par Maurice Simon. – Leuven : Peeters, 2006. – XIV, 638, [4] s. ; 25 cm. – (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium ; 196) Dotyczy nauczania papieża Jana Pawła II ISBN 90-429-1734-2 5257.* SMIRNOVA, Tamara Mihajlovna (1947- ) Polˆaki v sovetskom dovoennom Leningrade = Polacy w radzieckim przedwojennym Leningradzie / T. M. Smirnova ; [per. ˆ Adviga Anders-Bobova]. – Sankt-Peterburg : Otdel Kul’tury (Pol’skij Institut) General’nogo Konsul’stva Respubliki Pol’ˇsa v Sankt-Peterburge, 2006. – 100 s. : il. ; 15x21 cm. – (Peterburgskaˆa Polonika = Polonica Petropolitana ; vyp. 7) Tekst równol. ros. i pol. Bibliogr. w przypisach s. 36-40, 88-92 ISBN 5-86763-169-9 Egz. 499 Jadwiga Anders-Bobowa
5258.* SOLYOM, Catherine Beautiful butterfly / [orig. text Marta Berowska ; ill. Janusz Oblucki ; Engl. adapt. Catherine Solyom]. – Montreal : Tormont, 2006. – [8] s. : il. ; 27 cm. – (Who Is There?) Tyt. okł. Oryg. podstawy adapt.: Motylek. Stanowi część cyklu: Na łące ISBN 2-7641-1888-0 Janusz Obłucki
5259.* SOLYOM, Catherine Busy bee / [orig. text Marta Berowska ; ill. Janusz Oblucki ; Engl. adapt. Catherine Solyom]. – Montreal : Tormont, 2006. – [8] s. : il. ; 27 cm. – (Who Is There?) Tyt. okł. Oryg. podstawy adapt.: Pszczółki. Stanowi część cyklu: Na łące ISBN 2-7641-1887-2 Janusz Obłucki
5260.* SOLYOM, Catherine Fiddling cricket / [orig. text Marta Berowska ; ill. Janusz Oblucki ; Engl. adapt. Catherine Solyom]. – Montreal : Tormont, 2006. – [8] s. : il. ; 27 cm. – (Who Is There?) Tyt. okł. Oryg. podstawy adapt.: Świerszcz. Stanowi część cyklu: Na łące ISBN 2-7641-1890-2 Janusz Obłucki
5261.* SOLYOM, Catherine Little ladybug / [orig. text Marta Berowska ; ill. Janusz Oblucki ; Engl. adapt. Catherine Solyom]. – Montreal : Tormont, 2006. – [8] s. : il. ; 27 cm. – (Who Is There?) Oryg. podstawy adapt.: Biedronka. Stanowi część cyklu: Na łące ISBN 2-7641-1884-8 Janusz Obłucki
5262.* SØRENSEN, Morten Heine Lectures on the Curry-Howard isomorphism / Morten Heine Sørensen, Paweł Urzyczyn. – Amsterdam ; Boston [etc.] : Elsevier, 2006. – XIV, 442 s. : il. ; 24 cm. – (Studies in Logic and the Foundations of Mathematics, ISSN 0049-237X ; vol. 149) Bibliogr. s. 403-430 ISBN 978-0-444-52077-7 ISBN 0-444-52077-5 562
2006
Poz. 5263-5271
5263.* SPIEGELMAN, Art (1948- ) Maus : historia de un superviviente / Art Spiegelman ; trad. C´ esar Aira. – 3a ed. [i.e. reimpr.]. – Buenos Aires : Emec´ e, 2006. – 2 vol. : il. ; 23 cm Oryg.: Maus : a survivor’s tale Dotyczy losu żydowskiego chłopca w czasie okupacji niemieckiej na terenie Polski Komiks ISBN 978-950-04-2788-3 ISBN 950-04-2788-5 5264.* SPIEGELMAN, Art (1948- ) Maus : historia de un superviviente / Art Spiegelman ; trad. C´ esar Aira. – 4a ed. [i.e. reimpr.]. – Buenos Aires : Emec´ e, 2006. – 2 vol. : il. ; 23 cm Oryg.: Maus : a survivor’s tale Dotyczy losu żydowskiego chłopca w czasie okupacji niemieckiej na terenie Polski Komiks ISBN 950-04-2787-7 ISBN 978-950-04-2787-6 5265.* STADTPLAN, plan miasta G¨ orlitz : mit allen Stadtteilen : Innenstadtverg¨ oßerung 1:7 000, Verzeichnis der ¨ffentlichen Einrichtungen, Parkpl¨atze, Einbahnstraßen, Fernsprechzellen, Straßen und Pl¨atze, Verzeichnis der Beh¨ orden und o Fußg¨angerzonen, Taxist¨ande, Verkehrslinien, Liniennetzplan des Stadtverkehrs G¨ orlitz, Hinweise auf Sehensw¨ urdigkeiten. – 5., erg.Aufl. – 1:14 000. – Fellbach : St¨adte-Verl. v. Wagner und Mitterhuber, [2006]. – 1 mapa ; 56x79 cm Tyt. również pol.: Zgorzelec ISBN 3-8164-6489-0 : e 3.50 5266. STASZEWSKA, Stefania (1923-2004) Dni grozy / Stefania Staszewska (Szochur). – [Montr´ eal] : Polish-Jewish Heritage Foundation of Canada, cop. 2006. – 98 s. : fot. ; 21 cm. – (Aby Nie Zapomnieć = Pour Ne Pas Oublier = Let Us Not Forget ; t. 10) Przedmowa równol. pol., ang. i fr. Słowo wstępne / Hanna Strawczyńska (Rychter). – Słowo wstępne / Janina Goldhar (Pogonowska) ISBN 0-9688429-9-2 (brosz.) ˇ C, ´ Ljubo 5267.* STIPISI Mojih prvih 100 pjesama : za djeˇcje klape i ˇskolske zborove / Ljubo Stipiˇsi´c ; [notografija Katarina i Marko Grgi´c]. – Zadar : Gradska Knjiˇznica, 2006. – 196 s. : nuty ; 28 cm Dotyczy m.in. Fryderyka Chopina ISBN 953-7204-17-4 Katarina Grgi´c
5268.* STRANGE SØRENSEN, Wanda Dansk-polsk ordbog / ved Wanda Strange Sørensen, Lili Widding ; dansk ordliste Lillian Fannikke Hansen, Hanne Schyth Rasmussen ; [ordbogsred. Wanda Strange Sørensen et al.]. – 1. utg., 5. opl. – [Herning] : Special-Pædagogisk Forl., 2006. – 350 s. ; 22 cm ISBN 87-7399-141-4 : dkr 262.50 5269.* SZPILMAN, Władysław (1911-2000) Pianist : varˇsavski spomini : 1939-1945 / Władysław Szpilman ; prev. Joˇze Pleˇsej ; spremno besedo napisal Wolf Biermann, Andrzej Szpilman. – Celovec : Mohorjeva, 2006. – 207 s. ; 19 cm. – (Druˇzinske Veˇcernice ; zv. 63) Oryg.: Śmierć miasta Tyt. tł. niem.: Der Pianist ISBN 3-7086-0236-6 5270.* SZYMBORSKA, Wisława (1923- ) Poezii alese / Wislawa Szymborska ; select¸., trad., cuv. inainte ¸si postf. de Nicolae Mares¸. – Chis¸in˘au : Prut Internat¸ional, 2006. – 182 s. ; 21 cm Wybór wierszy ISBN 978-9975-69-841-2 ISBN 9975-69-841-7 5271. TEODOROWICZ-HELLMAN, Ewa (1946- ) W drodze do „Krabata” : monografia twórczości Jurija Brˇezana do roku 1975 / Ewa Teodorowicz-Hellman ; tom pod red. Anny Jeż. – Stockholm : Stockholms Univ. Slaviska Institutionen, 2006. – 160 s. : faks., fot. ; 25 cm. – (Stockholm Slavic Papers, ISSN 0347-7002 ; 12) Tyt. równol. niem. na s. tyt.: Richtung „Krabat” : Jurij Brˇezans Schaffen bis zum Jahre 1975 : eine Monographie Przedmowa równol. pol. i niem. Bibliogr. s. [155]-160. Streszcz. niem. Uzup. z autopsji poz. 2006/2006 ISBN 91-87290-54-5 (brosz.) 563
Poz. 5272-5280
2006
5272. TERAKOWSKA, Dorota (1938-2004) Hoang thai : tiểu thuyết / Dorota Terakowska ; Lˆe B´ a Thự di.ch v`a giới thiệu. – H`a Nội : Nh`a Xuất Bản Phu. Nữ, 2006. – 583, [1] s. ; 21 cm Oryg.: Ono Brosz. : d– 70000 5273.* The THIRD shore : women’s fiction from East Central Europe / ed. by Agata Schwartz and Luise Von Flotow. – Evanston : Northwestern Univ. Press, 2006. – XXXV, 245 s. ; 22 cm. – (Writings from an Unbound Europe) M.in.: From E. E. / Olga Tokarczuk. – The third shore / Natasza Goerke Oryg. pierwszego fragm.: E. E. [fragm.] ISBN 978-0-8101-2311-3 ISBN 0-8101-2309-6 (opr.) ISBN 0-8101-2311-8 (brosz.) Luise Von Flotow-Evans
5274.* THOMAS, William Isaac (1863-1947) El campesino polaco en Europa y en Am´ erica / William I. Thomas y Florian Znaniecki ; ed. a cargo de Juan Zarco ; pr´ ol. de Ken Plummer ; [trad. de Mar´ıa Teresa Casado]. – 2a ed. – Madrid : Centro de Investigaciones Sociol´ ogicas : Bol. Oficial del Estado, 2006. – 422 s. ; 22 cm. – (Cl´ asicos del Pensamiento Social ; 3) Oryg.: The Polish peasant in Europe and America Bibliogr. s. 87-90 ISBN 84-340-1655-9 ISBN 978-84-340-1655-2 Kenneth Plummer
5275.* TORNIELLI, Andrea (1964- ) Os milagres do papa Wojtyla / Andrea Tornielli ; trad. [z wł.] Germana Zarcone. – 2a ed. – Lisboa ; Paulus, 2006. – 109, [2] s. : il. ; 21 cm Oryg.: I miracoli di papa Wojtyla Dotyczy papieża Jana Pawła II Zawiera również wybór dokumentów ISBN 972-30-1171-9 5276.* TORNIELLI, Andrea (1964- ) Il segreto di padre Pio e Karol Wojtyla / Andrea Tornielli. – Casale Monferrato : Piemme, 2006. – 157 s. ; 22 cm Dotyczy m.in. Karola Wojtyły, późniejszego papieża Jana Pawła II ISBN 88-384-8504-6 : e 12.50 5277.* TRUYỆN cổ t´ıch Ba Lan / Nguyễn Thi. Thanh Thư cho.n v`a di.ch. – H`a Nội : Phu. Nữ, 2006. – 167 s. ; 19 cm. – (Trˆen Những Nẻo Ðường Cổ T´ıch) Tł. tyt.: Baśnie polskie d– 18000 5278. TUBIELEWICZ-MATTSSON, Dorota (1961- ) Ord och f¨ or¨andring : den sociala prosan i Sverige och Polen under mellankrigstiden / Dorota Tubielewicz Mattson. – Stockholm : Slaviska Institutionen. Stockholms Univ., 2006. – 260 s. ; 24 cm. – (Stockholm Slavic Papers, ISSN 0347-7002 ; Nr 13) Bibliogr. s. 249-256. Streszcz. pol. i ang. Uzup. z autopsji poz. 2009/2006 ISBN 91-87290-55-3 5279. TUSZYŃSKA, Agata (1957- ) Une histoire familiale de la peur / Agata Tuszyńska ; trad. du pol. par Jean-Yves Erhel. – Paris : B. Grasset, 2006. – 501, [4] s. : fot. ; 24 cm Oryg.: Rodzinna historia lęku Uzup. z autopsji poz. 2309/2006 ISBN 978-2-246-68401-5 (brosz.) : e 22.50 ISBN 2-246-68401-3 5280.* TYRPAK, Janusz (1963- ) Traces : 2003-2006 / [works]: Janusz Tyrpak ; Engl. transl. Lise and Andy Taylor-Vebel ; photo Janusz Tyrpak. – [København] : J. Tyrpak, 2006. – 40 s. : il. dkr 50 Lise Taylor-Vebel
564
2006
Poz. 5281-5290
5281. VALENTINE, Ian Station 43 : Audley End House and SOE’s Polish section / Ian Valentine. – Phoenix Mill : Sutton Publ., 2006. – XVI, 224 s., [24] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 20 cm Dotyczy szkolenia polskich żołnierzy „cichociemnych” w Wielkiej Brytanii, w latach 1942-1944 Bibliogr. s. 206-209 ISBN 0-7509-4255-X (brosz.) 5282.* VAN HAMME, Jean (1939- ) Thjazis tårer / skrevet af Jean van Hamme ; tegn. af Grzegorz Rosinski ; farvelagt af Graza ; overs. af Ole Steen Hansen. – [København] : Carlsen Comics, 2006. – 48 s. : il. ; 30 cm. – (Thorgal ; nr. 29) Oryg.: Le sacrifice ISBN 978-87-626-7945-0 : dkr 79.95 ISBN 87-626-7945-7 Grzegorz Rosiński
´ ´ – [Echelles diverses] (E 21◦ / N 52◦ 15’). – Paris : 5283.* VARSOVIE / [publ. par] Gallimard ; cartographie Edigraphie. Gallimard, 2006. – [48] s. złoż. : il., mapy ; 18 cm. – (Cartoville Gallimard) Mapy i plany w skali 1:40 000 Zawiera indeks ulic, spis głównych zabytków i budynków publicznych oraz plan komunikacji miejskiej i hoteli w Warszawie ISBN 2-74-241593-9 (opr) : e 7.50 ´ 5284.* VAZQUEZ PARADA, Lourdes Celina De Juan Pablo II a Benedicto XVI : el rumbo de la Iglesia Cat´ olica en el tercer milenio / Lourdes Celina V´ azquez Parada, Wolfgang Vogt. – Guadalajara : Univ. de Guadalajara, Coordinaci´ on General Acad., Unidad para el Desarrollo de la Investigaci´ on y Posgrado, 2006. – 143 s. : il. ; 21 cm. – (Colecci´ on Producci´ on Acad´ emica de los Miembros de Sistema Nacional de Investigadores) Dotyczy m.in. papieża Jana Pawła II Bibliogr. s. 159-163 ISBN 970-2709-33-4 5285.* La VERDADERA poes´ıa no es evasi´ on : homenaje a David Mej´ıa Velilla / ed. Bogdan Piotrowski. – Ch´ıa [Bogot´ a] : Univ. de la Sabana, 2006. – 243 s. : fot. ; 21 cm. – (Valor y Palabra) ISBN 958-12-0240-4 5286. VILNIUS : baroko miestas / [sudaryt. ir teksto aut. Giedre˙ Mick¯ unaite˙ ; fot. Ke¸stutis Stoˇskus ; sudaryt. ir dail. Eugenijus Karpaviˇcius]. – [Vilnius] : E. Karpaviˇciaus L-kla, 2006. – 143, [1] s. : fot. ; 28 cm Tł. tyt.: Wilno : miasto baroku Dotyczy Wilna m.in. w okresie przynależności do Polski Bibliogr. s. 143 ISBN 9955-9650-7-X (opr.) Egz. 1500
5287. The VISEGRAD states on the EU’s Eastern frontier : consular and visa cooperation in East Central Europe for residents of Ukraine and Moldova / Piotr Kaźmierkiewicz, D´ ora Husz, Juraj Misina and Ivo Slosarcik ; Center for Policy Studies at Central European University [etc.]. – Budapest : CPS CEU, 2006. – 86 s. ; 24 cm. – (Policy Studies Series, ISSN 1785-4377) ISBN 963-86569-7-2 5288.* VOLLMANN, William T. (1959- ) Uncentering the Earth : Copernicus and On the revolutions of the heavenly spheres / William T. Vollmann. – London : Weidenfeld and Nicolson, 2006. – 295 s. : il. ; 23 cm Dotyczy teorii heliocentrycznej Mikołaja Kopernika Bibliogr. s. 287-294 ISBN 0-297-84568-3 (opr.) : £ 18.99 ISBN 978-0-297-84568-3 5289. WALLFAHRTEN in der europ¨aischen Kultur : Tagungsband Pˇr´ıbram, 26.-29. Mai 2004 / unter Mitarb. von Eva Doleˇzalov´ a [et al.] ; Daniel Doleˇzal, Hartmut K¨ uhne (Hrsg.). – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2006. – 730 s. : faks., mapy, wykr. ; 21 cm. – (Europ¨aische Wallfahrtsstudien, ISSN 1862-149X ; Bd. 1) Tyt. ang. na s. tyt.: Pilgrimage in European culture : proceedings of the Symposium Pˇr´ıbram, May 26th-29th 2004 Tekst niem. i ang. Aut. pol.: Antoni Jackowski, Jerzy Kaliszuk, Maja Gąssowska, Maria Starnawska, Krzysztof Bracha, Beata Wojciechowska, Izabela Sołjan, Elżbieta Bilska-Wodecka, Joanna Lubos-Kozieł, Mateusz Kapustka Bibliogr. s. 711-716 ISBN 3-631-54996-2 : e 98 5290.* WIECLAW, Joanna Occupational risk of affective and neurotic, stress-related and somatoform disorders : PhD thesis / Joanna Wieclaw. – [Aarhus] : Dep. of Occupational Medicine. Univ. Hospital of Aarhus, 2006. – Ca 120 s. : il. ISBN 87-989449-2-4 565
Poz. 5291-5299
2006
5291. WIKANDER, Lars (1936- ) Skuggan av Zofia / Lars Wikander. – Falkenberg : Lions, 2006. – 240 s. : faks., fot., mapy, portr., rys. ; 24 cm Dotyczy losu Zofii Przyszewskiej, m.in. w Polsce podczas okupacji niemieckiej Uzup. z autopsji poz. 2547/2006 ISBN 91-631-9803-7 ISBN 978-91-631-9803-8 5292.* WIŚNIEWSKI, Janusz Leon (1954- ) Cˆ o d–ơn trˆen ma.ng / Janusz L. Wisniewski ; Nguyễn Thanh Thư di.ch. – Tp. Hồ Ch´ı Minh : Nxb. Trẻ, 2006. – 534 s. ; 19 cm Oryg.: Samotność w Sieci d– 59000 5293.* WITOSZEK, Nina (1954- ) ˙ ˙ – Vilnius : Versus Norvegai : gamtos mitologijos / Nina Witoszek ; iˇs norv. kalbos verte˙ Alma Loˇceryte-Dale, Danute˙ Kriˇstopaite. Aureus, 2006. – 183, [1] s. ; 25 cm Oryg.: Nature’s mythologies : from the Eddas to ecophilosophy Tyt. tł. nor.: Norske naturmytologier : fra Edda til økofilosofi Bibliogr. s. 167-178 ISBN 9955-699-02-7 Egz. 500
5294. WOJTCZAK, Maria (1958- ) Aus zwei Glaubenswelten : Bekenntnisse konvertierter Autorinnen (1850-1918) / Maria Wojtczak. – Frankfurt am Main ; Bern [etc.] : P. Lang, 2006. – 228 s. ; 21 cm. – (Posener Beitr¨age zur Germanistik, ISSN 1610-207X ; Bd. 10) Bibliogr. s. 213-224 Uzup. z autopsji poz. 2019/2006 ISBN 3-631-55102-9 : e 42.50 5295.* WOMEN and natural resource management in the rural north : Arctic Council Sustainable Development Working Group 2004-2006 / by Lindis Sloan (ed.) ; Joanna Kafarowski [et al.]. – Nordfold : Forl. Nora, Kvinneuniv. Nord, [2006]. – 161 s. : il. ; 30 cm 5296.* WRÓBLEWSKI, Grzegorz (1962- ) Soul rebel / Grzegorz Wróblewski ; fot. af Martin Budtz ; på dansk i samarb. med Jakob Drong. – [København] : Biblioteket Øverste Kirurgiske, 2006. – 52 s. : il. ; 15 cm. – (Øverste Kirurgiske Særtryk, ISSN 1397-5234 ; nr. 9) Oryg. pol. ISBN 87-90644-87-5 : dkr 50 5297. Z UST źródeł : spotkania z poezją w Lwówku Śląskim : Polska, Niemcy, Czechy, Ukraina, Holandia = Aus Brunnen – M¨ undern : Begegnung der Poesie in Lwówek Ślaski / [Red. und Hrsg.: Peter Gehrisch ; Literarische Arena e. V., Dom Vademecum]. – Dresden : Literarische Arena, 2006. – 54 s. ; 21 cm. – (Ostragehege : Zeitschrift f¨ ur Literatur und Kunst, ISSN 0947-1286 ; Sonderpubl.) Tekst równol. pol. i niem., niderl., ukr., czes. Słowo wstępu = Vorwort / Wojciech Izaak Strugała Aut. pol.: W. I. Strugała, Marek Śnieciński, Renata Maria Niemierowska, Paweł Siniak, Agnieszka Braun Tł. z pol. i na pol.: P. Gehrisch, M. Śnieciński, Bettina Ebersp¨acher, Michał Petryk, Ewa Olszewska, Leszek Engelking, Franciszek Nastulczyk, Agnieszka Haas e 8.80 5298.* ZUCHNIEWICZ, Paweł (1961- ) Miracles of John Paul II / Paweł Zuchniewicz ; [transl. Paul Bulas, Ted Nowak, Margaret Olszewski]. – [Toronto] : Catholic Youth Studio – KSM, cop. 2006. – 193 s. : il., portr. ; 21 cm Oryg.: Cuda Jana Pawła II Bibliogr. ISBN 0-9780979-0-4 ISBN 978-0-9780979-0-5 5299.* ZWISCHEN den Zeilen : Erinnerungsorte aus 50 Jahren Deutsche Sprache und Kultur in Leiden / hrsg. von Birgitta Bexten, Iwona Mączka ; unter Mitarb. von Anna Gunn. – Leiden : Univ. Leiden, Opleiding Duitse Taal en Cultuur, 2006. – 114 s. : il. ; 24 cm ISBN 90-811324-1-5
566
INDEKS AUTORÓW I WSPÓŁPRACOWNIKÓW Aalders, Yvonne zob. Hul-Aalders, Yvonne Abakanowicz, Magdalena 3201, 3980 il. 3202, 4724 Abbagnano, Nicola 4223 Abbott, Mary 4493 ’Abd al-’Az¯ız, Zaynab 3853, 3912, 4059, 4617 Abderhalden, M¨agi 5014 Abdesselam, Aomar 1589 Abdolvahab, F. 1824 Abecassis, Jacob tł. 2927 Abecassis, Rhoda zob. Henelde Abecassis, Rhoda Abel, G¨ unter red. 65 Abel, Sue 1976 Abeln, Reinhard red. 3453 Aber, James S. 1409, 5015 Aberbach, David tł. 4451 Abignente, Lucia tł. 3572 Abl`ıcov, V`ıtal`ıj Grigoroviˇc 117 ˆ Ablonska, Anna zob. Jabłońska, Anna Abłamowicz, Aleksander 2292 Abraham, William J. 3479 Abrahamsson, Kjell Albin 3881 Abram, Ido przedm. 1968 Abramac, Gabriela tł. 4191 ˙ Rasa 544 Abramauskiene, Abramowicz, Antoni kompoz. 4325 Abramowicz, Witold 1730 przedm. 1722 red. 963, 1722 Abrams, Brad 1673 Abramskaˆa, Irit 584 Abramski, Krzysztof M. 1380 Abriszewski, Krzysztof 39, 81 ˙ Dainora zob. Poci¯ ˙ ˙ Dainora Abukeviˇciene, ute-Abukeviˇ ciene, Abul´ı, Enrique tł. 3074 ˆ Ivanoviˇc tł. 2524, 2580 Abyzov, Urij Accattoli, Luigi 118, 4060 przedm. 3378 ˆ `Igor 2033 Acenko, ˆ Acenko, Lˆ udmila Grigor`ıvna 206 Achenbach, Elżbieta zob. Ścibor-Achenbach, Elżbieta Achleitner, Herbert K. red. 28 Ackerman, Diane 586 Ackerman, Susan zob. Rose-Ackerman, Susan ˆ Ackev` ıˇc, Zm`ıcer Lˆavonc’ev`ıˇc 377 ¨ ur tł. 1544–5 Adada˘ g, Ozg¨ Adadurov, Vadim 272, 1924 567
INDEKS AUTORSKI
Adam, Frane red. 1127 ˆ Adamˇcyk, Uryj Uladz`ım`ırav`ıˇc 319 przedm. 319 Adamczyk, Agnieszka 2299 Adamczyk, Dariusz red. 4488 Adamczyk, Grzegorz 587 Adamczyk, Łukasz 5097 Adamczyk, Rafał 1311 Adamejtis, Waleria 5147 Adamek, Magdalena 3224 Adamkus, Valdas przedm. 2537, 3219 Adamowska, Liliana zob. Olchowik-Adamowska, Liliana Adams, Ed tł. 3759 Adamus, Grażyna 1792 Adamus, Radosław 1722 Adamus-Ludwikowska, Jolanta il. 2973, 3009, 3025, 3058 Ad´ an, Jos´ e zob. P´ erez Ad´ an, Jos´ e Adel’gejm, Irina Evgen’evna 1929, 2169 tł. 2176, 2499, 2714 Adolph, Christian 5016 Adolphi, Rainer 43 ˙ Adomenas, Mantas red. 1051 tł. 3115 Adugit, Yavuz 4224 Afanas’eva, Elena V. tł. 4267 ˆ Afanas’eva, Tat’ˆana Ur’evna 318 Afeltowicz, Cezary 1566 ˆ ımenka, Svˆatlana V`ıktara˘ Af` una oprac. 5210 Agapkina, Tat’ˆana Alekseevna tł. 2509 Agarez, Francisco tł. 3244 Ag`ınsk`ı, Franciˇsak Ksavery zob. Ogiński, Franciszek Ksawery Ag`ınsk`ı, M`ıhal Kleafas zob. Ogiński, Michał Kleofas Agusti, Jordi red. 3977 Ahlgren, Sven tł. 2685 Ahmad, Tahir 3797 Ahmatova, Anna Andreevna tł. 4781 Ahmed, Akbar red. 775 Ahnis, Gabriela przedm. 1026 red. 1026 Ahverdova, Elena Iosifovna 1907 Aiello, Christopher V. red. 1812 Aira, C´ esar tł. 5263–4 Aires, Carla przedm. 5129 Airlie, Maree 2034 Aizic, Jean Yves oprac. 3303 Aˇȷdaˇci´c, Deˇȷan red. 2285 Ajdinovic, Jacek Wiktor 4795 Ajenstat, Charles red. 689 tł. 689 Akamatsu, Noritaka 1201 Akiba, Mariko 1179 ˆ ımcova, Vol’ga V`ıktara˘ Ak` una oprac. 5139 ˆ Akimˇ cuk, Volodimir 1950 Akl, Selim G. red. 1728–9 ˆ Akovˆ enko, Nad`ıˆa 892 ˆ Akovenko, Serg`ıj `Ivanoviˇc 4789 ˆ Akovleva, Elena Viktorovna 588 ˆ Akovleva, Tatˆana Gennad’evna 119 oprac. 380 ˆ Akubov` ıˇc, Pavel przedm. 1954 ˆ sev, Aleksej A. tł. 2526 Akuˇ ˇ zina, Tamara El’ˇ ` zbeta tł. 3371 Akˇ Al Jabi, Mohammad Waseem tł. 4294 Alagan, Yavuz tł. 4805 Alˆahnov`ıˇc, Ragneda Anatol’e˘ una 478 red. 478 Alˆaksandrava, Al’b`ına Franca˘ una 377 Alˆaksee˘ u, Alˆaksandr Alˆakseev`ıˇc 3213 Alamino, Jaime L. zob. Ortega Alamino, Jaime L. Alaux, Laurent tł. 2660, 4772 Alazraki, Valentina 5019 Alb´ eniz, Izaac 3799 568
INDEKS AUTORSKI
Alberola Ila, Enrique 1180 Alberski, Robert 1261 Alberti, Michael 840 Albrecht, Birgit 4956 Alc¸ada, Isabel pseud. 3032 Alcoba, Daniel tł. 3753 ˙ Irena tł. 2689–90, 4955 Aleksaite, Aleksandraviˇcius, Egidijus 4057 Aleksandroviˇc, Andrej A. il. 343 Aleksandroviˇc, Volodimir S. 272 Aleksandrowicz, Anna 5147 Aleksandrowicz, Dariusz red. 1898 Aleksandrowicz, Stanisław 319 Aleksiun, Natalia 1111 Alex, Joe pseud. 2319 Alex, J¨ urgen 1659 Alexander, Ahndoril 3329 Alexandrowicz, Stanisław zob. Aleksandrowicz, Stanisław Alexy, Robert red. 62 Alfredsson, Karin 3919 Aliakseyeu, Aliaksandr zob. Alˆaksee˘ u, Alˆaksandr Alˆakseev`ıˇc Alihodˇzi´c, Demir tł. 1250 Aliˇsanka, Eugenijus przedm. 2537, 2686 tł. 2686 Alkemper, Christian tł. 1732 Allain, Jean-Franc¸ois tł. 3216 Allard, C´ eline 1181 Allegri, Giuseppe 4460 Allegri, Renzo 120–1, 5020 Allen, John L., Jr przedm. 3351 Allen-Shore, Lena 122 Alletru, Nelly 1638 Alli´ e, Manfred tł. 2794 Allik, Ren´ e red. 3563 tł. 4718 Allport, Gordon Willard przedm. 4663 Almeida, Pedro Gabriel de Faria Lapa Barbossa de 4797 Almela, Juan tł. 3722 Alml¨ of, Jan 3151 Alonso, Carmen zob. Rodriguez Alonso, Carmen Alonso, Vlado il. 1411 Alphen, W. J. T. red. 5149 ˘ sk`ı, G`enryk zob. Olszewski, Henryk Al’ˇs`eu Alterman, Jon B. red. 1157 ˆ ` Alug` ın, Ernest Vasil’eviˇc 2746 Alves, Mary Emmanuel oprac. 5128 Alvner, Christina il. 2972 Alxaziˇsvili, Givi tł. 4605 Ałchaziszwili, Giwi zob. Alxaziˇsvili, Givi Amato, Angelo przedm. 3525 Amejko, Lidia 2320 Amenta, Alessandro 1928 Amiel, Irit 2413 Amig´ o, Vicente zob. Villar Amig´ o, Vicente Aminova, Al’ira Ashatovna 4992 Amir Hamzah Hassan il. 3008 Amor´ os, Roberto zob. Mansberger Amor´ os, Roberto Amory, Nathalie red. 4527 An, Aijun red. 1712–3 Anandarajah, Aleksandra zob. Kaszubowska-Anandarajah, Aleksandra Anan’ev, Vitalij tł. 2932 Anan’eva, Natal’ˆa Evgen’evna 2169 ˆ c, Maryˆa 319 Anˇ Anderman, Gunilla red. 2306 Anders, Jarosław przedm. 4920 Anders, Stefan red. 3–4 Anders-Bobowa, Jadwiga tł. 5257 569
INDEKS AUTORSKI
Andersen, Mildred Cecilia przedm. 4146 red. 4146 Anderson, Agnieszka zob. Madej-Anderson, Agnieszka Anderson, Alexander R. A. red. 1334 Anderson, Bruce W. oprac. 2363 przedm. 2363 Anderson, Carl A. przedm. 4334 Anderson, Dale 864 Anderson, David L. red. 182 Anderson, James red. 671 Anderson, Lars 3777 Anderson, Sheldon R. 4307 Andersson, Lena 3329 Andramonova, Nataliˆa Alekseevna 4992 Andreasson, Martin 3763 Andria, Alfonso 639 Andriulis, Vytautas 501 oprac. 501 ˙ Alge˙ 1515, 3121 Andriulyte, Andruh`ıv, Dmitro tł. 2522 ˆ ıj `Igoroviˇc 4789 przedm. 2661 tł. 2537 Andruhoviˇc, Ur` Andruszkiewicz, Piotr 1710–1 Andrzejewska, Jolanta 1864 Andrzejewski, Aleksander 344 Andrzejewski, Jerzy 2321, 2413, 3947, 4061 Andrzejkowicz-Butowt, Michał 2198 ˆ `Irina tł. 3522 Andul’s’ka, Andziak, Lidia zob. Mularska-Andziak, Lidia Anessi, Thomas 4754 Ange zob. Daniel-Ange Angelini, Rapha¨el kompoz. 3259, 3262–3 Angerm¨ uller, Rudolph 5194 Angiulli, Laura przedm. 2584 ` Anglada, Maria Angels 2747, 3948, 4004, 4396 ˆ Anickij, Kazimeˇz zob. Janicki, Kazimierz Aniefuna, Clifford N. 3339 ˆ ugen Kanstanc`ınav`ıˇc 320, 1914 An`ıˇsˇcanka, A˘ Aniszewski, Tadeusz 1341 ˆ Ankov, Anatol`ıj 1950 ˆ ˆ Ankovskij, Urij 2748 ˆ ˆ Ankovskij, Valerij Ureviˇ c 2748 Annez, Patricia Clarke red. 1190 Annicchicarico, Francesco tł. 2584 An¯ o’g¯ıs, N´ıkos 4494 ˆ Anov, Aleksandr L’voviˇc 321 Antanaviˇcius, Darius 8 oprac. 446 przedm. 446 Antanov`ıˇc, Z`ına`ıda 316 Antas, Ricardo Mendes, Jr red. 4532 Antkowiak, Barbara tł. 2754 Antl, Jiˇr´ı il. 1527 Antohi, Sorin red. 754 Antolov´ a, Ruˇzena 1882 Antoniak, Bożena tł. 2469 Antoniewicz, Łukasz Jan 1790 Antonioli, Gilberto 2749 Antoniotti, Maddalena zob. Rodriguez-Antoniotti, Maddalena Antonov, Vladimir Petroviˇc red. 1838 Antonoviˇc, Marko red. 4824 Antonucci, Fausto Mariano 3340 Antończyk, Arkadiusz J. 1380 Antoˇsˇcuk, Larisa 4789 Antram, David il. 2996 ˆ s, `Illˆa Ul’ˆ ˆ anav`ıˇc 541 Anuˇ Anuˇsauskas, Arvydas red. 729 ˆ skev`ıˇc, Andr`ej M`ıkalaev`ıˇc 319, 323 Anuˇ ˆ skev`ıˇc, Az` ˆ ep 2203 oprac. 2538 przedm. 2538 tł. 2538 Anuˇ Anzulewicz, Henryk 3579 Apor, P´ eter red. 754 570
INDEKS AUTORSKI
Apostu, Violeta 4495 Appelmans, Marc red. 4415 Appignanesi, Lisa 2750 Appignanesi, Richard oprac. 4316 Applebaum, Anne tł. 4858 Apt, Krzysztof Rafał 1661–2 ⊂ Aqabya’, Miryam tł. 158 Arai, Katsusabur¯ o tł. 3452 Arang¨ uena, Jos´ e Ram´ on zob. P´ erez Arang¨ uena, Jos´ e Ram´ on Arapi, Fatos red. 4052 Arbol´ı Gasc´ on, Manuel tł. 4183 Arbour, Basil red. 3617 Arburg, Adrian von 590 ˆ ˆ Arceva, Valentina Sergeevna zob. Kulagina-Arceva, Valentina Sergeevna Archambault, Matthew il. 3081 Ardagh, Philip 4133, 4288–9, 4397 Ardeschah, Jean Paul d’ zob. Kaczkowski, Jan Paweł Ardi, Ferdinandus zob. Untoro Ardi, Ferdinandus Aref ’eva, Mariˆa Ivanovna 903 ˆ Aremenko, Maksim 324 Arendt, Ann 3133 Argal´ acs, Mikul´ aˇs 2020 Arge, Lars red. 1663–4 Arhipova, T. I. tł. 2524 Arıduru, Mehmet Avni red. 4372 Aris, Justyna zob. Kulach-Aris, Justyna Arkoun, Mohammed oprac. 3735–6, 3769, 3981, 4446 przedm. 3735–6, 3769, 3981, 4446 Arkuˇsa, Olena 272 Arkuˇsin, Grigor`ıj 1840 Arlo˘ u, Uladz`ım`ır Alˆakseeviˇc tł. 2537 Armstrong, Warwick red. 671 Arndt, Agnes 913 Arndt, Andreas red. 63 Arndt, Walter tł. 2583 ´ Arni Kristj´ ansson 4135 Arnold, David B. red. 1956 Arogyaswamy, Bernard 1027 Arouimi, Michel 2171 ˆ Arovenko, Leonid Aleksandroviˇc 2751 Arrabal, Olga zob. Garc´ıa Arrabal, Olga Arrambide Squirru, Jaime tł. 932, 943, 4622, 4804, 4807, 5032, 5035 Arteche, Miguel 3855 Artiemjew, Piotr 1710–1 Arutˆ unˆan-Ud`ına, Olena il. 1950 Arˇzakova, Larisa Mihajlovna 893 Asano, Masaru 1930 Asano, Patrycja zob. Niedbalska-Asano, Patrycja Åsberg, Lisa zob. Mendoza Åsberg, Lisa Ascher, Abraham 208 Asert, Adriana zob. Mucha, Danuta Ashbery, John tł. 3759 Asiat´ıdou, Kyriak¯ı’ red. 5204 Askerova, `Irina Al`ı¨ıvna 2037 ˆ Askev` ıˇc, Alena Alˆaksandra˘ una 2658 tł. 2658 ˆ Askeviˇ c, Klavd`ıj Oleksandroviˇc 3949 Aßl¨ander, Michael Stefan red. 4445, 4852 Asnyk, Adam 2585, 2631, 3010 Astaf ’ˆev, Oleksandr 4453 przedm. 4453 tł. 4453 Aster´ıou, El´ en¯ı tł. 4072 Astrologo, Marina tł. 946 Aszkiełowicz, Józef 5147 Asztalos, Andr´ as tł. 4193 Aszyk, Urszula red. 3332 Atakay, Kemal tł. 4500 Atamukas, Solomonas 326 571
INDEKS AUTORSKI
Atawolo, Andreas Leba red. 3973 Atkinson, Catherine 1769 Atli Magn´ usson tł. 4148, 5071 Atrahoviˇc, Alena `Igara˘ una 1907 Attisani, Antonio red. 3324–5 Atwood, Margaret przedm. 2433 Aubain, Jean kompoz. 4711 Audry, Colette tł. 813 Au´ e, Thierry 3101 Auerbach, Jonathan M. red. 1797 Auerbach, Rachel 2752 Aufderstrasse, Hartmut 1978–9 Augarde, Steve il. 3064 Augustowska, Elżbieta 1741 Augustyn, Józef 3342, 3856 Augustyniak, Grzegorz M. 1734 Augustyniak, Marcin 1312 Augustynowicz, Christoph 373 red. 373 Auguścik, Anna tł. 2084–5 Aumord, Ewa Maria 4063 Aune, Kristin red. 3581 Aur´ elie, Claire d’ oprac. 3068 Aust, Martin red. 549 Auzias, Dominique 1430 Avak’ova, Anuˇs 1861 Averbach, M´ argara tł. 126 ˆ Avorskij, Stefan zob. Jaworski, Stefan Avran, Ziva 2299, 5025 Awrejcewicz, Jan 1343–4 Axelsson, Ulrik 960 Axer, Jerzy 1928, 2054 Ayaz, Selahattin tł. 4175 Ayuso, Jos´ e Paulino red. 2247 ⊃ ⊃ ⊃ ˙ zob. Eisenbach, Artur Ayyzenba k, Artwr ˆ Aˇzembovskij, Zbignev zob. Jarzembowski, Zbigniew ` ıza zob. Orzeszkowa, Eliza Aˇz`eˇska, El` Azevedo, Dinah de Abreu tł. 4818 ˆ Azykova, Gil’da Vladimirovna tł. 2646 B., Sergio zob. Nudelstejer B., Sergio Ba´ ar, Monika 387 Baaserud, Eivind 3225 Babameto, Hajro tł. 4204–5 Babarczy, Eszter tł. 4199 Babenko, Oksana Vasil’evna 328 Babiak, Augustyn 3343 Babiarz, Mirosław 1062 Babinsky, Margarete oprac. 3238 Babińska, Elżbieta 4063 Babko, Marcin tł. 2322 Babko˘ u, `Igar 1869 Babkova, Vol’ga 1914 Bacci, Roberto przedm. 4387 Bacewicz, Grażyna kompoz. 3655, 3870 Bach, Bernard red. 1837 Bachmann, Klaus 233, 241 Bachner, James 600 Bacigalupo, Margherita oprac. 1928 tł. 1890 Bacik, Aneta 1414 Backelin, Eva tł. 923 B¨acker, Roman 1897 Backhaus, Elisabeth 3344 Backhaus, Till przedm. 1414 Baˇckis, Audrys Juozas 5147 przedm. 3382 Bacon, Clifford J. tł. 102 Bacˆ uko˘ u, Alˆaksej 1914 572
INDEKS AUTORSKI
Baczko, Bronisław 329, 3730 Baczynska, Agata 4800 Baczynski, Krzysztof Kamil zob. Baczyński, Krzysztof Kamil Baczyńska, Beata 2299 Baczyński, Krzysztof Kamil 3987, 4618 Badach, Anatol 1665 Bader-Zaar, Birgitta red. 209 Badowska, Julita 1410 Badura, Janusz 1414 Badura, Zofia 3936 Badurina, Natka 2220 Bafoil, Franc¸ois red. 1095 ˆ ıga tł. 2576 Bˆaganskaˆa, Adv` Bagdana˘ u, Uladz`ım`ır Arc¨emav`ıˇc il. 3165 Bagdanov`ıˇc, Maks`ım Adamav`ıˇc przedm. 4558 Bagdoniane, Irina 1861 Bagi, D´ aniel oprac. 374 tł. 374 Bagińska, Ewa 1255 Bagłajewski, Arkadiusz 2272 Bahdaj, Adam 4064–5, 4496 Bahlcke, Joachim red. 471 Bahơd–ai, Ad–am zob. Bahdaj, Adam Bahreini, Yasama 1740 Baier, Dirk 1114 Baier Manwell, Linda 1815 Bailly, Jean-Christophe 3138 ˙ Tamara tł. 89 Bairaˇsauskaite, Baise, Giulia De tł. 2584 Baixeras, Xavier R. tł. 3948 Bajer, Michał 2292 Bajkovska, H. zob. Bajkowska, Hanna Bajkowska, Hanna oprac. 25 Bak, Imre 3189 Bak, Jolanta 915 Bakalarz, Małgorzata zob. Bzowska-Bakalarz, Małgorzata Bakeˇsov´ a, Alena tł. 4587 Bakir, Joanna zob. Tokarska-Bakir, Joanna Bakos, Rafael przedm. 2877 Bakucz, J´ ozsef 2849 B¯akule, Ir¯ena 897 tł. 897 Bakuła, Bogusław 666 tł. 5087 Bal, Ewa przedm. 2584 red. 2584 tł. 2584 Balado, Jos´ e Luis zob. Gonz´ alez-Balado, Jos´ e Luis ` Balalykuna, Emiliˆ a Agafonovna 4992 Balan, Veaceslav 726 Bˆalˆav`ına, Valˆanc`ına M`ıkalae˘ una 1841–2, 1907 Balawajder, Grzegorz 1139 Balˆazin, Vol’demar Nikolaeviˇc 5026 Balcerzan, Edward 2220, 2284 Balˇcytis, Bronius 5027 Balewski, Janusz 3767 Balicka-Witakowska, Ewa 4674 Balinskis, Mykolas zob. Baliński, Michał Baliński, Michał 330 Baliulis, Algirdas oprac. 448 red. 447 ˙ Aldas il. 1448 Balke, Balla, K´ aroly D. 2849 Ballesteros Rosas, Luisa 5162 Ballin, Romain 2753 Balmaceda, Margarita Mercedes 601 Balmer, Helen il. 3064 Balode, Ingm¯ara tł. 2543 Balogh, G´ eza tł. 5195 ` zob. Białołęcka, Ewa Bˆalolen’skaˆa, Eva Bˆaloˇsevskij, Miron zob. Białoszewski, Miron 573
INDEKS AUTORSKI
Balowska, Grażyna 2050 Balowski, Mieczysław 2050 Balsam, Simon red. 3172 Balta, Aydil tł. 3723, 5144 ˙ Baltenas, Ar¯ unas 3214 ˆ a red. 4629 Baltova, Uliˆ ˙ Doloresa red. 4217 Baltruˇsiene, Balˆ uh, Vasil’ il. 346 Baluszynska, Gabriela 916 B´ alv´ anyos, Anna red. 4386 Bałus, Wojciech 517 Bambar´ en, Sergio 4497, 4801 Banach, Czesław 1864 Banachewicz, Konrad 1182, 5028 Banaczek, Daniel 3120 Banaˆsuk, `Ivan Vasil’oviˇc oprac. 295 Banaszak, Bogusław red. 5236 Banaszek-Szapowalowa, Aneta 2139 Bancaso, Nunilon Arnold F., Jr 34 Bancekova, Anna 1929, 4309 Banchig, Ilaria tł. 2240 Bandar`ev`ıˇc, Vas`ıl’ V`ıktarav`ıˇc 541 Bandilla, Sergey 602 Baniukiewicz Stickles, Janice 899 Bank, Svetlana 4212 Banse, Gerhard red. 1076 Bantskekova, Anna zob. Bancekova, Anna Banu, Georges przedm. 3336 Banville, John 3764 Bańczerowski, Janusz 4225 Baradul`ın, Rygor tł. 1858, 2658 Baran, Józef 4081 Baran, Marcin 4081 Baran, Zoˆa 272 Baranauskas, Antanas 2241, 3857 Baranauskas, Virginijus tł. 472, 2572 Baranjski, Zigmund G. zob. Barański, Zygmunt G. Baranov, Andrej Ivanoviˇc 2169 Baranov, Igor’ tł. 2334, 3882 Baranovskij, Vasilij 4802 Baranow, Andrzej 2172 Baranowski, Antoni zob. Baranauskas, Antanas Baranowski, Julian red. 623–7 Baranowski, Maciej 2039 Baran’ski, M. zob. Barański, Marek Barańczak, Stanisław 2371, 2583, 3777 tł. 2583 Barański, Marek red. 777 tł. 777 Barański, Zygmunt G. przedm. 1912 red. 1912 Barącz, Wincenty Fereryusz 332 Barberini, Carlo 4777 Barbieri, Veljko 2754 Barbosa, Suzana 5154 Barcinski, Tomasz zob. Barciński, Tomasz Barciński, Tomasz tł. 2336, 2384, 5250 Barcza-Bessenyey, Eva tł. 4168 Bardec’kij, Andr`ıj Bogdanoviˇc 5198 Bardos, A. P. red. 4780 Barentsen, Adrian 2168 Bargiel, Paweł 1712–3 Bariˇc, Ana tł. 4220 Bari´ ety, Jacques red. 325 Barilli, Renato 83 Bariˇsi´c, Igor tł. 1421 Barka, G´ abor il. 1480, 4193 Barkan, Elazar red. 814 574
INDEKS AUTORSKI
Barmann, Stefan tł. 3211 ´ tł. 612 Barnavi, Elie Baron, Lawrence 1111 Baronˇc, Sadok zob. Barącz, Wincenty Fereryusz ˙ J¯ Baroniene, urate˙ Dalia tł. 330 Baroviˇc, Tadeuˇs zob. Barowicz, Tadeusz Barowicz, Tadeusz 1757–60 Barraza, Eduardo 3818 Barr´ e, Franc¸ois przedm. 3208 ˘ sk`ı, Lˆavon Pˆatrov`ıˇc tł. 2371 Barˇsˇc`eu B¨arsch, Melanie 1863 Barska, Ewa 4619 Barski, Aleksander tł. 3634 Barski, Tadeusz 1879 Barszcz, Józef 1756 Barszczewski, Christoph 2021 Bart, Andrzej 4136 Bartalini, Loretta zob. Micek-Bartalini, Loretta Bartelik, Marek 4803 Bartelink, Nicolette red. 3132 Bartels, Anke red. 1112, 5233 Barth, Heinz-Lothar 3345–6 Bartkowiak, Magdalena 1648 Bartkowska, Magdalena 1313 Bartlov´ a, Milena 1937, 1941–2, 1949 Bartnik, Ewa zob. Pytel-Bartnik, Ewa Bartnik, Sylwia zob. Wochna-Bartnik, Sylwia Bartnikowska, Urszula 1879 Bartonov´ a, Lucie przedm. 2393 Bartosiewicz, Agata 1087 Bartoszek, Agnieszka 1348 Bartoszek, Jerzy 1722 Bartoszek, Marta Ewa 5029 Bartoszek, Paweł 5029 tł. 4150, 4275 Bartoszek, Stanisław J. 3731, 3765, 3950, 4066–8, 4137–8, 4226, 5029–30 Bartoszewicz, Robert 4129 Bartoszewski, Gabriel 4502 przedm. 5120 red. 5120 Bartoszewski, Władysław 603 współaut. 3348 Bartov, Omer 212 Barwińska, Monika 2040 ˙ Dˇzoja Gunda il. 3219 Barysaite, Bas¸, Osman Fırat 5031 tł. 5186 Basalyga, Uladz`ım`ır Samojlav`ıˇc il. 3634 Baˇsindˇzagˆan, Nat`ella 1929 Bassara, Andrzej 1722 Bastrykin, Viktor Vasil’eviˇc il. 3633 Batchen, Geoffrey 3216 Bates, John 4749 przedm. 2317 Batista, Vera Saraiva 2008–10, 4585 Bator´ eo, Hanna Jakubowicz 2214, 4227 red. nauk. 2046, 2058, 4844, 5094 Batt, Judy red. 642 Battisti, Francesco Maria przedm. 4850 Batura, V. M. oprac. 2248 Baub¨ ock, Rainer red. 1213 Baudson, Michel 4181 Bauer, Markus red. 3103 Baum, Batia tł. 593–6 Bauman, Janina 695, 2755 Bauman, Jigumunto zob. Bauman, Zygmunt Bauman, Zygmunt 35, 69, 83, 604, 917–47, 972, 993, 3100, 3120, 3858, 4005, 4069–70, 4139–40, 4228–30, 4258, 4310, 4398–401, 4498–500, 4620–5, 4804–10, 5032–8, 5223 przedm. 1890 Baumann, Jens przedm. 4936 Baumgartner, Frederic J. 4501 Bay, Barbara 3102 Bay, Marie-Pierre tł. 2926, 2935, 3079 575
INDEKS AUTORSKI
Bayˆat, Nasrollˆah oprac. 4435 wybór 4435 Baybay, Manuel P. 5039 Baye, Douglas R. red. 1815 Bayerd¨ orfer, Hans-Peter red. 2307 Bayfiff, W. H. red. 1751 Baynes, John W. 4402 Bazan, Jan G. 1698 Bazan-Socha, Stanisława 1698 Baˇz`enava, Vol’ga Dzm`ıtrye˘ una 1844 Bazilevskij, Aleksandr Andreeviˇc il. 2326, 2379 Bazilevskij, Andrej Borisoviˇc 1929 oprac. 2379 przedm. 2504 tł. 2334, 2379, 2504 Bąk, Małgorzata 1414 Bąk, Marianna I. 1830 Bąk, Paweł 2173 Bąkowski, Michał wybór 2529, 2532 Beardsley, Aubrey il. 3623 Beaty, Michael 3479 Beaujard, Yves il. 3748 Beaumont, Matthew red. 2268 Beaupr´ e, Nicolas red. 242 Beauvois, Daniel 289 oprac. 4978 Beblav´ y, Miroslav 1183 Beck, Jennifer 2756 Beck, Violetta tł. 3209, 4594–5 Becker, Anna 1414 Becker, Christine red. 2757 Becker, Jurek 2757–9 Becket, Fiona 2269 Beckmann, Sabine red. 3–4 Bedate, Pilar zob. G´ omez Bedate, Pilar Beding, Marcel tł. 3772–3 Bednarczuk, Urszula zob. Żydek-Bednarczuk, Urszula Bednarek, Adam 4952 Bednarski, Piotr 2324–5 Bednarz, Maria 4063 Bednaˇs, Marijana 3859, 4071 Bedny, Gregory zob. Bedny¨ı, Grigori¨ı Zaharoviˇc Bedny¨ı, Grigori¨ı Zaharoviˇc 97 Bedynska, Magdalena zob. Bedyńska, Magdalena Bedyńska, Magdalena red. 4545, 4675 Beecroft, Doug 605 Beers, Paul tł. 2385 Begaliˆev, Zenona zob. Ślązak-Begaliˆev, Zenona Begam, Richard red. 2252 B´ egaud, Jos´ ee tł. 2925 Begier, Barbara 1722 Begley, Louis 2760 przedm. 2758 B´ ehar, Pierre red. 3245 Behnken, Imbke 863 Beilharz, Peter 974 Beiner, Friedhelm red. 1967 B´ ejar, Helena 948 Bejder, Peter red. 1456 ˇ ıl’ `Irˇsatav`ıˇc 319 Bekc`ınee˘ u, Sam` Beker, R. 2273 B´ ek´ es, P´ al przedm. 2322 red. 2322 ˇ ıl’ `Irˇsatav`ıˇc Bektineev, S. I. zob. Bekc`ınee˘ u, Sam` Bˆelˆa, S. zob. Biela, Sławomir Belˆa, Slavomir zob. Biela, Sławomir Belˆaeva, Tat’ˆana 1929 Belˆanin, Andrej Olegoviˇc oprac. 2456 przedm. 2456 tł. 2456 Belaus, Natallˆa Alˆaksee˘ una 319 Beliavska, Elvyra 1980 Beliczyński, Bartłomiej red. 1650–3 Believskaˆa, Larisa Rajmondovna 903 576
INDEKS AUTORSKI
Bˆel`ıns’ka, Fel`ıksa Fel`ıks`ıvna 892, 4453 przedm. 892 Bell, Anthea tł. 4300 Bell, Katherine Margot 1846 Bellas, Jacqueline 3232 Beller, Susan Provost 3347 Belletti, Raffaella tł. 160, 2409 Bellinger, Karl A. red. 1335 Belloc, Hilaire 3822 Bellon, Angelo 3399 Belous, N. A. zob. Belaus, Natallˆa Alˆaksee˘ una Belova, Elena 1924 Belova, Ol’ga Vladislavovna 2169 Beltrame, Fabio 606 Beltr´ an, Gerardo tł. 2598, 2680 Beltr´ an, Justiniano tł. 5080 Bely, Ales’ 1914 Bełza, Władysław 3010 Bem, Kazimierz 1210 Ben-Ruth, Maria 4063 Ben-Sasson, Havi 1111 Benazzi, Natale red. 3354 Benczew, Joanna zob. Maksym-Benczew, Joanna Bend¯a, Eim¯ı zob. Bender, Aimee Bendel, Rainer red. 3341 Bender, Aimee 2761 ˙ Egle˙ 171 Bendikaite, Bendit, Daniel zob. Cohn-Bendit, Daniel Bendkowski, Jacek 4852 Benedicto XVI zob. Benedykt XVI, papież Benedictus zob. Benedykt XVI, papież Benedyczak, Rafał 1414 Benedykt XVI, papież 3348–53, 3443, 3447, 5040 przedm. 3355, 3441, 4551, 4600 Beneˇs, Edvard 213–5 Beneˇsov´ a, Maria tł. 3856 Beneˇsov´ a, Michala tł. 2112 Bengier, Gary F. 865 Beniger, Anamarija tł. 131 Benio, Marek 1099 Beniowski, Maurycy August 4311 Benka, Urszula Małgorzata 4081, 4278, 4369, 4936 Benkert, Hannelore oprac. 30 Benning, Hermann J. tł. 3383 Benninghoven, Friedrich red. 1292 Benoˆıt XVI zob. Benedykt XVI, papież Benrot, Tomasz Piotr 1345 Bento XVI zob. Benedykt XVI, papież Benton, Michael J. 3977 Benyovszky, M´ oric zob. Beniowski, Maurycy August Benysek, Grzegorz 1567 Benz, Wolfgang 5041 Benzˆaruk, Anatol’ Rasc`ıslavav`ıˇc 333 Beqiri, Astrit tł. 4270 Ber, Andrzej 1409, 5015 Bercau, Marcel 2762 Bercoff, Giovanna zob. Brogi Bercoff, Giovanna Berding, Joop red. 5249 Berdullas, Juan Jos´ e tł. 982 Beregovaˆa, Elena Petrovna 896 Berelowitch, Andr´ e 538 Berenis, Vytautas przedm. 330 Beres’, Stanislav zob. Bereś, Stanisław Bereska, Henryk 2763 tł. 4081 Bereś, Stanisław 2612 Bereś-Pawlik, Elżbieta 1380 Bereza, Henryk przedm. 2376 577
INDEKS AUTORSKI
Bereznickas, Ilja il. 1998–9 Berg, Barbara zob. Cohen-Berg, Barbara Berg, Bengt tł. 3777 Berg, Claudia il. 2792 Berg, Corrie van den tł. 680 Berg, Mary 2764–6 Bergadano, Elena 4811 Bergen-Makala, Ewa van den tł. 59, 2416, 4884 Berger, Elli tł. 2800 Berger, John 3099 Berggren, Henrik 3869 Berghold, Josef 233 Berglind R´ os Karlsd´ ottir 950 Bergmann, Johannes oprac. 4080 Berindei, Dan oprac. 257 Berkovs’kij, Vladislav 538 Berkowski, Władysław 211 Bernadiˇc, J´ an tł. 4104 Bernardini, Jean-Jacques 2767 Bernardini, Luca 2220, 2284 Bernat, Andrzej 11 Bernatowicz, Grażyna 3188 Berndtsson, Ewa 10 Bernet, Jaume zob. Trilla i Bernet, Jaume Bernhardt, Eva 1025 Bernier, Gis`ele tł. 2929 Bernig, J¨ org red. 4081 ˙ Gintare˙ red. 2718 Bernotiene, Bernstein, Charles Harold kompoz. 4711 Bernstein, Charles przedm. 2911 Berowska, Marta 2976, 5258–61 Berry, Jason 5042–3 Berry, Richard red. 4749 ˙ Rasa 2182 Bertaˇsi¯ ute, Berthelsen, Anders il. 1456 Berthoud, Jacques A. przedm. 2802 red. 2802 Berthouzoz, Roger red. 42 Bertoft, Eric red. 1383 Bertolo, In´ es tł. 3209 Bertone, Tarcisio przedm. 4600 Bertone-Zielińska, Giuliana tł. 3141, 5085 Bes, Lennart P. J. red. 331 Besemeres, Mary przedm. 1152 red. 1152 Besier, Gerhard red. 641, 667 Besiktaslian, Miran red. 1284 Beskow, Elsa 3671 Bespamˆatnyh, M`ıkalaj N`ık`ıfarav`ıˇc 2191 Bespamˆatnyh, Nikolaj Nikiforoviˇc 1847 Bessa, Ant´ onio Marques red. nauk. 4652 Bessenyey, Eva zob. Barcza-Bessenyey, Eva Best, Ulrich 607 Betiuk, Marek 1648 Bettauer Dembo, Margot tł. 4562 Bexten, Birgitta red. 5299 Beyenal, Haluk 1325 Bezhani, Petrit red. 4130 Bezirganova, Ina 1861 Bezpal’ko, Roman tł. 3531 Będkowska-Kopczyk, Agnieszka 2113, 4626 Będzikiewicz, Leokadia 1000 Bhraona´ın, Donla zob. U´ı Bhraona´ın, Donla Biaduń-Grabarek, Hanna 2062 Biagini, Mario red. 3324–5 Białasiewicz, Luiza 4849 Białek, Edward red. 1938 578
INDEKS AUTORSKI
Białokur, Marek 1924 Białołęcka, Ewa 2456 Białoszewski, Miron 2326, 2583, 4897 Białynicka-Birula, Iwona 4627 Białynicki-Birula, Iwo 4627 Bianchi, Gabriel 951 Biardzka, Elżbieta 5025 Biberstein Kazimirski, Albin de zob. Kazimirski, Wojciech Bic¸en, Aslı tł. 4380–1 Bickert, Norbert tł. 3320 Biczkowski, Mirosław 5226 Bidaux, Ambroise zob. Monteilhet-Bidaux, Ambroise Bidaux, Jeanne zob. Monteilhet-Bidaux, Jeanne Bidlov´ a, Mark´ eta zob. Hrbkov´ a-Bidlov´ a, Mark´ eta Bidney, Martin 2327 Biedak, Aleksander 4063 ˇ Biedrzycka, Katarina zob. Salamun-Biedrzycka, Katarina Biedrzycki, Krzysztof 2191 Biegańska, Anna 509 Biela, Sławomir 3355–9, 4231, 4312, 4403, 4812–3 Bielak, Joanna tł. 3209 Bielańska, Jolanta 3104 Bielat, Justyna 608 Bielawska, Agnieszka 1863, 1951 Bielawski, Maciej 3360–1, 4404, 4504, 4628 przedm. 3428 red. 4462, 4466, 4723 Bielecka, Aleksandra zob. Łyp-Bielecka, Aleksandra Bielecka, Maria 1348 Bielecka, Zofia 1864 Bielecki, Andrzej współaut. 107 Bielecki, Maciej zob. Zaremba, Maciej Bielecki, Tadeusz 4063 Bielik, Katarzyna tł. 1882 Bielik-Robson, Agata 2272 Bielińska, Monika 1957 Bielocka, Tatiana 4232, 5044 Biełocka, Tatiana zob. Bielocka, Tatiana Bienek, Horst przedm. 4449 Bienert, Andreas red. 3113 Bieniecki, Mirosław 1162 Bień, Andrzej tł. 4535 Bieńko, Justyna 1414 Bieńkowski, Andrzej O. 1314 Bieńkowski, Dawid 2328 Bieńkowski, Zbigniew 3744 Biermann, Felix red. 508 Biermann, Wolf przedm. 2674, 4300, 4776, 5269 Biernacka, Halina 4063 Biernacki, Karol 1903 Biernaskie, Margaret R. 866–7 Biernot, Piotr 1710–3 Bierut, Beata 1199 Bigeault, Jean-Pierre 2768 Bigio, Lidia 4233–4, 4313, 4531, 4659 Bigovi´c, Radovan przedm. 4914, 4990, 4993–4, 4998 Bigovik, Radovan zob. Bigovi´c, Radovan Bigoviq, Radovan zob. Bigovi´c, Radovan Bijl, Niels van der 952 Bikont, Anna 123 Bilas, Angelos red. 1688 B`ılec’ka, Ol’ga przedm. 505 tł. 505 Bilenka-Svistoviˇc, Lesˆa tł. 4789 Billari, Francesco C. red. 1121 Billauer, Guy 1111 B`ılous, `Ivan Pavloviˇc 2769 B`ılous, Nataliˆa 4789 579
INDEKS AUTORSKI
B`ılous’ko, Oleksandr Andr`ıjoviˇc 5045 Bilska-Wodecka, Elżbieta 5289 Biłous-Reinisch, Czesław 5046 Biłouśko, Ołeksandr zob. B`ılous’ko, Oleksandr Andr`ıjoviˇc B¯ım¯a, Rudorufu Ott¯ o zob. Wiemer, Rudolf Otto Binder, Elsa 4760 Bingen, Dieter 1118, 3331, 3465 przedm. 233, 713 red. 233, 713 B`ınkeviˇc, Volodimir Vasil’oviˇc 1459 Binns, Pamela 4235 Bińczyk, Ewa 39 Birkan, Tuncay tł. 4230 B`ırkova, Ol’ga 1950 Birmajer, Marcelo tł. 2930, 4596 Biro, Yvette 4220 Birstein, Margaret tł. 484 Birukon, Yozefu zob. Wilkoń, Józef Birula, Iwo zob. Białynicki-Birula, Iwo Birula, Iwona zob. Białynicka-Birula, Iwona Birus, Hendrik red. 2084–5 Biry, Jean-Marc 4747 il. 4747 Birzvalka, Ir¯ena tł. 1246 Biskup, Agnieszka 2977–8 Biskupski, Mieczysław B. 222, 1111 red. 776 Bismo, Mathias 609 B`ıt`el’, Pˆatro tł. 2538 Bitner-Wróblewska, Anna red. 443–4 Biziuk, Marek 1369 Bizzozero, Lincoln red. 4042 Bjelke-Holtermann, Bj¨ orn 3499 Bj¨ orklid, Pia 3854 Bjørlykke, Oskar Stein przedm. 5098 Bj¨ ornsson, Anders 3869 Blach, Sarah red. 3148 Blake, William 3282 Blanco, Carlos il. 4201 Blanuca, Andr`ıj 335, 414, 531, 538 red. 414 Blaszak, Maciej zob. Błaszak, Maciej Blaszczuk, Magdałena zob. Błaszczuk, Magdalena Blaszczyk, Aneta zob. Błaszczyk, Aneta Blaszczyk, Erika 216 Blaufoux, Dora zob. Goland-Blaufoux, Dora Blay, Samuel Kwaw Nyameke 3692–3 red. 4047, 4954 Blazewicz, S. zob. Błażewicz, Stanisław Blaˇzina, Dalibor 3798 tł. 2628 Bleiber, Helmut 336 Blet, St´ ephane kompoz. 4821 Blinkova, Nadeˇzda Vladimirovna 903 ˙ Audrone˙ 211, 1413 red. 563 Bliujiene, Blizzard, John R. red. 5118 Blocker, Elonja 2770 Blockmans, Steven red. 5096 Blomqvist, Lars Erik 3881 przedm. 2567 Blomqvist, Rut tł. 3972 Blonski, Tadeusz Z. zob. Błoński, Tadeusz Zdzisław Bluhm, Katharina 953 Blum, Etta tł. 4451 Blumberg-Stankiewicz, Katharina 954 Blusz, Pawel 1232 Błaszak, Danuta 2329 przedm. 2632 Błaszak, Maciej 1568 Błaszczak, Zdzisław red. 1366 Błaszczuk, Magdalena 1738 Błaszczyk, Aneta 955 Błaszczyk, Grzegorz 491 Błaszkiewicz, Adam 5147 580
INDEKS AUTORSKI
Błażewicz, Jacek red. 1685 Błażewicz, Marta 1792 Błażewicz, Stanisław red. 1792 Błażewicz-Paskowycz, Magdalena 1317 Błoński, Tadeusz Zdzisław oprac. 1884 Bobkiewicz, Andrzej 5218 przedm. 5218 red. 5218 Bobko, Aleksander 92 Bobkov´ a, Lenka 1937, 1941–2, 1949 Bobkowski, Andrzej 2330, 2413 Bobowa, Jadwiga zob. Anders-Bobowa, Jadwiga Bobowicz, Zofia tł. 3748, 5182 Bobrowski, Andrzej 1149 Bobryk, Adam 5147 Bochenek, Zbigniew red. 1609 Bocheński, Alfred 1380 Bocheński, Jacek 2413 Bock, Franz Heinrich zob. Hohenstein, Alexander Bockelmann, Guido 1026 Bodegård, Anders 2174, 3636, 4141 przedm. 2443, 2567 tł. 2431, 2443, 3636, 3854, 5136 Bodek, Piotr 1346 Bodin, Per-Arne 3636, 5227 tł. 3636 Bodnar, Galina 272 Boehm, Philip tł. 4823 Boehm, Theobald kompoz. 5095 Boehnke, Klaus 1114 Boeri, Tito oprac. 1163–4 Bogaˇcik, Tamara 1924 Bogacki, Tomek 4405 il. 3005, 4425 Bogaczyk, Małgorzata 233 Bogatyrev, Petr Grigor’eviˇc 1848 Bogdal, Dariusz 1569 Bogdanovi´c, Slavko 1411 Boger, Kirsti tł. 573 Bogolˆ ubov, Aleksandr Aleksandroviˇc 893, 903 Bogołębska, Barbara 2050 Bogoslovskij, Mihail Mihajloviˇc 337–8 Bogucka, Monika 903, 4952 Bogucka, Renata 956–7 Bogucka, Violetta zob. Tuszyńska-Bogucka, Violetta Bogucki, Jacek 1939 Bogucki, Łukasz 4952 Bogucki, Michał 1929 Bogunov, Serg`ıj Mikolajoviˇc red. 802–3 Bogusz, Barbara 1267 red. 1267 Bogusz, Teresa 4063 Boguszewska, Anna 1864 Boguth, Aleksandra tł. 3363 ˆ Bohan, Uryj M`ıkalaev`ıˇc 538 red. 1, 381 Bohdanowicz, Julian il. 3051–2 B¨ ohler, Jochen 840 B¨ ohm, Volker 958 B¨ ohming, Michaela red. 221 B¨ ohnke, Reinhild tł. 647 B¨ ohr, Christoph red. 3508 Bohse-Ziganke, Thea 1026 Bohuˇs, Ivan 1434 Boimare, Dany 2818 Boissi`ere, Nathalie 127 Boisvert, Laurent 3362 Boix, Carles red. 285 Bojanowska, Edyta M. 2175 Bojanowski, Roman 4063 Bojańczyk, Mikołaj 1663–4 Bojar, Waldemar 1745 Bojar-Fijałkowski, Tomasz 1261 581
INDEKS AUTORSKI
Bojarska, Katarzyna tł. 3134 Bojarski, Andrzej 1277 Bojarski, Paweł 1261 Bojdecki, Tomasz 3709, 3913 ˆ Bojko, Aroslav Vladimiroviˇc 1924 Bojko, Szymon 1928 Bojko, V`ıktor S. tł. 2654 Bokiewicz, Zbigniew T. 842 Bolanowska, Janina 4063 Bolbas, Valeryj Sˆargeev`ıˇc 4630 Boldizs´ ar, G´ abor red. 4545, 4675 Bolecki, Włodzimierz przedm. 2219 Boll, Friedhelm 863 red. 780 Bolliger, Georges 1582 B¨ ollmann, Felix red. 1881 Bolt, Ivana zob. Vidivi´c Bolt, Ivana Bolzoni, Eva tł. 2521 B¨ omelburg, Hans-J¨ urgen 420, 2272 Bomher, Noemi przedm. 2898 Bonanno, Antonio tł. 928 Bonasegale, Giovanna przedm. 4254 Bondar, Andr`ıj przedm. 2738 tł. 2537, 2738 Bondar’, Larisa Dmitrievna 896 Bondarenko, Lesˆa tł. 4453 Bondareva, Valentina Nikolaevna 797 Bonde, Jens-Peter oprac. 1163–4 Bondy, Franc¸ois 3683 Bonic, Tom 3592 Bonikowski, Zbigniew 1710–1 Bonnard, Anne-Marie il. 1638 Bonner, Maria 1863 Bonnevie, C. de il. 3889, 4711 Bonter, Urszula 2211 Bonusiak, Andrzej 272, 1924 Bonusiak, Włodzimierz 272 Bonvin, Jean-Michel 5091 red. 5091 Boom, Willem H. van red. 1279 Boos, Evelyn red. 4826 Bor´ ak, Meˇcislav 772, 1139 red. 841, 1212 Boratyński, Adam red. 1315 Borawski, Piotr 5222 Borchardt, Danuta tł. 4260 Borecka, Barbara 98 Borecka, Irena 1982 Borecka-Makles, Aleksandra il. 98 Borejsza, Jerzy W. 289 Borek, Piotr 272, 1924 Borel, Halina 2771 Boreli, Bogumiła zob. Borula-Boreli, Bogumiła Borg, Markus 1666 Borges, Jorge Luis 4247 Borggreve, Paul M. 3105 Borginon, Katarzyna zob. Szymańska-Borginon, Katarzyna Borgonovo, Graziano red. 3411, 5212 Borisov, Aleksandr tł. 2509, 2524 Borisova, Anna 903 Borisova, Silviˆa przedm. 2320 tł. 745, 2320 Borkiewicz, Konrad il. 2850 Borkowska, Grażyna 2176 Borkowska, Katarzyna 959 Borkowska, Violetta 4063 Bornai, Tibor tł. 2577 Bornoutian, George A. przedm. 1516 tł. 1516 Borodziej, Włodzimierz 317 przedm. 618 Boroneant¸, Vasile 817 582
INDEKS AUTORSKI
Boroń, Janusz 4063 Borovnik, Silvija red. 4563 Borowczyk, Walerian 4314 Borowik, Aleksander 5147 Borowka-Clausberg, Beate red. 2836 Borowska, Janina 3631 Borowska, Ligia tł. 4314 Borowski, Andrzej 1928, 3933 Borowski, Mateusz red. 3308 Borowski, Tadeusz 2332–3, 2413 Borówka, Ryszard Krzysztof 1414 Bortn`ık, `Igar Alˆaksandrav`ıˇc 319 Bortnowska, Katarzyna tł. 2537 Borula-Boreli, Bogumiła 1000 Borysławski, Rafał 4631 Borzym, Stanisław 4459 Bosmans, Phil 3363 Bosqu`es, Nadia red. 1492 Bossi, Paolo 4371, 4437 Bostrem, G. oprac. 3899 B¨ ottcher, Hans Viktor przedm. 1836 Boual, Jean-Claude red. 1120, 1262 Boubia, Fawzi red. 1837 Bouchex, Raymond przedm. 3527 Boudreau, Nicole red. 2265 Bouma-Prediger, Steven przedm. 3417 Bourgeois, Robert tł. 2721 Bourgueil, Yann red. 1063 Bourlanges, Jean-Louis oprac. 1163–4 Boutry, Roger kompoz. 5059 Bouvy, Agata zob. Kalinowska-Bouvy, Agata Bouyeure, Cyril 125 Bova, Vincenzo 4006 Bovis, Fr´ ed´ eric 2772 Bovsunovskaˆa, Anna Ivanovna 4992 Boyanc´ e, Michel 3457 Boyer, Christoph red. 1176 Boyne, John 2979–86 Bozzetti, Federico red. 5119 Brabańska, Edyta 1087 Bracha, Krzysztof 578, 5289 red. 578 Brachet, Philippe red. 1120, 1262 Brahmer, Julie R. red. 1809 Brahms, Johannes 3914 Brali´c, Ivo 1435 Branaman, Ann 972 Brand, Hanno red. 331 Brand, William tł. 2450 Brander, Joan 13 Brandes, Sophie il. 3000, 3967, 4019, 4159–60, 4263, 4327–8, 4541, 4669, 4857, 5117 Brandl, Ulrich red. 4592 Brandrup-Wognsen, Margareta tł. 2560 Brandstaetter, Roman 2334 Brandst¨atter, Hermann red. 4370 Branicka, Maria 4063 Bråsj¨ o, Ellinor 960 Bratek-Sapielska, Maria 4063 Bratina, Pavel red. 3939 tł. 3396–7, 5228 Brauhof, Gabi tł. 233 Braun, Agnieszka 5297 Braun, Edward 3766 Braun, Gerald red. 973 Braun, Reiner red. 159 Braun, Sam 2773 Braun, Sławomir 1570 583
INDEKS AUTORSKI
Braun-Gałkowska, Maria 4236, 4814 Braun-Galkovs’ka, Mar`ıˆa zob. Braun-Gałkowska, Maria ⊃ ˙ ⊃wner, ˙ Bra Aryeh tł. 364 Bray, Mark red. 1852 Brazgovskaˆa, Elena Evgen’evna 2191 Brazguno˘ u, Alˆaksandr Uladz`ım`ırav`ıˇc 2177 Brazis, Romuald 4129, 5147 Brazi¯ unas, Vladas oprac. 2537 tł. 2537 Br`eger, German Maks`ımav`ıˇc 377, 478 tł. 1858 Brehaut, Loreen A. 2966 Brehm, Margrit 5021 Brehmer, Bernhard przedm. 2041 red. 2041 Brejdak, Jaromir 43 Brenneke, Reinhard tł. 673 Brenner, Michael red. 5090 Brenstrup, Dagmar red. 3148 Breuiller, Jean-Franc¸ois red. 1492 Brewińska, Maria 3107 Brian, Denis 126 Bridgen, Paul red. 1099 Bridnˆa, Ol’ga Petrovna 893 Briel, Holger Mathias red. 4845 Brigadin, Petr Ivanoviˇc 339 Brighenti, Kenneth 3569 Brinkel Rosenberg, Jette 2972 Brio, Valentina 2191 Brise˜ no, Luis red. 3709 Briˇski, Mika tł. 3849 Brisson, Jean-Luc 3106 Britaniˇsskij, Vladimir L’voviˇc 2178, 5048 Brito, Alejandro zob. Guzm´ an Brito, Alejandro Britze, Ulla il. 1520 Broadbridge, Edward tł. 3148 Broadbridge, Hanna tł. 3148 Broc, Katarzyna Gromek red. 5072 Brochard, Lenka 127 Brockmann, Agnieszka 27 Broda, Johanna red. 3729, 4359 Brodka, Dariusz 4632 Br¨ odner, Erhard tł. 2591 Brodziński, Kazimierz 3010 Brogi Bercoff, Giovanna 2220, 3933 Broissin Fern´ andez, Mar´ıa de la Luz tł. 4183 Brom, Florian 1879 Bron, Zakhar oprac. 4250 red. 4250 Bronec, Michael tł. 3852 Broner, Adam 610 Bron`es, Franc¸oise zob. Simasotchi-Bron`es, Franc¸oise Broniewski, Władysław 2590 Bronikowska, Renata 2112 Bronska-Pampusch, Wanda zob. Brońska-Pampuch, Wanda Bronski, Daniel 3636 Brońska-Pampuch, Wanda tł. 2460 Brooke, Steven il. 3181, 5240 Brosig, Helle Rebecca red. 267 Brown, Archie 611 Browning, Christopher R. 612, 657 przedm. 657 red. 657 Brożek, Bartosz 62 Bruchnalski, Marcin il. 3275 Bruckner, Christine przedm. 4449 Brudek, Tomasz 1793 Br¨ uder, Grimm zob. Grimm, Wilhelm Br¨ uder, Grimm zob. Grimm, Jacob Brugnoli, Attilio red. 3732 Brumberg, Nina Rafailovna tł. 2936 584
INDEKS AUTORSKI
Brun, Emmanuelle 99 Brunes, Marie zob. Schumacher-Brunes, Marie Brunner, Paul H. 956–7 Brunse, Niels 3777 Brusev`ıˇc, Anatol’ Alˆaksandrav`ıˇc 2191 ` Bruskin, David Emmanuiloviˇ c tł. 2524–5 Bruyn, Wolfgang de 2180–1 Bruzgielewicz, Antoni 4129 Bryant, Robyn 4142 Brycht, Andrzej 2413 Bryll, Ernest 4737 Brynd´ıs Bianca Michel 4633 Bryś, Tomasz 1347 Brzechczyn, Krzysztof 1159 Brzechwa, Jan pseud. 3010 Brzeski, Władysław Jan 1201 Brzezina, Michał zob. Brzoza-Brzezina, Michał Brzezinski, Zbigniew zob. Brzeziński, Zbigniew Brzezińska, Jadwiga 1909 Brzezińska-Wójcik, Teresa 1414 Brzeziński, Jerzy red. 38 Brzeziński, Zbigniew 613–4, 775, 3637, 3672, 3694, 3860, 3915, 4072, 4191, 4407, 4789, 4815 Brzostek, Dariusz 2285 Brzoza-Brzezina, Michał 961 Brzozowska, Anna 1054 Brzozowski, Jerzy 5025 Brzozowski, Stanisław 2583 Brzóstowicz-Klajn, Monika 1897 Brzykcy, Grażyna 1722, 1731 Brzyski, Anna 3135 red. 3135 Buathier, Florence tł. 2925 Bubala, Anton 541 B¨ ubl, Michael 5049 Bubnoviˇc, Vˆaˇceslav Mihajloviˇc 896 Bubnys, Ar¯ unas 729, 4134 red. 4134 Buch Cami, Emmanuel 36 Buchanan, David 105 Buchhas, Philomena red. 4788 Buchheim, Lothar-G¨ unther przedm. 2790 Buchmann, Hansmartin przedm. 54 red. 54 tł. 54 Buchowski, Krzysztof 211 Buchtov´ a, Agnieszka tł. 3055 Buchwald, Dorota 3326 Buck, Detlev 3304 Buczacki, Stefan T. 1742 Buczkowska, Marta zob. Dynel-Buczkowska, Marta Budak, Adam 4503 red. 3200, 4503 Budarkiewicz, Irena 5147 Budek, Alicja Zofia 1794–5 Budnicki, Aleksander 1380 Budny, Szymon 2658, 3756 Budrewicz, Olgierd 3744 Budtz, Martin il. 5296 Budzińska, Bożena 4453 Budzowski, Roman 1722 Budzyń, Grzegorz 1380 Buela, Carlos Miguel 3951 Buergenthal, Thomas 217–8 Buford, Bill tł. 2450 Buga, Vasile 817 Bugajski, Janusz 615 Bugała, Władysław red. 1315 B¨ ugener, Angelika 2043 Buharin, Nikolaj Ivanoviˇc 616 B¨ uhrer, Peter 340 585
INDEKS AUTORSKI
Buivydas, Rimantas red. 3187 Bujko, Mirosław M. 2335–6 Bujnicka, Małgorzata 3136 Buk, Daniel red. 689 Buko, Andrzej 508 Bukovska, Dimitrina zob. Lau-Bukovska, Dimitrina Bukowczyk, John Joseph przedm. 2321 Bukowska, Annamaria zob. Orla-Bukowska, Annamaria Bukowska, Sylwia 1006 Bukowska, Urszula zob. Dzierżawska-Bukowska, Urszula Bukowski, Jędrzej tł. 4394 Buksiński, Tadeusz 1159 Bulaha˘ u, M`ıhas’ przedm. 2086 Bulaj, Monika il. 2912 Bulas, Paul tł. 5298 Bulman, Katarzyna 4841, 5013 ˙ Nijole˙ 1850 Bulotaite, Bultje, Jan Willem il. 5138 Bultrimas, Adomas 1515 Bułhak, Władysław 507 Bułka, Beata 1879 Buˆ nak, Petar 2298 Bunˇcuk, Boris 2255 Bunson, Margaret 3364, 4143 Bunson, Matthew 3364, 4143 Bunson, Stephen 4143 Buob, Hans 3365 Burˆaˇc`ıvs’kij, Oleg tł. 2651 Burˆak, Larisa 515 Burak, Lˆ ubov zob. N`ıˇznik-Burak, Lˆ ubov Burakovskaˆa, Marianna Vladimirovna zob. Grigoraˇsvili-Burakovskaˆa, Marianna Vladimirovna Burbank, Jane red. 502 Burczak, Michał 1101 Burd, Mariˆa tł. 4739 Burdyński, Kryspin 1648 Burdza, Chris 3710 Burejinsuk¯ı, Zubigun¯ u zob. Brzeziński, Zbigniew Burenkov, Viktor I. red. 1390 Bureˇs, Jan 617 Burggraf, Jutta 5196 Burgin, Richard przedm. 4110 Burgos, Juan Manuel red. 44 Burianov´ a, Iva 1139 ˙ Ilona 2182 Burinskaite, Burkauskas, Petras 5147 ˙ Marijona 5147 Burkauskiene, Burke, Peter red. 3117 Burkhardt, Hanna red. 2144 Burko, Jacques tł. 2325 Burkowicz, Jakub Michał 962 Burnat, Kazimierz 2743 Burnetko, Krzysztof 3331 Burns, Peggy 4315 Bursa, Andrzej 2631 Bury, Laurent tł. 935 Buryła, Wacław 4453 Busch, Brigitta 671 B¨ uschges, Christian red. 990 Busel, Vˆaˇceslav Timof`ıjoviˇc red. 2122 Busemann, Bernd przedm. 2378 ˙ Inga tł. 3487 Buˇskute, ˆ ıj il. 5045 Buslenko, Ur` ˆ ıj Busłenko, Jurij zob. Buslenko, Ur` Buss, Wojtek 1438 Bussani, Mauro red. 1255 586
INDEKS AUTORSKI
Busse, Anna Maria zob. Grzymała-Busse, Anna Maria Busse, Jerzy zob. Grzymała-Busse, Jerzy Busse, Witold zob. Grzymała-Busse, Witold Bustos Garc´ıa, Miguel tł. 3334 ˆ Busygina, Tat’ˆana Ur’evna 903 Buszka, Joachim 1000 Buszkowski, Wojciech 1698 Buś, Anthony 4816 But`ev`ıˇc, Anatol’ `Ivanav`ıˇc tł. 2498 ˙ Rasa 2002–3 Butkeviˇciene, Butko, Peter 5024 Buton, Alice de 627 Butowt, Michał zob. Andrzejkowicz-Butowt, Michał ˙ Ramune˙ 445 Butrimaite, Butrimas, Adomas 4057 ˙ ˙ Rasa 1515 Butvilaite-Petrauskien e, Butyrˇcyk, Ganna M`ıhajla˘ una red. 2283 Buzalka, Juraj 3366 Buˇzanˇci´c, Vinka zob. Glunˇci´c-Buˇzanˇci´c, Vinka Buˇzinska, Ir¯ena 897 tł. 897 Buzzonetti, Renato 5151 Byˇckov, Aleksej Aleksandroviˇc 341 Byˇckova, Margarita Evgen’evna 445 Byczkiewicz, Anna 1957 Bykowski, Antoni zob. Jaxa-Bykowski, Antoni Bylander, Cindy 4635 Bylina, Stanisław 1919 Byrne, Deirdre C. przedm. 4146 red. 4146 Byrne, Malcolm red. 665 Bystydzieńska, Grażyna 2270 Byszewski, Janusz 4505 Bzowska-Bakalarz, Małgorzata 1745 Cabadaj, Peter 1882 Cabaj, Krzysztof 1710–1 Caballero, Mar´ıa Emilia red. 3709 Caban, Wiesław 896, 1845 Cabrera, Jorge Mario red. 4658 ˇ cko, Peter tł. 3048 Caˇ Cacoń, Stefan 1414 ˇ cot, A. ˆ zob. Czeczot, Jan Caˇ ˇ Cadsk´ y, Vladimir tł. 664 Caens, Thierry kompoz. 5063 Caffarra, Carlo oprac. 3399 Caillois, Roger oprac. 2586 Cain, Larissa 2987 ˇ ˆ Viktoroviˇc tł. 2724, 2733 Cajnikov, Urij Cajnko, Borut tł. 4401 C ¸ akmak, E. Efe tł. 4521 ˇ s, Andrej il. 4496 Cakˇ Caldirac, Annie współaut. 3004 Calfa, Roxana współaut. 1119 Callebat, Kinga zob. Siatkowska-Callebat, Kinga Caltabiano, Marcantonio 1121 red. 1121 Calzada, Gorka 2988 ˇ aryck`ı, Vˆaˇcasla˘ Camˆ u Antonav`ıˇc przedm. 1904 red. 2202–3 ˇ Camata, N`ına 2255 Cami, Emmanuel zob. Buch Cami, Emmanuel Camilleri, Vanessa A. red. 104 Caminero-Santangelo, Byron 4817 Cammann, Alfred 220 Camus, Odile 108 Canales, Ver´ onica tł. 2797 Candan, Ays¸ın tł. 4964 Candio, Piotr il. 3169, 4701, 4902, 5153 Canicio, V´ıctor tł. 2999, 3967, 4019 587
INDEKS AUTORSKI
Canning, Mary 1186–7 Cano Gaviria, Ricardo przedm. 2680 Cantu, Astrid 1026 Cantuarias, Francisco Leonel zob. Riveros Cantuarias, Francisco Leonel ˇ Canturiˇ svili, Rusudan 1861 Cap, Piotr 4952 red. 4952 ˇ Capevs’ki, Edvard zob. Czapiewski, Edward ˇ Caplickij, Bronislav zob. Czaplicki, Bronisław Caprara, Collette red. 868 Caprari, Małgorzata 1761–8 ˇ ˆ Caps’kij, Uzef zob. Czapski, Józef Caputa, Zbigniew 1421 Carabelli, Umberto przedm. 3983 red. 3983 Carasso, Jean przedm. 771 Caravita, Beniamino red. 4460 Carb´ o Ros, Eloy tł. 1302 Carlier, Margot tł. 2568 Carlos, Jos´ e zob. Fuente Carlos, Jos´ e Carlsson, Carl Henrik 4944 Carlsson, Lisa tł. 1469 Carmichael, Richard D. red. 1667 ˇ ˘ sk`ı, Fedar V`ıktarav`ıˇc 342 Carnˆ au ˇ Caropka, V`ıta˘ ut 343 ˇ ˇ Caropko, V`ıktor Kuz’miˇc zob. Caropka, V`ıta˘ ut Carpenter, Bogdana przedm. 2463 Carpitella, Mario tł. 685 Carre˜ no, Gloria 869 Carriquiry Lecour, Guzm´ an Miguel 4144 Carroll, Tim 4818 Carroll-Najder, Halina tł. 177 Carsten, Janet red. 1008 Cartarius, Julia 1859 Carter, David A. il. 3062 Carter, Krystyna tł. 3965 ˇ Cartoryjski, Adam zob. Czartoryski, Adam Jerzy ˆ Caruk, Aroslav 4789 Carver, Kathleen A. 4879 Casadinho, Maria Margarida Viana Salgado Cidade 2046 Casado, Mar´ıa Teresa tł. 5274 Casas Rius, J. R. red. 4406 Cassone, Guillermo M. 3638 Castellano, Mario Ismaele przedm. 3810 Castle, Marjorie 778 Castro, Eugenio tł. 2876 Cat zob. Mackiewicz, Stanisław Cataluccio, Francesco M. 746, 1928 przedm. 2515, 4667 red. 746 Catanese, B´ eatrice tł. 2907 Catrein, Susanne 618 Caubet, Pascal 4237–41 Caune, Andris red. 344 ˇ Caupale, Ren¯ate red. 897 Cauwe, Nicolas 470 Cavanagh, Clare tł. 2583, 4221, 4615 Cavanauh, William T. 3552 Caygill, Howard 4316 Cayota, Mario 4202 Cazacu, Matei przedm. 1851 red. 1851 Cazes, Sandrine red. 998–9 Ceballos-Escalera y Gila, Alfonso oprac. 2131 Cebula, Margarita Gabriela 3367 Ceccarelli Lemut, Maria Luisa przedm. 3340 Ceccherelli, Andrea 2220, 2284 oprac. 1928 red. 2220, 2284 Cecchi, Roberto 4371, 4437 Cede˜ no de la Cruz, Livio Mariano 4073 Cedro, Anna 1414 588
INDEKS AUTORSKI
Cedro, Bernard 1414 Ceglarek, Dariusz 1722 ˇ Cehova, Ol’ga Valer’evna tł. 2991 ˇ Cekalov, Igor’ Vladimiroviˇc oprac. 402 Celarek, Bogusława 4063 Celichowski, Jerzy tł. 3189 ˇ ˇJemal 1861, 5222 Celije, C ¸ eliku, Arb¨er tł. 4856 ˇ Cemeris, Anatolij przedm. 5226 red. 5226 Cempa, Piotr 1087 ˇ Cemuˇ sa˘ u, V`ıktar M`ıkalaev`ıˇc 319 Centek, Jarosław 210 ˇ Cepaitis, Virgilijus tł. 2509, 2517 ˇ ˇ Cepajtis, V. zob. Cepaitis, Virgilijus ˇ Cepiˇc, Mojca 1960 ˇ ıl’, Mar`ıˆa red. 1864 Cep` Ceranka, Paweł 854 Cerc´ os Garc´ıa, Luis Francisco oprac. 2131 ˇ Cerepahina, V. tł. 1767 Cerjak, Mojca il. 4213 Cerk-Deˇcman, Lidija tł. 115–6, 3006, 3013–5, 3051–2, 4518–9, 4619, 4642, 4732, 4896, 4898–901 ˇ Cerkas, Boris 531, 538 ˇ Cerkas, Nikolaj Daniloviˇc 1426 ˇ Cerm´ akov´ a, Radka 1843 ˇ Cernatov, Vˆaˇceslav Mihajloviˇc 316, 5012 ˇ ˆ Cernˆ avs’ka, Evgen` ıˆa il. 1950 ˇ ˆ Cernec’kij, Evgen 345 oprac. 492–3 ˇ Cerniauskas, Rimantas zob. Cerniauskas, Rimantas ˇ Cerniauskas, Rimantas 3777 ˇ Cerniauskas, Tadas tł. 2993 ˇ Cernih` ıvs’kij, Gavrilo `Ivanoviˇc 346, 1950 ˇ Cernop¨ erov, Vasilij L’voviˇc 499 ˇ Cernov, Kirill Sergeeviˇc 347 ˇ ˆ Cernyˇ sev, Art¨em Ur’eviˇ c 896 Cervantes, Mar´ıa Teresa 2774 ˇ Cervonnaˆ a, Svetlana Mihajlovna 223 ˇ slik, Mariuˇs zob. Cieślik, Mariusz Ceˇ C ¸ etiner, Tu˘ grul tł. 3876 ˇ Cevardin, Aleksej Valer’eviˇc 896 ˇ Cevela, Ol’ga Vsevolodovna 4992 Chachulska, Aleksandra 4063 Chalupka, L’ubom´ır przedm. 3237 red. 3237 tł. 3237 Chamberlain, Lesley 1769 Ch´ ampermas, Gio´ urgken zob. Habermas, J¨ urgen Chaplain, Mark A. J. red. 1334 Charamsa, Krzysztof Olaf red. 5212 Charciarek, Andrzej 2113 Chard, Jean Kryszek red. 2868 Charles, Jean-Franc¸ois 5053–4 Charles, Maryse 5053–4 Charlton, Mark 3479 Chartier, Roger red. 3117 Charv´ atov´ a, Kateˇrina 349 Charytoniuk-Michej, Grażyna 2170 Charzat-Kobylański, Magdalena tł. 2418 Chatz¯ıf¯ o’t¯ı, L´ıtsa I. 4636 Chaval pseud. il. 2559–60 Chebotarev, Tanya red. 4757 Chelwing-Grzybowska, Danuta 1101 Chełmecka, Kinga tł. 43 ˇ Chemerys, Anatoliy zob. Cemeris, Anatolij Chemperek, Dariusz 10 Chen, Ximi tł. 4557 589
INDEKS AUTORSKI
ˇ ıl’, Mar`ıˆa Chepil, Maria zob. Cep` Ch´ eret, Christian 3953 kompoz. 3954–5, 3992, 4013, 4176–7, 4188–9, 4834 Ch´ ermpert, Zmp´ıgkniev zob. Herbert, Zbigniew Cherry, Robert 1111 red. 1111 Chevreul, Karine red. 1063 Chęciński, Michał 622 Chęciński, Piotr 4129 Chilewska, Anna red. 2313 Chiminazzo, Tullio 3368 Chindris¸, Terezia tł. 3403–4 Chionne, Roberta 4830 Chiriac, Constantin 1654 Chiriac, Liubomir red. 1253 Chlaˇ nov´ a, Tereza 5087 Chłoń-Domińczak, Agnieszka 1058 Chmel, Karol tł. 2375, 2622, 5184 Chmielewska, Joanna pseud. 100, 2337–43, 2989, 5055 Chmielewski, Adam 1159 Chmieliński, Bolesław 1984 Chmielowiec Tyszko, Dorota 1149 Chn´ eour, Jacqueline tł. 2935 Chocholski, Patrice 128, 5056 Chochół, Marcin 1380 Chodakowska Ettinger, Elżbieta zob. Ettinger, Elżbieta Chodakowska, Małgorzata 3108 Chodzinski, G¨ unter 4537 Chodzko-Zajko, Wojtek J. red. 101 Chodźko, Dominik 1855 Choinski, Karin zob. Musiołek-Choinski, Karin Chojnacka, Katarzyna 1583 Chojnicka, Krystyna 1985 Chojnowska, Katarzyna Monika przedm. 4294 tł. 4294 Chojnowski, Zbigniew 4081 Cholewinski, Ryszard zob. Cholewiński, Ryszard Cholewiński, Ryszard red. 1231 Chołuj, Bożena 1007 red. 1165, 2207 Chomiuk, Martyna tł. 985, 1012 Chopin zob. Chopin, Fryderyk Chopin, Fryderyk 3226–7, 3259–74, 3598, 3622, 3639, 3650, 3673–4, 3711, 3732–3, 3799–800, 3861–2, 3899, 3914, 3944, 3954–5, 3978, 4007, 4145, 4317, 4507–17, 4637–41, 4819–22, 5057–66 kompoz. 3277, 4528, 4662 Chorążuk, Bogdan 2585 Choromański, Michał 2413 Choroś, Kazimierz 1722 Chorzewski, Jan 2378 Chotomska, Wanda 3010 Chouraqui, Alain przedm. 784 Christin, Olivier red. 4246 Christodoulidis, Emilios 69 Christodoul´ıd¯ıs, Gi¯ o’rgos Z. tł. 4331 Chrobaczyński, Jacek 272 Chrobak, Stanisław 3568 Chrostek, Mariusz 896, 903, 1838 Chrostowska, Sylwia Dominika 2183 Chrudzimski, Arkadiusz 37 Chuchała, Marek Maciej 2344–60 Chudak, Sebastian 2048 Chudzik, Anna 4063 Chudzińska-Parkosdadze, Anna 1861 Chute, Christina tł. 4711 Chvagina, T. zob. Hvag`ına, Taccˆana Arkadz’e˘ una Chvojka, Jiˇr´ı 429 Chwalba, Andrzej 289 Chwałczyk, Jan 3134 Chwat, Aleksander zob. Wat, Aleksander Chwedoruk, Rafał 854 590
INDEKS AUTORSKI
Chwin, Stefan 2272, 2361–2, 2371, 2567, 4278, 4823 Chwistek, Leon 3725 Chylewska-T¨ olle, Aleksandra 2184, 2217 Ciach, Tomasz 1792 Ciapiński, Wasyl 2658, 3756 Cibor, Krzysztof 1162 Cibul’s’kij, Vasil’ 1950 Ciccarini, Marina 1928, 3933 oprac. 1928 Cicero, Marcus Tullius 2185 Cich´ a, Irena 224 przedm. 3215 Cichocka, Dorota zob. Łoskot-Cichocka, Dorota Cichocka, Marta 2186 Cichocki, Jan 5222 Cichoń, Paweł 1722 Cichy, Ludwik 4518–9, 4642 Ciechanower, Mordechai 628 Ciechanowicz, Jan 4408, 5147 Ciechanowicz-McLean, Janina 1261 Ciechanowski, Andrzej 1845 Ciechoński, Rafał R. 1349 Cielniak, Grzegorz 1571 Cienciała, Anna Maria 289 red. 710 tł. 710 Ciepiela, Magdalena 968 Cieplińska, Agnieszka 2049 Ciepliński, Marcin 2198 Ciesielka, Marta 1879–80 Ciesielski, Tomasz 1924 red. 1924 Ciesielski, Wiesław 2585 Cieslak, J¨ urgen red. 3186 Cieszkiewicz, Jan 2363 Cieszyńska, Agnieszka 1149 Cieszyńska, Beata Elżbieta przedm. 2214, 2296 red. 2214 Cieślak, Małgorzata 1864 Cieślawski, Adam il. 3209 Cieślik, Mariusz 2364 Cieślińska, Nawojka 1244 Cieślińska-Lobkowicz, Nawojka zob. Cieślińska, Nawojka Cifanova, Irina Vladimirovna 293, 893 Cifoletti, Marco tł. 2399 Ciganenko, L`ıl`ıˆa 1924 ˇ ` Cikalenko, Evgen Harlamp`ıjoviˇc 4824 Cikl, Ivan red. 4768 ˆ ıj red. 1935 Cimbal, Ur` Cimitile, Maria C. red. 84 Cincinnato, Tiziana tł. 2584 Cintas, Patrick tł. 2812 Ciołek, Renata 350 Ciołkosz, Andrzej tł. 4858 Cior˘anescu, George 1851 Cios, Krzysztof J. 1674 Cipek, Tihomir red. 467 Cipriani, Robert przedm. 4850 C´ısaˇrovsk´ a, Blanka red. 621 Cisel’s’kij, Tomaˇs zob. Ciesielski, Tomasz Cisło, Maciej 4936 C`ıto˘ u, Anatol’ 351 Ciuceanu, Radu 817 Ciunˇcuk, Rustem Aarkad’eviˇc 896 ˇ Ciurinskas, Mintautas 5067 tł. 446 ˇ zauskaite, ˙ Ilona oprac. 2301 Ciuˇ Clark, Gordon L. 1188 Clark, Noel tł. 2500 Clarke, Anna tł. 1953 Clausberg, Beate zob. Borowka-Clausberg, Beate Cloquell, Jos´ e Miguel Esteban tł. 4174 591
INDEKS AUTORSKI
ˇ Cmyreva, Irina 1929 Coadou, Franc¸ois 2187 Cofalik, Antoni 3275 Coffy, Sarah red. 1069 Cohen, Arthur A. współaut. 3348 Cohen, Laurie R. 373 Cohen-Berg, Barbara 3151 Cohn-Bendit, Daniel przedm. 125 Cohn-Sherbok, Dan 225 Colas, Marion kompoz. 5057–8, 5061–2, 5064 Cole, Elizabeth A. red. 814 Coles, Alex 4316 Colijn, Hester tł. 1482 Colina, Jos´ e de la przedm. 2799 Collett, Teresa S. red. 3539 Colli, Laura tł. 2240, 2399 Collins, Larry współaut. 3599–602 Collins, Robert 4879 Collyer, Jaime tł. 2821 Colomb, Virginie 5119 Colombo, Mar´ıa Elena 4233–4, 4242, 4313, 4520, 4643 Colucci, Michele 2188 Colusso, Flavio red. 5194 Colvile, Georgiana M. M. przedm. 2688 Comastri, Angelo 5151 Combes, Andr´ e 5025 Comes, Annalisa przedm. 2399 Comina, Francesco red. 1886 Compan, Magali red. 2239 Compton, Richard red. 2036 Concha, Bertha zob. Ru´ız de la Concha, Bertha Conci, Alberto 1886 Coniglione, Francesco oprac. 1928 Conio, G´ erard 2190 Conrad, Jan tł. 1038 Conrad, Joseph pseud. 2775–809, 3675, 3768, 3863, 3916–7, 3956–9, 4008–11, 4074, 4146–9, 4244–5, 4319, 4521–2, 4644–8, 4827–8, 5068–71 Conrad, Robert 758 Constantin, Ion 226, 630, 817 Constantin, Val´ erie il. 2812–3 Constantine, Simon 352 Constantiniu, Florin 817 Convert, Pascal 227 Cook, Ian red. 1162 Cook, Linda J. 631 Cooke, Marcus S. red. 1327 Cooney, Miriam P. red. 3952 Corbea-Hoisie, Andrei red. 1837 Corile, Jolanta zob. Starek-Corile, Jolanta Cornelissen, Christoph red. 644 Cornford, Andrew red. 5091 Corpas de Posada, Isabel 3370 ˇ Corp` ıta, Natalˆa tł. 2495 Corral, Carmen tł. 942 Corred´ or Cure, Ricardo przedm. 2447 Correia Mendes e Land, Ana Isabel 2058 Corsi, Virginio 4843 Corso, Mauro 1928 Cortelazzo, Manlio 3933 Cort´ es, Eunice tł. 4405, 4425 Cortot, Alfred kompoz. 4145 oprac. 3272, 4007, 5065–6 przedm. 4036 Cossa, Roberto Mario 3712, 3960 Costa, Danuta Teresa zob. Mozejko de Costa, Danuta Teresa Costa, Krystyna Matys 3770 Costantino, Lorenzo 1928 tł. 2417 592
INDEKS AUTORSKI
Coste, Michel 1385 Couch, Chris red. 1158 Coufal, Ryszard 1414 Coughlin, John J. 3539 Coulson, Seana red. 4907 Courcelle, Patrice il. 482 Couto, Ant´ onio Emilio Leite zob. Couto, Mia Couto, Mia pseud. 4523–4 Cox, Harold E. 4332 Coyne, George V. red. 80 Cozma, Diana 3305 Craig, Mary 3961 Crais, Robert 2577 Cramer-Nauhaus, Barbara tł. 2786 Crankshaw, Edward 3864 Crapulli, Maria Anna red. 3401 Crepaldi, Giampaolo przedm. 3553, 4424 Cresson, Edith red. 731 Crichton, Sarah współaut. 4906 Cristea, Teodora tł. 329 Croisier, Dora kompoz. 4239 Croissant, Jossette 5196 Cronin, Paul red. 4967 Crossan, Maria przedm. 2372 red. 2372 Crowder, Ashby Bland red. 2278 Crowder, George red. 73 Crowe, David M. 129 Crozet, Marie-Laure 5056 Cruysberghs, Paul red. 63 Cruz, Livio Mariano zob. Cede˜ no de la Cruz, Livio Mariano Cruz, Ana Paula tł. 3842 Cruz, Gabriela oprac. 3244 Cruz Gonz´ alez, Francisco Jos´ e 5073 Cruz, Paulo red. nauk. 1643 Cruz Rodr´ıguez, Julio tł. 3080 Cruz, Rosa Ana zob. Dom´ınguez Cruz, Rosa Ana Csaba, D´ avid 3109 Csalog, G´ abor red. 3861 Csel´ enyi, L´ aszl´ o 2849 Cserna, Gy¨ orgy tł. 4384–5 Cservenits, Jol´ an tł. 2413, 5150 Csicsery-Ronay, Istvan 5024 Csokor, Franz Theodor przedm. 4696 Csombor, Erzs´ ebet 1903 Cuaresma, Jesus Crespo 961 Cubenko, Valer`ıˆa 1924 ˇ cnik, Primoˇz przedm. 4480 tł. 4480, 4770 Cuˇ Cudak, Henryk 1864 Cudak, Sławomir 1864 Cuesta, Jairo 3330 ˇ Cuhlib, Taras Vasil’oviˇc 4789 ˇ Cukovskij, Nikolaj Korneeviˇ tł. 4781 Culliford, Alison red. 3216 Cummings, Neil 3120 Cupiał, Michał 1745 ˇ Cuprin, Adriana zob. Czupryn, Adriana Cure, Ricardo zob. Corred´ or Cure, Ricardo ` Curie, Eve 3593 Curie, Maria zob. Skłodowska-Curie, Maria Currid, Brian tł. 3323 Curzon, David tł. 2420 ˇ sak, Hristina Aroslav` ˆ Cuˇ ıvna tł. 2415 Cuss`a, Jordi tł. 2986 Cutrano, Fabiana 5187 Cuyugan, Jorge H. 5074 593
INDEKS AUTORSKI
Cvetaeva, Marina Ivanovna 4411 Cvetkovi´c, Zoran S. tł. 145, 5140 Cv`ırka, Alˆaksej Anatol’ev`ıˇc 377 Cv`ırka, Kastus’ oprac. 2367 przedm. 2367, 2545–6 tł. 2367 Cwalina, Krzysztof 1673 Cwiertka, Katarzyna J. zob. Ćwiertka, Katarzyna J. ˇ C’xeije, Rost’om 5222 Cybenko, Elena Zaharovna 1929, 2169 Cybin, Vladimir Nikolaeviˇc kompoz. 3978 Cybulka, Jolanta 1722 Cybulska, Barbara 1348 Cybulska, Ewa 2214 Cygan, Adam 1267 red. 1267 Cygielska, Margarita red. 1772 ˇ Cygryn, Sˆargej M`ıkalaev`ıˇc 541 Cymlich, Israel 632 Cympowa, Natalia 910 Cynarski, Stanisław 130 Cynk, Jerzy B. 856 Cyran, Krzysztof 1710–1 Cyran, Włodzimierz 3372 Cytron, Alain 2810–1 Cyv’ˆan, Leonid Mihajloviˇc tł. 2724–30, 3987 Cywińska, Marta 2812–3 Czach, Anna 4063 Czachowski, Hubert 1866 Czachórski, Tadeusz 1379 Czaja, Herbert 3962 Czaja, Wojciech 3161 Czajka, Anna red. 1890 Czajkowska, Monika zob. Golonka-Czajkowska, Monika Czajkowska, Stanisława 910 Czajkowski, Piotr 2059–60 ˇ Czamata, Nina zob. Camata, N`ına Czapiewski, Edward 1924 red. 1924 Czaplicki, Bronisław 3491 Czaplińska, Agata 975 Czaplińska, Joanna 4382 Czapska, Małgorzata 1924 Czapski, Józef 2583 przedm. 2330 Czarnecka, Joanna zob. Pfaff-Czarnecka, Joanna Czarnecka, Katarzyna 563 Czarnecka, Kinga 1792 Czarnecki, Jerzy 633 Czarniawska-Joerges, Barbara 976 red. 4368 Czarnobylski, Filon zob. Kmita-Czarnobylski, Filon Czarnocki, Adam 1855 Czarnota, Adam 1143, 1236 Czarny, Franciszek 4063 Czartoryska, Izabela 2365 Czartoryski, Adam Jerzy 2366 Czechowicz, Józef 3010 Czechura, Pawel 1351 Czeczot, Jan 2367 Czekaj, Sławomir Marcin 1352 Czekanowska, Anna 5075 Czermińska, Małgorzata przedm. 2317 Czernecki, Stefan il. 1908 Czerniawska, Jolanta 1414 Czerniewicz-Umer, Teresa 1440–1, 1535, 5076 Czerska, Urszula oprac. 2124 Czerwensky, Max 228 Czerwiakowska, Ewa tł. 3103 Czerwińska, Margarita zob. Nadel-Czerwińska, Margarita Czerwińska-Schupp, Ewa 4832 przedm. 1159 red. 1159 594
INDEKS AUTORSKI
Czerwiński, Piotr 2139 Czerwionka, Jan 1000 Czesak, Artur 2113 Cziomer, Erhard 4537 Czop, Edyta 272 Czosnek, Henryk red. 1753 Czuban, Łukasz 1574 Czupryn, Adriana 1442–3 Czupryniak, Florentyna 910 Czupryńska, Krystyna tł. 2002–3 Czuszenko, Jolanta-Anna 1575 Czycz, Stanisław 3989 Czyszanowski, Tomasz 1378 Czyż, Janusz 3865 Czyżewski, Andrzej 854, 857, 1149, 1710–1, 1726 Czyżewski, Marek 2217 Czyżewski, Tytus 3725 Ćwiakowska, Anna 4525 Ćwiertka, Katarzyna J. 5077 Da Fara, Lorenzo 131 Dabek, Brigitte zob. J¨ager-Dabek, Brigitte Dabravol’skaˆa, L. M. 1907 Dabrowska, Joanna 1975 Dabrowska, M. zob. Dąbrowska, Monika Dabrowski, Jaroslaw zob. Dąbrowski, Jarosław Dˆaˇcok, Oleg 538 Dˆaˇcok, Valer`ıj Vasil’oviˇc oprac. 582 przedm. 582 Dˆadiˇcenko, Ol’ga Fedorovna 903 Dadz`ı¨emava, Vol’ga Uladz`ım`ıra˘ una 1907 red. 3243, 3300, 4255, 4325 Daems, Tom red. 1178 Dagen, Philippe przedm. 5189 ˙ Valentina 1986–7 Dagiene, Dahlberg, Erik 1287 Dahlberg, Hans 3713 Dahlin, Erik 4833 Dahlin, Ingun il. 4833 Dahlmann, Dittmar red. 583 Dajczer, Tadeusz 3373–5 Dajnenko, Aleksej Evgen’eviˇc 988 red. 988 Dakowska, Dorota 242 Dal Covolo, Enrico red. 4436 Dalbokova, Dafina red. 967 D’Alcantara Sonoda, Pietro 4202 ˙ Dale, Alma zob. Loˇceryte-Dale, Alma Dalecka, Teresa 1988 Dal`enga-Hadako˘ usk`ı, Zaryˆan zob. Czarnocki, Adam D’Alessandro, Domenico Antonio red. 5194 Dalewski, Zbigniew 513 Dalimaeva, Evgeniˆa Olegovna 1869 Dalla Zuana, Gianpiero 1121 red. 1121 Dal’nij, Mar’ˆan 229 Daman, Thierry red. 1107–8 Damborsk´ y, Jiˇr´ı 4382 Damˇcuk, Vol’ga 319 D’Amelia, Antonella red. 221 Damiri, Evi red. 4636 Dan, Xi zob. Shan, Xi Danaher, David S. red. 2263 Danehl, G¨ unther tł. 2788 Daˇ nhelov´ a, Lenka przedm. 2419 tł. 2419 Daniau, Marc il. 3079 Daniel-Ange pseud. 3376 Danielczyk, Julia red. 1773, 5105 Danielewiczowa, Magdalena 2168 595
INDEKS AUTORSKI
Danielewska, Łucja 3695 ˆ Danilenko, V`ıktor Akoviˇ c 3162 Danilewicz, Grzegorz 1377 Danilov, Ivan Petroviˇc 230 Dan`ılov`ıˇc, Dz`ına il. 3010 Dan`ılov`ıˇc, Vˆaˇcasla˘ u V`ıktarav`ıˇc 354 red. 249, 412 Daniłowicz-Grudzińska, Agnieszka oprac. 3826 tł. 593, 595 Dannenberg, Peter 977 Dannevig, Karna tł. 2386 Dannhorn, Susanne 1856 Danowski, Marian Ignacy 2814 Danz, Christian red. 3413 Daquin, Louis-Claude 4834 Daragastajsk`ı, Kryˇstaf Monv`ıd zob. Dorohostajski, Krzysztof Mikołaj ˆ Daˇsˇcynsk`ı, Uzaf zob. Deszczyński, Józef ˙ Nijole˙ zob. Klingaite-Daseviˇ ˙ ˙ Nijole˙ Daseviˇciene, ciene, Daskar´ ol¯ı, Anastas´ıa tł. 684 ˆ Daˇskeviˇc, Aroslav Romanoviˇc red. 365, 509 Daszewski, Wiktor Andrzej 3676 Daszkiewicz, Izabela zob. Korybut-Daszkiewicz, Izabela Daszkiewicz, Małgorzata 4592 przedm. 4161 Daszkiewicz, Piotr 857 Daume, Doreen tł. 4720 Dautzenberg, Theo tł. 2673 Dauzat, Pierre-Emmanuel tł. 612 David, Manfred 231 Davies, Brian red. 3616 Davies, Grenville John 635 Davies, Helen 2061, 4320 Davies, Martin L. red. 692 Davies, Norman 232, 636, 5078 przedm. 748 Davion, Isabelle 289 red. 289 Davis, Laurence tł. 2583 Davray, Henry D. tł. 2963 Davulis, Tomas red. 1214 Dayet, Alexandre tł. 2610 Dąbrowska, Aneta red. 5089 Dąbrowska, Elżbieta 4382 Dąbrowska, Ewa 4650 Dąbrowska, Monika tł. 3223 Dąbrowski, Dariusz 8 Dąbrowski, Jarosław 3229 Dąbrowski, Józef 2 De Baere, Bart przedm. 3849 De Biase, Giulia tł. 2711 De Caprio Motta, Francesca 4412, 4843 De Fanti, Silvano 1928, 2284 oprac. 1928 przedm. 2240 red. 2240, 2399, 2597 tł. 2240, 2597 De Fiores, Stefano 4202 De Francesco, Antonio red. 353 De Greiff, Pablo red. 1236 De Hugo, Hugo 4150 De Magistris, Alessandro 4830 De Marinis, Marco 4651 De Martin, Gian Candido red. 1270 De Turris, Gianfranco przedm. 2521 Debevec, Denis tł. 4033 Debreceny, Roger 978 Debska, Agnieszka zob. Dębska, Agnieszka Debski, Slawomir zob. Dębski, Sławomir D¯ebur¯ın, Arufur¯eto zob. D¨ oblin, Alfred Debussy, Claude kompoz. 4820 oprac. 4822 Decker, Thomas 4409 Deˇcman, Lidija zob. Cerk-Deˇcman, Lidija Decressin, J¨ org 1192 red. 1192 Dedecius, Karl przedm. 1890 red. 2505 tł. 2505, 3636 596
INDEKS AUTORSKI
Dedur`ın, Gennad`ıj Gennad`ıjoviˇc 293 Degutis, Algimantas red. 3219 Deinema, Jaap oprac. 1482 Deja, Alicja zob. Wakulicz-Deja, Alicja Dejmek, Jindˇrich red. 348 Dekleva, Bojan 4333 Dekˇsnys, Vytas tł. 94, 464, 2542 Del Rio, Domenico 3378, 5080 Delanois, Dorota zob. Walczak-Delanois, Dorota Delbosco, Mar´ıa Paola zob. Scarinci de Delbosco, Mar´ıa Paola Delgado, del R´ıo Gregorio zob. Delgado, Gregorio Delgado, Gregorio 3438 Delhaes, Karl von 4012 Delimata, Paweł 1712–3 Delogu, Antonio red. 3405 Dembczyński, Krzysztof 1712–3 Dembek, Zygmunt F. 1810 red. 1810 Dembicz, Andrzej 894 Dembinski, Paul H. zob. Dembiński, Paweł H. Dembiński, Paweł H. 5091 red. 5091 Dembo, Margot zob. Bettauer Dembo, Margot Dembski, Ulrike red. 3326 Demid, Inna zob. Dzˆam`ıd, `Ina Demiński, Mieczysław 5147 Demird¨ oven, Nurg¨ ul tł. 4228 Demk`ıv, Boris 1950 Demkowicz, Janusz tł. 4606 Demkowicz, Leszek 1386 Demkowicz, Magda tł. 4606 Demo, Barbara zob. Smith-Demo, Barbara Dems, Maciej 1378 Dems’ka-Kul’ˇcic’ka, Orisˆa 2133 Demus, Ewa 4063 Denˇci´c, Vesna tł. 2377 Denhez, Fr´ ed´ eric 1543–5, 4835 Denisenko, Lˆ udmila Mihajl`ıvna 15 Denisova, Tanya zob. Linaker-Denisova, Tanya Deo, Narasingh 1405 Depa, Celina 4943 Depka Prondzinska, Danuta tł. 1789 Dera, Jerzy 1429 Ðeri´c, Zoran 2192 Derwińska, Katarzyna 1799 Derżko, Michalina 4063 Desaulniers, Paulina zob. Karwowska-Desaulniers, Paulina Desbois, Patrick przedm. 689 Deshell, Maier tł. 484 Deskur, Andrzej Maria przedm. 4356 Deskur, Maria tł. 3020 Desmond, Alan 1444 Despland, Michel 2193 Despot, Zvonimir 4836 Despringhere, Alicja zob. Kacka-Despringhere, Alicja Dessberg, Fr´ ed´ eric 289, 856 Deszczyński, Józef kompoz. 4325 Deteli´c, Mirjana przedm. 1926 Deutsch-Schreiner, Evelyn red. 2307 Deutschmann, Agnieszka 4081 Devetak, Iztok red. 1960 Devienne, Franc¸ois 4013 Devyver, Andr´ e oprac. 4443 tł. 4443 Devyver, Simonne oprac. 4443 tł. 4443 Dewi, Claudia zob. Novita Dewi, Claudia Dębiński, Józef 210 Dębska, Agnieszka tł. 3098 597
INDEKS AUTORSKI
Dębski, Sławomir red. 1299 Di Napoli, Mario red. 1833 Dianoux, Christian 1060 Dias, Carlos Manuel Mendes 4652, 5083 Diaz, James Roger il. 3061–2 Dibra, Fatmir tł. 5003–4 Diˇceva, Angelina tł. 430–1 Dickman, Tara tł. 3151 Diddi, Cristiano red. 2284 D`ıdenko, Tetˆana 4453 Didi-Huberman, Georges 643 D`ıdkovs’kij, Konstantin Vasil’oviˇc zob. Grickan-D`ıdkovs’kij, Konstantin Vasil’oviˇc Diekhans, Johannes red. 2310 Diensberg, Christoph red. 973 Dierkes, Urszula Teresa 2065 D’Ieteren, Catherine zob. P´ erier-D’Ieteren, Catherine Dietric, Thi´ ebaut 3110 Dietz, Barbara 1166 Dikaiakos, Marios D. red. 1688 Dikij, Andrej 357 Dil’ongova, Ganna zob. Dylągowa, Hanna Dilys, Antoni 5147 ˙ ˙ Dalia 501 tł. 501 Dilyte-Staˇ skeviˇciene, D¯ım´ ad¯ıs, Konstantinos A. przedm. 4828 Dimˇcev, Aleksand”r red. 28 D¯ım¯ıtri´ ad¯ıs, D¯ım¯ı’tr¯ıs przedm. 2390 tł. 2390 Diner, Dan red. 798 Ð`ınh Vượng 132 Diomszyna, Beata 4129 Di´ os, Istv´ an tł. 5126 ˙ Zita oprac. 16 Ditauskiene, Ditt, Thomas 247 Divjak, Dagmar red. 2051 Dixon, Karin tł. 811 Dlugosz, Cezary zob. Długosz, Cezary Długosz, Cezary 4249, 5084 Długosz, Joanna 1216 Dmitrieva, Marina 1929 Dmitrieva, Ol’ga Ignat’evna 4992 Dmitroca, Zbigniew 4081 Dmitruk, V`ıktor oprac. 2403 tł. 2403, 3028 Dmochowski, Paweł Adam 1576 Dn`ıstrovij, Anatol`ıj 4453 Ðo`an Tử Huyến tł. 4702 Dobies, Magdalena 1414 D¨ oblin, Alfred 2815 Dobosiewicz, Stanisław 645 Dobracki, Ryszard 1414 Dobraczyński, Jan 2368–9, 5085 Dobronovskaˆa, Anna Pavlovna 896 Dobrowolska, Agata zob. Śluzar-Dobrowolska, Agata Dobrowolska, Agnieszka 566 Dobrowolska-Pup˘az˘a Natalia 910 Dobrski, Ignacy 2198 Dobrzaniecki, Hubert zob. Klimko-Dobrzaniecki, Hubert Dobrzański, Dariusz 1159 Dobrzański, Leszek Adam 1879 Dobrzyńska, Marzena 3854, 3972 Dobrzyński, Piotr 1792 Dobrzyński, Roman 4838 Docherty, Chris 4879 Doczekalska, Agnieszka 2095 Doepel, Alexander red. 90 Doerksen, Victor G. tł. 454 Doerry, Martin 133, 5086 598
INDEKS AUTORSKI
Dogil, Grzegorz 3697 red. 4785 Doi, Hiroshi tł. 679 Dolenc, Bogdan tł. 4024, 4091 Doleˇzal, Daniel red. 5289 Doleˇzalov´ a, Eva 5289 Dolgin, B. S. oprac. 1848 Dolins’ka, Mar’ˆana 272 Dolmatova, Anna Dmitrievna il. 1321 Dolukhanov, Pavel 470 Dołęga, Józef Marceli 1149 Domaciuk, Izabela 2041 Domańska, Łucja 5147 Domański, Jerzy 3379 Domański, Tomasz 1060 Domarecka-Malinowska, Elżbieta 3568 Domaˇscyna, R´ oˇza tł. 4081 Domber, Gregory F. red. 665 Dombrovs’kij, Oleg 1950 Dom´ınguez Cruz, Rosa Ana tł. 3826 Dom´ınguez, Efr´ en zob. Ortiz Dom´ınguez, Efr´ en Dominiczak, Marek H. 4402 Domińczak, Agnieszka zob. Chłoń-Domińczak, Agnieszka Domnitz, Christian 241 Domonkos, Istv´ an 2849 Domsov´ a, Jana tł. 4569 Donat, Sebastian red. 2084–5 tł. 2085 D¨ onhoff, Marion 235, 3744 Dont, Jakob 4250 Dopart, Bogusław 2169 D¨ ormann, Johannes 3866 Dornbusch, Ramona Simone red. 3154 Dorobisz, Janusz 1924 Dorohinicki, Marek zob. Kisiek-Dorohinicki, Marek Dorohostajski, Krzysztof Mikołaj 1858 Doron, Barbara tł. 2820 Dorschel, Andreas red. 3255 Doruch, Zenon 1000 Dorywalska, Bożena 1062 Dost´ al, Jiˇr´ı red. 1879–80 Dostani´c, Gordana red. 1206 Doubek, Katja 134 Doucet, Catherine zob. Fouquet-Doucet, Catherine Douchy, Th´ er`ese tł. 4002 Douglas, David J. A. 1055 Do˘ unar, Alˆaksandr Barysav`ıˇc 319, 359 Dowbor, Ladislau 981–2, 3651, 3714, 3737, 3803, 3867, 4015, 4077, 4152, 4322–3, 4413–4, 4529, 4839 red. 4075, 4151, 4248, 4324, 4532, 4794 Dower, Michael red. 4837 Drabent, Włodzimierz 1731 Drabik, Grażyna tł. 2420 Draganˇcuk, V`ıktor`ıˆa Mikola¨ıvna oprac. 3249 Dr´ apala, Daniel 1882 Drazek, Czeslaw zob. Drążek, Czesław Draˇzyn, Uladz`ım`ır Nescerav`ıˇc przedm. 319 Drążek, Czesław 5151 Drebenstedt, Carsten red. 949 ˙ Drema, Vladas 16, 361 ˙ ˙ Graˇzina red. 361 Dremait e, Drev, Miriam tł. 3885 Drewnowski, Tadeusz red. 2333 Dreyfus, Jean-Marc współaut. 807–8 Dringelis, Juozas 4134 Driver, Dorothy red. 4011 Drobne, Katica przedm. 3809 Drolet, Louise tł. 102 599
INDEKS AUTORSKI
Drong, Jakob tł. 5296 Drong, Leszek 2194 Droth, Alf 4251 Drozd, Małgorzata 4252 Drozda-Senkowska, Ewa 108 Drozdowska, Kamila 4063 Drozdowski, Bohdan 4737 Drozdowski, Ryszard red. 1339 Drskov´ a, Kateˇrina red. 2292 Drucker, Johanna 3149 Druˇzkova, `Irina Serg`ı¨ıvna 1924 Drwięga, Tadeusz red. 1736 Drygas, Aleksander 1836 Drynda, Joanna 2217, 5116 Drynda, Maciej 5116 Drzewiecki, Marek 4153 Dsida, Jeno" 2849 Du Bord, Claude-Henry tł. 4618 wybór 4618 Du Closel, Amaury kompoz. 4711 Duault, Alain 4654 Dubˆaneck`ı, M`ıhal F¨edarav`ıˇc tł. 2579 Dubonis, Art¯ uras przedm. 8 red. 8 Dubo˘ usk`ı, Valery oprac. 1858 przedm. 1858 Dubuc, Jean-Guy współaut. 3613 Duce, Alessandro 4016 Duch, Włodzisław red. 1668–9 Duchˆateau, Andr´ e-Paul 4030–1, 4096–7, 4171–2, 4272–3 Duchiewicz, Tomasz 1380 Duchovska, Irena zob. Duchowska, Irena Duchovski, Kazimieˇz zob. Duchowski, Kazimierz Duchowska, Irena 2370 Duchowski, Kazimierz tł. 2370 Duda, Gerhard 1863 Dudek, Andrzej 2169 Dudkov´ a, Veronika tł. 2844 Dudzińska-Nowak, Janina 1414 Dudziński, Włodzimierz 1648 Dufaux, Jean 3071 Dufetel, Nicolas red. 3232 Duggan, Andrew oprac. mapy 1565 Duhamelle, Christophe red. 387 Duic˘a, Felician 817 Dujmovi´c, Milan 3276 Duk, Dzˆan`ıs Uladz`ım`ırav`ıˇc 362 Dula˘ u, Uladz`ım`ır red. 4255, 4325 Duleiposi, Ruose zob. Durepos, Joseph Dulina, L’uboslav oprac. 5239 Dulinicz, Marek 508 Duliński, Władysław 1414 Dulko, Mieczysław 5147 Dulles, Avery 3539 Dumanowski, Jarosław 211 Dumler, Anna 4063 Dumont, Jean-Luc tł. 60 Dunaev, Vladimir Aleksandroviˇc red. 993 Dunay, Katalin tł. 4193 Duneton, Claude 2299 Dunin, Janusz 4893 Dunin-Kęplicz, Barbara 1698, 1710–1 Dun`ın-Marc`ınkev`ıˇc, V`ınc`ent zob. Marcinkiewicz, Wincenty Dunker, Axel red. 2196 Dunlap, Thomas tł. 5041 Dunn, Douglas tł. 3759 Dunowska, Maria 1989–91 D¨ unstl, Sonja 996 600
INDEKS AUTORSKI
D¨ untsch, Ivo przedm. 1724–5 red. 1724–5 ˆ Duplenko, Urij 1924 Duraj, Jakub tł. 43 Durepos, Joseph red. 3434, 4681 Durka, Jarosław 856 Ðurkovi´c, Miˇsa przedm. 2497 Durman, Karel 4655 Durnaś, Agnieszka zob. Kołodziej-Durnaś, Agnieszka Durocher, Bruno 2816 D¨ urr, Christian 5088 red. 645 Durrant, Katharine red. 639 Duˇsa, Ksenija tł. 4220 Duˇsenko, Konstantin Vasil’eviˇc oprac. 2331 tł. 2509, 2517, 2525–6 ˆ zob. Dussek, Jan Ladislav Dus`ık, A. Duˇskov, Milan tł. 2574, 2602 Duˇskov, Olivera tł. 2574 Dussek, Jan Ladislav kompoz. 4255 Dusza, Edward Leszek oprac. 2492 przedm. 2492 Duta, Mircea Dan 2212 Dutka, Małgorzata tł. 1873 Dutkiewicz, Jadwiga 135 Dutsch, Mikolaj tł. 2460 Dvaip¯ayana Vyasa zob. Kr.s.n.a-Dvaip¯ayana Vyasa Dvoˇr´ ak, Tom´ aˇs 317 Dwilewicz, Barbara 2066 Dworaczyk, Marek 1414 Dworecki, Wasyl 872 Dwork, Deb´ orah 646 Dworkiewicz, Katarzyna 2065 Dybalska, Renata 2041, 2112 Dybcio, Małgorzata red. 910 tł. 910 Dybel, Paweł 43, 4459 Dychawy-Rosner, Irena 1801 Dycki, Eugeniusz zob. Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz Dyczek, Piotr 3142 Dyczewski, Leon 4202 Dydak, Jerzy red. 1402 Dydycz, Antoni 5147 Dy`evre, Laurence oprac. 4264 tł. 2496, 4719 Dygo, Marian 433 Dylak, Stanisław 1149 Dylągowa, Hanna 236 Dymara, Jarosław Włodzimierz 1939 Dynak, Władysław 2220 Dynel-Buczkowska, Marta 4952 Dyrko, Adam 1000 Dyroff, Stefan 363 Dzˆadz`ınk`ın, Alˆaksandr Lean`ıdav`ıˇc oprac. 1993 Dzˆak, Artur zob. Dziak, Artur Dzˆam`ıd, `Ina przedm. 2453 Dzˆan`ısa˘ u, Uladz`ım`ır M`ıkalaev`ıˇc 316, 5012 Dzˆarnov`ıˇc, Aleg `Ivanav`ıˇc 8, 319, 538, 1914 oprac. 462 przedm. 414, 462 Dziadziuszko, Rafał 1809 Dziak, Artur 1802 Dziakoński, Zbigniew 1000 Dziamski, Grzegorz 3876 Dziatkiewicz, Marian 1648 Dzida, Mateusz 1377 Dziechcińska, Hanna 3933 Dzieduszycka, Teresa tł. 4580 Dzieniszewska, Krystyna zob. Mazoyer-Dzieniszewska, Krystyna Dziergwa, Roman 2217, 4840, 5116 Dzierzbicka, Agnieszka 1959 Dzierża, Grzegorz 1745 Dzierżawska-Bukowska, Urszula tł. 5179 601
INDEKS AUTORSKI
Dzierżykraj-Morawski, Franciszek 3010 Dzięgielowska, Katarzyna 4943 Dzikowska, Elżbieta Katarzyna red. 1837 Dziubiński, Marcin 1698 Dziuda, Łukasz 1579 Dziurka, Dorota 2140 Dziurla, Henryk 1937, 1941–2, 1949 Dziwisz, Stanisław 3382–98, 3416, 5079, 5151, 5228 przedm. 3368 Dziwulska, Agnieszka 984 Dzˆ ubina, Stepan przedm. 599 Dzwonkowski, Robert 4841 Dzwonkowski, Roman 5147 Dżumaga, Michał 4063 Eber, Irene 647 Ebersp¨acher, Bettina red. 4369 tł. 4081, 4278, 4369, 4936, 5297 Ebrˆahimi, Mansur tł. 4580 Ebrˆahimi, Valiollˆah tł. 4169 Ecker, Th´ eo 1975 Eckerl´ e, Marzena tł. 4747 Edwards, Richard 2990 Edwards, Tim red. 974 Eerik¨ainen, Ewa 4063 Efimenko, Irina Mihajlovna 3491 Egbeme, Choga Regina 985 Egerstad, Torbj¨ orn tł. 4214 Egert-Romanowska, Joanna 1445 oprac. 1535, 5076 Egerudingeru, Jan-Jakku zob. Eigeldinger, Jean-Jacques Eggertsberger, Andreas 1189 Egiˆan, Tat’ˆana Arutˆ unovna 2817 Egorov, Pavel Grigor’eviˇc red. 4819 Egorova, Elizaveta Mihajlovna tł. 2640 Ehrensv¨ard, Ulla 10 Ehrhardt, Dieter 237 Ehrmann-Stankiewicz, Marie-Madeleine 238 Ehrnsberger, Rainer 284 Eibl, Marion A. zob. Weissenberger-Eibl, Marion A. Eigeldinger, Jean-Jacques 3230, 4656 przedm. 3639 red. 5124 Eimer, Gerhard 1836 Einfalt, Bettina Maria 986 Einhorn, Lena 648–51 Einstein, Albert 3594, 3640, 3738, 3963 Eisenbach, Artur 364 Eisenbach Haverland, Frania 2818 Eisenstaedt, Eva 652 Eisfeld, Alfred red. 234 Eisler, Benita 4657 Eisnerov´ a, Terezie tł. 3358 Ejbich, Bohdan 856 ` Ejnhorn, Lena zob. Einhorn, Lena Ejsmont, Edmund 5147 Ejsmund, Maryla 4063 Ekdahl, Sven 304 Ekier, Jakub 4081 Ekiert, Grzegorz 4506 red. 4506 Ekmenˇci´c, Mevludin il. 1250 Elbaz, Rachel zob. Grunberg Elbaz, Rachel Eleftherakis, George red. 1696–7 ´ Eles, M´ arta tł. 4388 Eleˇzt’eri 5222 Eliach, Yaffa 4079 El´ıas, Antonio zob. P´ erez El´ıas, Antonio Eliasz, Andrzej 4370 red. 4370 Eliseeva, Tat’ˆana N. 3306 Elkin, Aleksandr I. 293 Ellen´ıkos, Ir´ ena zob. Sel´ agkievits-Ellen´ıkos, Ir´ ena 602
INDEKS AUTORSKI
Elling, Ray H. 3603 Elliott, Anthony 972 przedm. 972 red. 972 Elmholdt, Hans Chr. 1992 Elovirta, Janne 2195 Elrick, Tim 1166 Elsen, Thomas van 1149 El’sk`ı, M`ıhal zob. Jelski, Michał ˙ Ieva red. 1448 Elzbutaite, Elżanowski, Marek 1355 Emˆami (Mehdi), Goli tł. 3720 Emec¸, Aydın tł. 3746, 3971, 4345, 4895 Emel’ˆanceva, Ekaterina 452 Emelˆanˇcuk, Uladz`ım`ır Pˆatrov`ıˇc 381 ˆ Emel’ˆ anov, V`ıktor 892, 4453 Eminowicz-Jaśkowska, Teresa red. 3332 Emmermann, Claudia przedm. 1149 red. 1149 Enderlein, J¨ org red. 1636 Enfer, Florent kompoz. 4238, 4241 Engel, Abraham Bornstein 653 Engel, Christine red. 4867 Engel, Hans-Ulrich 240 Engel, Izabela zob. Olejniczak-Engel, Izabela Engelking, Anna 1845 Engelking, Barbara 654 Engelking, Leszek 2212 tł. 2537, 5297 Engelmann, Jonas 2196 Engemann, Sigrid 1026 Engstedt, Danuta Janina red. 1301 Enright, D. J. tł. 3759 Entacher, Karoline 989 ` Eppel’, Asar oprac. 2684 przedm. 2684 tł. 2684, 2928 Epstein, Marcelo 1355 Erb, Marga tł. 4081 Erdo˘ gdu, Nezihe tł. 1856 Erhard, Grażyna tł. 2697, 4136 Erhel, Jean-Yves tł. 5279 Eriksson, Jonas red. 4848 Erlich, Bronisław 655 Ermal¨enak, V`ıtol’d Antonav`ıˇc 541 Ermalinskaˆa, Elena tł. 650 ˆ a Aleksandrovna 903 Ermolaeva, Uliˆ Ermonskij, Andrej tł. 2526 Ernst, Petra red. 2233 Erofeeva, Irina Valer’evna 4992 Erola, P¨aivi 1447 Eroˆsenko, M. L. tł. 109 Err´ azuriz, Luis 5092 Ertel, Rachel przedm. 2960 tł. 2960 Escalera y Gila, Alfonso zob. Ceballos-Escalera y Gila, Alfonso Escamilla, Oscar przedm. 2447 Esche, Charles 3134 Escribano, Pau red. 3318 Escudier, Richard 5093 Eser, Ingo 516 Eslin, Mˆartin zob. Esslin, Martin Esmˆa’ilyˆan Kˆamene, Peymˆan tł. 4560 ¯ Espadeiro, Helena Sofia Garrido 5094 Esperanza Gomez, Diana tł. 2996 Espinosa, Anna zob. Urbanczyk de Espinosa, Anna Espinosa, Juan Jos´ e przedm. 4546 Esposito, Fr´ ederic 1119 Esposito, Salvatore 1928 Essar, Dennis F. 509 Esslin, Martin przedm. 4580 Estevez, Jorge zob. Medina Estevez, Jorge 603
INDEKS AUTORSKI
˜ ez Estopier, Antonio Estopier, Antonio zob. Ord´ on Estrella, Juanjo tł. 2777 Estrin, Saul przedm. 1150 red. 1150 Etaba, Roger zob. Onomo Etaba, Roger Etmanski, Johannes 656 Ettinger, Elżbieta 3677, 3964 Euaggel´ opoulos, D¯ım¯ı’tr¯ıs przedm. 4734 Euaggel´ opoulos, Gi¯ o’rgos L. red. 4407 E˘ ulaˇso˘ usk`ı, F¨edar 2658 Evans, C. Stephen 3479 Evans, Emma zob. Roper-Evans, Emma Evans, Luise zob. Von Flotow-Evans, Luise Evans, Mark Dennis red. 1327 Evans, Richard J. 4661 ˆ sin, Mihajlo il. 3028 Evˇ Faber, Jan tł. 2376 Faber, Martin tł. 233 F´ abi´ an, Gy¨ orgy tł. 4398 F´ abi´ an, L´ aszl´ o zob. V´ ari F´ abi´ an, L´ aszl´ o Fabisińska, Liliana 2991 Fabiszak, Małgorzata 4952 red. 2094 Fˆaduta, Alˆaksandr `Ios`ıfav`ıˇc red. 1845 Fagniez, Pascal 3400 F¨ahrmann, Frauke il. 1979 Faist, Thomas red. 983 Falcoff, Hector red. 1063 Falkenhausen, Eliane von 243 Fal’koviˇc, Svetlana Mihajlovna 293, 2169 Falkowska, Janina 3307 Falkowska, Marta 2041 Falkowski, Rudolf S. 2373 Fallorca, Jorge tł. 4396 Faltynowicz, Inka 1770 Falt´ yskov´ a, Alena tł. 371 Familiari, Rocco 4254 Famulicki, Jean-Claude red. 593–6 Fanjul, Patricia tł. 3830–41 ´ Sizemore 3190 Fanney Osk Fannikke Hansen, Lillian oprac. 2147, 5268 Faqihi, Reˇzˆa zob. Mahmudi Faqihi, Reˇzˆa Fara, Marina 4286 Faraldo, Jos´ e Mar´ıa 241 tł. 2609 Faria, Ana Lu´ısa tł. 3764 Faridis, Konstantinos 4535 ´ ad 2849 Farkas, Arp´ Farr´ e, Xavier tł. 2739, 3209 Faruqee, Hamid red. 1192 Fast, Henry 2819 Fatka, Jan przedm. 3342 Fatland, Torunn 5098 Fauchereau, Serge 3209 Faustina zob. Maria Faustyna Kowalska, św. Faustine zob. Maria Faustyna Kowalska, św. Favre, Jacques Alexandre 3402 F´ ay, Ferenc 2849 Fazakerley, Ruth 3114 Fedaruk, Anatol`ıj Tarasaviˇc 1907 Fedˇcuk, Vasil’ Volodimiroviˇc oprac. 2869 Federenko, Vladimir il. 235 Fediakova, Evguenia red. nauk. 1269 Fediuk, Elka oprac. 4358 przedm. 4358 tł. 4358 Fedorczyk, Andrej 2565 Fedorowicz, Irena oprac. 4799 Fedorowicz, P. il. 1885 Fedorowski, Jerzy 1318 604
INDEKS AUTORSKI
Fedoruk, Anatol`ıj Tarasoviˇc 1915 ˆ Fedoruk, Aroslav Oleksandroviˇc 509 Fedoruk, Oleksandr Kas’ˆanoviˇc 1915 Fedotov, Valentin il. 3621 Fehrenbach, Ivan red. 829 tł. 829 Fehringer, Carol red. 4845 Feingold, Hersz 3725 Feito, C´ esar zob. Gil Feito, C´ esar Fej´ er, Ir´ en tł. 2413 Felden, Carsten 978 Feliński, Alojzy 2553 Fellner, Dieter W. red. 1956 Felonˆ uk, Andr`ıj 272, 509 Fenikowski, Franciszek 3989 Ferencowicz, Krystyna 4237–41, 4262 Ferkolj, Janez tł. 4678–9 Fernandes, Isabel red. nauk. 2244 Fern´ andez, Mar´ıa de la Luz zob. Broissin Fern´ andez, Mar´ıa de la Luz Fern´ andez, Marta oprac. 5154 Fernandez-Flores, Angel red. 1816 Ferraccioli, M. Marcella 2220 Ferr˜ao, Maria Clara Teodoro 4844 Ferrer, Pepe 2992 Ferrer Rodr´ıguez, Mar´ıa Pilar 36 Ferrero, Bruno 3403–4 Feruszewski, Andrzej 2161 F´ etis, Franc¸ois-Joseph 4662 Fettke, Erik 1772 Fetzer, G¨ unther 2300 Feuchert, Sascha przedm. 623–6 red. 623–7 Fialov´ a, Ivana 1139 Fiałek, Marek 2197 Fibiger, Milan il. 3439 Fichter-Wolff, Heidi 1863 Ficowski, Jerzy 3010 Fidˆa’, Aboˆ u l- 3734 Fidelus, Janusz D. red. 1577 Fiedler, Arkady 2993 Fiedor, Jiˇr´ı 3197 Fiedotow, W. zob. Fedotov, Valentin Fieguth, Rolf 2272 Field, Nina 1210 Field, Simon 1867 Figura, Danuta zob. Kępa-Figura, Danuta Figurski, Jarosław 1745 Fijalkowski, Agata red. 1230 Fijalkowski, Krzysztof zob. Fijałkowski, Krzysztof Fijałkowski, Adam 1868 Fijałkowski, Krzysztof przedm. 2876 Fijałkowski, Tomasz zob. Bojar-Fijałkowski, Tomasz Filarska, Isabelle zob. Macor-Filarska, Isabelle Filatov, Vladimir Viktoroviˇc 903 Filatova, Elena Nikolaevna 3815 Filatova, Nataliˆa Maratovna 1899, 1929, 2169 red. 2169 F`ıl`ımonava, Alena Rygora˘ una zob. Kobec-F`ıl`ımonava, Alena Rygora˘ una Filina, Maria 1861, 2198 przedm. 1861, 4605 red. 1861, 4605 wybór 4605 Filiński, Andrzej 1682 Filip, Elżbieta Teresa 1882 Filip, Magdalena 855 Filipe, Jo˜ao Gomes tł. 4672 Filipiak, Ewa współaut. 1001, 1167 Filipiak, Izabela 2567 Filipiak, Natalia 1157 Filipowicz, Atanazy 2658 Filipowicz, Marcin 2199, 2263 605
INDEKS AUTORSKI
Filipowska, Agata 1722 Filippov, Boris Alekseeviˇc oprac. 3664 F`ıl`ıppov, Oleks`ıj 515 Filler, Ulrich 136 Filˆ uˇskin, Aleksandr Il’iˇc 8, 369 Finckenstein, Iris von współaut. 4562 Fink, Beatrice przedm. 1871 Fink, Ida 2413, 4082 Fioretos, Aris 2567 Fioroni, Giosetta il. 4254 Fiozzo, Antonio red. 4876 Firaza, Joanna 2217 Firlit, Patrycja 1319 Firth, Raymond William 4020 Firyn, Sylwia 2062 Fischbach, Franck red. 63 Fischbein, Siv 3854 przedm. 3972 Fischer, Erik red. 3228 Fischer, Katrin 996 Fischer, Olga red. 1028 Fischer, Sabine red. 1073 Fischinger, Lars A. 3406 Fis¸ek, Sinan tł. 2795 Fisher, Elizabeth 3595 Fisher, Lindy il. 2756 Fitzgerald, Ian 997 Fiut, Aleksander 666, 2191, 2263, 2374 przedm. 2549 Fiutak, Anna tł. 2567 Fix, Hans red. 2042 Fjut, Aleksander zob. Fiut, Aleksander Flamm, Matthew Caleb red. 2302 Flandrin, Jean-Louis 1871 Flaszen, Ludwik 4387 red. 4387 Fleck, Annemarie 3126 Flett, Ishbel tł. 3200 Fleury, Stanisław Filibert 3115 Flisak, Damian 1221 Florˆa, Boris Nikolaeviˇc 2273 Florek, Ludwik 3983 Flores, Angel zob. Fernandez-Flores, Angel Florey, Charles du V. red. 1800 Florjańczyk, Mirosław 1378 Flynn, Vincent Stephen 3745 Foedrowitz, Michael 4134 Fogu, Claudio red. 5220 Fokciński, Hieronim 29, 2220, 4154 Foks, Darek 2375–6 Foksiński, Marek 1327 Folch, Borja tł. 2782 F¨ old´ enyi, F. L´ aszl´ o 3189 Follo, Francesco 3407 Fonseca, Clara tł. 5235 Fonseca, Paulo Emauel Talhadas Ferreira da red. nauk. 4797 Fontcuberta i Gel, Joan tł. 4489, 4793 Fontcuberta, J. zob. Fontcuberta i Gel, Joan Fonteyne, Wim red. 1192 Forecki, Piotr 233 Forkov´ a, Veronika tł. 2112 Fornara, Bruno przedm. 5133 Fornari, Francesca 2220 Forss, Hanna 2070 Forst, Brian red. 775 Fortenberry, Diane red. 566 Forycki, Maciej 353 Foss, Øyvind 5099 606
INDEKS AUTORSKI
Fossen, Barbara Thoma 873 Foster, Hal 5223 Foster, Harry red. 1411 tł. 1411 Fostowicz, Michał 4369 il. 4369 Fostowicz Zahorski, Michał zob. Fostowicz, Michał Foukia, Noria 1701 Fouquet, Franc¸ois red. 2828 Fouquet-Doucet, Catherine 3169 Fournier, Georges R. 1362 Fowlie, John il. 4985 Fraguas Gonz´ alez, Raquel il. 2988 Frajzyngier, Zygmunt 2071 Fram, Edward 370 Framing, Sabine red. 4826 Franaszek, Piotr 373 Francis, Doris red. 1866 Franco, Jos´ e Eduardo 2214 ´ Franc¸ois, Etienne przedm. 242 red. 251 Franczak, Grzegorz 1928, 2220, 2284 przedm. 2220 tł. 1928 Franczak, Stanisław 4418 Franczukowska, Dorota 973 Franˇek, Jiˇr´ı 858 Frangopol, Dan M. red. 4406 Franiek, Teresa tł. 910 Frank, Matthew James 661 Franke, Arne 4846 Frankel, Neftal´ı 3715 Frankiewicz, Ewa zob. Kucha-Frankiewicz, Ewa Frankl, Viktor E. 102–3, 4663 Franko, `Ivan 2672 Frankot, Edda red. 331 Frankowski, T. il. 1885 Franz, Maciej 1924 Frazer, James George przedm. 4443 Frącz, Krystyna tł. 3132 Frączak, Lidia red. 2081 Frączek, Agnieszka 2994 Fredro, Aleksander 3010 Free, Colleen red. 4953 Freeman, Michael red. 2268 Frei, Norbert 4847 Freiberg, Dov 2820 Freire, Jos´ e Benigno przedm. 103 red. 103 Freistedt, Bernd 1118 Freshney, R. Ian red. 1797 Fresno Garc´ıa, Genaro tł. 3480 Frick, David 452 red. 452 Fridman, Abraham 662 Fried, H´ edi 663 Frieda, Leonie 371 Friedl, Jiˇr´ı 858 red. 851 Friedl¨ander, Ursula 1026 Friedler, Eric 664 Friedrich, Karin 367 Friedrich, Klaus-Peter 233, 583 Friedrich, Verena 3163 Fris´ e, Maria 4664 Frister, Roman 4259 Friszke, Andrzej 817 Fr¨ oding, Gustaf 2567 Frolov, Boris Efimoviˇc 893 Frolova, Nataliˆa Gennad’evna 3164 Fr¨ uchtl, Tom 3102 Frydecka, Irena 4780 Frydman, Ela 3972 607
INDEKS AUTORSKI
Fuchs, Dieter red. 5081 Fuchs, Gerhard 3331 Fuchs, Rainer 3107 Fuente Carlos, Jos´ e de la 1489 Fuente, Julio de la 4910 Fuente, Victor Hugo de la przedm. 2447 F¨ ugenschuh, Marzena 1387 Fugmann, Małgorzata zob. Maksymiak-Fugmann, Małgorzata Fukala, Radek 372, 1919, 1937, 1941–2, 1949 Fukuda, Hiroshi przedm. 507 Fukui, Toshizumi 1385 Full´ ar, Alina tł. 2842 Fulton, Elaine 1925 Fultz, Elaine red. 4961 Fundaro, Mario 3805 Furdal, Małgorzata 1928 Furmańczyk, Kazimierz 1414 Furst, Alan 2821 Fushimi, Misao tł. 3044–7 Fusińska, Barbara 1710–1 Fuszara, Piotr 1414 F’ˆ ut, Aleksandr zob. Fiut, Aleksander Gabdullin, Salavat Samigulloviˇc 903 Gaber, Rusanna 1003 Gabilondo, I˜ naki 2436 Gabreski, Francis 3740 Gabrielsen, Stein tł. 1480 Gabrus’, Tamara V`ıktara˘ una 1907, 3165 Gabryś, Mirosław 892, 4453 Gˆadei, Radu oprac. 3540 tł. 3540 ˆ Gadz`ıns’kij, Aroslav 892 tł. 4453 Gadz`ıns’kij, Oleksandr tł. 892, 4453 Gafit¸a, Mihnea tł. 56 Gagnon, Edouard przedm. 4143 Gahlbeck, Christian oprac. 26 ˙ R¯ Gaidamaviˇci¯ ute, uta 211 Gaiˇzutis, Algirdas 3897 Gajcy, Tadeusz 3987 Gajda, Mieczysław 1791 Gajda, Stanisław 2118 red. 2118 Gajdamowicz, Zygmunt 5147 Gajduk, Galina Viktorovna przedm. 1307 Gajdukeviˇc, Leonid Mihajloviˇc 1004 Gajdziński, Marek 4418 Gajek, Jan Sergiusz 4202 Gajewska, Elisabet 3871 Gajewski, Mirosław 245 Gajos, Małgorzata 1421 Gajuś-Lankamer, Ewa 1939 G´ al, S´ andor 2849 Galandov´ a, Daniela tł. 4606 Gal´ antai, Zolt´ an red. 1031 Galasińska, Aleksandra 980 Galasiński, Dariusz 980, 1064 Galazka, Grzegorz zob. Gałązka, Grzegorz Galecki, Andrzej T. 1407 ˆ ulev`ıˇc 3806 Galenˇcanka, Georg`ıj Aka˘ Gal´ eron, Bernard il. 3169, 4902, 5153 Galeta, Olena tł. 2415 Galewski, Zbigniew red. 1353 Galignano, Eugenio przedm. 4202 red. 4202 Galińska, Justyna 2214 Galkowski, Krzysztof zob. Gałkowski, Krzysztof Galkus, Juozaz il. 3897 Gall, Alfred 2200, 2272 red. 2272 608
INDEKS AUTORSKI
Gall N´ evtelen zob. Gallus Anonymus Gallego Roca, Francisco Javier red. 3188 Galles, Arie A. tł. 2455 Gallus Anonymus 374 Gal’perin Kaminskij, Il’ˆa Daniloviˇc tł. 4978 Galubov`ıˇc, V`ıtal`ıj Uladz`ım`ırav`ıˇc red. 439 Gałan, Teresa 4537 Gałązka, Grzegorz il. 3908–9, 3943, 4060 Gałczyński, Konstanty Ildefons 892, 2718, 3010 Gałęzewski, Maciej 1745 Gałkowska, Maria zob. Braun-Gałkowska, Maria Gałkowski, Jerzy Wacław przedm. 50 Gałkowski, Krzysztof 1709 Gamal`ıˆa, V`ıra Mikola¨ıvna 1924 Gamboni, Dario red. 4246 Gammaitoni, Milena 4850 Gams, Matjaˇz 4538 Gancewski, Jan 669 Gandzˆ uk, Rostislav Mihajloviˇc 246 Ganiˇcev, Valerij Nikolaeviˇc red. 483 Ganor, Helena 2822 Ganowicz, Ewa 1139 Gao Chao Peng, Raphael 3408 Gaona, H´ ector zob. Tejera Gaona, H´ ector Garabal, Tito 3654 ` ` tł. 106 Garaeva, El’vira Eva Garaseviˇc, `Ivan 1950 tł. 1950 G´ arate, Guadalupe zob. Meza de G´ arate, Guadalupe Garb, Howard N. 1803 Garbaˇcova, Vol’ga Vas`ıl’e˘ una oprac. 413 przedm. 413 tł. 413 Garbacz, Halina 1792 Garbaczewski, Piotr red. 1354 Garbalińska, Maria zob. Walecka-Garbalińska, Maria Garber, Klaus oprac. 3–4 przedm. 3–4 Garber, Zev 695 Garbicz, Grzegorz 1648 Garces, Guillermo przedm. 653 Garc´ıa, Jos´ e Luis zob. Guti´ errez Garc´ıa, Jos´ e Luis Garc´ıa Arrabal, Olga tł. 2803 Garc´ıa, Genaro zob. Fresno Garc´ıa, Genaro Garc´ıa, Ismael Arturo zob. Montero Garc´ıa, Ismael Arturo Garc´ıa, Luis Francisco zob. Cerc´ os Garc´ıa, Luis Francisco Garc´ıa, Miguel zob. Bustos Garc´ıa, Miguel Garc´ıa, Pedro Roberto 5196 Garc´ıa Ruiz, Alberto oprac. 3380 Garc´ıa S´ anchez, Javier przedm. 2947 Garc´ıa, Urbano zob. S´ anchez Garc´ıa, Urbano Garc¸on, Gabriel 3409 Garczyńska, Maria 30 Garczyński, Stanisław 888 Gardanava, Lˆ ubo˘ u M`ıkalae˘ una 2170 Gardanova, L. M. zob. Gardanava, Lˆ ubo˘ u M`ıkalae˘ una Gardels, Nathan P. red. 4191 Gardini, Carlos tł. 3038 Gardner, Henry tł. 741 Gardner, John Francis 1591 Gardosch, Peter 2823 Gardzej, V`ıktar oprac. 2579 Gardz`ıenka, Natallˆa Sˆargee˘ una 1914 Garewicz, Jan 4459 Garimorth, Julia 3206 Garliński, Józef 3895 Garrone, Giuseppe red. 3399 Garˇsva, Kazimieras przedm. 4134 red. 4134 Garsztecki, Stefan 233 609
INDEKS AUTORSKI
Gartman, Halina zob. Gronkowska-Gartman, Halina Garus, Jolanta 2072 Gascoigne, Robert red. 3459 Gasc´ on, Manuel zob. Arbol´ı Gasc´ on, Manuel Gasiewski, Vladimir zob. Gąsiewski, Włodzimierz Gasi¯ unas, Vladas 3191 Gas’keviˇc, Olena 1950 Gasnier, Vincent 1771 Gaspar Uribe, Luis Alberto 3410 Gaˇspar´ıkov´ a, Viera 1882 Gasparini, Pablo 137 Gasparski, Wojciech W. 5107 Gatalovi´c, Miomir przedm. 1926 ˆ an tł. 2371 Ga˘ ubuk, Ul’ˆ Gaul, Jerzy 407 Gaura, Klementyna 4063 Gauss, Karl-Markus red. 2271 Gauthier, Yves 1438 Gautier, Brigitte 5025 Gauvad, Claude przedm. 4002 Gavaˇselma, Natela tł. 4605, 5253 Gavenauskas, Juozas 3277 Gavin, John red. 3532 Gaviria, Ricardo zob. Cano Gaviria, Ricardo Gavrilenkov, Aleksej F¨edoroviˇc 3491 Gavrilˆ uk, `Irina 5198 Gawaszeli, Nateła zob. Gavaˇselma, Natela Gawelda, Wojciech 5100 Gawin, Izabella 1449–51 Gawkowski, Piotr 1710–1 Gawlik, Alfred 355 Gawliński, Stanisław 2212 Gawlitta, Severin 256 Gawłowski, Wojciech 4081 Gawronkiewicz, Krzysztof il. 2852 Gawroński, Jerzy 5101–4 Gaydamowicz, Tadeusz 910 Gayraud, Jo¨el przedm. 4268 Gazda, Grzegorz 2212 Gazin, Vladimir 538 Gąsiewski, Włodzimierz 2377 Gąsior, Agnieszka 1934 Gąsior-Niemiec, Anna 1127 Gąsiorek, Andrzej 2179, 2252 Gąsiorowski, Krzysztof 2585 Gąssowska, Maja 578, 5289 Geambas¸u, Constantin 817 oprac. 2551 przedm. 2551 tł. 2551, 2592 Gebaini zob. Kopernik, Mikołaj Gebaini, Nigula zob. Kopernik, Mikołaj Gebei, S´ andor 375 Geben, Kinga 1980 Gebert, Konstanty 314 Gebert, Lucyna 1928 tł. 1928 Geceviˇc, Andrej Kazimiroviˇc 376 Geceviˇc, Margarita 1950 Gedz`ım`ın, Larysa Anatol’e˘ una 2202 Geer, L´ıdia tł. 5235 Gehl, Liana red. 3449 Gehrisch, Eleonora tł. 4278 Gehrisch, Peter przedm. 2467 red. 4081, 4278, 4369, 4936, 5297 tł. 2467, 4369, 4936, 5297 Geiger, Gy¨ orgy oprac. 4509–11 Geimer, Peter tł. 643 Geipel, Ines przedm. 2763 Geir Svansson tł. 4258 Geirlaugur Magn´ usson tł. 4756 610
INDEKS AUTORSKI
Geisselbrecht-Taferner, Leonore 1961 Geissler, Peter il. 291 Gel, Joan zob. Fontcuberta i Gel, Joan Gellner, Dorota 3010 Genega, Roman 272 George, Timothy przedm. 3479 Ge¯ o’rmas, K¯ onstant´ınos D. przedm. 4620 tł. 4620 Geraseviˇc, Anatolij Nikolaeviˇc red. 1834 Gerasim, Oles’ tł. 2330 Gerber, Małgorzata 2201 Gerbert, Zb`ıgnˆev zob. Herbert, Zbigniew Geremek, Bronisław 3331, 3716 red. 1163–4 Gerhardt, Sebastian 672 Gerlach, Karlheinz 378–9 Gerner, Kristian 4944 Gerould, Daniel Charles tł. 2583 Gerov, Kiril red. 838 Gerrard, Howard il. 1302–3 Gerstner, Alexandra 43 Gerszewski, Leon 2198 Gesche, Janina 1897, 5227 red. 5227 Gesche, J¨ org 5227 Gesumunno, Paolo tł. 5120 Gęca, Tomasz 1939 Gheno, Danilo red. 2284 Gherasimov, Cristina 725 Gherdol, Igor 5106 Giaro, Tomasz 1222 red. 1266 Gide, Andr´ e 3233 Gieczewska, Janina 5147 Giermakowska, Regina 1139 Gierowska-Kałłaur, Joanna 1924 Gierowski, Józef Andrzej 289, 4318, 4843 Gierszewski, Andrzej 210 Giertych, Jędrzej 3678 Giesing, Dieter 3220 Gieszczyński, Witold 669 Gieysztor, Aleksander 3744 Gigu`ere, Sylvain red. 1055 Gil, Javier Perez 3205 Gil, Karoline red. 2215 Gil, Katarzyna 1745 Gil, Lidia 1812 Gil Feito, C´ esar 2824 Gilberg, Martin zob. Gilbert, Martin Gilbert, Martin 673 przedm. 686, 2838 Gilk, Erik oprac. 2232 Gill, Peter red. 987 Gillespie, Brenda W. 1407 Gillialand, Stephen W. red. 1059 Giluk, Marcin 1414 Gimblett, Barbara zob. Kirshenblatt-Gimblett, Barbara Gimes, Rom´ ana tł. 2413 Gingerich, Owen 1305, 4851 Ginsberg, Terri 695 Ginter, Anna 4992 Giovanni Paolo II zob. Jan Paweł II, papież Gir˜ao de Melo Veiga Vilar, Maria Isabel zob. Alc¸ada, Isabel Giraudo, Gianfranco 2220, 3933 Giriˇc, `Igor 4789 Girleviˇcius, Linas 445 G´ısli Þ´ or Gunnarsson tł. 3747 ´ Erlingsson tł. 3681 Gissur O. Gitler, Janina 2378 Giuliani, Rita przedm. 2188 red. 2188 611
INDEKS AUTORSKI
Giunta, Maura 250 ˙ Gabriele˙ zob. Puzynina, Gabriela Giunteryte˙ Puziniene, Giziowski, Richard J. 4017 Giżycki, Marcin 4830 Gjon Pali II zob. Jan Paweł II, papież Gko´ uma, Kater´ına zob. Magi´ at¯ı-Gko´ uma, Kater´ına Gladki, Pawel zob. Gładki, Paweł Gladkovs’ka, `Irina 5218 Glago˘ uskaˆa, Galena zob. Głogowska, Helena Glans, Mats tł. 2319 Glavads’ka, Erv`ına tł. 3518 Glaz, Kazimierz zob. Głaz, Kazimierz Glazar, Richard 675 Glazek, Stanislaw D. zob. Głazek, Stanisław Glemˇza, Liudas red. 544 tł. 445 Glendon, Mary Ann 5196 Gligorov, Vladimir 1098 Gliński, Zdzisław 4063 ˆ Glistˆ uk, Aroslav 272 Glogowski, Marek zob. Głogowski, Marek Glomski, Jacqueline 2204 Glorius, Birgit 1010–1, 1166 Glowacka, Dorota zob. Głowacka, Dorota Glowczewska, Klara zob. Główczewska, Klara Gl¨ uck, Doris pseud. 1012 Gl¨ uck, Gebhard przedm. 3792 Gl¨ uck, Helmut 17 Gl¨ uck, Robert 1682 Glunˇci´c-Buˇzanˇci´c, Vinka red. 2236 Glunz, Claudia red. 2217 Gluˆsak, Anatol`ıj przedm. 2585 tł. 2585 Gluza, Alicja zob. Wancerz-Gluza, Alicja Gluziński, Tomasz 2379 Gładki, Paweł 1389 Gładyś, Justyna 2169 Głaz, Kazimierz 3192 Głazek, Stanisław 1874 Głogowska, Helena 2170 Głogowski, Marek 4619 Głowacka, Dorota 695, 1005 red. 695 Głowacki, Aleksander zob. Prus, Bolesław Głowaczewska, A. il. 1885 Głowiński, Michał 1928, 4539 Główczewska, Klara tł. 2424, 2433, 2449, 2451–2 Główczewski, Jerzy 2380 Głuchowska, Lidia 3193 Gmachl, Peter tł. 3205 Gmiterek, Henryk 1919 Gnacy, Katarzyna 1087 Gnatˆ uk, Olˆa zob. Hnatiuk, Aleksandra Gniazdowski, Andrzej 64 Go, Nathan 2036 Gobbi, Martine 2825 G¨ obel, Elisabeth 1452 Goby, Valentine 2826 Goˇcev, Ingeborg tł. 4721 Goczoł, Jan 3683 Goddard, Andrew J. 3479 Godejord, Beata red. 1041 Godejord, Per Arne red. 1041 Godek, Małgorzata il. 2998 Godfrey, Jan 2995 Godfrey, Martin 1186–7 Godlewska, Anna 3194 Godlewski, Artur il. 4341 612
INDEKS AUTORSKI
Godlewski, Włodzimierz 459 ˆ Godovanij, Evgen` ıj 1924 Godula-Węcławowicz, Róża 1910 Godun, Cristina przedm. 2659 tł. 2659 Godzimirski, Jakub M. 676, 4416 Goehrke, Carsten 832 Goelkel, Hernando zob. Valencia Goelkel, Hernando Goerke, Natasza 2691, 5273 Goessler, Ralf red. 4533 Goffaux, Catherine tł. 1310 Gogola, Zdzisław przedm. 4202 Gogolewski, Edmond 3872 Gogolewski, Sylwester 1792 Gogolin, Dorota zob. Siemieniecka-Gogolin, Dorota Gojniczek, Wacław 1919 Gojny, Agata 1223 Golab, Lukasz 1683 ˆ zob. Holland, Jan Dawid Golan, A. Goland-Blaufoux, Dora 677–8 Golani, Sheraga 4665 Gold, Ben-Zion 2827 Golda, Agnieszka 3114 Goldberg, Luda Wrobel 138 Goldberg, Małgorzata zob. Smorąg-Goldberg, Małgorzata Goldemann, Sabrina tł. 696 Goldhagen, Daniel Jonah 679 Goldhar, Janina przedm. 5266 Goldreich, David 2022 Goldsmith, Barbara 139–40, 4853 Goldszmit, Henryk zob. Korczak, Janusz Goleb¨evskij, Riˇcard zob. Gołębiowski, Ryszard Golebiowski, Ryszard zob. Gołębiowski, Ryszard Golec, Janusz 2217 tł. 4001 Golendzinowska, Magdalena red. 2036 Golinowska, Stanisława 4534, 4779 Goliński, Jan 1415 Goliński, Mateusz 1937, 1941–2, 1949 Golka, Kazimierz 1582 G¨ oll, Wolfram red. 681 Golomb, Katharina 1875 Golonka-Czajkowska, Monika 1882 Golovko, Oleksandr Borisoviˇc 531 Golube˘ u, Valˆanc`ın F¨edarav`ıˇc 319, 381, 478 Golubeva, Tat’ˆana F. oprac. 384 Golub’evskij, Viktor A. tł. 2679 Gołębiewska, Beata 4952 Gołębiewski, Henryk przedm. 4747 Gołębiowski, Ryszard 4155–6, 4326, 4540 Gołkowska, Wanda 3134 Gołuszka, Małgorzata red. 14 Gombrowicz, Rita przedm. 2311 Gombrowicz, Witold 2382–93, 2413, 2567, 2583, 4260, 4666–7 Gomes, Jos´ e Ant´ onio oprac. 1870, 4256 przedm. 1870, 4256 G´ omez Bedate, Pilar tł. 3684 Gomez, Diana zob. Esperanza Gomez, Diana G´ omez Hoyos, Rafael 4658 Gomide, Fernando 1704 Gomolińska, Anna 1710–1, 1724–5 Gomoliszek, Joanna 211 G¨ om¨ ori, Gy¨ orgy 2849 oprac. 3989 przedm. 3989 tł. 2413 Gomółka, Stefan tł. 4537 Gon, Maks`ım 4789 Gonc¸alves, Almir tł. 894 G¨ onensin, Okay tł. 2634 Gonz´ alez, Francisco Jos´ e zob. Cruz Gonz´ alez, Francisco Jos´ e 613
INDEKS AUTORSKI
Gonz´ alez, Raquel zob. Fraguas Gonz´ alez, Raquel Gonz´ alez Torres, Yolotl red. 4308 Gonz´ alez-Balado, Jos´ e Luis tł. 5079 Goodfrey, Gerald wybór 3652 Goodman, Makenna 972 Goonetilleke, D. C. R. A. 2206 G¨ opfert, Herbert G. 3744 Gorˆaˇceva, Roza Fuatovna 318 Gorczyńska, Renata tł. 3636, 4615, 4922 Gordaseviˇc, Galina Leon`ıd`ıvna 1950 tł. 1950 Gordeev, Andrej Andreeviˇc 382 Gordeev, Sergej tł. 4739 Gorecki, Stanisław 5147 G¨ orgmaier, Dietmar red. 1030 Gorgota zob. Dal’nij, Mar’ˆan Gor`ın, Serg`ıj 383 Gornig, Gilbert-Hanno 1836 red. 1836 Gorobec’, V`ıktor M`ıkolajoviˇc 4789 oprac. 839 Gorodenˇcuk, Zoreslava tł. 4236, 4568, 4814, 4916, 4951 Gorouben, Annette przedm. 796 Gorouben, Jean-Claude przedm. 796 Gorra, Michael przedm. 2806 red. 2806 Gorreri, Simonetta 4181 red. 4181 G¨ ortemaker, Manfred 3331 G¨ ortzen, Ren´ e przedm. 1968 red. 1968 tł. 1968 G¯ orudoh¯agen, Danieru J. zob. Goldhagen, Daniel Jonah G¯ orudosumisu, B¯abara zob. Goldsmith, Barbara Gorˆ unova, Ol’ga Ivanovna red. 410 Gospodarowicz, Andrzej 1681 Gospodarowicz, Marcin 1191 Gossum, Andr´ e van red. 5119 Gostmann, Peter 233, 587 Got¸ia, Andrei 4879 Gotowała, Jerzy 5108 Gotowski, Rafał 5226 Gottsmann, Andreas red. 407 Gounelle, Andr´ e przedm. 2193 ˙ Gowkasyan, Amalya tł. 3605 Gozdera, Władysława 4063 Goźdź-Roszkowski, Stanisław red. 2095 Góra, Stanisław tł. 1949 Górecka, Ewa 4063 Górecki, Henryk Mikołaj 3679, 3741, 3807, 3873–4, 3918, 3965–6, 4018, 4083–4, 4157 Górecki, Piotr 385 Górka, Leonard 3414–5 Górlicki, Wojciech 5147 Górna, Barbara tł. 3621, 3633 Górna, Katarzyna 1792 Górny, Agata 983, 1213 Górny, Maciej 620, 754 Górski, Eugeniusz 45 Górski, Grzegorz 1400 Górski, Krzysztof 5109 Górski, Marek 1261 Gqubule, F´ eb´ e C. zob. Potgieter-Gqubule, F´ eb´ e C. Grabarek, Hanna zob. Biaduń-Grabarek, Hanna Grabarek, Józef 2062 Grabczak, Zuzanna tł. 3542 Grabiański, Janusz il. 2997 Grabinsky, Guillermo red. 3709 Grabiński, Stefan 4854 Grabiński, Zbigniew 3850 Grabowiecki, Jerzy 5110 Grabowska-Lusińska, Izabela 1162 Grabowski, Adam 1710–1 614
INDEKS AUTORSKI
Grabowski, Jacek 1414 Grabowski, Jan 3215 Grabowski, L. 1756 Grabowski, Maciej 1162 Grabowski, Mieczysław 508 Grabowski, Tadeusz zob. Zwilnian Grabowski, Tadeusz Grac¸a, Fernando Lopes 3808 Graciotti, Sante 1928, 3933 przedm. 2220 Grados Laos, Fernando oprac. 3092 Graf, Friedrich Wilhelm red. 1109 Graf, Henri 2828 Graham, Ian 2996 ˙ Dalia red. 1448 Grajauskaite, Grajewski, Mieczysław zob. Gray, Martin Grala, Hieronim przedm. 893, 4690 red. 893 Gralewski, Mateusz 2198 Graliński, Wojciech Jan 1218 Gramyka, Maryˆa V`ıktara˘ una 1907 Grandilhon, Denis oprac. mapy 397–8 Grandis, Giancarlo red. 41 Graniczny, Marek 1414 Grant, Robert L. 3417 Granzow, Klaus red. 1454 Gras, Gˆ unter zob. Grass, G¨ unter Gr¨aser, Patrick 1014 Grass, G¨ unter 141–50, 2829–31, 4158 Graszewicz, Maurycy Adam 81 Gratien, Brigitte red. 459 Grau, Rawley tł. 2968 Gravel, Michel il. 3613 Gray, Martin 5111 Gray, Richard red. 1952 Grayyp, Gid’on oprac. 3742 ⊂ ˆ zob. Grayyp, Gid’on Grayyp, Gid wn Grebcov, Vladislav Vladimiroviˇc 1924 Grebcova, Ir`ena Svetozarovna 1924 Grebowicz, Margret red. 1005, 2277 Greˇcilo, Andr`ıj 509 Greenberg, Marta zob. Pirnat-Greenberg, Marta Greene, Meg 151 Greenman, Jeffrey P. red. 3552 Gregorov´ a, Barbora przedm. 2731 Grell, Chantal 4843 Grembecka, Małgorzata 1369 Grenzler, Karl przedm. 2563 tł. 2503, 2563 Greser, Mariusz tł. 5186 Gretkowska, Manuela 2413 Gretzyngier, Robert 4085 Greub, Suzanne red. 3132 Greub, Thierry red. 3132 Grgi´c, Katarina il. 5267 Grgi´c, Marko il. 5267 Grickan-D`ıdkovs’kij, Konstantin Vasil’oviˇc tł. 219 Grickeviˇc, Anatol’ przedm. 236 Grickih, Ol’ga Vladimirovna 4992 Grieco, Gianfranco 3418 Griener, Pascal red. 3117 Griese, Friedrich tł. 75, 2332, 2335 Griffon, Marie-Pierre 2975 il. 2975 ˙ Vaiva tł. 2593 Grigaitiene, Grigaitis, Jonas 5147 ˙ Sandra 210 Grigaravici¯ ute, Grigas, Algirdas 1322 Grigiel, Stanislaw zob. Grygiel, Stanisław ˙ Ieva 1322 Grigiene, 615
INDEKS AUTORSKI
Grigoleit, Lena 2832 Grigolli, Paolo 1886 Grigoraˇsvili-Burakovskaˆa, Marianna Vladimirovna 893 Grigor’eva, Tat’ˆana Mihajlovna red. 5215 Grigoryan, Farid tł. 3666 Grimm, Frank-Dieter 4251 Grimm, Jacob 2997 Grimm, Wilhelm 2997 Grimwood, Marita 695 Grin, Artur Avraam 152 Grin, M`eg zob. Greene, Meg Grinev-Grineviˇc, Sergej Viktoroviˇc red. 2038 Grineviˇc, Sergej Viktoroviˇc zob. Grinev-Grineviˇc, Sergej Viktoroviˇc Grinfield, Rafael tł. 3594, 3640, 3738, 3963 Grini, Michel il. 4747 Grinius, Kazys 5112–3 ˙ Kristina tł. 2191 Grinkeviˇci¯ ute, Griˇsikaˇsvili, Ambrosi 252, 5222 przedm. 5222 tł. 4362, 5222 Grob, Thomas 2272 Grobelny, Andrzej 1380 Grochalski, Stefan Marek 1139 Grocholewski, Zenon 3534, 4855 oprac. 4436, 5213 Grochowiak, Stanisław 3699, 3989, 4737 Grochowski, Maciej 2168 Grochowski, Przemysław 4943 Grodecki, Joanna 2833 Grodziński, Piotr 1358 Grodzka, Monika zob. Rudaś-Grodzka, Monika Groeschel, Benedict J. 3419 Groff, Claudio tł. 150 Gr¨ oger, Joseph 388 Groggia, Francesco 1928 Grohovˆak, Stanislav zob. Grochowiak, Stanisław Gromek, Broc Katarzyna zob. Broc, Katarzyna Gromek Gromek, Paulina 1357 Gromova, Ariadna Grigor’evna tł. 2509, 2524–6 Gr¨ onberg, Irena tł. 2567 Gr¨ onhammar, Anna red. 432 tł. 432 Gronkowska-Gartman, Halina 4063 Gronowicz, Antoni 3717 Groot, Eefke de tł. 1528 Gropas, Ruby red. 992 Gross, B´ eatrice 3118 Gross, Elżbieta zob. Ostrowska-Gross, Elżbieta Gross, Irena zob. Grudzińska-Gross, Irena Gross, Jan Tomasz 680 przedm. 2321 Grosse Kracht, Klaus 43 red. 1109 Grossman, Ad`ele 2834 Grossman, Elwira M. 2263 Grossman, Henri współaut. 2834 Grotkowska, Gabriela 998–9 Grotowski, Jerzy 3325, 3771 Groza, Adrian 1710–1 Grozdovs’ka, Ol’ga Grigor`ıvna 4453 Grubowska, Halina 2394 Grudzien, Denise il. 4750–1 Grudzien, Heliana il. 4750–1 Grudzień, Sylwia 1882 Grudzińska, Agnieszka zob. Daniłowicz-Grudzińska, Agnieszka Grudzińska-Gross, Irena tł. 4357 Grudziński, Gustaw zob. Herling-Grudziński, Gustaw ´ Grumberg, Evelyne tł. 593–6 Grunberg Elbaz, Rachel tł. 719 Grunert, Martin 1149 Grunwald, Armin 1149 616
INDEKS AUTORSKI
Grunwald, Simon 682 Gruˇsa, Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc 8, 319, 478, 538 red. 439 Gruˇsevs’kij, Mihajlo Serg`ıjoviˇc 389 Gruszczyńska, Olga 4129 Gruszczyński, Grzegorz 1746 Gruszczyński, Piotr 3336 przedm. 3335 Gruszczyński, Włodzimierz 10 Gruszka-Zych, Barbara 2537 Grużewski, Bogusław 1051, 4129 Grybos, M. zob. Gryboś, Marian Gryboś, Marian 4780 Gryckev`ıˇc, Anatol’ przedm. 2746 Grycuk, Vol’ga Vas`ıle˘ una 153 Gryczyński, Zygmunt red. 1636 Grydź, Marzena 1994 Grygiel, Stanisław red. 46, 3338 Grygier, Dominika 1648 Gryglicki, Jerzy 5149 Grynberg, Henryk 2395, 2413 Gryˇskavec, Valeryj F¨edarav`ıˇc tł. 2453 Gryˇskev`ıˇc, Valˆanc`ına oprac. 1904 Gryżenia, Kazimierz 3568 Grzebalski, Mariusz 4081 Grzechnik, Andrzej red. 1376 Grzegorzek, Marcin 1684 Grzesiak, Thadd´ ee 875 Grzesińska, Sylwia tł. 2084–5 Grzeszczak-Walter, Tomasz 4063 Grzeszczyk, Łucja 5114 Grzeszczyk, Stefania 1649 Grzeszkiewicz, Bożena 1864 Grześ, Zenon 1745 Grzędowicz, Jarosław 2396 Grzyb, Zygmunt Stanisław red. 4088 Grzybowska, Aleksandra 2292 Grzybowska, Danuta zob. Chelwing-Grzybowska, Danuta Grzybowski, Stanisław 3933 Grzymała-Busse, Anna Maria 4506 Grzymała-Busse, Jerzy 1710–3, 1724–6 przedm. 1724–5 red. 1724–5 Grzymała-Busse, Witold 1724–5 Grzymała-Kozłowska, Aleksandra 983 Grzymała-Siedlecki, Bohdan przedm. 3987 Guareschi, Pedrinho Arcides tł. 4187 Gubler, Janina zob. Tropp-Gubler, Janina Gubrik, Andr`ıj 538 ˙ J¯ Gudaite, urate˙ red. 3115 Gudmantas, Ke¸stutis 445 Gudzik, Klara 4789 Gudź, Marek 4063 Guelbenzu, Jos´ e Mar´ıa przedm. 2780 Guelton, Fr´ ed´ eric 289 Gu´ erid, Myriam il. 1638 Guerraggio, Angelo przedm. 1399 red. 1399 Guerriero, Elio red. 3349–52, 3416 Guesnet, Franc¸ois 798 Gugała, Marta 2112 Gugała, Zbigniew 1792 Gugulanova, Ivanka Todorova tł. 4629 Guida, Francesco red. 634 Guk, Bogdan oprac. 599 przedm. 599 Gukajlo, V`ıktor Mihajloviˇc il. 1964 Gulaj, Vasil’ 272 Gulbinowicz, Henryk 5147 Gulczyński, Andrzej 1286 Gˆ ule, Pavel zob. Huelle, Paweł 617
INDEKS AUTORSKI
Gulińska-Jurgiel, Paulina 241 przedm. 18 Gumowska, Irena przedm. 3702 Gumplowicz, Maciej oprac. 911 Gumuliauskas, Ar¯ unas 210 Gumuła, Teresa 1792 Gunˇcak, Taras 4789 G¨ uner, Shermin 4202 Gunn, Anna red. 5299 G¨ unther, Dietrun 3718 ` Gur’ˆanov, Aleksandr Edmundoviˇ c 4690 Gurbik, Andr`ıj 531 Gurda, Natal’ˆa 1185 Gurecki, Winicjusz 4063 Gurka, Leonard zob. Górka, Leonard Gurov, Sergej Aleksandroviˇc red. 757 ˆ a Aleksandrovna 2074 Gurskaˆa, Uliˆ Gurzov, Aleksej Ivanoviˇc 3491 Gusˆev, `Igor tł. 2752 Guso˘ usk`ı, M`ıkola zob. Hussowski, Mikołaj Gusovs’kij, M. zob. Hussowski, Mikołaj Gussen, Michiel tł. 1445 Gussiås, Anette 1015 Gussmann, Edmund 2075 Gusta, Małgorzata il. 1824 Gusta, Piotr il. 1824 Guść, Joanna Sylwia zob. Hendriks-Guść, Joanna Sylwia Guta, O. tł. 1487 Guti´ errez Garc´ıa, Jos´ e Luis 3421–5 Gutierrez, Marie 3309 Gutman, Yisrael 3742, 4543 przedm. 769 Gutnov, Dmitrij Alekseeviˇc przedm. 555 Gutorow, Jacek 4081 red. 2189 Gutry-Korycka, Małgorzata 1158 G¨ uttinger, Fritz tł. 2793 Guz, Tadeusz red. 72 Guzenda, Katarzyna 1224 ˙ R¯ Guzeviˇci¯ ute, uta 445 Guzikowski, Stefan 5115 Guzm´ an Brito, Alejandro 154 Gvan’¨ın`ı, Oleksandr zob. Gwagnin, Aleksander Gvozdikova, Inga Mihajlovna 903 Gwagnin, Aleksander 390 Gwiazda, Piotr 2208 Gwioździk, Jolanta 211 Gwizdka, Jacek 32 Gwozdz, Katarzyna zob. Gwóźdź, Katarzyna Gwóźdź, Katarzyna 4417 ⊃ ˙ . man, Yi´sra el zob. Gutman, Yisrael Gwt Gyrðir El´ıasson 4261 tł. 4597 Gˇzimala-Sedleckij, Bogdan zob. Grzymała-Siedlecki, Bohdan Haack, Susan 1720 Haar, Jan ter il. 4859 Haas, Agnieszka tł. 5297 Haas, Els zob. Musterd-de Haas, Els Haase, Annegret 4251 Haase, J¨ urgen 3331 Haavardsholm, Espen przedm. 2386 Haber, Grzegorz 1087 Haberland, Detlef przedm. 2591 red. 2 Habermas, J¨ urgen 683–5, 4668, 4856 Habibullina, Ajgul’ Rafkatovna 903 Habibullina, Elena Viktorovna 4992 Habuda, Adam 1261 Ha´ca, Evelina tł. 58 Hadanov`ıˇc, Andr`ej red. 2371 tł. 1858, 2371, 2537 618
INDEKS AUTORSKI
H˘ad˘areanu, Corina tł. 639 Hadi, Anna zob. Sabbagh-Hadi, Anna Hadjar, Andreas oprac. 1114 Hadler, Frank red. 543 Haeffel´ e, Jean-Marie 4747 Haese, J¨ urgen 2835 Hafenmayer, Wolfgang 1133 Haffner, Paul Michael 3426 Hagel, Annie 1225 Hagen, Mark von red. 502 Hahn, Ida zob. Hahn-Hahn, Ida Hahn-Hahn, Ida 2836 Hahula, Ianina 2397 Haider, Claudia zob. Kuretsiidis-Haider, Claudia Haimann, Krystyna 1648 Haine, Malou red. 3232 Hajder, Tetˆana Vasil`ıvna tł. 5045 Hajdu, Eva 2998 Hajduczenia, Marek 1377 Hajduk, Bolesław 4944 Hajduk, Jan 2041 Hajduk, Tadeusz 3624 Hajn`ıcka, Krystyna zob. Chojnicka, Krystyna Haj´ os, G´ eza red. 517 Håkanson, Tomas tł. 432, 2567 Hakuć, Bożena 1836 Halahmy, Miriam 2837 Halbrainer, Heimo red. 1242 Halicka, Beata 1118 red. 1917 Halicz, Elwira 3809 Haljand, Aive tł. 3563 Halkin, Hillel tł. 4259, 4451 Hall, Daniel Currie 2076 Hall, Jason David red. 2278 Hall, Katharina 2209 Halla S´ olveig Þorgeirsd´ ottir il. 4597 Hallundbaek, Carole 2398 Halp´ erine-Kaminski, Ely zob. Gal’perin Kaminskij, Il’ˆa Daniloviˇc Halter, Roman 686, 2838 Haltof, Marek 3310 Hałajko, Marta zob. Zimniak-Hałajko, Marta Hamann, Christof 618 Hamersky, Heidrun red. 591 Hamesse, Jacqueline przedm. 22 red. 22 Hamilton, Alastair tł. 2387 Hamkało, Agnieszka zob. Wolny-Hamkało, Agnieszka Hamm, Jutta 2839 Hamme, Jean zob. Van Hamme, Jean Hampartzoumian, Patrick 4262 Hamulka, Elżbieta 4063 Hamza, Pavel 1139 Han, Qingping tł. 4681 Hancock, M. Donald red. 778 Haneviˇc, Vasilij Antonoviˇc 896 Hankov´ a, Iva tł. 5184 Hanley, Craig 2914 Hann, Chris 4849 red. 4849 Hannay, Magda tł. 5204 Hannes Sigf´ usson tł. 3901 Hano, Katarzyna Maria 1226 Hansen, Georg 863 Hansen, Lillian zob. Fannikke Hansen, Lillian Hansen, Nils red. 1456 Hansen, Ole zob. Steen Hansen, Ole Hansen, Peter zob. Møgelvang-Hansen, Peter 619
INDEKS AUTORSKI
Hanson, Joanna K. M. 842 Hanson, Stephen E. 4506 red. 4506 Hanzalov´ a, Olga tł. 1068 Hańko, Piotr 1710–1 Happel, Hans-Gerd przedm. 1026 red. 1026 Harasimiuk, Marian 1414 Harasimowicz, Jan 2, 471 Harasymowicz, Jerzy 2585, 2590, 2718 Harˇcuk, Roksana tł. 2255 Harders-Wuthenow, Frank przedm. 3302–3 Hardt, Łukasz 1144 Hardy, Christophe 4656 Hardy, Henry red. 73 Hardy, Jane 1151 ˘ sk`ı, Sˆargej Vas`ıl’ev`ıˇc 1914 Har`eu Haring, G¨ utner red. 1681 ˆ Hariton, Vasil’ Aroslavoviˇ c 391 Harlan, Thomas red. 689 Harlozinska, A. zob. Harłozińska-Szmyrka, Antonina Harłozińska-Szmyrka, Antonina 4780 Harmancı, Mehmet tł. 3883, 4098 Harmans, Gerard M. L. oprac. 1445 Harmath, K´ aroly tł. 4914 Harowt’yownyan, H. tł. 3706 Harper, Aurelia Nina zob. Mierzwińska-Harper, Aurelia Nina Harpprecht, Klaus przedm. 2871 Harris, Emma tł. 654 Harris, Michael 1995, 5200 Hart-Waślicka, Hanna ’t 1996 Hartenstein, Michael A. 253 H¨artling, Peter 2999–3000, 3967, 4019, 4159–60, 4263, 4327–8, 4541, 4669, 4857, 5117 Hartman, Geoffrey H. 695 Hartman, Ros Mari przedm. 3854 red. 3972 Hartman, Sven G. 3854, 3972 Hartmann, Bernhard red. 2276 Hartmann, Kinga red. 248 Hartmann, Uwe red. 1244 Hartmans, Rob tł. 790 Hartung, Harald 3744 Hartwich, Mateusz J. red. 1917 Hartwig, Julia 2240, 2399, 2583 Harytanˆ uk-Mihej, Graˇzyna zob. Charytoniuk-Michej, Grażyna Haˇsek, Jaroslav 2840 Haska, Agnieszka 1946 Haski, Pierre przedm. 3124 Haˇskova, Jarmila 2840 Haslinger, Peter 373 red. 516 Hass, Robert tł. 4922 Hassan 83 Haśkiewicz, Helena tł. 1950 Haśkiewicz, Stanisław 1000 Haśnik, Katarzyna 2145 " o" 2849 Hat´ ar, Gyoz Hatjifoti, Litsa I. zob. Chatz¯ıf¯ o’t¯ı, L´ıtsa I. Hatt, Christine 4329, 4419 Hattori, Takeshi red. 1572 Hauk, Anna Maria red. 3573 Hauner, Milan red. 213–5 Haupt, Zygmunt 2400, 2413 Hauptmann, Gerhart 155 Hauptmeier, Christina Marie tł. 2735 Hausmaninger, Martin 1016 Hausmann, Reinhard 1454 Ha˘ ustov`ıˇc, M`ıkola Valˆanc`ınav`ıˇc 2203 red. 2266 Haute, Herman Van Den tł. 59 620
INDEKS AUTORSKI
Havemann, Tom tł. 922 Haverkamp, Katarzyna 1017 Haverland, Frania zob. Eisenbach Haverland, Frania Hawking, S. W. przedm. 4447 red. 4447, 5011 Hawthorn, Jeremy 2210 Hayden, Jacqueline 601 Hayles, N. Katherine 5024 Hazan, Mart´ın 687 Haznar, Dorota 1792 Hebda, Jerzy Romuald 2401, 4063 Hecke, Hans oprac. 2997 Heflik, Włodzimierz 81 Heftrich, Urs red. 4610 Heike, Mark il. 3039 Heilig, Bernhard 627 Hein-Kircher, Heidi 1068 Heinegg, Peter tł. 3566 Heino, Maria 304 Heisse, Ulrich tł. 233 Helander, Joanna il. 603 przedm. 603 tł. 603 Helbig, Axel red. 4278, 4369, 4936 Held, Gerhard zob. Petschel-Held, Gerhard Helga Arnard´ ottir oprac. 890 Helga Hilmisd´ ottir 2078 Helga Hreiðarsd´ ottir 3001 Heliste, Piia 1018 ´ Heller, Agnes 4542 Heller, Barbara red. 3870 Hellman, Ewa zob. Teodorowicz-Hellman, Ewa Hellriegel, Christoph 1227 Helms, Hans G. 688 Hemmann, Tino 2841 Hemnisz-Matuszczak, Anna 1149 Hempel, Wolfgang 1118 Henˇcinskij, Mihal Moˇse zob. Chęciński, Michał Henderson, Hazel przedm. 4839 Henderson, Paul 4879 Hendi, Ilma 2842 Hendriks-Guść, Joanna Sylwia 1019 Henelde Abecassis, Rhoda tł. 2927 Henhapel, Christiane zob. M¨ uhlegger-Henhapel, Christiane Henn, Anne Saint zob. Saveur-Henn, Anne Saint Hennemann, Michael 2023 Henner, Franciszek 3631 Henning, Ruth tł. 241 Henriksson, Annika 1747 Henriques, Bernardino Pacheco tł. 3350 Henriques, Luiz Sergio tł. 4705 Henry, John 4330 Hensel, Agnieszka zob. Koecher-Hensel, Agnieszka Hensel, J¨ urgen tł. 241 Hensel, Leszek przedm. 4112 tł. 4062, 4112, 4383 Hentrich, Dorota zob. Palka Hentrich, Dorota Herbers, Klaus red. 386 Herbert, Zbigniew 2402–3, 2583, 2718, 3636, 3744, 3989, 4264, 4331 Herf, Jeffrey red. 592 H´ erin-Travers, Huguette 2843 Herling, Gustav zob. Herling-Grudziński, Gustaw Herling, Marta 1928, 2220 Herling-Grudziński, Gustaw 2413, 2583, 4858 Hermann, Arthur 4561 red. 4561 Hermann, P´ eter tł. 2413 Hermanowicz, Mariusz il. 1638 Hermanowski, Piotr 1414 Hermida Lazcano, Pablo tł. 4809 621
INDEKS AUTORSKI
Hern´ andez, Avelino tł. 2747, 4004 Hern´ andez Le´ on, Juan Miguel przedm. 3209 Herok, Magdalena 2034 Herranz, Juli´ an 3427 Herrero, Gabriel zob. Insausti Herrero, Gabriel Herrmann, Jean Luc 1060 Herter, Joseph A. 3235 Herzet, Emmanuel 3315 Herzfeldt, Hella red. 991 Herzog, Paweł il. 1509 Heß, Corina 3166 Hess, Hella zob. Kruedener-Hess, Hella Hess, Marian 2404 Hessheimer, Stefan il. 1777 Hetman-Kraˇckovskaˆa, Olena 5226 Hetmański, Marek 81 Hetzer, Zita tł. 2577 Heuckelom, Kris van red. 2263 Heumann, Hans-G¨ unter oprac. 4508 Heuvel, Martinus Petrus van den 4859 Heyde, J¨ urgen tł. 539 Heydel, Magdalena 2299 Hidalgo, Manuel red. 1809 Higgins, Michael W. 4420 Hildebrandt, Magdalena zob. Kozakiewicz-Hildebrandt, Magdalena Hildermeier, Manfred red. 393 Hildigunnur Þr´ ainsd´ ottir 4421 Hill, Brad Sabin 5 Hill, Virginia Felchak red. 887 Hille, Andr´ e 1455 Hillenbrand, Karl red. 3458 Hiller, Gundula Gwenn 1863 Hillert, Margaret 3002 Hilsk´ a, Kateˇrina tł. 1941 Himmelfarb, Milton tł. 4451 Hindsgavl, Maria 392 Hines, Melissa 4879 Hippe, Zdzisław 1712–3, 1726 Hiraiwa, Rie 1873 Hirayama, Kurisut¯ına tł. 3066 Hirsch, Fred R. 1809 Hirsch, Helga 690, 1118 Hirsch, Monica 4670 Hirschberger, Bogumiła zob. Patyk-Hirschberger, Bogumiła Hirtlov´ a, Petra red. 1265 Hiszka, Małgorzata red. 1120, 1262 Hj´ almar Sveinsson red. 4258 Hj¨ ortur P´ alsson tł. 3619–20, 3647, 3667–8, 3690, 3707, 3758, 3794, 3845 Hlad´ık, Tom´ aˇs 1937, 1941–2, 1949 Hlibowicka-Węglarz, Barbara 2214 Hllasko, Marek zob. Hłasko, Marek Hlouˇsek, Vit 659 Hłasko, Marek 2413, 4086 Hmˆale˘ uskaˆa, `I. A. red. 5139, 5210 Hmˆal`ın’sk`ı, Balˆasla˘ u zob. Chmieliński, Bolesław Hmars’kij, Vadim 1924 Hmelevskaˆa, Ioanna zob. Chmielewska, Joanna Hnatiuk, Aleksandra 1876 Hoang, Alexis tł. 3151 Hoc, Ryszard 1414 Hoc¸evar, Stanislav zob. Hoˇcevar, Stanislav Hoˇcevar, Stanislav przedm. 4914, 4990, 4993–4, 4998 Hodemarska, Maria 104 Hodge, Alison 4303 red. 4303 H¨ odl, Klaus red. 5006 622
INDEKS AUTORSKI
Hodorowicz Knab, Sophie zob. Knab, Sophie Hodorowicz Hodz’ka, Dam`ın`ık zob. Chodźko, Dominik Hoepffner, Bernard tł. 1310 Hoeveler, Hans-Joachim 4422 Hoffman, Eva 695 przedm. 2500 Hoffmann, Erwin 1665 Hoffmann, J¨ org 1149 Hoffmann, Thomas 1229 Hoffmann, Uta tł. 3099 Hofman, Emil 4428 Hofmann, Anna red. 640 Hofmann, Gunter 1021 Hofmann, Norbert tł. 686 Hohenstein, Alexander pseud. 2844 Hoisie, Andrei zob. Corbea-Hoisie, Andrei Hol´ a, Mlada 1919 Holbek Jensen, Michael red. 2919 Holbrooke, Richard C. przedm. 4440 Holec, Roman red. 644 Holesch, Adam 691 Holicke, Mariusz M. 1343 Holland, Jan Dawid kompoz. 4255 Holland, Mark zob. Kozak-Holland, Mark Holland, Walter W. red. 1800 Hollander, Daniel 3719 Hollander, Richard S. przedm. 657 red. 657 Hølleland, Øistein 3003 Holm, Dessislava zob. Stoeva-Holm, Dessislava Holman, J. K. red. 3256 Holmberg, Håkan 3854 Holmboe, Ebba red. 1480 Holmboe, Jens red. 1480 Holmboe, Lotte red. 1480 Holmes, Leslie red. 1143 Holst, Jens Christian 1836 Holt, Kim Boye 1456 H¨ oltenschmidt, Ellinor E. 2845 Holtermann, Bj¨ orn zob. Bjelke-Holtermann, Bj¨ orn Hol´ y, Jiˇr´ı 2212 przedm. 2212 red. 2212 Hol´ y, Martin 1919 Holzer, Jerzy 254, 817, 3331 Holzer-Żelazewska, Dorota 1186–7 Holzinger, Reimar 1735 H¨ olzlwimmer, Laura 1022 Hołyst, Brunon 3875 Hombergen, Daniel red. 4723 Honciuc, Dana 817 Honekopp, Elmar 1166 Hong, Yongjuan 2213 Honka, Norbert 1139 Honorat Koźmiński, bł. 5120 Hope, Michael 4860 Hopej, Marian 4852 Hopkin, James 2846 Horbowy, Tadeusz tł. 2492 Horˇciˇcka, V´ aclav 395 Hordyński, Jerzy 3989 Horecka-Jakobsen, Małgorzata il. 3070 Horev, Viktor Aleksandroviˇc 1929, 2169 H¨ oritzsch, Gudrun il. 4936 Horn, Ildik´ o 396 Horowitz, Sara Reva 3701 Horowski, Aleksander 4861 przedm. 4796 red. 4796 Horv´ ath, Elem´ er 2849 Horv´ ath, L´ aszl´ o Gy. tł. 2863 623
INDEKS AUTORSKI
Horv´ ath, Tom´ aˇs tł. 2471 Horyna, Mojm´ır 1937, 1941–2, 1949 Horzyk, Piotr 3631 Hosenfeld, Wilm 2675, 4300, 4776 Hottinger, Lukas 3809 Hou´ ee, Ewa zob. Kubasiewicz-Hou´ ee, Ewa Hourtoulle, Franc¸ois-Guy 397–8 Houston, Magdalena zob. Kazubowski-Houston, Magdalena Houwalt, Andrzej 5147 Howard, Tony 3311 Howe, Fanny przedm. 2455 Hoyos, Rafael zob. G´ omez Hoyos, Rafael Hrabovsk´ y, Miroslav red. 1573 Hrachovec, Herbert red. 81 Hrapova, Tetˆana 5218 Hrbkov´ a-Bidlov´ a, Mark´ eta tł. 3439 Hrdina, Jan red. 562, 578 Hrdliˇckov´ a, Iva tł. 2959 Hrd´ y, Jiˇr´ı tł. 3484 Hrehorowicz, Beata zob. Hrehorowicz, Uta Hrehorowicz, Uta tł. 3485, 3558 Hrenciuc, Daniel 255, 817 Hreniak, Dariusz red. 1621 Hrestolˆ ubova, Galina Aleksandrovna 1838 Hribar, Roman il. 4161 Hr`ın, Al`ıc`ıˆa tł. 1477 Hristova, Borˆana red. 2258 Hristova, Kristina 5163 Hrk, Joanna il. 2563 Hroch, Miroslav 4862 red. 4587 Hrostek, M. zob. Chrostek, Mariusz Hruˆsev, Nikita Sergeeviˇc 694 Hruˆsev, Sergej Nikitiˇc red. 694 Hryciuk, Grzegorz 1924 Hryniewicz, Dominika il. 3095 Hryniewicz, Jerzy 897 Hryniewicz, Olgierd red. 1679–80 Hryniewicz, Wacław 3428 Hrytsak, Yaroslav 4849 Hu, Mei tł. 4888 Huang, Nancy 2036 Huber, Stefan tł. 4081 Huberman, Georges zob. Didi-Huberman, Georges H¨ ubinger, Gangolf 43 Hubkov´ a, Jindra tł. 3342, 3398, 3543 H¨ ubner, Danuta przedm. 1090–1, 1107–8 Huchette, Nathalie 127 Huck, Nicholas 4879 Huczyński, Andrzej 105, 4021 Hudhri, Bujar red. 4379, 4980 Hue, Michel 3212 Huebsch, Bill 3429 Huelle, Paweł 2322, 2371, 2405–10, 2413, 2583, 4081, 4423 Hul-Aalders, Yvonne van ’t tł. 1786 Hulanicki, Barbara 1774 Hulewicz, Jerzy 3725 H¨ ulse, In´ es tł. 4206 Hułas, Magdalena 1920 H¨ ummeke, Stefan współaut. 1832 Hummel, Karl-Joseph 3331 Hunt, Simon kompoz. 3650 Huojin zob. Hawking, S. W. Hupchick, Dennis P. 4332 red. 182 Hur´ e, Pierre-Antoine 4656 Hurec, Adam 1000 624
INDEKS AUTORSKI
Hurst, John R. 1796 Husby, Eva tł. 1521 Husser, Matthieu 3119 Hussowski, Mikołaj 2411–2, 2658 Husz, D´ ora 5287 Hutchings, Kate red. 1043 Hutten, Elliott il. 1775 H¨ utter, Ingo 1735 Hữu D˜ ung tł. 4184 Huyghebaert, Bruno 1745 red. 1745 Huzar, Zbigniew 1722 Hvag`ına, Taccˆana Arkadz’e˘ una 1467, 1540 Hviid Jacobsen, Michael 972 Hv`ın, St`efan zob. Chwin, Stefan Hy¯ odo, Nagao 1872 Ianni, Octavio red. 4075, 4151, 4248, 4532 Iaria, Raffaele 4672 Ibay, Eulalio P. 4673 Ibragimova, Venera Latypovna 896, 903, 1838 Idziak, Wacław 1142 `Idz’o, V`ıktor Svˆatoslavoviˇc 1878 Iemoto, Hiroichi 1930 ˙ Agne˙ oprac. 2547 Ieˇsmantaite, Iewlewicz, Tomasz 2658 Iglesias Soto, Benito tł. 4910 Iglicka, Krystyna 992 Ignasiak-Szulc, Aranka 1101 `Ignatenko, Mikola 4453 Ignatov, Mihail Vasil’eviˇc tł. 2526 Igot, Yves 4087 ˆ Ivanoviˇc red. 752, 1077 Igrickij, Urij Ihnatowicz, Janusz Artur 888, 2414 Ila, Enrique zob. Alberola Ila, Enrique ˙ Inga 8 Ilariene, Ilczuk, Grzegorz 1712–3, 1724–6 Ilczuk, Wiesław 4279 Ilgiewicz, Henryka 211, 4129 Iliescu, Vladimir 817 Iliev, Lˆ ubomir przedm. 142 tł. 142 Ilinca, Alina 817 Il’keviˇc, Nikolaj przedm. 3491 red. 3491 Illuminati, Angelo 3810 `Il’nic’ka, Lu¨ıza `Ivan`ıvna 6 Il’nickij, Mihail Mihajloviˇc 4865 Ilˆ uˇsin, Aleksandr Anatol’eviˇc 2169 `Iluˇsin, `Igor 4789 Iłłakowiczówna, Kazimiera 3010 Imamura, Chikara 1872 Imańska, Iwona 2 Imbach, Ruedi przedm. 42 Imbert, Julio 4866 Imposti, Gabriella 2284 Imre, Anik´ o red. 1153 Inbar, Yehudit 696 Indulska, Jadwiga red. 1675, 1727 Infeld, Leopold 3594, 3640, 3738, 3963 Ingarden, Roman 47, 3698 Ingbrant, Renata 2218 Ingdahl, Kazimiera 5227 Ingersoll, Jared S. red. 4757 Ingham, Michael J. 3680 Ingibj¨ org Birgisd´ ottir il. 3001 Inglot, Tomasz 4506 Ingvarsson, Stefan tł. 2554, 2567 Inouchi, Toshio red. 570 625
INDEKS AUTORSKI
Insausti Herrero, Gabriel tł. 103 ˙ Kornelija 2002–5 Intiene, Invitto, Giovanni 49 Ioan Paul al II-lea zob. Jan Paweł II, papież Ioane Pavle II zob. Jan Paweł II, papież Ioann Pavel II zob. Jan Paweł II, papież I¯ oann´ıdou, Alex´ andra D. tł. 2550 Ionit¸˘a, Alexandrina oprac. 2898 `Ipatava, Vol’ga Mihajla˘ una 2847 Irgang, Winfried 399 Irma J. Erlingsd´ ottir red. 4258 ˙ Irˇsenas, Marius 1515 Irving, Nicole red. 2061, 4320 Irwin-Zarecka, Iwona 1032 Irzykowski, Karol 2219, 3725 `Isaˆeviˇc, Aroslav ˆ Dmitroviˇc 4789 przedm. 236 red. 400 `Iˇsˇcanka, Svˆatlana oprac. 1858 przedm. 1858 tł. 1858 Isler, Franc¸ois il. 4701 Isteni´c, Janka 4161 Istrate, Dorel przedm. 2592 It¯ o, Kazuhide 1607 It¯ o, Shigeru tł. 917 Iustinska, Henrieta 1861 Ivan Pavao II zob. Jan Paweł II, papież Ivan Pavle II. zob. Jan Paweł II, papież Ivanickij, V. tł. 2526 `Ivan`ık, Miroslav oprac. 599 przedm. 599 `Ivano˘ ˆ ugen A˘ ˆ ugenav`ıˇc 2082 u, A˘ Ivanova, Diana Veleva 699 Ivanova, Elena Petrovna 1838 `Ivanova, Lˆ udm`ıla Sˆargee˘ una 381, 478 Ivanova, Mariˆa Ivanovna 903 `Ivanova, Svˆatlana F¨edara˘ una 2082 Ivanoviˇc, Marija 2279 Ivanovi´c, Milan 1421 Ivanovitch-Lair, Albena 3004 `Ivaˆsenko, Mikola il. 1300 `Ivaˇskeviˇc, Aroslav ˆ zob. Iwaszkiewicz, Jarosław Iversen, Karsten zob. Sand Iversen, Karsten Ivinskij, Dmitrij Pavloviˇc 2169 Ivry, Benjamin tł. 4615 `Ivˇsina, Larisa red. 839, 4789 Iwan, Cezary 1033 Iwaniec, Henryk red. 1403–4 Iwaniec, Tadeusz red. 1390 Iwaniszewski, Stanisław red. 3729, 4359 Iwaniuk, Wacław 4090 tł. 2492 Iwańczak, Wojciech 1919 Iwasiewicz-Wabnig, Agnieszka 1359 Iwaszkiewicz, Jarosław 2413, 2415, 2585, 3725, 3989 Iwaszko, Krzysztof 3187 Iwry, Samuel 4676 Iwszyna, Łarisa zob. `Ivˇsina, Larisa `Izdrik, Ur` ˆ ıj tł. 2552 Izydorczyk, Zbigniew S. przedm. 3412 J¨a¨askel¨ainen, Riikka 1034 Jaath, Kristine 1457 Jablonska, Aleksandra zob. Jabłońska, Aleksandra Jabłkowska, Joanna 2217 Jabłonowski, Marek 5163 Jabłońska, Aleksandra 3818, 4022 Jabłońska, Anna 1962 Jabłoński, Eugeniusz 4453 Jabłoński, Marek 2140 Jabłoński, Paweł 4063 626
INDEKS AUTORSKI
Jabłoński, Ryszard red. 1625 Jachimczak, Krzysztof tł. 618 Jachimowicz, Aneta 2221 Jachowicz, Stanisław 3010 Jackowski, Antoni 5289 Jackowski, Karol 156 Jackowski, Przemysław 2083 ˙ Asta 1515 Jackute, Jacobmeyer, Wolfgang 258 Jacobowsky, Horst 2848 Jacobs, Jack 404 Jacobs, Pszisko tł. 2438 Jacobsen, Gorm 1035–6 Jacobsen, Michael zob. Hviid Jacobsen, Michael Jacobsson, Ranveig 3919 Jacome, Mauricio il. 3085–6 Jadraque, Fernando tł. 2801 Jaeger, Susanne red. 1013 J¨ager, Thomas 1863 J¨ager-Dabek, Brigitte 1458 Jagielska, Monika 1279 Jagielski, Wojciech 2416–7, 5222 Jagiełło, Władysław 4428 Jaglińska, Lucyna 1997 Jagła, Joanna zob. Obruśnik-Jagła, Joanna Jagodziński, Andrzej red. 5184 J¨ahnig, Bernhard red. 1945 Jakiel, Anna 3972 tł. 3972 Jakob, Mel 4063 Jakobeit, Brigitte tł. 2981 Jakobsen, Edyta Beata Banas 1037 Jakobsen, Małgorzata zob. Horecka-Jakobsen, Małgorzata Jakobson, Roman 2084–5 Jakovlev, Boˇzica tł. 3860 Jakubczak, Anna 4063 ˙ Jakubenas, Regina tł. 1448, 1850 Jakubowicz, Andrew 695 Jakubowicz, Rafał 3120 Jakubowska, Magdalena zob. Kachel-Jakubowska, Magdalena Jakubowska, Maria 4063 Jakubowski, Adam 1710–1 Jakubowski, Jarema 1159 Jakubzik, Frank tł. 927 Jaloviar, Stanislav tł. 3472 Jamdagni, Kumar red. 1048 Jameson, Fredric 5223 Jamnik, Tatjana przedm. 4626 tł. 2720, 4626 Jan Pavel II. zob. Jan Paweł II, papież Jan Paweł II, papież 50–2, 2398, 3368, 3380, 3405–6, 3431–54, 3488, 3616, 3641, 3772–3, 3811–3, 3877–80, 3920–6, 3939, 4023–6, 4055, 4091–2, 4094, 4162–5, 4187, 4266–7, 4269, 4334–5, 4424, 4453, 4546–51, 4600, 4677–81, 4868–77, 4914, 4990, 4993–4, 4998, 5056, 5093, 5123, 5125–8 przedm. 131, 2877, 3340, 3458 Jan´ ak, Duˇsan 1139 Janas, Jan red. 1373 Janas, Janina 2222 Janaszkiewicz, Anna 2850 ˙ Ryte˙ tł. 3033, 3056–7 Janauskaite, Janˇc´ aˇrov´ a, Ilona red. 1261 Jancen, Walenty 5163 Jancke, Peter red. 263–4 Janczak-Kostecka, Beata 1414 Janeczek, Helena 1928 Janeczek, Janusz 1414 Janez Pavel II. zob. Jan Paweł II, papież Janicka, Stanisława 33 Janicki, Kazimierz red. 1802 627
INDEKS AUTORSKI
Janik, Barbara 4063 Janion, Maria 241, 1928 Janiszewski, Leon 2198 Janiuk, Ryszard 1939 Jankauskas, Vidmantas 3121 ˙ Alge˙ 3167 Jankeviˇciene, Jankiewicz, Agnieszka tł. 2399 Jankiewicz, Leszek Stanisław red. 4590 tł. 4590 Jankiewicz, Zdzisław red. 1593–4 Janko, Anna 4081, 4278, 4936 Jankowska, Alfreda 5147 Jankowska, Dorota 1414 Jankowska, Halina zob. Piekarek-Jankowska, Halina Jankowska, Maria 842 Jankowska, Radosława 2851 Jankowska, Teresa zob. Kowalik-Jankowska, Teresa Jankowska-Konsur, Alina 1816 Jankowski, Andrzej 1712–3, 1724–5 Jankowski, Hanna Katarzyna 1360 Jankowski, Jerzy 181, 3725 Jankun, Małgorzata red. 1316 ˙ R¯ Janoniene, uta 157 J´ anos P´ al II zob. Jan Paweł II, papież Janowicz, Krzysztof 1687 Janowicz, Sokrat 2284 Janowska-Renkas, Elżbieta 1649 Janowski, Maciej 241 Janowski, Tomasz red. 1678 Jans, Wojciech 2024, 3743, 4682 Jansen, Michael red. 670 Jansohn, Christa red. 2269 Jansone, Aija 897 Janssen, Jeannette red. 1670 Janssen-Mignon, Imke red. 623–7 Jantzen, Mark red. 454 Januchta-Szostak, Anna 3187 Janus, Magdalena 1963 Janusz, Grzegorz 1215, 2852 Janusz-Pawletta, Barbara 1233 Januszajtis, Andrzej 1836 Januszewska, Hanna 3010 Januszewska-Skreiberg, Janina 1883 Januszewski, Zygmunt il. 1207 ˙ Audrone˙ 211 Januˇzyte, Jańczak, Jarosław 1863 Jańczak, Piotr 4552–3 Jarco, Józef 3631 Jarecka, Halina 4063 Jaremkiewicz, Anna 1806 Jarmołowicz, Jolanta tł. 2322 Jarniewicz, Jerzy 2278, 3777 Jarocki, Robert 158 Jarockis, Romas red. 481 Jarodzki, Paweł 3207 Jarolimek, Stefan 1881 Jaromir, Adam tł. 3069 Jarosiński, Marek 1414 Jaroˇsov´ a, Petra 659 Jarosz, Krzysztof red. 1388 Jarosz, Zuzanna 1745 Jaroszewicz, Henryk tł. 1435 Jaroszyński, Piotr 53 Jarry, Alfred 3312, 4268 Jaruszewski, Wojciech il. 2021 Jarutis, Vyturys tł. 2693 628
INDEKS AUTORSKI
Jarymowicz, Dorota il. 1480–2, 4193 Jarymowicz, Mariusz il. 1480–1, 4193 Jarzembowski, Zbigniew przedm. 2733 Jarzębowska, Elżbieta 1586 Jarzębski, Jerzy 5024 Jasaitis, Juozas red. 2241 Jasielska, Jadwiga 2378 Jasień, Leszek 585 Jasieński, Bruno 3725 Jasiewicz, Krzysztof 642 Jasińska, Anna 1997 Jasiński, Jakub 2585 Jasiński, Józef 1648 Jasiński, Tadeusz 5147 Jasiński, Zenon 1864 ˆ Jaskiewicz, K. zob. Askeviˇ c, Klavd`ıj Oleksandroviˇc Jaskuła, Henryk współaut. 2027 Jaskuła, Zofia współaut. 2027 Jaskułowski, Tytus 18 przedm. 779 red. 779, 1067 Jasnorzewska, Maria zob. Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria Jasnowski, Józef 19 Jason, Joel O. 3455 Jaspert, Nikolas red. 386 Jastremski, Kim tł. 2322 Jastrun, Mieczysław 3989 Jastrzębowska, Elżbieta przedm. 29, 1399, 2220 red. 2220 Jastrzębska, Magdalena 1710–1 Jastrzębski, Rafał Piotr 1587 Jaszczyński, Edward Józef 910 Jaśkiewicz, Łukasz 1361 Jaśkowska, Teresa zob. Eminowicz-Jaśkowska, Teresa Jauch, Dino przedm. 4170 Jaujard, Franc¸ois-Xavier tł. 4618 Javakhishvili, Niko zob. ˇJavaxiˇsvili, Niko Javault, Patrick 3216 ˇJavaxiˇsvili, Niko 4093 Jaworowski, Krzysztof 1414 Jaworska, Joanna 1414, 1792 Jaworska, Krystyna 2220, 2284 Jaworska, Sylvia 4845 Jaworski, Barbara 1970 Jaworski, Kazimierz Andrzej 4737 Jaworski, Leon 1234 Jaworski, Marek 1380 Jaworski, Paweł 304, 4944 Jaworski, Roman 2413 Jaworski, Rudolf 1920 Jaworski, Stefan 3456 Jaxa-Bykowski, Antoni 2418 Jay-lin, Jane 1581 Jayasena, Nalin 2223 Jayasena, Ranjith 5103–4 il. 5101–2 Jazwinski, Olivia 1235 Jażgunowicz, Katarzyna 910 Jean-Paul II zob. Jan Paweł II, papież Jedlicki, Jerzy 1038 Jedlowski, Paolo przedm. 4006 Jedrzejczyk, Paulina zob. Jędrzejczyk, Paulina Jedrzejewska-Wrobel, Roksana zob. Jędrzejewska-Wróbel, Roksana Jedzok, Stanisław 3631 Jeffrey, David Lyle 3479 Jeffreys, Derek S. 3479 Jeffs, Nikolai tł. 2968 Jegeb¨ack, Per red. 646 Jegliński, Wojciech 1414 629
INDEKS AUTORSKI
¯ J¯ekabsons, Eriks 403 Jekiel, Wojciech 2284 Jeleński, Konstanty Aleksander tł. 3636 Jel´ınkov´ a, Marie red. 1162 Jelski, Michał kompoz. 4325 Jeniˇsta, Jan tł. 2731 Jenkins, Emily 3005, 4425 Jenko, Radovan 4112 Jenoff, Pam 2853 Jensen, Kjell Olaf tł. 794 Jensen, Lars R. 1624 Jensen, Michael zob. Holbek Jensen, Michael Jeong, Hye Min 3236 Jepsen, Harald H. 4849 Jeremicz, Jacek 1118 Jerman, Frane przedm. 4390 tł. 4390 Jerzewski, Roland 1026 Jerzmański, Jan 1261 Jesenovec Petrovi´c, Slavica tł. 5034 Jesenˇsek, Marko red. 2138 Jespers, Eric 1391 Jestrzemski, Elisabeth 700 Jeszka, Jadwiga zob. Wilska-Jeszka, Jadwiga Jeˇz, Karmen zob. Kenda-Jeˇz, Karmen Jeˇz, Niko przedm. 2389 tł. 4997 Jezernik, Bogna 4062 Jezernik, Boˇzidar red. 4062 tł. 4062 Jeˇzevska-Zychowicz, Marzena zob. Jeżewska-Zychowicz, Marzena Jezewski, Christophe zob. Jeżewski, Krzysztof Andrzej Jezierski, Piotr 1414 Jezierski, Tadeusz Antoni 1744 Jeziorski, Leopold 1648 Jeździkowski, Jarosław Jacek 2224 Jeż, Anna 1897 red. 5271 Jeż, Ignacy 3458 Jeżewska-Zychowicz, Marzena 1960 Jeżewski, Krzysztof Andrzej tł. 4618 wybór 4618 Jeżowa, Alina zob. Nowicka-Jeżowa, Alina Jęch, Justyna zob. Weltrowska-Jęch, Justyna Jędrysek, Mariusz-Orion przedm. 1414 Jędrzejczak, Zyta 5147 Jędrzejczyk, Paulina 1039 Jędrzejewska-Wróbel, Roksana 3006 Jędrzejewski, Jan 2225 Jędrzejewski, Kazimierz 1380 Jędrzejko, Ewa 4613, 5227 Jędrzejko, Paweł 1897 Jędrzejowska, G. il. 1885 J´ıcha, Jan tł. 800 Jim´ enez, Cecilio il. 4201 Jingeruiqi zob. Gingerich, Owen Jir´ asek, Zdenˇek 1920 Jiˇriˇstˇe, Lubom´ır 1419 Jisiluofusiji zob. Kieślowski, Krzysztof Joachimsthaler, J¨ urgen 2226 przedm. 2318 red. 1957 Jo˜ao Paulo II zob. Jan Paweł II, papież Jockheck, Lars 840 Jockl, Alejandro tł. 3689 Jodłowska, Iwona 4063 Joerden, Jan C. red. 1165, 1219, 4445 Joerges, Barbara zob. Czarniawska-Joerges, Barbara J´ ohanna Gylfad´ ottir 3313 Johannes Paul II. zob. Jan Paweł II, papież Johannes Paulus II. zob. Jan Paweł II, papież Johanning, Antje 2180–1 630
INDEKS AUTORSKI
Johari Harun 3008 John Paul II zob. Jan Paweł II, papież Johnson, Anna tł. 5204 Johnson, Bill tł. 2596 Johnson, Janet Elise red. 1054 Johnson, Julie E. tł. 1871 Johnson, M. G. Ron 3007, 5129 Johnson, Madeleine przedm. 4854 Johnston, Bill tł. 2664–5, 2713, 2744 Johnston, Olivia 2006 Johnston, Robert 405 Jokiel, Irena 4382 ˙ Irena tł. 4775 Jomantiene, Jonasz, Mirosław 1362 Jonda, Bernadette 233 Jones, Antonia zob. Lloyd-Jones, Antonia Jones, Clive G. 82 Jones, Neil D. 1682 ˙ Birute˙ tł. 2537 Jonuˇskaite, ˙ Violeta 1998–9 Jonyniene, Jończy, Romuald 1166 Jopek, Wojciech 1648 Jord´ a, Eduardo tł. 2783 Jorge, L´ eopold 2772 ˇJorˇȷaje, Irine 1861 Joseph, Mary 3008 Joseph, Sandra red. 1966 Joshi, Vandana 4554 Joslin, Mary 4027 Josse, Pierre red. 1494 Jotkiałło, Halina 878 Joubert, Irma 2854 Joucaviel, Kinga tł. 3335 Jouineau, Andr´ e il. 397–8 Jovan Pavle II zob. Jan Paweł II, papież ˇJovan Pavle II zob. Jan Paweł II, papież Jovanovi´c, Jovan tł. 2497 ˇJovanovska, Biˆlana tł. 4990 Joyner, Kevin V. 4880 J´ ozsa, P´ eter tł. 5197 Jr´ askov´ a, Vˇera 1256 Juan Pablo II zob. Jan Paweł II, papież Juˇcas, Meˇcislovas 3461 Juchacz, Ewa zob. Nowak-Juchacz, Ewa Juchniewicz, Ryszard tł. 1882 Judycka, Agata współaut. 2975 Jufuku, Shigeru 701 Juhnke, Katarzyna zob. Zamelczyk-Juhnke, Katarzyna Juli Furen zob. Skłodowska-Curie, Maria Juli, Mali zob. Skłodowska-Curie, Maria ` Julie zob. Curie, Eve Juliszewski, Tadeusz 1745 Junuszewska, Anna tł. 2340 Jurdziński, Marcin 1663–4 Jurdziński, Tomasz red. 1663–4 Jurek, Tomasz 513 ˙ ˙ Raminta 4775 Jurenait e, Jurewicz, Aleksander 4081 Jurewicz, Janina 5147 Jurewicz, Zygmunt 5147 Jurewiczowa, Zofia 5147 Jurgaitis, Robertas red. 433 Jurgiel, Paulina zob. Gulińska-Jurgiel, Paulina Juˇr´ıˇckov´ a, Vˇera 1139 Jurkiewicz, Jan 8, 491 631
INDEKS AUTORSKI
Jurkov´ a, Zuzana red. 1068, 1910 Jurkowski, Henryk 3314 Jurkowski, Roman 316, 5012 Jurkowski, Władysław 2198 ˙ Migle˙ tł. 775 Jurkuviene, ˙ Aurelija tł. 3897 Juˇskaite, Juˇskeviˇcius, Algirdas red. 1142 Justin, Janez red. 4392 J¨ uttner, Wolfgang 1149 Juzala, Gustaw 210 Juzefoviˇc, Agnieˇska 1515 Juzepczuk, Marek 1946 Kaakinen, Leena Johanna 2216 Kabaciński, Jacek 1414 Kabaciński, Wojciech 1377 Kabata-Pendias, Alina 1320 Kabatc, Eugeniusz 153, 2284 Kac, Stella-Esther 2855 Kaˇcaraba, Stepan Petroviˇc 272 Kachel-Jakubowska, Magdalena 1745 Kaciuba-Uściłko, Hanna 4428 Kacka-Despringhere, Alicja 3195–6 Kacowicz, Arie M. przedm. 1096 red. 1096 Kacprzak, Marta M. 10 Kacprzyk, Janusz 1710–1 Kaczkowski, Jan Paweł 2856 Kaczmarczyk, Halina 4063 Kaczmarczyk, Janusz 509 Kaczmarczyk, Paweł 1166 Kaczmarek, Paweł R. 1380 Kaczmarek, Robert 857 Kaczmarek, Romuald 1937, 1941–2, 1949 Kaczmarek, Tadeusz 1733 Kaczmarek, Tomasz 1097, 1730, 2292 Kaczor, Danuta il. 4788 Kaczorek, Tadeusz 1588 Kaczorowski, Aleksander 160 Kaczorowski, Jakub 5130 Kaczorowski, Włodzimierz 1920 Kaczyńska, Aleksandra zob. Pintariˇc-Kaczyńska, Aleksandra Kadare, Helena oprac. 4379, 4980 tł. 4379, 4979–80, 4982 Kadari, Nili red. 3728 Kadelja, Zdenko red. 4392 Kadıo˘ glu, Mikdat przedm. 1544–5 Kafarowski, Joanna 5295 Kafka, Franz 4166 Kågstr¨ om, Bo red. 1660 Kaibach, Bettina 2212 ˙ Auˇsra 2182 Kaikaryte, Kailei, Hailun zob. Keller, Helen Adams Kainarth, Barbara red. 3142 ˙ Audra 3214 Kairiene, Kaiser, Peter 3127 Kajencki, Francis Casimir 702 Kaji, Sayaka 211 Kajkowska, Irena 4063 Kajtoch, Wojciech 2285 Kajzer, Leszek 344 ˙ a tł. 4190, 4578 Kˆaki, Mohammad Rezˆ ¯ Kakies, Martin 260 Kalako˘ usk`ı, Leˇsak zob. Kołakowski, Leszek ˆ Kalakura, Oleg Aroslavoviˇ c 261 Kaldi, Meropi przedm. 1046 Kalecki, Michał 3814, 3927, 4028 Kaleta, Andrzej 4837 632
INDEKS AUTORSKI
Kaleta, Petr red. 1944 Kaleta, Tadeusz 1744 Kalewska, Anna 2214 Kalibwami, Justin 3463 ˙ Virginija il. 1989–91 Kalinauskaite, Kalinovskij, Ivan Ivanoviˇc 1470, 1541, 2031 Kalinowska-Bouvy, Agata tł. 4551 Kalinowski, Mariusz 5227 Kalinowski, Wojtek tł. 3151 Kalish, Johannes przedm. 3696 red. 3696 Kaliski, Bartosz 293 Kal`ıˆsuk, Oksana Mikola¨ıvna oprac. 837 Kaliszan, Jerzy 4992 Kaliszuk, Jerzy 5289 Kalka, Dieter tł. 4081 Kal’kaev, Aleksandr Mihajloviˇc oprac. 1453 Kallenberg, Lena 2228 Kallendorf, Craig W. red. 2054 ´ ı tł. 4646 Kallifat´ıd¯ı, Ef¯ Kallipol´ıt¯ıs, Vas´ıl¯ıs tł. 4647 Kaln`ın, Valˆanc`ın Valˆancinaviˇc 1914 Kalnins, Mara red. 2802 Kalofo´ ut¯ıs, Anast´ asios Th. red. 4402 Kaltwasser, Martin 3120 Kalˆ uta, Svetlana V. oprac. 384 Kałążny, Jerzy 2229, 5116 Kałłaur, Joanna zob. Gierowska-Kałłaur, Joanna Kałuski, Marian 879 Kałuża, Anna 666 Kałuża, Krystian 5131 Kałwa, Dobrochna 1166 Kamalova, Alla Alekseevna 903, 2191 Kaman, Donata 4336 Kamar¯ unas, Zenonas oprac. 1900 Kamasa, Stefan oprac. 3930 Kambo, Qevqep tł. 4052, 4086 Kamecki, Franciszek 2419 Kameko, Vadim Fedoroviˇc 1459 Kˆamene, Peymˆan zob. Esmˆa’ilyˆan Kˆamene, Peymˆan ¯ ¯ Kamieniecka, Stefania tł. 2841 Kamieńska, Anna 2420, 2583, 3010 Kaminska, R¯ uta 897 Kaminskij, Aleksandr Aleksandroviˇc red. 1621 Kam`ıns’kij, Genr`ıh 4453 Kaminskij, Il’ˆa Daniloviˇc zob. Gal’perin Kaminskij, Il’ˆa Daniloviˇc Kaminsuka, Eva zob. Kamińska, Ewa Kamińska, Ewa 3147, 4428 Kamińska, Ewelina 1957, 2217 Kamińska-Labb´ e, Renata 1043 Kamiński, Andrzej zob. Sulima Kamiński, Andrzej Kamiński, Andrzej Józef red. 1667 Kamiński, Antoni A. 2169 Kamiński, Bartłomiej 5132 Kamiński, Czesław 4063 Kamiński, Robert 4852 red. 4852 Kammerknecht, Christian tł. 1771 Kamp, Matthias 1807 Kampa, Daniel red. 2559–60 K¨ampfert, Hans-J¨ urgen 1836 ˙ Vaida 2182 przedm. 2191 Kamuntaviˇciene, Kamusella, Tomasz 406, 2313 Kan, Rinnooy przedm. 4357 Kananov`ıˇc, Uladz`ım`ır `Il`ıˇc 11 Kanarskaˆa, Anna Nikolaevna 893 Kandel, Michael 5024 633
INDEKS AUTORSKI
Kandi´c, Nataˇsa przedm. 1250 Kandudina, Anastasiˆa tł. 1755, 1757, 1766, 1782 Kandziora, Elżbieta il. 4790 Kanic, Ivan 1026 Kaniewska, Magdalena 4848 Kaniok, Petr 659 red. 659 Kansen, Jelger tł. 2995 Kanski, Jack J. zob. Kański, Jacek J. Kansteiner, Wulf red. 5220 Kantor, Tadeusz 4683 K´ any´ adi, S´ andor 2849 Kanzaki, Nobuo 1872 Kanzian, Christian red. 39, 86 Kański, Jacek J. 4167, 4555 Kapcˆ ug, Anatol’ 2303 Kapela, Ewa 2139 Kaplan, Brett Ashley 2230 Kaplan, Chaim Aron 2857 Kaplan, Edward K. 703 Kappeler, Andreas 373 red. 373 Kappner, Stefan oprac. 718 Kapral’, Miron Mikolajoviˇc 272, 509 red. 365 Kaprari, Malgoˇzata zob. Caprari, Małgorzata Kapronczay, K´ aroly 1903, 4168 Kˆapucinski, Ricˆard zob. Kapuściński, Ryszard Kapuran, Haimu A. zob. Kaplan, Chaim Aron Kapusc`ınsk`ı, Ryˇsard zob. Kapuściński, Ryszard Kapuscinski, Ryszard zob. Kapuściński, Ryszard Kapushc¸injski, Rishard zob. Kapuściński, Ryszard Kˆapuˇsinski, Riˇsˆard zob. Kapuściński, Ryszard Kapuˆsinskij, Ryˇsard zob. Kapuściński, Ryszard Kapusta, Janusz il. 3710 Kapusta, Paweł 4882 Kapustka, Mateusz 562, 5289 przedm. 1941–2, 1949 red. 1937, 1941–2, 1949 Kapuścińska, Alicja przedm. 1886 Kapuściński, Ryszard 1886, 2421–54, 3217, 3720, 4169, 4191, 4270–1, 4883–4, 5133–6 Kapuśniak, Janusz 1581 Karabo˘ ga, Kerem 4885 Karagiannis, Dimitris red. 1681 Kar´ ampelas, Gi¯ o’rgos tł. 938, 5036 Karasar´ın¯ıs, M´ arkos tł. 4808 Karasov´ a, Hana 4768 Karaˆsuk, Ganna Feoktist`ıvna 2090 Karaś, Agnieszka tł. 2404 Karatkev`ıˇc, Uladz`ım`ır Sˆam¨enav`ıˇc 2858 Karayaz, Di˘ gdem 1748 Karbovskij, Andrej Stanislavoviˇc 704–5 Karcov, Georgij Pavloviˇc 1321 Karczewski, Andrzej 1414 Karczewski, Edward 4063 Karczewski, Konrad 1688 Kardasz, Magdalena 4660 Kardyni-Pelik´ anov´ a, Krystyna 2231 Karetina, Irina il. 100, 2989 Kargol, Tomasz 373 Karimova, Larisa Anatol’evna 4684–5 K¨arkk¨ainen, Kaisa 706 K¨arkk¨ainen, Tapani 1461 tł. 2732 Karlfeldt, Erik Axel 2567 Karlsch, Rainer red. 668 Karlˆ ukev`ıˇc, Ales’ 1954 K¨armas, Teresa tł. 3629 Karmel, Ilona 2455 Karmel-Wolfe, Henia 2455 Karnauhov, Dmitrij Vladimiroviˇc 293 634
INDEKS AUTORSKI
Karolak, Czesław red. 1938 Karolak, Stanisław 4337 Karolczak, Kazimierz 272 Karolczak, Krzysztof 1930 Karolewski, Ireneusz Paweł 1083 red. 1083 Karolus, Małgorzata red. 1342 ˇ ˇ Karotkaˆa, Zanna Vaclava˘ una zob. Nekraˇs`ev`ıˇc-Karotkaˆa, Zanna Vaclava˘ una Karotk`ı, Uladz`ım`ır Georg`ıev`ıˇc 2202 oprac. 3756 przedm. 3756 Karp, Hans-J¨ urgen red. 1945 Karpaviˇcius, Eugenijus il. 5286 red. 4775 ` Karpenok, Stanislav Eduardoviˇ c tł. 4267 Karpf, Anne 695 Karpinski, Maciej Mark 707 Karpiński, Franciszek 2631 Karpiński, Jakub 3721 Karpova, Elena Konstantinovna 903 Karpowicz, Mariusz 3696, 4170 Karpowicz, Tymoteusz 3989 Karpuk, I. 1907 Kars, Theo tł. 2650 Karski, Jan 629 Karskij, Evfimij F¨edoroviˇc 2086 Karwowska, Bożena 2265 Karwowska-Desaulniers, Paulina 1363 Karwowski, Waldemar 97 Kas pseud. 3012, 3928, 4029–31, 4096–7, 4171–2, 4272–3, 4556, 4686–9, 4886–7, 5137 il. 5053–4 Kascˆ uk, M`ıha`ıl Pa˘ ulav`ıˇc 319 red. 381 Kascˆ uˇska, T. zob. Kościuszko, Tadeusz Kasdepke, Grzegorz 3013–5 Kasek, Leszek zob. Kąsek, Leszek Kashuba, Steven 880 Kasimirski zob. Kazimirski, Wojciech Kasimirski, M. zob. Kazimirski, Wojciech Kasiukiewicz, Jan 5147 Kaˇskur`ev`ıˇc, Arlen M`ıhajlav`ıˇc il. 2411 ˆ Borisoviˇc 708 Kaˇslev, Urij Kasparas, Ke¸stutis 4134 Kasper, Michael tł. 3759 ˙ Audrone˙ przedm. 445 Kasperaviˇciene, Kasperczyk, Janusz 1792 Kasprowicz, Jan 2631 Kasprzak, Agnieszka zob. Wojtalewicz-Kasprzak, Agnieszka Kasprzak, Anastazja 2220 Kasprzak, Kazimierz Stanisław 1817 Kasprzak, Zbigniew zob. Kas Kassow, Samuel D. 709, 1940 Kasta, Waldemar il. 4642, 4732 Kastelic, Mojca red. 4444 Kasterska, Maria 1851 Kasterska Sergescu, Marya zob. Kasterska, Maria Kasuya, Akiko 1872 Kasuya, Akino 1930 Kaszkiewicz, Alexander 5147 Kaszkur, Aleksandra 4063 Kaszubowska-Anandarajah, Aleksandra 1379 Kaszubowski, Leszek Józef 1414 Kaszubski, Przemysław 4952 Kaszyński, Stefan H. 1957, 2211, 5227 Katarzyna II, cesarzowa Rosji 408 Katharina II. von Russland zob. Katarzyna II, cesarzowa Rosji ˙ Irena tł. 330 Katiliene, Katilius, Algimantas red. 4601 Katlˆarˇcuk, Andr`ej 1914 Kat¯ o, Hisako 1930 Katona, T¨ unde red. 2 635
INDEKS AUTORSKI
Katreˇcko, Ol’ga Leonidovna tł. 5001 Katsh, Abraham Isaac red. 2857 Katz, Shlomo tł. 4451 Katz, Steeven T. red. 1940 Katzenberg, Mary Anne red. 410 Kaunas, Domas red. 4893 Kaupat, Mirko 1462 Kavalenˆa, Alˆaksandr Alˆaksandrav`ıˇc red. 249, 319, 412, 1412 ˘ , Sˆargej Valer’ev`ıˇc 2202 Kaval¨eu Kawade, Keiichi tł. 3147 Kawalec, Michał 1792 Kawanago, Yoshikatsu tł. 3093 Kawieczyński, Maciej 3756 Kawiński, Wojciech 2585 Kawka, Mariano przedm. 885 tł. 894 Kayalar, Ali tł. 4644 Kaye, Gordon I. 1827, 4968, 5238 Kaye, Stuart 4274 Kazakova, I. V. oprac. 2086 przedm. 2086 Kazbˆaruk, Uladz`ım`ır Mihajloviˇc 2203 Kazimirski zob. Kazimirski, Wojciech Kazimirski, Wojciech oprac. 3801–2 tł. 3734–6, 3769, 3801–2, 3981, 4409, 4446 Kazlo˘ uski, V. zob. Kozłowski, Józef Kazmierkiewicz, Piotr zob. Kaźmierkiewicz, Piotr Kazubowski-Houston, Magdalena 1887 Kazusek, Szymon 373 Kaźmierczyk, Zbigniew 2191 Kaźmierkiewicz, Piotr 5287 red. 725–6 Kaźmierska, Kaja 863 Kączkowska, Maria 3882 Kądzielski, Zbigniew 1377 Kądziołka, Jan 4691, 5138 Kąkol, Tomasz 86 Kąsek, Leszek 1203 Keel, Daniel red. 2559–60 Keiding, Hans red. 1037 Kelera, Józef przedm. 4580 Kelerˆa, Yuzef zob. Kelera, Józef Keller, Helen Adams 161, 4692, 4888 Keller, Hermann oprac. 3264 Keller, Lech 4032 Kelley, L. J. H. red. 4676 Kelly, Divya zob. Tolia-Kelly, Divya Kelly, Stuart 4889–90 Kemnitz, Eva-Maria von 2214 Kempa, Maria 4129 Kempa, Michał 1199 Kempinski, Barbara tł. 4665 Kempter, Dorota 1237 Kenda-Jeˇz, Karmen tł. 2389 Kendall, Daniel red. 3442 Keneally, Thomas 2859–60, 3883, 4098 Kengyel, Mikl´ os red. 1218 Kenis, Patrick red. 4333 Ken’ka, M`ıhas’ oprac. 2475 przedm. 2475 tł. 2475 Kenkmann, Alfons 863 Kennett, Colette A. 4879 Kenskaˆa, N. V. 896 Kepinska, Beata zob. Kępińska, Beata Keraval, Gwen il. 3004 Kerenskij, Aleksandr Fedoroviˇc 409 Ker´ enyi, Gr´ acia tł. 2413 Keresztes, G´ asp´ ar tł. 2322, 2413, 2528, 4903, 5156 ´ Kereszty, Agnes tł. 2877 Kerev´ ant¯ı, D´ espoina tł. 5070 636
INDEKS AUTORSKI
Kerikm¨ae, Tanel red. 1220 Kern, Ludwik Jerzy 3010, 4453 Kerr, Fergus 3464 Kersken, Norbert red. 399 Kerski, Basil red. 640 Kersting, Thomas red. 508 ˙ Nijole˙ tł. 5223 Kerˇsyte, Kert´ esz, No´ emi 1903 tł. 2322, 2405, 2413, 4423 Keryk, Myrosława 272 Kessler, Stephan 4891 Keturakis, Ugnius tł. 2191 Kępa-Figura, Danuta 2041 Kępińska, Beata 3884, 4693 Kęplicz, Barbara zob. Dunin-Kęplicz, Barbara Khan, Dominique-Sila tł. 4618, 4703 Khrushchev, Nikita zob. Hruˆsev, Nikita Sergeeviˇc Khrushchev, Sergei zob. Hruˆsev, Sergej Nikitiˇc Khvagina, T. zob. Hvag`ına, Taccˆana Arkadz’e˘ una Kiˆanovs’ka, Lˆ ubov Oleksandr`ıvna 2000 Kiaupa, Zigmantas 8, 445 Kicki, Jerzy red. 1635 K’icmariˇsvili, Besarin red. 252 Kida, Jan 1128 Kiec, Olgierd 3465 Kiedrowski, Michael 1238 Kiehm, Peter 3696 Kiekel, Stefan 1288 Kielar, Marzanna Bogumiła 4081, 4936 Kielar, Wiesław 4426 Kieling, Michał 4427 Kieniewicz, Jan 894 Kiepas, Andrzej red. 1076 Kiepe, Juliane 4892 Kiereś, Małgorzta 1882 Kiermeier, Ursula tł. 4081 Kiersnowski, Hubert 1414 Kierzek, Agnieszka 1414 Kieślowski, Krzysztof 1928, 3102, 4033, 4557 Ki¨evskij, Andˇzej zob. Kijowski, Andrzej Kift, Dagmar red. 1094 Kiglics, Istv´ an red. 1100 Kijonka, Tadeusz 3744 Kijowska, Marta 2234, 3744 tł. 2556 Kijowski, Andrzej przedm. 2504 Kikilova, T. M. 896 K`ıklev`ıˇc, Alˆaksandr Kanstanc`ınav`ıˇc 2001 Kiknaje, Vaˇza 1861 Kilian, Andreas 664 Kilin, Sergei red. 1381 Kilińska, Marta il. 2965 Killi Olsen, Kjell Erik il. 2883 Kil’matova, Irina Vahidovna 903 Kilsztajn, Samuel red. 4324 Kim, Igor’ Konstantinoviˇc 293 Kimball Smith, Selena il. 2687–8 Kimmel, Marek 888, 1328 Kimura, Sh¯ oichi tł. 2642–4 Kinan, Hanna tł. 4206 Kinˇcik, V. tł. 3367 " o" oprac. 2645 red. 5126 Kindelmann, Gyoz Kindervater, Angela oprac. 1114 Kiniorska, Anna tł. 623–4 Kinsky, Esther przedm. 2400 tł. 1967, 2400, 2692 Kipling, Peter 4244 Kipling, Rudyard 4034 637
INDEKS AUTORSKI
Kipp, Maia A. tł. 710 Kirakosova, Mara 1861 Kir´ aly, L´ aszl´ o 2849 Kirˇcanov, Maksim Valer’eviˇc 293 Kirch, Aksel red. 1220 Kircher, Heidi zob. Hein-Kircher, Heidi Kirchner, Andreas red. 3304 K`ıreeva, Gal`ına Ulad`ım`ıra˘ una 1907 Kirej, Nikolaj Ivanoviˇc 893 Kirienko, Viktor Vasil’eviˇc red. 280 ˙ Genute˙ 445 Kirkiene, Kirmße, Heidi tł. 4490–1 Kirsch, Frank-Michael 5227 Kirschbaum, Stanislav J. red. 222 K`ırsenko, Mihajlo tł. 236 Kirshenblatt, Mayer 411 Kirshenblatt-Gimblett, Barbara 411 K`ıruh`ına, Lˆ udm`ıla Genadz’e˘ una oprac. 12 Kiryk, Feliks 272 ˘ , Genadz’ Vas`ılev`ıˇc 2203 przedm. 1904 K`ısˆal¨eu ˘ , Uladz`ım`ır M`ıkalaev`ıˇc 162 K`ısˆal¨eu ˘ , Uladz`ım`ır M`ıkalaev`ıˇc Kiselev, Vladimir Nikolaeviˇc zob. K`ısˆal¨eu Kiseleva, Elena il. 3987 Kishimoto, Masayuki tł. 2815 Kisiek-Dorohinicki, Marek 1710–1 Kisiel-Łowczyc, Anna Barbara 4944 Kisielewicz, Danuta 1139 Kisielewski, Tadeusz 729 ˙ Dalia 1322 Kisieliene, ˆ Nikodimoviˇc 1888 Kiˇsik, Urij Kisilowska, Małgorzata 28 Kiss, Gy. Csaba przedm. 4696 Kissling, Christa red. 1279 Kiˇstymov, Andrej Leonidoviˇc 5012 Kitamura, Hiroshi tł. 679 Kitamura, Masao tł. 3063 Kitliński, Zdzisław 5147 Kittel, Manfred red. 1215 Kittsteiner, Heinz Dieter 43 K`ıturka, `Iryna F¨edara˘ uana 381 Kizwalter, Tomasz 2272 Klajn, Monika zob. Brzóstowicz-Klajn, Monika ˙ Dalia 1515 przedm. 1515 red. 1515 Klajumiene, Klarsfeld, Serge przedm. 727 Klas, Genowefa 4063 Klata, Jan 2584 Klaus, V´ aclav 711 Kleberg, Lars 5227 przedm. 3636 red. 3636 tł. 3636 Kleczkowski, Bogdan 3603–4 Kleijn, Jetty red. 1705 Klein, Cristina 3017 Klein, Naomi 1042 Klepikova, Galina Petrovna 2087 Kleynjans, Francis kompoz. 4516 Klich, Jacek 973 Kliems, Alfrun 2212 Klimˇcuk, Bogdan 1950 Klimˇcuk, Vitalij Andreeviˇc 163, 2235, 4558 ˆ ıj 1950 Klimec’, Ur` Klimecki, Michał 210 Klimek, Maciej 1392 Klimkiewicz, Aurelia 4063 Klimko-Dobrzaniecki, Hubert 4275 Klimova, Ekaterina Sergeevna 903 Kl`ımov`ıˇc, Svˆatlana tł. 3521 638
INDEKS AUTORSKI
Klimowski, Andrzej il. 4316 Klimsza, Urszula 3631 Klimszowa, Halina 3631 Klimt, Vojtˇech 1889 Kling, Grażyna 1464 Kling, Wolfgang 1464 ˙ ˙ Nijole˙ tł. 446 Klingaite-Daseviˇ ciene, Klingemann, Hans-Dieter red. 5081 Klinkowski, Mirosław 1379 Kl´ıpa, Jan przedm. 1941–2, 1949 red. 1941–2, 1949 Kl´ıpa, Ondˇrej tł. 1942 Klivis, Edgaras tł. 5223 Kloc-Konkołowicz, Robert 3413 Kloˇckov, Oleg Borisoviˇc 893 ` z`ı zob. Kłoczowski, Jerzy Kloˇcovs’kij, Eˇ Klonowicz, Tatiana 4370 Klonowska, Anna 4129 Klonowski, Włodzimierz 1336 Klosa, Helena tł. 3097 Klosa, Zofia zob. Zakrzewska-Klosa, Zofia Klotzbach, Magdalena red. 665 Kluba, Mieczysław 5226 Kluge, Harald red. 1791 Kluge, Manfred red. 3653, 3669 Klˆ uko˘ usk`ı, `Ignac`ıj zob. Klukowski, Ignacy Klukowski, Ignacy 413 Kłaczkow, Jarosław 211 Kłańska, Maria 1957, 2233, 2251 Kłapyta, Andrzej 4338–40 il. 4341 Kłoczowski, Jerzy 289 przedm. 236 red. 289 Kłopotek, Mieczysław Alojzy red. 1686 Kłosiewicz, Lech 4830 Kłosińska-Nachin, Agnieszka 2292 Kłoskowska, Antonina 1890 Kłosowska, Anna red. 2872 tł. 2872 Kłosowska, Natalia 910 Kmieć, Daniel Mariusz 1364 Kmita-Czarnobylski, Filon 2658 Knab, Mary Anne il. 1891, 4173 Knab, Sophie Hodorowicz 1775, 1891, 4173 Knabe, Jerzy oprac. 911 Knarrstr¨ om, Bo 712 Knast, Alicja 3242 ˆ Pavloviˇc 2088 Knˆazev, Urij Kneip, Heinz 3929 Kneip, Matthias 262, 1465 przedm. 2597 Kneˇzevi´c, Lazar R. tł. 2641, 2649 Kniaźnin, Franciszek Dionizy 2457, 2553 Kniecicki, Piotr 2458 Knights, Mary red. 3114 Knoll, Vladislav 1843 Knop, Gvido zob. Knopp, Guido Knopp, Guido 5140 Knopp, Lothar red. 1260 Knorowski, Mariusz 1928 Knowles, Owen red. 5209 Knoz, Tom´ aˇs 1919 ˙ Jolanta 2002–3 Knyviene, K¨ ob, Edelbert 3107 K¨ obberling, Folke 3120 Kobec-F`ıl`ımonava, Alena Rygora˘ una 416 ˙ Halina tł. 3040 Kobeckaite, Kobel, Claudius 1044 Kobielarz, Magdalena 1648 Kobielska, Katarzyna 1261 639
INDEKS AUTORSKI
Kobuˇsk`ına, Ol’ga tł. 1530, 1538 Kobylański, Krystyna przedm. 2418 Kobylański, Magdalena zob. Charzat-Kobylański, Magdalena Kobylińska, Anna 1693–5 Kobyliński, Szymon il. 3702 Kobyliński, Zbigniew 506 ˆ Kocan, `Ivan Aroslavoviˇ c red. 994, 1208–9 ˆ Oleksandroviˇc 1892 Koˇcerˇzins’kij, Urij Koch, Daniel J. 1168 Koch, Sebastian red. 3591 Koch, Wolfgang oprac. 2437 Kochan, Anna Bogusława 1893 Kochan, Marek 2413, 2584 Kochanowska-Nieborak, Anna 5116 Kochanowska-Reiche, Małgorzata red. 3132 Kochanowski, Jan 2553, 2585, 2631 Kochanowski, Jerzy 317, 765 Kochanowski, Marek 1589 Kochańska, Agata red. 2051 Kocher, Gernot red. 1286 Kociancich, Vlady 2861 tł. 2780 Kociniak, Józef 4063 Kocot, Rafał 247 Kocój, Henryk 3696 Kocyba, Henryk Karol 4308 Koćwin, Lesław 1139 Kodan, Sergej Vladimiroviˇc 4690 Koecher-Hensel, Agnieszka 3876 Koehler, Krzysztof 4081 Koestler, Nora tł. 1967 Kofman, Jan red. 124 Kofta, Krystyna 106, 4418 Kogan, Dina tł. 2456 Koganezawa, Masaaki red. 3050 Kogut, Petro Volodimiroviˇc 5226 Kohen, H . ayiym red. 364 K¨ ohler, Thomas 1921–2 Kojbajew, Marysia 2459 Kojder, Andrzej przedm. 1257 Kok, Joost N. red. 1689, 1691 Kokorniak, Iwona 2089 Kokorzecka, Maria 4537 Kokoszka, Andrzej 107 Kola, Andrzej 210 Kol´ aˇcek, Luboˇs Y. 417 Kolˆada, Andr`ej tł. 4039 Kolˆada, `Igor Anatol`ıjoviˇc 495 Kolˆakofski, Leˇsek zob. Kołakowski, Leszek Kolakovski, Leˇsek zob. Kołakowski, Leszek Kolakowski, Leˇsek zob. Kołakowski, Leszek Kolakowski, Leszek zob. Kołakowski, Leszek Kolariˇc, Zinka przedm. 1933 Kolarz, Magdalena 1101 Kolasa, Jurek 82 Kolasava, Vol’ga oprac. 2303 przedm. 2303 Kolb, Natal`ıˆa 272 K¨ olbl, Agnieszka zob. Rosik-K¨ olbl, Agnieszka Kolek, Leszek S. przedm. 2309 Kolenda, Teresa 1989–91 Kolesnik, V`ıktor`ıˆa 418, 881 Kolesnikova, Marina Evgen’evna 293 Kolesov, Vladimir Viktoroviˇc 4992 Kolibov´ a, Helena 1139 Kollmorgen, Raj red. 1112 " Zofia zob. Kujawska-K¨ " Zofia K¨ ollo, ollo, 640
INDEKS AUTORSKI
Kolobkova, Larisa Valentinovna red. 1946 Kolodko zob. Kołodko, Grzegorz W. Kolodko, Grzegorz W. zob. Kołodko, Grzegorz W. Kologrivova, Emma 4453 Kolosova, Elena Ivanovna 4992 Kolstrup, Søren 265 Koltuc’ka, `Irina Anatol`ı¨ıvna 2090 Kolyˇsko, M. zob. Kołyszko, Marek K¨ olzer, Theo red. 355 Kołacz, Izabela 4944 Kołacz, Roman 1744 Kołaczkowski, Piotr 1710–1 Kołakowski, Leszek 54–9, 2371, 2413, 2460–2, 3722, 3816–7, 3970, 4174–5, 5141–2 Kołobkowa, Łarysa zob. Kolobkova, Larisa Valentinovna Kołodko, Grzegorz W. 1045, 1150 przedm. 1150 red. 1150 Kołodziej-Durnaś, Agnieszka 5233 Kołodziejczak, Anna 5226 Kołodziejczak, Maciej 4063 Kołosowska, Elżbieta 459 Kołyszko, Marek 319 Komar, Jacek Jan tł. 3219 Kom´ arek, Stanislav tł. 2625 Kom´ arkov´ a, Jana il. 2625 Komarn`ıc’kij, Oleksandr Borisoviˇc 577 Komarov, G. il. 2637 Komarovs’kij, `Igor 1924 Komarovskij, Vladimir Savel’eviˇc przedm. 777 ˆ ıj 1924 Komlˆar, Ur` Komorida, Akio 1872 Komorowski, Jan 1726 Komorowski, Patrick 4660 Komża, Małgorzata 4893 Konan, Uladz`ım`ır M`ıhajlav`ıˇc 2202 Konarska, Iwona 4418 Konarski, Jakub Z. 1826 red. 1826 Konatowicz, Joanna 3018 Konˇckovskaˆa, Mariˆa zob. Kączkowska, Maria Kondratowicz, Ludwik zob. Syrokomla, Władysław Kondratˆ uk, Kostˆantin 272 Kondratˆ uk, Oleksandr Pavloviˇc 266 ˆ ıjoviˇc oprac. 207 Kondratˆ uk, Ruslan Ur` Kondrusiewicz, Tadeusz przedm. 3491 Kond´ yl¯ıs, F¯ o’ntas tł. 3917 Kondziołka, Stanisław przedm. 3631 Konicka, Hanna zob. Książek-Konicka, Hanna Konieczny, Alexander 1836 K¨ onig, Gertraud zob. Marinelli-K¨ onig, Gertraud K¨ onig, Joanna M. 164 K¨ onigseder, Angelika red. 763–4 Konikowska, Beata 1698 Konikowski, Jerzy 2025 Konkołowicz, Robert zob. Kloc-Konkołowicz, Robert Konner, Melvin przedm. 2948 Konno, Hajime 4694 K¯ ono, Hajime tł. 271 Konobrods’ka, Valentina Lavrent`ı¨ıvna 2091 Konongsveld, P. van tł. 2933 Kononova, Lˆ udmila Pavlovna 4690 Konopka, Andrzej K. 1336 red. 1336 Konopka, Bogdan 3124–5 Konopka, Jacqueline 3125 Konopka, Jean A. 421 Konopnicka, Maria 2553, 2585, 2672, 3010 K´ onrant, J¯ os¯ı’f zob. Conrad, Joseph K´ onrant, Tz´ ozef zob. Conrad, Joseph 641
INDEKS AUTORSKI
Konstantin, Vasil’ev 1924 Konsur, Alina zob. Jankowska-Konsur, Alina Kontny, Bartosz 563 Kontny, Bernard 1414 Kont´ os, Nikos il. 4535 Konwicki, Tadeusz przedm. 3219 Kończak, Lech 1861 Kopciński, Krzysztof J. 3019–20 Kopciński, Wojciech 1808 Kopczyk, Agnieszka zob. Będkowska-Kopczyk, Agnieszka Kopczyńska, Klaudia 1648 Kopeck´ y, Zdenˇek 2140 Koper, Anna 1864 Kopernik, Mikołaj 3774, 4342, 4559, 4614, 4894, 5011 Koperwas, Jakub 1710–1 Kopij, Marta 5116 Kopilov, Serg`ıj 538 Kopka, Bogusław 854 Koposov, Danil Robertoviˇc 4992 Kopp, Doris 1193 Kopplhuber, Christine tł. 103 Kopˇse, Mojca 4276 Kopytowska, Monika 4952 Korabiewicz, Wacław 356, 438 Koˇr´ an, Ivo 1937, 1941–2, 1949 ˆ zob. Korczak, Janusz Korˇcak, A. ˆ s zob. Korczak, Janusz Korˇcak, Anuˇ Korˇcak, Yanowˇs zob. Korczak, Janusz Korczak, Janusz pseud. 1964–8, 3010, 3021, 3605 Kordecka, Agata Ewa il. 4278 Kordek, Agnieszka 1712–3 Kordunov, `Igor 5198 Korek, Janusz 666, 1897, 5227 red. 666 Korickaˆa, Irina Stanislavovna 1185 Koritko, Roman Fedoroviˇc 422 Koritskaya, Irina zob. Korickaˆa, Irina Stanislavovna Korkuć, Władysław 5147 Korman, Reha tł. 3876 Kornai, J´ anos red. 4634 Kornat, Marek 855 Kornatowska, Beata 5116 K¨ orner, G´ abor tł. 2413, 2493, 2577 Korneta, Wojciech 1880 Kornhauser, Julian 2240 Korol, Paweł zob. Stolyarov-Korol, Paweł Korolczuk, Danuta 3187 Koronacki, Jacek red. 1689, 1691 Kor¯ ona´ıou, Alex´ andra 1046 Koroneou, Aleksandra zob. Kor¯ ona´ıou, Alex´ andra Korotaˆeva, Lˆ udmila O. 423 Korotkij, V`ıktor przedm. 1935, 2086 red. 1935 Korotyńska, Magdalena il. 2972 Korowicki, Antoni 903 Korsak, Hugo 2198 Korybut-Daszkiewicz, Izabela tł. 2537 Korycka, Małgorzata zob. Gutry-Korycka, Małgorzata Koryś, Piotr 983 Korytko, Andrzej 1924 Korzeniewska, Katarzyna tł. 3174 Korzeniowski, Mariusz 1924 Korzeniowski, Stanisław 3466 Korzeniowski, Teodor Józef Konrad zob. Conrad, Joseph Korzo, Margarita Anatol’evna 3467 Kos, Bohdan 4278, 4369 Kos, Jerzy Bogdan 4278 642
INDEKS AUTORSKI
Kos-Kudła, Beata 1830 Kosaka, Y¯ uko tł. 3230 Koschnick, Hans 267, 3331 Kosecki, Krzysztof red. 2115 Kosek, Marta 1392 Kosek, Wojciech K. 1393 Kosenko, `Ivan Semenoviˇc 3168 Koseska-Toszewa, Violetta red. 4629 Koseska-Toˇseva, Violeta zob. Koseska-Toszewa, Violetta Kosicki, George W. 3745, 5143 red. 4999, 5183 Kosicki, Piotr H. 233 Kosiedowski, Wojciech 1101 Kosieradzki, Tomasz 5116 Kosinski, Jerzy zob. Kosiński, Jerzy Kosińska, Monika 714 Kosińska, Urszula 1323 Kosiński, Antoni A. 1394 Kosiński, Jerzy 2862–4, 3642, 3681, 3723, 3746–7, 3885, 3971, 4344–5, 4895, 5144 Kosiński, Ryszard 5222 Kosiorowski, Tomasz il. 3702 Koslowski, Peter red. 3573 Kosman, Marceli 1919 Kosmanowa, Bogumiła 1920 Koss, Leopold G. 3682 Kossak, Magdalena zob. Samozwaniec, Magdalena Kossert, Andreas 251, 268–70 Kossowski, Łukasz 3209 Kostecka, Beata zob. Janczak-Kostecka, Beata Kostec’ka, `Irina tł. 423 Kostecki, Robert 1414 Kostek, Bożena 1710–1 Kostenko, `Ivan 4453 Kostenko, Natalˆa 2255 Kostenko, Tetˆana 4789 K¨ oster, Hanna 1535 Kostewicz, Danuta 2463 Kostkiewiczowa, Teresa 3933 Kostricˆa, Mikola 424, 545 red. 1432 Kostrubiec, Beniamin 715 Kostrzewski, Diana tł. 3252 Kostˆ uk, G. G. 1924 ˆ Kosuhkin, Semen Akovleviˇ c 4690 Koˇsuti, Svetlana 1861 Koszałka, Krzysztof red. 1715 Koszka-Maroń, Dorota 1414 Kościów, Zbigniew 1944 Kościuszko, Tadeusz kompoz. 4255 Kośmicki, Eugeniusz 1149 Kot, Joanna 2265 Kot, Małgorzata red. 907 Kotarbiński, Tadeusz 60 Koter, Robert tł. 20 Kotiszewski, Eugeniusz 5218 Kotlˆars’ka, `Irina 1950 Kotlimowski, Roman oprac. 3462 Kotlińska, Anna 2464–6 Kotłowski, Wojciech 1712–3 Kotowska, Katarzyna 3022 Kotowski, Albert S. 425, 583 Kotowski, Wojciech zob. Kotowski, Albert S. Kotte, Heinz 4537 Kotula, Bożena 2110 Kotulska, Jadwiga 1139 Kotzi´ as, N´ıkos przedm. 684 Koura, Petr 2212 643
INDEKS AUTORSKI
Kour¯ı’s, T´ asos Ch. red. 4555 tł. 4555 Koutny, Maciej 1590, 1705 Koutny, Maria zob. Pietkiewicz-Koutny, Maria Kovaˇcevi´c, Aleksandra tł. 3248 Kov´ aˇcik, Mari´ an tł. 5247 Kov´ acs, Andr´ as Ferenc 2849 Kov´ acs, Attila tł. 2577 Kov´ acs, Istv´ an 426, 1894 przedm. 4937 Kov´ acs, L´ aszl´ o red. 32 Kov´ acs, Vilmos 2849 Koval’, Oksana 5198 ˆ Kovalenko, Evgen` ıˆa `Ivan`ıvna 4453 Kovalenko, Gennadij Mihajloviˇc 427 Kovalevskij, Vladimir Konstantinoviˇc 1838 Kovalevskij, Vladimir P. tł. 2524–5 Koval`ıv, V`ıtol’d-Josif 477 Kovalski, Andrzej zob. Kowalski, Andrzej Koven’ko, Tat’ˆana S. oprac. 25 Koviˇc, Brane przedm. 4383 Kovrigina, Taisija tł. 445 Kovtun, Asija 2182, 2191 Kowal, Jerzy 2092 Kowalczewski, Michał 1690 Kowalczuk, Marek 1792 Kowalczyk, Agnieszka 4418 Kowalczyk, Aleksandra 5226 Kowalczyk, Andrzej red. 1416–7 Kowalczyk, Waldemar 1414 Kowalczykowa, Alina 2169 Kowalewska, Hanna 4936 Kowalewska, Marta 892 Kowalewski, Krzysztof 513 Kowalik, Danuta zob. Rzeszewska-Kowalik, Danuta Kowalik, Janusz S. 1405 red. 1381 Kowalik, Tadeusz 3120 Kowalik, Witold 1745 Kowalik-Jankowska, Teresa 1817 Kowalkiewicz, Marek 1722, 1730 Kowalska, Helena zob. Maria Faustyna Kowalska, św. Kowalska, Joanna zob. Wierusz-Kowalska, Joanna Kowalska, Justyna 1722 Kowalska, Maria Faustyna zob. Maria Faustyna Kowalska, św. Kowalski, Andrzej tł. 5155 Kowalski, Kazimierz 3977 Kowalski, Krzysztof Maciej 355 Kowalski, Leo E. 882 Kowalski, Michel 1895 Kowalski, Piotr 1206, 3315 Kowalski, Stefan Jan red. 1578 Kowalski, Tadeusz tł. 1436, 1478 Kowalski, Wiesław 1864 Kowalski, Wojciech 1212, 1244 Kownacka, Maria 3010 Kowol, Ilza 1040 Koyama, Satoshi 1872, 1930 K¨ oyl¨ uo˘ glu, Cengiz oprac. 4645 Kozaczyńska, Beata 863 Kozak, Ivanna 5226 Koz´ ak, Jan tł. 788 Kozak, Marcin M. 1377 Kozak-Holland, Mark 716–7 Kozakiewicz, Bronisław tł. 2963 Kozakiewicz-Hildebrandt, Magdalena tł. 4278 Koz´ akov´ a, Katar´ına oprac. 1882 Koˇzan´ y, Adam 1139 644
INDEKS AUTORSKI
Kozen’, Danuta zob. Kozień, Danuta Kozera, Bartłomiej 1139 Kozica, Kazimierz 1550 Kozicka, Dorota 2240 Koziej, Alicja 2292 Kozieł, Andrzej przedm. 1941–2, 1949 red. 1941–2, 1949 Kozieł, Joanna zob. Lubos-Kozieł, Joanna Koziełło, Ewa zob. Poklewska-Koziełło, Ewa Kozień, Danuta 1776 Kozina, Janusz il. 3209 Koˇzinova, Alla Andreevna 2001 Kozioł, Urszula 2467, 3989, 4081, 4936 Kozlˆakov, Vˆaˇceslav Nikolaeviˇc 165 Kozlov-Strutinskij, Stanislav Genrihoviˇc 3491 Kozlov´ a, Michaela 659 Kozłowska, Aleksandra zob. Grzymała-Kozłowska, Aleksandra Kozłowski, Jacek 2078 Kozłowski, Janusz Krzysztof 470 red. 461 Kozłowski, Jarosław 3134 Kozłowski, Józef kompoz. 4255 Kozłowski, Krzysztof red. 1626 Kozowski, Vitor In´ acio 883 Kozubski, Rafał red. 1606 Kozˆ ura, `Igor Valer`ıjoviˇc 428 Kozˆ ura, Valer`ıj 428 Koˇzynava, Ala Andr`ee˘ una red. 2035, 5017–8 Kozyra, Katarzyna red. 3123 Kozyra-Pawlak, Ewa il. 4142 Koźlak, Jarosław 1710–1 Kożdoń, Władysław 718 Kracher, Andrzej 863 Kracht, Klaus zob. Grosse Kracht, Klaus Kraˇcko˘ usk`ı, Anatol’ 541 Kraˇckovskaˆa, Olena zob. Hetman-Kraˇckovskaˆa, Olena Kraˆevs’kij, Marek zob. Krajewski, Marek Kraevskij, Marek zob. Krajewski, Marek Kraevskij, Petr Aleksandroviˇc 896, 903 Kraft, Claudia 241, 644, 798 red. 241 Krahelska, Krystyna 3987 Kraigher, Uroˇs tł. 4579 Kraiński, Andrzej 1414 Krajewski, Krzysztof przedm. 569 Krajewski, Marek 2468–72, 5145 Krajewski, Stanisław 1111 Krajewski, Stephen red. 91 Kraj´ıc, Rudolf 429 Krakowski, Shmuel 719, 4543 Krall, Hanna 2473, 4418 Kramarska, Regina 1414 Kramarz, Henryka 272 Kramczyński, Kazimierz 4063 Kramer, Anne-Marie 1054 Kramer, Todd tł. 1941 Krannich, Margret red. 1007 Kras, Paweł 578 red. 578 Krasa, Lech Kamil 1194 ˆ ˘ sk`ı, Uzaf Kraˇs`eu zob. Kraszewski, Józef Ignacy Krasicki, Ignacy 2553, 3010 Krasil’nikova, Nataliˆa Valentinovna 903, 1838 Krasiński, Zygmunt 4696 Kraska-Szlenk, Iwona 2093 Krasnodębski, Zdzisław 65 Krasnoslobodceva, S. N. oprac. 2097 tł. 2097 Krasowicz, Stanisław 1745 Kraszewski, Józef Ignacy 2474–5, 3010 645
INDEKS AUTORSKI
Kratochv´ılov´ a, Iva tł. 2322 Kr¨atschell, Hermann red. 3683 Kraus, Ivo 1306 Krause, Dieter red. 4081 tł. 4081 Krause, Walter przedm. 517 Krausnick, Michail 3023 Krautmann, Barbara zob. Kulinska-Krautmann, Barbara Krautschneider, Rudolf 2026–7, 2865 tł. 2865 Krauze, Zygmunt 5146 Kravˇcuk, Aleksander zob. Krawczuk, Aleksander Krawczuk, Aleksander 430–1 Krawczyk, Bolesław Jan 3468 Krawczyk, Jarosław 1929 Krawczyk, Michał 1690 Krawiec, Ewa zob. Płomińska-Krawiec, Ewa Krawiec, Grzegorz 4063 Krayevski, Ks¸ıs¸tof zob. Krajewski, Krzysztof Krąpiec, Mieczysław Albert 72 Kredens, Krzysztof red. 2095 Kreher, Ewa 1000 Krelicki, Leszek 1830 ˆ zob. Kremis, Jan Kr`em`ıs, An Kremis, Jan 3469 Krepsztul, Anna 5147 Krestovskij, Vsevolod Vladimiroviˇc 2866 Kriˇcevskij, Viktor tł. 4781 Krishnamurti, Jiddu 3652 Kristeva, Julia 1857 Kristi´c, Ðurica tł. 1912 ˙ Danute˙ tł. 5293 Kriˇstopaite, Krive, Sarah red. 2265 Krivoˇseˆa, `Igor `Ivanoviˇc 3168 Krochmal, Jacek 452 Krolow, Karl 3744 Krongold, Max przedm. 653 Kronheimer, Peter B. 1395 Kronhold, Jerzy 4081 Krook, Wiard il. 5101–2 Krotofil, Maciej 210 Krowicka, Olga zob. Lali´c-Krowicka, Olga Krowicki, Paweł 1648 Król, Dariusz 1722 Król, Marcin 3869 Król, Piotr 2476 Król, Stefan 857 Król, Teresa 1988, 4063 red. 4568 Królak, Jan il. 1772 Króżel, Aneta 888 Krˇs´ akov´ a, Dana 2212 Kr.s.n.a-Dvaip¯ayana Vyasa 3470–1 Kr”stev, Ivan przedm. 745 Krˆ uˇckov, Igor’ Vladimiroviˇc 293 Kruczek, Piotr 1698 Kruczek, Zbigniew 4430 Kruedener-Hess, Hella 2867, 3886 Kr¨ uger, Christa tł. 2760 Kr¨ uger, Hanspeter reżyser 2437 ˆ hina, Lˆ K`ru udm`ıla Genadz’e˘ una red. 11 Kruk, Mikołaj 1128 Krukowski, Józef 72 Krul’, Tereza zob. Król, Teresa Krul’, Volodomir red. 497 Krull, Kathleen 166 Krupińska, Grażyna 1957 Krupowies, Walentyna 4129 646
INDEKS AUTORSKI
Krupp, Walburga 4564 Kruˇsel’nic’ka, Larisa `Ivanivna 4346 Kruˇsins’ka, Olena il. 1955 red. 1955 Kruszelnicki, Tommy 2477–91, 2565, 4347–8, 4431–2, 4697–8 Kruszewska, Mirosława 2492 Kruszewski, Eugeniusz Stanisław 19, 304 red. 19 Kruszewski, Mieszko tł. 2492 Kruszyński, Zbigniew przedm. 2567 Krutscher, Werner red. 283 Krygier, Marcin red. 2156 Krynicki, Ryszard 2583, 2585 Kryński, Magnus Jan tł. 2492, 3636 Krysa, Czesław Michał przedm. 1891 Krysko, Anton V. 1344 Krysko, Vadim Anatol’eviˇc 1344 Krys’kov, Andrej Anatol’eviˇc 893 Kryszak, Janusz 3744 Kryszek, Stanley H. 2868 Kryszkiewicz, Marzena 1710–1 red. 1710–1 Krysztofiak, Maria 5227 Krysztoforski, Krzysztof 1648 Krzanowski, Andrzej 3724 Krzanowski, Wojtek J. 1396 Krzemiński, Adam 1021, 3683 Krześniak, Renata il. 3403–4 Krˇziˇsnik, Maja red. 4112 Krˇziˇsnik, Tomaˇz 4112 Krzoska, Markus 543 red. 256 tł. 233 współaut. 262 Krzymianowska, Justyna red. 288 Krzyszkowski, Wawrzyniec 3756 Krzywiec, Grzegorz 507 Krzywobłocka-Laurow, Róża 863 Krzyżanek, Joanna 4896 Krzyżanowski, Jerzy Roman 857 Krzyżanowski, Michał 671, 1243 red. 967 Krzyżkowski, Wawrzyniec zob. Krzyszkowski, Wawrzyniec ˆ Ks¨enˇzek, Aroslav zob. Książek, Jarosław Książek, Jarosław 1915 przedm. 1915 Książek-Konicka, Hanna 4897 Ktitorov, Sergej Nikolaeviˇc 893 Kubasiewicz-Hou´ ee, Ewa 720 Kubiak, Isabella 4063 Kubiak, Tadeusz 3989 Kubica, Grażyna 1020 Kubicek, Bettina 1006 Kubicki, Paweł 1903 Kubicki, Radosław 373 Kubik, Jan 4506 Kubikowska, Edyta red. 4752–3 Kubikowski, Tomasz red. 4752–3 Kubinowski, Dariusz 1864 Kuboń, Maciej 1745 Kuc, Natal’lˆa tł. 2371 Kuˇcabs’kij, Oleksandr 5226 Kucenko, Leon`ıd 4789 Kuˇcer-Pereskokova, Natalˆa 1950 Kucha, Ryszard 1864 red. 1864 Kucha-Frankiewicz, Ewa 1864 Kucharski, Adam 2214 Kucharski, Bartłomiej Józef 3472 Kucia, Magda 1798 Kuciak, Edward 4063 Kuciak, Teresa 33 Kuˇcinko, Mihajlo Mihajloviˇc 434, 5198 Kuˇcinko, Zorˆana 434 647
INDEKS AUTORSKI
` 167 Kuˇckov, G. E. ˆ Kuˇcmik, Acek zob. Kuczmik, Jacek Kuˇcok, Vojceh zob. Kuczok, Wojciech Kuczera, Małgorzata 1867 Kuczmik, Jacek oprac. 3491 Kuczok, Wojciech 2493–6 Kuczyńska, Alicja zob. Stępień-Kuczyńska, Alicja Kuczyńska, Joanna 1369 Kuczyńska-Kwapisz, Jadwiga 3568 Kuczyński, Antoni 896 Kuczyński, Łukasz 1688 Kudela, Beata 1192 Kudert, Stephan 1026 red. 1232 Kudlińska, Halina 903, 4992 Kudła, Beata zob. Kos-Kudła, Beata Kud¯ o, Yukio 1873 tł. 4297 Kudra, Andrzej 2050 Kudrawiec, Robert 1378 Kuenheim, Haug von 3218 Kufa, Tania 3631 Kugelmass, Jack red. 404 Kuglarz, Paweł tł. 3792 Kugler, Bernd red. 5021 K¨ ugler, Martin red. 3103 Kuha, Riˇsard zob. Kucha, Ryszard Kuhar, Roman 1020 Kuhari´c, Franjo przedm. 3943 Kuhiwczak, Piotr 2306 red. 2055 K¨ uhl, Olaf tł. 2544, 2667 Kuhle, Holger 1055 Kuhlmann, Thomas zob. Stamm-Kuhlmann, Thomas Kuhn, Ekkehard 3658 K¨ uhn, Irena zob. Chmielewska, Joanna Kuhn, Rick 168 K¨ uhne, Hartmut red. 5289 " Zofia tł. 4277 Kujawska-K¨ ollo, Kukava, Michael tł. 4093 Kukliński, Antoni 1002, 4243 Kukorelly, Endre 4277 Kula, Antoni Alojzy zob. Kulla, Anton Alois Kula, Marcin 1896 Kulach-Aris, Justyna współaut. 1119 Kulacha, Arkadiusz 3473 Kulag`ın, Anatol’ M`ıkalaev`ıˇc 1907 ˆ Kulagina-Arceva, Valentina Sergeevna tł. 2509, 2524 Kulˆaha, Arkadz’ zob. Kulacha, Arkadiusz Kulak, Anatol’ Kanstanc`ınav`ıˇc przedm. 319 Kulakowski, Bohdan T. zob. Kułakowski, Bohdan T. Kulakowski, Jan zob. Kułakowski, Jan Kulavkova, Kata red. 48 Kul’ˇcic’ka, Orisˆa zob. Dems’ka-Kul’ˇcic’ka, Orisˆa Kul’ˇcic’kij, Stan`ıslav Vladislavoviˇc 4789 Kulczycki, John J. 222 Kulczyńska, Daniela 4063 Kulesza, Jolanta zob. Sikorska-Kulesza, Jolanta Kulesza, Witold 1228, 1242 Kulev`ıˇc, `Inna Rasc`ıslava˘ una 435 Kuliberda, Kamil 1722 ˙ Filomena tł. 2973, 3009, 3025, 3058 Kulieˇsiene, Kulig, Maciej 1365 Kulik, Mariusz 893, 1924 Kulik, Zbigniew 4747 Kulikov, Boris il. 166 Kulikowska, Katarzyna kompoz. 3250–1 ˆ Kulina, Stepan Aroslavoviˇ c 1195 648
INDEKS AUTORSKI
Kuliniak, Radosław 92 Kulinska-Krautmann, Barbara tł. 514 Kulisiewicz, Tadeusz 4099 Kulla, Anton Alois 3474 Kullas, Zbigniew tł. 4278 Kulmowa, Joanna 3010 Kulpa, Artur 1722 Kułakowski, Bohdan T. 1591 Kułakowski, Jan 585 Kumaniecka, Janina oprac. 5076 Kuncewicz, Jan Jozafat 2658 Kuncewicz, Piotr 2497 Kundrus, Birthe 840 K¨ ung, Klaus przedm. 50 Kunik, Matthias 1397 Kunikowska, Jolanta 1830 Kuniński, Miłowit przedm. 1061 K¨ unstler-Langner, Danuta 2214 Kunter, Katharina red. 3465 Kuntze, G. red. 408 Kunz, Tomasz 2240 ˆ Kupala, Anka oprac. 2538 przedm. 2538 tł. 2538 Kupczak, Marta red. 4527 Kupiec, Jerzy 1149 Kuprel, Diana tł. 2428 Kupryjańczyk, Jolanta 4780 Kupść, Andrzej red. 1368 Kur, Elżbieta M. 2113 Kur’ˆan, `In`esa Uladz`ım`ıra˘ una oprac. 3010 tł. 3010 Kur’ˆata, Stefan Stan`ıslavoviˇc 266 Kuratczyk, Magdalena 4992 Kurcok, Piotr 1792 Kurdyka, Krzysztof 1385 Kurek, Artur 272 Kurek, Zdzisław 4428 Kurer, Fred tł. 2805 Kuretsiidis-Haider, Claudia red. 1242 Kurilo, Olga red. 862 ˇ Kurilo-Svans, Stepan Mikolajoviˇc 2869 Kurlansky, Mark 4433 ˙ Jolanta tł. 3382 Kurmauskaite, Kuromiya, Hiroaki 436 Kuroń, Jacek 4789 Kuropka, Joachim 284 Kurowska, Barbara 1928 Kurowski, Lech 3187 Kurpiers, Dorota zob. Schreiber-Kurpiers, Dorota Kurpik, Maria 3204 ˙ Władysława zob. Orszewska-Kurseviˇciene, ˙ Władysława Kurseviˇciene, K¨ ursten, Amelie red. 3228 Kurth, Peter tł. 3097 K¨ urtz, Hans Joachim 3218 Kurylczyk, Ryszard 2498 Kuryluk, Ewa 2499 Kurzydłowski, Krzysztof Jan 1792 Kurzyka, Danuta tł. 88 Kusiba, Marek tł. 2428 Kuˇsnikova, M`eri Moiseevna oprac. 2698 przedm. 2381, 2698 red. 2381 tł. 2381, 2698 Kuˇsn`ır, V’ˆaˇceslav G. red. 1924 Kusuhara, Shoko 1872 Kusyj, Il’ˆa Aleksandroviˇc red. 1453 Kusz, Agnieszka 995 Kusznir, Wiaczesław zob. Kuˇsn`ır, V’ˆaˇceslav G. Kuwilsky, Maria 2237 Kuyama, K¯ oichi 1872 tł. 2507 649
INDEKS AUTORSKI
Kuza, Mihajlo 1950 Kuzborska, Alina 1957 Kuziak, Michał 2272 Kuzicki, Jerzy 293 Kuzmany, B¨ orries 373 Kuz’menko, Valentin przedm. 1530 Kuz’m`ıˇc, Anton tł. 153 Kuz’m`ıˇc, M`ıha`ıl Pˆatrov`ıˇc 169 Kuzmiˇc, Peter 3479 Kuzmickas, Bronislovas 61 Kuznˆaco˘ u, M`ıkalaj Vas`ıl’ev`ıˇc 437 Kuznˆaeva, Sof ’ˆa Anatol’e˘ una 381 Kuznecov, Aleksander tł. 3359 Kuznecov, Igor’ Nikolaeviˇc 1245 Kuznˆecov, V. O. 1924 Kuznecov, Vladimir tł. 3170 ` F. red. 4586, 4743 Kuznecova, E. Kuznecova, Ekaterina Nikolaevna tł. 4739 Kuźma, Józef 1852 Kuźmo, Ryszard Jan 5147 Kuźniar, Edward 1000 Kverndokk, Kyrre 1969 Kvietkauskas, Mindaugas 2238 K’vlivije, Mixeil tł. 4605 Kwandrans, Janina 1324 Kwapisz, Jadwiga zob. Kuczyńska-Kwapisz, Jadwiga Kwasniewski, L. zob. Kwaśniewski, Lesław Kwasowska, Bernadeta oprac. 3702 Kwaśniewski, Dariusz 1745 Kwaśniewski, Lesław 1637 Kwela, Jerzy red. 1339 Kwiatek, Jerzy 5222 Kwiatek-Mack, Celina 1026, 1863 tł. 1118 Kwiatkowska, Alina 4952 tł. 3134 Kwiatkowska, Ewa 3228 Kwiatkowski, Adam 1149 Kwiatkowski, Jerzy 3744 Kwiatkowski, Krzysztof 433 Kwiatkowski, Lech 1648 Kwiecinski, Przemyslaw Mark 1592 Kwiek, Marek 1159 Kwietniewska, Anna 4081 Kwitny, Jonathan 3564 Kwliwidze, Michał zob. K’vlivije, Mixeil Kyatchi, Aburahamu I. zob. Katsh, Abraham Isaac Laan, Gert van der 5149 Labarri`ere, Thomas 3475 Labatt, Mary 3026 Labb´ e, Renata zob. Kamińska-Labb´ e, Renata LaBelle, Jeffrey red. 3442 Labourdette, Jean-Paul 1430 ˆ Andreeviˇc 12, 2169 Labyncev, Urij Lacerda, Antˆ onio Corrˆea de 4532 Lach, Ewa 5150 Lach, Kornelia 1944 Lachauer, Ulla 4699 oprac. 2832 Lachmann, Piotr tł. 2591 Lachowski, Zdzisław 831, 1289, 4434, 4700 red. 831 Lacko, Martin red. 494 Lada, Josef il. 2840 Ladecka, Anna il. 116 Ladika, Roman 1950 tł. 1950 Laer, Hermann von red. 284 Lager, Carole red. 5091 Lˆahora, Viktor A. il. 579 650
INDEKS AUTORSKI
Lai, Yingman tł. 1305 Lair, Albena zob. Ivanovitch-Lair, Albena Lajarrige, Jean tł. 4264 Lakomski, Marcin zob. Łakomski, Marcin Lakotka, Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc 1907 red. 3156–7 Lali´c-Krowicka, Olga tł. 2377 Lam, Andrzej red. 3725 Lamanauskas, Vincentas red. 1939 Lambach, Philipp 722 Lambris, John D. red. 1798 Lamentowicz, Wojciech 1246 Lamet, Eric 2870 L’Aminot, Tanguy przedm. 1273 red. 1273 Lamolle, Odette tł. 2798 Lamprycht, Irena 4063 Lanckorońska, Karolina 2500 Landau, Irena 4898–901 Landerreche G´ omez Mor´ın, Rafael przedm. 3776 Landgrebe, Christiane tł. 3420 Landis, Jill Marie 2577 Landowski, Zbigniew oprac. 2122 Lane, Hugo 373 Lång, Fredrik 3777 Lang, Manfred 1939 red. 1977 Langer, Herbert 3696 Langner, Danuta zob. K¨ unstler-Langner, Danuta L´ anik, Jozef zob. Wetzler, Alfr´ ed Lankamer, Ewa zob. Gajuś-Lankamer, Ewa ˇ przedm. 319 Lˆan’kev`ıˇc, G. C. Lanovik, Bogdan 734 Lanser, Elia 3888 Lanzinger, Pia 3120 Laos, Fernando zob. Grados Laos, Fernando Lˆap`ın, Dmitro Vadimoviˇc red. 1155 Lapina, Svetlana Valentinovna red. 1126 Lapinski, Józef zob. Łapiński, Józef Lapinski, Tadeusz zob. Łapiński, Tadeusz ˙ Andˇzelika 210 Lapinskiene, Lapone, Antonio il. 3403–4 Lappin, Eleonore red. 244 Larimo, Jorma red. 1060 Larin, Sergej Ivanoviˇc tł. 2430, 2509, 2517 Lars, Krystyna 4081 Lars, Zacharias il. 4736 Larsen, Richard B. red. 1037 Larsen, Timothy red. 3552 Larson, Scott il. 3039 Larsson, Lars G. tł. 2958 Larsson, Mika red. 3777 Lasatowicz, Maria Katarzyna red. 2291 Lasch, Ilse tł. 4663 Lasek, Piotr 1710–1 Lasker-Wallfisch, Anita 2871, 3974 Laski, Kazimierz zob. Łaski, Kazimierz Laskier, Rutka 2501 Lˆasko˘ usk`ı, Uladz`ısla˘ u Kanstanc`ınav`ıˇc 541 Lˆaskovskaˆa, E. M. 896 Laskowski, Jacek tł. 3509 Lasm`ınsk`ı, Alˆaksandr `Ios`ıfav`ıˇc il. 1431, 1460, 1500 L´ aszl´ offy, Alad´ ar 2849 Latałowa, Małgorzata 1414 Latawiec, Bogusława 2220 Latawiec, Krzysztof 893, 1924 Latka, Jerzy S. zob. Łątka, Jerzy Siemisław Latkowski, Sylwester 1379 651
INDEKS AUTORSKI
Latusek, Adam 4063 Latypov, Damir Al’bertoviˇc 723 Lau-Bukovska, Dimitrina oprac. 2717 tł. 2717 L’Aubespine, Madeleine de 2872 Lauˇc´ıkov´ a, Katar´ına tł. 2601 Lauko, Tomaˇz il. 4161 Laurent, Maryla 2299, 5025 oprac. 4298 tł. 594, 596, 2557, 4298 ˇ Laurinaviˇcius, Ceslovas red. 729 Laurow, Róża zob. Krzywobłocka-Laurow, Róża ˘ˇsun, Lˆ Lˆau ubo˘ u V`ıktara˘ una 2202 Lavecki, Tomaˇs zob. Ławecki, Tomasz Lˆavonava, Ala Kanstant`ına˘ una 1907 Lavrelaˇsvili, Zurab 5222 Lavrov, Vladimir Mihajloviˇc tł. 3987 Lawaty, Andreas 241, 2272 Lawryńczuk, Maciej 1710–1 Layer, Gunilla tł. 432 Lazari, A. de zob. Lazari, Andrzej Lazari, Andrzej 893, 2169, 3199 Lazaroviˇc, Ol’ga 5152 Lazcano, Pablo zob. Hermida Lazcano, Pablo Lazi´c, Marija tł. 3695 Lazi´c, Radoslav przedm. 3314 Lazork`ına, Vol’ga `Igara˘ una 541 Lazuka, Barys Andr`eev`ıˇc 1907 Lˆe B´ a Thự przedm. 4373, 5272 tł. 4373, 5272 Le Berre, Johann il. 3027 Le Gall, Monica oprac. 971 Le Gendre, Olivier 3476 Le Goaziou, Marie 4701, 4902, 5153 il. 3169 Le Louarn, Yvan zob. Chaval Lˆe Tro.ng V˘an 3975 Leal, Javier zob. Pi˜ nanes Leal, Javier Leal, Juan Felipe 3818, 4022 Le˜ao, Isabel Vaz Ponce de tł. 2422 Lebas, Franck red. 2081 Lebedeva, Natal’ˆa Sergeevna 293, 4690 red. 710 Lebiecki, Tomasz M. red. 2189 Lebioda, Dariusz Tomasz 2503 Lebionka, Juozas 4134 Lebow, Richard Ned red. 5220 Lebzelter, Georg 3205 Lec, Stanisław Jerzy 2504–5, 2585, 4702, 5222 Lech, Mirosław red. 1253 Lechner, Ralf 5088 red. 645 Lechoń, Jan pseud. 3725 Leclerc du Sablon, Matthieu 3169, 4701 Lecomte, Bernard 3477 Leconte, Marc 1468 Lecour, Guzm´ an Miguel zob. Carriquiry Lecour, Guzm´ an Miguel Leder, Klaus 3478 Lee, Abraham P. red. 1358 Lee, Maggy red. 1023 Leene, Jan zob. Rijckenborgh, Jan van Lefort, Marie-Anne K. 3027 Legge, Krystyna 906 Leghissa, Giovanni red. 64 Legierski, Michał 5227 Legowski, G. zob. Łęgowska, Genowefa Legucka, Agnieszka 1946 Lehr, Stefan 7 Lehrer, Erica 695 Lehtinen, Torsti 3777 Leichtentritt, Hugo 170 Leiria, Jos´ e Jo˜ao oprac. 767 652
INDEKS AUTORSKI
Leka, Arian red. 5111 L´ ekkas, Pantel¯ı’s E. red. 4808 Lem, Stanisław 66, 2331, 2506–26, 2553, 4349, 4560, 4703, 4903–4, 5024, 5155–60 Lemaire, Bertrand 3480 Leman, Piotr 1087 Lemczyk, Michał 1398 Lemelman, Gusta 727 Lemelman, Martin 727 Lemert, Charles 972 Lemke, Cordula red. 2227 Lemnis, Maria 1778 Lemoine, Jean-Christophe red. 971 Lempp, Albrecht tł. 4291 Lemut, Maria Luisa zob. Ceccarelli Lemut, Maria Luisa Lenart, Mirosław 2220 Lenartowicz, J. Krzysztof 3187 Lenartowicz, Światosław il. 3209 Lenartowicz, Teofil 3010 Lentz, Thierry 289 Leociak, Jacek 654 Le´ on, Daniel tł. 793 Le´ on, Juan Miguel zob. Hern´ andez Le´ on, Juan Miguel Leonˇcik, S. V. zob. Leończyk, Sergiusz Leonˇcik, Sergej zob. Leończyk, Sergiusz L´ eone, Nathalie 2975 Leonowicz, Wioletta 5147 Leont’ev, Konstantin Nikolaeviˇc 67 Leontidou, Lila red. 1158 Leończuk, Jan 5147 Leończyk, Sergiusz 278, 893, 896, 903, 1838 przedm. 908 Leopold, Auer red. 394 Lepˆavko, Serg`ıj 4789 Lepetˆ uh, Arina tł. 4789 Lepianka, Dorota Anna 1048 Lernout, Geert red. 4754 Lervik, Leif Magne przedm. 2900 tł. 2900 Lesage, Claudine tł. 2785 Lesˇcius, Vytautas 4100, 4704 ˆ L¨es`ık, Anka tł. 2538 Lesiński, Jerzy A. 1750 Leskinen, Mariˆa Vojttovna 1929 Leˇskov´ a, Zlatica zob. Zudov´ a-Leˇskov´ a, Zlatica Leskovar, Matej tł. 4165, 5125 Lesmaitis, Gediminas 445 Lesmˆan, Boleslav zob. Leśmian, Bolesław Lesman, Bolesław zob. Leśmian, Bolesław Lesman, Jan zob. Brzechwa, Jan Lesman, Karol tł. 123, 2472, 2662, 2681–2 Lessay, Franck przedm. 2804 tł. 2804 Lesser, Gabriele 670 Leszczyńska, Dorota 1049 Leśmian, Bolesław pseud. 2583, 3010, 3028, 3296, 3725, 5175–8 Leśniak, Angelika tł. 1523–4 Leśniak, Sławomir tł. 1523–4 Leśniewska, Anna 92 Leśniewska, Małgorzata 1414 Leśniewski, Jędrzej 4129 Leśniewski, Marcin 4129 Leśniewski, Piotr 1159 Letellier, Dominique tł. 79 Letkemann, Peter 1836 Letria, Jos´ e Jorge 3029, 4438, 4905, 5161 oprac. 4649 Letson, Douglas Richard 4420 Leuner, Beata 1050 Leupold, Gabriele tł. 2494 653
INDEKS AUTORSKI
Leusˆan, Ol’ga Alekseevna 893 Levandauskas, Vytautas 1907, 2182 ˆ Levˆaˇs, Il’ˆa Akovleviˇ c 68 Levi, Primo 807–8, 3684, 4705 przedm. 2540 Levic’ka, Graˇzina zob. Lewicka, Grażyna Levic’ka, Ol’ga tł. 4789 Levic’kij, Roman zob. Lewicki, Roman Levik, Vil’gel’m Veniaminoviˇc tł. 4781 Levine, Karen 3030 Levine, Madeline G. tł. 2583, 4082, 4920 Levine, Paul A. red. 646 Levitan, Seymour tł. 4451 Levkievskaˆa, Elena Evgen’evna 2169 ˆ Levkun, Aroslav 440 Levlin, Erik red. 1584 Levˇsin, Igor’ tł. 2509, 2524–5 Levy, Ernest 728 Levy Orlik, Noemi 1199 Levy, Valerie tł. 1068 Lewalski, Barbara Kiefer red. 2895 Lewandowska, Emilia 1166 Lewandowska, Katarzyna 3126–7 Lewandowska, Małgorzata 1792 Lewandowska, Maria 3120 Lewandowska-Szumieł, Małgorzata 1792 Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara 4907, 4952 red. 2104, 4907 Lewandowski, Jacek 1710–1 Lewandowski, Zbigniew 1325 Lewicka, Grażyna 2097 Lewicki, Roman 2097 Lewinsky, Allison A. red. 1583 Lewis, Paul G. red. 642 Lewtak, Agnieszka zob. Prymak-Lewtak, Agnieszka Leyko, Małgorzata red. 2307 Leˇzanskaˆa, Zofiˆa zob. Leżańska, Zofia Lezzi, Maria Teresa 1902 Leżańska, Zofia tł. 3286 ˇ Ku red. 1105–6 Li Con Libera, Antoni 2719 przedm. 2555, 4423 Libera, Paweł 855–6 Libeskind, Daniel 4906 ´ Libman, Edith współaut. 3527 Librowska, Matylda 5147 Libura, Maria tł. 1947, 5207 Lichtnau, Bernfried red. 3155 Liddell, David współaut. 1277 Liebert, Ulrike red. 267 Liebfried, Erwin red. 623–7 Liebman, Stuart red. 629 Liedke, Karl oprac. 2378 przedm. 2378 Lie´ geniece, Ir¯ena tł. 897 ˙ Emilija przedm. 23 Liegute, Liekis, Algimantas 441 ˇ unas red. 5097 Liekis, Sar¯ Lien, Lars 442 Lierde, Peter Canisius Johannes van przedm. 3923 red. 3923 Liesen, Bernd 4592 Ligęza, Antoni 1710–1 Ligocka, Roma 2873–4, 4562 Lihaˇceva, Tat’ˆana 1924 L`ıhadzeda˘ u, Uladz`ım`ır Alˆakseev`ıˇc 3170 Lihodedov, Vladimir zob. L`ıhadzeda˘ u, Uladz`ım`ır Alˆakseev`ıˇc Likhodedov, Vladimir zob. L`ıhadzeda˘ u, Uladz`ım`ır Alˆakseev`ıˇc Lilienfeld, Scott O. red. 1803 Lilienthal, Andrea 450 654
INDEKS AUTORSKI
Lima, Cl´ audio F. red. 1703 Linaker-Denisova, Tanya tł. 3223 Linde-Usiekniewicz, Jadwiga 2098 Lindeman, Yehudi przedm. 2921 red. 2921 Lindeperg, Sylvie 3317 Lindepuu, Hendrik przedm. 2595 tł. 2461, 2595 Linderski, Jerzy 451 Lindgaard, John red. 987 Lindgren, Stefan tł. 791 Lindøen, Katarina 1052 Linenthal, Edward Tabor 4350 Lingnau, Stephan 1053 Lingorska, Blagovesta tł. 4629 Linnebur, Michael J. 3481 Linnestå, Aasne 2875, 4439 Lint¸a, Elena tł. 3793 Lipatov, Aleksandr Vladimiroviˇc 1897, 2169, 2273 red. 2273 Lipczuk, Ryszard 2099 Lipinska Terzis, Beata 3976 Lipinski, Miroslaw zob. Lipiński, Mirosław Lipiński, Aleksander 1261 Lipiński, Artur 233 Lipiński, Krzysztof przedm. 2378 tł. 2378 Lipiński, Mirosław przedm. 4854 tł. 4854 Lipka-Sztarbałło, Krystyna il. 3055 Lipowicz, Irena przedm. 713 Lipowska, Zofia zob. Tarajło-Lipowska, Zofia Lipscher, Winfried 3331 Lipska, Ewa 2277, 2299, 2527, 2585, 3744, 3777 L`ıpskaˆa, Lˆ udm`ıla M`ıhajla˘ una 377 Lipski, Leo 2413 Lipusov´ a, Radana tł. 3055 Lis, Aleksandra 247 Lis, Grzegorz 1380 Lis, M. M. red. 3815 Lis, Michał 1139 Lis, Paweł 1414 ˆ V. 1907 Lisaj, U. L`ısejˇcyka˘ u, Dzˆan`ıs Vas`ıl’ev`ıˇc 377 Liseling-Nilsson, Sylvia 304, 5227 Lisicka, Halina 1261 Lisiecki, Henryk 4101 Lisiewicz, Wojciech 1026 ˙ Jolita 1515 Liˇskeviˇciene, L`ısovij, Vasil’ 1950 Lisovskaˆa, Marina Olegovna 903 Lisowska, Elżbieta 1469 Lisowski, Andrzej 1469 Lisowski, Michel oprac. 4708 tł. 4708 Lissowski, Tomasz 2028 L`ıstosk`ı, Andr`ej zob. Listowski, Andrzej Listowski, Andrzej kompoz. 4325 Liszt, Ferenc 4036 Litewka, Andrzej red. nauk. 4797 Litinskaˆa, M. tł. 2526 Littau, Karin red. 2055 Litvin, Serg`ıj 4789 Litvinenko, Lˆ udmila 4789 Litvinko, A. S. 1924 Litwin, Jerzy 508 Litwińska, Wanda 5147 Liu, Robin Hui red. 1358 Liu, Wenzhou tł. 5128 ¨ Livaneli, Omer Z¨ ulf¨ u przedm. 139 ˆ Livergrant, Aleksandr Akovleviˇ c tł. 2934 655
INDEKS AUTORSKI
Livingston, Paisley 5024 Liwiński, Jacek 1029 Liwska, Renata il. 3026 Lizunov, Pavel Vladimiroviˇc 4690 Ljubiˇc, Martina il. 5206 Ljungberg, Christina red. 1028 Ljunggren, Magnus 5227 Lliteras, Eduardo 3482 Llobet, Oriol zob. Oms i Llobet, Oriol Llopart, Victoria zob. Llort Llopart, Victoria Llort Llopart, Victoria przedm. 3233 tł. 3233 Lloyd, Howell A. red. 367 Lloyd, S. red. 967 Lloyd-Jones, Antonia tł. 2322, 2372, 2406 Lobaˇc, Nikolaj Grigor’eviˇc przedm. 319 Lobo, Fernando G. red. 1703 ˙ Loˇceryte-Dale, Alma tł. 5293 Lockett, David współaut. 1277 Loebsack, Grita tł. 147–8 Loeillet, Jean-Baptiste 4176–7 Loew, Peter Oliver 233 tł. 33, 233 współaut. 262 L¨ ofstrand, Elisabeth 10, 5227 Lohmatov, Evgenij Aleksandroviˇc 1248 Lojka, Aleg Antonav`ıˇc przedm. 541 Lojka, Pavel Alegav`ıˇc 381 przedm. 541 red. 381 Lokajˇcuk, Sv`ıtlana Mihajl`ıvna 5198 oprac. 5198 Lokotko, A. I. zob. Lakotka, Alˆaksandr `Ivanav`ıˇc Longhurst, Kerry 1290 Loose, Ingo 233, 730, 5006 Lopes, Andreia Marat´ a 2244 Lopes, Joaquim J. S. Teles oprac. 3842 Lopez, Jean-Franc¸ois 2772 L´ opez, Pedro zob. Montilla L´ opez, Pedro L´ opez Teul´ on, Jorge 3483 L´ opez Trujillo, Alfonso 3399 L´ opez Vergara, Omar tł. 5042–3 L´ opez-Mel´ us, Rafael Mar´ıa 4178, 4706 Lorch, Fritz tł. 2789 Lorenc, Joanna tł. 1013 Lorencowicz, Edmund 1745 red. 1745 Lorenz, Andreas red. 92 Lorinczy, Gabor zob. L¨ orinczy, Gabor L¨ orinczy, Gabor il. 3702 Los’, Alena il. 3634 Loska, Krzysztof 5024 Loskot-Cichocka, Dorota zob. Łoskot-Cichocka, Dorota Losminskij, A. I. zob. Lasm`ınsk`ı, Alˆaksandr `Ios`ıfav`ıˇc Loś, Andrzej zob. Łoś, Andrzej Lothamer, Henryk 3748 Lotz, Christian 233, 732 Lou¨et, Bertrand oprac. 3312 Løvset, Ilona zob. Skupinska-Løvset, Ilona L¨ ow, Andrea przedm. 623–7 Loza M´ arquez Garc´ıa de Quevedo, Ildefonso 4707 Lozecznik, Stanislaw 1596 Luba, Iwona 1929 Lubahn, Gail 4879 Lubas, Małgorzata 1648 L¨ ubke, Christian 241, 386 red. 539 Lubling, Yoram 733 Lubos, Arno 2245 Lubos-Kozieł, Joanna 5289 Lubowicz, Anna 2036 Luca, Gherasim 2876 Luca, Remus tł. 3793 656
INDEKS AUTORSKI
Lucas, Andr´ e 1182, 5028 Lucas, Richard C. 4543 Lucas Schneider, Deborah tł. 4915 Lucke, Brigitte 4564 Luˇcko, Mihajlo 734 Ludawska, Janina 3749 Ludwig, Claus-Dieter kompoz. 3791 Ludwik Maria Grignion de Montfort, św. 2877 Ludwikowska, Jolanta zob. Adamus-Ludwikowska, Jolanta Ludwiński, Jerzy 3134 Luhandre, Monique le il. 3779–90, 3830–41, 4287 Luhmann, Hans-Jochen 3120 Luijten, Clementine tł. 651 Luk’ˆanenko, Oleksandra tł. 2741 Lukas, Elisabeth 4353 Lukas, Marina Petrovna 903 Lukas, Meinhard red. 1279 Lukas, Richard C. red. 830 Lukaˇs`ev`ıˇc, Aleg Vaclavav`ıˇc 3213 Lukashevich, Aleh zob. Lukaˇs`ev`ıˇc, Aleg Vaclavav`ıˇc Lukowski, Jerzy 271 ˙ Inge˙ 4561 red. 4196, 4748, 5224 Lukˇsaite, Lukˇs´ık, Ivan 951 L¨ ulfing, Daniela red. 30 Lulik, Nina 4279 tł. 4215 Lulińska, Agnieszka 4564 Lully, Jean-Baptiste 4176–7 Luminet, Jean-Pierre 2878 Luna, Jorge 4095 Lundin, Sandra 172 Lundqvist, Birgitta 1056 Lundwall, Sam J. tł. 3686 Lungren, Caj tł. 4983 Lupa, Krystian 4708 Lupinska, Wieslawa Vera tł. 3001 Lusch¨ utzky, Hans Christian 3697 Lusińska, Izabela zob. Grabowska-Lusińska, Izabela Lustiger, Jean-Marie przedm. 3385–8 Luszczewski, Antoni zob. Łuszczewski, Antoni Lutes, Mark tł. 4839 Lutomski, Paweł red. 1096 Lutosławski, Witold 3239, 3606–7, 3643–4, 3659, 3685, 3726, 3750, 3819–23, 3930–1, 3979, 4037 L¨ utvogt, D¨ orte 2246 tł. 233 Luz`ına, Valˆanc`ına przedm. 1858 Lyˇc, Lean`ıd M`ıhajlav`ıˇc 453 Lykoˇsina, Larisa Semenovna 752, 1077 Lyotard, Jean Franc¸ois 5223 Lysakovskaˆa, M. A. 896 Lysenko, Evgeniˆa Mihajlovna tł. 2637–8 Łabieniec, Anna 2578 Łabuz, Tomasz A. 1414 Łada-Zabłocki, Tadeusz 2198 Ładykowski, Paweł 1220 Ładysz, Jerzy 3187 Łagodziński, Przemysław 3113 Łakomski, Marcin red. 90 Łapiński, Józef przedm. 4202 Łapiński, Tadeusz il. 4919 Łaski, Kazimierz 1057 Ławecki, Tomasz 1479 Łazarowycz, Olga zob. Lazaroviˇc, Ol’ga Łaziński, Marek 2041 Łazowski, Adam red. 5096 Łątka, Jerzy Siemisław 3775, 3824 oprac. 3868 Łęgowska, Genowefa tł. 2492 657
INDEKS AUTORSKI
Łobodzińska, Romana 2050 Łojkowski, Witold red. 1577, 5118 Łoskot-Cichocka, Dorota il. 3019–20, 3087 Łoś, Alena zob. Los’, Alena Łoś, Andrzej 3133 Łowczyc, Anna Barbara zob. Kisiel-Łowczyc, Anna Barbara Łozińska, Dorota 1880 Łoziński, Mikołaj 2528 Łozowski, Karol 4063 Łozowski, Tadeusz 4129 Łój, Monika 1414 Łucki, Bolesław 4063 Łukasiewicz, Sławomir 241, 855 Łukasik, Jarosław 1367 Łukaszewicz, Justyna 2299, 5025 Łukaszewski, Witold J. 888 Łuszczewski, Antoni 4179, 4709 Łuszczewski, Kudra Antoni zob. Łuszczewski, Antoni Łuszczykiewicz, Piotr 2240 Łyp-Bielecka, Aleksandra 2100 Łysiak, Anna 322 Łyskowski, Andrzej 1326 Łyszkowska, Małgorzata 5119 M. Faustina Kowalska zob. Maria Faustyna Kowalska, św. M. Faustyna Kowalska zob. Maria Faustyna Kowalska, św. MacDonald, Euan red. 1231 Mace, James przedm. 4789 Macega, Anna il. 1950 Macˆeˇzins’kij, V. L. zob. Macierzyński, Wiesław Łukasz Macˆeˇzins’kij, Vˆeslav Lukaˇs zob. Macierzyński, Wiesław Łukasz Macha, Ewald 1610 Machej, Zbigniew 4081 Machnacki, Mirosław 1745 Machnicki, Wawrzyniec zob. Popiel-Machnicki, Wawrzyniec Machno, Wasyl zob. Mahno, Vasil’ Macias, Agnieszka oprac. 3031 tł. 3031 Maciaszek, Leszek 1692 Maciejowski, Marcin 3220 Macierzyński, Wiesław Łukasz 4565, 4908, 5164 Macińska, Krystyna 4566 Mack, Celina zob. Kwiatek-Mack, Celina Mack, Manfred 262 oprac. 3744 MacKay, Marina red. 2179 Mackiewicz, Józef 273–5, 735, 2413, 2529–36 Mackiewicz, Stanisław 3825 Mackiewicz, Zbigniew 4129 Maclellan, Nic 1210 MacMillan, Margaret 4440 Macor-Filarska, Isabelle 2299 Mactley Mar´ın, Susana tł. 3970 Macuk, Andr`ej U. 319, 478 Macura, Maria tł. 3556 Macura, Vladim´ır 3995 Madajczyk, Piotr 233, 317, 835 Madej, Janusz 1414 Madej-Anderson, Agnieszka 3129 Madsen, Søren H. tł. 2676–7 Madyjewska, Katarzyna 2247 Maestro, Jes´ us G. red. 3332 ´ Magalh˜aes, Alvaro 2879, 4280, 4354–5, 4441, 4567, 4710, 4909 Magalh˜aes, Ana Maria 3032 Magdiˇs, `Irina przedm. 1955 wybór 1300 Magdzik, Wiesław 1800 Maggiolini, Alessandro 4202 Magi´ at¯ı-Gko´ uma, Kater´ına tł. 3675 658
INDEKS AUTORSKI
Magocsi, Paul R. 276–7, 4849 red. 4849 Maguire, Robert A. tł. 3636 Mahmudi Faqihi, Reˇzˆa tł. 4577 Mahno, Vasil’ oprac. 2678 przedm. 2678 tł. 2678 Mahoney, Eliza zob. Sarnacka-Mahoney, Eliza Mahun, Serg`ıj Gar`ıjoviˇc 4789 Maillet, Mich`ele 2880 Main, Izabella 1109 Maj, Joanna 1816 Majchrzyk-Mikuła, Joanna 1864 Majd`ına, Lˆ udmila 1950 Majer, Petr tł. 1294 Majeran, Tomasz 4081 Majewska, Ewa 3120 Majewska, Gabriela 304 Majewski, Jerzy Stanisław oprac. 1441 Majewski, Mieczysław il. 2993 Majkowski, Jacek 1749 red. 1751 Majorov, V’ˆaˇceslav 1950 Majval’d, Timur Vsevolodoviˇc oprac. 2097 tł. 2097 Majzner, Robert 854, 856 Makala, Ewa zob. Bergen-Makala, Ewa Makarˇcuk, Stepan Arsent`ıjoviˇc 272 Makarenko, Ol’ga 1950 Makarova, Alena Viktorovna 736 Makarova, G. V. 293 Makauskas, Bronius przedm. 2593 red. 2593 Makiłła, Dariusz 394 Makles, Aleksandra zob. Borecka-Makles, Aleksandra ˆ ıj Volodimiroviˇc 1196 Makogon, Ur` Makowski, Krzysztof 1916 Makowski, Piotr 5165 Makryd¯ım¯ı’tr¯ıs, Ant¯ o’n¯ıs przedm. 4921 tł. 4921 Maksimova, Lˆ ubov’ Anatol’evna 4690 Maksimoviˇc, `Ivan red. 836 Maks`ımov`ıˇc, Valeryj Alˆaksandrav`ıˇc red. 2170 Maksym-Benczew, Joanna 1944 Maksymiak-Fugmann, Małgorzata 244 Maksymowicz, Duszka 2881 Maksymuk, Piotr 910 Makuszyński, Kornel 3033 Malaga-Tobola, Urszula 1745 ˆ zob. Małachowski, Jan Malahovskij, An ˙ Leonija tł. 3372, 3533 Malakauskiene, Malanowska, Marta 2069 Malarczyk, Jan 3933 Malaˇs, Lean`ıla oprac. 1855 przedm. 1855 tł. 1855 Malaurie, Jean przedm. 286 Mal’cev, Leonid Alekseeviˇc 1946, 2169 Mal’cev, Valentin 2255 Malczewski, Zdzisław 884, 894 oprac. 894 przedm. 894 Maldˇzieva, Vˆara Ivanova tł. 4629 Mal’dz`ıs, Adam Vos`ıpav`ıˇc 1904, 5012 przedm. 1954 Malecha, Paweł 4442 Malec’ka, A. zob. Małecka, Anna Malek, Miroslaw red. 1716–7 Maleska, Barbara 737 Malicka, Agnieszka 5236 Malicki, Marian red. 14 Mal`ıc’kij, Boris Antonov`ıˇc red. 1913 Malina, Stanisław tł. 3556 Malinin, Anatolij Semenoviˇc 988 Malinowska, Elżbieta zob. Domarecka-Malinowska, Elżbieta Malinowski, Adam 3568 Malinowski, Bronisław 4443, 4910 659
INDEKS AUTORSKI
Maliszewska, Małgorzata tł. 2666 Maliszewski, Karol 4081, 4936 Malkin, Lawrence 738 Mall, Adelheid oprac. 628 Mall, Volker oprac. 628 Malmgren, Agnes 1147 Malov, Aleksandr 538 Mal¯ ukas, Edmundas 2882 Malz, Ari´ e red. 2030 Małachowski, Jan 1307 Małecka, Aleksandra 739 Małecka, Anna oprac. 2122 Małecki, Jan Marian 272 Małek, Stanisław 1756 Małłek, Janusz 1919 Małolepszy, Maciej 1249 Małuszyński, Jan 1724–5 Maminajszwili, Lena il. 1445, 1481 Mamok, Beata zob. Szczepińska-Mamok, Beata Mamonicz, Kuźma 3756 Mamonicz, Leon 3756 Manc, Joanna tł. 2324 Mand’´ ak, Jindˇrich tł. 781 Mandal, Anthony red. 2270 Mandriko, Veron`ıka 892 Mandryko, Jana 892 Maner, Hans-Christian 419 Mˆanhˆaym, Rˆalf zob. Manheim, Ralph Manheim, Ralph tł. 4580 Man’ko, Mikola Pavloviˇc 477 Mann, Thomas 2883–6, 5166–7 Mannes, Gast 1550 Mannhardt, Hermann Gottlieb 454 Mannoni, Olivier tł. 2873 Manowski, Rafał il. 4505 Mansberger Amor´ os, Roberto tł. 2425 Manssen, Gerrit red. 5236 Manˆ uˇska, Stan`ısla˘ u zob. Moniuszko, Stanisław Manwell, Linda zob. Baier Manwell, Linda Manzon, Maria red. 1852 Mˆanˇzynsk`ı, Valeryj Stan`ıslavav`ıˇc 8, 478 Mańczyk, Łukasz oprac. 2397 przedm. 2397 Mańdziuk, Jacek red. 1668 M´ arai, S´ andor 2849 Marangon, Ana Carolina Rodrigues 1971 Mar´ az, Karel 455 Marˇcenko, Oleksandr 1950 Marchesani, Pietro 2284 przedm. 4996 tł. 4996 Marchiori, Massimo red. 1731 Marchlewski, Wojciech red. 1253 Marciniak, Katarzyna 1153 red. 1153 Marciniak, Krzysztof 1568 Marciniak, Marian 1380 red. 1377–80 Marciniak, Przemysław 3333 Marciniak, Teresa 4063 Marcinkeviˇcius, Justinas tł. 2547 Marcinkiewicz, Paweł 2567 Marcinkiewicz, Wincenty 2538 Marcinkowska, Barbara 3889, 4711 il. 4795 Marcinkowski, Marcin 456 Marc`ınov`ıˇc, Ales’ 2887–8 Marciszuk, Piotr red. 2322 M˘arcus¸, Andrei tł. 3361 Marcus, Millicent Joy 3319 Marczewska, Barbara 1939 660
INDEKS AUTORSKI
Marczuk, Grażyna il. 3419 Mardones Oyarz´ un, Ra´ ul 5168 Mardosa, Jonas 210 Marec, Anton 2029 ˙ Graˇzina red. 356, 438 tł. 361 Mareckaite, Marek, Anna red. 1063 Marek, Krzysztof Jan 2565 Marek, Victor W. przedm. 1726 red. 1726 Mar`es, Antoine red. 1854 Mares¸, Nicolae 817, 4911 przedm. 5270 red. 5270 tł. 5270 Margolin, Jean Claude 3933 Marhel’, Uladz`ım`ır 2170, 2203, 2539 red. 2203 Maria Faustyna Kowalska, św. 3484–7, 3968, 4281, 4356, 4444, 4569–72, 4653, 4953, 4999, 5183 Mariano, Rosanna 4202 M´ ari´ assy, Istv´ an red. 3800 Marin, Bernd przedm. 4534 red. 1058, 4779 Mar´ın, Susana zob. Mactley Mar´ın, Susana Marinelli, Luigi 2220, 2284, 3933 red. 1928, 2220 Marinelli-K¨ onig, Gertraud 373 Marinho, Jos´ e tł. 2787 Marinis, Marco zob. De Marinis, Marco Marinkovi´c Obrovski, Aleksandra przedm. 522 Marjańska, Ludmiła 4081 Markeviˇc, V.-A. zob. Markiewicz, Weronika Markeviˇc, Veronika zob. Markiewicz, Weronika Markeviˇc, Veronika-Aleksandra zob. Markiewicz, Weronika Markham, Ian S. 4180 Markiel, Urszula 1000 Markiewicz, Andrzej 1414 il. 1905 Markiewicz, Barbara 1159 Markiewicz, Józefa 5147 Markiewicz, Marek 1414 Markiewicz, Weronika 3278–98, 4912–3, 5169–78 Markiewicz-Saab, Beata 2139 Marko, Ivan 4112 Marko, Wolfgang Witiko oprac. 5211 ˇ Markoviˇc, Maja zob. Sifrer Markoviˇc, Maja Markowiak, Ewa współaut. 2975 Markowski, Andrzej 2166 Markowski, Michał Paweł 4573 Marks, Bogusław Piotr 293 Marku, Vladimir 2889 Markus, `Igor 5198 Marmier, Xavier 2890 Maroń, Dorota zob. Koszka-Maroń, Dorota Maros, Eva kompoz. 4509–11 Marozava, Svˆatlana Valˆanc`ına˘ una 381, 541 red. 439 M´ arquez Garc´ıa de Quevedo, Ildefonso zob. Loza M´ arquez Garc´ıa de Quevedo, Ildefonso M´ arquez, Ra´ ul zob. Rispa M´ arquez, Ra´ ul Marrero, Juan przedm. 4073 Marˇs´ alek, Zdenˇek tł. 1303 Marsch, Angelika 1471 Marschalek Nascimento, Ruth zob. Marschalek, Ruth Marschalek, Ruth il. 2976 Marˇs´ık, Jiˇr´ı tł. 1787 Marszalek, Robert zob. Marszałek, Robert Marszał-Wiśniewska, Magdalena 4370 Marszałek, Robert 3413 red. 3413 Marten, Ralf red. 845 Mart`es, Nadine red. 4109 Martianov, Vladislav Evgen’eviˇc 893 Martin, Anne-Lise red. 3216 Martin, Cynthia il. 2978 ˙ Graˇzina Marija 1906 Martinaitiene, M˘artinc˘a, Isidor oprac. 4495 661
INDEKS AUTORSKI
ˇarka zob. Moulet-Martincov´ ˇarka Martincov´ a, S´ a, S´ Martinek, Libor 2249, 4382, 4712, 5179 przedm. 2562 tł. 2562 Martinelli, Cristina 2540 Mart´ınez del Sol, Mar´ıa tł. 597 Mart´ınez, ´I˜ nigo zob. Mor´ e Mart´ınez, ´I˜ nigo Martini, Carlo Maria 3488 Martinkov´ a, Simona tł. 5179 Martinov´ a, Ina red. 2322 Martins, Cl´ audia Regina Kawka 885 Martins, Filipe 1693–5 Martins, Lilia oprac. 4322 Martinson, Harry 2567 Martinsson, Owe 1750 Martinus 5180 Martirosyan, Pargew tł. 3605 ˙ Auˇsra 5181 Martiˇsi¯ ute, Martr`es, Nadine 4713–4 Marty, Jean-Pierre 3240–1 Martysev`ıˇc, Maryˆa tł. 2371, 2537 Maruc`ık, Uladz`ım`ır tł. 1985 Maruˇsiak, Jozef tł. 2322, 5184 Maruyama, Naoki red. 3050 Marvan, Jiˇr´ı red. 5087 Marx, M´ elanie tł. 4657 Marzec, Mirko 2891 Marzi, Franco il. 131 Masalska, Irena red. 1477 tł. 1477 Maˇsata, Jiˇr´ı 1139 red. 1087 Maˇsek, Anka 1421 Masemann, Vandra red. 1852 Masi, Leonardo 2220, 2284 Masiarz, Władysław 4690 Maskulak, Marian 3490 Masl`ıj, Natal`ıˆa tł. 3414 Maslovska, Dorota zob. Masłowska, Dorota Maslovskaˆa, Anastasiˆa Anatol’evna 893 Masłowska, Dorota 2541–4, 5182 Masłowska, Ewa il. 4341 Masłowski, Michał 2272 Masłowski, Paweł 5012 Masłowski, Tadeusz red. 2185 Mˆasn`ıkov`ıˇc, M`ıha`ıl Uladz`ım`ırav`ıˇc przedm. 319 Masoit, Irena 2102 Mason, Lorne red. 1736 Mason, Phil tł. 4161 Massel, Stanisław 1420 Massino, Guido 3320 Mastalerz, Elżbieta 1879 Masters, Tom 1446, 4842 Masureira, Manuela tł. 4497, 4801 Mata, Lirka red. 2889 Matelski, Mariusz 5163 Mateo Palmer, Margarita tł. 83 Mateovich, Delia tł. 766 Matera, Dorota 4537 Materni, Undine tł. 4081 Materski, Wojciech 1861 red. 710 Mat`ıˆaˇs, Dzvenislava tł. 2415 Matkowska, Ewa 5116 Matosiuk, Dariusz 1939 Matschuk, Maria przedm. 2573 Matsuda, Naoshige tł. 2857 Matsudaira, Akira 1873 Mattaliano, Maurizio przedm. 1399 red. 1399 Mattazzi, Isabella 2250 662
INDEKS AUTORSKI
Mattei, Ugo red. 1255 Matthieussent, Brice 3137 Mattila, Marja 1018 Mattogno, Carlo 741–2 Mattsson, Dorota zob. Tubielewicz-Mattsson, Dorota ˙ Stase˙ 4715 Matulaityte, Matulewska, Aleksandra 2095, 2103 ˙ Elena 210 Matulioniene, Matul’sk`ı, Raman red. 12 ˙ Marija 445 Matuˇsakaite, Matuseviˇc, O. 5012 Matusiak, Wojtek 4085 Matuszczak, Anna zob. Hemnisz-Matuszczak, Anna Matuszek, Krzysztof 1061 Matuszek, Tadeusz 1348 Matuszewski, Wiesław 1000 Matveev, Oleg Vladimiroviˇc 893 Matwikow, Bohdan 3631 Matyja, Hanna 1414 Matyja, Paweł 3120 Matyjaszczyk, Ewa 1745 Matyjaszewski, Krzysztof red. 1597–600 Matysiak, Mateusz 1380 Matywiecka, Ewa zob. Szary-Matywiecka, Ewa Mauer, Daniella zob. Zaidman-Mauer, Daniella Maupome, Lucrecia red. 3729 Maur, Piotr 4081 Maximov, Viktor 3777 May, Tim 934 Mayer, Danuta il. 3779–90, 3830–41, 4027, 4034, 4132–3, 4235, 4287–9, 4329, 4397, 4419, 4988 Mayer-Rieckh, Alexander red. 1236 Mayer-Skumanz, Lene 3036 Mayers, David G. red. 1199 Mayr, Heinrich C. przedm. 1722 red. 1722 ˙ Ieva tł. 157 Maˇzeikaite, Mazierska, Ewa 3321 Mazowiecki, Tadeusz 1250 Mazoyer-Dzieniszewska, Krystyna oprac. mapy 1543–5, 4109, 4713–4, 4778, 4835 Mazur, Ewa 4081 Mazur, Grzegorz 4690 Mazur, Jola 3037 Mazur, Martyna 3037 Mazur, Sławomir 1062 Mazur, Zygmunt 1722 ˆ ıj Mihajloviˇc 5198 Mazurik, Ur` Mazurkiewicz, Antoni 1705 Mazurkiewicz, Marek 1087 Mazurkiewicz, Stefan 1399 Mazurowski, Marcin 1414 Mazza, Giuseppe 1928 Mazzei, Rita 4843 Mażul, Henryk 5147 Mączka, Iwona red. 5299 Mączyńska, Aleksandra zob. Seidel-Mączyńska, Aleksandra Mądzik, Marek 1924 McAlister, Caroline 1908 McCormick, Peter przedm. 47 red. 47 McCurry, James 4202 McDermott, John M. red. 3532 McDonald, Hugh tł. 53 McDonald, Sara 2036 McDonough, Kristin 1026 McIntyre, Roger S. red. 1826 McKay, Alan tł. 398 McKenzie, David 1197 663
INDEKS AUTORSKI
McKillip, Patricia A. 3038 McLean, Janina zob. Ciechanowicz-McLean, Janina McLeod, Bran 3928, 4029 McNeilly, Elzbieta Szczepaniak tł. 887 Medeiros, Carlos Alberto tł. 941, 945 Medek, Anna zob. Niedźwiecka-Medek, Anna Medina, Maria Beatriz de tł. 5078 Medina Estevez, Jorge 3492 Medkov´ a, Helena tł. 681 Medvˆadkova, Vol’ga 2303 Medvedeva-Nathoo, Ol’ga 5163 ˆ Medvedk`ına, Evgen` ıˆa Oleksandr`ıvna 1196 Meger, Andreas 2166 Megreliˇsvili, Tatiana 1861 Mehl, Dieter red. 2269 Mehlhausen, Wolfgang J. tł. 20 Mehlhorn, Ludwig 3331 Mehtonen, P¨aivi red. 2216 Meier, Christian 4915 Meijer, Cor red. 5207 Meilus, Elmantas 8 Meindl, Rafl 173 Meinhart, Johannes 743 Meinhof, Ulrike Hanna 1064 Meisner, Joachim 3493 Meissner, Adam 1722 Meissner, Andrzej 1864 Meissner, Karol 4916 Mej´ıa, Marco Tulio tł. 3460 Mejmariaˇsvili, Marina 1861 Mejsner, Karol’ zob. Meissner, Karol Mekler, Eva 2892 Melbye, Christine oprac. 1521 Melcher, Ralph 3211 Melen-Mucha, Gabriela 1830 Melina, Livio red. 3338 M´ eliusz, J´ ozsef 2849 Melkowski, Stefan 4382 Meller, Jarosław 1311 Meller, Marcin 5222 ˆ Mel’niˇcenko, Volodimir Uhimoviˇ c 4917 ˆ Mel’nik, Aroslav 5152 Mel’nik, Tat’ˆana Fedorovna 4690 Mel’nik, V`ıktor 3131 Mel’n`ıka˘ u, `Igar 5012 ˆ Melnyk, Jarosław zob. Mel’nik, Aroslav Mel´ us, Rafael Mar´ıa zob. L´ opez-Mel´ us, Rafael Mar´ıa Melville, Eliˇzka tł. 4862 Melville, Ralph red. 317 tł. 4862 Mencherini, Robert red. 784 Mencwel, Andrzej 279 Mende, Rainer red. 2242 tł. 233 Mendes e Land, Ana Isabel zob. Correia Mendes e Land, Ana Isabel Mendinueta, Lauren 4918 Mendoza Åsberg, Lisa red. 2567 tł. 2567 Mendoza, Imke red. nauk. 2084–5 tł. 2084–5 Mendr´ akos, T´ ak¯ıs tł. 4008 Menghin, Wilfried red. 366 Meniker, Vadim D. tł. 622 Mennicke, Christiane red. 3152 Men’ok, V`ıra red. 1849 Mentzal´ıra, Chryso´ ula tł. 4407 M´ enudier, Henri przedm. 843 Mercado, Enrique tł. 3585–7 Merdak, `Ivan il. 1950 664
INDEKS AUTORSKI
Merecki, Jarosław red. 41 Mergler, Agata tł. 43 M´ erim´ ee, Prosper 460 Merker, Jeannette 3120 Merzan, Ida 3854 Meschede, Friedrich red. 3123 Mesi´c, Stjepan przedm. 1250 ˙ Vida 2002–3 Meˇskauskaite, ˙ Meˇskenas, Rimantas il. 1483 ˙ Meˇskenas, Valdas il. 1483 Messner, Janko 4919 M´ esz´ aros, Istv´ an tł. 2413, 3077, 4377, 4977 Metasch, Frank red. 360 Metel’skij, Andrej Anatol’eviˇc przedm. 4477 Metera, Dorota 1149 Mets, Mall il. 4155–6, 4326, 4540 Metz, Johann Baptist współaut. 3348 Metzger, G¨ unther 3744 Meunier, Denise tł. 232 Meyer, Hans Bernhard 260 Meyer, Jean 4575 Meyer, Sylke Rene 3331 Meyer, Traute red. 1099 Meyer-Spasche, Jonna tł. 697 Meza de G´ arate, Guadalupe tł. 4021 Meza Staines de G´ arate, Guadalupe zob. Meza de G´ arate, Guadalupe Męczyński, Michał 1097 Miccoli, Giovanni 3495 Micek-Bartalini, Loretta tł. 4048 ˆ zob. Michener, James Albert Micener, Jeymz A. Michael, Holger 281 Michaelis, Rolf 744, 3744 Michailid¯ıs, D¯ım´ıtr¯ıs 3676 Michalak-Pikulska, Barbara 1965- 2258 Michalczyk, Andrzej 233, 3228 Michalewicz, Matthew 1654 Michalewicz, Zbigniew 1654 red. 1703 Michalewski, Wojciech 1065 Michal´ık, Dominik 2020 Michalka, Wolfgang 1118 Michalski, Andrzej 1924 Michalski, Czesław 272 Michalski, Jerzy 1648 Michalski, Krzysztof red. 847 Michalski, Marek 1377 Michalski, Mariusz il. 4505 Michalski, Ryszard Stanisław 1710–1 Michalski, Sergiusz 4246 Michalski, Tomasz 5226 Michałowski, Józef Feliks 29 Michałowski, Roman 386 Michej, Grażyna zob. Charytoniuk-Michej, Grażyna Michel, Bernard 289 Michel, Nicolas przedm. 42 Michel, Paul red. 589 Michelena, Franciso zob. Ochoa de Michelena, Franciso Michelini, Birute˙ tł. 3159 Michelini, Guido tł. 3159, 3173 Michelsen, Gerd 1149 Michener, James Albert 3625, 3686 Michlic, Joanna B. 695, 863, 1111 Michnik, Adam 745–6, 838, 3776, 3826, 4357, 5184 przedm. 4789 Miˇcianik, Pavel 1291 ˆ ıj 174 oprac. 390 tł. 390 Micik, Ur` Miciuk, Elwira zob. Samonek-Miciuk, Elwira 665
INDEKS AUTORSKI
Mickeviˇcius, Adomas zob. Mickiewicz, Adam Mickiewicz, Adam 2327, 2539, 2545–7, 2553, 2585, 2631, 2718, 3010, 4453 ˙ Giedre˙ 5286 Mick¯ unaite, ˆ a 1946 Miculˆa, Uliˆ Miczka, Tadeusz 1031 Mieczkowski, Romuald 2537, 2548 tł. 2537 Mielczarek, Agnieszka Małgorzata 1601 Mielko, Paulina 5147 Miera, Frauke 1066 Mierzwińska-Harper, Aurelia Nina 2893 Mieszkowicz-Rolka, Alicja 1712–3, 1724–5 Miezian, Maciej 3120 Migała, Mariusz 1139 Mignon, Charles tł. 3759 Mignon, Imke zob. Janssen-Mignon, Imke Migoń, Krzysztof 2, 4893 Mihaeviˇc, Ignat Ignat’eviˇc 463 M`ıhajlec, M`ıha`ıl Anatol’ev`ıˇc 1911 M`ıhajl`ık, Larysa tł. 1460, 1500 Mihajlova, Rada Dmitr`ıvna 1907 Mihajlovi´c, Oliver tł. 1785 M`ıhal’ˇcuk, M`ıkalaj Vas`ıl’ev`ıˇc red. 1329–30 ˆ Mihalev, Oleg Ur’eviˇ c 293 Mih´ alyi, Zsuzsa tł. 2413, 2518, 2555 Mihed, Pavel 892 Miheliˇc, Mojca tł. 4683 Mihnik, Adam zob. Michnik, Adam Mik’aje, Mzia 1861 Mikeˇsov´ a, Iveta tł. 3415 ˆ ugen tł. 2303 ˘ sk`ı, A˘ M`ıklaˇs`eu Miklaszewski, Krzysztof 4358 Mikłaszewicz, Irena 211, 2182, 4129, 5147 Miknys, Rimantas oprac. 2593 przedm. 2593 red. 2593 Mikołajewska, Barbara oprac. 3470–1 przedm. 3470 Mikołajewski, Jarosław 1886, 1928 Mikołajewski, Zbigniew 1414 Mikota, Jana 863 ˙ Regina przedm. 3857 Mikˇsyte, Mikulec, Jiˇr´ı oprac. 1919–20 Mikulska, Katarzyna 4243 Mikulski, Tomasz 4428 Mikuła, Joanna zob. Majchrzyk-Mikuła, Joanna Mil, Lesław 1414 M`ıladosk`ı, Flaryˆan zob. Miładowski, Florian Milˆakova, Lidiˆa Borisovna oprac. 415 red. 415 Milˆani, ’Abb¯as tł. 55, 5141–2 Milanova, Albena red. 3333 Milanovia, Natalia zob. Pichler-Milanovia, Natalia Milanovi´c, Dragan red. 4428 Milaˇsinovi´c, Marija 1581 Milczarek, Małgorzata 99 Mildner, Heike 1777 Milecka, Krystyna 1414 Milej, Krystian 4943 Milej, Tomasz 1251 Miler, Miroslav red. 1573 Mileti´c-Oruˇcevi´c, Tanja tł. 2382, 4666 Milewski, Stanisław A. 4167, 4555 Millar, Sharon red. 980 Millard, Frances 642 Miller, Connie Colwell 3039 Miller, Vera 2894 ˇ Miloˇs, Ceslav zob. Miłosz, Czesław ˇ M`ıloˇs, Ceslav zob. Miłosz, Czesław M´ılos, Ts´ eslaf zob. Miłosz, Czesław 666
INDEKS AUTORSKI
M´ılos, Ts´ eslav zob. Miłosz, Czesław Milosz, Czeslaw zob. Miłosz, Czesław ˆ Mil’ˇstejn, Akov Isaakoviˇc red. 3622 Milton, John 2895 Miładowski, Florian kompoz. 3300, 4325 Miłosz, Czesław 603, 1928, 2374, 2413, 2549–52, 2583, 2718, 3652, 3989, 4103, 4191, 4198, 4719–20, 4920–2, 4936, 5185–6 przedm. 2715, 3776, 4245 tł. 2402, 2583 Mima Shvarc, Aristea red. 4981 Min`a, Gianni 4182–3 ˜ ez Mi˜ Mi˜ nana, Horacio zob. N´ un nana, Horacio Mincer, Laura zob. Quercioli Mincer, Laura Minces, Juliette 3981, 4446 Mincewicz, Jan 5147 M`ınˇcuk, `Ivan 1950 Mindlin, Aleksandr 175 Minemura, Toshiya tł. 613 Minghetti, Marco 5187 Mink, Georges oprac. 3826 M`ınkev`ıˇc, Z. G. tł. 1858 Minkin, Aleg tł. 535 M`ınskev`ıˇc, Sˆargej Lean`ıdav`ıˇc 2170 tł. 2371 Miodunka, Władysław 1928 Miotk-Szpiganowicz, Grażyna 1414 Mirkes-Radziwon, Anna 854 Mironowicz, Antoni 452 Mirosławska, Wirginia 1946, 4722, 4923, 5188 przedm. 1946 Mirri, Luciana 4502 przedm. 5120 red. 4502 tł. 4502, 5120 Misakowski, Stanisław 2585 Misiak, Barbara zob. Uliasz-Misiak, Barbara Misiak, Małgorzata 2299, 5025 Misiewicz, Jan 1378 Misina, Juraj 5287 Misiriant¸u, Sanda red. 2139 Misiurek, Jerzy 4502 Misius, Kazys oprac. 16 Misler, Nicoletta 4830 Miˇslivski, Vislav zob. Myśliwski, Wiesław Misterka, Adam F. 4063 Mistewicz, Paweł il. 4193 M`ıˆsuk, Serg`ıj Mikolajoviˇc 9 Mitchell, David 3178 Mitchell, Peter 3496 Mitin, Vladimir Akindinoviˇc 4690 Mitosek, Zofia przedm. 2219 Mitsui, Renata zob. Sowińska-Mitsui, Renata Mitu, Mitai 2553 Mitzner, Piotr 854–5 Miyazaki, Haruka red. 507 Mizerkiewicz, Tomasz 2240 Mizerniuk, Natalia 1929 Mizia, Cezary Andrzej 3497 Mizia, Jerzy 1400 Mlynarczyk, Michal S. J. 1422 Mlynarz, Michal 3498 Młodożeniec, Stanisław 3725 Młynarczyk, Cezary 4428 Młynarczyk, Jacek Andrzej 747 Młynarska, Izabela Małgorzata 4943 Młyńczak, Katarzyna 247 Mniszek, Helena 4184 Mnuhin, Lev Abramoviˇc red. 4411 Mo’addabyˆan, Dˆaryuˇs tł. 3645, 4360–1, 4727, 4729 Moˇcalova, Tat’ˆana Sergeevna 2107 Moˇcalova, Viktoriˆa Valentinovna 2169, 2273 Mochida, Yukio tł. 679 667
INDEKS AUTORSKI
Mochol, Małgorzta 1722 Mochowa, Zofia zob. Sawaniewska-Mochowa, Zofia ˙ Vaiva 2182 Mockute, Moczarski, Kazimierz pseud. 748 Moczko-Wdowczyk, Sabina 1261 M¨ ode, Erwin red. 3568 Modebaje, Irina 1861 Mod´ eer, Kjell Å. 3499 Modzelewska, Hanna kompoz. 3953–5, 3992, 4013, 4176–7, 4188–9, 4834 Modzelewski, Karol 464 Møgelvang-Hansen, Peter 1070 Mohannak, Kavoos red. 1043 Mohanty, Hrushikesha red. 1678 Mohar, Kastus’ oprac. 2579 Mohd. Rozi Ahmad Shaharudin il. 4056 M¨ ohring, Wiebke red. 1040 Moine, Caroline red. 242 Mojsijuk, Kateryna zob. Mojs`ıˆ uk, Katerina Mojs`ıˆ uk, Katerina 1473 Molˇcanov, Volodimir Borisoviˇc 465 Moldanov´ a, Dobrava 2253 red. 2050 Molesworth, Carl 3740 Molicka, Maria 3040 Molina Rivero, Carmelo Juan oprac. 2131 Molisak, Alina 695 Molka, Józef 2896 Moll, Michael 1474, 2040 M¨ ollenbeck, Ewa zob. Palenga-M¨ ollenbeck, Ewa Møller Nielsen, Jørgen zob. Ulff-Møller Nielsen, Jørgen Molnar, Istv´ an D. 1903 Mølster, Ave 1071 Monˆadi, Hoseyn oprac. 4435 Moncrieff, Suzannah zob. Scott-Moncrieff, Suzannah Mond, Eva 282 Monge, Roberto red. 3420 Mongin, Jean-Marie oprac. mapy 397–8 Moniuszko, Stanisław 3598 kompoz. 3300, 4325 Monod, Sylv`ere przedm. 2798 Monrad, Jørgen Herman tł. 2558, 2627 Mont´ alban, Manuel zob. V´ asquez Mont´ alban, Manuel Montani, Pietro red. 3732 Monteilhet-Bidaux, Ambroise il. 3889, 4711 Monteilhet-Bidaux, Jeanne il. 3889, 4711 Montero Garc´ıa, Ismael Arturo red. 4359 Montforti Grignion Szent Lajos zob. Ludwik Maria Grignion de Montfort, św. Montilla L´ opez, Pedro red. 1811 Monˆ ukova, T. tł. 2526 Monˆ uˇsko, S. zob. Moniuszko, Stanisław Monzani, Egidio 4202 Moore, Bob przedm. 811 red. 811 Moore, Gene M. red. 5209 Morace, Aldo Maria red. 3405 Morati, Emmanuel de tł. 2755 Moravec, Milan tł. 1296 Morawińska, Agnieszka 1857 Morawska, Ewa 1023 Morawska, Małgorzata 1648 Morawski, Franciszek zob. Dzierżykraj-Morawski, Franciszek Morawski, Janusz 4063 Morawski, Jerzy 1929 Morawski, Paolo 1928 Morawski, Stefan 83, 4382 Moray, Mercedes zob. Santos Moray, Mercedes Mor´ e Mart´ınez, ´I˜ nigo 1072 Moreau, Marcel 5189 668
INDEKS AUTORSKI
Moreno Villares, Jose M. 5119 Morgan, John W. przedm. 1394 Morgentaler, Goldie tł. 4451 Mor´ın, Rafael zob. Landerreche Mor´ın, Rafael Moritz, Barbara red. 1086 Morkowska, Marysia przedm. 1786 Mork¯ unas, Vidas tł. 2611, 2613 ˙ ˙ Dalia tł. 1535 Morkvenien e, Moros, Pedro zob. Ruiz de Moros, Pedro Moros, Zofia 2254 Morozov, Oleksandr 4453 Morozova, Nina Vasil’evna tł. 1136 Morrison, James 3322 Morszan, Jadwiga 910 Morsztyn, Hieronim 2553 Morsztyn, Jan Andrzej 2631 Mort, Val’ˇzyna tł. 2736 Morzy, Tadeusz przedm. 1655 red. 1655 Moscheles, Ignaz kompoz. 4662 Moscicka, Albina Kinga zob. Mościcka, Albina Mosebach, Martin 2300 Moses, Michael Valdez red. 2252 Moskal, Paweł red. 1368 Moskwa, Anna zob. Olechowska-Moskwa, Anna Mosna, Natalina 1886 Mosquera, Albino zob. Santos Mosquera, Albino Moss, Piotr 3299, 3626–8, 3660–1, 3687, 3704, 3751–2, 3827–9, 3890–2, 3932, 4038, 4185–6, 4725, 4924, 5190–1 kompoz. 3889, 4711 Mossakowski, Stanisław 3933 Mostowy, Rafal 1371 Mosunova, Tat’ˆana tł. 3441 Moszkowicz, Michał 2554, 3662 Moszkowicz, Mieczysław 4852 Moszumańska-Nazar, Krystyna 4726 Moszumański, Łukasz 1087 Mościcka, Albina 28 Mościcka, Aleksandra E. 1792 Mościcka, Judyta zob. Zbierska-Mościcka, Judyta Mota, Ant´ onio 3041, 4576, 4925, 5192–3 Motreviˇc, Vladimir Pavloviˇc 4690 Motta, Francesca zob. De Caprio Motta, Francesca Motuzas, Alfonsas 210 Motyka, Marcin 1378 Motylewicz, Jerzy 4849 Motylewska, Grażyna il. 3035 ˇarka 858 Moulet-Martincov´ a, S´ Moura, M. J. Carvalho tł. 3374, 4231 Mousiam´ a, Ter´ eza tł. 4402 Mousqu`es, Julien red. 1063 Mower, David 1995, 5200 Mowle, Christina red. 138 Moyers, Bill przedm. 4191 Mozart, Wolfgang Amadeus 4188–9, 5194 Mozejko de Costa, Danuta Teresa 3893 Mozetiˇc, Borut tł. 4106 Możejko, Danuta Teresa zob. Mozejko de Costa, Danuta Teresa Mpampas´ ak¯ıs, Giorgos-´Ikaros tł. 4399 Mp´ aouman, Z´ıgkmount zob. Bauman, Zygmunt Mp´ aouman, Z´ ygkmount zob. Bauman, Zygmunt ´ ıs tł. 4149 Mperl¯ı’s, Ar¯ Mprzez´ınski, Zmp´ıgkniou zob. Brzeziński, Zbigniew Mravcov´ a, Marie 2212 Mroczek, Krzysztof 3500 Mroczek, Teresa 1712–3, 1726 Mroczka, Ludwik 272 Mroczkowska, Agnieszka 2139 669
INDEKS AUTORSKI
Mrowiec, Anna 1605 Mrowka, Tomasz 1395 Mrozek, Eslˆav Mir zob. Mrożek, Sławomir Mrozek, Eslˆavomir zob. Mrożek, Sławomir Mrozowska, Hanna 2006, 5200 Mrozowski, Adam 1722 Mrożek, Sławomir 2413, 2555–60, 2583, 2719, 3645, 3881, 4190, 4360–1, 4577–80, 4727–9, 5195 Mrówka, Marta zob. Szumińska-Mrówka, Marta Mróz, Maciej 316 Mrózek, Karol 4105 Mrva, Marian red. 1882 Mucha, Danuta 2561–3 Mucha, Gabriela zob. Melen-Mucha, Gabriela Mucha, Sławomir 1830 Muczler, Juliusz 2198 Mudrij, Mar’ˆan red. 272 Mueller, Andreas 750 Mueller, Wolfgang red. 765 Mugglestone, Patricia 5200 Muha, Ada zob. Vidoviˇc-Muha, Ada Muhin, Igor il. 3777 M¨ uhlegger-Henhapel, Christiane red. 3326 Muhortov, A. S. 293 Muhr, Gisela 1779 Mukherjee, Arun B. 1320 ˙ Danute˙ 1927 przedm. 2572, 4955 Mukiene, Mularska-Andziak, Lidia 3894 Mulina, S. A. 896 M¨ ullemann, Norbert red. 3264 Mullen, Michael Clemens 1737 M¨ uller, Anja oprac. 4841, 5013 M¨ uller, Jutta 1978–9 M¨ uller, Michael G. 327, 393 M¨ uller, Thomas red. 70 M¨ uller, Werner 4106 Mullolo, Christina tł. 628 Multanowski, Jacek przedm. 1861 Mumcu, U˘ gur 3501, 3608–10 M¨ unch, Holger 751 Munder, Heike 4503 red. 4503 M¨ unkler, Herfried przedm. 1061 M¨ uns, Heike red. 1859 M¨ unst, Agnes Senganata 1166 Murado˘ glu, Dilman tł. 683 Murakami, Sh¯ uz¯ o 1607 Mur´ anyi, Beatrix tł. 4426, 4904, 5251 Muras, Jolanta 1780–1 Muraszkiewicz, Borys zob. Pugacz-Muraszkiewicz, Borys Murch, G. E. red. 1606 Murcia Soriano, Abel Antolin tł. 2598, 2680 Murgelj, Ida il. 4161 Murillo, Ildefonso 36 Murjas, Teresa przedm. 2742 tł. 2742 Murray, Barbara A. przedm. 4879 red. 3460, 4879 Murtagh, Michael 1074 Musial, Katarzyna 1075 Musialik, Wanda 863 Musielak, Stanisław 1414 Mus`ıenka, Svˆatlana P`ıl`ıpa˘ na 2169 Musil, Frantiˇsek 1475 Musiołek-Choinski, Karin 2113 Muskała, Gabriela 2584 Muskała, Monika 2584 Muskaria, Amanita zob. Muskała, Monika Muskaria, Amanita zob. Muskała, Gabriela 670
INDEKS AUTORSKI
Mustafaraj, Dikter tł. 5111 Muster, Miki il. 5254 Musterd-de Haas, Els red. 2650 Muszer, Dariusz 2897 Muszkalska, Bożena 1068 Muszyńska, Agnieszka red. 1585 Mutschler, Wolf red. 1824 Mutt, Mihkel 3777 Muziˇcko, Oleksandr 1924 Mwongera, Charles 4879 Mycek, Mariusz 1377 Mycek, Stanisław 3502 Mykolaitis-Putinas, Vincas tł. 2547 ˙ Aurelija 211 Mykolaityte, Mynarek, Hubertus 3503 Myˇska, Milan red. 969 Myśliwski, Wiesław 4362, 5197 Mythic pseud. 3012, 4556, 4688–9, 4886–7, 5137 Mzyk, Tomasz il. 2502 Nabiałek, Jarosław 1254 Naborowski, Daniel 2631 Nabrzyski, Michał 1348, 1369 Nˆaˇcaj, Vol’ga F¨edara˘ una 1907 Nachin, Agnieszka zob. Kłosińska-Nachin, Agnieszka Naczk, Katarzyna 1078–81 Naczyńska, Zuzanna 4926–8 Nadeau, Maurice przedm. 2387 Nadel-Czerwińska, Margarita 2139 Nader, Luiza 3134 Nadibaije, Marina 1861 Nadibaije, Nat’ela 1861 Nadolny, Andrzej red. 1002, 1792 Nadolny, Andrzej J. red. 5047 Nadolska-Styczyńska, Anna 210 Nadolski, Dieter 176 Nadrah, Anton przedm. 4444 Nagel, Michael red. 244 Nagórko, Alicja 1957, 2109 red. 2144 Nagy, Lajos Zs. 2849 Nˆahajˇcyk, Larysa M`ıkalae˘ una red. 4429 Nahorski, Zbigniew red. 1129 Najbar, Mieczysława red. 1340 Najda, Andrzej Jacek 4730 Najda, `Ivan tł. 4309 Najder, Halina zob. Carroll-Najder, Halina Najder, Zdzisław 177 Najwer, Ewelina zob. Świątek-Najwer, Ewelina Nakajima, Michio tł. 926 Nakamori, Yoshiteru red. 1671–2 Nakatani, Takeshi 753 Nakayama, Francesca 4202 Nakonieczny, Aleksander 1648 Nakovski, Petre przedm. 4302 red. 4302 tł. 4302 Nal`ıvajka, Lˆ udm`ıla Dzm`ıtrye˘ una 1907 Nalivajko, Dmitro Serg`ıjoviˇc 401 Nałęcz, Daria przedm. 33 Nałęcz, Maciej 159 Nałkowska, Zofia 2413 Nama, Paul Sabon red. 3973 Namiotko, Tadeusz 1414 N´ anay, Fanni tł. 2413, 3328 Nanbu, Seibi tł. 3050 Naour, Franc¸oise 2299 Napieralska, Joanna 4943 Napierała, Marek 1380 671
INDEKS AUTORSKI
Napiórkowski, Jacek 2240 Napiórkowski, Stanisław Celestyn 4202 Naquet, Pierre zob. Vidal-Naquet, Pierre ˙ R¯ ˙ ˙ R¯ Narburiene, uta zob. Taukinaityte-Narburien e, uta Narbutas, Sigitas 445 red. 2279–80 tł. 446 Narkiewicz, Marek 1414 Narkiewicz, Urszula red. 1577 Narkiewicz, Władysław red. 1403–4 Narkowicz, Ryszard 1378 Narloch, Andrzej 4992 Narsi, Jamˇsid tł. 3625 Narski, Jacek 1372 Naruniec, Romuald 211 ˙ Vaiva tł. 1020, 2191 Naruˇsiene, ˙ Agne˙ tł. 5223 Naruˇsyte, Nasalik, Madeleine tł. 2734 Nascimento, Beata zob. Wasilewska-Nascimento, Beata Nasev`ıˇc, Vˆaˇcasla˘ u 11 ˙ ¨ Nasrattıno˘ glu, Irfan Unver 1082 N˘ast˘asescu, Gheorghe 817 Nastasi, Anunciaci´ on 4282 Nastasi, Pietro przedm. 1399 red. 1399 Nastulczyk, Franciszek 3631 tł. 5297 Nathoo, Ol’ga zob. Medvedeva-Nathoo, Ol’ga Natuniewicz-Sekuła, Magdalena 563 Nauhaus, Barbara zob. Cramer-Nauhaus, Barbara ˙ Elina 2191 Naujokaitiene, Naulet, Fr´ ed´ eric 468–9 Naumow, Borys tł. 2315 Naumowicz, Henryk 5147 Naun, Victoria kompoz. 3733 Navara, Ludˇek 755 Navarro, Desiderio tł. 83 wybór 83 Navaˇsin, Petr 4039 Navia, Daniel 1180 Nawarecki, Edward 1710–1 Nawracała, Tomasz 3507 Nawrocki, Mateusz 1608 Nawrot, Dariusz 210 Nazar, Krystyna zob. Moszumańska-Nazar, Krystyna Nazar, Krystyna 4428 Nazarov, Vladislav 538 Nazır, Bayram 886 Ndiaye, Iwona Anna 903 Necatigil, Behc¸et tł. 2886 Neˇcitajlov, Maksim Vladimiroviˇc 293 Neel, Philippe tł. 2804 Negri, Armanda 4628 Negro, Francesco Eugenio 1813 Negruzzi, Costache 2898 Negt, Oskar przedm. 2831 Nehaj, Anatolij Petroviˇc przedm. 4739, 4781 tł. 3987, 4739, 4781 ˇ Nekraˇs`ev`ıˇc-Karotkaˆa, Zanna Vaclava˘ una 2202 Nekrasova, Nina Fedorovna 903 Nelipoviˇc, Sergej Gennad’eviˇc 234 Nelles, G¨ unter red. 1528 Nelson, Victoria tł. 2583 Nemagaj, Svˆatlana M`ıkalae˘ una 3243 Nenackij, Zbignev zob. Nienacki, Zbigniew Nepop, L`ıd`ıˆa Vasil`ıvna 4731 Nepp, Hansjochen 3042 Ners, Krzysztof 1190 Nescˆarˇcuk, Lean`ıd M`ıhajlav`ıˇc 541, 1907 ˇ Nes.er, Slomoh zob. Netzer, Shlomo Nesher, Hana zob. Wirth-Nesher, Hana 672
INDEKS AUTORSKI
Neˇsporov´ a, Alena red. 998–9 Nesterenko, Valerij Anatol’eviˇc 893 Nesterowicz, Stefan 887 Nestorowicz, Renata 1149 Nettelmann, Lothar red. 4488 Netti, Boleslav 3850 Netzer, Shlomo 3742 red. 3728 Neubacher, J¨ urgen red. 4317 Neufeldt, Colin Peter red. 311 wybór 311 Neuger, Leonard 666, 3881, 4613, 5227 Neumann, Hans-Rudolf red. 3154 Neumann, Ute tł. 2559 Neum¨arker, Uwe 758 Neumayr, Anton 1814 Nevˆakin, E. tł. 2564 Newen, Albert red. 70 Nezworski, M. Teresa 1803 Ng, Francis 5132 Ngˆ o B´ıch Thu tł. 2716 Nguyễn Ch´ı Thuật przedm. 4418 tł. 4418 Nguyễn Hữu D˜ ung tł. 3078, 4465, 5252 Nguyễn Thanh Thư tł. 5292 Nguyễn Thi. Thanh Thư tł. 5277 wybór 5277 Nguyen Van Thuan, Franc¸ois-Xavier 4283, 4363–7, 4581, 4929 Niborski, Yitskhok tł. 593–6 Nical, Iluminado 4716 Nichol, Ulric R. red. 660 Nicholas, Lynn H. 5201 Nichols, Jeremy 3244 Niˇckalo, Nellˆa Grigor’evna red. 192 Nicoll, Helen 3043–7 Nidzgorski, Adam il. 2768 Nieborak, Anna zob. Kochanowska-Nieborak, Anna Niebrzydowski, Wojciech 3187 Nieć, Halina red. 4306 Niedbalska-Asano, Patrycja tł. 1872 Niederhuber, Margit red. 3136 Niedziałek, Marta zob. Pikor-Niedziałek, Marta Niedzielska, Magdalena 1476 Niedźwiecka-Medek, Anna 4930–3 Niedźwiedzka, Bożena zob. Powała-Niedźwiedzka, Bożena Niedźwiedź, Andrzej 4732 Niemczyk, Kazimierz 4129 Niemiec, Anna zob. Gąsior-Niemiec, Anna Niemierowska, Renata Maria 4081, 4278, 4369, 4936, 5297 Nienacki, Zbigniew pseud. 2564, 3048 Nienałtowski, Piotr 1699 Nierenberg, Bogusław 1139 Nierostek, Lech 3631 Niesiołowski-Span` o, Łukasz 3509 Niesluchowski, Warren tł. 2455 Niesłony, Adam 1610 Niewęgłowski, Tadeusz 871 Niewiadomski, Adam 1710–1 Niewiadomski, Zbigniew 1411 Niewójt, Monika 2220 Niewyk, Donald L. red. 4543 Niezgoda, Cecylian 4202 Niffenegger, Audrey 3149 Niit, Ellen 3629 Nikiel, Sławomir 3113 Nikitenko, Maks il. 2504 Niklewicz, Maria 4063 Nikodem, Anna 1648 Nikodem, Michał 1380 673
INDEKS AUTORSKI
Nikolaev, Gennadij Alekseeviˇc 4992 red. 4992 Nikolaev, Nikolaj Viktoroviˇc 11 Nikolaev, Sergej 2220 Nikolaeva, Natal’ˆa Gennad’evna 4992 Nikolaeva, Olesˆa Aleksandrovna przedm. 2637 Nikolaeva, Tat’ˆana Mihajlovna 4992 ˆ ı¨ıvna 1974 N`ıkola¨ı, Gal`ına Ur` ˆ ` Nikoliˇsin, Ur`ıj Igoroviˇc 1477 Nikol’skaˆa, Irina Il’iniˇcna 1929 Nikol’skij, V. tł. 2526 Nikoru, Heren zob. Nicoll, Helen Nikulina, Irina Nikolaevna 896 Nikˇzentaitis, Alvydas 4057 red. 4057 Nilles, Jean-Paul 1975 Nillson, Barbro 5227 Nilsen, Harald red. 1877 Nilsson, Barbro 4613 Nilsson, Bertel 5122 Nilsson, Nils Åke 3636 Nilsson, Sylvia zob. Liseling-Nilsson, Sylvia Ninije, Manana 1861 Nischal, Ken K. 4167 Nishi, Kumiko tł. 3230 Nishida, Mioko tł. 1374 Nishino, Tsuneo 1930 ˇ smiyt, ´ Sarah Niˇsmiyt, ´ Sarah zob. Sner-Niˇ Nissenbaum, Zygmunt przedm. 3850 Nitch, Peter van red. 1752 Nitecki, Alicia przedm. 2333 tł. 2333 Nitzsche-K¨ ornel Lutz tł. 4081 Niven, William John 760 N`ıˇznik-Burak, Lˆ ubov 1950 Njoku, Uzochukwu Jude 5202 Nocoń, Jolanta 2050 Nodl, Martin przedm. 578 red. 513, 578 Noel, Michel 1201 Noga, Henryk 1879–80 Noga, Zdzisław 272 Noll, Mark A. 3479 Nolte, Hans-Heinrich red. 832 Noma´ci, Motoki 2168 Noniewicz, Łucja tł. 1986–7, 2004–5 Noras, Andrzej J. 92 Nordmann, Marielle kompoz. 3944 Noriega, Luis tł. 793 Noriega Rivero, Gerardo tł. 5042–3 Norton, Cristina 3049 Norwid, Cyprian Kamil 2585, 2631 Nosilia, Viviana 2110, 2220 Noskova, Al’bina Fedorovna 2273 Nosowicz, Jan Franciszek 1128 Nossol, Alfons 4202 Noubakt, Moh.ammad Bˆaqer przedm. 1045 ¯ Ehsˆan tł. 4580 Nouruzi, Novak, Boris A. przedm. 4759 Nov´ ak, Csaba red. 4265 Novak, Mariˆa Olegovna 4992 Novak, Richard E. red. 1572 Nov´ ak, V´ıt 2140 Nov´ akov´ a, Miroslava 1478 oprac. 1436 ˆ ıˆa Josip`ıvna 877 Nov`ıc’ka, Ul` Novik, Elena Sergeevna oprac. 1848 Nov`ık, M`ıkalaj Alˆaksandrav`ıˇc 541 Novikov, Valerij Mikolajoviˇc red. 1869 Nov`ıkova, Lˆ udmila 1924 674
INDEKS AUTORSKI
Novita Dewi, Claudia tł. 51 ˆ Stepanoviˇc red. 698 Novopaˇsin, Urij Novotn´ a, Hedvika red. 1910 Nowak, Agnieszka 1710–1 Nowak, Alojzy Zbigniew 1027 Nowak, Andrzej 1414 Nowak, Andrzej S. 4192 red. 4406 Nowak, Andy 4063 Nowak, Anita 1976 Nowak, Antoni Jozafat 4502 Nowak, Bartek 639 Nowak, Danuta 1085 Nowak, Edmund 841, 1139 Nowak, Elisabeth tł. 4081 Nowak, Jacek 888 Nowak, Jan Andrzej 2111 Nowak, Janina zob. Dudzińska-Nowak, Janina Nowak, Katarzyna 2257 Nowak, Marcin 5116 Nowak, Marek red. 461 Nowak, Paweł 2041 Nowak, Piotr 1819 Nowak, Tadeusz 2413, 2585 Nowak, Ted tł. 5298 Nowak, Tomasz Jerzy 1611 Nowak, Urszula 1820 Nowak, Wiesław 1311 Nowak, Zbigniew 2161 Nowak, Zenona Maria 1139 Nowak-Juchacz, Ewa 4459 Nowak-Rivi`ere, Anna 1542 Nowakowska, Natalia 3510 Nowakowski, Jerzy Marek 5222 Nowakowski, Tadeusz 3744 Nowakowski, Wojciech 366, 563 Nowicka, Magdalena 1166 red. 1166 Nowicka-Jeżowa, Alina 10, 1928, 5227 przedm. 10 red. 10 Nowicki, Angela tł. 1065 Nowicki, Daniel 1612 Nowicki, Zbigniew Tomasz zob. Nienacki, Zbigniew Nowikiewicz, Elżbieta 2217 Nowina-Sroczyńska, Ewa 4062 Nowiński, Marian 5052 Noworyta, Jos´ ephine 2899 Nowosad, Andrzej 5222 Nowosad, Sławomir 72 Nowostawski, Mariusz 1700–1 Nozati, Franc¸oise 3171 Nozati, Louis 3171 Nozdrina, V. A. tł. 3257 Nriagu, Jerome O. red. 1369 Ntinopo´ ulou, N´ asia tł. 4245, 4319 Nudel’man, Rafail tł. 2509, 2525 Nudelstejer B., Sergio przedm. 3715 Nuding, Matthias 3511 Nunes, Ana Cabral tł. 3374 ˜ ez Mi˜ N´ un nana, Horacio 3611 Nurges, Skaidrite tł. 3034–5 Nurowska, Maria 2566, 4107 Nyberg, Lars przedm. 1747 Nyiszli, Mikl´ os 2900 Nyk, Piotr 4733 ˆ ıj `Igoroviˇc Nykołyszyn, Jurij zob. Nikoliˇsin, Ur` Nyman, Ralph 1365 Nyom´ arkay, Istv´ an red. 4225 wybór 4225 675
INDEKS AUTORSKI
Obal, Carolin red. 966 Oberhuber, Florian 1243 Obermeier, Jan tł. 241 Oberstar, Alojzij tł. 4356 Obidniak, Dorota 2994 Oblucki, Janusz zob. Obłucki, Janusz Obłucki, Janusz il. 2976, 3017, 3250–1, 4209–10, 5258–61 Obor, Penerbit tł. 3924 Oborin, Lev Nikolaeviˇc red. 3622 Obrovski, Aleksandra zob. Marinkovi´c Obrovski, Aleksandra Obruśnik, Joanna red. 2757 Obruśnik-Jagła, Joanna 863 Obuchowicz, Filip Kazimierz 2658 Ochman, Barbara 4063 Ochoa de Michelena, Franciso red. 3100 tł. 3100 Ochocka, Ludmiła tł. 1950 O’Collins, Gerald red. 3442 O’Connor, Garry 4934 O’Connor, Kevin 4582 Odell, Catherine M. 4108 Odija, Daniel 2322, 2568 Odnoroˇzenko, Oleg 515 Odojewski, Włodzimierz 2569–71 O’Donohue, William T. red. 1803 Odziemczyk, Angelika Joanna 1863 Offredo, Jean przedm. 4551 Ogawa, Mariko red. 140 Ogawa, Miho tł. 1872–3 Oginskis, Mykolas Kleopas zob. Ogiński, Michał Kleofas Ogiński, Franciszek Ksawery kompoz. 4325 Ogiński, Michał Kleofas 472, 2572 kompoz. 4325 Ogrock´ y, Jiˇr´ı tł. 1137 ´ O’Healy, Aine red. 1153 Ohnheiser, Ingeborg red. 2118 Øhrgaard, Per tł. 146 Ohr`ımenko, Grigor`ıj Vasil’oviˇc 5198 oprac. 5198 red. 5198 Ohr`ımenko, Vasil’ Gr`ıgoroviˇc 5198 Oikon´ omou, Chr¯ı’stos tł. 4827 Oizon, Ren´ e 4109 Ojˆerbah, R. zob. Auerbach, Rachel Okniński, Jan 1391 Okoniowa, Joanna 10 Okoń, Waldemar 4369, 4936 Okruszko, Tomasz red. 1640 ´ Olafur H. Torfason oprac. 3700 Olbromski, Mariusz przedm. 2403 Ol’broms’kij, Mar`ıuˇs zob. Olbromski, Mariusz Olˇcak-Ronjikjer, Joana zob. Olczak-Ronikier, Joanna Olchowa, Gabriela 3512 Olchowik-Adamowska, Liliana 1479 Olczak-Ronikier, Joanna 2573–4 O’Leary, Ian il. 1771 Olechnowicz, Andrzej red. 466 Olechowska-Moskwa, Anna 4063 Olejczyk, Pawel 1423, 5203 Olejniczak, Józef 2191 Olejniczak-Engel, Izabela 508 Oleksy, Jacek 1722 Oleksy, Mateusz W. 4907 Oleszkiewicz-Peralba, Małgorzata 3513 Olewicz, Tadeusz 1139 Ol’hovik-Adamovska, Liliana zob. Olchowik-Adamowska, Liliana Olin, Laurie 3181, 5240 Olinski, Robert Piotr 1821 Oliński, Piotr 433 676
INDEKS AUTORSKI
Oliński, Ryszard 1327 Oliveira, Jos´ e Valente de red. 1656 Olivieri, Achille 3933 Olkowski, Radosław 1792 Olschowsky, Burkhard 4935 Olschowsky, Heinrich 3744 Olsen, Jørn red. 1800 Olsen, Kjell Erik zob. Killi Olsen, Kjell Erik Olszańska, Barbara 1480, 4193–4, 5204 Olszańska, Eliza il. 1928 Olszańska, Inga il. 1928 Olszański, Tadeusz 1480, 4194, 5204 oprac. 4193 Olszewska, Anna 857 Olszewska, Ewa tł. 5297 Olszewska, Kinga 2259 Olszewska Sonnenberg, Katarzyna tł. 3209 Olszewski, Henryk 1985 Olszewski, Margaret tł. 5298 Olszewski, Mariusz 1614 Olszewski, Mikołaj 3579 Olszewski, Sławomir 3514 Olszewski, Włodzimierz 3682 Olszewski, Wojciech 211 Olteanu, Constantin 817 ˆ Omelˆan, Aroslav il. 1950 Omil’ˆanoviˇc, Aleksandr zob. Omiljanowicz, Aleksander Omilanowska, Małgorzata 1442–3, 1445, 1481–2, 1535 oprac. 1441 Omiljanowicz, Aleksander 2575 Oms i Llobet, Oriol tł. 3977 Onat, Leyla tł. 3961 Ondjaki pseud. 5205 Ondraszek, Bronisław 1424, 2998 Ondraszek, Krystyna tł. 2998 O’Neil, Catherine red. 2265 Ong, Andr´ e 74 ˆ Ong Cương Huyền 4284 Onichimowska, Anna 3051–2, 5206 Oniˆsenko, Nad`ıˆa 892 Oniˆsenko, Oleks`ıj Semenov`ıˇc red. 1913 Onisimova, V. V. tł. 2575 Oniszczuk, Zbigniew 1040 ¨ Onnerfors, Andreas 304 Onomo Etaba, Roger 3515 Onyszkiewicz, Janusz 639 Onyszko, Zbigniew 1414 Oom, Ana 473 oprac. 1901 Opalinski, Alexander John 762 Opaliński, Edward 1919 Opalski, Józef 1928 Opanasˆ uk, Oleksij 4789 Oparina, Tat’ˆana Anatol’evna 474 Opgenoorth, Winfried 3036 Oplakanskaˆa, Renata Valer’evna 896 Opleˇstilov´ a, Hana oprac. 2069 Oprea, Anca tł. 663 Oraˇzem, Franc tł. 3878–9, 3920, 3925 Orda, Napoleon kompoz. 3300, 4325 ˜ ez Estopier, Antonio tł. 4910 Ord´ on Orel, Irena red. 2130 Orieˇsˇcikov´ a, Helena 1918 Orkisz, Andrzej oprac. 3930 Orla-Bukowska, Annamaria 1111, 5220 red. 1111 Orlev, Uri 2378, 3053 Orleviˇc, `Irina 272 Orlik, Noemi zob. Levy Orlik, Noemi 677
INDEKS AUTORSKI
Orlikowski, Wanda Janina 970 Orlińska, Barbara 1782 Orlov, Boris Sergeeviˇc red. 3664 Orlowska, Maria E. zob. Orłowska, Maria E. Orłoś, Kazimierz 4418 Orłoś, Teresa Zofia 2050 Orłowska, Ewa 1698, 1710–1, 1726 przedm. 1724–6 red. 1698, 1724–6 Orłowska, Maria E. 1730 Orłowski, Hubert 1957, 2217, 3744, 5116 Orłowski, Jerzy zob. Orlev, Uri Ormerod, Jan 3054 Ørnsbo, Jess tł. 2626 Orosz, Ladislav 1256 Oroˇzen, Martina tł. 4356 Orszewska, Barbara 1483 ˙ Władysława 5147 Orszewska-Kurseviˇciene, Orszulik, Irena 3631 Ortega Alamino, Jaime L. oprac. 4094, 4269 Ortega, Gemma zob. Rovira Ortega, Gemma Ortiz de Z´ arate, ´I˜ nigo Artamendi tł. 1293 Ortiz Dom´ınguez, Efr´ en przedm. 5166 Oruˇcevi´c, Tanja zob. Mileti´c-Oruˇcevi´c, Tanja Orzechowska, Joanna 903 Orzechowski, Kazimierz 1919 Orzeszek, Agata przedm. 2589 tł. 2425, 2427, 2432, 2589, 4489, 4793 Orzeszkowa, Eliza 2576 Osaˇcuk, Sergij Dmitroviˇc red. 219 Osadczuk, Andrzej 1414 Osadczuk, Bohdan 4789 Osadczy, Włodzimierz 1863 Ose, Ieva 475 red. 344 Osers, Ewald tł. 2964 O’Shea, Covadonga 4195, 4285 ¯ Oshima, Miho red. 1239 Osieja, Stefan 4448 Osiewicz, Bartosz 1861 Os’kin, Maksim Viktoroviˇc 476 Oˇslak, Vinko tł. 4838 Ossanna, Tullio Faustino 4202 Ossendowski, Ferdynand Antoni 4734 Ossent´ ofski, Ferntin´ ant zob. Ossendowski, Ferdynand Antoni Osses, Dietmar red. 1094 Ossowska, Danuta 1861, 2198 Ossowska, Maria 75 Ossowski, Leonie przedm. 4449 Ossowski, Mirosław 1957 Ossowski, Waldemar 508 Ostaszewska, Danuta 4613 ¨ Osterberg, Eva 2972 ¨ Osterberg, Oscar 4944 Osterroht, Barthold von 1026 Ostrowicka, Beata 3055–7 Ostrowska, Bronisława 2585 Ostrowska-Gross, Elżbieta 2378 Ostrowski, Krzysztof il. 2541, 2543 Ostrowski, Marceli 2578 Ostrowski, Marek 2217 Osuch, Dariusz il. 1481 Osuch-Wójcikiewicz, Ewa 4129 O’Sullivan, John 766–7 Oszczanowski, Piotr przedm. 1941–2, 1949 red. 1941–2, 1949 Oszczęda, Waldemar tł. 1882 Ot´ ahal, Josef tł. 4742 ¨ ˙ 1200 Otker, Inci ¨ ˙ ¨ ˙ Otker-Robe, Inci zob. Otker, Inci 678
INDEKS AUTORSKI
Otko, Natalˆa tł. 4309 Otrebska, Malgorzata zob. Otrębska, Małgorzata Otrębska, Małgorzata red. 3019 Otwinowska, Barbara 3933 Oudiz, Barbara 3151 Ougartchinska, Roumiana 3516 Oulmont, Charles 3941 Ovsˆanickaˆa, Tat’ˆana tł. 3882 Owczarek, Agnieszka tł. 535 Owczarek, Artur 1792 Owczarska, Ewa zob. Wojno-Owczarska, Ewa Owens, David H. 1709 Owidzka, Jolanta 3980 Owsiński, Jan Wojciech red. 1129 Oyarz´ un, Ra´ ul zob. Mardones Oyarz´ un, Ra´ ul Ozaki, Shunji 768 ¨ ˙ Ozdemir, Ilknur tł. 4115 Ozdˇzan, Kemal’ 509 Ozga, Katarzyna 1377 ¨ Ozkal, Saadet tł. 139 Oździńska, Joanna tł. 2322 Ożóg, Jan Bolesław 2585 Pacholik, Marek 4063 Pacholkiv, Svjatoslav 373 Pachura, Elwira 4449 Paci, Pierella 1029 Paciorek, Antoni 3518 Packal´ en, Małgorzata Anna 304, 5227 Pac’orek, Anton`ı zob. Paciorek, Antoni Pacuk, Małgorzata 1101 Pacuła, Marek tł. 3671 Paczai, Imre 4992 Paczkowska, Czesława 4129 Paczkowski, Andrzej 289, 856 red. 665 Paczuski, Krzysztof 4081 Padal`ınskaˆa, A. A. 1869 Padokˇsyn, Sˆam¨en Alˆaksandrav`ıˇc 4735 P´ aez, Pedro zob. Pedraza y P´ aez, Pedro Paganini, Niccol` o kompoz. 4250 Page, Olivier red. 1494 ˙ Sigute˙ red. 309 Pagiriene, ⊂ ˙ Pagiys, Adah 178 Pahlovs’ka, Oksana 4789 P¨ahnke, Julian red. 247 Paireli, Petrunelia 910 Paja-Stach, Jadwiga 3255 Pająk, Jan 1615 ˙ ˙ J¯ Pajedien e, urate˙ 2280 Pajewski, Lara 1378 Pakalnis, Jan 5147 Paknys, Mindaugas 3173–5 Paknys, Raimondas il. 3214 Pakszys, Elżbieta 1159 Palamarˇcuk, Nataliˆa 1946 Palau, Graciela M. 76 Palaz´ on, Ram´ on oprac. 3715 Paldiel, Mordecai 769 Paleczna, Joachima 893 Paleczny, Tadeusz przedm. 884 Palenga-M¨ ollenbeck, Ewa 1166 Palenski, Jean-Piere zob. Paleński, Jean-Pierre Paleński, Jean-Pierre 4450, 4736 Paletta, Georg 2901–2 P´ alfalvi, Lajos red. 2413, 2719 tł. 273, 2322, 2413, 3328 wybór 5195 Pal¯ım´ er¯ıs, Ger´ asimos red. 4167 tł. 4167 679
INDEKS AUTORSKI
Palin, Michael 1486 Paliszewski, Jacek 817 Palka, Arkadius 1000 Palka Hentrich, Dorota 1822 Palk´ o, Katalin oprac. 2061, 4320 Palkov, Taras 1487, 3176 Palmer, Margarita zob. Mateo Palmer, Margarita Palmowski, Jacek 1380 Palmowski, Tadeusz 1101 Palubicki, Wojtek zob. Pałubicki, Wojciech Paluch, Anna tł. 1853 Paluszkiewicz, Czesława 1792 Paluszkiewicz, Renata 1414 Paluszkiewicz, Ryszard 1414 P´ alv¨ olgyi, Gyula tł. 4481 Palwas, Róża 749 P´ alyi, Andr´ as red. 5195 tł. 2413 P´ alyi, S´ andor M´ ark tł. 2413 Pałka, Krystyna 1348 Pałkow, T. zob. Palkov, Taras Pałłasz, Edward kompoz. 3889, 4711 Pałosz, Mikołaj tł. 3134 Pałubicki, Wojciech 1702 Pałys, Piotr 1944 Pamorsk`ı, Adam zob. Pomorski, Adam Pampuch, Wanda zob. Brońska-Pampuch, Wanda Panˇcenko, Volodimir 4789 Pandya, Kishan J. red. 1809 Panfilova, M. tł. 196 Panichas, George Andre 2261 Pan’kov, Evgenij Arkad’ev`ıˇc 2262 Pankowska, Zofia tł. 3919 Pankowski, Tadeusz 1722, 1731 ˙ Birute˙ tł. 5223 Pank¯ unaite, Panoff, Michel przedm. 4443 Pantenius, Hans J¨ urgen 1292 Panzone, Renzo 2220 Pańkow, Włodzimierz 5222 Pao, Basil il. 1486 Papadogi´ ann¯ıs, Gr¯ıg´ or¯ıs tł. 3957 Papajewski, Karl-F. 179 Papathanasopo´ ulou, Alex´ andra tł. 4147 Papiˇc, Zdravko 4112 Papis, Jacek 2584 Papla˘ uskaˆa, Natallˆa M`ıkalae˘ una il. 3634 Papławska, Natala zob. Papla˘ uskaˆa, Natallˆa M`ıkalae˘ una Pappel, Kristel red. 3247 Paprocki, Artur oprac. 3377, 3571 Paprzycki, Lech 1252 Paprzycki, Marcin 4538 Papuzińska, Joanna 3010 Parada, Lourdes Celina zob. V´ azquez Parada, Lourdes Celina Parafiniuk, Stanisław 1745 Parak, Anders red. 2900 Parak, Tibor red. 2900 Paravi´c, Janko tł. 3908–9 Parchimowicz, Janusz 20 Parda, Piotr il. 4898–9, 4901 Paret, Philippe il. 4747 Parisi, Valentina tł. 2470 Parker, Derek 3779–90, 3830–41, 4287 Parker, Julia 3779–90, 3830–41, 4287 Parker, Matthew 1293 Parker, Steve 3842 Parker, Victoria 4288–9 680
INDEKS AUTORSKI
Parkosdadze, Anna zob. Chudzińska-Parkosdadze, Anna Parlagreco, Silvia oprac. 1928 red. 4830 Parnas, Józef 3612 Parnicki, Teodor 2413, 2580 Parnickij, Teodor zob. Parnicki, Teodor Parry, Rebecca red. 5072 Parsa, Amir tł. 2816 Parsons, Maggie red. 1772 Parub¯asu, Roj¯a zob. Palwas, Róża ˙ Daina red. 3487 Parulskiene, Parus, Przemysław 1031 Parysek, Jerzy Jan 1097 Pasachoff, Naomi E. 1374 Paˇsaeva, Nina Magomethanovna 479 Pasakofu, Naomi zob. Pasachoff, Naomi E. Pascale, Lucia tł. 2584 Paschedag, Manfred 480 Pasek, Jan Chryzostom 4937 Pasenkiewicz, Jadwiga 4040–1 Pasi, Paolo 759 Pas`ıˇcnik, Larisa 5218 Paskalevski, Spartak red. 5082 Paˇskeviˇc, Galina 5198 Paˇskev`ıˇc, Uladz`ım`ır `Ivanav`ıˇc 381 Paˇsko˘ u, Genadz’ Pˆatrov`ıˇc red. 2086 Paskowycz, Magdalena zob. Błażewicz-Paskowycz, Magdalena Pasławska, M. il. 1885 Pasowicz, Joseph, Jr 889 Past, Elżbieta oprac. 4014 przedm. 4014 Pasterczyk, Piotr 77 Pastorelli, Piero przedm. 4016 Pastusiak, Longin przedm. 1861 Pastuszak, Jarosław tł. 3379 Paszek, Piotr 1710–1 Paszkiewicz, Jan Kazimierz 2658 Paszkiewicz, Joanna 3105 Pasztor, Maria 1854 Pat¯ason, Ch¯arusu zob. Patterson, Charles Patelski, Mariusz 1944 Paternot, Jacques 3753 ˙ Egle˙ 2102 Patiej¯ uniene, Pˆatkev`ıˇc, Alˆaksej M`ıhajlav`ıˇc 4290 Pˆatkev`ıˇc, Ales’ tł. 2371 ˆ ule˘ ˇ syg`ına-Patockaˆa, Kla˘ ˆ ule˘ Patockaˆa, Kla˘ udz`ıˆa Aka˘ una zob. Syˇ udz`ıˆa Aka˘ una Patrascu, Gheorghe 4202 P˘atras¸cu, Mihai tł. 5151 Patricelli, Marco 1928 Patrizi, Elisabetta 4202 Patrˇ n´ ak, Rene 1139 Patso´ u, Argyr¯ o’ tł. 4245 Patte, V´ eronique tł. 2688 Patterson, Charles 78–9 Patyk-Hirschberger, Bogumiła tł. 4278 Pauer, V´ aclav tł. 1297, 4741, 4941 Paukertov´ a, Linda tł. 1941 Paulin, Zofia tł. 5180 Pauper, J. C. zob. Cieszkiewicz, Jan Pauquet, St´ ephane tł. 1639 Pausewang, Gudrun 3059 Pavelkov´ a, Jirina 4537 Pavlakos, George red. 62 Pavlenko, Serg`ıj Olegoviˇc oprac. 358 przedm. 358 Pavliˇcko, Dmitro Vasil’oviˇc 4737, 4789 przedm. 2738 tł. 2738 Pavl´ık, Ladislav red. 4768 ˆ Pavlikovskaˆa-Asnoˇ zevskaˆa, Mariˆa zob. Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria 681
INDEKS AUTORSKI
Pavliˇsin, Andr`ıj tł. 4789 Pavlova, Irina Petrovna tł. 4781 ˆ ˆ zob. Pawłowicz, Jacek Jan Pavlov`ıˇc, Acek An Pavlovi´c, Cvijeta red. 2236 Pavlˆ uˇcuk, Irina A. oprac. 25 ˆ Pavlˆ uk, Aroslava red. 2672 tł. 2672 Pawelec, Dariusz 2240 Pawelec, Graham red. 1804 Pawelec, Radosław 2166 Pawlak, Andrzej M. 1616 Pawlak, Antoni red. 5184 Pawlak, Ewa zob. Kozyra-Pawlak, Ewa Pawlak, Kazimierz 3110 Pawlak, Paweł il. 3069, 4116–8, 4142, 4378 Pawletta, Barbara zob. Janusz-Pawletta, Barbara Pawlicki, Jacek tł. 2032 Pawlik, Elżbieta zob. Bereś-Pawlik, Elżbieta Pawlik, Konrad 4738, 4782 Pawlik-Zosul, Anna 4063 Pawlikowska, Ewa oprac. 4708 tł. 4708 Pawlikowska, Sabina 4063 Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria 4737, 4739 Pawlikowski, John 1111 Pawlikowski, Marek 1830 red. 1830 Pawlina, Wojciech 1827, 4968, 5238 Pawlowicz, Julia Magdalena 770 Pawlowski, Z. S. zob. Pawłowski, Zbigniew ˆ Pawluk, Jarosława zob. Pavlˆ uk, Aroslava Pawly, Ronald 482 Pawłowicz, Agnieszka J. 1375 Pawłowicz, Jacek Jan 3522 Pawłowski, Artur il. 1469 Pawłowski, Wiesław 1862 Pawłowski, Zbigniew 3754, 3843 Payne, Albert Henry 5211 Paˇzd–jerski, Duˇsan-Vladislav tł. 58 Pazdnˆako˘ u, Valeryj Sˆam¨enav`ıˇc 478, 1907 Paz`ız`ın, Mikola il. 1950 Pazos, Felipe tł. 3927 Pazˆ uk, Ganna tł. 2371 Paździor, Przemysław 1617 Pearcey, Nancy R. 3479 Peˇc, Pavel tł. 3207 Pecchia, Pino 3523 Peˇcerskaˆa, Mariˆa tł. 3441 Peda, Gregor il. 3163 Peda, Marcel il. 3163 Pedersen, Kristine Wathne 1052 Pedersen, Olaf 80 Pedraza y P´ aez, Pedro tł. 2633, 2636 Pedrazzini, Ivan 759 Pedrycz, Witold 1704 red. 1656, 1712–3 P´ egiou, K¯ onstant´ına tł. 4734 Peiper, Tadeusz 2583, 3725 Peisert, Maria 2050 Peixoto, Augusto tł. 5129 Pejanofusuk¯ı, K. zob. Perzanowski, K. Pek, Kazimierz red. 4863 P`ek, Kaz`ım`ır zob. Pek, Kazimierz Pˇekn´ y, Tom´ aˇs tł. 2959 Pelc, Andrzej 1663–4 red. 1676–7 Pelik´ anov´ a, Krystyna zob. Kardyni-Pelik´ anov´ a, Krystyna Pellar, Rudolf tł. 3916 Pellarov´ a, Luba tł. 3916 Pellerin, Jean 3613 682
INDEKS AUTORSKI
Pełczyński, Tadeusz 3895 Pełka, Artur 2211 tł. 623–4 Penchel, Marcus tł. 933 Penderecki, Krzysztof 3301, 3791, 4583 Pendias, Alina zob. Kabata-Pendias, Alina P`en`eˇzko, Oleg 3177 Penn, Shana 1111 Pentlin, Susan Lee red. 2764–6 Pepłowski, Łukasz 1311 Pepouna, Soulemanou 2114 ¯n Ch. 771 Perachi´ a, L´ eo ¯n Ch. Perahia, L´ eon H. zob. Perachi´ a, L´ eo Perahia-Zemour, Erika tł. 771 Peralba, Małgorzata zob. Oleszkiewicz-Peralba, Małgorzata Perchinig, Bernhard red. 1213 Percy, Anthony 3524 Perec, Icchok Lejb 286, 4451 Pereder`ıj, `Ivanna il. 1950 Pereira, Miguel Serras tł. 944, 4219 Perepeczko, Andrzej 1294 Per´ es, Ram´ on D. tł. 2775, 2796, 2799 Pereskokova, Natalˆa zob. Kuˇcer-Pereskokova, Natalˆa Peretz, Isaac Leib zob. Perec, Icchok Lejb Peretz, Y. L. zob. Perec, Icchok Lejb P´ erez Ad´ an, Jos´ e 4043 P´ erez Arang¨ uena, Jos´ e Ram´ on tł. 3427 P´ erez El´ıas, Antonio tł. 4910 P´ erez, Esther tł. 83 P´ erez, Rosa tł. 1072, 2750 Perhaˇc, Oksana 509 P´ erier-D’Ieteren, Catherine red. 3117 Perkowska, Jadwiga zob. Świrska-Perkowska, Jadwiga Perkowski, Zbigniew 1649 Perkun, V`ıtal`ıj 515 Perle, Jehoszua 484 Perminas, Klaidas 210 Perna, Valerio 2220 Pernas, Maria do Ros´ ario Lu´ıs Gomes de Castro tł. 118 Perrella, Salvatore M. 3525 Perrelli, Franco 3327 Perri, Morin 538 Perruchoud, Richard red. 1231 Perry, Frank Gabriel tł. 4141 Perry, Tim 3479 red. 3479 Pers, Teresa 4111 Perski, Aleksander 4584 Perˇsko, `Irina Oleksandr`ıvna 877 Persona, Andrzej 1939 Persona, Marek 1939 Persson, Bo przedm. 603 tł. 603 Pertiˇc, Libero 4112 Pervuhina, T. A. il. 1500 Peryt, Tadeusz Marek 1414 Perzanowski, Jerzy 70 Perzanowski, K. 3050 Pescador, Francesco 4938 Pesch, Inga 3060 Pesci, Furio 1089 Peˇsek, Jiˇr´ı red. 644 Pesnel, St´ ephane oprac. 1837 Pessina, Marino 3246 Peszat, Szymon 1401 Pet´ akov´ a, Helena oprac. 2069 P´ etard, Jean-Pierre red. 108 Petelenz, Krzysztof red. 2123–4 683
INDEKS AUTORSKI
Peter, Isabella zob. Wasner-Peter, Isabella Peter, Stefanie przedm. 3120 red. 1839 Petermann, Heiko red. 668 Peters, James F. przedm. 1724–6 red. 1724–6 Peterson, George E. red. 1190 Petit, Michel oprac. 1543–5, 4835 przedm. 1543–5, 4835 ˙ Liuda oprac. 2974, 3011, 3016, 3024 Petkeviˇci¯ ute, Petk¯ unas, Darius 485 ´ Petneki, Aron 1903 Petneki, No´ emi 1903 tł. 2413 Petran, Natallˆa `Igara˘ una oprac. 5139 Petrauskas, Rimvydas 445 oprac. 446 przedm. 446, 4771 tł. 446 ˙ Rasa zob. Butvilaite-Petrauskien ˙ ˙ Rasa Petrauskiene, e, Petraˇzicki, L. J. zob. Petrażycki, Leon Petrażycki, Leon 1257 Petrencu, Anatol 4740, 4939 oprac. 4746 przedm. 4746 Petriaˇsvili, Ol¯ ga 1861 Petric˘a, Ion przedm. 2383, 2391 tł. 2383, 2391 Petr`ıj, `Igor 272 Petriˇsak, Bogdana 509 Petroˇcuk, Ol’ga przedm. 4039 Petrolino, Enzo 5213 Petrone, Francesco 486 ˙ Lina 210 Petroˇsiene, Petrosillo, Orazio 4940 Petrov, Mikola `Ivanoviˇc 538 Petrov, Vladislav przedm. 2524 red. 2524 Petrova, A. tł. 2504 Petrova, Nadeˇzda Petrovna 2007 Petrovi´c, Slavica zob. Jesenovec Petrovi´c, Slavica Petrovskaˆa, Ekaterina tł. 4739 Petrovskaˆa, Tat’ˆana 319 Petrovskij, Aleksandr Leonoviˇc przedm. 893 red. 893 Petrovyh, Mariˆa Sergeevna tł. 4781 Petruk-Popik, Georg`ıj 1950 Petryk, Michał tł. 2537, 5297 ˙ Daiva red. 1214 Petrylaite, Petsche, Hans-Joachim 1921–2 Petschel-Held, Gerhard red. 1158 Petzold, Kurt 721 Peukert, Hans-Georg 1836 Pewny, Katharina red. 3136 Pezzali, Giacomo 4044 Pęczkowski, Ryszard 1128 Pękała, Barbara 1710–1 Pfaff-Czarnecka, Joanna red. 990 Pfeiffer, Krzysztof 3178 Pfrepper, Regine red. 1909 Phu, Peter Le Quang 3526 Piacentini, Marcello 1928, 2220, 2284 red. 2220 Piaget, Jean 3665, 3984 Piasecka, Agata 4992 Piasecka, Beata red. 1247 tł. 3214, 3219 Piątkowska, Anna 1414 Picard, Juliane 3527 Picchio, Riccardo 3933 Pichler-Milanovia, Natalia 1158 Picht, Robert red. 1163–4 Pickett, Steward T. 82 Pickford, Susan tł. 3216 Picon-Vallin, B´ eatrice oprac. 4708 Picone, Mauro 1399 P`ıdgurs’kij, V`ıktor 1950 Piech, Krzysztof 1100 Piechalski, Jan 1706 684
INDEKS AUTORSKI
Piechocki, Maciej 978 Piechota, Magdalena 2041 Piechota, Marek 4129 Piechowska, Alina kompoz. 3889, 4711 Piedade, Pedro tł. 2862 Piekalkiewicz, Janusz zob. Piekałkiewicz, Janusz Piekałkiewicz, Janusz 1295–7, 4741–2, 4941 Piekara, Jacek 2581 Piekarczyk, Dorota 2041 Piekarek-Jankowska, Halina 1414 Piekut, Kazimierz 1745 Piekut, Maria Beata oprac. 3486 Pielgrzymowski, Eliasz 2658 Pielka, Stanisław 1792 red. 1792 Pieniążek, Paweł 4459 Pienkofusuk¯ı, Jan zob. Pieńkowski, Jan Pienkofusuk¯ı, Yan zob. Pieńkowski, Jan Pieńkowski, Dariusz 1149 Pieńkowski, Jan 3061–5 il. 3043–7 Pieprzak, Katarzyna red. 2239 Pieróg, Jarosław Stanisław 5214 Pierre, Jean-Luc 1274 Pierrejean, Daniel 773 Piesiewicz, Krzysztof 4220, 4557 Piesla, Katarzyna Maria 31 Pietkiewicz, Krzysztof 445, 491 Pietkiewicz-Koutny, Maria 1590, 1705 Pietraszkiewicz, Ksawery 2198 Pietraszko, Czesław il. 3183 Pietrucha, Monika 2112 Pietrzkiewicz, Iwona 211 Pietrzyk, Jacek J. 1698 Piętak, Stanisław 2585 Piętka, Katarzyna 4534 Pifferi, Stefano 4843 Pigozzi, Caroline 3528, 4942 Pigrau, Antoni tł. 2947 Pihach, John D. 287 Pikies, Radosław 1414 Pikor-Niedziałek, Marta 4952 Pikulska, Barbara zob. Michalak-Pikulska, Barbara Pilarczyk, Bogna 1149 Pilarczyk, Krzysztof 2 Pilarska, Barbara 1648 Pilat, Stanisław 2198 Pilch, Jerzy 2371, 4291 Pilch, Robert tł. 2396 P`ıl’h, Eˇzy zob. Pilch, Jerzy Pilichowska, Bogdana 1928 Piliˇciauskas, Gytis 444 P’ilina, Maria zob. Filina, Maria Pilipˇcuk, Oleg 1924 Pilipˇcuk, Rostislav 1924 Pilipik, Andˇzej zob. Pilipiuk, Andrzej Pilipiuk, Andrzej 2456 Pilipovi´c, Stevan red. 1667 Pilipowicz, Andrzej 2264 Piliszczuk, Marcin 1724–5 Pilsudskij, Bronislav zob. Piłsudski, Bronisław Pilypaitis, Jonas tł. 2547 Piłat, Zbigniew 1258 Piłsudski, Bronisław 1923 Pi˜ na, Manuel il. 653 Pi˜ nanes, Javier 1489 Pi˜ nanes Leal, Javier 1489 685
INDEKS AUTORSKI
Pine, Frances 1008 Pinińska, Mary 1784 Pinnock, Clark H. 3479 Pintariˇc-Kaczyńska, Aleksandra tł. 4683 Pinto, Elisa Costa 2008–10, 4585 Piorkowska-Stanco, Katarzyna 1823 Pioskovik, E. zob. Pioskowik, Elżbieta Pioskowik, Elżbieta tł. 777 Piotrovskij, Rajmund Genrihoviˇc 4586, 4743 Piotrowicz, Ryszard W. 3692–3, 4274 red. 4047, 4954 Piotrowicz, Wojciech 186 tł. 2275 Piotrowska, Ewa 4944 Piotrowska, Małgorzata il. 1116, 1156, 3003, 5098 Piotrowski, Andrzej 1414 Piotrowski, Bernard 4944 Piotrowski, Bogdan 3688, 3755, 4391 oprac. 4855 przedm. 4658 red. 3534, 5162, 5285 tł. 4855, 5285 Piotrowski, Jan A. 1414 Piotrowski, Józef 1619 Piotrowski, Tomasz 1414 Piórko, Monika zob. Wilde-Piórko, Monika Pióro, Michał 1377 Pirnat-Greenberg, Marta red. 3969 Pisarek, Marcin 1792 Pisarska, Ala 2582 Pisciotta, Barbara 4452 Pisiweici zob. Piesiewicz, Krzysztof Pisk, Klemen 2116 Piskorska, Agnieszka 4952 Piskorski, Jakub 1722 Piskorski, Jan Maria 386, 774 P´ıskov´ a, Milada 4382 Piskurewicz, Jan 29, 3568 Pistolesi, Andrea il. 4048 Pisuliński, Jan 1924 Pitol, Sergio przedm. 2799, 4410, 4831, 5166 tł. 3646, 3947, 3956, 4061, 4074 wybór 4410, 4831 Pitsinki, Virva tł. 2766 Pitte, Jean-Robert przedm. 325 Piwowarski, Marcin il. 2995 Piwowarski, Rafał 3985–6 P`ıznˆ uk, `Igor tł. 2415 P`ıznˆ uk, Lesˆa tł. 2415 Pizzorusso, Giovanni 4318 Plakwicz, Jolanta 3936 Plannerer, J¨ org il. 996 Platania, Gaetano 4154, 4292 red. 4318, 4777, 4843 Plath, Thoralf współaut. 1462 Plau, Hilde Sophie tł. 649 Pleciński, Jacek 2214 Pleˇckaitis, Romanas oprac. 87 przedm. 87 tł. 87 Plehanov, Aleksandr Mihajloviˇc 167, 487, 5216 przedm. 368 red. 368 Plehanov, Andrej Aleksandroviˇc 167 przedm. 368 red. 368 Pleijel, Agneta 3636 ˙ Ieva 1515 Pleikiene, Pleines, Heiko red. 1073 Pleˇsej, Joˇze tł. 2674, 5269 Pleˆsinskaˆa, Anna Ilarionovna 4992 Pleˇskova, Tat’ˆana Nikolaevna red. 2126 Pleśniarowicz, Krzysztof 3328 Plewa, Barbara zob. T¨ ornquist Plewa, Barbara Plichta, Dariusz 1745 Pl`ıns’kij, V`ıtal`ıj 5218 Plisiecka, Iwona zob. Witczak-Plisiecka, Iwona Plisiecki, Janusz 1864 Ploch, Gregor 3529 Ploog, Peter red. 1783 686
INDEKS AUTORSKI
Pludowski, Tomasz zob. Płudowski, Tomasz Plummer, Kenneth przedm. 5274 Pluta, Janusz Julian 1792 Pluta, Ryszard 1805 red. 1805 Plˆ uta˘ u, V. S. zob. Plˆ utov, Vˆaˇceslav Sergeeviˇc Plˆ utov, Vˆaˇceslav Sergeeviˇc tł. 3213, 3257 Plytkeviˇc, Natal’ˆa red. 1514 Plytkeviˇc, Sergej Mihajloviˇc il. 1514, 1540 Płaza, Elżbieta red. 1584 Płażewski, Leszek 4418 Płomińska-Krawiec, Ewa 5116 Płonowska-Ziarek, Ewa 71, 695 Płoski, Andrzej il. 3499, 3777 Płoszewska, Małgorzata tł. 2591 Płuciennik, Magdalena zob. Rembowska-Płuciennik, Magdalena Płudowski, Tomasz 693 Płytkiewicz, S. zob. Plytkeviˇc, Sergej Mihajloviˇc Pobojewska, Aldona 92 ˙ Łucja tł. 5027 Poceviˇciene, Pociask, Janusz 2117 Pociej, Hipacy 2658 ˙ ˙ Dainora 3934 Poci¯ ute-Abukeviˇ ciene, ˙ Silva red. 210–1 Pocyte, Podborskaˆa, A. L. 896 Podczerwińska, Maria 4063 Poder, Helga tł. 924 Poder, Poul 972 Poderˇzaj, Ivo tł. 4033 Podesva, Doris-Martina 1092 Podgorac, Todor I. tł. 1257 Podkaminer, Leon 1098, 5217 Podkopacz, Helena 4063 Podkulińska, Maria 4063 Podlevskih, Leontij Gennad’eviˇc 893 Podolska, Joanna red. 623–7 Podol’skaˆa, Natal’ˆa Vladimirovna tł. 3021 Podporska, Joanna 1792 Podraza, Roman 1712–3 Podraza, Wojciech 1712–3 Podsiadło, Jacek 4081 tł. 2537 Podˇsib`ıtk`ına, Olena tł. 1530, 1538 Podyma, Małgorzata 1722 Pohlmann, Tom tł. 4081 Pojsl, Miloslav 1490 Poklewska-Koziełło, Ewa il. 3006, 3035 Pokol, Gy¨ orgy red. 4265 Pokorn´ y, B. il. 1518 Pokorska, Irena 1648 Polˆaˇcok, Dmitro 5218 Polˆaˇcok, Oleksandr `I. 4789, 5218 red. 5218 Polak, Beata 1792 Polak, Magdalena oprac. mapy 1445 Polanski, Andrzej zob. Polański, Andrzej Polański, Andrzej 1328 Polański, Przemysław 1259 Polański, Zbigniew oprac. 1200 Polatajko, Alicja 1369 Polek, Elżbieta 1093 Polevoj, Ksenofont Alekseeviˇc 1855 Poleˇzaeva, Lˆ udmila 896, 903 Polis, Juozas 3897 Poliˆsuk, Volodimir 8 Poliszot, Ewa 4063 Polit, Edyta zob. Supińska-Polit, Edyta Polit, Paweł 3134 687
INDEKS AUTORSKI
Politi, Marco 3530 Pol´ıvka, Miroslav oprac. 1919–20 Poliwka, Monika 3209 Polkowska, Maria zob. Semeniuk-Polkowska, Maria Polkowski, Lech 1710–1 przedm. 1724–5 red. 1724–5 Pollack, Martin 1493 tł. 2437, 2440, 2442, 2448, 2722, 4539 Pollak, Martin red. 2271 Pollak, Paweł tł. 2567 Pollastrelli, Carla przedm. 4387 red. 4387 Polonsky, Antony 1111 przedm. 610 red. 776 Polus, Aleksandra zob. Trzcielińska-Polus, Aleksandra Pomian, Andrzej 3895 Pomian, Grażyna 854 Pomian, Krzysztof 21, 1857, 3116, 3139 red. 3117 Pomiankiewicz, Jacek 1252 Pomianowski, Jerzy 2284 Pomorski, Adam 3010 przedm. 2415 tł. 2537 Pomorski, Łukasz 2022 Ponarski, Zenowiusz 356, 438 ˆ s zob. Poniewierski, Janusz Poneverskij, Anuˇ Poniatowska, Irena 3245 Poniewaz, Ania tł. 4747 Poniewierski, Janusz oprac. 3371 Ponomarenko, L. P. 1924 Pons, Horacio tł. 4005, 4806 Pons, Maurice tł. 2864 Pont, Beatriz 1867 Ponty, Janine 289, 3125 Poon, Leonard W. red. 101 Popa, Lucian il. 4286 Popecki, Jan 4063 Popiel, Jacek 2240 Popiel-Machnicki, Wawrzyniec 1861 Popielski, Kazimierz przedm. 4353 Popiełuszko, Jerzy 3615 Popik, Emma 3066 Popik, Georg`ıj zob. Petruk-Popik, Georg`ıj Popikku, Ema zob. Popik, Emma Popiołek, Grzegorz 1620 Popkova, Elena il. 100, 2989 Poplawski, Rafal zob. Quirini Poplawski, Rafal Popov, A. 1499 Popov, Mihail przedm. 2580 Popov, Vladislav Pavloviˇc 893 Popova, E. N. 1924 Popova, Tat’ˆana Nikolaevna 4992 Popowska, Elżbieta 2378 Poppe, Andrzej 489 Popper, Miroslav 951 Poprzęcka, Maria 1929 Poray, Anna oprac. 830 Porazińska, Janina 3010 Poręba, Marcin 92 Porębski, Mieczysław 1929 Porowska, Barbara 4063 Porter, Ruth red. 3728 Portmann, Michael red. 765 P¨ orzgen, Yvonne oprac. 17 Porzucek, Sławomir 1414 Posacki, Aleksander 3533 Posada, Isabel zob. Corpas de Posada, Isabel Posada, Jaime 3534–5 Posledn´ı, Petr 2212 Posner, Gerald L. 781 Pospieszny, Kazimierz 344 688
INDEKS AUTORSKI
Posse, Victoria tł. 3376 P¨ ossinger, G¨ unter red. 3623 Post, Krystyna Maria Sokolowska 4950 Post, Petra tł. 792 Poszwa, Stanisław 3536 Potapenko, Maksim Vasil’oviˇc 892 Potaˇsenko, Grigorijus 490, 4802 Potehina, E. A. tł. 1307 Potępa, Maciej 4459 Potgieter-Gqubule, F´ eb´ e C. przedm. 1772 Pot`ıj, Ivan 1950 Potkański, Waldemar 856 Potocki, Jan 2553, 2586–8, 4589, 5222 Potocki, Wojciech 2198 Potoczny, Jerzy 1864 Potpara, Lili tł. 3915, 4215 Potra, George G. 817 ° cek, Martin 659 Potuˇ Potul’nic’kij, Volodimir Arnol’doviˇc 4849 Pouquet, Laurent red. 1069 Povaˇzaj, Matej oprac. 2148 Povilaitis, Romualdas 211 ˙ Povilionis, Girenas 1515 Povoln´ y, Mojm´ır 782 Powalisz, Monika 2584 Powała-Niedźwiedzka, Bożena 1864 Powers, Charles T. 4046 Powęska, Anna zob. Wolff-Powęska, Anna Poz`ıhovs’kij, Oleksandr Leont`ıjoviˇc 5198 Pozo, C´ andido 4055 Pozo, S´ anchez C´ andido zob. Pozo, C´ andido Poźniak, Stanisław 5147 Półrola, Małgorzata tł. 623–4 Półtawska, Wanda 3982, 4104, 4721, 4951 Półturzycki, Józef 4129 Prada, Piotr il. 4900 Prałat, Paweł red. 1670 Þr´ andur Thoroddsen tł. 4776 Pranev`ıˇc, Genadz’ M`ıkalaev`ıˇc 541 Pranzl, Alfred red. 1738 ˙ Aldona 4561 Praˇsmantaite, Prasquier, B´ eatrice współaut. 2954–6 Prassel, Igor tł. 4033 Prastowski, Wiesław 2743 Pr´ atsikas, Gi¯ o’rgos tł. 3863 Pratt, Michael 3179 Pravilova, Ekaterina 502 Prawda, Marek 1897 Preˇcan, Vil´ em red. 621 Precz, Bogdan 3705 Prediger, Steven zob. Bouma-Prediger, Steven Preis, Judyta tł. 2558, 2627 Prejs, Roland 4502 Preljevi´c, Vahidin red. 2251 Pressac, Jean-Claude 783 Pressler, Mirjam tł. 3030, 3053 Preś-Szakowska, Alicja 1414 Pretorijus, Matthaeus 4196, 4748, 5224 Prędota, Stanisław 2113 ˇ , Jiˇr´ı 69 red. 69 Pˇrib´ an Pribˆega, Leon`ıd oprac. 1538 przedm. 1538 Pribˆega, N`ına Dmitr`ı¨ıvna red. 1530 Pries, Iwona 1202 Pries, Ludger 1166 Prieto, Isabel tł. 3384 689
INDEKS AUTORSKI
Prigarin, Aleksandr Anatol’eviˇc 893 Prigorˆanu, Oleg Mihajloviˇc red. 1418 Prihod’ko, Mihajlo przedm. 892, 4453 Prince, Theresa 898 Pringle, Lidia Wasowicz 1825 Prinz, Christopher red. 4534 Prior, John Mansford red. 3973 Priˆsepa, Bogdan Anatol`ıjoviˇc 5198 Pritul’ˇcik, I. F. tł. 1982 Prix, Dalibor 1937, 1941–2, 1949 Procak, Roman tł. 332 ˆ Prochasko, Jurko zob. Prohas’ko, Urko Prochasko, Taras zob. Prohas’ko, Taras Proch´ azka, Jaroslav 3221 Prociak, Aleksander 1569 Prod¨ ohl, Ines 589 Prohas’ko, Taras 1738 ˆ Prohas’ko, Urko 1738 tł. 2415 Prohorov, Volodimir il. 1950 Prohorova, Svetlana Mihajlovna red. 2074 Proko, Barbara 899 Prokof ’ev, Mihail Mihajloviˇc przedm. 1923 Prokopcova, Vera Pavlovna 1907 Prokopov, Timofej Fedoroviˇc oprac. 409 przedm. 409 Prominska, Elzbieta zob. Promińska, Elżbieta Promińska, Elżbieta 4750–1 Prondzinska, Danuta zob. Depka Prondzinska, Danuta Prose, Francine tł. 4082 Prosowska, Monika 2292 Prostopˇcuk, Oksana 1950 Prot, Franjo red. 4428 Protaziuk, Grzegorz 1710–1, 1724–5 Provazn´ık, Duˇsan tł. 748 Provazn´ıkov´ a, Pavla tł. 748 Prows, Boleslav zob. Prus, Bolesław Prudniˇcenko, Marina tł. 1184 Prus, Bolesław pseud. 2589, 3666 Pruˇskov´ a, Zora 2212 Prutkovskaˆa, M. tł. 1762 Pryko, Gal`ına Alˆaksandra˘ una 377 Pryll, Tomasz tł. 2180 Prymak-Lewtak, Agnieszka 1845 Przastek-Samokowa, Maria 28 Prządka, Ewa 1928 Przeczek, Lech 3631 Przeczek, Lucyna 3631 Przeczek, Wilhelm 4382 Przedpełski, Andrzej 5108 Przegiętka, Marcin 857 Przelaskowski, Artur 1712–3 Przeliorz, Karol tł. 2896 Przerwa-Tetmajer, Kazimierz zob. Tetmajer, Kazimierz PrzerwaPrzeworski, Adam 285 Przewoźnik, Andrzej przedm. 2378 Przezdziecki, Piotr 1414 Przyborski, Stefan 1797 Przyboś, Julian 2583, 3725, 3989 Przybylski, Bogusław 1414 Przybylski, Bronisław Kazimierz 4455–7 Przybylski, Zbigniew 3537 Przybyło, Aleksandra 4063 Przybyszewski, Andrzej W. 1710–1 Przybyszewski, Stanisław 3725 Przydatek, Bartosz 1708 Przyłębski, Alan P. tł. 43 690
INDEKS AUTORSKI
Przyłębski, Andrzej 43, 65, 4459 red. 63 Przywara, Jan 183 Psodrov, Ðord–e red. 1581 Pˆsolovs’ka, Lˆ ucila zob. Pszczołowska, Lucylla Pszczołowska, Lucylla 2255 Ptak, Bożena 4081 Ptasińska-Wójcik, Małgorzata 855 Ptaˇsk`ın, Oleksandr il. 1950 Ptaszkowska, Anka 4660 Pticyn, Andrej Nikolaeviˇc 293 Ptolomeuˇs zob. Kuczmik, Jacek Puchalski, Lucjan 2217 ˆ ıj Aroslavoviˇ ˆ Puˇckovs’kij, Ur` c 2128 Puerto Rosell´ o, Guillermo 1503 Pufelska, Agnieszka 785, 5006 Pugaˇc, Valentina 892, 4453 Pugaˇcev, Valerij Veniaminoviˇc 903 Pugacz-Muraszkiewicz, Borys tł. 3123 Pukiˇs, Vladimir Stepanoviˇc 893 Pukˇsiˇc, Janez il. 4112 Pukˇsto, Andˇzej zob. Pukszto, Andrzej Pukszto, Andrzej 211 oprac. 2191 przedm. 2191 Pulaczewska, Hanna 4952 ˆ Pulikovskij, Acek zob. Pulikowski, Jacek Pulikowski, Jacek 109–10 Pultavs’ka, Vanda zob. Półtawska, Wanda Puławski, Wojciech Jerzy 1331 Pumena, Elena 910 Purvis, Martin Kent 1700 Puˇs, S. V. 1907 Pus¸cas¸u, Diana Elena tł. 636 Puˇsk`ın, `Igar Alˆaksandrav`ıˇc 901 Pustan, Marius 1622 Putinas, Vincas zob. Mykolaitis-Putinas, Vincas Putka, Irena 2220, 2284 Put’ko-Steh, An`ız`ıˆa 786 Putrament, Maja tł. 1772 Puttkamer, Joachim von red. 516 Putzlacher, Renata 3631 tł. 3055 Puukko, Martti il. 1461 Puzdrowski, Edmund 3744 Puzyna, Włodzimierz 4460 Puzynina, Gabriela 4955 Puzynowa, Wanda 5147 Pyrz, Ryszard 1623–4, 5229 Pytel, Krzysztof 1879 Pytel-Bartnik, Ewa 5116 Pytlik, Bogusław 1265 Quercioli Mincer, Laura 2220 tł. 2417 Qu´ erillacq, Patrick oprac. 3312 Quirini Poplawski, Rafal 3140 Qvarsell, Birgitta 3854 Raab, Diana 2904 Raabe, Katharina red. 2502 Raabe, Stephan red. 3508 Raasch, Albert 1863 ˆ Rab, Ywsep tł. 364 Rabasco, Mar´ıa Esther tł. 4853 Rabbanifar, Shahriar 1263 Rˆabˇcuk, Mikola tł. 2738 Rˆabov, Oleg Vˆaˇceslavoviˇc 3199 Rabus, Achim 452 Race, Kera Martin oprac. 4463 Rachlewicz, Grzegorz 1414 691
INDEKS AUTORSKI
Rachlina, L. zob. Rahl`ına, Leonora Natan`ıvna Rachowski, Utz red. 4081 Rachuba, Andrzej 8 red. 8 Racięska, Joanna zob. Wilk-Racięska, Joanna ˙ Tojana 1515 red. 3159–60 Raˇci¯ unaite, Raˇckov, Il’ˆa Vital’eviˇc 893 Raclavsk´ a, Jana red. 2113 Raczymow, Henri 2905 tł. 2960 Rada, Uwe 1504 Radaman, Andr`ej Alˆaksandrav`ıˇc 478 Radˇcenko, V. G. 5231 Radecki, Wojciech 1261 Rades¸, Corneliu 4286 Radetzki, Lukas 1264 Radiˇsevskij, Bronislav Iosifoviˇc 903 Radiˇsevs’kij, Rostislav Petroviˇc przedm. 2654 Radka, Krzysztof 210 Radke, Anna Elissa 2267 przedm. 2594 red. 2457, 2594 tł. 2594 Radlinski, Andrzej P. 4544 Radojˇci´c, Igor tł. 4993–4 Radoń, Radosław 1421 Radtke, Henning red. 1228 Radtke, Lutz 787 Radwan, Marian przedm. 4089 red. 4089 Radzeviˇcius, Audrius tł. 2191 Radziejewska, Teresa 1414 Radzik, Ryszard 1845 Radzikowska, Anna Maria 1712–3 Radzikowski, Marek 1002 Radzilowski, John 290–1 Radzilowski, Thaddeus 1111 Radziszewska, Krystyna red. 623–7 tł. 623–4 Radz`ıv`ıl, M. zob. Radziwiłł, Maciej Radziwiłł, Maciej kompoz. 4255 Radziwiłł, Mikołaj Krzysztof Sierotka 2658 Radziwiłłowa, Franciszka Urszula 2274 Radziwon, Anna zob. Mirkes-Radziwon, Anna Rafalik, Kazimiera 5232 Rafalska, Beata 1710–1 Raffo, Anton Maria 2220 przedm. 2220 red. 2220 Ragauskas, Aivas 8 red. 171 ˙ Raimonda 8, 445 Ragauskiene, Ragg, Hannelore 2021 il. 2021 Ragg, Peter il. 2021 Rahl`ına, Leonora Natan`ıvna 1505 Rahm, Philippe 4503 Raig, Ivar oprac. 1220 Raimundo, Vanda oprac. 3007 tł. 3007, 5129 Rajcak, H´ el`ene il. 3068 Rajch, Marek 1957, 2217, 5116 Rajˇci´c, Biserka przedm. 2445 tł. 2445, 2462, 2740, 3314 Rak, Aleksandr 1514 Rakar, Tatjana 1933 Rakava, Lˆ ubo˘ u Vas`ıl’e˘ una 1841–2 Rakszewska, Natalia tł. 1856 Rak’viaˇsvili, Larisa 1861 ˙ Skirmante˙ Kristina tł. 2392 Ramanauskaite, Ramano˘ usk`ı, M`ıkola tł. 2371 Ramberg, Ingrid red. 1905 Ramiˇsvili, Levan 1861 Ramonet, Ignacio przedm. 2447 ˙ Dalia 1515, 4957 Ramoniene, Ramos, Ulises przedm. 2808 tł. 2808 Ramuscak, Anthony 4879 Ranicki, Marcel zob. Reich-Ranicki, Marcel 692
INDEKS AUTORSKI
Rapai, Joseph 3617 Rapantz´ıkos, T´ asos tł. 5068 Rapatz´ı’kos, T´ asos tł. 4305 Rasch, Gerard tł. 2434, 2683 Rˆas`ıkov, Leon`ıd 1924 Rasińska, Elżbieta zob. Rejman-Rasińska, Elżbieta Raˇskovskij, Evgenij Borisoviˇc 1929, 2590 il. 2590 tł. 2590 Rasmussen, Hanne zob. Schyth Rasmussen, Hanne Rasmussen, Hans Erik red. 1520 Raszewski, Zbigniew 4752–3 Raś, Zbigniew Wiesław 1710–3 Ratajczak, Janina 1798 Ratajczak, Józef 3010, 3989 Ratajczak, Mariusz Z. 1798 Ratajczak, Rafał 1414 Ratajczak, Waldemar 1101 Ratajczak-Tuchołka, Joanna 1099 Ratassepp, Kai 3247 Ratcinger, Iozef zob. Benedykt XVI, papież R¨ather, Ulrich red. 2207 Rathke, Maren 1506 Ratusińska, Joanna red. 623–7 tł. 623–4 Ratzek, Wolfgang 1026 Ratzinger zob. Benedykt XVI, papież Ratzinger, Joseph zob. Benedykt XVI, papież Rau, Werner oprac. mapy 1474 Rauch-Włodarska, Marta 1414 ˙ Jadvyga tł. 3191 Rauckiene, Rauhe, Jens Chr. 1624 Ravignan, Franc¸ois de 1507 Rawicz, Sławomir 788, 3844 Rawski, Mariusz 1710–1 Ray, Carlos Abel 3538 Ray, Larry 972 Raymond, Kerry red. 1675 Rˆazanova, Lˆ udmila Anatol’evna red. 2287 Rączaszek, Andrzej 1421 Rączkowski, Włodzimierz 481 Rduch, Robert 2217 Reagin, Nancy Ruth 789 Rebelo, Tiago 4458, 4958–9, 5234 Rebes, Marcin 1881 Reca, Ryan 1798 Rechberger, Walter H. red. 1218 Rechowicz, Dana tł. 3671 Rechowicz-Głowacka, Danuta zob. Rechowicz, Dana Recht, Roland red. 3116–7 ˆ ıˆana tł. 2369 Red’ka, Ul` Redlich, Shimon 292 ˇ Redl`ıh, Simon zob. Redlich, Shimon Redzik, Adam 272 Reˆent, Oleksandr Petroviˇc 495 Rees, Laurence 790–5, 4960, 5235 Reeve, Michael D. przedm. 2185 Rega, Insa Mareike 1103 Regulska-Ślusarczyk, Hanna 4063 ˇ aˇcek, Marek 1527 Reh´ Reich-Ranicki, Marcel 184, 3744 Reichardt, Angelika 1118 Reiche, Małgorzata zob. Kochanowska-Reiche, Małgorzata Reid, Patryk Michal 496 Reif, Adelbert 3744 Reiff, Ryszard przedm. 3844 Reimann, Sandra red. 2162 Reinartz, Dirk il. 1021 693
INDEKS AUTORSKI
Reinbacher, Zofia tł. 645 Reinhartz, Henia 2906–7 Reinisch, Czesław zob. Biłous-Reinisch, Czesław Reinmann, Andreas tł. 4081 Reiss, Zeev 3809 Rejman-Rasińska, Elżbieta 1414 Rejniak, Katarzyna red. 1334 Rekacewicz, Philippe oprac. mapy 1411 Rekiaro, Ilkka tł. 1481 Relisko-Rybak, Justyna 1414 Rembowska-Płuciennik, Magdalena 2217 Remecas, Eduardas 445 Rem´ enyik, S´ andor 2849 R´ emi´ as, Tibor 902, 4962 Remnev, Anatolij red. 502 Remu, Sutanisuwafu zob. Lem, Stanisław Rendina, Claudio 3540 Renehan, Edward 3067 Renkas, Elżbieta zob. Janowska-Renkas, Elżbieta Renner, Gerald 5042–3 Rennert, Zila 796 Repcheck, Jack 1308 ˙ Rita 210 Repˇsiene, Rescio, Laura tł. 746 Resende, Paulo-Edgar red. 4075, 4151, 4248 Ressel, Gerhard red. 4610 Reszke, Katarzyna 1110 Retallack, James 5237 Reuveni, Gideon red. 5090 Reverskij, Vojceh zob. Rewerski, Wojciech Rewerski, Wojciech red. 1802 Rewiński, Stefan 4943 Reyes Tollini, Jos´ e Luis 1269 Reymont, Władysław Stanisław 2413 Rezmer, Waldemar 210 Rękas, Joanna 2113 Ribaˇcenko, Katerina Volodimir`ıvna 1196 Ribaruk, Oksana oprac. 2073 Ribˇcyns’ka, Zorˆana tł. 279 Riccardi, Andrea 4591, 4755 oprac. 3418 przedm. 3530 Rice, Joseph P. 85 Richard, Susette 3248 Richards, Thomas 3324, 4964 Ricketts, Małgorzata zob. Wojtunik-Ricketts, Małgorzata Ricquebourg, Anne kompoz. 4507 R`ıduˇs, Bogdan red. 497 Riebeck, Janette 1113 Riecke, J¨ org red. 623–7 Rieckh, Alexander zob. Mayer-Rieckh, Alexander Riedel, Klaus 1508 Riedel, Lydia 1508 Riedm¨ uller, Barbara red. 1099 Rieger, Berndt 799 Rieger, Eva red. 3870 Rieger, Janusz Andrzej 2133 Rieppel, Lukas red. 2921 Ries, Julien przedm. 1902 ˆ s zob. Rieger, Janusz Andrzej R`ıger, Anuˇ Riis, Thomas 1070 Rijckenborgh, Jan van pseud. 111 Rijsewijk, Ad van tł. 2527 Rimka, Jonas tł. 3897 Rimowicz, Jan 4965 Rimˇsa, Edmundas 445 red. 491 Rindfleisch, Karin 1118 694
INDEKS AUTORSKI
Ringold, Dena 1203 Rink, Dieter 1158 Rio, Domenico zob. Del Rio, Domenico Rippl, Susanne 1114 Riˇsar, Suzet zob. Richard, Susette Rispa M´ arquez, Ra´ ul red. 3202, 4724 Ristin, Svetlana tł. 3943 Ristow, Robert red. 914 Ritfina, E. M. tł. 2637 Ritz, German 2272 Rius, J. R. zob. Casas Rius, J. R. Rivero, Carmelo Juan zob. Molina Rivero, Carmelo Juan Rivero, Gerardo zob. Noriega Rivero, Gerardo Riveros Cantuarias, Francisco Leonel 3541 Rivi`ere, Anna zob. Nowak-Rivi`ere, Anna R`ızun, Taras tł. 114 Robak, Ewa 1335 Robak, Tadeusz 1335 Robakowski, Michel il. 2975 Robecchi, Michele 3118 Robert, Jacques oprac. 2929 Robert, Luc red. 1178 Robertson, Alton Kim 3990 Robertsov´ a, Dagmar 2212 Robien, B´ eata de 2908 Robinson, Jean C. red. 1054 Robson, Agata zob. Bielik-Robson, Agata Roca, Francisco Javier zob. Gallego Roca, Francisco Javier Rocha, Alice tł. 120 Rocha, Ant´ onio Maia da tł. 860, 4811 Rocha, Eduardo il. 3888 Rocha, Roberto Rezende 1204 Rochester, Carolyn L. red. 1796 R¨ ockel, Susanne tł. 217–8 Roda, Urszula 1414 Rodari, Gianni 3069 Rodawski, Bartłomiej 3187 Roden, Eva 800 Roden, Rudolf tł. 800 Roder, Antonio tł. 1871 Roder, Sylvie tł. 1871 Rodewald, Ingelene 801 Rodinson, Maxime oprac. 3734 Rodriguez Alonso, Carmen tł. 1853 Rodriguez, Ivory red. 2322 Rodr´ıguez, Julio zob. Cruz Rodr´ıguez, Julio Rodr´ıguez, Mar´ıa Pilar zob. Ferrer Rodr´ıguez, Mar´ıa Pilar Rodriguez-Antoniotti, Maddalena 185 Rodˆ uk, `Igor tł. 4789 Rodziewicz, Elżbieta 498 Rodziewicz, Paweł 668 Rodziński, Adam przedm. 50 Roemer, Milton I. 3604 Roeser, Hans-Albert 1836 Roestad, Bente 3070 Rogaˇc, Anatol’ 2303 Rogaˇcev, Mihail Borisoviˇc 4690 Rogalewski, Tadeusz 3542–3 Rogalski, Antoni 1619 Rogers, Eric 1709 Rogowicz, Katarzyna il. 2992 Roguska, Agata 1792 Roguski, Piotr 2591 Rohdewald, Stefan 452, 4966 red. 452 R¨ ohling, Heinz-Gerd red. 1414 695
INDEKS AUTORSKI
Roizijus, Petras zob. Ruiz de Moros, Pedro ˆ tł. 2374 Rojtman, Anatolij A. Rolka, Alicja zob. Mieszkowicz-Rolka, Alicja Rolka, Leszek 1712–3, 1724–5 Rolke, Tadeusz il. 3849 Rolland, Romain 3234 Rolle, Michał 1935 Rom´ an, Genoveva zob. Ruiz-Rom´ an, Genoveva Roman, Jacek 2592 Romanˇcuk, Oleksandr 5198 Romanec’, Oresta 1924 Romaniuk, Radosław 5218 Romaniuk, Ryszard red. 1593–4, 1618 Romankiewicz, Zbigniew tł. 1436, 1478 Romanova, G. B. 896 Romanovskij, A. G. red. 483 Romanovskij, Nikolaj tł. 2176 Romanowa, Halina zob. Subotowicz-Romanowa, Halina Romanowska, Joanna zob. Egert-Romanowska, Joanna Romanˆ uk, Bogdan il. 1950 R¨ omer, Michał 2593 R¨ omeris, Mykolas zob. R¨ omer, Michał Ronay, Istvan zob. Csicsery-Ronay, Istvan Ronduda, Łukasz red. 3323 Ronikier, Joanna zob. Olczak-Ronikier, Joanna Roper-Evans, Emma 4479 Ros, Eloy zob. Carb´ o Ros, Eloy Rosa, Ant´ onio Ramos tł. 4223 Rosa, Molly H. oprac. 5128 Rosas, Luisa zob. Ballesteros Rosas, Luisa Roˇsˇcyna, Taccˆana `Ivana˘ una oprac. 12 Rose, Barbara 3201–2, 4724 Rose, Romani przedm. 3023 Rose-Ackerman, Susan 1271, 4634 red. 4634 Rosell´ o, Guillermo zob. Puerto Rosell´ o, Guillermo Rosenberg, Jacob G. zob. Rosenberg, Yaakov, ben Gershon Rosenberg, Jette zob. Brinkel Rosenberg, Jette Rosenberg, Mirta tł. 604, 932, 943, 4139, 4622, 4804, 4807, 5032, 5035 Rosenberg, Walter zob. Vrba, Rudolf Rosenberg, Yaakov, ben Gershon 2909–10 Rosenblatt, Lisa tł. 3220 Rosenkranz, Thomas 1272 Rosenqvist, Jan Olof red. 4674 Rosenthal, Mira tł. 2600 Rosetti, Simona tł. 2063 R¨ osgen, Petra red. 835 Rosiak, Anna 1382 Rosi´c, Ljubica tł. 2549, 3695 Rosiek, Barbara 1882 Rosik-K¨ olbl, Agnieszka red. 1009 Rosina, Alessandro 1121 Roˆsina, Taccˆana `Ivana˘ una 11 Rosinski zob. Rosiński, Grzegorz Rosinski, Grzegorz zob. Rosiński, Grzegorz Rosińska, Paulina tł. 2567 Rosińska, Zofia 4459 Rosiński, Grzegorz 3071–4, 3091, 4372, 5282 il. 3090 R¨ oskau-Rydel, Isabel 373 red. 256 Roskies, David G. red. 484 Rosner, Irena zob. Dychawy-Rosner, Irena Ross, Don red. 40 Ross, Karen 1976 Ross, Michael H. 1827, 4968, 5238 Rosset, Franc¸ois oprac. 2587–8 Rossler, Gustav tł. 21 696
INDEKS AUTORSKI
Rosson, Christophe tł. 940 Rossouw, Deon red. 5107 Rost, Andreas il. 4369 Rost, Dietmar 759 Rostek, Andreas red. 2965 Rostovs’ka, Ol’ga 892 Rostropowicz, Przemysław 2594 Rostworowski, Tadeusz 3937 Roszak, Stanisław 211 Roszkowski, Stanisław zob. Goźdź-Roszkowski, Stanisław Roszkowski, Wojciech przedm. 124 red. 124 Rotfeld, Adam Daniel 5086 Roth, Harald oprac. 628 Roth, John K. przedm. 829 Rothenberg, Jerome 2911 Rotko, Jerzy 1261 Rottermund, Andrzej 432, 3141 Rousek, Miroslav 2140 Rousseau, Jean-Jacques 1273 Roux, Dominique de 2387 Rovira Ortega, Gemma tł. 2983–5 Rovˇsnik, Borut przedm. 4505 Rowell, S. C. 8, 500 tł. 446 Rowley, David il. 1486 Royt, Jan 1937, 1941–2, 1949 Rozborski, Patrick przedm. 2219 tł. 2219 Rozenbaumas, Isabelle przedm. 727 tł. 727 Rozenberg, Grzegorz red. 1696–7, 1728–9 Rozewicz, Tadeusz zob. Różewicz, Tadeusz Rożański, Kazimierz 1414 Rożkiewicz, Dorota Idalia 1332 Róg, Jan 1139 Róg, Tomasz 1350, 1356 Różański, Zbigniew red. 5089 Różewicz, Tadeusz 2413, 2583, 2585, 2595–9, 3636, 3744, 4373, 4756 Różycki, Tomasz 2600–1 Ruas, Henrique Barrilaro tł. 3903 Rubanova, Irina Ivanovna 1929 Rubaviˇcius, Vytautas przedm. 925 tł. 925 Rubin, Arnon 294 Rubiniˇc, Borut tł. 4106 Rubinowicz, Dawid 4760 Rubi´ o, Anna tł. 57, 2362 Rublova, Natal`ıˆa 4789 Ruchniewicz, Krzysztof 804, 863 przedm. 3570 red. 2211 Ruchniewicz, Małgorzata 248 R¨ ucker, Miroslav 1478 oprac. 1436 Ruda, S. P. 1924 Rudaˆa, L. F. 1533–4 Rudak, Eulalia 863 Rudaś-Grodzka, Monika 2169, 2272 Rudel, Klaus 480 Rudi´c, Dragan red. 1785 Rudko˘ usk`ı, P¨etra tł. 2371 Rudnicka, Ewa 2166 Rudnicki, Adolf 2583 Rudnicki, Roman 5226 Rudnicki, Szymon 233 Rudnic’kij, Serg`ıj Vladislavoviˇc 877 Rudny, Paul 304 Rudolph, Andre tł. 2655 Rudolph, Heinz P. 1204 Rudolph, Ines-Ulrike red. 1013 Rudzinskas, Jonas red. 1932 Rudziński, Grzegorz 1509, 4048 697
INDEKS AUTORSKI
Rudziński, Stanisław 5147 Ruegenberg, Lukas il. 3023 Ruini, Camillo 3544, 4969 przedm. 5056 Ruiz, Alberto zob. Garc´ıa Ruiz, Alberto Ru´ız de la Concha, Bertha tł. 4296 Ruiz de Moros, Pedro 501 Ruiz-Rom´ an, Genoveva tł. 3816 Ruj, Ol’ga 477 Rukofusuki, Ieji zob. Lukowski, Jerzy Rumˆancev, Andrej il. 2991 Rumas, Robert 3120 Rumer, Osip Borisoviˇc tł. 4781 Rumiz, Paolo 2912 przedm. 1886 Runblom, Harald 4944 red. 3703 Rundkvist, Martin red. 506 Runge, Jerzy 5226 Runggaldier, Edmund red. 39 Ruowang Baolu er shi zob. Jan Paweł II, papież ˙ Marija 2182 Rupeikiene, ˙ Sandra tł. 3258 Rupeikiene, Ruppert, Patricia 1185 ˙ Alisa red. 4113 Rupˇsiene, Rusanova, Svetlana Vladimirovna 903 Rusanowska, Maria 910 Ruse, Christina 1995, 2006 Ruseckaˆa, Natallˆa 2274 Ruseck`ı, Arkadz’ Uladz`ım`ırav`ıˇc 1936 Rusecki, Marian 4374 ˆ Ruseck`ı, Uryj Arkadz’ev`ıˇc 1936 Rusek, Bartosz 1627 Rusek, Ewa 4461 Rusek, Jerzy 5082 R¨ usen, J¨ orn przedm. 863 Rusina, Olena 538 Rusiniak, Tomasz 1414 Ruspanti, Roberto 2220 Russell, Bertrand tł. 4858 Russo, Giuseppe red. 2584 Rustja, Boˇzo tł. 4868 Rustowski, Adam tł. 135 Rusu, Gabriel przedm. 2592 Ruść, Tomasz 1628 Rut, Wanda 4063 Ruth, Maria zob. Ben-Ruth, Maria Rutherford, Phillip T. 805 ˙ Giedre˙ 1927 Rutkauskaite, Rutkauskas, Vytas 1927 Rutkovska, Kristina zob. Rutkowska, Krystyna Rutkowska, Krystyna 210, 2102 Rutkowska, Małgorzata 1648 Rutkowski, Jan 4199 Rutkowski, Wojciech 1722 Rutski, Józef Welamin 2658 Ruud, Monika tł. 1992 Ruˇzeviˇc, Tadeuˇs zob. Różewicz, Tadeusz Ruzyllo, J. zob. Rużyłło, Jerzy Rużyłło, Jerzy 1572 red. 1572 Ryan, Estelle 1772 Ryantov´ a, Marie oprac. 334 Ryba, Marian 4200, 4293 Rybaczuk, Marek 1648 Rybak, Andrzej 1510–1 Rybak, Justyna zob. Relisko-Rybak, Justyna Rybak, Karolina 1087 Rybałko, Alicja tł. 2537 698
INDEKS AUTORSKI
Rybałt, Ewa przedm. 4789 Rybˇconak, Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc 11, 377, 1914 przedm. 377 Rybczyński, Witold 3180–1, 3757, 5240 Rybicki, Marcin 1872–3 Rybiński, Henryk 1710–1, 1724–5 Rybowicz, Jan 2585 Rycabel, Tadeusz 1333 Rychel, Piotr il. 3013–5 Rychl´ık, Jan 806 Rychlik, Józef 3275 Rychter, Ewa 4758 Rydel, Isabel zob. R¨ oskau-Rydel, Isabel Ryd´ en, Bo tł. 1512 Rydlewska-Wiktorowicz, Wanda red. 1978–9 Rydz, Eugeniusz 5226 Rygg, Eli 1116 Rylander, David 304 Ryłko, Stanisław przedm. 5040 Rymar, Dariusz 33 przedm. 33 Rymsza, Andrzej 2658 Rymuza, Zygmunt 1622 Rynkev`ıˇc, Uladz`ım`ır `Ivanav`ıˇc 1907 Rzemowski, Stanisław 903 Rˇzeˇsevska-Kovalik, Danuta zob. Rzeszewska-Kowalik, Danuta Rzeszewska-Kowalik, Danuta red. 4586, 4743 Rześniowski, Krzysztof 4063 Rˇzeutskaˆa, Svetlana Ivanovna 1907 Rzewuska, Marie-Th´ er`ese zob. Vido-Rzewuska, Marie-Th´ er`ese Rzewuski, Romuald Jan 4063 Rzońca, Jan 1924 S´ a, Carlos Alexandre tł. 2384 S´ a, Leonardo de tł. 3018 Saab, Beata zob. Markiewicz-Saab, Beata Saakaˇsvili, Mixeil przedm. 1861 Saartenoja, Antti 1140 Saathoff, G¨ unter red. 670 Saavedra, Daniel tł. 2982 ˙ Rasa il. 1997 Sabaliauskaite, ˇ Sabaseviˇ cius, Helmutas tł. 361 Sabat, Daniel 4129 Sabbagh-Hadi, Anna 4129 Sabik, Krystyna tł. 3357, 4231, 4812 Sabirova, Svetlana Nikolaevna 903 Sablon, Matthieu zob. Leclerc du Sablon, Matthieu ˇ Sabul’do, Fel`ıks Mihajloviˇc 8 Saburova, Tamara Sergeevna 4690 Sacha, Krzysztof red. 1719 Sachse, Harald tł. 3090 ˙ Jurga 5241 Sadauskiene, Sadley, Wojciech 3980 Sadowska, Agata 1335 ˇ Sadrin, Vitalij tł. 4739 Sadurski, Wojciech 1211 red. 4829 Sadziński, Roman tł. 623–4 Sadziński, Witold tł. 623–4 S´ aenz, Miguel tł. 147–8, 4158 ˇ Safikov, Rafail Gabrahimoviˇc 903 Safo´ ul¯ı, Mar´ıa tł. 4648 Saganov`ıˇc, Genadz’ M`ıkalaev`ıˇc 381, 1914 ˇ Sahbˆ az, H . asan tł. 2639 S¸ahin, Haluk tł. 4522 Sajenczuk, Maria Elżbieta 2145 Sajkowski, Alojzy 3933 Saj´ o, Tam´ as tł. 4869 699
INDEKS AUTORSKI
˙ Kristina tł. 2191 Sakalaviˇci¯ ute, Sakowska, Ruta oprac. 593–6 red. 593–6 Sakson, Andrzej red. 210–1 ˇ Salag` ınova, Oleksandra 5198 ˇ Salamun-Biedrzycka, Katarina 4759 ˇ Salanda, Alˆaksej `Ivanav`ıˇc 319 Salerno, Tony il. 3007, 5129 Salinas, Augusto 154 Salita, Jolanta 4428 Salmonowicz, Stanisław 3696 ˇ Salna, Rimantas 186, 2275 ˇ Salna, Rytas 2011–3 Salnikow, Konstantin 1817 Salwyn, Mabel tł. 3599–602 Samadaˇsvili, Uˇsangi 5222 Samborska, Anna 973 Samborska, Barbara tł. 2619, 5244–5 Samerski, Stefan 222 red. 1934 Samojlenko, Gr`ıgor`ıj 892 red. 892 Samojlov, David Samuiloviˇc tł. 4781 Samokowa, Maria zob. Przastek-Samokowa, Maria Samonek-Miciuk, Elwira 1939 Samozwaniec, Magdalena pseud. 3010 Sampaio, Ana Maria tł. 4656 Sampere, Josep tł. 919, 936 Samplawski, Chris tł. 2723 Samson, Hanna 2602 Samsonowicz, Henryk 386 Samuel, Jean 807–8 Samuel, Maurice tł. 4451 ˆ Sanˇcenko, Alla Evgen` ıvna 4695 S´ anchez Garc´ıa, Urbano 3900 S´ anchez, Javier zob. Garc´ıa S´ anchez, Javier S´ anchez Ortiz de Urbina, Ricardo tł. 3698 Sanchez, Vicente 3991 ˆ Sanczenko, A. E. zob. Sanˇcenko, Alla Evgen` ıvna Sand Iversen, Karsten przedm. 2627 Sandec’ka, `Irena 1950 Sander, Gerald G. red. 2062 Sander, Kasia il. 1961 Sandgren, Ingrid zob. Yd´ en Sandgren, Ingrid Sandin, Ewa 4203, 4375, 4593, 4761–2, 5242 Saneja, Mazllum 2913 Sanford, George 809 Sanghera, Balihar red. 1144 Sˆankev`ıˇc, Vasil’ `Ivanav`ıˇc red. 2079–80 Sansigre Vidal, Marta tł. 3817 Santangelo, Byron zob. Caminero-Santangelo, Byron Santos, Jo˜ao tł. 4178, 4706 Santos Moray, Mercedes 4114 Santos Mosquera, Albino tł. 931, 5038 Santos, Pompeu S. red. 1580 Sanz, Sergio 3209 Sapieha, Lew 2658 Sapielska, Maria zob. Bratek-Sapielska, Maria Sapkowski, Andrzej 2371, 2603–25, 5243–5 przedm. 3038 Sapon, Volodimir Mikolajoviˇc 503 Sapoˇ nikovas, Georgijus 2012–3 ˇ ˆ 4789 Sapoval, Urij ˇ Sarad´ın, Pavel oprac. 995 S¸arambei, Nicolae 4286 Saran, Jan 1864 ˇ Sarangov` ıˇc, Natallˆa Vas`ıle˘ una 1907 Sarason, Seymour Bernard 1874 ˙ Jolita 538 Sarceviˇciene, 700
INDEKS AUTORSKI
Sardoˇc, Mitja red. 4392 Sarkady, Antoni tł. 3775, 3824, 3868 Sarkady, Nˆalan tł. 3775 Sarkady, Nalan tł. 3824 S´ ark¨ ozy, P´ eter 2220 Sarnacka-Mahoney, Eliza 4063 Sarnecki, Jerzy 1122 red. 5023 ˇ Sarojka, Alla M`ıkalae˘ una 1907 Sarwa, Andrzej Juliusz 1787 Saryˇcev, Vasilij Viktoroviˇc 504 Sarzała, Robert P. 1378 Sas, Petro Mihajloviˇc 531 Sasin, Marcin J. 1197 ˇ sko, Liliˆa Vitol’dovna 903 Saˇ Sasno˘ usk`ı, Eˇzy zob. Sosnowski, Jerzy Sasson, Havi zob. Ben-Sasson, Havi Sassone, Silvia R. tł. 3851 Satono, Yasuaki tł. 3451 ˇ uco˘ ˆ Sa˘ u, Ury 1914 Sauer, Birgit red. 3136 Sauerland, Karol 863, 2217, 4459 Sauka, Leonardas oprac. 2903 przedm. 2903 Saulnier, Patrick 2975 Saulsberg, Krystyna 4063 Sauvage, Daniel kompoz. 4640–1 Savˇcenko, N. 5012 Savchenko, Ulyana red. 2036 Saverˇcanka, `Ivan 541, 2202 oprac. 2658 przedm. 2658 tł. 2658 Saveur-Henn, Anne Saint red. 1837 Savickaˆa, Ol’ga Parfenovna 1907 ˙ R¯ Savickaite, uta tł. 4699 Savi˜ n´ on Diez de Sollano, Adalberto przedm. 3776 tł. 3776 ˆ Savinskaˆ a, Larisa Leonidovna 2169 Savoia, Sylvain 3075, 4970, 5246 il. 4989 Sawa, Andrzej il. 4986 Sawa, Józef 1745 Sawaniewska-Mochowa, Zofia 5147 Sawicka, Franciszka 5147 Sawicka, Irena 2135 Sawicka, Ludwika 563 Sawicki, Jan oprac. 2593, 4460 Sawicki, Jerzy T. red. 1585 Sawicki, Mariusz 1924 Sawicki, Piotr 2113 Sawicki, Stefan 3744 Sawicki, Wojciech tł. 535 Sawicz, Franciszek 2198 Sawiec, Joanna 1828 Sayers, Janet 972 Sąsiadek, Jolanta 5247 ˇcadranok, `Ivan Alˆaksandrav`ıˇc 1185 Sˇ Scafati, Luis il. 4589 Scaperlanda, Michael A. red. 3539 Scarinci de Delbosco, Mar´ıa Paola 5196 Scarlatti, Domenico 3992 Scarponi, Carlos Alberto oprac. 5196 przedm. 5196 Scarron Junior, Paul zob. Bart, Andrzej Scazzosi, Lionella red. 4371, 4437 Sceburaka, Anatol’ M`ıkalaev`ıˇc 12 Scepanenka, M`ıkalaj `Ivanav`ıˇc 169 Schab, Sylwia 304 Sch¨achter, Sivan tł. 696 Schad, G. A. 3754, 3843 Schaefer, Barbara tł. 2570–1 Schaefer, Robert 1714 701
INDEKS AUTORSKI
Schaeffer, Bogusław 3618, 4295 Sch¨afgen, Katrin red. 914 Sch¨atzle, Udo 810 Schauer, Julie M. 904 Schedel, Hartman 505 Scheidegger, Urs 188 Schell, Orville red. 314 Schellenberger, Petra 3696 Schelvis, Jules 811 Schenk, Dieter 812 Schenke, M. Frank 1957 Scheunemann, J¨ urgen oprac. 1481 Schieble, Christoph 722 Schier, Joanna 4063 Schiff, Rosalie 2914 Schiff, William 2914 Schilling, Heinz red. 327, 420 Schinzel, Andrzej 1403–4 Schirrmacher, Thomas 3546 Schjølberg, Oddvar 2915, 5248 Schjørring, Jens Holger red. 3465 Schlecht, Neil 1512 Schlifka, Piotr 4943 Schl¨ ogel, Karl red. 1917 Schmid, Harald red. 288 Schmidberger, Franz przedm. 3563 Schmidgall, Renate tł. 2407, 2473, 4081, 4774 Schmidt, Albert red. 4462 Schmidt, G¨ oran il. 432 Schmidt, Kristin red. 3200 Schmidt, Martin 1654 Schmidt, Roderich 296 Schmidt, Ulf 4763 Schmidt, Verena red. 1148 Schmidt, Walter 336 Schmidt-Stein, Gerhard 3222 Schmidt-Steinweder, Elisa przedm. 4972 Schmidt-Szalewski, Joanna 1274 Schmitz, Walter red. 1957 Schmook, Reinhard 1118 Schmuhl, Boje red. 3242 Schmutz, Hemma 5208 Schneider, Artur 4764 Schneider, Deborah zob. Lucas Schneider, Deborah Schneider, Gerwulf 4592 Schneider, Herbert red. 3245 Schneider, John tł. 4145 Schneider, Nikolaus G. tł. 3123 Schneider, Tosia zob. Szechter Schneider, Tosia Schnitter, Helmut 3696 Schnyder, Peter 2299 Schoendoerffer, Pierre przedm. 4778 Schofield, Margie il. 1086 Schofield, Richard 1513 Scholz, Bernhard W. 297 Scholz, Rudolf tł. 4081 Sch¨ onfeld, Eike tł. 193 Sch¨ onpflug, Daniel red. 549 Schorkowitz, Dittmar red. 539 Schorlemmer, Uta red. 3316 Schouten, Katherine 905 Schrader, Wolfgang H. red. 4459 Schramm, Tomasz 289, 325 Schreiber, Hermann 298 Schreiber-Kurpiers, Dorota 863 702
INDEKS AUTORSKI
Schreiner, Evelyn zob. Deutsch-Schreiner, Evelyn Schrijvers, An 222 Schr¨ oder, Hans-Henning red. 1073 Schr¨ oder, Konrad 17 Schubert, Werner 4971 Schudrich, Michael 1111 Schultz, Helga 209, 637 red. 637 Schultze, Brigitte 2272 Schulz, Barbara il. 2978 Schulz, Bruno 2323, 2413, 2583, 2626–8, 3209, 3623, 3646, 3653, 3669, 3739, 3901, 4115, 4247, 4410, 4530, 4594–5, 4831 tł. 4166 Schulz, Dyna tł. 4665 Schulz, Eberhard G¨ unter 299 Schulz, Hans-J¨ urgen 1739 Schulz, Johann Abraham Peter kompoz. 4255 Schulz, Paulina tł. 2468, 2566 Schulze, Dieter 1451 Schulze, Katrin red. 2365 tł. 2365 współaut. 4846 Schulze, Michael red. 5233 Schumacher, Peter 3223 Schumacher-Brunes, Marie 5025 Schumann, Renata 2629–30, 2916–8 Schupp, Ewa zob. Czerwińska-Schupp, Ewa Schuster, Robert red. 4530 Schuster, Ulrike red. 4530 Schutte, Christoph 549 Sch¨ utz, Alois 3792 Sch¨ utz, Anton 69 Schwager, Sigmunt 4463 Schwaiger, Sigrun Halina 1117 Schwalbe, Gerd 1629 Schwan, Gesine 241 przedm. 713, 1452, 3331 Schwan, G¨ unter 1118 Schwand, Inka 1504 Schwartz, Agata red. 2691, 5273 Schwartz, Leslie 2919 Schwartz, Marian tł. 710 Schwarz, Moshe 4972 Schwendimann, Ulrich 1442–3 Schwierz, Andreas oprac. 4533 Schyth Rasmussen, Hanne oprac. 2147, 5268 Sciarra, Silvana przedm. 3983 red. 3983 Scibek, Jacek 1425 Scoradet¸, Victor tł. 143 Scott, Peter Dale tł. 2402 Scott-Moncrieff, Suzannah 104 Scribner, Charity 4973 Scully, Erane Elizabeth 2920 " Marcell 3549 Sebok, Sechelski, Teana red. 887 Secombe, Margaret J. 4716 Sedaj, Engj tł. 4998 ˇ Sedel’, Gartman zob. Schedel, Hartman Sedlaczek, Paweł 4780 Sedl´ akov´ a, Viera 1882 Sedlˆar`eviˇc, Tat’ˆana `Iosifovna 377 ˇ Sedo, Jakub 1275 Sedyka, Margaret 3182 ˆ A. tł. 1858 Sedz`ın`ına, U. Seebauer, Renate red. 1862 Seemann, Katinka 1859 Segel, Harold B. 4974 Segni, Carlo 1201 Segovia, Jorge tł. 3209, 4594–5 Seguin, Barre R. 1298 Seidel, Robert 840 703
INDEKS AUTORSKI
Seidel, Wilhelm 3255 Seidel-Mączyńska, Aleksandra 2232 Seiler, Andreas przedm. 2789 Seixas, Jo˜ao oprac. 2862 Sekiguchi, Tokimasa 1872–3 red. 1872–3 ˇ Sekov, Aleksandr V. 319 Sekulla, George P. 906 Sekuła, Magdalena zob. Natuniewicz-Sekuła, Magdalena Sel´ agkievits-Ellen´ıkos, Ir´ ena tł. 4101 ˇelˆagov`ıˇc, Uladz`ım`ır Vasil’eviˇc 1907 przedm. 163 S` Selberg, Ole Michael tł. 2429, 2446 Selenis, Valdas 300 Selezn¨ev, E. S. 896 Seliˇc, Tinka tł. 4559 Selickij, Aleksandr Igoreviˇc 893, 903 przedm. 893 red. 893 Seligman, Ines tł. 3376 Selinger, Shelomo 2816 Selivanova, Vera Sergeevna tł. 100, 2337, 2342–3, 2989, 5055 Sellmer, Sven tł. 233 Semakov, Vˆaˇceslav Vasil’eviˇc 1426, 4464 ˆ ep zob. Semˆaˇzona˘ Semˆaˇzon, Az` u, `Ios`ıf `Ignatav`ıˇc ` ` Semˆaˇzona˘ u, Ios`ıf Ignatav`ıˇc przedm. 2411 tł. 2411, 2545–6, 2658 Semen, Yves 3551 Semeniuk-Polkowska, Maria 1724–5 Sem¨enov, Evgenij Vladimiroviˇc 896 Semenˆ uk, Svˆatoslav 301 Semmler, Paweł 1265 Semotanov´ a, Eva oprac. 619–20 Semprun, Jorge przedm. 2946 Sen’, Dmitrij Vladimiroviˇc 893 ˆ Senˇciˇsin, Arina Bogdan`ıvna tł. 2599, 2694 Sendecka, Katarzyna 4975 Sendecki, Marcin 4081 Sender, Anna Nikolaevna red. 1972 Sender´ akov´ a, Dagmar red. 1573 Senft, Gerhard 302 Sen`ına, Tamara 1950 przedm. 1950 Senkeviˇc, Genrik zob. Sienkiewicz, Henryk Senkeviˇc, Genr`ık zob. Sienkiewicz, Henryk ` tł. 1965 Senkeviˇc, K. E. Senkeviˇc, Vasilij I. zob. Sˆankev`ıˇc, Vasil’ `Ivanav`ıˇc Senkeviˇc’i, Henrik zob. Sienkiewicz, Henryk Senkewiˇc, H. zob. Sienkiewicz, Henryk Senkowska, Ewa zob. Drozda-Senkowska, Ewa Sente, Yves 3072 S¸epeleavˆı, Mihal 4765–6 Sep´ ulveda, Luis przedm. 2447 Sequeira, Frederico oprac. 944 Serafin, Łukasz 1666 Serafinowicz, Leszek zob. Lechoń, Jan Serafińska, Jurata Bogna 2632, 3076 Serbin, Roman 4789 Sereda, Ostap 272 Seredyka, Jan 1920 Seremak, Jerzy 4767 Sereny, Gitta 813 Serezli, Demir Alp tł. 4372 Sergej, G. D. il. 1500 Sergescu, Petre 1851 Serg`ıenko, `Irina 1950 Serg`ıj, Sinˆ uk 1950 Serrer, Michael przedm. 618 Serreri, Sandro 3553 Serrier, Thomas 251, 4976 Serrini, Lanfranco 4202 704
INDEKS AUTORSKI
Sertabibo˘ glu, S¨ uha tł. 5069 Servais, Christine red. 4415 Serwański, Maciej 4318, 4843 Serwinowska, Maria 4063 ˇ set, Jurij tł. 5138 Seˇ ˇ elˆa, V. M. zob. Szetela, Wiktor Set` Seuss, Rita tł. 852 ˇ cenko, Serg`ıj 5218 Sevˇ ˇ cuk, Artur 5226 Sevˇ ˇ cuk, Petro 5226 Sevˇ ˇ c, Zeljko ˇ Sevi´ 1055 Seweryn, Andrzej przedm. 3309 Seweryn, Anna 1159 Sewerynek, Ewa 1811 Seweryński, Michał 3983 ˇ Seyki, Mohammad tł. 4271 Sęk, Grażyna 5147 Sęk, Grzegorz 1378 Sękala, Kazimierz 3554 Sgambati, Emanuela 3933 Sgreccia, Elio 3555 Shackell, John il. 2061, 4320 Shakespeare, William 3874 Shalev, Avner przedm. 769 Shan, Xi 1170 Shannon, David 1122 Shapiro, Robert Moses red. 1953 Shapllo, Dalan red. 4086 Sharma, Sonya red. 3581 Sharp, Rosalie 2922–3 ˇcadranok, `Ivan Alˆaksandrav`ıˇc Shchadranok, Ivan zob. Sˇ Shearer, J. Lowen 1591 Shehu, Bashkim tł. 4103 Sheikh, Bilquis 3556 Shenfield, Stephen tł. 694 Shenki¯evichi zob. Sienkiewicz, Henryk Sheraton, Mimi 4376 Sherbok, Dan zob. Cohn-Sherbok, Dan Sheridan, Mark red. 4466 Shiba, Riko 1873 Shibahara, K¯ oji red. 3147 Shibata, Motoyuki red. 749 ˇ ar, L¯e’¯a Shinar, Leah zob. Sin‘¯ Shing¯a, I. B. zob. Singer, Isaac Bashevis Shiraki, Taichi 570, 1872, 1930 Shnayderman, Shemu’el-Leyb red. 2764–6 Shneiderman, S. L. zob. Shnayderman, Shemu’el-Leyb ˇ Shod’ko, Volodimir 4453 Shopan zob. Chopin, Fryderyk Shore, Lena zob. Allen-Shore, Lena Shriver, George tł. 694 Shtalbi, Haki tł. 4130 Shtibel, Adam 2924–5 Shtibel, Rachel 2924–5 Shvarc, Aristea zob. Mima Shvarc, Aristea Shvarc, Edvin oprac. 4981 tł. 4981 Siatkowska, Ewa 2050 Siatkowska-Callebat, Kinga przedm. 2219 tł. 2219 ˇ Sibaev, Vadim tł. 2341 Sibila, Leszek 3120 Sicari, Antonio Maria 3557 ´ Sicat, Edouard oprac. 1124 ˙ Viktorija 2002–3 Siˇci¯ une, Sidamonije, Liana 1861 705
INDEKS AUTORSKI
S`ıdar`ev`ıˇc, Anatol’ oprac. 181 przedm. 181 Sider, Romald J. 3479 Sidney, Jan tł. 2559–60 Sidorenko, Nataliˆa Sergeevna 893 Siebert, Barbara 664 Siebert, Stefan oprac. 30 Siedlecki, Bohdan zob. Grzymała-Siedlecki, Bohdan Siedlecki, Zenon 5222 Siekacka, Ludmiła 5147 Siekierski, Maciej 4757 Siekierzyńska, Irena 2378 Sielecki, Piotr 1718 Siemaszko, Zdzisław A. 4134 Siemek, Marek Jan 65, 92 Siemieniecka-Gogolin, Dorota red. 1877 Siemiński, Tomasz 4062 Sienina, Tamara zob. Sen`ına, Tamara Sienkiˆev´ıch, Henr´ıch zob. Sienkiewicz, Henryk Sienkiewicz, Anna red. 1069 Sienkiewicz, Bożena zob. Szyszkowska-Sienkiewicz, Bożena Sienkiewicz, Grzegorz W. red. 42 Sienkiewicz, Henryk 2633–54, 2716, 3077–8, 3706, 3793, 3902, 4204–5, 4377, 4465, 4769, 4977–8, 5250–4 Sienkiewicz, Jan 5147 red. 5147 tł. 2011–3 Sienkiewicz, Karolina Magdalena 1829 Sieńczyk, Maciej il. 1839, 2544 Siepak, Elżbieta 3558 oprac. 3484 przedm. 4356 Sierotowicz, Tadeusz red. 80 Sierpiński, Wacław 1399 Sierzputowski, Alfred 2579 Sievers, Wiebke red. 1213 Siewierski, Henryk tł. 2671 ˇ Sifrer Markoviˇc, Maja 3938, 4049 Sigal’, Noa tł. 584 Sigel, Astrid red. 1817 Sigel, Helmut red. 1817 Sigel, Roland K. O. red. 1817 Signori, Gio 4938 ´ ottir 4050 Sigr´ un Olad´ Siguenza, Eduardo 3560 Siimes, Iida il. 1461 Sijs, Nicoline van der red. 2125 Sikora, Jacek 3631 Sikora, Marek 1159 Sikorska, Grażyna 3630 Sikorska, Liliana red. 2156 Sikorska-Kulesza, Jolanta 211 Sikorski, Juliusz 33 Sikorski, Zdzisław Edmund 1348 red. 1348 Sikorskij, Marik il. 3257 Sikorzyńska, Anna 1995, 2006, 5200 Sila, Dominique zob. Khan, Dominique-Sila Silaj, Dorota 5255 ˇ ˙ Diana tł. 2135 Sileikait e, Sileoni, Maria Letizia 4154, 4843 Silva, Carlos Henrique do Carmo tł. 3374 Simard, Christine 4116–8, 4142, 4378 Simasotchi-Bron`es, Franc¸oise 5025 Simbirceva, T. tł. 2748 ˇ Simborska, Vislava zob. Szymborska, Wisława ˇ Simborskaˆ a, Vislava zob. Szymborska, Wisława Simbula, Giuseppe 4202 ˇ Simeleviˇ c, Anna Genrihovna 1907 ˇ enas, ˙ Sim Valdemaras red. 443–4 Sim¯eon, Dpir Lehats’i 1516 Simińska, Teresa red. 135 706
INDEKS AUTORSKI
Simiński, Roman 1710–1 Simmons, Allan 2281 Sim˜ oes, Clotilde oprac. 1522 Simon, Erik tł. 2618 Simon, Jan 3120 Simon, Maurice 5256 Simon, Sonja Maria 1123 Simonenko, Rem Georg`ıjov`ıˇc 510 Simonenko, Volodimir 4453 Simonett, Otto przedm. 1411 ˇ ar, L¯e’¯a 4206 Sin‘¯ Singer, Daniel 4207, 4296 Singer, Isaac Bashevis 2926–36, 3079, 3619–20, 3647, 3667–8, 3689–90, 3707, 3758, 3794, 3845, 4297, 4379–81, 4596–7, 4979–83 Singer, Oskar 627 Siniak, Paweł 5297 S`ınkeviˇc, Natal`ıˆa Oleksandr`ıvna 511 Sinkiviˇc, Henrik zob. Sienkiewicz, Henryk Sinkovec, V. G. red. 3381 ˇ unaite, ˙ Laima 2182 Sink¯ Sinnreich, Helene 1111 Sipˇcenko, `Irina Vladislav`ıvna 877 Siqueiros, Patricia tł. 4750 ˇ ˙ Jolanta 3121 tł. 361 Sirkait e, Sirlin, Rhoda red. 2289 ˆ ugenav`ıˇc przedm. 319 Siroc`ın, Aleg A˘ ˇ Sirokih, Sof ’ˆa Nikolaevna 903 ˇ Sirokorad, Aleksandr Borisoviˇc 303 ˇ Sirokov, Feliks Vladimiroviˇc tł. 2509, 2526 Sirutaviˇcius, Marius 445 ˙ Irena Nijole˙ 23 Sisaite, Sison, Alejo G. red. 5107 Sissenich, Beate 1125 Sitarek, Mirosław red. 4088 Sitek, Bożena 4418 Sitek, Bronisław 1101 Sitek, Magdalena 1101 Siuda, Andrzej tł. 1490 Siudy, Teofil red. 3572 Siwczyk, Krzysztof 2655 Siwek, Barbara 3631 Siwiak, Kazimierz 1740 Siwicka, Bronisława 4129, 5147 Siwołowski, Józef 4063 Sjenkjeviˇc, Henrik zob. Sienkiewicz, Henryk ˇ Skadina, Irina tł. 1758–61, 1763–5, 1768, 1776, 1780–1, 1962 ˇ Skafar, Vlado red. 4033 Skaliński, Bartłomiej 1649 Skardowska, Urszula zob. Wybraniec-Skardowska, Urszula Skarga, Barbara 4298 Skarlicki, Daniel P. red. 1059 Skarp´ elos, Gi´ ann¯ıs tł. 3858 Skawiński, Marek 1882 Skąpska, Grażyna 69 Skep’ˆan, Anastas`ıˆa Anatol’e˘ una 319 Skep’ˆan, N`ına Anatol’e˘ una 319 Skiba, Władysław przedm. 3612 Skibickaˆa, Irina Mihajlovna 893 Skibicki, Monika 2136–7 Skibińska, Elżbieta 2299, 5025 Skibniewski, Mirosław J. red. 1602–4 Skibowski, Klaus Otto 2937–8 Sklˆarenko, Natal`ıˆa 5198 ˇ arskaˆa, Ana ˆ 1929 Sklˆ Sklinda, Katarzyna 1712–3 ˙ Viktorija tł. 130 Skliutaite, 707
INDEKS AUTORSKI
Skłodowska-Curie, Maria 161, 4208, 4598–9, 4692, 4888, 4984 Skobla, M`ıhas’ Uladz`ım`ırav`ıˇc oprac. 4717 Skolimowski, Henryk 4299 Skomorowska, Aneta 1087 Skomorowska, Lydia tł. 2647 Skompski, Stanisław 1414 Skonieczny, Krzysztof 1630 Skopina, Irina tł. 4789 Skotarczak, Bogumiła 1752 Skotnicka-Zajdman, Renata red. 2921 Skotnij, Valerij Grigoroviˇc red. 2132 Skowron, Andrzej 1698, 1710–3 przedm. 1724–6 red. 1724–6 Skowron, Zbigniew tł. 3239 Skowrońska, Anna zob. Tyczyńska-Skowrońska, Anna Skowroński, Krzysztof Piotr 2282 red. 2302 Skórzewska, Joanna Agnieszka 189 Skreiberg, Janina zob. Januszewska-Skreiberg, Janina Skremińska, Lubow 5163 Skrobacz, Ewa 1139 Skrynnikov, Ruslan Grigor’eviˇc 512 Skrzyńska, Katarzyna 508 Skrzypacz, Piotr 1397 Skrzypek, Dominika 2042 Skrzypietz, Aleksandra 211 Skubiszewski, Piotr przedm. 1902 Skubnevskij, Valerij Anatol’eviˇc 896 Skumanz, Lene zob. Mayer-Skumanz, Lene Skupień, Sebastian Stanisław 1205 Skupinska-Løvset, Ilona 3142 ˙ Jolanta 210 Skurdauskiene, ˇ Skuro, Vladimir Il’iˇc 893 ˇ Skvarnov´ a, Monika 1882 Skwarczyński, Adam 4202 Skwarek, Anna 233 Slak, Hanna tł. 4220 ˙ ˙ Ona tł. 330 Slavenait e, ˙ ˙ Marija Graˇzina 4561 Slavenien e, Slaviˇcek, Milivoj tł. 3695 Slavik, Milan tł. 4742 Slawinski, Ilona 2251 red. 2251 Slawomirski, Jerzy zob. Sławomirski, Jerzy ˇ Slechta, Svatopluk 1518 ˇ edrov´ Sl´ a, Jasˇ na red. 2112 Sledzka, Dorota zob. Śledzka, Dorota Sliuˇzinskas, Rimantas 210–1 Slivins’kij, Ostap tł. 2415, 2661 Slivovska, Viktoriˆa zob. Śliwowska, Wiktoria Sliwa, Krzysztof zob. Śliwa, Krzysztof Sliwka, Manfred red. 1009 Sl`ıˇz, Natallˆa Uladz`ım`ıra˘ una 319 Sloan, Lindis red. 5295 Slobodˆan, Elena Aleksandrovna 903 Slodowicz, Jan 1943 Sloma, Wadek il. 1287 Slomkowski, Stanislaw zob. Słomkowski, Stanisław Slomskij, Vojceh zob. Słomski, Wojciech ˆ ıjoviˇc Slonevskij, Aleksandr zob. Slonovskij, Oleksandr Ul` ˆ ıjoviˇc 206 Slonovskij, Oleksandr Ul` Slosarcik, Ivo 5287 Slov´ aˇcek, Jiˇr´ı red. 1261 Slov`ık, Svˆatlana 1472 Slowiak, James 3330 Sluˇc, Sergej Zinov’eviˇc red. 819 Sluckin, Władysław 112 Slˆ usar, Oleg Fedoroviˇc 2014 708
INDEKS AUTORSKI
Slutsky, Carolyn 1111 Sławińska, Joanna tł. 3969 Sławiński, Marcin 1139 Sławomirski, Jerzy tł. 57, 2362 Słobodzian, Magdalena 1879 Słoma, Władysław zob. Sloma, Wadek Słomczyński, Maciej zob. Alex, Joe Słomkowski, Stanisław 1792 przedm. 1792 red. 1792 Słomski, Wojciech 1869 Słonimska, Anita red. 2921 Słonimski, Antoni 4737 Słoń, Marek 578 Słowacki, Juliusz 2553, 2631 Słowakiewicz, Mirosław 1414 Słowik, Justyna tł. 1046 Słowiński, Roman 1710–3, 1726 przedm. 1726 red. 1726 Słupska, Irena 4063 Smedberg, Marco 815 Smiˇcekov´ a, Jitka 2113 ˇ ˙ ˙ Ramune˙ 8 Smigelskyt e-Stukien e, Smik, Oleksandr 1950 Smirnov, Aleksej Evgen’eviˇc oprac. 2939 tł. 2939 Smirnov, V. A. 1924 Smirnova, Tamara Mihajlovna 5257 Smirnova, Vera przedm. 3605 Smit Le B´ en´ edicte, Jean-Claude zob. Mythic Smith, David M. red. 1104 Smith, Duane L. 3603 Smith, Hans tł. 3154 Smith, Ida 1520–1 Smith, Jean red. 635 Smith, Joseph, Jr tł. 3657, 3887, 4035 Smith, Juliane 1157 Smith, Lars 1520–1 Smith, Peter Langwithz 4985 Smith, Selena zob. Kimball Smith, Selena Smith, Tod il. 2977 Smith-Demo, Barbara tł. 4161 Smoczyński, Wojciech 2141–2 Smola, Joanna il. 2377 Smola, Marcin il. 2377 Smolarz, Andrzej red. 1595 Smolicz, Jerzy Jarosław 4716 Smol`ıj, Valer`ıj Andr`ıjoviˇc red. 401, 515, 531, 538 Smolinsky, Heribert red. 327 Smolińska, Teresa 1944 Smoliński, Aleksander 210 Smorag-Goldberg, Malgorzata zob. Smorąg-Goldberg, Małgorzata Smorawiński, Jerzy 4428 Smorąg-Goldberg, Małgorzata red. 2205 tł. 2395, 3082 Smotr`ıc’k`ıj, Melet`ıj 2658 Smrke, Franc tł. 4062 Smulska, Wiesława 4063 Smulski, Jerzy 1897 Smułkowa, Elżbieta 1845 Smyczyńska, Katarzyna 2286 Smykalin, Aleksandr Sergeeviˇc 4690 Snˆadanko, Natal`ıˆa Volodimir`ıvna tł. 2415 ˇ Snajdar, Anatol’ Antonav`ıˇc 541 Snajer, Teresa il. 3677 Snapko˘ usk`ı, Uladz`ım`ır E˘ udak`ımav`ıˇc 541 ˆ Snegirev, Gennadij Akovleviˇ c 3621 ˇ Sner-Niˇ smiyt, ´ Sarah 816 Sniadeckis, Janas zob. Śniadecki, Jan ˆ Sniegiriew, Giennadij zob. Snegirev, Gennadij Akovleviˇ c 709
INDEKS AUTORSKI
Snoilsky, Carl 2567 Snyman, Lannice 4986 Snytko, Natal’ˆa Ivanovna 1869 Soares, Andr´ e 1522 Soares, David przedm. 2862 Soares, Maria Isabel de Mendonc¸a oprac. 1901 Sobaleva, Lˆ ubo˘ u Pa˘ ula˘ una 319, 381 Sobańska, Barbara 4428 Sobański, Antoni 514 Sobczyk, Eugeniusz J. red. 1635 Sobczyk, Lucjan red. 1353 Sobczyńska, Danuta 1159 Sobiech, Robert 4333 Sobień, Krzysztof 1414 Sobieszek, Julia 2940 Sobkoviˇc, Natalka il. 1950 Soboczynski, Adam 2941 Sobolewski, Ludwik 1206 Sobolewski, Stanisław il. 4025 Sobotka, Eva 1115 Soból, Marek 2656 Sobyra, Irena 4063 Socha, Mieczysław W. 998–9 Socha, Paweł 5147 Socha, Stanisława zob. Bazan-Socha, Stanisława Sociu, Ioan tł. 3378 Soczyński, Alfons 2743 ˇ Soda, Maryna tł. 2371, 2410 S¨ odeberg, Maria 2174 Sodei, Rinjir¯ o 190 S¨ oderberg, Hjalmar 2567 S¨ oderberg, Maria il. 4141 Sodi, Manlio red. 4436 Sodi, Risa przedm. 2870 Sodomora, Andr`ıj tł. 2412 Soff´ıa Bæringsd´ ottir 4987 Sofronova, Lˆ udmila Aleksandrovna 1929, 2169 Sojka, Erich tł. 2388 Sokalski, Wacław Andrzej red. 1370 Sokolnicka, Kama 3143 Sokolov, Boris Vadimoviˇc 191 Sokolov, Sergej tł. 2339, 5145 ˆ O. red. 658 Sokolov, U. Sokolovskaˆa Stepanova, V. S. 896 Sokołowska, Hanna 1864 Sokołowska, Patrycja 247 Sokołowski, Aleksander 4129 Sokołowski, Marian Czesław 2657 Sokołowski, Mikołaj 2272 Sol, Mar´ıa zob. Mart´ınez del Sol, Mar´ıa Solak, Zbigniew oprac. 2593 Sold´ an, Ladislav tł. 4382 Solecki, Mariusz 857 Soleng, Harald H. 2143 Soleng, Żanetta Wawrzyniak 2143 Soler, Toni 3318 Sollano, Adalberto zob. Savi˜ n´ on Sollano, Adalberto Solli, Rolf red. 4368 Solov’eva, N. A. 2169 Soltes, Ori Z. 3144 Solweig, Arena 4943 Solyom, Catherine 3017, 4116–8, 4121–3, 4142, 4209–10, 4378, 4384–5, 5258–61 Solˇzenicyn, Aleksandr Isaeviˇc 2942–3 Sołjan, Izabela 5289 Sołtysiak, Robert 1648 710
INDEKS AUTORSKI
Sommardal, G¨ oran 3636 Sommelius, S¨ oren 818 Sommer, Jerzy 1261 Sommer, Piotr 3759, 4770 Sommerfeld, Beate 2288 Somxiˇsvili, Lili 5222 Sondel, Joanna tł. 2240 Sonnenberg, Katarzyna zob. Olszewska Sonnenberg, Katarzyna Sonoda, Pietro zob. D’Alcantara Sonoda, Pietro Sontag, Susan przedm. 4260 ˇ Sopen, F. zob. Chopin, Fryderyk ˇ Sopenas, F. zob. Chopin, Fryderyk Sopov’eva, E. V. 4992 Soprych, Renata zob. Stasińska-Soprych, Renata Sørensen, Jens A. il. 1456 Sørensen, Morten Heine 5262 Sørensen, Wanda zob. Strange Sørensen, Wanda Sorescu, Marin 2553 Soriano, Abel Antolin zob. Murcia Soriano, Abel Antolin Soriano, Victoria red. 5207 ˇ Sorochova, Irina tł. 2191 Soroka, Jacek przedm. 3882 Soros, Barbara 4988 Sosna, Uladz`ım`ır Arkadzev`ıˇc 381 Sosnowski, Andrzej 2719 Sosnowski, Arystarch 2198 Sosnowski, Janusz 1710–1 Sosnowski, Jerzy 2371 Sossa, Rostislav `Ivanoviˇc 305 Sossidou, Evangelia N. red. 1744 ˇ Sostak, Inna 477 ˇ Sostakoviˇ c, Boleslav Sergeeviˇc 896 ˇ starko, Mojca tł. 4215 Soˇ Soszyńska, Anna tł. 2363 Soto, Benito zob. Iglesias Soto, Benito Sotor, Jarosław Z. 1380 Soukupov´ a, Blanka red. 1910 Southam, Brian red. 2270 Soutou, Georges-Henri 289 przedm. 289 red. 289 Souza, Marcelo Paiva de tł. 2541 Sowa, Marzena 3075, 4970, 4989, 5246 Sowińska-Mitsui, Renata tł. 1872–3 Sowula, Grzegorz 3760 Sójka, Jacek 4445 Spadaro, Antonio 2290 ˇ Spaka˘ u, Andr`ej Sˆargeev`ıˇc 541 Spannenberger, Norbert 419 Span` o, Łukasz zob. Niesiołowski-Span` o, Łukasz ˇ nur, Janina 3631 Spaˇ Sp¯ar¯ıtis, Oj¯ars 897 Spasche, Jonna zob. Meyer-Spasche, Jonna Spear, David oprac. 728 Spear, Luke tł. 3091 Spencer, Stephen R. red. 3552 Spicer, Kevin P. red. 322 Spiegelman, Art 3080, 4120, 5263–4 Spielman, Gloria 3081 ˇ ıle˘ Sp` uskaˆa, `Iryna M`ıkalae˘ unaˆa 377 Spindelb¨ ock, Josef red. 50 tł. 50 Spinello, Richard A. 3561 Spirduso, Waneen Wyrick red. 101 Spir´ o, Gy¨ orgy 2944 ˇ Spizel’, Rafa`el’ 477 ˇ ıchalov´ Spl´ a, Jana oprac. 761 711
INDEKS AUTORSKI
Sprawka, Lech 1864 Sprenger, Lothar il. 3108 ˇ Spunt, Andr`ej 1914 Spyra, Andrzej tł. 851 Squirru, Jaime zob. Arrambide Squirru, Jaime Srb, Vladim´ır red. 1265 Srebranov, Rumen 5199 Sri, Edward P. 3562 Sroczyńska, Ewa zob. Nowina-Sroczyńska, Ewa Sroga, Zbigniew il. 4106 Sroka, Anton red. 949 Sroka, Jacek 4383 Sroka, Jan 1130 Srokowski, Stanisław 4943 Stacey, Glyn N. red. 1797 Stach, Jadwiga zob. Paja-Stach, Jadwiga Stachańczyk, Renata 3172 Stachov´ a, Helena tł. 2393, 2670, 2675 Stachowiak, Krzysztof 1018, 1097 Stachowiak, Piotr 4963 Stachowicz, Agnieszka tł. 4606 Stachowski, Sebastian il. 4479 Stachura, Edward 2413 Stachura, Peter D. 842 Stachurska, Monika 892 Stackebrandt, Werner przedm. 1414 Staff, Leopold 2539, 2553, 2585, 2590 Staheev, Boris Fedoroviˇc oprac. 2646 Stahlhammer, Semmy 2945 Stahuljak, Zrinka red. 71 Stajewski, Marcin il. 3061–2 Stakauskas, Juozapas 4601, 4771 Stamm-Kuhlmann, Thomas red. 488 Stampe, Jonas 3151 ˇ Stan, G. V. 293 Stanˇceva, R. tł. 4629 Stanciu, Virgil tł. 2784 Stanco, Katarzyna zob. Piorkowska-Stanco, Katarzyna Stanek, Ewa tł. 3134 Stanek, Łukasz 3120 St˘anescu, Nichita 2553 Stangl, Franz 813 Stanicka-Wielgosz, Wanda 2378 Stan`ıslavs’kij, V’ˆaˇceslav 538 Stanislawski, Michael 518 Stanisławczyk-Żyła, Barbara 4418 Stanisławek, Rajmund 5147 ˙ Regimanta oprac. 3128 Stankeviˇciene, Stankiewicz, Marie- Madeleine zob. Ehrmann-Stankiewicz, Marie- Madeleine Stankiewicz, Jerzy 3237 Stankiewicz, Katharina zob. Blumberg-Stankiewicz, Katharina Stankiewicz, Małgorzata zob. Woźna-Stankiewicz, Małgorzata Stankiewicz, Piotr 247 Stanny, Janusz 3082 Stanovnik, Tine red. 4253 Stańczyk, Bartłomiej 1631 Stańczyk, Dariusz 4129 Stańczyk, Marek 1535 Stańczyk, Urszula 1710–1 Stape, John Henry 193–4 Starek-Corile, Jolanta tł. 3054 Stargardt, Nicholas 820 Starnawska, Maria 578, 5289 Staroń, Iwona 2146 ˆ Starosel’skaˆa, Kseniˆa Akovlevna tł. 2646 712
INDEKS AUTORSKI
Starosta, Włodzimierz 4428 Stary, Piotr 5147 Starˇzeck`ı, R. 346 Starzyk, Łukasz Adam 1831 Starzyniec, Ewelina 1864 Stasiak, Krystyna il. 3002 Stasiejko, Halina 4233–4, 4242, 4313, 4520, 4531, 4643, 4659 Stasińska-Soprych, Renata 4991 Stasiowski, Piotr 3145 Stasiuk, Andrzej 1928, 2371, 2413, 2502, 2659–67, 2719, 4772–4 Stasiuk, Zenon 4063 Stas`ıv, Kliment`ıj oprac. 3531 ˙ Dalia zob. Dilyte-Staˇ ˙ ˙ Dalia Staˇskeviˇciene, skeviˇciene, Stasˆ uk, Andˇzej zob. Stasiuk, Andrzej Staszewska, Stefania 5266 Staśko, Anna zob. Wziątek-Staśko, Anna Stati, Filofteia 4286 Statkiewicz, Izydor 1722 Statuti, Paolo tł. 2368 Stauber, Roni red. 1115 Staudigl, Michael red. 64 Staun, Michael red. 5119 Stawarczyk, Marek 1026 Stawarz, Andrzej 1910 red. 1910 Stawowiak, Martin Matt¨aus 1131 Stażewski, Henryk 4830 Stecewicz, Zbigniew Marcel tł. 2015–6 Stec’ko, V`ıra 3146 Stecˆ uk, Vadim Borisoviˇc 577 Stecˆ uk, Volodimir il. 1950 Steen Hansen, Ole tł. 5282 Stefan, Kaufman 2299, 5025 ˇ Stefan, Rozka przedm. 4197, 4389 tł. 4197, 4389 S¸tef˘anescu, Chrisula red. 1851 Stefaniak, Anna 3083–4, 4602 Stefaniak, Lech il. 3083–4, 4602 Stefaniak, Tadeusz 4428 Stefanoviˇc, Aleksandr Viktoroviˇc 11, 1907 Stefanovs’ka, L`ıd`ıˆa przedm. 2552 tł. 2552 Stefanowski, Jerzy 1710–2, 1724–5 red. 1712–3 Stefańska, Joanna 1133 Steffen, Katrin 241, 244, 2272 red. 241 Steh, An`ız`ıˆa zob. Put’ko-Steh, An`ız`ıˆa Steh, Zorˆan red. 786 tł. 786 Stehlin, Karl 3563 oprac. 4718 Stehrer, Robert 5217 Steimberg, Alicia tł. 3689 Stein, Detlef W. 18 Stein, Gerhard zob. Schmidt-Stein, Gerhard Stein, Jehuda L. 4211 Steinbacher, Sybille 821 red. 840 Steinberg, Paul 2946, 3993–4, 4051 Steinbok, Fela 195 Steiner, Dirk D. red. 1059 Steiner, Heide tł. 2786 Steinert, Erika red. 1088 Steinfort, Willi oprac. 3430 Steinitz, Zwi 306 Steinlauf, Michael C. tł. 4451 Steinweder, Elisa zob. Schmidt-Steinweder, Elisa ˇ Stejnberg, Arkadij Akimoviˇc tł. 4781 Stella, Aldo 3933 Stella, Cristina il. 3403–4 Stelluto, Elia il. 131 Stelmachniewicz, Witold przedm. 5148 713
INDEKS AUTORSKI
Stelmachowski, Andrzej 5147 Stelner, Ulrich 4610 Stempˆen’, Stan`ıslav zob. Stępień, Stanisław Stempen’-Kuˇcinskaˆa, A. zob. Stępień-Kuczyńska, Alicja Stempowski, Jerzy 2583 Stensager, Anders Otte 822 Stepanenko, Nikolaj Ivanoviˇc red. 3381 Stepaniuk, Jarosław 1710–1, 1724–5 Stepankov, Valer`ıj Stepanoviˇc 519, 538, 4789 Stepanov, Tsvena red. 3333 Stepanova, V. S. zob. Sokolovskaˆa Stepanova, V. S. Stepˇcenkov, Leonid Leonidoviˇc 3491 St´ ephane, Gez 2825 ˙ Daiva red. 445 Steponaviˇciene, ˙ Lirija 538 Steponaviˇciene, Steppan, Markus red. 1286 Stern, Anatol 3725 Stern, Michael tł. 4451 Stępień, Katarzyna 72 Stępień, Marzena 2041 Stępień, Stanisław 419, 4849 przedm. 1955 Stępień-Kuczyńska, Alicja tł. 777 Stępińska, Agnieszka 233 Stickles, Janice zob. Baniukiewicz Stickles, Janice Stiebert, Klaus przedm. 4081 Still, Kent red. 71 Stipiˇsi´c, Ljubo 5267 Stobiecki, Rafał 543, 644 Stockaˆa, Lˆ ubov’ Vladimirovna tł. 2338 Stockman, Anita red. 3896 Stodolnik, Bogdan 1648 Stoeva-Holm, Dessislava 5227 Stoff, Andrzej 2285 Stojan, Walter Maria 1159 Stojowska, Ewa 2378 Stok, Danusia tł. 2617, 2687 Stokes, Susan Carol red. 285 Stokłosa, Anna 2668 Stokłosa, Katarzyna red. 667, 674 Stokowski, Marek 1523–4 ˇ Stol, Pavel 3995 Stola, Dariusz 592 Stolarczyk, Anna 5116 Stolarczyk, Dariusz il. 4121–3, 4384–5 Stolarczyk, Monika 4121–3, 4384–5 il. 2974, 3011, 3016, 3024 Stolarczyk, Stanisław 2669 Stolˆarov, A. tł. 151 Stolˆarov, P. A. zob. Stolyarov-Korol, Paweł Stolˆarov, Pavel Aleksandroviˇc zob. Stolyarov-Korol, Paweł Stolˆarov-Korol’, Pavel zob. Stolyarov-Korol, Paweł Stoliarˇcik, Monika zob. Stolarczyk, Monika Stoltenberg, Ute 1149 St¨ olting, Erhard 759 Stolyarov-Korol, Paweł 278, 797, 896, 903, 908 ˇ Stompka, Petr zob. Sztompka, Piotr Stonebridge, Lyndsey red. 2179 Stopińska, Agata 1112, 5233 red. 1112 Stopka, Krzysztof 452 Storoˇzenko, `Ivan Serg`ıjoviˇc 520 St¨ ortkuhl, Beate 1859, 3183 Storz, Thomas 1978–9 Stoˇskus, Ke¸stutis 4775 il. 3214, 5286 St¨ ossel, Pius red. 3982, 4721 Stott, G. J. 3754, 3843 Stourton, Edward 196 714
INDEKS AUTORSKI
Strada, Vittorio red. 4198 Strahl, Wojciech 4063 ˙ Nijole˙ 211 Strakauskaite, Strand, Mark 3153 Strange Sørensen, Wanda 2147, 5268 Straszewicz, Michał 10 Strauss, Roberto il. 3714 ˙ Vitalija 171 Stravinskiene, Strawczynski, Oskar 632 Strawczyńska, Hanna przedm. 5266 Strączek, Krystyna przedm. 2423 red. 2423, 5134 Streblicka, Maria 1929 Strech, Heiko tł. 2805 Strek, Wiesław red. 1621 Strengholt, M. J. tł. 2957 Stres, Anton przedm. 4165 Stroińska, Dorota tł. 2494 Strom, Ronald tł. 2583 Stromˇs´ık, Jiˇr´ı tł. 149 Stróż, Danuta red. 1342 Stróżyński, Tomasz 2299, 5025 Str¨ ubind, Andrea red. 674 Struck, Bernhard 251 Strugała, Wojciech Izaak 4081, 4278, 4936, 5297 tł. 4936, 5297 Strutinskij, Stanislav Genrihoviˇc zob. Kozlov-Strutinskij, Stanislav Genrihoviˇc Struve, Kai 4849 red. 814 Stryjakiewicz, Tadeusz 1097 Strzałkowska, Elwira 4063 Strzelbicka, Agata 1276 Strzelczyk, Jerzy 386 Strzelnicki, Władysław 2198 Strzolka, Rainer 1026 St¨ uben, Jens red. 2260 ˇ Stuhec, Miran red. 4563 ˇ ˙ Ramune˙ zob. Smigelskyt ˙ ˙ Ramune˙ Stukiene, e-Stukien e, ˙ Virginija tł. 2145 Stumbriene, ˇ ˙ Zydr¯ Stundˇziene, une˙ 2002–3 Stupkiewicz, Stanisław 1632 Stur, Jan zob. Feingold, Hersz Sturm, Andreas red. 1084 Stutzmann, Dominique 24 Styczeń, Janusz 4081, 4936 Styczeń, Tadeusz przedm. 50 Styczyńska, Anna zob. Nadolska-Styczyńska, Anna Styczyński, Jan 1812 Stykalin, Aleksandr Sergeeviˇc 293 Styron, William 2947 Subel, Joanna 3228 ˇ ˆ s zob. Szuber, Janusz Suber, Anuˇ Subieta, Kazimierz 1722 Subocz, Marian red. 3458 Subotowicz-Romanowa, Halina przedm. 903 Suchcicka, Katarzyna 4467 Suchcitz, Andrzej 842 przedm. 4860 Suchecki, Zbigniew 4202 Suchodolska, Stefania 5147 Suchodolski, Bogdan 3648, 3683 Suchowiejko, Renata przedm. 4415 Suda, Kazuki red. 3050 Sudwoj, Gabriela 2378 Suga, Keijir¯ o tł. 2761 Sugar, Simon 1277 Sugiera, Małgorzata red. 3308 Suhaveck`ı, `Igar Valˆanc`ınav`ıˇc przedm. 319 Suhoveckij, I. V. zob. Suhaveck`ı, `Igar Valˆanc`ınav`ıˇc 715
INDEKS AUTORSKI
Suhr, Martin 35 ˇ ` Sukeviˇ c, Edita tł. 8 ˆ Sukin, Vasilij zob. Szczukin, Wasilij ˇ ¨ zob. Schulz, Johann Abraham Peter Sul’c, E. Sulecki, Władysław 1000 ˇ r, Oldˇrich 4382 Suleˇ Sulikowski, Piotr Robert 2293 Sulima, Kam`ıns’kij, Andˇzej zob. Sulima Kamiński, Andrzej Sulima Kamiński, Andrzej przedm. 236 Sulima, Mikola Matv`ıjoviˇc 2255 Sulimov, Vadim Sergeeviˇc 197 ˇ ˆ Sul’man, Akov Meeroviˇc 521 ˇ Sul’man, Arkadij L’voviˇc 823 Sumara, Sławomir 1414 Sˆ undˆ ukov, `Igor 4789 ˇ ˆ ugen Fel`ıksav`ıˇc 1907 Sunejka, A˘ Sungur, Esin tł. 4603–4 ˇ Supa, Sˆargej tł. 2658 Superson, Józef 1414 Supińska-Polit, Edyta tł. 3134 Suprun, Mihail Nikolaeviˇc 4690 red. 4690 Suprunenko, Vladimir Pavloviˇc 523 Suraj, Zbigniew 1710–3 ˇ Surgot, Bogdan 3565 Surowaniec, Józef 4129 Surowy, Jerzy 2743 Surwiło, Jerzy 307–8, 824 Surynt, Izabela 1957, 2211, 2272 oprac. 2856 red. 844 Surzykiewicz, Janusz 3568 Suˇsa, Alˆaksandr Alˆaksandraviˇc 12 Suska, Agnieszka 3250–1 ˇ sko, Anatol’ `Ivanav`ıˇc tł. 2453 Suˇ ˇ Sust, Roman red. 272 Suszek, Jacek 1648 Suszycki, Andrzej Marcin 1083 red. 1083 Sutarski, Konrad 3989 przedm. 902, 4962 tł. 902, 2849 wybór 2849 Suzuki, Ken il. 1873 ˇ a, Monika zob. Szwaja, Monika Svaˆ ˇ Svagulˆ ak, Mihajlo 272 ˇ ˙ ˙ Janina 2182 Svambaryt e-Valuˇ ziene, Svanberg, Ingvar red. 3703 ˇ ˇ Stepan Mikolajoviˇc Svans, Stepan Mikolajoviˇc zob. Kurilo-Svans, Svartheden, Joakim red. 1301 Svˆaˇzynsk`ı, Uladz`ım`ır M`ıtrafanav`ıˇc 319 tł. 2658 ˇ Svec, Luboˇs 3995 ˇ Sved, Vˆaˇcasla˘ u V`ıtal’ev`ıˇc 318, 524 ˇ Sved, Vladislav Nikolaeviˇc 825 ˇ Svedko, Pavel Vladimiroviˇc 988 Svenbalrud, Hallvard Kvale 826 ˇ Svendimann, Ulrih zob. Schwendimann, Ulrich Sverdiolas, Ar¯ unas red. 3159–60 Sverrir H´ olmarson tł. 3768 Svetina, Ivo przedm. 4683 Svetlov, Igor’ Evgen’eviˇc 1929 oprac. 1929 przedm. 1929 red. 1929 Svidercoschi, Gian Franco 3382–98, 3566, 3903–4 Sv`ıders’ka, O. 346 Sv`ırgun, Bogdan il. 1950 Svirida, Inessa Il’iniˇcna 1929, 2169 red. 1899 Svistoviˇc, Lesˆa zob. Bilenka-Svistoviˇc, Lesˆa Svobodov´ a, Andrea 1427 Svobodov´ a, Kateˇrina 2212 Swacha, Jakub 1722 Swahn, Jan Henrik 3777 Swan, Oscar E. przedm. 2321 716
INDEKS AUTORSKI
Swider, Józef zob. Świder, Józef Swiecicka, Elzbieta zob. Święcicka, Elżbieta Swiecicki, Jakub zob. Święcicki, Jakub Swiercz, Anna tł. 1777 Swirski, Peter 5024 przedm. 5024 red. 5024 tł. 5024 Swoboda, Tomasz 2292 ⊃ ˆ ˆ Swper, Wren 525 ˇ Sybeka, Zahar Vasil’eviˇc 316, 526 red. 1845 ˇ Sydlo˘ usk`ı, Kanstanc`ın Sˆargeev`ıˇc 541 S´ ykora, Vil´ em 1139 Symonides, Janusz oprac. 4526 red. 4078 Synak, Piotr 1657 Syramaha, Taccˆana V`ıktara˘ una oprac. 5139 Syrkin, Marie tł. 4451 Syrkus, Szymon 4830 Syrokomla, Władysław pseud. 2539, 3010 Syrzysko, Wojciech 1134–5 Sysło, Maciej Marek 1405 ˇ syg`ına-Patockaˆa, Kla˘ ˆ ule˘ Syˇ udz`ıˆa Aka˘ una 1525 Sytnik, Evgenij Anatol’eviˇc 527 Szablewicz, Christof 1000 " o" tł. 4904 Szab´ o, Gyoz " Szab´ o, Lorinc tł. 4696 Szacoń, Elżbieta 1939 Szafran, Gracja 4063 Szajna, Józef 5052 Szakowska, Alicja zob. Preś-Szakowska, Alicja Szakowski, Igor 1414 Szal, Dorota il. 3034 Szal, Marek il. 3034 Szalewski, Joanna zob. Schmidt-Szalewski, Joanna Szałas, Andrzej 1698, 1710–1, 1724–5 Sz´ ant´ o, Andr´ as red. 314 Szapiro, Tomasz red. 1129 Szapowalowa, Aneta zob. Banaszek-Szapowalowa, Aneta Szappanos, Bal´ azs przedm. 4977 Szarek, Anna 910 Szarlej, Jolanta 2113 Szarota, Tomasz 855 Szary-Matywiecka, Ewa przedm. 2219 Szatkowska, Beata 1633 Szawejko, Longina 5147 Szawerna, Michał 2149 Szczawińska, Weronika tł. 3134 Szczepaniak, Monika 2217 Szczepaniak, Piotr S. red. 1658 Szczepaniak, Renata 2150 Szczepankowski, Bogdan 3568 Szczepańska, Elżbieta 2050 Szczepański, Jan Józef 2583 Szczepińska-Mamok, Beata 4063 Szczerbiak, Aleks 660 Szczerbiński, Marcin 1169 Szcześniak, Ireneusz 1379 Szczęch, Florian Franciszek 4202 Szczęk, Izabela 1710–1 Szczęk, Joanna 1957 Szczęsna, Joanna 123 Szczucki, Lech 1919 Szczuka, Marcin 1657, 1712–3 red. 1657 Szczuka, Mieczysław 4830 Szczukin, Wasilij 1948 Szczuko, Piotr 1710–1 Szczupał, Bernadeta 1879 Szczygieł, Mariusz 2670 717
INDEKS AUTORSKI
Szczypiorski, Andrzej 2671, 3727 Szechter Schneider, Tosia 2948 Szefer, Piotr 1369 red. 1369 Szejnicka, Danuta oprac. 4798 Szejnmann, Claus-Christian W. red. 692 Sz´ ekely, Gy¨ orgy 1903 Szelągowska, Krystyna 3869 Szelburg-Zarembina, Ewa 3010 Szele, B´ alint oprac. 4696 Szelong, Alain 2949 Szelong, Edmond 2949 Szelong, Krzysztof przedm. 851 Szełkowski, Waldemar 4129 Szeminska, Alina zob. Szemińska, Alina Szemińska, Alina 3665, 3984 Szemiński, Jan 4243 Szeml´ er, Ferenc 2849 Szempruch, Jolanta 1864 Szeny´ an, Erzs´ ebet tł. 2413, 2849, 4386, 4937 Szeroczyńska, Krystyna 1414 Szerszunowicz, Wacław 1128 Szestakowski, Józef 4129 Szetela, Wiktor 2151 Szewczyk, Grażyna Barbara 5227 Szewczyk, Jarosław 3187 Sziklai, L´ aszl´ o 827 Szil´ agyi, Domokos 2849 Szilasi, Alex oprac. 4513–5, 4662 Szir´ aki, Erzs´ ebet Maria tł. 2877 Sziveri, J´ anos 2849 Szlachetko, Jakub 1384 Szlenk, Iwona zob. Kraska-Szlenk, Iwona Szlubowska, Katarzyna red. 1124 Szmidt, Dorota 3632, 3691, 4212 Szmuc, Tomasz 1710–1 Szmyrka, Antonina zob. Harłozińska-Szmyrka, Antonina Sznajderman, Monika red. 2502 Sznotala, Krzysztof 1944 " G´ Szocs, eza 2849 Szokkolay, Katalin 1903 Szostak, Anna zob. Januchta-Szostak, Anna Szostakiewicz, Barbara 1809 Szostakowski, Józef 2294 Szostek, Andrzej przedm. 50 Szoszkiewicz, Krzysztof 1149 Szota, Michał 1648 Szpalski, Marek red. 1818 Szpiganowicz, Grażyna zob. Miotk-Szpiganowicz, Grażyna Szpila, Grzegorz 2113 Szpilman, Andrzej przedm. 2674–5, 4300, 4776, 5269 Szpilman, Władysław 2577, 2673–7, 3302–3, 4300, 4468–73, 4603–4, 4776, 5269 Szpunar, Jerzy 1369 Szpunar, Piotr oprac. 1200 Szpyrka, Marcin 1710–1 Szreder, Jakub 3120 Szrubka, Wojciech tł. 3972 Sztabiński, Grzegorz 4830 Sztanderska, Urszula 998–9 Sztando, Andrzej 3187 Sztarbałło, Krystyna zob. Lipka-Sztarbałło, Krystyna Sztompka, Piotr 1136–7 Szuber, Janusz 2678 Szubert, Rafał 2062 Szubert, Tomasz 528 Szubrycht, Jarosław 3252 718
INDEKS AUTORSKI
´ ad 3210 " Arp´ Szucs, Sz¨ ucs, Endre red. 1744 Szuk, Tomasz 1745 Szulakiewicz, Marek 211 Szulc, Adam 4253 Szulc, Aranka zob. Ignasiak-Szulc, Aranka Szulc, Joachim 1414 Szulgan, Alina tł. 1950 Szulta, Wojciech 210 Szumańska, Ewa 3777 Szumieł, Małgorzata zob. Lewandowska-Szumieł, Małgorzata Szumil, Halina Irena 4502 Szumińska-Mrówka, Marta tł. 1832 Szunejko, Halina T. red. 891 Szurek, Jean-Charles 629 Szurmant, Jan 1476 Szwaja, Monika 2679 Szwaluk-Wróblewska, Ewa 3996–7 Szwaradzka, Kamilla Katarzyna 4943 Szwarc, Andrzej Jan red. 1219 Szwejkowska, Stanisława 5147 Szybek, David tł. 2567 Szybek, Piotr 1977 Szybowska, Agnieszka zob. Wrycz-Szybowska, Agnieszka Szychalski, Paweł 3184 Szydłowska, Joanna 1138 Szyksznian, Wanda il. 2849 Szylak, Aneta 3118 red. 3152 Szyller, Sławomir oprac. 22 Szymanel, Halina tł. 8 Szymani, Ewa zob. Walerich-Szymani, Ewa Szymaniak, Włodzimierz Józef tł. 2422 Szymanik, Jakub Krzysztof 1721 Szymanowski, Marcin 2198 Szymańska, Anna 2994 Szymańska, Wioletta 5226 Szymańska-Borginon, Katarzyna 3363 Szymański, Jan 4944 Szymański, Marek 4995 Szymański, Michał 1722 Szymański, Tomasz tł. 3087 Szymborska, Wisława 2256, 2553, 2583, 2585, 2680–4, 2718, 3636, 3777, 3989, 4052–3, 4605, 4936, 4996–7, 5270 Szymczyk, Adam przedm. 3099 red. 3099 Szymeczek, Józef przedm. 851 Szymków, Magdalena 1886 tł. 1886 Szymonik, Krystyna 3631 Szymonowicz, Maria 1792 Szymutko, Stefan 666, 1897 Szyrszeń, Krzysztof tł. 897 Szyrwiński, Antoni 5147 Szyszczak, Erika M. 1267 red. 1267 Szyszka, Kamila 2113 Szyszka, Kazimierz 4428 Szyszko, Jan 1149 Szyszkowska-Sienkiewicz, Bożena 1864 Ścibisz, Marek 1745 Ścibor-Achenbach, Elżbieta 2685 Ślaski, Jan 2220, 2284, 3933 Ślączka, Anna 529 Ślązak-Begaliˆev, Zenona 5163 red. 5163 Śledzka, Dorota 2152 Śledź, Mariola tł. 2458 Ślezak, Mariusz 1880 Ślęzak, Andrzej 1377 Ślęzak, Dominik 1657, 1712–3 719
INDEKS AUTORSKI
Śliwa, Krzysztof red. 2304 Śliwiak, Tadeusz 2585, 3989 Śliwińska, Katarzyna 5116 Śliwińska, Małgorzata 2153 Śliwonik, Roman 3989 Śliwowska, Wiktoria 4690 Śliwowski, Krzysztof Tomasz 1832 Śliwowski, Rene 4690 Ślusarczyk, Hanna zob. Regulska-Ślusarczyk, Hanna Ślusarek, Krzysztof 373 Śluzar-Dobrowolska, Agata 5025 Śmidowicz, Luiza tł. 4832 Śmigiel, Kazimierz 1934 Śniadecki, Jan 87 Śnieciński, Marek 4278, 4369, 4936, 5297 tł. 4369, 4936, 5297 Śnieżycka, Olga il. 5044 Świątek-Najwer, Ewelina 1648 Świątkowski, Andrzej Marian 1278 Świder, Józef 4474–6 oprac. 4490–1 Świdrowska, Jolanta 1414 Świerczewska, Anna 1414 Świerzewska, Wanda 2378 Świetlicki, Marcin 2686, 4081 Święcicka, Elżbieta 10 tł. 3875 Święcicki, Jakub 828 Święszkowski, Wojciech 1792 Świrska-Perkowska, Jadwiga 1649 Świrszczyńska, Anna 4213 Świtalski, Piotr 4042 Ta. Minh Chˆau tł. 4053 Tabaˇcnik, Dmitro Volodimiroviˇc 510 Tabakowska, Elżbieta 4907 red. 1028 Tabor, Sylwester 1745 Taborek, Janusz oprac. 2123 Taborska, Agnieszka 2687–8 T´ aborsk´ y, Eduard 214 Tabrˆaii, Bˆabak tł. 4728 Tacikowski, Jan 1648 Taferner, Leonore zob. Geisselbrecht-Taferner, Leonore Tagnin, Renato Arnaldo red. 4794 Taguchi, Masahiro 1872–3 il. 1873 red. 1872–3 Taha Zuk, Muhammad tł. 3797 T.ahmˆasbi, Javˆad tł. 1045 ˆ ˆ Tairova-Akovleva, T. G. zob. Akovleva, Tatˆana Gennad’evna ˆ ˆ Tairova-Akovleva, Tat’ˆana zob. Akovleva, Tatˆana Gennad’evna Taite, Fintan tł. 1853 Tak, Peter J. P. red. 1252 Takahashi, Hiroko tł. 679 Takahashi, Shigeyuki przedm. 3450 Takarˇcuk, Vol’ga zob. Tokarczuk, Olga Takeuchi, Yoshi tł. 140 Talamaj, Evgenij il. 1540 Talaroviˇc, Jozef 4606 Talaroviˇc, Martin il. 4606 Talenti, Tommaso 4777 Talia, Domenico red. 1688 Tallec, Olivier il. 2826 Talts, Mait red. 1220 ˙ Nijole˙ 2182, 2191 Taluntyte, Tałamaj, E. zob. Talamaj, Evgenij Tałuć, Katarzyna 4382 T˘amas¸, Christian 3937 Tamaˇsauskas, Rytas przedm. 2370 Tamassucci, Giovanna 2220 Tamayo, Guido Leonardo wybór 4247 720
INDEKS AUTORSKI
Tambiev, Aleksandr Hapaˇceviˇc 3633 Tambor, Jolanta 4613, 5227 Tamborski, Mariusz 3905 Tamoˇsaitis, Mindaugas red. 171 Tampere, Mari red. 3253 Tananaeva, Larisa 1929 red. 1929 T˘anase, Gabriela tł. 795 Tank, Maks`ım tł. 2658 Tanner, Roger tł. 432 Tansman, Aleksander 3906–7, 3940–2, 3998, 4124–7 Tanuˇsevska, Lidiˇȷa przedm. 2696 tł. 2696 Taplin, Ruth red. 1027 Tarabuk`ın, Oleksandr Oleksandroviˇc 545 Tarajło-Lipowska, Zofia 4382 Tarane˘ usk`ı, V`ıktar Uladz`ım`ırav`ıˇc 2295 tł. 2658 Taras, Ewa Anna 3085–6 Taras, Gonˇcaruk 1924 Tarasa˘ u, Sˆargej Vas`ıl’ev`ıˇc 4128 Tarasińska, Joanna 1745 Tarasov, V. D. tł. 658 Tar`elka, M`ıha`ıl Uladz`ım`ırav`ıˇc 12 Targowski, Andrzej 1860, 4607 red. 1860 Tarka, Krzysztof 729, 854–7 Tarkowski, Radosław 1414 Tarlecki, Andrzej 1705 red. 1663–4 Tarn, J. Michael red. 1860 Tarnawska, Magdalena 1141 Tarnawski, Andrzej S. 3719 Tartari, Aferdita 3234 tł. 3234 Tartari, Burbuqe oprac. 3234 Tarzan, Wojciech zob. Michalewski, Wojciech Tatara, Dominika 4063 Tatarkiewicz, Władysław 88–9 Tatiana, Sabodasz 1929 Tatjewski, Piotr 1634, 1710–1 Taube, Friedel 3331 ˙ ˙ R¯ Taukinaityte-Narburien e, uta 1515 Tausz, Irina tł. 4252 Taverna, Grazia tł. 2240, 2399 Taylan, Hande tł. 4349 Taylor, Jameson T. 3567 Taylor, Mery Linley il. 2748 Taylor-Terlecka, Nina 2191 Taylor-Vebel, Andy tł. 5280 Taylor-Vebel, Lise tł. 5280 Tazbir, Janusz 241, 1914, 1928, 3696 Tec, Nechama 657 przedm. 657 red. 657 Tehrˆani, H . oseyn’ali Taqi tł. 1045 Teichmann, Eufemia 5147 Teixeira, Jos´ e Rui 4301 Tejera Gaona, H´ ector 3999 Tejerizo, Margaret 2296 T`ejlor, M`eri zob. Taylor, Mery Linley Telega, Henryk 1714 Teleki, Ilona 615 Telesnin, M. R. tł. 658 Tel`ıps’ki, Ruslan il. 1473 Templer, Wiliam tł. 633 Tendyra, Bernadeta 842 Tenenti, Alberto 3933 Teodorowicz-Hellman, Ewa 10, 1897, 4613, 5271 przedm. 4478 red. 1897 Terakowska, Dorota 2689–90, 5272 Terehin, Roman Pavloviˇc oprac. 3598 Terenzi, Paolo red. 46 ˆ ıj `Illar`ıonov`ıˇc red. 540 Tereˆsenko, Ur` 721
INDEKS AUTORSKI
Tereˇsin, S. red. 3699 Terlecka, Nina zob. Taylor-Terlecka, Nina Terlecki, Paweł 1712–3 Terlec’kij, Lˆ ubomir 530 Ternovij, Mihajlo il. 1950 Terradas, Pau Freixa 2214 Tertrais, Hugues 4778 ´ Terz´ ak¯ıs, Aggelos tł. 4828 Terzis, Beata zob. Lipinska Terzis, Beata Tester, Keith 972 Teta, Aneta red. 2155 Teta, Arqile 2155 T´ etart, Frank 532 Tetmajer, Kazimierz Przerwa- 2585, 2631, 3289, 5174–7 Tettamanzi, Dionigi oprac. 4600 Teul´ on, Jorge zob. L´ opez Teul´ on, Jorge Tews, Magdalena tł. 2669 współaut. 2669 Thanh Thuỷ tł. 4064–5 Theiss, Wiesław Tomasz 863 Theod¯ or´ıdou, Ka´ıt¯ı tł. 4009 Theopold, Hans-Martin kompoz. 4512, 4517 Thibaudat, Jean-Pierre oprac. 4708 Thiel, Hans 829 Thiesen, John D. red. 454 Thigpen, Paul red. 4026 Thisted, Karen 2919 Thoene, Bodie 4214 Tholen, Jochen red. 1047 Thom, Dorota red. 871 Thom, Sławomir red. 871 Thomas, Alexander 996 Thomas, Catherine 1043 Thomas, William Isaac 5274 Thompson, James 888 Thomsen Martinus zob. Martinus Th¨ onssen, Barbara red. 1723 Thralls, Charlotte red. 970 Tiedje, Florian 3106 Tiessen, Terrance L. 3479 Tihonov, Andrej Konstantinoviˇc 533 Tillberg, Peter red. 1301 Timbrovs’ka, Genovefa 4453 Timm, Sylwia 1145 Timoˇsenko, Olena red. 734 Timossi, Jorge 4095 Timoszewicz, Jerzy 854–5 Timpmann, Marlis 3253 Tippner, Anja 2212 Tischler, J´ anos 1903 Tischner, Józef 4388 Tiscornia, Alejandro tł. 3637, 3672 Titlestad, Michael F. przedm. 4146 red. 4146 ˙ Zita red. 23 Tiukˇsiene, Tjoelker, Mark G. red. 1315 Tkaˇc, V`ıtal`ıj V`ıktoroviˇc 5198 Tkaˇcenko, Oksana 5218 Tkaˇcev, M. A. zob. Tkaˇco˘ u, M`ıha`ıl Alˆaksandrav`ıˇc Tkaˇco˘ u, M`ıha`ıl Alˆaksandrav`ıˇc 534, 4477 Tkaˇcuk, Tamara 1950 Tkacz, Magdalena Alicja 1710–1 Tkacz, Rafał 1139 Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz 4081, 4278 Tkocz, Marcelina oprac. 17 Tobola, Urszula zob. Malaga-Tobola, Urszula Toboła, Otylia 3631 red. 3631 722
INDEKS AUTORSKI
Toborowsky, Jonathon 3569 Toczek, Alfred 272 Toda, Kiyoshi tł. 78 Todd, Jacqueline tł. 3123 Togulev, Vˆaˇceslav Veniaminoviˇc oprac. 2698 przedm. 2381, 2698 red. 2381 Toivanen, Riikka tł. 648 Tokarczuk, Olga 2322–3, 2371–2, 2413, 2691–7, 5000–1, 5273 Tokarczyk, Roman Andrzej 1159 Tokarska-Bakir, Joanna 695 Tokarski, Antoni Kazimierz 1414 Tokarz, Bożena przedm. 2968 red. 4563 tł. 2138 ˇ Tokarˇzevskij, Simon zob. Tokarzewski, Szymon Tokarzewski, Szymon 2381, 2698 Tolia-Kelly, Divya red. 3114 T¨ olle, Aleksandra zob. Chylewska-T¨ olle, Aleksandra Tollefson, James W. red. 4716 Tollet, Daniel 4154, 4843 Tollini, Jos´ e Luis zob. Reyes Tollini, Jos´ e Luis Tolnai, Ott´ o 2849 Tołłoczko, Zdzisława przedm. 897 Tomadini, Marcello il. 3810 Tomaˇseviˇc, Alina 210 Tomaˇsevi´c, Silvije 3908–9, 3943 Tomasik, Piotr 1348 red. 1383 Tomasik, Wojciech 2214, 2268 Tomasino, Ester tł. 2240 Tomassucci, Giovanna 2284, 3933 Tomaszczyk, Barbara zob. Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara Tomaszewski, Artur 1377 Tomaszewski, Henryk 4215 Tomaszewski, Jerzy 1920 Tomaszewski, Krzysztof 1712–3 Tomaszewski, Marek 5025 red. 2311 Tomaszuk, Katarzyna 2054 Tomaˇzin, Petra tł. 4383 Tomazov, Valer`ıj 1530 Tomˇcuk, Valentina il. 1950 Tomczak, Artur 5152 Tomczak, Paweł red. 1253 Tomczyk, Anna 2297 Tomczyk, Grażyna 1380 Tomic, Bojan 1365 Tomkiel, Andrzej 5002 Tonini, Carla 4216 Tonkonogova, Stella Dimitrievna tł. 2646 Topa, Helena tł. 144 Topczewska, Anna tł. 2567 T¨ opf, Jos´ e oprac. 4233–4, 4313, 4531, 4659 Topi´c, Miroslav 2298 Topolińska, Zuzanna 2168 Toporowski, Jan 1199 red. 1199 Toporska, Barbara przedm. 2535–6 Torbus, Tomasz 1528, 1535 Tordo, Jo˜ao tł. 767 T¨ orm¨a, Hannu 1146 Tornielli, Andrea 5275–6 T¨ ornquist Plewa, Barbara 304, 692, 1147 Toro, Ram´ on zob. Vald´ es del Toro, Ram´ on Torres, Yolotl zob. Gonz´ alez Torres, Yolotl Torri, Gianfranco 1928 Toszewa, Violetta zob. Koseska-Toszewa, Violetta T´ oth, Istv´ an Gy¨ orgy 4843 T´ oth, Kl´ ara tł. 2877 T´ oth, P´ eter 1903 Totoraitis, Jonas 4608 723
INDEKS AUTORSKI
Touchet, Laurence de oprac. 1124 ´ ad 2849 " er, Arp´ Tozs´ Trabski, Cezary zob. Trąbski, Cezary Trabski, Viktoria il. 2710 Tracewski, Włodzimierz 1915 Tracki, Krzysztof 535 ˙ Auˇsra 1515 Trakˇselyte, Trˆan, Anh-Ð`ao 3731, 3765, 4066, 4137, 4226 Tranmer, Keith 4609 Trˆansito, Antˆ onio tł. 3694 Tr´ apal¯ı, Vikt¯ o’ria tł. 3958 Trapp, Frithjoff red. 1837 Tratwal, Anna 1745 Traurig, Gabi red. 681 Travers, Huguette zob. H´ erin-Travers, Huguette Travis, Don red. 3599–602 Trawiński, Bogdan 1722 Trąbski, Cezary 2699–710 Trąbski, Maciej 1924 Trecs´ enyi, Bal´ azs red. 754 Trees, Pascal 536 Treichel, Hans-Ulrich 2951 Trela, Natalia 1380 Tremain, Rose 2952 Trembecka, Anna Antonina 4063 Trepper, Leopold 5003–4 Trepte, Hans-Christian 2212 red. 2215 Treumann, Rudolf 2300 Triaire, Dominique oprac. 2587–8 Triandafyllidou, Anna red. 992 Tricoteaux, Manuel tł. 921 Trietz, Katarzyna 1280 Trigilio, John 3569 Trilla i Bernet, Jaume przedm. 3648 ˙ J¯ Trilupaitiene, urate˙ 445 ˙ Rita Regina 445 red. 433 Trimoniene, Tristin N. Goodmanson tł. 4150 Trochimczyk, Maria 3254 Trof`ımoviˇc, Volodimir Volodimiroviˇc 4789 Trojanow, Ilija oprac. 2454 Trojanowska, Hanna tł. 4505 Troneviˇc, Petro Oleks`ıjoviˇc 537 Trontelj, Peter tł. 4106 Tropp-Gubler, Janina von 4063 Troˇsina, Tat’ˆana Igorevna 4690 Trotta, Isabelle 4902 Truchanowski, Kazimierz 2413 Truck, Betty 4130 Truck, Robert-Paul 4130 Trujillo, Alfonso zob. L´ opez Trujillo, Alfonso Trumler, Gerhard il. 3179 Trunk, Jechiel Jeszaja 1953 Trupinda, Janusz 433 Truszczyński, Mirosław 1710–1 Truszkowska, Teresa 2553 Trutkowski, Dominik 833 Tryzna, Tomek 2711 Trzaska, Robert red. 5089 Trzaskowski, Jan 1070 Trzcielińska-Polus, Aleksandra 1139 Trzcińska, Bożena 4063 Trzciński, Łukasz il. 1021 Trzebiatowska, Magdalena zob. Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena Trzebiatowska, Marta 3581 Trzeciak, Barbara 1335 724
INDEKS AUTORSKI
Trzeciakowski, Lech 1916 Trˇzemeckij, Gleb il. 3882 Trzpis, Monika 1337 Tsakalogi´ ann¯ı, P´ anou przedm. 4407 Tsamenyi, B. Martin 3692–3 red. 4047, 4954 Tsch¨ape, Karl Konrad red. 1917 Tsel´ ent¯ı, Xanth´ıpp¯ı red. 4623 Tsi¯ o’kou, Al´ eka red. 5204 Tsoumani, Eugenia przedm. 1046 Tsui, Amy B. M. red. 4716 Tsymp´ enko, Ol´ eg tł. 4395 Tubielewicz-Mattsson, Dorota 1897, 4613, 5227, 5278 red. 1897, 5227 Tubilewicz, Czesław 1154 Tubylewicz, Katarzyna tł. 2567 Tucholska, Anna 759 Tuchołka, Joanna zob. Ratajczak-Tuchołka, Joanna Tudek, Barbara 1327 Tud´ o, Enric tł. 919 Tudvad, Peter tł. 2764 Tuguˇzekova, Valentina Nikolaevna red. 278 Tulaba, Ladas 4131 Tulli, Magdalena 2712–4 Tumas, Juozas 2301 Tumelis, Juozas przedm. 236 ˆ Tumˆel`ıs, Uozas zob. Tumelis, Juozas ˙ Irena tł. 729 Tumelyte, ˙ Tumenas, Vytautas 1932 red. 1932 Tunaitis, Juozas 5147 T¨ unde, Gy¨ orgy 4333 Tunes, Lucia tł. 4526 T´ unez, Isaac red. 1811 Tunk¯ unas, Dainius il. 1483 Tunstr¨ om, G¨ oran 2567 Tupja, Edmond red. 4103 Tupolev, Boris Mihajloviˇc red. 499 Turanli, Ferhad 509 Turbaevskaˆa, Oksana 1929 Turek, K. 1756 Tur`ıj, Oleg 373 T¨ urker, Alev tł. 4069 Turkiewicz, Halina 4129 ˙ T¨ urkmen, Ismail tł. 4229, 4310, 4499 Turnau, Jan oprac. 3371 Turonek, Lucyna Anne Jadwiga 1281 Turowska, Małgorzata 1919 Turów, Michał 1648 Tusch-Letz, Jerzy zob. Lec, Stanisław Jerzy Tushnet, Mark red. 1211 Tustanowski-Zyzani, Wawrzyniec 2658 Tuszyńska, Agata 5279 Tuszyńska-Bogucka, Violetta 1939 Tutlies, Achim 310 ˆ Tuvim, Ulian zob. Tuwim, Julian Tuwim, Julian 2715, 3010, 3281, 3725, 4389, 4453, 4781, 5169, 5175–7 " Tam´ Tuz, as 2849 Tuˇzilova, Liana 903 ˆ zob. Twardowski, Jan Tvardovski, An Tvardovski, Jan zob. Twardowski, Jan Twardak, Grażyna przedm. 1026 red. 1026 Twardowski, Jan 2717, 3010, 4302 Twardowski, Kazimierz 4390 Twardzik, Petr 2157 Twining, James 2577 Tyczyńska-Skowrońska, Anna 3087 Tyla, Antanas przedm. 4608 725
INDEKS AUTORSKI
Tyllner, Lubom´ır red. 1944 Tylus, Piotr 24 Tymieniecka, Anna-Teresa oprac. 52 Tymiński, Kazimierz 2378 Tyniec, Anna 4943 Tyrchan, Mikołaj 855, 857 Tyrpak, Janusz 5280 Tyszczuk, Renata 3185 Tyszkiewicz, Barbara 857 Tyszko, Dorota zob. Chmielowiec Tyszko, Dorota Uchytil, Vladim´ır 2158 Udalov, N. V. 4992 ˆ Ud`ın, Evgen il. 1950 Ud`ına, Olena zob. Arutˆ unˆan-Ud`ına, Olena Ud`ına, Tamara il. 1950 Uesugi, Hayato tł. 749 Uffelmann, Dirk 2272 Uggla, Andrzej Nils 304, 3703, 3708, 3761, 3795–6, 3846–8, 4478, 4944, 5227 Ugrewicz, Helena 5147 Ugrewicz, Marcin 5147 Uhov, Dmitrij 1929 U´ı Bhraona´ın, Donla tł. 1853 Uirt-Neˇser, Hana zob. Wirth-Nesher, Hana Uklański, Piotr il. 3216 Ulanowicz, Robert E. 1336 ˙ Eugenija tł. 361 Ulˇcinaite, Ulff-Møller Nielsen, Jørgen 4782 Uliasz-Misiak, Barbara 1414 Ulicka, Danuta 48 Ullmann, G¨ unter tł. 4081 Ulrich, Carolyn M. red. 1335 Ulrich, Elke il. 4278 Ulrich, Paul S. 1026 Ulvund, Stein Erik 1156 Umer, Teresa zob. Czerniewicz-Umer, Teresa ¨ Uner, Mine tł. 4344 Unger, Julien 2953 Untoro Ardi, Ferdinandus przedm. 51 Unuk, Jana przedm. 2663, 4773, 5000, 5185 tł. 2408, 2663, 4213, 4496, 4683, 4773, 4926–8, 4930–3, 4975, 4991, 5000, 5185, 5206 Unuk, Lara tł. 4790 Uran, Alojz przedm. 5040 Urazova, Lˆ udmila 1929 Urban, Rudolf 3570 Urban, Thomas 835, 863 Urbanczyk de Espinosa, Anna tł. 4590 Urbanek, Dorota 4992 Urbanija, Marko tł. 4547 Urbanik, Helena 4063 Urbanik, Monika tł. 233 Urbanowicz, Jerzy red. 1403–4 Urbanowicz, Magdalena tł. 722 Urbanowicz, Mirosław 1710–1 Urbanowicz, Monika 5147 Urbańczyk, Przemysław 539 Urbańska, Dorota 2255 Urbański, Andrzej P. 1722 Urbański, Krzysztof 1414 Urbas, Dominykas tł. 2474 Urbina, Jos´ e L. tł. 3766 Urbina, Pedro Antonio tł. 4677 Urbina, Ricardo zob. S´ anchez Urbina, Ricardo Urbina Tortella, Pedro Antonio zob. Urbina, Pedro Antonio Urbonaviˇcius, Vida tł. 3160 Uribe, Luis Alberto zob. Gaspar Uribe, Luis Alberto Urig¨ uen, Rafael Hern´ andez 4879 726
INDEKS AUTORSKI
Urquidi, Victor L. tł. 3927 Urˇsiˇc, Matjaˇz przedm. 4401 Ursu, Natal`ıˆa tł. 3356 Urzyczyn, Paweł 5262 Uscila, Kazys tł. 2328, 2656 Usenko, Natalia 3088–9 Usiekniewicz, Jadwiga zob. Linde-Usiekniewicz, Jadwiga ˆ Usova, Natal`ıˆa 538 Usowa, Helena red. 910 Uspenskaˆa, Svetlana tł. 4739 Usui, Hiroyuki 1930 Uściłko, Hanna zob. Kaciuba-Uściłko, Hanna Uścinowicz, Jerzy 3187 Uścinowicz, Szymon 1414 Uthaug, Geir tł. 3630 ˆ Fedoroviˇc red. 3655 Utkin, Urij ˆ uˇcanka, Nadzeˆa Alˆaksandra˘ U˘ una 1907 Uvalic, Milica zob. Uvali´c, Milica Uvali´c, Milica przedm. 1150 red. 1150 Uvarov, Viktor 1929 Uziak, Jacek 1745 red. 1745 Vaˆaˇcak, Rafal zob. Wojaczek, Rafał Vaart, Aad van der zob. Vaart, Adrianus Willem van der Vaart, Adrianus Willem van der 5028 Vaˇckova, Veselina red. 3333 V´ aclav´ık, Jan il. 3852 V´ aclav´ıkov´ a, Anna 1139 Vacula, Richard tł. 1942 Vågberg, Mie 3854 Vago, Raphael red. 1115 ˙ Aldona 5027 Vaiˇciuliene, ˙ Judita 2718 Vaiˇci¯ unaite, Vaidogas, Gintaras red. 1939 Vaini¯ unas, Povilas red. 1602–4 Vaisbrot, Bernard tł. 2960 ˙ Irena przedm. 3159–60 red. 3159–60 Vaiˇsvilaite, Vaitek¯ unas, Stasys red. 1101 Vaitiek¯ unas, Petras przedm. 2537 ˙ Eugenija 198 Vaitkeviˇci¯ ute, Vaivada, Vacys 4057 Vaiˇzgantas zob. Tumas, Juozas ˆ s zob. Weiss, Janusz Vajs Anuˇ Vajsbrot, Evgenij P. tł. 2509, 2524–6, 2603–8, 2612, 2614–6, 2621, 2623–4, 5243 ˙ Lina tł. 775 Valantiej¯ ute, Vald´ es del Toro, Ram´ on tł. 4020 Valdivielso, Ezequiel zob. Varona Valdivielso, Ezequiel V´ alek, Igor 1882 Valencia Goelkel, Hernando tł. 2778–9 Valenˇciˇc, Rafko przedm. 3879, 4547, 4678–9 tł. 4680, 4874–5 Valente, Leonardo przedm. 4044 Valentin, Jean-Marie red. 1837 Valentinaviˇcius, Vladas 2015–6 Valentine, Ian 5281 Vˆal`ık`ı, Anatol’ F¨edarav`ıˇc 312, 316, 5012 red. 316, 5012 ˙ Irena 8 oprac. 449 przedm. 449 Valikonyte, Valiˇsevskij, K. zob. Waliszewski, Kazimierz Valiˇsevskij, Kazimir zob. Waliszewski, Kazimierz Vallee, Lillian tł. 2583 Valles, Alissa red. 2402 tł. 2402, 2583 Vallgren, Carl-Johan 2567 Valli´ anos, Chr¯ı’stos tł. 4623 Vallin, B´ eatrice zob. Picon-Vallin, B´ eatrice Valota, Bianca red. 1916 Valo´ urdos, Gi´ ann¯ıs tł. 5070 Valter, Edgar il. 3629 727
INDEKS AUTORSKI
ˇ ˙ Janina zob. Svambaryt ˙ ˙ Janina Valuˇziene, e-Valuˇ ziene, Van Crugten, Alain 5025 Van Hamme, Jean 3073–4, 3090–1, 4372, 5282 Van Mierlo, Wim red. 4754 Van Thuan, Franc¸ois- Xavier zob. Nguyen Van Thuan, Franc¸ois- Xavier Vanagas, Valdas 2002–3 Vanagas, Vytautas red. 2301 Vancells, Montserrat tł. 2781 Vanchetti, Marco tł. 2715 Vancouver, Jeffrey B. 40 ˆ Vanˇcura, Arnoˇ st kompoz. 4255 ` ˆ Vanˇcura, E. zob. Vanˇcura, Arnoˇ st Van´ıˇcek, Vratislav 542 Vaˇ nkov´ a, Hana red. 1843 Varanˇcuk, `Iryna Alˆaksee˘ una 319 Varas, Valeria red. 3202, 4724 Varavva, Anatolij Georgieviˇc 1514 Varchalov´ a, Nadeˇzda 1882 Varga, Krzysztof 2719 Varga, L´ aszl´ o E. 1903 Vargov´ a, Jadwiga tł. 1882 V´ ari F´ abi´ an, L´ aszl´ o 2849 V´ arnai, Dorota tł. 4193 V´ arnai, P´ eter red. 2964 Varona Valdivielso, Ezequiel tł. 3352 Varon`ın, Vas`ıl’ Alˆakseev`ıˇc 8, 445 Varpahovskaˆa, Lˆ udmila tł. 4411 Vartabedˆan, Oleg il. 1950 Vasile, Radu tł. 199 Vasil’e˘ u, Sˆargej V`ıktarav`ıˇc 319 Vasil’ev, S. V. zob. Vasil’e˘ u, Sˆargej V`ıktarav`ıˇc Vasil’eva, Anna Nikolaevna red. 402 Vasilevskaˆa, Danuta zob. Wasilewska, Danuta Vasili, Costa 1582 ˙ Nida tł. 5223 Vasiliauskaite, Vasiliˇsin, Oleg 1950 Vasilˆ uk, Alla 4453 Vaˇskeviˇc, Aleksandr Evgen’eviˇc 1282 ˆ ugen’e˘ Vaˇskeviˇc, `Iryna A˘ una 12 Vasoli, Cesare 3933 V´ asquez Mont´ alban, Manuel przedm. 4182 V´ asquez-Vel´ asquez, Renato tł. 2561 Vassiliou, George red. 585 Vaˆsuk, Dmitro 211, 414, 531, 538 red. 414 Vatchkova, Veselina zob. Vaˇckova, Veselina Vater, Frank 1532 Vatn, Elisabeth red. 2900 ˆ ugen 2032 Vatuc`ın, A˘ Vautier, Anne tł. 3488 Vavilov, S. P. 896 V´ avra, David 1200 Vawter, Katherine il. 3007, 5129 Vaˇzn`ık, Sˆargej Alˆaksandrav`ıˇc red. 2035, 5017–8 Vaznonis, Vytautas 211 V´ azquez, Juan Gabriel przedm. 2803 V´ azquez Parada, Lourdes Celina 5284 Veardi, Lucia wybór 3432 Vebel, Andy zob. Taylor-Vebel, Andy Vebel, Lise zob. Taylor-Vebel, Lise Veerkamp, Jørgen 5101–2, 5104 Vega, Lope de 2304 Veil, Mechthild red. 1007 Veil, Simone przedm. 2880, 2954–6 Velardi, Lucia przedm. 5125 red. 4870 Vel´ asquez, Renato zob. V´ asquez-Vel´ asquez, Renato 728
INDEKS AUTORSKI
Velea, Stan oprac. 4911 przedm. 2635 tł. 2635 Velecia, Diego red. 3436 Veliˇcko, Valentin il. 1950 Veliˇs, Valentin 1950 Vel’ko, Aleksandr Vladimiroviˇc il. 579 ˙ Odeta tł. 2191 Venckaviˇciene, Venclova, Tomas przedm. 3219 Venezia, Shlomo 2954–6 Ventura, Jordi red. 3318 Vera-Savala, America 3329 Veraldi, Gabriel 3753 Verdiani, Vera tł. 2421, 2423, 2426, 2435, 2439, 2441, 2444, 2513, 2515, 4667, 4883, 5134–5 Ver´ ettas, M´ arios tł. 3959 Vergara, Omar zob. L´ opez Vergara, Omar Verhoeven, Johannes Theodorus Martinus 1161 Verhoeven, Willem-Jan zob. Verhoeven, Johannes Theodorus Martinus Ver`ıkivs’kij, Mihajlo 1950 Verner, `Iryna L’vo˘ una 377 Verstˆ uk, Vladislav Fedoroviˇc red. 4824 Vertˆaˇcih, N. tł. 3699 ˇ Veˇsapize, Sota 5222 Vesel, Matjaˇz 1309 przedm. 4559 Veselova, Tamara 5163 Vesztr´ oczy, Zsolt 1903 Viale, Antonella tł. 4942 Vianelli, Donata 1060 Viatteau, Alexandra 289 Vidal, Marta zob. Sansigre Vidal, Marta Vidal-Naquet, Pierre przedm. 612 ˙ Lina 2305 Vidauskyte, Vidivi´c Bolt, Ivana tł. 3022 Vidl´ ak, Petr tł. 2695 Vidler, Anthony 4503 Vidmar, Lucie tł. 1941 Vido-Rzewuska, Marie-Th´ er`ese tł. 3336 Vidoviˇc-Muha, Ada red. 3969 Vigdoroviˇc, Musˆa Iosifovna tł. 2931 Vihruˆs, Volodimir 1950 Vilagrassa, Roger tł. 982 ˙ Asta il. 1994 Vildˇzi¯ unaite, V`ılec’ka, Ol’ga 1924 V`ılkul, Tetˆana 8 Villanueva, Carlo Albarracin 3574 Villar Amig´ o, Vicente 4043 Villares, Jose M. zob. Moreno Villares, Jose M. Villers, Jean kompoz. 4639 Vincett, Gisele red. 3581 V`ınckovs’kij, Taras 1924 V`ınniˇcenko, Oleks`ıj 272 Vinniˇcenko, S. V. tł. 4565, 4908, 5164 V`ınn`ıck`ı, Zdz`ısla˘ u zob. Winnicki, Zdzisław Julian Vinogradova, Marina Borisovna 903 Vinokur, `Ion Sruleviˇc 545 Vir´ ag, Jeno" red. 1903 Vir´ agh, J´ ozsef tł. 902 ˙ Aiste˙ 1515 Virbickaite, Vircondelet, Alain 4783 Virs’kij, Dmitro Stan`ıslavoviˇc 538, 546–7 Visbal, Ricardo red. 4391 ˆ s zob. Wiśniewski, Janusz Leon Viˇsnevskij, Anuˇ ˆ s Leon zob. Wiśniewski, Janusz Leon Viˇsnevskij, Anuˇ Visockas, Vytautas tł. 2648 ˙ Vijole˙ tł. 1020 Viˇsomirskyte, Visscher, Jacques De przedm. 59 V`ıtka, Vas`ıl’ oprac. 3634 729
INDEKS AUTORSKI
Vitkovskij, Mihal zob. Witkowski, Michał Vitoˇ n, Jan 1843 Vitry, Henryk 1778 Vivier, Christine tł. 3337 Vladimirov, Valentin Andreeviˇc 548 Vladislavjevi´c, Branislava red. 2047, 2067 Vl˘adut¸escu, Gheorghe 817 Vlajinac, Milan Z. oprac. 1926 przedm. 1926 Vliet, Jacques van der oprac. 2125 Vlnas, V´ıt 1937, 1941–2, 1949 przedm. 1941–2, 1949 red. 1941–2, 1949 Voake, Charlotte il. 4218 Vodnik, France tł. 5254 Vodopˆanov, Sergei Konstantinoviˇc red. 1390 Vodopyanov, S. K. zob. Vodopˆanov, Sergei Konstantinoviˇc Vodovar, Christine tł. 853, 4616 Voenskij, Konstantin Adamoviˇc przedm. 2366 Vogel, Christine 2214 Vogel, Daniel 2050 Vogel, Thomas 1863 Vogt, Wolfgang 5284 Voit, Barbara M. 113 Vojceva, Olena Andr`ı¨ıvna 2017 ` Vojniloviˇc, Edvard zob. Woyniłłowicz, Edward Vojvodi´c, Dojˇcil 2160, 2168 Volhonskij, Mihail Alekseeviˇc 893 Volkmer, Elżbieta tł. 3759 Vollbrecht, Georg 260 Vollmann, William T. 1310, 5288 Voloh, Elena 1466, 1498 Von Flotow, Luise zob. Von Flotow-Evans, Luise Von Flotow-Evans, Luise red. 2691, 5273 Von Hagen, Mark 550 Von Hippel, Karin red. 1157 Vondr´ aˇckov´ a, Marcela 1937, 1941–2, 1949 Voort, Marcel van der 1743 Vorob’eva, Ekaterina Viktorovna 903 Voronˇcuk, I. A. zob. Varanˇcuk, `Iryna Alˆaksee˘ una Voronin, Ilˆa Evgen’eviˇc il. 2456 V¨ or¨ osmarty, M´ aria B. tł. 4341 Vosa, Dace 897 Vospernik, Karl 3575 ˙ Anele˙ red. 1128 Vosyli¯ ute, ˙ Monika tł. 2018–9 Vosyli¯ ute, Votrubov´ a, Zuzana 659 Vo´ uval¯ı, D´ afn¯ı tł. 4815 Voˇznˆak, Erˇzi zob. Woźniak, Jerzy Voznˆak, Taras przedm. 1955 wybór 1300 Vrandeˇci´c, Josip red. 467 Vrba, Jaroslav red. 1416–7 Vrba, Rudolf 2957–9 Vrezec, Al 4106 ˇ Vrezec, Zarko il. 4106 Vˇsetiˇcka, Frantiˇsek 4382 Vud, Barbara zob. Wood, Barbara Vudenov, Mihail red. 5199 Vutton, Garet zob. Wootton, Gareth ˙ Milda 1927 Vyˇsteinaite, Waal, Cornelis de red. 1720 Wabnig, Agnieszka zob. Iwasiewicz-Wabnig, Agnieszka Wach, Piotr 1648 Wack, Siegfried 1863 Waddington, Lorna 551 Wagenaar, Pyter oprac. 2125 Wagenblass, Julia tł. 1856 Wagener, J¨ urgen red. 637 730
INDEKS AUTORSKI
Wagner, Ernst tł. 2809 Wagner, Marek 1924 Wagner, Ryszard 1414 Waingertner, Przemysław 855–7 Waites, Joan il. 3577 Wajda, Andrzej 3334 Wajda, Krzysztof 1379 Wajszczuk, Karol 1745 Waksmudzka, Maria I. 1414 Wakulicz-Deja, Alicja 1710–3, 1724–6 Wala, Jadwiga 289 Walas, Anna 2852 Walaszczyk, Krzysztof 857 Walczak, Felicyta 1745 Walczak, Grzegorz 1648 Walczak, Krzysztof 1710–3, 1956 Walczak, Michał 2584, 3335 Walczak-Delanois, Dorota 5025 Walczewska, Sławomira 3936 Wald, Frantiˇsek red. 1637 Walde, Elisabeth red. 3142 Waldstein, Michael przedm. 3578, 5127 tł. 5127 Walecka-Garbalińska, Maria przedm. 2890 Walentynowicz, Janusz 3148 Walerich-Szymani, Ewa 5116 Waleryszak, Lydia 5025 Walewski, Mateusz 1029 Walicki, Andrzej 73 Walicki, Jacek red. 623–7 Waligóra, Krystyna 1957 Waliński, Jacek red. 2057 Walisiewicz, Marek 1639 red. 1771 Waliszewski, Kazimierz 552–61 Walkowiak, Bogdan 1792 Walkowiak, Maciej 2308, 5116 Wallace, Mark 1661 Wallace, Susan Helen 3577 Wallfisch, Anita zob. Lasker-Wallfisch, Anita Wallnig, G¨ unter 2161 Walseng, Anne tł. 2559 Walser, David 3064–5 Walsh, Michael J. red. 3616 Walter, Tomasz zob. Grzeszczak-Walter, Tomasz Walther, Richard 1001, 1167 Waluk, Janina 4537 Waluś, Eliza 896 Wałęsa, Lech przedm. 665 Wałkuski, Eugeniusz 4063 Wałowski, Paweł 5116 Wanat, Maria tł. 3134 Wancerz-Gluza, Alicja 863 Wandycz, Piotr Stefan 854, 857 przedm. 289 Wandzioch, Magdalena 2292 Wang, Xuemeng red. 4598 tł. 4598 Wang, Yaxin tł. 161, 4692 Wanowski, Władysław 910 Warda, Michał przedm. 4215 Ware, John 781 Wargocki, Paweł 1607 Warlikowski, Krzysztof 3336 Warmbrunn, J¨ urgen red. 399 Warnecke, Andreas tł. 774 Warning, Barbara 1528 Warning, Rainer red. 3698 Warszawski, Ojzer 2960 731
INDEKS AUTORSKI
Warugotsuki, P¯ oru zob. Wargocki, Paweł Wasąg, Zbigniew 1745 Wasik, Zdzisław zob. Wąsik, Zdzisław Wasilewska, Anita 1724–5 Wasilewska, Danuta 4337 Wasilewska-Nascimento, Beata 1754 Wasilewski, Eugeniusz Grzegorz 4129 Wasilewski, Michał 1648 Wasilewski, Piotr 1712–3 Wasner-Peter, Isabella red. 1773 Wasserman, Krystyna 3149 Waszkiewicz, Honorata 1149 Waszkinel, Romuald Jakub zob. Weksler-Waszkinel, Romuald Jakub Waślicka, Hanna zob. Hart-Waślicka, Hanna Waśniewski, Jerzy red. 1660 Wat, Aleksander pseud. 2413, 2583, 3725 Watanabe, Katsuyoshi 1873 red. 1930 Watanabe, Kazuo 1873 Waters, Donald red. 1734 Waters, Fiona 4132 Watkins, Amanda red. 1947, 5207 Watson, Graham red. 639 ˆ ugen Watutin, Eugeniusz zob. Vatuc`ın, A˘ Wawierowski, Teodor 4063 Wawiłow, Danuta 3010 Wawrzecka, Jolanta 4754 Wawrzeniuk, Piotr 452 Wawrzkiewicz, Marek 2585 Wawrzyniak, Joanna 233 Wawrzyniak, Łukasz 1406 Wawrzyniak, Mariusz 1862 Wawrzyniak-Wydrowska, Brigida 1414 Wawrzyńczyk, Antoni 4000 Waydenfeld, Danuta tł. 2380 Waydenfeld, Stefan tł. 2380 ⊃ Wayyn, Abraham zob. Wein, Abraham Waz, Adam 1380 Ważyk, Adam 3725, 3989 Wącior, Sławomir 2309 Wąsik, Dorota 4479 Wąsik, Zdzisław 4611 Wąsowicz, Tomasz J. red. 1339 Wdowczyk, Sabina zob. Moczko-Wdowczyk, Sabina Webber, Alex 1536 Webber, Mark J. red. 90 Weber, Andrzej W. red. 410 Weber, Esther 2961 Weber, Karsten red. 1898 Weber, Kata tł. 2361 Weber, Matthias przedm. 33 red. 1859 Weber, Pierre-Fr´ ed´ eric 843 Wehner, Donat 564 Wehr, Sabine tł. 3272, 5065–6 Weidenhofferov´ a, Iva red. 859 Weiduschat, Gerhard 1118 Weigand, Sabine 2962 Weigel, George 199 Weigel, Pavel 4382 tł. 2581 Weigel, Robert red. 2251 Weigelt, Horst 313 Weigt, Zenon 2162 tł. 623–4 Weihe, Thomas red. 697 Weill, Catherine 4218 Wein, Abraham 3742 Wein, Martin J. 233 732
INDEKS AUTORSKI
Weinar, Agnieszka 983 Weiner, Agnieszka 1864 Weinstein, Jos´ e przedm. 5092 Weinstock, Micheline tł. 286 Weinstock, Nathan oprac. 286 tł. 286 Weisberger, R. William 182 red. 182 Weiser, Benjamin 4786 Weisner, Christine 721 Weiss, Janusz 2371 Weiss, Loretta 4418 Weiss, Wojciech 3209 il. 2219 Weissenberger-Eibl, Marion A. 1168 Weisskirchen, Marija tł. 5040 Wejwoda, Marek 565 Weksler-Waszkinel, Romuald Jakub 695 Welch, Kathleen B. 1407 Wellington, Jerry J. 1169 Wells, H. G. 2963 Welter, Brian 93 Weltrowska-Jęch, Justyna 1101 Wen, Chi red. 4614 Wen, Joseph ShunFeng 4787 Wen, Youren 1170 Wencel, Wojciech 4081 Wendland, Anna Veronika 4849 Wendt, Jan 5226 przedm. 5226 red. 5226 Wennerholm, Rikard tł. 2567 Wenta, Jarosław 355 Wenzel, Peter Nikolai 1171 Werff, Albert van der 3604 Werman, Golda tł. 4451 Werner, Meike G. 43 Wesołowska, Eugenia Anna 4129 Wesołowski, Marek 1836 West, Brady 1407 West, Christopher 3578 West, Franz 3849 West, James L. W. red. 2289 West, Rebecca J. red. 1912 Westhuizen, Hel´ ene van der red. 1772 Wette, Wolfram 5007 Wetzler, Alfr´ ed 2964 Weyer, Helfried 1537 Weyer, Renate 1537 Węc, Janusz Józef 4537 Węcel, Krzysztof 1722 Węcławowicz, Róża zob. Godula-Węcławowicz, Róża Węcławowicz, Tomasz 1910 Wędzicha, Jadwiga A. 1796 Węglarz, Barbara zob. Hlibowicka-Węglarz, Barbara Węgliński, Andrzej 1864 Węgrzyn-Wolska, Katarzyna M. red. 1658 Wężyk, Piotr 1414 White, Mark J. 315 White, Stephen red. 642 Wiaderny, Bernard 855 Wiater, Przemysław tł. 2180 Wiatr, Ewa red. 623–7 Widding, Lili 2147, 5268 Widelak, Dariusz 1864 Widfeldt, Bo 846 Widmann, Arno 2965 Widmer, Urs przedm. 2792 tł. 2792 Wiechowski, Wojciech 1641 Wieclaw, Joanna 5290 733
INDEKS AUTORSKI
Wieczorek, Krzysztof 1338 Wieczorkiewicz, Paweł 3945–6 Wieczorkowska, Alicja 1710–1 Wiedemann, Adam 2720, 4480 Wiederkehr, Stefan 2030 red. 452 Wiehn, Erhard Roy 3850 red. 306, 633, 655, 4206, 4211, 4525, 4665 Wielgosz, Andrzej il. 1481 Wielgosz, Przemysław 3120 Wielgosz, Wanda zob. Stanicka-Wielgosz, Wanda Wielgus, Stanisław 72, 3579 Wieloch, Karol 1722 Wiemann, Uwe 2310 Wiemer, Rudolf Otto 3093 Wieniawski, Henryk kompoz. 4250, 5095 Wierbajtis, Genowefa 5147 Wierusz-Kowalska, Joanna 4181 Wierzbicka, Anna 1152, 4054 przedm. 1152 red. 1152 Wierzbicka, Elżbieta 2041 Wierzbicki, Andrzej Piotr red. 1671–2 Wierzbowska, Joanna 4943 Wiesel, Elie przedm. 733, 769, 2921 Wieviorka, Aby tł. 2960 Wieviorka, Annette 4219 Więcławska, Katarzyna 1940 Wiggershaus, Renate 200 Wigley, Mark 4503 Wihoda, Martin red. 513 Wikander, Lars 5291 Wikło, Szymon 5147 Wiktorowicz, Wanda zob. Rydlewska-Wiktorowicz, Wanda Wilamowska, Małgorzata 2018–9 Wiland, Ryszard 2966 Wilbik, Anna 1710–1 Wilczyńska, Katarzyna 1283 Wilczyński, Krzysztof il. 3209 Wilde-Piórko, Monika 1414 Wilder, Irena zob. Winecka, Krystyna Wildfeuer, Edgar 3910 Wilk, Josef 4788 Wilk, Mariusz 2721–2 Wilk, Rafał 1642 Wilk-Racięska, Joanna 2131 Wilkiewicz, Zbigniew R. tł. 3725 Wilkinson, Iain 972 Wilkoń, Aleksander 221 Wilkoń, Józef 3093 Willats, Stephen 4503 Willey, David 3851 Williams, Charles Keneth tł. 4615 Willoughby, William Franklin 909 Wills, James T. red. 3599–602 Wilska-Jeszka, Jadwiga 1348 Wilson, Andrew 5008 Wilson, Ingar Jonas 1172 Wilson, John red. 980 Wilson, Sheena red. 2313 Winblad, Matts 2972 Winecka, Krystyna pseud. 2723 Winecki, Christine zob. Winecka, Krystyna Winiarska, Elżbieta 888 Winiarski, Jacek 3635 Winiecki, Jan 1051 Winkler, Agnieszka 4612 Winnicki, Jarosław 1414 Winnicki, Stanisław 2198 734
INDEKS AUTORSKI
Winnicki, Zdzisław Julian 316, 5012 red. 5012 Winowska, Maria 3580, 4481 Winskowski, Piotr 3120 Winter, Dorota 4063 Winter, Susan 2990 Wirpsza, Witold 3744 Wirth, Carl Joachim red. 1824 Wirth-Nesher, Hana przedm. 2934 Wischke, Mirko 43 Wisniewski, Agn`es tł. 2569 Wisniewski, Ian tł. 5204 Wisniewski, Janusz L. zob. Wiśniewski, Janusz Leon Wisniewski, Jerzy zob. Wiśniewski, Jerzy Wisse, Ruth R. przedm. 4451 red. 4451 tł. 4451 Wissmann, Hassilo von il. 1523–4 Wistrich, Enid red. 1104 Wistrich, Robert S. 567 Wiślicki, Jacek 1722 Wiśniewska, Magdalena zob. Marszał-Wiśniewska, Magdalena Wiśniewski, Dawid Ferdynand 1643 Wiśniewski, Eugeniusz 2685, 4063 Wiśniewski, Janusz Leon 2724–30, 5292 Wiśniewski, Jerzy 1865 Wiśniowski, Zenon 1414 Witak, Małgorzata 1414 Witakowska, Ewa zob. Balicka-Witakowska, Ewa Witakowski, Witold 1428 Witczak, Marcin 1644–5 Witczak-Plisiecka, Iwona 2095, 4952 Witek, Andrzej 1087 Witka, Wasyl zob. V`ıtka, Vas`ıl’ Witkiewicz, Stanisław Ignacy 2190, 2583, 2631, 3209, 3725 il. 2219 Witkowska, Agata 1378 Witkowska, Franciszka 2113 Witkowska, Maria Magdalena 2163–4 Witkowski, Andrzej J. 1414 red. 1416–7 Witkowski, Jacek Maria 1804 Witkowski, Jerzy S. 1380 Witkowski, Kazimierz 4428 Witkowski, Michał 2731–5 Witkowski, Zbigniew red. 1270 Witosz, Bożena 4613 Witoszek, Nina 5293 Wittenberg, Hildegard red. 3739 Wittlin, Józef 3725 Wituła, Tomasz 1646 Witzel, Andreas 1662 Wiza, Wojciech R. 1956 Włodarczyk, Matylda 2165 Włodarska, Marta zob. Rauch-Włodarska, Marta Włodarski, Wojciech 1414 Włodkowska, Monika 1792 Wochna-Bartnik, Sylwia 1414 Wodarz, Dominik 1408 Wodecka, Elżbieta zob. Bilska-Wodecka, Elżbieta Woderich, Rudolf red. 1024 Wodziński, Cezary 94 Wognsen, Margareta zob. Brandrup-Wognsen, Margareta Woiczenko, N. tł. 1505 Wojaczek, Rafał 2567, 2736, 4737 Wojciechowska, Beata 578, 5289 Wojciechowska, Danuta il. 473, 1870, 1901, 2008–10, 2879, 3029, 3032, 3041, 3049, 4256, 4280, 4354–5, 4438, 4441, 4458, 4497, 4523–4, 4567, 4576, 4585, 4649, 4710, 4801, 4905, 4909, 4925, 4958–9, 5161, 5192–3, 5205, 5234 Wojciechowska, Maria il. 1481–2 Wojciechowska, Mariola 1879 735
INDEKS AUTORSKI
Wojciechowski, Adam F. 854 Wojciechowski, Damian 5163 Wojciechowski, Filip 4482–3 Wojciechowski, Krzysztof 1026, 1149, 1863 przedm. 3154 red. 1951 Wojciechowski, Tadeusz 4691, 5138 Wojda, Halina 2565 Wojnakowski, Ryszard tł. 835 Wojno-Owczarska, Ewa 3245 Wojtalewicz-Kasprzak, Agnieszka 1647 Wojtaszyn, Dariusz 845 Wojtczak, Maria 5116, 5294 Wojtkiewicz, Witold 3209 Wojtunik-Ricketts, Małgorzata 2312 Wojtusiak, Janusz 1710–1 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II, papież Woldan, Alois red. 2276 Wolf, Christa przedm. 4449 Wolf, Frieder 4537 Wolf, Nikolaus 251 Wolfe, Henia zob. Karmel-Wolfe, Henia Wolff, Heidi zob. Fichter-Wolff, Heidi Wolff, Karin tł. 2573 Wolff-Powęska, Anna 233 Wolfinger, Stefan 5088 W¨ olfl, Gottfried 4879 Wolford, Lisa 4303 Wolikow, Serge przedm. 227 Woliński, Szczepan 1637 Woliński, Wiesław red. 1593–4 Wolitz, Seth L. tł. 4451 Wolke, Magnus red. 1368 Wollstein, G¨ unter 1118 Wolny-Hamkało, Agnieszka 3150 Wolska, Katarzyna M. zob. Węgrzyn-Wolska, Katarzyna M. Wolski, Marcin 1710–1 Wołk, Mariola 2041 Wołos, Mariusz 856 Wood, Barbara 2967 Wood, James M. 1803 Woolf, Virginia 2790 Wootton, Gareth 2967 Worbs, Erika 2166 Woronowicz, Szczepan tł. 2849 Woroszylski, Wiktor 3989 Wosińska, Lena 1377, 1379 Wosiński, Lech 1377 Woś, Jan Władysław 201, 4843, 5009 Woyke, Stanisław 3682 Woyniłłowicz, Edward 2737 Woywodt, Cord 758 Woźna, Justyna 233 Woźna, Mirosława 4790 Woźna-Stankiewicz, Małgorzata 3237 Woźniak, Aleksandra 4063 Woźniak, Andrzej 1861 Woźniak, Bogdan 1429 Woźniak, Jerzy 1755 Woźniak, Magdalena Barbara 1816 Woźniak, Monika 1928, 2220 Wódz, Kazimiera 1104 Wójcicki, Adam 1414 Wójcicki, Jacek 2214 Wójcicki, Ryszard 1720 Wójcik, Anna Maria 1939 Wójcik, Cezary red. 1833 736
INDEKS AUTORSKI
Wójcik, Dariusz 1188 Wójcik, Jan red. 1595 Wójcik, Jarosław 1710–1 Wójcik, Małgorzata zob. Ptasińska-Wójcik, Małgorzata Wójcik, Teresa zob. Brzezińska-Wójcik, Teresa Wójcik, Waldemar red. 1595 Wójcik, Zbigniew 3696 Wójcikiewicz, Ewa zob. Osuch-Wójcikiewicz, Ewa Wójtowicz, Joanna 903 Wójtowicz, Małgorzata 3210 Wójtowicz, Marzenna 4063 Wóycicki, Kazimierz 845 przedm. 233, 713 red. 233, 713 Wrabec, Jan 1937, 1941–2, 1949 Wright, Patric 848 Wrona, Gregory il. 1512 Wronicz, Jadwiga 10, 4613, 5227 Wronka, Leszek 3631 Wrońska, Marta 1128 Wróbel, Antoni Herkulan 3582–3 Wróbel, Grzegorz 862 Wróbel, Piotr red. 1953 Wróbel, Roksana zob. Jędrzejewska-Wróbel, Roksana Wróbel, Stanisław współaut. 1518 Wróbel, Włodzimierz 1252 Wróbel, Zdzisław przedm. 4418 Wróblewska, Anna zob. Bitner-Wróblewska, Anna Wróblewska, Ewa zob. Szwaluk-Wróblewska, Ewa Wróblewska, Hanna oprac. 3123 Wróblewska, Wiktoria 1121 Wróblewska, Zofia 3854, 3972 Wróblewski, Bogusław 4001 Wróblewski, Bohdan il. 1469 Wróblewski, Daniel 3972 Wróblewski, Grzegorz 5296 Wróblewski, Michał 3854, 3972 Wróblewski, Romuald 3972 Wrycz-Szybowska, Agnieszka oprac. 3088–9 Wrzesińska, Teresa 849 Wu, Longlin tł. 3435 Wucher, Albert 3584 Wujastyk, Stanisław 855 Wulf, Linda Press 3094 Wunberg, Gotthard red. 798 Wurzer, Ingeburg red. 5208 W¨ ust, Hans Werner 202 Wuthenow, Frank zob. Harders-Wuthenow, Frank Wybraniec-Skardowska, Urszula 1710–1 Wycisk, Marlene Katharina 850 Wydra, Wiesław przedm. 3412 Wydrowska, Brigida zob. Wawrzyniak-Wydrowska, Brigida Wyrembak, Jarosław 2095 Wyrozumska, Aleksandra 1073 Wyrozumski, Jerzy 1903 Wysocka, Ewa 1879 Wysocki, Mirosław Jan 1800 Wysoczyński, Marcin 1798 Wyspiański, Stanisław 2553, 2585, 2631 Wyszomierski, Marek red. 871 Wziątek-Staśko, Anna 1101 Xiaobang zob. Chopin, Fryderyk Xixaje, Lina 1861 Yahyaoui, Saliha 3095 Yakovlev, Alex red. 1705 Yalım, Fevzi tł. 4612 737
INDEKS AUTORSKI
Yallop, David A. 3585–9 Yamada, Tomoko 568 Yan, James red. 1736 Yang, Jianye tł. 4599, 4984 Yapar, S¸emsettin tł. 4769 Yaqublu, Nәsiman 569 ˙ . zob. Jarocki, Robert ˆ . qiy, Rw ˆ bert Ya’rws Yasui, Michihiro 1873, 1930 przedm. 507 Yatesw, JoAnne 970 Yd´ en Sandgren, Ingrid 4202 Ye, Shihui tł. 3774, 4342 Ye˘ ginobalı, Nihal tł. 3902 Yıldız, H¨ ulya tł. 4964 Yılmaz, Abdullah tł. 4070, 4140, 4400, 4625, 5033, 5037 Yohane Pauro Nisei zob. Jan Paweł II, papież Yohanes Paulus II zob. Jan Paweł II, papież Yoshioka, Jun 1239, 1930 Young, Mitchell red. 1084 Y¨ uce, Nes¸e Taluy 4484 Y¨ ucel, Nes¸e tł. 3876 Yulis Haji Alwi 4056 oprac. 4343 Yuryev, Vladimir P. red. 1383 Zaˆac’, Orest 272 Zaar, Birgitta zob. Bader-Zaar, Birgitta Zaar, J¨ urgen 1789 Zaba˘ uskaˆa, `I. 5012 Zaba˘ usk`ı, M`ıkala˘ u 5012 Zabavskij, German Valer’eviˇc 988 Zabczyk, Jerzy 1401 Zabłocka, Barbara współaut. 2026 Zabłocki, Krzysztof współaut. 2026 Zabłocki, Tadeusz zob. Łada-Zabłocki, Tadeusz Zaboklicka, Bozena zob. Żaboklicka, Bożena Zabolotnaia, Lilia 4791 ˆ a tł. 1184 Zaboronˆ uk, Uliˆ Zaborowski, Marcin 1290 Zaborski, Andrzej przedm. 3223 ˇ Zabot, Vlado 2968 Zach, Konstanty 2198 Zach, Krista red. 1934 Zacharasiewicz, Waldemar red. 1952 Zacharow, Sebastian 2292 Zachowicz, Joanna 1414 Zachry, Mark red. 970 Zack de Zukerman, Celia 869 ˇ aˇckov´ Z´ a, Jana 1139 Zadencka, Maria 1897, 2272 Zadrożny, Sławomir 1710–1 Zadura, Bohdan 2738, 4081 tł. 2537, 2849 Zagajewski, Adam 2300, 2314, 2583, 2739–40, 3636, 3777, 4221, 4615 przedm. 2402, 4264 Zagar, Cilka oprac. 1086 Zag`ıdul`ın, Alˆaksej M`ıkalaev`ıˇc 571 Zagożdżon, Michał 1377 Zagórska, Alicja oprac. 3702 Zagórski, Jerzy 3989 Zagrodzki, Janusz 4830 Zaidman-Mauer, Daniella red. 2501 Zajaczek, Lucia tł. 3373 Zajas, Krzysztof 2191 Zajcev, Aleksandr 2303 Zajdman, Renata zob. Skotnicka-Zajdman, Renata Zajko, Wojtek J. zob. Chodzko-Zajko, Wojtek J. Zajnˇckovs’ka, Oksana 892 Zajonc, Horst 1185 Zajonˇckovskis, Michailas 3590 738
INDEKS AUTORSKI
Zakroczymska, Katarzyna 1973 Zakrzewicz, Anna 1835 Zakrzewska, Ewa D. tł. 2125 Zakrzewska-Klosa, Zofia 3096–7 Zakrzewski, Andrzej B. 491 Zakrzewski, Christopher Adam tł. 2463 Zaleski, Bogdan 892 Zaleski-Zamenhof, Ludwik Krzysztof 4838 ˙ Dalia tł. 775 Zaleskiene, Zalewska, Anna 4370 Zalewska, Teresa il. 4896 Zalewska, Teresa Maria 4943 Zalewska-Hoya, Tereza zob. Zalewska, Teresa Zalewski, Michał 1732 Zalivako, Aleksandr Stanislavoviˇc 377, 572 Zaloga, Steve 1302–3 Zaluskaˆa, Amel`ıˆa zob. Załuska, Amelia Zaluskij, Ivo zob. Załuski, Iwo Zaluskis, Ivo zob. Załuski, Iwo Załęski, Jan 2198 Załuska, Amelia kompoz. 4325 Załuski, Iwo 3257–8 Załuski, Piotr 2315 Zamˆatin, Viktor 4789 Zamecka, Joanna 4333 Zamelczyk-Juhnke, Katarzyna 1414 Zamenhof, Ludwik Krzysztof zob. Zaleski-Zamenhof, Ludwik Krzysztof Zamoyski, Adam 573–5, 5010 Zandler, Eugeniusz 1000 Zangrando, Stefano tł. 2597 Zaniewicki, Witold 1304 Zanor, Pablo 5196 Zanussi, Krzysztof 90 przedm. 4254 Zapf, Antje 1921–2 Zapico, Alfonso 2969 Zapolovs’kij, Volodimir Mikolajoviˇc red. 219 Zapolska, Gabriela 2741–2 Zapruder, Alexandra red. 4760 Zaprudnik, Jan 1845 Zaprudsk`ı, Sˆargej red. 1845 Zaprudskij, I. N. przedm. 2086 Zarankiewicz, Kazimierz 1399 Z´ arate, ´I˜ nigo Artamendi zob. Ortiz de Z´ arate, ´I˜ nigo Artamendi Zarco, Juan red. 5274 Zarcone, Germana tł. 5275 Zarecka, Iwona zob. Irwin-Zarecka, Iwona Zarec’ka, Ta¨ıs`ıˆa `Ivan`ıvna 576 Zaremba, Charles tł. 2569, 2712 Zaremba, Maciej pseud. 3329, 3869 Zarembina, Ewa zob. Szelburg-Zarembina, Ewa Zarembka, Paul red. 1151 Zaremska, Hanna 4002 Zarev, Michel oprac. 4528 Zarębski, Stefan 3989 Z´ aˇrick´ y, Aleˇs red. 969 Zarm´ en, Carl red. 432 Zarnecki, Anna 3762 Zarnowski, Lila 4003 Zarski, Krzysztof 5116 Zarychta, Paweł 2316 Zarycki, Tomasz 759 Zaslavsky, Victor 852–3, 4616 Zaˇstovt, Leˇsek zob. Zasztowt, Leszek Zasuhina, Tamara Petrovna 903 Zasztowt, Leszek 4690 739
INDEKS AUTORSKI
ˇ unˆarkev`ıˇc, Rygor Scˆapanav`ıˇc 377 Za˘ Zavada, Sof`ıˆa tł. 1955 Zaval’nˆ uk, Oleksandr Mihajloviˇc 577 Zaval’nˆ uk, Uladz`ısla˘ u tł. 2737 Zavatsuki, Fuberuto zob. Zawadzki, Hubert Zaveruha, Oleksandr 477 ˆ ıj Stepanoviˇc 2743 Zavgorodn`ıj, Ur` Zavistovskij, Vladislav zob. Zawistowski, Władysław Zawadzka, A. il. 1885 Zawadzka, Celeste tł. 4170 Zawadzki, Dominik 1414 Zawadzki, Hubert 271 Zawadzki, Jarek przedm. 2631 tł. 2631 Zawalińska, Katarzyna 1140, 1146, 4848 Zawidzki, Tadeusz 40, 95 Zawierucha, Philadelphia tł. 2669 Zawisławska, Magdalena 2112 Zawistowski, Władysław przedm. 4411 ˆ Zazulˆak, Uryj 452 Zˆazˆ un, `Ivan Andr`ıjoviˇc red. 192 Zbarażski, Stefan 2658 Zbavitelov´ a, Gita tł. 1941 Zbieć, Marcin 2140 Zbierska, Janina 1149 Zbierska-Mościcka, Judyta 2292 Zborowska, Walentyna 4063 Zbudilov´ a, Helena red. 2292 Zdaneviˇcius, Arnas red. 1020 ˇ Zdanova, Vladislava przedm. 2041 Zdanoviˇc, Vladimir Vasil’eviˇc red. 834 Zdanowicz, Irena oprac. 3130 Zdanowicz, Mariusz 1380 Zdanowska, Krystyna tł. 1998–9 Zdybel, Dorota 1864 ˇ Zebrovs’ka, Ol’ga tł. 4789 Zebrowski, Ewa Monika 3153 Zecca, Alfredo Horacio przedm. 5196 Zechenter, Katarzyna Anna 2317 Zejda, Jan E. 1800 ˇ elˆapava, Lˆ Z` udm`ıla 541 ˆ `Ivanoviˇc oprac. 2073 Zelenˇcuk, Aroslav Zelens’ka, Natal`ıˆa 5218 ˇ Zeleznˆ ak, Elena Anatol’evna 1946 Zel´ınski, Thada´ıos zob. Zieliński, Tadeusz Zel`ıns’kij, R`ıˇsard red. 239 Zeller, Adrien 3133 przedm. 4747 Zel’skij, Artur Garrieviˇc 579 ˇ Zemberov´ a, Viera 4382 Zembrzuski, Jan 903 Zemelka, Matthias 1173 Zemła, Małgorzata red. nauk. 2084–5 Zemour, Erika zob. Perahia-Zemour, Erika ˆ ıj Serg`ıjoviˇc oprac. 582 przedm. 582 Zems’kij, Ur` ˇ Zerbun, Evgenij Nikolaeviˇc 580 Zerdoun, Catherine 1542 ˇ Zerebcova, Larisa 211, 538 Zettreling, Niklas 815 Zeyfang, Florian red. 3323 Zgraja, Krzysztof 4393, 4485–7 Zgurskij, Gennadij Vital’eviˇc tł. 2364 Zgustov´ a, Monika 3632, 3691, 4212 Zhang, Bin 4792 Zhang, Butian tł. 4894, 5011 Zhang, Xiduo tł. 4025 Zhong, Yan tł. 4681 740
INDEKS AUTORSKI
Zhou, Quan tł. 4208 Ziarek, Ewa zob. Płonowska-Ziarek, Ewa Ziarek, Krzysztof 84 Ziarko, Wojciech 1710–1 przedm. 1726 red. 1726 Zichy, Mih´ aly il. 1321 Ziˇci, M. A. zob. Zichy, Mih´ aly ˇ Zidov, Nena red. 4062 Ziduˇsiskˆa, Tarzˆa zob. Dzieduszycka, Teresa Zieba, Wieslaw zob. Zięba, Wiesław Ziegler, Rolf 1174 Ziejka, Franciszek 4394 Zieleniec, Andrzej Jan Leon 96 Zielinski, Adam zob. Zieliński, Adam Zielińska, Giuliana zob. Bertone-Zielińska, Giuliana Zielińska, Maja 1166 Zieliński, Adam 2970–1 Zieliński, Florian 2198 Zieliński, Herbert 355 Zieliński, Jan 2272 Zieliński, Konrad 1940 Zieliński, Marcin 1285 Zieliński, Ryszard zob. Zel`ıns’kij, R`ıˇsard Zieliński, Tadeusz 4305, 4395 Zieliński, Wiesław przedm. 2377 Zielnica, Jerzy 3911 Zielonka, Jan red. 5081 Zielonka, Wiesław 1663–4 Zielosko, Beata 1724–5 Ziemba, Andrzej W. 4428 Ziemba, Wojciech 5147 Ziemkiewicz, Rafał Aleksander 3852 Ziemska, Joanna tł. 645 Zienkiewicz, R. il. 1885 Ziesemer, John red. 3172 Zięba, Paweł red. 1606 Zięba, Wiesław il. 4642, 4732 Ziętara, Paweł 857 Ziffer, Giorgio red. 2220 ˇ Zigalova, Valentina Alekseevna 4690 Ziganke, Thea zob. Bohse-Ziganke, Thea Zigante, Fr´ ed´ eric red. 4125 ˇ Zigo, Pavol oprac. 2148 Zilliacus, Clas 3777 Zillich, Norbert red. 1088 Zimerman, Krystian przedm. 3303 Zimmermann, Ewald oprac. 4512, 4517 Zimmermann, Hugo A. 1207 Zimniak, Paweł 1957, 2217 Zimniak-Hałajko, Marta 1112 Zimny, Rafał 2041 Zimomrˆa, Mikola 4789 Zinger, Isaak Baˇsevis zob. Singer, Isaac Bashevis Zinnecker, J¨ urgen 863 Zins, Henryk 912 Ziolkowska, Jadwiga zob. Ziółkowska, Jadwiga Ziolkowski, Jan 2054 Ziółkowska, Jadwiga 1175 Ziółkowska, Magdalena 3134 red. 3134 Ziółkowski, Andrzej 114 Zischler, Hanns lektor 2437 Zittel, Claus red. 2227 ˇ Zivov, Mark Semenoviˇc tł. 4781 ˇ zek, Slavoj 3337, 5223 Ziˇ Zjelinjski, Vjeslav zob. Zieliński, Wiesław ˆ Zlatogors’kij, Oleks`ıj Evgenoviˇ c 5198 741
INDEKS AUTORSKI
ˇ Zloba, Ekaterina Vladimirovna 893 Zloch, Stephanie 241 ˇ Zlogar, Darja 4222 Zluktenko, Varvara 4789 ˇ Zlutka, Ales’ Anatol’ev`ıˇc 2202–3 tł. 1858 Zlydneva, Nataliˆa Vital’evna 1929 Zmarlicki, Krzysztof red. 4088 Zmierczak, Maria 325 Znaniecki, Florian 5274 Zogbaum, Armin il. 1786 oprac. 1786 Zołotenki, Marcel przedm. 1772 Zorkrot, Aleksander 2685 Zorman, Alojz 4112 Zorzycka, Beata tł. 535 Zosul, Anna zob. Pawlik-Zosul, Anna Zou, Baolu 203 ˙ Norbertas il. 5027 Zove, Zuana, Gianpiero zob. Dalla Zuana, Gianpiero Zubko, Izabela 4943 Zubrickaˆa, Ekaterina 1946 Zubrzycka, Elżbieta 115–6 Zubrzycki, Genevieve 1084 Zubrzycki, Piotr il. 4193 Zuccal`a, Emanuela 860 Zuchiewicz, Witold 1414 Zuchniewicz, Paweł 5298 Zucht, Monika il. 5086 Zudov´ a-Leˇskov´ a, Zlatica oprac. 858 Zuelow, Eric red. 1084 ˙ Gitana 445 Zujiene, Zuk, Bill 861 Zuk, Muhammad zob. Taha Zuk, Muhammad ˇ Zuk, Viktor red. 1184 ˇ ˙ Audrone˙ tł. 5223 Zukauskait e, Zukerman, Celia zob. Zack de Zukerman, Celia Zulaica, Jes´ us Fern´ andez tł. 52 ˇ Zulins’kij, Mikola Grigoroviˇc przedm. 1538 Zˆ ulkovs’kij, Andˇzej zob. Ziółkowski, Andrzej ˇ Zulkus, Vladas 4057 Zura, Anna 2050 ˇ Zurakovskij, B. zob. Żurakowski, Bogusław Zurakowski, Janusz zob. Żurakowski, Janusz ˇ Zuravlev, Anatolij Fedoroviˇc red. 2068 ˇ Zuravl’ov, Denis Volodimiroviˇc 204–5 Zurbriggen, Peter 5147 ˇ Zurek, Piotr zob. Żurek, Piotr Zˆ uzina, Irina Alekseevna oprac. 415 Zvˆaginceva, Vera Klavdievna tł. 4781 ˇ Zvanko, Lˆ ubov Mikola¨ıvna 581 Zvarunˇcik, N`ıl il. 1950 Zwaenepoel, Tom oprac. 4872 Zweig, Stefan 4489, 4793 Zweigberg, Martin von tł. 3881 Zwierzchowski, Piotr 1897 Zwierzyńska, Elżbieta 1712–3 Zwilnian Grabowski, Tadeusz 4129 Zwoliński, Andrzej przedm. 3533 Zwoliński, Zbigniew 4459 Zyborowicz, Stanisław 1159 Zybura, Marek 2211, 2318 oprac. 2856 przedm. 2226 red. 844, 2211 Zych, Barbara zob. Gruszka-Zych, Barbara Zych, Jan 3989 Zych, Marta 1177 Zychla, Katarzyna 3098 Zychowicz, Marzena zob. Jeżewska-Zychowicz, Marzena 742
INDEKS AUTORSKI
Zygadło, Grażyna 1958 Zygielbojm, Szmuel przedm. 603 Zygulski, Przemysław 1710–1 Zylinska, Joanna zob. Żylińska, Joanna Zyndwalewicz, Anna Xawery 5013 Zyto, Artur 3972 ˇ uny, V. zob. Żywny, Wojciech Zy˘ Zyzani, Wawrzyniec zob. Tustanowski-Zyzani, Wawrzyniec Zyzik, Alexander przedm. 5148 red. 5148 tł. 5148 Zyzik, Veronika przedm. 5148 Żabińska, Jolanta 3631 Żaboklicka, Bożena tł. 3727 Żaboklicki, Krzysztof 634 Żal, Mariusz 1377 Żbikowski, Zbigniew 4943 Żelazewska, Dorota zob. Holzer-Żelazewska, Dorota Żelazny, Alina tł. 4382 Żelazowski, Konrad il. 1162 Żelewska, Agnieszka il. 115 ˇ Żelezniak, Jelena zob. Zeleznˆ ak, Elena Anatol’evna Żeromski, Stefan 2413, 2579, 2744 Żeszko, Maria 5147 Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena 304 Żółkoś, Magdalena 1083 Żuchowska, Dorota 1946 Żuk, Agnieszka tł. 2502, 2660, 3125, 4772 Żukowski, Marek red. 1381 Żukowski, Przemysław Marcin 856 Żurakowski, Bogusław 2745, 4278 Żurakowski, Janusz 861, 4492 Żurawska, Elżbieta tł. 2567 Żurawska, Jolanta 221, 2220 Żurek, Piotr 467 Żwan, Paweł 1710–1 Życiński, Wojciech 4202 Żydek-Bednarczuk, Urszula 1031 Żylińska, Joanna 695, 1005 red. 695 Żyliński, Leszek 1957 Żyła, Barbara zob. Stanisławczyk-Żyła, Barbara Żyta, Agnieszka 1879 Żywny, Wojciech kompoz. 4255
743
INDEKS TYTUŁOWY A favor o en contra de los derechos culturales? : compilaci´ on de ensayos en conmemoraci´ on del cincuentenario de la Declaraci´ on Universal de Derechos Humanos 4306 A las personas mayores : mensaje de animaci´ on pastoral 3431 A. Mickeviˇc : ˇcej po`et A. Mickeviˇc? 2235 A sangre y fuego 2633 ˆ Sˆatkovskij: Izuˇcenie inoˆazyˇcnyh zaimstvovanij v Obˆseslavˆanskom lingvistiˇceskom atlase 2087 A. A ta nasza Narew 3965 A w Polsce... : [wiersze] 2459 ˆ - zanuda : povest’ 2679 A Abandonar-se ao amor : rumo ´ a nova evangelizac¸˜ao no 3o mil´ enio 4231 The abandoned legion : a study of the background and process of the post-war dissolution of Polish Forces in the West 4860 A abelhinha atarefada 2976 Das Abenteuer meiner Jugend : Buch der Leidenschaft : Autobiographische Romane 155 The abortion debate in Poland : opinion polls, ideological politics, citizenship, and the erasure of gender as a category of analysis 1054 About the pysanka - it is written! : a bibliography 13 Abraz Mac`ı Boˇzaj u Gudaga`ı 3473 Abri de par em par as portas a Cristo 3355 „Der absolute Heilbringer” : Karl Rahners fundamentaltheologische Christologie 5131 Une absurde cruaut´ e : t´ emoignage d’une femme au Goulag (1944-1955) 4298 Abwehrk¨ampfe bei Mewe und im Raum Preussisch Stargard im Februar/M¨arz 1945. 1292 The accession of Poland to the EU 585 The accession story : the EU from fifteen to twenty-five countries 585 The accidental immigrant : a memoir 2380 Accounting and analytical of the firm’s management system 1198 Achieving sustainable growth : will new Europe fly or crawl in the 21st century global knowledge economy? 1002 Acht Klavierst¨ ucke : op. 76. 3914 Achte deutsch-polnische Begegnung zu Wissenschaft und Kultur im zusammenwachsenden Europa 1836 28 [Achtundzwanzig] Kurzbeschreibungen von kirchlich anerkannten Erscheinungen : [Guadalupe, Paris (Wunderbare Medaille), La Salette, Lourdes, Fatima, Banneux, Akita (Japan), Botin der g¨ ottlichen Barmherzigkeit (Schwester Faustyna, Polen), Syrakus (Sizilien), Kibeho (Afrika) [etc.] 3575 Acuario : 21 de enero, 18 de febrero 3830 Ad libitum : 26 s´ equences : pour harpe celtique : [degr´ e moyen] 3626 Ad „p(a)na B(o)ga” da „p(a)na g(o)s(po)d(a)rˆa” ˆak „paleograf ” moˇza dapamagˇcy „g`ıstoryku” 319 Adalbert von Prag : Patron in Polen 1934 Adam Daniel Rotfeld: „Am Anfang war das Wort” 5086 Adam Gurynov`ıˇc 2203 Adam Mickeviˇc i pol’skij romantizm v russkoj kul’ture 2169 Adam Mickiewicz’ v¨ag till Sverige 3761 Adam Mickiewicz w Wilnie 186 Adamowi Maldzisowi - w darze 1845 Adampol - polska wieś nad Bosforem 3775 Adaptation and application of agroecosystem models to drought related problems in agricultural grassland production 1746 744
INDEKS TYTUŁOWY
The adapted CFE Treaty and the admission of the Baltic states to NATO 4434 Adaptive and natural computing algorithms : 8th international conference : ICANNGA 2007, Warsaw, Poland, April 11-14, 2007 : proceedings 1650–3 Adaptive business intelligence 1654 Adaptive finite element simulations of dendritic growth including fluid flow induced by shrinkage 1372 IIIrd ADBIS workshop on data mining and knowledge discovery, 2 October 2007, Varna, Bulgaria : procedings [i.e. proceedings] 1655 Adhortatio apostolica „Familiaris consortio” : ad episcopos, sacerdotes et christifideles totius Ecclesiae Catholicae: de familiae christianae muneribus in mundo huius tempore 3433, 4600 Adhortatio apostolica post-synodalis „Vita consecrata” : episcopis et clero, ordinibus congregationibusque religiosis, societatibus vitae apostolicae, institutis saecularibus et cunctis fidelibus de vita consecrata eiusque missione in Ecclesia ac mundo 4055 Adhortatio apostolica post Synodum Episcoporum edita „Reconciliatio et paenitentia” : ad sacrorum antistites, sacerdotes et christifideles: de reconciliatione et paenitentia in hodierno Ecclesiae munere 3446 Adi Parva 3470 Administrando a ´ agua como se fosse importante : gest˜ao ambiental e sustentabilidade 4794 ˇ Adm`ın`ıstrativno-teritor`ıal’nij ustr`ıj Zitomirˆ sini, 1795-2006 roki : dov`ıdnik 207 Adobe Acrobat 8 : Standard, Professional und Connect : PDF-Workflow f¨ ur Digitalmedien und eine reibungslose Zusammenarbeit im Office 1693 Adobe Acrobat 8 Professional : PDF-Workflow f¨ ur Printmedien 1694 Adobe InDesign CS 3 und InCopy CS 3 f¨ ur Digital- und Printmedien : produktionssichere Mediengestaltung mit intelligenten Dokumenten 1695 Adomas Mickeviˇcius Vilniuje 186 Adomo Mickeviˇciaus biˇciuliai Vilniuje 2275 ADR in the litigation process 1281 Adras Meki - Rusakov`ıˇcy : Genryh Vejsengof 2888 Ad’ˆ utant generala Dombrovs’kogo : hudoˇzestvenno-dokumetalna pov`ıst’ 2869 Advanced control of industrial processes : structures and algorithms 1634 Advances in atomic and molecular spectroscopy : Jurata, Poland, 25-27 September, 2006. 1339 Advances in fuzzy clustering and its applications 1656 Advances in hybrid information technology : first international conference : ICHIT 2006, Jeju Island, Korea, November 9-11, 2006 : revised selected papers 1657 Advances in intelligent web mastering : proceedings of the 5th Atlantic Web Intelligence Conference, AWIC’2007, Fontainebleau, France, June 25-27, 2007. 1658 Afanas`ıj F`ıl`ıpov`ıˇc 2202 Af`ıni Volins’k`ı : nar`ıs z istor`ı¨ı osv`ıti u Pol’ˆs`ı 1935 Os afogados e os sobreviventes : os delitos, os castigos, as penas, as impunidades 4705 ´ Africa en la mirada : fotograf´ıas 1962-200 : [exposici´ on] 3217 L’Africa non esiste 5133 African fiction and Joseph Conrad : reading postcolonial intertextuality 4817 After terror : promoting dialogue among civilizations 775 Against the president : dissent and decision-making in the White House : a historical perspective 315 „Agatka” - gaspadynˆa opernaj sc`eny : Macej Radz`ıv`ıl 2888 A˘ gca dosyası 3501 ˆ Agelony : dynastyˆa, `epoha, spadˇcyna : mat`eryˆaly M`ıˇznarodnaj navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı : Gal’ˇsany-Navagrudak, 8-10 verasnˆa 2006 g. 319 ˆ ˆak pradsta˘ Agelony un`ık`ı dynastyˇcnaj formy pra˘ uleniˆa 319 L’agire sociale del poeta : Wislawa Szymborska nella vita dei lettori, in Polonia e in Italia 4850 Agrar-Umweltpolitik in Polen nach dem EU-Beitritt : Bewertungs- und Gestaltungsans¨atze und Fallstudie f¨ ur die Wojewodschaft Vorkarpaten 1175 Agri-environmental extension services in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland 1747 Ah sunny-flower 3282 Ahlam Shibli, Trackers 3099 Aidentiti 917 Air pollution abatement analysis (APAC) symposium : Kraków, Poland, 21-24 September 2005. 1340 ˆ znogo Sahalina (1902-1905 gg.) 1923 Ajny Uˇ ˆ ˘ puskal`ı u ˘ Pol’ˇsˇcu 153 Ak nas ne u Akacje 3281, 5169 Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 5148 Akor´ at ˇze mi zabili t´ atu : pˇr´ıbˇeh Karla Kryla 1889 Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses, Paris 2005 : Germanistik im Konflikt der Kulturen 1837 Akteure der Systemtransformation in Polen 1980-1990 : General Wojciech Jaruzelski 849 Aktionsart, Zeitkonstitution und Aspekt : eine Untersuchung am Beispiel des Deutschen, des Franz¨ osischen und des Polnischen 2114 Aktual’n`ı pitannˆa reformuvannˆa pravovo¨ı sistemi Ukra¨ıni : zb`ırnik naukovih st. za mater`ıalami IV M`ıznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı, m. Luc’k, 1-2 ˇcervnˆa 2007 r. : [u 2 t.] 1208–9 745
INDEKS TYTUŁOWY
Aktual’nyˆa prablemy palan`ıstyk`ı : [zborn`ık navukovyh artykula˘ u] 2035, 5017–8 Aktual’nye problemy izuˇceniˆa ˆazyka i literatury : kommunikativnye strategii i taktiki filologiˇceskogo obrazovaniˆa v polikul’turnom kommunikativnom prostranstve : materialy II Meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 23-25 oktˆabrˆa 2007 g., g. Abakan 1838 Akty gorodskih i zemskih sudov kak istoˇcnik genealogiˇceskih issledovanij : (na primere Volyni XVI-XVII vv.) 319 Akustyka dzwonów oraz aspekt teologiczny : praca naukowa 1575 Aladin 4991 Alˆaksandr El’sk`ı 2203 Alati fragment 2595 Al’batros 2508 Albatros 2508 Al’batros 2509 Albatros 2509, 2516 Al’batros 2516 L’albero della vita 1902 Alchemiczne gody Chrystiana Różokrzyża : ezoteryczna analiza chemicznych godów Chrystiana Różokrzyża Anno 1459. 111 De alchymische bruiloft van Christiaan Rozenkruis 111 Die alchymische Hochzeit des Christian Rozenkreuz 111 Alcohol and drug addiction among prisoners 1252 Ale... : vybranaˆa l`ıryka 2539 Ale ja tak chcę! 3055 Ale j´ a to tak chci! 3055 Aleksander Kamiński - Pfadfinder und P¨adagoge 1862 Alexandru L˘apus¸neanu 2898 Al’gerd Abuhov`ıˇc 2203 Alica v ˇcudeˇzni deˇzeli 4930 Alice in der Tinte 3069 Alkaloids - secrets of life : alkaloid chemistry, biological significance, applications and ecological role 1341 Alla polacca : pour alto et piano 4124 Alla sequela di Cristo : Giovanni Paolo II, il servo dei servi di Dio 3544 Allah, mein Vater? : mein Weg vom Koran zur Bibel 3556 ´ Allatk¨ olyk¨ ok 4338 Alle radici delle culture nazionali 1890 Allez hop! 2972 ¨ ber Wissentransfer und Enzyklop¨adische OrdAllgemeinwissen und Gesellschaft : Akten des Internationalen Kongresses u nungssysteme, vom 18. bis 21. September 2003 in Prangins 589 „All’Israele, fratello nostro maggiore..” : ipotesi sull’influenza frankista nella costituzione della legione polacca di Adam Mickiewicz a Roma 486 All’ombra della Chiara Luce 4796 Der Alltag im Warschauer Ghetto 1941. 584 Alphabet der polnischen Wunder : ein W¨ orterbuch 1839 Alpinisti dello Spirito 3439 Als die Deutschen weg waren : was nach der Vertreibung geschah : Ostpreussen, Schlesien, Sudetenland 590 Als die Welt verloren 4490–1 Alte Heimat Bernsteink¨ uste : K¨ onigsberg - Danzig - Stettin 260 Die Alte Orangerie im K¨ oniglichen Park von Łazienki vor dem Hintergrund der Orangerien in den Magnaten-Residenzen in Polen, Ende des 18. Jahrhunderts 3172 Alte schlesische K¨ uche 1779 Alternative energy 1639 L’altro 2421 Al’truizin, ili pravdivoe povestvovanie o tom, kak otˇsel’nik Dobricij kosmos poˇzelal osˇcastlivit’ i ˇcto iz `etogo vyˇslo 2519–20, 5158–9 Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło 2519–20, 5158–9 Am Morgen : Szenen aus dem Familienleben : f¨ ur Fl¨ ote, Violine und Akkordeon (und Glockenspiel) 4455 Am, stram, gram : [2 comptines] pour violon et piano : [degr´ e pr´ eparatoire] 3627 Am Vorabend des Grauens : Studien zum Spannungsfeld Politik - Literatur - Film in Deutschland und Polen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts 4840 Les amandiers d’Algarve : conte biblingue franc¸ais-portugais 3018 Amare l’amore umano : l’eredit`a di Giovanni Paolo II sul matrimonio e la famiglia 3338 Amarguinha 4458, 4958 Amarguinha e a pec¸a de teatro 5234 Amarguinha tem um irm˜ao 4959 Ambasador 3645, 4729 Ambassadeurs de Dieu 3528 746
INDEKS TYTUŁOWY
L’ˆame des maisons d’Auvergne 3169 L’ˆame des maisons des Alpes 4701 L’ˆame des maisons des bords de Loire 5153 L’ˆame des maisons du Sud-Ouest 4902 As amendoeiras do Algarve 3018 American betrayal : Franklin Roosevelt casts Poland into communist captivity 702 American idioms for Polish speakers 3710 L’ami Pierrot 4118, 4378 Amon G¨ oth, Oskar Schindler, and Płaszów 129 Amor l´ıquido : acerca de la fragilidad de los v´ınculos humanos 918, 4804, 5032 El amor y la familia a la luz de las catequesis de Juan Pablo II. 4282 Amor z ulicy Rozkosznej 2991 L’amour et M. Lewisham : histoire d’un tr`es jeune couple 2963 Amour tardif : nouvelles 4379, 4980 Die Amplituden der Einsamkeit : zur dichterischen Realisation einer Vorstellung 2264 Amur s Volˇsebnoj ulicy 2991 Amy Foster 2775–9, 2790 Amy Foster 2776 Amy Foster y otros relatos 2777 Amy Foster y otros relatos del mar 2778–9 ˆ Barˇsˇc`eu ˘ sk`ı 2203 An ˆ Caˇ ˇ cot 2203 An ˆ Pratasov`ıˇc 2202 An Analogy : the relation between lexicon and grammar 2093 Analysen zur Lyrik von der Romantik bis zur Moderne 2085 Analytical chemistry as a tool for teaching various aspects of chemistry : food additive determination 1939 Ananke 2508–9, 2516 O anarchik´ os : mi´ a istor´ıa apelpis´ıas 5068 An anarchist 5068 Anatomia chwili 2463 The anatomy of a moment : poems 2463 Ancient Egypt 4288 Ancient Egyptian myths and legends 4133, 4397 And here my troubles began 3080 And on to the twenty-first century 4501 And they were writing their history : testimony 2816 Andanc¸as com Her´ odoto 2422 Andante spianato : opus 22 : sol majeur : piano 3259 Andere L¨ uste : Roman 4291 Eine andere Welt? : Kultur und Politik in Osteuropa 1945 bis heute : Festschrift f¨ ur Wolfgang Eichwede 591 Andermans herinneringen 4886 Andra v¨arldskrigets utbrott : Hitlers anfall mot Polen 1939. 815 Andrej Mihajloviˇc Kurbskij : prosopografiˇceskoe issledovanie i germenevtiˇceskij kommentarij k poslaniˆam Andreˆa Kurbskogo Ivanu Groznomu 369 Andr`ej Rymˇsa 2202 Andr´ es Bello 154 Andrews professzor Vars´ oban 2322 Andrzej Panufnik’s Autumn Music : transfigurations of microstructures and expression of the work 3255 Andrzej Wajda : history, politics, and nostalgia in Polish cinema 3307 L’`anec daurat 3085 Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen in Polen nach dem Betritt zur Europ¨aischen Union 1218 Die Anf¨ange des Buchdrucks in Schlesien - Besonderheiten des regionalen Medienwechsels 2 Angeli in demoni v delih poljskih ljudskih umetnikov Muche in Chełmowskega : vodnik po razstavi : przewodnik po wystawie : exhibition guide : 5.11. - 7.12.1998. 4062 Angels and demons in the works of the Polish folk artists Mucha and Chełmowski 4062 Angst : antisemitisme in Polen na Auschwitz : een historische interpretatie 680 Angst und Form : concerto pour saxophone alto, soprano oblig´ e et orchestre 5190 Anic¸vac¸ erˇȷankowt’yown 3666 Anic¸vac¸ erˇȷankowt’yown : vipak, patmvac¸k’ner 3666 Animales y plantas en la cosmovisi´ on mesoamericana 4308 Anioł pasterzom mówił 4490–1 Anioły i demony w sztuce polskich artystów ludowych Muchy i Chełmowskiego 4062 ˆ ˆ Anka Kupala `ı Akub Kolas u pol’skamo˘ unyh perakladah paslˆa drugoj susvetnaj vajny 2170 ˆ ˆ Anka Kupala i Akub Kolas u s`ıst`eme dzˆarˇza˘ una-kul’turnyh `ı duho˘ una-`est`etyˇcnyh pryˆaryt`eta˘ u XXI stagoddzˆa : mat`eryˆaly M`ıˇznarodnaj navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı (M`ınsk, 26-27 verasnˆa 2007 g.) 2170 747
INDEKS TYTUŁOWY
ˆ ˆ ˘ paˇcatku XXI st. 2170 Anka Kupala `ı Akub Kolas u svˆadamasc`ı gramadzˆan Pol’ˇsˇcy u ˆ Anka Luˇcyna 2203 Anmerkungen zur deutschen und polnischen Historiographie der Vertreibung in den 1990er Jahren 317 Anna In w grobowcach świata 2692 Anna Kolodziejska : [the catalogue will be published on the occasion of Anna Kolodziejska’s solo exhibition at the Galerie Kugler, Innsbruck, 11 March - 15 April 2006] 5021 AnnaIn in den Katakomben : der Mythos der Mondg¨ ottin Inanna 2692 Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics : the Toronto meeting, 2006. 2036 Another place 3153 ¨ doktoikraadi taotlemiseks 3247 Ansamblim¨angu probleemid kahe klaveri muusikas : Chopin, Schumann, Liszt : t¨ oo Antanas Baranauskas, 1835-1902. 2241 Antarctica : a selected annotated legal and political bibliography 3692 Antarctica after 1991 : the legal and policy options 3693 Ante el nuevo milenio 3421 Antenas 2739 Antene 2740 Anteny 2739–40 Anti-semitism and anti-zionism in historical perspective : convergency and divergence 592 Anti-zionism as a multipurpose policy instrument : the anti-zionist campaign in Poland, 1967-1968. 592 Die Antike in der neueren Musik : Dialog der Epochen, K¨ unste, Sprachen und Gattungen 4971 Antikommunistiˇceskaˆa revolˆ uciˆa v Pol’ˇse 698 Antisemitism, Christian ambivalence, and the Holocaust 322 Antologia literacka państw wyszehradzkich 2322 Antologia literatury polskiej : dla klasy 11. 4798–9 Antologia poezji emigrantów 4063 Antologie literatur visegr´ adsk´ ych zem´ı 2322 Anus mundi : wspomnienia oświęcimskie 4426 Aparentemente... di´ ario do SVE na Pol´ onia 1522 Apex and decline of Poland, 16th-17th centuries 4332 Les apocalypses secr`etes : Shakespeare, Eichendorff, Rimbaud, Conrad, Claudel, Tch´ ekhov, Ramuz, Bosco, Carlo Levi 2171 O´ apoikos t¯ıs M´ alata 4319 Apokalipsa 2699 Der Apostel als Prophet : zur prophetischen Dimension des paulinischen Apostolats 4730 Ap´ ostolos Pa´ ulos : i zo¯ı’ kai to ´ ergo tou 4636 Apostolsko pismo Gospodov dan 4091 Apostolsko pismo Hiter razvoj 4868 Apostolsko pismo V zarji tretjega tisoˇcletja 3920 Appearance based statistical object recognition including color and context modeling 1684 Appello allo Yeti : poesie 4996 Appetitnye supy 1761 The application of biosorption and bioaccumulation of toxic metals in environmental pollution control 1583 Applications 1600 Applications of statistical and machine learning methods bioinformatics 1311 Applied Crystallography XX : proceedings of the XX Conference on Applied Crystallography, 11-14 September 2006, Wisła, Poland 1342 Applied Parallel Computing : state of the art in scientific computing : 8th International Workshop, PARA 2006, Umeå, Sweden, June 18-21, 2006, revised, selected papers 1660 Approaches to efficient and robust cryptographic protocols 1708 Approaching the endgame : Polish public opinion and the changing Euro-debate in the run up to the 2003 EU Accession Referendum 660 Appropriate monumental use of fortresses : documentation and recommended proceeding : Baltic cultural and tourism route fortresses : results of trans-national cooperation in INTERREG-III-B project 2005-2007. 3154 Aprendizaje 4313 ´ Apr`es Jean Paul II, Benoˆıt XVI : la papaut´ e, l’Eglise et le monde contemporain : r´ eflexions d’un Africain, au premier anniversaire de l’´ election de Benoˆıt XVI 3463 Aquarelle, Zeichnungen, Graphik : drei prachtvolle Ansichten von Istanbul, Rom und Warschau 5022 Aquarius : January 21 to February 18. 3789 Ett år på Mariaberget 4450 Ar paˇz¸isti gyv¯ unus? : [mokausi ir ˇzaidˇziu] 2018 Ar paˇz¸isti medˇzius? : [mokausi ir ˇzaidˇziu] 2019 ˙ Ar paˇz¸isti miˇsko ˇzverelius? 2973 ¨ r¨attvisan r¨attvis? : tio perspektiv på diskriminering av etniska och religi¨ Ar osa minoriteter inom r¨attssystemet : rapport 5023 Arany Pelik´ an 2361 Arbeitsrecht und das Recht der sozialen Sicherheit im 21. Jahrhundert : M¨ oglichkeiten und Herausforderungen 1214 Arbejdskraftens bevægelighed i EU -med særlig henblik på Polen og Danmark 1037 748
INDEKS TYTUŁOWY
Arbejdsmiljø og sikkerhed ved svejsning og termisk skæring 1981 Arc spaces and additive invariants in real algebraic and analytic geometry 1385 Archaeological journals in Poland : past, present and future 506 Ein Architekt der Sinnlichkeit : die Farbwelten des Kamerammans Slawomir Idziak 3304 Architektur und St¨adtebau im s¨ udlichen Ostseeraum von 1970 bis zur Gegenwart : Entwicklungslinien - Br¨ uche - Kontinuit¨aten : Publikation der Beitr¨age zur kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut, Bereich Kunstgeschichte, der Ernst-Moritz-Arndt-Universit¨at Greifswald, 15-17, April 2004. 3155 Archives clandestines du ghetto de Varsovie 593–6 Archives Ringelblum 593–6 Archivf¨ uhrer zur Geschichte Ostbrandenburgs bis 1945. 26 Archiwum państwowe w Gorzowie Wielkopolskim : przewodnik po zasobie do roku 1945. 33 Are the differences in attitudes towards drugs related to different demand reduction structures and services? 4333 Are the poor to be blamed or pitied? : a comparative study of popular poverty attributions in Europe 1048 ˙ fonetikos (fonetines ˙ geografijos) ¸ivadas : Pietryˇciu Arealines ¸ Europos fonetiniu ¸ problemu ¸ pagrindu 2135 Les Argonautes du Pacifique occidental 4443 Argonauts of the Western Pacific 4443 ˘ shodneslavˆansk`ım `ı e˘ Arh`ıt`ektura Belarus`ı : narysy `evalˆ ucy`ı va u urapejsk`ım kant`eksce : u ˘catyroh tamah 3156–7 Arh`ıt`ekturnaˆa spadˇcyna Belarus`ı - kanstanta pamˆac`ı : M`ırsk`ıˆa navukovyˆa ˇcytann`ı (u ramkah V festyvalˆ u mastactva˘ u „M`ırsk`ı zamak-2007”), g. p. M`ır, 2 ˇc`ervnˆa 2007 g. 3158 ˘ `ı artykula˘ Arh`ıvaryus : zborn`ık navukovyh pavedamlennˆau u1 Aries : March 21 to April 20. 3779 Aries : 21 de marzo, 20 de abril 3831 Aristide Briand aujourd’hui vu par la Pologne 325 Aristide Briand, la Soci´ et´ e des Nations et l’Europe 1919-1932. 325 L’arm´ ee polonaise clandestine en France, 1942 : d’apr`es des archives in´ edites 1304 Armija krajova Lietuvoje 4134 Around the world 4121 Arpista en el viento 3038 Arqueoastronomia y etnoastronomia en Mesoamerica 3729 Arranging the meal : a history of table service in France 1871 Årskr¨ onika 1991-1992. 3854 ´ ıðirnar 4275 Arst´ The art and science of Stanisław Lem 5024 L’art de l’´ etude pour violon 4250 Art Deco in Lviv 4309 Art Deco u L’vov`ı : L’v`ıvs’ka Galereˆa Mistectv: ˇcerven’-ˇzovten’ 2001 : The Lviv Gallery of Art: June-October 2001 : Lwowska Galeria Sztuki: czerwiec-październik 2001. 4309 Art Deco we Lwowie 4309 Art Nouveau motyvai Ferdinando Ruˇsˇcico grafikoje : vaizdu ¸ komentarai 3121 Arte, ¿liquido? 3100 Articulating creation, articulating kerygma : a theological interpretation of evangelisation and Genesis narrative in the writings of Saint Augustine of Hippo 4882 Artisti italiani alla corte di re Stanislao Augusto Poniatowski 3141 Artisti ticinesi in Polonia nella prima met`a del ’700. 4170 Aryˆa z kurantam`ı z opery „Straˇsny dvor” 4325 ¯ a Sh¯ıku gifun-no Yudaya eshi 190 As¯ The ashen rainbow : essays on the arts and the Holocaust 3144 As´ı piensa el Papa : 150 preguntas a Juan Pablo II. 4195, 4285 ˘ kant`eksce ˇcasu 316 Asoba Fab`ıˆana Ak`ınˇcyca u Aspects of immune activation in HIV-1 infection 1819 Aspects of the correspondence between string theory on orbifolds and quiver gauge theories 1371 Aspects of the reception and image of Gombrowicz in Argentina 2214 Aspekte der Geschlechtergerechtigkeit und Gleichstellung von Frauen und M¨annern in den postkommunistischen Mitgliedstaaten der europ¨aischen Union am Beispiel Polens, der Tschechischen Republik und Ungarns 1092 Aspiracion biopsy : cytologic interpretation and histologic basis 3682 Assessment in inclusive settings : key issues for policy and practice 1947 ´ og u ´tlegð 3647, 3667 Ast ¨ Asthetische Inszenierungen in der Ethnographie : Bronislaw Malinowski im Spannungsfeld der Kulturen 4892 Astonishments : selected poems of Anna Kamieńska 2420 Astrolabe 2812 Astronom-filozof : Nikolaj Kopernik, gibanje Zemlje in kopernikanska revolucija 1309 ˙ akimis 2279 XVIII [Aˇstuonioliktojo] amˇzius Lietuvos lenkiˇsku ¸ knygu ¸ : bibliografes At home in the heartland : a Bucksbaum family album 905 At overleve helvede : en af de sidste overlevende fra Auschwitz 2919 At work with Grotowski on physical actions 4964 749
INDEKS TYTUŁOWY
Ateny Wołyńskie : szkic z dziejów oświaty w Polsce 1935 Ates¸ ve kılıc¸ 2634 Athabasca 3928 Athanasius count Raczyński an expert in Portuguese art 2214 Atlantic bridges : America’s new European allies 615 Atlas ćwiczeń piłkarza ręcznego 2024, 3743, 4682 Atlas de la menace climatique : le r´ echauffement de l’atmosph`ere : enjeu num´ ero un de notre si`ecle 4835 Atlas d´ epartemental de la France 4713–4 Atlas d´ epartemental de la France : tous les d´ epartements, les DOM et les TOM, les renseignements administratifs 4109 Atlas des guerres d’Indochine, 1940-1990 : de l’Indochine franc¸aise `a l’ouverture internationale 4778 Atlas du r´ echauffement climatique : un risque majeur pour la plan`ete 1543–5 Atlas of CSF cytology 1791 Atsiminimai : apie Lenkija¸ ir lenkus nuo 1788 iki 1815 metu ¸ pabaigos 2572 Atsiminimai ir mintys 5112–3 ¨vers¨atta polsk poesi : bidrag till en diskussion 3636 Att o Attachment in cultural context : differences in attachment between Eastern and Western Europeans and the role of attachment styles in Eastern European migrants’ adjustment 1093 1812 [Atten hundre tolv] : Napoleons russiske tragedie 573 Attraverso la sua misericordia impariamo a conoscere il Dio che ci vuole salvi 3340 Au-del`a du rideau de fer: de la fin de la guerre froide `a l’ouverture europ´ eenne 242 Au fond des t´ en`ebres : un bourreau parle, Franz Stangl, commandant de Treblinka 813 Au tribunal de mon p`ere : souvenirs 2926 Auch dein Leiden hat Sinn : logotherapeutischer Trost in der Krise 4353 Auf dem Weg in die Moderne : radikales Denken, Aufkl¨arung und Konservatismus : Gedenkband f¨ ur Michael Weinzierl 209 Auf den Spuren der „Solidarność” : Ausl¨ oser der Transformationsprozesse in Mittel- und Osteuropa? : internationaler Workshop des Studienwerks der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Gdańsk/Polen 2006. 914 Auf Schleichpfaden durch Pommern 810 Aufbr¨ uche und Umbr¨ uche : Kirche und Gesellschaft Ostmittel- und S¨ udosteuropa zwischen den Weltkriegen (1918-1939) 3341 Aufmerksamkeit und Sprache : kindliche Entwicklungsst¨ orungen und ihr wechselseitiger Bedingungszusammenhang 1806 Aufstellung der 337. Volksgrenadierdivision und Einsatz an der Weichsel 1292 Die Augen des ewigen Bruders 4489, 4793 Der Augsburger Religionsfrieden 1555 : wissenschaftliches Symposion aus Anlass des 450. Jahrestages des Friedensschlusses : Augsburg 21. bis 25. September 2005. 327 August 3669 August der Starke 134 ¨ ber den legend¨aren Sachsen 176 August der Starke : wie er wirklich war : die h¨aufigsten Irrt¨ umer u A˘ ugust III `ı Trybunal VKL 319 Aus Brunnen - M¨ undern 5297 Aus zwei Glaubenswelten : Bekenntnisse konvertierter Autorinnen (1850-1918) 5294 Auschwitz 597, 790, 1497, 3864 Auschwitz : den slutgiltiga l¨ osningen 791 Auschwitz : die erste Vergasung : Ger¨ uchte und Wirklichkeit 741 Auschwitz : el ´ album fotogr´ afico de la tragedia 597 Auschwitz : en beskrivelse 4985 Auschwitz : entre a mem´ oria e a esperanc¸a : leituras de Elie Wisel [i.e. Wiesel] e Johann Baptist Metz 4301 Auschwitz : Geschichte eines Verbrechens 792 Auschwitz : Geschichte und Nachgeschichte 821 Auschwitz : la prima gasazione 741 Auschwitz : los nazis y la „soluci´ on final” 793 Auschwitz : nazistene og den endelige løsningen 794 Auschwitz : nazis¸tii ¸si „solut¸ia final˘a” 795 Auschwitz : os nazis e a soluc¸˜ao final 5235 Auschwitz : the Nazis and the „final solution” 790–5, 4960, 5235 Auschwitz : un crochet d’abattoir dans le cou du monde 2825 Auschwitz and the Holocaust : with an article by Hugo Valentin 646 Auschwitz explicado `a minha filha 4219 Auschwitz expliq´ e `a ma fille 4219 Auschwitz k´ epe 827 Auschwitz-Lutetia 2762 Der Auschwitz-Prozess : Tonbandmitschnitte, Protokolle, Dokumente 598 The Auschwitz terminus : driverless trains in Zola and Borowski 2268 Auschwitz und die Deutschen : Geschichte, Geheimnis, Ged¨achtnis 4847 Auschwitz 174-189 : testimonio de un sobrevivente 3910 Az auschwitzi hal´ algy´ ar r´ emtettei : egy t´ ul´ elo" vallom´ asai 4426 Ausgew¨ahlte Schaupl¨atze : Polen 5007 750
INDEKS TYTUŁOWY
Aushuvittsu (P¯ orando) = Auschwitz (Poland) 701 Ausstellungs- und Bildungsarbeit eines Museums vor und nach dem politischen Umbruch von 1989 : das Museum „Traditionen der Unabh¨angigkeit” in Lodz 862 Austria 5076 The Austro-Hungarian Empire and its political allies in the Polish Kingdom 1914-1918. 407 Auswahlbibliographien zur Geschichte des Kommunismus in Osteuropa 18 A˘ utar zabaronenyh kn`ıg (Andr`ej Volan) 437 Autobiografia 2337 Autobiographical notes Marie Curie 161, 4208, 4598–9, 4692, 4888, 4984 Autogesprekken 3105 Das Autograf der Motette Exultate jubilate (KV 165/158a) der Biblioteka Jagiellońska in Krakau 5194 L’autografo del mottetto Exultate jubilate (KV 165/158a) della Biblioteka Jagiellońska di Cracovia 5194 The autograph of the motet Exultate jubilate (KV I65/158a) of the Biblioteka Jagiellońska of Krakow 5194 Autoimmune diseases, aging and the CD4+ lymphocyte : why does insulin-dependent diabetes mellitus start in youth, but rheumatoid arthritis mostly at older age? 1804 Automata, languages and programming : 34th international colloquium : ICALP 2007, Wrocław, Poland, July 9-13, 2007 : proceedings 1663–4 Autoportret przekorny : rozmowy Czesław Miłosz 2374 Autoportret reportera 2423, 5134 Autoritratto di un reporter 2423, 5134 La autorrealizaci´ on : seg´ un el personalismo integral de K. Wojtyla : propuesta pedag´ ogica 76 Autowywiad 2526, 5160 L’Autre tel qu’on le traduit : r´ eseau th´ ematique international de recherche et de formation `a la recherche: „La traduction comme moyen de communication interculturelle” 5025 Avant le d´ epart : pour saxophone soprano si b et percussion : [degr´ e moyen] 3660 Avantgarde und Liebe : Margarete und Stanislaw Kubicki 1910-1945. 3193 Avanturyst z duˇsoj dzˆarˇza˘ un`ıka : Bagusla˘ u Radz`ıv`ıl 2888 Las aventuras de Paulina en el Nilo 4750 As aventuras de Paulina no Nilo 4751 Avgust ˇcetyrnadcatogo 2942–3 Avgustovskij kanal 1431 ˙ e] ˙ 2974 Avinukas Balˇcius : [pasakel ˆ zno : spogadi v’ˆazn`ıv pol’skogo koncentrac`ıjnogo taboru 599 Avoˇ Avtobiografiˆa 2337 Avtografi na knigah : iz kolekc`ı¨ı r`ıdk`ısnih vidan’ Nacional’no¨ı b`ıbl`ıoteki Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo : katalog 15 Avtointerv’ˆ u 2526, 5160 Awantura o Basię 3033 Azәrbaycan-Pols¸a әlaqәlәrindә M. . Rәsulzadәnin rolu : (kitabda AXC d¨ ovr¨ undә - 1918-1920-ci illәrdә әsasi qoyulan Azәrbaycan-Pols¸a siyasi әlaqәlәrinin m¨ uhacirәtdәki genis¸ fәaliyyәt sistemi aras¸dırılır) : (w książce opisane są azerbejdżańsko-polskie stosunki politiczne, ustanowione w okresie istnienia Azerbejdżańskiej Republiki Demokratycznej, a także działalność azerbejdżańskiej emigracji politycznej w Polsce) 569 ˆ `etniˇceskih polˆakov, proˇzivaˆ Azyk uˆsih za granicej Pol’ˇsi v nauˇcnom osveˇsenii 1946 ˆ Azyk, obˆsestvo i problemy meˇzkul’turnoj kommunikacii : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, 22-23 noˆabrˆa 2007 g., Grodno, Respublika Belarus’ : v 2 ˇc. 2038
7
˘ perakladah „Naˇsaj N`ıvy” 2323 Bab`ıl¨enskaˆa b`ıbl`ıˆat`eka : zameˇznaˆa l`ıtaratura u Babski motyw 2338 Babskij motiv 2338 Bajka : uwertura fantastyczna 3598 Bajka o białym cielatku [i.e. cielątku] 4912 Bajka o trzech maszynach opowiadających Genialona 2519–20, 5158–9 Bajki, contes et comptines de Pologne : inspir´ es de la tradition 2975 Bajki robotów 2519–20, 5158–9 Bajki różne 2462 Bajki terapeutyczne dla dzieci 3040 Bajki znad Olzy 2998 Bak Imre fot´ okonceptek, 1971-1979. 3189 Bakakaj 2382, 4666 Bal w operze 2715 Balkan vital graphic : environment without borders : [building bridges to the future environment for Europe : 6th Ministerial Conference, Belgrade, 10-12 October, 2001] 1411 Ballade : pour guitare : (hommage `a Chopin) 4125 Ballade n◦ 1 : op. 23 en sol mineur 4637 Ballady dlˆa golosa i fortepiano 3278, 3294 Le ballate per pianoforte di Fryderyck Chopin : contesto, testo, interpretazione 3246 Ballet scene : 1968 : for orchestra 4468 751
INDEKS TYTUŁOWY
Il ballo all’opera 2715 The ballon effect : eight problems realted to philosophy tyrannized by information 81 Baltazar : autobiografia 2555–7 ¨n´ Baltaz´ ar : o eletrajz 2555 Balthasar : Autobiographie 2556 Balthazar : autobiographie 2557 Baltic connections : archival guide to the maritime relations of the countries around the Baltic Sea (including the Netherlands) 1450-1800. 331 Baltijos regiono istorija ir kult¯ ura : Lietuva ir Lenkija : karine˙ istorija, archeologija, etnologija 210 Baltijos regiono istorija ir kult¯ ura : Lietuva ir Lenkija : socialine˙ istorija, kult¯ urologija 211 Baltische Staaten : Estland, Lettland, Litauen, Kaliningrad 1528 Baltische staten : Estland, Letland, Litouwen, Kaliningrad 1528 Balto-Slavicum Pragense 1843 Banici w średniowiecznej Europie 4002 ˆ 4002 Les bannis au Moyen Age Bar pahne-ye daryˆa 4727 Bar „Pod Kogutem” 2364 Bar „Pod petuhom” 2364 Bara dom inte d¨ odar mig : Jerzy och Teodora - två livsdokument 4670 A bar´ ats´ ag anat´ omi´ aja : ir´ asok a magyar-lengyel kapcsolatokr´ ol ´ es a lengyel kult´ ur´ ar´ ol 1894 Un Barbare dans le jardin 4264 Barbaru ¸ Europa 464 Barbarzyńca w ogrodzie 4264 Barbarzyńska Europa 464 O barco de chocolate : contos para crianc¸as e n˜ao s´ o 3049 Bare spør Stein Erik Ulvund om oppdragelse : spørsmål og svar fra Foreldre & barn 1156 Die Barmherzigkeit Gottes und der Menschen : Heilmittel f¨ ur Leib und Seele : ... nach dem Tagebuch der Schwester Faustyna 3365 Barnab´ okmenntir : greinargerð með barnab´ ok 3001 Il barocco in Lituania : guida 3159 Barokas Lietuvoje : vadovas 3159–60 Baroque in Lithuania : guide 3160 Barwy miłości : wprowadzenie do anatomii uczucia ludzkiego 4200 Basic Bonsai 1789 Basics of servopneumatics 1614 Baˇsnˆa Lastoˇcki : [fantastiˇceskie romany] 2614 Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] 2603–8, 5243 Baśnie i legendy 2344 Baśń kosmiczna 2345 La batalla de Monte Cassino 1293 Beasts, men and gods 4734 Il beato Onorato Koźmiński : uomo di sapienza e santit`a : atti del Convegno, Lublino, 23-24 ottobre 1998. 4502 Beautiful butterfly 5258 Begegnung mit polnischer Geschichte oder: was widerf¨ahrt dem Historiker, wenn pers¨ onliches Interesse fachlich wird? : [Vortrag auf der Mitgliederversammlung am 9. Dezember 2005] 258 Begegnungen, Zwistigkeiten, Auferstehungen : [h¨ ore nie auf zu lernen : Erinnerungen] 2970 Beginner’s Icelandic : with 2 audio CDs 2078 Beginning of the end in Kraków 129 ¨ Beglaubigte Ubersetzung digital signierte Dokumente : Grundlagen, Anforderungen, Einsatz 1706 Der Begriff der Positivit¨at in den theologischen Jugendschriften Hegels und seine Relevanz f¨ ur die sp¨atere Entwicklung der Hegelschen Philosophie 3413 Behind locked doors : a history of the Papal elections 4501 Behind the arras, through the wall : Poland 1989. 3311 Bei uns in Auschwitz : Erz¨ahlungen 2332 Beim H¨auten der Zwiebel 141–50 Being there 2862, 3723, 5144 Beitr¨age der Europ¨aischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 2041 Beitr¨age zur Morphologie : Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch 2042 Das Bekenntnis als Br¨ ucke der Verst¨andigung? : die katholischen Vertriebenenorganisationen der Schlesier und der polnische Episkopat 1945-1989. 3529 A bela borboleta 2976 A bela senhora Seidenman 2671 ˘ prastory `ı ˇcase : zborn`ık da 75-goddzˆa prafesara Adama Mal’dz`ısa 1845 Belarus’ i belarusy u ˘ XX stagoddz`ı : nevˆadomaˆa r`epatryˆacyˆa : managraf`ıˆa 312 Belarus’-Pol’ˇsˇca u Belarus’ u ˇcasy R`eˇcy Paspal`ıtaj (XVII-XVIII stst.) 381 752
INDEKS TYTUŁOWY
Belarus’ v sostave Reˇci Pospolitoj 339 Belarusian export 1184 Belaruskaˆa karta Pol’ˇsˇcy 437 Belarusk`ı nacyˆal’ny ruh u pol’skaj g`ıstaryˆagraf`ı`ı 435 Belarusk`ı nacyˆanal’ny ruh (1902-1925) : g`ıstaryˆagraf`ıˆa prablemy : managraf`ıˆa 435 ˘ vˆadzennˆa Belaveˇzskaˆa puˇsˇca : vytok`ı zapavednasc`ı : mat`eryˆaly belaruska-pol’skaj navukovaj narady „Ab ustana˘ ulenn`ı daty u zapavednaga r`eˇzymu na t`erytory`ı Belaveˇzskaj puˇsˇcy”, 24 l`ıstapada 2006 g., Nacyˆanal’ny park „Belaveˇzskaˆa puˇsˇca”, v Kamˆanˆ uk`ı (Belarus’) 1412 6th Belgrade SE International Conference 1206 La bella se˜ nora Seidenman 3727 Belorusskij `eksport : [reklamnoinformacionnyj katalog] 1184 Belorussko-pol’sko-litovskoe pograniˇc’e : vklad stron v issledovanie problemy 1847 Belorussko-pol’sko-litovskoe pograniˇc’e kak semiotiˇceskoe prostranstvo : ˆazykovoj aspekt 1847 Belorusy : v tr¨eh tomah 2086 Belovezhskaya pushcha 1412 Beloveˇzskaˆa puˆsa : stranicy `ıstor`ı`ı 1426 Beloveˇzskaˆa puˆsa : 1902-2002. 4464 Beloveˇzskaˆa puˆsa, 1382-1902 : istoriˇceskij oˇcerk, geografiˇceskoe poloˇzenie i klimat, fauna, carskie ohoty 1321 Belt conveyors : principles for calculation and design 1582 Belytis : apysaka 2689 Bemerkungen zum Grenzbest¨atigungsvertrag mit Polen 3962 Ben liebt Anna 2999–3000, 3967, 4019, 4159–60, 4263, 4327–8, 4541, 4669, 4857, 5117 Ben quiere a Anna 2999–3000, 3967, 4019, 4159–60, 4263, 4327–8, 4541, 4669, 4857, 5117 ˆ v`ıd dnˆa naBerdiˇc`ıvs’ka zemlˆa u plin`ı ˇcasu : mater`ıali M`ıˇznarodno¨ı naukovo-kraˆeznav`ıj konferenc`ı¨ı, prisvˆaˇceno¨ı 150-r`ıˇcˇcu rodˇzennˆa klasika anglijsko¨ı l`ıteraturi Dˇzozefa Konrada (26-29 veres. 2007 r., m. Berdiˇc`ıv) : u 2 tomah 1432 Berezina 2415 Bergbau in Polen und Deutschland - Chancen f¨ ur Innovationen und Kooperation 949 Berliini 1481 Berlijn 1482 Berlin 1481–2 Berlin and the Russian intelligentsia 73 Berliner Feuilleton 2965 Die Berliner K¨ unstlerboh’eme aus dem „Schwarzen Ferkel” : dargestellt anhand von Briefen, Erinnerungen und autobiographischen Romanen ihrer Mitglieder und Freunde 2197 Bernhard J¨aggli von K¨ usnacht - ein Pionier der Papierherstellung in Polen um 1500. 340 Bern´ı rula 334 Beroepsziekten 5149 Beruflich in Polen : Trainingsprogramm f¨ ur Manager, Fach- und F¨ uhrungskr¨afte 996 Ber¨ uhmte Komponisten im Spiegel der Medizin 1814 Besede ˇzivljenja : izbrane Jezusove besede iz Dnevnika sv. Favstine Kowalske 4444 ˇ Besedy s Ceslavom Miloˇsem 2374 Beskidzkie gronie nad Olzą i Wisłą 224 Beskydsk´ e grunˇe nad Olzou a Wislou 224 Best¨ande aus Liegnitz und Brieg 3–4 Beste Qualit¨at zu civilen Preisen : Schlesisches Porzellan seit 1820 : Schlesisches Museum zu G¨ orlitz 27. Oktober 2007 - 17. Februar 2008 3103 ¨konometrische Analyse 1017 Bestimmungsfaktoren der Vertragsforschung in Deutschland : eine theoretische und o Between garlic and eternity : fragments from an interview with Stanislaw Lem 2277 Die Bewahrung des nationalen Kulturguts als Aufgabe und Ziel des polnischen Widerstands 1244 Bewitched, bothered and bewildered : spatial emotion in contemporary art and architecture : [exhibition], Migros-Museum f¨ ur Gegenwartskunst, Zurich, [March 22 - May 25 2003]; Łaźnia Centre for Contemporary Art, Gdansk, [July 12 - September 14 2003] 4503 Bez litości : prawdziwa historia zespołu Slayer 3252 Bez pasporta 2698 Bez paszportu : z pamiętników wygnania 2698 Die Beziehungen zwischen ostdeutscher STASI und polnischen Geheimdiensten 765 Bezpieczeństwo i higiena pracy przy spawaniu i skrawaniu termicznym : szkolenie w trybie § 26 rozporządzenia urzędu inspekcji pracy 1981 Bezpieczne miejsce Małej Małpki 2990 Bezpowrotnie utracona leworęczność 2371 The bialy eaters : the story of a bread and a lost world 4376 Bialystok, Argentina 4376 Bialystokers down under 4376 Białe chusteczki... : [wiersze] 4111 Białe noce, czarne dnie : [wiersze] 2477–91, 4347–8, 4431–2, 4697–8 753
INDEKS TYTUŁOWY
Białoruski eksport 1184 Biały kruk 2660 La Bibbia di Giovanni Paolo II. 3354 Bibliografi af Polsk-Skandinavisk Forskningsinstituts årbog bd. I-XX (1986-2005) 19 [Bibliografia zawartości Rocznika Instytutu Polsko-Skandynawskiego t. I-XX (1986-2005)] 19 Biblioterapiˆa : lekcii dlˆa studentov pedagogiˇceskih special’nostej 1982 Biblioterapia formą terapii pedagogicznej 1982 Bidden om regen 2416 Biedronka 2976, 5261 The big race 4122–3 Bilans polskiego członkostwa w Unii Europejskiej 1946 Das Bild „des Juden” in der Historiographie zur NS-Wirtschaft im deutsch-polnischen Vergleich 5006 Bild und Spiegelmetapher 4246 Bilder, die langsam verblassen : ostpreussische Erinnerungen : Texte aus „Kindheit in Ostpreussen” und „Namen, die keiner mehr nennt” 235 Bilder fun a prowinz rayze 286 Bilder trotz allem 643 Bilderdijkkade, De Hallen : inventariserend veldonderzoek (IVO) Amsterdam 5101 Bildungspolitik und Systemtransformation in Zentraleuropa : Untersuchung am Beispiel der Automobilindustrie 1943 Bilingual acquisition revisited : implications of a Polish-Portuguese case study : twenty years after 2214 Bills of rights 1211 Binnenstaatliche Zwangsmigrationen in der Tschechoslowakei und in Polen nach 1947. 317 Biochemical characterization of human Dicer and its interacting partner TRBP 1361 Biographical dictionary of Central and Eastern Europe in the twentieth century 124 Bioinformatics 1328 Biologia świerka pospolitego 1315 Biology and ecology of Norway spruce 1315 Biology and management of Coregonid Fishes - 2005 : proceedings of the Ninth International Symposium on the Biology and Management of Coregonid Fishes held in Olsztyn, Poland, 21-27 August 2005. 1316 The biology of a chronic obstructive pulmonary disease exacerbation 1796 Biomaterials in regenerative medicine : proceedings of the international conference : Vienna, October 22-25, 2006. 5047 Biomaterials in regenerative medicine : selected contributions from the conference in Vienna (Austria), October 22-25, 2006. 1792 Biopsia por aspiraci´ on : aspiraci´ on citol´ ogica y bases histol´ ogicas 3682 Bir T¨ urk’¨ un g¨ oz¨ uyle bug¨ unk¨ u Polonya 1082 Bir yerde 3723, 5144 Bireyselles¸mis¸ toplum 4805 Bis zu 500.000 aktuelle Stichw¨ orter und Wendungen pro Sprachpaar 2167 Bisherige T¨atigkeit und neue Initiativen 3850 Bits and pieces 2907 Bits and pieces : [memoir] 2906 Bittgesuche : Gedichte 2467 Bitva na r`ıvnin`ı Sedˇzmur 2415 Bitva o Monte Cassino : dvacet n´ arodu° bojuje o jednu horu 4941 Bitva o Moskvu : zamrzl´ a ofenziva 4741 Bitwa na równinie Sedgemoor 2415 Biznes-dolina Bug : jeden region = trzy rynki 1185 Bjauri mergiote˙ : apysaka 3056 Bjornstjerne Bjornson, Henryk Sienkiewicz, Selma Lagerlof... 2716 Black and white, or gray : a Polish conundrum 314 The Black Madonna in Latin America and Europe : tradition and transformation 3513 The black mate 3916 Blackmore 3071 Blahoslaven´ y Stanislav Papczyński : zakladatel’ mari´ anov 3542 Blahoslaven´ y Stanislav Papczyński : zakladatel mari´ anu° 3543 Blauer Schnee : Roman 2324 Blaˇzennaˆa Mariˆa Luiza M`erkert (1817-1872) 3367 Blaˇzennyj 2519–20, 5158–9 Die Blechtrommel : Roman 2829 Blednaˆa holera 2339 Blekkulf på ubåttokt 3070 Bleu Conrad ou Le destin m´ editerran´ een de Joseph Conrad 185 B”lgaro-polski toponimni paraleli v obˆsoslovˆanski kontekst i v svetlinata na lingvistiˇcnata geografiˆa 5199 B”lgarsko-polska s”postavitelna gramatika 4629 B”lgarsko-polski gramatiˇcni studii : sprav. po akademiˇcnata B”lgarsko-polska s”postavitelna gramatika 4629 Blˆ uda iz gribov 1780 754
INDEKS TYTUŁOWY
Blˆ uda iz kartofelˆa 1762 Blˆ uda iz pticy i diˇci 1776 Blˆ uda s fruktami : [salaty, supy, zakuski, garniry, mˆaso, naˇcinki, ptica, blinˇciki, vypeˇcka, ryba, napitki] 1763 Błękitne śniegi 2324 Błękitny naszyjnik Rosson : [putevoditel’] 1433 Błogosławcie Pana Światło i Ciemności 3458 Body and laughter in Gabriela Zapolska’s The morality of Mrs. Dulska and gender stereotypes in Polish culture, or the Dulski’s journey from text to stage and TV 2265 Body-mind and female-male : behind the facades of 1930s Polish „women’s” drama 2265 Bogdan Chmielnicki 460 Bogdan Hmel’nic’kij `ı Zapor`ız’ka S`ıˇc k`ıncˆa XVI seredini XVII stol`ıt’ 520 Bogdan-Zinov`ıj Mihajloviˇc Hmel’nic’kij (1595-1657) 495 Bogurodzica [fragm.] 2590 Bohater i antybohater w interesach państwa : (kilka uwag na temat typologii bohaterów polskiego Baroku literackiego) 1843 Bohdana Kossowskiego wspomnienia z pobytu w Odessie 1915-1918. 1924 Bolan 1170 Bolek i Lolek : afrykańska przygoda 4351 Bolek i Lolek : nowe przygody 4518 Bolek i Lolek : podróż dookoła świata 4519 Bolek i Lolek : wspaniałe wakacje 4642 Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie 4352 Bolek i Lolek na olimpiadzie 4732 Bolek in Lolek : ˇcudovite poˇcitnice 4642 Bolek in Lolek : nove dogodivˇsˇcine 4518 Bolek in Lolek : potovanje okoli sveta 4519 Bolek in Lolek na olimpijadi 4732 Bol’nica Preobraˇzeniˆa 2506, 2526, 5160 Bol’ˇsaˆa `enciklopediˆa prirodnoj mediciny 1802 Bol’ˇsaˆa kniga aforizmov : [antologiˆa aforizmov ot carˆa Solomona do S. Lema] 2331 Bol’ˇsaˆa kniga podelok 1962 B¨ ol¨ unm¨ us Batı 683 Bomba megabitowa 5157 ˇ ımont A˘ ˘ VKL 319 Bona Sforca `ı Zyg` ugust - `ın`ıcyˆatary `ı argan`ızatary Vˆal`ıkaj agrarnaj r`eformy u Bone and ivory carvings from Alexandria : French excavations, 1992-2004. 498 Bonton za otroke : vesel in zabaven 4896 The book as art : artists’ books from the National Museum of Women in the arts 3149 The book nobody read : chasing the revolutions of Nicolaus Copernicus 1305, 4851 The book of lost books 4889 The book of lost books : an incomplete history of all the great books you will never read 4890 The Book of Mormon 3657, 3887, 4035 Bør nyfødtscreening for cystisk fibrose innføres i Norge? 1829 Bor’ba za vozroˇzdenie belorusskoj nacional’noj gosudarstvennosti v 1917-1921 gg. : uˇcebno-metodiˇceskoe posobie [dlˆa studentov] 548 Borot’ba za Ukra¨ınu m`ıˇz Velikim knˆaz`ıvstvom Litovs’kim `ı Krims’kim hanatom na perelom`ı XV-XVI st. : priˇcini, peredumovi, nasl`ıdki 531 Boscy posłowie 4490–1 Bos¸luk 4344 The Boudouard reaction in manganese production 5130 Boundary values and convolution in ultradistribution spaces 1667 Bouˇre nad Atlantikem 1294 The boy in the striped pyjamas 2981–6 The boy in the striped pyjamas : a fable 2979–80 Boyalı kus¸ 3746, 3971 Boyalı kus¸ : [roman] 4345, 4895 The Boys : the untold story of 732 young concentration camp survivors 673 Boˇze, menˆa hotˆat ubit’! : roman 5055 Boˇziˇcna knjiˇzica 4790 Bożena : le postulat d’Euclide 2753 Boży bojownicy 5244 Bóg sam wystarcza 3356, 4312, 4403, 4813 Bramy raju 3947, 4061 Branco neve, vermelho R´ ussia 2541 Br´ any Orlick´ ych a Bystˇrick´ ych hor : u n´ as jako v poh´ adce - pozv´ an´ı k n´ avˇstˇevˇe regionu 1436 The brave sister : a story from the Arabian Nights 4132 Breaking ground : an immigrant’s journey from Poland to Ground Zero 4906 755
INDEKS TYTUŁOWY
„...breite Massen gegen Polen gewonnen werden k¨ onnen”, Krieg gegen Polen und deutsche Volksstimmung im Jahre 1939. 284 Brennendes Leben : von Pabianice und Piotrków in Polen durch die Lager Skarzysko Kamienna, Blizyn, Auschwitz-Birkenau, Ohrdruf zur Befreiung in Buchenwald 4665 Breslau, Theresienstadt, Shavei Zion : Gezeiten eines Jahrhundertlebens : Werner Neufliess (1908-2004) 302 Breslau - Wrocław : Universit¨atsbibliothek - Biblioteka Uniwersytecka 3–4 Brest istoriˇceskij i sovremennyj... : turistskie marˇsruty Brestˇciny 1437 Bridge maintenance, safety and management : proceedings of the First International Conference on Bridge Maintenance, Safety and Management, IABMAS’02, Barcelona, Spain, 14-17 July 2002. 4406 Brief an die alten Menschen 3431, 4266 British fiction after modernism : the novel at mid-century 2179 British weather and the climate of enlightenment 1415 Broad waters : folk song for mixed choir a capp. : op 39. 3965 The broken mosaic : for an economics beyond equations 4839 Bruno Gr¨ oning - rewolucja w medycynie : rehabilitacja człowieka niedocenionego : medyczna dokumentacja uzdrowień na drodze duchowej 1807 Bruno Schulz 4890 Bruno Schulz : el pa´ıs tenebroso 3209 Bruno Schulz : l’inqui´ etude de la mati`ere 2187 ˇ ˇ `ı kul’tura pograniˇcˇcˆa : mater`ıali dvoh perˇsih edic`ıj m`ıˇznarodnogo Festivalˆ Bruno Sul’c u Bruno Sul’ca v Drogobiˇc`ı, [12-18 lipnˆa 2004 r., 13-19 listopada 2006 r.] 1849 Brytyjskie próby wprowadzenia w życie self-denying ordinance (połowa 1942 roku) 1920 Brzezina 2415 Brzezinski e Kissinger : os caminhos da superpotˆencia : diferenc¸a, complementaridade ou confluˆencia 4652 Brzózka kwietniowa 3281, 5169 Bubu d’amour 3095 Buceviˇcius Janas (Bucewicz Jan) : III Seimo narys (1926 06 02-1927 04 12) 171 Das Buch 4530 Buch- und Wissentransfer in Ostmittel- und S¨ udosteuropa in der Fr¨ uhen Neuzeit : Beitr¨age der Tagung an der Universit¨at Szeged vom 25.-28. April 2006. 2 ¨stlichen Europa 2 Buchdruck und bildende Kunst im o The Buchenwald child : truth, fiction, and propaganda 760 Bucolics : for viola and cello 3930 Bucur˘a-te, Marie! : rug˘aciunea c˘atre Mama noastr˘a cereasc˘a 3403 Budapest 1480, 4193 Budapeszt 1480, 4193–4, 5204 Budennyj : krasnyj mˆ urat 191 Budoucnost ztracen´ eho kulturn´ıho dˇedictv´ı : dokumentace, indentifikace a restituce kulturn´ıch statku° obˇeti II. svˇetov´ e v´ alky : ˇ pˇr´ıspˇevky z mezin´ arodn´ı konference v Cesk´ em Krumlovˇe (22.-24.11.2005) 1212 Budzinskis Viktoras ( Budzyński Wiktor) : II ir III Seimu ¸ narys (1923 06 05-1926 06 02; 1926 06 02-1927 04 12) 171 Buenos consejos : para quienes quieran investigar el comportamiento humano sin sufrir 4461 Building a trustworthy state in post-socialist transition 4634 Building bridges : Pope John Paul II and the horizon of life 122 Building public support for development cooperation 975 Building states without society : European Union enlargement and the transfer of EU social policy to Poland and Hungary 1125 Bukovina : nac`ıonal’n`ı ruhi ta soc`ıal’no-pol`ıtiˇcn`ı procesi 1918-1944 rr. : poglˆad diplomat`ıv (dokumenti) 219 Bulbin z jednosielca 2529 Bułgarskie liˇcba ‘znak, wróżba; lud. uroda’ 5082 Bunny Blue and his magic blanket 4142 Bunny Blue goes beddy-bye 4142 Burg Gniew : Sitz der Komture des Deutschen Ordens und der polnische K¨ onige 1523–4 Burza nad Atlantykiem 1294 Business information systems : 10th international conference : proceedings : BIS 2007, Poznań, Poland, April 25-27, 2007. 963 Business-woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2044 Busshu-ga kowashita Amerika : 2008-nen minshut¯ o dait¯ ory¯ o tanj¯ o-de Amerika-wa makikaesu 613 Busy bee 5259 Der Butt 4158 B¨ uy¨ uc¨ un¨ un sırrı 4372 B´ uz 2493 Byer family memories 868 ° Byliny Krkonoˇs, aneb Po ˇcem ˇslape naˇse kr´ ava : praktick´ y pruvodce kvˇetenou krkonoˇssk´ ych luk 1427 The bystanders 584 Byzance en Pologne : de bois et d’or, les ´ eglises ruth`enes et leurs icˆ ones 3171 Byzantium as seen by the Byzantines and the others 3333 Caderno do aluno 2009, 4585 756
INDEKS TYTUŁOWY
C˘al˘atorind spre Babadag 2659 Calculus for the forgetful : how to understand more and memorize less 1393 Calendrier de la Voix Catholique 1885 Calibration of LRFD bridge design code 4192 California kaddish 2395 Callan method : Polish 1983, 5050–1 La calle de los cocodrilos 4247 A calm and a storm 2806 Cały Twój : modlitwy i rozważania maryjne Jana Pawła II. 5126 The Cambridge companion to modern Italian culture 1912 Cambridge Klett concise Polish-English dictionary 2045 Came the day : memoirs of Kriegsgefangener 7761 : the reminiscences of Grenville John Davies, a World War II soldier, who endured approximately five years in Prisoner of war work camps followed by a long march through Poland and Germany 635 El camino de mi Cruz : misas en Varsovia 3615 Camino sin retorno 2609 Cam˜ oes as a romantic hero : biography as „the model of heroism” in the literature of Romanticism in Poland 2214 El campesino polaco en Europa y en Am´ erica 5274 Campingpl¨atze in Litauen 1549 Campo di Fiori 603 Campsities in Lithuania 1549 Cancer : June 22 to July 22. 3782 C´ ancer : 22 de junio, 22 de julio 3832 The cap or the price of a life 4259 Le capitali nei paesi dell’Europa centrale e orientale : centri politici e laboratori culturali : atti del convegno internazionale di studi, Napoli, 3-4-5 marzo 2005. 221 Capitalism and democracy in Central and Eastern Europe : assessing the legacy of communist rule 4506 Caprices : pour piano 3906 Capricorn : December 22 to January 20. 3788 Capricornio : 22 de diciembre, 20 de enero 3833 Caregiver’s perceptions of the ability of orphanages to meet child development needs : a Polish case study 1177 Cˆarli 4577 Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt 2457 Carnet de voyage en Pologne : du 15 au 30 mai 2006. 1507 Carnets du Congo 2785 The carrion vine : World War II Siberian prisoner’s saga remembered 2920 Carta a los artistas : 1999. 4162 Carta a um amigo judeu : a hist´ oria simples e extraordin´ aria do amigo judeu da Karol Wojtyla 3903 Carta a un amigo jud´ıo : la historia simple y extraordinaria de la amistad entre el papa Juan Pablo II y Jerzy Kluger 3904 Carta apostolica del Santo Padre sobre el apostolado del mar 4023 Carta apostolica sobre la ordenaci´ on sacerdotal reservada s´ olo a los hombres 3877 Carta del papa Juan Pablo II a las mujeres 3921–2 Carta del Santo Padre Juan Pablo II a los artistas : 1999. 4163 Carta enc´ıclica Veritatis splendor 3812 Cartas desde la prisi´ on y otros ensayos 3776 Cartas, documentos y escrituras del dr. Frey Lope F´ elix de Vega Carpio : (1562-1635) 2304 ˇ Cartoryskij Adam Eˇzi (1770-1861) 175 ˇ opovrˇzen´ı : druh´ Cas y rom´ an o Geraltovi a Ciri 2625 ˇ prezreniˆa : [fantastiˇceskie romany] 2615–6 Cas ˇ solidarnosti z brezdomci : poslanica Svetaga Oˇceta Janeza Pavla II. za post 1997. 4024 Cas La casa : historia de una idea 3757 The case of the Union of the Poles in Belarus in summer 2005 : a classic example of nowadays politics and media in Belarus 1881 A case study in Thomistic environmental ethics : the ecological crisis in the Loess Hills of Iowa 3417 Castella Maris Baltici, 8 : the proceedings of a Symposium held in Turaida, Latvia, on 5-9 September 2005. 344 El castillo alto 5155 Castles and fortresses 1538 Castorp 2405–7 Castorp : Roman 2407 The cat with 9 lives 3063 Catalogus librorum saeculi XVI qui in Bibliotheca Iagellonica Cracoviensi asservantur : BJ 16. 14 La cat´ ech`ese sous l’action de l’Esprit Saint, a l’´ ecole de Marie : recherche th´ eologique sur le renouveau de la cat´ ech`ese, `a l’´ ecoute des enseignements du pape Jean Paul II. 3475 C´ atedra Juan Pablo II : il siervo de Dios Juan Pablo II y la santidad cristiana 3492 Catherine de Medici 371 Catholic-Orthodox relations in the diocese of Przemyśl in the fourteenth-eighteent centuries 452 ˇ Catyry bajki pra `ıd`entyˇcnas’c’ 2371 757
INDEKS TYTUŁOWY
Cavalerii teutoni : [roman] 2635 Il cavaliere dell’Immacolata : vita di Massimiliano Maria Kolbe 2368 Ce conte n’`est pas d’invention po´ etique...: l’´ epoque napol´ eonienne dans l’historiographie polonaise 353 " Antoine de Saint-Exup´ C´ edrusok k¨ ozt citadella : hommage Erd´ elybol erynek 2842 ˇ po`et A. Mickeviˇc? 4558 Cej Celebrating women in mathematics and science 3952 La c´ el´ ebration du mystre chr´ etien dans le cat´ echisme de Jean-Paul II. 5256 A celebration of faith : classroom projects in preparation for the papal visit to Canada 3617 Celibato apost´ olico : catequesis sobre la resurrecci´ on de la carne y la virginidad cristiana 4546 Cell wall modifications in nematode-induced syncytia : expansins and endo- 1,4-[beta]-glucanases 1338 ˇ Celovek s Marsa 2526, 5160 The censorship of Polish literature in the Stalinist period, 1948-1954. 4749 100 [Cent] figures du Pas-de-Calais 870 Central Asian Bolsheviks : mediating revolution, 1917-24. 496 Central-Eastern Europe 2054 Central Europe 2047 Central European history and the European Union : the meaning of Europe 222 El centre no resisteix 2314 Centre-of-gravity control for a Mars Rover chassis with multiple degrees of freedom 1630 Le centre pastoral polonais d’Auby, Courcelles, Flers-en-Escrebieux et Leforest, 1922-1939. 3409 Centrum czynu i nadziei : z imieniem Stanisława Moniuszki 878 Cerkev v Evropi : posinodalna apostolska spobuda 4547 ˇ Cern´ y n´ amoˇrn´ık 3916 Certain carbon steel products from Australia, Belgium, Brazil, Canada, Finland, France, Germany, Japan, Korea, Mexico, Poland, Romania, Spain, Sweden, Taiwan, and the United Kingdom : investigations nos. AA-1921-197 (second review), 701-TA-319, 320, 325-327, 348, and 350 (second review), and 731-TA-573, 574, 576, 578, 582-587, 612, and 614-618 (second review) 964–5 The certificate 3845 C ¸ ertifikata : roman 4979 Cervantes, Don Quijote/Don Kichot : met´ aforas, metafrases, metamorfosy : metafory, metafrazy, metamorfozy 5052 Cesarz 2430, 2438, 2441, 3720 Cesarz August 430 ˇ Cesk´ e pˇr´ıbˇehy 2253 ˇ Ceskoslovensk´ a zahraniˇcn´ı politika v roce 1937. 348 ˇ Ceskoslovensko a Polsko v 2. svˇetov´ e v´ alce 214 ˇ Cesk´ y a polsk´ y kr´ al 455 ˇ Ceslovo Miloˇso ˇzeme˙ : monografija 2182 Cestou dˇejin : k poctˇe prof. PhDr. Svatavy Rakov´ e, CSc. : kolektivn´ı monografie 619–20 ˇ Cestov´ an´ı do ciziny v habsbursk´ e monarchii a v Ceskoslovensku : pasov´ a, v´ızov´ a a vystˇehovaleck´ a politika 1848-1989. 806 Cesty za pozn´ an´ım : oblast Orlick´ e hory a Podorlicko : na kole, pˇeˇsky, autem i po ˇzeleznici 1478 La Chabraque 2219 Chain 1 : for fourteen instruments 3606 Chain 2 : dialogue for violin and orchestra 3819 Chain 3 : for orchestra 3685 The challenge of our hope : Christian faith in dialogue 3428 Challenges for computational intelligence 1668–9 Cham 2576 Chance 2862 Chancen in der Oderregion : Messef¨ uhrer der Chance Oderregion in Frankfurt (Oder) 2007. 966 Chanson de mer : pour violon et piano 4126 Chant sans paroles : pour piano 4127 Chapelle papale pour la canonisation de la bienheureuse Maria Faustyna Kowalska : hom´ elie du pape Jean-Paul II : dimanche 30 avril 2000. 5056 Charles de Foucauld : fr`ere pour tout homme 5093 Charta 77 : dokumenty 1977-1989. 621 Charter of social rights of the Council of Europe 1278 Cheko, P¯ orando, Surobakia : 2007-2008 nenhan 1439 Chemical and functional properties of food components 1348 Chemin noir, chemin blanc : r´ ecit d’une int´ egration 2899 Chemische und technische Analysen an Terra Sigillata aus Sinzig 4592 Le chien mandarin 4719 La chiesa dei SS. Pietro e Paolo e il convento dei canonici lateranensi ad Antakalnis : [guida turistica] 3173 Children’s health and the environment in Europe : a baseline assessment 967 A child’s testimony 2924–5 758
INDEKS TYTUŁOWY
China - facing reality : [erscheint in zwei B¨anden anl¨asslich der Austellung ... (26. Oktober 2007 - 10. Februar 2008) im Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien] 3107 Chine : l’empire du gris 3124 Chiune Sugihara and the visas that saved lives 701 Chl´ıpnice 2731 The choice : global domination or global leadership 4815 Chopin 4036, 4656 Chopin : his life and music 3244 Chopin : vida e obra 3244 Chopin nocturno 2774 A Chopin notebook : for solo flute 3650 Chopin’s funeral 4657 Chorgesang als Medium von Interkulturalit¨at : Formen, Kan¨ale, Diskurse 3228 ¨ffentliche Repr¨asentation und Gottesverehrung : oberschlesische Fronleichnamsprozessionen von 1922 bis Chorgesang als o 1939. 3228 A chosen few : the resurrection of European Jewry 4433 The Christian family as the path to a „culture of life” in the teaching of Pope John Paul II : implications for Igbo Christian marriage and family life 3339 Christian Russia in the making 489 A Christian understanding of becoming parents : a study of Lisa Sowie Cahill’s and John Paul II’s moral analyses of reproductive technologies and the application of these perspectives to the situation of contemporary China 3408 Christus ist geboren 4490–1 Chronic obstructive pulmonary disease 1796 Die Chronik des Ghettos Lodz/Lizmannstadt 623–7 Chroniques d’ailleurs : r´ ecit 2946, 3993–4, 4051 Chrzest ognia 2614 Church, state and dynasty in Renaissance Poland : the career of cardinal Fryderyk Jagiellon (1468-1503) 3510 Chwila 4997 Il cielo nel cuore : invito al mondo esicasta di Niceforo il Solitario 4404 Ciemność i pleśń 2526, 5160 Ciernistym szlakiem 2698 Cieszmy się i pod niebiosy 4490–1 Cinco criaturas 4425 50 [Cincuenta] a˜ nos del Centro Cat´ olico Polaco de los Padres Franciscanos en Mart´ın Coronado 3582–3 Un cine llamado deseo 3334 Un cin´ ema nomm´ e d´ esir 3334 5 [Cinq] pr´ eludes et 4 valses : original pour piano 4507 Cinque intermezzi : per due violini 3827 Le cinqui`eme cavalier de l’Apocalypse : [roman] 4136 Circulating markers (CA125, TPS, VEGF, sIL-2Ralpha) as indicators of different biological behavior of ovarian carcinomas 4780 A cirkuszban 3275 Citizens and politics 642 Citizenship policies in the new Europe 1213 Citoprotecci´ on g´ astrica, aspectos cl´ınicos 3719 La citrouille magique 3027 Civil society, pluralism, and universalism 45 Civilisation : where are you going? 1085 El clan Curies 126 Classical piano solos collection 3862 Classical poetry in Modern Bahrain 2258 Classicos para sonhar 3733 Claude Lanzmann’s Shoah : key essays 629 Cleaning and surface conditioning technology in semiconductor device manufacturing 10. 1572 The Clod and the Pebble 3282 Clothes of the medieval world 4329 Clothes of the modern world 4419 ˇ ek v Ostravˇe v XIX. stolet´ı 969 Clovˇ Cluster-Strukturen in landwirtschaftlichen Wertsch¨ opfungsketten in Ostdeutschland und Polen : am Beispiel des Landkreises Elbe-Elster und des Powiats Pyrzyce 977 ClusteriX data management system (CDMS) - architecture and use cases 1688 Cmentarz Rossa w Wilnie : wędrówka po nekropolii pamięci narodowej 307 CMOS sensor array for electrochemical DNA detection 1312 Cˆ o d–ơn trˆen ma.ng 5292 Co jest snem 2629–30 Co mnie obchodzą Niemcy : wiersze : Gedichte 2591 759
INDEKS TYTUŁOWY
Co pˇrinesly vlny a odv´ al v´ıtr : polsko-ˇcesk´ a Victoria a jej´ı plavci : proˇc plout do pol´ arn´ıch moˇr´ı : pˇr´ıbˇehy o lidech, moˇri a pevninˇe 2865 Co przyniosły fale i wiatr : polsko-czeska Victoria i jej żeglarze : dlaczego pływać do mórz polarnych : opowieści o ludziach, morzu i lądzie 2865 ˇ Co vˇsechno slovo znamen´ a : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° vˇenovan´ ych profesorce PhDr. Marii Cechov´ e, drSc. 2050 The cobra’s heart 2424 Cockpit 4344 O coelho branco 5192–3 Cognitive paths into the Slavic domain 2051 A Cold War in the Soviet bloc : Polish - East German relations, 1945-1962. 4307 The collapse of Communist power in Poland 601 The collected poems, 1956-1998. 2402 Collected stories 4381 Collectionneurs, amateurs et curieux : Paris, Venise, XVIe-XVIIIe si`ecle 3139 Les collections d’arts du spectacle passent `a l’offensive 3326 Collezionisti, amatori e curiosi : Parigi-Venezia 16.-18. secolo 3139 Collins Polish dictionary 2034, 2052 Collins Polish phrasebook 2053 Combinatorial and algorithmic aspects of networking : 4th workshop, CAAN 2007, Halifax, Canada, August 14, 2007, revised papers 1670 Coming home 3148 The coming of the Third Reich 4661 The coming Spring 2744 Comment sortir de la terreur : thermidor et la R´ evolution 329 Common interests, uncommon goals : histories of the World Council of Comparative Education Societies and its members 1852 Communicative practices in workplaces and the professions : cultural perspectives on the regulation of discourse and organizations 970 Community : seeking safety in an insecure world 4498 Community development banking to foster entrepreneurship : a comparison between experiments in Hungary and Poland 1055 Community: seeking safety in an insecure world 922 A community under siege : the Jews of Breslau under Nazism 208 C´ omo influir en la empresa y triunfar : promu´ evase, imp´ ongase, progrese 4021 A companion to the classical tradition 2054 A companion to translation studies 2055 Comparing Europe and the United States 1192 Comparing Polish historiography on the Petersburg empire : Second Republic - People’s Republic - Exile 543 Comparing postcommunist welfare politics in Poland, Hungary, Kazakhstan, and Belarus 631 Comparison of cholesterol and its direct precursors along the biosynthetic pathway : effects of cholesterol, desmosterol and 7-dehydrocholesterol on saturated and unsaturated lipid bilayers 1350 Compendio de la doctrina social de la Iglesia : a Juan Pablo II, maestro de doctrina social, testigo evang´ elico de justicia y paz 4825 Competition and performance in the Polish second pillar 1204 Complainte des landes perdues 3071 Le componenti naturalistiche e storico-culturali del paesaggio polacco : una risorsa nazionale 4371 Compromis durable et compromis inachev´ e : l’Union de Lublin et l’Union de Hadziacz 4318 Computadores e inform´ atica em 11 l´ınguas : [alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro] 4826 Computer aided biology teaching in pre-secondary school in Poland 1939 Computer-aided classes. Molecular modeling. Calculation of the structure correlated parameters for estimation of bioavailability of drugs 1939 Computerwoordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2056 Computing with hp-adaptive finite elements 1386 Comunidad : en busca de seguridad en un mundo hostil 4498 Comunidade da M˜ae de Deus de Częstochowa - Natividade - 3a Se´c˜ao do Rio das Antas 883 A comunidade inteligente : visitando as experiˆencias de gest˜ao local 4322 Comunidades polˆ onicas 894 Con hủi : tiểu thuyết 4184 Con la soga al cuello 2780 Con me giorno dopo giorno : soste di riflessione 3923 The concept of autonomy in distributed computation and multi-agent systems 1700 Concernant l’exp´ edition `a Madagascar, pour la formation d’un ´ etablissement royal dans cette ˆıle, dont l’ex´ ecution et le principal commandement furent confi´ es par Sa Majest´ e tr`es Chr´ etienne au comte de Beniowski, propri´ etaire-colonel d’un corps de volontaires, en 1772. 4311 Concertino for piano and orchestra, 1940. 3302 Concertino (1940) : f¨ ur Klavier und Orchester - Klavierauszug f¨ ur zwei Klavierte 3303 760
INDEKS TYTUŁOWY
Concerto : for cello and orchestra 4037 Concerto No. 2 : for piano and orchestra F minor : op. 21. 4317 Concerto per violino ed orchestra : (1976) : rev. Fassung 1988. 3791 A concise history of Poland 271 A concise history of the Third Reich 5041 La Conf´ ed´ eration de Varsovie (1573) 4318 Conferencia 3767 Confession d’un cardinal 3476 Confessions of a converted dissident : [essay] 4357 Confianza y temor en la ciudad : vivir con extranjeros 919 Confidence- and security-building measures in the new Europe 4700 Conflitti e compromessi nell’Europa „di centro” fra XVI e XX secolo : atti del 2. Colloquio Internazionale : (Viterbo, 26-27 Maggio 2000) 4318 Conformity and resistance in America 2189 The Congo diary 2783, 2785, 2795 50 Congreso Internacional de Americanistas, Varsovia 2000 : Jornadas Interuniversitarias Preliminares: Transformaciones pol´ıticas, sociales y culturales en America Latina a fin del milenio 4243 Conrad’s Heart of darkness : a reader’s guide 2281 Consideraciones cr´ıticas en torno al significado religioso de la ceiba entre los mayas 4308 Consid´ erations sur le gouvernement de Pologne et sur sa r´ eforme projet´ ee 1273 Constitutio apostolica „Ex corde Ecclesiae” de universitatibus catholicis 3410 Constitutional theory 4829 Constraint logic programming using ECLiPSe 1661 Constraints on the genesis of lode-style tin mineralization : evidence from the San Rafael tin-copper deposit, Peru 1422 Constructing a cultus : the life and veneration of Guðmundur Arason (1161-1237) in the Icelandic written sources 189 Consumer credit assessments in new Europe countries : detailed volume and growth opportunities, Poland, Czech Republic, Hungary, Romania 971 Consuming life 920, 943 The contemporary Bauman 972 Contes de Galicie 4772 Contested masculinities : crises in colonial male identity from Joseph Conrad to Satyajit Ray 2223 Context in rules used in P2P semantic data integration system 1731 Continuitate ¸si schimbare : integrarea minorit˘a¸tilor nat¸ionale din Bucovina istoric˘a ˆın Regatul Romˆaniei Mari (1918-1940) 255 Contos e lendas de Jap˜ao 4649 Contos populares ´ arabes 3029 Les contrebandiers 2960 Control systems theory and applications for linear repetitive processes 1709 Convivencia es paz : homenaje a Su Santidad Juan Pablo II. 3369 Cop´ ernico y el centro del universo 2988 Copernicus’ secret : how the scientific revolution began 1308 Coquelicots Varsovie 2843 El cor de les tenebres 2781 Le Coran 3734–6, 3769, 3801–2, 4409 Le Coran et les femmes 3981, 4446 El coraz´ on de las tinieblas 2782, 3956, 4074 El coraz´ on de las tinieblas ; seguido del Diario del Congo 2783 Le corbeau blanc 2660 Corespondent¸˘a George Cior˘anescu - Petre ¸si Marya Kasterska Sergescu : (1949-1964) 1851 O corpo na l´ıngua : met´ afora conceptual e corporizac¸˜ao no discurso telivisivo de Marcelo Rebelo de Sousa (abordagem cognitiva) 4844 Corpora and ICT in language studies : PALC 2005. 2057 Corporate governance in Mittel- und Osteuropa : Grundlagen und Rahmenbedingungen 1014 Corporate governance in Polen 916 Corporate rescue : an overview of recent developments 5072 A corpus based study of nominalizations predicated by English deverbal nouns in -tion 2149 Corrispondenza del lucchese Tommaso Talenti, segretario intimo del re di Polonia con Carlo Barberini, protettore del regno (1681-1693) 4777 Corsarul ; Falk : [romane] 2784 Cosel unter Einfluss des Johanniter-Malteser-Ritterordens 1240-1810 : ein historischer Abriss 388 Cosmopolitismo e fedelt`a al principe : appunti e documenti per una biografia di Cosimo Brunetti tra Italia, Francia e Polonia nella seconda met`a del XVII secolo 4318 Cosmos 2383–4 Costruttivismo in Polonia 4830 Coś się kończy, coś się zaczyna 2371, 2609 Le coucou 4834 761
INDEKS TYTUŁOWY
Coups de crayon 4686 Coups de croquis 4687 The courage of doing philosophy : essays presented to Leszek Nowak 38 Covalent microcontact printing of biomolecules 1332 Córka Myśliwego albo Polakożerczyni 2584 Cracovia, una citt`a aperta 221 Cracow 1440 Cracow : the fate of the Jews of Cracow under Nazi occupation 657 La cr´ eation litt´ eraire de Bruno Schulz 2190 Creative environments : issues of creativity support for the knowledge civilization age 1671–2 Creator of Nazi death camps : the life of Odilo Globocnik 799 Les cr´ ematoires d’Auschwitz : la machinerie du meurtre de masse 783 Crimele Revolut¸iei franceze 329 Criminolog´ıa : concepto de sistema 3875 Crises de l’image religieuse : de Nic´ ee `a Vatican II : vom 2. Niceanum bis 2. Vatikanischen Konzil 4246 Cristologia ˆın magisteriul Papei Ioan Paul al II-lea : tez˘a de doctorat 4495 Cronica et gesta ducum sive principum Polonorum 374 The cross, the Madonna, and the Jew : persistent symbolic representations of the nation in Poland 1084 Crossing the threshold of hope 3924 The crossnet project - a case study on crossing boundaries in science education in Poland 1939 Cruel world : the children of Europe in the Nazi web 5201 ˇ Ctvrt´ e dˇelen´ı Polska 4655 Cuatro noveletas : acord´ eon 3724 Cuda Jana Pawła II. 5298 Cudadzejny abraz Mac`ı Boˇzaj Barunskaj 319 Cudzoziemki : studia o polskiej prozie kobiecej 2176 Cuentos de amor reincidente 5073 Los cuentos de una vida : antolog´ıa del cuento universal 4410, 4831 Cuentos urbanos 4247 500 [C´ uig c´ ead] seanfhocal = proverbs = refranes = przysłów 1853 Cultivating Entrepreneurial Regions : cases and studies from the Network Project „Baltic Entrepreneurship Partners” (BEPART) 973 Cultural theory 974 Culture as praxis 3858 La culture et la science dans les relations franco-polonaises (1944-1950) 1854 Culture et politique ´ etrang`ere des d´ emocraties populaires 1854 Culture matters : Chicanas’ identity in contemporary USA 1958 Culture of human stem cells 1797 Cultures: conflict, analysis, dialogue : proceedings of the 29. International Ludwig Wittgenstein-Symposium, Kirchberg am Wechsel, Austria 2006. 39 Curie and the science of radioactivity 2996 Curie y la ciencia de la radiactividad 2996 The Curies : a biography of the most controversial family in science 126 Currency option pricing with stochastic interest rates and transaction costs : a theoretical model 3905 Current topics in innate immunity 1798 Current treatment options in systemic lupus erythematosus 1335 Curriculum vitae 5009 Customary law of the Internet : in the search for a supranational cyberspace law 1259 Cuˇzezemki 2176 Cvetoˇcki Ioanna Pavla II. 3371 Cyberiada 2514, 2524, 4703 La Cyb´ eriade 4703 Cygańska biblia 4781 Cywil w Berlinie 514 Cywilizacja na ławie oskarżonych 2462 Czardasz 3289, 5174 Czarnomorsko-naddunajskie koncepcje polityczno-militarne hetmana Stanisława Żółkiewskiego 1924 Czary 3673 Czas bez pożegnań : wybór wierszy i prozy 2717 Czas pogardy 2615–6, 2625 Czcigodna Służebnica Boża Maria Merkert (1817-1872) 3367 15th Czech-Polish-Slovak conference on wave and quantum aspects of contemporary optics 1573 The Czech Republic, Hungary and Poland 642 Czesi w twórczości Józefa Ignacego Kraszewskiego 1920 Czeska rodzina Cefasów i jej udział w reformacji polskiej 1919 762
INDEKS TYTUŁOWY
Czeski, słowacki i polski ruch narodowy w marksistowskiej interpretacji : (koniec lat 40.-połowa lat 60.) 620 Czesławas Miłoszas iˇs XXI amˇziaus perspektyvos : moksliniu ¸ straipsniu ¸ rinkinys, skirtas Nobelio premijos laureato Czesławo Miłoszo 95-ˇcio jubiliejui 2191 Człowiek z Marsa 2526, 5160 44 [Czterdzieści cztery] 2700 49 [Czterdzieści dziewięć] wierszy o wódce i papierosach 2686 Cztery pory roku 4275 „Czułość” Cypriana Norwida 2085 Czwarty tom wierszy 4781 Czy diabeł może być zbawiony i 27 innych kazań 2462 Czy jest nadzieja? 2378 Czy Pan istnieje, Mr. Johns? 2526, 5160 Czy znasz zwierzęta leśne? 2973 Czyhanie na Boga 4781 Czynnik liryczny i inne wiersze 3759, 4770 Czynny do odwołania 2686 Czytanie średniowiecznego Krakowa we współczesności 1910 Ćwiczenia z fonetyki języka polskiego 4722 D. H. Lawrence’s reception in Poland 2269 Da Brumaio ai cento giorni : cultura di governo e dissenso politico nell’Europa di Bonaparte 353 Da „cadeira de ouro”... ao „pres´ epio” : „terceiro segredo de F´ atima”... porque fostes v´ os, Jo˜ao Paulo II, o escolhido... 3402 Da lˆ uspiˇs luka 142 ˇ Da prablemy vyznaˇc`ennˆa mˆaˇzy pam`ıˇz Novagarodsk`ım`ı P`ınsk`ım pavetam`ı Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga, Ruskaga`ı Zamojckaga ˘ drugoj palove XVI st. 478 u Der Dachdecker von Auschwitz-Birkenau 628 Daffodil, crocodile 3005 Dagboek 1953-1969. 2385 Dagbog fra ghettoen i Warszawa 2764 Daily soup 2584 Daishippai 2507 Dakumenty, zvˆazanyˆa z mensk`ım peryˆadam ˇzyccˆa Luckev`ıˇca˘ u u fondah Nacyˆanal’naga g`ıstaryˇcnaga arh`ıva Belarus`ı 316 Daleki rejs 3051 Dalla giovine Europa alla grande Europa 634 ˘ shody : Ferdynand Ruˇsˇcyc 2887 Dalo ˇzyta u Dalok : ´ enekhangra, zongorak´ıs´ erettel 3673 Dama in Potepuh 4926 Dame Gerfaut 3071 Dansk-polsk ordbog 2147, 5268 The Danzig Mennonite Church : its origin and history from 1569-1919. 454 Danziger Mennonitengemeinde 454 Danziger Wohnkultur in der fr¨ uhen Neuzeit : Untersuchungen zu Nachlassinventaren des 17. und 18. Jahrhunderts 3166 Dar Boga dla naszych czasów : życie i misja świętej siosty Faustyny 3558 ˙ apsaugos teise˙ XXI amˇziuje : iˇsˇsu ¯ kiai ir perspektyvos 1214 Darbo ir socialines The dark domain 4854 Darstellung und galenische Eigenschaften von Ein- und Mehrphasensystemen unter Einsatz hypoallergener Emulgatoren aus der Kohlenhydrattensidreihe 1828 Das und andere Gedichte 4720 Dashuri e von¨e : tregime dhe novela 4379, 4980 Data mining : a knowledge discovery approach 1674 Datalogi V - programming languages 1682 Dataset on foreign affiliates in Poland 1993-2002. 4738 Daugavgr¯ıvas cietokˇsn ¸ a b¯ uvv¯esture 475 Da˘ unˆaˆa l`ıtaratura : XI-perˇsaˆa palova XVIII stagoddzˆa 2202 ˘ skaj arh`ıdyˆac`ez`ı`ı 3377 Davedn`ık M`ınska-Mag`ıl¨eu David Weiser 2408 Davn`ı ta seredn’ov`ıˇcn`ı skarbi Volin`ı 434 Davnij spor slavˆan : Rossiˆa, Pol’ˇsa, Litva 303 Dawna nuta 3289, 5174 A day in Bialystok 4376 Days of your life : [poems] 4326 Die DDR im R¨ uckblick : Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur 637 De Juan Pablo II a Benedicto XVI : el rumbo de la Iglesia Cat´ olica en el tercer milenio 5284 De l’Est `a l’Ouest : itin´ eraire d’une femme engag´ ee 720 De litteris, manuscriptis, inscriptionibus ... : Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch 355 763
INDEKS TYTUŁOWY
De profundis clamavi : M¨annerchor a cappella (TTBB) 4552 De revolutionibus orbium coelestium 3774, 4342, 4559, 4894 De Roanne `a Auschwitz : les enfants Schneck 638 De Sieradz `a Roanne, une vie face aux ´ epreuves 2810 De 1941 `a nos jours, de Transylvanie `a Berlin : un survivant raconte 2823 Deˆatel’nost’ Josifa-Bronislava Moˇcutkovskogo v Odesse (1869-1893) 1924 Deˆatel’nost’ pol’skih politiˇceskih partij i organizacij v Zapadnoj Belarusi (1918-1926 gg.) 376 Death in Danzig 4823 ˇ zmara¸ 356 Debesu ¸ karˇzygys : legenda apie Prana¸ Ziˇ A decade of revival : Auckland War Memorial Museum 3178 The decade of uncertainty : educational change in Poland 1893 La d´ ecadence des intellectuels : des l´ egislateurs aux interpr`etes 921 D´ ecentrer la Terre : Copernic et les „R´ evolutions des sph`eres c´ elestes” 1310 Il decimo libro dei ritratti di santi : Alberto Magno, Lodovico Pavoni, Alberto Chmielowski, Teresa di Los Andes, Paolo VI, Annalena Tonelli, Giovanni Paolo II, Maria Santissima 3557 La decisi´ on de Sophie 2947 Decojind ceapa 143 Deconstruction is not enough! : antiracist social movements and the development of antiracist social theory 962 D´ ecouvrir un sens `a sa vie : avec la logoth´ erapie 102 Le d´ efaut 2712 A defense of moral praxis : Karol Wojtyla’s Acting person 3567 Deficient Belarus? : insidious gender binaries and hyper-feminized nationality 1054 Definicja miłości : wprowadzenie do anatomii uczucia ludzkiego 4293 Deformac¸˜ao em comporamento fr´ agil na regi˜ao da Serra da Estrela 4797 Dein Name geht dir voraus : Roman 2566 Dejadme ir a la casa del Padre : la fuerza en la debilidad de Juan Pablo II. 5079 Dˇejiny pobaltsk´ ych zem´ı 3995 Dekalog 4557 Dekoratyviniu ¸ augalu ¸ vardynas : lietuviu ¸ , lotynu ¸ , anglu ¸ , vokieˇciu ¸ , lenku ¸ ir rusu ¸ kalbomis 1322 Delfin ćwiczenia : kurs języka niemieckiego dla liceum : klasa 2. 1978 Delfin podręcznik : kurs języka niemieckiego dla liceum : klasa 2. 1979 Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaub¨ uhne 4196, 4748, 5224 ˇ Delo o ˇslˆahtiˇce Cernockom 1855 Democracia econˆ omica : um passeio pelas teorias 981 Democracy and political culture in Eastern Europe 5081 Democracy on two battlefronts 4258 Democrat¸ia liberal˘a ¸si globalizarea 639 Demograf`ıˆa Nadbuˇzanˆsini 509 Ðến bờ ảo vo.ng : Viết d–ề phản b´ ac quyền „Bưỡc qua ngưỡng cửa hy vo.ng” của Gi´ ao ho`ang Vatican: Gioan Phao Lồ II. 3975 ¨ Denkmal f¨ ur ZwangsarbeiterInnen in G¨ utersloh : Mahnmal f¨ ur uns : zur Ubergabe der Plastik von Sonja Gerdes an die ¨ Offentlichkeit am 1. September 2001. 4321 Dennett 95 Denn´ıˇcek : boˇzie milosrdenstvo v mojej duˇsi 4569 Der bal-tshuve 2932, 3707, 4981 A derenki lengyels´ eg kapcsolatrendszere a h´ azasultak egyh´ azi anyak¨ onyvei t¨ ukr´ eben 4962 A derenki lengyels´ eg nyom´ aban az egyh´ azi sz¨ ulet´ esi ill. keresztel´ esi anyak¨ onyvek alapj´ an (1724-1943) 902 Derivation and culture of human embryonal carcinoma stem cell lines 1797 Derri`ere ces murs : comment j’ai surv´ ecu au ghetto de Varsovie : r´ ecit autobiographique 2755 Derˇzavne regulˆ uvannˆa ukra¨ıns’ko-pol’s’kih transkordonnih ekonom`ıˇcnih v`ıdnosin 1195 Desafios da globalizac¸˜ao 4075, 4151, 4248 Desˆat`ı ˇcitannˆa pam’ˆat`ı V. Lipins’kogo : V M`ıˇznarodna naukovo-praktiˇcna konferenc`ıˆa „Aktual’n`ı problemi rozvitku susp`ıl’stva: `ıstoriˇcna spadˆsina, real`ı¨ı ta vikliki XXI stol`ıttˆa”, (18 kv`ıt., 2007 r.) : mater`ıali konferenc`ıjn`ı 979 Descascando a cebola 144 Descendants of Frank Lorbetskie and Mary Kuiack of Shrine Hill 898 Descentralizac¸˜ao e participac¸˜ao : as novas tendˆencias 4529 Deschidet¸i port¸ile : papa Ioan Paul al II-lea : note biografice 3937 Describing the topological relationships between 2-D objects using natural language 1406 Desde el Concilio Vaticano II hasta la elecci´ on papal 3866 Design and analysis of pulse-shaped space-time block code based symbol timing recovery algorithms 1576 Design and implementation of algorithms for vehicle identification - license plate detection and vehicle identification 1608 Design and implementation of FPGA-based LQ control of active magnetic bearings 1587 Design, construction and characterization of a coaxial nozzle to study reaction kinetics 1346 Designing behaviour-rich interactive virtual museum exhibitions 1956 Destin´ ee et salut : essai de th´ eologie po´ etique `a propos de deux romans de Joseph Conrad 2193 Destiny cards : en nyckel till ditt sj¨alsliga DNA 5115 764
INDEKS TYTUŁOWY
La destrucci´ on de Kreshev 2927 Die Destruktion des Dialogs : zur innenpolitischen Instrumentalisierung negativer Fremd- und Feindbilder Polen, Tschechien, Deutschland und die Niederlande im Vergleich, 1900-2005. 233 Detektiv Iskra 3013 Detektyw Pozytywka 3013 Determination and views of the commission 964 Deutsch als Ausgangs- und Zielsprache - Englisch, Franz¨ osisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Finnisch, Latein, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch, Estnisch, T¨ urkisch, Ungarisch, Niederl¨andisch, D¨anisch, Polnisch, Tschechisch, Afrikaans, Malaiisch, Tagalog 2167 Deutsch als Sprachenbr¨ ucke in Mittel- und Osteuropa 2062 Deutsche in Russland und in der Sowjetunion 1914-1941. 234 Deutsche und Polen : Erinnerung im Dialog 640 ¨ Deutsche und Polen in der Provinz Posen : Uberlegungen zur Relevanz gegenseitiger Lernprozesse 549 Deutsche und Polen, Vergangenheit und Gegenwart in der neuesten polnischen Literatur 1957 Deutsche und Polen w¨ahrend und nach dem Zweiten Weltkrieg : gemeinsame Geschichte gemeinsam erinnern 641 Deutsches Mitteleuropa und polnisches Intermarium 1957 Deutschland und Polen im 17. und 18. Jahrhundert 3696 Das Deutschlandbild in der polnischen Wochenschau und die deutsch-polnischen Beziehungen 1945-1956. 656 Deutschlernen in den polnischen L¨andern vom 15. Jahrhundert bis 1918 : eine teilkommentierte Bibliographie 17 Deutschsprachige Minderheiten 1945 : ein europ¨aischer Vergleich 1215 Der Deutschunterricht in Polen an der Schwelle des 21. Jahrhunderts - Stand und Aussichten 2062 Die Deutung des Verlusts : erinnerungspolitische Kontroversen im geteilten Deutschland um Flucht, Vertreibung und die Ostgebiete, 1948-1972. 732 Deux d´ echiffrages : pour saxophone alto en mi b´ emol et percussion 3932 Deux ´ emigr´ es en Su`ede : 1849. 2890 Deux ´ etudes 3750 Deux nocturnes op. 48. 3639 2 [Deux] rondeau 4834 La deuxi`eme revolution 3826 Development and control of an anthropomorphic telerobotic system 1631 Development of distribution logistics for fast moving consumer goods in Poland 1016 Development of epidemiology of noncommunicable diseases in Poland 1800 The development of modern epidemiology : personal reports from those who were there 1800 Development of Polish-Norwegian trade relations in goods throughout the years 1999-2005. 968 Development of residual stresses during electron beam processing 1617 Developments in Central and East European politics 4. 642 Le devenir du monde rural polonais en Europe : document de travail 4417 Devet 4773 XIX [Devynioliktojo] amˇziaus Lietuvos grafika 3191 Un d´ıa m´ as de vida : Rodas, Auschwitz, Buenos Aires : la odisea de David Galante 687 Diaconato : servizio, missione : dal Concilio Vaticano II a Giovanni Paolo II. 5213 Diagnostics 1752 La dial´ ectica y la espiritualidad de la literatura barroca en la Nueva Granada 3755 D`ıˆal’n`ıst’ J. Trˇzeb`ıns’kogo na sm`ılˆans’k`ıj entomolog`ıˇcn`ıj stanc`ı¨ı 1924 Dialog i duhovnost 5082 Dialog vmesto mantra : politiˇceski eseta 745 Dialogue : pour violoncelle seul 4795 Di´ ario : a miseric´ ordia divina na minha alma 4570 Diario : la divina misericordia en mi alma 4571 Diario de santa Mar´ıa Faustina Kowalska : la divina misericordia en mi alma 4572 Diario del Congo 2783 Diario spirituale 5120 Diary : divine mercy in my soul 4281 The diary of Mary Berg : growing up in the Warsaw ghetto 2765 The diary of Mary Berg : growing up in Warsaw ghetto 2766 Diary 1919-1920. 4824 Los d´ıas del silencio : la herencia de un gran Papa 3432 ¯I di´ aspas¯ı t¯ıs d´ ys¯ıs 684 Dibujos del alma 2561 Diccionari rus-catal`a 3632, 3691 Diccionari rus-catal`a, catal`a-rus 4212 Dichoso el mensajero 4092 Dicion´ ario de polaco-portuguˆes e portuguˆes-polaco 4249, 5084 Dict¸ionar european de conversat¸ie : 11 limbi: bulgar˘a, ceh˘a, francez˘a, german˘a, greac˘a, italian˘a, maghiar˘a, polonez˘a, portughez˘a, spaniol˘a, turc˘a 2063 765
INDEKS TYTUŁOWY
Dictionnaire de poche franc¸ais-polonais, polonais-franc¸ais 2064 ˙ Lietuviu Didaktines ¸ dainos : poetiniu ¸ tradiciju ¸ sand¯ ura XIX-XX a. pradˇzioje 5241 Dielectric properties of liquid crystals 1353 Dienoraˇstis : 1918 m. birˇzelio 13-oji-1919 m. birˇzelio 20-oji 2593 Dienos namai, nakties namai : romanas 2693 Dieu est-il contre l’´ economie? : lettre `a Jean-Paul II. 3753 Differential manifolds 1394 Diffraction of light revisited 1397 Digital modeling and simulations of high voltage circuit breaker failures for optimization of sensor technique 1627 Diktatura - v´ alka - vyhn´ an´ı : kultury vzpom´ın´ an´ı v ˇcesk´ em, slovensk´ em a nˇemeck´ em prostˇred´ı od roku 1945. 644 Dilemm´ ak : ´ır´ asok a 21. sz´ azadb´ ol 4903, 5156 El diluvio 2636 Dinner time 3061 Diophantine problems and polynomials 1403 Dios : notas de una busqueda perenne 3624 Dios no nos debe nada : un breve comentario sobre la religi´ on de Pascal y el esp´ıritu del jansenismo 3970 Diplomatic compromise : general Wladyslaw Sikorski’s Soviet policy and the Alliance of July 30, 1941 as a ’third-way’ alternative for Polish-Soviet relations during the Second World War 762 The director and the stage : from naturalism to Grotowski 3766 El director y la escena : del naturalismo a Grotowski 3766 Direitos humanos : novas dimens˜ oes e desafios 4526 Disciplining the new pragmatism : theory, rhetoric, and the ends of literary study 2194 Disco loco move : [chanson pour voix et clavier] 4237 Discorso di S.S. Giovanni Paolo II alle Scuole „Etica ed economia” - 17.5.2001. 3368 The discourse of Europe : talk and text in everyday life 980 Discourses of literary criticism in Germany, Poland and Russia, 1700-1800 : a genre perspective 2183 Discrete optimization algorithms : with Pascal programs 1405 Discurso de Juan Pablo II a la XIII Asamblea Plenaria del Consejo Pontif´ıcio para la Familia 4600 Discurso publicit´ ario tur´ıstico : abordagem cognitiva 5094 Discussion guide questions 2853 Diseases of the macula : a practical approach 4555 Dissidentes de religione Christianae in Polen-Litauen: vom Interim (1552) zur Warschauer Konf¨ oderation (1573) 327 Distributed applications and interoperable systems : 7th IFIP WG 6.1 international conference : DAIS 2007, Paphos, Cyprus, June 6-8, 2007 : proceedings 1675 Distributed cognition and the will : individual volition and social context 40 Distributed computing : 21st international symposium : DISC 2007, Lemesos, Cyprus, September 24-26, 2007 : proceedings 1676–7 Distributed computing and Internet technology : 4th international conference : ICDCIT 2007, Bangalore, India, December 17-20 : proceedings 1678 Distributed teams : an introduction to virtual teams and organizations 1130 La distribution de l’habillement en Pologne 4527 District Lublin 294 Der Distrikt Radom 1939-1945. 840 Ditˆa lˆ uds’ke : vibran`ı tvori 1964 Diversification of rural economies and sustainable rural development in the enlarged Europe 4837 Diversit´ e et culture 1857 La diversit´ e europ´ eenne : pr´ esent et avenir 1857 Diversity and culture 1857 Diversity and ecology of benthic diatom communities in relation to acidity, acidification and recovery of lakes and rivers 1324 Divina misericordia : mensaje de Jes´ us Misericordioso 4076 La divine mis´ ericorde 4653 Dix jours polonais : r´ ecit 2905 DJ-1 as a neuroprotective protein in models of Parkinson’s disease 1823 Dla ciebie, Anne-Lill 3873 Dlouh´ a cesta : skuteˇcn´ y pˇr´ıbˇeh strastipln´ e pouti za svobodou 788 Długi marsz 3844 Dnevi tiˇsine : dediˇsˇcina velikega papeˇza 5125 Dnevna hiˇsa, noˇcna hiˇsa 5000 Dnevnik politika : revolˆ uciˆa naˇcalas’! : izdal¨eka : delo Kornilova 409 Dnevnik svete s. M. Favstine Kowalske 4356 Dni grozy 5266 Do increased private saving rates spur economic growth? 1057 Do `ıstor`ı¨ı organ`ızac`ı¨ı kancelˆar`ı¨ı l’v`ıvs’ko¨ı katol`ıc’ko¨ı katedral’no¨ı kap`ıtuli u drug`ıj polovin`ı XVII st. 509 Do `ıstor`ı¨ı pol’sko¨ı kolon`ızac`ı¨ı Ukra¨ıni 266 Do `ıstor`ı¨ı ros`ıjs’kih pereklad`ıv ta vidan’tvor`ıv pol’s’kogo vˇcenogo V. O. Macejovs’kogo 1924 766
INDEKS TYTUŁOWY
Do pitannˆa pro ukra¨ıns’k`ı nazvi rodovih gerb`ıv Koron`ı Pol’s’ko¨ı 515 Do przerwy 0:1. 4064–5 Do szopy hej, pasterze 4490–1 Do the angels watch close by? 4027 Doa dan devosi Paus Yohanes Paulus II : meditasi 365 har 3923 Doba get’mana `Ivana Mazepi v dokumentah 358 Doba krucjat : szkice historyczne z XI-XIII w. 5085 Dobranoc 3874 Dobre maniery czyli Savoir-vivre dla dzieci 4896 Dobrˇzans’kij Feodos`ıj Grigoroviˇc (1900-1975) zasnovnik eksperimental’no¨ı `ı populˆac`ıjno¨ı genetiki 1924 Dobytie posledn´ ych bunkrov Molotovovej l´ınie na rieke San 1291 Doˇc Petra Velikogo 552 Doˇc’ Petra Velikogo : (Elizaveta Petrovna) 553 Doctor Copernicus 3764 Døden i Venedig 2883 2 [Dois] registros 883 ˇ Dokumenti Pol’s’kogo General’nogo Konsul’stva u Cern` ıvcˆah 219 Dokumentowanie losów polskich jeńców wojennych na terenie ZSRR w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu 841 Dokumenty 215 ˇ Dolˆa rukopisno-kniˇzkovih fond`ıv b`ıbl`ıoteki Zitomirs’kogo muzeˆ u v 1926-1970-h rokah 9 Dolga pot 3051 Dolina Issy 2550 Dom a nielen dom 2322 Dom dnevnoj, dom noˇcnoj 5001 Dom dzienny, dom nocny 2693, 5000–1 Dom i bezdomnost u poeziˇȷi XX veka : na primerima ruskih, poˆlskih i srpskih emigrantskih pesnika 2192 Dom i nie tylko 2322 Dom nad Oniego 2721 Der Dom zu den heiligen Rupert und Virgil in Salzburg 3163 Domaˇsnˆa psiholog`ıˆa : podruˇzˇzˆa, d`ıti, rodina 4236, 4814 Domaˇsnie nalivki i vina 1764 Domesticity and „Germanization” in occupied Poland 789 Domine Deus noster, miserere nobis 4157 Dom`ın`ıkans’k`ı monastir`ı Volin`ı k`ıncˆa XVI-poˇcatku XIX st. : `ınstituc`ıjn`ı zasadi, soˆsoseredoviˆse ta osnovn`ı naprˆami d`ıˆal’nost`ı 511 Domowa encyklopedia leków 4014 Un don de Dieu fait `a notre ´ epoque : la vie et la mission de sainte Faustine 3558 Dono e mistero : nel 50 del mio sacerdozio 4025 Donum Ucrainicum : sborn´ık u pˇr´ıleˇzitosti v´ yznamn´ eho ˇzivotn´ıho jubilea doc. PhDr. Aleny Mor´ avkov´ e sestaven´ y praˇzsk´ ymi ukrajinisty a studenty ukrajinistiky 5087 Doped nanopowders : synthesis, characterisation, applications : proceedings of Symposium C, European Materials Research Society, Fall Meeting, Warsaw University of Technology, 4th - 8th September, 2006. 1577 Doroga bez vozvrata : [fantastiˇceskie romany] 2623 Doroga bez vozvrata : [romany] 2624 Dorogoˆ u na Babadag 2661 Dorota Janiak : la ville en mouvement 3145 Dos puntos 2680 II [Dos] saludos a Santa Mar´ıa en advocaciones de todo el mundo con palabras de Juan Pablo II. 3380 Dostatn’o liˇse Boga 3356 The double eagle 2577 The double face of EpCAM 1337 Doutor Cop´ ernico 3764 12 [Douze] ´ etudes : pour piano : [op. 10] 4007 12 [Douze] oeuvres de 12 compositeurs pour le piano : de la Renaissance `a nos jours 4528 Dovbiˇs : `ıstor`ıˆa, fakti : minule ta real’n`ıst’ 266 Dove era Dio? : il discorso di Auschwitz 3348 Doznanie 2508–9, 2516 Dr Mengele boncol´ oorvosa voltam az Auschwitzi kremat´ oriumban 2900 Le dragon de Cracovie : un conte polonais 3004 Drakon 2456 A drama of reform 3419 Dr´ am´ ak 5195 Dramatyˇcnyˆa tvory, verˇsavanyˆa apovesc`ı `ı apavˆadann`ı 2538 The dreaming life of Leonora de la Cruz 2687 Dreckskerl : eine Antibiographie 2494 767
INDEKS TYTUŁOWY
300 [Dreihundert] Jahre Altranst¨adter Konvention, 300 Jahre Schlesische Toleranz : Begleitpublikation zur Ausstellung des Schlesischen Museums zu G¨ orlitz 360 Drevnie familii sovremennogo belorusskogo areala na slavˆanskom i baltijskom fone : monografiˆa 2074 Droga bez powrotu 2623–4 Droit de la propri´ et´ e industrielle 1274 Les droits de l’homme : cinquante ans apr`es la D´ eclaration universel 4078 Droˇzˇzevaˆa vypeˇcka 1757 Drug 2526, 5160 Druga przestrzeń 2549 Drugaˇcen muzej 4505 II [Drugi] cykl wokalny „Muzyka nocy” 3278 Drugi prostor 2549 Druh´ a svˇetov´ a v´ alka 1295 Drying of porous materials 1578 Drzewa leśne : edukacja i zabawa 2019 Du goˆ ut des voyages ; suivi de Carnets du Congo 2785 Du goˆ ut public : nouveaux essais sur l’art 2190 Dual citizenship in Europe : from nationhood to societal integration 983 Dubbele punt : gedichten 2681–2 Ðức Gi´ ao Ho`ang Gioan Phaolˆ o II, cuộc d–ời v`a sự nghiệp 132 Ducal Prussia and the Commonwealth of Poland in the years 1525-1701 : political relations 1919 Duch Białowieży 2575 Duch starej kamienicy 5206 Duemila anni di papi 3420 Duh stare hiˇse 5206 Duh uˇsedˇsej `epohi : Kamenskoe - Dneprodzerˇzinsk 1917-1953 gody : vospominaniˆa, oˇcerki, dokumenty 206 ˘ kant`eksce `ınt`elektual’naj kul’tury poznˆaga ramantyzmu 1869 Duh`ı mesca : paryˇzsk`ıˆa lekcy`ı Adama M`ıckev`ıˇca u Duhovnye svˆatyni Vitebˆsiny 3381 Duitsland 1445 Dukla 2667 ° a nejen ten 2322 Dum Dumka 3673 Dumk`ı navkolo Polˆsi 229 ¨ ber der Oder 282 Dunkle Wolken u Die dunklen Seiten des Internets (P¨adophilie und Pornographie im Netz) 1031 Duos : pour deux violons 4185 A dupla sas 2577 ¨stlichen Europa : zwei Jahrzehnte „Durst nach Erkenntnis ...” : Forschungen zur Kultur und Geschichte der Deutschen im o Immanuel-Kant-Stipendium 1859 Dva kantrdansy 4255 Dva pˇr´ıklady pˇrechodu k demokracii v zem´ıch stˇredn´ı Evropy : polsk´ y „kontrakt stoleti” 617 Dva ˇslˆahi rozvitku lˆ udstva : simb`ıotiˇcnij `ı parazitiˇcnij, v`ıdpov`ıdn`ı ¨ım etiki j ekolog`ı¨ı, abo Pro prirodn`ı priˇcini suˇcasno¨ı katastrofi lˆ udstva j dovk`ıllˆa ta zasobi `ı¨ı podolannˆa : najnov`ıˇse j dostov`ırne - pro najdavn`ıˇsih predk`ıv ukra¨ınc`ıv 1892 ˘ 2371 Dvaccac’ pol’sk`ıh apavˆadan’nˆau Dvadˇzevko 2320 Dve prelˆ udii 3799 Dve proekcii nacional’nogo vospriˆatiˆa: Pol’ˇsa glazami Puˇskina - Rossiˆa glazami Mickeviˇca (teoretiˇceskie i istoriˇceskie aspekty meˇznacional’noj percepcii) 2273 Dv`ı peˇcatki m`ısta Skviri z k`ıncˆa XVIII st. 509 Dwa dni w Bieszczadach 1518 Dwadrzewko 2320 Dwadzieścia kolęd 3823 25 [Dwadzieścia pięć] lat Polskiej Misji Katolickiej w Berlinie 871 Dwukropek 2680–2 Dylematy 4903, 5156 Dyliżansem przez Śląsk : dziennik podróży do Cieplic w roku 1816. 2365 Dynamic modeling and control of engineering systems 1591 Dynamics of dissipation 1354 ˘ Zahodnˆaj Belarus`ı (1927-1930 gg.) 354 Dzejnasc’ argan`ızacy`ı „Zmaganne” u Dzerˇzinskij : pervyj ˇcekist Rossii 487 Działalność handlowo-gospodarcza szlachty polskiej w miastach nadczarnomorskich u schyłku XVIII i początkach XIX w. 1924 Dzieckiem w Auschwitz-Birkenau i Muthausen : wspomnienia 2418 Dziedzictwo ojców : ekumeniczny charakter tradycji welehradzkiej 3414 „Dzieje grzechu” 2000 : moje polskie lata 4314 Dzieje leśne 3286 768
INDEKS TYTUŁOWY
Dzieje leśne : bajka dla dzieci : mono-musical : z cyklu bajek „Historie przy kominku” 3279–80 Dzieje narodu a rozwój kultury i języka 1946 Dzieje sześciu pojęć : sztuka, piękno, forma, twórczość, odtwórczość, przeżycie estetyczne 89 Dzienniczek 4281, 4356, 4444, 4569, 4571–2, 4653 Dzienniczek : miłosierdzie Boże w duszy mojej 4281, 4356, 4444, 4569–72 Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej, profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia 4281, 4356, 4444, 4569–72 Dziennik 2385 Dziennik J. C. Paupera 2363 Dzień wypełniony uśmiechem : [wiersze] 2668 Dziesiątka na dziś 113 Dziesięciolecie działalności Unii Stowarzyszeń i Organizacji Polskich Ameryki Łacińskiej 5089 Dziewczynka tańcząca z wiatrem 3098 Dziewięć 2664–5, 4773 Dziwna wojna 3721 Dzve mazurk`ı 4325 Dźwięki ciszy 5175–7 Dźwięki ciszy : na głos i fortepian : [cykl wokalny] 3281 Dźwięki ciszy : na skrzypce i fortepian 5169 E. E. [fragm.] 2691, 5273 ˆ ge Rossijskoj imperii (vtoraˆa tret’ XIX v.) 1924 E. K. Voroncova kak organizator ˇzenskogo blagotvoritel’nogo dviˇzeniˆa na u E venne il Papa...! : da Pio IX a Giovanni Paolo II : eventi, memorie e immagini al millenario Santuario della Civita di Itri 3523 The Early Development Instrument : population-based measure for communities : a handbook on development, properties and use 1963 The early modern Polish nation and the new modern Pole 507 Early Polish modern art : unity in multiplicity 4803 East of time 2909 East Prussia as a bridge between Eastern and Western Europe : finds of the 5th to 8th centuries 366 Eastern Europe 1446, 2067, 4842 ´ Ebano 2425 Ebano 2426 Ebbe und Flut oder wie das Leben gelingen kann : Biografie : [ber¨ uhren auch Sie die H¨ ohen des Lebens] 164 Ecco tua madre : (Gv 19,27) : la madre di Ges` u nel magistero di Giovanni Paolo II e nell’oggi della Chiesa e del mondo 3525 Echa polskiej obecności na południowej Ukrainie (casus Odessy) w świetle doniesień i relacji „Dziennika Kijowskiego” w latach 1906-1908. 1924 ´ Echanges d’´ etudiants en arts du feu 3110 ´ Ecole de Paris : Pologne, Russie, Europe centrale : vente, Paris, Drouot-Richelieu, salle 2, 13 juin 2007. 3111 ´ Ecole de Paris : Pologne, Russie, Europe centrale : vente, Paris, Drouot-Richelieu, salle 7, 21 novembre 2007. 3112 Ecological understanding : the nature of theory and the theory of nature 82 La econom´ıa de un sistema de mercados en M´ exico : un ensayo de etnograf´ıa contempor´ anea y cambio social en un valle mexicano 4910 Economia social no Brasil 4324 Economic analysis of prohibition and harm reduction : theory and application in the Polish context 1074 Economic integration among unequal partners : Mexico and Poland compared 989 Economic well-being of the elderly : a comparison across five European countries 4253 The economics of a Mexican market system 4910 EcoYoga : ejercicios pr´ acticos y meditationes para pasear por lo bello de esta tierra 4299 EcoYoga : practice and meditations for walking in beauty on the Earth 4299 L’´ ecriture de mon p`ere 2873 ` Edem 2511–2, 2523 Eden 2511–2, 2523 ´ Eden 4904 Eden 4904 Edifici di culto nella legislazione canonica : studio sulle chiese-edifici 4442 Edinstvo v mnogoobrazii : razmyˇsleniˆa o Vostoke i Zapade : [sbornik] 3813 Edith Stein and the body-soul-spirit at the center of holistic formation 3490 Education in aid of sustainable development in the pedagogic studies at the UMCS in Lublin 1939 Education of librarians in Poland 30 La educi´ on est´ etica a nivel internacional : precursores: Irena Wojnar 5092 Edukacja Cyfrania 2519–20, 5158–9 The effect of dietary protein on bone turnover and bone mass during growth 1794–5 Effects of melatonin on cardiovascular system 1811 Eg´ eszen a Ti´ ed : II. J´ anos P´ al p´ apa im´ ai 5126 ´ L’Eglise comme nouveau paradis : ´ etude sur la signification et la port´ ee des mots paradis et ciel 3507 ˆ Ego doroga na Golgofu : pamˆati rasstrelˆannogo ksendza A. I. Armoloviˇ ca : (iz vospominanij rodstvennikov) 416 769
INDEKS TYTUŁOWY
˙ Egzorcizmai, apsedimas, demonai 3533 Egzorcyzmy, opętanie, demony 3533 Eien-no zetsumetsu sh¯ uy¯ ojo : d¯ obutsu gyakutai-to Horok¯ osuto 78 1886 [Eighteen eighty six] manuscript of J. Cieszkiewicz 2363 1812 [Eighteen twelve] : Napoleon’s fatal march on Moscow 573, 5010 Eiliavimai 3857 Einde en begin : verzamelde gedichten 2683 Eine Madeleine aus Schwarzbrot 4539 Einfach Polen 5014 Der Einfluss des europ¨aischen Rechts auf das polnische Zivilgesetzbuch 1237 Einfluss des gesellschaftlichen und technologischen Wandels auf den Journalismus : zur Situation in Polen 1040 Der Einfluss politischer Interessengruppen nach 1989 auf den Lustrationsprozess in Polen 247 Einf¨ uhrung in die Lehre Bruno Gr¨ onings f¨ ur Kinder 3060 Einkaufen in Polen - wie sind Verbraucher gesch¨ utzt? : Vortr¨age zum Symposium „Grenz¨ uberschreitender Verbraucherschutz vor dem Hintergrund der Europ¨aischer Verbraucherschutzpolitik - Deutsch-Polnische Perspektiven” 1217 Einvernehmen und Konfikt : das Verh¨altnis zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen 1980-1989. 4935 Eisenbahnen in Polen 1990-2004 : [eine Zeitreise durch Polens St¨adte und Landschaften] 1739 Ejendomsinvestering i Polen 2007-2008. 987 ` Ekologiˇ ceskaˆa kul’tura i „Statut Vˆal`ıkaga Knˆastva L`ıto˘ uskaga 1588” 1869 ` Ekonomiˇ ceskie faktory mirovogo razvitiˆa 988 Ekonom`ıˇcn`ı priv`ıle¨ı m`ısta L’vova XV - XVIII st. : priv`ıle¨ı ta statuti rem`ısniˇcih ceh`ıv `ı kupec’kih korporac`ıj 365 ` Eksperimental’naˆ a praktika o kometah 1307 Electronic enterprise : strategy and architecture 4607 Elegia : Alexandre Tansman in memoriam : pour 2 violoncelles 3704 Elegia na odejście 2403 Elektronische Bildverarbeitung und Kunst, Kultur, Historie : Konferenzband - EVA 2007 Berlin, 7.-9. November 2007 in den Staatlichen Museen zu Berlin am Kulturforum Potsdamer Platz, Veranstaltung: Staatliche Museen zu Berlin 3113 Elementary, analytic and geometric number theory 1404 Elementi vizualizacije pri pouku naravoslovja 1960 Elements of macromolecular structural control 1598 Elena och Europa 2228 11 [Eleventh] September 2001 and the shift in Russia’s policy towards NATO 4416 Ell´ ada 4535 Ellie alone 4235 Elonja : the great escape from Poland through the firestorm of Dresden to America 2770 ¨ berlebt Auschwitz 3023 Elses Geschichte : ein M¨adchen u Elsewhere : stories from small town Europe 2372 ˆ ˆ El’s’k` ı vˇcora ta s’ogodn`ı : (500-r`ıˇcˇcˆa El’s’kih gerbu Pˆelˆeˇs) 239 Em louvor de Mozart 3808 Emancipation through muscles : Jews and sports in Europe 5090 Emancypacja Żydów na ziemiach polskich 1785-1870 na tle europejskim 364 ⊃ ⊂ ⊂ ⊃ ˙ . yah ˇsel ha-Yhwdiym ˙ ˆ ˆ pah, ˙ Ha- emans.iypas al reqa ha-mas.ab b- Eyrw b-ˇsit.h.ey P˙ wliyn 1865-1870. 364 „emellan oss” : om de svenska upps¨attningarna av Witold Gombrowicz Vigseln 3749 Emigranci 4360 Emilija Pliateryte˙ (Emilia Plater) : bibliografijos rodykle˙ 23 Eml´ ekezet ´ es azonoss´ ag : besz´ elget´ esek az ezredfordul´ on 4869 Eml´ ekiratok 4937 Empertˆatur 3720 Empirical density fluctuations for zero range models 1360 L’emploi et les femmes dans l’administration publique centrale (f´ ed´ erale) 1078 Employment trends in the federal public service 1079 En busca de la pol´ıtica 604, 4139 En el tribunal de mi padre 3689 En las afueras de Jeric´ o : recuerdos de los a˜ nos con san Josemar´ıa y Juan Pablo II. 3427 En mary˘ u pra ro˘ unasc’ `ı brat`ersva (Kaz`ım`ır Lyˇsˇcynsk`ı) 437 En nombre del amor 5019 En route pour Varsovie : r´ ecit 2767 En Uruguay encontramos una nueva partida : historia de la inmigraci´ on de los mennonitas provenientes de Danzig, Prusia y Polonia 4080 ` Enciklika „Siˆanie istiny (Veritatis splendor)” Ego Svˆatejˇsestva Papy Rimskogo Ioanna Pavla II : vsem episkopam katolickoj cerkvi o nekotoryh osnovnyh problemah nravstvennogo uˇceniˆa Cerkvi 4548 Enclosure masonry wall systems worldwide : typical masonry wall enclosures in Belgium and the Netherlands, Brazil, China, France, Greece, India, Italy, Nordic Countries, Poland, Portugal, and U.S.A. 1580 Encuentro con el otro 2427 Encuentros con Tadeusz Kantor 4358 770
INDEKS TYTUŁOWY
Encyklopedierotyk 2499 The end of the tether 2780 Das Ende der Konzeptionslosigkeit? : Polen als Hauptgegner im Blickfeld der deutschen Seestrategie 1288 The enemy of the people, the formalist number 2, the collaborator Shostakovich 48 Les ´ energies renouvelables 1639 Energy and identity : readings of Shtokman and NEGP 676 Energy dependency, politics and corruption in the former Soviet Union : Russia’s power, oligarchs’ profits and Ukraine’s missing energy policy, 1995-2006. 601 L’enfant et la corneille : conte de Pologne 3068 Les enfants et l’enseignement clandestin dans le ghetto de Varsovie 594, 596 English at : an integrated semantic analysis 2089 Enhancing inclusion in the European Union : the model of a European stakeholder citizenship 1073 The enigma of General Blaskowitz 4017 Enron : visiting the immersed part of the Iceberg 5091 Enron and world finance : a case study in ethics 5091 L’enseignement secondaire en Pologne 3985 Ensiklik Centesimus annus 3772 Ensiklik Redemptoris missio 3773 ¨ Die entartete Welt : die Kritiker der Moderne, ihre Angste und Urteile 1038 Enterprise systems education in the 21st century 1860 Entkommen! : mein Weg durch Chaos, Krieg und K¨alte : ein Junge aus Ostpreußen erlebt die Vertreibung 787 Entre la nouvelle histoire et le nouveau roman historique : r´ einventions, relectures, ´ ecritures 2186 Entrepreneurship promotion in the Małopolska Region 973 Entretiens avec Dominique de Roux 2387 Entstehung der Freien Gewerkschaft „Solidarność” in Polen : die Jahre 1970 bis 1981. 850 Die Entwicklung des Osmanischen Reiches zwischen 1839 und 1908 : Reformbestrebungen und Modernisierungsversuche im Spiegel der deutschsprachigen Literatur 456 Entwicklung und Integration des polnischen, tschechischen und ungarischen Finanzmarktes 1193 Entwurzelt : vom Verlust der Heimat zwischen Oder und Bug 690 Environmental informatics and systems research : EnviroInfo 2007, The 21th International Conference on „Informatics for Environmental Protection” Warsaw, Poland 1679–80 L’´ ep´ ee de la providence 2610 Epidemiology 1752 Epidemiology, prevention, and control of infectious diseases in Poland in the twentieth century 1800 Epidermal growth factor receptor targeted therapy - markers of sensitivity and response 1809 Epilog burzy 2403 I epilog¯ı’ : pagk´ osmia kyriarch´ıa ¯ı’ pagk´ osmia ¯ıges´ıa 4815 Epistemological perspectives on linguistic semiotics 4611 La „Ep´ıstola familiar” de David Mej´ıa Velilla : estudios cr´ıticos sobre su obra 4658 I epistrof¯ı’ 4008, 4827 Epistula apostolica „Dies Domini” : episcopis, sacerdotibus, religiosis familiis atque Catholicae Ecclesiae christifidelibus de diei dominici sanctificatione 4091 Epistula apostolica „Mane nobiscum, Domine” : episcopis, sacerdotibus fidelibusque de Eucharistico Anno ab octobri MMIV ad octobrem MMV 4678–9 Epistula apostolica „Ordinatio sacerdotalis” : de sacerdotali ordinatione viris tantum reservanda 3877 Epistula apostolica „Rosarium Virginis Mariae” : episcopis, clero, fidelibus de Mariali Rosario data 4550 Epistula apostolica „Sanctorum altrix” : ad dilectos filios Victorem Dammertz, abbatem primatem Ordinis s. Benedicti; Iacobum Del Rio, maiorem Congregationis Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae; Paulum Ananiam, abbatem generalem Ordinis Mechitaristarum Venetiarum, Monachorum Armenorum sub regula s. Benedicti; Sighardum Kleiner, abbatem generalem Sacri Ordinis Cisterciensis; Ambrosium Southey, abbatem generalem Ordinis Cisterciensum Reformatorum seu strictioris observantiae: XV expleto saeculo ab ortu s. Benedicti, abbatis 3450 Epistula apostolica „Tertio millennio adveniente” : episcopis, clero, fidelibus Anni MM Iubilaeum ad parandum 3920 Epitaf carskog gurmana 2754 Epitaph eines k¨ oniglichen Feinschmeckers 2754 L’epoca delle crociate : bozzetti storici relativi ai secoli XI-XIII 5085 Epoha Merovingov - Europa bez granic : arheologiˆa i istoriˆa V-VIII vv. : [Ausstellungsorte Staatliches Puschkin-Museum der Sch¨ onen K¨ unste Moskau, 12. M¨arz bis 13. Mai 2007 : Staatliche Eremitage St. Petersburg, 19. Juni bis 16. August 2007] 366 L’´ epop´ ee des Franciscains du Bronx 3419 Equilibrium exchange rates in the new EU members : internal imbalances vs. convergence 1180 ¨ Er machte zw¨ olf, damit sie bei ihm seien und damit er sie sende (Mk 3,14) : Uberlegungen zur Priester-Berufungspastoral in der Erzdi¨ ozese Gniezno 3537 Er war mein Freund : ein Zeugnis aus der N¨ahe 3493 Erased : vanishing traces of Jewish Galicia in present-day Ukraine 212 Das Erbe Schellings im theologischen Denken Adornos 3413 Az erd´ elyi fejedelmek ´ es a lengyel kir´ alyv´ alaszt´ asok 375 771
INDEKS TYTUŁOWY
Erfassung der Schleimhautbesiedlung mit Candida spp. bei organsplantierten Patienten, sowie der klinischen Manifestationen im Vergleich zu einem gesunden Kontrollkollektiv 1790 I ergas´ıa, o katanal¯ otism´ os kai o ne´ opt¯ ochoi 4620 Erinnerung an den Warschauer Ghettokampf 3850 Erinnerungen an Leipzig, Leisnig und Danzig : Geschichte aus der Kindheit 2839 Erinnerungen der Kaiserin Katharina II : von ihr selbst geschrieben 408 Erinnerungenskultur im deutsch-polnischen Kontaktbereich : Bromberg und der Nordosten der Provinz Posen (Wojewodschaft Poznań) 1871-1939. 363 Erm¯ı’s o Trism´ egistos kai oi arkadik´ es aparch´ es tou 4395 Die Ermittlung der operationellen Risiken in Kreditinstitutionen 1681 Die Ermordung der polnischen Fremdarbeiterin Zofia Malczyk am 21. M¨arz 1945 und die juristische Aufarbeitung des Falles in den Jahren 1951 bis 1955. 721 Ernst von Salomons autobiographische Romane als literarische Selbstgestaltungsstrategien im Kontext der historisch-politischen Semantik 2308 Er¨ offnungen - richtig gespielt 2025 ` Eroto` enciklopediˆa 2499 Erstmals f¨ ur ein breites Publikum zug¨anglich 598 Erz¨ahl mir vom Land der Birken : acht Wochen Schlesien : eine Reiseerz¨ahlung 1455 Erz¨ahlte Kindheit in der Literatur des 20. Jahrhundert : ein Lesebuch 4530 Erz¨ahlungen 2786 Erzeugung von synthetischen Selten-Erd-Konzentraten aus Leuchtstoffabf¨allen 1647 Es ist Zeit : wechsle die Kleider! : Stimmen aus Polen 4081 Escape from hell : the true story of the Auschwitz protocol 2964 „Escape into disability” : transformation country experience 4779 Escaping hell in Treblinka 632 Escorpio : 24 de octubre, 22 de noviembre 3834 Escritos de psicolog´ıa general 4531, 4659 Eˆse raz o Katynskoj tragedii 230 Esh hayah 4665 Eski foto˘ graflarda Polonezk¨ oy : (Adampol) 3868 Esli by ˇzenˆsiny zamolˇcali, ili Kak ponˆat’ i uderˇzat’ muˇzˇcinu 106 Esortazione apostolica post-sinodale „Ecclesia in Europa” del Santo Padre Giovanni Paolo II ai vescovi, ai presbiteri e ai diaconi, ai consacrati e alle consacrate ed a tutti i fedeli laici su Ges` u Cristo, vivente nella sua Chiesa, sorgente di speranza per l’Europa 4547 ESPC, NAON, Novel Glasses, Rome, Italy, July 1 - 5, 2007. 1378 L’esperienza sorgiva : persona-comunione-societ`a : studi in onore del prof. Stanisław Grygiel 41 Esquisses N◦ 2 : pour trois guitares 3628 Essays, autobiography, and letters 2806 Est´ a Dios contra la econom´ıa? : carta a Juan Pablo II. 3753 Estados Unidos : a supremacia contestada 4532 A estalagem das Bruxas 2787 Est´ etica de la recepci´ on 3698 La est´ etica moderna, 1400-1700. 88 ˇ Estetizacijos punktyrai : Emma Jeleńska, Jevgenijus Svederis, Kazys Puida 2238 Estetyka nowożytna 88 Estou `a porta e chamo 3357, 4812 ´ et bien commun : perspectives historiques et enjeux ´ Etat ethico-politiques 42 Eternal Treblinka 78–9 Un ´ eternel Treblinka 79 The ethical issue of corporate governance and management science theories 5107 The ethics and philosophical anthropology of Karol Wojtyła 74 The ethics of transformation and the role of business ethics : the Polish perspective 4445 Die Ethnisierung des Politischen : Identit¨atspolitiken in Lateinamerika, Asien und den USA 990 Ethos rycerski i jego odmiany 75 Etica ed economia : il mercato e l’economia di solidariet`a nell’era della globalizzazione 3368 Etica posmoderna 4621 ` Etimologiˇ ceskij slovar’ slavˆanskih ˆazykov : praslavˆanskij leksiˇceskij fond 2068 Etiudas E-dur 3277 Etiudebi kulturat’a miˇȷnaze 1861 Etiudy na pograniczu kultur 1861 ` Etnakanfes` ıjnaˆa pal`ıtyka pol’sk`ıh ulad u Zahodnˆaj Belarus`ı (1921-1939 gg.) : dapamoˇzn`ık na adnajmennym speckurse dlˆa stud`enta˘ u specyˆal’nasc`ı g`ıstoryˆa 571 ` Etno` ekonomiˇceskie simbiozy : oˇcerk istorii Vostoˇcnoj Evropy 527 Etnogenez u derˇzav`ı polˆano-rusin`ıv, ¨ıh etn`ıˇcna sv`ıdom`ıst’ - osnova zagal’noukra¨ıns’ko-rus’ko¨ı 530 Etnogenez ukra¨ıns’kogo narodu 530 772
INDEKS TYTUŁOWY
` Etnokul’turnoe pograniˇc’e i belorusskaˆa identiˇcnost’ : problemy metodologii analiza kross-kul’turnyh vzaimodejstvij : monografiˆa 1847 Etnol`ıngv`ıstiˇcn`ı stud`ı¨ı 2091 L’´ etoile noire 2880 ´ Etude de l’influence de la s´ eparation de deux impulsions thermiques en thermographie puls´ ee 1574 Etudes n◦ 3 et 4 des Etudes et caprices, op. 18. 4250 ´ Etudes pour flˆ ute : en 3 cahiers 5095 ` udy na styke kul’tur 1861 Etˆ ` cnaˆa dumka u ˘ kul’tury Belarus`ı XVI-XVII stst. 4735 Etyˇ ` Etyka - pedagag`ıˇcnaˆa dumka Belarus`ı : (sa staraˇzytnasc`ı da XVIII st.) 4630 Ety¯ udo-sh¯ u : U¯ın gentenhan 3260 Der EU-Beitritt Polens : Auswirkungen auf Landwirtschaft, Umwelt und Arbeitnehmer 1131 EU-Beitrittsl¨ander Osteuropa 2004 : Agrarm¨arkte im Vergleich : Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakische Reoublik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn 4533 EU enlargement - for whom? : an inquiry into the class character of enlargement conditionality towards Poland, Hungary and Czech Republic 609 Eucaristia e libert`a 5212 Euntes ibant et flebat : op. 32 : for mixed choir a cappella 4083 Eurep-GAP in the European Union : quality management and food safety in apple and onion chains in Hungary, Poland, Slovakia and The Netherlands 1743 Europa auf dem Weg nach rechts? : die EU-Osterweiterung und ihre Folgen f¨ ur politische Einstellungen in Deutschland, Polen und der Tschechischen Republik 1114 L’Europa centro-orientale e il pericolo turco tra Sei e Settecento : atti del Convegno Internazionale (Viterbo, 23-25 novembre 1998) 4154 Das Europa der Nationen : die moderne Nationsbildung im europ¨aischen Vergleich 4862 L’Europa di Giovanni Sobieski : cultura, politica, mercatura e societ`a : atti del 6. Colloquio Internazionale (Viterbo, 24-26 giugno 2004) 4843 Europa - Nachdenken und Vordenken : regionale, nationale und europ¨aische Identit¨aten : Pers¨ onlichkeiten im europ¨aischen Bildungswesen 1862 Europ¨aische Nachbarn : ein Lesebuch f¨ ur die Oberstufe 3739 Europ¨aische Umwertungen : Nietzsches Wirkung in Deutschland, Polen und Frankreich : recepcja Nietzschego w Niemczech, Polsce i Francji 43 Europ¨aische Wege : Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Entwicklung : polnisch-deutscher Workshop des Studienwerks der RLS in Kraków 2004 und Łódź 2005. 991 Europ¨aischer Anspruch und regionale Aspekte : grenz¨ uberschreitende universit¨are Zusammenarbeit in der deutsch-polnischen Grenzregion angesichts der zuk¨ unftigen Herausforderungen in Europa 1863 Europ¨aisches Zivilverfahrensrecht : Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven nach der EU-Erweiterung 1218 Europ¨aisierung des polnischen Strafrechts im Bereich der Geldw¨asche : unter vergleichender Ber¨ ucksichtigung der deutschen Rechtslage 1216 Europ¨aisierung des Strafrechts in Polen und Deutschland : rechtsstaatliche Grundlagen 1219 Europas Platz in Polen : polnische Europa-Konzeptionen vom Mittelalter bis zum EU-Beitritt 241 Europe - after historical enlargement : the proceedings of the 5th Audentes Spring Conference 2006 and other papers on Europe’s current political, legal, economic and social affairs 1220 L’Europe de Versailles `a Maastricht : visions, moments et acteurs des projets europ´ eens 242 European disability pension policies : 11 country trends 1970-2002. 4534 European diversity present and future 1857 European immigration : a sourcebook 992 European legality and its critique : on Bauman’s concept of an adventurous Europe 69 European phrasebook : 12 languages 2063 European political thought 1450-1700 : religion, law and philosophy 367 The European Union and its neighbours : a legal appraisal of the EU’s policies of stabilisation, partnership and integration 5096 European Union and its new neighborhood : addressing challenges and opportunities : volume of papers 5097 Europeica - Slavica - Baltica : Jiˇr´ımu Marvanovi k 70. narozenin´ am 2069 Europejska wspólna przestrzeń edukacyjna a przeobrażenia oświatowe w Polsce i na Ukrainie 1989-2006 : nadzieje i zagrożenia 1864 Europejskie przewartościowania 43 Eustache Kossakowski : photographies, Espace EDF Electra, 4 nov. 04 - 30 janv. 05. 4660 Das Euthanasieproblem im Licht der moraltheologischen Prinzipien : Euthanasie und Palliativmedizin aus theologischer Perspektive 3554 Evaluation of plastic flows and their management in Austria and Poland : challenges and opportunities : (project: KST-APL) 956 Evaluation of plastic flows and their management in Austria and Poland : challenges and possibilities : (KST-APL) : [Projekt KST-APL] 957 Evangelium vitae : un capolavoro di Giovanni Paolo II. 3399 Every body yeh!!! : [chanson pour voix et clavier] 4238 Every day lasts a year : a Jewish family’s correspondence from Poland 657 773
INDEKS TYTUŁOWY
Everyday Jews : scenes from a vanished life 484 Evidence in education : linking research and policy 1865 Evocac¸˜ao de Chopin 3808 The evolution of physics : the growth of ideas from the early concepts to relativity and quanta 3594, 3640, 3738, 3963 Evolutionary analysis of the insulin-relaxin gene family from the perspective of gene and genome duplication events 1821 Evropa v ogne, sentˆabr’ 1939 - maj 1940 : [Pol’ˇsa, Lˆ uksemburg, Bel’giˆa, Niderlandy] 658 Evropejskaˆa perspektiva Belarusi : intellektual’nye modeli 993 ˆ Evropejs’k` ı `ıntegrac`ıjn`ı procesi `ı transkordonne sp`ıvrob`ıtnictvo : tezi dop. IV M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı student`ıv, asp`ırant`ıv `ı molodih naukovc`ıv, m. Luc’k, 17-18 travnˆa 2007 r. 994 Evropsk´ e politick´ e strany po v´ ychodn´ım rozˇs´ıˇren´ı Evropsk´ e Unie 659 Evropsk´ e volby v postkomunistick´ ych zem´ıch 995 Ex oriente lux! : the influence of Roman Dmowski’s Japanese journey on his political thinking 507 Examining the foundations of solidarity in the social encyclicals of John Paul II. 5202 Die Exekution des Stefan M. : [Roman] 5046 Exercise and its mediating effects on cognition 101 Exhortaci´ on apost´ olica „Familiaris consortio” 4600 Exhortaci´ on apost´ olica postsinodal Ecclesia in America del Santo Padre Juan Pablo II : a los obispos, a los presb´ıteros y d´ıaconos, a los consagrados y consagradas y a todos los fieles laicos sobre el encuentro con Jesucristo vivo, camino para la conversi´ on, la comuni´ on y la solidaridad en Am´ erica 4164 El exilio procaz : Gombrowicz por la Argentina 137 Exit 2596 Exodus 2526 The expansion of Poland, 14th-15th centuries 4332 Expelling the Germans : British opinion and post-1945 population transfer in context 661 The experience of public-private partnership in financing entrepreneurship in Eastern Germany and Poland 1055 Experimentierfeld Ostmitteleuropa? : deutsche Unternehmen in Polen und der Tschechischen Republik 953 Expert forecast on emerging psychosocial risks related to occupational safety and health 99 Expiry date : Jeanne Susplugas works, 1999-2007. 3118 Explaining imagism : the imagist movement in poetry and art 2309 Explication des Rˆeves de Maria Dunin et leur lien avec La Chabraque = Wyjaśnienie Snów Marii Dunin i związek ich z Pałubą 2219 Exploring ecosystems with Max Axiom, super scientist 2977 Exploring phosphorylation of histone deacetylase 1 using biological and novel chemical methods 1363 Exploring Vilnius 2007 : przewodnik po mieście 1448 Express˜ao do espac¸o no portuguˆes europeu : contributo psicolingu´ıstico para o estudo da linguagem e cognic¸ˆao 4227 Extraction of ultracold neutrons from a solid deuterium source 1347 Eylau-Friedland : la campagne de 1807. 397–8 Eylau-Friedland : the Polish campaign 398 Eylau, 8 f´ evrier 1807 : la campagne de Pologne, des boues de Pultusk aux neiges d’Eylau 468 ⊃ ⊂ ˙ : iytwn ˆ „Ha-S.piyrah” w-ha-mwderniyzas ˆ ˆ Eyn l-palpel 525 . yah ˇsel ha-śiyah. ha-h.ebratiy ha-p˙ wliytiy Eˇzero valdove˙ : romanas 2611 F. Chopin : ein musikalisches Bilderbuch 3036 F. Chopin for guitar : transcriptions : transkripcije za gitaru 3276 ` Dzerˇzinskij - predsedatel’ VCK ˇ - OGPU 1917-1926. 368 F. E. F. M. Rtiˆsev v Reˇci Pospolitoj (k izuˇceniˆ u russko-pol’skih kontaktov v seredine XVII v.) 2273 ˇ F. Sopen 3276 Face au terrorisme : repr´ esailles, l´ egitime d´ efense, guerre et paix : discours prononc´ e lors de la vigile de saint Ambroise, Milan, 6 d´ ecembre 2001. 3488 Facing past human rights abuse : a way from a liquid to a solid society 69 ¨ Fahrwegoptimierung des Rad-Schiene-Systems - neue europ¨aische Randbedingungen : Kurzfassungen, Salzburg, Osterreich, 25. - 27. September 2007. 1733 Faith and transformation : votive offerings and amulets from the Alexander Girard collection 1866 Falk 2778–9, 2784, 4648, 4828 F´ alk 4828 Fællesskab : en søgen efter tryghed i en usikker verden 922 Os falsarios de Hitler : o golpe secreto do 3o Reich para destruir a economia aliada 738 Famiglia, diventa cio che sei! : matrimonio e famiglia nel magistero di Giovanni Paolo II. 3401 Famiglia e lavoro nell’insegnamento sociale della Chiesa : da Leone XIII a Giovanni Paolo II. 3553 La familia en los tiempos modernos : Familiaris consortio : de Su Santidad Juan Pablo II al episcopado, al clero y a los fieles de toda la Iglesia, sobre la misi´ on de la familia cristiana en el mundo actual 3433 La familia que queremos : pensamiento y acci´ on pastoral de Juan Pablo II. 3638 Familia y vida 3422 Di familje Moˇskat 2934 Famil’nyj arhiv roda Zalivako : sbornik dokumentov i materialov v pˆati knigah 572 774
INDEKS TYTUŁOWY
The family history and records of Anthony Kulas/Coulas and Bertha Breza and their descendants, 1872-2007. 866 Family law : natural law, marriage, and the thought of Karol Wojtyla 3539 The family Moskat 2934 Fantaisie 3674 Fantastische Geschichten aus aller Welt 3623 Fantatak 3747 Fantaziˆa : dlˆa fortepiano : pour piano : [op. 49] 3674 Fantaz`ıˆa-palan`ez 4325 Farago 2320 Farm animal welfare, environment and food quality interaction studies 1744 Farm machinery and process management in sustainable agriculture : II International Scientific Symposium : symposium proceedings 1745 Farrago 2320 Farˇsirovannye blˆ uda 1758 Fart`epiˆannaˆa muzyka Belarus`ı XVIII stagoddzˆa : [r`epertuarny zbornik] 4255 Fart`epiˆannaˆa muzyka Belarus`ı XIX stagoddzˆa : [r`epertuarny zbornik] 4325 Ein fast vergessener „Osteinsatz” : deutsche Archivare im Generalgouvernement und im Reichskommissariat Ukraine 7 Fatelep 2322 La fauchaison 2960 Faustina : apostle of Divine Mercy 4108 Faustina Kowalska : mensageira da Misericordia Divina 4811 Faustina Kowalska : messagera della Divina Misericordia 4811 Favaryt, karol’, vygnann`ık 437 Le favolette di Alice 3069 Fe y moral 3423 Fear : anti-semitism in Poland after Auschwitz : an essay in historical interpretation 680 Federaciniai planai Vidurio Rytu ¸ Europoje ir Baltijos valstybiu ¸ klausimas Antrojo pasaulinio karo metais Lenkijos politikos kontekste 729 Das Feindbild „Jud¨ao-Kommune” als Kraftquell f¨ ur den polnischen Kampf gegen den Kommunismus : zur Konstruktion des J¨ udischen im Nachkriegspolen 5006 Feliks Dzerˇzinskij : k 130-letiˆ u so dnˆa roˇzdeniˆa 167 Feliks Dzerˇzinskij : rycar’ revolˆ ucii 579 Female composers 3870 Female employment in the core (federal) public administration 1080 Fem`ınolog`ıˇcn`ı sˆ uˇzeti v ˇcasopis`ı „Kievskaˆa starina” (1882-1906) 515 Fenomen Gofmana - Stupki 4917 Ferdydurke 2386, 4260 Ferdydurke : roman 2386 Fern klingt ein Rufen 4490–1 Ferromagnetic and antiferromagnetic domain configurations in thin films and multilayers : towards a patterned exchange bias system 1352 A festett mad´ ar 2863 Festival for ny kompositionsmusik i Odense : ny polsk musik af Agata Zubel, Wojciech Ziemowit Zych, Zygmunt Krauze, Cezary Duchnowski m.fl. : ny dansk musik af Martin Stig Andersen, Niels Rønsholdt, Simon Steen Andersen 3231 Festschrift Informationssysteme : Daten - Information - Wissen : zum Festakt der Emeritierung von o. Univ. Prof. Dr. G¨ unther Vinek 1681 A Feszty-k¨ ork´ ep 3210 Feuer : wo Sonne und Mond geboren wurden 2300 Fiasko 2507–9, 2516, 2524, 4560 Fiasko : roman 2516 Fiasko : [roman] 2516 Fiberoptic intubation and laryngeal morbidity : a randomized controlled trial 1831 The fiction of Tadeusz Konwicki : coming to terms with post-war Polish history and politics 2317 Fictional realities - real fictions 3308 Fiddling cricket 5260 Fidel y el Papa 4073 Field studies : German language, media and culture : selected papers from the Conference of University Teachers of German, University of Newcastle, September 2002. 4845 55 [Fifty five] years of teaching Polish language and culture in Western Australia, 1952-2007. 891 La figlia del Cacciatore ovvero la polaccofaga 2584 La fille de Mendel 727 The filmmaker and the psyche 3996 Filosofia e letteratura in Karol Wojtyla 3405 La filosof´ıa personalista de Karol Wojtyla 44 La filosof´ıa positivista : ciencia y filosof´ıa 3816 775
INDEKS TYTUŁOWY
Filosofiˆa sluˇcaˆa 66 Filosofskoe nasledie Belarusi kak duhovnaˆa osnova samoidentifikacii nacii : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii (Minsk, 8-9 noˆabrˆa 2007 goda) 1869 Filozof i demokrata : studium myśli społeczno-politycznej Otto Bauera (1881-1938) 4832 Filozofia pozytywistyczna : od Hume’a do Koła Wiedeńskiego 3816 Filozofia przypadku : literatura w świetle empirii 66 Final i Warszawa 4214 Financement des infrastructures ferroviaires en Europe 1733 Financing cities : fiscal responsibility and urban infrastructure in Brazil, China, India, Poland and South Africa 1190 Financing of railway infrastructures in Europe 1733 Financing small and medium scale enterprises in Poland 1194 Finding it on Google, finding it on del.icio.us 32 Fine evening 3899 I fioretti di papa Wojtyla 5080 La f´ısica, aventura del pensamiento : el desarrollo de las ideas desde los primeros conceptos hasta la relatividad y los cuantos 3594, 3640, 3738, 3963 Five creatures 4425 Fiz das pernas corac¸˜ao : contos tradicionais portugueses 1870, 4256 Fiziˇceskoe sostoˆanie pol’skih ˇskol’nikov : dimorfizm, dinamika, tendencii (logitidual’nyje issledovaniˆa) 4765 ˙ 10 klasei 2015 Fizika : vadovelis ˙ 9 klasei 2016 Fizika : vadovelis Fizyka : podręcznik dla klasy 10. 2015 Fizyka : podręcznik dla klasy 9. 2016 Fjalor polonisht-shqip : me rreth 25000 z¨era : około 25000 haseł 2155 Flaneure, Spieler und Touristen : Essays zu postmodernen Lebensformen 35 Flaw 2713 Fleksigurnost : relevantan pristup za srednju i istoˇcnu Europu 998 Fleksja polska : wzory odmiany 4923 Flexicurity : a relevant approach in Central and Eastern Europe 998–9 The flood hazard maps against the background of the European Union project „Excimap” 1421 Florecillas de Juan Pablo II : anecdotas de un trotamundos 3376 Florecillas del Papa Wojtyla : an´ ecdotas y curiosidades de su vida 5080 Florian Tiedje : Wrocław 2005-2006. 3106 Fluchtwege : Berichte polnischer Auswanderer in die Bundesrepublik 1000 Fluid chemistry of base-metal mineralizing and non-mineralizing fluids of the N81 deposit at Pine Point, Northwest Territories, Canada 1357 Flytande r¨adsla 923 Focus on politics and economics of Russia and Eastern Europe 660 F¨ old k¨ or¨ uli utaz´ as 4384 Folklor i prevod : ogledi o recepciˇȷi srpskog narodnog pesniˇstva u poˆlskoˇȷ kˆ niˇzevnosti 2298 Een fontein in de Buitensingel : archeologische begeleiding Leidseplein, Amsterdam 5102 „Food technology, quality and safety”, XVI Symposium of CEREAL-BREAD, I International Congress, Novi Sad, Serbia, November 13-15, 2007. 1581 For Polish freedom : a partisan girl’s story 2893 For You, Anne-Lill : for and piano : op. 58. 3873 F¯ oramu P¯ orando 2005-2006-nen kaigiroku : Nippon - P¯ orando kokk¯ o kaifuku 50-sh¯ unen kinen : Nippon - Polska, 50 rocznica wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską 1872 F¯ oramu P¯ orando 2007-nen kaigiroku : Nippon - Poruska kokk¯ o kaifuku 50-sh¯ unen kinen : Nippon - Polska, 50 rocznica wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską 1873 Foreign companies in emerging markets 2000/2001. 4257 Foreign companies in emerging markets 2003. 4536 Foreign direct investments in Poland 1993-2005. 1035 Foreign military bases in Euroasia 1289 Forever and ever, amen : becoming a nun in the sixties 156 Det f¨ orflutna - ett fr¨ammande land? : historiska attityder i Sverige och Polen 3869 The forgotten keys 2600 Form XI : pour deux saxophones altos en mi b´ emol 4924 Formac¸˜ao do terceiro mundo 3803, 4015 A formal analysis of selected proofs by Aquinas for the uniqueness of God 86 Formation of the knightly Korˇcak clan and the politics of kinship of the Przemyśl magnates of Ruthenian origin in the fifteenth century 452 La formation professionnelle en secteur informel ou Comment dynamiser l’´ economie des pays en d´ eveloppement? : les conclusions d’une enquˆete terrain dans sept pays africains 1001 Formen des Chorgesangs in Breslau im 19. Jahrhundert und in der ersten H¨alfte des 20. Jahrhunderts 3228 Formula Limfatera 2525, 5158–9 776
INDEKS TYTUŁOWY
Formuła Limfatera 2525, 5158–9 Formy a druhy pˆ osobenia soci´ alneho pracovn´ıka pre rodinu v Pol’sku 1062 Forum Polska, konferencje 2005-2006. 1872 Forum Polska, konferencje 2007. 1873 Fostering learning to build new competencies in times of deconstruction : lessons from Polish ex-socialist firms 1043 Foundationalism, coherentism, and foundherentism: the controversies from an alternative point of view 1720 Foundations of global genetic optimization 1714 Four continents to freedom : a biography of Millie Rytel 172 Four letters to the witnesses of my childhood 2822 Four piano recitals and an essay : „Piano works by Feliks Nowowiejski” (Poland) 3224 Four tales by Joseph Conrad : a study guide 3804 Fra Sartre e Wojtyla : saggi su fenomenologie ed esistenza 49 Fragen der Erziehung und Selbstverwirklichung des Menschen im wissenschaftlichen Nachlass und in der praktischen Arbeit von Stefan Baley 1862 Fragments de ma vie : [m´ emoires] 2907 Fragments of a forgotten people 2819 Frajtr Kotarba 2840 Frames of remembrance : the dynamics of collective memory 1032 Framework for analyzing and synthesizing autonomous robots : PhD dissertation 5165 Framt´ıð l´ yðraeðis ´ a t´ımum hnattvaeðingar 4258 Franc`ıˇsak Baguˇs`ev`ıˇc 2203 Franciscus Dionysius Kniaznin, Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt eines polnischen Neulateiners 2267 Franc`ıˇska Urˇsulˆa Radz`ıv`ıl 2202 Franco 3894 Francysk Skaryna 2202 ˘ shodneslavˆansk`ı perˇsadrukar 3806 Francysk Skaryna - belarusk`ı `ı u Frankfurt (Oder) und Słubice : topographischer Stadtplan, Straßenregister, Hausnummern, Rad- und Wanderwege 1546 Frˆanturi dintr-o viat¸˘a : drumul la ¸si de la Auschwitz 663 Franz Liszt 4656 Franz Liszt : un saltimbanque en province 3232 Franz West : Mala Galerija, 14. maj - 20. junij [1993] 3849 Frases de cabecera 3652 Frauen komponieren : 13 St¨ ucke f¨ ur Violine und Klavier : 13 pieces for violin and piano 3870 Frauen und Frauenbilder in der europ¨aisch-j¨ udischen Presse von der Aufkl¨arung bis 1945. 244 Fr´ ed´ eric Chopin 4654, 4656 Fr´ ed´ eric Chopin : Briefe und Zeitzeugnisse : ein Portrait 202 Fr´ ed´ eric Chopin : d´ ecouverte des musiciens 4218 Fr´ ed´ eric Chopin : ein Streifzug durch Leben und Werk : mit leichten Originalst¨ ucken und Bearbeitungen f¨ ur Klavier 4508 Fr´ ed´ eric Chopin : eine Biographie 170 Fr´ ed´ eric Chopin and George Sand 3248 Fr´ ed´ eric Chopin, Bedˇrich Smetana, Peter Iljitsch Tschaikowsky, Gustav Mahler 1814 Fr´ ed´ eric Chopin et George Sand : un couple remarquable du XIX´ eme si`ecle 4633 ˇ ˇ z Sand 3248 Frederik Sopen i Zorˇ Free love, true love : rediscovering love and intimacy in John Paul II’s theology of the body 3455 Freedom 928 I Fr´ egya ap´ o ta Eft´ a N¯ısi´ a 3863 Die Freimaurer im Alten Preussen : 1738-1806 : die Logen zwischen mittlerer Oder und Niederrhein 378–9 Fremdsprachen in der Zahnartzpraxis : Englisch, T¨ urkisch, Russisch, Polnisch, Franz¨ osisch, Spanisch, Arabisch 2043 Les fr`eres Wieniawski : documents conserv´ es dans les collections de la Biblioth`eque royale de Belgique : [exposition, Biblioth`eque royale de Belgique, 2002] 4415 Freya of the Seven Isles 2809, 3863 Freya von den Sieben Inseln 2809 Frieden durch Recht : „deutsch-polnische Vertr¨age 1990-1991 - rechtliche Vertr¨age als Grundlage gutnachbarlicher Beziehungen : ein Beitrag zum Europ¨aischen Einigungsprozess” : „Umowy niemiecko-polskie w latach 1990-1991 - umowy międzynarodowe jako podstawa stosunków dobrosąsiedzkich i ich przyczynek do europejskiego procesu zjednoczeniowego” 4537 Friedland, 14 juin 1807 : la campagne de Pologne, de Danzig aux rives du Ni´ emen 469 A friend come from afar : pope John Paul II in the Republic of Korea 3596 A friend in the Moon 4116–8, 4142, 4378 Fr¨ ohliche P¨adagogik 1967 From-A-to Biba 1774 From acting person to loving person : an integration of Wojtyla’s concepts of acting person and love in John Paul II’s encyclical letter, Veritatis splendor 34 From Athens to Auschwitz : the uses of history 4915 From Bialystok to Paris 4376 777
INDEKS TYTUŁOWY
From dissidents to bestsellers : Polish literature in English translation after the end of the Cold War 2306 From E. E. 2691, 5273 From elections to democracy : building accountable government in Hungary and Poland 1271 From her point of view : woman’s anti-world in the poetry of Anna Świrszczyńska 2218 From highly specialized archive to multi-functional center : Theatre Institute in Warsaw 3326 From Łódź to D¨ usseldorf 4433 From Łódź to Paris 4433 From Moscow to Warsaw 4433 From policy takers to policy makers : adapting EU cohesion policy to the needs of the new member states 4848 From Prague to Potsdam : expulsions from Czechoslovakia and Poland, May-July 1945. 661 From Solidarity to martial law : the Polish crisis of 1980-1981 : a documentary history 665 From sovietology to postcoloniality : Poland and Ukraine from a postcolonial perspective 666 From the splendid past into the unknown future : historical studies in Poland after 1989. 754 Der fr¨ uhgeschichtliche Seehandlunsplatz Wolin und sein Umland : eine Studie zu Zentrum und Peripherie 564 Der Fr¨ uhling 3653 Das Fr¨ uhlings-Lesebuch : Geschichten f¨ ur die Wonnemonate 3653 Fr¨ uhlingstag : [ein Mappenwerk mit dem Gedicht „Fr¨ uhlingstag” von Annemarie Fleck] 3126 Function spaces : fifth conference on function spaces, May 16-20, 2006, Southern Illinois University, Edwardsville, Illinois 1388 Functional analysis of RACK1 as a novel interaction partner of BMPRII in pulmonary arterial hypertension 1835 Fundaci´ on Juan Pablo II : 20 a˜ nos 1987-2007. 3541 Fundamentals of biofilm research 1325 Die Fundm¨ unzen der r¨ omischen Zeit in Polen : Pommern 350 Les fun´ erailles de Chopin 4657 5. [F¨ unfte] Sinfonie : f¨ ur Orchester : (1991/1992) 3301 15 [F¨ unfzehn] Jahre deutsche Einheit : was ist geworden? 667 Funkcionalno-semantiˇcko polje futuralnosti u savremenom ruskom, poljskom i srpskom jeziku : doktorska disertacija 2160 Fuoco inestinguibile : Franz Kafka, Jizchak L¨ owy e il teatro yiddish polacco 3320 F¨ ur „bewusste Mutterschaft” und eine „physische Erneuerung der Judenheit” - die j¨ udische Frauenzeitschrift „Ewa” (1928-1933) in Warschau 244 F¨ ur und Wider „Hitlers Bombe” : Studien zur Atomforschung in Deutschland 668 Die F¨ urstin und die Macht : welfische Herzoginnen im 16. Jahrhundert : Elisabeth, Sidonia, Sophia 450 Futs¯ u-no doitsujin-to Horok¯ osuto : Hitor¯a-no jihatsuteki shikei shikk¯ onintachi 679 The future of Europe : a modest contribution to the European debate 1002 The future of Europe : sustainable development and economic growth? : proceedings of the international Symposium, Vienna, September 12-13, 2007. 1002 Futurologiˇceskij kongress 2510 Fuzzy goes to the Moon 4116–8, 4142 Fuzzy plant modeling with openGL : novel approaches in simulating phototropism and environmental conditions 1702 Fuzzy systems engineering : toward human-centric computing 1704 Fyrstu skrefin ´ a ´Islandi 890 Fyzika v kulturn´ıch dˇejin´ ach Evropy : od Leonarda ke Goethovi 1306 G. Herling-Grudzin’skij i Stendal’ : hroniki o lˆ ubvi 1946 Gabby : a fighter pilot’s life 3740 Gady vuˇcoby : Polack, V`ıl’nˆa, Kraka˘ uskaˆa Al’ma-Mat`er, Paduansk`ı un`ıvers`ıt`et, sakratar „Karalˆa Dacy`ı” 3806 Gajdenrajh 2415 Gajusz Juliusz Cezar 431 Galaktika „Ukra¨ına” : ukra¨ıns’ka d`ıaspora : vidatn`ı postat`ı 117 Gal’ˆaˇs Pel’grymo˘ usk`ı 2202 Galicia : a multicultured land 4849 Galicische vertellingen 2662 Galic’ka muziˇcna kul’tura XIX - XX st. : [navˇcal’nij pos`ıbnik dlˆa viˆs`ıh navˇcal’n`ıh zaklad`ıv] 2000 Galizien : eine Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina 1493 Galizien-Bukowina-Express : eine Geschichte der Eisenbahn am Rande Europas 1738 Die galizische Grenze 1772-1867 : Kommunikation oder Isolation? 373 Gallagripur 3758 Game plan : a geostrategic framework for the conduct of the U.S. - Soviet contest 3637, 3672 Ganarovy gramadzˆan`ın Gr`ecy`ı : Zygmunt M`ınejka 2887 Garabatos 2992 Garbo : her story 3717 Garbo : su historia 3717 Garden natural history 1742 The garden of love : na głos i fortepian : [ballady do poezji angielskiej XVIII wieku] 3282 The garden of love : na skrzypce i fortepian 5170 The garden of shadows 2771 Garść wspomnień o mojej współpracy z Adamem Maldzisem 1845 778
INDEKS TYTUŁOWY
Gastric cytoprotection : a clinician’s guide 3719 O gato e o escuro 4523–4 Gazeta „Odesskij vestnik” pro vpliv pol’s’kih povstan’ 1830-1831 ta 1863 rr. na p`ıvdennu Ukra¨ınu 1924 Gazeta z Highland 874 Gdy Jezus narodził się w Betlejem... : Ewangelia Dzieciństwa z komentarzem teologiczno-biblijnym i ikonograficznym 3518 Gdy się Chrystus rodzi 4490–1 Gdyby zamilkły kobiety 106 Gdynia/Gdańsk 3777 Gdzie jesteś, tatusiu? 3052 Gdzie mieszkają te zwierzęta? 3025 Gdzie można znaleźć rodziców? 3001 Geboren in ..., vertrieben aus ..., begeistert von ... Schlesien : Erinnerungen, Impressionen, Gedanken 2848 Das Ged¨achtnis der Stadt : 150 Jahre Wienbibliothek im Rathaus 5105 „Gef¨ uhl” von Cyprian Norwid 2085 Gegenstandstheorie und Theorie der Intentionalit¨at bei Alexius Meinong 37 Gegenwart der Vergangenheit : die politische Aktualit¨at historischer Erinnerungen in Mitteleuropa 247 Gegenw¨artige Entwicklungen betreffend den v¨ olkerrechtlichen Status und das Regime des Kaspischen Meeres 1233 Het geheim van de tijd 4171 Der Geheimagent : eine einfache Geschichte : Roman 2788–9 Geheimwissen Schl¨ usseldienst - classic : eine Anleitung zum Schloss¨ offnen 5049 ˇ Onos baˇznyˇcia 4957 Geidˇziu ¸ Sv. Geistliche Ges¨ange des 17. und 18. Jahrhunderts in Polen-Litauen als Zeugnisse interkultureller Kommunikation 452 Gejagt, versteckt, vereinigt : das Schicksal von Artek und Buzia in Polen 1939-1945. 4764 Geldstrafe und bedinge Freiheitsstrafe nach deutschem und polnischem Recht : rechtshistorische Entwicklung und gegenw¨artige Rechtslage im Vergleich 1249 „Gemeinsame Verantwortung und moralische Pflicht” : Abschlussbericht zu den Auszahlungsprogrammen der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” 670 Gemini : May 22 to June 21. 3781 G´ eminis : 22 de mayo, 21 de junio 3835 Die Gem¨ use-Detektive : Bohne [and] Co. auf der Spur - mit vielf¨altigen Experimenten, Spielen, Bastelaktionen, Geschichten und Rezepten durch das Jahr 1961 Gen Oginskogo 3257 Genc¸lik 4521 Gender after Lyotard 1005 Gender and power in the Third Reich : female denouncers and the Gestapo (1933-45) 4554 The gender dimensions of social security in Central and Eastern Europe : case studies of the Czech Republic, Hungary and Poland 4961 Gender im Fokus : Frauen und M¨anner an der Universit¨at Wien 1006 Gendernaˆa politika v Respublike Pol’ˇsa v 1989-2001 godah : aftoreferat disertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kanditata istoriˇceskih nauk : special’nost’ 07.00.03 (Vseobˆsaˆa istoriˆa) 736 Genders in flux : Polish and Irish velocities of doing gender through control and rebellion 5233 General Anders, ukra¨ınc`ı `ı ˇzidi 229 Generał Józef Dowbor-Muśnicki i jego I-szy Korpus Polski w Rosji 316 A generic aproach to coalition formation 1662 La gen`ese du nombre chez l’enfant 3665, 3984 G´ enesis del n´ umero en el ni˜ no 3665, 3984 Geneza szlachty polskiej 513 Genezis, evolˆ uc`ıˆa ta reformuvannˆa organ`ızac`ıjno¨ı strukturi S`ıˇc`ı 520 Genio obsesivo : el mundo interior de Marie Curie 4853 The genius of John Paul II : the great Pope’s moral wisdom 3561 Geogr¯afisk¯as sp¯eles 3034 Geographical knowledge of the Syrians 1428 The geography of finance : corporate governance in the global marketplace 1188 G´ eologie quaternaire de la zone au nord du mont Albert, Qu´ ebec : g´ eochimie, g´ eomorphologie et dispersion glaciaire 1423, 5203 Geology cross-bordering the Western and Eastern European Platform : Monday, 24th to Wednesday, 26th September, University of Szczecin, Poland : joint meeting DGG-PTG : abstract volume 1414 Geometr´ıa de curvas y superficies 4000 Geopolitics of European Union enlargement : the fortress empire 671 G´ eopolitique de Kaliningrad : une „ˆıle” russe au sein de l’Union europ´ eenne ´ elargie 532 Georg Forster und Polen : Irritationen und Vorurteile 209 George Cior˘anescu ¸si exilul romˆanesc : documente din arhiva Fundat¸iei Regale Universitare „Carol I” 1851 George Eliot 2225 [Georgian swordsmen under the Polish banner 4093 The geostrategic triad : living with China, Europe, and Russia 4407 I ge¯ ostrat¯ıgik¯ı’ tri´ ada : i symv´ı¯ os¯ı t¯ın Kina, t¯ı N´ ea Eur¯ o’p¯ı kai t¯ı R¯ os´ıa 4407 779
INDEKS TYTUŁOWY
Geral’dika Grodnenskoj oblasti 580 Gˆeral’dyka Bˆelarus`ı : (ad paˇcatka˘ u - da kanca XX stagoddzˆa) 351 Gerbo˘ un`ık belaruskaj ˇslˆahty 377 Gerhart Hauptmann i jego domy : Hiddensee - Erkner - Szklarska Poręba - Jagniątków : przewodnik literacki 2180 Gerhart Hauptmann und seine H¨auser : Hiddensee - Erkner - Schreiberhau - Agnetendorf : ein literarischer Reisef¨ uhrer 2180–1 The German right, 1860-1920 : political limits of the autoritarian imagination 5237 „Germania Slavica” und „Polonia Ruthenica”: religi¨ ose Divergenz in ethno-kulturellen Grenz- und Kontaktzonen des mittelalterischen Osteuropa (8.-16. Jahrhundert) 386 Germany 1535 Die Geschichte der Breslauer Universit¨at im deutsch-polnischen Historikerdiskurs 247 Die Geschichte der Krakauer Germanistik bis 1952. 1957 Die Geschichte der Oder-Neisse-Linie 253 Die Geschichte der P¨apste 298 Die Geschichte der P¨apste : von Petrus bis Johannes Paul II. 3584 Geschichte des Dritten Reiches 5041 Geschichte einer grossen Sehnsucht : ein Portr¨at der hl. Schwester Maria Faustyna Kowalska 136 Geschichte und Gegenwart des Fremdwortpurismus in Deutschland und Polen 2099 Geschichte verstehen - Zukunft gestalten : die deutsch-polnischen Beziehungen in den Jahren 1933-1949 : erg¨anzende Unterrichtsmaterialien f¨ ur das Fach Geschichte : Interreg-IIIA-Projekt „Geschichte verstehen - Zukunft gestalten” 248 Geschichtskultur und Territorialit¨at : historisches und r¨aumliches Bewusstsein im deutsch-polnischen Grenzraum im 19. und 20. Jahrhundert 251 Die Geschichtsphilosophie in der sp¨atantiken Historiographie : Studien zu Prokopios von Kaisareia, Agathias von Myrina und Theophylaktos Simokattes 4632 Gesellschaftliche Perspektiven: Frauen in Osteuropa 1007 Der gespaltene Westen 683–5, 4668, 4856 Gespenster in Breslau : Kriminalroman 2468 Gestapo : instrument of tyranny 3864 Gestos m´ınimos : poemas : Madrid-Granada-Cracovia, 2000-2004. 2824 Get’man Ivan Mazepa : dokumenty iz arhivnyh sobranij Sankt-Peterburga 380 Getto warszawskie : przewodnik po nieistniejącym mieście 654 Gewalttaten, Zerst¨ orungen und Verw¨ ustungen von Hab und Gut durch die Rote Armee im ehemaligen Ostpreussen nach dem Zweiten Weltkrieg 669 Ghetto Warschau : Aufstand und Vernichtung 1943 f¨ unfzig Jahre danach zum Gedenken 3850 Ghosts of memory : essays on remembrance and relatedness 1008 Gibt es noch Hoffnung? : polnische Gedichte aus Bergen-Belsen : wiersze polskie z Bergen-Belsen 2378 A gift from the enemy : childhood memories in wartime Italy 2870 Gimnazjum mińskie - kuźnia polskich talentów 5012 Gintaro paplitimas Lenkijoje ir Ukrainoje 1413 Il gioco della vita : la storia di Bohumil Hrabal 160 I giorni del silenzio : l’eredit`a di un grande papa 4870 Giorni del silenzio : l’eredit`a di un grande papa 5125 Giovanni Paolo : la prima biografia completa 118 Giovanni Paolo II. 3564 Giovanni Paolo II : il mio amato predecessore 3349–53 Giovanni Paolo II : la testimonianza : poesie 2749 Giovanni Paolo II : la vita di Karol Wojtyla 4783 Giovanni Paolo II e la famiglia dei popoli : il Santo Padre al Corpo diplomatico : 1978-2002. 4424 Giovanni Paolo II e la formazione sacerdotale 3411 Giovanni Paolo II e Trieste : per rammentare il grande papa, il grande uomo, il grande pastore 5106 Giovanni Paolo II privato : il grande papa visto da vicino 4942 G`ıp`ıka, al’bo Kn`ıga pra konej 1858 The girl in the check coat : survival in Nazi-occupied Poland and a new life in Australia 2723 The girl in the flammable skirt 2761 The girl in the red coat : a memoir 4562 G`ıstoryˆa Belarus`ı : perˇsabytny ˇcas : IX-XIII stst. : u skladze Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga : u skladze R`eˇcy Paspal`ıtaj : vuˇc`ebna-metadyˇcny dapamoˇzn`ık : [dlˆa stud`enta˘ u] 1993 G`ıstoryˆa Belarus`ı : u ˇsasci tamah 381 ˘ : [u dvuh tamah] 2202–3 G`ıstoryˆa belaruskaj l`ıtaratury XI-XIX stagoddzˆau G`ıstoryˆa belaruskaj l`ıtaratury XI-XVII stst. : vuˇc`ebna-metadyˇcny kompleks dlˆa stud`enta˘ u dz¨ennaj `ı zavoˇcnaj form navuˇcannˆa 2295 G`ıstoryˆa `ı suˇcasnasc’ P`ınska (da 910-goddzˆa perˇsaj letap`ısnaj uzgadk`ı gorada) : [mat`eryˆaly navukova-praktyˇcnaj kanf`er`ency`ı, P`ınsk, 11-12 veresnˆa 2007 g.] 249 G`ıstoryˆa pal`ıtyˇcnyh `ı pra˘ unyh t`eoryj 1985 G`ıvnˆ uk 2495 Giˇzinskis Tomaˇsas (Giżyński Tomasz) : III Seimo narys (1926 06 02-1927 04 12) 171 780
INDEKS TYTUŁOWY
Gizli ajan 5069 Gjeni t¨e muzik¨es : Bethoven, Shopen : jet¨eshkrim 3234 Glaciotectonism 1409, 5015 Glas Gospoda 2511–2, 2525 Glas Gospoda : [sbornik] 2511–2 Glaube, Freiheit, Diktatur in Europa und den USA : Festschrift f¨ ur Gerhard Besier zum 60. Geburtstag 674 Gli eroi di Varsavia : resistenza e rivolta nel ghetto, 1939-1943. 606 Global fishery resources of tuna and tuna-like species 1749 Global logistics : new directions in supply chain management 1734 Global perspectives on ethics of corporate governance 5107 Globale Spielregelsysteme in Wirtschaft, Politik und Sport : Kapitalismus gez¨ahmt? Fußball als Vorbild? : [... Referate des Symposions „Globale Spielregelsysteme in Wirtschaft, Politik und Sport”, das im September 2006 vom Club of Vienna veranstaltet wurde] 1009 Globalisering : de menneskelige konsekvenser 924 Globalisierung : Risiko oder Chance f¨ ur Osteuropa? 4852 ˙ ˇzmogui 925 Globalizacija : pasekmes Globaliz´ aci´ o : a t´ arsadalmi k¨ ovetkezm´ enyek 4398 Globalization : the human consequences 924–5, 4140, 4398, 4623, 5033 Globalization and catching-up in transition economics 1045 Globalization, digitization, access and preservation of cultural heritage : papers from the International Conference, Sofia, Bulgaria, 8-10 November 2006. 28 ¨ berlebte und ein zweites Leben fand Ein Gl¨ uckskind : wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch u 217–8 Glycolipid membranes through atomistic simulations : effect of glucose and galactose head groups on lipid bilayer properties 1356 Głos Pana 2511–2, 2525, 4904 Główne nurty marksizmu : powstanie, rozwój, rozkład 55, 5141–2 Gnój 2493–5 Go in peace : a gift of enduring love 3434, 4681 Goal oriented evaluation method for assessment of plastics waste management : final report 957 God owes us nothing : a brief remark on Pascal’s religion and on the spirit of Jansenism 54 God owes us nothing : a brief remark on Pascal’s religion on the spirit of Jansenism 3970 God’s politician : pope John Paul II at the Vatican 3851 Gogo’s kitchen : smaki Republiki Południowej Afryki 1772 Der Goldene Zug : Roman 2335 Golosa Sibiri 2381 Golosi z P`ıdlˆaˇsˇsˆa : [rozpov`ıd`ı d`ıalektonos`ı¨ıv] 1840 Gombrowicz insanı : -edebiyat incelemesi- 5031 Gombrowicz, une gueule de classique? 2205 Gomulkovsk´ a „vlastn´ı cesta” 4655 Good night : for soprano, alto flute, 3 tam-tams and piano : op. 6. 3874 Gorad Syrakoml`ı 2847 G¨ orlitz : miasto o wielu obliczach : historia, architektura, kultura 1532 G¨ orlitz - Zgorzelec : Strategien ohne Grenzen 1013 ˇ a, Slovakiˆa, Rumyniˆa, Bolgariˆa, Serbiˆa, Cernogoriˆ ˇ Gornolyˇznye kurorty Vostoˇcnoj Evropy : Pol’ˇsa, Cehiˆ a, Horvatiˆa : okolo 30 kurortov, 6 shem, bolee 150 illˆ ustracij, okolo 50 km trass, kak puteˇsestvovat’, informaciˆa o gornolyˇznom sporte, praktiˇceskaˆa informaciˆa, sovety ot izdatel’stva : [putevoditel’] 1453 Gorod moj, ty pesnˆa i legenda! : stranicy istorii goroda Bobrujska : bibliografiˇceskij ukazatel’ 384 ˇ Goroda i lˆ udi evrejskoj diaspory v Vostoˇcnoj Evrope do naˇcala XX veka : Belorussiˆa, Ukraina: Berdiˇcev, Vinnica, Zitomir, Kamenec-Podol’sk, Romny, Tul’ˇcin 521 Gorodok zapor`ız’kih kozak`ıv Novij Kodak : kraˆeznavˇc`ı narisi pro pam’ˆatki Nadporoˇzˇzˆa 1459 Gorzki smak piołunu : historia Biełojarki 872 A Gospel of Nicodemus preserved in Poland : Polish version from the Codex of Laurentius of Lask... : Latin version from Kraków, Biblioteka Jagiellońska MS 1509 ... 3412 Gosudarstvennye, politiˇceskie i obˆsestvennye deˆateli Rossijskoj imperii v sud’bah evreev : 1762-1917 : spravoˇcnik personalij 175 Gosudarstvo i pravo Pol’ˇsi 1245 Gott schuldet uns nichts : eine Anmerkung zur Religion Pascals und zum Geist des Jansenismus 54 Gott und das Absolute : Studien zur philosophischen Theologie im Deutschen Idealismus 3413 Gottes Homepage : Roman 2897 Gottes Wirken in der Welt : Dimensionen und Funktionen des biblischen Wunderbegriffs 4374 Die Gottesmutter : Marias Stellung in der religi¨ osen und politischen Kultur Polens 1934 Gottesstreiter : Roman 5244 Gottland 2670 Un goˆ ut de sel 2325 781
INDEKS TYTUŁOWY
Governing by quota : assessing the implementation of the EU emission trading directive in the United Kingdom and Poland 1015 Governo carismatico : 25 anni di pontificato 4591, 4755 Góry Izerskie 1548 Góry Stołowe 1552 Gra na wielu bębenkach 2371 Gra w życie : opowieść o Bohumilu Hrabalu 160 Gradostroitel’naˆa kul’tura Grodno 1888 Grafas Feliksas Vikentijus Tiˇskeviˇcius : gintaro klodu ¸ ieˇskotojas ir kolekcininkas 1413 Grafiene˙ Kozel : istorinis romanas 2474 Grafika litewska XIX wieku : resum´ e 3191 Gramadsk`ı ruh dobrasusedstva : dapamoˇzn`ık [dlˆa stud`enta˘ u] pa g`ıstory`ı belaruska-pol’sk`ıh adnos`ın 1984 Gramatiˇceskaˆa semantika : russkij ˆazyk v tipologiˇceskoj perspektive 2088 A grammar of Gidar 2071 La gran ´ epoca olvidada de la historia americana 4040 El gran rallye 4123 The grand atelier : pathways of art in Europe : (5th - 18th centuries) : (Centre for Fine Arts, Brussels, 05.10.2007 - 20.01.2008) 3116 The grand chessboard : American primacy and its geostrategic imperatives 4072 The grand failure : the birth and death of communism in twentieth century 3694 Le Grand jeu 5003–4 A grande escapada : a espetacular fuga em massa da Segunda Guerra Mundial 4818 La grande fauchaison 2960 O grande fracasso : o nascimento e morte do comunismo no s´ eculo XX 3694 Il grande libro di Giovanni Paolo II. 3416 Grande valse brillante [op. 18] 3650 Grande valse brillante op. 18 : f¨ ur Trompete (in B, C) Es und Harfe (Piano) 4509 Grande valse brillante op. 18 : f¨ ur Trompete (in B, C) und Harfe (Piano) 4510 Grandes her´ ois da hist´ oria : livro de actividades 5129 Grandezas y miserias de los medios de comunicaci´ on : carta apost´ olica a los responsables de las comunicaciones sociales 4871 Granice na mapach średniowiecznych 1919 Grave : [Metamorphoses] : for cello and piano 3979 Gray zone 2596 The great country houses of Poland 3179 The great escape from Stalag Luft III : the full story how 76 allied officers carried out World War II’s most remarkable mass escape 4818 The great ideas of clinical science : 17 principles that every mental health professional should understand 1803 A great man and a close friend 159 The great post-communist change and uncertain future of the world 1150 The great workshop : pathways of art in Europe, (5th-18th centuries) 3117 Grecja 4535 Die Grenze als Raum, Erfahrung und Konstruktion : Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert 251 ¨ ber das 19. Jahrhundert: Polen, B¨ Grenzen in nationalen Historiographien : drei Fallstudien u ohmen und Rum¨anien 387 Grenzen und Grenzen¨ uberschreitung an den Peripherien Europas : diplomatische Beziehungen 386 ¨ Grenzen und Okonomie : eine Untersuchung am Beispiel Deutschlands und Polens, 1885-1934. 251 ¨ Grenzerfahrungen literarischer Ubersetzung 2207 Grenzr¨aume und Grenz¨ uberschreitungen im Vergleich : der Osten und der Westen des mittelalterischen Lateineuropa 386 Eine Grenzregion zwischen Deutschen und Polen : Provinz Posen, Ostmark, Wielkopolska : 1848-1914. 4976 Grenzregionen : ein europ¨aischer Vergleich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert 387 Grignion de Montfort y Juan Pablo II : una fraternidad de alma 3480 O grilo violinista 2976 Grizzly 4029 Grodnenskie gubernatory (1801-1917 gg.) : dokumental’no-biografiˇceskie oˇcerki 318 Das große Buch der P¨apste : von Petrus bis Benedikt XVI. 3420 Das große Lesebuch 2790 Eine Großmacht oder eine R¨ uckbesinnung - ein Beitrag zur Br¨ ucke : Schlesien 2062 The grotesque interface : deformity, debasement, dissolution 3990 Grotowski e il segreto del novecento teatrale 4651 ¨ zerine c¸alıs¸mak 4964 Grotowski ile fiziksel eylemler u Grotowski’s vision of the actor : the search for contact 4303 Groundwater vulnerability assessment and mapping : selected papers from the Groundwater Vulnerability Assessment and Mapping International Conference : Ustroń, Poland, 2004. 1416–7 Growth and characterization of SiC and GaN 1349 ¨ Grundlagen der polnischen Grammatik mit Texten und Ubungen 2118 Die Gr¨ undung des Obersten Gerichtshofs des polnischen K¨ onigsreichs (1578) - Verlust oder Rationalisierung einer k¨ oniglichen Pr¨arogative? 394 782
INDEKS TYTUŁOWY
Die Gr¨ undungsv¨ater der Europ¨aischen Gemeinschaft und Papst Johannes Paul II. 681 Gucul’s’ka gov`ırka - ukra¨ıns’koˆ u, pol’s’koˆ u, ros`ıjs’koˆ u : rozmovnik „ANU” 2073 Guide de recherche g´ en´ ealogique en Pologne 1895 Guide des chˆateaux de la Loire 1502 Guide to the Paphos mosaics 3676 Gui˜ oes de leitura 2010, 4585 G¨ unter Grass, Die Blechtrommel 2310 G¨ unter Grass’s „Danzig-Quintet” : explorations in the memory and history of the Nazi era from „Die Blechtrommel” to „Im Krebsgang” 2209 Gwiazdkowa książeczka 4790 Gyvenimas su Karoliu : pokalbiai su Gian Franco Svidercoschi 3382 Håandbok for anhukere 1992 Habitus und Fremdbild in der deutschen Prosaliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts 5116 Habsburgowie w pamiętniku Albrychta Stanisława Radziwiłła 1920 Haiki sareta sei : modaniti-to sono tsuih¯ osha 926 „Haj kraˆse Hmel’nic’kim bude Stupka” 4917 Halifax 3599 Halloween blues 3012, 4556, 4688–9, 4886–7, 5137 A halott eml´ ekek g´ epezete : Tadeusz Kantor hal´ alsz´ınh´ aza 3328 Ham : apovesc’ 2576 Hamlet 3874 Hanas Koffer : die Geschichte der Hana Brady 3030 Hana’s suitcase : a true story 3030 H´ andball : juegos para el entrenamiento 2024, 3743, 4682 Handbook on scheduling : from theory to applications 1685 Handbuch des personalen Gelegenheitsschrifttums in europ¨aischen Bibliotheken und Archiven 3–4 Die Handschrift meines Vaters : Verr¨ater oder Held? : ein Jahr der Suche 2873–4 Haneczko, musisz przeżyć 2394 Hanemann 4823 Ha.nh ph´ uc mong manh 4418 Hannah Arendt, Martin Heidegger 3964 Hannah Arendt y Martin Heidegger 3964 Hans Arp - Sophie Taeuber-Arp : exploracions m´ utues : [exposici´ o], Fundaci´ o „Sa nostra”, [Palma, 2003] 4564 Happy day : pour violoncelle seul 4726 H¨arlighet och frid : om Allhelgonakyrkan i Lund och dess f¨ orsamling : till festgudstj¨ansten efter kyrkans restaurering, 1:a advent 2007. 3499 Harmonics in transmission power systems, dissertation submitted to the Faculty of Engineering, Science and Medicine at Aalborg University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Mechanical Engineering 1641 Harpist in the wind 3038 Harrap’s paperback dictionary, słownik polsko-angielski : English-Polish 2077 Das Haus an der Oder 3478 Haustiere : 5 Puzzles 4841 Hazardous materials and wastewater : treatments, removal and analysis 1583 H´ azi´ allatok 4339 Headquarters-subsidiary relationship governance in emerging markets of Central Eastern Europe : a study in Poland 1019 Healing the inner city child : creative arts therapies with at-risk youth 104 Health system support for primary health care : a study based on the technical discussions held during the Thirty-fourth World Health Assembly, 1981. 3603 Heart of darkness 2781–3, 2791–5, 2806, 3768, 3956, 4074, 4146–7 The heart of darkness 4244 Heart of darkness 4644 Heart of Europe : a short history of Poland 232 Heartbreak hotel 2577 Heb vertrouwen : 365 teksten voor elke dag van het jaar 4872 Heban 2424–6, 2429, 2449 Der hebr¨aische Buchdruck zwischen Danzig und Siebenb¨ urgen 2 Hedwig von Andechs : eine deutsch-polnische Heilige : polsko-niemiecka Swięta [i.e. Święta] 3792 Hedwig von Schlesien : ein starkes Weib : Roman 2916 Die heilende Dimension des Sakramentes der Vers¨ ohnung : zum Verst¨andnis und zur Pastoral des Bußakramentes 4995 Heilige Engel 4490–1 Heilige Faustyna 3019 Die Heiligenkulte sowie die staatlichen und ethnischen Grenzen : Polen und die Nachbarl¨ander vom 10. bis zum 14. Jahrhundert 386 ´ti fyrir d´ Heil¨ og messa með fyrstu altarisg¨ ongu : u omkirkju Krists konungs, Landakoti, Reykjav´ık, sunnudaginn 4. j´ un´ı 1989. 3700 Heimkehr in die Muttersprache : Geschichten aus einem verlorenen Land 2917 783
INDEKS TYTUŁOWY
Heir of sea and fire 3038 Heiteres und Ernstes aus Oletzko : ein Landkreis in Ostpreussen 310 Helios 3281, 5169 Hello: „Luxembourg is a coincidence of history” : the insider’s guide 2833 Henryk Grossman and the recovery of Marxism 168 Henryk Tomaszewski : plakati : [Mestna galerija Ljubljana, 21.12.1999 - 10.1.2000] 4215 Herausforderungen und M¨ oglichkeiten nationaler und supranationaler Rentenpolitik nach der EU-Osterweiterung : eine intergenerationelle Analyse anhand des deutschen und polnischen Systems 1044 Herbst der Hoffnungen : es lohnt sich anst¨andig zu sein 603 Heredera del mar y del fuego 3038 Heritage of Belarus 3213 Hermann H¨ ofle : l’Autrichien artisan de la Shoah en Pologne : archives in´ edites 689 Hermes, pies i gwiazda 2403 ˜es no discurso jornal´ıstico em reacc¸˜ao ao terrorismo : de Nova Iorque a Madrid e Londres : uma Her´ ois, vil˜ oes, v´ıtimas e emoc¸o abordagem cognitiva 2058 Un h´ ero¨ısme polono-ha¨ıtien moderne : „Vieux Blanc” de Roger Dorsinville 509 Herosi 2701 ¨ ber gesellschaftlichen Wandel und InteHerrschaft und Politik im fr¨ uhen Mittelalter : ein historisch-anthropologischer Essay u gration in Mitteleuropa 539 Herz der Finsternis : Erz¨ahlung 2792 Herz der Finsternis : Erz¨ahlungen 2794 Herz der Finsternis : Novelle 2793 Herzk¨ onig 2473 Hetadarj alik’ 3666 Heteronormos hegemonija : homoseksualiu ¸ ˇzmoniu ¸ socialine˙ atskirtis ir diskriminacijos patirtys 1020 „Heut’ muss der Tisch sich v¨ ollig bieg’n” : Wiener K¨ uche und ihre Kochb¨ ucher : [eine Ver¨ offentlichung der Wienbibliothek im Rathaus] 1773 Heydenreich 2415 Hiệp d–ầu 0:1 : truyện d`ai 4064–5 High-operating-temperature infrared photodetectors 1619 High pressure technology of nanomaterials : proceedings of Symposium I, European Materials Research Society, Fall Meeting, Warsaw University of Technology, 5th - 9th September, 2005. 5118 The High Tatras 1564 Higher education financing in the new EU member states : leveling the playing field 1186 1989 [Hilˆada devetstotin osemdeset i deveta] - golˆamata promˆana : ruhvaneto na „realniˆa socializ”m” v Polˇsa, Ungariˆa ˇ i Cehoslovakiˆ a 699 Der Himmelsschl¨ ussel : erbauliche Geschichten 2460 Hinter goldenen Gittern 985 Hinzert, Auschwitz, Neuengamme 763 HIP - 2000 : Hungarian-Israeli-Polish Symposium on Thermal Analysis and Calorimetry : May 14-16, 2000, M´ atrah´ aza : workbook 4265 Hipop´ optimos : uma hist´ oria de amor 4354, 4441, 4710 Hipopotam i lody 4900 Hippika to iest o koniach xięgi 1858 L’hirondelle 4834 Hirten, zur Krippe eilet 4490–1 His Holiness Pope John Paul II. 3592 His Holiness Pope John Paul II : in celebration of his visit 3597 Histoire de la Pologne 232 ´ Histoire de l’Eglise catholique du Cameroun : de Gr´ egoire XVI `a Jean Paul II : 1831-1991. 3515 Une histoire familiale de la peur 5279 Histolog´ıa : texto y atlas color : con biolog´ıa celular y molecular 1827, 4968, 5238 Histology : a text and atlas : with correlated cell and molecular biology 1827, 4968, 5238 Hist´ oria da filosofia 4223 Historia de la est´ etica 88 Historia doktryn politycznych i prawnych 1985 Historia estetyki 88 Historia i fantastyka 2612 Historia językoznawstwa polskiego : [podręcznik dla studentów specjalności „Język polski i literatura polska”] 5152 Historia Polski od 17 września 1939 do 5 lipca 1945 r. 3825 Historia Polski, 1795-1990. 236 Historia rodu Chuchała 2346–9 Historia wojen morskich 3945–6 Historical concepts between Eastern and Western Europe 393 Historical dictionary of Polish cinema 3310 784
INDEKS TYTUŁOWY
ˇ Historick´ a pr´ oza jako v´ yraz n´ arodn´ı sebeinterpretace Cech u° a Pol´ aku° na pˇrelomu 19. a 20. stolet´ı : Jir´ asek a Sienkiewicz 2253 Historie przy kominku 3280, 3283, 3285, 3292 Historie ˇspion´ aˇze : agenti, syst´ emy, akce 4742 Historie z okolic Wilna 245 Historische Dimensionen von Kriegsverbrecherprozessen nach dem Zweiten Weltkrieg 1228 Das historische Pommern : Personen - Orte - Ereignisse 296 The history of the Baltic States 4582 Historya miasta Wilna 330 Hitler’s crusade : Bolshevism and the myth of the international Jewish conspiracy 551 Hitler’s willing executioners : ordinary Germans and the Holocaust 679 Hjemme igen : en udstilling med ældre samt helt nye værker 3148 Ho dato voce ai poveri : dialogo con i giovani 1886 Ho visitato Chopin 1813 Hoang thai : tiểu thuyết 5272 Die h¨ ochste Ehrung, die einem Schriftsteller zuteil werden kann : deutschsprachige Nobelpreistr¨ager f¨ ur Literatur 2211 H¨ ochstgerichte in Europa : Bausteine fr¨ uhneuzeitlicher Rechtsordnungen 394 Hochverehrter Herr Doctor : Jean Paul d’Ardeschahs Briefe an Carl Hauptmann 1909-1913. 2856 Hogyan ´ elj¨ unk? 4388 Die Hohenzollernmonarchie in der polnischen Geschichtskultur seit 1918. 543 The hollow land? 1162 The Holocaust : problems and perspectives of interpretation 4543 Holocaustakæologi, en arkæologisk funkstionsanalyse af udryddelseslejrene i Polen, 1941-1945. 822 Holocausto 2969 Holokaust - ˇsoa - zagłada : v ˇcesk´ e, slovensk´ e a polsk´ e literatuˇre 2212 Holokost pol’skogo naroda 230 Holy communion rites in the Polish and Lithuanian reformed agendas of the 16th and early 17th centuries 485 The Holy Face of Edessa on the frame of the Volto Santo of Genoa : the literary and pictorial sources 4674 Holy Mole! : a folktale from Mexico 1908 Holy Week : a novel of the Warsaw Ghetto Uprising 2321 Holyfood 2584 El hombre en busca de sentido 103 Hombre y cultura : la obra de Bronislaw Malinowski 4020 Home : a short story of an idea 3757 Home parenteral nutrition 5119 Home parenteral nutrition in children 5119 Des hommes ordinaires : le 101e bataillon de r´ eserve de la police allemande et la Solution finale en Pologne 612 Homophobia and nationalism in Poland : the reactions to march against homophobia in Cracow 2004. 1147 Hookworm infection and anaemia : approaches to prevention and control 3754, 3843 ´ The Hoover institution’s Polish Emigr´ e Collections and the Polish State Archives 4757 H¨ ore nie auf zu lernen : Begegnungen, Fehden, Vers¨ ohnungen : Erinnerungen 2971 Horizon fantˆ ome 2496 Hornick´ y slovn´ık ˇcesko-polsk´ y 2157 Horok¯ osuto-o jisedai-ni tsutaeru : Aushuvittsu My¯ ujamu-no gaido-to shite 753 Horror metaphysicus 4174 How aufarbeiten ’liquid society’? : Zygmunt Bauman’s wager 69 How the Holocaust looks now : international perspectives 692 How the world’s news media reacted to 9/11 : essays from around the globe 693 How to choose wine 1771 How to describe a cultural melting pot? : a methodological proposition 2263 Hrabina Cosel 2474 Hramy i manastyri g. Pereslavlˆa-Zalesskogo i okrestnostej 3177 Hraniteli minskogo vremeni : gorodskie zekgarmistry 5012 Hrestomatiˆa dlˆa fagota : p’esy i ansambli : s priloˇzeniem klavira 3598 Hrestomatiˆa dlˆa skripki : p’esy i proizvodenia krupnoj formy : s pril. klavira 3655 Hron`ıka ˆevropejs’ko¨ı sarmat`ı¨ı 390 Hron`ıka poˇcatkovo¨ı dvohklasno¨ı ˇskoli v s. Volosk`ıvcˆah S`ıˆanec’ko¨ı gm`ıni Zdolbun`ıvs’kogo pov`ıtu, rozpoˇcata 1 s`ıˇcnˆa 1928 r. 477 ˘ m`ıˇznarodnaj Hrystos - maryˆane - Belarus’ : [zborn`ık r`eferata˘ u, praˇcytanyh na ses`ı`ı, argan`ızavanaj u l`ıstapadze 2003 goda u sem`ınary`ı supol’nasc`ı ajco˘ u maryˆana˘ u u Lˆ ubl`ıne (Pol’ˇsˇca)] 4863 Hto my, adkul’ my... : g`ıstaryˇcnyˆa `es`e, narysy 2887 Hudoˇzestvennaˆa kul’tura Vitebˆsiny (s drevnosti do 1917 goda) : posobie dlˆa studentov special’nosti „Muzejnoe delo i ohrana istoriko-kul’turnogo naslediˆa (Muzeevedenie)” (1-23 01 12-03) 1936 Hugo - runamukka - wielka ucieczka 4864 Hugo - tropikalna wyspa 4671 Human rights : new dimensions and challenges 4526 Human rights and Roma policy formation in the Czech Republic, Slovakia, and Poland 1115 785
INDEKS TYTUŁOWY
Human rights in international and Australian law 4274 Human trafficking 1023 Humanista a hat´ aron : a k´ esm´ arki Sebastian Ambrosius t¨ ort´ enete, 1554-1600. 3549 Humoreska : [na skrzypce i fortepian] 3870 Hundert Worte von Johannes Paul II. 3451 Hungary, Slovakia and the Czech Republic : longer-term growth prospects 5217 Hur det skedde skall jag ej f¨ orneka 2319 Huszadik sz´ azadi lengyel novell´ ak : lengyel Dekameron 2413 Al-hut.ar al-hamsiyya lil B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı : tans.¯ır al-’¯alam 3853 ¯ ¯ ¯¯ Hutsula 2732 Hvar finn ´ eg foreldra? 3001 Hvidbog verdrørende lov nr. 532 af 8. juni 2006 om ændring af udlændingeloven : (ændring af reglerne om meddelelse af opholdstilladelse på grundlag af beskæftigelse til statsborgere i Estland, Letland, Litauen, Polen, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn samt til statsborgere i Bulgarien og Rumænien m.v.) 5121 Hydraulic design, operation and clogging of leachate injection pipes in bioreactor landfills 1596 Hydrocarbon generation and expulsion from early Cretaceous source rocks in the Browse Basin, North West Shelf, Australia : a small angle neurton scattering and pyrolysis study 4544 Hydrogel surfaces : development, characterization and application in protein chips 1799 Hymne : pour trompette et orgue 3828 I begin to play the cello 4711 I believe in all mankind : 1984 papal visit : visite du pape 1984. 3599–602 I cannot forgive 2957–9 I dared to call him Father : the miraculous story of a Muslim woman’s encounter with God 3556 I escaped from Auschwitz 2957–9 I hj¨artat av Europa 603 The I. L. Peretz reader 4451 „I privil’em svoim potverdil” : u vytoka˘ u p`ıs’movaj kul’tury Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga 478 I skuggan av det stora tr¨adet 4761–2 I vita renars rike 4375 I wanna talk to you 3220 I wrote stone : the selected poetry by Ryszard Kapuściński 2428 Iatrik¯ı’ vioch¯ıme´ıa 4402 Ibenholt 2429 Iberian and Slavonic cultures : contact and comparison 2214 Icelandic for beginners 3731, 3765, 4226 Ich bin allein und bang : ein j¨ udisches M¨adchen in Polen 1939-1945. 647 Ich imiona nadano... 876 „... ich kann dich nicht vergessen” : Erinnerungen an Buchenwald 718 „Ich lerne Steine behauen...” - Frauenideale und Frauenstatus in der „neuen Gesellschaft” des vorstaatlichen Israel 244 ICT in educational context : exchanging knowledge between Czech, Norway and Poland 1877 ICTON, GRAAL, PICAW, Industrial, GOWN, Broadband Access, Rome, Italy, July 1 -5, 2007. 1377 Ideˆa geografiˇceskogo determinizma v Pol’ˇse : prosveˆsenie i romantizm 1899 Idealna żywność 5180 Den ideelle føde 5180 Identidades inciertas : Zygmunt Bauman 948 Identification and classification of response of urban habitat constructions subjected to extraordinary loading conditions 1637 Identification of common cause initiating events using the NEA IRS database 1365 Identit¨at Niederschlesien - Dolny Śląsk 2215 Identit¨aten und Alterit¨aten der Deutschen in Polen in historisch-komparatistischer Perspektive 256 L’identit´ e polonaise en France 875 Identity 917 Identity and interpretation 4573 Idiopathic thrombocytopenic purpura : an immunological and clinical study 3635 Die Idioten 2790 The idiots 2790 Iðrandi syndari 3707 `Idz`ı `ı kaˇzy : raman 2746 Idź, kochaj 2711 IFRS, HGB und polnisches Rechnungslegungs-Gesetz im Vergleich : aktuelle Rechtslage und Stand der Umsetzung der IFRS in Polen 1264 Ignacio Domeyko 154 Igra strasti 3885 Ih imenami nazvany... : (pol’skie uˇcenye v Peterburge) 876 Ihr sollt die Wahrheit erben : die Cellistin von Auschwitz : Erinnerungen 2871 „Ihr Unvergleichlichen” : Briefe 2757 786
INDEKS TYTUŁOWY
Ik ontsnapte uit Auschwitz 2957 Ik schrijf u uit Gettysburg 4689 Ik¯ okoku-no minkan ch¯ ush¯ o kigy¯ o-no shikin ch¯ otatsu-to ginko-no kashitsu k¯ od¯ o : P¯ orando-no jirei kenky¯ u 1179 Ikonographie des Erinnerns : der Warschauer Ghettoaufstand 1957 Il m’appelait Pikolo : un compagnon de Primo Levi raconte 807–8 Illegale Grenz¨ ubertritte und Schleuserkriminalit¨at an der deutsch-polnischen Grenze : eine juristische und kriminologische Analyse vor dem Hintergrund der Erweiterung der Europ¨aischen Union 1280 Illuminating darkness : approaches to obscurity and nothingness in literature 2216 Im Garten der Erinnerung : eine europ¨aische Jahrhundertfamilie 2573 Im Osten nichts Neues? : struktureller Wandel in peripheren R¨aumen 1024 Im Reich der Mitte : Gedichte 2655 Im schlesischen Friedewalde : bewohnte Grundst¨ ucke, Eigent¨ umer, letzte Einwohner 297 Im Spiegel der See : die Leben des Joseph Conrad 193 Imˆa i slovo (problemy semantiko-pragmatiˇceskogo vzaimodejstviˆa v slavˆanskih ˆazykah) : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, 19-20 aprelˆa 2007 g. : v 2 ˇcast’ˆah 2079–80 The image of Portugal and its inhabitants in old Polish travel accounts and reports of diplomatic missions (16th -18th century) 2214 The image of the shtetl in contemporary Polish fiction 1940 Images malgr´ e tout 643 Les imaginaires sociaux : m´ emoires et espoires colletifs 3730 Los imaginarios sociales : memorias y esperanzas colectivas 3730 Imaginary neighbors : meditating Polish-Jewish relations after the Holocaust 695 ¨ ber die Rolle des historisch Fiktiven in der antih¨aretischen Bildpropaganda der Gegenreformation 562 Der imaginierte Feind : u Imię twoje 2566 Immaculata - meie ideaal : Militia Immaculatae vaimsus Isa Maximilian Kolbe j¨argi 3563 Immaculata our ideal : the spirit of the Militia Immaculatae according to Fr. Maximilian Kolbe 3563 Die Immaculata unser Ideal : der Geist der Militia Immaculatae nach P. Maximilian Kolbe 3563 Immigration, gender, and family transitions to adulthood in Sweden 1025 Immune buildings : development of eWAR systems 1611 Immunosenescene 1804 The impact of Joyce’s „Ulysses” on Polish literature between the wars 4754 The impact of privatization with foreign involvement on the restructuring process of the sugar industry in Poland 1033 Imperator 2430 Imperiet 2431 El imperio 2432 Imperium 2432–4, 4270 Imperium : ondergang van een wereldrijk 2434 Implant 2456 Implantat 2456 Implantologie step by step 1832 Implanty krok po kroku 1832 Implementing market information in banking supervision 1191 Impressions slaves : flˆ ute et piano 3953 Imprinting and early learning 112 Improvement in the quality of delivery of electrical energy using power electronics systems 1567 In cammino verso la sorgente 46 In der Schule der Heiligen Familie : eine Kraftquelle des Glaubens 3373 In der Schule Mariens : mit dem apostolischen Schreiben „Rosarium Virginis Mariae” Papst Johannes Paulus II. den Rosenkranz neu beten lernen 3430 In difesa della fede : la Chiesa di Giovanni Paolo II e Benedetto XVI 3495 In memoriam Derenk 902, 4962 In my father’s court 2926 In Poland 4433 In Polen richtig investieren : die abgabenoptimale Gestaltung von gesellschafts- und schuldrechtlichen Beziehungen zwischen einem in Polen ans¨assigen Unternehmen und seinem in und ausl¨andischen Gesellschaftern : eine betriebswirtschaftliche Analyse zur Reduktion der Ertragsteuer- und Sozialversicherungsabgabenlast 1254 In search of a childhood song : buried memories, my German mother’s girlhood, escape from communism 2894 In search of lost memory : research on Jewish music in Poland 1068 In search of politics 604, 4139, 4230 In-store shopping behavior: a cross-cultural comparison in Italy, France and Poland 1060 In the memory of the forest : a novel 4046 In viaggio con Erodoto 2435, 5135 In wahrer Sorge um das Wohl des Vaterlandes : die Auseinandersetzungen zwischen Staat und katholischer Kirche im stalini¨ffentlich ausgetragene Konkurrenz um Vertaruen 1022 stischen Polen als o In Warsaw and Cracow 4433 787
INDEKS TYTUŁOWY
The incident in the garden (depicting the Spanish Civil War, 1936-1955) 2214 Income attainment in postcommunist societies 1161 L’indagine del tenente Gregory 2513 Index of bibliographic manuals of Belarus 5210 The individualized society 4805 Industriestadtfuturismus : 100 Jahre Wolfsburg - Nowa Huta 3120 Infestation et an´ emie ankylostomiennes : m´ ethodologie de la lutte 3843 Inflation in Poland : how much can globalization explain? 1181 The influence of Russian literature on Spanisch authors in the nineteenth and twentieth centuries : reception, translation, inspiration 2296 The influence of the transition from the command economy to the market-led economy on English language teaching and learning in Poland 2153 Influencing within organization : getting in, rising up, and moving on 4021 Influso italiano sulla scultura romantica in Polonia : diretto o indiretto? 3140 `Informac`ıjno-anal`ıtiˇcne vidannˆa „Polon`ıˆa Zitomirˆ ˇ sini” 877 Information needs versus cultural needs : what do they have in common? 28 Information obtained in the reviews 965 Information warfare 2217 Information Warfare : die Rolle der Medien (Literatur, Kunst, Photographie, Film, Fernsehen, Theater, Presse, Korrespondenz) bei der Kriegsdarstellung und -deutung 2217 Informations et l’imaginaire : images roumaines sur la Pologne et images polonaises du Sud-Est Europ´ een du XVII-e au XX-e si`ecle : session de la Commission mixte des historiens roumains et polonais : Craiova, septembre 2005 : [communications] 257 Informationsbed¨ urfnisse in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit : Wirtschaft, Recht, Bildung, Kultur : gospodarka, prawo, oświata, kultura 1026 Informationssicherheit und Social Engineering 1031 Informe de la primera Consulta sobre la industria pesquera 3656 INFOTECH 2007 - modern´ı informaˇcni a komunikaˇcn´ı technologie ve vzdˇel´ av´ an´ı : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° 1879–80 Infrastructure development in Poland : the issues at stake 1190 Inherit the truth 2871 Inherit the truth, 1939-1945 : the documented experiences of a survivor of Auschwitz and Belsen 3974 The initiation 2790 The Inn of the Two Witches 2787 Inne muzeum 4505 Inne rozkosze 4291 Inner/intercultural dialog and long-range ethics 39 Innkjøp og levering av byggkomponenter fra Polen til Norge : analyse av SKANSKA enterprise med fokus på lean construction og supply chain management 1172 Innovation and business partnering in Japan, Europe, and the United States 1027 Innovationssysteme in Mittel- und Osteuropa : Akteure, Aktionsfelder, L¨anderprofile 1168 Innovative practises in Poland : an organizing framework and action plan 1027 Innstu myrkur 3768 Inny świat : zapiski sowieckie 4858 Inozemcy v Rossii XVI-XVII vv. 474 r
INR comparison between the CoaguChek S and a standard laboratory method among patients with self-management of oral anticoagulation 1822 Inside/outside the European Union : enlargement, migration policy and the search for Europe’s identity 671 Insistent images 1028 Installation of non-site stimulation set-ups within the Central Refueling Station at the Kluczewo Airfield, Poland : deliverable D8. 5122 ` Institut ombudsmena v gosudarstvah Baltijskogo regiona (Litva, Latviˆa, Estoniˆ a, Pol’ˇsa) : konstitucionno-pravovoe issledovanie ˆ ridiˇceskih nauk : special’nost’ 12.00.02 (Konstitucionnoe pravo; : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata u municipal’noe pravo) 1248 Institutional disequilibrium : formal institutions in Polish cultural space 1144 Institutional responses to drug demand in Central Europe : an analysis of institutional developments in the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovenia 4333 Institutional responses to drug problems in Poland : on the crossroads 4333 Institutional transformation : the ownership paradigm 1129 Institutions : from the zloty to the ruble : the Kingdom of Poland in the monetary politics of the Russian empire 502 L’insurrection ang´ elique 4618 Integrale con amore : una proposta teologica emergente da „Epilog” di Hans Urs von Balthasar 3502 Integrated biochips for DNA analysis 1358 Integrated DNA biochips : past, present, and future 1358 Integrating Europe’s financial markets 1192 Integration and optimisation of urban sanitation systems : proceedings of Polish-Swedish seminar : Stockholm, June 5-8, 2004. 1584 788
INDEKS TYTUŁOWY
Intellectual and cultural change in Central and Eastern Europe : [new challenges in the view of young Czech, German, Hungarian and Polish scholars] 1881 Intellektuelle in der Opposition : Diskurse zur Zivilgesellschaft in der Volksrepublik Polen 913 Intelligent information processing and web mining : proceedings of the International IIS:IIPWM’06 Conference, held in Ustron, Poland, June 19-22, 2006. 1686 Interaction and isolation in late Byzantine culture : papers read at a colloquium held at the Swedish Research Institute in Istambul, 1-5 December, 1999. 4674 The interaction of analysis and geometry : International School-Conference, Analysis and Geometry, August 23 - September 3, 2004, Novosibirsk, Russia 1390 Interests and partners of German foreign policy : September 29th - October 1st, 2006, Berlin 697 Interkulturalit¨at : slawistische Fallstudien 4867 Interlude : for orchestra 3820 Internal labor mobility in Central Europe and the Baltic Region 1029 5th International conference on „The science and quality of life” 4129 International cycling path „Green bicycle” 4606 International institutional reform : proceedings of the Seventh Hague Joint Conference held in The Hague, The Netherlands 30 June - 2 July 2005. 1230 International migration law : developing paradigms and key challenges 1231 VI International symposium on plum and prune genetics, breeding and pomology : Warszawa-Skierniewice, Poland, 18-22 August 1997. 4088 The 4th international symposium on stability control of rotating machinery 1585 De internationale politieke economie van transformatie : de totstandkoming van privatiseringswetgeving in postsocialistisch Polen 952 Das Internet als Forum von Jugendgewalt: Herausforderung f¨ ur Politik, Jugendarbeit, Eltern und Schule in Europa : Europ¨aische Konferenz 2007 Deutschland - Litauen - Estland - Polen - Tschechien 1030 Internet as a medium 81 Internet as a source of informations about the Vc Corridor 1421 Internet security and risk : Facetten eines Problems 1031 La interpretaci´ on de la Biblia en la Iglesia : discurso de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y documento de la Pontificia Comisi´ on B´ıblica 3811, 5123 Interpr´ etation : aspects s´ emantiques et pragmatiques : entre th´ eorie et applications 2081 ´ L’interpretation de la Bible dans l’Eglise : allocution de Sa Saintet´ e le pape Jean-Paul II. 3811, 5123 Interpretations : European research project for poetics and hermeneutics 48 Interpr´ eter Chopin : [colloque, 25-26 mai 2006] : actes du colloque 5124 Interview with Maciej H. Grabowski 1162 Into that darkness 813 Intra-industry affiliate trade of foreign owned companies in Poland 1993-2002. 4782 Introduc¸˜ao ao planejamento municipal 3651 Introduction 3282 Introduction au contexte europ´ een actuel de l’enseignement des langues : un kit p´ edagogique 4675 Introduction et polonaise : opus 3 : pour flˆ ute et piano 3954 Introduction et polonaise : [pour violoncelle et piano] : op. 3. 3955 Introduction to a film : 1957 : for orchestra 4469 An introduction to the current European context in language teaching 4545 Invalidity pensions : trends and policies in Poland 4534 La invasi´ on de Polonia : Blitzkrieg : Polonia, septiembre de 1939. 1302 Invazivn´ı rostliny v Krkonoˇsich : biologie, rozˇs´ıˇren´ı, likvidace 1419 Inventarium documentorum et actorum ecclesiae Mohiloviensis ac Minscensis (1783-1917) indices 4089 Inventatorul iubirii 2876 L’inventeur de l’amour 2876 L’invention du politique : une biographie d’Adam Michnik 125 El inventor del amor 2876 Investieren in Polen : steuerliche und rechtliche Rahmenbedingungen f¨ ur deutsche Unternehmen - mit Gestaltungsempfehlungen 1232 Investments by West European companies and industrial relations in Poland, Czech Republic and Slovakia as underlying study conditions 1047 Inwazja 2526, 5160 Inwazja z Aldebarana 2526 Ioan Paul al II-lea : tez˘a de doctorat 4911 Ioann Pavel II : ˇcelovek-istoriˆa 196 Ioann Pavel II i social’naˆa doktrina katoliˇceskoj cerkvi : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : specializaciˆa 07.00.03. 4684 Ioann Pavel II i social’naˆa doktrina katoliˇceskoj cerkvi : dissertaciˆa na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : 07.00.03. 4685 `Ipac`ıj Pacej 2202 789
INDEKS TYTUŁOWY
Iron curtain : from stage to Cold War 848 Iˇs Lietuvos teatro istorijos ˇsaltiniu ¸ , 1761-1853. 361 Iˇs ˇsimtmeˇcio perspektyvos XX a. pradˇzios Lietuvos daile˙ : [straipsniu ¸ rinkinys] 3121 Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: Austria and Poland after the accession 2004-2007. 739 Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: France and Poland in the pre-accession period 1991-2001. 608 Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: Ireland and Poland in the last years before the accession 2002-2004. 714 Is the ischemic blood-brain barrier a Trojan horse in Alzheimer’s disease brain? 1805 Is the science of comparative politics possible? 285 Ischemia-reperfusion pathways in Alzheimer’s disease 1805 Isergebirge 1548 Isergebirgische Magistrale f¨ ur die Wanderer 1547 Ish min ha-tsad ha-aher 3053 Is¸ık hızıyla markalama : s¨ urat c¸a˘ gında marka yaratma stratejileri 4612 Iˇslaisvinimo malda ir egzorcizmas 3372 ¨ Islam f¨ ur Neugierige : ein Uberblick mit „Sitz im Leben” 3466 Islamic charities in Europe 1157 Islandzki dla początkujących 4066, 4137 Islandzko-polski, polski-islandzko kieszonkowy słownik 4138 ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk sk´ olaorðab´ ok 5029 ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok 4138 ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok 4067, 5030 ´Islensk-p´ olsk vasaorðab´ ok 3950 Ispytanie 2508–9, 2516 Istituzioni europee e consolidamento democratico : le politiche di privatizzazione e tutela della concorrenza in Polonia, Ungheria e Repubblica Ceca 4452 ˆ Istoriˆa antikommunistiˇceskih revolˆ ucij konca XX veka : Central’naˆa i Ugo-Vostoˇ cnaˆa Evropa 698 Istoriˆa Belarusi v kontekste evropejskoj istorii : kurs lekcij 339 Istoriˆa gosudarstva i prava slavˆanskih narodov : uˇcebnoe posobie 1245 Istoriˆa i fantastika : sbornik 2612 `Istor`ıˆa kartografuvannˆa teritor`ı¨ı Ukra¨ıni 305 Istoriˆa kazaˇcestva 382 `Istor`ıˆa L’vova : u 3 t. 400 `Istor`ıˆa Pol’ˆs`ı, 1795-1990. 236 `Istor`ıˆa pol’s’kogo movoznavstva : roboˇca navˇcal’na programa kursu 2090 `Istor`ıˆa Posul’s’kogo kraˆ u - na gazetnih ˇspal’tah : do 90-r`ıˇcˇcˆa gaz. „Lubenˆsina” 428 `Istor`ıˆa ukra¨ıns’kogo kozactva : narisi u dvoh tomah 401 Istoriˇceskie budni rossijsko-pol’skih vzaimootnoˇsenij 230 Istor´ıes t¯ıs agr´ ypnias 3957 Istoriko-`etimologiˇceskij slovar’ polonizmov ruskih tekstov XIX - XX vekov 2151 Italia, Polonia, Europa : scritti in memoria di Andrzej Litwornia 2220 Italian film in the shadow of Auschwitz 3319 El itinerario teol´ ogico de Juan Pablo II hacia la Jornada Mundial de Oraci´ on de las Religiones en As´ıs 3866 It’s a beautiful world : [chanson pour une voix et clavier] 4239 Ivan Groznyj 554 Ivan Groznyj : [perevod] 555 Ivan le Terrible 554–5 `Ivan Mazepa 174 Ivan Pavao II. 3908–9, 3943 `Ivan Stepanoviˇc Mazepa (1639 (1640)-1709) 495 Iwona Grodzka : F.P.A.R. #6. 3122 Iz istorii blagorodnogo sosloviˆa v Belarusi i sosednih gosudarstvah 402 Iz istorii svˆazej bol’ˇsevikov i germanskih nacionalistov v 1919-1921 godah 499 Iz knigi „Stihi o lˆ ubvi” 2590 Iz opyta izuˇceniˆa pol’skogo ˆazyka v Rossijskoj Federacii 1838 Iz soˇcineniˆa Cifrotikon, ili O deviˆaciˆah, superfiksaciˆah i aberraciˆah serdeˇcnyh 5158–9 Iz „Varˇsavskogo dnevnika” 67 Iz vospominanij Ijona Tihogo 2524 Iz zapisok 1863 goda i posleduˆ uˆsih let 2698 Izbrane pesmi 4480 Izbrannoe 2684 Izbrannye stihi 2334 Izuˇcenie i sohranenie `ekosistem nacional’nogo parka „Orlovskoe Poles’e” : sbornik nauˇcnyh trudov 1418 790
INDEKS TYTUŁOWY
Izvan kontrole : globalna previranja uoˇci 21. stolje´ca 3860 Izven nadzora : globalno vrenje na pragu 21. stoletja 3915 Izvjeˇstaji 1992-1995. 1250 Jabłko o smaku umierania 2476 Jacek Sroka : grafika : Mestna Galerija Nova Gorica, 12. april - 30. april 2001. 4383 Jadąc do Babadag 2659, 2661, 2663, 2666 Jadwiga z Andechs 3792 Jag flydde från Auschwitz 2958 Jahˆaniˇsodan wa hamsat.h.ˇsodan bˆa digarˆan dar eqtes.ˆad-e gozˆar 1045 ¯ Węgierskiej : hat´ " antol´ Jak blisko : antologia poezji węgierskiej spoza granic Republiki aron t´ uli magyar k¨ oltok ogi´ aja 2849 Jak być konserwatywno-liberalnym socjalistą? 59 Jak kochać dziecko 1965 Jak mówią Polacy? : uwagi o zróżnicowaniu współczesnej polszczyzny 1946 ´vod do sv´ Jak se zpov´ıdat : u atosti sm´ıren´ı 3856 Jak założyć i prowadzić firmę w Wielkiej Brytanii : poradnik 4153 Jak żyć? 4388 Jakob der L¨ ugner : Roman 2758–9 James Merrill and W. H. Auden : homosexuality and poetic influence 2208 James Morrisson Beecroft : an appreciacion of an Australian airman’s life - from Australia to Europe : 1942-1945. 605 Jan Berdyszak : „passe-par-touts” 3876 Jan Grabowski : Komorn´ı Lhotka : fotografie z let 1952-1985 3215 Jan Michał Rozwadowski i jego zainteresowania Słowiańszczyzną 1944 Jan Pavel II., Ronald Reagan a Michail S. Gorbaˇcov 782 Jan Potocki e i „motivi italiani” nel Manoscritto trovato a Saragozza 2188 Janez Pavel II. 3943 J´ anoˇs´ık a fenom´ en zbojn´ıctva na slovensko-polsko-ˇceskom pomedzi : zborn´ık pr´ıspevkov z konferencie Terchov´ a 2.-4.8.2007 1882 Janosik a fenomen zbójnictwa słowacko-polskiego i czeskiego pogranicza 1882 Janusz Korczak, precursor dos direitos da crianc¸a : uma vida entre obras 1971 Janusz Korczak’s children 3081 Janusz Zurakowski : legend in the skies 861 ° vlekl´ ° Januv y spor o polskou korunu a jeho dusledky 372 Jarayˆanhˆa-ye as.li dar mˆarksism : barˆamadan, gostareˇs va forupˆaˇsi-ye ˆan 55, 5141–2 Le jardin de Marie Curie 127 Jarlsberg : ekspansjon til Finland eller Polen? 1052 Jaworzniacy : la conspiration des jeunes en Pologne populaire 715 Jazz in communist Poland : Jerzy Matuszkiewicz and Melomani 3229 Je commence le violoncelle 3889 Je crois en tout l’humanit´ e 3599–602 Je dirai tout `a Lilka 3748 Je n’ai rien oubli´ e 662 Je vous ´ ecris de Gettysburg 4688 Jean-Paul II : la vie de Karol Wojtyla 4783 Jean-Paul II au Canada 3613 Jean-Paul II et les artistes : de Pie XII `a Benoˆıt XVI, pour une th´ eologie spirituelle de l’art 3400 Jean-Paul II, h´ eritage et f´ econdit´ e 3457 Jean-Paul II intime 4942 11. [Jeden´ aste] Dni pol’skej kult´ ury - Koˇsice 2007. 1884 Jedenaste przykazanie : nie zapomnij 622 „Jedes Land hat die Juden, die es verdient” : Karl Emil Franzos und die Juden 2233 Jeg læser om Polen 1456 Jeg overlevde Auschwitz 5248 Jeg var dr. Mengeles assistent : en jødisk leges erindring fra Auschwitz 2900 ˙ Jegnaharki bnakiˇc¨e 3666 Jerzy Duka, hospodar naddniestrzańskiej Mołdawii i władca prawobrzeżnej Ukrainy w latach 1681-1683. 1924 Jerzy Grotowski 3330 Jerzy Grotowski : testi 1968-1998. 3325 Jestem nudziarą 2679 Jes´ us, el Redentor 3424 J´ esus, j’ai confiance en Toi! : origines et pratiques de la d´ evotion `a la Divine Mis´ ericorde 3968 Jesuskind, klein’s B¨ ublein 4490–1 J’´ etais enfant dans le ghetto de Varsovie 2987 Jewish authonomy under the Lublin Union 4079 Jewish worker’s sports movements in inter-war Poland: Shtern and Morgnshtern in comparative perspective 404 Jews, sports, and rites of citizenship 404 791
INDEKS TYTUŁOWY
Jeˇz 3022 Jezik in ˇcas : [zbornik] 3969 Jezikovna podoba negativnih ˇcustev v slovenskem jeziku : kognitivni pristop 4626 ° eruji ti! : v´ Jeˇz´ıˇsi, duv´ ybor modliteb blahoslaven´ e sestry Faustyny 3484 Jezu ufam Tobie! 3484 Jezu, ufam Tobie! 3487 Jezus malusieńki 4490–1 Jeż 3022 Język polski : podręcznik dla klasy 3 czteroletniej oraz klasy 2 trzyletniej szkoły początkowej 3949 Jiaozong Ruowang Baolu er shi tan huiyi yu rentong 3435 Jind¯ o-no minato Tsuruga : mei-no biza-de Tsuruga-ni j¯ oriku-shita yudayajin namin sokuseki ch¯ osa h¯ okoku 259 Jizera Mountains 1548 Jizersk´ a magistral´ a pro pˇeˇs´ı turistiku 1547 Jizersk´ e hory : lyˇzaˇrsk´ a mapa : Ski-karte : skiing map : mapa narciarska 1548 Joana e o golfinho 4497, 4801 A joaninha Lulu 3017 Jo´ ao Paulo II : a primeira biografia completa 118 Jo˜ao Paulo II : o meu venerado predecessor 3350 J¨ ofur sl´ ettunnar 3690 Johannes Gr¨ undels Beitrag zur Erneuerung der Moraltheologie nach dem II. Vatikanischen Konzil : Analyse und Bewertung seiner theologischen Ans¨atze 3514 Johannes Paul II. und die Vertriebenen 3962 John Paul II. 3417 John Paul II : legacy and witness 3459 John Paul II : man of history 196 John Paul II : my beloved predecessor 3351 John Paul II : the epic life of a pilgrim Pope 4878 John Paul II and Catholic magisterium 3417 John Paul II for dummies 3569 John Paul, II the Pope who understood Fatima : the unprecedented role of Fatima in the course of recent world history and on the mission of John Paul II. 3560 John Paul II, we love you : World Youth Day reflections, 1984-2005. 3460, 4879 John Paul II, we love you : young people encounter the Pope 3496 John Paul II’s book of saints 3364, 4143 Joseph Conrad : a life 177 Joseph Conrad : his moral vision 2261 Joseph Conrad : Leben und Werk in Texten und Bildern 200 Joseph Conrad : (1857-1924) 2227 Joseph Conrad’s Heart of darkness 2206 Joseph Epstein, bon pour la l´ egende : lettre au fils : Zamosc, 16 octobre 1911, Mont Val´ erien, 11 avril 1944. 227 Joseph Maximilian Graf Ossoliński : Politiker, Sammler, M¨azen und Autor 2251 Joseph Rotblat : visionary for peace 159 Journalistik und Kommunikationsforschung : Festschrift f¨ ur Beate Schneider 1040 A journey into adaptation with Max Axiom, super scientist 2978 J´ ovenes hacia el tercer milenio : caminando con Juan Pablo II. 3951 The joy of photography, Piotr Uklański 3216 Józef Feliks Michałowski, 1870-1956 : in occasione del cinquantesimo anniversario della morte 29 Józef Wilkoń : v´ ystava Bestiarium : Polsk´ y Institut v Praze 18.12-1.2.2008. 3194 Juan Pablo II : en el centro de la historia 3534 Juan Pablo II : las cifras, los gestos y las palabras de un gran pontificado 4940 Juan Pablo II : mi amado predecessor 3352 Juan Pablo II : mi querido predecesor 3353 Juan-Pablo II a los j´ ovenes 3436 Juan Pablo II el Magno : una personalidad que es un reto 4855 Juan Pablo II en Cuba 4094–5, 4269 Juan Pablo II le´ıdo con ojos de mujer 3370 Juan Pablo II, nosotros te amamos : reflexiones acerca de las Jornadas Mundiales de la Juventud, 1984-2005. 3460 Juan Pablo II, universalidad de la salvation 3611 Juan Pablo II y Benedicto XVI : el Papa grande y el Papa custodio de la fe 4881 Juan Pablo II y la familia de los pueblos : el Santo Padre al cuerpo diplom´ atico (1978-2002) 4424 Judaism : history, belief and practice 225 Die „Jud¨ao-Kommune” : ein Feinbild in Polen : das polnische Selbstverst¨andnis im Schatten des Antisemitismus 1939-1948. 785 Judenmord in Zentralpolen : der Distrikt Radom im Generalgouvernement : 1939-1945. 747 Judicial review and the protection of constitutional rights 1211 Judiskt motstånd under andra v¨arldskriget 712 792
INDEKS TYTUŁOWY
Juego de enigmas 3038 El juego estrat´ egico : la conducci´ on de la contienda entre los Estados Unidos y la Uni´ on Sovi´ etica 3637, 3672 Jugend 2794 Jugend in Schlesien : l¨andliches Leben, Schrecken des Krieges 2845 Jugend und Gewalt : eine Konzept- und Projektidee f¨ ur Jugendh¨auser 1975 Juggling power : performing ethnography in post-socialist Poland 1887 Juli Furen zhuan 3593 Juli Furen zizhuan 4598–9, 4692, 4888, 4984 Julian Tuwim 4389 Julizhuan 4208 Jung genug : Fragen zur historisch-p¨adagogischen Anthropologie : eine Einf¨ uhrung 1959 Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel 2981 Jury decision-making study 1226 Les Justes des nations : de Raoul Wallenberg `a Oskar Schindler 773 Justice as prevention : vetting public employees in transitional societies 1236 Justice at Nuremberg : Leo Alexander and the Nazi doctors’ trial 4763 K nauku o vsebini in predmetu predstav : [psiholoˇska raziskava] 4390 ´ˇcast’ou „Podiel K pocte Alexandra Moyzesa a L’udov´ıta Rajtera : zborn´ık z muzikologickej konferencie s medzin´ arodnou u osobnost´ı na v´ yvoji profesion´ alnej hudobnej kult´ ury” konanej v r´ amci festivalu Bratislavsk´ e hudobn´ e sl´ avnosti 2006. 3237 K voprosu o pol’skih detskih domah na territorii Krasnoˆarskogo kraˆa v gody Velikoj Oteˇcestvennoj vojny 278 Kaddisch 2554 Kaddisch : Totengebet in Polen 3850 Kadisz 2395, 2554 Die K¨afer : f¨ ur ein kleines Akkordeon und vier Violoncello 4456 Kafka, Jizchak L¨ owy und das jiddische Theater : „dieses nicht niederzudr¨ uckende Feuer des L¨ owy” 3320 Kafka-Nachwirkungen in der polnischen Literatur : unter besonderer Ber¨ ucksichtigung der achtziger und neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts 2288 ˙ Kaimo gyvuleliai 3009 Kak lˆ ubit’ rebenka 1965 Kak ˇzivotnyh cvet zaˆsiˆsaet 3621 Kaktusy : polnaˆa `enciklopedija : [pravil’nyj uchod i razmnoˇzenie, luˇcˇsie cvetuˇsˇcie i dekorativnye sorta] 1755 Kaktusy oraz inne sukulenty : pochodzenie, uprawa, rozmnażanie 1755 Kalˆarovaˆa karova : antalogiˆa pol’skaˆa dz`ıcˆaˇcaj pa`ez`ı`ı`ı`ı [i.e. pa`ez`ı`ı] = antologia polskiej poezji dziecięcej 3010 Kalasy pad sˆarpom tva`ım : raman 2858 Kalendarz Głosu Katolickiego : Oto człowiek, oto ludzie : Voici l’homme, voici les hommes : 2008. 1885 Kalendarz Liturgiczny Diecezji Grodzieńskiej : na Rok Pański 2008 : A (II) 3462 Kalendarz ludowy : [wiersze] 2464 Kallimachos’ Maenad from Rhizon/Risinium (Montenegro 3142 Kama Sokolnicka 3143 ˆ sa Ostrozkogo ˇ Kam’ˆan`ı tablic`ı z Meˇzir`ıc’kogo hramu Svˆato¨ı Tr`ıjc`ı ˆak sv`ıdˇcennˆa pro priˇcetn`ıst’ knˆazˆa Anuˇ do radikal’no¨ı zm`ıni v `ıstor`ı¨ı c`ıˆe¨ı sakral’no¨ı sporudi 477 Kamar´ at na Mesiaci 4116 ´vajte hudbu! 4116 Kamar´ at na Mesiaci : otoˇcte stojanom a poˇcu Kamienica Schindlera, albo, Sensybilistyczne ramifikacje 3192 Kamień na kamieniu 4362 Kamo grˆadeˇsi 2637 Kamo grˆadeˇsi : [roman] 2638 Kampen mod de mindrevaerdige : Auschwitz, videnskabens og kirkens forraederi 5099 Kampen om regeringen : maktbalansen mellan president och parlament i Polen, 1989-1991. 3763 Kanał Augustowski 1460 Kanelbutikkerne 2626 ˘ `epohu Adraˇzdennˆa 1869 Kanstruˆavanne `ıd`ej arystacel`ızmu na zemlˆah Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga u Kant 2371 ˆ Kant`ekstual’naˆa suvˆaz’ cykla „Krym” Anki Kupaly `ı „ Krymskih saneta˘ u” Adama M`ıckev`ıˇca 2170 Kanutas Ruseckas : paesaggi italiani 157 Kao ptica 3695 O kapet´ anios Falk 4648 Kapuściński, la voz del otro : entrevista de I˜ naki Gabilondo a Ryszard Kapuściński y otros textos 2436 Kapuścińskis Welt : Stationen eines Weitgereisten : Lesung 2437 Karaimskaˆa kenesa v Trakaj 3590 Karaimu ¸ kenesa Trakuose 3590 The Karaite kenessa in Trakai 3590 Karaliene˙ Barbora : istorinis romanas 2882 Karan`ı 2371 Karanlı˘ gın y¨ ure˘ gi : roman 4644 793
INDEKS TYTUŁOWY
˘u ¨ 2795 Karanlı˘ gın y¨ ure˘ gi ve Kongo g¨ unl¨ ug I kardi´ a tou sk´ otous 4147 Karel Pol´ aˇcek a obraz prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v ˇcesk´ e literatuˇre : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° ze sympozia Karel Pol´ aˇcek a obraz prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v ˇcesk´ e literatuˇre Rychnov nad Knˇeˇznou - kvˇeten 2007. 2232 Kar`el’sk`ıˆa Kurapaty 1937-1938 : (rasstr`el’nyˆa sp`ısy belarusa˘ u `ı asudˇzanyh u Belarus`ı) : r`eha GULAGa 416 Karierowicz 2530–1 Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut : Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte : f¨ ur Karl Dedecius zum 70. Geburtstag 3744 Karl Emil Franzos : Schriftsteller zwischen den Kulturen 2233 Karl I. (IV.), der Erste Weltkrieg und das Ende der Donaumonarchie 407 K¨arlek pa˙ Krim Slawomir Mrozek : [program teatralny] 3881 Karlovarskie pesni 2745 Karłowarskie pieśni 2745 Karol 4577 Karol cel Mare : istoria Papei Ioan Paul al II-lea 3378 Karol il Grande : storia di Giovanni Paolo II. 3378 Karol Wojtyla on acting „together with others” 85 Karol Wojtyla’s personalistic argument against contraception 3574 Karotkaˆa g`ıstoryˆa adnogo ˇzartu 2371 Karpertje 4989 ¨ver servering till ungdomar och o ¨verservering i Kronobergs l¨an : ett m¨atinstrument till projektet „St¨ Kartl¨aggning o okfritt” : med j¨amf¨ orelser i 2004 års studier 1075 Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego w dobie Jagiellonyw [i.e. Jagiellonów] 319 K’artuli mxedrebi Polonetis droˇsis k’veˇs : (Polonur-K’artul samxedro-polit’ikur urtiertobata ist’oriidan) : (a study of Polish-Georgian military and political-relations)] 4093 ˙ e] ˙ 3011 Karvute˙ graˇzute˙ : [pasakel Kas’cejny 2371 Die Kaschuben : aus ihrer Welt, von ihrem Schicksal in Geschichte und Geschichten 220 Kaschubische Birken : Erinnerungen 216 Kas’ka Kar`ıatida 2741 Kastus’ Kal`ıno˘ usk`ı 2203 Kaśka Kariatyda 2741 Kaśka Kariatyda 2741 ˇ Katalog peˇcatok Galiˇcini ta Bukovini XIX st. z tek A. Snejdera u derˇzavnomu arh`ıv`ı v m`ıst`ı Krak`ıv 515 Katar 2508–9, 2517 Katarzyna Kozyra : Performances : in der Kunst werden Tr¨aume wahr = in art dreams come true 3123 Katastrofizam i dramska struktura : o Stanisławu Ignacyju Witkewiczu 3798 Katedra św. Ruperta i św. Wirgiliusza w Salzburgu : Archidiecezja Salzburg - Kraj Salzburg 3163 Kateˇrina Medicejsk´ a : ˇzivotopis 371 Katholischer Diskurs im Zeitalter der Moderne : englische Schriftsteller des „Catholic literary revival” von 1890-1940. 2297 Katka in Karli: darilo babice Cilke 4898 Katka in Karli: oˇckov rojstni dan 4899 Katka in Karli: povodni konj in sladoled 4900 Katka in Karli: ˇzelvica 4901 Katoliki, musul’mane i iudei Rossijskoj imperii v poslednej ˇcetverti XVIII-naˇcale XX v. 533 Katorga i ssylka na Severe Rossii 4690 Katorˇzniki 2381, 2698 Katorżnicy : obrazki syberyjskie 2381, 2698 Katyn : a crime without punishment 710 Katyn and the Soviet massacre of 1940 : truth, justice and memory 809 ˙ e] ˙ 3016 Katyte˙ Smailyte˙ : [pasakel Katz und Maus : eine Novelle 2830 ˙ poetiniai ˇzaidimai : Jerzy Jankowskis ir Zdzisławas Kleszczyńskis 2238 Kauketi Kaupunkitilan tuottaminen Nowa Hutassa, Puolassa 1034 Kazaˇc’i skazki : Andrej Belˆanin i ego druz’ˆa 2456 Kazania patriotyczne 3615 ˆ Kaz`ımer Agajlav` ıˇc `ı gerbavaˆa legenda rodu Valov`ıˇca˘ u 319 Kde zaˇc´ın´ a odboj? : (pˇr´ıprava odboje v koncentraˇcn´ım t´ aboˇre Osvˇetim-Bˇrezinka) 858 Keiretsu groups : their role in the Japanese economy and a reference point (or a paradigm) for other countries 5110 De keizer : macht en ondergang van Ras Tafari Haile Selassie I 2438 ˙ Istorijai (1818-1823) 5113 Keletas dokumentu ¸ Seinu ¸ Vyskupystes ˙ ¸ Stepono R¨ Keletas potepiu omerio portretui 3121 ˇ cininku Keliaukime po Salˇ ¸ kraˇsta¸ 1463 Kempingai Lietuvoje 1549 Kempingi na Litwie 1549 794
INDEKS TYTUŁOWY
K´ en´ esa de kara¨ım `a Trakai 3590 " 4199 Kereseti mobilit´ as a kilencvenes ´ evek Magyarorsz´ ag´ an : adatok a magyar h´ aztart´ as panelbol Kerishatuofu Jiyesiluofusiji 4792 A k´ etperces szab´ aly 2577 Kevitsan nikkeli-kuparikaivoshankkeen aluetaloudelliset vaikutukset 1146 Key economic and monetary developments in Poland : 1993-2001. 1183 " lengyel nyelvk¨ Kezdok onyve 2061, 4320 Khuzhir-Nuge XIV, a Middle Holocene hunter-gatherer cemetery on Lake Baikal, Siberia, osteological materials 410 Kiberiada 5158–9 Kiberiada : sbornik 2514 Kids and Internet : a Polish-Norwegian look at the digital world of kids 1041 Kienesa karaimska w Trokach 3590 Kieslowski og þr´ıleikurinn : gagnr´ yni ´ a feðraveldið 3313 Kieszonkowy słownik islandzko-polski 3950 Kieszonkowy słownik islandzko-polski, polsko-islandzki 4067, 5030 Kieszonkowy słownik polsko-islandzki 4068 Ki¨ıvs’ke ˇcernectvo XVIII st. 324 Kijów : przewodnik : 7 tras, 11 map, 380 zdjęć 1505 Kilka znaczących cech Islamu : przemówienie wygłoszone przez Hazrata Mirzę Tahir Ahmada, IV kalifa w Canberze, Australia 3797 Killer cell dynamics : mathematical and computational approaches to immunology modeling 1408 Kim ja jestem : między snem a jawą 2404 A kind of testament 2387 Kindai shoki-no P¯ orando minzoku-to atarashii kindai P¯ orandojin 507 Kinder- und Hausm¨archen 2997 ¨ Kindheit und Uberleben in Polen 4972 K`ınec’ sv`ıtu v Breslau : roman 2469 Kinesiology - new perspective : 3rd International Scientific Conference, Opatija, September 25.-29.2002 : proceedings book 4428 The king of the fields 3690 King Qalidurut’s Dongola : Arabic sources and archaeology 459 Kinsei P¯ orando-ni okeru hetoman (gunshireikan) tsukasa 570 Kioku-suru Warushawa - teik¯ o h¯ oki-to Yudayajin Enjo Soshiki Żegota 768 Kirche und Landesherrschaft : das Hochstift Meissen und die Wettiner im 13. Jahrhundert 565 Kirche, Zivilgesellschaft und Nationalkatholizismus im kommunistischen Polen 1109 Die Kirchen und das Erbe des Kommunismus : die Zeit nach 1989 - Z¨asur, Vergangenheitsbew¨altigung und Neubeginn : ¨ 3465 Fallstudien aus Mittel- und Osteuropa und Bestandsaufnahme aus der Okumene Kissinger e Brzezinski 5083 Kje si, oˇcka? 3052 Kladsko 1475 Klang og tekstur i Witold Lutoslawskis Jeux v´ enitiens 3225 Klassens¨auberung : das Massaker von Katyn 852 Klaun na maskaradzie : musical : [bajka z cyklu „Historie przy kominku”] 3283 Klavier : die Klassiker von A bis Z : die große Notensammlung 3238 Kleck u g`ıstory`ı Belarus`ı (da 500-goddzˆa Kleckaj b`ıtvy) : mat`eryˆaly navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı, Kleck, 5 ˇzn`ı˘ unˆa 2006 g. 412 Kleine Phantasie 4084 Kleine politische Schriften 4668 Kleines Requiem f¨ ur eine Polka : for piano and 13 instruments : op. 66. 3918 Klostrets o¨akta dotter 4203 Klˆ uˇci 2364 Klucz niebieski albo opowieści budujące z historii świętej zebrane ku pouczeniu i przestrodze 2460 Klucze 2364 Kluˇsinskoe sraˇzenie 1610 g. 427 Knˆaz’ Fed`ır Kor`ıˆatoviˇc mav gerb ugors’kogo korolˆa 515 Knˆaz`ı Masal’s’k`ı : dokumenti `ı mater`ıali XVI st. 414 Der knekt 3668 Kn`ıga, b`ıbl`ıˆat`eˇcnaˆa sprava `ı b`ıbl`ıˆagraf`ıˆa Belarus`ı 3815 Kniga pogromov : pogromy na Ukrainie, v Belorussii i evropejskoj ˇcasti Rossii v period Graˇzdanskoj vojny 1918-1922 gg. : sbornik dokumentov 415 ˇ Kniga Zizni Adama Mickeviˇca 12 Kn`ıg`ı Belarus`ı : dzˆarˇza˘ uny b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny pakazal’n`ık 4429, 5139 Knowledge and data management in GRIDs 1688 Knowledge Discovery in Databases : PKDD 2007 : 11th European Conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings 1689 Knowledge management in developing economies : a cross-cultural and institutional approach 1043 795
INDEKS TYTUŁOWY
Knowledge progression in teaching : how teachers in Sweden developed topics for consecutive school levels 1977 Knygos ir bibliofilijos kult¯ ura : svarstymai ir mintys 4893 ˙ giesmynas ir jo santykis su lenkiˇskaisiais XVII a. rinkiniais 3934 „Knygos nobaˇznystes” Kobylkos, Lipkuvo ir Krokuvos dirbtuviu ¸ juostu ¸ paveldas Lietuvoje 1906 Kobyszczę 2519–20, 5158–9 Kocioł 2456 Kodnamn Fris¨ or : min fars ber¨attelse 2945 Kogot’ tigra : istoriˆa ˇzizni neobyknovennogo ohotnika iz Vostoˇcnoj Azii 2748 I koil´ ada tou ´Issa : mythist´ or¯ıma 2550 Koinu-no warutsu : op. 64-1 : yasashii piano arenji - piano tsurebiki arenji hanfu 3261 Kojˆa miravi? 2639 Kokka, chiiki, minzoku 1239 ¨ muusikamagistri kraadi taotlemiseks 3253 K˜ olav¨arvid Karol Szymanowski viiuliloomingus aastail 1914-1917 : t¨ oo A Kolb´ asz utcai kutyus 4341 Kolberg : F¨ uhrer durch eine untergegangene Stadt 263–4 Kolberger Hefte : die Tageb¨ ucher von Henryk Bereska 1967-1990. 2763 Kolejny świat 3759 Kolekcjoner 2456 ˆ Koli `Isus narodivsˆa u Vifleˆem`ı : Evang` ıl`ıˆe ditinstva : bogoslovno-b`ıbl`ıjn`ı komentari 3518 Kolonie 2601 K¨ olt¨ ozk¨ od´ es 2322 Kolybel’naˆa synu : dlˆa golosa i fortepiano 3284 Kołyszże się, kołysz 3966 Komedia o człowieku 2350 Kometa 4115 Komm zum Stall in Bethlehem 4490–1 The kommandant’s girl 2853 Kommt nun alle her 4490–1 Kompakt-Lehrbuch Polnisch : f¨ ur Studierende 2136 Kompar´ acia vzdel´ avac´ıch syst´ emov v Rak´ usku, Pol’sku, Mad’arsku a na Slovensku 1918 Komparativna povijest hrvatske knjiˇzevnosti : zbornik radova IX : Hrvatska knjiˇzevnost XX. stolje´ca u prijevodima : emisija i recepcija : sa znanstvenog skupa odrˇzanog 21. i 22. rujna 2006, godine u Splitu 2236 A komunista provok´ eci´ o diadala 273 Koncertino (2 i 3 ˇcasti) 3655 Konec sveta v vosem’ ˇcasov : amerikanskaˆa skazka 2526, 5160 Konfessional’naˆa struktura i konfessional’nye identiˇcnosti v areale belorussko-pol’sko-litovskogo pograniˇc’ˆa 1847 Konfessionelle Identit¨at und Nationsbildung : die griechisch-katholischen Kirchen in Ostmittel- und S¨ udosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert 419 Konfessioneller Fundamentalismus : Religion als politischer Faktor im europ¨aischen M¨achtsystem um 1600. 420 Konfessionspolitische Deutungsmuster und konfessionsfundamentalistische Kriegsmotive in Polen-Litauen um 1600. : Durchsetzung und Grenzen in einer multikonfessionellen Gesellschaft 420 Konf`ıskac`ıˆa majna u pol’s’kih vlasnik`ıv `ı stvorennˆa Kiˆevo-Pod`ıl’s’kogo v`ıjs’kovogo poselennˆa kavaler`ı¨ı 1924 Konfrontace VII : Libor Krejcar - Paweł Jarodzki : 30.1. - 9.3.2007 : Polsk´ y Institut v Praze] 3197 Konfrontace VIII : Rudolf Dzurko - Elżbieta Janczak-Wałaszek : 17.5. - 22.6.2007 : Polsk´ y Institut v Praze] 3198 [Konfrontacje VII 3197 [Konfrontacje VIII 3198 Kongres futurologiczny 2510 Koniec świata o ósmej 2526, 5160 Koniec świata w Breslau 2469 Die K¨ onigsdame : die Osmanin am Hof von August dem Starken : historischer Roman 2962 A k¨ onnyezo" krokodil : Jagell´ o Anna ´ es B´ athory Istv´ an h´ azass´ aga 396 Konstantin Rokossovskij - soldat, polkovodec, ˇcelovek 5231 Konstanty Regamey (1907-1982) - indywidualność polywalentna 3237 Konstanty Regamey (1907-1982) - polyvalentn´ a individualita 3237 Konstituciniu ¸ teismu ¸ sprendimu ¸ vykdymas ir ju ¸ poveikis teisinei sistemai 1240 Konstytucja Republiki Litewskiej : [ze zmianami oraz uzupełnieniami do 1 czerwca 2006 r.] 1241 Kontrakt 4361 Kontuˇso juostos Lietuvoje 1906 Konwencja ramowa o ochronie mniejszości narodowych, Ukraina : stan wdrażania 4695 Konzeptioneller Ansatz und ausgew¨ahlte Ergebnisse 1921 Koperal dengan Puteri Hitam 4056 Die Kopernikus-Gruppe : Zwischenbilanz eines deutsch-polnischen Gespr¨achskreises 713 Koppen med skår i : en bok om skilsmisse 1116 Kopral dan Puteri Sumpahan 4343 Kordova 3799 796
INDEKS TYTUŁOWY
Korejskie novelly 2748 Korol’ Matiuˇs na neobitaemom ostrove 3605 Korol’ Matiuˇs Pervyj 3605 Korol’ Matiuˇs Pervyj : [povest’-skazka] 3021 Koruna polsk´ a a uhersk´ a (1299-1301) 349 Kosmohikanie 5150 Kosmos 2383–4, 2388–9 Kościół św. Piotra i Pawła oraz klasztor kanoników laterańskich na Antokolu 3174 Kościuszko : Freiheit, Recht und Gerechtigkeit : Wegmarken und Zeitzeichen aus dem Leben des polnischen Nationalhelden 188 Kościuszko w Szwajcarii : fakty, tradycje, pamięć 421 ˘ ˇzyc’c`ı 2371 Kot, ˆak`ı trymae mˆane u Kot¨el 2456 Kovos su Lenkais : (1919 04 18 - 1920 12 01) 4704 Kozackie najazdy na ziemie tatarsko-tureckie za panowania Zygmunta III Wazy 1924 Kozmos 2389 Kraina języka polskiego 4232 Kraina liczb : zeszyt ćwiczeń [dla klasy 1] 5027 Kraj jezior, kościołów, parków... : Łyntupy - Kamai - Postawy - Łuczaj - Duniłowicze 1466 Krajno, Poland 4760 Krakau 1449, 1476 Krakow 1513 Krakow : a city guide 4479 Krakow : roman 2875 Kraljiˇcna 3006 Krasnoe koleso : povestvovanie v otmerennyh srokah : [v 4 uzlah], uzel 1. 2942–3 Krąg powiązań polskiej ludności Derenku w świetle kościelnych ksiąg ślubów 4962 Die Kreditbewilligungspolitik des IWF und der Weltbank w¨ahrend der Systemtransformation in Mittel- und Osteuropa : Polen, Ungarn, CSFR sowie ihre Nachfolgestaaten und Russland im Vergleich 1189 Kredite f¨ ur NS-Verbrechen : die deutschen Kreditinstitute in Polen und die Ausraubung der polnischen und j¨ udischen Bev¨ olkerung 1939-1945. 730 ˙ bokˇstas : romanas 2613 Kregˇzdes Kreˆsenie ognem 2614 Krestonoscy 2640, 3706 Krew elfów 2615–6 Krętka Blada 2339 Der Krieg als autopoietisches System : die Kriege der Gegenwart und Niklas Luhmanns Systemtheorie 1061 Kriegsende bei Danzig 1292 Kriegsverbrechen, NS-Gewaltverbrechen und die europ¨aische Strafjustiz von N¨ urnberg bis Den Haag 1242 Kriegsverbrecherprozesse in Polen - historische Dimensionen und weitere Forschungen 1228 Krigsbyte 432 Krisen religi¨ oser Kunst 4246 Die Krisis des europ¨aischen politischen Bewusstseins und die transzendentale Ph¨anomenologie 64 Kristuskransen med barn : ressursbok for ledere 5098 Eine kritische Analyse des Webster-Wind-Modells und seiner Anwendbarkeit in der Praxis 1134 Krka : nacionalni park 1435 Krka : park narodowy 1435 Krokodil dlˆa lˆ ubimoj : stoit podderˇzivat’ muˇzˇcinu v ego razvitii 109 Kr´ ok´ od´ılastraetið 3901 Krokodyl 2702 Krokodyl dla ukochanej : warto wspierać rozwój mężczyzny 109 Krokuvos kardinolo K. Wojtylos iˇsrinkimas popieˇziumi 4131 Kr¨ onika 1996 : till Michał Wróblewskis minne 3972 Krov’ `el’fov 2615–6 Krovavyj puf : roman 2866 Król kier znów na wylocie 2473 Król Maciuś na wyspie bezludnej 3605 Król Maciuś Pierwszy 3021, 3605 Król mrówek 2403 Królewna 3006 Królewna Śnieżka 3083 Krótka historia pewnego żartu : sceny z Europy Środkowej 2371 Krstaˇsi : vitezovi tevtonski 2641 Krueger’s men : the secret Nazi counterfeit plot and the prisoners of Block 19. 738 Krupˇcycy 1794 god : padze¨ı `ı pamˆac’ rodnaj g`ıstory¨ı 333 797
INDEKS TYTUŁOWY
O kryf´ os syntax´ıdi¯ o’t¯ıs 4009 Krysa v labirinte 2511–2, 2525 Kryˇsku pra ruk`ı, ˆak`ıˆa... 2371 Krystian Lupa : entretiens 4708 Krystyna : a chronicle of life and war 4950 ˙ sa¸moneje ˙ : moksliniu Kryˇziaus karu ¸ epocha Baltijos regiono tautu ¸ istorineje ¸ straipsniu ¸ rinkinys 433 Krzysztof Kieslowski and his cinema 3997 Krzysztof Kieślowski : retrospektiva 4033 Krzysztof Penderecki : a bio-bibliography 4635 Krzysztof Pendereckis „Dies irae” 4971 Krzyżacy 2635, 2640–1, 3706 Księga 4530 Księga modlitw dawnych i nowych 2334 Księga Mormona : dzieje spisane na płytach przez Mormona w oparciu o kroniki z płyt Nefiego 3657, 3887, 4035 Księga pamiątkowa na 100 rocznicę urodzin księdza prałata Józefa Obrębskiego 5147 Kto v muravejnike ˇzivet? 3633 Kuchnia polska regionalna : Mazowsze, Kurpie, Podlasie 3702 ˙ e] ˙ 3024 Kudlius judrius : [pasakel The Kula ring of Bronislaw Malinowski : a simulation model of the co-evolution of an economic and ceremonial echange system 1174 The Kulas, Coulas genealogy 867 Eine kulinarische Reise durch das Oderland 1777 Kulinarne wędrówki po Nadodrzu 1777 Kultura - polityka - tożsamość 1897 Kultura Słowian zachodnich w zainteresowaniach XIX-wiecznych ludoznawców (przykład Izmaiła I. Sriezniewskiego, Oskara Kolberga, Lucjana Malinowskiego) 1944 Kulturelle „Br¨ ucken zwischen Juden und Polen als Strategie j¨ udischer kultureller Selbstbehauptung : das Wirken Jakub Appenszlaks und Marek Arnshteyns 1068 Die kulturelle Identit¨at Europas : Herausforderungen und Perspektiven aus ost- und westeurop¨aischer Sicht 3683 Die kulturelle Identit¨at Europas : Herausforderungen und Perspektiven f¨ ur Gesamteuropa : Einleitung 3683 Kulturg¨ uter im Zweiten Weltkrieg : Verlagerung - Auffindung - R¨ uckf¨ uhrung 1244 Kul’turnyj koncept „dom” v pol’skom i russkom ˆazykovom soznanii 1948 Kulturwissenschaften im Blickfeld der Standortbestimmung, Legitimierung und Selbstkritik 1898 Kultury narodowe u korzeni 1890 K¨ undigungsschutz im polnischen Arbeitsrecht : ein Strukturvergleich mit dem deutschen Recht 1238 Kunst ist ein Verbrechen : Tadeusz Kantor, Deutschland und die Schweiz : Erinnerungen - Dokumente - Essays - Filme auf DVD 3316 Kunst- und Kulturtransfer in Ostmitteleuropa : das Beispiel Oberlausitz 471 Kunst und Leben oder: Lebenskunst in Mitteleuropa 1957 De kunst van leven : een praktische handleiding voor het cre¨eren van je eigen werkelijkheid 98 Kunstakademie Krakau : Fachbereich Malerei : Kunststation Kleinsassen, 09.04 - 04.06.2006 : Wydział Malarstwa 5148 Der kuntzenmacher fun Lublin 2928–9, 3620, 4983 Kuo wadisu 2642–4 Kur gyvena gyvuliukai? 3025 ⊂ ⊂ Der kurbn fun Qre ˇse w 2927 K¨ uresel ısınma atlası : atmosferin ısınması: y¨ uzyılımızın bir numaralı sorunu 1544–5 K¨ ureselles¸me : toplumsal sonuc¸ları 4140, 5033 ˙ 2238 Kuriant meno erdves : Żórawce, Literarishe Monatsshriftn, Vaivorykˇste... Kursus dasar kitab suci : kursus 25 jam berdasarkan materi dari Pusat Kerasulan Kitab Suci Yohanes Paulus II Filipina 3973 Das kurze Leben der Zofia Malczyk : [aus Anlass der Aufstellung eines Gedenksteines f¨ ur Zofia Malczyk in Schweinfurt, 21. M¨arz 2007] 721 K’va k’vaze : [romani] 4362 Kwiatki Jana Pawła II. 3371 Kwiaty i wiersze 2329 Kyle of Klanach 3071 Ky¯ oshitsu-no kanky¯ o-to gakush¯ u k¯ oritsu 1607 Kyrie : M¨annerchor (TTBB) a cappella 4553 Il labirinto cannibale : viaggio nel Manoscritto trovato a Saragozza di Jean Potocki 2250 Laboratory for world destruction : Germans and Jews in Central Europa 567 Labour and social security law in the XXI century : challenges and perspectives 1214 Labour relations in Central Europe : the impact of multinationals’ money 1047 Lacrimae rerum : essais sur Kieslowski, Hitchcock, Tarkovski, Lynch et quelques autres 3337 Ladaˇck`ı-ladk`ı : narodnyˆa kalyhank`ı, paceˇsk`ı, gul’n`ı, l`ıˇcylk`ı 3634 Laeringsfellesskap i matematikk 1970 L´ agmynd 4756 798
INDEKS TYTUŁOWY
The lagoon 2776 The lagoon 2776 La laguna 2776 Lahestˆan 3625, 4435 Der Laie in Liturgie und Theologie bei Pius Parsch 3468 Laikas ir interpretacijos : Lenkiˇskoji 61 Lalka 2589 Lamaˇcka meˇcu° kr´ alovsk´ ych 417 Land and landscape in francographic literature, remapping uncertain territories 2239 The land extolled by Adam Mickiewicz 1467 Das Land Ulro nach Schließung der Zimtl¨aden : Stimmen aus Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn 4278 Het land van de afgronden 4272 Der Landrechtsentwurf David Hilchens von 1599 : ein livl¨andisches Rechtszeugnis polnischer Herrschaft 1229 Landˇsafty kul’tury : slavˆanskij mir 1899 Landsberg an der Warthe und ich : Liebeserkl¨arung eines Landsbergers an Gorzów Wlkp. : 24. Juli 1934 - 30. Januar 1945. 237 Landscape as a complex resource in Poland 4437 Landscape policies and cultures : new comparisons 4371 Le langage des chantiers : dialogues et dictionnaire 2161 Language and meaning : cognitive and functional perspectives 2094 Language and the law : international outlooks 2095 Language in archaic, pre-referential cultures : the emergence of dualism 39 Language, mind, and brain : some psychological and neurological constraints on theories of grammar 4650 The language of belonging 1064 La langue polonaise dans l’enseignement ´ el´ ementaire et secondaire en France : (1833-1990) 3872 Lapidarium 2439, 2442 Lapidarium II. 2439 Larousse pocket dictionary : Polish-English, English-Polish : polsko-angielski, angielsko-polski 2096 Larousse słownik kieszonkowy 2096 Las Pafnucego 2989 L˘asat¸i-m˘a s˘a m˘a duc! : fort¸a ˆın sl˘abiciunea lui Ioan Paul al ll-lea 5151 Lasciatemi andare : la forza nella debolezza di Giovanni Paolo II. 5079, 5151, 5228 Laser technology VIII. : applications of lasers 25-29 September 2006, Szczecin-Świnoujście, Poland 1593–4 Laser 2006 : proceedings of the 7th International Workshop on Application of Lasers in Atomic Nuclei Research „Nuclear Ground and Isometric State Properties” (Laser 2006) held in Poznań, Poland, 29 May - 1 June 2006 : reprinted from Hyperfine interactions, volume 171, nos. 1-3 (2006) 1366 Lasst die Stimmen hell erklingen 4490–1 Last et Lost : atlas d’une Europe fantˆ ome 2502 Last harvest : how a cornfield became New Daleville : real estate development in America from George Washington to the builders of the twenty-first century, and why we live in houses anyway 3180 The last wish 2617 The last Yiddish books printed in Poland before the Holocaust and other rarities in the YIVO library 5 A latin text of the „Vocal alphabet” in the orbis sensualium pictus of J. A. Comenius 1868 Il latino e i cristiani : un bilancio all’inizio del terzo millennio 4436 L´ at´ ohat´ ar 5197 ˆ Caˇ ˇ cot 2887 Lˆatuc’ dz`ık`ıˆa gus`ı : An Laura Pawela : „Bathroom” 3150 Lˆavon Vitan-Dubejkovskij : novye fakty tvorˇceskoj biografii 316 Lˆavonc`ıj Karpov`ıˇc 2202 Law, rights and discourse : the legal philosophy of Robert Alexy 62 The lawyer in society 1234 Lazdiju ¸ ir Punsko kraˇsto kult¯ uros proverˇziai 1900 LDK kalvinistu ¸ giesmynai : lenkiˇskieji brastos, Nesvyˇziaus ir Vilniaus rinkiniai : ju ¸ santykis su M. Petkeviˇciaus katekizmo ˙ 3934 giesmemis Learning communities in mathematics 1970 Das Leben denken : [Vortr¨age des XXV. Internationalen Hegel-Kongresses 2004 in Toulouse] 63 Das Leben eines Steylers 2901 Das Leben eines Steylers : Erinnerungen eines Schlesiers aus acht Jahrzehnten 2902 Leben in der fl¨ uchtigen Moderne 927 Leben wie Hermann Hesse 2814 Lebenswelt, Rationalisierung und Religion 65 Lebenswelt und Politik : Perspektiven der Ph¨anomenologie nach Husserl 64 Lebenswelten und Technologien 65 Lecę, jadę, płynę 4602 Lech Walesa : doctor honoris causa : [22 de junio del 2007] 724 Lech Walesa : el poder es un hueso muy duro de roer 3888 799
INDEKS TYTUŁOWY
¨zg¨ Lech Walesa : Polonya’da o url¨ uk ve insan hakları ic¸in dayanıs¸ma sa˘ glayan lider 3961 Lech Walesa : the leader of Solidarity and campaigner for freedom and human rights in Poland 3961 „Lec¸on du chant 2” d’Artur Żmijewski 1857 Lect¸ii europene : experient¸a Poloniei ¸si oportunit˘a¸ti pentru Republica Moldova : culegere de analize de politici publice 725–6 Lecturas sobre pensadores sociales contempor´ aneos 5154 Lectures on geothermal resources and utilization in Poland and Europe 4693 Lectures on the Curry-Howard isomorphism 5262 The legacy of John Paul II : an evangelical assessment 3479 The legacy of Pope John Paul II : a discourse analysis of Toronto newspapers 1846 The legacy of Pope John Paul II : (beyond the Roman Catholic Church) 4880 ˇ zmara¸ 438 Legenda apie Prana¸ Ziˇ Legenda doliny słońca 5171–2 Legenda doliny solnca : simfoniˇceskaˆa po`ema 5171 Legenda Europy 2497 Legenda Evrope 2497 Legends of modernity : essays and letters from occupied Poland, 1942-1943. 4920 Legendy nowoczesności : eseje okupacyjne 4920 Legeng [i.e. Legend] of sunny valley : symphonyk [i.e. symphonic] poem about Atlantida 5172 La leggenda dei monti naviganti 2912 Leggere il paesaggio : confronti internazionali : Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Norvegia, Olanda, Polonia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Svizzera 4437 El legionario de Cristo : abuso de poder y esc´ andalos sexuales bajo el papado de Juan Pablo II. 5042–3 Legisladores e int´ erpretes : sobre la modernidad, la posmodernidad y los intelectuales 4005, 4806 Legislators and interpreters : on modernity, post-modernity, and intellectuals 921, 4005, 4500, 4806 Legk`ı v`ıdpov`ıd`ı na vaˇzk`ı zapitannˆa d`ıtej 114 A legy´ ozhetetlen 4904 Lehistan’dan gelen sefirler : T¨ urkiye-Polonya ilis¸kilerinin altı y¨ uzyılı 3824 Die Leistungen der deutschen Einwanderer bei Aufbau und Entwicklung der Tuchindustrie in Białystok und Umgebung : (18. bis 20. Jahrhundert) 1629 Leitbilder und Grundverst¨andnisse der polnischen Europapolitik 751 Lekcje śpiewu : bajka z cyklu „Historie przy kominku” : mono musical 3285 ˇ Leksiˇcn`ı osoblivost`ı pol’s’kih gov`ırok na teritor`ı¨ı Hmel’nic’ko¨ı ta Zitomirs’ko¨ ı oblastej 4731 Der Lemberger Professorenmord und der Holocaust in Ostgalizien 812 Lenda da noite de S˜ao Silvestre 1901 A lengyel fejedelmek avagy Hercegek kr´ onik´ aja ´ es tettei 374 A lengyel l´ egio lexikona, 1848-1849 : az 1848-1849 ´ evi magyar forradalom ´ es szabads´ agharc lengyel r´ esztvev¨ oinek ´ eletrajzai 426 ˙ Lenkai kesinasi ¸i Suvalku ¸ sriti¸ 5113 ˙ Lenkai tikejosi autonomijos 5113 Lenkija 4893 Lenkijoje-lietuviˇskame Seinu ¸ kraˇste 4131 Lenkijos valdomame Vilniuje, 1922-1939 m. 326 ˙ gimnazijoj 5113 Lenku ¸ agentai Marijampoles Lenku ¸ -ˇceku ¸ pastangos 4771 ˙ Lenku ¸ ir rusu ¸ karas po baltai raudona veliava : romanas 2542 Lenku ¸ „penktoji kolona” 441 Lenku ¸ pogrindˇzio poˇzi¯ uris ¸i Lietuvos valstybinguma¸ 1939-1944 metais 729 ˙ Lenku ¸ pozityvizmo aukletinis 2301 Leo : July 23 to August 23. 3783 Leo : 23 de julio, 23 de agosto 3836 Lepej kraty, ˇcym zdrada : Tamaˇs Va˘ uˇz`eck`ı 2887 Lepotica in Zver 4927 ¨ Lernerautonomie f¨ ordernde Inhalte in ausgew¨ahlten Lehrwerken DaF f¨ ur Erwachsene : Uberlegungen zur Gestaltung und zur Evaluation von Lehr- und Lernmaterialien 2048 Lesere i sikte : lesermarkedsundersøkelser i 12 lokalaviser 31 Lesnye sobytiˆa : mˆ uzikl 3286 Letter to families : February 2, 1994. 4334 Letter to priests for Holy Thursday 2004. 4680 Lettera a un amico ebreo 3903–4 Lettera del papa Giovanni Paolo II alle donne 3921–2 Letters to heaven 2669 Lettre du pape Jean-Paul II aux artistes 4162–3 Lettre du pape Jean-Paul II aux prˆetres pour le Jeudi saint 2005. 4874 Les lettres de sainte soeur Faustine 3485 Lettres sur l’an´ eantissement des Juifs de Pologne 593, 595 Lettura dell’icona moderna : Verr`a una Donna e sar`a la pianta... di Armanda Negri 4628 800
INDEKS TYTUŁOWY
Letzte Schlacht an der Ostfront : von D¨ oberitz bis Danzig 1944/1945 : Erinnerung und Erfahrung eines jungen Regimentskommandeurs 1292 Der letzte Wunsch 2618 Le˘ u Sapega (1557-1633 gg.) `ı ˆago ˇcas : zborn`ık navukovyh artykula˘ u 439 ¡Levantaos! ¡Vamos! 4677 O levante de 1944 : a batalha por Vars´ ovia 5078 Lexicon as a key to ethno-philosophy, history, and politics: „Freedom” in Latin, English, Russian, and Polish 4054 Lexicon as a key to history, nation, and society: „Homeland” and „Fatherland” in German, Polish, and Russian 4054 Lexikologie des Polnischen 2109 La lezione dei vecchi maestri : saggi sulla letteratura polacca 2001-2007. 2240 Liausas Bronislavas (Laus Bronisław) : I Seimo narys (1923 06 05-1926 06 02) 171 Liberalisierung, Transformation, Marktzugang und Diskriminierungspotenziale im Schieneng¨ uterverkehr in Polen, Slowakei und der Tschechischen Republik 1737 Liberalization and democratization 611 Liberated Poland 4433 Libertad 928 Libra : September 23 to October 23. 3785 Libra : 23 de septiembre, 23 de octubre 3837 Libri i jet¨es : p¨er t¨e gjetur lumturin¨e, kuraj¨en dhe shpres¨en 5111 Il libro d’oro della Polonia 1509 Il libro d’oro di Cracovia 4048 El libro id´ olatra 4594 Licht und Dunkel, preiset den Herrn! : Erinnerungen eines polnischen Bischofs an die Zeit im KZ Dachau 3458 Lichtflecke : Frau sein im Holocaust 696 Lichtschneisen : lyrische Reflexionen 2918 Liebe und Verantwortung : eine ethische Studie 50 Liegnitz - die andere Moderne : Architektur der 1920er Jahre 3183 Lietuva Antrajame pasauliniame kare 729 Lietuva ir Vakaru ¸ Europa XIII amˇziuje 4771 ˙ Lietuva Lenkija suartejimo keliu : abieju ¸ ˇsaliu ¸ diplomatiniu ¸ santykiu ¸ atk¯ urimo 15-metis : 15. rocznica wznowienia stosunków dyplomatycznych pomiędzy obu krajami 3219 ˙ politikoje Antrojo pasaulinio karo metais 729 Lietuva Lenkijos vyriausybes Lietuviˇskoji sa¸mone˙ Seinu ¸ seminarijoje 4601 Lietuviu ¸ kalbos etimologinis ˇzodynas 2141–2 Lietuviu ¸ poeto vyskupo Antano Baranausko gyvenimo bruoˇzai 4601 Lietuviu ¸ raˇsytojai apie k¯ uryba¸ 2241 Lietuviu ¸ sa¸j¯ udis Vilniaus seminarijoje 4601 ˙ Lietuviu ¸ tautos prisikelimas : ˇsviesuoliai inteligentai Lietuviu ¸ tautos istorijoje (iki 1920 m.) : monografija 441 Lietuviu ¸ variantai 2903 Lietuvos archeologija 443–4 Lietuvos didysis kunigaikˇstis Aleksandras ir jo epocha : moksliniu ¸ straipsniu ¸ rinkinys 445 Lietuvos didˇziojo kunigaikˇsˇcio Aleksandro Jogailaiˇcio dvaro : sa¸skaitu ¸ knygos (1494-1504) 446 ˙ (LDK) XIV-XVIII a. 326 Lietuvos Didˇziojoje Kunigaikˇstysteje ˙ istorijos ˇsaltiniai : faktas, kontekstas, interpretacija 8 Lietuvos Didˇziosios Kunigaikˇstystes Lietuvos evangeliku ¸ baˇznyˇcios : istorijos metmenys 4561 ˙ biografijos tyrimas 300 Lietuvos istoriku ¸ bendrija 1918-1944 metais : kolektyvines ˙ kovose, 1918-1920 : monografija 4704 Lietuvos kariuomene˙ nepriklausomybes ˙ 1918-1920. 4100 Lietuvos kariuomene, Lietuvos magdeburginiu ¸ miestu ¸ privilegijos ir aktai 447 ˙ baˇznyˇcios, koplyˇcios ir varpines ˙ : monografija 3167 Lietuvos medines Lietuvos Metrika 448–9 Lietuvos parapijos XV-XVIII a. 3461 ˙ gintaras 1413 Lietuvos prieˇsistores Lietuvos Respublikos Konstitucija 1241 Lietuvos Respublikos Konstuticija, 1992. 1241 Lietuvos Respublikos Seimu ¸ , I (1922-1923), II (1923-1926), III (1926-1927), IV (1936-1940) nariu ¸ biografinis ˇzodynas 171 Lietuvos sakraline˙ daile˙ 3128 „Lietuvos sprendimai”, LDK ir XVI a. vakaru ¸ teisine˙ kult¯ ura : istoriografine˙ apˇzvalga, faktai, versijos 501 Lietuvos sprendimai 1563. 501 Lietuvos tauta : b¯ ukle˙ raidos perspektyvos 1051 ˙ maˇzumos 490 Lietuvos tautines Lietuvos ˇzydu ¸ kelias : nuo XIV a. iki XXI a. pradˇzios 326 Life in fragments : essays in postmodern morality 35, 944, 4310 Life in the Vatican with John Paul II. 4060 The life of Jews in Poland before the Holocaust : a memoir 2827 801
INDEKS TYTUŁOWY
A life of triumph 2961 Liga polsk´ ych rodin 659 Light absorption in sea water 1429 Light scattering by particles in water, theoretical and experimental foundations 1362 Lightguides and their applications III : 4-7 October, 2006, Krasnobród, Poland 1595 Ligotka Kameralna 3215 Limes 2007.1 : Tudom´ anyos Szemle : Lengyelek ´ es Magyarok 1903 O limpa-palavras e outros poemas 2879, 4280, 4355, 4567, 4909 Linear mixed models : a practical guide using statistical software 1407 Lingua legis in translation : English-Polish and Polish-English translation of legal texts 2103 Linguistic displacement in fictional responses to the Holocaust: Kosinski, Wiesel, Lind, and Tournier 3701 Linia nocna 2371 Lion fables 3054 Lip`ıvka, Krivnˆa, Voron`ıv - op`ıl’s’k`ı sela nad Gniloˆ u Lipoˆ u : [`ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris pro sela `Ivano-Frank`ıvˆsini] 422 Liquid fear 923, 931, 938 Liquid life 929, 945, 5038 Liquid love : on the frailty of human bonds 918, 4804, 5032, 5036 Liquid modern challenges to education 936–7 Liquid modernity 927, 932, 4401, 4622, 4807, 5035 Liquid society and its law 69 Liquid times : living in an age of uncertainty 930, 935, 941–2 Liriˇcni dejavnik in druge pesmi 4770 List Grotowskis : ´ıslensk þ´ yðing ´ a „F´ ataeka leikh´ usinu” og umfj¨ ollun um h¨ ofundinn 4421 Listi Nikodima 2369 Listopad 1918 - poˇc. XXI st. 400 Listy 2364 Listy do nieba : losy Stefanii i Aleksandra Jana Dulembów, małżeństwa przepełnionego miłością, polskością, ciepłem, które swoją dobrocią obdarowywało innych 2669 Listy Nikodema 2369 Listy sv¨atej sestry Faustiny 3486 Listy świętej siostry Faustyny 3485–6 L`ısty Z. Dal`engu-Hadako˘ uskamu 1855 Liszt 4656 Litauen und Ruthenien : Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (15.-18. Jahrhundert) : studies of a transcultural communication zone (15th-18th centuries) 452 Die litauischen Idyllen : vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747-1825. 4891 The literal and nonliteral in language and thought 4907 Die literarische Avantgarde in Polen : Dichtungen - Manifeste - theoretische Schriften 3725 Das literarische Bild des verfolgten Glaubensgenossen bei den protestantischen Schriftstellern der Romania zur Zeit der Reformation : Studien zu Agrippa d’Aubign´ e, Francisco de Enzinas, Juan P´ erez de Pineda, Raimundo Gonz´ alez de Montes, Olympia Fulvia Morata, Scipione Lentolo und Taddeo Duno 4448 Literarische Entw¨ urfe und Formen der Wandlung im Werk Gertrud von le Forts 2184 Liter´ arna antol´ ogia kraj´ın Vyˇsehradskej skupiny 2322 Literarni izzivi 4563 Literatur Schlesiens : Aufs¨atze und Vortr¨age 2245 Literatur, Sprache, Kultur und Fremde : Beitr¨age zur V. Internationalen Westslawistischen Studentenkonferenz InterFaces in Leipzig, 17.-24.10.2005. 2242 ¨ berwindet Grenzen 2243 Literatur u Literatura hispanoamericana : actas del I coloquio internacional 5162 Literatura Młodej Polski : poetyka, teksty i konteksty 2172 Literatura staropolska : (średniowiecze, renesans, barok) : zarys historii literatury z zagadnieniami seminaryjnymi 2294 Literaturwettbewerb f¨ ur junge Autorinnen zum Thema „Vertrauen” : Brasilien, Bulgarien, Deutschland, Estland, Italien, Kroatien, ¨ Lettland, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Osterreich, Polen, Rum¨anien, Russland, Schweiz, Serbien, Slowenien, S¨ udafrika, Tschechien, Ungarn, USA 2243 Litewsko-białoruskie oblicza J. I. Kraszewskiego, prolegomena 1845 Lithuania and Ruthenia 452 ˘ drugoj palove XV - paˇcatku XVI st. 319 L`ıto˘ uska-masko˘ uskaˆa gran`ıca u Litovcy v Pol’ˇse : etnokul’turnaˆa identiˇcnost’ nacional’nogo men’ˇsinstva i zigzagi kul’turnoj politiki vostoˇcnoevropejskogo gosudarstva : monografiˆa 223 Litovsko-russkoe gosudarstvo i Reˇc’ Pospolitaˆa 402 Litterae apostolicae motu proprio datae „Stella maris” : de apostolatu maritimo 4023 Litterae encyclicae „Centesimus annus” : venerabilibus in episcopatu fratribus clericisque et religiosis familiis, Ecclesiae Catholicae fidelibus universis necnon bonae voluntatis hominibus saeculo ipso encyclicis ab editis litteris „Rerum novarum” transacto 3772 802
INDEKS TYTUŁOWY
Litterae encyclicae „Evangelium vitae” : episcopis, presbyteris et diaconis, religiosis viris et mulieribus, christifidelibus laicis, universisque bonae voluntatis hominibus: de vitae humanae inviolabili bono 3449, 3925 Litterae encyclicae „Fides et ratio” : cunctis Catholicae Ecclesiae episcopis de necessitudinis natura inter fidem et rationem 4165 Litterae encyclicae „Redemptoris Mater” : de Beata Maria Virgine in vita Ecclesiae peregrinantis 3452 Litterae encyclicae „Redemptoris missio” : de perenni VI mandati missionalis 3773 Litterae encyclicae „Veritatis splendor” : cunctis Catholicae Ecclesiae episcopis de quibusdam quaestionibus fundamentalibus doctrinae moralis Ecclesiae 3812, 3878, 4548 Litterae „Gratissimam sane” familiis datae ipso volvente Sacro Familiae Anno 1994. 3879, 4334 Little fantasia : for violin and piano : op. 73 : (1997) 4084 Little Hector hedgehog : a busy friend book! 4209 Little ladybug 5261 Little Lulu ladybug 3017 Little Lulu ladybug : a busy friend book! 4210 Little Monkey’s one safe place 2990 Little monsters 3062 Little ouverture : 1968 : for orchestra 4470 Little suite : for orchestra 3659 The little sun and moon signs library : Aquarius 3830 The little sun and moon signs library : Aries 3831 The little sun and moon signs library : Cancer 3832 The little sun and moon signs library : Capricorn 3833 The little sun and moon signs library : Escorpio 3834 The little sun and moon signs library : Gemini 3835 The little sun and moon signs library : Leo 3836 The little sun and moon signs library : Libra 3837 The little sun and moon signs library : Pisces 3838 The little sun and moon signs library : Sagitarius 3839 The little sun and moon signs library : Tauro 3840 The little sun and moon signs library : Virgo 3841 Liturgia e laici nell’ attivit`a e negli scritti di Pius Parsch 3468 Litva do uzavˇren´ı lublinsk´ e unie 3995 Litwa : zarys wiedzy o kraju 1247 Litwa Polska drogą zbliżenia 3219 Liutikas Boleslavas (Lutyk Bolesław) : II ir III Seimu ¸ narys (1923 06 05-1926 06 02; 1926 06 02-1927 04 12) 171 Lives on borrowed time 800 Livet for begyndere 2558 Livet for nybegynnere : en tidløs ABC 2559 Livet f¨ or nyb¨ orjare : ett tidl¨ ost ABC 2560 Living gender after communism 1054 Le livre de la vie 5111 O livro m´ agico 5234 Liwu yu aoji : wei Jinze wushi zhounian er xie 4025 ´t u ´r sk´ Lj´ oð u apnum 4150 Ljuˇste´ci luk 145 El llanto del V´ıstula 653 El llibre medi`atic de Pol` onia 3318 Local governance for economic development : a comparative analysis of Canadian and Irish conditions and its lessons for Poland 1055 Local innovations for growth in Central and Eastern Europe 1055 A local society in transition : the Henryków Book and related documents 385 Localization and regulation of expression of the Na+, HCO3 : cotransporter NBCn! : Ph.D. thesis 1605 Lodzinskaˆa oboronitel’naˆa operaciˆa : osen’ 1914. 476 Logic, concepts, principles of action 70 La l´ ogica de las extinciones 3977 Logik, Begriffe, Prinzipien des Handelns 70 Logistics strategies for Central and Eastern Europe 1734 Loja e Madhe : kujtimet e shefit t¨e zbulimit t¨e organizat¨es m¨e t¨e madhe gjat¨e Luft¨es s¨e Dyt¨e Bot¨erore „Orkestra e Kuqe” 5003–4 Lokator poddasza 3666 Die Lokomotiven der PKP 1918-1939. 1735 Lolka ´ es Bolka : afrikai kaland 4351 Lolka ´ es Bolka a vadnyugaton 4352 The long walk 788, 3844 Looking back at Bialystok from America 4376 Looking for love in Poland 3805 Der Lorbass : Jugendjahre in Masuren 1940-1945 : [Erz¨ahlung] 602 803
INDEKS TYTUŁOWY
Lord Jim 2796–800, 4148, 4645, 5070 Lord Jim : ein Bericht 2800 L´ ordos Tzim 5070 The Lord’s day : reflections on Dies Domini, the apostolic letter of Pope John Paul II. 3429 Lorsque les hommes ont perdu leur humanit´ e : carnet de voyage 731 Los powtórzony 2729–30 Losing the dead 2750 The lost branch of Czech literary theory - an anticipation of feminist literary criticism? 2263 Lost greatness and past oppression in East Central Europe 543 Losy Polaków na Kaukazie 2198 Losy Polaków w Kirgistanie : przeszłość i teraźniejszość 5163 Losy spiskującej młodzieży polskiej na Litwie i Białorusi w latach trzydziestych-czterdziestych XIX wieku, na przykładzie Bronisława Zaleskiego (1820-1880) 1845 Love and exile 3647, 3667 Love and Mr Lewisham : the story of a very young couple 2963 Loving every child : wisdom for parents 1966 Lower Permian colonial rugose corals, western and northwestern Pangaea : taxonomy and distribution 1318 „Loyalit¨at” als Mittel der Integration oder Restriktion? : Polen und seine deutsche Minderheit 1918-1939. 516 Lˆ ubievo : roman 2733 Lubiewo 2731–5 Lubiewo : Roman 2735 The Lublin Union 4079 The Lublin years 799 Lˆ ublinskij ˇstukar’ : povest’ 2928 Lˆ ubov’ i otvetstvennost’ 4549 Lˆ ubovnica 2724 ˆlubov bara 4302 ˆ Lubovta La luce divina nel cuore : intriduzione alla Filocalia 3360 Lˆ ucinka, doˇc’ „ˇspitalˆa” 504 Luck : wycieczki po mieście : przewodnik turystyczny 1473 Luc’kij zamok v `ıstor`ı¨ı Ukra¨ıni 537 ˇ Luc’ko-Zitomirs’ka rimo-katolic’ka d`ıˆecez`ıˆa u perˇs`ıj polovin`ı XIX st. : problemi `ıstor`ıograf`ı¨ı 477 A lucky child : a memoir of surviving Auschwitz as a young boy 217–8 Luˇcˇsie omlety i bliny 1765 Luˇcˇsie sufle i zapekanki 1766 Lˆ udz`ı kul’tury z Grodzenˇsˇcyny : davedn`ık 4290 Ludzie, zwierzęta, bogowie 4734 L¨ ugen in Zeiten des Krieges : Roman 2760 Lu´ıs de Cam˜ oes 473 Lulajze, Jezuniu : Weinachtslied aus Polen 4482 Lulajże, Jezuniu 4490–1 Lumivalgeke 3083 Lung cancer : translational and emerging therapies 1809 I lunghi giorni della sbobba : appunti di prigionia : la prigionia degli ufficiali dell’esercito italiano in Polonia e in Germania in un racconto dell’autore di un verismo impressionante 3810 Lunnaˆa noˇc’ : radiop’esa 2526 Lunnyj svet : al’bom populˆarnyh p’es : dlˆa flejty i fortepiano : album of popular pieces : for flute and piano 3978 Lupus pregnancy-preconception counselling 1335 Lusitanian-Slavonic relations : a linguist’s perspective 2214 Lutoslawski on music 3239 Lux perpetua 2619–20, 2622 Lux perpetua : Roman 2619 Lux perpetua : roman : [u 3 t.] 2620 L’v`ıv 1477 L’v`ıv : m`ısto, susp`ıl’stvo, kul’tura 272 L’v`ıv - Krak`ıv : d`ıalog m`ıst v `ıstoriˇcn`ıj retrospektiv`ı 272 Lwie opowieści 3054 Lwów 1477 ´ L´ yðraeði ´ a tveimur v´ıgst¨ odvum 4258 Lyme borreliosis in dogs 1752 Lyotard and Euridice : the anamnesis of the feminine 1005 Łatwe odpowiedzi na trudne pytania 114 Łódź ghetto 4760 Łysogóry przytul do serca 2351 804
INDEKS TYTUŁOWY
Ma bonne ´ etoile 2855 Macar ve Polonya’lı m¨ ulteciler : Osmanlı’ya sı˘ gınanlar 886 ˆ Do˘ ˘ lada 316 „Mˆaceˇz” 1-ga Pol’skaga korpusa U. ubar-Musn`ıckaga `ı cyv`ıl’naˆa u Machine design in practice : for students of mechanical engineering degrees 1589 Machine learning : ECML 2007 : 18th European Conference on Machine Learning, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings 1691 ˘ 2475 Mac`ı karal¨eu Maciek et Wojtek : contes polonais 3031 Macromolecular engineering : precise synthesis, materials properties, applications 1597–600 Mad song 3282 Madagascar 4311 Madame Curie 3593 Madame Curie : saplantılı deha 139 Das M¨adchen, das mit dem Wind tanzt 3098 Das M¨adchen im roten Mantel 4562 I maestri della ricerca teatrale : il Living, Grotowski, Barba e Brook 3327 Maestro de enigmas 3038 Magdalena Abakanowicz, Jolanta Owidzka, Wojciech Sadley 3980 Magdalenka z razowego chleba 4539 The magician of Lublin 2929, 3620, 4983 Le magicien de Lublin : roman 2929 La magicienne trahie 4372 Magiczne literki : podręcznik do języka polskiego z elementami integracji przedmiotowej dla klasy 1. 1994 ˘ˇsˇcyna : z g`ıstory`ı kraˆ Mag`ıl¨eu u `ı l¨esu lˆ udzej : metadyˇcnyˆa parady 2248 Magisterial teaching prior to John Paul II. 3417 El magisterio de Juan Pablo II sobre la vida humana : la perspectiva cristoc´ entrica 3555 Magistrala Izerska dla turystów pieszych 1547 Der Magistrat als (trans-)konfessioneller Akteur: Orthodoxe, Unierte, Katholieken, Juden und der Polacker Stadtrat im 17. Jahrhundert 452 Magna regio : [Luxemburg und die Grossregion : Landkarten, Atlanten, Ansichten : (XV. bis XIX. Jahrhundert) : Privatsammlung Niewodniczański, Bitburg] 1550 ˇ Magnats’ka vlasn`ıst’ u L’vov`ı XVIII st. (na priklad`ı rodu Zevus’kih) 509 Magnus Ducatus Poesis : ribu ¸ ¸iveika : robeˇzu p¯arvar¯eˇsana : peraadolen’ne meˇza˘ u : pokonywanie granic : podolannˆa meˇz : preodolenie rubeˇzej : surmounting boundaries : 2006-2007. 2537 Mahabharata 3470–1 Mah¯ o-no kuni-no tobira-o hirake! 3066 Mainstreaming ageing : indicators to monitor sustainable policies 1058 La maison au bord de l’Oni´ ego 2721 Majątki słynnych ludzi na połockiej ziemi : [putevoditel’] 1470 ˇ ıˆa, Pol’ˆsa, Ukra¨ına 3162 Majbutnˆe ˆevropejs’kogo dizajnu : Ceh` Majster 4917 Makedonsko-polski vrski : (materijali od megunarodniot nauˇcen sobir, odrˇzan vo Skopje na 28 i 29 noemvri 2005) 2101 Maki na Monte Cassino 2540 Making art in the age of art history, or how to become a canonical artist 3135 Mala morska deklica 4975 Malda Lietuvai 3897 Mˆalec`ıj Smatryck`ı 2202 Malen’kaˆa puhnataˆa s’merc’ 2371 Malgorzata Drozd m´ odszere avagy Hogyan lehet lefogyni di´ eta n´ elk¨ ul 4252 Mali rakec 4213 Mała fantazja 4084 Małe requiem dla pewnej Polki 3918 Małgorzata Chodakowska 3108 Małgorzata Czernik : Bildausstellung in Emmendingen, Deutschland, von 25 Januar bis 22 Februar 1998 Jahre im Emmendinger Rathaus 4102 Mały Bizon 2993 Mały Łatek i duży Barabasz 4213 Mały pingwin Pik Pok 4496 Mamusiu, przeczytaj mi jeszcze 2352 Man and culture : an evaluation of the work of Bronislaw Malinowski 4020 Man and woman He created them : a theology of the body 5127 The man in the Moon 4117 Man of the century : the life and times of pope John Paul II. 3564 Management de l’innovation dans l’industrie aromatique : cas des PME de la r´ egion de Grasse 1049 Managing social and ethical issues in organizations 1059 805
INDEKS TYTUŁOWY
Managing traffic performance in converged networks : 20th International Teletraffic Congress, ITC20 2007, Ottawa, Canada, June 2007 : proceedings 1736 Mandruˆ uˇci do zr`ılost`ı : vihovannˆa dlˆa ˇzittˆa v s`ım’¨ı dlˆa p`ıdl`ıtk`ıv 13-16 rok`ıv 4568 Det mångkulturella Sverige : en handbok om etniska grupper och minoriteter 3703 Mångkulturellt centrum 1987-2007. 1905 M¨angud maakeral : vajuta ja m¨angi! 3034 M¨angud muinasmaal : vajuta ja m¨angi! 3035 La manipulaci´ on en el relato indigenista 3893 Manitoba 3601 Der Mann von der anderen Seite 3053 The manor 3794 Manoscritto trovato a Saragozza 2586 Manowie, służebnicy i naprawnicy : o typologii i pozycji królewskich lenników w strukturze stanu szlacheckiego 513 Man’s search for meaning 102 Man’s search for meaning : the classic tribute to hope from the Holocaust 4663 Manual 2008 Manual de introducci´ on a la antropolog´ıa funcionalista : Emile Durkheim, Bronislaw Malinowski, A. R. Radcliffe-Brown 3999 Manumental’nae dojl`ıdstva Belarus`ı XVI-XVII stst. : g`ıstaryˇcny l¨es Gal’ˇsanskaga zamka 319 Manuscrit trouv´ e `a Saragosse 2586, 4589 Manuscrit trouv´ e `a Saragosse : version de 1804. 2587 Manuscrit trouv´ e `a Saragosse : version de 1810. 2588 Manuscrito encontrado en Zaragoza 4589 Les manuscrits m´ edi´ evaux franc¸ais et occitans de la Preussische Staatsbibliothek et de la Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz 24 ˇ ımonta A˘ ˘ `epohu Zyg` Maral’ `ı noravy Vˆal`ıkaga knˆazˆa `ı ˇslˆahty u ugusta 319 Marc Bloch, historiador y resistente 3716 Marc Bloch, historien et r´ esistant 3716 Los marcos te´ oricos 4233 Mar¯ı Kyur¯ı : atarashii shizen-no chikara-no hakken 1374 Mar¯ı Kyur¯ı : furasuko-no naka-no yami-to hikari 140 Mar`ıˆa - knˆaginˆa R`ıvnens’ka (Nesvic’ka) : drama-pritˇca: 2 d`ı¨ı, 9 kartin 2769 Maria Ludovica Gonzaga Nevers : una principessa franco-mantovana sul trono di Polonia 4412 Maria, Parola viva di Cristo : la presenza della Madre del Signore nella Bibbia e nei Padri della Chiesa 5002 M´ aria titka : J´ ezus szeretete M´ ari´ aban 2877 Marian Siewiera : Reise in die eigene Kindheit 670 Marie Curie 166, 3842, 5129 Marie Curie : activity book (animated hero classics) 3007 Marie Curie : dos veces Nobel 4918 Marie Curie : livro de actividades 3007 Marie Curie and radioactivity 3039 Marie Curie and radium 3842 Marie Curie and the science of radioactivity 1374 Marie Curie, genio obsesivo 4853 Marie Sklodowska Curie 3952 Mario und der Zauberer 5167 Mario y el mago 5167 Markedsføringsretten 1070 Market entry and operational decision making in East-West business realtionships 1060 r
Marketing concept for the introduction of household insecticide BIO KILL into the Polish market 1138 Markt ohne Moral? : Transformations¨ okonomien aus ethischer Perspektive 4445 Marˇs straˇznikov : dlˆa fortepiano : [fragment baleta] 3287 Martin Lapin va sur la Lune 4118 M´ artires espa˜ noles (1934-1939) : Juan Pablo II: beatificaciones y canonizaciones 3483 Martirologio romano : reformado por mandato del Sacrosanto Concilio Ecum´ enico Vaticano II y promulgado con la autoridad del papa Juan Pablo II. 3489 Martor al sperant¸ei : biografia papei Ioan Paul al II-lea : 1920-2005. 199 Martwy sezon 2736 Martyno Poˇcobuto veiklos laikotarpis 4715 En martyr for sannheten : hostorien om Jerzy Popiełuszko 3630 A martyr for the truth : Jerzy Popiełuszko 3630 Mary Curie 3008 Marys’ka 2371 Masa le-Polin 3728 Masinate ametid 3084 Maska 2525, 5158–9 806
INDEKS TYTUŁOWY
II. [M´ asodik] J´ anos P´ al p´ apa ´ es I. Bartolomaiosz p´ atri´ arka tal´ alkoz´ asai : [Vatik´ an, 2004] 4914 Masony `ı loˇzy na zemlˆah Belarus`ı : (kanec XVIII-perˇsaˆa ˇcv`erc’ XIX st.) : b`ıˆab`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny slo˘ un`ık 524 Le massacre de Katyn : crime et mensonge 853, 4616 Le massacre de Slonsk, 30.01.1945. 740 Il massacro dei sopravvissuti 746 Il massacro di Katyn : il crimine e la menzogna 853, 4616 Mastering IDoc business scenarios with SAP XI 1690 Masters of emotion : exploring the emotions from the old masters to the present 3130 Masuren 1537 Masuren : Ostpreußens vergessener S¨ uden 268 Masuren als „Bollwerk” : Kontruktion von Grenze und Grenzregion : von der Wilhelminischen Ostmarkenpolitik zum NS-Grenzland und Volkstumskampf, 1894-1945. 251 Masuren entdecken : mit K¨ onigsberg, Danzig und Thorn 1506 Matematika tau 2002–3 Matematika 12. 2004–5 Matematyka dla ciebie : klasa 6 : [podręcznik] 2002–3 Matematyka 12 : [podręcznik dla klasy 12] : kurs rozszerzony 2004–5 Material inhomogeneities and their evolution : a geometric approach 1355 Mater`ıali I M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı asp`ırant`ıv`ı student`ıv „Volin’ oˇcima molodih naukovc`ıv: minule, suˇcasne, majbutnˆe”, 18-19 kv`ıtnˆa 2007 r. : [u 2 tomah] 457–8 Materialy „Kraevedˇceskih ˇctenij” Hakasskogo nacional’nogo kraevedˇceskogo muzeˆa 2004-2005 godov 278 Materialy Meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, posvˆaˆs¨ennoj 200-letiˆ u Napoleona Ordy : „Napoleon Orda: ˇzizn’, tvorˇcestvo, hudoˇzestvennoe nasledie” (Minsk, 15-16 fevralˆa 2007 g.) 1907 Materiˆaly nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, posvˆaˆs¨ennoj 15-letiˆ u vozobnovleniˆa deˆatel’nosti Smolenskogo rimsko-katoliˇceskogo prihoda Neporoˇcnogo Zaˇcatiˆa Presvˆatoj Devy Marii, Smolensk. 23 sentˆabrˆa 2006 goda 3491 Mat`eryˆaly z Metryk`ı Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga, apubl`ıkavanyˆa M. F. Sp`ırydonavym u sery`ı kn`ıg „Pamˆac’” - g`ıstoryka-dakumental’nyh hron`ık garado˘ u `ı ra¨ena˘ u Belarus`ı 478 The Mateusz Dobrucki posthumous workshop inventory, Kraków 1602. 3242 Mˆateˇznyj general 463 Mati Joanna v`ıd Angel`ıv 2415 Mat’iowˇs a˙raˇȷin t’agavor¨e 3605 ˙ Mat’iowˇs t’agavor¨e anmardabnak kgzowm 3605 Matka Joanna od Aniołów 2415 Matka królów 2475 Mattes Gold : Essays und Sentenzen 2503 Matth¨aus von Krakau : Theologe, Politiker, Kirchenreformer in Krakau, Prag und Heidelberg zur Zeit des Großen Abendl¨andischen Schismas 3511 Matthieu Husser : Wrocław 2004. 3119 Mauro Picone e i matematici polacchi, 1937-1961. 1399 Maus : a survivor’s tale 3080, 4120, 5263–4 Maus : historia de un superviviente 4120, 5263–4 Maus : relato de un superviviente 3080 Mauthausen Gusen : obóz zagłady 645 Max Weber und die polnische Frage (1892-1920) : eine Betrachtung zum liberalen Nationalismus im wilhelminischen Deutschland 4694 ⊃ ⊂ ˙ ˙ b˙ 2926, 2931, 3689 Mayn t.a t.n s beyt-diyn-ˇ st.w Maz´ al : Anamn¯ı’seis ap´ o ta strat´ opeda tou than´ atou (1943-1945) 771 Mazal : un Salonicien dans les camps de la mort, 1943-1945. 771 Maˇzasis Bizonas : [apysaka] 2993 Mazepa 119 Mazepa : kryvaˆa zdrady 437 Mazepa : lˆ udina, pol`ıtik, legenda 204–5 Mazurka 4325 Mazurka „M`ınulae `ı buduˇcynˆa 4325 Mazurka no. 5 op. 7 [nr 1] 3650 Mazurka [op. 17 nr 4] 3650 Mazurka op. 67 f¨ ur Trompete (in B, C, Es) [und] Harfe (Piano) 4511 ˆ nactve 4325 Mazurka „Uspam`ın a u Mazurka „Uspam`ın ab K`ıeve” 4325 Mazzini e le tormentate vicende della Giovine Polonia 634 Me frazy bez obrazy 2703 Me kotki maskotki 2704 Measurement of the proton diffractive structure function in deep inelastic e1 p scattering with the ZEUS detector at HERA 1367 Measuring the risk of private equity investment funds 1205 Meˇc Prednaznaˇceniˆa 2621 807
INDEKS TYTUŁOWY
Mechanical and tribological characterization of MEMS structures 1622 Mechanics of materials 3911 Med hjertet i to land : norsk-polske kulturforbindelser 1883 Medborger i Danmark 1225 M´ edecine de groupe en soins primaires dans six pays europ´ eens, en Ontario et au Qu´ ebec : ´ etats des lieux et perspectives 1063 M´ edecins de la honte : la v´ erit´ e sur les exp´ eriences m´ edicales pratiqu´ ees `a Auschwitz 4130 The media and international communication 2104 Medical aspects of biological warfare 1810 Medical biochemistry 4402 Medicina Belarusi v IX-XIII vv. 2007 Medicina Belarusi v sostave Velikogo knˆaˇzestva Litovskogo i Reˇci Pospolitoj (XVI v. - vtoraˆa polovina XVIII v.) : uˇcebno-metodiˇceskoe posobie dlˆa studentov 1-go kursa vysˇsyh medicinskih uˇcebnyh zavedenij vseh fakul’tetov 2007 Medicina e farm´ acia em 11 l´ınguas : alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro 4574 Medische woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2105 ˜es sobre a f´ Meditac¸o e 3374–5 Mediterranea : art contemporain des pays m´ editerran´ eens, Bruxelles, 29/9 - 15/11/1998. 4181 Meditiamo con Giovanni Paolo II. 3407 Medium of instruction policies : which agenda? whose agenda? 4716 Medizin-, Pharmazie- und Wissenschaftsgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart : Festschrift f¨ ur Ingrid K¨astner zum 65. Geburtstag 1909 3. Med–unarodni znanstveni simpozij Koridor Vc kao euroregionalna poveznica na prometnom pravcu Baltik - Srednja Europa Jadran : Osijek, 06. - 08. listopada 2006. 1421 Medycyna naturalna 1802 Medzi dopytom a ponukou : Mad’arsko, Pol’sko, Slovensko a Slovinsko : region´ alna anal´ yza v´ yskumov ponuky a dopytu po sexu´ alnych sluˇzbach a obchodovania s l’ud’mi 951 Medzin´ arodn´ y cyklistick´ y chodnik „Zelen´ y bicykel” 4606 Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I 4914, 4990, 4993–4, 4998 Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. 4990 Meg and Mog 3043, 3046 Meg at sea 3044 Meg on the moon 3047 Megabitovaˆa bomba 5157 I meg´ al¯ı skaki´ era : i amerikanik¯ı’ yperoch¯ı’ kai oi ge¯ ostrat¯ıgik´ es t¯ıs epitag´ es 4072 Megilat yisurin 2857 Meg’s eggs 3045 Megu mujint¯ o-ni iku 3044 Megu-to fushigina tamago 3045 Megu-to Mogu 3046 Megu tsuki-ni iku 3047 Mein Leben 184, 2525–6, 5160 Mein Leben als „Arier” : j¨ udische Familiengeschichte in Polen zur Zeit der Scho´ ah und als Zwangsarbeiter in Deutschland 633 Mein Leben mit dem Papst : Johannes Paul II., wie er wirklich war 3383 „Mein verwundetes Herz” : das Leben der Lilli Jahn 1900-1944. 133 Meine Reisen mit Herodot : Reportagen aus aller Welt 2440 Meistari Jim 4148 Melancholic travelers : autonomy, hybridity and the maternal 2257 ´ M´ elanges offerts `a Francis Geus : Egypte - Soudan 459 Melatonin : present and future 1811 Melintasi ambang pintu harapan 3924 Une m´ elodie nouvelle : recueil de psaumes [pour choeur `a 4 voix mixtes] : ann´ ee B 4430 Membrane Computing : 8th International Workshop, WMC 2007 Thessaloniki, Greece, June 25-28, 2007, revised, selected and invited papers 1696–7 Memento mori : wiersze wybrane 1999-2007. 2401 La m´ emoire dans la chair 2834 M´ emoires de l’imp´ eratrice Catherine II. ´ ecrits par elle-mˆeme 408 M´ emoires de Michel Oginski sur la Pologne et les Polonais depuis 1788 jusqu’a la fin de 1815. 2572 M´ emoires du prince Adam Czartoryski 2366 M´ emoires et voyages 4311 Memoirs of Nikita Khrushchev 694 A mem´ oria-part 4277 Memories of movement and the stillness of place : kinship memory in the Polish highlands 1008 Memory and identity : sebuah refleksi pribadi 51 Memory and knowledge in mild Alzheimer’s disease 3976 808
INDEKS TYTUŁOWY
Men, women, and the mystery of love 3562 Mendel’s daughter 727 Mendja e rob¨eruar : ese mbi logokracit¨e popullore 4103 Mengele : the complete story 781 ´pln´ Mengele - andˇel smrti : u y ˇzivotn´ı pˇr´ıbˇeh 781 Mengun? 4987 Menjadi manusia baru dalam Kristus : yubelium agung tahun 2000 persiapan tahun pertama 4026 Mensajes sociales de S.S. Juan Pablo II en Am´ erica Latina 3641 Mensch, erkenne deine W¨ urde : Reflexionen zur „Theologie des Leibes” von Papst Johannes Paul II. 3494 Die menschenrechtliche Lage der Deutschen in den Gebieten jenseits von Oder und Neisse 3718 Mentalitet slavˆan i integracionnye processy : istoriˆa, sovremennost’, perspektivy : materialy V Meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, Gomel’, 24-25 maˆa 2007 g. 280 Mercedes-Benz : da alcune lettere a Hrabal 2409 Mercedes-Benz : z listów do Hrabala 2409–10 Mercy minutes : daily gems of st. Faustina to transform your prayer life 5183 Merkine˙ 447 Merowingerzeit - Europa ohne Grenzen 366 M`ers`ed`es-B`enc : raman, apavˆadan’n`ı 2410 M¨ertvy s`ezon : vybranyˆa verˇsy : [wiersze zebrane] 2736 Mes ann´ ees polonaises 4314 Mesca 2371 Mesca vydan’nˆa - Paryˇz : vybranyˆa staronk`ı ˇcasop`ısa „Moladz’” (1948-1954) 4717 Meshugah 4380 Mesolithic/neolithic interactions in the Balkans and in the Middle Danube Basin 461 Meson physics at COSY-11 and WASA-at-COSY : an international symposium, Krakow, Poland, 17-22 June 2007. 1368 Message de Sa Saintet´ e le pape Jean-Paul II pour la c´ el´ ebration mondiale de la paix, 1er janvier 2002. 3488 Message du Pape Jean Paul II au Colloque organis´ e pour la c´ el´ ebration du centenaire de l’ordinaison sacerdotale du p`ere Charles de Foucauld 5093 Messages of stones : the changing symbolism of the urban landscape in Warsaw in the post-communist era 1896 Messaggio per la Giornata missionaria mondiale 3880 Messaggio per la Giornata mondiale della pace 2005 : non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male 4875 Messaggio per la Quaresima 1997. 4024 Messi´ asok : (a j¨ ovev´ eny) 2944 Mesto ego uˇze ne uznaet ego... 823 Mˇesto, identita, pamˇet’ 1910 Meˇsuga : roman 4380 I metane¯ oterik´ ot¯ıta kai ta dein´ a t¯ıs 4399 ¨ Die Metapher in der Ubersetzung : Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska 2173 Metaphysical horror 4174 Meteorological aspects road planning and use in Central Europe 1421 La m´ ethode de piano de Chopin : essai p´ edagogique 3240 M´ ethode des m´ ethodes pour le piano : 18 ´ etudes de perfectionnement compos´ ees par Thalberg, Mendelssohn, Chopin, etc. 4662 Methoden der Bestandserhaltung in der Zentral- und Landesbibliothek Berlin am Beispiel des Umgangs mit Pflichtexemplaren 27 Methodological workshop on the management of tuna fishing capacity : stock status, data envelopment analysis, industry surveys and management options : 8-12 May 2006, La Jolla, California, United States of America 1751 Metoda Małgorzaty Drozd, czyli jak schudnąć nie stosując żadnej diety 4252 Metodologiˆa, teoriˆa i praktika estestvenno-matematiˇceskogo i pedagogiˇceskogo obrazovaniˆa : sbornik materialov meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 15-17 maˆa 2007 g. 1972 Metryka Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga 462 Meˇzdunarodnyj turizm v sisteme vzaimodejstviˆa stran Central’noj i Vostoˇcnoj Evropy v konce XX - naˇcale XXI veka 1004 ˇ Mezi Rosicemi a Vratislav´ı : k souˇcasn´ emu stavu v´ yzkumu knihovny Karla starˇs´ıho ze Zerot´ ına ve Vratislavi 1919 Męczeństwo Piotra Ohey’a 4578 Mędrcy świata 4490–1 Mężczyzną i kobietą stworzył ich : konferencje wygłoszone podczas środowych audiencji ogólnych, 05.09.1979 - 02.04.1980. 5127 Mgnovenie 5157 Mi padre sangra historia 3080 Mi prima de Polonia 2861 Mi primer jard´ın 4405 Miasto rzemieślników : Szczuczyn - Bierozowka - Małomożejkowo - Kanał Augustowski : [putevoditel’] 1472 Michałko 3666 Michelangelo in Ravensbr¨ uck : one woman’s war against the Nazis 2500 Micromechanics of contact and interphase layers 1632 Microwave-enhanced polymer chemistry and technology 1569 809
INDEKS TYTUŁOWY
Micsoda k¨ olyk¨ ok 5150 Middeleeuwse meesterwerken : Poolse topstukken uit het Nationaal Museum in Warschau 3132 Middle Ages 2054 Miecz przeznaczenia 2610, 2621 Mieczyslaw Warmus : life and academic work 135 Mieczysław Warmus : życie i praca naukowa 135 Miedo l´ıquido : la sociedad contempor´ anea y sus temores 931 Miejscami polskimi na Ukraine [i.e. Ukrainę] : Lwów i obwód lwowski : przewodnik 1487 Mieszkańcy mrowiska 3633 Między historią a współczesnością : kilka uwag na marginesie życia i twórczości Napoleona Ordy = Meˇzdu istoriej i sovremennost’ˆ u : neskol’ko zameˇcanij o ˇzizni i tvorˇcestve Napoleona Ordy 1915 Między prognozą a utopią : science fiction wobec paradygmatu racjonalności 2285 Między rewolucją a zjednoczeniem : NRD w prasie polskiej 1990 : wybór źródeł 1067 V Międzynarodowa konferencja „Nauka a jakość życia” 4129 Międzynarodowy szlak rowerowy „Zielony rower” 4606 Migracionnaˆa politika Rossijskoj imperii na pol’sko-ukrainskoj granice v seredine XVIII veka 1924 Migranten aus Polen : die Folgen der Aussiedlerkategorisierung im Schatten der deutschen Einwanderungs- und Integrationspolitik 954 Migration, multiculturalism and language maintenance in Australia : Polish migration to Melbourne in the 1980s 1050 Migration, remittances, poverty, and human capital : conceptual and empirical challenges 1197 Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen 1837 M`ıhal Karyck`ı 2203 M`ıkola Guso˘ usk`ı 2202 Os milagres do papa Wojtyla 5275 Mil´ enium svat´ eho Vojtˇecha 4768 Milit¨arpersonen im Kreis Allenstein : personenkundliche Auswertung des Allensteiner Kreisblattes 480 Militia Immaculatae : die Ritterschaft der Unbefleckten Jungfrau 4718 ¨ telkond : asutaja p¨ Militia Immaculatae : Immakulaatse Neitsi R¨ uu uha Maximilian Kolbe vaimu ja s˜ onu j¨argides 4718 1919-1939 [Mille neuf cent dix-neuf - Mille neuf cent trente neuf] : la Prusse-Orientale, une „enclave” allemande entre Lituanie et Pologne 532 1466-1772 [Mille quatre cent soixante six - Mille sept cent soixante douze] : une enclave de culture germanique en terre polonaise 532 Mily k¨ ozel 2849 Miłość i odpowiedzialność 50, 4549 Miłośnica 4107 M`ınˇcane - udzel’n`ık`ı pa˘ ustannˆa 1863-1864 gado˘ u 5012 Mineral components in foods 1369 Mini dictionnaire franc¸ais-polonais, polonais-franc¸ais 2106 Mini overture : for brass quintet 3607 Mini-słownik francusko-polski, polsko-francuski 2106 Mini wykłady o maxi sprawach 2461 Miniatures : pour trio de cuivres 3940 Miniatˆ ury - inspiraciˆa po`ezii B. Les’mˆana: „V teni luny” (Szczescie [i.e. Szczęście] ; Roza [ie. Róża] ; Po ciemku ; Skonczonosc [i.e. Skończoność] ; We snie [i.e. śnie] ; Romans) 5175 Miniatˆ ury - inspiraciˆa po`ezii B. Les’mˆana: „V teni luny” (Szczescie [i.e. Szczęście] ; Roza [ie. Róża] ; Po ciemku ; Skonczonosc [i. e Skończoność] ; We snie [i.e. śnie] ; Romans) 5176–7 Miniatˆ ury inspirovannye po`eziej K. Tetmajera: „Pesni na vetru” (Zamyślenia ; Na wiosnę ; W zatoce neapolitańskiej ; Czardasz ; Pozdrowienie ; Dawna nuta) 5175–7 ˆ Tuvima: „Zvuki tiˇsiny” (Brzozka [i.e. Brzózka] kwietniowa ; Przypomnienie ; Helios ; Miniatˆ ury vooduˇsevl¨ennye po`eziej U. Wieczor [i.e. Wieczór] ; Wietrzyk ; Akacje) 5175–7 Miniloengud maksiprobleemidest 2461 Minima memoria : in the wake of Jean-Francois Lyotard 71 Minin i Poˇzarskij 512 Minorit´ es et diversit´ e culturelle en prison : actes du Colloque de la FIPP, Popowo, Pologne 13-17 juin 2007. 1252 Minority : construct or reality? : on reflection and self-realization of minorities in history 1068 Minsk” sto gado˘ u tamu 526 ˘ caryzmu 316 M`ınsk`ıˆa kvat`ery `ı sˆadz`ıby nepryˆacelˆau Minskie fotografy 5012 Minule `ı suˇcasne Kam’ˆancˆa Pod`ıl’s’kogo : pol`ıtika, v`ıjs’kov`ı, p`ıdpriˆemc`ı, d`ıˆaˇci osv`ıti, nauki, kul’turi j medicini : `ıstoriˇcne narisi 577 Mińsk litewski (białoruski) : percepcja we współczesnej Polsce - uwagi 5012 Mir na zemle : [romany] 2510 Miracles of John Paul II. 5298 I miracoli di papa Wojtyla 5275 Miraˇzai : [eil`eraˇsˇciai] 2370 810
INDEKS TYTUŁOWY
Miraże 2370 Miriam, preˇco plaˇceˇs? : utrpenie ˇzien po potrate : Post Abortion Syndrom, PAS duˇsevn´ a trauma po umelom potrate : rozpr´ avanie postihnut´ ych ˇzien : lek´ ari referuj´ u o psychick´ ych n´ asledkoch potratu 4104 Mirjam... zaˇsto plaˇceˇs? : duˇsevne boli ˇzena poslije pobaˇcaja : („Post Abortion-Syndrom”, PAS) : [istinita izvjeˇs´ca ˇzena pogod–enih tim problemom : lijeˇcnici izvjeˇs´cuju o psihiˇckim posljedicama pobaˇcaja] 4721 The mirror of the sea 2790 Mirror of the soul 2213 M`ısce pol’s’ko¨ı ˇslˆahti u dvorˆans’komu stan`ı Bessarabs’ko¨ı gubern`ı¨ı 1924 Miserere : op. 44 : for large unaccompanied choir SSAATTBB 4157 The missing link : the impact of low biliteracy skills on bilingual linguistic identity 2072 Mist´ erio de Auschwitz ou um hino judaico : pec¸a de teatro em doze curtas unidades : doze aforismos teatrais 3991 Misterioso : pour deux violoncelles 4725 Mistycy i narkomani 1065 Mit dem Fahrrad unterwegs von Berlin nach Tallinn : durch Polen, Litauen, Lettland und Estland : Tagebuchaufzeichnungen 1508 Mit 100 Stunden H¨ ormaterial ; DVD-ROM 598 M´ıtoszomj : [wiersze] 2851 ˇ ˇ Mitropolit Andr`ıj Septic’kij na ˇspal’tah ros`ıjs’ko¨ı presi ta ˇcasopisu ukra¨ınc`ıv Ros`ı¨ı „Ukrainskaˆa Zizn’” u 1914-1917 rokah 1878 Die mitteleurop¨aische Lesbarkeit der Welt 1957 Mitteleurop¨aische Parallelen : Erinnerungsbilder bei G¨ unter Grass, Czesław Miłosz und Tomas Venclova 1957 Mityczne początki miejsc świętych w Starym Testamencie 3509 Mixalkon 3666 Mjek¨et e turpit : e v¨erteta mbi eksperimentet mjek¨esore t¨e Aushvicit 4130 Młot 2526 Der Mnemosyne Tr¨aume : Festschrift zum 80. Geburtstag von Joseph P. Strelka 2251 Mnichovsk´ e dny 213 Mnie zabić 5055 Mnogolikaˆa diplomatiˆa : ispoved’ posla 708 Moˆa ˇzizn’ 2525–6, 5160 Moartea moarta 2876 Mocensko-politick´ a krize polsko-litevsk´ e unie za vl´ ady Jana Kazim´ıra Vasy v letech 1648-1660 : ot´ azky a probl´ emy polsk´ e historiografie oˇcima ˇcesk´ eho historika 1919 Modal logics of truth and falsity I. conceptual and logical framework, and logics of the matrix approach of Boole 70 Model-based tracking control strategies for constrained mechanical systems 1586 Model’ filosofii v sovremennoj kul’ture 1869 Model XI : for piano : (Ngazi) 4295 Modele de succes ˆın guvern˘amˆantul local din Polonia 1253 Modeling portfolio defaults using hidden Markov models with covariates 5028 Modeling reality : how computers mirror life 4627 Modeling structure of architectural artefacts - Polnische Kirche in Zielona Gora 3113 Une mod´ elisation des d´ eterminants de l’emploi dans le commerce de gros 1069 Modelling and estimation strategies for fault diagnosis of non-linear systems : from analytical to soft computing approaches 1644–5 Modelling foreign exchange dynamics in single and multivariate case with applications to pricing 1345 Modelling polymer nanocomposites with functional nanowires 1623 Modelling the impacts of climate change on groundwater : a comparative study of two unconfined aquifers in southern British Columbia and northern Washington State 1425 Models of itinerant ordering in crystals : an introduction 1400 Modern building materials, structures and techniques : selected papers [of] the 9th International Conference, May 16-18, 2007 Vilnius 1602–4 Modern Japanese cuisine : food, power and national identity 5077 Moderna in holokavst 5034 Moderna italijanska kultura 1912 Modernidad l´ıquida 932, 4622, 4807, 5035 La modernidad siempre a prueba 3722 Modernidade e ambivalˆencia 933 Modernisierung durch Transfer zwischen den Weltkriegen 1266 Modernism and colonialism : British and Irish literature, 1899-1939. 2252 Modernitatea sub un neobosit colimator : [eseuri] 56 Modernity and ambivalence 933, 4499 Modernity and the Holocaust 5034 Modernity on endless trial 56, 3722, 4175 Modernizations of medieval castels and the problem of „palazzo in fortezza” in Great Poland in the 15th-17th centuries 344 Modernli˘ gin sonsuz durus¸ması 4175 Modernlik ve m¨ uphemlik 4499 811
INDEKS TYTUŁOWY
Modifications of nucleosides by the difunctional carbonyl compounds acrolein and glyoxal 1375 Modlitwa o deszcz 2416 Modlitwa o uwolnienie a egzorcyzm 3372 Module sets on Mulieris dignitatem : towards women empowerment in the Archdiocese of Palo 5039 Moeru suk¯ato-no sh¯ ojo 2761 Mohˆajerˆan 4360 Moi, Jolan 3072 Moiros 2656 Moj gorod - Lodz’ : [stihi] 4781 ˇ Moj Sopen : p’esy : fortepiano : pieces : piano 4819 Moja wędrówka przez życie 4105 Moje słuszne poglądy na wszystko 57, 2462 Moji-no toshi : sekai-no bungaku, bunka-no genzai 10K¯ o 749 Mojih prvih 100 pjesama : za djeˇcje klape i ˇskolske zborove 5267 Mojry 2656 Mojżesz = Mojsej 2672 Mokomasis teminis lenku ¸ -lietuviu ¸ kalbu ¸ ˇzodynas 2102 Mokymosi visa¸ gyvenima¸ ¸igyvendinimo strategija - pedagogu ¸ kvalifikacijos tobulinimas : tarptautine˙ konferencija : straipsniu ¸ ir praneˇsimu ¸ rinkinys 1973 Molecular materials with specific interactions : modeling and design 1370 Moloch 5157 Moloh : [sbornik] 5157 Molot 2526 Mon ami Pierrot 4118 Il monachesimo bizantino 3361, 4504 Il monachesimo tra eredita e aperture : atti del simposio Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano per il 50. anniversario dell’Istituto monastico di Sant’Anselmo : Roma, 28 maggio - 1 giugno 2002. 4723 Monahismul bizantin 3361 The monarchy and the British nation, 1780- to the present 466 Monastir`ı Zah`ıdno¨ı Volin`ı : (druga polovina XV - perˇsa polovina XVII stol`ıt’) 383 Monetarna pol`ıtika Ukra¨ıni v umovah global’nogo ekonom`ıˇcnogo zrostannˆa 1196 Monetary policy in Central Europe 1183 Money market volatility 1199 Monika Sosnowska : [eine Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein vom 16. Februar bis 6. Mai 2007] 3200 The „Monita secreta” : the influence of a Polish anti-jesuitic best-seller in Portugal and in Europe 2214 Le monochrome : de Malevitch `a aujourd’hui 4724 Monochromes : from Malevich to the present 3201 Monocromi : da Maleviˇc al presente : [mostra, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof´ıa] 3202 A monograph of the genus Chrysolina Motschulsky, 1860 (Coleoptera: Chrysomelidae) of the world 1314 Monopoles and three-manifolds 1395 Monsieur et Madame Curie 4087 La montagne en peinture sur bois 3195 La monta˜ na en el paisaje ritual 4359 Monte Cassino 1293 ˙ Monumentalusis Petras Roizijus : vertejos pastabos 501 Moonlight 3978 ˙ nuostatas ¸ivardijanˇciu Moralines visuomenes ¸ leksiniu ¸ parinkˇciu ¸ savitumas M. Daukˇsos tekstuose 2280 The morality of Mrs. Dulska : a petty-bourgeois tragic-farce 2742 Moralność pani Dulskiej 2742 Mord ist Trumpf : Roman 2340 More than just a house 2322 Morning rhapsody : for symphony orchestra 5173 Morphological characterization of materials structure - primer on stereology 5229 La mort morte 2876 Mortal engines 4349 Mortality, immortality, and other life strategies 4228 Morte a Breslavia 2470 ˜es 982, 4839 O mosaico partido : a economia al´ em das equac¸o El mosaico partido : la econom´ıa m´ as all´ a de las ecuaciones 982 Moskau 1510 Moskoviˆa i Pol’ˇsa 321 Mother don’t cry 2966 A mother’s plea : journey into the light 4816 Das Motiv der sch¨ onen Polin in der neuesten deutschen Literatur 1957 Motyle słów 2562–3 812
INDEKS TYTUŁOWY
Motylek 2976, 5258 Mot´ yli slov : [wiersze] 2562 ˆ ˘ VKL pry Agelonah Mo˘ unaˆa s`ıtuacyˆa u 319 Mouschi, o gato de Anne Frank 4438, 4905, 5161 ˇ Mova - l`ıtaratura - kul’tura : mat`teryˆaly V M`ıˇznarodnaj navukovaj kanfer`ency`ı (da 80-goddzˆa prafesara L’va M`ıhajlov`ıˇca Sakuna), g. M`ınsk, 16-17 l`ıstapada 2006 g. 2108 Movements, migrants, marginalisation : challenges of societal and political participation in Eastern Europe and the enlarged EU 1073 Movimento escoteiro, desporto e naturaleza : de Pio XII a Jo˜ao Paulo II. 4187 Moving heaven and earth : Copernicus and the solar system 4330 Moving house 2322 Moving to greater exchange rate flexibility : operational aspects based on lessons from detailed country experiences 1200 Mój ogródek bez ogródek : [wiersze] 2465 Mr. Wicksell and the global economy : what drives real interest rates? 961 La muerte de Matusal´ en y otros cuentos 2930, 4596 La muerte de un Papa : entretelas y secretos del fallecimiento de Juan Pablo II y de la elecci´ on de Benedicto XVI 3482 La muerte en Venecia 5166–7 La muerte muerta 2876 Los muertos perdidos 2750 La mujer en Juan Pablo II : nuevo feminismo : identidad, dignidad, misi´ on : Coloquio Teol´ ogico Internacional 5196 Multidrug resistance-associated proteins 1812 Multidrug resistance-associated proteins profiles in childhood and adult cancer: the possible impact and explanation for different clinical outcome 1812 Multikulturelle Teams in Organisationen : eine experimentelle Untersuchung des Probleml¨ oseverhaltens unter Wettbewerbsbedingungen 1039 Multiscale kinetic modelling of materials : proceedings of the syposium „Multiscale Kinetic Modelling of Materials”, organised within the EMRS Fall Meeting 2006 held in Warsaw, Poland, 4-8 September 2006. 1606 Mundtot : ich war die Frau eines Gotteskriegers 1012 La mu˜ neca 2589 Die M¨ unzgeschichte der Stadt Stettin 4422 M¨ unzkatalog Russland, Sowjetunion und Nachfolgestaaten in Europa : Armenien, Estland, Kasachstan, Lettland, Litauen, Moldawien, Russland (Nikolaus II., UdSSR, Russland ab 1992), Transnisterien, Ukraine, Weissrussland : [1894-2006 : mit aktuellen Bewertungen in Euro] 20 A murder in Lemberg : politics, religion, and violence in modern Jewish history 518 M¯ usdienu valsts 1246 Music in the study of identity : a look at the Egyptian diaspora in Edmonton, Alberta, Canada 959 A m´ usica em Portugal 3808 Musikalische Auff¨ uhrungspraxis in nationalen Dialogen des 16. Jahrhunderts 3242 Das musikalische Material und seine Behandlung im Fr¨ uhwerk von Krzysztof Penderecki : eine Studie zum Cluster und zur Klangfarbe 3236 Musikinstrumentenbau-Zentren im 16. Jahrhundert 3242 Mutations : Alsace, Basse-Sil´ esie : coop´ eration culturelle entre l’Alsace et la Basse-Sil´ esie 2004-2006 : r´ esidences d’artistes, mission photographique, arts du feu 3133 Muˇzˇcynsk`ı kascˆ um na Belarus`ı 1841 Muziˇcno-pedagog`ıˇcna osv`ıta v Pol’ˆs`ı : `ıstor`ıˆa ta suˇcasn`ıst’ : monograf`ıˆa 1974 Muzyka Belarus`ı `epoh`ı ramantyzma : hr`estamatyˆa pa kursu „G`ıstoryˆa muzyˇcnaj kul’tury Belarus`ı da XX stagoddzˆa” 3300 Muzyka nocy 3278 Muzyka staropolska 3679 Muzykolog Zdzislaw Jachimecki - humanista kochający muzykę 3237 My Chopin 4819 My darkest years : memoirs of a survivor of Auschwitz, Warsaw and Dachau 600 My dear daughter : Rabbi Benjamin Slonik and the education of Jewish women in sixteenth-century Poland 370 My father bleeds history 3080 My first garden 4405 My life : surviving in Russia 195 My life as an „aryan” : from Velyki Mosty through Zhovkva to Stralsund 633 My memories of you : sixteen selected songs 4471 My pretty rose tree 3282 My stvaral`ı svaˆ u Belarus’ : ˇzyc’c¨e `ı dzejnas’c’ Alˆakseˆa Grycuka 153 My war against the Nazis : a Jewish soldier with the Red Army 610 My war experiences 632 Myriam... warum weinst Du? : die Leiden der Frauen nach der Abtreibung : „Post-Abortion-Syndrom” PAS (Abtreibungstrauma) ¨ ¨ ber die psychischen Folgen der Abtreibung 3982, 4104, 4721 : Erlebnisberichte von betroffenen Frauen, Arzte berichten u Myˇslenky sv. Maxmili´ ana M. Kolbeho o Pannˇe Marii 3379 Mystical motives in Polish seventeenth century poetry in context of Spanish culture of meditation 2214 813
INDEKS TYTUŁOWY
Mysticism for beginners 4221 Mystiker und Junkies 1065 O mystik´ os pr´ aktoras 3675, 3958 O mystik´ os pr´ aktoras : mythist´ or¯ıma 3917 Myśli nieuczesane 2504 Myśli nieuczesane odczytane z notesów i serwetek po trzydziestu latach 2504 Mythes polonais : autour de „La noce” de Stanisław Wyspiański : un si`ecle apr`es la premi`ere th´ eˆatrale du plus connu des drames polonais 4394 Na beregah Vltavy `ı V`ıl`ı`ı : padaroˇzˇzy `ı vandravann`ı (Maskva, K¨en`ıgsberg, Poznan’, Praga) : na sh`ıle dz¨en 3806 Na deptaku : [wiersze] 2466 Na kraju stolje´ca : razmiˇsljanja velikih umova o svom vremenu 4191 Na krugi svoˆa : v`ırˇs`ı, ta poetiˇcn`ı perekladi 2743 Na łące 5258–61 Na pełnym morzu 4727 Na perekrestke dorog : rasskazy, gazetnaˆa publicistika 2817 Na polˆah Trebl`ınki : reportaˇz 2752 Na pol’skoj storone puˆsi 4464 Na pol’skom fronte 191 Na poti v Babadag 2663 Na stiku kul’tur : pol’s’kij ta ukra¨ıns’kij v`ırˇs 2255 Na wiosnę 3289, 5174 Nabożeństwo do św. Antoniego : [nowenna, modlitwy, pieśni] 3504 Nabożeństwo do św. Józefa : [nowenna, modlitwy, pieśni] 3505 Nabożeństwo do św. Judy Tadeusza : [nowenna, modlitwy, pieśni] 3506 Nachhaltige Entwicklung in Polen und Deutschland : Landwirtschaft - Tourismus - Bildung 1076 Nachrichten aus Berlin 1933-1936. 514 Die Nacht der grossen Saison 3739 Nacija i nacionalizam u hrvatskoj povijesnoj tradiciji : zbornik radova 467 Nacionalizm i populizm v Vostoˇcnoj Evrope : sbornik nauˇcnyh trudov 752 Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni : problemi rozvitku ta vhodˇzennˆa v ˆevropejs’kij naukovij prost`ır 1913 Nacional’nye i `etniˇceskie men’ˇsinstva v sovremennoj Pol’ˇse 1077 Nacional’nye men’ˇsinstva v stranah Central’no-Vostoˇcnoj Evropy : sbornik obzorov i referatov 1077 Nacyˆanal’nyˆa supol’nasc`ı Belarus`ı : gramadska-pal`ıtyˇcnaˆa `ı kul’turna-asvetn`ıckaˆa dzejnasc’ (1990-2005 gg.) : managraf`ıˆa 901 ˆ Nadannˆa ta p`ıdtverdˇzennˆa Oleksandra Agellonˇ cika na ukra¨ıns’k`ı zeml`ı Velikogo knˆaz`ıvstva Litovs’kogo 531 Nadzwyczajnie zwyczajna : życie św. Faustyny Kowalskiej, apostołki Bożego Miłosierdzia 5247 Naftali le conteur et son cheval Sus : et autres contes 3079 Naftali the storyteller and his horse, Sus and other stories 3079, 4597 A nagy verseny 4385 Najˆas’nejˇsaˆa R`eˇc Paspal`ıtaˆa : cyv`ıl`ızacyˆa, kul’tura, r`el`ıg`ıˆa, pal`ıtyka, avantura, gero`ıka, uspam`ın 1914 Najlepsze dania z grzybami 1780 Najlepsze dania z owocami 1763 Najlepsze omlety i naleśniki 1765 Najlepsze pasztety 1760 Najlepsze pierogi i kluski 1781 Najlepsze pizze, tarty i paje 1767 Najlepsze potrawy faszerowane 1758 Najlepsze potrawy z drobiu 1776 Najlepsze potrawy z ziemniaków 1762 Najlepsze rolady i galantyny 1759 Najlepsze suflety i zapiekanki 1766 Najlepsze zupy 1761 Najwybitniejsi polscy językoznawcy 5152 Najwyższa jakość po przystępnych cenach 3103 Nalewki, likiery i wina domowe 1764 Napis 2403 Napoleon Orda : istoriˆa roda, polesskie gody ˇzizni i tvorˇcestva = Napoleon Orda : historia rodu, poleskie lata życia i twórczości 1915 Napoleon Orda : tvorec arhitekturnogo pejzaˇza 163 Napoleon Orda - master arhitekturnogo pejzaˇza = Napoleon Orda - mistrz pejzażu architektonicznego 1915 Napoleon Orda 1807-1883. 1915 Napoleon Orda 1807-1883 : materiały międzynarodowej konferencji naukowej poświęconej 200. rocznicy urodzin artysty : ˇ Brześć, 29 października 2007 r. : materialy mezdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, posvˆaˆs¨enoj 200-letiˆ u roˇzdeniˆa hudoˇznika : Brest, 29 oktˆabrˆa 2007 g. 1915 Napoleon’s Polish lancers of the imperial guard 482 Når løget skraelles 146 814
INDEKS TYTUŁOWY
N´ aˇrek knˇeze 2419 Narisi kul’turi davn’o¨ı Volin`ı 5198 Narodnaˆa kul’tura slavˆan 1848 ˘ pol’skaj `etnalog`ı`ı XIX - perˇsaj palovy XX stagoddzˆa: g`ıstaryˆagraf`ıˆa prablemy : Narodnaˆa mat`eryˆal’naˆa kul’tura Belarusa˘ uu a˘ utar`eferat dysertacy`ı na atrymanne vyˇconaj stupen`ı kandydata g`ıstaryˇcnyh navuk na specyˆal’nasc`ı 07.00.07 - `etnagraf`ıˆa, `etnalog`ıˆa `ı antrapalog`ıˆa 1911 Narodˇzany rabalepn`ıˇcac’ : belarusk`ıˆa zeml`ı pry perˇsym padzele R`eˇcy Paspal`ıtaj 320 Narrating identity : young Jewish adults in contemporary Poland 1110 Narratives unbound : historical studies in post-communist Eastern Europe 754 Narrenturm 2603–8, 5243, 5245 Narrenturm : Roman 5245 Narrskeppet : ombord på Konstantin Simonov 3777 La nascita dell’Europa : per una storia delle idee fra Italia e Polonia 3933 „Nasjonenes Kristus” og jødene : en analyse av antisemittismens omfang i Polen, 1919-1939. 442 Nasmork 2508–9 Nasmork : [romany] 2517 Nˆasv`ıˇz `ı Radz`ıv`ıly 1525 ˘ dal¨ek`ım `ı bl`ızk`ım zameˇzzy : b`ıˆagraf`ıˇcny davedn`ık 169 Naˇsy zemlˆak`ı u Nasz świat : podręcznik-czytanka dla klasy 1. 5044 Nation and religion : the politics of commemoration in south-east Poland 3366 National health systems and their reorientation towards health for all 3604 National stereotypes : correct images and distorted images 1916 Nationalism and European integration : the need for new theoretical and empirical insights 1083 Nationalism in a global era : the persistence of nations 1084 Nationalistinen retoriikka nyky-Puolassa - parlamenttivaalit 2005. 706 Nature’s mythologies : from the Eddas to ecophilosophy 5293 Das Naturrecht und Europa 72 Natzweiler, Gross-Rosen, Stutthof 764 Nauˇcni prinosi : (ezik, literatura, istoriˆa) : dokladi i nauˇcni s”obˆseniˆa, izneseni na tema: „Slavˆanskiˆat svˆat - vˇcera, dnes i utre” Sofiˆa, 14-15 april 2006 g. 5199 ˇ Naudˇziai-Zvirgˇ zdaiˇciai 3128 Naujieji nacionalizmai ir Kataliku ¸ Baˇznyˇcia Lietuvoje 4601 Nauka w kulturze 53 „Navegar ´ e preciso” : os verbos de movimento AQUA-motion do tipo navegar : aspectos lingu´ısticos e tradutol´ ogicos 2046 Navigating the new landscape for Slavonic/Polish studies 2263 N´ avˇstˇevy Jana Pavla II. u n´ as 3437 Nazi medicine : doctors, victims and medicine in Auschwitz 756 Nazovem poimenno : Rossijskaˆa Federaciˆa, Kaliningradskaˆa oblast’ : [svedeniˆa o pogibˇsih na frontah Velikoj Oteˇcestvennoj vojny] 757 Ne bojte se! : papa Ivan Pavao II : 1920-2005. 4836 Ne pagal grafika¸ 2686 Ne pas mourir : Auschwitz, A 5184. 2828 Der Nebel : Aufenthalt in der Suchtklinik 1808 Negatywny wpływ Syberii na talent poetycki Gustawa Ehrenberga, Karola Balińskiego i Edwarda Żeligowskiego 1838 El negro del „Narcissus” 2801 O n´ egros tou „N´ arkissou” 3959 Il Negus : splendori e miserie di un autocrate 2441 Nei dintorni di Gerico : ricordi degli anni con san Josemar´ıa e con Giovanni Paolo II. 3427 Nejlepˇsi z nejmladˇs´ıch : absolventi polsk´ ych umˇeleck´ ych ˇskol 2005-2007 : v´ ystava 11.7. - 14.9.2007. 3203 Neko-ni kowai mono-wa nashi 3063 Nekomu povej! 115 Nella melodia della terra : la poesia di Karol Wojtyła 2290 Nelly Massera : ´ ecart? 3102 O neno do pixama a raias 2982 N`enuni : povest 2748 Neobyˇcajne obyˇcajn´ a 5247 Neoficial’naˆa istoriˆa Rossii : zolotoj vek Ekateriny Velikoj 5026 Le n´ eolithique en Europe 470 Neologismus in der polnischen Dichtung eine translatorische Analyse : besprochen anhand der Beispiele aus dem ¨ bersetzerischen Werk von Karl Dedecius 2293 u Nepobedimyj 2511–2, 2523–4 Nepriˇcesannye mysli 2504 Nereal’noe reˇsenie real’nyh problem : (k voprosu o populizme i nacionalizme v Pol’ˇse) 752 Nesˇcastnyj sluˇcaj 2508–9, 2516 Nesmrteln´ e d´ılo z nejvzd´ alenˇejˇs´ıho z´ akout´ı svˇeta : Mikul´ aˇs Kopernik Toruˇ nsk´ y 1306 815
INDEKS TYTUŁOWY
Netzwerk Bibliothek 30 Die neue Medien und die kulturelle Vielfalt Europas : eine empirisch-vergleichende Erhebung unter Studierenden Deutschlands, Polens, Spaniens, Tschechiens und Ungarns 1921–2 Eine neue Ordnung der Freiheit : die Sozialethik Johannes Pauls II., eine Vision f¨ ur das vereinte Europa 3508 Ein neuer Zugang zu Pyranon-, Thiopyranon- und Piperidon-Derivaten, wichtigen Zwischenprodukten f¨ ur die Synthese von neuen PDE4-Inhibitoren 1382 Die neueste deutschsprachige Reiseliteratur zu Galizien 1957 1945 [Neunzehnhundertf¨ unfundvierzig] und wir : das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen 4847 1932 [Neunzehnhundertzweiunddreissig] Leben im Kreis Wohlau/Niederschlesien : ...und das Leben danach : Flucht vor den Russen und Vertreibung aus dem Heimatkreis Wohlau in Schlesien : Berichte aus Heimatboten, Heimatbriefen, Rundbriefen, Heimatkl¨angen, Heimatb¨ uchern u.a. 283 Nevˆadomyˆa kal’v`ınsk`ıˆa zbory XVI-XVII stst. u Vˆal`ık`ım knˆastve L`ıto˘ usk`ım 478 Nevezuha 2341 Nevolje s d–avolom 2462 The new Atlanticist : Poland’s foreign and security policy priorities 1290 New developments and challenges in remote sensing : proceedings of the 26th Symposium of the European Association of Remote Sensing Laboratories, Warsaw, Poland, 29 May - 2 June 2006. 1609 New dimensions of business reporting and XBRL 978 A new economy of relations 84 New Europe 1486 New frontiers in scientific discovery : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak 1698 A new integral control structure for the supply chain o wires between Philips MECO Pila, Philips MECO Turnhout and Polam Warsaw 955 New opportunities : education for life : elementary : language powerbook 2006 New opportunities : education for life : pre-intermediate : students’ book 1995 New opportunities : upper intermediate : teacher’s book 5200 New patterns of collective labour law in Central Europe 3983 New poems 2596 New regional identities and strategic essentialism : case studies from Poland, Italy and Germany 759 New research on alcoholism 1815 New research on cutaneous lymphomas 1816 New threads on an old loom : national memory and social identity in postwar and post-communist Poland 5220 New water soluble enzyme-resistant pyrodextrins from maize starch 1581 „Next to God, our first love is Poland” : tengsl kaþ´ olsku kirkjunnar við þj´ oðernishyggju og þj´ oðar´ımynd P´ olverja 950 Nezabutn`ı hvilini 4917 Nezabyvaemyj veˇcer 2364 Nezumi-ni todoita Kurisumasu 3093 Những bˆ ong hồng xanh của nh`a thơ : thơ 4373 Những ´ y ngh˜i vu.t hiện : c´ ach ngˆ on cho.n lo.c 4702 Ta ni´ ata 4149, 4828 Nic 2328 Nicht Rache, nicht Vergeltung : die deutschen Vertriebenen 3658 Nicht von Menschenhand - das Wunder von Guadalupe : [mit zwei Reden von Papst Johannes Paul II.] 3406 Nichtsein und Grenze bei Wittgenstein 81 Nickel and its surprising impact in nature 1817 Nickel-dependent gene expression 1817 Nickel ion complexes of amino acids and peptides 1817 Nickel toxicity and carcinogenesis 1817 Nicolai Hussoviani Carmen de statura feritate ac venatione bisontis 2411–2 Nicolaus Copernicus (1473-1543) : his life and work 4447 Nie-boska komedia 4696 Nie piej, kurku, nie piej 3966 Nie tylko o lataniu 4492 Nie zamknięta duża pętla 2026 Niecodzienność : [wiersze] 2582 Niedyskrecje pocztowe : korespondencja Tadeusza Borowskiego 2333 Niegodny skarb : dla upamiętnienia eutanazji dzieci w państwie narodowo-socjalistycznym : opowiadanie pewnego dziecka 2841 Nieko 2328 Niektórzy lubią poezję 4605 Niemcy 1445, 1535 Niezapomniany wieczór 2364 Nieznana próba szukamia [i.e szukania] porozumienia polsko-ukraińskiego : rozmowy Jana Bobrzyńskiego z Hryhorijem Chomyszynem w 1932 r. 1924 Niezwyciężony 2511–2, 2523–4, 4904 816
INDEKS TYTUŁOWY
The nigger of the „Narcissus” 2801, 3959, 4522 Night of the burning 3094 Night trains 2967 Nihilistische Gedankenexperimente in der deutschen Literatur von Jean Paul bis Georg B¨ uchner 2254 Nihon bijutsu-ni taisuru P¯ orandojin-no akogare 3147 Nikolai Gogol : between Ukrainian and Russian nationalism 2175 Nina, schlafend : [ein Gedicht] 3127 Ninan matka : tositarina Varsovan getosta 648 Ninas reise : en overlevelseshistorie 649 ¨verlevnadsber¨attelse 648–51 Ninas resa : en o Nine 2664–5 Ninja cat 3064 El ni˜ no con el pijama de rayas 2983–5 ¨ ¨ berall zu Haus” : Gespr¨ache mit Uberlebenden „Nirgendwo und u des Holocaust 5086 Ni´ u N´ obelsverðlaunakonur 4050 No fueron extraterrestres : los imperios asi´ aticos del III, IV, V y XI milenios a. C. 4041 No more failures : ten steps to equity in education 1867 Nobel lectures : from the literature laureates, 1986 to 2006. 2256 Nobody’s son : autobiography 2891 Noc księżycowa 2526 Noc wielkiego sezonu 3739 „Noch ist Polen nicht verloren” : das historische Denken der Polen 804 Noˇcnoj poezd 2967 Nocturne cis-Moll opus posthum 4512 Nocturne [i.e. Waltz] op. 69 no. 1. 3650 Nocturne n◦ 20 : opus posthume : do di`ese mineur : piano 5057 Nocturne [op. 9 nr 2] 3650 Nocturne opus 9 n◦ 2 : mi b´ emol majeur : piano 3262 Nocturnes : f¨ ur Klavier = for piano = pour piano 3861 Noetherian semigroup algebras 1391 El noi del pijama de ratlles 2986 Noktˆ urn 3978 Noktˆ urny dlˆa fortep`ıano 3622 Non contact all optical thermal conductivity measurement utilizing Raman spectroscopy 1592 Non-fusion technologies in spine surgery 1818 Non-Hamiltonian systems separable by Hamilton-Jacobi method 1568 A non-trivial example of a trivial strongly analytic multifunction 1392 Nondum 2320 Nordens speglar : f¨ orbindelser och paralleller mellan polsk och nordisk litteratur 3795 Norske naturmytologier : fra Edda til økofilosofi 5293 The North American city center : past, present and future possibilities 3182 Norvegai : gamtos mitologijos 5293 ¯chr´ N´ osoi t¯ıs o as : m´ıa praktik¯ı’ pros´ eggis¯ı 4555 Nostalgi : urval av dikter : wybór wierszy 2685 Nostalgia 2685 Nostromo 2803–4, 4646–7, 5071 Nostromo : a tale of the seaboard 2802 Nostr´ omo : mi´ a istor ia t¯ıs akt¯ı’s 4646 Nostr´ omo : mythist´ or¯ıma 4647 Nostromo : relato de un litoral 2803 Nostromo : [roman] 2804 Notas sobre Chopin 3233 Notatki o współczesnej kontrreformacji 2462 Notatki pro leg`ıtimovanu ˇslˆahtu Ki¨ıvs’ko¨ı gubern`ı¨ı (1801-1804 rr.) 492 Notatki pro leg`ıtimovanu ˇslˆahtu Ki¨ıvs’ko¨ı gubern`ı¨ı (1802-1810 rr.) 493 Notatki z podróży 887 Notes from the future of art : selected writings of Jerzy Ludwiński 3134 Notes on sonority and segmental strength 3697 Notes sur Chopin 3233 Nothingness and absence in the poetry of Wislawa Szymborska 2216 Notizen eines Weltb¨ urgers 2442 Notturno : in do # minore : op. 27 n. 1 : per pianoforte 3732 Noturno : op. 9-n. 2. 3711 „Nourished” on the irremediable differend of gender : Lyotard’s sublime 1005 Novaˆa l`ıtaratura : drugaˆa palova XVIII-XIX stagoddze 2203 817
INDEKS TYTUŁOWY
ˆ ˘ pa`eme Akuba „Novaˆa zˆamlˆa”: vobraz gramadstva u Kolasa 1845 Nov´ e pˇr´ıbˇehy ˇzelezn´ e opony 755 Nove teˇzave detektiva Iskre 3014 Novel approaches to hybrid voltage and current sensing for condition monitoring of remotely operated electrical plant 1579 Novi posegi duha : gibanja v Cerkvi 5040 Novograd-Volins’kij : `ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris 424 Novye priklˆ uˇceniˆa Pafnutiˆa 2989 Now is the time for mercy : the story of God’s mercy 3745 Nowe kłopoty detektywa Pozytywki 3014 Nowiny Grajdołka 2565 Nowy porządek wolności 3508 Nożyk profesora 2596 Die NS-Besatzungspresse f¨ ur Deutsche und Polen 1939-1945. 840 NSZZ „Solidarnosc” on reforming the Polish economy : approved by Lech Walesa 3663 Des nuages dans la nuit 4118 Nuda a pr´ azdnota jako v´ yraz tragiky prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v Podzemn´ım mˇestˇe Karla Pol´ aˇcka 2232 [Nuevos poemas : manuscrito] 3855 „Nuit et brouillard” : un film dans l’histoire 3317 La nulidad del matrimonio can´ onico : (alocuciones de Juan Pablo II a la Rota) 3438 Nulla due volte : il management attraverso le poesie di Wislawa Szymborska 5187 Numerical analysis of beam to column connection at elevated temperatures 1637 Nuove irruzioni dello spirito : i movimenti nella Chiesa 5040 Nuovi modelli di diritto sindacale nell’Europa Centrale : Repubbliche Ceca e Slovacca, Ungheria, Polonia : Czech and Slovak Republics, Hungary, Poland 3983 Un nuovo libro olocaustico su Belzec e la sua fonte : considerazioni storico-critiche 742 Nur noch ein Tag 2805 Den nya kartan - Polen : nyttjandet av strukturfondsmedel i Polen 2004-2013. 1202 A nyelv ´ es a nyelvi kommunik´ aci´ o alapk´ erd´ esei 4225 ¨ O.a.* : *¨ overs¨attarens anm¨arkning : en antologi 2567 O blessed Host : the Holy Eucharist in the diary of st. Maria Faustina Kowalska 5143 O co nas pytają wielcy filozofowie 58 O humaniźmie św. Jana od Krzyża 3405 O motivah ˇceloveˇceskih postupkov v osobennosti ob `etiˇceskih motivah i ih raznovidnostˆah 1257 O motivima ˇcoveˇcˇȷih postupaka : posebno o etiˇckim motivima i ˆıhovim podvrstama 1257 O nekotoryh ˆavleniˆah interferencii pri obuˇcenii pol’skomu ˆazyku kak inostrannomu v russkoˆazyˇcnoj auditorii 1838 O obrotach sfer niebieskich 4342 O pierwszej powieści braci Strugackich 2285 O polski lokal w Sztokholmie : biała księga Komisji Wykonawczej Zbiórki na Ośrodek Polski w Sztokholmie 3778 O que acontece com o trabalho? 4323 O que e capital 3714, 3737 O que e poder local 3867 O revolucijah nebesnih sfer : prva knjiga : liber primus 4559 O slovesnom iskusstve Kazimira Veˇzin’skogo 2085 O Śląsku jako „kraju” Korony Królestwa Czeskiego : wiek XIV, XV i XVI 1919 ° zit´ O tom, co je v ˇzivotˇe duleˇ e : na minutu s Józefem Augustynem 3342 ˆ O vostoˇcnoj granice Agellonov v predstavlenii moskovskih diplomatov naˇcala XVI v. 319 O zwierzętach 3621 Obˇcansk´ e f´ orum 617 Obed po-domaˇsnemu 1782 Die Oberlausitz im fr¨ uhneuzeitlichen Mitteleuropa : Beziehungen, Strukturen, Prozesse 471 Obˇeti „katyˇ nsk´ eho” zloˇcinu 772 Objazdowe kino i inne opowiadania wileńskie 2548 Object-oriented state-based testing using evlutionary programming 1718 Obliczanie w warcabach 2032 Obl`ıkovo-anal`ıtiˇcne zabezpeˇceniˆa sistemi menedˇzmentu p`ıdpriˆemstva : tezi dop. naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı, (L’v`ıv, 20-22 kv`ıtnˆa 2007 r.) 1198 Obóz koncentracyjny Gusen 1939-1945 : ślady - fragmenty - rekonstrukcje : [wystawa, ośrodek pamięci Gusen] 5088 Obraz Dzikich Pól w polskiej historiografii XX wieku 1924 ° kter´ Obraz svˇeta v jazyce II : sborn´ık pˇr´ıspˇevku, e zaznˇely v jazykovˇedn´ e sekci XIX. roˇcn´ıku ˇcesko-polsk´ e meziuniverzitn´ı konference Univerzita Karlova - Universytet [i.e. Uniwersytet] Warszawski v roce 2004 v prostor´ ach FF UK Praha 2112 Observatorijos veikla iki universiteto uˇzdarymo : observatorijos direktorius Jonas Sniadeckis 4715 Obsessive genius : the inner world of Marie Curie 139–40, 4853 Obˆsestvenno-politiˇceskie vzglˆady Ioanna Pavla II : nauˇcno-analitiˇceskij obzor 3664 ˆ bileen sbornik, posveten na 60-godiˇsninata na Stoˆanka Kenderova 2258 Obˆsuvane s Iztoka : u Obszar nadbużański 1931 818
INDEKS TYTUŁOWY
Obywatel Danii : informator dla nowych obywateli 1225 L’Occidente diviso 685 Occupational risk of affective and neurotic, stress-related and somatoform disorders : PhD thesis 5290 Ocean, samotny żeglarz i jego łódź 2027 Ocean waves breaking and marine aerosol fluxes 1420 Oˇcerki istorii russkogo dviˇzeniˆa v Galiˇcine XIX-XX vv. 479 Oˇcerki slovesnosti belorusskogo plemeni 2086 Ochrona indywidualna podczas pracy z żywicami epoksydowymi i izocyjanianami 1613 Od czasu kto nas wyzwoli? : wiersze 1950-2006. 2414 Od Mnichova k nov´ e v´ alce a k nov´ emu v´ıtˇezstv´ı 214 Od Stanisławowa do Australii 2723 Od starożytności do Oświecenia 4798 ˇ u° na u ´zem´ı Polska v letech 1941-1942 : transports of Protectorate „Od t´ e doby vˇeˇr´ım na osud–” : transporty protektor´ atn´ıch Zid Jews to Poland, 1941-1942 : [exhibition catalogue] 761 Oder : Blicke auf einem europ¨aischen Strom 1917 Odessa i stepy Nowej Rosji opisane przez Juliana Ursyna Niemcewicza w 1818 r. 1924 Odesskij ragtime : dlˆa golosa i fortepiano 3288 Odinnadcataˆa zapoved’ : ne zabyvaj 622 Odinoˇcestvo v Seti 2725–8 Odrodzenie państwa polskiego po I wojnie światowej 1946 Odruch warunkowy 2508–9, 2516 Of Chopin and sycamores: response to Ryszard Wójcicki 1720 El oficial polaco 2821 Ofthalmolog´ıa : klinik´ a s¯ıme´ıa kai diaforik¯ı’ di´ agn¯ os¯ı 4167 The Oginski gene 3257–8 Oginskiu ¸ genas 3258 Ogniem i mieczem 2633–4, 2654 Ograniczenia ludności żydowskiej w Nieświeżu XVII-XVIII wieku : dwa przyczynki 491 Oh, dieses Polnisch! : eine heitere und unterhaltsame Betrachtung der Sprache unserer Nachbarn 2040 Ohanashi-o hakonda uma 4297 Ohota 2508–9, 2516 ˜ Ohus, vees ja maal 4602 L’oiseau bariol´ e 2864 Les oiseaux en peinture sur bois 3196 Oj, Janie, Janie 3965 Oj, kiedy na Powiślu 3965 Ojciec Kolbe 3882 Ojciec Święty Jan Paweł II dla Ukrainy 3565 Ojczyzna 4054 Ojf di felder fun Treblinke 2752 Los ojos del hermano eterno : leyenda 4489, 4793 Okamenel sem : kako ustaviti ˇsolske muˇcitelje 116 Okamgnienie 5157 ¯ Okami-o hanatsu: mori, d¯ obutsu, hito-no yoi kankei-o motomete 3050 Okapi 3699 Okapi : komedijnaˆa farsa v 4 neravnyh ˇcast’ˆah 3699 Okna zatkane szmatami 2532 Okolicˆa Renesansu : r`ıˇcpospolits’ka `ıstor`ıograf`ıˆa Ukra¨ıni (XVI - seredina XVII st.) : [u 2 ˇc.] 546–7 Okroˇznica Evangelij ˇzivljenja 3925 Okroˇznica Sijaj resnice 3878 Oktavian Avgust 430 Olbinski : exhibition January 21-30, 1998, National Arts Club 4110 The Old English riddles and the riddlic elements of Old English poetry 4631 Old Kush II burials in the Fourth Cataract Region 459 Old photographs colarization based on extended distance transformation 3113 Old Polish music : for brass and strings : op. 24. 3679 Old Polish traditions : in the kitchen and at the table 1778 ¨ um seferi 4522 Ol¨ ¨ uml¨ Ol¨ u makineler 4349 ¨ uml¨ ¨l¨ Ol¨ ul¨ uk, o ums¨ uzl¨ uk ve di˘ ger hayat stratejileri 4228 Olza 1424 Omreˇzni inteligentni sistemi : letnik 1., smer Novi mediji in e-znanost : uˇcno gradivo 4538 On a cloudy, cloudy night 4116–8 On the optimal frequency of the central bank’s operations in the reserve market 1199 On the revolution of heavenly spheres 4447 819
INDEKS TYTUŁOWY
On the revolutions of the heavenly spheres 3774, 4894 On the shoulders of giants : the great works of physics and astronomy 4447, 5011 Once lived a village 880 De ondergang van Napoleon en het Congres van Wenen 574 The one and the many : reading Isaiah Berlin 73 One and two dimensional elliptic and Maxwell problems 1386 One day more 2805 One step ahead : a survivor’s account of avoiding the Nazis 4463 1, 2, 3... [One, two, three] avant-gardes : film, art between experiment and archive : [an initiative of Kulturstiftung des Bundes (Federal Cultural Foundation), Germany] ; [Exhibition 1, 2, 3... Avant-Gardes, Film, Art Between Experiment and Archive, CCA Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland, December 9, 2006 - February 28, 2007 ; K¨ unstlerhaus Stuttgart, Germany, June 8 July 8, 2007 ; Sala Reklade, Bilbao, Spain, December 21, 2007 - February 24, 2008] 3323 Ono 2689, 5272 Op bezoek in... Polen 4691 Op weg naar pasen 2995 Opaladdies : Slovenia, Turkey, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Slovakia, Czech Republic, Romania, Poland, Netherlands, Italy, Ridge Kidz 1086 Opava [a] Racibórz : pˇeˇsky i na kole po Opavsku a Ratiboˇrsku 1551 Opavsk´ e a opolsk´ e Slezsko v Evropsk´ e Unii : (sborn´ık studentsk´ ych pˇr´ıspˇevku° z mezin´ arodn´ı konference v Opavˇe 10.-11. listopadu 2006) 1087 Open market operations and financial markets 1199 Open market operations in emerging markets 1199 Opening up European law : the Common Core Project towards Eastern and South Eastern Europe 1255 Operac`ıˆa „V`ısla” : (pol’s’ko-ukra¨ıns’k`ı vzaˆemini u 1944-1947 rr.) 734 Operatic play : a drama and music therapy collaboration 104 Operator theory, analysis and mathematical physics 1373 Operazione Madagascar : la questione ebraica in Polonia, 1918-1968. 4216 Opere e sentieri 3324–5 Das Opfer 3090 Ophthalmology : clinical signs and differential diagnosis 4167 Opolsk´ e a opavsk´ e Slezsko v Evropsk´ e unii 1139 Opowiadania 2506, 2526 Opowiadania : wybór esejów i listów 2628 Opowiadania babci Ewy : dla dzieci 5255 Opowiadania na czas przeprowadzki 2410 Opowiadania o wesołych bliźniętach 3629 Opowiadanie Pirxa 2508–9, 2516 Opowieści galicyjskie 2371, 2662, 4772 Opowieści o pilocie Pirxie 2508–9, 2516, 2524 Opowieść drugiego Odmrożeńca 2519–20 Opowieść pierwszego Odmrożeńca 2519–20 Oppeln, Falkenberg, Gross Strehlitz : historische Ansichten aus vier Jahrhunderten 1471 OpStap Pools 1996 Optymizm nie zastąpi nam Polski 735 Op´ usculos 3808 Orangerien in Europa : von f¨ urstlichen Verm¨ ogen und g¨artnerischer Kunst : internationale Tagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Orangerien in Deutschland e.V., der Bayerischen Verwaltung der Staatlichen Schl¨ osser, G¨arten und Seen und dem Arbeitskreis Historische G¨arten der DGGL : Schloss Seehof, 29. September - 1. Oktober 2005. 3172 Oratio pro L. Cornelio Balbo 2185 Oration de provinciis consularibus 2185 Orbi ˇc.akatagrir¨e 3666 Orbita światła : [powieść] 2632 Ord och f¨ or¨andring : den sociala prosan i Sverige och Polen under mellankrigstiden 5278 Ordinary men : Reserve Police Battalion 101 and the final solution in Poland 612 L’ordre des mets 1871 Orfeo Euridice 4254 Orfeusz - rozmowa w słowie 4369 Organic reactions in organised media 1646 Das organisationale Kaufverhalten von Gl¨ ucksspelunternehmen in den L¨andern Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn 986 Organizacja kształcenia na poziomie ponadpodstawowym : publikacja tematyczna 5207 Organizational behaviour : an introductory text 105 Organizing metropolitan space and discourse 4368 820
INDEKS TYTUŁOWY
Origens da ciˆencia, Cop´ ernico, Galileu, filosofia moderna, Descartes, Hobbes, a l´ ogica de Port-Royal, Pascal, Espinosa, Leibnitz, Vico, Locke, Berkeley, Hume 4223 The origin myths of holy places in the Old Testament : a study of aetiological narratives 3509 Original’nye rulety 1759 Origins of the Schindler myth 129 Orlick´ e hory : velk´ a cykloturistick´ a mapa 1552 Orpheus - Gespr¨ach im Wort 4369 Orpheus versammelt die Geister : Stimmen aus der Mitte Europas 4936 Der Ort des Terrors 763–4 Ortak tarım politikası: Polonya ve T¨ urkiye 1748 Orthodoxy and Uniatism at the end of the sixteenth century and during the seventeenth century in the Polish-Lithuanian Commonwealth 452 Oˇsibka 2364 Oskar Schindler : the untold account of his life, wartime activities, and the true story behind the list 129 Osmans’k`ı arh`ıvn`ı dokumenti pro m`ıˇznarodn`ı v`ıdnosini ta v`ıdbudovu Hotina (XVIII st.) 509 Osmotr na meste 2510 Osnovn`ı etapi ta nasl`ıdki pohodu ukra¨ıns’kih v`ıjs’k v Pol’ˆsu 1657 r. 531 Osnovy konstitucionnogo prava Respubliki Pol’ˇsa : posobie dlˆa studentov vuzov 1282 Osoba i czyn 52 Osobn´ı modlitby papeˇze Jana Pavla II. : slova inspirace 3439 L’ospedale dei dannati 2515 Osszet¨ ort sz´ıvek sz´ allod´ aja 2577 Ostani z nami, Gospod : apostolsko pismo : ob evharistiˇcnem letu : oktober 2004 - oktober 2005. 4679 Ostani z nami, Gospod : apostolsko pismo Janeza Pavla II ˇskofom, duhovnikom in vernikom ob evharistiˇcnem letu : oktober 2004 - oktober 2005. 4678 Ostann`ı `ıstor`ı¨ı 2694 Ostatni kanclerz litewski : Joachim Litawor Chreptowicz w okresie Sejmu Czteroletniego 1788-1792 : (z dodaniem dziejów rodu i życia kanclerza w okresie wcześniejszym) 535 Ostatnie historie 2694–5, 2697 Ostatnie życzenie 2617–8, 2621 ¨sterreichische Lied und seine Ausstrahlung in Europa 3245 Das o ¨ Ostersj¨ on : kampen om ett hav 862-1990. 3713 Osteuropa und wir 284 Osteuropa vom Weltkrieg zur Wende 765 Østpolitikk og alliansehensyn : Polen, Solidaritet og norsk utenrikspolitikk 1980-1990. 826 Ostpreußen : auf den Spuren von Marion Gr¨afin D¨ onhoff 3218 Ostpreußen : Geschichte und Mythos 269–70 Ostpreußen als Br¨ ucke zwischen Ost- und Westeuropa : Funde des 5. bis 8. Jahrhunderts 366 Ostpreußen in den Erinnerungsb¨ uchern von Marion Gr¨afin D¨ onhoff, Hans Graf von Lehndorff und Alexander F¨ urst zu Dohna-Schlobitten 1957 Ostpreußen, Westpreußen, Danzig : eine historische Literaturlandschaft 2260 Ostpreußens Gauleitner : Erich Koch - eine politische Biographie 173 Ostpreußische K¨ uche 1783 Ostpreußische Lebensl¨aufe 4699 Ostroz’kij kraˆeznavˇcij zb`ırnik 477 Ostseek¨ usten-Radweg 1484 Oswajanie słów : podręcznik do nauczania języka polskiego dla klasy 7. 1980 Ośmieliłam się nazwać go Ojcem : niezwykła historia muzułmanki z wyższych sfer, która otworzyła Biblię 3556 Oświęcim - Oshpitsin - Auschwitz : Zentrum j¨ udischen Lebens, St¨atte des Massenmords : Chronik einer polnischer Stadt 688 " k¨ Ot ovess¨ uk! : kisreg´ eny 2645 Ottawa/Hull. 3602 Otto Bauer : Studien zur sozial-politischen Philosophie 4832 Otto Zitko - Bunkier Szutki [i.e. Sztuki] : [... anl¨aslich der Ausstellung von Otto Zitko im Bunkier Sztuki - Contemporary Art Gallery Kraków, 30.05. - 02.07.2006] 5208 Les oubli´ es du shtetl : Yiddishland 286 Our dream, our future : a history of the Midland-Bellevue Polish community, 1956-2006. 906 Our Lady of Częstochowa Catholic parish in Houston : the twenty-fifth anniversary of the bilingual parish (1982-2007) : dwudziesta piąta rocznica założenia dwujęzycznej parafii (1982-2007)] 888 Out of control : global turmoil on the eve of the twenty-first century 3860, 3915 Outdoor-Kompass Polen : die sch¨ onsten Touren: Trekking, Kanu, Bike und Winter 2023 An outline of political economy of Polish transition, growth and integration with the European Union 1100 Outside the Dog Museum de Jonathan Carroll : traduction et commentaire 2312 Overview of Polish private law : tort law property law 1255 The Oxford handbook of comparative politics 285 Oxford reader’s companion to Conrad 5209 821
INDEKS TYTUŁOWY
Oxidative damage to nucleic acids 1327 Oxidative DNA damage and carcinogenesis 1327 ¨ zerine bir inceleme) 4885 Oyunculuk sanatında y¨ ontem ve paradoks : (Diderot, Stanislavski, Meyerhold, Brecht ve Grotowski u Ósme niemiecko-polskie spotkanie nauki i kultury w jednoczącej się Europie 1836 Ósmy dzień tygodnia 4086 På glid i Polen 1056 På resa med Herodotos 2443, 5136 På resa med Ryszard Kapuściński 2174 Pacierz, katechizm 3517 Pacifikace Polska 4655 Padre Flaviano Słomiński, francescano conventuale (1917-1987) 201 Padre Pio : santo, umile e amato 131 Padre Pio igazi area : evil´ agi e´s s´ıron t´ uli ´ elete 4481 Il paesaggio come risorsa complessa : il caso polacco 4437 Pagkosmiopo´ı¯ıs¯ı : oi syn´ epeies gia ton ´ anthr¯ opo 4623 Pagodny ranak zalaty 2371 The painted bird 2863–4, 3681, 3746, 3971, 4345, 4895 Pa´ıses B´ alticos y Polonia 1485 P¨aiv¨akirja 1939-1944 : kasvun vuodet Varsovan ghetossa 2766 Los p´ ajaros 4410, 4831 Pakazal’n`ık b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcnyh dapamoˇzn`ıka˘ u Belarus`ı : dzˆarˇza˘ uny b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny pakazal’n`ık 5210 Palan`ez 4255, 4325 Palan`ez (des-dur) 4325 Palan`ez (es-moll) 4325 Palan`ez na t`emy z opery G. Spanc`ın`ı „Vˆastalka” 4325 Palan`ez „Panoˇcnaˆa zorka” 4325 Palan`ez „Pat`etyˇcny” 4325 Palan`ez „Sur’¨ezny” 4325 Palatable foreignness 1153 Palˆavanne 4255 Palavras a n˜ao esquecer 3440 The Palgrave concise historical atlas of Eastern Europe 4332 Pal`ıtyˇcnaˆa `emans`ıpacyˆa ˇslˆahty VKL u sˆar`edz`ıne XVI st. : patr`eba peraglˆadu prablemy 319 ˘ n`ık 437 Palkavodzec, korol’, zava¨eu Pałuba 2219 ˘ na karce ajˇcyny : zborn`ık navukovyh prac u gonar 70-goddzˆa M`ıha`ıla F¨edarav`ıˇca Sp`ırydonava 478 Pamˆac’ stagoddzˆau Pamˆat’ i identiˇcnost’ : [duhovnoe zaveˆsanie] 3441 Pam’ˆatki m`ısta Stanislavova 332 Pamˇeti 213–5 Pamiątki detektywa Pozytywki 3015 Pamiątki miasta Stanisławowa 332 Pamiątki po nas 3759 Pamięć i tożsamość : rozmowy na przełomie tysiącleci 51, 3435, 3441, 4869 Pamiętnik o powstaniu w 1830 r. 413 Pamiętnik znaleziony w wannie 2517 Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska 4937 Pamiętniki Rutki Laskier 2501 Pam`ıˇz Bobrykam `ı Lannˆ u : Ganca˘ uˇsˇcyna l`ıtaraturnaˆa : proza, pa`ez`ıˆa, publ`ıcystyka 2579 Pan Cogito 2403 P´ an ledov´ e zahrady 2396 Pan Lodowego Ogrodu 2396 Pan Samochodzik i Kapitan Nemo 3048 Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem 2545–7 Pan Tad`evuˇs, abo Apoˇsn`ı naezd u L`ıtve : ˇslˆaheckaˆa g`ıstoryˆa 1811-1812 gado˘ u u dvanaccac`ı kn`ıgah verˇsam 2545 Pan Tad`evuˇs, abo Apoˇsn`ı naezd u L`ıtve : ˇslˆaheckaˆa g`ıstoryˆa 1811-1812 gado˘ u u dvanaccac`ı kn`ıgah verˇsam : [dlˆa starejˇsaga ˇskol’naga u ˘ zrostu] 2546 P´ an Trag´ aˇcik a Kapit´ an Nemo 3048 Pan Volodyevskij : roman 2646 Pan Wołodyjowski 2646, 5250 Pani Jeziora 2611, 2623–4 Panni z V`ıl’ka 2415 Panny z Wilka 2415 Panurgovo stado 2866 Państwo współczesne 1246 822
INDEKS TYTUŁOWY
Papa de F´ atima : a vida de Karol Wojtyla 120 El Papa de Iv´ an el Terrible : entre Rusia y Polonia, 1581-1582. 4575 Il Papa di Fatima : vita di Karol Wojtyla 120–1, 5020 Il Papa e Fidel : un inatteso dialogo di fine secolo 4182–3 Il Papa Giovanni Paolo il Grande : [la vita a fumetti di Karol Wojtila] 4938 Papa Ioan Paul al II-lea binecuv˘anteaz˘a Romˆania : vizita ˆın Romˆania a Sanctit˘a¸tii Sale Papa Ioan Paul al II-lea : 7-9 mai 1999. 4286 Papa Ioann Pavel II : biografiˆa 151 Papa Iohannes Paulus II. : sitne Sanctis sine mora ascribendus : vel: de pontificatu Iohannis Pauli II. quid nobis sentiendum sit 3345 Papa-Mafya-A˘ gca 3608–10 Papa Wojtyla : l’addio 3530 El Papa y Fidel : di´ alogo inesperado 4182 El Papa y Fidel : qu´ e futuro espera a Am´ erica Latina? 4183 Papa Yohane Paulo II na kanisa la Tanzania 3519 Le pape qui fit chuter L´ enine... 3477 Paper manufacture in Central and Eastern Europe as economic basis of cultural transfer 2 Papery Gl`ınk`ı : g`ıstaryˇcnyˆa apovesc`ı 2475 I papi : storia e segreti : dalle biografie dei 264 romani pontefici rivivono retroscena e misteri della cattedra di Pietro tra antipapi, conclavi e concili ecumenici 3540 Papiery po Glince 2475 Papii : istorie ¸si secrete : din biografiile celor 264 de suverani pontifi de la Roma ies la iveal˘a culisele ¸si misterele Sfˆantului Scaun al lui Petru, printre antipapi, jubilee, conclavuri ¸si concilii ecumenice 3540 Papin domaˇsnij sud : rasskazy 2931 La Papo Johano Pa˘ ulo II en esperantaj publikaˆȷoj : bibliografio 1997-2001. 4566 Der Papst, den ich gekannt habe 2951 Papst Johannes Paul II. : Santo subito? : ein kritischer R¨ uckblick auf sein Pontifikat 3346 ¨ ber Papst Johannes Paul II. und das Leiden : die biblischen Grundlagen des Apostolischen Schreibens „Salvifici doloris” (1984) u die Bedeutung des Leidens 3546 ´ Pˆaques : jaillissement de la mis´ ericorde : le Dimanche de la divine Mis´ ericorde, lectio divina sur les Evangiles de la semaine pascale 5056 Para que tengan vida en abundancia (Jn 10,10) : exhortaci´ on con motivo del 40 aniversario de la enc´ıclica „Populorum progressio” de Pablo VI y en el 20 aniversario de la enc´ıclica „Sollicitudo rei socialis” de Juan Pablo II, Madrid, 22 de noviembre de 2007. 3520 La par´ abola de Grotowski : el secreto del „novecento” teatral 4651 Parad-alle 2364 Paradenmarsch 2364 Paradiesstraße : Lebenserinnerungen der ostpreußischen B¨auerin Lena Grigoleit : mit einem neuen Nachwort und Fotografien 2832 Paradise lost 2895 Paradisfåglar 4593 ˆ Paradoksy „`elektriˇceskogo ˇceloveka” : ˇzizn’ i deˆatel’nost’ belorusskogo uˇcenogo Akova Ottonoviˇca Narkeviˇca-Jodko 162 Paradoxes of measures and dimensions originating in Felix Hausdorff ’s ideas 3865 Paradyz 3662 [Parafia im. Matki Boskiej Częstochowskiej w Houston 888 Parameter setting in evolutionary algorithms 1703 Paraphrase on an original theme : 1947 : for orchestra 4472 Parc¸alanmıs¸ hayat : postmodern ahlˆak denemeleri 4310 Par´ emie n´ arodu° slovansk´ ych : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° z mezin´ arodn´ı konference konan´ e v Ostravˇe ve dnech 21.-22.11.2006. 2113 Pareto-coevolutionary genetic programming classifier 1398 Paris, Versailles : 350 photos 1468 Paris 1919 : six months that changed the world 4440 Park narodowy „Puszcza Białowieska” 1488 Le parole sgomente : poesie 1947-2004. 2597 La part des ombres 3315 Part of my blood lies there : Louis Zylberklang 1894-1942. 2837 Partie radykalne na polskiej scenie politycznej 1265 Partisan canons 3135 Partita : for violin and piano 3643 The partitioning of Poland : 1772-95. 4079 The partitions of Poland, 1772-1795. 276, 4332 Paryż, Wersal : 350 fotografii 1468 Pasaka Egle˙ ˇzalˇciu ¸ karaliene˙ 2903 Pasaku sp¯eles 3035 Pasaulis aukˇstyn kojom : apysaka 3057 ˙ 2 klasei 1998–9 Pasaulis ir aˇs : vadovelis 823
INDEKS TYTUŁOWY
Paskaiˇciuokime kartu 3058 Passing in Warsaw 4433 Passion play 3885 ˙ University 16-20 November 2005 : [aerial archeology and Past from the air : papers of the Interantional Seminar held at Klaipeda landscape studies in Northem Europe] 481 Pasternak : il poeta come eroe 4198 Paˇstety, pudingi, sousy 1760 Patakparton 4340 Pater Pij : sveti, poniˇzni in ljubljeni 131 Pathogenicity of genital mycoplasmas and C. trachomatis in tubal factor infertility : PhD thesis 4800 Patienten- und B¨ urgerbeteiligung im Gesundheitswesen Deutschlands, Finnlands und Polens 1103 Pˆatnaccac’ mal`ıtva˘ u sv. Bryg`ıty da naˇsaga Boskaga Zba˘ ucy `ı cudo˘ unyˆa abˆacann`ı 3521 El pato dorado 3086 Patrol 2508–9, 2516 Der Patron : G¨ unter S¨archens Leben und Arbeit f¨ ur die deutsch-polnische Vers¨ ohnung 3570 Patronage and humanist literature in the age of the Jagiellons : court and career in the writings of Rudolf Agricola Junior, Valentin Eck, and Leonard Cox 2204 Patrul’ 2508–9, 2516 Patterns of „friendship” in Polish culture 4054 Pautas de extinci´ on de los mam´ıferos durante el Cuaternario 3977 Paw królowej 2544 Le pays des Abysses 4273 La paz y la seguridad en el mundo post-muro 4042 Paznaj Grodzenˇsˇcynu 1500 Pe Ell’s Polish pioneers 882 Pech 2341 Pedagogia de l’ess`encia i pedagogia de l’exist`encia 3648 Pedagogika żartobliwa 1967 Pelando la cebolla 147–8 Le pelikan de oro 2362 Pellegrino : Giovanni Paolo II tra le civilt`a del mondo 3418 I penduari : roman 4981 The penitent 2932, 3707, 4981 Pensamiento, memoria 4234 Pensamientos de S.S. Juan Pablo II. 4873 Pensando sociol´ ogicamente 934 People tracking by mobile robots using thermal and colour vision 1571 Pepelka 4931 Pepesai 5112 A pequena joaninha 2976 O pequeno cavaleiro : trilogia parte III. 5250 Per saecula ad tempora nostra : sborn´ık prac´ı k ˇsedes´ at´ ym narozenin´ am prof. Jaroslava P´ anka 1919–20 ˘ 2177 Perakladnaˆa beletrystyka Belarus`ı XV-XVII stagoddzˆau The perception of the drug problem and opinions on national policies ; can we think beyond borders? 4333 Percorsi di formazione sacerdotale 5212 Pereˆaslavskaˆa Rada i garmonizaciˆa ukraino-rossijskih otnoˇsenij na sovremennom `etape : sbornik nauˇcnyh trudov : po materialam Meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇcnoj konferencii, 18-19 dekabrˆa 2006 g. 483 El peregrino que vino de lejos : Juan Pablo II, El Grande, una voz en la tormenta 3535 Per¨endimi i p¨erc¸ar¨e : [nj¨e ese politik mbi Projektin Kantian dhe konstitucionalizimin e s¨e drejt¨es nd¨erkomb¨etare] 4856 Perev`ırka g`ıpotezi faktami : k`ınec’ Zolotogo V`ıku na Ukra¨ın`ı j u Pol’ˆs`ı 1892 Performance and control of biofilm systems with partial nitritation and Anammox for supernatant treatment 1633 Performance, Politik, Gender : Materialienband zum Internationalen K¨ unstlerinnenfestival „Her Position in Transition” : [4. bis zum 18. M¨arz 2006 in Wien] 3136 Performativer Humanismus : die Auseinandersetzung mit Philosophie in der literarischen Praxis von Witold Gombrowicz 2200 Performing arts collections on the offensive : 26th SIBMAS Congress, Vienna 2006 3326 Le p´ eril arc-en-ciel 4096 Periscope architecture : Gerner◦ Gerner Plus 3161 Perˇsae kahan’ne 2371 ˆ Perˇsij profes`ıonal’nij teatr v Odes`ı - pol’s’ko-ros`ıjs’ka trupa Ana-Nepomucena Kam`ıns’kogo (1805-1809 rr.) 1924 Persona y acci´ on 52 Persona y sexo : comentarios a las audiencias de Juan Pablo II sobre „Teolog´ıa del cuerpo” 3538 A personal record 2790, 4245 Personalismo teol´ ogico : Brunner, Wojtyla, von Balthasar 36 Das personenbezogene Eheverst¨andnis und relatives Einf¨ ullungsverm¨ ogen 5109 Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxyharpikser og isocyanater 1613 824
INDEKS TYTUŁOWY
Personne ne m’aurait cru, alors je me suis tu : entretien avec St´ ephane Guinoiseau 2773 Personnes consacr´ ees dans une association de fid`eles 3362 Persons, situations, and emotions : an ecological approach 4370 Perspectives on metonymy : proceedings of the International Conference „Perspectives on Metonymy”, held in Łódź, Poland, May 6-7, 2005. 2115 Perspectives on Slavic literatures : proceedings of the First International „Perspectives on Slavistics” Conference (Leuven, September 17-19, 2004) 2263 Perspektive Pensionopolis! : Anfragen an eine alternde Gesellschaft am Beispiel der Europastadt G¨ orlitz/Zgorzelec in der Euroregion Neisse 1088 Persten’ dlˆa ˇcudoviˆsa 2456 Pervoe zagraniˇcnoe puteˇsestvie : 9 marta 1697-25 avgusta 1698 g. 337 Pervye Romanowy 556 Perzekuce ˇceskoslovensk´ ych obˇcanu° v Sovˇetsk´ em svazu (1918-1956) : sborn´ık studi´ı 772 Pesnˆa pra zubra 2411 Peta 2657 Peter Pan 4932 Petit bestiaire avec passage d’homme 2768 Petit dictionnaire de l’islam 4409 Le petit monde du peintre roux 3082 Petite carpe 4970 Petite princesse joyeuse 3037 Petites histoires : pour basson 3890 Petr I : materialy dlˆa biografii 337–8 Petri nets and other models of concurrency - ICATPN 2007 : 28th International Conference on Applications and Theory of Petri Nets and Other Models of Concurrency, ICATPN 2007, Siedlce, Poland, June 25-29, 2007, proceedings 1705 Pezzo di carne 1. 2584 Das Ph¨anomen der „Sozialisationsverschiebung” : Probleme des Schutzes von Kinderinteressen in der Internetkommunikation 1031 The phenomen of Wislawa Szymborska 4003 Philologie der Nachbarschaft : Erinnerungskultur, Literatur und Wissenschaft zwischen Deutschland und Polen 2226 Philosophie der Informationsgesellschaft : Beitr¨age des 30. Internationalen Wittgenstein-Symposiums : 5.-11. August 2007, Kirchberg am Wechsel 81 Philosophy of the information society 81 Phonological variation and change in the dialect of Charleston, South Carolina 2039 Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer Silben- zu einer Wortsprache 2150 The phonology of Polish 2075 Photonics applications in astronomy, communications, industry, and high-energy physics experiments 2007 : 21-27 May 2007, Wilga, Poland 1618 The pianist 2577, 2673 De pianist 2673 The pianist 2674, 2676–7, 4603–4 Der Pianist 5269 The pianist : the extraordinary story of one man’s survival in Warsaw, 1939-45. 4300 Pianist : varˇsavski spomini : 1939-1945. 2674, 5269 Pianista 2675 Pianisten : en overlevendes erindringer fra Warszawa 1939-45. 2676–7 Pianistka 2364 Piano quintet : 1994. 5146 P´ıan´ oleikarinn : endurminningar fr´ a Varsj´ a 1939-1945. 4776 Piąty jeździec Apokalipsy 4136 Piccy, tarty, pirogi 1767 Pielgrzymka na Litwę : przewodnik 1483 ˇ s : turistick´ Pieniny, Severn´ y Spiˇs, Sariˇ a mapa 1553 Pierścień dla Bestii 2456 Pierwsza miłość i inne opowiadania 2371 Pierwsze kroki na Islandii : broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii 890 Pierwszy raz 2584, 3335 Piesardz¯ıg¯a draudz¯ıba : Latvijas un Polijas attiec¯ıbas 1919. un 1920. gad¯a 403 Piesek przydrożny 4719 Pieszo i rowerem po ziemi raciborskiej i opawskiej 1551 Pieśni na wietrze 5175–7 Pieśni na wietrze : na głos i fortepian : [cykl wokalny] 3289 Pieśni na wietrze : na skrzypce i fortepian 5174 50 [Pięćdziesiąt] lat : wielka rocznica Powstania Warszawskiego, Polskiego Państwa Podziemnego i akcji „Burza” 3895 50 [Pięćdziesiąt] lat Polskiego Ośrodka Katolickiego OO. Bernardynów w Martin Coronado (Argentyna) 3582–3 825
INDEKS TYTUŁOWY
55 [Pięćdziesiąt pięć] lat oświaty i kultury polskiej w Zachodniej Australii, 1952-2007 891 Piętnaście modlitw św. Brygidy do naszego Boskiego Zbawiciela i wspaniałe obietnice 3521 ¨ htekuuluvuse aruanne : [komisjoni Piirkondade majanduskasv, Euroopa majanduskasv : neljas majandusliku ja sotsiaalse u teatis, mai 2007] 1090–1 Pikareszk Auschwitz ´ arny´ ek´ aban : n´ egy tanulm´ any 4542 ˜es polonesas da obra de Jorge Amado 2224 Pilar do comunismo ou um escritor ex´ otico? : estudo descritivo das traduc¸o Pilegrim, turist og elev : norske skoleturer til døds- og konsentrasjonsleier 1969 Pilip Stepanoviˇc Orlik (1672-1742) 495 Pinball 3642, 3747 Pingvinˇcek Pik Pok 4496 P`ınzel’ `ı Ternop`ıl’ˆsina : [tvorˇca d`ıˆal’n`ıst’ skul’ptora `I. G. P`ınzelˆa v m. Buˇcaˇc] 3146 Pio XII e la Polonia : 1939-1945. 4016 Piotr Klemensiewicz : „nuance” : exposition du 31 mars au 25 juin 2007, Aix-en-Provence, Pavillon de Vendˆ ome, en collaboration avec Carole Campbell... Mus´ ee des tapisseries... 3137 Piotr Kowalski : [exposition, Paris, Galerie Marion Meyer, 31 mai - 28 juillet 2007] 3138 Pirmasis lietuviu ¸ dramaturgijos ˇsimtmetis 5181 Pisces : February 19 to March 20. 3790 Piscis : 19 de febrero, 20 de marzo 3838 Pis’ma 2364 Pis’ma Bogdana Hmel’nic’kogo carˆ u Alekseˆ u Mihajloviˇcu 357 Pis’ma k Natal’e Gajdukeviˇc 4411 ˆ `I. Kraˇsevs’kogo v Odes’komu tovaristv`ı `ıstor`ı¨ı `ı staroˇzitnostej 1924 Pis’mennik `ı naukova ustanova : do ˇclenstva U. Pis’mennost’ slavˆan : proˇsloe, nastoˆaˆsee, buduˆsee : [sbornik statej] 5215 Pismo druˇzinam 3879 Pismo duhovnikom za Veliki ˇcetrtek 2004. 4680 Pismo duhovnikom za Veliki ˇcetrtek 2005. 4874 Pis’mo Stalinu 206 P`ısnˆa pro zubra : [poema] 2412 Piyanist 4603–4 Pizza weselna 2375–6 Plainte : pour violoncelle seul 4186 Plan miasta Wroclawia [i.e. Wrocławia] 4744 Plan von Breslau : ein Stadtplan aus dem Jahre 1896. 5211 The planter of Malata 4319 Plauen-Bollwerk : die fr¨ uhe Pulverwaffenfortifikation der Marienburg in Preussen 344 Plenary and session papers 1679 Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano 4585 Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano, 3o ciclo do ensino b´ asico 2008–10 Płaskorzeźba 4756 Płótno 4615 Po belu svetu : kniga stihov 2590 Po ciemku 3296, 5178 ˆ ˇ „Po linii Oder-Nejse...” : russkie, polˆaki i nemcy v Secine (Stettine) v 1945-1956 gg. 704 Po teroro : skatinant dialoga¸ tarp civilizaciju ¸ : [straipsniu ¸ rinkinys] 775 Po wyzwoleniu... : (1944-1955) 4298 Po za [i.e. Poza] istnieniem 2353 Pobeg 2698 Poˇca¨ıvs’ka Svˆato-Uspens’ka Lavra 346 Pocałunki 4739 Pocelui 4739 Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone z lat 1955-1968. 2462 Pocket Oxford-PWN Polish dictionary 2098 Początek 2671, 3727 El poder y la gloria : Juan Pablo II: ¿santo o pol´ıtico? 3585–6 El poder y la gloria : la historia oculta del papado de Juan Pablo II. 3587 ˆ Pod`ıllˆa v pol`ıtic`ı pol’s’kogo korolˆa Kazim`ıra Agajloviˇ ca (za perˇsih p’ˆat’ rok`ıv pravl`ınnˆa-1447-1452 rr.) 1924 Pod`ıl’s’ke tovaristvo s`ıl’s’kogo gospodarstva `ı s`ıl’s’ko-gospodars’ko¨ı promislovost`ı, 1896-1918 : `ıstoriˇcnij naris 418 Podivn´ı tvorov´ e Jiersk´ ych hor 3221 Podręcznik dla hakowych 1992 Podręczny słownik angielsko-polski, polsko-angielski 2045 Podrozowanie [i.e. Podróżowanie] przez czas, cofanie czasu do tylu [i.e. tyłu] i odwiedzanie przyszlosci [i.e. przyszłości] w wehikulach [i.e. wehikułach] czasu : natychmiastowe osiaganie [i.e. osiąganie] celu podrozy [i.e. podróży] w wehikulach [i.e. wehikułach] telekinetycznych 1615 Podróże z Herodotem 2422, 2435, 2440, 2443, 2445–6, 2451–2, 4884, 5135–6 Podsolnuh na velosipede i drugie stihi : napisannye v Stokgolme -Tallinne (1997-1999 gg.) 4155 826
INDEKS TYTUŁOWY
Podstawy bonsai 1789 Podstawy gramatyki polskiej wraz z tekstami i ćwiczeniami : kompendium dla kursów języka i nauki własnej : ein Kompendium f¨ ur Sprachkurse und zum Selbststudium 2118 Podviˇznye pol’skie igry kak sposob organizacii `effektivnoj kommunikacii v polikul’turnom kommunikativnom prostranstve mnogonacional’noj respubliki 1838 Poeci naszych czasów : zbiór poezji różnych autorów 4943 Po`eme : pour violoncelle et orchestre junior 3661 Poems from the wardrobe 4150 La poes´ıa l´ırica de Jos´ e Mar´ıa Pem´ an 2247 Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie : s¨amtliche Gedichtanalysen : kommentierte deutsche Ausgabe 2084–5 The poet and the world 2256 Poet rozmovlˆa`e z narodom 2738 A poetic dialogue with Adam Mickiewicz : the „Crimean sonnets” 2327 La po´ etica de la espiritualidad : Tarkovski y Kieslowski 4114 Poetics, self, place : essays in honor of Anna Lisa Crone 2265 Poetologische Schriften und Analysen zur Lyrik vom Mittelalter bis zur Aufkl¨arung 2084 Poetovio, the western cemeteries I 4161 Poetovio, zahodna grobiˇsˇca I : grobne celote iz Deˇzelnega muzeja Joanneuma v Gradcu : grave-groups in the Landesmuseum Joanneum, Graz 4161 Po`ety Varˇsavskogo Vosstaniˆa 3987 Poetyka w świetle językoznawstwa 2084 Poezdka v Pol’ˇsu, ili „ukra¨ıns’k`ı `ınterventi” 2751 Poezi t¨e zgjedhura 4052 Po`eziˆa i Pol’ˇsa : puteˇsestvie dlinoj polˇzizni 2178, 5048 Po`eziˆa V. Blejka v skripiˇcnyh miniatˆ urah 3290 Poez`ı¨ı 2403 Poezii alese 5270 Poezija in proza : skurna in gorˇsa, okrogla in oglata, ˇzlehtna in ˇzlahtna 4919 Poezja 4. 2595 Poezje 2403 Pogovori v poljˇsˇcini 4279 Il pogrom 746 Pogrom kielecki 746 Pohledy na n´ arod a nacionalismus : ˇc´ıtanka textu° 4587 Poi¯ı’mata 4921 Poi¯ı’mata : eklog¯ı’ ap´ o to ´ ergo tou 4331 Points de chutes 5137 Pojazdy i maszyny 3084 Pokaz prozy 2371 Poklady Stolinu° 3852 Pokłosie komparatysty : studia o polskiej i czeskiej literaturze 2231 Pokoli sz´ınj´ at´ ek : dr´ amai k¨ oltem´ eny n´ egy r´ eszben 4696 „Pokoy tedy z Kozakami...” 509 Pokój na Ziemi 2510 Pokój przez prawo 4537 Polacco compatto : dizionario polacco italiano, italiano polacco 2110 Polack IX-XVII stst. : g`ıstoryˆa `ı tapagraf`ıˆa, 4128 ˘ : narysy, tapagraf`ı`ı, g`ıstory`ı mat`eryˆal’naj kul’tury `ı argan`ızacy`ı ˇzycc¨evaj prastory nasel’n`ıctva Polack XVI-XVIII stagoddzˆau belaruskaga gorada 362 Polacker 3703, 3708 Polackerna och deras bilar : en studie av den polska bilismens framv¨axt och aktuella situation 3871 Polacy - absolwenci Odeskiej Szkoły Junkrów (przełom XIX i XX w.) 1924 Polacy i Niemcy : czy przeszłość musi być przeszkodą? : (wokół dyskusji o wysiedleniach i tzw. Centrum przeciw Wypędzeniom) 774 Polacy - Mińszczanie z okręgu Mińskiego Towarzystwa Rolniczego 5012 Polacy na Krymie na łamach tygodnika „Kraj” w latach 1882-1907. 1924 Polacy na południowej Ukrainie w latach I wojny światowej 1924 Polacy na południu Szwecji 3846 Polacy na Ziemi Kirowogradzkiej 5218 Polacy, parafia i stowarzyszenia katolickie w Mikołajowie XIX - początek XX w. 1924 Polacy w korpusie oficerskim 21 Skulańskiej i 22 Izmailskiej Brygady Straży Granicznej na przełomie XIX i XX w. 1924 Polacy w Petersburgu : kartki z historii 4586, 4743 Polacy w radzieckim przedwojennym Leningradzie 5257 Polacy w Zambezji 912 Polacy we flocie nadczarnomorskiej we wspomnieniach Stanisława Rymszewicza 1924 827
INDEKS TYTUŁOWY
Polˆaki na K`ırovogradˆsin`ı : [zb`ırnik statej] 5218 Polˆaki na p`ıvdn`ı Ukra¨ıni ta v Krimu 1924 Polˆaki-urodˇzenc`ı p`ıvdennogo pod`ıllˆa u susp`ıl’no-pol`ıtiˇcnomu ˇzitt`ı Odesi ostann’o¨ı ˇcvert`ı XIX st.-poˇcatku XX st. 1924 Polˆaki v etnopol`ıtiˇcnih procesah na zemlˆah Ukra¨ıni u XX stol`ıtt`ı : monograf`ıˆa 261 Polˆaki v N`ıˇzin`ı : zb`ırnik statej `ı mater`ıal`ıv 892, 4453 Polˆaki v Peterburge : stranicy istorii 4586, 4743 Polˆaki v Rossii : istoriˆa i sovremennost’ 893 Polˆaki v sovetskom dovoennom Leningrade 5257 Poland 778, 992, 1121, 1441, 1446, 1491, 1558, 1866, 1925, 3625, 3686, 3936, 3983, 4588, 4691, 4745, 4945, 5138, 5221 Poland : citizens and democratic politics 5081 Poland : transition gainers with an uncertain future 4253 Poland and cohesion policy 4848 Poland and „New Europe” 5008 Poland-Lithuania 367 Poland - my extended family 2870 Poland, November 1994. 3896 Poland reborn 4440 Poland, Russia, Sweden 331 Poland 1939 : the birth of Blitzkrieg 1302–3 ˆ ˇznyh slavˆan, mad’ˆarov, slovakov, polˆakov i ukraincev : opyt sravnitel’nogo izuˇceniˆa slavˆanskih obrˆadov 1848 „Polaznik” u u Polen 18, 1014, 1168, 1492, 1511–2, 1558, 1943, 3686, 4454 ¨ ber Polen : die grand tour f¨ ur individuelles Wohnmobil-Cruising, Caravaning und Auto-Touring : Reisetouren von Schlesien u Warschau, Masuren bis Pommern und zur Ostsee 1474 Polen : extra : mit Reisef¨ uhrer + Ortsverzeichnis 1554 Polen : Ostsee und Masuren : Str¨ande, St¨adte und Natur - Aktivurlaub in Nordpolen 1464 Polen aktuell 4251 „Polen, das heisst nirgendwo” : ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften 2234 Polen - die verlorene Heimat : zur Heimatproblematik bei Horst Bienek, Leonie Ossowski, Christa Wolf, Christine Br¨ uckner 4449 Polen hin und weg 1504 Polen i tvillingarnas tecken 828 Polen i 1000 år : set fra Kraków 265 Polen, Kaliningrad : mit Cityplan Warschau 1555 Polen och Sverige 1919-1999. 4944 Polen - Ruhr : Zuwanderungen zwischen 1871 und heute 1094 Polen, Tschechische Republik, Slowakische Republik : Ortsnamenregister : City Pl¨ane mit Straßenregister: Bratislava, Kraków, Praha, Warszawa 5219 Polen und Europa : Land, Geschichte, Identit¨at 254 [Polen] - von Ahlbeck/Usedom nach Danzig : [Radtourenbuch und Karte 1:75000] 1484 Polen zwischen Nation und Europa : zur Konstruktion kollektiver Identit¨at im polnischen Parlament 587 Polenfeldzug : Hitler und Stalin zerschlagen die Polnische Republik 1296 Polenreise : Orte, die ein Land erz¨ahlen 1465 Polens Norden : Ostseek¨ uste und Masuren 1457 Polens S¨ uden 1450 The Poles helped persecute the Jews 4543 Poles in Zambezi 912 The Poles were fellow victims 4543 Policja 4728 Polis 4728 Polish 2059 Polish : phrase book and dictionary 2070 Polish aces of World War 2. 4085 The Polish Air Force in Lincolnshire 3680 Polish Americans 864 Polish and Russian : the classic cookbook 1769 Polish banquets in the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries 1871 Polish compact dictionary 2119 Polish Comparative Education Society (PCES) 1852 Polish concise dictionary : Polish-English, English-Polish 2120 Polish consultant 895 The Polish country kitchen cookbook 1775 Polish customs, traditions and folklore 1891 Polish dance in Southern California 3254 The Polish expulsion of the German population in the aftermath of World War II. 1096 The Polish fixed-income securities market : recent developments and selected policy challenges 1201 Polish folk music : Slavonic heritage, Polish tradition, contemporary trends 5075 828
INDEKS TYTUŁOWY
Polish herbs, flowers and folk medicine 4173 Polish-Jewish relations in North America 776 The Polish kitchen 1784 Polish Lithuania 4582 The Polish-Lithuanian Commonwealth 4582 The Polish-Lithuanian Commonwealth after 1569. 276 Polish lowland sheepdog 1741 The Polish masters 829 Polish nickname formation : the case of allomorph selection 2036 The Polish officer 2821 The Polish peasant in Europe and America 5274 The Polish pension system and social inclusion 1099 Polish phrasebook 2. 2060 Polish postcommunist cinema : from pavement level 3321 Polish seasonal workers 352 Polish traditions of self-organisation, social capital and the challenge of Europeanisation 1127 A Polish treasury : an account of the descendants and forbearers [sic] of Felix Kazmierczak and Franziska (Kowalska), Poznan, Poland, pioneers of East Krok, Wisconsin, 1800-2005. 904 The Polish woman : a novel 2892 Polish writers on writing 2583 Pol`ıs’kij pohoval’nij `ı pominal’n`ı obrˆadi 2091 Politica econˆ omica e social : os desafios do Brasil 4414 Pol´ıtica exterior de Polonia entre septiembre de 1989 y mayo de 2005. 1269 Political corruption and the law-governed post-communist state : the Polish case and broader applications 1143 The political science fiction of the Strugatski brothers 4032 Political thought in Renaissance Poland : an anthology in English 4974 Politiˇceskie sistemy gosudarstv Vyˇsegradskoj gruppy 777 Politiche e culture paesaggio : nuovi confronti : Austria, Danimarca, Italia, Norvegia, Polonia, Slovenia, Spagna, Francia, Germania, Gran Bretagna, Stati Uniti, Svizzera, Polonia 4371 El pol´ıtico de Dios : Juan Pablo II en el Vaticano 3851 Politics and society change in Poland in 20th centuries : political and societal transformation based on an understanding of the concepts of freedom and responsibility for the region and country 1881 Politics in Europe 778 The politics of Jewish sports movements in interwar Poland 5090 The politics of liquid modernity : Polanyi and Bauman on commodification and fluidity 69 The politics of memory in postwar Europe 5220 The politics of the lustration law in Poland, 1989-2006. 1236 ˆ Politika Agellonov v otnoˇsenii goroda Kieva 319 Politische Bildung in Polen 247 Politische Erinnerung : Geschichte und kollektive Identit¨at : [Peter Reichel zum 65. Geburtstag] 288 Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen : zum Einfluss der Geschichte auf die politische Kultur 1003 Die politische Wende in Polen im Spiegel der offiziellen und inoffiziellen Presse der DDR - 1989 : eine Quellensammlung 779 ¯s pr´ O politism´ os o ax¯ı 3858 Poljaki : vidna sporoˇcila = komunikacje wizualne = visual communication : Warszawa, Galeria Studio, 15.6. - 5.7.1998. 4112 Poljska 3859, 3938, 4049, 5138 Poljska : Februar 1999. 4222 Poljska : Julij 1998. 4071 Poljska : Oktober 2000. 4276 Poljska privreda u narodnim poslovicama 1926 Pol’ka i nemec 206 P´ olland : viðhorf til P´ ollands ´ı n´ amsb´ okum 4987 Poln. obywatel(ka), tschech. obˇcan(ka), dt. B¨ urger(in) - drei Benennungen, ein Begriff? 1957 Polne róże rwała 3965 Polnisch-deutsches W¨ orterbuch der Neologismen : neuer polnischer Wortschatz nach 1989. 2166 Polnische Aussenpolitik als Geisel der Geschichte? : zum aktuellen Befremden in den Beziehungen zu Deutschland 247 Das polnische Bilanzrecht 1283 Polnische Forschungen zur Reduktion der kritischen Masse 668 Polnische Gefangene in der Festung Kufstein in den Jahren 1803-1853. 528 Polnische Geschichte und deutsch-polnische Beziehungen : Darstellungen und Materialien f¨ ur den Geschichtsunterricht 262 Polnische Grammatik 2137 Polnische Illustrationen zu „Linguistik und Poetik” 2084 Die polnische Kirche an der Grenze der r¨ omischen Christenheit im Mittelalter 386 Polnische Migranten in Leipzig : eine transnationale Perspektive auf Migration und Integration : empirischer Forschungsbericht 1010 Polnische Nation 1918-1945 : Ans¨atze auf dem Weg zur Zwangsmigration 317 829
INDEKS TYTUŁOWY
Polnische Ostseek¨ uste 1451 Der polnische Papst : Bilanz eines Pontifikats : Vortrag, Karlsruhe, 27.11.2005. 3503 Polnische und deutsche Erinnerungsdiskurse nach Auschwitz : Beitr¨age anl¨aslich der Finissage einer Ausstellung zum 20j¨ahrigen Bestehen der Internationalen Begegnungssta¨atte Oświęcim-Auschwitz am 13. September 2007 in Bonn 780 Polnischer Tanz : (Oberek) : f¨ ur Frauenchor 4474 Polnisches Kaleidoskop : Reisebilder aus Pommern, Masuren und Galizien 1452 Polnisches Umweltrecht : ausgew¨ahlte Texte mit Erl¨aterungen f¨ ur die deutsche Wirtschaftspraxis 1260 Polococktail party : roman 5182 La Pologne 1095 Pologne 1430, 1492, 1556, 3898, 3935, 3988, 4045 Pologne : carte touristique 4946 Pologne : Cracovie, Varsovie, Gdansk 1542 Pologne 4588, 4745, 4945, 5221 Pologne et capitales baltes 1494 La Pologne et l’Europe : du partage `a l’´ elargissement, XVIIIe-XXIe si`ecles : [actes du colloque, Paris-Sorbonne, 14-16 octobre 2004] 289 La Pologne et Locarno 325 Pologne nord-est = Poland North-East 3898 Pologne nord-ouest = Poland North-West 3988 Pologne sud-est = Poland South-East 3935 Pologne sud-ouest = Poland South-West 4045 Polonais 2060 Polonaise-fantaisie op. 61. 3639 Polonaises : piano 4820 Polonet’idan danaxuli Sak’art’velo 5222 Polonet’idan gamogzavnili c’erilebi 252 Polonezii Bucovineni 255 Polonezii ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial : culegere de documente 4746 Polonezii ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial : istoria politic˘a 4939 Polonezk¨ oy : Adampol cennetten bir k¨ o¸se 3775 Polonezu ¸ kelias : Lietuva, Baltarusija, Lenkija : 2005-2007 m. 1927 Polonia 250, 1489, 1495–6, 1503 Polonia : competenze legisaltive e normative 4460 Polˆ onia : identidade de um pa´ıs 894 Polonia : rapporto con lo stato centrale 4460 Polonia amerykańska w stanie Waszyngton 1843 Polonia de ayer, de hoy y de siempre 3767 Polˆ onia e polono-brasileiros : hist´ oria e identidades 894 Polonia ˆın epoca „Solidarit˘a¸tii” : 1980-1989. 630 Polonia ˆın secolul totalitarismelor 1918-1989. 226 Polonia, la del coraz´ on mediterr´ aneo 5073 Polonia - nuova generazione/nowe pokolenie : antologia della giovane drammaturgia polacca 2584 Polonia, Ruman´ıa, Bulgaria y Croacia 1497 La Polonia tra identit`a nazionale e appartenenza europea 1928 Polonia, ultimo ciak : l’avventura del film „Da un paese lontano” di Krzysztof Zanussi 4044 Polonia, un¨e dhe bjondet : (lib¨er alternativ) 2889 Polonia, viento y tinieblas 3762 Polonia, 1900-1939 : fondos del Museo del Cartel de Wilanów : [exposici´ on] 3204 Polonia 1956 : alle origini della societ`a post-comunista 4006 Polonica in the Swedish National Archives 10 Polonii brazylijskiej obraz własny : zapiski emigranta 1979-2006. 884 Polonijny konsultant 895 Polonika w Archiwum Narodowym Szwecji : kolekcja Skokloster i inne zbiory : the Skokloster Collection and other materials 10 Polonika XVIII v. v fonde NIO knigovedeniˆa Nacional’noj biblioteki Belarusi : problemy i perspektivy vyˆavleniˆa, nauˇcnoj obrabotki i issledovaniˆa 12 ´ ıs Chatz¯ınikol´ Pol¯ onik´ os poi¯ıtik´ os l´ ogos : Visou´ ava Simp´ orska, Zmp´ıgkniev Ch´ ermpert, Ar¯ aou 4494 Polonizaciˆa i rusifikaciˆa 230 Polono-brasileiros 894 Polonya edebiyatında aydınlanma-romantizm realizm 4484 Polowanie 2508–9, 2516 Pol’ˆsa 6 Pol’ˇsa 409 Pol’ˇsa dalekaˆa i blizkaˆa 2817 Pol’ˇsa protiv SSSR 1939-1950. 588 830
INDEKS TYTUŁOWY
Pol’ˆsa ta polˆaki u naukovomu ta susp`ıl’no-pol`ıtiˇcnomu diskurs`ı profesora Odes’kogo Novoros`ıjs’kogo un`ıversitetu `I. A. Linniˇcenka (1857-1926) 1924 Polscy poeci o węgierskim Październiku : antologia 3989 Polsk-dansk ordbog 2111 P´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok 4068 Polsk litteratur i Sverige : åtta f¨ orel¨asningar 4478 Polsk-norsk, norsk-polsk 2143 P´ olsk plak¨ ot og p´ olit´ık 3190 Polska 1441, 4947 Polska : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 6 miast 1557 Polska : 1:300 000 : ze szlakami krajobrazowymi i obiektami godnymi uwagi, rozkładana mapa ogólna, tabela odległości, skorowidz miejscowości, plany centrów 13 miast, częćć [i.e. część] europejska 1558 Pol’ska-belarusk`ı par`em`ıˆalag`ıˇcny slo˘ un`ık 2082 ¨ ber den Antisemitismus in Polen in der Zwischenkriegszeit 583 „Polska dla Polaków”: u Polska f¨ oremål i svenska samlingar 432 ˆ znye vedomosti” 1924 Pol’s’ka gromada tavr`ıjs’ko¨ı gubern`ı¨ı u 1917 r. na ˇspal’tah gazeti „Uˇ Polska i czeska wersja „Rozmowy człowieka ze śmiercią” 1919 Polsk´ a krize 4655 Polsk´ a lidov´ a strana „Piast” 659 ˇ Polsk´ a literatura Cesk´ eho Tˇeˇs´ınska po roce 1945 : soubor studi´ı 4712 Pol’s’ka mova : navˇcal’nij pos`ıbnik : [dlˆa student`ıv guman`ıtarnih fakul’tet`ıv viˆsih navˇcal’nih zaklad`ıv] 2017 Pol’s’ka mova : pos`ıbnik dlˆa student`ıv-m`ıˇznarodnik`ıv 2014 Pol’s’ka mova : praktiˇcnij kurs 2128 Polsk´ a ot´ azka 4655 ˇ Polsk´ a poezie Cesk´ eho Tˇeˇs´ınska po roce 1920. 5179 ¨stlichen NachbarPolska polityka wschodnia : die Aussenpolitik der polnischen Regierung von 1989 bis 2004 gegen¨ uber den o staaten Polens (Russland, Litauen, Weissrussland, Ukraine) 672 Polska Południowo-Wschodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plan centra [i.e. centrum] miasta Krakowa 1559 Polska Południowo-Zachodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 3 miast 1560 Polska Północno-Wschodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plan centra [i.e. centrum] miasta Warszawy 1561 Polska Północno-Zachodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 3 miast 1562 Polska szkoła, zrzeszenie studentów i polonistyka uniwersytecka w Szwecji 3796 Polska till svenska 2567 Polska ubåtar i mariefred : en n¨astan ok¨and episod från andra v¨arldskriget 1287 Polsk´ a Unie pr´ ace 659 Polska 1963 : niezwykła podróż fotograficzna = photo journey 3223 Pol’skaˆa filologiˆa i didaktika v Rossii 1838 Pol’skaˆa g`ıstaryˆagraf`ıˆa dzejnasc`ı M`ınskaga sel’skagaspadarˇcaga tavarystva 5012 Pol’skaˆa intelligenciˆa v Sibiri XIX-XX vv. : sbornik materialov meˇzregional’nyh tematiˇceskih ˇctenij „Istoriˆa i kul’tura polˆakov Sibiri” 2006-2007 gg. 896 Pol’skaˆa kul’tura v zerkale vekov 1929 Pol’skaˆa literatura 2287 Pol’skaˆa literatura v Sibiri XIX-XXI vv. 1838 Pol’skaˆa oborona kreposti 504 „Pol’skaˆa organizaciˆa vojskovaˆa” (po materialam arhivno-sledstvennogo dela no 7127II skripaˇca G. G. Godlevskogo i dr.) 1924 Polskaˆa ˆskola 230 Pol’skaˆa ssylka : sbornik statej 4690 ˆ ı Kupaly u ˘ l`ıtaraturazna˘ Pol’skamo˘ unaˆa spadˇcyna Ank` ustve 2170 Pol’skamo˘ unyˆa peraklady, zroblenyˆa na t`erytory`ı Belarus`ı 2177 Polsk´ e pˇrepaden´ı 213 Den polske r¨ ormokaren : fyra pj¨aser om det nya Europa och solidaritetens gr¨anser 3329 Polsk´ e taˇzen´ı : Hitler a Stalin rozb´ıjej´ı Polskou republiku 1296 Polski Berlin - Migration aus Polen nach Berlin : Integrations- und Transnationalisierungsprozesse 1945 bis Ende der 1990 Jahre 1066 Polski Obóz Narodowy 3678 Pol’sk`ıˆa pameˇsˇcyk`ı : hron`ıka zn`ıˇsˇc`ennˆa, 1917-1930 gg. 5012 Polskie epizody w twórczości Jurija Pilka 1944 Pol’skie gazety 230 Polskie nazwy własne : ćwiczenia 5188 Polskie organizacje pozarządowe działające na Wschodzie 1946 831
INDEKS TYTUŁOWY
Pol’skie po`ety v skripiˇcnyh miniatˆ urah 3291 ˆ ge Ukrainy, `evakuirovannye iz Carstva Pol’skogo v gody pervoj mirovoj vojny 1924 Pol’skie raboˇcie na u Pol’skie soldaty v nemeckom plenu 230 Pol’skie ssyl’nye v Tobol’skoj gubernii (1801-1881 gg.) : biografiˇceskij slovar’ 197 Pol’skie vozzreniˆa na koncepcii Evrazii 2273 Pol’skij ˆazyk 2088 Pol’skij ˆazyk : uˇcebnik = Język polski : podręcznik 4337 Pol’skij ˆazyk : [uˇcebnoe posobie] 2001 Pol’s’kij faktor u formuvann`ı uˆavlen’ urˆadu Franc`ı¨ı pro p`ıvn`ıˇcne priˇcornomor’ˆa na poˇcatku XIX st. 1924 Pol’skij kinematograf : istoriˆa i sovremennost’ 1946 Pol’s’kij l`ıteraturnij vitraˇz 2585 Pol’skij „s nulˆa” : [uˇcebnik] 2107 Pol’s’kij ta komerc`ıjnij bank na p`ıvdn`ı Ukra¨ıni v 1828-1830 rr. : sproba por`ıvnˆal’nogo anal`ızu 1924 Pol’skij vopros 321 Polsko 659, 995, 1275 Polsko-białoruski słownik paremiologiczny 2082 Polsko-ˇcesk´ y, ˇcesko-polsk´ y slovn´ık 2158 Polsko-czeski, czesko-polski slownik [i.e. słownik] 2158 Polsko-litevska’ unie 3995 Polsko-norweski, norwesko-polski 2143 Polsko (Polsk´ a republika) 859 Polsko-rosyjski, rosyjsko-polski słownik 2121 Pol’sko-russkij, russko-pol’skij slovar’ : ok. 10000 slov i slovosoˇcetanij 2121 Pol’sko-sovetskie otnoˇseniˆa v 1924-1928 gg. : ot protivostoˆaniˆa k sotrudniˇcestvu 328 ` zi Gedrojcˆa Pol’s’ko-ukra¨ıns’kij d`ıalog : ˇcasopis Kultura ta jogo spadˆsina : [publ`ıˇc. lekc`ıˆa, vigoloˇs. 17 trav. 2006 r.] : do stor`ıˇcˇcˆa Eˇ 1876 Pol’s’ko-ukra¨ıns’kij, ukra¨ıns’ko-pol’s’kij slovnik : 100000 sl`ıv `ı slovospoluˇcen’ 2122 ˆ ridiˇcno¨ı term`ınolog`ı¨ı : bliz’ko 30 tis. slov `ı slovospoluˇcen’ : bliz’ko 1 tis. skoroˇcen’ 2033 Pol’s’ko-ukra¨ıns’ko-ros`ıjs’kij slovnik u Polsko 1939 : zrozen´ı bleskov´ e v´ alky 1303 Pol’skoe obˇsestvo „Osvˆata” v Minske, 1907-1909 gg. 5012 ˇ Polsk´ y exil v Lond´ ynˇe a Ceskoslovensko v roce 1945. 1920 Polsk´ y Svaz demokratick´ e levice 659 Pol¸u-krievu karˇs zem sarkanbalt¯a karoga 2543 Pol¸u kult¯ uras z¯ımes Latvij¯a 897 Polubić gramatykę : podręcznik do nauczania języka polskiego dla klasy 5. 1997 Polveka ohoty na tigrov : memuary 2748 Polynomial and rational matrices : applications in dynamical systems theory 1588 Pomirtinis Vladislovo Varnieˇcio gyvenimas : vidurio Europos karalius Art¯ uras iˇs Lietuvos 500 Pommern : unvergessene Heimat 240 Pommern im 19. Jahrhundert : staatliche und gesellschaftliche Entwicklung in vergleichender Perspektive 488 O pompo-correio 3041 Pomyłka 2364 Ponas Tadas : [poemos iˇstraukos] 2547 Ponctuation franc¸aise : cinq po`emes de Charles Oulmont pour chant et orchestre 3941 PONS Basisw¨ orterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch 2123 PONS Powerkurs f¨ ur Anf¨anger Polnisch : lernen Sie Polnisch in 4 Wochen 2065 PONS Praxisw¨ orterbuch : mit Sprachf¨ uhrer 2124 Pontif`ıkat Papi `Ivana Pavla II. 3531 Pools 2125 Pools is toch niet moeilijk! : cursusboek voor beginners 2163–4 The Pope in Canada 3595 Pope John Paul II. 3067 Pope John Paul II : a biography 151 Pope John Paul II : a reader 3442 Pope John Paul II : champion of faith : [a special tribute] 4948 Pope John Paul II : May 18, 1920 - April 2, 2005. 4949 Pope John Paul II : Pope for the people 4315 Pope John Paul II : the road to sainthood 180 Pope John Paul II and Leonardo Boff 3552 Pope John Paul II and Pope Benedict XVI : keepers of the faith 3347 Pope John Paul II in the Republic of Korea 3614 Pope John Paul II (on Philippine stamps) 5074 Pope John Paul II on the body : human, Eucharistic, ecclesial : festschrift Avery Cardinal Dulles, S.J. 3532 Popely jeˇstˇe ˇzhav´ e : velk´ a politika 1938-1991. 4655 Population resettlement in international conflicts : a comparative study 1096 832
INDEKS TYTUŁOWY
Populiarioji klasika sintezatoriams 3277 ˆ Popytka vyˆasnit’ proishoˇzdenie rodovogo gerba dinastii Agellonov 319 Por qu´ e tengo raz´ on en todo 57 Poradnik metodyczny dla nauczycieli 4232 P¯ orando 1239 P¯ orando-no kizoku-no machi : n¯ omin kaih¯ o-mae-no toshi-to n¯ oson, yudayajin 568 ¯ P¯ orando-no Okami-no seisoku j¯ oky¯ o 3050 P¯ orando-no rekishi 271 P¯ orando ryok¯ o 2815 P¯ orando saigo-no yudayajin 749 P¯ orandogaku-o manabuhito-no tame-ni 1930 Poranna rapsodia 5173 Pornografia 2390 ¯I pornograf´ıa 2390 Pornografia 2391–2 Pornografie : [roman] 2391 Pornografija : romanas 2392 The portable Conrad 2806 Portraits de Polonais : visages de Basse-Sil´ esie 4747 Portre (namˆayeˇsnˆame dar se parde) 4190 Portret 4190 Poselstwo Krzysztofa Dzierżka na Krym w latach 1636-1637. 1924 Poseˆsenne poslami patriarhov Konstantinopol’skogo i Ierusalimskogo : vizit pol’skogo posla 338 Poslanica za svetovni dan miru : 1. januar 2005. 4875 Poslednˆaˆa messa : Ioann Pavel II : ˇzizn’ v Vatikane 4865 Poslednee ˇzelanie 2621 Posledn´ı pˇr´ıbˇehy 2695 Posol’stvo E. I. Ukrainceva v Konstantinopol’, 1699-1700. 338 The possible role of human endogenous retroviruses and herpesviruses in the pathogenesis of multiple sclerosis : a PhD thesis 1793 Post/modernizmas 5223 ˆ Post - zapoved’ Boˇziˆa : po soˇcineniˆ u mitr. Stefana Avorskogo 3456 Postal indiscretions : the correspondence of Tadeusz Borowski 2333 Postawy na stronach historii : piesza trasa 1498 Postcommunist welfare states : reform politics in Russia and Eastern Europe 631 Poster sessions, Rome, Italy, July 1 - 5, 2007. 1380 Postmodern ethics 4069, 4621 Postmodern etik 4069 ¨ zerine bir inceleme 4224 „Postmodern etik” u Postmodernity and its discontents 4229, 4399 Postmodernlik ve hos¸nutsuzlukları 4229 El postmoderno, el postmodernismo y su cr´ıtica en Criterios 83 ° Postrach domu : a jin´ e nezn´ am´ e texty s dodatkem vz´ ajemn´ e tvorby s Jarmilou Haˇskovou : v´ ybˇer z pov´ıdek, fejetonu° a verˇsu, neobsaˇzen´ ych ve Spisech J. H. 1955-1973. 2840 Pośród cywilnie umarłych : obrazki z życia Polaków na Syberii 2698 Potential f¨ or svensk milj¨ oteknik : utblick mot Estland, Lettland, Litauen, nordv¨astra Ryssland och Polen 960 Potop 2636 Potrawy jednogarnkowe 1782 Potrzeby informacyjne we współpracy polsko-niemieckiej 1026 Pour ou contre les droits culturels? : recueil d’articles pour comm´ emorer le 50e anniversaire de la D´ eclaration universelle des droits de l’homme 4306 Povesti 2525 Povst´ an´ı v Treblince 858 Povtorenie 2519–20, 5158–9 Povtorenie sud’by 2729–30 POW : ’the Polish military organisation’ 436 Power and peril : the Catholic Church at the cross road 4420 The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican 3585–9 Power couples 4493 The PowerPoint presentation and its corollaries : how genres shape communicative action in organizations 970 Powiastka tłumaczona z litewskiego 2903 Powiedz komuś! 115 Powiem wam jak zginął 2319 Powracająca fala 3666 Powroty 5242 833
INDEKS TYTUŁOWY
Powrót z gwiazd 2525, 4904 Powtórka 2519–20, 5158–9 Powtórka z całości 3334 Poyln : my life within Jewish life in Poland : sketches and images 1953 Pozdrowienie 3289, 5174 Poznaj Białoruś 1499 Poznaj Grodzieńszczyznę 1500 Poznan’ - Arhangel’sk : desˆat’ let sotrudniˇcestva : sbornik nauˇcnyh statej 2126 Poznan faces the future : pathways to creative and knowledge-based regions 1097 Pójdźmy za Nim! 2645 Półwieś i Bierkowice 70 lat pod patronatem Michała Archanioła w Opolu-Półwsi : 1937-2007. 3474 The pp conjecture in the theory of space of orderings 1389 PPDP ’07 : proceedings of the 9th International ACM SIGPLAN Conference on Principles and Practice of Declarative Programming, Wroclaw, Poland, July 14-16, 2007. 1707 Pra `Ivana Luckev`ıˇca : uspam`ıny, svedˇcann`ı 181 ˇ Pra ˇzycc¨e `ı tvory Adama Carnockaga : (uryvak) 1855 Praca duszpasterska oraz działalność kulturalno-oświatowa i polityczno-społeczna ks. Josefa Hlubka na pograniczu śląsko-morawskim 1944 Prace naukowe 1160 Prace poleskie Józefa Obrębskiego (1934-1945), edycja spuścizny archiwalnej etnosocjologa 1845 Prac`ı˘ un`ık Adradˇz`ennˆa `ı R`efarmacy`ı (P¨etr Skarga) 437 Practical framework for contract-based concurrent object-oriented programming 1699 Pracy kafedry g`ıstory`ı belaruskaj l`ıtaratury Beldzˆarˇzun`ıvers`ıt`eta 2266 Praˇcynajsˆa, ty zab`ıty 2371 Prada˘ uˇzal’n`ık tradycyj F. Skaryny `ı S. Budnaga (Vas`ıl’ Cˆap`ınsk`ı) 437 Pradmovy `ı paslˆaslo˘ u`ı paslˆado˘ un`ıka˘ u Francyska Skaryny 3756 ˙ Praeities pedsakais : skiriama profesoriaus daktaro Zigmanto Kiaupos 65-meˇciui 491 Þraellinn 3668 ` Praf`esar Endrus u Varˇsave 2371 Praga - ważny epizod ukraińskiej odyseji emigracyjnej 5087 ˇ Pragaro vartai - Stuthofas 4113 Pragmatic aspects of reported speech : the case of early modern English courtroom discourse 2165 Pragmatics today 4952 Praktische woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2127 Praktyka wpływania na państwa we współczesnych stosunkach międzynarodowych za pomocą internetu i innych technik medialnych / 1265 ˆ ˇ Prary˘ u u nevˆadomae : Rafal Uzaf Carvˆ ako˘ usk`ı 2887 Pravda 2526 Pravek i drugite vremiˆ na 2696 ° Pr´ avn´ı aspekty odstraˇ nov´ an´ı ekologick´ ych z´ atˇeˇz´ı s durazem na star´ e z´ atˇeˇze a pr´ avni aspekty ochrany pˇr´ırody : sborn´ık z ˇcesko-polsko-slovensk´ e konference, Hnanice 2007. 1261 Pr´ avo a spravedlnost - Polsko 659 Pravobereˇzna ˇslˆahta za ros`ıjs’kogo panuvannˆa (k`ınec’ XVIII-poˇcatok XX st.) : dˇzerela, struktura stanu, rodi 345 Pravobereˇznij gerb`ıvnik 492–3 „Pravy neparuˇsna zaho˘ uvac’” (Le˘ u Sapega) 437 Prawa natury 2428 Prawda 2526 Prawda w oczy nie kole 274 Prawiek i inne czasy 2696 Prawo dziecka do szacunku 1967–8 Praxis der Orthop¨adie und Unfallchirurgie : 292 Tabellen 1824 Prayers and devotions from Pope John Paul II. 3923 Praying hearts, working hands, and dancing feet : the John Kowahl family, 1858-2007. 873 Praying with st. Maria Faustina : prayers from the the diary of st. Maria Faustina Kowalska 4953 Precious thing : [chanson pour voix et clavier] 4240 Predstavleniˆa polˆakov o russkih v XVII veke 2273 Pˇredstavujeme Euroregion Pradˇed 1501 Prekrasnyj veˇcer : al’bom populˆarnyh p’es : dlˆa violonˇceli i fortepiano : album of popular pieces : for violoncello and piano 3899 Prelude : new women’s initiatives in Central and Eastern Europe and Turkey 3936 Prelude in e minor op. 28, no. 4. 3862 Pr´ elude „La goutte d’eau” : opus 28 n◦ 15 : r´ e b´ emol majeur : piano 3263 Pr´ elude n◦ 4 : extrait des 24 pr´ eludes opus 28 : mi mineur : piano 4638 Pr´ elude n◦ 6 : extrait des 24 Pr´ eludes opus 28 : si mineur : piano 5058 Prelude to the final solution : the Nazi program for deporting ethnic Poles, 1939-1941. 805 834
INDEKS TYTUŁOWY
Pr´ eludes 3264 Pr´ eludes, Kl. op. 28. 3272 Prelˆ udiˆa 3598 Preludia op. 28. 3598 Preludio 3733 Prel´ udio em d´ o # menor : op. 45. 3914 La premi`ere fois 3335 Premi`ere nudit´ e 2813 Pr´ emonitions 4556 Pˇreplavu i Dunaj II. 755 A presenc¸a eslava na formac¸˜ao de Arapongas 885 Le pr´ esent liquide : peurs sociales et obsession s´ ecuritaire 935 Un pr´ esent qui s’accroche `a moi : Dieuze, Pau, Auschwitz et retour 677–8 Preserving memory : the struggle to create America’s Holocaust Museum 4350 The president, the Pope, and the prime minister : three who changed the world 766–7 El presidente, el Papa y la primera ministra : un tr´ıo que cambi´ o el mundo 766 O presidente, o Papa e a primeira-ministra : Ronald Reagen [i.e. Reagan], Joa˜ o Paulo e Margareth Thatcher, trˆes figuras que mudaram o mundo 767 Pressure induced phase transitions 2007. 1376 Preussische Zensur in der Provinz Posen 1848-1918. 1957 Prezent od babci Celiny 4898 Prezentujemy Euroregion Pradziad 1501 Pˇri loup´ an´ı cibule 149 Pribuzhie region 1931 Pribuˇzskij region 1931 A price too high : the cost of Australia’s approach to asylum seekers 1210 Priˇcevanje poezije : ˇsest predavanj o stiskah naˇsega stoletja 5185 Priˇcornomors’k`ı polˆaki-b`ıologi u naukovomu ˇzitt`ı p`ıvdnˆa Ukra¨ıni : vnesok Petra Mikolajoviˇca Buˇcins’kogo (1852-1927) 1924 Prier les Psaumes avec Jean-Paul II et Benoˆıt XVI 3443 ˙ Priesakai s¯ unui : [kunigaikˇsˇcio Mykolo Kleopo Oginskio priesakai keturiolikmeˇciui s¯ unui Irenejui Oginskiui, 1822 m. iˇsvykstanˇciam studijuoti ¸i Italija¸] 472 Prigodi Sindbada Moreplavcˆa 3028 Prigotuvannˆa do podruˇzn’ogo ˇzittˆa : [rel`ıg. vid.] 4951 La prima guerra del football e altre guerre di poveri 2444, 4883 La prima volta 2584 Prince Adam Jerzy Czartoryski : liberal enlightener and conservative Polish revolutionary 182 Princely collections and art museums north of the Alps (16th - 18th centuries) 3116 La princesse d’Ultis 4030 Principiile dialogului social ˆın administrat¸ia public˘a local˘a : (experient¸a polonez˘a pentru Moldova) 5225 De prinses van Ultis 4031 Print : Internationale Grafik Triennale, Krakau - Oldenburg - Wien 2007 ; K¨ unstlerhaus Wien ; [4. September bis 12. Oktober 2007] 3205 Prisoners doing life sentences in Polish prisons 1252 Private consumption and flourishing exports keep the region on high growth track 1098 Private pensions versus social inclusion? : non-state provision for citizens at risk in Europe 1099 The privatisation process in Poland 1990-2006. 1036 Privatisierung als Bestandteil der Systemtransformation : eine vergleichende Analyse der L¨ander Polen, Tschechische Republik und Ostdeutschland 1171 Privind dinspre Golful San Francisco : [eseuri] 2551 Le Prix Marcel Duchamp 2007 : Adam Adach, Pierre Ardouvin, Richard Fauguet, Tatiana Trouv´ e 3206 Prizori iz postelje 2720 Prizraki Breslau : [roman] 5145 Pro ˆevropejs’ku oblast’ Sarmat`ıˆ u 505 Das Problem der Lebenswelt als Geburtsort der hermeneutischen Philosophie 65 Die Problematik Ostmitteleuropas in literarischen Zeitschriften in Polen 4001 Les probl`emes de la collaboration culturelle entre la France et la Pologne dans les ann´ ees 1954-1970. 1854 Problemi Ukra¨ıns’ko¨ı revolˆ uc`ı¨ı XVII st. (1648-1676 rr.) : metodiˇcni poradi dlˆa mag`ıstrant`ıv `ıstoriˇcnogo fakultetu 519 Problems of regional development in Ukraine and Poland 5226 Proceedings of the Scottish Society for Russian and East European Studies : papers from the annual conferences 1998 and 1999. 4749 Proceedings of the Summer Conference on Topology and its Applications held at Georgia Southern University Statesboro GA, USA, July 6-9, 2006. 1402 Proceedings of the 1st International Laser Ceramic Symposium : E-MRS fall meeting 2005. 1621 Proceedings of 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks : collocated with: ESPC 6th European Symposium on Photonic Crystals, WAOR 6th Workshop on All-Optical Routing, GOWN 4th Global Optical and Wireless 835
INDEKS TYTUŁOWY
Networking Seminar, RONEXT 3rd Workshop on Reliability Issues in Next Generation Optical Networks, PICAW 3rd Photonic Integrated Components and Applications Workshop, NAON 2nd COST 288 Nanophotonics for All-Optical Networking Workshop, GRAAL 2nd COST 293 Annual Confrence on Graphs and Algorithms in Communication Networks, and special sessions: MPM - Microresonators and Photonic Molecules: trapping, harnessing and releasing light, Industrial, Novel Glasses for photonic devices, Broadband Access: making use of optical transparency for user access 1377–80 Proces 4166 Il processo di decentramento in Polonia di fronte alle prospettive di integrazione nell’Unione europea 4460 Proclaiming justice and peace : documents from John XXIII to John Paul II. 3616 Productive learning : science, art, and Einstein’s relativity in educational reform 1874 Produktionsverlagerungen deutscher Unternehmen nach Polen : Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum und den Arbeitsmarkt beider L¨ander 958 Profesor Andrews ve Varˇsavˇe 2322 Profesor Andrews vo Varˇsave 2322 Profesor Andrews w Warszawie 2322 Profesor L. Cenkovs’kij - odin iz osnovopoloˇznik`ıv m`ıkrob`ıolog`ıˇcno¨ı nauki 1924 The profesor’s knife 2596 Professional development and school improvement : science teachers’ voices in school-based reform 1977 Professor Andrews goes to Warsaw: December 1981. 2322 Professor Novorossijkogo [i.e. Novorossijskogo] universiteta Aleksandr Fedoroviˇc Man’kovskij (1868-1946) 1924 Professor Novorossijskogo universiteta Franc Mihajloviˇc Kamenskij i ego rol’ v istorii botaniki 1924 Profiles of revolutionaries in Atlantic history, 1700-1850. 182 Il progetto di Dio : decalogo per il terzo millennio 4335 Prognoz razvitiˆa biologii do 2040 goda 5157 Prognoza rozwoju biologii do roku 2040. 5157 Programa Cursului special „Problema polonez˘a ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial” 4740 ˆ Programma UNESKO „Pamˆat’ mira”: deˆatel’nost’ bibliotek, arhivov, muzeev po sohraneniˆ u dokumental’nogo naslediˆa : materialy meˇzdunarodnoj konferencii (Nacional’naˆa biblioteka Belarusi, 30 noˆabrˆa - 1 dekabrˆa 2006 g.) 11 Proishoˇzdenie slavˆan 341 Proizvodnja i promocija meda i pˇcela : zbornik plenarnih i nauˇcnih radova 1785 Project lessons from the Great Escape (Stalag Luft III) 716–7 Projev pˇri obˇedˇe s polsk´ ym prezidentem Lechem Kaczy´ nsk´ ym 711 Projev v Poznani u pˇr´ıleˇzitosti 50. v´ yroˇc´ı poznaˇ nsk´ eho povst´ an´ı 711 Prolog k pacifikaci Polska 4655 Promoting evidence-based policy in education : the case of Poland 1865 Propavˇsaˆa gramota : neizvraˆsennaˆa istoriˆa Ukrainy - Rusi : ot antov do zaporoˇzcev 357 Propriedades y acci´ on 4590 Pros’ba 2364 Proˇsnja za sreˇcne otoke : antologija poljske ljubezenske lirike 4197 Pros¯ opik´ o ¯ımerol´ ogio 4245 Prośba 2364 Protagonisten, Akteure 336 The protection of Stefan Jerzy Zweig 760 Protein-ligand interaction studies of cobalamin dependent enzymes 1326 Protestantische Kirchen in Polen nach 1989. 3465 Proti Pol’sku : odraz t’aˇzenia roku 1939 v denn´ıkoch a kronik´ ach slovenskej arm´ ady 494 Protiv bab 100 Protivietor 2601 Provence-Auschwitz : de l’internement des ´ etrangers `a la d´ eportation des Juifs, 1939-1945. 784 Provision in post-primary education 5207 Der Prozess 4166 Pr¯ usijos demologija = Demologia Prussiae 4748 ˙ arba Pr¯ Pr¯ usijos ¸idomybes, usijos regykla 4196, 4748, 5224 Pr¯ usijos ¸idomybiu ¸ santrauka = Syllabus Deliciae Prussicae 4196 Pr¯ usijos onomasija = Onomasia Prussiae 4196 Pr¯ usijos topografija = Topographia Prussiae 4748 The Prussian monarchy in Polish historical culture since 1918 (summary) 543 ° s Polskem Piłsudsk´ Prvn´ı Hitlerovy pokusy o rozvrat Evropy : pakt Hitleruv eho 213 Pryrodnae asˆaroddze Palessˆa: asabl`ıvasci`ı `ı perspektyvy razv`ıccˆa : zborn`ık navukovyh prac : u 2 t. 1329–30 Pryv`ılej na magd`eburgskae prava mˆast`eˇcku Baruny 1705 g. 319 Przeciwko babom! 100 Przed 15. rocznicą konfliktu o Śląsk Cieszyński 1920 Przedwiośnie 2744 Przejawy perswazji w strukturze siedemnastowiecznych kazań Szymona Starowolskiego 3512 Przeklęte szczęście 3666 Przekładaniec 2526 836
INDEKS TYTUŁOWY
Przekraczanie granic : Ewie Teodorowicz-Hellman w darze 5227 Przemiany znaczeniowe pojęcia Ukraina w dawnym i nowszym piśmiennictwie polskim 1924 Przemysl : 1914-1915. 4609 Przeprowadzka 2322 Przesiedlenie ludności ukraińskiej z Polski na południe USRR 1944-1945. 1924 Przesiedleńcy - byli zesłańcy i uciekinierzy z Polski w obwodzie chersońskim w latach 1944-1946. 1924 „Przeszłość” Cypriana Norwida 2085 Przewodnik po domach polonijnych w Europie 900 Przewodnik po Velehradzie 1490 Przewodnik po zamkach nad Loarą 1502 Przez kraj ludzi, zwierząt i bogów : konno przez Azję Centralną 4734 Przez rzekę 4774 Przez Sybir do Polski 908 Przybieżeli do Betlejem 4490–1 Przybycie do Szwecji Polaków z niemieckich obozów koncentracyjnych 3847 ¨ Przybyszewski und die russischen Missverst¨andnisse mit seiner Kunst aus dem Geist des „Ubermenschen” 4610 Przygody Sindbada Żeglarza 3028 Przygotowanie do małżeństwa 4951 Przyjaciel 2526, 5160 Przypomnienie 3281, 5169 Przystąpmy do szopy 4490–1 Psalm 24 als Text zwischen den Texten 4767 Die Psalmen : das Morgengebet der Kirche 3444 Psaumes des vˆepres 3443 ˇ Psi a jin´ e objekty : Elżbieta Janczak-Wałaszek [a] Krzysztof Wałaszek : v´ ystava 28.6.-26.7.2007, Galerie Doxa, Cesk´ y Krumlov 3207 Psicolog´ıa : la actividad mental 4242, 4520, 4643 Psychiatric and metabolic disorders : research synthesis and clinical translation 1826 Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager 102–3, 4663 Psychologia domowa : małżeństwo-dzieci-rodzina 4236, 4814 Psychologie sociale : premier et second cycles universitaires 108 Psychometrics: better measurement makes better clinicians 1803 Pszczółki 2976, 5259 Ptaki 4410, 4831 Ptice Slovenije : mali priroˇcnik 4106 ˘ asobah : `es`e 2888 Ptuˇsk`ı z pak`ınutyh gn¨ezda˘ u : g`ıstoryˆa u Public international law : an Australian perspective 4047, 4954 Public participation in consolidating democracies : Hungary and Poland 4634 Public relations v pereh`ıdnij per`ıod 5164 Public relations v rinkov`ıj ekonom`ıc`ı 4908 Public relations w gospodarce rynkowej 4908 Public relations w okresie przejściowym 5164 Public services in Europe : Germany, Italy, Spain, Sweden, United Kingdom, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia 1262 Las puertas del paraiso 3947, 4061 Pulizia di classe : il massacro di Katyn 852 Punsko-Seinu ¸ kraˇsto tautodaile˙ 1932 Puola : It¨ameren rannoilta Tatran vuorille 1447 Puola suomalaisyritysten toimintaymp¨arist¨ on¨a 1018 Puolan kaunokirjallisuuden vastaanotto Suomessa 1970-2005. 2195 A puppy is for loving 3026 The purple pussycat 3002 Pustite me oditi : moˇc nemoˇci Janeza Pavla II. 5228 Put’ ˇcerez Moraviˆ u 337 Put’ ot holopa do moskovskogo dvorˆanina Stanislava Vol’skogo 474 Put’ ot Tomaˇsova do Moskvy 337 Puteˇsestvie Niny : istoriˆa vyzivaniˆa 650 Putovanie k prameˇ nom n´ adeje 3472 Putovanja s Herodotom 2445 Pykam bajki z mojej fajki 2705 ˘ s`ıst`eme r`el`ıg`ıjnyh adnos`ın pavodle „Sandam`ırskaj kanfes`ı`ı” 319 Pytanne rol`ı dzˆarˇza˘ unaj ulady u Qarˆardˆad 4361 Quale programma per governare l’Italia? : convegno Saint-Vincent 2005 : Karol Wojtyla: il papa che ha cambiato la storia 5230 Qualit´ e et rendement en sciages selon les conditions de croissance des tiges d’´ epinette noire (Picea mariana Mill.) 1333 Quality of quantized and non-quanitized FIR filters for single channels or near-perfect reconstruction cosine-modulated filter banks 1628 837
INDEKS TYTUŁOWY
Quantile forecasting for credit risk management using possibility mis-specified hidden Markov models 1182 Quantitative genetic variation in populations of Amsinckia spectabilis that differ in rate of self-fertilization 1313 Quantum communication and security 1381 Quasi una fantasia : (String quartet no. 2) : op. 64. 3741 Qu´ e significa la palabra „teatro”? 3771 Quellen und Literatur zur Wirtschaftsgeschichte der Volksrepublik Polen : das Erbe der Zweiten Republik Kriegsfolgen und Umfeld des Neubeginns 4012 Quellen zur T¨atigkeit religi¨ oser Chorvereinigungen im Ermland am Beispiel des St. C¨alfte des 20. Jahrhunderts 3228 Quem est´ a a´ı? 2976 Querdenker Vermittler Grenz¨ uberschreiter : Beitr¨age zu deutschen und polnischen Literatur- und Kulturgeschichte 2318 Qui´ en dominar´ a el milenio, ellos o nosotros 4296 Qun vadis : nereye gidiyorsun? 4769 Quo vadis 2637–9, 2642–4, 2647–51, 3793, 3902, 4204–5, 4377, 4769, 4977–8, 5251 Quo vadis : reg´ eny 4377, 4977 Quo vadis : roman 3793 Quo vadis : romanas 2648 Quo vadis? 2649, 3902, 4978 Quo vadis? : de meesterlijke weergave van een gewetenloze machtsstrijd 2650 Quo vadis? : [roman] 2651 Quo vadis? : roman historik i koh¨eve t¨e Neronit 4204–5 Rabbinic Judaism in the writings of Polish Catholic theologians, 1918-1939. 322 Rabota nad fonetiˇceskimi upraˇzneniˆami pri izuˇcenii pol’skogo ˆazyka 1838 Rachunków nie zamykamy 824 Rada Polska Ziemi Mińskiej wobec I Korpusu Polskiego gen. J. Dowbór-Muśnickiego 316 Radatlas Masuren : mit dem Rad durch das Polnische Seeland : [Radtourenbuch und Karte 1:75 000] 4956 ˇ Radikalismus a jeho projevy v souˇcasn´ em svˇetˇe : sborn´ık z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e konference ARC-VSPSV, 10. - 11.5.2007. 1265 Radiowave propagation and antennas for personal communications 1740 Radosny rejs 4384 Radość czytania : podręcznik do kształcenia literackiego dla klasy 9. 1988 Radzivillovskij Nesviˇz : rospisi kostela Boˇz’ego Tela 1844 Ragtime II : pour huit violoncelles 3891 The railway and modernity : time, space, and the machine ensemble 2268 Il rapido sviluppo 4868 Raport z oblężonego miasta 2403 Raporturile dinastice ¸si rolul „diplomat¸iei de mariaj” ˆın relat¸iile moldo-polone ˆın a doua jum˘atate a secolulai al XIV-lea - mijlocul secolului al XVII-lea 4791 Raptularz 4752–3 Raskaˆavˇsijsˆa : roman 2932 Rasskaz byvˇsego pol’skogo ulana 230 Rasskaz Pervogo Razmoroˇzenca 2519–20 Rasskaz Pirksa 2508–9, 2516 Rasskaz Vtorogo Razmoroˇzenca 2519–20 Rasskazy 2506, 2526 Rasskazy iz cikla „Kiberiada” 2524 Rasskazy o pilote Pirkse 2508–9, 2516, 2524 Rasskazy o pilote Pirkse : [povesti i rasskazy] 2516 Rassledovanie 2508–9, 2517 Raˇstai 2301, 2718 Raˇstai : filosofijos darbai 87 Rationum curiae Alexandri Magni Ducis Lituaniae 446 Rauwkost : gezond en puur genieten 1786 Razgovornik na 14 evropejskih ˆazykah : [proiznoˇsenie, eda, ˇcisla, vremˆa, pokupki, poleznye frazy : nadeˇznyj pomoˆsnik v poezdke] 2129 Razl`ık v ˇsaˇskah 2032 ˆ ge Ukrainy (konec XIX - naˇcalo XX vv.) 1924 Razmeˆsenie polˆakov na u Razom `ı nar`ızno v Bereˇzanah : polˆaki, ˆevre¨ı ta ukra¨ınc`ı, 1919-1945. 292 ˇ Razvedˇcyk talentam p`ıs’menn`ıka : Filon Kmita-Carnabyl’sk` ı 2888 Razvitanne (ronda) 4255 Razvoj cerkvenih ˇsol v postsocialistiˇcnih druˇzbah 1933 Razvoj slovenskega strokovnega jezika 2130 Re/defining the matrix : reflections on time - space - agency 5233 Reading the landscape : international comparisons... 4437 La realidad nacional colombiana en su narrativa contemporanea : aspectos antropologico-culturales e historicos 3688 Realizacja orzeczeń trybunałów konstytucyjnych i ich wpływ na system prawny 1240 Reasoning about XML schema mappings in the presence of key contraints and value dependencies 1731 838
INDEKS TYTUŁOWY
Rebuilding the market economy in Central-East Europe and the Baltic countries 1100 Recent advances in mechatronics 1625 The recent development of the EU : challenges and experience : scientific volume 1101 Recent foraminiferida from the Gulf of Agaba, Red Sea 3809 Recenzija : Jerzy Libera, Krzemienne formy bifacjalne na terenach Polski i Zachodniej Ukrainy (od środkowego neolitu do wczesnej epoki żelaza) 444 Una recepci´ on sorpresiva, polacos refugiados de guerra en M´ exico 869 The reception of D. H. Lawrence in Europe 2269 The reception of James Joyce in Europe 4754 The reception of James Joyce in Poland 4754 The reception of Jane Austen in Europe 2270 The reception of Jane Austen in Poland 2270 Das Recht des Kindes auf Achtung 1967 ¨ffentlichen Rundfunks in Polen 1223 Das Recht des o Het recht van het kind op respect 1968 Die rechtlichen Regelungen Polens zum Status der deutschen Bev¨ olkerung in den Jahren 1938 bis 1950. 1215 Rechtskulturen des modernen Osteuropa : Traditionen und Transfers 1266 Rechtsprechung als Dialog : zur Entwicklung des Rechts auf ein faires Strafverfahren in der polnischen Verfassungsrechtsprechung mit Blick auf die Entscheidungspraxis des EGMR und ausl¨andischer Verfassungsgerichte 1251 Reciprocal effects of sexual initiation and religion in Italy and Poland 1121 Recitativo e arioso : for violin and piano 3644 R´ ecits ultimes 2697 Recollecting expulsion : locating German refugees in Polish and Czech memories 798 Reconciliaci´ on : magisterio de Juan Pablo II para Am´ erica Latina 3445 La reconciliaci´ on y la penitencia : exhortaci´ on apost´ olica post-sinodal Reconciliatio et paenitentia de Su Santidad Juan Pablo II al episcopado, al clero y a los fieles sobre la reconciliaci´ on y la penitencia en la misi´ on de la Iglesia hoy 3446 Reconciling work and family : good practices from Finland, Poland and Spain 1102 La reconstrucci´ on de la persona y de la sociedad en los albores del tercer milenio a la luz del magisterio de Juan Pablo II. 4144 Reconstructing truth in modern society : John Paul II and the fallibility of Nietzsche 93 Recovering self-evident truths : Catholic perspectives on American law 3539 Reddet fra ilden : historien om Zygmunt Gross - jødegutten som overlevde i Hitlers helvete 2915 Redes industriales de tuber´ıa : bombas para agua, ventiladores y compresores : dise˜ no y construcci´ on 4179, 4709 Redistribution, government, technology, and human capital 1129 Reductions in morphologica systems : the case of Old Swedish 2042 ˘ Belarus`ı : drugaˆa palova XVI-XVII st. 478 R`efarmacyjnyˆa zbory u Reflection on benefits of living in a democratic society : the anthropologists and Kashubians - the European Union and the new life 1220 Reflexion und Tat : Begegnungen zwischen der deutschen und polnischen Philosophie im XIX. und XX. Jahrhundert 4459 Reforma de las pensiones en Europa Central y Oriental : restructuraci´ on con privatizaci´ on : estudios de los casos de Hungr´ıa y de Polonia 4961 Reformirovanie gosudarstvennoj sluˇzby v postsocialistiˇceskih stranah: obˆsee i osobennoe : (sravnitel’no-politologiˇceskij analiz opyta Rossii i Pol’ˇsi) : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata politiˇceskih nauk : special’nost’ 23.00.02 (Politiˇceskie instituty, `etnopolitiˇceskaˆa konfliktologiˆa, nacional’nye i politiˇceskie processy i tehnologii) 723 Refugees in Hungary : shelter from storm during World War II. 4168 Het regenbooggevaar 4097 Regina’s closet : finding my grandmother’s secret journal 2904 Region, regionalismus a region´ aln´ı literatura : (studie) 2249 Regional identity and diversity in Europe : experience in Wales, Silesia and Flanders 1104 Regional’naˆa `ekonomiˇceskaˆa politika : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 4-5 maˆa 2006 g., Grodno, Respublika Belarus’ : v 2 ˇc. 1105–6 Regional’nye deneˇznye sistemy VKL v seredine XIII - pervoj treti XV v. 319 Regionalwirkungen der europ¨aischen Integration am Beispiel Polens 743 Le regioni in Europa : esperienze constituzionali a confronto : Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Polonia, Spagna e Svizzera 4460 Regioonid majanduslike muudatuste eest : konkurentsiv˜ oime edendamine innovaatiliste tehnoloogiate, toodete ja elutervete kogukondade abil 1108 Regioonid majanduslike muudatuste eest : regionaalpoliitika vastused demograafilistele v¨aljakutsetele 1107 Register 14 El regreso 4010 Reguladores del crecimiento, desarrollo y resistencia en plantas 4590 The regulation of sport in the European Union 1267 Regulative Prinzipien und formulierte Poetik des sozialistischen Realismus : Untersuchungen zur Literaturkonzeption in der Sowjetunion und Polen : (1945-1956) 3929 Regulatory wzrostu i rozwoju roślin 4590 Das reiche Land der armen Leute : literarische Wanderungen durch Galizien 2271 839
INDEKS TYTUŁOWY
Die Reichsmarine zwischen K¨ ustenverteidigung und Weltmachtstreben : Probleme der deutschen Seestrategie im Ostseeraum 1918-1933. 1288 Die Reiherk¨ onigin : ein Rap 2544 De reis van Nina : een overlevingsverhaal 651 Reise im August 3059 Reise in Polen 2815 Reisefieber 2528 Reisegast in Polen 1458 Reisen til Holocaust : en dokumentasjonsreise til konsentrasjonsleirer i Polen, Tsjekkia og Tyskland 4833 Reise[r] med Herodot 2446 Reizen met Herodotos 4884 Rejecting an identity : discourses of Europe in Polish border communities 980 Rejsy po arcydzieło 2325 Reklama handlowa w prasie Królestwa Polskiego w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku 4565 Reklama v ukra¨ıns’k`ıj `ı pol’s’k`ıj pres`ı Sh`ıdno¨ı Galiˇcini drugo¨ı polovini XIX - poˇcatku XX st. 4565 Reksi na pomoˇc! 4619 Reksio - na ratunek! 4619 Relacje Polaków mieszkających w Mołdawii 910 Relationship between ministerial priesthood and common priesthood in the teaching of John Paul II : a formulation of a theology of priestly leadership 3526 Relaxations and solutions for the minimum graph bisection problem 1387 Religion : if there is no God... : on God, the devil, sin and other worries of the so-called philosophy of religion 3817 Religion und Gesellschaft : Europa im 20. Jahrhundert 1109 Religionsfreiheit in Mittel- und Osteuropa zwischen Tradition und Europ¨aisierung 5236 Reminiscences of Stanley H. Kryszek 2868 Rem`ısniˇci cehi `ı kupec’k`ı korporac`ı¨ı L’vova 509 Les remparts de La Chabraque = Szaniec Pałuby 2219 Die Renaissance der Nationalpatrone : Erinnerungskulturen in Ostmitteleuropa im 20./21. Jahrhundert 1934 Rendering justice to the visible world : history, politics and national identity in the novels of Graham Greene 2179 Renewable energy sources in the regions embracing Corridor Vc 1421 The reorientation of German Ostpolitik : Russia, Poland, and the Eastern pact, 1933-35. 551 Repatriacja Polaków ze Szwecji po II wojnie światowej 3848 Repatrianten oder Expatrianten? : die Umsiedlung polnischer B¨ urger aus den ehemaligen Ostgebieten der Republik Polen (Kresy) 1944-1946. 317 Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi 22 Report of the twenty-third session of the European Inland Fisheries Advisory Commission : Wierzba, Poland, 26 May-2 June 2004. 4963 Reportero del siglo 2447 Repr¨asentation in einer Bettelordenskirche : die sp¨atmittelalterlichen Bildtafeln der Dominikaner in Krakau 3129 Represivna pol`ıtika proti pol’s’kogo naselennˆa mikola¨ıvˆsini v 30-h rr. XX st. 1924 Repressirovannaˆa intelligenciˆa Krasnoˆar’ˆa : materialy muzejnyh nauˇcno-obrazovatel’nyh ˇctenij dlˆa issledovatelej, rabotaˆ uˆsih po teme „Politiˇceskie repressii v SSSR”, oktˆabr’ 2006 g. 797 Repressirovannye deti v Krasnoˆarskom krae : Malo-Minusinskij Pol’skij Detdom v vospominaniˆah ego vospitannikov (1942-1946 gg.) 797 A reproduc¸˜ao social 4413–4, 4529 A reproduc¸˜ao social : propostas para uma gest˜ao descentralizada 4077, 4152 Els reptes de l’educaci´ o en la modernitat l´ıquida 936 Rep´ ublica de Polonia : programas de encuentros con embajadores de Espa˜ na : Madrid, 22 a 26 de octubre de 2007. 1268 Republicanism versus monarchy? Government by estates in Poland-Lithuania and the Holy Roman Empire, sixteenth to eighteenth centuries 393 Requiem aeternam : Trauermarsch : per coro (SATB) a cappella 4475 Requiem for communism 4973 Requirements analysis and system design 1692 Le rescap´ e, 1939-1946. 2811 Research and advanced technology for digital libraries : 11th European Conference, ECDL 2007, Budapest, Hungary, September 16-21, 2007 : proceedings 32 Research methods for the social sciences 1169 Research on Lyme disease 1752 The reservoir temperature in the Podhale field, S-Poland 3884 Respublika Pol’ˇsa 757 ° jejichˇz vlastn´ıci nemohou b´ Restituce umˇeleck´ ych pˇredmˇetu, yt identifikov´ ani 1212 Restitution and memory : material restoration in Europe 798 Die Restitution der kulturellen Kriegsverluste Polens 1244 Restructuraci´ on de los regimenes p´ ublicos de pensiones : estudios de los casos de la Rep´ ublica Checa y Eslovaquia 4961 Resumo histo´rico do ensino elementar dos filhos de poloneses em Santa Tereza - ex-distrito de Bento Gon´calves 883 840
INDEKS TYTUŁOWY
Rethinking media education : critical pedagogy in action 1976 Rethinking Poles and Jews : troubled past, brighter future 1111 Los retos de la educacion en la modernidad l´ıquida 937 Retos del hispanismo en la Europa Central y del Este : actas del congreso internacional, Cracovia, 14-15 de octubre de 2005. 2131 Retour en Pologne : r´ ecit 2949 The return 4008, 4010, 4827 Returning to Irigaray : feminist philosophy, politics, and the question of unity 84 Reust¯ı’ ag´ ap¯ı : gia t¯ın euthraust´ ot¯ıta t¯ on anthr¯ op´ın¯ on desm¯ o’n 5036 Reust´ os f´ ovos 938 Rev. Jan Otłowski, S. Ch., 1918-2005 : Chrystusowiec-misjonarz 3536 Le rˆeve de Jacek : de la Pologne aux corons du Nord 2826 Le rˆeve du jeune homme et autres voyages : contes traditionnels 3068 ˇ Rˆeve, imagination et r´ ealit´ e en litt´ erature : colloque international, Cesk´ e Budˇejovice 2006. 2292 Revelaciones de Jes´ us y Mar´ıa 5168 Les Rˆeves de Maria Dunin 2219 A revision of the family Typhlotanaidae Sieg 1984 (Crustacea: Tanaidacea) with remarks on the Nototanaidae Sieg 1976. 1317 La Revoluci´ on Mexicana en el cine nacional : filmograf´ıa, 1911-1917. 4022 Revolutions : reframed, revisited, revised 1112 Rewang Baolu er shi xiaozhuan 203 Rezephons¨asthetih : Theorie und Praxis 3698 Rezignace Lucemburku° na polsk´ y kr´ alovsk´ y titul a dalˇs´ı stabilizace ˇcesk´ e moci ve Slezsku 372 Reˇzissery pol’skogo kino : biofil’mografiˇceskij spravoˇcnik 3306 Rezonans 3125 Rezystor 3075 Rheumatoid factor production in response to liver damage 1820 Richtlinien f¨ ur das Framework-Design : Konventionen, Ausdr¨ ucke und Muster f¨ ur wiederverwendbare .NET-Bibliotheken 1673 R`ıˇckov`ı dolini : priroda-landˇsafti-lˆ udina : zb`ırnik naukovih prac’ 497 Riddle-master 3038 Riddle-master of Hed 3038 R`ıdne slovo v etnokul’turnomu vim`ır`ı : mater`ıali Perˇso¨ı M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı 2132 Rien sous la lune : comment j’ai rencontr´ e Cary Grant 3309 Rifke : an improbable life 2922–3 Riforme costituzionali e itinerari della democrazia in Europa: Italia e Polonia a confronto : atti del 1. Colloquio italo-polacco sulle trasformazioni istituzionali 1270 The righteous among the nations 769 Rikki-tikki-tavi 4034 Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni nello scioglimento del matrimonio 1258 ˙ dienoraˇstis, laiˇskai 3857 Rinktine˙ : poezija, giesmes, Rire et pleurer avec Jean-Paul II : fioretti authentiques 3376 Rischio educativo e ricerca di senso : contributo e interventi al Pontificio istituto Giovanni Paolo II per studi su matrimonio e famiglia 1089 The rise and fall of Jewish communities in Poland and their relics today 294 The rise of Poland, late 10th-13th centuries 4332 Rising ’44 : the battle for Warsaw 636, 5078 Rites of peace : the fall of Napoleon and the Congress of Vienna 574–5 Das ritterliche Ethos und seine Spielarten 75 The road home 2952 Road map : Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Russia 1563 The road to Easter Day 2995 Robot motion and control 2007. 1626 El rodaballo 4158 Rodina, zanovo obretennaˆa 908 ˆ Rodinna Evropa 2552 ` Rodinna Evropa-vperˇ se : [publ`ıˇc. lekc`ıˆa, vigoloˇs. 9 ˇzovt. 2007 r.] 279 Roditelky n´ arodu° : z problematiky ˇcesk´ e a slovensk´ e ˇzensk´ e liter´ arn´ı tvorby 2. poloviny 19. stolet´ı 2199 Rodrigo : f¨ ur Fl¨ ote und Klavier 4393 Rodzina Pasowicz 889 Rodzina Połanieckich 2652–3 Rodzinna Europa 2552 Rodzinna Europa po raz pierwszy 279 Rodzinna historia lęku 5279 Rodzinna korespondencja 2354 Rohe Lust : vital und sch¨ on mit Rohkost 1786 Rok ˇctvrt´ y 711 Rol’ I. K. Paˇcoskogo v izuˇcenii flory Odesskoj oblasti 1924 841
INDEKS TYTUŁOWY
Rol’ pol’skogo ˆazyka v stanovlenii literaturnogo ˆazyka : analitiˇceskij obzor 1838 Rola Mehmeda Emina Rasułzadego w rozwoju stosunków azerbejdżańsko-polskich 569 Rola ojców w równoważeniu życia zawodowego, rodzinnego i osobistego 1046 The role and representation of contrast in phonological theory 2076 The role of gesture in Frank O. Gehry’s architecture 3184 The role of PvdMNO in the biosynthesis of pyoverdine, a siderophore of Pseudomonas aerugionsa PAO1. 1319 The role of ratings : what they are, how they work and what benefits they give you 1206 ¨ berregionalen Kommunikationsmittels im Sp¨atmittelalter - am Beispiel des westslawischen und Rolle des Deutschen als eines u baltischen Sprachraumes 2062 O r´ olos t¯ on pat´ er¯ on st¯ın exisorr´ op¯ıs¯ı t¯ıs epaggelmatik¯ı’s kai oikogeneiak¯ı’s - pros¯ opik¯ı’s z¯ o¯ı’s 1046 The Roma : a minority in Europe : historical, political and social perspectives 1115 La Roma di Mickiewicz : il poeta sul Tevere 1829-31 di Andrzej Litwornia 2315 Roman Cieslewicz 3208 Le roman de la Pologne 2908 Roman Domofusuki-no Nihon tok¯ o-to seiji shis¯ o 507 Le roman d’une imp´ eratrice, Catherine II de Russie, d’apr`es ses m´ emoires, sa correspondance et les documents in´ edits des ´ 557–8 archives d’Etat... Roman imperatricy : [o Ekaterine II] 557–8 Roman Polanski 3322 Roman Polanski : interviews 4967 Roman questions : selected papers 451 ˇ Roman Suheviˇ c u dokumentah radˆans’kih organ`ıv derˇzavno¨ı bezpeki (1940-1950) 802–3 Romˆanii v˘azut¸i la ei acas˘a : [proz˘a] 2592 Romanische Krummst¨abe - eine rechtsikonographische Analyse 1286 Romano-polonica 2553 Romans 3296, 5178 Roman’s journey 2838 Roman’s journey : a memoir of survival 686 ¨ Romans Reise durch die Nacht : Bericht eines Uberlebenden 686 Romantik und Geschichte : polnisches Paradigma, europ¨aischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive 2272 Romantisme 2852 Romantyzm-pozytywizm 4799 Die r¨ omisch-katholische Kirche in Polen in den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts 3465 R¨ omische Keramik, Herstellung und Handel : Kolloquium Xanten, 15.-17.6.2000. 4592 R¨ omische Rechtswahrheiten : ein Gedankenexperiment 1222 ˇ Kazimiero Lietuviu Romos popieˇziˇskoji Sv. ¸ Kolegija (1948-1998) 4131 La ronda de los jinetes muertos 2861 Rondo, KV 485 : [pour piano] 4188–9 Rosa Luxemburg : a life 3677 Rosa Luxemburg, Polish socialism, and the Bund 567 Rosa Luxemburgo : su vida 3677 Roses are pilgrims : [poems] 4540 Rossiˆa i Evropa 1462-1921 : v treh knigah 321 Rossiˆa i Germaniˆa 499 Rossiˆa i Pol’ˇsa : polonika v `etnokul’turnom prostranstve : sbornik materialov Meˇzdunarodnoj zaoˇcnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii 903 Rossiˆa v glazah slavˆanskogo mira 2273 Rossijskij genij prosveˆseniˆa : issledovaniˆa v oblasti mifopo`etiki i istorii idej 1948 Rossijsko-pol’skie otnoˇseniˆa : 90-e gody XX veka - naˇcalo XXI veka 616 Rossijsko-pol’skij istoriˇceskij al’manah 293 Rostavic’ka kom`ıs`ıˆa ta pol’s’ko zaporoz’ka ugoda 1619 r. 531 Rotk¨appchen : Suite f¨ ur Akkordeon 4457 Rough sets and intelligent systems paradigms : international conference : RSEISP 2007, Warsaw, Poland, June 28-30, 2007 : proceedings 1710–1 Rough sets, fuzzy sets, data mining and granular computing : 11th international conference, RSFDGrC 2007, Toronto, Canada, May 14-16, 2007 : proceedings 1712–3 The rover 2784 Rovigo 2403 Roza Sarona 2590 Rozhovory s katem 748 ´spˇech v Polsku a v Jugosl´ Rozkladn´ e nacistick´ e a faˇsistick´ e akce maj´ı u avii : naˇse reakce proti nim 213 Rozmowy do-prawdy 3363 Rozmowy z katem 748 Rozprawa 2508–9, 2516 Rozvoj slovensko-pol’skej spolupr´ ace medzi mal´ ymi a stredn´ ymi podnikmi : zborn´ık predn´ aˇsok 5239 842
INDEKS TYTUŁOWY
Rozważania o wierze : z zagadnień teologii duchowości 3373–5 Równa wartość : status kobiet i mężczyzn w Szwecji 3919 Róża 3296, 5178 Rubali lis... : (spogadi galiˇcanki) 4346 R¨ uckkehr zum Ursprung oder die Suche nach einer neuen Identit¨at : die griechisch-katholische Kirche im Polen der Zwischenkriegszeit zwischen Byzantinisierung und Latinisierung 419 R¨ uckzug der 2. Armee nach Westpreussen 1292 Ruhe qu ai 4681 Rukopis’, najdennaˆa v vanne 2517 Rukopisn`ı ta kniˇzkov`ı z`ıbrannˆa Volin`ı u fondah Nac`ıonal’no¨ı b`ıbl`ıoteki Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo : `ıstor`ıˆa, sklad, naukove dosl`ıdˇzennˆa 9 Rumpelis Vincentas (Rumpel Wincenty) : II Seimo narys (1923 06 05-1926 06 02) 171 Rural students and the Philippine bilingual education program on the island of Leyte 4716 Rus’ `ı rus’k`ı knˆaz`ıvstva na stor`ınkah pol’s’kih narativnih dˇzerel 531 „Rusalka Dnˇestrovaˆa” (1837) u b`ıbl`ıotekah `ı muzeˆah sv`ıtu : `ıstoriko-knigoznavˇce dosl`ıdˇzennˆa 6 ˇ La Russia di Pasternak : dal futurismo al Dottor Zivago 4198 Russian and East European books and manuscripts in the United States : proceedings of a Conference in honor of the Fiftieth Anniversary of the Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture 4757 Russian empire : space, people, power, 1700-1930. 502 Russian, Polish, and Swedish competition 4582 Russie 1438 Russkie i polˆaki glazami drug druga : satiriˇceskaˆa grafika 3199 Russkie voprosy o Rossii : (diskurs s Marianom Brodoj) 68 ˇ Russkij dvor v konce XVIII i naˇcale XIX stoletiˆa : iz zapisok knˆazˆa Adama Cartoryjskogo, 1795-1805. 2366 Russko-katalonskij slovar’ 3632, 3691 Russo-Polish clashes in the State Dumas (1906-1917) over schools in the Russian Empire’s „north-western region” (Belarus) 1845 Rutka’s notebook : January-April 1943. 2501 Rymsk`ıˆa vydann`ı Ignata Kul’ˇcynskaga 12 Rytpr¯ usiˇski likimai 4699 Rzecz czarnoleska 4781 Rzeczownik w języku polskim : navˇcal’nij pos`ıbnik z kursu „Morfolog`ıˆa suˇcasno¨ı pol’s’ko¨ı movi” 2037 Rzeczpospolita 3995 „Rzeczpospolita”, Europa e Santa Sede tra intese ed ostilit´ a : saggi sulla Polonia del Seicento 4292 Rzymianie 2592 S poljskimi avtorji (in ne samo —) : izbrane razprave in ˇclanki 4759 Sabha Parva 3470 Sabory pomnˆac’ us¨e : gotyka `ı r`enesans u sakral’nym dojl`ıdstve Belarus`ı 3165 Le sacrifice 3073–4, 5282 El sacrificio 3074 Sacrum i pamięć : warszawskie sanktuaria upamiętniające ofiary represji komunistycznych 1910 Safe programming languages for ABB Automation System 800xA 1666 Safety formats for the assessment of concrete bridges : with special focus on precast concrete 1643 Sagitario : 23 de noviembre, 21 de diciembre 3839 Sagittarius : November 23 to December 21. 3787 Sagrin’ : b`ıl’ `ı peˇcal’ naˇsa : kniˇzka sv`ıdˇcen’ [pro pod`ı¨ı 1944 r. u sel`ı na Holmˆsin`ı, Pol’ˆsa] 295 Sagt, ihr weisen K¨ onige 4490–1 ˇah-e ˇsˆahˆan 4271 Sˆ ˇahenˇsˆah 4169 Sˆ ˇ Sahinˇ sah 2430 Saint Faustina Kowalska : messenger of mercy 3577 Saint Franc¸ois 3087 Saint Louis-Marie Grignion de Montfort et Jean Paul II : „une fraternit´ e d’ˆame” 3480 Sainte Faustine 3020 Sainte Faustine : la divine Mis´ ericorde 128 La saintet´ e du d´ etail infime : l’oeuvre de Miron Białoszewski (Varsovie 1922-1983) 4897 Saints in love : the forgotten loves between holy women and men and how they can make our relationships divine 2398 Une saison `a Venise 2569 ˇ ¸ dekanatas 3128 Sakiu Sakral’ne mistectvo Galiˇcini XV - XX stol`ıt’ v ekspozic`ı¨ı `Ivano-Frank`ıvs’kogo hudoˇzn’ogo muzeˆ u : put`ıvnik-katalog 3131 Sala de Polonia : Museo Nacional de las Culturas 4201 Salamon Rys`ınsk`ı 2202 Sˆalˆane - slug`ı Belarus`ı drugoj palovy XVI-sˆar`edz`ıny XVIII st. 359 Salat : Muslim prayer book 4294 Salat : muzułmańska książka do modlitwy 4294 843
INDEKS TYTUŁOWY
I salmi dei vespri 3447 Salmi e cantici : preghiera del matino con la Chiesa 3448 Salmos de v´ısperas : comentarios 3447 Salmos y c´ anticos : la plegaria matutina con la Iglesia 3448 Salvage enzymes in nucleotide biosynthesis : structural studies on three bacterial thymidine kinases and human uridine-cytidine kinase 1. 1323 Salvaged pages : young writers’ diaries of the Holocaust 4760 Salvifici doloris : Pope John Paul II’s gift to the world 3481 A salzburgi Szent Rupert ´ es Virgil D´ om 3163 ˘ s’vece 2371 Samaˆa brydkaˆa ˇzanˇcyna u Same letter, new spirit: nationality regulations and their implementation in Poland 1213 Sˆamejnaˆa muza : pa`ez`ıˆa Franc`ıˇsk`ı Urˇsul`ı Radz`ıv`ıl 2274 Samoc’ik’ulo epistole k’alcul Mariamis savardi m¯ gvdelmt’avart’a, m¯ gvdelt’a da morcmunet’a mimart’ ; Savardis qoveld¯ giuri loc’va oˇȷaxˇsi 2003 c. Didi Marxva 4550 Samotność w Sieci 2725–8, 5292 Samouˇcitel’ pol’skogo ˆazyka : praktiˇcnij kurs 2097 Samtal om n¨arsjukvården i Brom¨ olla 1801 S¨amtliche unfrisierte Gedanken : dazu Prosa und Gedichte 2505 Samuel Tyszkiewicz 3760 San Jacinto 3545 San Massimiliano Kolbe e la nuova evangelizzazione : atti del Congresso Internazionale (Niepokalanów, Polonia, 19-25 settembre 1994) 4202 San Maximiliano Kolbe 187, 4178, 4706 Sanata 4255 Sanatoriet under timeglasset 2627 Sanatorij pod klepsidrom 2628 El sanatorio de la Clepsidra 4595 Sanatorium pod Klepsydrą 2627–8, 3653, 4115, 4530, 4595 Le sang et l’or : souvenirs de camps allemands 2953 Sankarimatkailijan Krakova 1461 Sanna historier om flikan i Auschwitz 818 Sans droit `a la vie 682 Santa Faustina e a miseric´ ordia divina 4672 Santa Faustina e la Divina Misericordia 4672 Santa Faustina Kowalska 5168 Santayana and America : values, liberties, responsibility 2282 Santykiai su lenkais 4131 S˜ao Maximiliano Kolbe 4178, 4706 ´ Sarid mi-Sobibor 2820 Satan in Goray 2933 Der Satan in Gorey 2933 Sat¯ o Yukitoshi-ga hatsumei-shita sokki desu : kono hon 1satsu-de, Betonamugo, Chibettogo, Suwahirigo, Denm¯akugo, Noru¯ego, Shinharago, Burugariago, R¯ umaniago, Orandago, Su¯edengo, P¯ orandogo, Serubiago, Hangar¯ıgo, Chekogo, Hind¯ıgo, Bengarugo, Torukogo, Panjabigo, Esuperantogo, Finrandogo, Nep¯arugo, Aisurandogo, Girishago, Heburaigo, Urud¯ ogo, Arabiago, Perushago-ga sokki monji-de kakeru y¯ o-ni narimasu 2134 Saturated neoglycopolymers for tissue engineering 1351 Savardis qoveld¯ giuri loc’va oˇȷaxˇsi 2003 c. Didi Marxva 4550 Sbornik v ˇcest na Rumˆana Zlatanova - Festschrift f¨ ur Rumjana Zlatanova zum 60. Geburstag [i.e. Geburtstag] 5082 Sbucciando la cipolla 150 Sc`enes : pour ensemble instrumental : 1988. 3687 Sceny łóżkowe 2720 ¨ ber die Mechanismen der Macht und die Entstehung des iranischen Fundamentalismus 2448 Schah-in-schah : eine Reportage u Schindler and the Emalia controversy 129 Schindler in Auschwitz: the banality of goodness 3144 Schindler in Kraków 129 Schindler the spy 129 Schindler’in listesi 3883, 4098 Schindler’s ark 2859–60 Schindler’s Emalia sub-camp 129 Schindler’s house, or, Sensibilistic ramifications 3192 Schindler’s list 3883, 4098 Schizma 2686 Schlacht um Moskau : die erfrorene Offensive 4741 Schlacht von Monte Cassino : zwanzig V¨ olker ringen um einen Berg 4941 Schlaf ’, mein Jesu 4482 844
INDEKS TYTUŁOWY
Schlaf ’ wohl, du Himmelsknabe : Weinachtslied 4483 Schlafe, mein Jesuskind 4490–1 ¨ ber Polen : war, business and encyclopaedic idea during World War II in Germany 589 Schlag nach u Schlesien : geschichtliche Darstellungen 1454 Schlesien : Relief, Vegetation, Siedlungsbild, Gew¨asser 5016 Schlesien auf dem Weg in die b¨ urgerliche Gesellschaft : Bewegungen und Protagonisten der schlesischen Demokratie im Umfeld von 1848. 336 Schlesien - die Perle in der Krone B¨ ohmens : Geschichte, Kultur, Kunst 1937 Schlesien im Mittelalter : Siedlung, Kirche, Urkunden : ausgew¨ahlte Aufs¨atze 399 Schlesien in weiter Ferne : Erinnerungen eines vertriebenen Priesters an seine Heimat 228 Das schlesische Elysium : Burgen, Schl¨ osser, Herrenh¨auser und Parks im Hirschberger Tal 4846 Eine schlesische Kindheit 4664 Schlesische K¨ uche 1788 Eine schlesische Reise im Jahr 1816 : das Reisetagebuch der polnischen F¨ urstin Czartoryska 2365 Schlesisches Porzellan vor 1945 : ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Porzellanindustrie und zur schlesischen Landeskunde sowie ein Handbuch f¨ ur Sammler 3222 Die Schl¨ osser unserer Mutter : Erinnerungen an eine Kindheit 1928-1948. 243 Schluss 247 Schmetterlingsgesang 2563 Schola Christi : 50 anni dell’Istituto monastico di Sant’Anselmo : studi emblematici 4462 Scholarly journals between the past and the future : the Fornv¨annen Centenary Round-Table Seminar, Stockholm, 21 April 2006. 506 Scholen voor het leven : de inspirerende visie van Janusz Korczak 5249 „Schuhnummer oder Leben” : Beitr¨age zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schriftum 1938 Schuld & S¨ uhne & Stolz & Vorurteil : Polen und Deutsche : Essays 1021 Schuldnerschutz in Polen : rechtsvergleichende Untersuchung eines universalen Regelungsproblems 1227 Schutz und Verfolgung : die oberschlesischen Juden in den Jahren 1933-1938. 1859 Schwarze Gedanken : zum Werk von Tadeusz Różewicz 2276 Schwarzes Eis : mein Russland 2722 Schwerpunkt : S¨akularisierung in Europa : Anmerkungen zu einem Ph¨anomen : ein „schwieriger” Begriff : Sinnsuche zwischen Esoterik und Religion : Beobachtungen in Deutschland und Polen : Ergebnisse einer kleine Umfrage 3547 Das schwierige Ganze : Postmoderne und die „Trilogie der Entgeisterung” von Robert Menasse 2221 Schwierige Nachbarn? : 300 Jahre deutsch-polnische Nachbarschaft : Gross Neuendorfer Grenzgespr¨ache 2006 : Vortr¨age und Diskussionen : eine Veranstaltung des Landfrauenvereins „Mittleres Oderbruch” e.V. Gross Neuendorf und der Wilhelm-Fraenger-Gesellschaft e.V. Potsdam in Zusammenarbeit mit der Walther-Rathenau-Stift gGmbH Bad Freienwalde : 300 lat polsko-niemieckiego sąsiedztwa : Rozmowy Nadgraniczne 2006 w Gross Neuendorf : referaty i dyskusje : konferencja zorganizowana przez Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich „Środkowy Przełom Odry i Towarzystwo im. Wilhelma Fraengera w Poczdamie przy współpracy z Kapitułą im Walthera Rathenau w Bad Freienwalde 1118 Science and technology education in the Central and Eastern Europe: past, present and perspectives : 6th IOSTE Symposium ˇ for Central and Eastern Europe : 17-21 June 2007, Siauliai, Lithuania 1939 Science in culture 53 La scierie 2568 SciFi in the mind’s eye : reading science through science fiction 2277 Scorpio : October 24 to November 22. 3786 ˇcorsy - svaˆa kra`ına : Iaahim L`ıtavor Hraptov`ıˇc 2887 Sˇ Scoutisme, sport et nature 4187 A scrap of time and other stories 4082 Scripta quae manserunt omnia 2185 Scrisoare c˘atre b˘atrˆani 4266 Scrisoarea enciclic˘a Evanghelium Vitae a Suveranului Pontif Ioan Paul al II-lea, c˘atre episcopi, preot¸i ¸si diaconi, c˘atre c˘alug˘ari ¸si c˘alug˘arit¸e, c˘atre credincios¸ii laici ¸si c˘atre tot¸i oamenii de bun˘a voint¸˘a, despre valoarea ¸si inviolabilitatea viet¸ii umane 3449 Scum 3758 Se questo `e un uomo 3684 Seal sa Pholainn 1444 Seamus Heaney : poet, critic, translator 2278 Searching for Christian unity 3548 Seated frontality as an expression of status and authority in the rural territory of southern Syria 3142 ˆ ˇ Secin (Stettin) i „vozvraˆsennye zemli” Pol’ˇsi v politike SSSR v 1945 - 1956 gg. : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : special’nost’ 07.00.15 (Istoriˆa Meˇzdunarodnyh otnoˇsenij i vneˇsnej politiki) 705 Second chance : three presidents and the crisis of American superpower 613–4 Second International Conference on Systems : 22-28 April 2007, Sainte-Luce, Martinique, France 1715 Second space : new poems 4922 Secondary education in Poland 3986 The secret agent 2788–9, 2806, 3675, 3917, 3958, 5069 Le secret de Copernic 2878 845
INDEKS TYTUŁOWY
Le secret de Marie : sur l’esclavage de la Sainte-Vierge 2877 Le secret du temps 4172 A secret life : the Polish officer, his covert mission, and the price he paid to save his country 4786 The secret sharer 2808, 4009 S’´ ecrire `a travers la m´ emoire de la Shoah, cinquante ans apr`es : le cas de Patrick Modiano suivi de Les trois ˆages de Zofia 770 S´ ecucit´ es, villes contre le terrorisme : aider les autorit´ es locales `a faire face au terrorisme 1119 Die seestrategische Konzeption der Reichsmarine f¨ ur einen Konfliktfall mit Polen/Frankreich 1288 ˇ aratkˆane 4729 Sefˆ ¯ˆane : namˆayeˇsnˆame 3645 ˇ aratk Sefˆ ¯ di padre Pio e Karol Wojtyla 5276 Il segreto Segreto pontificio : [i crimini sessuali nella Chiesa nascosti da papa Wojtyla e dal cardinale-prefetto Ratzinger] 3550 La segunda revoluci´ on 3826 ˇ adat-e Piutr Ohe 4578 Sehˆ „Seijintachi-no yashinaite” sei-Benedikuto : seitan sengohyaku-nen-ni saishite happu sareta shitoteki shokan : Ky¯ ok¯ o Yohane Pauro Nisei shitoteki shokan 3450 Seiki tenkanki-ni okeru P¯ orando seiji : Hokkaid¯ o Daigaku Daigakuin H¯ ogaku Kenky¯ uka Monbu Kagakush¯ o Inishiatibu Purojekuto 507 Sekai-o ai-de mitasu tame-ni : Yohane Pauro Nisei 100-no kotoba 3451 ˇ Sekast dar kuiintˆa 4560 Sekret prokisˇsego samogona 2456 Die Selbstdarstellung der r¨ omischen Gesellschaft in den Provinzen im Spiegel der Steindenkm¨aler : IX. Internationales Kolloqu¨ ber Probleme des Provinzialr¨ ium u omischen Kunstschaffens : [Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck, 25.-28. Mai 2005] 3142 Selecta 1403–4 Selected masterpieces of Polish poetry 2631 Selected poems and translations : a biblingual edition 2872 Selective tolerance? : regulations, practice and discussions regarding dual citizenship in Poland 983 ˘ Belarus`ı XVI-XVIII stst. pavodle dakumenta˘ Sel’skaˆa gramada u u ma¨entka Braˇs`ev`ıˇcy V`ılenskaga katal`ıckaga b`ıskupstva `ı susedn`ıh v¨esak 478 Sem’ let katorgi 2698 Sem’ puteˇsestvij Trurlˆa i Klapauciˆa 5158–9 Sem’ˆa Muskat : roman 2934 Sem’ˆa Polaneckih : [roman v 2 t.] 2652–3 17 [Semnadcatogo] sentˆabrˆa 230 Sen na początku grudnia 2397 Senny żywot Leonory de la Cruz 2687–8 Senoji Lietuvos literat¯ ura 2279–80 Senoji Vilniaus universiteto astronomijos observatorija ir jos biblioteka 4715 ˙ pr¯ Senoves usu ¸ idololatrija = Idololatria veterum Prussorum 5224 ˙ pr¯ Senoves usu ¸ konsekracijos = Consecrationes veterum Prussorum 5224 ˙ pr¯ ˙ = Festa veterum Prussorum 5224 Senoves usu ¸ ˇsventes Sensibilidad est´ etica : un desaf´ıo pendiente en la educaci´ on chilena 5092 Sensors and actuators in mechatronics : design and applications 1616 Separation, divorce, bigamy: stories of the breakdown of marriage in seventeenth-century Vilnius 452 September 11 in Poland : America’s most enthusiastic ally in Europe 693 Serdce Belarusi - Minˆsina : istoriˆa, kul’tura, tradicii : al’bom-putevoditel’ 1514 Serebrˆanye orly 2580 ˆ „Serebrˆanyj vek „ v arhitekture Minska (iz tvorˇceskogo naslediˆa Genriha Ul’eviˇ ca Gaˆa) 5012 S´ er´ enit´ e 2415 Ser`ıˆa „`Istoriˇcn`ı stud`ı¨ı ta rozv`ıdki” (1960-1916) 389 The Sermon on the Mount through the centuries 3552 Der sertifikat 4979 Service availability : 4th International Service Availability Symposium, ISAS 2007, Durham, NH, USA, May 21-22, 2007 : proceedings 1716–7 Les services publics en Europe : Allemagne, Espagne, Italie, Royaume-Uni, Su`ede 1120 O servic¸o social e a formac¸˜ao profissional na abordagem grupal 3770 ˇ sioliktojo-septynioliktojo] a. protestantu ˙ giesmes ˙ : Lietuvos Didˇzioji Kunigaikˇstyste˙ ir Pr¯ XVI-XVII [Seˇ ¸ baˇznytines usu ¸ Lietuva 3934 ˇ sioliktojo-septynioliktojo] amˇziaus Lietuvos Didˇziosios Kunigaikˇstystes ˙ biografistika 5067 XVI-XVII [Seˇ ˇ siu Seˇ ¸ sa¸voku ¸ istorija : menas, groˇzis, forma, k¯ uryba, atk¯ urimas, estetine˙ pajauta 89 La sessione di apertura dell’Inchiesta diocesana sulla vita, le virt` u e la fama di santit`a del servo di Dio Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla), Sommo Pontefice : il discorso del cardinale Camillo Ruini, Vicario generale di Sua Santit`a per la Diocesi di Roma, 28 giugno 2005. 4969 ˇ 620 [Sest’sot dvadcati]-letiˆ u Bobrujska posvˆaˆsaetsˆa 384 78 [Setenta y ocho] d´ıas del ’78 en la historia de la Iglesia 4707 846
INDEKS TYTUŁOWY
Setk´ an´ı a hovory : 1997-2004. 4768 Setrið 3794 Seven years that changed the world : perestroika in perspective 611 70th [Seventieth] anniversary of the opening of The Polish Museum of America : 1937-2007. 907 The several lives of Joseph Conrad 193–4 Sex wars 2518 Sex Wars : [utols´ o v´ alogat´ as] 2518 Sexo: raz´ on y pasi´ on : la racionalidad social de la sexualidad en Juan Pablo II. 4043 Sexual and affective behaviour of students : an international research 1121 La sexualidad seg´ un Juan-Pablo II. 3551 La sexualit´ e selon Jean-Paul II. 3551 Sexuality and the erotic in the fiction of Joseph Conrad 2210 Sezon w Wenecji 2569–71 Shades of grey : the Pope, Christian ethics and the ambiguity of human situations 4180 The shadow-line : a confession 2807 The shadow of the sun : my African life 2449 Shadowing, and other techniques for doing fieldwork in modern societies 976 Shards of memory : narratives of Holocaust survival 2921 Shared history - divided memory : Jews and others in Soviet occupied Poland, 1939-1941. 814 Shi jie : Dekalog shi ge dianying gushi 4557 Shoah 629 Shoah : from the Jewish question to the Polish question 629 The shock doctrine : the rise of disaster capitalism 1042 Shooting star : Marilyn Monroe 5053–4 Shopan 3265 Shopan-no hibiki 3230 Shopan piano besuto zensh¯ u 3266 Shopan piano meikyokush¯ u 3267–8 Shosha 2936, 3619 Shosha : roman 2935, 4982 Shoym 3758 The shtetl : new evaluation 1940 The shtetl in interwar Poland 1940 The shtetl in Poland, 1914-1918. 1940 Shugyoku-no Shopan meikyokusen : eiy¯ u poron¯ezu 3269 Shugyoku-no Shopan meikyokusen : gens¯ o sokky¯ okyoku 3270 Shugyoku-no Shopan meikyokusen : koinu-no warutsu 3271 Si Dios no existe- : sobre Dios, el diablo, el pecado y otras preocupaciones de la llamada filosof´ıa de la religi´ on 3817 Si esto es un hombre 3684 ˇ ˙ Lenkijos architekt¯ ˙ paminklai : vadovas 1515 Siaur es uros ir dailes Siberian larch : forestry and timber in a Scandinavian perspective 1750 La Sibille : 3 essais sur la r´ eligion antique et le christianisme 4305 Sibirskoe liholet’e 2698 ˇ Sibirskoe liholet’e : k vyhodu na russkom ˆazyke soˇcinenij Simona Tokaˇzevskogo 2381 Sicherheit im Internet 1687 ¨ Sie waren die Boys : die Geschichte von 732 jumgen Holocaust-Uberlebenden 673 Siedem lat katorgi 2698 Siedlung, Kommunikation und Wirtschaft im westslawischen Raum : Beitr¨age der Sektion zur slawischen Fr¨ uhgeschichte des 5. Deutschen Arch¨aologenkongresses in Frankfurt an der Oder, 4. bis 7. April 2005. 508 Siempre fragmentos : poemas selectos 2598 Sieroca dola 3666 Sierpień 3669 Siervo de Dios, Juan Pablo II. 3559 Silence on the wire : a field guide to passive reconnaissance and indirect attacks 1732 Silesia - a pearl in the Bohemian crown : history, culture, art 1941 Silesia and Central European nationalism : the emergence of national and ethnic groups in Silesia, 1848-1918. 406 The Silesian case : Silesian identity in a region of the Polish state 1104 Silva rerum : zb`ırnik naukovih prac’ na poˇsanu profesora A. Pernalˆa 509 Simbioz - 2: Reˇc’ Pospolita 527 S’implanter en Pologne 1124 Sinagogi : evrejskaˆa ˇzizn’ : Jewish life 3170 „Since then I believe in fate–” 761 Sinfonie der Toleranz : f¨ ur Orchester 4486 Sinfonie der Toleranz : for orchestra 4485 Sinfonien, nr 5. 3301 847
INDEKS TYTUŁOWY
Sing a song : four seasons in a year = ˇctyˇri roˇcn´ı obdob´ı : dˇeti zp´ıvaj´ı anglicky 3250 Sing a song : four seasons in a year = cztery pory roku : dzieci śpiewają po angielsku 3250 Sing a song : special days in a year = piosenki na każdą okazję : dzieci śpiewają po angielsku 3251 Sing a song : special days in a year = v´ yznamn´ e dny v roce = dˇeti zp´ıvaj´ı anglicky 3251 „Singing Lesson 2” by Artur Żmijewski 1857 Single-cell-besed models in biology and medicine 1334 The single light : from boyhood to manhood and from Nazism and communism to freedom : Bratislava - Budapest - Auschwitz - Belsen - Glasgow 728 Sinovom in hˇceram slovenskega naroda : [izbor besedil Janeza Pavla II., besedil slovenskih sogovornikov in prispevki drugih avtorjev] 3939 Sioban 3071 Siódma jesień 4781 El sistema sanitario al servicio de la atenci´ on primaria de salud : estudio basado en las Discusiones T´ ecnicas celebradas durante la 34a Asamblea Mundial de la Salud, 1981. 3603 Sistemas nacionales de salud y su reorientaci´ on hacia la salud para todos 3604 Sistemnaˆa transformaciˆa obˆsestva : istoriˇceskij opyt, sovremennost’ i perspektivy 1126 Sivatagon ´ es vadonban : reg´ eny 3077 I S´ıvylla : tr´ıa dok´ımia gia t¯ın archa´ıa thr¯ıske´ıa kai to christianism´ o 4305 Six ´ etudes de virtuosit´ e : pour piano 3942 Siyaset anlayıs¸ı 4230 Sjosja 3619 Skaiˇciu ¸ ˇsalis 5027 ¨msesidig påverkan 304 Skandinavien och Polen : m¨ oten, relationer och o Skarby Stolinów 3852 Skarga księdza 2419 Skarga księdza : nowy wybór wierszy 2419 Sk¨arvor av ett liv : v¨agen till och från Auschwitz 663 Skaza 2712–3 Skazka (fragment) 3598 Skazka o belom tel¨enke : simfoniˇceskaˆa kartina 4913 Skazka o treh maˇsinah-rasskazˇcicah korolˆa Genialona 2519–20, 5158 Skazka o treh maˇsinah-rasskazcicah korolˆa Genialona 5159 Skazki robotov 2520, 5158–9 Skazki robotov : [sbornik] 2519–20, 5158–9 Skąd się biorą dzieci? : jak rozmawiać z dziećmi o przekazywaniu życia 4916 Skąpiec Boży : rzecz o O. Maksymilianie Maria Kolbe 2368 Skill shortages, emigration and unemployment in Poland 1162 Sklepy cynamonowe 2626, 3623, 3646, 3669, 3739, 3901, 4115, 4247, 4410, 4831 Skończoność 3296, 5178 Skraep´ otti fuglinn : sk´ aldsaga : hrikaleg fr´ as¨ ogn fr´ a Austur-Evr´ opu um vitfirringu s´ıðari heimsstyrjaldarinnar 3681 Skraj pamięci 4277 Skrawek czasu 4082 Skuggan av Zofia 5291 Skyli´ a : front´ıda, diatrof¯ı’, ekpa´ıoleus¯ı, r´ atses, anaparag¯ og¯ı’, asthe´ neies 4101 ˇ ahom proroka 2672 [Slˆ ˇ ahta i kazaˇcestvo kak dva druˇzestvennyh otrˆade tˆ Slˆ urkokrovnoj znati v Reˇci Pospolitoj 527 Slamming the door on history: a crisis in Poland, a massacre in China 1042 Slang master 2138 Slang master - info 2138 Slava `ı gonar Belaj Rus`ı (Francysk Skaryna) 437 Slavˆansk`ı sv`ıtanak 2498 ˘ kant`eksce susvetnaj : VII M`ıˇznarodnaˆa navukovaˆa kanfer`encyˆa, 12-14 kastryˇcn`ıka 2005 g., M`ınsk : zborn`ık Slavˆansk`ıˆa l`ıtaratury u navukovyh artykula˘ u : u 3 t. 2283 The slave 3668 Slaven gorod Polock : 862 - Polocku 1145 let - 2007. 1519 Slaven gorod Polock : 862 - Polocku 1145 let - 2007 : [putevoditel’] 1517 Slavica et alia per Anton Maria Raffo 2284 Slavistica European˘a Azi : Lucr˘arile Simpozionuli Internat¸ional : 8-9 decembrie 2006 Cluj-Napoca 2139 ˘ dzˆarˇzavu (Symon Budny) 437 Slav`ı˘ u Boga, zmaga˘ usˆa za ro˘ unasc’, abranˆau ˇ Slavne pokuts’ke selo Cortovec’ : mater`ıali do `ıstor`ı¨ı sela 440 Slavnyj zemlˆak - Zygmunt Minejko 319 Slavonic literatures within the world context 2283 Slawen und Deutsche in Pommern im Mittelalter 386 Slayer : show no mercy 3252 ˇ Slechta, moc a reprezentace ve stˇredovˇeku 513 848
INDEKS TYTUŁOWY
Sled Redensa 206 The sleepytime library : 4 tiny storybooks inside! 4142 Slezsko - nezn´ am´ a zemˇe Koruny ˇcesk´ e : kn´ıˇzeci a stavovsk´ e Slezsko do roku 1740. 372 ˇ Slezsko - perla v Cesk´ e korunˇe : historie, kultura, umˇen´ı 1942 Sliding window query processing over data streams 1683 Sloenyj pirog 2526 ´mrt´ı Slovansk´ y svˇet oˇcima badatelu° a publicistu° 19. a 20. stolet´ı : sborn´ık z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e konference k 50. v´ yroˇc´ı u Ludv´ıka Kuby (Opole 16.-17. listopadu 2006) 1944 Slovensk´ a arm´ ada v ˇtaˇzen´ı proti Sovietskemu zv¨azu, (1941-1944) 1291 Slovenska nauˇcna fantastika : zbornik radova 2285 Slovensko-poljski evropski slovar 2116 Slovn´ık dˇrevaˇrsk´ ych term´ınu° : ˇcesko-polsk´ y, polsko-ˇcesk´ y : uˇcebnice : czesko-polski, polsko-czeski 2140 Slovo o polku Igoreve 2939 Sluˇzebn´ık Boˇz´ı 2581 Sławne miasto Połock : 862 - Połock ma 1145 lat - 2007 : [putevoditel’] 1519 Słowa we krwi 4781 Słowiański przedświt 2498 Słownik biograficzny Europy Środkowo-Wschodniej XX wieku 124 Słownik etymologiczny języka litewskiego : indeks wyrazów litewskich 2142 Słownik etymologiczny języka litewskiego 2141 Słownik górniczy polsko-czeski 2157 Słownik polsko-albański 2155 Słownik terminów drzewnych 2140 Sługa Boży 2581 Słup soli : jak powstrzymać szkolnych dręczycieli 116 Smalensk`ı ezu`ıck`ı kaleg`ıum : g`ıstoryˆa `ı kn`ıgazbor 12 Smart robots 5024 Smells like teen spirit, albo alive 2364 Smells like teen spirit, ili alive 2364 Smert’ u starih dekorac`ıˆah : opov`ıdannˆa, pov`ıst’ 2599 Smert’ v Venecii i drugie novelly : [perevod] 2884 Smeˇsnye lˆ ubovniki : [rasskazy] 2364 Smierć miasta 2677 Smok 2456 Smooth and nonsmooth high dimensional chaos and the Melnikov-type methods 1343 Smrˇt v Breslau 2471 Smutnoe vremˆa 559 Smutnoe vremˆa : istoriˇceskaˆa hronika 560 Smutnoe vremˆa : [perevod] 561 Sneguljˇcica 4933 Sny i kamienie 2714 Sny i kamni 2714 Sny Marii Dunin 2219 S´ o Deus basta 4312, 4403, 4813 So spricht man am Bau 2161 So war das Leben in Masuren : [Biografie] 179 So what? : poems 2458 Sobˇeslav I. : Pˇremyslovci v kontextu evropsk´ ych dˇejin v letech 1092-1140. 542 Sobibor : a history of a Nazi death camp 811 Sobieski ¸si romˆanii 2898 Sobiratel’ 2456 Soblaznitel’ 2564 Sobranie soˇcinenij : v 30 t. 2942–3 Sobre la atenci´ on pastoral de los divorciados vueltos a casar 4600 ´ltimas testemunhas da Shoah 860 Sobreviveu a Auschwitz : Liliana Segre uma das u Sobrevivir dos veces : de Auschwitz a Madre de Plaza de Mayo : relato testimonial de Sara Rus 652 The soccer war 2450 Social assistance in the new EU member states : strengthening performance and labor market incentives 1203 Social capital and governance : old and new members of the EU in comparison 1127 Social collaboration, stochastic strategies and information referrals 1701 Social relations in the estate villages of Mecklemburg c. 1880-1924. 352 ˙ grupes ˙ : iˇs praeities ¸i dabarti¸ : mokslo studija 1128 Socialines Soc`ıal’n`ı vim`ıri Ukra¨ıns’ko¨ı Derˇzavi (kv`ıten’-gruden’ 1918 r.) 581 Social’no-filosofskie vzglˆady Symona Budnogo v kontekste istoriˇceskogo razvitiˆa ariˆanstva v Reˇci Pospolitoj 1869 La sociedad sitiada 939, 4624 849
INDEKS TYTUŁOWY
La soci´ et´ e assi´ eg´ ee 940 La soci´ et´ e mosa¨ıque : les 10 tendances qui changent nos vies et nos fac¸ons de consommer 915 Society under siege 939–40, 4624 El socio 2808 The socio-economic transformation : getting closer to what? 1129 Socjologia wizualna : fotografia jako metoda badawcza 1136–7 ˆ Sodennik 1919-1920. 4824 ˇ Sodruˇzestvo literatur : v ramah proekta „Cerez knigi - k miru i soglasiˆ u” : bibliografiˇceskij ukazatel’ 2287 Sof ’ˆa Gal’ˇsanskaˆa : m`ıfy `ı r`eal’nyˆa fakty 319 „Sof`ı¨ıvka” - od`ısseˆa Potoc’kih : (korotkij naris `ıstor`ı¨ı parku ta `ı¨ı zasnovnik`ıv) 3168 Software engineering techniques : design for quality 1719 S¨ ogumaðurinn Naftal´ı og hesturinn hans 4597 Sokrates tańczący 4781 Der sokratische Traum und das Problem der Dialektik im Theaitetos 77 Solˆaris 2511–2 Solˆar`ıs 2522 Solˆaris 2523–4 Solaris 2511–2, 2521–4, 4904 „Solidaritatea” revans¸a Polonez˘a 817 Solo IV : pour saxophone alto en mi b´ emol 5191 Solo n◦ 2 : pour violoncelle 3751 Solo V : pour clarinette en si b´ emol seule 3299 Somatostatin analogs in diagnostics and therapy 1830 Some remarks on the question of national stereotypes in East-Central Europe 1916 Someone must survive to tell the world 2948 Ein Sommer in Venedig : Roman 2570–1 Das Sommer-Lesebuch : Geschichten f¨ ur die Sonnentage 3669 I sommersi e i salvati 4705 Sonata : for two violin : [op. 10] 3807 Sonata No. 2 : per violino e pianoforte : 1999. 4583 Sonata 6, en r´ e majeur, opus 68 : flˆ ute et piano 4013 Sonate : pour saxophone alto en mi b´ emol et piano 3829 Sonderkommando : dans l’enfer des chambres `a gaz 2954–6 ˇ ˆ Soneti : svitovij sonet: Seksp` ır, Bodler, Gv`ezdoslav, Anka Kupala 4737 Song 3282 O sonho de Mariana 4576 Sˆ opanh : truyện danh nhˆan 4284 Sophie’s choice 2947 Sophie’s choice : a contemporary casebook 2289 Sopravissuta ad Auschwitz : Liliana Segre fra le ultime testimoni della Shoah 860 Sor Faustina de la Divina Misericordia 4119 Sorriso di pompelma : versione 03 (di base) sampling e mixing non esclusi e ben visti 2584 ˇ sa : [roman] 2936 Soˇ ¨ nmek 4070, 4400, 4625, 5037 Sosyolojik d¨ u¸su Sota minun muistoissani : ... siell¨a, miss¨a meille ainoastaan revontulet loistivat : muistelmia pakkoty¨ on ajasta Suomessa ja Norjassa 2896 Sotto quest’isola 2399 Souˇcasn´ e vztahy ˇcesk´ e a polsk´ e literatury : sbornik z mezin´ arodni vˇedeck´ e konference 4382 Soul rebel 5296 Le sourire de maman : un enfant `a Auschwitz et Mauthausen : aoˆ ut 1944 - mai 1945. 2418 South African family favourites 4986 Souvenirs d’une autre 4887 Das sozialistische Projekt und die Arbeiter : die DDR und die Volksrepublik Polen im Vergleich 637 Space and social theory 96 Spadające gwiazdy małej Helenki 3096–7 Spadˇcyna Belarus`ı : skarby : treasures 3213 Spadˆsina otc`ıv : ekumen`ıˇcnij harakter velegrads’ko¨ı tradic`ı¨ı 3414 Spanish consecutio temporum : myths and reality 2092 The Spanish inspiration of Polish seventeenth century literature 2214 A spark of hope : an autobiography 138 Spatal¯ım´ enes z¯ oes : oi ap´ ovl¯ıtoi t¯ıs neoterik´ ot¯ıtas 4808 Spatio-temporal information system about events and historical sources on the basis of the Bible’s regions 28 Spec`ıal’n`ı `ıstoriˇcn`ı discipl`ıni : pitannˆa teor`ı¨ı ta metodiki : zb`ırka naukovih prac’ 515 Spectral method in multiaxial random fatigue 1610 Spevy pra da˘ un`ıh l`ıcv`ına˘ u da 1434 goda 2367 850
INDEKS TYTUŁOWY
Sp`ıjmanij u s`ıt’ 2678 Spill 3114 Spiritual advice from John Paul II : 365 days of inspiration 5128 Spiritual radical : Abraham Joshua Heschel in America, 1940-1972. 703 Spiritualit`a trinitaria : il riflesso di Dio nella vita cristiana secondo Giovanni Paolo II alla luce dei testi ufficiali del Grande Giubileo del 2000. 4876 The spirituality of the diocesan priest in the new millennium in the writings of Pope John Paul II. 4787 Splinter : [gedichten] 2527 Spod Łysej Góry 2355 Spoken in Breslau 2472 Spolupr´ ace s polskou vl´ adou v exilu 782 Spominki detektiva Iskre 3015 Sport zwischen Ost und West : Beitr¨age zur Sportgeschichte Osteuropas im 19. und 20. Jahrhundert 2030 Spotkania z Tadeuszem Kantorem : (1972-1987) 4358 Spotkanie : almanach poezji i prozy 3631 „Spott und Tadel” : Lessings rhetorische Strategien im antiquarischen Streit 2316 Sprache und Wirklichkeit : aktivistische Sprachtheorien und Fremdsprachenunterricht 2083 Sprachliche Kategorien und die slawische Wortbildung 2144 Sprawa pułkownika Miasojedowa : powieść 2533–4 Sprawl in the post-socialist city : the changing economic and institutional context of Central and Eastern European cities 1158 Spricht der Engel 4490–1 Sp¨ uhstrahl, Wand, Wechselwirkungen bei der Benzindirekteinspritzung 1620 Spurvegutten : en julefortelling 3003 Srebrne orły 2580 Sredba na papata ˇJovan Pavle II i patriˇȷarhot Vartolomeˇȷ I : [Vatikan, 2004] 4990 Sredi umerˇsih dlˆa obˆsestva 2698 Die SS-Heimwehr Danzig im Polenfeldzug 744 Ssaki lasów i łąk : edukacja i zabawa 2018 SSSR, Vostoˇcnaˆa Evropa i Vtoraˆa mirovaˆa vojna 1939-1941 : duskussii, kommentarii, razmyˇsleniˆa 819 Ssyl’nye uˇcastniki pol’skogo vosstaniˆa 1863-1864 godov na Abakanskom ˇzelezodelatel’nom zavode 278 ˇ nas to pitaju veliki filozofi? 58 Sta Staat, Loyalit¨at und Minderheiten in Ostmittel- und S¨ udosteuropa : 1918-1941. 516 Staatsarchiv Landsberg an der Warthe : Wegweiser durch die Best¨ande bis 1945. 33 Stabat Mater : for soprano, alto, choir, organ and string orchestra 3618 Die Stadt, in der die Polen Deutsche genannt wurden: zwischenethnische Interaktion in Kam”janec’-Podil’s’kyj in der Darstellung armenischer Quellen aus der Zeit um 1600. 452 St¨adtische R¨aume als kulturelle Identit¨atsstrukturen : Schlesien und andere Vergleichsregionen 2291 ¨ ¨sterreichischen Monarchie 1765-1918 : Studien zur b¨ Stadtparks in der o urgerlichen Entwicklung des urbanen Gr¨ uns in Osterreich, Ungarn, Kroatien, Slowenien und Krakau aus europ¨aischer Perspektive 517 Stadtplan, plan miasta G¨ orlitz : mit allen Stadtteilen : Innenstadtverg¨ oßerung 1:7 000, Verzeichnis der Straßen und Pl¨atze, ¨ffentlichen Einrichtungen, Parkpl¨atze, Einbahnstraßen, Fernsprechzellen, Fußg¨angerzonen, Verzeichnis der Beh¨ orden und o Taxist¨ande, Verkehrslinien, Liniennetzplan des Stadtverkehrs G¨ orlitz, Hinweise auf Sehensw¨ urdigkeiten 5265 St’ahovanie 2322 ˘ Belarus`ı u ˘ XVII-XIX stst. 478 Stalav`ıˇcy - ma¨entak Mal’tyjskaga ord`ena u Stalingrad : anatomie bitvy 1297 Stalingrad : Anatomie einer Schlacht 1297 Stan vivˇcennˆa `ıstor`ı¨ı volins’kih rukopisno-kniˇzkovih kolekc`ıj ta z`ıbran’ v Ukra¨ın`ı 9 A standardised curriculum for less widely taught European languages 2145 Standartizuota reˇciau mokomu ¸ Europos kalbu ¸ programa : septyniu ¸ ˇzingsniu ¸ metodas 2145 Stani Nitkowski 5189 Stanislaus Hosius : sein Wirken als Humanist, Theologie und Mann der Kirche in Europa 1945 Stan`ıslav Kaˇcor : doktor honoris causa : Akadem`ıˆa pedagog`ıˇcnih nauk Ukra¨ıni : [dokumenti, mater`ıali] 192 Stanisław : (en forestilling) 4439 Stanisław Filibert Fleury 1858-1915 : fotografijos : photographs 3115 Stanisław Kaczor 192 Stanisław Lem teljes science-fiction univerzuma 4904 Stanisławów, Poland 4760 Stanovlennˆa kr`ıogen`ıki v Ukra¨ın`ı u kontekst`ı ukra¨ıns’ko-pol’s’kih zv’ˆazk`ıv 1924 Staraˆa pereˇcnica 2337 Staraˇzytnaˆa belaruskaˆa l`ıtaratura (XII-XVII stst.) 2658 Starch : archievements in understanding of structure and functionality 1383 Stare próchno 2337 Starea fizic˘a a ¸scolarilor polonezi : dimorfism, dinamica, tendint¸e (cercet˘ari longitudinale) : autoreferat 4766 „Starina” ˆak `ınstitut regulˆ uvannˆa ekonom`ıˇcnih v`ıdnosin u Velikomu knˆaz`ıvstv`ı Litovs’komu (k`ınec’ XV-perˇsa tretina XVI st.) 531 851
INDEKS TYTUŁOWY
Staroverie Baltii i Pol’ˇsi : kratkij istoriˇceskij i biografiˇceskij slovar’ 4802 Stary Kraków - przestrzeń przeżywana 1910 Stary Kub`ıca `ı cetra 2371 Staryj Krakov 3164 States of consciousness : models for psychology and psychotherapy 107 Statesman, 1953-1964. 694 Station 43 : Audley End House and SOE’s Polish section 5281 Stationen meines Lebens : Breslau, Weimar, Frankfurt a.M., Mannheim 231 Statistical principles and techniques in scientific and social investigations 1396 Steel concrete reinforcing bar from Belarus, China, Indonesia, Korea, Latvia, Moldova, Poland, and Ukraine : investigation nos. 731-TA-873-875, 877-880, and 882 (review) 1132 Stefan Jerzy Zweig and the GDR 760 Stefania’s dancing slippers 2756 Stˇehov´ an´ı 2322 Steine w¨alzen : Essays und Reden : 1997-2007. 2831 Die Steins : j¨ udische Familiengeschichte aus Krakau 1830-1999. 4211 Stereo 2364 Stereotype der langen Dauer und Prozesse der Nationsbildung 1957 The stereotype of German in Polish society : past and present 1916 Die Sternschnuppen der kleinen Helenka 3097 Stiftung der Familie Nissenbaum : Vorwort 3850 Stille im Netz : ein Praxishandbuch zu passiver Reconnaissance und indirekten Angriffen 1732 101 [Sto en] dalmatinec 4928 100 [Sto] osobnost´ı svˇetov´ eho letectv´ı 5108 137 [Sto tridcat’ sem’] sekund 2526 137 [Sto trzydzieści siedem] sekund 2526 Stoˆaˆsie v storone ili stoˆaˆsie rˆadom 584 Stochastic partial differential equations with L´ evy noise : an evolution equation approach 1401 Stoit polˆ ubit’ teˆsu 110 Stoję u Twoich drzwi i kołaczę 3357–9, 4812 Stojim u tv´ ych dveˇr´ı a klepu 3358 Stol`ıtn`ı tradic`ı¨ı `ıstoriˇcnogo m`ıfu pro Bogdana Hmel’n`ıc’kogo ta Ol`ıvera Kromvelˆa 509 La storia 3564 Storia della filosofia 4223 Storia di Karol 3566 Storia e teologia all’incrocio : orizzonti e percorsi di una disciplina 4466 Stories of Karol : the unknown life of John Paul II. 3566 The story of an architect king : Stanislas Leszczynski in Lorraine 1737-1766. 3185 Stoˆ u u tvoej dveri i stuˇcus’ 3359 Stradaˆ uˆsij nastavnik : ˇzizn’ i uˇcenie rabbi Nahmana iz Braclava 152 Strain determination in carbon fiber reinforced materials using electromechanical measurements 1624 Strajk : die Heldin von Danzig : das Buch zum Film des Oscar-Preistr¨agers Volker Schl¨ ondorff 3331 Straˇsny dvor 4325 Strav`ıns’kij ta Ukra¨ına : m`ıˇznarodna naukovo-teoretiˇcna konferenc`ıˆa, 15 - 17 ˇcervnˆa 2007 r. : tezi 3249 String quartet 3821 A strong meanig hypothesis from a computational perspective 1721 The structure of the international legal system 4047 Structure property correlation and characterization techniques 1599 Struna światła 2403 100 [Stu] lotników stulecia 5108 Studia polonica : materiały naukowo-dydaktyczne dla studentów filologii polskiej : [sbornik statej] 1946 Studia polono-ruthenica : sbornik nauˇcnyh rabot pamˆati professora Al’berta Bartoˇseviˇca 4992 Studies of carbon nanomaterials based on fullerenes and carbon nanotubes 1359 Studies of materials and interfaces for organic electronics 1570 Studii de istorie cultural˘a 2553 Studium przedmiotu 2403 Der Sturz der Diktatur : Opposition in Polen und der DDR 1988/89. 833 Substance and attribute : Western and Islamic traditions in dialogue 86 S´ uˇcasnost’ minulosti : komunizmus a Pol’sk´ a l’udov´ a republika v pol’skej verejnej diskusii po roku 1989. 644 The succubus 2968 ˆ Hadako˘ ˇ Sudovaˆa sprava Z. A. uskaga (Adama Carnockaga) 1855 S¯ uduvos Suvalkijos istorija 4608 ˇ Sue˜ no, imaginaci´ on y realidad en literatura : coloquio international, Cesk´ e Budˇejovice 2006. 2292 Suffer the child : how the American healthcare system is failing our future 1825 Sugihara Chiune-to inochi-no biza : Shiberia-o koete : over Siberia 701 852
INDEKS TYTUŁOWY
Suid-Afrikaanse gesinsgunstelinge 4986 Suite 4176–7 Suite : pour flˆ ute et piano 3752 Suite para ni˜ nos : no 1 : acord´ eon 3705 Sukub 2968 Sukui-Nushi-no Haha : Ky¯ ok¯ o Yohane Pauro Nisei kaichoku 3452 Sulla pastorale dei divorziati risposati 4600 ˙ Basios : apysaka 3033 Sumaiˇstis del Sun and moon signs 4287 The sun and moon signs library 3779–90 Sunce - stareˇsina slovenskog roda : zbornik radova „Konferencije o slovenskom nasledu” (Srbija, Beograd 8. septembar 2007. godine) 522 Sunrise west 2910 Supliki 2467 Supply-Chain-Controling : eine Integration von advanced planning systems und SCOR-Modell 1135 Sur la route de Babadag 2666 Sur la terre comme au ciel 5246 S´ uradnice s´ uˇcasnej onomastiky : zborn´ık materi´ alov zo 16. slovenskej onomastickej konferencie 2148 Surface diffusion study with nuclear resonant scattering of synchrotron radiation 1364 Susan Haack : a lady of distinctions, the philosopher responds to critics 1720 Suˆsestvuete li vy, mister Dˇzons? 2526, 5160 Susret izmedu pape Jovana Pavla II i patrijarha Vartolomeja I : [Vatikan, 2004] 4993 Susreti pape Ivana Pavla II i patrijarha Bartolomeja I : [Vatikan, 2004] 4994 Sustainable old-age security core indicators : possible use and interpretation 1058 Suvalkijos liaudiˇskosios baˇznyˇcios 3167 Suvalku ¸ kraˇsto lietuviu ¸ reikalavimas pamaldu ¸ lietuviu ¸ kalba 4131 ˇ idiotas : apofatines ˙ antropologijos projektas 94 Sv. ˇ Petro ir Povilo baˇznyˇcia bei Laterano kanauninku Sv. ¸ vienuolynas Antakalnyje 3173–5 ˇ sesers Faustinos maldos 3487 Sv. Svaboda da apoˇsnˆaga dyhannˆa : apovedy pra padaroˇzˇzy 2847 Svadobn´ a pizza 2375 ˇ Svarbiausi Zemaitijos kult¯ urinio gyvenimo centrai XIX amˇziuje 4057 Sv¨at´ a Faustina 5114 Svatebn´ı pizza 2376 Svat´ı Cyril a Metodˇej : ekumenick´ a dimenze sm´ıˇren´ı 3415 Svˆat`ıˇsij Otec’ `Ivan Pavlo II dlˆa Ukra¨ıni 3565 Svˆatoj Maksimilian 3882 Svˇedkov´ e z tov´ arny na smrt 664 ˇ edsko-polsk´ Sv´ a rivalita a „ˇsv´ edsk´ e zlat´ e ˇcasy” 3995 ˇ Svejcarija 1442 Svenska till polska 2567 Svetlo veˇcn´ e 2622 Svetlyˆa postac`ı g`ıstory`ı : (galer`eˆa sla˘ unyh `ım¨en) 437 Svˇetov´ a v´ alka a nukle´ arn´ı m´ır 1938-1964. 4655 Svidanie Petra s Avgustom II Pol’skim v Rave i Tomaˇsove 337 ˇ ycarsko 1443 Sv´ Sweeping the German nation : domesticity and national identity in Germany, 1870-1945. 789 Switchable THz reflectors 1642 Switzerland 1442–3 Swords and bricks : a Bengier family history 865 Sylwetki moich nauczycieli : historyczny przyczynek do nauki polskiej w zakresie nauk przyrodniczych i lekarskich 3612 Symbolick´ y cintor´ın 2020 Symon Budny 2202 Symphony No. 3. 3726 Symphony No. 4. 3931 Symphony of tolerance 4485 Synagogues 3170 Synergetic information society : from analogue to digital mind 81 Synergistic effect of low dose cyclosporine A and human interleukin 10 overexpression on acute rejection in rat lung allotransplantation 5214 Synowie Ikara : co warto wiedzieć o Żwirce i Wigurze, Żwirkowisku i Domu Polskim Żwirki i Wigury w Cierlicku 183 Synthesis of elementary net systems with context arcs and localities 1590 Synthetic techiques 1597 System oceniania w placówkach włączających : kluczowe zagadnienia w polityce i praktyce oświatowej 1947 853
INDEKS TYTUŁOWY
Le syst`eme aspectuel en franc¸ais et en polonais dans une perspective narrative : une ´ etude contrastive 2146 Die Systeme der Arbeitslosenversicherung und ihre rechtlichen Grundlagen in Deutschland, den USA und dem Transformationsstaat Polen : eine historisch-rechtsvergleichende Analyse 1272 Systemic lupus erythematosus research developments 1335 A systemic structural theory of activity : applications to human performance and work design 97 Systems biology : principles, methods, and concepts 1336 Szachinszach 2430, 2448, 4169, 4271 Szara strefa 2596 Szarotki Tatrzańskie : Chicago 1994-2000. 5232 Szawle : przewodnik turystyczny 1526 Szczęście 3296, 5178 Szczur w labiryncie 2511–2, 2525 Szenarien nachhaltiger Bioenergiepotenziale bis 2030 : Modellierung f¨ ur Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn 1123 Szeroka woda 3965 Szkice o literaturze i języku polskim 2222 Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944) 2330 Szkice z teorii teatru lalek 3314 Szkolny słownik islandzko-polski, polsko-islandzki 5029 Szlakiem proroka : „Mojżesz” Iwana Franki i Marii Konopnickiej w przekładach Jarosławy Pawluk : „Mojsej” `Ivana Franka `ı ˆ Mar`ı¨ı Konopn`ıc’ko¨ı u perekladah Aroslavi Pavlˆ uk] 2672 Szpica : opowiadania, warianty, szkice 2400 Szpital Przemienienia 2506, 2515, 2526, 5160 Sztuka jest przestępstwem : Tadeusz Kantor a Niemcy i Szwajcaria : wspomnienia - dokumenty - eseje - filmy na DVD 3316 Sztuka mięsa 1. 2584 Szukając miłości w Polsce 3805 Ściągaczki z szuflady Pana Boga 2535–6 Śladami kultury polskiej na Łotwie 897 Śladami Polaków po świecie 879 Śladami polskich mieszkańców Derenku na podstawie kościelnych ksiąg urodzeń i chrztów (1724-1943) 902 Śląsk Opolski i Opawski w Unii Europejskiej : problemy pierwszych lat członkostwa w stosunku do przemian społecznych : (zbornik [i.e. zbiór] referatów z konferencji w Opawie 10 i 11 listopada 2006 r.) : probl´ emy prvn´ıch let ˇclenstv´ı se zˇretelem na spolˇcensk´ e promˇeny : (sborn´ık pˇr´ıspˇevku° z konference v Opavˇe 10. a 11. listopadu 2006) 1139 Śląsk - perła w Koronie Czeskiej : historia, kultura, sztuka 1949 Ślązacy w otoczeniu biskupów ołomunieckich w XVI wieku 1919 Śledztwo 2508–9, 2513, 2517 Śmierć emigranta 3662 Śmierć miasta 2577, 2673–6, 4300, 4603–4, 4776, 5269 Śmierć w Breslau 2470–1 Śmierć w starych dekoracjach : opowiadania, powieść 2599 Śmieszni kochankowie 2364 Św. Idiota : projekt antropologii apofatycznej 94 Świadectwo poezji : sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku 5185 Świat do góry nogami 3057 Świat i ja : podręcznik dla klasy 2. 1998–9 Świat zwyrodniały : wyroki krytyków nowoczesności 1038 Świąteczne ciasta drożdżowe 1757 Świątynie ziemi witebskiej 3381 Świerszcz 2976, 5260 Święci Cyryl i Metody a pojednanie : słowiańskie dziedzictwo w służbie jedności Kościołów i narodów 3415 Święta Faustyna 3019–20 Święty Franciszek 3087 Święty Paweł : życie i działalność 4636 T´ aborsk´ y poklad : archeologick´ y v´ yzkum domu ˇcp. 303, Tabor 2007. 429 Tadeusz Kantor 4386 Tadeusz Kantor : Lehetetlen : Impossible 4386 Tadeusz Kantor : Niemożliwe 4386 Tadeusz Kantor : njegovo gledaliˇsˇce in slikarstvo : osebno preseganje me´ a estetske resniˇcnosti 4683 Tadeusz Kulisiewicz 4099 Tafs`ır A. Muhl`ınskaga 12 Tagebuch eines frustrierten Katers 2850 Taifun 2790, 2809 „Taip Slucko meisteriai garsia¸sias juostas audˇzia” 1906 Le taiseux est parti 2881 Taiwan and post-communist Europe : shopping for allies 1154 854
INDEKS TYTUŁOWY
Tajemnica 2340 Tajemnica chińskiego pokoju 5157 Tajemnica kwaśnego samogonu 2456 Tajemnica starego Makara 230 Tajemstv´ı smrti manˇzelek Karla IV. a Jeho Milosti c´ısaˇre 417 Tajna Katyni 825 Tajna kitajskoj komnaty 5157 Tajna wiedza zawodu ślusarza - klasyka : wprowadzenie do otwierania zamków 5049 Tajni sporazum Hotela Lambert s Hrvatskom narodnom strankom u svjetlu izvjeˇs´ca Franje Zacha (1844.) 467 Tak vse i bylo..., ili Rasskazy byvalogo odessita 2751 Takimet e Papes Gjon Pali II dhe Patrikut Bartolomeu I : [Vatikan, 2004] 4998 A tale of a former shtetl : the memory of Jews and the Holocaust in Poland 692 Tales of unrest 3957 Talvivaaran kaivoksen aluetaloudelliset vaikutukset Yl¨a-Savon seutukuntaan, sen kuntiin sek¨a Rautavaaran kuntaan 1140 Tam, de `Ikva sr`ıblit’sˆa `ımloˆ u... : l`ıteraturno-mistec’kij al’manah 1950 Tam gdzie spadają anioły 2690 Tango 4579–80 Tango : 1964. 4579 Tˆangu 4580 Tano 2415 Tans.¯ır al-’¯alam : al-hut.at al-hamsiyya lil B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı 4059 ¯ ¯ ¯ ¯a¯n¯ı 3912 Tans.¯ır al-’¯alam : mun¯aqaˇsat li-hit.¯ab al-B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T ¯ ¯ ¯ Tans.¯ır al-’¯alam : mun¯aqaˇsat li-hit.¯ab al-B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı „Raw’at al-h.aq¯ıqa” 4617 ¯ ¯ ¯ Tant que je vivrai : Tarnów, Plaszów, Birkenau et autres lieux 2818 Tarantella : song for baritone and piano 3822 ¨yk¨ Tarc¸ın d¨ ukkanları : o u 4115 Uma tarde no circo 4925 Targowica na Łysej Górze 2356 ˙ konferencijos „Mokslas ir gyvenimo kokybe” ˙ : darbai : prace : Wilno, 17-21 czerwca 1998 r. : proceedings 4129 V Tarptautines Tartak 2568 Tartakower in Poland : the busy summer 1935. 2028 Tat˘al nostru : rug˘aciunea care ne-a ˆınv˘a¸tat Isus 3404 Tatary Belarus`ı na peralomah sacyˆal’na-pal`ıtyˇcnyh `epoh (XX - paˇcatak XXI st.) 453 Tatort Warthegau : Leben und Sterben im „Pflanzgarten” der SS : [Tatsachenbericht] 750 Tatransk´ e chaty : maj´ aky v mori sk´ al a mehu 1434 Tatransk´ e siluety 2029 Tatry Wysokie 1564 Tauro : 21 de abril, 21 de mayo 3840 Taurus : April 21 to May 21. 3780 ˙ bruoˇzai : monografija 61 Tautos tapatumo savimone˙ : Lietuviu ¸ savimones ˙ technologijos 5-6 kalsems ˙ Tavo biˇiulis kompiuteris : informacines 1986–7 „ Tbiliska grupa” polskich poetów zesłańczych 2198 The teaching of Pope John Paul II on freedom 4673 Il Teatr Laboratorium di Jerzy Grotowski 1959-1969 : testi e materiali di Jerzy Grotowski e Ludwik Flaszen con uno scritto di Eugenio Barba 4387 Teatr marionetek : musical : [z cyklu „Historie przy kominku”] 3292 „Teatr marionetok” : skazka iz cikla „Istorii u kamel’ka” : bajka z cyklu „Historie przy kominku” : musical 3293 Teatr śmierci Tadeusza Kantora 3328 Teat”r x 3. 2320 Teatro 3712, 3960, 4866 Teatro epa˜ nol e hispanismo polaco 3332 Teatrul ˆınl˘ant¸uit : eseu despre teatrul lui Jerzy Grotowsky 3305 „Teatrzyk marionetek” 3293 Technical, technological and economic aspects of thin-seams coal mining : International Mining Forum 2007. 1635 Technik der IP-Netze : TCP/IP incl. IPv6 : Funktionsweise, Protokolle und Dienste 1665 Technika jako „lustro” dla człowieka w utworach Stanisława Lema 2285 Techniki plastyczne dla dzieci 1962 Technische Vernuft Herrschaftsrationalit¨at : Kritik oder Sozialmythos? 65 Technische woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2154 Technologies for business information systems 1722 Technology spillovers from multinational corporations : evidence from Eastern Europe 1053 Tecnologia, globalizac¸˜ao e governabilidade 4413 TED Conference on e-Government (TCGOV-2007) : enhancing public administration back-offices towards e-government : April 27th, 2007, Poznan, Poland : proceedings 1723 855
INDEKS TYTUŁOWY
Tekoˇca moderna 4401 Telegram 603 Telegram polsk´ emu prezidentovi Lechu Kaczy´ nsk´ emu k 25. v´ yroˇc´ı vyhl´ aˇsen´ı stann´ eho pr´ ava v Polsku 711 Tematyczny słownik polsko-litewski 2102 ˙ Teminiu ¸ kaimu ¸ k¯ urimosi perspektyvos Varenos rajone 1142 Temnota i plesen’ 2526, 5160 T´ emoignage d’un enfant 2925 T´ emoignage d’un enfant : [m´ emoires] 2925 T´ emoignages de femmes sur les ghettos : „La derni`ere lettre” : film-d´ ebat du 27 juin 2007, t´ emoignages, lyc´ ee Edgard Quinet, Paris 9`eme 2950 T´ emoins de l’immigration polonaise 870 The temperature distribution in the Seltjarnarnes field, SW-Iceland 3884 Temple consecration rituals in ancient India : text and archaelogy 529 Tempos l´ıquidos 941 10 [Ten] ideas that will change the world or not : essays on ideas that surfaced in the second half of the 20th century and that have the power to influence politics, art, human life or just business in the 21st century 90 Ten inny 2421, 2427 Ten, kur krenta angelai 2690 Ten months in Treblinka (October 5, 1942 - August 2, 1943) 632 Tendances de l’emploi dans la fonction publique f´ ed´ erale 1081 Des t´ en`ebres d’Auschwitz `a la lumi`ere du Christ 3527 Tenzin’s deer 4988 La teor´ıa de la din´ amica econ´ omica 3814, 4028 La teor´ıa de la din´ amica econ´ omica : ensayo sobre los movimientos c´ıclicos y a largo plazo de la econom´ıa capitalista 3927 Teoria de procesos e integraci´ on estoc´ astica 3709 Teoria general de procesos e integraci´ on estoc´ astica 3913 Teorija lutkarstva : ogledi iz istorije, teorije i estetike lutkarskog teatra 3314 ˙ pasakos 3040 Terapines Terminus 2508–9, 2516 Ternistym put¨em 2698 Terra cossacorum: stud`ı¨ı z davn’o¨ı `ı novo¨ı `ıstor`ı¨ı Ukra¨ıni : naukovij zb`ırnik na poˇsanu doktora `ıstoriˇcnih nauk, profesora Valer`ıˆa Stepankova 531 „Terramoto” (The Earthquake) Vit´ orio K´ ali : the imaginary world, reality and the problems of the translator 2214 Terrena non amare sed coelestia : Theologie der Welt in Alkuins Commentaria super Ecclesiasten 4427 Terrorism, organised crime and corruption : networks and linkages 1143 Terrorismo, ritorsione, legittima difesa, guerra e pace : discorso per la vigilia di S. Ambrogio 2001. 3488 Test 2508–9, 2516 Testament : entretiens avec Dominique de Roux 4667 Testament of the Holy Father John Paul II. 4877 Testament Ojca Świętego Jana Pawła II. 4877 Testament za tre´ce tisu´clje´ce 4335 Testamento 4667 Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II. 4283, 4363–7, 4581, 4929 Testimoni di speranza 4283, 4363–7, 4581, 4929 E teta dit¨e e jav¨es 4086 Textes politiques 1273 Textsorten in der universit¨aren Didaktik 2162 „That fear of the incomprehensible” : identidade e alteridade na fic´c˜ao curta de Joseph Conrad 2244 Theater der Maler in Deutschland und Polen 4336 Theater in Danzig : deutsches, polnisches und j¨ udisches Theater von der Zeit der Freistadt bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1957 Th´ eˆatre ´ ecorch´ e 3336 Theatre that did not exist? : theatre and performances in Byzantium 3333 Thematic concordance to the diary of st. Maria Faustina Kowalska 4999 Th`emes vari´ es : cinq pi`eces pour cor et piano 3892 Theo´ı, ´ anthr¯ opoi kai kt¯ı’n¯ı 4734 Theologie der Spiritualit¨at - Spiritualit¨at der Theologie(n) : eine f¨acher¨ ubergreifende Grundlagenstudie 3568 La th´ eologie du corps d´ ecomplex´ ee : introduction aux cat´ ech`eses de Jean-Paul II. 3524 Der theologische Weg Johannes Pauls II. zum Weltgebetstag der Religionen in Assisi 3866 Theology of the body explained : a commentary on John Paul II’s Man and woman He created them 3578 The theology of the body made simple : an introduction to John Paul II’s „Gospel of the body” 3524 Theorising social change in post-soviet countries : critical approaches 1144 Theory of economic dynamics 3814, 3927, 4028 There once was a world : a nine-hundred-year chronicle of the shtetl of Eishyshok 4079 Thermo-dynamics of plates and shells 1344 856
INDEKS TYTUŁOWY
„These are German houses” : Polish memory confronting Jedwabne 798 They called me Mayer July : painted memories of a Jewish childhood in Poland before the Holocaust 411 Thierry Au´ e : `a quelque chose pr`es 3101 Things to translate and other poems 3759 Thinking sociologically 934, 4070, 4400, 4625, 5037 The third complement component as modulator of platelet production 1798 The third shore 2691, 5273 The third shore : women’s fiction from East Central Europe 2691, 5273 Thjazis tårer 5282 Thơ Wislawa Szymborska : giải nˆ oben v˘an ho.c n˘am 1996. 4053 Thomas Savile we Wrocławiu 1919 Thorgal 3090, 4372 Those who risked their lives 830 Thou shalt not kill : the impact of the Jedwabne affair on Polish perceptions of history and concepts of responsibility and redemption (Jan Tomasz Gross) 707 The thousand nights and one night 3065 The three elders of Aran 3091 Three lullabies : for mixed choir a capp. : op. 49. 3966 Three pieces in old style : [for string orchestra] : na orkiestrę smyczkową : 1963. 4018 Three stories 2806 Thr`ene 8 : pour violoncelle seul 4038 Through the eyes of the oppressed 657 Tianti yunxinglun 3774, 4342, 4894 Tiempos l´ıquidos : vivir en una ´ epoca de incertudine 942 Las tiendas de canela 3646 Tikrove˙ ir literat¯ ura : Czesławo Miłoszo literat¯ urine˙ filosofija : mokslo monografija 2305 Time is living in a green tree 4156 Time-resolved X-ray absorbtion spectroscopy of transition metal complexes 5100 Time, space and agency in a life project : Polish students’ reflexivity 5233 The times of my life 2867, 3886 1942 [Tis´ıc devˇet set ˇctyˇricet dva], 20.-21. kvˇetna, Lond´ yn : zaznam rozhovoru E. Beneˇse s. W. Sikorsk´ ym a E. Raczyńsk´ ym poˇr´ızen´ y H. Ripkou 215 1941 [Tis´ıc devˇet set ˇctyˇricet jeden], 26-27. ledna, Aston Abbotts : rozhovor mezi E. Beneˇsem a ge. W. Sikorsk´ ym o pˇripravovan´ e ˇceskoslovensko-polsk´ e konfederaci 215 1934 [Tis´ıc devˇet set tˇricet ˇctyˇri], 28. ledna, Praha : cirkul´ arn´ı depeˇse o polsko-nˇemeck´ em paktu 215 1938 [Tis´ıc devˇet set tˇricet osm], 23. z´ aˇr´ı, Praha : potvrzen´ı o sovˇetsk´ e diplomatick´ e intervenci u polsk´ e vl´ ady : zpr´ ava z Moskvy, kterou telefonicky pˇredal kancel´ aˇri prezidenta republiky vyslanec S. Alexandrovsk´ y 215 ° dopis prezidentu Polsk´ 1938 [Tis´ıc devˇet set tˇricet osm], 26. z´ aˇr´ı, Praha : Beneˇsuv e republiky I. Moscick´ emu 215 Tis´ıcovky Jizersk´ ych hor 1527 Tj¨anare Mollberg : tyskar slog vender och polacker slog tyskar och tyskar slog polacker och polacker slog ukrainare 3713 To 2549, 4720 To make his Englissh sweete upon his tonge 2156 To survive Sobibor 2820 To the Muses 3282 To wear the dust of war : from Bialystok to Shanghai to the Promised Land : an oral history 4676 To wszystko było, jest w Wilnie 308 Der Tod in Venedig 2883–4, 2886, 5166–7 Der Tod in Venedig : Novelle 2885 Das Todeslager Chełmno, Kulmhof : der Beginn der „Endl¨ osung” 719 T¨ oframaðurinn fr´ a L´ ubl´ın 3620 Together and apart in Brzezany : Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945. 292 Tomasz Bajer, R´ epublique g´ eniale 3104 Tomato yellow leaf curl virus disease : management, molecular biology, breeding for resistance 1753 Tomorrow 2778–9 Tools for building confidence on the Korean peninsula : a report 831 Topics in logic, philosophy and foundations of mathematics, and computer science : in recognition of professor Andrzej Grzegorczyk 91 ¨yk¨ Toplu o uler 4381 ˆ ˆ Topos „sad” v po`ezii Aroslava Ivaˇskeviˇca i Anki Kupaly 2170 Toronto/Huronia 3600 Le torri di pietra : storie dalla Cecenia 2417 Tort and regulatory law 1279 Tort and regulatory law in Poland 1279 Toshi-to koky¯ o-no fikushon 3147 Tosi, tosi łapki : ludowe kołysanki, śmieszki, zabawy, wyliczanki 3634 857
INDEKS TYTUŁOWY
Total B¨ orse! : machen Sie mehr aus Ihrem Geld 1207 ¨ ber Chopins Phantasie in f-Moll op. 49. 3255 Totengeleit und Lebensbilder : u Totus tuus : un Papa completamente unito a Cristo per mezzo della Madre 3500 Totus tuus Polonia : the commemoration of Pope John Paul II in the construction of Polish identity and collective memory 3498 Tourismusstruktur und Tourismusentwicklung in Polen : Studie zur Bedeutung des Produktlebenszyklus f¨ ur den regionalen touristischen Entwicklungsprozess eines ehemals kommunistischen Landes und seine Auswirkungen auf die Struktur des Tourismus 1117 Toward a feminist ethics of dissensus : polemos, embodiment, obligation 71 TP53 status determines prognostic and predictive factors in ovarian carcinomas 4780 Tra Dante e Majakovskij : saggi di literature comparate slavo-romanze 2188 La trace : le dernier secret de Jean-Paul II. 2772 Trace elements from soil to human 1320 Traces : 2003-2006. 5280 Trade union responses to globalization : a review by the Global Union Research Network 1148 Tradition und Innovation : Region und Bildung in einer nachhaltigen Entwicklung : region i edukacja w kontekście zrównoważonego rozwoju 1149 Die Tradition vom eschatologischen Krieg im Gemeindegebet Apg4, 23 - 31. 4733 Traditional tales from ancient Egypt 4289 ¨ ber 350 Originalrezepte von einfach bis erlesen : Kochbuch 1770 Die traditionelle polnische K¨ uche : u La traduction de qualit´ e ou l’essence du texte pr´ eserv´ ee : r´ eseau th´ ematique international de recherche et de formation `a la recherche: „La traduction comme moyen de communication interculturelle” 2299 Tradycja i innowacja 1149 Traffic infrastructure and enterpreneurial zones 1421 Trafficking into and from Eastern Europe 1023 ˙ Tragiˇsko likimo k¯ urejas Petras Hermanoviˇcius 3121 Tragt Christus in die Welt 3453 Die Tragweite von Nummer 73 der Enzyklika Evangelium vitae von Papst Johannes Paul II. : ein Beitrag zur Diskussion 3344 Trait´ e du travail efficace 60 Traktat o dobrej robocie 60 Trans-Atlantik 2393 Trans-Atlantyk 2393 Trans-Uni : problemy zarządzania międzynarodową współpracą szkół wyższych w regionach przygranicznych 1951 Transactions on rough sets VI : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak 1724–5 Transactions on rough sets VII : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak 1726 Transatlantic exchanges : the American South in Europe - Europe in the American South 1952 Transatlantic perspectives on security imperatives 1299 Der Transfer juristischen Gedankenguts innerhalb Europas am Beispiel der Versuche der Modernisierung des Zivilrechts im ausgebenden Zarenreich 1285 The transformation of post-communist economies in a globalised economy : the case of Poland 1151 Transformationen in Osteuropa und Zentralasien : Polen, die Ukraine, Russland und Kirgisien 832 Transforming disability welfare policies : towards work and equal opportunities 4779 Transgression as a rule : German-Polish cross border cooperation, border discourse and EU enlargement 607 Transition and beyond : essays in honor of Mario Nuti 1150 Transition and preservation : Poland in 1945-1999 : the transition from the Soviet-dominated ethnic nation-state to democratic civic nation-state 2313 Transitions in Latin America and in Poland and Syria 1151 Translating lives : living with two languages and cultures 1152 Transnational feminism in film and media 1153 Transnationale Perspektiven : eine Studie zur Migration zwischen Polen und Deutschland 1011 Transreligi¨ ose Lebenswelten in Polen-Litauen: Warschauer Frankisten im ausgehenden 18. Jahrhundert 452 Transzendentalphilosophie heute : Breslauer Kant-Symposion 2004. 92 Trapped in freedom 2492 Traumberuf Buschpilot in Afrika : Traum und Abenteuer 2021 The travel accounts of Sim¯eon of Poland 1516 Travel notes : visiting Polish settlements in Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas 887 Traveling through time, shifting back in time and visiting the future in time vehicles : instant travel in telekinetic vehicles 1615 A traveller’s history of Poland 290–1 Travels through part of the Russian Empire and the country of Poland : along the southern shores of the Baltic 405 Travels with Herodotus 2451–2 Treblinka, slovo jak z dˇetsk´ e ˇr´ıkanky 675 O trem de ouro : romance 2336 Die „Tremolino” 2790 The tremolino 2790 Trˆen sa ma.c v`a trong rừng thẳm : tiểu thuyết 3078, 4465, 5252 Trends in ovarian cancer research 4780 858
INDEKS TYTUŁOWY
Trenutek 4997 Las tres enc´ıclias sociales 3425 Trˆes f´ abulas 3032 Treść gorejąca 4781 Trędowata 4184 Tri dana kasnije : poetski triptih 2377 A trial of brief physician advice for the treatment of problem drinking in Polish primary care practices 1815 Le triangle RFA-RDA-Pologne, 1961-1975 : guerre froide et normalisation des rapports germano-polonais 843 Tridcat’ let spustˆa 5157 Triinu ja Taavi uued ja vanad lood 3629 Triptych : Poland/1931 : [poems] 2911 Triptyque romain : m´ editations 4551 Tristesse : [pour piano] 4639 Les trois ˆages de Zofia 770 Trois ´ ecossaises : pour piano : [op. 72 n◦ 3] 5059 3 [Trois] fugues : pour piano quatre mains : (pour un ou deux pianos) 3907 Trois nouvelles ´ etudes : compos´ ees pour la „M´ ethode des m´ ethodes” par F. J. F´ etis et J. Moschel`es 4513–4 Trois nouvelles ´ etudes, ´ episode anglais : compos´ ees pour la „M´ ethode des m´ ethodes” par F. J. F´ etis et J. Moschel`es 4515 3 [Trois] pi`eces : pour harpe, clarinette et quatuor `a cordes 3998 3 [Trois] sonates : K 33, K 380, K 513 : original pour clavecin 3992 3 [Trois] valses : original pour piano 5060 3 [Trois] vieillards du pays d’Aran 3091 Trois wagons `a bestiaux : d’une guerre `a l’autre `a travers l’Europe centrale : 1914-1946. 796 Trollkarlen från Lublin 4983 Trudni sąsiedzi? 1118 Trudny trup 2342 Truman, Hopkins, Davies, and the Polish question 315 Trust and fear in the cities 919 Truth as the ground of freedom : theme from John Paul II. 3539 Truyện cổ t´ıch Ba Lan 5277 Try pr`elˆ udy`ı 4255 Tryptyk rzymski : medytacje 4551 Trys ˇseimos : Krzenskiai, Grynowieckiai ir Danilukai 4699 III [Trzeci] cykl wokalny „Witając świt” 3294 Trzy kołysanki 3966 Trzy utwory w dawnym stylu 4018 Trzydzieści lat później 5157 37 [Trzydzieści siedem] wierszy o wódce i papierosach 2686 13 [Trzynaście] bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki 2371 Tsertifikat 3845 TT, ili Trudnyj trup 2342 Tu destino es Cop´ ernico 4866 Tudi tvoje trpljenje ima smisel : logoterapevtska tolaˇzba v krizi 4353 ˙ 3 dienos Konstitucijos ir treˇciu 1791 [T¯ ukstantis septyniˇsimtai devynesdeˇsimt pirmu ¸ ju ¸ ] metu ¸ Geguˇzes ¸ ju ¸ Lietuvos ir Lenkijos ˙ valstybiu ¸ ¸istojimo ¸i Europos Sa¸jinga¸metiniu ¸ iˇskilmingo minejimo ir konferencijos medˇziaga 309 T¯ ukstantmeˇcio knyga 4217 Tunisia 1469 ¨kenliv, bergsbyar, ruiner, medinor, str¨ander] 1469 Tunisien : [semesterorter, o Turen går til Polen 1520–1 Turkey’s evolving trade integration into Pan-European markets 5132 Tˆ urkskie korni pol’skoj ˇslˆahty 527 Tussen hamer en aambeeld : Polen en zijn buren 4859 Tussen stasies 2854 Tutsal edilmis¸ akıl 5186 Tuyển tập truyện ngắn c´ ac t´ ac giả doa.t giải Nobel 2716 Tvorˇcestvo Tadeuˇsa Brezy i evropejskij `esseistiˇceskij kontekst : monografiˆa 2262 Tvorcy `ı nathn`ıcel`ı troh statuta˘ u Vˆal`ıkaga Knˆastva L`ıto˘ uskaga 437 Tvori : u 50 t. 389 Twardowski le magicien : contes de Pologne 3027 Tweede Kostverlorenkade : inventariserend veldonderzoek (IVO) Amsterdam 5103 Twenteeth-century Catholic theologians : from neoscholasticism to nuptial mysticism 3464 Twentieth century actor training 4303 Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra : reduction for unison voices and piano 3823 Twice dead : Moshe Y. Lubling, the ethics of memory, and the Treblinka revolt 733 Twixt land and sea tales 2809 859
INDEKS TYTUŁOWY ⊃
⊃
⊂
ˆ wt ˆ Yhwdey ˙ ˙ 3742 Twld Wa rˇsah : me-re ˇsiytam w- ad l-yameynw The two books : historical notes on some interactions between natural science and theology 80 Two languages, two cultures, one (?) self 1152 The two minute rule 2577 Two studies : for piano 3750 Twój przyjaciel komputer : technologia informacyjna dla klas 5-6. 1986–7 Twórczość literacka Brunona Schulza 2190 O tyf¯ o’nas 4648 Tyf¯ o’nas 4828 Typhoon 2786, 2790, 2809, 4011, 4648, 4828 1941 [Tysˆaˇca devˆat’sot sorok pervyj] god : tragediˆa, geroizm, pamˆat’ : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, posvˆaˆsennoj 65-j godovˆsine naˇcala Velikoj Oteˇcestvennoj vojny, [g. Brest], 22-23 iˆ unˆa 2006 g. 834 Tysiącletni Vitebsk : [putevoditel’] 1529 Tyska n¨ odlandare 1939-1945 : [samt uppgifter om flygplan från Polen, Norge och Finland] 846 U Drugoj R`eˇcy Paspal`ıtaj 453 U et M : [chanson pour voix et clavier] 4262 U F`ılad`el’f`ı`ı - dobra, a na radz`ıme - lepˇs : Genryh Dmaho˘ usk`ı 2887 ˘ staryh paˇsto˘ U poˇsukah straˇcanaga : g`ıstoryˆa Belarus`ı u ukah : z kalekcy`ı Uladz`ım`ıra L`ıhadzedava 1954 U vrtu se´canja 2574 ¨ Uber das Wesen 47 ¨ Uber den Fluss : Erz¨ahlungen 4774 ¨ ¨ ¨ ber seine Rezeption in Polen 3245 Uber die polnischen Ubersetzungen der s¨amtlichen Lieder von Schubert und u ¨ Uber die Wortkunst Kazimierz Wierzyńskis 2085 ¨ Uber mich selbst 2790 ¨ Ein Uberlebender berichtet : von Warschau durch das KZ Wolkowysk und nach Fluchtversuchen als Zwangsarbeiter in Deutschland, dann von Polen nach Israel, Deutschland und in die Schweiz 655 The ubiquitin proteasome system in the central nervous system : from physiology to pathology 1833 Ubiquitous intelligence and computing : 4th international conference : UIC 2007, Hong Kong, China, July 11-13, 2007 : proceedings 1727 Ubu roi ou Les Polonais 3312, 4268 Uˇcebnik pol’skogo ˆazyka 4337 Ucieczka, wypędzenie, integracja 835 Uˇcime sa po nemecky - rozpr´ avkov´ a nemˇcina 2994 Uczony Kot i psia parada : zbiór wierszyków i bajek dla dzieci 3076 Udabnosa da ˇȷunglebˇsi : [romani] 5253 Udzel dvara VKL `ı kanclera VKL u Vensk`ım kangr`ese 1515 g. 319 UE-Konkurs : przewodnik po Unii Europejskiej : [(polski-angielski)] 722 Ugorniki : naris z `ıstor`ı¨ı sela [na `Ivano-Frank`ıvˆsin`ı] v`ıd najdavn`ıˇsih ˇcas`ıv do s’ogodennˆa 246 Ukra¨ına : [fotoalbum] 1530 Ukra¨ına : priroda, tradic`ı¨ı, kul’tura 5045 Ukraina : przyroda, tradycje, kultura : [wydanie artystyczne] 5045 Ukra¨ına `ı Velike knˆaz`ıvstvo Litovs’ke v XIV - XVIII st. : pol`ıtiˇcn`ı, ekonom`ıˇcn`ı, m`ıˇznac`ıonal’n`ı, ta soc`ıokul’turn`ı v`ıdnosin`ı u zagal’noˆevropejs’komu vim`ır`ı, Kam’ˆanec’ - Pod`ıl’skij, 27-29 veresnˆa 2007 r. : tezi dopov`ıdej 538 ˆ Ukra¨ına na ˇslˆahu do Evropi : lokomotiv ˆevropejs’ko¨ı`ıntegrac`ı¨ı - derˇzava ˇci reg`ıoni? : spec`ıal’no do 17-go Ekonom`ıˇcn`ıgo Forumu, Krinicˆa - Zdruj (Pol’ˇsa), 5 - 8 veres. 2007 r. : [zb. st.] : locomotive of European integration - state or region 1155 Ukraina oczami Napoleona Ordy 1915 Ukra¨ına-Pol’ˆsa : ˆedn`ıst’ zbro¨ı kr`ız’ v`ıki 1300 Ukra¨ına-Pol’ˆsa : spadˆsina stol`ıt’ : [al’bom] 1955 Ukra¨ınc`ı Zakerzonnˆa : mater`ıaly M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı koferenc`ı¨ı ta spogadi z nagodi 60-r`ıˇcˇcˆa deportac`ı¨ı avtohtonnih ukra¨ınc`ıv z Pol’ˆs`ı, m. Buˇcan [i.e. Buˇcaˇc], 29-30 veresnˆa 2005 r. 836 Ukraine 1530 Ukraine : an illustrated history 276–7 Ukraine on the way to Europe 1155 Ukraine’s Orange Revolution 5008 Ukrainian genealogy : a beginner’s guide 287 Ukrainian labour migration to Poland 1162 Ukrainian lands in interwar Poland 276 Ukrainian priests of Zakerzonnya, a chronicle of repression 786 Des Ukrainiens aux Congr`es de Velehrad (1907-1936) 3343 Ukrainskaˆa i belorusskaˆa katehetiˇceskaˆa tradiciˆa konca XVI-XVIII vv. : stanovlenie, `evolˆ uciˆa i problema zaimstvovanij 3467 De ukrainske kosakker mellem Polen og Rusland 392 Ukra¨ıns’k`ı svˆaˆseniki Zakerzonnˆa, hron`ıka repres`ıj 786 Ukra¨ıns’k`ı zeml`ı p`ıd vlado˘ u Reˇc`ı Pospolito¨ı, Krims’ke Hanstvo, Ukra¨ına-Get’manˆsina 1530 Ukra¨ıns’kij put`ıvnik po Pol’ˆs`ı : `ıstoriko-kraˆeznavˇc`ı narisi 301 860
INDEKS TYTUŁOWY
Ukra¨ıns’ko-pol’s’ke protistoˆannˆa na zah`ıdnoukra¨ıns’kih zemlˆah u roki Drugo¨ı sv`ıtovo¨ı v`ıjni : mater`ıali do b`ıbl`ıograf`ıˇcnogo pokaˇzˇcika 837 Ukra¨ıns’ko-pol’s’k`ı v`ıdnosini ta borot’ba za ˆedn`ıst’ Ukra¨ıni : XIX - poˇcatok XX stol`ıttˆa : narisi 510 Ukra¨ıns’ko-pol’s’kij tematiˇcnij slovnik 2133 Uladary Vˆal`ıkaga knˆastva 343 Uladz`ısla˘ u Syrakomlˆa 2203 Ulasnyˆa sˆalˆansk`ıˆa pesn`ı 2367 ˆ Ulian Ursyn Nemceviˇc : ˇzizn’ i tvorˇcestvo : biobibliografiˇceskie materialy 25 Ulica Krokodyli 4247 Ulica Zamenhofa 4838 ˆ Cezar 431 Ulij Uloga rejtingovanja : ˇsta je, kako funkcioniˇse i koje prednosti moˇze da vam pruˇzi 1206 Ultrasensitive and single-molecule detection technologies II : 20-21 and 23 January 2007, San Jose, California, USA 1636 Um Fryderyk Chopin : aevi hans og einst¨ ok verk 4135 L’umanesimo di San Giovanni della Croce 3405 Umgebinde : eine einzigartige Bauweise im Dreil¨andereck Deutschland - Polen - Tschechien 3186 Der unbekannte Rezipient : eine Analyse von Lesern polnischsprachiger Zeitschriften 1875 Uncentering the Earth : Copernicus and On the revolutions of the heavenly spheres 5288 Uncentering the Earth : Copernicus and the Revolutions of the heavenly spheres 1310 Uncertainty and other liquid-modern fears 69 Unconventional computation : 6th international conference, UC 2007, Kingston, Canada, August 13-17, 2007 : proceedings 1728–9 ... und auf dem Schulhof stand ein Apfelbaum : meine Zeit in Polen 1942-1944. 801 ¨ ... und Medea war eine Arztin : constructions of femininity in public debates about medical education for women in Germany and Austria between 1870 and 1910. 1141 Under any sky : contemporary readings of George Santayana 2302 Understanding cultures through their key words : English, Russian, Polish, German, and Japanese 4054 Understanding Islamic charities 1157 Undir leslampa 4261 (Un)doing Europe : discourses and practices of negotiating the EU constitution 1243 Unia Polski z Litwą i jej echa w XIX-XX wieku 1919 L’uniforme 2960 Un`ıkal’n`ı pam’ˆatki `ız z`ıbrannˆa b`ıbl`ıoteki VDKM ˆak dˇzerela `ıstoriko-kul’turnogo rozvitku Volin`ı u XVIII-XX st. 9 The union of Lithuania and Poland 1386-1559. 4079 L’unit`a multiforme : Oriente e Occidente nella riflessione di Giovanni Paolo II. 3813 L’univers musical de Chopin 3230 Universal father : a life of Pope John Paul II. 4934 Las universidades cat´ olicas : la constituci´ on apost´ olica Ex corde Ecclesiae: g´ enesis y contenido 3410 Die Universit¨at Dorpat 1802-1893 - eine hervorragende Bildungs-, Forschungs- und Kulturst¨atte im Russischen Reich 1909 Uniwersytet Wileński 1850 Unlocking matrimonial assets on divorce 1277 Unrechtsaufarbeitung nach einem Regimewechsel : das neue Spannungsverh¨altnis zwischen der Zust¨andigkeit des Internationalen Strafgerichtshofes und nationalen Massnahmen der Unrechtsaufarbeitung : eine exemplarische Analyse am Beispiel Deutschlands, Polens und S¨ udafrikas 1235 (Un)saying the other : allegory and irony in Emmanuel Levinas’s ethical language 4758 Unsere familie : a pictorial history of the Ratzlaff, Janzen, Pauls, and Schmidt families 311 „Unsere M¨adchen sind alle Einwandfrei” : die Kłobukowska-Aff¨are von 1967 in der zeitgen¨ ossischen Presse (Polen, BRD, Schweiz) 2030 Unter Deinem Schutz und Schirm : ostpreussische Erinnerungen an Krieg und Neubeginn 700 Unter dem „b¨ urgerlichen Wertehimmel” : Untersuchungen zur kulturgeschichtlichen Erz¨ahlprosa von Wilhelm Heinrich Riehl 2229 Unter dem Druck der Politisierung : Massenmedien und politische Macht in Polen 1040 Unter den Wassertr¨agern Gottes : Man`es Sperber und Galizien 2251 Untersuchung von Kraftfahrzeugen auf Empfindlichkeit gegen bremserregte Lendkraddrehschwingungen 1612 Untersuchungen zur Biologie und Verhaltensweise pflanzensch¨adigender Tausendf¨ usser in tropischen und subtropischen Anbaugebieten Afrikas als Voraussetzung f¨ ur eine wirkungsvolle Populationsregulierung am Beispiel von Spinotarsus caboverdus Pierrard, 1987 (Dipolopoda, Odontopygidae) auf den Kapverden 1754 Unterwegs zum kleinsten Deutschland? : Mangel an Solidarit¨at mit den Vertriebenen : Marginalien zu 50 Jahren Ostpolitik 3962 Unterwegs zum Orient : Ida Gr¨afin Hahn-Hahns Schlesienfahrt 1843 : ein Reisebericht 2836 ˘ Vˆal`ık`ım knˆastve L`ıto˘ Unutrypal`ıtyˇcnaˆa s`ıtuacyˆa u usk`ım u 1739 g. 478 Unwanted beauty : aesthetic pleasure in Holocaust representation 2230 ¨ ber die Kinder - Euthanasie im NS-Staat : Erz¨ahlung einer Kindheit 2841 Der unwerte Schatz : gegen das Vergessen - u L’uomo del secolo : l’ultimo profeta 3564 Upał 2364 Upgrade in Belgrade : 6. Med–unarodna konferencija Beogradske berze 1206 Uply˘ u vˆalikaknˆaˇzackaga dvara na farm`ıravanne kul’turnyh `el`ıt VKL u XVI st. 319 861
INDEKS TYTUŁOWY
Uppdrag utland : milit¨ara exempel från internationella uppdrag 1301 Ur balans : om stress, utbr¨andhet och v¨agar tillbaka till ett balanserat liv 4584 ´ hangja 4904 Az Ur ˘ : b`ıˆagraf`ıˇcny davedn`ık 342 Uradn`ık`ı (pasady, tytuly) Menskaga vaˆavodstva XVI-XVIII stagoddzˆau Urban habitat constructions under catastrophic events : proceedings of workshop, Prague, 30. - 31.3.2007. 1637 Urban heritage : research, interpretation, education 3187 Urban sprawl in Europe : landscapes, land-use change and policy 1158 Urheberrechtsschutz im polnischen Recht : eine Untersuchung anhand des Rechtsschutzes von Multimediawerken im Lichte des deutschen Rechts 1221 Urodziny taty 4899 Der Ursprung des Museums : vom Sammeln 21 ´ Uryvky z den´ıku kapit´ ana Wilma Hosenfelda 2675 Usad’by izvestnyh lˆ udej na Polotˇcine : [putevoditel’] 2031 „Useless mouths” : transfers from Czechoslovakia and Poland, 1946-1947. 661 Us`ı get’mani Ukra¨ıni : legendi, m`ıfi, b`ıograf`ı¨ı 495 L’usine d’aviation Marcel Bloch `a D´ eols 1638 Uslovnyj refleks 2508–9, 2516 Uspam`ıny pra dzˆadz’ku Al¨eˇsu 153 ´ ˇ ´stavn´ Ustavne pr´ avo porovn´ avacie : (z´ aklady u eho pr´ ava Ceskej republiky, Mad’arskej republiky a Pol’skej republiky) 1256 Uśmiech grejpruta : wersja ’03 (podstawowa) : samplowanie i remiksy nie-wykluczone, mile widziane 2584 Uśnijże mi, uśnij 3966 Utekl jsem z Osvˇetimi 2959 Uvercˆ ura da baleta „Arlekin-vˆazen’” 4255 Uwagi o dokumencie łacińskim w praktyce kancelarii litewskiej Aleksandra Jagiellończyka 491 Uwodziciel 2564 Uzdrowienie i wypoczynek : poradnik-przewodnik 1531 ˆ Uzef P`ılsuds’kij `ı Ukra¨ına 576 Uzgadavany zˆaml¨ej V`ılejˇsˇcyny : mat`eryˆaly kraˆazna˘ uˇcaj kanfer`ency`ı, prysveˇcanaj 210-goddzˆ u z dnˆa naradˇz`ennˆa p`ıs’menn`ıka `Ignac`ıˆa Hodz’k`ı (1795-1861), 23-24 verasnˆa 2005 goda, gorad V`ılejka 2303 V cirke 3275 V cirkuse : pro housle a klavir 3275 V. Dun`ın-Marc`ınkev`ıˇc (1808-1884) 2248 V oper´ acii Barbarossa 1291 V poiskah utraˇcennogo vremeni 504 V pol’skom plenu 165 V puˇsˇcavi in goˇsˇcavi 5254 V skitaniˆah 2698 ˇ u Zelev ˇ V sveta na ogledalata : sbornik materiali „za” i „protiv” d-r Zelˆ ot vestnici, spisaniˆa i knigi 838 Va jaˇsn 4727 Vˆaˇceslav Lipins’kij ta jogo doba : naukovij zb`ırnik 540 V´ aclav II : kr´ al ˇcesk´ y a polsk´ y 349 ° e 455 V´ aclav III. (1289-1306) : posledn´ı Pˇremyslovec na ˇcesk´ em trunˇ Vada 2371 Vai, ama 2711 V¨aikese beebi raamat : kogu pere album (roosa) 3088 V¨aikese beebi raamat : kogu pere album (sinine) 3089 Vajna z r`eˇcam`ı 2371 Vˆal`ıkae knˆastva L`ıto˘ uskae `ı `Inflˆanckaˆa vajna 1558-1570 gg. : managraf`ıˆa 323 Vˆal`ık`ı golad 2371 Vˆal`ık`ı kancler Vˆal`ıkaga knˆastva : (da 450-goddzˆa z dnˆa naradˇz`ennˆa L’va Sapeg`ı) 541 El valor de la palabra : en la expresi´ on y la comunicaci´ on 4391 Val’s 4255, 4325 Valse BI 150 : la mineur : piano 5061 Valse de l’adieu : [original pour piano] 4640 Valse en la (Fr. Chopin) 3944 Valse minute : opus 64 n◦ 1 : r´ e b´ emol majeur : piano 5062 Valse minute : [pour piano] 5063 Valse n◦ 10, op. 69 n◦ 2 : [pour piano] 4641 Valse n◦ 12, opus 70 n◦ 2 : pour piano 4516 Valse n◦ 17 : KK IVb n◦ 11 : piano 4821 Valse op. 64 no. 2. 3650 Valse opus 64 n◦ 2 : do di`ese mineur : piano 5064 Valses 3944 Valses : f¨ ur Klavier = for piano = pour piano 3800 Valses : piano 4822 862
INDEKS TYTUŁOWY
Valses : pour piano 4145 Valstybe˙ 4217 Values and norms in the age of globalization 1159 Vana Parva 3471 Varcare la soglia della speranza 3924 Variaciones sobre versos de Karol Wojtyla 3855 Varonka 2371 " 3109 V´ aros ´ es k¨ oltoje Varˇsava : putevoditel’ 1479 Varsavia, citt`a indomabile 221 Varˇsavska berza : kapital za rast za centralnu i istoˇcnu Evropu 1206 Varˇsavsk´ e povst´ an´ı 4655 Vars´ o f¨ ol¨ ott az ´ eg 2719 Vars¸ovia : insurect¸ia din 1944. 636 Varsovia, memoria y restauraci´ on arquitect´ onica 3188 Varsovie 5005, 5283 Vˆartanne : verˇsy 2453 Vˆaˇsˇcun svabody z volˆaj dyktatara : Ramual’d Tra˘ ugut 2887 Vˆasel’ny mazur 4325 ˇ Vasilij Sujskij 165 VAST 2007 : the 8th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology, and Intelligent Cultural Heritage : the 5th Eurographics Workshop on Graphics and Cultural Heritage : Brighton, UK November 26-30, 2007. 1956 Vatikan : die Macht der P¨apste 5140 Vatikan : mo´c papa 5140 ˘ b`ıtve pad Grunval’dam 2847 Va˘ ukavyskaˆa harugva u ˇ VCK-OGPU v gody novoj `ekonomiˇceskoj politiki : 1921-1928. 5216 Veˇcny adpaˇcynak daj `ım, Pane : mal`ıto˘ un`ık 3571 Vˇedeck´ a pojedn´ ani : konferencja międzynarodowa pt.: Rola nauki w rozwoju Euroregionu Nysa - stan i perspektywy, Karpacz 19-20 października 2006. 1160 Vegabr´ ef til Palest´ınu 3845 Vegetarianskaˆa kuhnˆa : prosto, vkusno, polezno 1768 ˇ Velikoe knˆaˇzestvo Litovskoe, Russkoe i Zemojtskoe v XIII-XVI vv. 339 Velk´ a kniha o dom´ ac´ı v´ yrobˇe lihov´ ych n´ apoju° : lik´ ery, v´ına, piva, medoviny z l´ eˇciv´ ych rostlin, ovoce a zeleniny 1787 ¨l¨ ¨yk¨ Venedik’te o um : uzun o u 2886 Vera in razum 4165 Verben der Nahrungsaufnahme des Deutschen und des Polnischen : eine semanto-syntaktische Vergleichsanalyse 2100 ¨ ¨ ber Verbraucherkredite in das o ¨sterreichische Verbraucherkreditvertr¨age in Osterreich und Polen : die Umsetzung der Richtlinie u und polnische Recht 1276 Verbraucherrechte bei Lieferung einer vertragswidrigen Ware nach deutschen und polnischem Recht : eine rechtsvergleichende Untersuchung vor dem Hintergrund der Verbrauchsg¨ uterkaufrichtlinie 1224 La verdadera poes´ıa no es evasi´ on : homenaje a David Mej´ıa Velilla 5285 Verdwijnpunten 3012 Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau Wartheland 1939-1945. 840 Vergangene Gr¨ oße und Ohnmacht in Ostmitteleuropa : Repr¨asentationen imperialer Erfahrung in der Historiographie seit 1918 543 „Vergangenheit” von Cyprian Norwid 2085 La Vergine Maria nel magistero di Giovanni Paolo II. 3572 Verginit`a e celibato per il Regno di Dio 4546 Vergiss nicht zu leben : Gespr¨ache zum Menschsein mit Katarzyna Szymańska-Borginon 3363 ¨ffentlichen Unternehmen in Deutschland, Iran und Polen 1263 Vergleich des Rechts der o Vergleichende Darstellung der Erhebungsdaten 1922 La v´ erit´ e sur l’attentat de Jean-Paul II. 3516 Verleger aus Danzig, Thorn und Elbing auf den deutschen Buchmessen im 18. Jahrhundert 2 Verloren in Elbląg : autobiographischer Roman 2835 ¨ ¨ ber die Grenze : Deutschland - Osterreich Verlustausgleich und Verlustvortrag national und u - Polen - Schweiz - Slowakei Tschechien und Ungarn 4304 Verm¨achtnis des Herrn : zum besseren Verst¨andnis der hl. Messe 4788 Vernichtungslager Gusen 645 Vernietigingskamp Sobibor 811 Die Vernunft des Glaubens und der Glaube der Vernunft : die Enzyklika Fides et Ratio in der Debatte zwischen Philosophie und Theologie 3573 Vernyj robot : televizionnaˆa p’esa 2519–20, 5158–9 Verpasster Neuanfang? : Deutschland, Polen und die EU 691 Verso una teologia dell’ambiente : l’eredit`a ecologica di papa Giovanni Paolo II. 3426 Verst¨andigung im gedolmetschten Gespr¨ach : Probleme, ihre Ursachen und Bearbeitungsstrategien 2049 863
INDEKS TYTUŁOWY
Verstecken vor dem Tod : Retter und Rettung j¨ udischen Lebens in Polen 4525 ¨ Versteinertes Herz : ein j¨ udisches Uberlebensschicksal aus Buczacz/Polen unter dem Naziregime und in Israel 1936 bis 2004. 4972 ¨ ber Kleist : die Kunst des Geheimnisses un 1800. 2941 Versuch u Verˇsy F. U. Radz`ıv`ıl : (novyˆa peraklady) 2274 ¨ ber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit mit Polen 3962 Der Vertrag u Vertreibung und deutsch-polnische Geschichte : eine Streitschrift 774 Veruˆ u v Cerkov’ Edinuˆ u, Svˆatuˆ u, Vselenskuˆ u i Apostol’skuˆ u 4267 ¨ ber komponierte Transfigurationen 3255 Verwandlungsmusik : u Vesna 1945 goda v Pol’ˇse glazami sovetskih diplomatov i politrabotnikov (dokumenty iz arhiva CK VKP(b)) 2273 Vet¨etım¨e jete 2913 Veˇzlivyj pol’skij : 60 samyh rasprostran. vyskazyvanij : nulevoj uroven’ 2159 Vˇezni a popraven´ı 772 El viaje comienza ahora : Juan Pablo II en Uruguay, Chile y la Argentina 3654 Viana da Mota... 3808 Vibrane : lˆ udi, pod`ı¨ı, komentar`ı 229 The victory parade 2373 Una vida con Karol : conversaci´ on con Gian Franco Svidercoschi 3384 La vida cristiana seg´ un la Veritatis splendor 3900 Vida de consumo 943 La vida de Juan Pablo II. 3092 La vida en la frontera 1072 A vida fragmentada : ensaios sobre a moral p´ os-moderna 944 Vida l´ıquida 945, 5038 Vidas desperdiciadas : la modernidad y sus parias 4809 Un vidimus de vidimus : adhesi´ on a la visita de S. S. Juan Pablo II a la Rep´ ublica Argentina 3670 V`ıdom`ı polˆaki v `ıstor`ı¨ı V`ınniˇcˇcini : b`ıografiˇcni slovar’ 881 Une vie avec Karol : entretiens avec Gian Franco Svidercoschi 3385–8 La vie de Mahomet 3734 Vie et oeuvre d’Andrzej Wąsek = Life and work of Andrzej Wąsek 1252 La vie songeuse de L´ eonora de la Cruz 2688 24 [Vierundzwanzig] Pr´ eludes op. 28 f¨ ur Klavier 3272 V`ıjna `ı spok`ıj : francuz’skij ˆsodennik 1940-1944. 2330 V`ıjni `ı mir, abo „Ukra¨ınc`ı - polˆaki : brati/vorogi, sus`ıdi...” 839 Vilkaviˇskio vyskupija 3128 Vilniaus literat¯ uru ¸ kontrapunktai : ankstyvasis modernizmas 1904-1915 : monografija 2238 Vilniaus miesto istorija 330 Vilniaus namai archyvu ¸ fonduose 16 Vilniaus universitetas 1850 Vilniaus ˇzemutine˙ pilis XIV a.-XIX a. pradˇzioje : 2005-2006 m. tyrimai 544 Vilniuje ir Lietuvos dvaruose : 1815-1843 metu ¸ dienoraˇstis 4955 Vilnius 3214, 4775 Vilnius : baroko miestas 5286 Vilnius : senamiesˇcio fotografijos : photographs of the Old Town 4775 V`ınc`ent Dun`ın-Marc`ınkev`ıˇc 2203 V`ınc`ent Karatynsk`ı 2203 Vingt-quatre lec¸ons avec Chopin 3241 Violence among parish priests as communication of status and authority in the diocese of Lviv, 1668-1708. 452 Violence and art 48 El viol´ı d’Auschwitz 2747, 3948, 4004, 4396 The violin 2924–5 El viol´ın de Auschwitz 2747 O viol´ın de Auschwitz 3948 El viol´ın de Auschwitz 4004 O violino de Auschwitz 4396 Le violon 2925 Vipusknik Volins’ko¨ı duhovno¨ı sem`ınar`ı¨ı v Ostroz`ı Afanas`ıj Lotoc’kij (arh`ımandrit Amvrosij) 477 La V´ırgen Mar´ıa y la vida consagrada 3926 Virgo : August 24 to September 22. 3784 Virgo : 24 de agosto, 22 de septiembre 3841 Der „virtuelle Jude” : Konstruktionen des J¨ udischen 5006 Vis la ˆınceput de decembrie 2397 Visegrad moves : on migration in Central Europe 1162 The Visegrad states on the EU’s Eastern frontier : consular and visa cooperation in East Central Europe for residents of Ukraine and Moldova 5287 A visegr´ adi orsz´ agok irodalmi antol´ ogi´ aja 2322 864
INDEKS TYTUŁOWY
La Visio Dei come forma della conoscenza umana in Alessandro di Hales : una lettura della glossa in quatuor libros sententiarum e delle quaestiones disputatae 4861 A vision from the other bank : Maria Danielewicz-Zielinska’s contribution to the history of the Polish-Portuguese cultural relations 2214 Visions d’Europe 1163–4 A visit to Pinsk with Ryszard Kapusćinśki [i.e. Kapuściński] 4141 Visits to Australia by His Holiness Pope John Paul II : media arrangements handbook 3649 Visszat´ er´ es 4904 Vistas que no se ven : filmograf´ıa mexicana, 1896-1910. 3818 Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi 3382–98 Vita quotidiana in Vaticano con Giovanni Paolo II. 4060 Vite di scarto 946 Vitebsk - miasto Marka Szagala : [putevoditel’] 1533 Vitebsk 1000 - letnij : [putevoditel’] 1534 Vizantiˆa v sobstvenite j oˇci i v oˇcite na drugite 3333 Vizcaya : an American villa and its makers 3181, 5240 V`ızitac`ıjnij opis rims’ko-katolic’kogo kostelu v pov`ıtovomu m`ıst`ı Ostroz`ı Volins’ko`ı gubern`ı¨ı” (1881-1886) : malov`ıdome dˇzerelo do p`ıznannˆa `ıstor`ı¨ı Ostroz’skogo farnogo kostelu 477 Vizualnaˆa sociologiˆa : fotografia kak metod issledovaniˆa : uˇcebnik dlˆa studentov vysˇsih zavedenij, poluˇcaˆ uˆsih obrazovanie po napravleniˆ u (special’nosti) „sociologiˆa” 1136 Vizu´ aln´ı sociologie : fotografie jako v´ yzkumn´ a metoda 1137 Vkusnye vareniki i klecki 1781 Vladimir Solov’ev und Friedrich Nietzsche : eine deutsch-russische kulturelle Jahrhundertbilanz 4610 Vladyˇcica ozera 2623–4 Vloga pedagoˇske teorije v ˇsolskih reformah na Poljskem in v Sloveniji 4392 Vnesok pol’s’ko¨ı `ıntel`ıgenc`ı¨ı u rozvitok m`ıkrob`ıolog`ıˇcno¨ı naukovo¨ı ˇskoli v Odes’komu (Novoros`ıjs’komu) un`ıversitet`ı `ımen`ı `I. `I. Meˇcnikova 1924 Vo glave krest’ˆanskogo vosstaniˆa 437 Vocabul´ ario b´ asico em 11 l´ınguas : alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro 4784 Vocational education in the new EU member states : enhancing labor market outcomes and fiscal efficiency 1187 Vocational habit(u)s : Catholic nuns in contemporary Poland 3581 Vocational training in the informal sector or How to stimulate the economies of developing countries? : conclusions of a field survey in seven African countries 1167 Vognem `ı meˇcem : roman 2654 Voices from the bags 3136 Voices in translation : bridging cultural divides 2306 The voices of the dead : Stalin’s great terror in the 1930s 436 Voici ta M`ere : les plus beaux textes de Jean-Paul II. 3454 Voicing 4785 Voin i sluga pol’skogo korolˆa 369 Vokietija 1535 Volˇc’e logovo : [roman] 2575 Volebn´ı syst´ emy postkomunistick´ ych zem´ı 1275 ˇ Volins’kij derˇzavnij naukovo-dosl`ıdnij kraˆeznavˇcij muzej v Zitomir` ı : zasnuvannˆa ta rozv`ıtok (1900-poˇcatok 1930-h rok`ıv) 9 V¨ olkermord vor Gericht in Polen : NS-Verbrechen im Reichsgau Danzig-Westpreussen im Lichte des Strafprozesses gegen Richard Hildebrandt 1242 Volkovickis Kazimieras (Wołkowycki Kazimierz) : I ir II Seimu ¸ narys (1922 11 13-1923 03 13; 1923 06 05-1926 06 02) 171 „Volksgenossinen” : Frauen in der NS-Volksgemeinschaft 840 Volynskaˆa duhovnaˆa seminariˆa i e¨e rol’ v rasprostranenii medicinskih znanij v podgotovke medicinskih kadrov 477 Vom Aufgang der Sonne : Psalm 113 : f¨ ur Gemeinde, gemischten Chor und Orgel (Klavier) 4476 Vom Beitrag der Schlesier zur deutschen Kultur 299 Vom Drama zum Theatertext? : zur Situation der Dramatik in L¨andern Mitteleuropas 2307 Vom Gegner lernen : Feindschaften und Kulturtransfers im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts 549 Vom Holocaust-Opfer zum Blumenexport-Pionier : von Posen durch das Krakauer Ghetto und deutsche KZs nach Israel zum Gem¨ useanbau im Kibbuz und zum israelischen Blumenexport : 1927-2007. 306 Vom Naturschutzgebiet „Słońsk” zum Nationalpark „Wartha-M¨ undung” - ein deutsch-polnisches Projekt der Hochschule Vechta und der Universit¨at Posen 284 Vom offenen Raum zum nationalen Territorium Wahrnehmung, Erfindung und Historizit¨at von Grenzen in der deutschen ¨ ber Polen und Frankreich um 1800. 251 Reiseliteratur u „Vom Polocker Venedig” : kollektives Handeln sozialer Gruppen einer Stadt zwischen Ost- und Mitteleuropa (Mittelalter, fr¨ uhe Neuzeit, 19. Jh. bis 1914) 4966 Von Alb´ eniz bis Debussy 3238 Von Athen bis Auschwitz : Betrachtungen zur Lage der Geschichte 4915 865
INDEKS TYTUŁOWY
Von der wissenschaftlichen Tatsache zur Wissensproduktion : Ludwik Fleck und seine Bedeutung f¨ ur die Wissenschaft und Praxis 1165 Von der żydokomuna zur L¨ osung einer „j¨ udischen Frage” durch Auswanderung: die politische Instrumentalisierung ethnischer und kultureller Differenzen in Polen 1917-18 bis 1939. 583 Von Polen nach Deutschland und zur¨ uck : die Arbeitsmigration und ihre Herausforderungen f¨ ur Europa 1166 Von Schlesien nach Amerika : die Geschichte des Schwenckfeldertums 313 „Vor der Front” - „nach der Front” : Erlebnisse und Tagebuchaufzeichnungen von Januar 1945 bis Januar 1947 aus einem Dorf an der Oder n¨ ordlich von Oppeln 737 Vorhut : Erz¨ahlungen, Skizzen, Fragmente 2400 Vosem’ obrabotok pesen idiˇs : dlˆa golosa i fortepiano 3295 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa al’ta i fortepiano 5175 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa flejty i fortepiano 5176 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa goboˆa i fortepiano 5177 Vospitanie Cifruˇsi 2519–20, 5158–9 Vospominaniˆa 2737 „Vospominaniˆa” : (fragmenty) 1855 Vosstanie 1794 g. v perepiske i vospominaniˆah sovremennikov 3815 Vosstanie 1863-1864 gg. v Carstve Pol’skom i Zapadnom krae : pravitel’stvennaˆa politika v otnoˇsenii katolikov 533 Vostok - Belarus’ - Zapad : sotrudniˇcestvo po problemam formirovaniˆa i ukrepleniˆa zdorov’ˆa : materialy meˇzdunarodnogo simpoziuma, 24-28 oktˆabrˆa 2007 g., g. Brest 1834 Vostok, Rossiˆa i Slavˆanstvo 67 Voudap´ est¯ı 4194, 5204 Vous ne p´ erirez pas 238 Vow of silence : the abuse of power in the papacy of John Paul II. 5042–3 Voyage en Pologne : a la recherche d’un monde juif qui n’est plus 3728 Vozvraˆsenie 2453 Vozvraˆsenie so zvezd 2525 Vpliv rob`ıt M. Smoluhovs’kogo na formuvannˆa naukovo¨ı ˇskoli z f`ıziki r`ıdin J. Z. F`ıˇsera v Odes’komu un`ıversitet`ı 1924 Le vrai visage du Padre Pio, prˆetre et apˆ otre 4481 „Vratislaviam venit magno et solemni apparatu” : holdovac´ı cesta Rudolfa II. do Vratislavi v roce 1577. 1919 Vremˆa, lˆ udi, vlast’ 694 Vreme bez sboguvane : izbrana poeziˆa i proza 2717 Vstreˇca Mariny Mniˇsek 165 Vtorˇzenie 2526, 5160 Vtorˇzenie s Al’debarana 2526 Vtraˇcena pam’ˆatka sela Bereˇznicˆa : `ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris [pro selo na R`ıvnenˆsin`ı] 423 ˇ Vulic`ı starogo Cern` ıgova : `ıstoriko-kraˆeznavˇc`ı etˆ udi 503 Vuxnas sexuella kontakter med barn via Internet 1122 Vybranae 1855, 1904 Vybranae : verˇsy, pesn`ı, balady 2367 Vyhn´ an´ı Nˇemcu° v polsk´ e a ˇceskoslovensk´ e/ˇcesk´ e historick´ e pamˇeti 644 Vypadenie iz grammatiki : [stihotvoreniˆa] 2326 Vyrazn`ık ro˘ unasc`ı naroda˘ u (M`ıkola Guso˘ usk`ı) 437 Vysok´ e Tatry : slovensk´ e a pol’sk´ e : polskie i słowackie : Slovak and Polish : ortofotomapa 1564 Vysokie derev’ˆa 2590 Vysokij zamok 2506, 2526 Vysokij zamok : [sbornik] 5160 ˇ ıjna” 4655 Vyvrcholen´ı „polsk´ eho R´ V´ yzkum perzekuce ˇceskoslovensk´ ych obˇcanu° v Sovˇetsk´ em svazu (1918-1956) : sborn´ık pˇr´ıspˇevku z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e ´ ˇ ˇ konference, poˇr´ adan´ e Ustavem pro soudobe dˇejiny Akademie vˇed Cesk´ e republiky, N´ arodn´ım archivem Cesk´ e republiky a Slezsk´ ym zemsk´ ym muzeem 30. listopadu 2006 v Praze 841 V´ yznam agap´ e pro pron´ asledovanou c´ırkev podle Josefa Zvˇeˇriny 3497 Vznik Nez´ avisl´ eho odborov´ eho svazu Solidarita a cestovn´ı styk s Polskem 806 Vztahy Rakousko-Uherska a spojen´ ych st´ atu° americk´ ych v obdob´ı prvn´ı svˇetov´ e v´ alky 395 W cieniu księżyca 5175–7 W cieniu księżyca : na głos i fortepian : [cykl wokalny] 3296 W cieniu księżyca : na skrzypce i fortepian 5178 W cyrku 3275 W drodze do „Krabata” : monografia twórczości Jurija Brˇezana do roku 1975. 5271 W krainie krasnoludków 3671 W krzyżu zbawienie : rozważania drogi krzyżowej 3576 W ogrodzie mego ojca : wiersze z lat 1993-1996. 4090 W ogrodzie pamięci 2573–4 W pułapce wolności 2492 866
INDEKS TYTUŁOWY
W pustyni i w puszczy 3077–8, 4465, 5252–4 W staropolskiej kuchni i przy polskim stole 1778 W ucieczce : opowiadania wygnańca 2698 W Wilnie i w dworach litewskich : pamiętnik z lat 1815-1843. 4955 W zatoce neapolitańskiej 3289, 5174 Wagner moments : a celebration of favorite Wagner experiences 3256 Wahlen im Weichselland : die Nationaldemokraten in Russisch-Polen und die Dumawahle 1905-1912. 536 Das wahre Gesicht des Pater Pio 3580 Wakare-no kyoku : op. 10-3 : yasashii piano arenji - piano tsurebiki arenji hanfu 3273 Walking time : Suite : f¨ ur Fl¨ otenquartett, for flute quartet 4487 A wall of two : poems of resistance and suffering from Kraków to Buchenwald and beyond 2455 Wallfahrt und Reformation : zur Ver¨anderung religi¨ oser Praxis in Deutschland und B¨ ohmen in den Umbr¨ uchen der Fr¨ uhen Neuzeit 562 Wallfahrten in der europ¨aischen Kultur : Tagungsband Pˇr´ıbram, 26.-29. Mai 2004. 5289 Walter Benjamin for beginners 4316 Walter Benjam´ın para principiantes 4316 Waltz in E minor op. post. 4517 Waltz in the olden style : 1936 : for orchestra 4473 Waltz op. 62 [i.e. 69] no. 2. 3650 Walzer e-Moll opus posthum 4517 Wandel im Polen-Litauen der Jagiellonen 4966 Wanderers across language : exile in Irish and Polish literature of the twentieth century 2259 WAOR, RONEXT, GOWN, MPM, Rome, Italy, July 1 - 5, 2007. 1379 War-booty 432 War in a European borderland : occupations and occupation plans in Galicia and Ukraine, 1914-1918. 550 War, „Primitivism”, and the future of „the West” : reflections on D. H. Lawrence and Wyndham Lewis 2252 Wariat 2357 Warp-speed branding : the impact of technology on marketing 4612 Warsaw 1536 Warsaw 1565 The Warsaw ghetto : a guide to the perished city 654 Warsaw requiem 4214 The Warsaw rising, 1944. 842 Warsaw Stock Exchange : capital for growth for Central and Eastern Europe 1206 Warschau : Reisen mit Insider-Tipps 1462 Warschauer Lapidarium 618 Warszawa 1479, 1565 Warszawskie lapidarium 618 Warthegau : den´ık z let 1941-42. 2844 Warthel¨andisches Tagebuch aus den Jahren 1941/42. 2844 Wartime lies 2760 Warto pokochać teściową 110 Warum der B¨ar sich wecken liess 3093 Warushawa gett¯ o nikki : yudayajin ky¯ oshi-no kiroku 2857 Warushawa (P¯ orando) = Warsaw (Poland) 701 Was die Geschichte lehrt - oder: Warum die deutsch-polnische Vers¨ ohnung nicht zum Vorbild f¨ ur den deutsch-tschechischen Dialog werden konnte 1920 Was gehen mich die Deutschen an 2591 „Was H¨anchen nicht lernt”... - zum Einsatz deutscher Phraseologismen im DaF-Unterricht f¨ ur polnische Sch¨ uller 1957 Was ist Traum 2630 The wasp genus Tachysphex Kohl, 1883, of Sahara, Sub-Saharan Africa, the Arabian Peninsula, and Madagascar (Hymenoptera: Apoidea: Crabronidae) 1331 Wasted lives : modernity and its outcasts 926, 946, 4808–9 Water resources in Poland 1410 Wawrzyniec Tokarski : [anl¨asslich Ausstellung Wawrzyniec Tokarski, Saarlandmuseum Saarbr¨ ucken, 19.05 - 15.07.2007] 3211 The way via Warsaw: Seamus Heaney and post-war Polish poets 2278 We śnie 3296, 5178 Weapons, weaponry and man : (im memoriam Vytautas Kazakeviˇcius) 563 Web information extraction and integration 1730 Web reasoning and rule systems : first international conference, RR 2007, Innsbruck, Austria, June 7-8 2007 : proceedings 1731 Die Wehrmacht : Feinbilder, Vernichtungskrieg, Legenden 5007 Die Wehrmacht in Polen 1939. 840 Weida de san da n¨ uxing zizhuan 161 The weight formula and argumentation 62 Weihe 2790 867
INDEKS TYTUŁOWY
Wein : so w¨ahlen Sie immer richtig 1771 Weiser D´ avidka 4423 Weiser Dawidek 2408, 4423 Wejście do baśni 3066 „Welches Vergessen erinnere ich?” : Auschwitz im Werk von Paul Auster und Hubert Fichte 2196 Well-founded semantics for hybrid rules 1731 „Well, we all come here for money” : reasons for and effects of labour migration from Estonia and Poland 1071 Welt der Tiere : 5 Puzzles 5013 Die Welt des Ryszard Kapuściński : ausgew¨ahlte Geschichten und Reportagen 2454 Die Welt hinter Dukla : Roman 2667 Weltgeschichte der Spionage : Agenten - Systeme - Aktionen 4742 ¨ffentlichen Diskurs Mittel- und Osteuropas 844 Die Wende : die politische Wende 1989/90 im o ¨ Wenn Eltern und Kinder kein Deutsch verstehen... : mehrsprachige Elternbriefe und Ubersetzungshilfen f¨ ur den Unterricht mit Migrantenkindern 1856 ¨ ber kulturell bedingte Verhaltensunterschiede von Deutschen und Polen in der WirtschaWenn Kulturen aufeinender treffen : u ftskooperation 1113 Wer soll Meister sein? Travelling journeymen in Cairo 566 Werkstoffe mit Maxima in ihrer isothermen dehnungsabh¨angigen D¨ampfung 1601 Wesele 2706 Wesele w kręgu mitów polskich 4394 Wet-milling properties and characterisation of starch in various ZP maize genotypes 1581 Wetlands : monitoring, modelling and management 1640 Der „Wettbewerb zur Erlangung eines Bebauungsplanes der Stadt Breslau und ihrer Vororte” 1921/22. 1859 Wędrówka do źródeł nadzieji : duchowe przesłanie św. Rafała Kalinowskiego dla współczesności 3472 Wędrówka po zdaniach i słówkach : podręcznik do kształcenia literackiego i językowego dla klasy 2. 1989–91 Wędrując ku dorosłości : wychowanie do życia w rodzinie dla uczniów klas I-III gimnazjum 4568 What determines the self in self-regulation? : applied psychology’s struggle with will 40 What has really changed in our wold 90 What is „theology” in the Middle Ages? : religious cultures of Europe (11th-15th centuries) as reflected in their self-understanding 3579 What Orwell didn’t know : propaganda and the new face of American politics 314 When is bargaining successful? : negotiating division of tournament prizes 2022 Who travels sees more : artists, architects and archaeologists discover Egypt and the Near East 566 Who will write our history? : Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive 709 Whose millennium? : theirs or ours? 4296, 4207 Why did Poland chose the F-16? 1298 Widerstand gegen den Kommunismus : Teil der europ¨aischen Freiheitsbewegungen : 11. Bundesweiter Kongress der Landesbeauftragten f¨ ur die Stasi-Unterlagen und der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur vom 15. bis 17. Juni 2007 in G¨ orlitz 845 Widma w mieście Breslau 2468, 2472, 5145 Widmokrąg 2496 Widnokrąg 5197 Widzenia nad Zatoką San Francisco 2551 Wie ein Becher Tr¨anen : j¨ udische Familiengeschichten aus Krakau : Leben und Leiden in Polen 1939-1945. 4206 Wie ein Halt auf freier Strecke : Gedichte polnisch/deutsch 2594 Wie Niclas bei einem Besuch des Moritzburger Schlosses von „August dem Starken” zu einer Treibjagd eingeladen wurde 3042 Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie 3571 Wieczór 3281, 5169 Wieczór w Hiszpanii : na głos i fortepian 3297 Wiek pary 3946 Wiek żagla 3945 Wieliczka, Trolle i Anioł 2707 Wielka imigracja Szkotów w Rzeczpospolitej Polskiej od polowy XVI do końca XVII w. i procesy ich asymilacji 509 Wielka księga nalewek 1787 Wielki Tydzień 2321 Wielki wyścig 4122–3, 4385 Wierny robot 2519–20, 5158–9 Wiersze 2601 Wiersze i poematy 2358–9 Wiersze wybrane 2684, 4736 Wiersze wyprane 2686 Wiersze z szafy 4150 Wiersze zebrane 2738 Wierzę w Kościół Jeden, Święty, Powszechny i Apostolski 4267 Wietrzyk 5169 868
INDEKS TYTUŁOWY
Wieża Jaskółki 2613–4 Wieże z kamienia 2417 Wilczy notes 2722 Wilenscy [i.e. Wileńscy] przyjaciele Adama Mickiewicza 2275 Wilhelm Bogusławski (1825-1901) - autor „Rysu dziejów serbołużyckich” 1944 William and Rosalie : a Holocaust testimony 2914 Wilno 3214 Wilno i Troki : przewodnik turystyczny 4965 Wilt u archteruit naar voren gaan! : essays van een conservatief-liberaal-socialist 59 Winter in the morning : a young girl’s life in the Warsaw ghetto and beyond 2755 Winter under water 2846 Wiosna 1994, 3653 Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Polen und Russland von 1989 bis 2004. 984 Die Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise von silikonbasierten Antifoulings bei Seeschiffen 1566 Wisława Szymborska : prullaria, dromen en vrienden : biografie 123 Wisławy Szymborskiej pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny 123 Wissens- und Kompetenzmanagement von multinationalen Unternehmen in mittel- und osteurop¨aischen L¨andern : Wirkungspotentiale im Hinblick auf eine wissenbasierte Regionalenentwicklung 1173 Wissenschaften im Kontakt : Kooperationsfelder der Deutschen Sprachwissenschaft : [f¨ ur Albrecht Greule] 2162 Wissenschaftliche Abhandlungen 1160 Witając świt 3294 With fire and sword 2634 Within the tides 3916 Without end : new and selected poems 4615 Witness to hope : the biography of Pope John Paul II. 199 Witnesses of war : children’s lives under the Nazis 820 Witold a Polacy 491 Witold Gombrowicz entre l’Europe et l’Am´ erique 2311 Wizerunki mężczyzny w języku i literaturze polskiej 4613 Wizja lokalna 2510 Władca i możni w Kronice Galla Anonima 513 Władysław Raczkiewicz (1885-1947) - żołnierz, polityk i mąż stanu 316 Władza i polityka we wczesnym średniowieczu 539 Właściwości i działanie 4590 Włodzimierz Staniewski : Gardzienice and the naturalised actor 4303 Wo mein Herz lebt : ein K¨ unstler in den polnischen Karpaten 2404 Wo war Gott? : die Rede in Auschwitz 3348 Wode neixin dubai 161 Wojna futbolowa 2444, 2450, 4883 Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną 2541–3, 5182 Wojna żeńsko-męska i przeciwko światu 2602 Wojny a pokój : Ukraińcy i Polacy : bracia, wrogowie, sąsiedzi... 4789 Wolfsschanze : Hitlers Machtzentrale im II. Weltkrieg 758 ¨ ber weitem Land : eine Familiengeschichte aus Masuren 2937–8 Wolken u Wolność 4054 The wolves of World War II : an East Prussian soldier’s memoir of combat and captivity on the Eastern Front 829 Wołanie do Yeti 4996 Women and natural resource management in the rural north : Arctic Council Sustainable Development Working Group 2004-2006. 5295 Women and religion in the West : challenging secularization 3581 Women as Hamlet : performance and interpretation in theatre, film and fiction 3311 Wonen aan een wagenplein : archeologische opgraving (AO) Haarlemmerplein, Amsterdam 5104 Woran glaubt Europa? : Religion und politische Kultur im neuen Europa 847 Worcester County’s Polish community 899 Word Explorer 2.0 Multilingual E-W¨ orterbuch : 20 Sprachen 2167 Work, consumerism and the new poor 947, 4620, 4810 Work in progress - Polish Enlightenment translations of Voltaire’s poem on the Lisbon Earthquake of 1755. 2214 Il workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards 3324 Working in the UK : Polish migrant worker routes into employment in the North East and North West construction and food processing sectors 997 Workshop and application papers 1680 The world according to Bridget Jones : discourses of identity in chicklit fictions 2286 A world apart 4858 Wortgeschichte als Sozialgeschichte : zur Konnotierung des deutschen Lehnworts gmin (‘gemeines Volk’) im Polnischen 1859 Wpływ antyku na polską kulturę i język polski : zarys problematyki 1946 869
INDEKS TYTUŁOWY
Wpływ badań Jana Czekanowskiego na zagadnienia etnogenezy ludów Europy Wojciecha Koćki 1944 Wprowadzenie do nauki Bruno Gr¨ oning dla dzieci 3060 Wprowadzenie do sakramentu pojednania 3856 Writing after the gaze : the rupture of the historical 2313 Wrocławsk´ a pˇredpremi´ era 1889 Wspomnienia 2360 Wspomnienia rodzinne 910 Wspomnienia wojenne : 22 IX 1939 - 5 IV 1945. 2500 Wspomnienia 1847-1928. 2737 Współczesne kontakty literatury czeskiej i polskiej 4382 Wstańcie, chodźmy! 4677 Wszystko o co proszę : na głos i fortepian 3298 Wszystko powiem Lilce! 3748 Wściekłość i wstyd 5184 Wśród cedrów cytadela : hommage z Siedmiogrodu dla Saint-Exup´ ery’ego 2842 Wśród nocnej ciszy 4490–1 Wybory starszych rocznych w cechach wileńskich (XVI-XVIII w.) 491 Wybór wierszy 4467 Wybrane zagadnienia z leksykologii : metodine˙ priemone˙ 2066 Wyjście 2596 Wymiana elity wielkosenatorskiej na Kujawach XVI/XVII w. : Spławscy, Kościeleccy, Witosławscy, Wysoccy, Tyliccy 1919 Wypadek 2508–9, 2516 Wypadek z gramatyki 2326 Wypędzenie jako przedmiot dyskusji w Polsce 835 Wypędzenie ludności niemieckiej z Polski 835 Wysoki Zamek 2506, 2526, 5155, 5160 Wysoki zamek 5160 Wywrotki II. 2708 Wywrotki Trolla 2709 Wyżej niż piniory 2578 Wzlot 2415 X-posed : Agnieszka Dellfina and Thomas Dellacroix : [exhibition, Paris, Galerie Rive gauche, 20th September - 9th October 2007] 3151 X-ray resonant Raman scattering in light elements and relative detection efficiency of charge coupled devices 1384 Xaˇcakirner : patmavep 3706 Xiangban yisheng de weida zhuanji : jingdian tuwen sanheyi 4888 Xiaobang quanji : Xiaobang he tade yinyue shijie 3226 Xiaobang yuanwuqu 3227 Xięga bałwochwalcza 4594 Xinling de ming jing : cong xinli fenxi wenxue piping lilun jiedu Kanglade ji qi zuopin : a study of Joseph Conrad and his works from the perspective of psychoanalytical literary criticism 2213 Xinnnian : jinru zongjiao Ruowang Baolu er shi de xinling shufang 5128 Y aqu´ı comenzaron mis problemas 3080 Ya la la la... : [chanson pour voix et clavier] 4241 Ya nadie recuerda a Fr´ ederic Chopin 3712, 3960 Yacht Club of Poland London : twenty five years : 1982-2007 : dwadzieścia pięć lat 911 Yacht Klub Polski Londyn 911 Yasa koyucular ile yorumcular 4500 Yasashii hajikeru Shopan piano soro arubamu 3274 ˙ wdsqiy ˙ ˇsel Piys ˙ ˙ w ˆ ˇsel ’Anat.wl ˆ Miylˇstayyn 158 Ha-Yhwdiy : siyp˙ wr Yidn fun a gants yor 484 ⊃ ⊃ ˙ : siyp˙ wrah ˙ ˇsel ha-qw ˆ wrdiynas ˆ ˆ ˙ ˙ ˆ Ha-yladiym ˇselanw li-g wlat yladiym yhwdiym b-P˙ wliyn 816 . yah⊃ ha-s.iywniyt ⊃ ⊂ ˙ ˙ . man 178 Ymey apelah, rig ey hesed : praqiym me-h.ayey Yiśra el Gwt Ynari, a menina das cinco tranc¸as 5205 Yo he conocido el infierno : testimonio de un sobreviviente en la Europa nazi 3715 Yo os eleg´ı : comentarios y texto de la exhortaci´ on apost´ olica „Vita consecrata” de Juan Pablo II. 4055 Y¯ oroppa shi-no naka-no er¯ıto : seisei, kin¯ o, genkai 570 You won’t a thing : on panic, obsession, rituality and anesthesia : Pawel Althamer ... : [on the occasion of the exhibition „You Wan’t Feel a Thing”, a collab. between Kunsthaus Dresden and WYSPA Institute of Art within the context of the German-Polish Year 2005/2006. 3152 Youth 2794, 4149, 4521, 4828 YSESM’07 : the 6th Youth Symposium on Experimental Solid Mechanics : proceedings, 9 - 12 May 2007, Vrnjacka Banja, Serbia 1648 Yuzhou jianshi : wuxian yuzhou de wuqiong zhihui 4614 870
INDEKS TYTUŁOWY
ˆ ˘ ladaro˘ „Z Agajlam nam pryjˇslo Vˆal`ıkae knˆastva” : v`ız`ıˆa g`ıstory`ı Pol’ˇsˇcy `ı VKL u verˇsavanym uganaravann`ı u u „Pamiętnik xiążąt y krylow polskich” z fonda˘ u Radz`ıv`ıla˘ uskaga arh`ıva (AGAD) 319 Z dziejów PKOT „Odrodzenie” w Berdiańsku 1924 Z `ıstor`ı¨ı susp`ıl’no-pol`ıtiˇcnogo ruhu v Galiˇcin`ı `ı na Pokutt`ı naprik`ınc`ı XIX - na poˇcatku XX st. : kniˇzka dlˆa vˇcitelˆa `ı uˇcn`ıv 391 Z kroniki Sarmacyi europejskey Alexandra Gwanina z Werony : Opisanie Polski, W. Ks. Litewskiego, ziemie ruskiej, ziemie pruskiej, ziemie inflanstkiej (!), ziemie żmudzkiej 390 Z narodzenia Pana 4490–1 Z pol’s’kih zustr`ıˇcej 2743 Z problematiczi czasników niemieccz´ eg` o p` och` odzenia w kasz¨ebiznie 1843 Z problematyki konfrontatywnego opisu paradygmatów słowotwórczych w języku czeskim i polskim 2069 Z roku 1863 i lat następnych 2698 Z ust źródeł : spotkania z poezją w Lwówku Śląskim : Polska, Niemcy, Czechy, Ukraina, Holandia : Begegnung der Poesie in Lwówek Ślaski 5297 Za co giniemy 2379 Za ˇcto my gibnem : [stihotvoreniˆa] 2379 Za vel’mi, vel’mi tmav´ ej noci 4116 ˘ spam`ıny ab padzeˆah pa˘ Za vol’nasc’ `ı veru : `Ignac`ıj Klˆ uko˘ usk`ı `ı ˆago u ustannˆa 1830-1831 gado˘ u 413 Zabytaˆa konstituciˆa „Gosudarstvennaˆa Ustavnaˆa Gramota Rossijskoj Imperii” 347 Zadnja postaja : kino : izbrana predavanja in pogovori na ljubljanski scenaristiˇcni ˇsoli Pokaˇzi jezik 98. 4220 Zagadka 2526 Zagadka nikolaevskoj Rossii 1825-1855. 321 Zagubiona godność kobiety 3522 Zagublena g`ıdn`ıst’ ˇz`ınki 3522 ˆ 401 Zah`ıdna refleks`ıˆa ˆsodo uˇcast`ı kozak`ıv u borot’b`ı z katolic’koˆ u ta pol’s’ko-ˇslˆahets’koˆ u ekspans`ıˆeu ˘ shodnˆae pameˇzˇza Belarus`ı agul’nae `ı specyf`ıˇcnae, ustupnyˆa za˘ Zahodnˆae `ı u uvari 1845 Zajko lajko ide na Mesiac 4116 Zakboek gerechtstolken in strafzaken 1284 Zakladatel´ e Evropsk´ eho Spoleˇcenstv´ı a papeˇz Jan Pavel II. 681 ˆ Pa˘ Zakl`ık da paˆadnannˆa : [dasledavanne na padstave navuˇcannˆa Ana ula II] 3469 Zaklinaˇc 2625 Zakupy w Polsce - jak chronieni są konsumenci? 1217 ˇ perestat’ byt’ litvinom...” 2235 „...Zal’ Założyciel Marianów, o. Stanisław Papczyński 3542–3 Zamek Gniew : siedziba krzyżackich komturów i królewskich starostów 1523–4 Zamenhofova ulica : [(napisano po pogovorih z dr. L. C. Zaleski-Zamenhofom)] 4838 Zamki Belarusi 534, 4477 Zamk`ı, kr`epasc´ı, veˇzy 1539 Zamki L’v`ıvˆsini : `ıstor`ıˆa ta legendi : put`ıvnik 3176 Zamki ta fortec`ı 1538 Zamki, twierdze, wieże 1539 Zamyślenia 3289, 5174 ˇ Zanoˇ cy kascˆ um na Belarus`ı 1842 Zaolzie w świetle szyfrogramów polskiej placówki dyplomatycznej w Pradze oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie : (1945-1949) 851 Zapalniczka 2343 ˇ Z´ apas o lidsk´ a pr´ ava : Rada svobodn´ eho Ceskoslovenska a helsinsk´ y proces : 1975-1989. 782 Zapiski zapadnogo belorusa : 1937-1945 : politika i vojna glazami oˇcevidca i uˇcastnika 230 Zaporoˇzskaˆa vol’nica 523 Zapoznaj się z Regionem Brzeskim 1540 Zapoznaj się z Witebszczyzną! 1541 Zarys myśli Maryjnej św. Maksymiliana Marii Kolbego 3379 Zawierzyć miłości 4231 Zaˇzigalka : roman 2343 Zbieg : wspomnienia z Sybiru 2698 Zbor tvora˘ u u dvuh tamah 2538 Zbornik Matice srpske za slavistiku 2168 Zboˇznost stˇredovˇeku 578 Zdabytk`ı : dakumental’nyˆa pomn`ık`ı na Belarus`ı 12 Zdobywca Azji : (Mikołaj Przewalski 1839-1888) 4408 Zdravotn´ı stav lesn´ıch porostu° na LS Jablunkov : pˇr´ıˇciny, projevy a pˇredpokl´ adan´ y v´ yvoj poˇskozen´ı smrkov´ ych porostu° ve Slezsk´ ych Beskydech : sborn´ık abstraktu° : [30.5. - 1.6.2007, Doln´ı Lomn´ a] 1756 Zdzislaw Ruszkowski, 1907-1991, dans la collection Michael Simonow : centenaire de la naissance de l’artiste : exposition temporaire, [Valence-sur-Ba¨ıse], Abbaye de Flaran, centre patrimonial d´ epartemental, juillet 2007-avril 2008. 3212 Ze wspomnień Ijona Tichego 2524 Die Zeit in meiner Heimat Schlesien, unter polnischer Verwaltung 2902 871
INDEKS TYTUŁOWY
Zeit und Zeitlichkeit in der Dichtung Wisława Szymborskas 2246 Ein zeitgeschichtliches Dokument ersten Ranges 598 ˇ Zelev i stabilnostta na Balkanite 838 ˇ Zemaiˇ ciai XIX a. karuose ir sukilimuose 4057 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˙ : Zemaitija Zemaitijos istorija : Zemaitijos prieˇsistore˙ : Zemaitija XIII-XV a. pirmojoje puseje XV-XVIII amˇziuje : Zemaitija XIX amˇziuje 4057 ˇ e˙ : geografijos vadovelis ˙ 10 klasei 2011 Zem ˇ ˙ 8 klasei 2012–3 Zeme˙ : geografijos vadovelis Zemel’n`ı volod`ınnˆa volins’ko¨ı ˇslˆahti u drug`ıj polovin`ı XVI st. 335 ˇ Zensko-muˇ ski rat 2602 Zespoły napięć 2724 Zeszyty Historyczne 854–7 ˇ Zetev : [poslanica papeˇza Janeza Pavla II. za Svetovni misijonski dan 1994] 3880 Zeugen aus der Todeszone 664 Die Zeugen Jehovas in Ostmittel-, S¨ udost- und S¨ udeuropa : zum Schicksal einer religi¨ osen Minderheit 3591 Zhan zai juren jianshang : wulixue yu tianwenxue de weida zhuzuoji 5011 Zhroucen´ı polsko-litevsk´ eho st´ atu 3995 Zhuizong Gebaini : yibu chedi gaibian lishi dan mei ren duguo de shu 1305 ˇ e v boji a odboji : rezistence ˇceskoslovensk´ ˇ u° v letech druh´ ´ˇcastn´ıku° mezin´ Zid´ ych Zid e svˇetov´ e v´ alky : pˇr´ıspˇevky u arodn´ı konference konan´ e ve dnech 17.-18. ˇr´ıjna 2006 v Praze 858 ˇ Zidovsk´ a ot´ azka v polsk´ e zahraniˇcn´ı arm´ adˇe za druh´ e svˇetov´ e v´ alky 858 Ziemia : podręcznik geografii dla klasy 10. 2011 Ziemia : podręcznik geografii dla klasy 8. 2012–3 Ziemia Ognista 4221 Zigmunt Valiˇsevskij : sud’ba hudoˇznika 4039 Zimne kraje 2. 2686 Die Zimtl¨aden 3623 ˇ ˙ Zinomas neˇzinomas Juozapas Albinas Herbaˇciauskas : J. A. Herbaˇciausko gyvenimo ir k¯ urybos pedsakais 198 ˇ Zitomirˆ sina : v`ıd rann`ıh slov’ˆan do Ki¨ıvs’ko¨ı Rus`ı : p`ıdruˇcna kniga dlˆa uˇcn`ıv, student`ıv, vˇcitel`ıv 545 ˇ evij `ı tvorˇcij ˇslˆah profesora O. O. Braunera ta jogo zv’ˆazki z Pol’ˆsˆeu ˆ (do 150-l`ıttˆa v`ıd dnˆa narodˇzennˆa) 1924 Zittˆ ˇ evij r`ıven’ ˇcinovnik`ıv pravoohoronnih ustanov v Ukra¨ın`ı u XIX - na poˇcatku XX st. 465 Zittˆ ˇ Zivljenje s Karlom 3396–7 ˇ Zivot s Karolem : vzpom´ınky osobn´ıho sekret´ aˇre Jana Pavla II. 3398 ˇ Zivotnost a spolehlivost stavebn´ıch materialu° a konstrukc´ı : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° : Ostrava, 15.5.2007. 1649 ˇ ° cen´ Zivoty ve vypujˇ em ˇcase 800 Zlet 2415 Zlet : vibran`ı tvori 2415 Zlost’ a hanba, sm´ utek a hrdost’ 5184 Zloty [i.e. Złota] kaczka 3085–6 Zła dziewczyna 3056 Złota kaczka 3085–6 Złota klatka 985 Złoty pelikan 2361–2 Złoty pociąg 2335–6 Złowiony w sieć 2678 Zmˆaˆa - ˆak s`ımval magutnasc`ı : Bona Sforca 2888 Zm`ıni v akadem`ıˇcn`ıj sistem`ı Pol’ˆs`ı 1913 Zmuszona do milczenia : byłam żoną wojownika dżihadu 1012 Znakam`ıtyˆa m`ınˇcane : mat`eryˆaly Belaruska-Pol’skaj navukovaj kanfer`ency`ı, M`ınsk, 9 l`ıstapada 2004 g. 5012 Znakam`ıtyˆa m`ınˇcane XIX-XX stst. : mat`eryˆaly Belaruska-Pol’skaj navukovaj kanfer`ency`ı, M`ınsk, 9 l`ıstapada 2006 g. 316 Zniewolony umysł 4103, 5186 Zn`ımati ˇci ne zn`ımati? 4917 Znoj 2364 Zofia Malczyk : ein Leben 721 Zogiertebs uqvart poezia 4605 ˇ „Zolneˇ z” iz Suhopolˆa 504 A zongorista 2577 The zookeeper’s wife 586 ˘ˇcyna svavol’n`ıca : anakr`eantyˇcny verˇs 2303 Zosˆa - dzˆau Zosia, filut dziewczyna : anakreontyk 2303 ˇ Zpr´ ava o zahraniˇcn´ı politice Cesk´ e republiky : za obdob´ı od ledna 2006 do prosince 2006. 859 Zu den unterschiedlichen Perspektiven auf die Romanfigur Hans Castorp : ein Vergleich der Romane „Der Zauberberg” von Thomas Mann und „Castorp” von Pawel Huelle 2237 872
INDEKS TYTUŁOWY
„Zu einem Europa der B¨ urger” : Hans Koschnicks politische Reden von 1964 bis 2004. 267 Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten : dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Z¨ urcher Zeitung 2117 Zui weida de San da n¨ uxing zizhuan 4692 Die Zukunftsmacher : eine Reise zu Menschen, die die Welt ver¨andern - und was Sie von ihnen lernen k¨ onnen 1133 Zum Ausdruck der Temporalit¨at im Deutschen und im Polnischen 2152 Zum Einsatz der Phraseologismen im Fremdsprachenunterricht 1957 Zum Lachen in den Keller : der Simpl von 1912 bis heute 2940 Zum Schwund der lexikalischen Entlehnungen in der Alltagssprache der Stadtbewohner von S¨ udpommerellen 2062 Zur derzeitigen Situation der Auslandsgermanistik : das Modell der britischen German Studies und der polnischen Germanistik im Vergleich 4845 Zur Entstehung des Computers : von Alfred Tarski zu Konrad Zuse : zum Einfluss elementarer S¨atze der mathematischen Logik bei Alfred Tarski auf die Entstehung der drei Computerkonzepte des Konrad Zuse 1659 Zur Frage einer polnischen Nationalkultur : Polen in Europa : Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft : Beitr¨age der Tagung „Zur Frage einer Polnischen Nationalkultur” der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hannover e.V. im Oktober 2001. 4488 Zur Freiz¨ ugigkeit von polnischen Arbeitnehmen in Deutschland : Regelungen vor und nach dem Beitritt Polens in die Europ¨aische Union 1145 Zur Geschichte des Rechts : Festschrift f¨ ur Gernot Kocher zum 65. Geburtstag 1286 Zur Physiognomie sozialistischer Wirtschaftsreformen : die Sowjetunion, Polen, die Tschechoslowakei, Ungarn, die DDR und Jugoslawien im Vergleich 1176 Zur Pr¨asenz und Gestaltungstechnik des polnischen Themas in den Grenzboten in den Jahren 1848-1870. 1957 Zur Sprache fr¨ uhneuzeitlicher deutscher Texte aus Krakau am Beispiel der Zunftsatzungen 1957 ¨ Zur Ubersetzung und Rezeption der Rilke- und Trakl-Lieder in Polen 3245 Zv`ıdki berut’sˆa d`ıti? : ˆak rozmovlˆati z d`ıt’mi pro peredavannˆa ˇzittˆa 4916 Zv`ıdki vzˆalosˆa panstvo na Ukra¨ın`ı? : por`ıvnˆannˆa ukra¨ıns’kogo panstva z pol’s’kim 1892 Zv`ıti pod`ıl’s’kih gubernator`ıv (k`ınec’ 1860-h - seredina 1880-h rr.) 582 ¨stlichen Europa : V¨ Zwangsmigrationen im mittleren und o olkerrecht, Konzeptionen, Praxis (1938-1950) 317 Zwei Et¨ uden 3750 Der Zweite Weltkrieg 1295 Der Zweite Weltkrieg im Museum : Kontinuit¨at und Wandel 862 Zwierzęta domowe 4841 Zwierzęta, ludzie, bogowie 4734 Zwierzęta świata 5013 Zwierzęta z wiejskiej zagrody 3009 Zwierzyniec 2710 Zwischen Davidstern und roter Fahne : Juden in Polen im XX. Jahrhundert 281 Zwischen den Zeilen : Erinnerungsorte aus 50 Jahren Deutsche Sprache und Kultur in Leiden 5299 Zwischen grossen Erwartungen und b¨ osem Erwachen : Juden, Politik und Antisemitismus in Ost- und S¨ udosteuropa 1918-1945. 583 Zwischen Land und See : drei Erz¨ahlungen 2809 Zwischen Staatsr¨ason und Vaterlandsliebe : die Polnische Fraktion im Deutschen Reichstag 1871-1918. 425 Zwischen Zwangsarbeit, Holocaust und Vertreibung : polnische, j¨ udische und deutsche Kindheiten im besetzten Polen 863 Zwischeneuropa - Mitteleuropa : Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation : Akten des Gr¨ undungskongresses des Mitteleurop¨aischen Germanistenverbandes 1957 12 [Zw¨ olf] Et¨ uden op. 10 : f¨ ur Klavier 5065 12 [Zw¨ olf] Et¨ uden op. 25 : f¨ ur Klavier 5066 Zw¨ olf polnische Weihnachtslieder 4490–1 Zwycięstwo Jana Zamoyskiego nad arcyksięciem Maksymilianem w bitwie nad Byczyną w świetle szesnastowiecznych gazet ulotnych 1920 Zwycięstwo prowokacji 273, 275 ˇ e `ı tvorˇcasc’ M. K. Ag`ınskaga u ˘ kaardynatah ˆago ˇcasu `ı kul’turnaga asˆaroddzˆa 3243 Zycc¨ The Zychlinski family : their Polish ancestors and American descendants 909 ˇ Zygimantas Augustas 130 Zygmont Bauman : de schaduwzijde van de vloeibare moderniteit 1178 Zygmunt August 130 Zygmunt Bauman, culture and sociology 974 Zygmunt Bauman (1925) 5154 Zygmunt Krasiński und die Schweiz : die helvetischen Eindr¨ ucke im Leben und Schaffen des Dichters 2201 Zygmunt Krauze : [catalogue des oeuvres] 4058 Zygmunt Stojowski : life and music 3235 Żegota 603 Żółwia foremka 4901 Żuchwa 1832 Żurek soup 2372 873
INDEKS TYTUŁOWY
Żużle na dłoni : [pamiętnik] 2373 Życie Conrada-Korzeniowskiego 177 Żyd Piłsudskiego : opowieść o Anatolu M¨ uhlsteinie 158
874
INDEKS WYDAWNICTW WEDŁUG KRAJÓW ALBANIA Gjeni t¨e muzik¨es : Bethoven, Shopen : jet¨eshkrim 3234 Gray M. Libri i jet¨es : p¨er t¨e gjetur lumturin¨e, kuraj¨en dhe shpres¨en 5111 Hłasko M. E teta dit¨e e jav¨es 4086 Kapuściński R. Imperium 4270 Marku V. Polonia, un¨e dhe bjondet : (lib¨er alternativ) 2889 Miłosz C. Mendja e rob¨eruar : ese mbi logokracit¨e popullore 4103 Sienkiewicz H. Quo vadis? : roman historik i koh¨eve t¨e Neronit 4204–5 Singer I. B. C ¸ ertifikata : roman 4979 — Dashuri e von¨e : tregime dhe novela 4379, 4980 — I penduari : roman 4981 — Shosha : roman 4982 Szymborska W. Poezi t¨e zgjedhura 4052 Teta A. Fjalor polonisht-shqip : me rreth 25000 z¨era : około 25000 haseł 2155 — Słownik polsko-albański 2155 Trepper L. Loja e Madhe : kujtimet e shefit t¨e zbulimit t¨e organizat¨es m¨e t¨e madhe gjat¨e Luft¨es s¨e Dyt¨e Bot¨erore „Orkestra e Kuqe” 5003–4 Truck B. Mjek¨et e turpit : e v¨erteta mbi eksperimentet mjek¨esore t¨e Aushvicit 4130
ARGENTYNA Baczko B. Los imaginarios sociales : memorias y esperanzas colectivas 3730 Bauman Z. Amor l´ıquido : acerca de la fragilidad de los v´ınculos humanos 918, 4804, 5032 — Comunidad : en busca de seguridad en un mundo hostil 4498 — En busca de la pol´ıtica 604, 4139 — Etica posmoderna 4621 — Legisladores e int´ erpretes : sobre la modernidad, la posmodernidad y los intelectuales 4005, 4806 — Libertad 928 — Miedo l´ıquido : la sociedad contempor´ anea y sus temores 931 — Modernidad l´ıquida 932, 4622, 4807, 5035 — Pensando sociol´ ogicamente 934 — La sociedad sitiada 939, 4624 — Vida de consumo 943 — Vida l´ıquida 5038 — Vidas desperdiciadas : la modernidad y sus parias 4809 Benedykt XVI, papież. Juan Pablo II : mi querido predecesor 3353 Berry J. El legionario de Cristo : abuso de poder y esc´ andalos sexuales bajo el papado de Juan Pablo II. 5042 Bigio L. Aprendizaje 4313 — Los marcos te´ oricos 4233 — Pensamiento, memoria 4234 Braun E. El director y la escena : del naturalismo a Grotowski 3766 Brian D. El clan Curies 126 875
Argentyna
INDEKS WYDAWNICTW
Brzeziński Z. El juego estrat´ egico : la conducci´ on de la contienda entre los Estados Unidos y la Uni´ on Sovi´ etica 3637, 3672 Buela C. M. J´ ovenes hacia el tercer milenio : caminando con Juan Pablo II. 3951 Cassone G. M. La familia que queremos : pensamiento y acci´ on pastoral de Juan Pablo II. 3638 Caygill H. Walter Benjam´ın para principiantes 4316 Colombo M. E. Psicolog´ıa : la actividad mental 4242, 4520, 4643 Conferencia 3767 50 Congreso Internacional de Americanistas, Varsovia 2000 : Jornadas Interuniversitarias Preliminares: Transformaciones pol´ıticas, sociales y culturales en America Latina a fin del milenio 4243 Conrad J. Amy Foster y otros relatos del mar 2779 Cossa R. M. Teatro 3712, 3960 Daniel-Ange. Florecillas de Juan Pablo II : anecdotas de un trotamundos 3376 De Marinis M. La par´ abola de Grotowski : el secreto del „novecento” teatral 4651 D¨ ormann J. El itinerario teol´ ogico de Juan Pablo II hacia la Jornada Mundial de Oraci´ on de las Religiones en As´ıs 3866 Dziesięciolecie działalności Unii Stowarzyszeń i Organizacji Polskich Ameryki Łacińskiej 5089 Einstein A. La f´ısica, aventura del pensamiento : el desarrollo de las ideas desde los primeros conceptos hasta la relatividad y los cuantos 3594, 3640, 3738, 3963 Eisenstaedt E. Sobrevivir dos veces : de Auschwitz a Madre de Plaza de Mayo : relato testimonial de Sara Rus 652 Escritos de psicolog´ıa general 4531, 4659 Ettinger E. Rosa Luxemburgo : su vida 3677 Frases de cabecera 3652 Garabal T. El viaje comienza ahora : Juan Pablo II en Uruguay, Chile y la Argentina 3654 Gasparini P. El exilio procaz : Gombrowicz por la Argentina 137 Geremek B. Marc Bloch, historiador y resistente 3716 Grass G. Pelando la cebolla 147 Gronowicz A. Garbo : su historia 3717 Grotowski J. Qu´ e significa la palabra „teatro”? 3771 Hajduk T. Dios : notas de una busqueda perenne 3624 Hazan M. Un d´ıa m´ as de vida : Rodas, Auschwitz, Buenos Aires : la odisea de David Galante 687 Imbert J. Teatro 4866 La interpretaci´ on de la Biblia en la Iglesia : discurso de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y documento de la Pontificia Comisi´ on B´ıblica 3811 Jan Paweł II, papież. Carta a los artistas : 1999. 4162 — Carta apostolica del Santo Padre sobre el apostolado del mar 4023 — Carta apostolica sobre la ordenaci´ on sacerdotal reservada s´ olo a los hombres 3877 — Carta del papa Juan Pablo II a las mujeres 3921 — Carta del Santo Padre Juan Pablo II a los artistas : 1999. 4163 — Los d´ıas del silencio : la herencia de un gran Papa 3432 — ¡Levantaos! ¡Vamos! 4677 — Salmos de v´ısperas : comentarios 3447 — Salmos y c´ anticos : la plegaria matutina con la Iglesia 3448 — La V´ırgen Mar´ıa y la vida consagrada 3926 Jans W. H´ andball : juegos para el entrenamiento 2024, 3743, 4682 Kociancich V. La ronda de los jinetes muertos 2861 Kosiński J. Pinball 3642 Koss L. G. Biopsia por aspiraci´ on : aspiraci´ on citol´ ogica y bases histol´ ogicas 3682 Lecturas sobre pensadores sociales contempor´ aneos 5154 Levi P. Si esto es un hombre 3684 Mann T. La muerte en Venecia 5167 Min`a G. El Papa y Fidel : di´ alogo inesperado 4182 Mozejko de Costa D. T. La manipulaci´ on en el relato indigenista 3893 La mujer en Juan Pablo II : nuevo feminismo : identidad, dignidad, misi´ on : Coloquio Teol´ ogico Internacional 5196 Nastasi A. El amor y la familia a la luz de las catequesis de Juan Pablo II. 4282 Nguyen Van Thuan F. X. Testigos de esperanza : ejercicios espirituales dados en el Vaticano en presencia de S. S. Juan Pablo II. 4283, 4363–7, 4581, 4929 ˜ ez Mi˜ N´ un nana H. Juan Pablo II, universalidad de la salvation 3611 O’Shea C. As´ı piensa el Papa : 150 preguntas a Juan Pablo II. 4195, 4285 Palau G. M. La autorrealizaci´ on : seg´ un el personalismo integral de K. Wojtyla : propuesta pedag´ ogica 76 Pasenkiewicz J. La gran ´ epoca olvidada de la historia americana 4040 — No fueron extraterrestres : los imperios asi´ aticos del III, IV, V y XI milenios a. C. 4041 Paternot J. Est´ a Dios contra la econom´ıa? : carta a Juan Pablo II. 3753 Piaget J. G´ enesis del n´ umero en el ni˜ no 3665, 3984 Popiełuszko J. El camino de mi Cruz : misas en Varsovia 3615 Potocki J. Manuscrito encontrado en Zaragoza 4589 Ray C. A. Persona y sexo : comentarios a las audiencias de Juan Pablo II sobre „Teolog´ıa del cuerpo” 3538 Ross M. H. Histolog´ıa : texto y atlas color : con biolog´ıa celular y molecular 1827, 4968, 5238 876
WEDŁUG KRAJÓW
Armenia
Rybczyński W. La casa : historia de una idea 3757 Singer I. B. En el tribunal de mi padre 3689 Skolimowski H. EcoYoga : ejercicios pr´ acticos y meditationes para pasear por lo bello de esta tierra 4299 Spiegelman A. Maus : historia de un superviviente 4120, 5263–4 Svidercoschi G. F. Carta a un amigo jud´ıo : la historia simple y extraordinaria de la amistad entre el papa Juan Pablo II y Jerzy Kluger 3904 Un vidimus de vidimus : adhesi´ on a la visita de S. S. Juan Pablo II a la Rep´ ublica Argentina 3670 Wildfeuer E. Auschwitz 174-189 : testimonio de un sobrevivente 3910 Willey D. El pol´ıtico de Dios : Juan Pablo II en el Vaticano 3851 Wróbel A. H. 50 [Cincuenta] a˜ nos del Centro Cat´ olico Polaco de los Padres Franciscanos en Mart´ın Coronado 3582 — 50 [Pięćdziesiąt] lat Polskiego Ośrodka Katolickiego OO. Bernardynów w Martin Coronado (Argentyna) 3583
ARMENIA Korczak J. Mat’iowˇs a˙raˇȷin t’agavor¨e 3605 Prus B. Anic¸vac¸ erˇȷankowt’yown : vipak, patmvac¸k’ner 3666 Sienkiewicz H. Xaˇcakirner : patmavep 3706
AUSTRALIA Beecroft D. James Morrisson Beecroft : an appreciacion of an Australian airman’s life - from Australia to Europe : 1942-1945. 605 Bem K. A price too high : the cost of Australia’s approach to asylum seekers 1210 Blay S. K. N. Antarctica : a selected annotated legal and political bibliography 3692 — Antarctica after 1991 : the legal and policy options 3693 Central Europe 2047 Czajkowski P. Polish 2059 Dutkiewicz J. Mieczyslaw Warmus : life and academic work 135 Eastern Europe 1446, 2067, 4842 Fazakerley R. Spill 3114 55 [Fifty five] years of teaching Polish language and culture in Western Australia, 1952-2007 891 Frankl V. E. Man’s search for meaning : the classic tribute to hope from the Holocaust 4663 Goldberg L. W. A spark of hope : an autobiography 138 Golka K. Belt conveyors : principles for calculation and design 1582 Hydrocarbon generation and expulsion from early Cretaceous source rocks in the Browse Basin, North West Shelf, Australia : a small angle neurton scattering and pyrolysis study 4544 John Paul II : legacy and witness 3459 Joyner K. V. The legacy of Pope John Paul II : (beyond the Roman Catholic Church) 4880 Kaye S. Human rights in international and Australian law 4274 Keller L. The political science fiction of the Strugatski brothers 4032 Markham I. S. Shades of grey : the Pope, Christian ethics and the ambiguity of human situations 4180 Masters of emotion : exploring the emotions from the old masters to the present 3130 Nowak D. Civilisation : where are you going? 1085 Opaladdies : Slovenia, Turkey, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Slovakia, Czech Republic, Romania, Poland, Netherlands, Italy, Ridge Kidz 1086 55 [Pięćdziesiąt pięć] lat oświaty i kultury polskiej w Zachodniej Australii, 1952-2007. 891 Pope John Paul II : May 18, 1920 - April 2, 2005. 4949 Public international law : an Australian perspective 4047, 4954 Rosenberg Y., ben Gershon. Sunrise west 2910 Sekulla G. P. Our dream, our future : a history of the Midland-Bellevue Polish community, 1956-2006. 906 Steinbok F. My life : surviving in Russia 195 Szwaluk-Wróblewska E. The filmmaker and the psyche 3996 — Krzysztof Kieslowski and his cinema 3997 Translating lives : living with two languages and cultures 1152 Turonek L. A. J. ADR in the litigation process 1281 Visits to Australia by His Holiness Pope John Paul II : media arrangements handbook 3649 Wiland R. Mother don’t cry 2966 Zarnowski L. The phenomen of Wislawa Szymborska 4003
AUSTRIA Anna Kolodziejska : [the catalogue will be published on the occasion of Anna Kolodziejska’s solo exhibition at the Galerie Kugler, Innsbruck, 11 March - 15 April 2006] 5021 Antoniewicz Ł. J. Erfassung der Schleimhautbesiedlung mit Candida spp. bei organsplantierten Patienten, sowie der klinischen Manifestationen im Vergleich zu einem gesunden Kontrollkollektiv 1790 Aquarelle, Zeichnungen, Graphik : drei prachtvolle Ansichten von Istanbul, Rom und Warschau 5022 Auf dem Weg in die Moderne : radikales Denken, Aufkl¨arung und Konservatismus : Gedenkband f¨ ur Michael Weinzierl 209 877
Austria
INDEKS WYDAWNICTW
Aufbr¨ uche und Umbr¨ uche : Kirche und Gesellschaft Ostmittel- und S¨ udosteuropa zwischen den Weltkriegen (1918-1939) 3341 Badach A. Technik der IP-Netze : TCP/IP incl. IPv6 : Funktionsweise, Protokolle und Dienste 1665 Baluszynska G. Corporate governance in Polen 916 Barbieri V. Epitaph eines k¨ oniglichen Feinschmeckers 2754 Barszczewski C. Traumberuf Buschpilot in Afrika : Traum und Abenteuer 2021 Becker J. Jakob der L¨ ugner : Roman 2759 Bereska H. Kolberger Hefte : die Tageb¨ ucher von Henryk Bereska 1967-1990. 2763 Bielat J. Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: France and Poland in the pre-accession period 1991-2001. 608 Biłous-Reinisch C. Die Exekution des Stefan M. : [Roman] 5046 Biomaterials in regenerative medicine : proceedings of the international conference : Vienna, October 22-25, 2006. 5047 Bogucka R. Evaluation of plastic flows and their management in Austria and Poland : challenges and opportunities : (project: KST-APL) 956 — Evaluation of plastic flows and their management in Austria and Poland : challenges and possibilities : (KST-APL) : [Projekt KST-APL] 957 Borowski T. Bei uns in Auschwitz : Erz¨ahlungen 2332 Brzoza-Brzezina M. Mr. Wicksell and the global economy : what drives real interest rates? 961 B¨ ubl M. Tajna wiedza zawodu ślusarza - klasyka : wprowadzenie do otwierania zamków 5049 China - facing reality : [erscheint in zwei B¨anden anl¨asslich der Austellung ... (26. Oktober 2007 - 10. Februar 2008) im Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien] 3107 Les collections d’arts du spectacle passent `a l’offensive 3326 Conrad J. Herz der Finsternis : Erz¨ahlung 2792 Czaja W. Periscope architecture : Gerner◦ Gerner Plus 3161 Dajczer T. In der Schule der Heiligen Familie : eine Kraftquelle des Glaubens 3373 De litteris, manuscriptis, inscriptionibus ... : Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch 355 Derwińska K. Hydrogel surfaces : development, characterization and application in protein chips 1799 Dobosiewicz S. Vernichtungslager Gusen 645 D¨ urr C. Obóz koncentracyjny Gusen 1939-1945 : ślady - fragmenty - rekonstrukcje : [wystawa, ośrodek pamięci Gusen] 5088 Dzierzbicka A. Jung genug : Fragen zur historisch-p¨adagogischen Anthropologie : eine Einf¨ uhrung 1959 Dziwulska A. Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Polen und Russland von 1989 bis 2004. 984 Eggertsberger A. Die Kreditbewilligungspolitik des IWF und der Weltbank w¨ahrend der Systemtransformation in Mittel- und Osteuropa : Polen, Ungarn, CSFR sowie ihre Nachfolgestaaten und Russland im Vergleich 1189 Einfalt B. M. Das organisationale Kaufverhalten von Gl¨ ucksspelunternehmen in den L¨andern Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn 986 Entacher K. Economic integration among unequal partners : Mexico and Poland compared 989 Europa - Nachdenken und Vordenken : regionale, nationale und europ¨aische Identit¨aten : Pers¨ onlichkeiten im europ¨aischen Bildungswesen 1862 Europ¨aisches Zivilverfahrensrecht : Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven nach der EU-Erweiterung 1218 ¨ Fahrwegoptimierung des Rad-Schiene-Systems - neue europ¨aische Randbedingungen : Kurzfassungen, Salzburg, Osterreich, 25. - 27. September 2007. 1733 Festschrift Informationssysteme : Daten - Information - Wissen : zum Festakt der Emeritierung von o. Univ. Prof. Dr. G¨ unther Vinek 1681 The future of Europe : sustainable development and economic growth? : proceedings of the international Symposium, Vienna, September 12-13, 2007. 1002 Die galizische Grenze 1772-1867 : Kommunikation oder Isolation? 373 Das Ged¨achtnis der Stadt : 150 Jahre Wienbibliothek im Rathaus 5105 Gender im Fokus : Frauen und M¨anner an der Universit¨at Wien 1006 Gerlach K. Die Freimaurer im Alten Preussen : 1738-1806 : die Logen zwischen mittlerer Oder und Niederrhein 378–9 Globale Spielregelsysteme in Wirtschaft, Politik und Sport : Kapitalismus gez¨ahmt? Fußball als Vorbild? : [... Referate des Symposions „Globale Spielregelsysteme in Wirtschaft, Politik und Sport”, das im September 2006 vom Club of Vienna veranstaltet wurde] 1009 ¨ffentlichen Rundfunks in Polen 1223 Gojny A. Das Recht des o Gospodarowicz M. Implementing market information in banking supervision 1191 Gott und das Absolute : Studien zur philosophischen Theologie im Deutschen Idealismus 3413 Grimm J. Kinder- und Hausm¨archen 2997 ¨ Grundlagen der polnischen Grammatik mit Texten und Ubungen 2118 Gruszczyński G. Adaptation and application of agroecosystem models to drought related problems in agricultural grassland production 1746 Hausmaninger M. Development of distribution logistics for fast moving consumer goods in Poland 1016 „Heut’ muss der Tisch sich v¨ ollig bieg’n” : Wiener K¨ uche und ihre Kochb¨ ucher : [eine Ver¨ offentlichung der Wienbibliothek im Rathaus] 1773 H¨ ochstgerichte in Europa : Bausteine fr¨ uhneuzeitlicher Rechtsordnungen 394 Hoeveler H. J. Die M¨ unzgeschichte der Stadt Stettin 4422 Informe de la primera Consulta sobre la industria pesquera 3656 Interkulturalit¨at : slawistische Fallstudien 4867 878
WEDŁUG KRAJÓW
Austria
Introduction au contexte europ´ een actuel de l’enseignement des langues : un kit p´ edagogique 4675 An introduction to the current European context in language teaching 4545 Karl Emil Franzos : Schriftsteller zwischen den Kulturen 2233 Karl I. (IV.), der Erste Weltkrieg und das Ende der Donaumonarchie 407 Kmieć D. M. Surface diffusion study with nuclear resonant scattering of synchrotron radiation 1364 Kopp D. Entwicklung und Integration des polnischen, tschechischen und ungarischen Finanzmarktes 1193 Kosińska M. Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: Ireland and Poland in the last years before the accession 2002-2004. 714 Krasa L. K. Financing small and medium scale enterprises in Poland 1194 Kriegsverbrechen, NS-Gewaltverbrechen und die europ¨aische Strafjustiz von N¨ urnberg bis Den Haag 1242 Kuhn E. Nicht Rache, nicht Vergeltung : die deutschen Vertriebenen 3658 Lingnau S. Technology spillovers from multinational corporations : evidence from Eastern Europe 1053 ¨ berwindet Grenzen 2243 Literatur u Łaski K. Do increased private saving rates spur economic growth? 1057 Łyskowski A. Protein-ligand interaction studies of cobalamin dependent enzymes 1326 Małecka A. Is the EU legitimate? : the European Union in perception of the citizens of selected member states : case study: Austria and Poland after the accession 2004-2007. 739 Mayer-Skumanz L. F. Chopin : ein musikalisches Bilderbuch 3036 Meinhart J. Regionalwirkungen der europ¨aischen Integration am Beispiel Polens 743 Messner J. Poezija in proza : skurna in gorˇsa, okrogla in oglata, ˇzlehtna in ˇzlahtna 4919 Miłosz C. Das und andere Gedichte 4720 Mullen M. C. Liberalisierung, Transformation, Marktzugang und Diskriminierungspotenziale im Schieneng¨ uterverkehr in Polen, Slowakei und der Tschechischen Republik 1737 Nawrocki M. Design and implementation of algorithms for vehicle identification - license plate detection and vehicle identification 1608 Neumayr A. Ber¨ uhmte Komponisten im Spiegel der Medizin 1814 Osteuropa vom Weltkrieg zur Wende 765 Ostseek¨ usten-Radweg 1484 Otto Zitko - Bunkier Szutki [i.e. Sztuki] : [... anl¨aslich der Ausstellung von Otto Zitko im Bunkier Sztuki - Contemporary Art Gallery Kraków, 30.05. - 02.07.2006] 5208 Paletta G. Das Leben eines Steylers : Erinnerungen eines Schlesiers aus acht Jahrzehnten 2902 Pasterczyk P. Der sokratische Traum und das Problem der Dialektik im Theaitetos 77 Performance, Politik, Gender : Materialienband zum Internationalen K¨ unstlerinnenfestival „Her Position in Transition” : [4. bis zum 18. M¨arz 2006 in Wien] 3136 Performing arts collections on the offensive : 26th SIBMAS Congress, Vienna 2006. 3326 Philosophie der Informationsgesellschaft : Beitr¨age des 30. Internationalen Wittgenstein-Symposiums : 5.-11. August 2007, Kirchberg am Wechsel 81 Philosophy of the information society 81 Ploch G. Das Bekenntnis als Br¨ ucke der Verst¨andigung? : die katholischen Vertriebenenorganisationen der Schlesier und der polnische Episkopat 1945-1989. 3529 Podesva D. M. Aspekte der Geschlechtergerechtigkeit und Gleichstellung von Frauen und M¨annern in den postkommunistischen Mitgliedstaaten der europ¨aischen Union am Beispiel Polens, der Tschechischen Republik und Ungarns 1092 Podkaminer L. Hungary, Slovakia and the Czech Republic : longer-term growth prospects 5217 Podstawy gramatyki polskiej wraz z tekstami i ćwiczeniami : kompendium dla kursów języka i nauki własnej 2118 Print : Internationale Grafik Triennale, Krakau - Oldenburg - Wien 2007 ; K¨ unstlerhaus Wien ; [4. September bis 12. Oktober 2007] 3205 Private consumption and flourishing exports keep the region on high growth track 1098 Professional development and school improvement : science teachers’ voices in school-based reform 1977 ˆ Galizien-Bukowina-Express : eine Geschichte der Eisenbahn am Rande Europas 1738 Prohas’ko U. ¨ Przybylski Z. Er machte zw¨ olf, damit sie bei ihm seien und damit er sie sende (Mk 3,14) : Uberlegungen zur Priester-Berufungspastoral in der Erzdi¨ ozese Gniezno 3537 Pufelska A. Die „Jud¨ao-Kommune” : ein Feinbild in Polen : das polnische Selbstverst¨andnis im Schatten des Antisemitismus 1939-1948. 785 Radatlas Masuren : mit dem Rad durch das Polnische Seeland : [Radtourenbuch und Karte 1:75 000] 4956 Radtke L. Entkommen! : mein Weg durch Chaos, Krieg und K¨alte : ein Junge aus Ostpreußen erlebt die Vertreibung 787 The railway and modernity : time, space, and the machine ensemble 2268 Das reiche Land der armen Leute : literarische Wanderungen durch Galizien 2271 Religion und Gesellschaft : Europa im 20. Jahrhundert 1109 Die Renaissance der Nationalpatrone : Erinnerungskulturen in Ostmitteleuropa im 20./21. Jahrhundert 1934 Schaeffer B. Model XI : for piano : (Ngazi) 4295 — Stabat Mater : for soprano, alto, choir, organ and string orchestra 3618 Schmidt R. Das historische Pommern : Personen - Orte - Ereignisse 296 Schwaiger S. H. Tourismusstruktur und Tourismusentwicklung in Polen : Studie zur Bedeutung des Produktlebenszyklus f¨ ur den regionalen touristischen Entwicklungsprozess eines ehemals kommunistischen Landes und seine Auswirkungen auf die Struktur des Tourismus 1117 879
Azerbejdżan
INDEKS WYDAWNICTW
Die Selbstdarstellung der r¨ omischen Gesellschaft in den Provinzen im Spiegel der Steindenkm¨aler : IX. Internationales Kolloqu¨ ber Probleme des Provinzialr¨ ium u omischen Kunstschaffens : [Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck, 25.-28. Mai 2005] 3142 Senft G. Breslau, Theresienstadt, Shavei Zion : Gezeiten eines Jahrhundertlebens : Werner Neufliess (1908-2004) 302 Sielecki P. Object-oriented state-based testing using evlutionary programming 1718 Skupień S. S. Measuring the risk of private equity investment funds 1205 Sobieszek J. Zum Lachen in den Keller : der Simpl von 1912 bis heute 2940 ¨ ¨sterreichischen Monarchie 1765-1918 : Studien zur b¨ Stadtparks in der o urgerlichen Entwicklung des urbanen Gr¨ uns in Osterreich, Ungarn, Kroatien, Slowenien und Krakau aus europ¨aischer Perspektive 517 ¨ ¨ ber Verbraucherkredite in Strzelbicka A. Verbraucherkreditvertr¨age in Osterreich und Polen : die Umsetzung der Richtlinie u ¨sterreichische und polnische Recht 1276 das o Szpilman W. Pianist : varˇsavski spomini : 1939-1945. 2674, 5269 Szubert T. Polnische Gefangene in der Festung Kufstein in den Jahren 1803-1853. 528 r
Szydłowska J. Marketing concept for the introduction of household insecticide BIO KILL into the Polish market 1138 TED Conference on e-Government (TCGOV-2007) : enhancing public administration back-offices towards e-government : April 27th, 2007, Poznan, Poland : proceedings 1723 10 [Ten] ideas that will change the world or not : essays on ideas that surfaced in the second half of the 20th century and that have the power to influence politics, art, human life or just business in the 21st century 90 Tort and regulatory law 1279 Tranmer K. Przemysl : 1914-1915. 4609 Transatlantic exchanges : the American South in Europe - Europe in the American South 1952 ¨ ¨ ber die Grenze : Deutschland - Osterreich Verlustausgleich und Verlustvortrag national und u - Polen - Schweiz - Slowakei Tschechien und Ungarn 4304 ¨ ber komponierte Transfigurationen 3255 Verwandlungsmusik : u Der „virtuelle Jude” : Konstruktionen des J¨ udischen 5006 Vospernik K. 28 [Achtundzwanzig] Kurzbeschreibungen von kirchlich anerkannten Erscheinungen : [Guadalupe, Paris (Wunderbare Medaille), La Salette, Lourdes, Fatima, Banneux, Akita (Japan), Botin der g¨ ottlichen Barmherzigkeit (Schwester Faustyna, Polen), Syrakus (Sizilien), Kibeho (Afrika) [etc.] 3575 Wallfahrt und Reformation : zur Ver¨anderung religi¨ oser Praxis in Deutschland und B¨ ohmen in den Umbr¨ uchen der Fr¨ uhen Neuzeit 562 Wieczorek K. Cell wall modifications in nematode-induced syncytia : expansins and endo- 1,4-[beta]-glucanases 1338 Wilczyńska K. Das polnische Bilanzrecht 1283 Woran glaubt Europa? : Religion und politische Kultur im neuen Europa 847 Wrzesińska T. Akteure der Systemtransformation in Polen 1980-1990 : General Wojciech Jaruzelski 849 Zalewski M. Stille im Netz : ein Praxishandbuch zu passiver Reconnaissance und indirekten Angriffen 1732 Zieliński A. Begegnungen, Zwistigkeiten, Auferstehungen : [h¨ ore nie auf zu lernen : Erinnerungen] 2970 — H¨ ore nie auf zu lernen : Begegnungen, Fehden, Vers¨ ohnungen : Erinnerungen 2971 Zur Geschichte des Rechts : Festschrift f¨ ur Gernot Kocher zum 65. Geburtstag 1286 Zwischen grossen Erwartungen und b¨ osem Erwachen : Juden, Politik und Antisemitismus in Ost- und S¨ udosteuropa 1918-1945. 583
AZERBEJDŻAN
7
Yaqublu N. Azәrbaycan-Pols¸a әlaqәlәrindә M. . Rәsulzadәnin rolu : (kitabda AXC d¨ ovr¨ undә - 1918-1920-ci illәrdә әsasi qoyulan Azәrbaycan-Pols¸a siyasi әlaqәlәrinin m¨ uhacirәtdәki genis¸ fәaliyyәt sistemi aras¸dırılır) 569 — Rola Mehmeda Emina Rasułzadego w rozwoju stosunków azerbejdżańsko-polskich 569
BELGIA Baczyński K. K. L’insurrection ang´ elique 4618 Charles M. Shooting star : Marilyn Monroe 5053–4 Ciołek R. Die Fundm¨ unzen der r¨ omischen Zeit in Polen : Pommern 350 Farm machinery and process management in sustainable agriculture : II International Scientific Symposium : symposium proceedings 1745 Les fr`eres Wieniawski : documents conserv´ es dans les collections de la Biblioth`eque royale de Belgique : [exposition, Biblioth`eque royale de Belgique, 2002] 4415 A Gospel of Nicodemus preserved in Poland : Polish version from the Codex of Laurentius of Lask... : Latin version from Kraków, Biblioteka Jagiellońska MS 1509 ... 3412 The grand atelier : pathways of art in Europe : (5th - 18th centuries) : (Centre for Fine Arts, Brussels, 05.10.2007 - 20.01.2008) 3116 The great workshop : pathways of art in Europe, (5th-18th centuries) 3117 VI International symposium on plum and prune genetics, breeding and pomology : Warszawa-Skierniewice, Poland, 18-22 August 1997. 4088 Jan Paweł II, papież. Triptyque romain : m´ editations 4551 Kas. Athabasca 3928 — Coups de crayon 4686 880
WEDŁUG KRAJÓW
Białoruś
— Coups de croquis 4687 — Het geheim van de tijd 4171 — Grizzly 4029 — Halloween blues 3012, 4556, 4688–9, 4886–7, 5137 — Het land van de afgronden 4272 — Le pays des Abysses 4273 — Le p´ eril arc-en-ciel 4096 — La princesse d’Ultis 4030 — De prinses van Ultis 4031 — Het regenbooggevaar 4097 — Le secret du temps 4172 Kowalski P. La part des ombres 3315 Krzyżanowski M. (Un)doing Europe : discourses and practices of negotiating the EU constitution 1243 Mediterranea : art contemporain des pays m´ editerran´ eens, Bruxelles, 29/9 - 15/11/1998. 4181 NSZZ „Solidarnosc” on reforming the Polish economy : approved by Lech Walesa 3663 Rees L. Auschwitz 790 Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi 22 Rosiński G. Complainte des landes perdues 3071 — Moi, Jolan 3072 — Le sacrifice 3073 Savoia S. Petite carpe 4970 — Rezystor 3075 — Sur la terre comme au ciel 5246 Simon M. La c´ el´ ebration du mystre chr´ etien dans le cat´ echisme de Jean-Paul II. 5256 Sowa M. Karpertje 4989 Warlikowski K. Th´ eˆatre ´ ecorch´ e 3336
BIAŁORUŚ ˆ Grodnenskie gubernatory (1801-1917 gg.) : dokumental’no-biografiˇceskie oˇcerki 318 Afanas’eva T. U. ˆ Agelony : dynastyˆa, `epoha, spadˇcyna : mat`eryˆaly M`ıˇznarodnaj navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı : Gal’ˇsany-Navagrudak, 8-10 verasnˆa 2006 g. 319 Aktual’nyˆa prablemy palan`ıstyk`ı : [zborn`ık navukovyh artykula˘ u] 2035, 5017–8 Alˆaksee˘ u A. A. Heritage of Belarus 3213 — Spadˇcyna Belarus`ı : skarby 3213 ˆ ` V. `Idz`ı `ı kaˇzy : raman 2746 Alug` ın E. ˆ K. Narodˇzany rabalepn`ıˇcac’ : belarusk`ıˆa zeml`ı pry perˇsym padzele R`eˇcy Paspal`ıtaj 320 An`ıˇsˇcanka A. ˆ ˆ Anka Kupala i Akub Kolas u s`ıst`eme dzˆarˇza˘ una-kul’turnyh `ı duho˘ una-`est`etyˇcnyh pryˆaryt`eta˘ u XXI stagoddzˆa : mat`eryˆaly M`ıˇznarodnaj navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı (M`ınsk, 26-27 verasnˆa 2007 g.) 2170 ˆ skev`ıˇc A. M. Vˆal`ıkae knˆastva L`ıto˘ Anuˇ uskae `ı `Inflˆanckaˆa vajna 1558-1570 gg. : managraf`ıˆa 323 ˘ shodneslavˆansk`ım `ı e˘ Arh`ıt`ektura Belarus`ı : narysy `evalˆ ucy`ı va u urapejsk`ım kant`eksce : u ˘catyroh tamah 3156–7 Arh`ıt`ekturnaˆa spadˇcyna Belarus`ı - kanstanta pamˆac`ı : M`ırsk`ıˆa navukovyˆa ˇcytann`ı (u ramkah V festyvalˆ u mastactva˘ u „M`ırsk`ı zamak-2007”), g. p. M`ır, 2 ˇc`ervnˆa 2007 g. 3158 ˘ `ı artykula˘ Arh`ıvaryus : zborn`ık navukovyh pavedamlennˆau u1 Avgustovskij kanal 1431 ˆ Azyk, obˆsestvo i problemy meˇzkul’turnoj kommunikacii : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, 22-23 noˆabrˆa 2007 g., Grodno, Respublika Belarus’ : v 2 ˇc. 2038 ˘ perakladah „Naˇsaj N`ıvy” 2323 Bab`ıl¨enskaˆa b`ıbl`ıˆat`eka : zameˇznaˆa l`ıtaratura u Bˆalˆav`ına V. M. Muˇzˇcynsk`ı kascˆ um na Belarus`ı 1841 ˇ — Zanoˇ cy kascˆ um na Belarus`ı 1842 Baˇz`enava V. D. Radzivillovskij Nesviˇz : rospisi kostela Boˇz’ego Tela 1844 ˘ prastory `ı ˇcase : zborn`ık da 75-goddzˆa prafesara Adama Mal’dz`ısa 1845 Belarus’ i belarusy u Belarusian export 1184 ˘ vˆadzennˆa Belaveˇzskaˆa puˇsˇca : vytok`ı zapavednasc`ı : mat`eryˆaly belaruska-pol’skaj navukovaj narady „Ab ustana˘ ulenn`ı daty u zapavednaga r`eˇzymu na t`erytory`ı Belaveˇzskaj puˇsˇcy”, 24 l`ıstapada 2006 g., Nacyˆanal’ny park „Belaveˇzskaˆa puˇsˇca”, v Kamˆanˆ uk`ı (Belarus’) 1412 Belorusskij `eksport : [reklamnoinformacionnyj katalog] 1184 Belovezhskaya pushcha 1412 Benzˆaruk A. R. Krupˇcycy 1794 god : padze¨ı `ı pamˆac’ rodnaj g`ıstory¨ı 333 ` Bespamˆatnyh N. N. Etnokul’turnoe pograniˇc’e i belorusskaˆa identiˇcnost’ : problemy metodologii analiza kross-kul’turnyh vzaimodejstvij : monografiˆa 1847 Białoruski eksport 1184 Biela S. Stoˆ u u tvoej dveri i stuˇcus’ 3359 Bielocka T. Kraina języka polskiego 4232 — Nasz świat : podręcznik-czytanka dla klasy 1. 5044 881
Białoruś
INDEKS WYDAWNICTW
Biznes-dolina Bug : jeden region = trzy rynki 1185 Błękitny naszyjnik Rosson : [putevoditel’] 1433 ` Bolbas V. S. Etyka - pedagag`ıˇcnaˆa dumka Belarus`ı : (sa staraˇzytnasc`ı da XVIII st.) 4630 Borecka I. Biblioterapiˆa : lekcii dlˆa studentov pedagogiˇceskih special’nostej 1982 ˘ 2177 Brazguno˘ u A. U. Perakladnaˆa beletrystyka Belarus`ı XV-XVII stagoddzˆau Brest istoriˇceskij i sovremennyj... : turistskie marˇsruty Brestˇciny 1437 Brigadin P. I. Istoriˆa Belarusi v kontekste evropejskoj istorii : kurs lekcij 339 ˇ ˘ sk`ı F. V. Uradn`ık`ı (pasady, tytuly) Menskaga vaˆavodstva XVI-XVIII stagoddzˆau ˘ : b`ıˆagraf`ıˇcny davedn`ık 342 Carnˆ au ˇ Caropka V. Uladary Vˆal`ıkaga knˆastva 343 Chmieliński B. Gramadsk`ı ruh dobrasusedstva : dapamoˇzn`ık [dlˆa stud`enta˘ u] pa g`ıstory`ı belaruska-pol’sk`ıh adnos`ın 1984 Chojnicka K. G`ıstoryˆa pal`ıtyˇcnyh `ı pra˘ unyh t`eoryj 1985 Ciechanowicz J. Zdobywca Azji : (Mikołaj Przewalski 1839-1888) 4408 C`ıto˘ u A. Gˆeral’dyka Bˆelarus`ı : (ad paˇcatka˘ u - da kanca XX stagoddzˆa) 351 Czarnocki A. Vybranae 1855 Czeczot J. Vybranae : verˇsy, pesn`ı, balady 2367 Danilov I. P. Zapiski zapadnogo belorusa : 1937-1945 : politika i vojna glazami oˇcevidca i uˇcastnika 230 ˘ Zahodnˆaj Belarus`ı (1927-1930 gg.) 354 Dan`ılov`ıˇc V. V. Dzejnasc’ argan`ızacy`ı „Zmaganne” u ˘ skaj arh`ıdyˆac`ez`ı`ı 3377 Davedn`ık M`ınska-Mag`ıl¨eu Dorohostajski K. M. G`ıp`ıka, al’bo Kn`ıga pra konej 1858 Do˘ unar A. B. Sˆalˆane - slug`ı Belarus`ı drugoj palovy XVI-sˆar`edz`ıny XVIII st. 359 Duhovnye svˆatyni Vitebˆsiny 3381 ˘ : narysy, tapagraf`ı`ı, g`ıstory`ı mat`eryˆal’naj kul’tury `ı argan`ızacy`ı ˇzycc¨evaj prastory Duk D. U. Polack XVI-XVIII stagoddzˆau nasel’n`ıctva belaruskaga gorada 362 ˘ 2371 Dvaccac’ pol’sk`ıh apavˆadan’nˆau Dziak A. Bol’ˇsaˆa `enciklopediˆa prirodnoj mediciny 1802 ` Ekonomiˇ ceskie faktory mirovogo razvitiˆa 988 Fart`epiˆannaˆa muzyka Belarus`ı XIX stagoddzˆa : [r`epertuarny zbornik] 4325 Fart`epiˆannaˆa muzyka Belarus`ı XVIII stagoddzˆa : [r`epertuarny zbornik] 4255 Filosofskoe nasledie Belarusi kak duhovnaˆa osnova samoidentifikacii nacii : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii (Minsk, 8-9 noˆabrˆa 2007 goda) 1869 Gabrus’ T. V. Sabory pomnˆac’ us¨e : gotyka `ı r`enesans u sakral’nym dojl`ıdstve Belarus`ı 3165 Gajdukeviˇc L. M. Meˇzdunarodnyj turizm v sisteme vzaimodejstviˆa stran Central’noj i Vostoˇcnoj Evropy v konce XX - naˇcale XXI veka 1004 ˆ Francysk Skaryna - belarusk`ı `ı u ˘ shodneslavˆansk`ı perˇsadrukar 3806 Galenˇcanka G. A. Geceviˇc A. K. Deˆatel’nost’ pol’skih politiˇceskih partij i organizacij v Zapadnoj Belarusi (1918-1926 gg.) 376 Gerbo˘ un`ık belaruskaj ˇslˆahty 377 G`ıstoryˆa Belarus`ı : perˇsabytny ˇcas : IX-XIII stst. : u skladze Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga : u skladze R`eˇcy Paspal`ıtaj : vuˇc`ebna-metadyˇcny dapamoˇzn`ık : [dlˆa stud`enta˘ u] 1993 G`ıstoryˆa Belarus`ı : u ˇsasci tamah 381 ˘ : [u dvuh tamah] 2202–3 G`ıstoryˆa belaruskaj l`ıtaratury XI-XIX stagoddzˆau G`ıstoryˆa `ı suˇcasnasc’ P`ınska (da 910-goddzˆa perˇsaj letap`ısnaj uzgadk`ı gorada) : [mat`eryˆaly navukova-praktyˇcnaj kanf`er`ency`ı, P`ınsk, 11-12 veresnˆa 2007 g.] 249 Gorod moj, ty pesnˆa i legenda! : stranicy istorii goroda Bobrujska : bibliografiˇceskij ukazatel’ 384 Grycuk V. V. My stvaral`ı svaˆ u Belarus’ : ˇzyc’c¨e `ı dzejnas’c’ Alˆakseˆa Grycuka 153 ˆ A. Drevnie familii sovremennogo belorusskogo areala na slavˆanskom i baltijskom fone : monografiˆa 2074 Gurskaˆa U. ˘ m`ıˇznarodnaj Hrystos - maryˆane - Belarus’ : [zborn`ık r`eferata˘ u, praˇcytanyh na ses`ı`ı, argan`ızavanaj u l`ıstapadze 2003 goda u sem`ınary`ı supol’nasc`ı ajco˘ u maryˆana˘ u u Lˆ ubl`ıne (Pol’ˇsˇca)] 4863 Huelle P. M`ers`ed`es-B`enc : raman, apavˆadan’n`ı 2410 Hussowski M. Pesnˆa pra zubra 2411 Imˆa i slovo (problemy semantiko-pragmatiˇceskogo vzaimodejstviˆa v slavˆanskih ˆazykah) : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, 19-20 aprelˆa 2007 g. : v 2 ˇcast’ˆah 2079–80 Index of bibliographic manuals of Belarus 5210 Inventarium documentorum et actorum ecclesiae Mohiloviensis ac Minscensis (1783-1917) indices 4089 `Ipatava V. M. Svaboda da apoˇsnˆaga dyhannˆa : apovedy pra padaroˇzˇzy 2847 `Ivano˘ ˆ A. ˆ Pol’ska-belarusk`ı par`em`ıˆalag`ıˇcny slo˘ u A. un`ık 2082 Iz istorii blagorodnogo sosloviˆa v Belarusi i sosednih gosudarstvah 402 Kalˆarovaˆa karova : antalogiˆa pol’skaˆa dz`ıcˆaˇcaj pa`ez`ı`ı`ı`ı [i.e. pa`ez`ı`ı] = antologia polskiej poezji dziecięcej 3010 Kalendarz Liturgiczny Diecezji Grodzieńskiej : na Rok Pański 2008 : A (II) 3462 Kanał Augustowski 1460 Kapuściński R. Vˆartanne : verˇsy 2453 — Vozvraˆsenie 2453 Karatkev`ıˇc U. S. Kalasy pad sˆarpom tva`ım : raman 2858 Karcov G. P. Beloveˇzskaˆa puˆsa, 1382-1902 : istoriˇceskij oˇcerk, geografiˇceskoe poloˇzenie i klimat, fauna, carskie ohoty 1321 Karskij E. F. Belorusy : v tr¨eh tomah 2086 K`ıklev`ıˇc A. K. Pol’skij ˆazyk : [uˇcebnoe posobie] 2001 882
WEDŁUG KRAJÓW
Białoruś
ˆ ˘ U. M. Paradoksy „`elektriˇceskogo ˇceloveka” : ˇzizn’ i deˆatel’nost’ belorusskogo uˇcenogo Akova K`ısˆal¨eu Ottonoviˇca Narkeviˇca-Jodko 162 ˆ N. Gradostroitel’naˆa kul’tura Grodno 1888 Kiˇsik U. Kleck u g`ıstory`ı Belarus`ı (da 500-goddzˆa Kleckaj b`ıtvy) : mat`eryˆaly navukova-praktyˇcnaj kanfer`ency`ı, Kleck, 5 ˇzn`ı˘ unˆa 2006 g. 412 ˇ po`et A. Mickeviˇc? 4558 Klimˇcuk V. A. Cej — Napoleon Orda : tvorec arhitekturnogo pejzaˇza 163 ˇ perestat’ byt’ litvinom...” 2235 — „...Zal’ ˘ spam`ıny ab padzeˆah pa˘ Klukowski I. Za vol’nasc’ `ı veru : `Ignac`ıj Klˆ uko˘ usk`ı `ı ˆago u ustannˆa 1830-1831 gado˘ u 413 Kn`ıga, b`ıbl`ıˆat`eˇcnaˆa sprava `ı b`ıbl`ıˆagraf`ıˆa Belarus`ı 3815 Kn`ıg`ı Belarus`ı : dzˆarˇza˘ uny b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny pakazal’n`ık 4429, 5139 Kobec-F`ıl`ımonava A. R. Kar`el’sk`ıˆa Kurapaty 1937-1938 : (rasstr`el’nyˆa sp`ısy belarusa˘ u `ı asudˇzanyh u Belarus`ı) : r`eha GULAGa 416 Kofta K. Esli by ˇzenˆsiny zamolˇcali, ili Kak ponˆat’ i uderˇzat’ muˇzˇcinu 106 Kraj jezior, kościołów, parków... : Łyntupy - Kamai - Postawy - Łuczaj - Duniłowicze 1466 ˘ 2475 Kraszewski J. I. Mac`ı karal¨eu ˆ Pa˘ Kremis J. Zakl`ık da paˆadnannˆa : [dasledavanne na padstave navuˇcannˆa Ana ula II] 3469 Kulacha A. Abraz Mac`ı Boˇzaj u Gudaga`ı 3473 Kulev`ıˇc `I. R. Belarusk`ı nacyˆanal’ny ruh (1902-1925) : g`ıstaryˆagraf`ıˆa prablemy : managraf`ıˆa 435 Kurylczyk R. Slavˆansk`ı sv`ıtanak 2498 ˘ dal¨ek`ım `ı bl`ızk`ım zameˇzzy : b`ıˆagraf`ıˇcny davedn`ık 169 Kuz’m`ıˇc M. P. Naˇsy zemlˆak`ı u Kuznˆaco˘ u M. V. Svetlyˆa postac`ı g`ıstory`ı : (galer`eˆa sla˘ unyh `ım¨en) 437 Kuznecov I. N. Istoriˆa gosudarstva i prava slavˆanskih narodov : uˇcebnoe posobie 1245 The land extolled by Adam Mickiewicz 1467 Lem S. Bol’nica Preobraˇzeniˆa 2506 — Futurologiˇceskij kongress 2510 — Moloh : [sbornik] 5157 — Rasskazy o pilote Pirkse : [povesti i rasskazy] 2516 — Rassledovanie 2517 Le˘ u Sapega (1557-1633 gg.) `ı ˆago ˇcas : zborn`ık navukovyh artykula˘ u 439 L`ıhadzeda˘ u U. A. Sinagogi : evrejskaˆa ˇzizn’ 3170 — Synagogues 3170 Lyˇc L. M. Tatary Belarus`ı na peralomah sacyˆal’na-pal`ıtyˇcnyh `epoh (XX - paˇcatak XXI st.) 453 ˘ˇsˇcyna : z g`ıstory`ı kraˆ Mag`ıl¨eu u `ı l¨esu lˆ udzej : metadyˇcnyˆa parady 2248 Majątki słynnych ludzi na połockiej ziemi : [putevoditel’] 1470 Mal’dz`ıs A. V. Vybranae 1904 ` Małachowski J. Eksperimental’naˆ a praktika o kometah 1307 Marcinkiewicz W. Zbor tvora˘ u u dvuh tamah 2538 Marc`ınov`ıˇc A. Hto my, adkul’ my... : g`ıstaryˇcnyˆa `es`e, narysy 2887 ˘ asobah : `es`e 2888 — Ptuˇsk`ı z pak`ınutyh gn¨ezda˘ u : g`ıstoryˆa u Marhel’ U. Ale... : vybranaˆa l`ıryka 2539 Materialy Meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, posvˆaˆs¨ennoj 200-letiˆ u Napoleona Ordy : „Napoleon Orda: ˇzizn’, tvorˇcestvo, hudoˇzestvennoe nasledie” (Minsk, 15-16 fevralˆa 2007 g.) 1907 Mentalitet slavˆan i integracionnye processy : istoriˆa, sovremennost’, perspektivy : materialy V Meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, Gomel’, 24-25 maˆa 2007 g. 280 Mesca vydan’nˆa - Paryˇz : vybranyˆa staronk`ı ˇcasop`ısa „Moladz’” (1948-1954) 4717 Metodologiˆa, teoriˆa i praktika estestvenno-matematiˇceskogo i pedagogiˇceskogo obrazovaniˆa : sbornik materialov meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 15-17 maˆa 2007 g. 1972 Metryka Vˆal`ıkaga knˆastva L`ıto˘ uskaga 462 Miasto rzemieślników : Szczuczyn - Bierozowka - Małomożejkowo - Kanał Augustowski : [putevoditel’] 1472 Mickiewicz A. Pan Tad`evuˇs, abo Apoˇsn`ı naezd u L`ıtve : ˇslˆaheckaˆa g`ıstoryˆa 1811-1812 gado˘ u u dvanaccac`ı kn`ıgah verˇsam 2545 — Pan Tad`evuˇs, abo Apoˇsn`ı naezd u L`ıtve : ˇslˆaheckaˆa g`ıstoryˆa 1811-1812 gado˘ u u dvanaccac`ı kn`ıgah verˇsam : [dlˆa starejˇsaga ˇskol’naga u ˘ zrostu] 2546 Mihaeviˇc I. I. Mˆateˇznyj general 463 ˘ pol’skaj `etnalog`ı`ı XIX - perˇsaj palovy XX stagoddzˆa: g`ıstaryˆagraf`ıˆa M`ıhajlec M. A. Narodnaˆa mat`eryˆal’naˆa kul’tura Belarusa˘ uu prablemy : a˘ utar`eferat dysertacy`ı na atrymanne vyˇconaj stupen`ı kandydata g`ıstaryˇcnyh navuk na specyˆal’nasc`ı 07.00.07 `etnagraf`ıˆa, `etnalog`ıˆa `ı antrapalog`ıˆa 1911 ˇ Mova - l`ıtaratura - kul’tura : mat`teryˆaly V M`ıˇznarodnaj navukovaj kanfer`ency`ı (da 80-goddzˆa prafesara L’va M`ıhajlov`ıˇca Sakuna), g. M`ınsk, 16-17 l`ıstapada 2006 g. 2108 Muzyka Belarus`ı `epoh`ı ramantyzma : hr`estamatyˆa pa kursu „G`ıstoryˆa muzyˇcnaj kul’tury Belarus`ı da XX stagoddzˆa” 3300 Nabożeństwo do św. Antoniego : [nowenna, modlitwy, pieśni] 3504 Nabożeństwo do św. Józefa : [nowenna, modlitwy, pieśni] 3505 Nabożeństwo do św. Judy Tadeusza : [nowenna, modlitwy, pieśni] 3506 Najˆas’nejˇsaˆa R`eˇc Paspal`ıtaˆa : cyv`ıl`ızacyˆa, kul’tura, r`el`ıg`ıˆa, pal`ıtyka, avantura, gero`ıka, uspam`ın 1914 Napoleon Orda 1807-1883 1915 883
Białoruś
INDEKS WYDAWNICTW
Napoleon Orda 1807-1883 : materiały międzynarodowej konferencji naukowej poświęconej 200. rocznicy urodzin artysty : Brześć, 29 października 2007 r. 1915 ˇ e `ı tvorˇcasc’ M. K. Ag`ınskaga u ˘ kaardynatah ˆago ˇcasu `ı kul’turnaga asˆaroddzˆa 3243 Nemagaj S. M. Zycc¨ Obszar nadbużański 1931 Orzeszkowa E. Ham : apovesc’ 2576 Pacierz, katechizm 3517 ` cnaˆa dumka u ˘ kul’tury Belarus`ı XVI-XVII stst. 4735 Padokˇsyn S. A. Etyˇ Pakazal’n`ık b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcnyh dapamoˇzn`ıka˘ u Belarus`ı : dzˆarˇza˘ uny b`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny pakazal’n`ık 5210 ˘ na karce ajˇcyny : zborn`ık navukovyh prac u gonar 70-goddzˆa M`ıha`ıla F¨edarav`ıˇca Sp`ırydonava 478 Pamˆac’ stagoddzˆau Pam`ıˇz Bobrykam `ı Lannˆ u : Ganca˘ uˇsˇcyna l`ıtaraturnaˆa : proza, pa`ez`ıˆa, publ`ıcystyka 2579 Pan’kov E. A. Tvorˇcestvo Tadeuˇsa Brezy i evropejskij `esseistiˇceskij kontekst : monografiˆa 2262 Park narodowy „Puszcza Białowieska” 1488 Pˆatkev`ıˇc A. M. Lˆ udz`ı kul’tury z Grodzenˇsˇcyny : davedn`ık 4290 Pˆatnaccac’ mal`ıtva˘ u sv. Bryg`ıty da naˇsaga Boskaga Zba˘ ucy `ı cudo˘ unyˆa abˆacann`ı 3521 Petrova N. P. Medicina Belarusi v IX-XIII vv. 2007 Postawy na stronach historii : piesza trasa 1498 Poznaj Białoruś 1499 Poznaj Grodzieńszczyznę 1500 Pra `Ivana Luckev`ıˇca : uspam`ıny, svedˇcann`ı 181 Pracy kafedry g`ıstory`ı belaruskaj l`ıtaratury Beldzˆarˇzun`ıvers`ıt`eta 2266 Pradmovy `ı paslˆaslo˘ u`ı paslˆado˘ un`ıka˘ u Francyska Skaryny 3756 Pribuzhie region 1931 Pribuˇzskij region 1931 ˆ Programma UNESKO „Pamˆat’ mira”: deˆatel’nost’ bibliotek, arhivov, muzeev po sohraneniˆ u dokumental’nogo naslediˆa : materialy meˇzdunarodnoj konferencii (Nacional’naˆa biblioteka Belarusi, 30 noˆabrˆa - 1 dekabrˆa 2006 g.) 11 Pryrodnae asˆaroddze Palessˆa: asabl`ıvasci`ı `ı perspektyvy razv`ıccˆa : zborn`ık navukovyh prac : u 2 t. 1329–30 Pulikowski J. Krokodil dlˆa lˆ ubimoj : stoit podderˇzivat’ muˇzˇcinu v ego razvitii 109 — Stoit polˆ ubit’ teˆsu 110 Puˇsk`ın `I. A. Nacyˆanal’nyˆa supol’nasc`ı Belarus`ı : gramadska-pal`ıtyˇcnaˆa `ı kul’turna-asvetn`ıckaˆa dzejnasc’ (1990-2005 gg.) : managraf`ıˆa 901 Regional’naˆa `ekonomiˇceskaˆa politika : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 4-5 maˆa 2006 g., Grodno, Respublika Belarus’ : v 2 ˇc. 1105–6 Ruseckaˆa N. Sˆamejnaˆa muza : pa`ez`ıˆa Franc`ıˇsk`ı Urˇsul`ı Radz`ıv`ıl 2274 Ruseck`ı A. U. Hudoˇzestvennaˆa kul’tura Vitebˆsiny (s drevnosti do 1917 goda) : posobie dlˆa studentov special’nosti „Muzejnoe delo i ohrana istoriko-kul’turnogo naslediˆa (Muzeevedenie)” (1-23 01 12-03) 1936 Sapkowski A. Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] 2603–8 — Krov’ `el’fov 2615–6 — Vladyˇcica ozera 2623–4 Saryˇcev V. V. V poiskah utraˇcennogo vremeni 504 Semakov V. V. Beloveˇzskaˆa puˆsa : stranicy `ıstor`ı`ı 1426 — Beloveˇzskaˆa puˆsa : 1902-2002. 4464 Serdce Belarusi - Minˆsina : istoriˆa, kul’tura, tradicii : al’bom-putevoditel’ 1514 Sistemnaˆa transformaciˆa obˆsestva : istoriˇceskij opyt, sovremennost’ i perspektivy 1126 ˘ kant`eksce susvetnaj : VII M`ıˇznarodnaˆa navukovaˆa kanfer`encyˆa, 12-14 kastryˇcn`ıka 2005 g., M`ınsk : zborn`ık Slavˆansk`ıˆa l`ıtaratury u navukovyh artykula˘ u : u 3 t. 2283 Slaven gorod Polock : 862 - Polocku 1145 let - 2007 : [putevoditel’] 1517 Slavonic literatures within the world context 2283 Sławne miasto Połock : 862 - Połock ma 1145 lat - 2007 : [putevoditel’] 1519 Staraˇzytnaˆa belaruskaˆa l`ıtaratura (XII-XVII stst.) 2658 ˇ Sul’man A. L. Mesto ego uˇze ne uznaet ego... 823 ˇ Sved V. V. Masony `ı loˇzy na zemlˆah Belarus`ı : (kanec XVIII-perˇsaˆa ˇcv`erc’ XIX st.) : b`ıˆab`ıbl`ıˆagraf`ıˇcny slo˘ un`ık 524 ˇ Sybeka Z. V. Minsk” sto gado˘ u tamu 526 ˇ syg`ına-Patockaˆa K. A. ˆ Nˆasv`ıˇz `ı Radz`ıv`ıly 1525 Syˇ Świątynie ziemi witebskiej 3381 Tarane˘ usk`ı V. U. G`ıstoryˆa belaruskaj l`ıtaratury XI-XVII stst. : vuˇc`ebna-metadyˇcny kompleks dlˆa stud`enta˘ u dz¨ennaj `ı zavoˇcnaj form navuˇcannˆa 2295 Tarasa˘ u S. V. Polack IX-XVII stst. : g`ıstoryˆa `ı tapagraf`ıˆa, 4128 Tkaˇco˘ u M. A. Zamki Belarusi 534, 4477 Tosi, tosi łapki : ludowe kołysanki, śmieszki, zabawy, wyliczanki 3634 1941 [Tysˆaˇca devˆat’sot sorok pervyj] god : tragediˆa, geroizm, pamˆat’ : materialy meˇzdunarodnoj nauˇcnoj konferencii, posvˆaˆsennoj 65-j godovˆsine naˇcala Velikoj Oteˇcestvennoj vojny, [g. Brest], 22-23 iˆ unˆa 2006 g. 834 Tysiącletni Vitebsk : [putevoditel’] 1529 ˘ staryh paˇsto˘ U poˇsukah straˇcanaga : g`ıstoryˆa Belarus`ı u ukah : z kalekcy`ı Uladz`ım`ıra L`ıhadzedava 1954 ˆ Ulian Ursyn Nemceviˇc : ˇzizn’ i tvorˇcestvo : biobibliografiˇceskie materialy 25 Usad’by izvestnyh lˆ udej na Polotˇcine : [putevoditel’] 2031 884
WEDŁUG KRAJÓW
Bośnia i Hercegowina
Uzdrowienie i wypoczynek : poradnik-przewodnik 1531 Uzgadavany zˆaml¨ej V`ılejˇsˇcyny : mat`eryˆaly kraˆazna˘ uˇcaj kanfer`ency`ı, prysveˇcanaj 210-goddzˆ u z dnˆa naradˇz`ennˆa p`ıs’menn`ıka `Ignac`ıˆa Hodz’k`ı (1795-1861), 23-24 verasnˆa 2005 goda, gorad V`ılejka 2303 ˘ XX stagoddz`ı : nevˆadomaˆa r`epatryˆacyˆa : managraf`ıˆa 312 Vˆal`ık`ı A. F. Belarus’-Pol’ˇsˇca u Vˆal`ık`ı kancler Vˆal`ıkaga knˆastva : (da 450-goddzˆa z dnˆa naradˇz`ennˆa L’va Sapeg`ı) 541 Vaˇskeviˇc A. E. Osnovy konstitucionnogo prava Respubliki Pol’ˇsa : posobie dlˆa studentov vuzov 1282 ˆ Obliczanie w warcabach 2032 Vatuc`ın A. Veˇcny adpaˇcynak daj `ım, Pane : mal`ıto˘ un`ık 3571 Vitebsk - miasto Marka Szagala : [putevoditel’] 1533 Vitebsk 1000 - letnij : [putevoditel’] 1534 Vladimirov V. A. Bor’ba za vozroˇzdenie belorusskoj nacional’noj gosudarstvennosti v 1917-1921 gg. : uˇcebno-metodiˇceskoe posobie [dlˆa studentov] 548 Vostok - Belarus’ - Zapad : sotrudniˇcestvo po problemam formirovaniˆa i ukrepleniˆa zdorov’ˆa : materialy meˇzdunarodnogo simpoziuma, 24-28 oktˆabrˆa 2007 g., g. Brest 1834 W krzyżu zbawienie : rozważania drogi krzyżowej 3576 Waliszewski K. Smutnoe vremˆa : istoriˇceskaˆa hronika 560 Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie 3571 Wojaczek R. Martwy sezon 2736 — M¨ertvy s`ezon : vybranyˆa verˇsy 2736 Woyniłłowicz E. Vospominaniˆa 2737 ` Zag`ıdul`ın A. M. Etnakanfes` ıjnaˆa pal`ıtyka pol’sk`ıh ulad u Zahodnˆaj Belarus`ı (1921-1939 gg.) : dapamoˇzn`ık na adnajmennym speckurse dlˆa stud`enta˘ u specyˆal’nasc`ı g`ıstoryˆa 571 Zalivako A. S. Famil’nyj arhiv roda Zalivako : sbornik dokumentov i materialov v pˆati knigah 572 Załuski I. Gen Oginskogo 3257 — The Oginski gene 3257 Zamki, twierdze, wieże 1539 Zapoznaj się z Regionem Brzeskim 1540 Zapoznaj się z Witebszczyzną! 1541 Zdabytk`ı : dakumental’nyˆa pomn`ık`ı na Belarus`ı 12 Zel’skij A. G. Feliks Dzerˇzinskij : rycar’ revolˆ ucii 579 ˇ Zerbun E. N. Geral’dika Grodnenskoj oblasti 580 Znakam`ıtyˆa m`ınˇcane : mat`eryˆaly Belaruska-Pol’skaj navukovaj kanfer`ency`ı, M`ınsk, 9 l`ıstapada 2004 g. 5012 Znakam`ıtyˆa m`ınˇcane XIX-XX stst. : mat`eryˆaly Belaruska-Pol’skaj navukovaj kanfer`ency`ı, M`ınsk, 9 l`ıstapada 2006 g. 316
BOŚNIA I HERCEGOWINA Gombrowicz W. Bakakaj 4666 Mazowiecki T. Izvjeˇstaji 1992-1995. 1250
BRAZYLIA Administrando a ´ agua como se fosse importante : gest˜ao ambiental e sustentabilidade 4794 Bauman Z. Tempos l´ıquidos 941 — Vida l´ıquida 945 Berowska M. Quem est´ a a´ı? 2976 Brahms J. Acht Klavierst¨ ucke : op. 76. 3914 Brzeziński Z. O grande fracasso : o nascimento e morte do comunismo no s´ eculo XX 3694 Bujko M. M. O trem de ouro : romance 2336 Carroll T. A grande escapada : a espetacular fuga em massa da Segunda Guerra Mundial 4818 Chopin F. Noturno : op. 9-n. 2. 3711 Classicos para sonhar 3733 Costa K. M. O servic¸o social e a formac¸˜ao profissional na abordagem grupal 3770 ˜es sobre a f´ Dajczer T. Meditac¸o e 3375 Davies N. O levante de 1944 : a batalha por Vars´ ovia 5078 Desafios da globalizac¸˜ao 4075, 4151, 4248 Direitos humanos : novas dimens˜ oes e desafios 4526 Dowbor L. A comunidade inteligente : visitando as experiˆencias de gest˜ao local 4322 — Democracia econˆ omica : um passeio pelas teorias 981 — Formac¸˜ao do terceiro mundo 3803, 4015 — Introduc¸˜ao ao planejamento municipal 3651 — O que acontece com o trabalho? 4323 — O que e capital 3714, 3737 — O que e poder local 3867 — A reproduc¸˜ao social 4413–4, 4529 — A reproduc¸˜ao social : propostas para uma gest˜ao descentralizada 4077, 4152 885
Bułgaria
INDEKS WYDAWNICTW
Economia social no Brasil 4324 Estados Unidos : a supremacia contestada 4532 Gombrowicz W. Cosmos 2384 ˜es polonesas da obra de Jorge Jeździkowski J. J. Pilar do comunismo ou um escritor ex´ otico? : estudo descritivo das traduc¸o Amado 2224 Klein C. A joaninha Lulu 3017 Kozowski V. I. 2 [Dois] registros 883 Kulisiewicz T. Tadeusz Kulisiewicz 4099 Levi P. Os afogados e os sobreviventes : os delitos, os castigos, as penas, as impunidades 4705 Magdalena Abakanowicz, Jolanta Owidzka, Wojciech Sadley 3980 Malczewski Z. Polonii brazylijskiej obraz własny : zapiski emigranta 1979-2006. 884 Malkin L. Os falsarios de Hitler : o golpe secreto do 3o Reich para destruir a economia aliada 738 Marangon A. C. R. Janusz Korczak, precursor dos direitos da crianc¸a : uma vida entre obras 1971 Martins C. R. K. A presenc¸a eslava na formac¸˜ao de Arapongas 885 Masłowska D. Branco neve, vermelho R´ ussia 2541 Movimento escoteiro, desporto e naturaleza : de Pio XII a Jo˜ao Paulo II. 4187 Polˆ onia e polono-brasileiros : hist´ oria e identidades 894 Promińska E. Las aventuras de Paulina en el Nilo 4750 — As aventuras de Paulina no Nilo 4751 Sienkiewicz H. O pequeno cavaleiro : trilogia parte III. 5250 Szczypiorski A. A bela senhora Seidenman 2671
BUŁGARIA IIIrd ADBIS workshop on data mining and knowledge discovery, 2 October 2007, Varna, Bulgaria : procedings [i.e. proceedings] 1655 Amejko L. Teat”r x 3. 2320 B”lgarsko-polska s”postavitelna gramatika 4629 Byzantium as seen by the Byzantines and the others 3333 Dialog i duhovnost 5082 Globalization, digitization, access and preservation of cultural heritage : papers from the International Conference, Sofia, Bulgaria, 8-10 November 2006. 28 Grass G. Da lˆ uspiˇs luka 142 Ivanova D. V. 1989 [Hilˆada devetstotin osemdeset i deveta] - golˆamata promˆana : ruhvaneto na „realniˆa socializ”m” v Polˇsa, ˇ Ungariˆa i Cehoslovakiˆ a 699 Krawczuk A. Oktavian Avgust 430 ˆ Cezar 431 — Ulij Michnik A. Dialog vmesto mantra : politiˇceski eseta 745 Nauˇcni prinosi : (ezik, literatura, istoriˆa) : dokladi i nauˇcni s”obˆseniˆa, izneseni na tema: „Slavˆanskiˆat svˆat - vˇcera, dnes i utre” Sofiˆa, 14-15 april 2006 g. 5199 ˆ bileen sbornik, posveten na 60-godiˇsninata na Stoˆanka Kenderova 2258 Obˆsuvane s Iztoka : u Twardowski J. Vreme bez sboguvane : izbrana poeziˆa i proza 2717 ˇ u Zelev ˇ V sveta na ogledalata : sbornik materiali „za” i „protiv” d-r Zelˆ ot vestnici, spisaniˆa i knigi 838 Vizantiˆa v sobstvenite j oˇci i v oˇcite na drugite 3333
CHILE Arteche M. [Nuevos poemas : manuscrito] 3855 Err´ azuriz L. Sensibilidad est´ etica : un desaf´ıo pendiente en la educaci´ on chilena 5092 Guzm´ an Brito A. Andr´ es Bello 154 H¨artling P. Ben quiere a Anna 3000, 4159, 4263, 4327–8, 4541, 4669, 4857, 5117 Kapuściński R. Reportero del siglo 2447 Mardones Oyarz´ un R. Revelaciones de Jes´ us y Mar´ıa 5168 Medina Estevez J. C´ atedra Juan Pablo II : il siervo de Dios Juan Pablo II y la santidad cristiana 3492 Reyes Tollini J. L. Pol´ıtica exterior de Polonia entre septiembre de 1989 y mayo de 2005. 1269 Riveros Cantuarias F. L. Fundaci´ on Juan Pablo II : 20 a˜ nos 1987-2007. 3541
CHINY Chopin F. Xiaobang quanji : Xiaobang he tade yinyue shijie 3226 — Xiaobang yuanwuqu 3227 Common interests, uncommon goals : histories of the World Council of Comparative Education Societies and its members 1852 ` Juli Furen zhuan 3593 Curie E. Gingerich O. Zhuizong Gebaini : yibu chedi gaibian lishi dan mei ren duguo de shu 1305 Hong Y. Mirror of the soul 2213 886
WEDŁUG KRAJÓW
Chorwacja
— Xinling de ming jing : cong xinli fenxi wenxue piping lilun jiedu Kanglade ji qi zuopin 2213 Jan Paweł II, papież. Jiaozong Ruowang Baolu er shi tan huiyi yu rentong 3435 — Liwu yu aoji : wei Jinze wushi zhounian er xie 4025 — Ruhe qu ai 4681 — Xinnnian : jinru zongjiao Ruowang Baolu er shi de xinling shufang 5128 Janowicz K. Sicherheit im Internet 1687 Keller H. A. Weida de san da n¨ uxing zizhuan 161 — Xiangban yisheng de weida zhuanji : jingdian tuwen sanheyi 4888 — Zui weida de San da n¨ uxing zizhuan 4692 Kieślowski K. Shi jie : Dekalog shi ge dianying gushi 4557 Kopernik M. Tianti yunxinglun 3774, 4342, 4894 Skłodowska-Curie M. Juli Furen zizhuan 4598–9, 4984 — Julizhuan 4208 Wen Y. Bolan 1170 Yuzhou jianshi : wuxian yuzhou de wuqiong zhihui 4614 Zhan zai juren jianshang : wulixue yu tianwenxue de weida zhuzuoji 5011 Zhang B. Kerishatuofu Jiyesiluofusiji 4792 Zou B. Rewang Baolu er shi xiaozhuan 203
CHORWACJA Blaˇzina D. Katastrofizam i dramska struktura : o Stanisławu Ignacyju Witkewiczu 3798 Brali´c I. Krka : park narodowy 1435 Brzeziński Z. Izvan kontrole : globalna previranja uoˇci 21. stolje´ca 3860 Danielewska Ł. Kao ptica 3695 Despot Z. Ne bojte se! : papa Ivan Pavao II : 1920-2005. 4836 Fleksigurnost : relevantan pristup za srednju i istoˇcnu Europu 998 Gombrowicz W. Bakakaj 2382 Jan Paweł II, papież. Testament za tre´ce tisu´clje´ce 4335 Kinesiology - new perspective : 3rd International Scientific Conference, Opatija, September 25.-29.2002 : proceedings book 4428 Komparativna povijest hrvatske knjiˇzevnosti : zbornik radova IX : Hrvatska knjiˇzevnost XX. stolje´ca u prijevodima : emisija i recepcija : sa znanstvenog skupa odrˇzanog 21. i 22. rujna 2006, godine u Splitu 2236 Kotowska K. Jeˇz 3022 3. Med–unarodni znanstveni simpozij Koridor Vc kao euroregionalna poveznica na prometnom pravcu Baltik - Srednja Europa Jadran : Osijek, 06. - 08. listopada 2006. 1421 Mirjam... zaˇsto plaˇceˇs? : duˇsevne boli ˇzena poslije pobaˇcaja : („Post Abortion-Syndrom”, PAS) : [istinita izvjeˇs´ca ˇzena pogod–enih tim problemom : lijeˇcnici izvjeˇs´cuju o psihiˇckim posljedicama pobaˇcaja] 4721 Na kraju stolje´ca : razmiˇsljanja velikih umova o svom vremenu 4191 Nacija i nacionalizam u hrvatskoj povijesnoj tradiciji : zbornik radova 467 Naczyńska Z. Dama in Potepuh 4926 — Lepotica in Zver 4927 — 101 [Sto en] dalmatinec 4928 Niedźwiecka-Medek A. Alica v ˇcudeˇzni deˇzeli 4930 — Pepelka 4931 — Peter Pan 4932 — Sneguljˇcica 4933 Schulz B. Sanatorij pod klepsidrom 2628 Sendecka K. Mala morska deklica 4975 Stasińska-Soprych R. Aladin 4991 Stipiˇsi´c L. Mojih prvih 100 pjesama : za djeˇcje klape i ˇskolske zborove 5267 Tomaˇsevi´c S. Ivan Pavao II. 3908–9 — Janez Pavel II. 3943
CYPR Daszewski W. A. Guide to the Paphos mosaics 3676
CZARNOGÓRA Moderna italijanska kultura 1912
CZECHY ´vod do sv´ Augustyn J. Jak se zpov´ıdat : u atosti sm´ıren´ı 3856 ° zit´ — O tom, co je v ˇzivotˇe duleˇ e : na minutu s Józefem Augustynem 3342 887
Czechy
INDEKS WYDAWNICTW
Balto-Slavicum Pragense 1843 Beneˇs E. Pamˇeti 213–5 Bern´ı rula 334 Biela S. Stojim u tv´ ych dveˇr´ı a klepu 3358 Br´ any Orlick´ ych a Bystˇrick´ ych hor : u n´ as jako v poh´ adce - pozv´ an´ı k n´ avˇstˇevˇe regionu 1436 Budoucnost ztracen´ eho kulturn´ıho dˇedictv´ı : dokumentace, indentifikace a restituce kulturn´ıch statku° obˇeti II. svˇetov´ e v´ alky : ˇ pˇr´ıspˇevky z mezin´ arodn´ı konference v Cesk´ em Krumlovˇe (22.-24.11.2005) 1212 Bureˇs J. Obˇcansk´ e f´ orum 617 ˇ Ceskoslovensk´ a zahraniˇcn´ı politika v roce 1937. 348 Cestou dˇejin : k poctˇe prof. PhDr. Svatavy Rakov´ e, CSc. : kolektivn´ı monografie 619–20 Charta 77 : dokumenty 1977-1989. 621 Charv´ atov´ a K. V´ aclav II : kr´ al ˇcesk´ y a polsk´ y 349 Cich´ a I. Beskidzkie gronie nad Olzą i Wisłą 224 — Beskydsk´ e grunˇe nad Olzou a Wislou 224 ˇ ek v Ostravˇe v XIX. stolet´ı 969 Clovˇ ˇ Co vˇsechno slovo znamen´ a : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° vˇenovan´ ych profesorce PhDr. Marii Cechov´ e, drSc. 2050 Cofalik A. A cirkuszban 3275 — V cirke 3275 — V cirkuse : pro housle a klavir 3275 — W cyrku 3275 ˇ Conrad J. Cern´ y n´ amoˇrn´ık 3916 ˇ ycarsko 1443 Czupryn A. Sv´ Diktatura - v´ alka - vyhn´ an´ı : kultury vzpom´ın´ an´ı v ˇcesk´ em, slovensk´ em a nˇemeck´ em prostˇred´ı od roku 1945. 644 Domański J. Myˇslenky sv. Maxmili´ ana M. Kolbeho o Pannˇe Marii 3379 Donum Ucrainicum : sborn´ık u pˇr´ıleˇzitosti v´ yznamn´ eho ˇzivotn´ıho jubilea doc. PhDr. Aleny Mor´ avkov´ e sestaven´ y praˇzsk´ ymi ukrajinisty a studenty ukrajinistiky 5087 Durman K. Popely jeˇstˇe ˇzhav´ e : velk´ a politika 1938-1991. 4655 ˇ Dziwisz S. Zivot s Karolem : vzpom´ınky osobn´ıho sekret´ aˇre Jana Pavla II. 3398 Egbeme C. R. Złota klatka 985 Europeica - Slavica - Baltica : Jiˇr´ımu Marvanovi k 70. narozenin´ am 2069 Evropsk´ e politick´ e strany po v´ ychodn´ım rozˇs´ıˇren´ı Evropsk´ e Unie 659 Evropsk´ e volby v postkomunistick´ ych zem´ıch 995 Fijałkowski A. A latin text of the „Vocal alphabet” in the orbis sensualium pictus of J. A. Comenius 1868 Filipowicz M. Roditelky n´ arodu° : z problematiky ˇcesk´ e a slovensk´ e ˇzensk´ e liter´ arn´ı tvorby 2. poloviny 19. stolet´ı 2199 Foks D. Svatebn´ı pizza 2376 Frieda L. Kateˇrina Medicejsk´ a : ˇzivotopis 371 Friedler E. Svˇedkov´ e z tov´ arny na smrt 664 Fukala R. Slezsko - nezn´ am´ a zemˇe Koruny ˇcesk´ e : kn´ıˇzeci a stavovsk´ e Slezsko do roku 1740. 372 Glazar R. Treblinka, slovo jak z dˇetsk´ e ˇr´ıkanky 675 Gl¨ uck D. Zmuszona do milczenia : byłam żoną wojownika dżihadu 1012 Gombrowicz W. Kosmos 2388 — Trans-Atlantik 2393 Gotowała J. 100 [Sto] osobnost´ı svˇetov´ eho letectv´ı 5108 Górka L. Svat´ı Cyril a Metodˇej : ekumenick´ a dimenze sm´ıˇren´ı 3415 Góry Izerskie 1548 Góry Stołowe 1552 Grabowski J. Jan Grabowski : Komorn´ı Lhotka : fotografie z let 1952-1985. 3215 — Ligotka Kameralna 3215 Grass G. Pˇri loup´ an´ı cibule 149 Die Gr¨ undungsv¨ater der Europ¨aischen Gemeinschaft und Papst Johannes Paul II. 681 Grzędowicz J. P´ an ledov´ e zahrady 2396 Hajdu E. Bajki znad Olzy 2998 Haˇsek J. Postrach domu : a jin´ e nezn´ am´ e texty s dodatkem vz´ ajemn´ e tvorby s Jarmilou Haˇskovou : v´ ybˇer z pov´ıdek, fejetonu° ° neobsaˇzen´ a verˇsu, ych ve Spisech J. H. 1955-1973. 2840 The High Tatras 1564 Hohenstein A. Warthegau : den´ık z let 1941-42. 2844 Holokaust - ˇsoa - zagłada : v ˇcesk´ e, slovensk´ e a polsk´ e literatuˇre 2212 Horˇciˇcka V. Vztahy Rakousko-Uherska a spojen´ ych st´ atu° americk´ ych v obdob´ı prvn´ı svˇetov´ e v´ alky 395 INFOTECH 2007 - modern´ı informaˇcni a komunikaˇcn´ı technologie ve vzdˇel´ av´ an´ı : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° 1879–80 Isergebirge 1548 Isergebirgische Magistrale f¨ ur die Wanderer 1547 Jan Paweł II, papież. N´ avˇstˇevy Jana Pavla II. u n´ as 3437 — Osobn´ı modlitby papeˇze Jana Pavla II. : slova inspirace 3439 Jiˇriˇstˇe L. Invazivn´ı rostliny v Krkonoˇsich : biologie, rozˇs´ıˇren´ı, likvidace 1419 Jizera Mountains 1548 888
WEDŁUG KRAJÓW
Czechy
Jizersk´ a magistral´ a pro pˇeˇs´ı turistiku 1547 Jizersk´ e hory : lyˇzaˇrsk´ a mapa 1548 Józef Wilkoń : v´ ystava Bestiarium : Polsk´ y Institut v Praze 18.12-1.2.2008. 3194 Kamecki F. N´ aˇrek knˇeze 2419 — Skarga księdza 2419 Kardyni-Pelik´ anov´ a K. Pokłosie komparatysty : studia o polskiej i czeskiej literaturze 2231 Karel Pol´ aˇcek a obraz prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v ˇcesk´ e literatuˇre : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° ze sympozia Karel Pol´ aˇcek a obraz prvn´ı svˇetov´ e v´ alky v ˇcesk´ e literatuˇre Rychnov nad Knˇeˇznou - kvˇeten 2007. 2232 Klaus V. Rok ˇctvrt´ y 711 Klimt V. Akor´ at ˇze mi zabili t´ atu : pˇr´ıbˇeh Karla Kryla 1889 Kol´ aˇcek L. Y. Tajemstv´ı smrti manˇzelek Karla IV. a Jeho Milosti c´ısaˇre 417 Konfrontace VII : Libor Krejcar - Paweł Jarodzki : 30.1. - 9.3.2007 : Polsk´ y Institut v Praze] 3197 Konfrontace VIII : Rudolf Dzurko - Elżbieta Janczak-Wałaszek : 17.5. - 22.6.2007 : Polsk´ y Institut v Praze] 3198 [Konfrontacje VII 3197 [Konfrontacje VIII 3198 Kraj´ıc R. T´ aborsk´ y poklad : archeologick´ y v´ yzkum domu ˇcp. 303, Tabor 2007. 429 Kraus I. Fyzika v kulturn´ıch dˇejin´ ach Evropy : od Leonarda ke Goethovi 1306 Krautschneider R. Co przyniosły fale i wiatr : polsko-czeska Victoria i jej żeglarze : dlaczego pływać do mórz polarnych : opowieści o ludziach, morzu i lądzie 2865 — Nie zamknięta duża pętla 2026 — Ocean, samotny żeglarz i jego łódź 2027 Magistrala Izerska dla turystów pieszych 1547 ° e 455 Mar´ az K. V´ aclav III. (1289-1306) : posledn´ı Pˇremyslovec na ˇcesk´ em trunˇ ° eruji ti! : v´ Maria Faustyna Kowalska, św. Jeˇz´ıˇsi, duv´ ybor modliteb blahoslaven´ e sestry Faustyny 3484 ˇ Martinek L. Polsk´ a literatura Cesk´ eho Tˇeˇs´ınska po roce 1945 : soubor studi´ı 4712 ˇ — Polsk´ a poezie Cesk´ eho Tˇeˇs´ınska po roce 1920. 5179 — Region, regionalismus a region´ aln´ı literatura : (studie) 2249 Mizia C. A. V´ yznam agap´ e pro pron´ asledovanou c´ırkev podle Josefa Zvˇeˇriny 3497 Moczarski K. Rozhovory s katem 748 ˇ Moldanov´ a D. Cesk´ e pˇr´ıbˇehy 2253 Mrózek K. Moja wędrówka przez życie 4105 Mucha D. Mot´ yli slov : [wiersze] 2562 Musil F. Kladsko 1475 Navara L. Nov´ e pˇr´ıbˇehy ˇzelezn´ e opony 755 Nejlepˇsi z nejmladˇs´ıch : absolventi polsk´ ych umˇeleck´ ych ˇskol 2005-2007 : v´ ystava 11.7. - 14.9.2007. 3203 Nov´ akov´ a M. Cesty za pozn´ an´ım : oblast Orlick´ e hory a Podorlicko : na kole, pˇeˇsky, autem i po ˇzeleznici 1478 ° kter´ Obraz svˇeta v jazyce II : sborn´ık pˇr´ıspˇevku, e zaznˇely v jazykovˇedn´ e sekci XIX. roˇcn´ıku ˇcesko-polsk´ e meziuniverzitn´ı konference Univerzita Karlova - Universytet [i.e. Uniwersytet] Warszawski v roce 2004 v prostor´ ach FF UK Praha 2112 ˇ u° na u ´zem´ı Polska v letech 1941-1942 : transports of Protectorate „Od t´ e doby vˇeˇr´ım na osud–” : transporty protektor´ atn´ıch Zid Jews to Poland, 1941-1942 : [exhibition catalogue] 761 Ondraszek B. Olza 1424 Opava [a] Racibórz : pˇeˇsky i na kole po Opavsku a Ratiboˇrsku 1551 Opavsk´ e a opolsk´ e Slezsko v Evropsk´ e Unii 1087 Opolsk´ e a opavsk´ e Slezsko v Evropsk´ e unii 1139 Orlick´ e hory : velk´ a cykloturistick´ a mapa 1552 Ostrowicka B. Ale j´ a to tak chci! 3055 Par´ emie n´ arodu° slovansk´ ych : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° z mezin´ arodn´ı konference konan´ e v Ostravˇe ve dnech 21.-22.11.2006. 2113 Per saecula ad tempora nostra : sborn´ık prac´ı k ˇsedes´ at´ ym narozenin´ am prof. Jaroslava P´ anka 1919–20 Perepeczko A. Bouˇre nad Atlantikem 1294 Perzekuce ˇceskoslovensk´ ych obˇcanu° v Sovˇetsk´ em svazu (1918-1956) : sborn´ık studi´ı 772 Piekałkiewicz J. Bitva o Monte Cassino : dvacet n´ arodu° bojuje o jednu horu 4941 — Bitva o Moskvu : zamrzl´ a ofenziva 4741 — Druh´ a svˇetov´ a v´ alka 1295 — Historie ˇspion´ aˇze : agenti, syst´ emy, akce 4742 — Polsk´ e taˇzen´ı : Hitler a Stalin rozb´ıjej´ı Polskou republiku 1296 — Stalingrad : anatomie bitvy 1297 Piekara J. Sluˇzebn´ık Boˇz´ı 2581 ˇ s : turistick´ Pieniny, Severn´ y Spiˇs, Sariˇ a mapa 1553 Pieszo i rowerem po ziemi raciborskiej i opawskiej 1551 Pohledy na n´ arod a nacionalismus : ˇc´ıtanka textu° 4587 Pojsl M. Przewodnik po Velehradzie 1490 ´pln´ Posner G. L. Mengele - andˇel smrti : u y ˇzivotn´ı pˇr´ıbˇeh 781 ˇ Povoln´ y M. Z´ apas o lidsk´ a pr´ ava : Rada svobodn´ eho Ceskoslovenska a helsinsk´ y proces : 1975-1989. 782 Prace naukowe 1160 889
Czechy
INDEKS WYDAWNICTW
° Pr´ avn´ı aspekty odstraˇ nov´ an´ı ekologick´ ych z´ atˇeˇz´ı s durazem na star´ e z´ atˇeˇze a pr´ avni aspekty ochrany pˇr´ırody : sborn´ık z ˇcesko-polsko-slovensk´ e konference, Hnanice 2007. 1261 Pˇredstavujeme Euroregion Pradˇed 1501 Prezentujemy Euroregion Pradziad 1501 Proch´ azka J. Podivn´ı tvorov´ e Jiersk´ ych hor 3221 Przywara J. Synowie Ikara : co warto wiedzieć o Żwirce i Wigurze, Żwirkowisku i Domu Polskim Żwirki i Wigury w Cierlicku 183 ˇ Psi a jin´ e objekty : Elżbieta Janczak-Wałaszek [a] Krzysztof Wałaszek : v´ ystava 28.6.-26.7.2007, Galerie Doxa, Cesk´ y Krumlov 3207 ˇ Radikalismus a jeho projevy v souˇcasn´ em svˇetˇe : sborn´ık z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e konference ARC-VSPSV, 10. - 11.5.2007. 1265 Rawicz S. Dlouh´ a cesta : skuteˇcn´ y pˇr´ıbˇeh strastipln´ e pouti za svobodou 788 ˇ ° cen´ Roden E. Zivoty ve vypujˇ em ˇcase 800 Rogalewski T. Blahoslaven´ y Stanislav Papczyński : zakladatel’ mari´ anov 3542 — Blahoslaven´ y Stanislav Papczyński : zakladatel mari´ anu° 3543 ˇ Rychl´ık J. Cestov´ an´ı do ciziny v habsbursk´ e monarchii a v Ceskoslovensku : pasov´ a, v´ızov´ a a vystˇehovaleck´ a politika 1848-1989. 806 Sapkowski A. Zaklinaˇc 2625 Sarwa A. J. Velk´ a kniha o dom´ ac´ı v´ yrobˇe lihov´ ych n´ apoju° : lik´ ery, v´ına, piva, medoviny z l´ eˇciv´ ych rostlin, ovoce a zeleniny 1787 Schlesien - die Perle in der Krone B¨ ohmens : Geschichte, Kultur, Kunst 1937 ˇ Sedo J. Volebn´ı syst´ emy postkomunistick´ ych zem´ı 1275 Silesia - a pearl in the Bohemian crown : history, culture, art 1941 „Since then I believe in fate–” 761 ˇ Slechta S. Dwa dni w Bieszczadach 1518 ˇ Slechta, moc a reprezentace ve stˇredovˇeku 513 ˇ Slezsko - perla v Cesk´ e korunˇe : historie, kultura, umˇen´ı 1942 ´mrt´ı Slovansk´ y svˇet oˇcima badatelu° a publicistu° 19. a 20. stolet´ı : sborn´ık z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e konference k 50. v´ yroˇc´ı u Ludv´ıka Kuby (Opole 16.-17. listopadu 2006) 1944 Slovn´ık dˇrevaˇrsk´ ych term´ınu° : ˇcesko-polsk´ y, polsko-ˇcesk´ y : uˇcebnice 2140 Słownik terminów drzewnych 2140 Souˇcasn´ e vztahy ˇcesk´ e a polsk´ e literatury : sbornik z mezin´ arodni vˇedeck´ e konference 4382 Spotkanie : almanach poezji i prozy 3631 ˇ Sue˜ no, imaginaci´ on y realidad en literatura : coloquio international, Cesk´ e Budˇejovice 2006. 2292 Suska A. Sing a song : four seasons in a year = ˇctyˇri roˇcn´ı obdob´ı : dˇeti zp´ıvaj´ı anglicky 3250 — Sing a song : special days in a year = v´ yznamn´ e dny v roce = dˇeti zp´ıvaj´ı anglicky 3251 ˇ Svec L. Dˇejiny pobaltsk´ ych zem´ı 3995 ° Svobodov´ a A. Byliny Krkonoˇs, aneb Po ˇcem ˇslape naˇse kr´ ava : praktick´ y pruvodce kvˇetenou krkonoˇssk´ ych luk 1427 Szczygieł M. Gottland 2670 Szpilman W. Pianista 2675 Sztompka P. Vizu´ aln´ı sociologie : fotografie jako v´ yzkumn´ a metoda 1137 Śląsk Opolski i Opawski w Unii Europejskiej : problemy pierwszych lat członkostwa w stosunku do przemian społecznych : (zbornik [i.e. zbiór] referatów z konferencji w Opawie 10 i 11 listopada 2006 r.) : probl´ emy prvn´ıch let ˇclenstv´ı se zˇretelem na spolˇcensk´ e promˇeny 1139 Śląsk - perła w Koronie Czeskiej : historia, kultura, sztuka 1949 Tatry Wysokie 1564 Tis´ıcovky Jizersk´ ych hor 1527 Tokarczuk O. Posledn´ı pˇr´ıbˇehy 2695 Twardzik P. Hornick´ y slovn´ık ˇcesko-polsk´ y 2157 — Słownik górniczy polsko-czeski 2157 Uchytil V. Polsko-ˇcesk´ y, ˇcesko-polsk´ y slovn´ık 2158 — Polsko-czeski, czesko-polski slownik [i.e. słownik] 2158 Urban habitat constructions under catastrophic events : proceedings of workshop, Prague, 30. - 31.3.2007. 1637 Van´ıˇcek V. Sobˇeslav I. : Pˇremyslovci v kontextu evropsk´ ych dˇejin v letech 1092-1140. 542 Vˇedeck´ a pojedn´ ani : konferencja międzynarodowa pt.: Rola nauki w rozwoju Euroregionu Nysa - stan i perspektywy, Karpacz 19-20 października 2006. 1160 Visegrad moves : on migration in Central Europe 1162 Vrba R. Utekl jsem z Osvˇetimi 2959 Vysok´ e Tatry : slovensk´ e a pol’sk´ e : ortofotomapa 1564 V´ yzkum perzekuce ˇceskoslovensk´ ych obˇcanu° v Sovˇetsk´ em svazu (1918-1956) : sborn´ık pˇr´ıspˇevku z mezin´ arodn´ı vˇedeck´ e ´ ˇ ˇ konference, poˇr´ adan´ e Ustavem pro soudobe dˇejiny Akademie vˇed Cesk´ e republiky, N´ arodn´ım archivem Cesk´ e republiky a Slezsk´ ym zemsk´ ym muzeem 30. listopadu 2006 v Praze 841 Wissenschaftliche Abhandlungen 1160 Witkowski M. Chl´ıpnice 2731 Współczesne kontakty literatury czeskiej i polskiej 4382 Zakladatel´ e Evropsk´ eho Spoleˇcenstv´ı a papeˇz Jan Pavel II. 681 Zaloga S. Polsko 1939 : zrozen´ı bleskov´ e v´ alky 1303 890
WEDŁUG KRAJÓW
Dania
Zaolzie w świetle szyfrogramów polskiej placówki dyplomatycznej w Pradze oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie : (1945-1949) 851 Zboˇznost stˇredovˇeku 578 Zdravotn´ı stav lesn´ıch porostu° na LS Jablunkov : pˇr´ıˇciny, projevy a pˇredpokl´ adan´ y v´ yvoj poˇskozen´ı smrkov´ ych porostu° ve Slezsk´ ych Beskydech : sborn´ık abstraktu° : [30.5. - 1.6.2007, Doln´ı Lomn´ a] 1756 ˇ e v boji a odboji : rezistence ˇceskoslovensk´ ˇ u° v letech druh´ ´ˇcastn´ıku° mezin´ Zid´ ych Zid e svˇetov´ e v´ alky : pˇr´ıspˇevky u arodn´ı konference konan´ e ve dnech 17.-18. ˇr´ıjna 2006 v Praze 858 Ziemkiewicz R. A. Poklady Stolinu° 3852 ˇ Zivotnost a spolehlivost stavebn´ıch materialu° a konstrukc´ı : sborn´ık pˇr´ıspˇevku° : Ostrava, 15.5.2007. 1649 ˇ Zpr´ ava o zahraniˇcn´ı politice Cesk´ e republiky : za obdob´ı od ledna 2006 do prosince 2006. 859
DANIA Allez hop! 2972 Baczynska A. Pathogenicity of genital mycoplasmas and C. trachomatis in tubal factor infertility : PhD thesis 4800 Badowska J. Water resources in Poland 1410 Bauman Z. Fællesskab : en søgen efter tryghed i en usikker verden 922 — Globalisering : de menneskelige konsekvenser 924 Beitr¨age zur Morphologie : Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch 2042 Berg M. Dagbog fra ghettoen i Warszawa 2764 Bezpieczeństwo i higiena pracy przy spawaniu i skrawaniu termicznym : szkolenie w trybie § 26 rozporządzenia urzędu inspekcji pracy 1981 Brudek T. The possible role of human endogenous retroviruses and herpesviruses in the pathogenesis of multiple sclerosis : a PhD thesis 1793 Budek A. Z. The effect of dietary protein on bone turnover and bone mass during growth 1794–5 Children’s health and the environment in Europe : a baseline assessment 967 Czarniawska-Joerges B. Shadowing, and other techniques for doing fieldwork in modern societies 976 Ejendomsinvestering i Polen 2007-2008. 987 Festival for ny kompositionsmusik i Odense : ny polsk musik af Agata Zubel, Wojciech Ziemowit Zych, Zygmunt Krauze, Cezary Duchnowski m.fl. : ny dansk musik af Martin Stig Andersen, Niels Rønsholdt, Simon Steen Andersen 3231 Filiński A. Datalogi V - programming languages 1682 Foss Ø. Kampen mod de mindrevaerdige : Auschwitz, videnskabens og kirkens forraederi 5099 Grass G. Når løget skraelles 146 Hagel A. Obywatel Danii : informator dla nowych obywateli 1225 Hindsgavl M. De ukrainske kosakker mellem Polen og Rusland 392 Holt K. B. Jeg læser om Polen 1456 Hugo - runamukka - wielka ucieczka 4864 Hugo - tropikalna wyspa 4671 Hvidbog verdrørende lov nr. 532 af 8. juni 2006 om ændring af udlændingeloven : (ændring af reglerne om meddelelse af opholdstilladelse på grundlag af beskæftigelse til statsborgere i Estland, Letland, Litauen, Polen, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn samt til statsborgere i Bulgarien og Rumænien m.v.) 5121 Installation of non-site stimulation set-ups within the Central Refueling Station at the Kluczewo Airfield, Poland : deliverable D8. 5122 Jakobsen E. B. B. Arbejdskraftens bevægelighed i EU -med særlig henblik på Polen og Danmark 1037 Jasnowski J. Bibliografi af Polsk-Skandinavisk Forskningsinstituts årbog bd. I-XX (1986-2005) 19 — [Bibliografia zawartości Rocznika Instytutu Polsko-Skandynawskiego t. I-XX (1986-2005)] 19 Kolstrup S. Polen i 1000 år : set fra Kraków 265 Makowski P. Framework for analyzing and synthesizing autonomous robots : PhD dissertation 5165 Martinus. Idealna żywność 5180 Møgelvang-Hansen P. Markedsføringsretten 1070 Mostowy R. Aspects of the correspondence between string theory on orbifolds and quiver gauge theories 1371 Mrowiec A. Localization and regulation of expression of the Na+, HCO3 : cotransporter NBCn! : Ph.D. thesis 1605 Mrożek S. Livet for begyndere 2558 Nowak J. A. Polsk-dansk ordbog 2111 Ochrona indywidualna podczas pracy z żywicami epoksydowymi i izocyjanianami 1613 Organizacja kształcenia na poziomie ponadpodstawowym : publikacja tematyczna 5207 Parnas J. Sylwetki moich nauczycieli : historyczny przyczynek do nauki polskiej w zakresie nauk przyrodniczych i lekarskich 3612 Pawlik K. Dataset on foreign affiliates in Poland 1993-2002. 4738 Pyrz R. Modelling polymer nanocomposites with functional nanowires 1623 — Morphological characterization of materials structure - primer on stereology 5229 Rauhe J. C. Strain determination in carbon fiber reinforced materials using electromechanical measurements 1624 Schulz B. Kanelbutikkerne 2626 — Sanatoriet under timeglasset 2627 Schwartz L. At overleve helvede : en af de sidste overlevende fra Auschwitz 2919 891
Dominikana
INDEKS WYDAWNICTW
Smith I. Turen går til Polen 1520 Smith P. L. Auschwitz : en beskrivelse 4985 Stensager A. O. Holocaustakæologi, en arkæologisk funkstionsanalyse af udryddelseslejrene i Polen, 1941-1945. 822 Strange Sørensen W. Dansk-polsk ordbog 2147, 5268 System oceniania w placówkach włączających : kluczowe zagadnienia w polityce i praktyce oświatowej 1947 Szpilman W. Pianisten : en overlevendes erindringer fra Warszawa 1939-45. 2676–7 Tyrpak J. Traces : 2003-2006. 5280 Ulff-Møller Nielsen J. Intra-industry affiliate trade of foreign owned companies in Poland 1993-2002. 4782 Van Hamme J. Thjazis tårer 5282 Walentynowicz J. Coming home 3148 — Hjemme igen : en udstilling med ældre samt helt nye værker 3148 Wiechowski W. Harmonics in transmission power systems, dissertation submitted to the Faculty of Engineering, Science and Medicine at Aalborg University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Mechanical Engineering 1641 Wieclaw J. Occupational risk of affective and neurotic, stress-related and somatoform disorders : PhD thesis 5290 Wróblewski G. Soul rebel 5296
DOMINIKANA Cede˜ no de la Cruz L. M. Fidel y el Papa 4073
EGIPT ’Abd al-’Az¯ız Z. Al-hut.ar al-hamsiyya lil B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı : tans.¯ır al-’¯alam 3853 ¯ -T¯an¯ı 4059 ¯ utat al-h ¯ amsiyya lil B¯ab¯a Y¯ — Tans.¯ır al-’¯alam : al-h uh.ann¯a B¯ ulus¯ at . ¯ ¯ ¯ ¯a¯n¯ı 3912 — Tans.¯ır al-’¯alam : mun¯aqaˇsat li-hit.¯ab al-B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T ¯ ¯ ¯an¯ı „Raw’at al-haq¯ıqa” 4617 ¯ — Tans.¯ır al-’¯alam : mun¯aqaˇsat li-hit.¯ab al-B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T . ¯ ¯ Rodziewicz E. Bone and ivory carvings from Alexandria : French ¯excavations, 1992-2004. 498
ESTONIA Europe - after historical enlargement : the proceedings of the 5th Audentes Spring Conference 2006 and other papers on Europe’s current political, legal, economic and social affairs 1220 Gołębiowski R. Roses are pilgrims : [poems] 4540 Kołakowski L. Miniloengud maksiprobleemidest 2461 M¨angud maakeral : vajuta ja m¨angi! 3034 M¨angud muinasmaal : vajuta ja m¨angi! 3035 ¨ telkond : asutaja p¨ Militia Immaculatae : Immakulaatse Neitsi R¨ uu uha Maximilian Kolbe vaimu ja s˜ onu j¨argides 4718 Niit E. Opowiadania o wesołych bliźniętach 3629 ¨ doktoikraadi taotlemiseks Ratassepp K. Ansamblim¨angu probleemid kahe klaveri muusikas : Chopin, Schumann, Liszt : t¨ oo 3247 Road map : Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Russia 1563 Różewicz T. Alati fragment 2595 Sienkiewicz H. Quo vadis 2647 Stefaniak A. Lumivalgeke 3083 — Masinate ametid 3084 ˜ — Ohus, vees ja maal 4602 Stehlin K. Immaculata - meie ideaal : Militia Immaculatae vaimsus Isa Maximilian Kolbe j¨argi 3563 ¨ muusikamagistri kraadi taotlemiseks 3253 Timpmann M. K˜ olav¨arvid Karol Szymanowski viiuliloomingus aastail 1914-1917 : t¨ oo Usenko N. V¨aikese beebi raamat : kogu pere album (roosa) 3088 — V¨aikese beebi raamat : kogu pere album (sinine) 3089
FILIPINY Bancaso N. A. F., Jr. From acting person to loving person : an integration of Wojtyla’s concepts of acting person and love in John Paul II’s encyclical letter, Veritatis splendor 34 Baybay M. P. Module sets on Mulieris dignitatem : towards women empowerment in the Archdiocese of Palo 5039 Cuyugan J. H. Pope John Paul II (on Philippine stamps) 5074 Ibay E. P. The teaching of Pope John Paul II on freedom 4673 Jason J. O. Free love, true love : rediscovering love and intimacy in John Paul II’s theology of the body 3455 Phu P. L. Q. Relationship between ministerial priesthood and common priesthood in the teaching of John Paul II : a formulation of a theology of priestly leadership 3526 Villanueva C. A. Karol Wojtyla’s personalistic argument against contraception 3574
FINLANDIA 892
WEDŁUG KRAJÓW
Francja
Berg M. P¨aiv¨akirja 1939-1944 : kasvun vuodet Varsovan ghetossa 2766 Comparison of cholesterol and its direct precursors along the biosynthetic pathway : effects of cholesterol, desmosterol and 7-dehydrocholesterol on saturated and unsaturated lipid bilayers 1350 Einhorn L. Ninan matka : tositarina Varsovan getosta 648 Elovirta J. Puolan kaunokirjallisuuden vastaanotto Suomessa 1970-2005. 2195 Erola P. Puola : It¨ameren rannoilta Tatran vuorille 1447 Glycolipid membranes through atomistic simulations : effect of glucose and galactose head groups on lipid bilayer properties 1356 Heliste P. Puola suomalaisyritysten toimintaymp¨arist¨ on¨a 1018 Illuminating darkness : approaches to obscurity and nothingness in literature 2216 J¨a¨askel¨ainen R. Kaupunkitilan tuottaminen Nowa Hutassa, Puolassa 1034 Jastrzębski R. P. Design and implementation of FPGA-based LQ control of active magnetic bearings 1587 K¨arkk¨ainen K. Nationalistinen retoriikka nyky-Puolassa - parlamenttivaalit 2005. 706 K¨arkk¨ainen T. Sankarimatkailijan Krakova 1461 Molka J. Sota minun muistoissani : ... siell¨a, miss¨a meille ainoastaan revontulet loistivat : muistelmia pakkoty¨ on ajasta Suomessa ja Norjassa 2896 Omilanowska M. Berliini 1481 Pawłowicz A. J. Modifications of nucleosides by the difunctional carbonyl compounds acrolein and glyoxal 1375 Reconciling work and family : good practices from Finland, Poland and Spain 1102 Śliwińska M. The influence of the transition from the command economy to the market-led economy on English language teaching and learning in Poland 2153 Talvivaaran kaivoksen aluetaloudelliset vaikutukset Yl¨a-Savon seutukuntaan, sen kuntiin sek¨a Rautavaaran kuntaan 1140 T¨ orm¨a H. Kevitsan nikkeli-kuparikaivoshankkeen aluetaloudelliset vaikutukset 1146 Witkowski M. Hutsula 2732
FRANCJA A favor o en contra de los derechos culturales? : compilaci´ on de ensayos en conmemoraci´ on del cincuentenario de la Declaraci´ on Universal de Derechos Humanos 4306 Advances in atomic and molecular spectroscopy : Jurata, Poland, 25-27 September, 2006. 1339 Ajdinovic J. W. Dialogue : pour violoncelle seul 4795 Arc spaces and additive invariants in real algebraic and analytic geometry 1385 Archives clandestines du ghetto de Varsovie 593–6 Aristide Briand, la Soci´ et´ e des Nations et l’Europe 1919-1932. 325 Arouimi M. Les apocalypses secr`etes : Shakespeare, Eichendorff, Rimbaud, Conrad, Claudel, Tch´ ekhov, Ramuz, Bosco, Carlo Levi 2171 Au´ e T. Thierry Au´ e : `a quelque chose pr`es 3101 L’Autre tel qu’on le traduit : r´ eseau th´ ematique international de recherche et de formation `a la recherche: „La traduction comme moyen de communication interculturelle” 5025 Auzias D. Pologne 1430 Babiak A. Des Ukrainiens aux Congr`es de Velehrad (1907-1936) 3343 Bajki, contes et comptines de Pologne : inspir´ es de la tradition 2975 Bak J. La soci´ et´ e mosa¨ıque : les 10 tendances qui changent nos vies et nos fac¸ons de consommer 915 Ballin R. Bożena : le postulat d’Euclide 2753 Bart A. Le cinqui`eme cavalier de l’Apocalypse : [roman] 4136 Bauman J. Derri`ere ces murs : comment j’ai surv´ ecu au ghetto de Varsovie : r´ ecit autobiographique 2755 Bauman Z. La d´ ecadence des intellectuels : des l´ egislateurs aux interpr`etes 921 — Le pr´ esent liquide : peurs sociales et obsession s´ ecuritaire 935 — La soci´ et´ e assi´ eg´ ee 940 Bay B. Nelly Massera : ´ ecart? 3102 Bednarski P. Un goˆ ut de sel 2325 Bercau M. Auschwitz-Lutetia 2762 Bernardini J. J. En route pour Varsovie : r´ ecit 2767 Bielańska J. Tomasz Bajer, R´ epublique g´ eniale 3104 Bigeault J. P. Petit bestiaire avec passage d’homme 2768 Borowczyk W. „Dzieje grzechu” 2000 : moje polskie lata 4314 Bouyeure C. L’invention du politique : une biographie d’Adam Michnik 125 Bovis F. La trace : le dernier secret de Jean-Paul II. 2772 Braun S. Personne ne m’aurait cru, alors je me suis tu : entretien avec St´ ephane Guinoiseau 2773 Brisson J. L. Florian Tiedje : Wrocław 2005-2006. 3106 Brochard L. Le jardin de Marie Curie 127 Browning C. R. Des hommes ordinaires : le 101e bataillon de r´ eserve de la police allemande et la Solution finale en Pologne 612 Buss W. Russie 1438 Cain L. J’´ etais enfant dans le ghetto de Varsovie 2987 Calendrier de la Voix Catholique 1885 893
Francja
INDEKS WYDAWNICTW
Caubet P. Disco loco move : [chanson pour voix et clavier] 4237 — Every body yeh!!! : [chanson pour voix et clavier] 4238 — It’s a beautiful world : [chanson pour une voix et clavier] 4239 — Precious thing : [chanson pour voix et clavier] 4240 — Ya la la la... : [chanson pour voix et clavier] 4241 100 [Cent] figures du Pas-de-Calais 870 Charles M. Shooting star : Marilyn Monroe 5054 Ch´ eret C. Impressions slaves : flˆ ute et piano 3953 ´ Chocholski P. Pˆaques : jaillissement de la mis´ ericorde : le Dimanche de la divine Mis´ ericorde, lectio divina sur les Evangiles de la semaine pascale 5056 — Sainte Faustine : la divine Mis´ ericorde 128 Chopin F. Andante spianato : opus 22 : sol majeur : piano 3259 — Ballade n◦ 1 : op. 23 en sol mineur 4637 — 5 [Cinq] pr´ eludes et 4 valses : original pour piano 4507 — 12 [Douze] ´ etudes : pour piano : [op. 10] 4007 — Fr´ ed´ eric Chopin : ein Streifzug durch Leben und Werk : mit leichten Originalst¨ ucken und Bearbeitungen f¨ ur Klavier 4508 — Introduction et polonaise : opus 3 : pour flˆ ute et piano 3954 — Introduction et polonaise : [pour violoncelle et piano] : op. 3. 3955 — Nocturne n◦ 20 : opus posthume : do di`ese mineur : piano 5057 — Nocturne opus 9 n◦ 2 : mi b´ emol majeur : piano 3262 — Polonaises : piano 4820 — Pr´ elude „La goutte d’eau” : opus 28 n◦ 15 : r´ e b´ emol majeur : piano 3263 — Pr´ elude n◦ 4 : extrait des 24 pr´ eludes opus 28 : mi mineur : piano 4638 — Pr´ elude n◦ 6 : extrait des 24 Pr´ eludes opus 28 : si mineur : piano 5058 — Tristesse : [pour piano] 4639 — Trois ´ ecossaises : pour piano : [op. 72 n◦ 3] 5059 — Trois nouvelles ´ etudes : compos´ ees pour la „M´ ethode des m´ ethodes” par F. J. F´ etis et J. Moschel`es 4513–4 — Trois nouvelles ´ etudes, ´ episode anglais : compos´ ees pour la „M´ ethode des m´ ethodes” par F. J. F´ etis et J. Moschel`es 4515 — 3 [Trois] valses : original pour piano 5060 — Valse BI 150 : la mineur : piano 5061 — Valse de l’adieu : [original pour piano] 4640 — Valse minute : opus 64 n◦ 1 : r´ e b´ emol majeur : piano 5062 — Valse minute : [pour piano] 5063 — Valse n◦ 10, op. 69 n◦ 2 : [pour piano] 4641 — Valse n◦ 12, opus 70 n◦ 2 : pour piano 4516 — Valse n◦ 17 : KK IVb n◦ 11 : piano 4821 — Valse opus 64 n◦ 2 : do di`ese mineur : piano 5064 — Valses : piano 4822 — Valses : pour piano 4145 — 24 [Vierundzwanzig] Pr´ eludes op. 28 f¨ ur Klavier 3272 — 12 [Zw¨ olf] Et¨ uden op. 10 : f¨ ur Klavier 5065 — 12 [Zw¨ olf] Et¨ uden op. 25 : f¨ ur Klavier 5066 Cichocka M. Entre la nouvelle histoire et le nouveau roman historique : r´ einventions, relectures, ´ ecritures 2186 Coadou F. Bruno Schulz : l’inqui´ etude de la mati`ere 2187 Conio G. Du goˆ ut public : nouveaux essais sur l’art 2190 Conrad J. Du goˆ ut des voyages ; suivi de Carnets du Congo 2785 — Lord Jim 2798 — Nostromo : [roman] 2804 Consumer credit assessments in new Europe countries : detailed volume and growth opportunities, Poland, Czech Republic, Hungary, Romania 971 Convert P. Joseph Epstein, bon pour la l´ egende : lettre au fils : Zamosc, 16 octobre 1911, Mont Val´ erien, 11 avril 1944. 227 Le Coran 3734–6, 3769, 3801–2, 4409 Crises de l’image religieuse : de Nic´ ee `a Vatican II. 4246 Culture et politique ´ etrang`ere des d´ emocraties populaires 1854 Cultures: conflict, analysis, dialogue : proceedings of the 29. International Ludwig Wittgenstein-Symposium, Kirchberg am Wechsel, Austria 2006. 39 Cytron A. De Sieradz `a Roanne, une vie face aux ´ epreuves 2810 — Le rescap´ e, 1939-1946. 2811 Cywińska M. Astrolabe 2812 — Premi`ere nudit´ e 2813 Czajkowski P. Polonais 2060 Daquin L. C. 2 [Deux] rondeau 4834 Davies N. Histoire de la Pologne 232 De Roanne `a Auschwitz : les enfants Schneck 638 Denhez F. Atlas de la menace climatique : le r´ echauffement de l’atmosph`ere : enjeu num´ ero un de notre si`ecle 4835 894
WEDŁUG KRAJÓW
Francja
— Atlas du r´ echauffement climatique : un risque majeur pour la plan`ete 1543 Despland M. Destin´ ee et salut : essai de th´ eologie po´ etique `a propos de deux romans de Joseph Conrad 2193 Devienne F. Sonata 6, en r´ e majeur, opus 68 : flˆ ute et piano 4013 Dictionnaire de poche franc¸ais-polonais, polonais-franc¸ais 2064 ´ Dietric T. Echanges d’´ etudiants en arts du feu 3110 La distribution de l’habillement en Pologne 4527 Diversit´ e et culture 1857 Diversity and culture 1857 La divine mis´ ericorde 4653 Dont J. L’art de l’´ etude pour violon 4250 12 [Douze] oeuvres de 12 compositeurs pour le piano : de la Renaissance `a nos jours 4528 Les droits de l’homme : cinquante ans apr`es la D´ eclaration universel 4078 Duault A. Fr´ ed´ eric Chopin 4654 Durocher B. And they were writing their history : testimony 2816 Dziwisz S. Une vie avec Karol : entretiens avec Gian Franco Svidercoschi 3385–8 ´ Ecole de Paris : Pologne, Russie, Europe centrale : vente, Paris, Drouot-Richelieu, salle 2, 13 juin 2007. 3111 ´ Ecole de Paris : Pologne, Russie, Europe centrale : vente, Paris, Drouot-Richelieu, salle 7, 21 novembre 2007. 3112 Ehrmann-Stankiewicz M. M. Vous ne p´ erirez pas 238 Eisenbach Haverland F. Tant que je vivrai : Tarnów, Plaszów, Birkenau et autres lieux 2818 Eisler B. Les fun´ erailles de Chopin 4657 Escudier R. Charles de Foucauld : fr`ere pour tout homme 5093 ´ Etudes pour flˆ ute : en 3 cahiers 5095 L’Europe de Versailles `a Maastricht : visions, moments et acteurs des projets europ´ eens 242 Eustache Kossakowski : photographies, Espace EDF Electra, 4 nov. 04 - 30 janv. 05. 4660 Evidence in education : linking research and policy 1865 Fagniez P. Jean-Paul II et les artistes : de Pie XII `a Benoˆıt XVI, pour une th´ eologie spirituelle de l’art 3400 F´ etis F. J. M´ ethode des m´ ethodes pour le piano : 18 ´ etudes de perfectionnement compos´ ees par Thalberg, Mendelssohn, Chopin, etc. 4662 Field S. No more failures : ten steps to equity in education 1867 La formation professionnelle en secteur informel ou Comment dynamiser l’´ economie des pays en d´ eveloppement? : les conclusions d’une enquˆete terrain dans sept pays africains 1001 Frankl V. E. D´ ecouvrir un sens `a sa vie : avec la logoth´ erapie 102 Franz Liszt : un saltimbanque en province 3232 Fridman A. Je n’ai rien oubli´ e 662 Garc¸on G. Le centre pastoral polonais d’Auby, Courcelles, Flers-en-Escrebieux et Leforest, 1922-1939. 3409 Gardosch P. De 1941 `a nos jours, de Transylvanie `a Berlin : un survivant raconte 2823 Gobbi M. Auschwitz : un crochet d’abattoir dans le cou du monde 2825 Goby V. Le rˆeve de Jacek : de la Pologne aux corons du Nord 2826 Gogolewski E. La langue polonaise dans l’enseignement ´ el´ ementaire et secondaire en France : (1833-1990) 3872 Goland-Blaufoux D. Un pr´ esent qui s’accroche `a moi : Dieuze, Pau, Auschwitz et retour 677–8 Gombrowicz, une gueule de classique? 2205 Graf H. Ne pas mourir : Auschwitz, A 5184. 2828 Groeschel B. J. L’´ epop´ ee des Franciscains du Bronx 3419 Gross B. Expiry date : Jeanne Susplugas works, 1999-2007. 3118 Grossman A. La m´ emoire dans la chair 2834 Grunwald S. Sans droit `a la vie 682 Grynberg H. California kaddish 2395 Grzesiak T. L’identit´ e polonaise en France 875 Gutierrez M. Rien sous la lune : comment j’ai rencontr´ e Cary Grant 3309 Gwóźdź K. Le devenir du monde rural polonais en Europe : document de travail 4417 Hampartzoumian P. U et M : [chanson pour voix et clavier] 4262 Herbert Z. Un Barbare dans le jardin 4264 H´ erin-Travers H. Coquelicots Varsovie 2843 Hermann H¨ ofle : l’Autrichien artisan de la Shoah en Pologne : archives in´ edites 689 Hourtoulle F. G. Eylau-Friedland : la campagne de 1807. 397 — Eylau-Friedland : the Polish campaign 398 Husser M. Matthieu Husser : Wrocław 2004. 3119 Interpr´ etation : aspects s´ emantiques et pragmatiques : entre th´ eorie et applications 2081 Interpr´ eter Chopin : [colloque, 25-26 mai 2006] : actes du colloque 5124 Irzykowski K. La Chabraque 2219 Ivanovitch-Lair A. Le dragon de Cracovie : un conte polonais 3004 Iwona Grodzka : F.P.A.R. #6. 3122 Jan Paweł II, papież. Prier les Psaumes avec Jean-Paul II et Benoˆıt XVI 3443 — Triptyque romain : m´ editations 4551 — Voici ta M`ere : les plus beaux textes de Jean-Paul II. 3454 895
Francja
INDEKS WYDAWNICTW
Janusz G. Romantisme 2852 Jarry A. Ubu roi ou Les Polonais 3312, 4268 Jaxa-Bykowski A. Le sourire de maman : un enfant `a Auschwitz et Mauthausen : aoˆ ut 1944 - mai 1945. 2418 Jean-Paul II, h´ eritage et f´ econdit´ e 3457 J´ esus, j’ai confiance en Toi! : origines et pratiques de la d´ evotion `a la Divine Mis´ ericorde 3968 The joy of photography, Piotr Uklański 3216 Kac S. E. Ma bonne ´ etoile 2855 Kacka-Despringhere A. La montagne en peinture sur bois 3195 — Les oiseaux en peinture sur bois 3196 Kalendarz Głosu Katolickiego : Oto człowiek, oto ludzie : Voici l’homme, voici les hommes : 2008. 1885 ´ Kalibwami J. Apr`es Jean Paul II, Benoˆıt XVI : la papaut´ e, l’Eglise et le monde contemporain : r´ eflexions d’un Africain, au premier anniversaire de l’´ election de Benoˆıt XVI 3463 Karpiński J. Dziwna wojna 3721 Kas. Halloween blues 4556, 4688, 4887, 5137 Kneip M. Polenreise : Orte, die ein Land erz¨ahlen 1465 Konatowicz J. Les amandiers d’Algarve : conte biblingue franc¸ais-portugais 3018 Konopka B. Chine : l’empire du gris 3124 — Rezonans 3125 Kosiński J. L’oiseau bariol´ e 2864 Kostrubiec B. Jaworzniacy : la conspiration des jeunes en Pologne populaire 715 Kotarbiński T. Trait´ e du travail efficace 60 Kowalski M. Guide de recherche g´ en´ ealogique en Pologne 1895 Kowalski P. La part des ombres 3315 Krauze Z. Piano quintet : 1994. 5146 Krisen religi¨ oser Kunst 4246 Kruczek Z. Une m´ elodie nouvelle : recueil de psaumes [pour choeur `a 4 voix mixtes] : ann´ ee B 4430 Książek-Konicka H. La saintet´ e du d´ etail infime : l’oeuvre de Miron Białoszewski (Varsovie 1922-1983) 4897 Kubasiewicz-Hou´ ee E. De l’Est `a l’Ouest : itin´ eraire d’une femme engag´ ee 720 Kuczok W. Horizon fantˆ ome 2496 Larousse pocket dictionary : Polish-English, English-Polish 2096 Larousse słownik kieszonkowy 2096 Le Gendre O. Confession d’un cardinal 3476 Le Goaziou M. L’ˆame des maisons des Alpes 4701 — L’ˆame des maisons des bords de Loire 5153 — L’ˆame des maisons du Sud-Ouest 4902 Leclerc du Sablon M. L’ˆame des maisons d’Auvergne 3169 Lecomte B. Le pape qui fit chuter L´ enine... 3477 Leconte M. Paryż, Wersal : 350 fotografii 1468 Lefort M. A. K. Twardowski le magicien : contes de Pologne 3027 Lem S. La Cyb´ eriade 4703 Lemelman G. La fille de Mendel 727 Leszczyńska D. Management de l’innovation dans l’industrie aromatique : cas des PME de la r´ egion de Grasse 1049 Ligocka R. L’´ ecriture de mon p`ere 2873 Lindeperg S. „Nuit et brouillard” : un film dans l’histoire 3317 Liszt F. Chopin 4036 Local innovations for growth in Central and Eastern Europe 1055 Loeillet J. B. Suite 4176–7 Lorsque les hommes ont perdu leur humanit´ e : carnet de voyage 731 Lothamer H. Je dirai tout `a Lilka 3748 Luminet J. P. Le secret de Copernic 2878 Lupa K. Krystian Lupa : entretiens 4708 Maciek et Wojtek : contes polonais 3031 Maillet M. L’´ etoile noire 2880 Maksymowicz D. Le taiseux est parti 2881 Malinowski B. Les Argonautes du Pacifique occidental 4443 Marcinkowska B. I begin to play the cello 4711 — Je commence le violoncelle 3889 Maria Faustyna Kowalska, św. Les lettres de sainte soeur Faustine 3485 Martini C. M. Face au terrorisme : repr´ esailles, l´ egitime d´ efense, guerre et paix : discours prononc´ e lors de la vigile de saint Ambroise, Milan, 6 d´ ecembre 2001. 3488 Martr`es N. Atlas d´ epartemental de la France 4713–4 Marty J. P. La m´ ethode de piano de Chopin : essai p´ edagogique 3240 — Vingt-quatre lec¸ons avec Chopin 3241 Masłowska D. Polococktail party : roman 5182 Mazur J. Petite princesse joyeuse 3037 896
WEDŁUG KRAJÓW
Francja
M´ edecine de groupe en soins primaires dans six pays europ´ eens, en Ontario et au Qu´ ebec : ´ etats des lieux et perspectives 1063 ´ M´ elanges offerts `a Francis Geus : Egypte - Soudan 459 M´ erim´ ee P. Bogdan Chmielnicki 460 Miłosz C. Le chien mandarin 4719 Minces J. Le Coran et les femmes 3981, 4446 Mini dictionnaire franc¸ais-polonais, polonais-franc¸ais 2106 Mini-słownik francusko-polski, polsko-francuski 2106 Une mod´ elisation des d´ eterminants de l’emploi dans le commerce de gros 1069 Le monochrome : de Malevitch `a aujourd’hui 4724 Moreau M. Stani Nitkowski 5189 Moss P. Ad libitum : 26 s´ equences : pour harpe celtique : [degr´ e moyen] 3626 — Am, stram, gram : [2 comptines] pour violon et piano : [degr´ e pr´ eparatoire] 3627 — Angst und Form : concerto pour saxophone alto, soprano oblig´ e et orchestre 5190 — Avant le d´ epart : pour saxophone soprano si b et percussion : [degr´ e moyen] 3660 — Cinque intermezzi : per due violini 3827 — Deux d´ echiffrages : pour saxophone alto en mi b´ emol et percussion 3932 — Duos : pour deux violons 4185 — Elegia : Alexandre Tansman in memoriam : pour 2 violoncelles 3704 — Esquisses N◦ 2 : pour trois guitares 3628 — Form XI : pour deux saxophones altos en mi b´ emol 4924 — Hymne : pour trompette et orgue 3828 — Misterioso : pour deux violoncelles 4725 — Petites histoires : pour basson 3890 — Plainte : pour violoncelle seul 4186 — Po`eme : pour violoncelle et orchestre junior 3661 — Ragtime II : pour huit violoncelles 3891 — Sc`enes : pour ensemble instrumental : 1988. 3687 — Solo IV : pour saxophone alto en mi b´ emol 5191 — Solo n◦ 2 : pour violoncelle 3751 — Solo V : pour clarinette en si b´ emol seule 3299 — Sonate : pour saxophone alto en mi b´ emol et piano 3829 — Suite : pour flˆ ute et piano 3752 — Th`emes vari´ es : cinq pi`eces pour cor et piano 3892 — Thr`ene 8 : pour violoncelle seul 4038 Moszumańska-Nazar K. Happy day : pour violoncelle seul 4726 Mozart W. A. Rondo, KV 485 : [pour piano] 4188–9 Mrożek S. Balthazar : autobiographie 2557 Mutations : Alsace, Basse-Sil´ esie : coop´ eration culturelle entre l’Alsace et la Basse-Sil´ esie 2004-2006 : r´ esidences d’artistes, mission photographique, arts du feu 3133 Naulet F. Eylau, 8 f´ evrier 1807 : la campagne de Pologne, des boues de Pultusk aux neiges d’Eylau 468 — Friedland, 14 juin 1807 : la campagne de Pologne, de Danzig aux rives du Ni´ emen 469 Le n´ eolithique en Europe 470 Noworyta J. Chemin noir, chemin blanc : r´ ecit d’une int´ egration 2899 Nozati F. Byzance en Pologne : de bois et d’or, les ´ eglises ruth`enes et leurs icˆ ones 3171 Odija D. La scierie 2568 Odojewski W. Une saison `a Venise 2569 Oizon R. Atlas d´ epartemental de la France : tous les d´ epartements, les DOM et les TOM, les renseignements administratifs 4109 ´ Onomo Etaba R. Histoire de l’Eglise catholique du Cameroun : de Gr´ egoire XVI `a Jean Paul II : 1831-1991. 3515 Ougartchinska R. La v´ erit´ e sur l’attentat de Jean-Paul II. 3516 Patterson C. Un ´ eternel Treblinka 79 Perachi´ a L. C. Mazal : un Salonicien dans les camps de la mort, 1943-1945. 771 Percy A. La th´ eologie du corps d´ ecomplex´ ee : introduction aux cat´ ech`eses de Jean-Paul II. 3524 Perec I. L. Les oubli´ es du shtetl : Yiddishland 286 Picard J. Des t´ en`ebres d’Auschwitz `a la lumi`ere du Christ 3527 Pierrejean D. Les Justes des nations : de Raoul Wallenberg `a Oskar Schindler 773 Pigozzi C. Ambassadeurs de Dieu 3528 Piotr Klemensiewicz : „nuance” : exposition du 31 mars au 25 juin 2007, Aix-en-Provence, Pavillon de Vendˆ ome, en collaboration avec Carole Campbell... Mus´ ee des tapisseries... 3137 Piotr Kowalski : [exposition, Paris, Galerie Marion Meyer, 31 mai - 28 juillet 2007] 3138 Piwowarski R. L’enseignement secondaire en Pologne 3985 — Secondary education in Poland 3986 Poland 1491, 1925 Poland 4588, 4745, 4945, 5221 La Pologne 1095 Pologne 1556, 4588, 4745, 4945, 5221 897
Francja
INDEKS WYDAWNICTW
Pologne : carte touristique 4946 Pologne et capitales baltes 1494 La Pologne et l’Europe : du partage `a l’´ elargissement, XVIIIe-XXIe si`ecles : [actes du colloque, Paris-Sorbonne, 14-16 octobre 2004] 289 Polonia 1496 Portraits de Polonais : visages de Basse-Sil´ esie 4747 Potocki J. Manuscrit trouv´ e `a Saragosse : version de 1804. 2587 — Manuscrit trouv´ e `a Saragosse : version de 1810. 2588 Pressac J. C. Les cr´ ematoires d’Auschwitz : la machinerie du meurtre de masse 783 Le Prix Marcel Duchamp 2007 : Adam Adach, Pierre Ardouvin, Richard Fauguet, Tatiana Trouv´ e 3206 Provence-Auschwitz : de l’internement des ´ etrangers `a la d´ eportation des Juifs, 1939-1945. 784 Przewodnik po domach polonijnych w Europie 900 Przewodnik po zamkach nad Loarą 1502 Psychologie sociale : premier et second cycles universitaires 108 Public services in Europe : Germany, Italy, Spain, Sweden, United Kingdom, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia 1262 Raczymow H. Dix jours polonais : r´ ecit 2905 Ravignan F. de. Carnet de voyage en Pologne : du 15 au 30 mai 2006. 1507 Rennert Z. Trois wagons `a bestiaux : d’une guerre `a l’autre `a travers l’Europe centrale : 1914-1946. 796 Le rˆeve du jeune homme et autres voyages : contes traditionnels 3068 Robien B. de. Le roman de la Pologne 2908 Rodriguez-Antoniotti M. Bleu Conrad ou Le destin m´ editerran´ een de Joseph Conrad 185 Roman Cieslewicz 3208 Rosiński G. Complainte des landes perdues 3071 — Moi, Jolan 3072 Rousseau J. J. Textes politiques 1273 Samuel J. Il m’appelait Pikolo : un compagnon de Primo Levi raconte 807–8 Sapkowski A. L’´ ep´ ee de la providence 2610 Savoia S. Petite carpe 4970 — Rezystor 3075 — Sur la terre comme au ciel 5246 Scarlatti D. 3 [Trois] sonates : K 33, K 380, K 513 : original pour clavecin 3992 Schmidt-Szalewski J. Droit de la propri´ et´ e industrielle 1274 S´ ecucit´ es, villes contre le terrorisme : aider les autorit´ es locales `a faire face au terrorisme 1119 Sereny G. Au fond des t´ en`ebres : un bourreau parle, Franz Stangl, commandant de Treblinka 813 Les services publics en Europe : Allemagne, Espagne, Italie, Royaume-Uni, Su`ede 1120 Sienkiewicz H. Quo vadis? 4978 Siepak E. Un don de Dieu fait `a notre ´ epoque : la vie et la mission de sainte Faustine 3558 S’implanter en Pologne 1124 Singer I. B. Au tribunal de mon p`ere : souvenirs 2926 — Le magicien de Lublin : roman 2929 — Naftali le conteur et son cheval Sus : et autres contes 3079 — Shosha : roman 2935 Skarga B. Une absurde cruaut´ e : t´ emoignage d’une femme au Goulag (1944-1955) 4298 Sokolnicka K. Kama Sokolnicka 3143 Stanny J. Le petit monde du peintre roux 3082 Stasiowski P. Dorota Janiak : la ville en mouvement 3145 Stasiuk A. Contes de Galicie 4772 — Le corbeau blanc 2660 — Sur la route de Babadag 2666 Steinberg P. Chroniques d’ailleurs : r´ ecit 2946, 3993–4, 4051 Substance and attribute : Western and Islamic traditions in dialogue 86 Szelong E. Retour en Pologne : r´ ecit 2949 Taborska A. La vie songeuse de L´ eonora de la Cruz 2688 Tansman A. Alla polacca : pour alto et piano 4124 — Ballade : pour guitare : (hommage `a Chopin) 4125 — Caprices : pour piano 3906 — Chanson de mer : pour violon et piano 4126 — Chant sans paroles : pour piano 4127 — Miniatures : pour trio de cuivres 3940 — Ponctuation franc¸aise : cinq po`emes de Charles Oulmont pour chant et orchestre 3941 — Six ´ etudes de virtuosit´ e : pour piano 3942 — 3 [Trois] fugues : pour piano quatre mains : (pour un ou deux pianos) 3907 — 3 [Trois] pi`eces : pour harpe, clarinette et quatuor `a cordes 3998 898
WEDŁUG KRAJÓW
Grecja
T´ emoignages de femmes sur les ghettos : „La derni`ere lettre” : film-d´ ebat du 27 juin 2007, t´ emoignages, lyc´ ee Edgard Quinet, Paris 9`eme 2950 Tertrais H. Atlas des guerres d’Indochine, 1940-1990 : de l’Indochine franc¸aise `a l’ouverture internationale 4778 T´ etart F. G´ eopolitique de Kaliningrad : une „ˆıle” russe au sein de l’Union europ´ eenne ´ elargie 532 Tokarczuk O. R´ ecits ultimes 2697 La traduction de qualit´ e ou l’essence du texte pr´ eserv´ ee : r´ eseau th´ ematique international de recherche et de formation `a la recherche: „La traduction comme moyen de communication interculturelle” 2299 Tulli M. Le d´ efaut 2712 Tuszyńska A. Une histoire familiale de la peur 5279 Unger J. Le sang et l’or : souvenirs de camps allemands 2953 L’usine d’aviation Marcel Bloch `a D´ eols 1638 Valses 3944 Varsovie 5283 Venezia S. Sonderkommando : dans l’enfer des chambres `a gaz 2954–6 Visions d’Europe 1163–4 Vollmann W. T. D´ ecentrer la Terre : Copernic et les „R´ evolutions des sph`eres c´ elestes” 1310 Walczak M. Pierwszy raz 3335 Walisiewicz M. Les ´ energies renouvelables 1639 Walther R. Vocational training in the informal sector or How to stimulate the economies of developing countries? : conclusions of a field survey in seven African countries 1167 Warlikowski K. Th´ eˆatre ´ ecorch´ e 3336 Warszawski O. La grande fauchaison 2960 Weber P. F. Le triangle RFA-RDA-Pologne, 1961-1975 : guerre froide et normalisation des rapports germano-polonais 843 Weill C. Fr´ ed´ eric Chopin : d´ ecouverte des musiciens 4218 Wells H. G. L’amour et M. Lewisham : histoire d’un tr`es jeune couple 2963 Wilk M. La maison au bord de l’Oni´ ego 2721 Witkowski M. Lubiewo 2734 Witold Gombrowicz entre l’Europe et l’Am´ erique 2311 Wolny-Hamkało A. Laura Pawela : „Bathroom” 3150 X-posed : Agnieszka Dellfina and Thomas Dellacroix : [exhibition, Paris, Galerie Rive gauche, 20th September - 9th October 2007] 3151 Yahyaoui S. Bubu d’amour 3095 Zaniewicki W. L’arm´ ee polonaise clandestine en France, 1942 : d’apr`es des archives in´ edites 1304 ˆ 4002 Zaremska H. Les bannis au Moyen Age Zaslavsky V. Le massacre de Katyn : crime et mensonge 853, 4616 Zdzislaw Ruszkowski, 1907-1991, dans la collection Michael Simonow : centenaire de la naissance de l’artiste : exposition temporaire, [Valence-sur-Ba¨ıse], Abbaye de Flaran, centre patrimonial d´ epartemental, juillet 2007-avril 2008. 3212 Zerdoun C. Pologne : Cracovie, Varsovie, Gdansk 1542 Zeszyty Historyczne 854–7 Ziejka F. Mythes polonais : autour de „La noce” de Stanisław Wyspiański : un si`ecle apr`es la premi`ere th´ eˆatrale du plus connu des drames polonais 4394 ˇ zek S. Lacrimae rerum : essais sur Kieslowski, Hitchcock, Tarkovski, Lynch et quelques autres 3337 Ziˇ Zygmunt Krauze : [catalogue des oeuvres] 4058
GRECJA ´ ıs Chatz¯ınikol´ An¯ o’g¯ıs N. Pol¯ onik´ os poi¯ıtik´ os l´ ogos : Visou´ ava Simp´ orska, Zmp´ıgkniev Ch´ ermpert, Ar¯ aou 4494 Bauman Z. I ergas´ıa, o katanal¯ otism´ os kai o ne´ opt¯ ochoi 4620 — I metane¯ oterik´ ot¯ıta kai ta dein´ a t¯ıs 4399 — Pagkosmiopo´ı¯ıs¯ı : oi syn´ epeies gia ton ´ anthr¯ opo 4623 ¯s pr´ — O politism´ os o ax¯ı 3858 — Reust¯ı’ ag´ ap¯ı : gia t¯ın euthraust´ ot¯ıta t¯ on anthr¯ op´ın¯ on desm¯ o’n 5036 — Reust´ os f´ ovos 938 — Spatal¯ım´ enes z¯ oes : oi ap´ ovl¯ıtoi t¯ıs neoterik´ ot¯ıtas 4808 Baynes J. W. Iatrik¯ı’ vioch¯ıme´ıa 4402 Brzeziński Z. I epilog¯ı’ : pagk´ osmia kyriarch´ıa ¯ı’ pagk´ osmia ¯ıges´ıa 4815 — I ge¯ ostrat¯ıgik¯ı’ tri´ ada : i symv´ı¯ os¯ı t¯ın Kina, t¯ı N´ ea Eur¯ o’p¯ı kai t¯ı R¯ os´ıa 4407 — I meg´ al¯ı skaki´ era : i amerikanik¯ı’ yperoch¯ı’ kai oi ge¯ ostrat¯ıgik´ es t¯ıs epitag´ es 4072 Chatz¯ıf¯ o’t¯ı L. I. Święty Paweł : życie i działalność 4636 Conrad J. O anarchik´ os : mi´ a istor´ıa apelpis´ıas 5068 — O´ apoikos t¯ıs M´ alata 4319 — I epistrof¯ı’ 4008, 4827 — I Fr´ egya ap´ o ta Eft´ a N¯ısi´ a 3863 — The heart of darkness 4244 — Istor´ıes t¯ıs agr´ ypnias 3957 899
Gruzja
INDEKS WYDAWNICTW
— I kardi´ a tou sk´ otous 4147 — O kryf´ os syntax´ıdi¯ o’t¯ıs 4009 — L´ ordos Tzim 5070 — O mystik´ os pr´ aktoras 3675, 3958 — O mystik´ os pr´ aktoras : mythist´ or¯ıma 3917 — O n´ egros tou „N´ arkissou” 3959 — Ta ni´ ata 4149 — Nostr´ omo : mi´ a istor ia t¯ıs akt¯ı’s 4646 — Nostr´ omo : mythist´ or¯ıma 4647 — Pros¯ opik´ o ¯ımerol´ ogio 4245 — O tyf¯ o’nas 4648 — Tyf¯ o’nas 4828 Diversification of rural economies and sustainable rural development in the enlarged Europe 4837 Faridis K. Grecja 4535 Farm animal welfare, environment and food quality interaction studies 1744 Gombrowicz W. ¯I pornograf´ıa 2390 Habermas J. ¯I di´ aspas¯ı t¯ıs d´ ys¯ıs 684 Herbert Z. Poi¯ı’mata : eklog¯ı’ ap´ o to ´ ergo tou 4331 ¯chr´ Kański J. J. N´ osoi t¯ıs o as : m´ıa praktik¯ı’ pros´ eggis¯ı 4555 — Ofthalmolog´ıa : klinik´ a s¯ıme´ıa kai diaforik¯ı’ di´ agn¯ os¯ı 4167 Kor¯ ona´ıou A. Rola ojców w równoważeniu życia zawodowego, rodzinnego i osobistego 1046 Lisiecki H. Skyli´ a : front´ıda, diatrof¯ı’, ekpa´ıoleus¯ı, r´ atses, anaparag¯ og¯ı’, asthe´ neies 4101 Miłosz C. I koil´ ada tou ´Issa : mythist´ or¯ıma 2550 — Poi¯ı’mata 4921 Olszańska B. Voudap´ est¯ı 4194, 5204 Ossendowski F. A. Theo´ı, ´ anthr¯ opoi kai kt¯ı’n¯ı 4734 Zieliński T. Erm¯ı’s o Trism´ egistos kai oi arkadik´ es aparch´ es tou 4395 — I S´ıvylla : tr´ıa dok´ımia gia t¯ın archa´ıa thr¯ıske´ıa kai to christianism´ o 4305
GRUZJA Etiudebi kulturat’a miˇȷnaze 1861 Etiudy na pograniczu kultur 1861 ` udy na styke kul’tur 1861 Etˆ Filina M. Losy Polaków na Kaukazie 2198 Griˇsikaˇsvili A. Polonet’idan gamogzavnili c’erilebi 252 Jan Paweł II, papież. Samoc’ik’ulo epistole k’alcul Mariamis savardi m¯ gvdelmt’avart’a, m¯ gvdelt’a da morcmunet’a mimart’ ; Savardis qoveld¯ giuri loc’va oˇȷaxˇsi 2003 c. Didi Marxva 4550 ˇJavaxiˇsvili N. [Georgian swordsmen under the Polish banner 4093 — K’artuli mxedrebi Polonetis droˇsis k’veˇs : (Polonur-K’artul samxedro-polit’ikur urtiertobata ist’oriidan) 4093 Myśliwski W. K’va k’vaze : [romani] 4362 Polonet’idan danaxuli Sak’art’velo 5222 Sienkiewicz H. Udabnosa da ˇȷunglebˇsi : [romani] 5253 Szymborska W. Niektórzy lubią poezję 4605 — Zogiertebs uqvart poezia 4605
GWATEMALA Mucha D. Dibujos del alma 2561
HISZPANIA Alberola Ila E. Equilibrium exchange rates in the new EU members : internal imbalances vs. convergence 1180 ` El viol´ın de Auschwitz 2747 Anglada M. A. — O viol´ın de Auschwitz 3948 — El viol´ın de Auschwitz 4004 Appignanesi L. Los muertos perdidos 2750 Arte, ¿liquido? 3100 Auschwitz : el ´ album fotogr´ afico de la tragedia 597 Bauman Z. Confianza y temor en la ciudad : vivir con extranjeros 919 — Miedo l´ıquido : la sociedad contempor´ anea y sus temores 931 — Els reptes de l’educaci´ o en la modernitat l´ıquida 936 — Los retos de la educacion en la modernidad l´ıquida 937 — Tiempos l´ıquidos : vivir en una ´ epoca de incertudine 942 B´ ejar H. Identidades inciertas : Zygmunt Bauman 948 900
WEDŁUG KRAJÓW
Hiszpania
Benedykt XVI, papież. Juan Pablo II : mi amado predecessor 3352 Boyne J. O neno do pixama a raias 2982 — El ni˜ no con el pijama de rayas 2983–5 — El noi del pijama de ratlles 2986 Bridge maintenance, safety and management : proceedings of the First International Conference on Bridge Maintenance, Safety and Management, IABMAS’02, Barcelona, Spain, 14-17 July 2002. 4406 Buch Cami E. Personalismo teol´ ogico : Brunner, Wojtyla, von Balthasar 36 Calzada G. Cop´ ernico y el centro del universo 2988 Cervantes M. T. Chopin nocturno 2774 Cervantes, Don Quijote/Don Kichot : met´ aforas, metafrases, metamorfosy 5052 Chwin S. Le pelikan de oro 2362 Conrad J. Amy Foster 2775–6 — Amy Foster 2776 — Amy Foster y otros relatos 2777 — Con la soga al cuello 2780 — El cor de les tenebres 2781 — El coraz´ on de las tinieblas 2782 — El coraz´ on de las tinieblas ; seguido del Diario del Congo 2783 — Lord Jim 2796–7 — El negro del „Narcissus” 2801 — Nostromo : relato de un litoral 2803 — El socio 2808 Los cuentos de una vida : antolog´ıa del cuento universal 4410 Czaplińska A. Building public support for development cooperation 975 Dierkes U. T. PONS Powerkurs f¨ ur Anf¨anger Polnisch : lernen Sie Polnisch in 4 Wochen 2065 II [Dos] saludos a Santa Mar´ıa en advocaciones de todo el mundo con palabras de Juan Pablo II. 3380 Dowbor L. El mosaico partido : la econom´ıa m´ as all´ a de las ecuaciones 982 Dziwisz S. Una vida con Karol : conversaci´ on con Gian Franco Svidercoschi 3384 Est´ etica de la recepci´ on 3698 Ettinger E. Hannah Arendt y Martin Heidegger 3964 Ferrer P. Garabatos 2992 La filosof´ıa personalista de Karol Wojtyla 44 Frankl V. E. El hombre en busca de sentido 103 Furst A. El oficial polaco 2821 Gide A. Notas sobre Chopin 3233 Gil Feito C. Gestos m´ınimos : poemas : Madrid-Granada-Cracovia, 2000-2004. 2824 Goldsmith B. Genio obsesivo : el mundo interior de Marie Curie 4853 Gombrowicz W. Pornografija : romanas 2392 Grass G. Pelando la cebolla 148 — El rodaballo 4158 Guti´ errez Garc´ıa J. L. Ante el nuevo milenio 3421 — Familia y vida 3422 — Fe y moral 3423 — Jes´ us, el Redentor 3424 — Las tres enc´ıclias sociales 3425 H¨artling P. Ben quiere a Anna 2999 Herranz J. En las afueras de Jeric´ o : recuerdos de los a˜ nos con san Josemar´ıa y Juan Pablo II. 3427 Hollander D. Citoprotecci´ on g´ astrica, aspectos cl´ınicos 3719 Jan Paweł II, papież. Celibato apost´ olico : catequesis sobre la resurrecci´ on de la carne y la virginidad cristiana 4546 — Juan-Pablo II a los j´ ovenes 3436 — La nulidad del matrimonio can´ onico : (alocuciones de Juan Pablo II a la Rota) 3438 — Persona y acci´ on 52 Kafka F. Proces 4166 ´ Kapuściński R. Africa en la mirada : fotograf´ıas 1962-200 : [exposici´ on] 3217 ´ — Ebano 2425 — Encuentro con el otro 2427 — El imperio 2432 — Kapuściński, la voz del otro : entrevista de I˜ naki Gabilondo a Ryszard Kapuściński y otros textos 2436 Kołakowski L. Dios no nos debe nada : un breve comentario sobre la religi´ on de Pascal y el esp´ıritu del jansenismo 3970 — Horror metaphysicus 4174 — Por qu´ e tengo raz´ on en todo 57 Krzanowski A. Cuatro noveletas : acord´ eon 3724 Labarri`ere T. La cat´ ech`ese sous l’action de l’Esprit Saint, a l’´ ecole de Marie : recherche th´ eologique sur le renouveau de la cat´ ech`ese, `a l’´ ecoute des enseignements du pape Jean Paul II. 3475 Lem S. El castillo alto 5155 901
Hiszpania
INDEKS WYDAWNICTW
Lemaire B. Grignion de Montfort y Juan Pablo II : una fraternidad de alma 3480 El llibre medi`atic de Pol` onia 3318 La l´ ogica de las extinciones 3977 L´ opez Teul´ on J. M´ artires espa˜ noles (1934-1939) : Juan Pablo II: beatificaciones y canonizaciones 3483 Luca G. L’inventeur de l’amour 2876 — El inventor del amor 2876 Lulińska A. Hans Arp - Sophie Taeuber-Arp : exploracions m´ utues : [exposici´ o], Fundaci´ o „Sa nostra”, [Palma, 2003] 4564 Łuszczewski A. Redes industriales de tuber´ıa : bombas para agua, ventiladores y compresores : dise˜ no y construcci´ on 4709 Madyjewska K. La poes´ıa l´ırica de Jos´ e Mar´ıa Pem´ an 2247 Martirologio romano : reformado por mandato del Sacrosanto Concilio Ecum´ enico Vaticano II y promulgado con la autoridad del papa Juan Pablo II. 3489 McKillip P. A. Juego de enigmas 3038 Monocromi : da Maleviˇc al presente : [mostra, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof´ıa] 3202 Mor´ e Mart´ınez ´I. La vida en la frontera 1072 O’Sullivan J. El presidente, el Papa y la primera ministra : un tr´ıo que cambi´ o el mundo 766 Pa´ıses B´ alticos y Polonia 1485 Para que tengan vida en abundancia (Jn 10,10) : exhortaci´ on con motivo del 40 aniversario de la enc´ıclica „Populorum progressio” de Pablo VI y en el 20 aniversario de la enc´ıclica „Sollicitudo rei socialis” de Juan Pablo II, Madrid, 22 de noviembre de 2007. 3520 Parker M. La batalla de Monte Cassino 1293 P´ erez Ad´ an J. Sexo: raz´ on y pasi´ on : la racionalidad social de la sexualidad en Juan Pablo II. 4043 Pi˜ nanes Leal J. Polonia 1489 Polonia 1495 Polonia, Ruman´ıa, Bulgaria y Croacia 1497 Polonia, 1900-1939 : fondos del Museo del Cartel de Wilanów : [exposici´ on] 3204 PONS Basisw¨ orterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch 2123 PONS Praxisw¨ orterbuch : mit Sprachf¨ uhrer 2124 Precz B. Suite para ni˜ nos : no 1 : acord´ eon 3705 Prus B. La mu˜ neca 2589 Puerto Rosell´ o G. Polonia 1503 Rees L. Auschwitz : los nazis y la „soluci´ on final” 793 Rep´ ublica de Polonia : programas de encuentros con embajadores de Espa˜ na : Madrid, 22 a 26 de octubre de 2007. 1268 Retos del hispanismo en la Europa Central y del Este : actas del congreso internacional, Cracovia, 14-15 de octubre de 2005. 2131 Robertson A. K. The grotesque interface : deformity, debasement, dissolution 3990 Rosiński G. El sacrificio 3074 San Jacinto 3545 San Maximiliano Kolbe 187 Sapkowski A. Camino sin retorno 2609 Schulz B. Bruno Schulz : el pa´ıs tenebroso 3209 — El libro id´ olatra 4594 — El sanatorio de la Clepsidra 4595 Semen Y. La sexualidad seg´ un Juan-Pablo II. 3551 Sgreccia E. El magisterio de Juan Pablo II sobre la vida humana : la perspectiva cristoc´ entrica 3555 Sienkiewicz H. A sangre y fuego 2633 — El diluvio 2636 — Quo vadis 2647 Siervo de Dios, Juan Pablo II. 3559 Singer I. B. La destrucci´ on de Kreshev 2927 — La muerte de Matusal´ en y otros cuentos 2930 Sobre la atenci´ on pastoral de los divorciados vueltos a casar 4600 Spiegelman A. Maus : relato de un superviviente 3080 Styron W. La decisi´ on de Sophie 2947 Suchodolski B. Pedagogia de l’ess`encia i pedagogia de l’exist`encia 3648 Szczypiorski A. La bella se˜ nora Seidenman 3727 Szmidt D. Diccionari rus-catal`a 3632, 3691 — Diccionari rus-catal`a, catal`a-rus 4212 — Russko-katalonskij slovar’ 3632, 3691 Szymborska W. Dos puntos 2680 Taras E. A. L’`anec daurat 3085 — El pato dorado 3086 — Zloty [i.e. Złota] kaczka 3085–6 Tatarkiewicz W. Historia de la est´ etica 88 Teatro epa˜ nol e hispanismo polaco 3332 Thomas W. I. El campesino polaco en Europa y en Am´ erica 5274 Varsovia, memoria y restauraci´ on arquitect´ onica 3188 902
WEDŁUG KRAJÓW
Holandia
Wawrzyńczyk A. Geometr´ıa de curvas y superficies 4000 Yallop D. A. El poder y la gloria : la historia oculta del papado de Juan Pablo II. 3587 Yo os eleg´ı : comentarios y texto de la exhortaci´ on apost´ olica „Vita consecrata” de Juan Pablo II. 4055 Zagajewski A. Antenas 2739 — El centre no resisteix 2314 Zaloga S. La invasi´ on de Polonia : Blitzkrieg : Polonia, septiembre de 1939. 1302 Zapico A. Holocausto 2969 Zweig S. Los ojos del hermano eterno : leyenda 4489, 4793
HOLANDIA Aber J. S. Glaciotectonism 1409, 5015 Air pollution abatement analysis (APAC) symposium : Kraków, Poland, 21-24 September 2005. 1340 Aniszewski T. Alkaloids - secrets of life : alkaloid chemistry, biological significance, applications and ecological role 1341 Apt K. R. A generic aproach to coalition formation 1662 Baltic connections : archival guide to the maritime relations of the countries around the Baltic Sea (including the Netherlands) 1450-1800. 331 Banachewicz K. Modeling portfolio defaults using hidden Markov models with covariates 5028 — Quantile forecasting for credit risk management using possibility mis-specified hidden Markov models 1182 Bijl N. van der. De internationale politieke economie van transformatie : de totstandkoming van privatiseringswetgeving in postsocialistisch Polen 952 Bikont A. Wisława Szymborska : prullaria, dromen en vrienden : biografie 123 Biology and ecology of Norway spruce 1315 Błaszczyk A. A new integral control structure for the supply chain o wires between Philips MECO Pila, Philips MECO Turnhout and Polam Warsaw 955 Borecka B. De kunst van leven : een praktische handleiding voor het cre¨eren van je eigen werkelijkheid 98 Borggreve P. M. Autogesprekken 3105 Business-woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2044 Chrudzimski A. Gegenstandstheorie und Theorie der Intentionalit¨at bei Alexius Meinong 37 Citizenship policies in the new Europe 1213 Common interests, uncommon goals : histories of the World Council of Comparative Education Societies and its members 1852 Computerwoordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2056 Corporate rescue : an overview of recent developments 5072 The courage of doing philosophy : essays presented to Leszek Nowak 38 The discourse of Europe : talk and text in everyday life 980 Drying of porous materials 1578 Duitsland 1445 Einhorn L. De reis van Nina : een overlevingsverhaal 651 Eurep-GAP in the European Union : quality management and food safety in apple and onion chains in Hungary, Poland, Slovakia and The Netherlands 1743 The European Union and its neighbours : a legal appraisal of the EU’s policies of stabilisation, partnership and integration 5096 Gawroński J. Bilderdijkkade, De Hallen : inventariserend veldonderzoek (IVO) Amsterdam 5101 — Een fontein in de Buitensingel : archeologische begeleiding Leidseplein, Amsterdam 5102 — Tweede Kostverlorenkade : inventariserend veldonderzoek (IVO) Amsterdam 5103 — Wonen aan een wagenplein : archeologische opgraving (AO) Haarlemmerplein, Amsterdam 5104 Godfrey J. Op weg naar pasen 2995 Gombrowicz W. Dagboek 1953-1969. 2385 Gross J. T. Angst : antisemitisme in Polen na Auschwitz : een historische interpretatie 680 Hart-Waślicka H. ’t. OpStap Pools 1996 Hendriks-Guść J. S. Headquarters-subsidiary relationship governance in emerging markets of Central Eastern Europe : a study in Poland 1019 Heuvel M. P. van den. Tussen hamer en aambeeld : Polen en zijn buren 4859 Insistent images 1028 International institutional reform : proceedings of the Seventh Hague Joint Conference held in The Hague, The Netherlands 30 June - 2 July 2005. 1230 International migration law : developing paradigms and key challenges 1231 VI International symposium on plum and prune genetics, breeding and pomology : Warszawa-Skierniewice, Poland, 18-22 August 1997. 4088 Jagielski W. Bidden om regen 2416 Jan Paweł II, papież. Heb vertrouwen : 365 teksten voor elke dag van het jaar 4872 Jaroszyński P. Science in culture 53 Jespers E. Noetherian semigroup algebras 1391 Kapuściński R. Imperium : ondergang van een wereldrijk 2434 903
Holandia
INDEKS WYDAWNICTW
— De keizer : macht en ondergang van Ras Tafari Haile Selassie I 2438 — Reizen met Herodotos 4884 Kądziołka J. Op bezoek in... Polen 4691 Kołakowski L. Wilt u archteruit naar voren gaan! : essays van een conservatief-liberaal-socialist 59 Korczak J. Het recht van het kind op respect 1968 Krajewski M. Spoken in Breslau 2472 Laan G. van der. Beroepsziekten 5149 Laser 2006 : proceedings of the 7th International Workshop on Application of Lasers in Atomic Nuclei Research „Nuclear Ground and Isometric State Properties” (Laser 2006) held in Poznań, Poland, 29 May - 1 June 2006 : reprinted from Hyperfine interactions, volume 171, nos. 1-3 (2006) 1366 Lepianka D. A. Are the poor to be blamed or pitied? : a comparative study of popular poverty attributions in Europe 1048 Lipska E. Splinter : [gedichten] 2527 Lissowski T. Tartakower in Poland : the busy summer 1935. 2028 Medische woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2105 Michnik A. Confessions of a converted dissident : [essay] 4357 Middeleeuwse meesterwerken : Poolse topstukken uit het Nationaal Museum in Warschau 3132 Minorit´ es et diversit´ e culturelle en prison : actes du Colloque de la FIPP, Popowo, Pologne 13-17 juin 2007. 1252 Molecular materials with specific interactions : modeling and design 1370 New developments and challenges in remote sensing : proceedings of the 26th Symposium of the European Association of Remote Sensing Laboratories, Warsaw, Poland, 29 May - 2 June 2006. 1609 New frontiers in scientific discovery : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak 1698 Notes from the future of art : selected writings of Jerzy Ludwiński 3134 Omilanowska M. Berlijn 1482 Perspectives on Slavic literatures : proceedings of the First International „Perspectives on Slavistics” Conference (Leuven, September 17-19, 2004) 2263 Pickett S. T. Ecological understanding : the nature of theory and the theory of nature 82 Pieróg J. S. Synergistic effect of low dose cyclosporine A and human interleukin 10 overexpression on acute rejection in rat lung allotransplantation 5214 Polański P. Customary law of the Internet : in the search for a supranational cyberspace law 1259 Polek E. Attachment in cultural context : differences in attachment between Eastern and Western Europeans and the role of attachment styles in Eastern European migrants’ adjustment 1093 Polen 1492 Pools 2125 Poznan faces the future : pathways to creative and knowledge-based regions 1097 Praktische woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2127 Proceedings of the 1st International Laser Ceramic Symposium : E-MRS fall meeting 2005. 1621 Quantum communication and security 1381 Rauwkost : gezond en puur genieten 1786 Rees L. Auschwitz 790 Rijckenborgh J. van. Alchemiczne gody Chrystiana Różokrzyża : ezoteryczna analiza chemicznych godów Chrystiana Różokrzyża Anno 1459. 111 Rożkiewicz D. I. Covalent microcontact printing of biomolecules 1332 Scholen voor het leven : de inspirerende visie van Janusz Korczak 5249 Schumacher P. Polska 1963 : niezwykła podróż fotograficzna = photo journey 3223 Sienkiewicz H. Quo vadis? : de meesterlijke weergave van een gewetenloze machtsstrijd 2650 Singer I. B. Satan in Goray 2933 Sørensen M. H. Lectures on the Curry-Howard isomorphism 5262 Stasiuk A. Galicische vertellingen 2662 Szpilman W. De pianist 2673 Szymanik J. K. A strong meanig hypothesis from a computational perspective 1721 Szymborska W. Dubbele punt : gedichten 2681–2 — Einde en begin : verzamelde gedichten 2683 Ślączka A. Temple consecration rituals in ancient India : text and archaelogy 529 Świątkowski A. M. Charter of social rights of the Council of Europe 1278 Technische woordenschat in 11 talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Tsjechisch, Zweeds 2154 Technologies for business information systems 1722 Tomato yellow leaf curl virus disease : management, molecular biology, breeding for resistance 1753 Topics in logic, philosophy and foundations of mathematics, and computer science : in recognition of professor Andrzej Grzegorczyk 91 Torbus T. Baltische staten : Estland, Letland, Litouwen, Kaliningrad 1528 Transitions in Latin America and in Poland and Syria 1151 Trzpis M. The double face of EpCAM 1337 904
WEDŁUG KRAJÓW
Indie
Verhoeven J. T. M. Income attainment in postcommunist societies 1161 Vrba R. Ik ontsnapte uit Auschwitz 2957 Witkowska M. M. Pools is toch niet moeilijk! : cursusboek voor beginners 2163–4 Zakboek gerechtstolken in strafzaken 1284 Zamoyski A. De ondergang van Napoleon en het Congres van Wenen 574 Zwischen den Zeilen : Erinnerungsorte aus 50 Jahren Deutsche Sprache und Kultur in Leiden 5299 Zygmont Bauman : de schaduwzijde van de vloeibare moderniteit 1178
INDIE Dielectric properties of liquid crystals 1353 Pressure induced phase transitions 2007. 1376
INDONEZJA Jan Paweł II, papież. Doa dan devosi Paus Yohanes Paulus II : meditasi 365 har 3923 — Ensiklik Centesimus annus 3772 — Ensiklik Redemptoris missio 3773 — Melintasi ambang pintu harapan 3924 — Memory and identity : sebuah refleksi pribadi 51 — Menjadi manusia baru dalam Kristus : yubelium agung tahun 2000 persiapan tahun pertama 4026 Kursus dasar kitab suci : kursus 25 jam berdasarkan materi dari Pusat Kerasulan Kitab Suci Yohanes Paulus II Filipina 3973
IRAN Kapuściński R. Empertˆatur 3720 ˇah-e ˇsˆahˆan 4271 — Sˆ ˇahenˇsˆah 4169 — Sˆ Kołakowski L. Jarayˆanhˆa-ye as.li dar mˆarksism : barˆamadan, gostareˇs va forupˆaˇsi-ye ˆan 55, 5141–2 Kołodko G. W. Jahˆaniˇsodan wa hamsat.h.ˇsodan bˆa digarˆan dar eqtes.ˆad-e gozˆar 1045 ¯ Lahestˆan 4435 ˇ Lem S. Sekast dar kuiintˆa 4560 Michener J. A. Lahestˆan 3625 Mrożek S. Bar pahne-ye daryˆa 4727 — Cˆarli 4577 — Mohˆajerˆan 4360 — Polis 4728 — Portre (namˆayeˇsnˆame dar se parde) 4190 — Qarˆardˆad 4361 ˇ aratkˆane 4729 — Sefˆ ¯ˆane : namˆayeˇsnˆame 3645 ˇ aratk — Sefˆ ¯ ˇ — Sehˆadat-e Piutr Ohe 4578 — Tˆangu 4580 Sienkiewicz H. Kojˆa miravi? 2639
IRLANDIA 500 [C´ uig c´ ead] seanfhocal = proverbs = refranes = przysłów 1853 Desmond A. Seal sa Pholainn 1444 Kosicki G. W. Now is the time for mercy : the story of God’s mercy 3745 The third shore : women’s fiction from East Central Europe 2691
ISLANDIA ´ Arni Kristj´ ansson. Um Fryderyk Chopin : aevi hans og einst¨ ok verk 4135 Bartoszek S. J. Icelandic for beginners 3731, 3765, 4226 — Islandzki dla początkujących 4066, 4137 — Islandzko-polski, polski-islandzko kieszonkowy słownik 4138 — ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk sk´ olaorðab´ ok 5029 — ´Islensk-p´ olsk, p´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok 4067, 4138, 5030 — ´Islensk-p´ olsk vasaorðab´ ok 3950 — Kieszonkowy słownik islandzko-polski 3950 — Kieszonkowy słownik islandzko-polski, polsko-islandzki 4067, 5030 — Kieszonkowy słownik polsko-islandzki 4068 — P´ olsk-´ıslensk vasaorðab´ ok 4068 905
Izrael
INDEKS WYDAWNICTW
— Szkolny słownik islandzko-polski, polsko-islandzki 5029 Berglind R´ os Karlsd´ ottir. „Next to God, our first love is Poland” : tengsl kaþ´ olsku kirkjunnar við þj´ oðernishyggju og þj´ oðar´ımynd P´ olverja 950 Brynd´ıs Bianca Michel. Fr´ ed´ eric Chopin et George Sand : un couple remarquable du XIX´ eme si`ecle 4633 Conrad J. Innstu myrkur 3768 — Meistari Jim 4148 — Nostromo 5071 ´t u ´r sk´ De Hugo H. Lj´ oð u apnum 4150 — Poems from the wardrobe 4150 ´ Sizemore. P´ Fanney Osk olsk plak¨ ot og p´ olit´ık 3190 Framt´ıð l´ yðraeðis ´ a t´ımum hnattvaeðingar 4258 Gyrðir El´ıasson. Undir leslampa 4261 ´ti fyrir d´ Heil¨ og messa með fyrstu altarisg¨ ongu : u omkirkju Krists konungs, Landakoti, Reykjav´ık, sunnudaginn 4. j´ un´ı 1989. 3700 Helga Hreiðarsd´ ottir. Gdzie można znaleźć rodziców? 3001 — Hvar finn ´ eg foreldra? 3001 Hildigunnur Þr´ ainsd´ ottir. List Grotowskis : ´ıslensk þ´ yðing ´ a „F´ ataeka leikh´ usinu” og umfj¨ ollun um h¨ ofundinn 4421 J´ ohanna Gylfad´ ottir. Kieslowski og þr´ıleikurinn : gagnr´ yni ´ a feðraveldið 3313 Kępińska B. Lectures on geothermal resources and utilization in Poland and Europe 4693 — The temperature distribution in the Seltjarnarnes field, SW-Iceland 3884 ´ ıðirnar 4275 Klimko-Dobrzaniecki H. Arst´ Kosiński J. Fantatak 3747 — Skraep´ otti fuglinn : sk´ aldsaga : hrikaleg fr´ as¨ ogn fr´ a Austur-Evr´ opu um vitfirringu s´ıðari heimsstyrjaldarinnar 3681 Pierwsze kroki na Islandii : broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii 890 Różewicz T. L´ agmynd 4756 Schulz B. Kr´ ok´ od´ılastraetið 3901 ´ Sigr´ un Olad´ ottir. Ni´ u N´ obelsverðlaunakonur 4050 ´ og u ´tlegð 3647, 3667 Singer I. B. Ast — Gallagripur 3758 — Iðrandi syndari 3707 — J¨ ofur sl´ ettunnar 3690 — Þraellinn 3668 — Setrið 3794 — Sjosja 3619 — S¨ ogumaðurinn Naftal´ı og hesturinn hans 4597 — T¨ oframaðurinn fr´ a L´ ubl´ın 3620 — Vegabr´ ef til Palest´ınu 3845 Soff´ıa Bæringsd´ ottir. Mengun? 4987 — P´ olland : viðhorf til P´ ollands ´ı n´ amsb´ okum 4987 Szpilman W. P´ıan´ oleikarinn : endurminningar fr´ a Varsj´ a 1939-1945. 4776
IZRAEL Abramskaˆa I. The bystanders 584 — Stoˆaˆsie v storone ili stoˆaˆsie rˆadom 584 Chęciński M. Odinnadcataˆa zapoved’ : ne zabyvaj 622 Cymlich I. Escaping hell in Treblinka 632 ⊃ ⊂ ⊂ ⊃ ˙ . yah ˇsel ha-Yhwdiym ˙ ˆ ˆ pah, ˙ Eisenbach A. Ha- emans.iypas b-ˇsit.h.ey P˙ wliyn al reqa ha-mas.ab b- Eyrw 1865-1870. 364 Freiberg D. To survive Sobibor 2820 ⊃ ⊃ ⊂ ˆ wt ˆ Yhwdey ˙ ˙ 3742 Gutman Y. Twld Wa rˇsah : me-re ˇsiytam w- ad l-yameynw Inbar Y. Lichtflecke : Frau sein im Holocaust 696 ˙ wdsqiy ˙ ˇsel Piys ˙ ˙ w ˆ ˇsel ’Anat.wl ˆ Miylˇstayyn 158 Jarocki R. Ha-Yhwdiy : siyp˙ wr Laskier R. Rutka’s notebook : January-April 1943. 2501 ⊂ ⊃ ⊂ ⊃ ˙ ˙ ˙ . man 178 Pagiys A. Ymey apelah, rig ey hesed : praqiym me-h.ayey Yiśra el Gwt Paldiel M. The righteous among the nations 769 Reszke K. Narrating identity : young Jewish adults in contemporary Poland 1110 Rubin A. The rise and fall of Jewish communities in Poland and their relics today 294 ⊃ ⊃ ˇ ˙ : siyp˙ wrah ˙ ˇsel ha-qw ˆ wrdiynas ˆ ˆ ˙ ˙ ˆ 816 Sner-Niˇ smiyt ´ S. Ha-yladiym ˇselanw li-g wlat yladiym yhwdiym b-P˙ wliyn . yah ha-s.iywniyt ⊃ ⊃ ⊂ ˆ ˙ : iytwn ˆ „Ha-S.piyrah” w-ha-mwderniyzas ˆ ˆ Swper ˙. Eyn l-palpel 525 . yah ˇsel ha-śiyah. ha-h.ebratiy ha-p˙ wliytiy Voyage en Pologne : a la recherche d’un monde juif qui n’est plus 3728 Weber E. A life of triumph 2961
JAPONIA Akiba M. Ik¯ okoku-no minkan ch¯ ush¯ o kigy¯ o-no shikin ch¯ otatsu-to ginko-no kashitsu k¯ od¯ o : P¯ orando-no jirei kenky¯ u 1179 Bauman Z. Aidentiti 917 906
WEDŁUG KRAJÓW
Japonia
— Haiki sareta sei : modaniti-to sono tsuih¯ osha 926 Bender A. Moeru suk¯ato-no sh¯ ojo 2761 Brzeziński Z. Busshu-ga kowashita Amerika : 2008-nen minshut¯ o dait¯ ory¯ o tanj¯ o-de Amerika-wa makikaesu 613 Cheko, P¯ orando, Surobakia : 2007-2008 nenhan 1439 Chopin F. Ety¯ udo-sh¯ u : U¯ın gentenhan 3260 — Koinu-no warutsu : op. 64-1 : yasashii piano arenji - piano tsurebiki arenji hanfu 3261 — Shopan 3265 — Shopan piano besuto zensh¯ u 3266 — Shopan piano meikyokush¯ u 3267–8 — Shugyoku-no Shopan meikyokusen : eiy¯ u poron¯ezu 3269 — Shugyoku-no Shopan meikyokusen : gens¯ o sokky¯ okyoku 3270 — Shugyoku-no Shopan meikyokusen : koinu-no warutsu 3271 — Wakare-no kyoku : op. 10-3 : yasashii piano arenji - piano tsurebiki arenji hanfu 3273 — Yasashii hajikeru Shopan piano soro arubamu 3274 D¨ oblin A. P¯ orando ryok¯ o 2815 Eigeldinger J. J. Shopan-no hibiki 3230 F¯ oramu P¯ orando 2005-2006-nen kaigiroku : Nippon - P¯ orando kokk¯ o kaifuku 50-sh¯ unen kinen : Nippon - Polska, 50 rocznica wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską 1872 F¯ oramu P¯ orando 2007-nen kaigiroku : Nippon - Poruska kokk¯ o kaifuku 50-sh¯ unen kinen : Nippon - Polska, 50 rocznica wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską 1873 Forum Polska, konferencje 2005-2006 1872 Forum Polska, konferencje 2007 1873 Goldhagen D. J. Futs¯ u-no doitsujin-to Horok¯ osuto : Hitor¯a-no jihatsuteki shikei shikk¯ onintachi 679 Goldsmith B. Mar¯ı Kyur¯ı : furasuko-no naka-no yami-to hikari 140 Grabowiecki J. Keiretsu groups : their role in the Japanese economy and a reference point (or a paradigm) for other countries 5110 Jan Paweł II, papież. „Seijintachi-no yashinaite” sei-Benedikuto : seitan sengohyaku-nen-ni saishite happu sareta shitoteki shokan : Ky¯ ok¯ o Yohane Pauro Nisei shitoteki shokan 3450 — Sekai-o ai-de mitasu tame-ni : Yohane Pauro Nisei 100-no kotoba 3451 — Sukui-Nushi-no Haha : Ky¯ ok¯ o Yohane Pauro Nisei kaichoku 3452 Jind¯ o-no minato Tsuruga : mei-no biza-de Tsuruga-ni j¯ oriku-shita yudayajin namin sokuseki ch¯ osa h¯ okoku 259 Jufuku S. Chiune Sugihara and the visas that saved lives 701 — Sugihara Chiune-to inochi-no biza : Shiberia-o koete 701 Kaplan C. A. Warushawa gett¯ o nikki : yudayajin ky¯ oshi-no kiroku 2857 Kokka, chiiki, minzoku 1239 Lem S. Daishippai 2507 Lukowski J. P¯ orando-no rekishi 271 Moji-no toshi : sekai-no bungaku, bunka-no genzai 10K¯ o 749 Murakami S. Ky¯ oshitsu-no kanky¯ o-to gakush¯ u k¯ oritsu 1607 Nakatani T. Horok¯ osuto-o jisedai-ni tsutaeru : Aushuvittsu My¯ ujamu-no gaido-to shite 753 Nicoll H. Megu mujint¯ o-ni iku 3044 — Megu-to fushigina tamago 3045 — Megu-to Mogu 3046 — Megu tsuki-ni iku 3047 ¯ Okami-o hanatsu: mori, d¯ obutsu, hito-no yoi kankei-o motomete 3050 Ozaki S. Kioku-suru Warushawa - teik¯ o h¯ oki-to Yudayajin Enjo Soshiki Żegota 768 Pasachoff N. E. Mar¯ı Kyur¯ı : atarashii shizen-no chikara-no hakken 1374 Patterson C. Eien-no zetsumetsu sh¯ uy¯ ojo : d¯ obutsu gyakutai-to Horok¯ osuto 78 Pieńkowski J. Neko-ni kowai mono-wa nashi 3063 Popik E. Mah¯ o-no kuni-no tobira-o hirake! 3066 P¯ orandogaku-o manabuhito-no tame-ni 1930 Sat¯ o Yukitoshi-ga hatsumei-shita sokki desu : kono hon 1satsu-de, Betonamugo, Chibettogo, Suwahirigo, Denm¯akugo, Noru¯ego, Shinharago, Burugariago, R¯ umaniago, Orandago, Su¯edengo, P¯ orandogo, Serubiago, Hangar¯ıgo, Chekogo, Hind¯ıgo, Bengarugo, Torukogo, Panjabigo, Esuperantogo, Finrandogo, Nep¯arugo, Aisurandogo, Girishago, Heburaigo, Urud¯ ogo, Arabiago, Perushago-ga sokki monji-de kakeru y¯ o-ni narimasu 2134 Seiki tenkanki-ni okeru P¯ orando seiji : Hokkaid¯ o Daigaku Daigakuin H¯ ogaku Kenky¯ uka Monbu Kagakush¯ o Inishiatibu Purojekuto 507 Sienkiewicz H. Kuo wadisu 2642–4 Singer I. B. Ohanashi-o hakonda uma 4297 ¯ a Sh¯ıku gifun-no Yudaya eshi 190 Sodei R. As¯ Toshi-to koky¯ o-no fikushon 3147 Wilkoń J. Nezumi-ni todoita Kurisumasu 3093 Yamada T. P¯ orando-no kizoku-no machi : n¯ omin kaih¯ o-mae-no toshi-to n¯ oson, yudayajin 568 Y¯ oroppa shi-no naka-no er¯ıto : seisei, kin¯ o, genkai 570
907
Kanada
INDEKS WYDAWNICTW
KANADA Adamek M. Four piano recitals and an essay : „Piano works by Feliks Nowowiejski” (Poland) 3224 The art and science of Stanisław Lem 5024 Bartkowska M. Quantitative genetic variation in populations of Amsinckia spectabilis that differ in rate of self-fertilization 1313 Bell K. M. The legacy of Pope John Paul II : a discourse analysis of Toronto newspapers 1846 Biernaskie M. R. The family history and records of Anthony Kulas/Coulas and Bertha Breza and their descendants, 1872-2007. 866 — The Kulas, Coulas genealogy 867 Boisvert L. Personnes consacr´ ees dans une association de fid`eles 3362 Bonic T. His Holiness Pope John Paul II. 3592 Borkowska K. Music in the study of identity : a look at the Egyptian diaspora in Edmonton, Alberta, Canada 959 Brander J. About the pysanka - it is written! : a bibliography 13 Bryant R. The sleepytime library : 4 tiny storybooks inside! 4142 Burkowicz J. M. Deconstruction is not enough! : antiracist social movements and the development of antiracist social theory 962 Chrostowska S. D. Discourses of literary criticism in Germany, Poland and Russia, 1700-1800 : a genre perspective 2183 Chuchała M. M. Baśnie i legendy 2344 — Baśń kosmiczna 2345 — Historia rodu Chuchała 2346–9 — Komedia o człowieku 2350 — Łysogóry przytul do serca 2351 — Mamusiu, przeczytaj mi jeszcze 2352 — Po za [i.e. Poza] istnieniem 2353 — Rodzinna korespondencja 2354 — Spod Łysej Góry 2355 — Targowica na Łysej Górze 2356 — Wariat 2357 — Wiersze i poematy 2358–9 — Wspomnienia 2360 Czechura P. Saturated neoglycopolymers for tissue engineering 1351 ´ Czuban Ł. Etude de l’influence de la s´ eparation de deux impulsions thermiques en thermographie puls´ ee 1574 Dąbrowski J. Jazz in communist Poland : Jerzy Matuszkiewicz and Melomani 3229 Dmochowski P. A. Design and analysis of pulse-shaped space-time block code based symbol timing recovery algorithms 1576 Falkowski R. S. Żużle na dłoni : [pamiętnik] 2373 Fedorowski J. Lower Permian colonial rugose corals, western and northwestern Pangaea : taxonomy and distribution 1318 Firlit P. The role of PvdMNO in the biosynthesis of pyoverdine, a siderophore of Pseudomonas aerugionsa PAO1. 1319 Fisher E. The Pope in Canada 3595 Galicia : a multicultured land 4849 Garus J. The missing link : the impact of low biliteracy skills on bilingual linguistic identity 2072 Glomski J. Patronage and humanist literature in the age of the Jagiellons : court and career in the writings of Rudolf Agricola Junior, Valentin Eck, and Leonard Cox 2204 Gładki P. The pp conjecture in the theory of space of orderings 1389 Głaz K. Schindler’s house, or, Sensibilistic ramifications 3192 Golab L. Sliding window query processing over data streams 1683 Górecki P. A local society in transition : the Henryków Book and related documents 385 Gromek P. Fluid chemistry of base-metal mineralizing and non-mineralizing fluids of the N81 deposit at Pine Point, Northwest Territories, Canada 1357 Grubowska H. Haneczko, musisz przeżyć 2394 Hall D. C. The role and representation of contrast in phonological theory 2076 Hano K. M. Jury decision-making study 1226 Higgins M. W. Power and peril : the Catholic Church at the cross road 4420 Hill B. S. The last Yiddish books printed in Poland before the Holocaust and other rarities in the YIVO library 5 His Holiness Pope John Paul II : in celebration of his visit 3597 I believe in all mankind : 1984 papal visit 3599–602 Ihnatowicz J. A. Od czasu kto nas wyzwoli? : wiersze 1950-2006. 2414 Iwaniuk W. W ogrodzie mego ojca : wiersze z lat 1993-1996. 4090 Jan Paweł II, papież. Triptyque romain : m´ editations 4551 Jankowski H. K. Empirical density fluctuations for zero range models 1360 Janus M. The Early Development Instrument : population-based measure for communities : a handbook on development, properties and use 1963 Je crois en tout l’humanit´ e 3599–602 Jenoff P. The kommandant’s girl 2853 Kapronczay K. Refugees in Hungary : shelter from storm during World War II. 4168 Kapuściński R. I wrote stone : the selected poetry by Ryszard Kapuściński 2428 Karpinski M. M. Thou shalt not kill : the impact of the Jedwabne affair on Polish perceptions of history and concepts of responsibility and redemption (Jan Tomasz Gross) 707 908
WEDŁUG KRAJÓW
Kanada
Kashuba S. Once lived a village 880 Kazubowski-Houston M. Juggling power : performing ethnography in post-socialist Poland 1887 Khuzhir-Nuge XIV, a Middle Holocene hunter-gatherer cemetery on Lake Baikal, Siberia, osteological materials 410 Kochan A. B. The decade of uncertainty : educational change in Poland 1893 Kozak-Holland M. Project lessons from the Great Escape (Stalag Luft III) 716–7 Kruedener-Hess H. The times of my life 2867, 3886 Kuwilsky M. Zu den unterschiedlichen Perspektiven auf die Romanfigur Hans Castorp : ein Vergleich der Romane „Der Zauberberg” von Thomas Mann und „Castorp” von Pawel Huelle 2237 Kwiecinski P. M. Non contact all optical thermal conductivity measurement utilizing Raman spectroscopy 1592 Lemczyk M. Pareto-coevolutionary genetic programming classifier 1398 Lozecznik S. Hydraulic design, operation and clogging of leachate injection pipes in bioreactor landfills 1596 Magocsi P. R. Ukraine : an illustrated history 277 Mannhardt H. G. The Danzig Mennonite Church : its origin and history from 1569-1919. 454 Marcus M. J. Italian film in the shadow of Auschwitz 3319 Marmier X. Deux ´ emigr´ es en Su`ede : 1849. 2890 Mlynarczyk M. S. J. Constraints on the genesis of lode-style tin mineralization : evidence from the San Rafael tin-copper deposit, Peru 1422 Mlynarz M. Totus tuus Polonia : the commemoration of Pope John Paul II in the construction of Polish identity and collective memory 3498 Naczk K. L’emploi et les femmes dans l’administration publique centrale (f´ ed´ erale) 1078 — Employment trends in the federal public service 1079 — Female employment in the core (federal) public administration 1080 — Tendances de l’emploi dans la fonction publique f´ ed´ erale 1081 Nowak T. J. Immune buildings : development of eWAR systems 1611 Nowak U. Rheumatoid factor production in response to liver damage 1820 Olejczyk P. G´ eologie quaternaire de la zone au nord du mont Albert, Qu´ ebec : g´ eochimie, g´ eomorphologie et dispersion glaciaire 1423, 5203 Opalinski A. J. Diplomatic compromise : general Wladyslaw Sikorski’s Soviet policy and the Alliance of July 30, 1941 as a ’third-way’ alternative for Polish-Soviet relations during the Second World War 762 Ostrowski M. Wyżej niż piniory 2578 Pawlowicz J. M. S’´ ecrire `a travers la m´ emoire de la Shoah, cinquante ans apr`es : le cas de Patrick Modiano suivi de Les trois ˆages de Zofia 770 Paździor P. Development of residual stresses during electron beam processing 1617 Pellerin J. Jean-Paul II au Canada 3613 Pihach J. D. Ukrainian genealogy : a beginner’s guide 287 Polonijny konsultant 895 Poszwa S. Rev. Jan Otłowski, S. Ch., 1918-2005 : Chrystusowiec-misjonarz 3536 Prince T. Descendants of Frank Lorbetskie and Mary Kuiack of Shrine Hill 898 Rapai J. A celebration of faith : classroom projects in preparation for the papal visit to Canada 3617 Reid P. M. Central Asian Bolsheviks : mediating revolution, 1917-24. 496 Reinhartz H. Bits and pieces : [memoir] 2906 — Fragments de ma vie : [m´ emoires] 2907 Retallack J. The German right, 1860-1920 : political limits of the autoritarian imagination 5237 Rycabel T. Qualit´ e et rendement en sciages selon les conditions de croissance des tiges d’´ epinette noire (Picea mariana Mill.) 1333 Scibek J. Modelling the impacts of climate change on groundwater : a comparative study of two unconfined aquifers in southern British Columbia and northern Washington State 1425 Sedyka M. The North American city center : past, present and future possibilities 3182 Sharp R. Rifke : an improbable life 2922–3 Shtibel R. The violin 2924 — Le violon 2925 Simard C. L’ami Pierrot 4378 Skonieczny K. Centre-of-gravity control for a Mars Rover chassis with multiple degrees of freedom 1630 Solyom C. Beautiful butterfly 5258 — Busy bee 5259 — Fiddling cricket 5260 ´vajte hudbu! 4116 — Kamar´ at na Mesiaci : otoˇcte stojanom a poˇcu — Little Hector hedgehog : a busy friend book! 4209 — Little ladybug 5261 — Little Lulu ladybug : a busy friend book! 4210 — The man in the Moon 4117 — Mon ami Pierrot 4118 Staszewska S. Dni grozy 5266 Stokłosa A. Dzień wypełniony uśmiechem : [wiersze] 2668 Stolarczyk M. Around the world 4121 909
Kazachstan
INDEKS WYDAWNICTW
— The big race 4122 — El gran rallye 4123 Stolarczyk S. Letters to heaven 2669 Szechter Schneider T. Someone must survive to tell the world 2948 Trunk J. J. Poyln : my life within Jewish life in Poland : sketches and images 1953 Unsere familie : a pictorial history of the Ratzlaff, Janzen, Pauls, and Schmidt families 311 Warsaw 1565 Warszawa 1565 Wawrzyniak Ł. Describing the topological relationships between 2-D objects using natural language 1406 Wojtunik-Ricketts M. Outside the Dog Museum de Jonathan Carroll : traduction et commentaire 2312 Writing after the gaze : the rupture of the historical 2313 Zebrowski E. M. Another place 3153 Zuchniewicz P. Miracles of John Paul II. 5298 Zych M. Caregiver’s perceptions of the ability of orphanages to meet child development needs : a Polish case study 1177 Żurakowski J. Nie tylko o lataniu 4492
KAZACHSTAN Dworecki W. Gorzki smak piołunu : historia Biełojarki 872
KIRGISTAN Losy Polaków w Kirgistanie : przeszłość i teraźniejszość 5163
KOLUMBIA Conrad J. Amy Foster y otros relatos del mar 2778 Corpas de Posada I. Juan Pablo II le´ıdo con ojos de mujer 3370 Cuentos urbanos 4247 Del Rio D. Florecillas del Papa Wojtyla : an´ ecdotas y curiosidades de su vida 5080 Graham I. Curie y la ciencia de la radiactividad 2996 Grocholewski Z. Juan Pablo II el Magno : una personalidad que es un reto 4855 Hajduk T. Dios : notas de una busqueda perenne 3624 H¨artling P. Ben quiere a Anna 3967, 4019, 4160 Jan Paweł II, papież. Pensamientos de S.S. Juan Pablo II. 4873 Juan Pablo II, nosotros te amamos : reflexiones acerca de las Jornadas Mundiales de la Juventud, 1984-2005. 3460 Juan Pablo II y Benedicto XVI : el Papa grande y el Papa custodio de la fe 4881 Literatura hispanoamericana : actas del I coloquio internacional 5162 Piotrowski B. La dial´ ectica y la espiritualidad de la literatura barroca en la Nueva Granada 3755 — La realidad nacional colombiana en su narrativa contemporanea : aspectos antropologico-culturales e historicos 3688 Posada J. Juan Pablo II : en el centro de la historia 3534 — El peregrino que vino de lejos : Juan Pablo II, El Grande, una voz en la tormenta 3535 Singer I. B. La muerte de Matusal´ en y otros cuentos 4596 El valor de la palabra : en la expresi´ on y la comunicaci´ on 4391 La verdadera poes´ıa no es evasi´ on : homenaje a David Mej´ıa Velilla 5285 Yallop D. A. El poder y la gloria : Juan Pablo II: ¿santo o pol´ıtico? 3585
KOREA POŁUDNIOWA A friend come from afar : pope John Paul II in the Republic of Korea 3596 Pope John Paul II in the Republic of Korea 3614
KOSOWO Saneja M. Vet¨etım¨e jete 2913
KOSTARYKA La „Ep´ıstola familiar” de David Mej´ıa Velilla : estudios cr´ıticos sobre su obra 4658
KUBA Jan Paweł II, papież. Dichoso el mensajero 4092 Juan Pablo II en Cuba 4095 El postmoderno, el postmodernismo y su cr´ıtica en Criterios 83 Santos Moray M. La po´ etica de la espiritualidad : Tarkovski y Kieslowski 4114 910
WEDŁUG KRAJÓW
Liechtenstein
LIECHTENSTEIN Kwandrans J. Diversity and ecology of benthic diatom communities in relation to acidity, acidification and recovery of lakes and rivers 1324
LITWA Antologia literatury polskiej : dla klasy 11. 4798–9 ˙ Ar paˇz¸isti miˇsko ˇzverelius? 2973 Arbeitsrecht und das Recht der sozialen Sicherheit im 21. Jahrhundert : M¨ oglichkeiten und Herausforderungen 1214 Armija krajova Lietuvoje 4134 Atamukas S. Lietuvos ˇzydu ¸ kelias : nuo XIV a. iki XXI a. pradˇzios 326 ˙ e] ˙ 2974 Avinukas Balˇcius : [pasakel Balˇcytis B. Kraina liczb : zeszyt ćwiczeń [dla klasy 1] 5027 Baliński M. Vilniaus miesto istorija 330 ˙ Baltenas A. Wilno 3214 Baltijos regiono istorija ir kult¯ ura : Lietuva ir Lenkija : karine˙ istorija, archeologija, etnologija 210 Baltijos regiono istorija ir kult¯ ura : Lietuva ir Lenkija : socialine˙ istorija, kult¯ urologija 211 ˙ dienoraˇstis, laiˇskai 3857 Baranauskas A. Rinktine˙ : poezija, giesmes, Baranovskij V. Staroverie Baltii i Pol’ˇsi : kratkij istoriˇceskij i biografiˇceskij slovar’ 4802 Baranow A. Literatura Młodej Polski : poetyka, teksty i konteksty 2172 Il barocco in Lituania : guida 3159 Baroque in Lithuania : guide 3160 ˙ ˇzmogui 925 Bauman Z. Globalizacija : pasekmes Beliavska E. Oswajanie słów : podręcznik do nauczania języka polskiego dla klasy 7. 1980 Bieńkowski D. Nieko 2328 ˙ gintaras 1413 Bliujiene˙ A. Lietuvos prieˇsistores Bulotaite˙ N. Uniwersytet Wileński 1850 Campingpl¨atze in Litauen 1549 Campsities in Lithuania 1549 ˇ Ceslovo Miloˇso ˇzeme˙ : monografija 2182 ˇ ˇ sioliktojo-septynioliktojo] amˇziaus Lietuvos Didˇziosios Kunigaikˇstystes ˙ biografistika 5067 Ciurinskas M. XVI-XVII [Seˇ ˇ Cynarski S. Zygimantas Augustas 130 Cyran W. Iˇslaisvinimo malda ir egzorcizmas 3372 Czesławas Miłoszas iˇs XXI amˇziaus perspektyvos : moksliniu ¸ straipsniu ¸ rinkinys, skirtas Nobelio premijos laureato Czesławo Miłoszo 95-ˇcio jubiliejui 2191 Dagiene˙ V. Twój przyjaciel komputer : technologia informacyjna dla klas 5-6. 1986–7 Dalecka T. Radość czytania : podręcznik do kształcenia literackiego dla klasy 9. 1988 ˙ apsaugos teise˙ XXI amˇziuje : iˇsˇsu ¯ kiai ir perspektyvos 1214 Darbo ir socialines ˇ zmara¸ 356 Debesu ¸ karˇzygys : legenda apie Prana¸ Ziˇ ˙ Drema V. Iˇs Lietuvos teatro istorijos ˇsaltiniu ¸ , 1761-1853. 361 — Vilniaus namai archyvu ¸ fonduose 16 Duchowska I. Miraˇzai : [eil`eraˇsˇciai] 2370 — Miraże 2370 Dunowska M. Wędrówka po zdaniach i słówkach : podręcznik do kształcenia literackiego i językowego dla klasy 2. 1989–91 Dwilewicz B. Wybrane zagadnienia z leksykologii : metodine˙ priemone˙ 2066 Dziwisz S. Gyvenimas su Karoliu : pokalbiai su Gian Franco Svidercoschi 3382 European Union and its new neighborhood : addressing challenges and opportunities : volume of papers 5097 Evropejskaˆa perspektiva Belarusi : intellektual’nye modeli 993 Exploring Vilnius 2007 : przewodnik po mieście 1448 Fiedler A. Maˇzasis Bizonas : [apysaka] 2993 Fleury S. F. Stanisław Filibert Fleury 1858-1915 : fotografijos 3115 Gajewski M. Historie z okolic Wilna 245 Gasi¯ unas V. XIX [Devynioliktojo] amˇziaus Lietuvos grafika 3191 Gavenauskas J. Populiarioji klasika sintezatoriams 3277 Gombrowicz W. Pornografija : romanas 2392 Grinius K. Atsiminimai ir mintys 5112–3 Grydź M. Magiczne literki : podręcznik do języka polskiego z elementami integracji przedmiotowej dla klasy 1. 1994 Heteronormos hegemonija : homoseksualiu ¸ ˇzmoniu ¸ socialine˙ atskirtis ir diskriminacijos patirtys 1020 5th International conference on „The science and quality of life” 4129 Iˇs ˇsimtmeˇcio perspektyvos XX a. pradˇzios Lietuvos daile˙ : [straipsniu ¸ rinkinys] 3121 ˙ baˇznyˇcios, koplyˇcios ir varpines ˙ : monografija 3167 Jankeviˇciene˙ A. Lietuvos medines Janoniene˙ R. Kanutas Ruseckas : paesaggi italiani 157 Jasińska A. Polubić gramatykę : podręcznik do nauczania języka polskiego dla klasy 5. 1997 Jonyniene˙ V. Świat i ja : podręcznik dla klasy 2. 1998–9 911
Litwa
INDEKS WYDAWNICTW
Jotkiałło H. Centrum czynu i nadziei : z imieniem Stanisława Moniuszki 878 Juˇcas M. Lietuvos parapijos XV-XVIII a. 3461 ˙ Kaimo gyvuleliai 3009 ˙ e] ˙ 3011 Karvute˙ graˇzute˙ : [pasakel ˙ e] ˙ 3016 Katyte˙ Smailyte˙ : [pasakel ˇ cininku Keliaukime po Salˇ ¸ kraˇsta¸ 1463 Kempingai Lietuvoje 1549 Kempingi na Litwie 1549 Kisieliene˙ D. Dekoratyviniu ¸ augalu ¸ vardynas : lietuviu ¸ , lotynu ¸ , anglu ¸ , vokieˇciu ¸ , lenku ¸ ir rusu ¸ kalbomis 1322 Knygos ir bibliofilijos kult¯ ura : svarstymai ir mintys 4893 Konstituciniu ¸ teismu ¸ sprendimu ¸ vykdymas ir ju ¸ poveikis teisinei sistemai 1240 Konstytucja Republiki Litewskiej : [ze zmianami oraz uzupełnieniami do 1 czerwca 2006 r.] 1241 Kraszewski J. I. Grafiene˙ Kozel : istorinis romanas 2474 ˙ sa¸moneje ˙ : moksliniu Kryˇziaus karu ¸ epocha Baltijos regiono tautu ¸ istorineje ¸ straipsniu ¸ rinkinys 433 Księga pamiątkowa na 100 rocznicę urodzin księdza prałata Józefa Obrębskiego 5147 ˙ e] ˙ 3024 Kudlius judrius : [pasakel Kur gyvena gyvuliukai? 3025 ˙ bruoˇzai : monografija 61 Kuzmickas B. Tautos tapatumo savimone˙ : Lietuviu ¸ savimones Kvietkauskas M. Vilniaus literat¯ uru ¸ kontrapunktai : ankstyvasis modernizmas 1904-1915 : monografija 2238 Labour and social security law in the XXI century : challenges and perspectives 1214 Lachauer U. Rytpr¯ usiˇski likimai 4699 Lazdiju ¸ ir Punsko kraˇsto kult¯ uros proverˇziai 1900 ˇ Legenda apie Prana¸ Ziˇzmara¸ 438 ˙ kovose, 1918-1920 : monografija 4704 Lesˇcius V. Lietuvos kariuomene˙ nepriklausomybes ˙ 1918-1920. 4100 — Lietuvos kariuomene, ˙ Liekis A. Lietuviu ¸ tautos prisikelimas : ˇsviesuoliai inteligentai Lietuviu ¸ tautos istorijoje (iki 1920 m.) : monografija 441 Lietuva Antrajame pasauliniame kare 729 ˙ Lietuva Lenkija suartejimo keliu : abieju ¸ ˇsaliu ¸ diplomatiniu ¸ santykiu ¸ atk¯ urimo 15-metis 3219 Lietuviu ¸ raˇsytojai apie k¯ uryba¸ 2241 Lietuvos archeologija 443–4 Lietuvos didysis kunigaikˇstis Aleksandras ir jo epocha : moksliniu ¸ straipsniu ¸ rinkinys 445 Lietuvos didˇziojo kunigaikˇsˇcio Aleksandro Jogailaiˇcio dvaro : sa¸skaitu ¸ knygos (1494-1504) 446 ˙ istorijos ˇsaltiniai : faktas, kontekstas, interpretacija 8 Lietuvos Didˇziosios Kunigaikˇstystes Lietuvos evangeliku ¸ baˇznyˇcios : istorijos metmenys 4561 Lietuvos magdeburginiu ¸ miestu ¸ privilegijos ir aktai 447 Lietuvos Metrika 448–9 Lietuvos Respublikos Konstitucija 1241 Lietuvos Respublikos Seimu ¸ , I (1922-1923), II (1923-1926), III (1926-1927), IV (1936-1940) nariu ¸ biografinis ˇzodynas 171 Lietuvos sakraline˙ daile˙ 3128 Lietuvos tauta : b¯ ukle˙ raidos perspektyvos 1051 Litwa : zarys wiedzy o kraju 1247 Litwa Polska drogą zbliżenia 3219 Magnus Ducatus Poesis : ribu ¸ ¸iveika : surmounting boundaries : 2006-2007. 2537 ˙ Basios : apysaka 3033 Makuszyński K. Sumaiˇstis del Mal¯ ukas E. Karaliene˙ Barbora : istorinis romanas 2882 ˇ sesers Faustinos maldos 3487 Maria Faustyna Kowalska, św. Sv. Martinaitiene˙ G. M. Kontuˇso juostos Lietuvoje 1906 Martiˇsi¯ ute˙ A. Pirmasis lietuviu ¸ dramaturgijos ˇsimtmetis 5181 ˙ Masłowska D. Lenku ¸ ir rusu ¸ karas po baltai raudona veliava : romanas 2542 Masoit I. Mokomasis teminis lenku ¸ -lietuviu ¸ kalbu ¸ ˇzodynas 2102 — Tematyczny słownik polsko-litewski 2102 Matematyka dla ciebie : klasa 6 : [podręcznik] 2002–3 Matematyka 12 : [podręcznik dla klasy 12] : kurs rozszerzony 2004–5 Matulaityte˙ S. Senoji Vilniaus universiteto astronomijos observatorija ir jos biblioteka 4715 Mickiewicz A. Ponas Tadas : [poemos iˇstraukos] 2547 Mieczkowski R. Objazdowe kino i inne opowiadania wileńskie 2548 V Międzynarodowa konferencja „Nauka a jakość życia” 4129 Modern building materials, structures and techniques : selected papers [of] the 9th International Conference, May 16-18, 2007 Vilnius 1602–4 Modzelewski K. Barbaru ¸ Europa 464 Mokymosi visa¸ gyvenima¸ ¸igyvendinimo strategija - pedagogu ¸ kvalifikacijos tobulinimas : tarptautine˙ konferencija : straipsniu ¸ ir praneˇsimu ¸ rinkinys 1973 ˙ pasakos 3040 Molicka M. Terapines Ogiński M. K. Atsiminimai : apie Lenkija¸ ir lenkus nuo 1788 iki 1815 metu ¸ pabaigos 2572 912
WEDŁUG KRAJÓW
Litwa
˙ — Priesakai s¯ unui : [kunigaikˇsˇcio Mykolo Kleopo Oginskio priesakai keturiolikmeˇciui s¯ unui Irenejui Oginskiui, 1822 m. iˇsvykstanˇciam studijuoti ¸i Italija¸] 472 Orszewska B. Pielgrzymka na Litwę : przewodnik 1483 Ostrowicka B. Bjauri mergiote˙ : apysaka 3056 — Pasaulis aukˇstyn kojom : apysaka 3057 Paknys M. La chiesa dei SS. Pietro e Paolo e il convento dei canonici lateranensi ad Antakalnis : [guida turistica] 3173 — Kościół św. Piotra i Pawła oraz klasztor kanoników laterańskich na Antokolu 3174 ˇ Petro ir Povilo baˇznyˇcia bei Laterano kanauninku — Sv. ¸ vienuolynas Antakalnyje 3175 Pasaka Egle˙ ˇzalˇciu ¸ karaliene˙ 2903 Paskaiˇciuokime kartu 3058 ˙ University 16-20 November 2005 : [aerial archeology and Past from the air : papers of the Interantional Seminar held at Klaipeda landscape studies in Northem Europe] 481 Petk¯ unas D. Holy communion rites in the Polish and Lithuanian reformed agendas of the 16th and early 17th centuries 485 Po teroro : skatinant dialoga¸ tarp civilizaciju ¸ : [straipsniu ¸ rinkinys] 775 ˇ sioliktojo-septynioliktojo] a. protestantu ˙ ˙ giesmes ˙ : Lietuvos Didˇzioji KunigaPoci¯ ute-Abukeviˇ ciene˙ D. XVI-XVII [Seˇ ¸ baˇznytines ikˇstyste˙ ir Pr¯ usu ¸ Lietuva 3934 Polis J. Malda Lietuvai 3897 Polonezu ¸ kelias : Lietuva, Baltarusija, Lenkija : 2005-2007 m. 1927 ˙ Posacki A. Egzorcizmai, apsedimas, demonai 3533 Post/modernizmas 5223 ˙ maˇzumos 490 Potaˇsenko G. Lietuvos tautines ˙ Praeities pedsakais : skiriama profesoriaus daktaro Zigmanto Kiaupos 65-meˇciui 491 ˇ Pragaro vartai - Stuthofas 4113 Pretorijus M. Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaub¨ uhne 4196, 4748, 5224 ˙ arba Pr¯ — Pr¯ usijos ¸idomybes, usijos regykla 4196, 4748, 5224 Punsko-Seinu ¸ kraˇsto tautodaile˙ 1932 Puzynina G. Vilniuje ir Lietuvos dvaruose : 1815-1843 metu ¸ dienoraˇstis 4955 ˇ Onos baˇznyˇcia 4957 Ramoniene˙ D. Geidˇziu ¸ Sv. Realizacja orzeczeń trybunałów konstytucyjnych i ich wpływ na system prawny 1240 The recent development of the EU : challenges and experience : scientific volume 1101 Rimowicz J. Wilno i Troki : przewodnik turystyczny 4965 R¨ omer M. Dienoraˇstis : 1918 m. birˇzelio 13-oji-1919 m. birˇzelio 20-oji 2593 Rowell S. C. Pomirtinis Vladislovo Varnieˇcio gyvenimas : vidurio Europos karalius Art¯ uras iˇs Lietuvos 500 Ruiz de Moros P. Lietuvos sprendimai 1563. 501 ˙ Lietuviu Sadauskiene˙ J. Didaktines ¸ dainos : poetiniu ¸ tradiciju ¸ sand¯ ura XIX-XX a. pradˇzioje 5241 ˇ Salna R. Adam Mickiewicz w Wilnie 186 — Adomas Mickeviˇcius Vilniuje 186 — Adomo Mickeviˇciaus biˇciuliai Vilniuje 2275 — Wilenscy [i.e. Wileńscy] przyjaciele Adama Mickiewicza 2275 — Ziemia : podręcznik geografii dla klasy 10. 2011 — Ziemia : podręcznik geografii dla klasy 8. 2012–3 Sapkowski A. Eˇzero valdove˙ : romanas 2611 ˙ bokˇstas : romanas 2613 — Kregˇzdes ˙ fonetikos (fonetines ˙ geografijos) ¸ivadas : Pietryˇciu Sawicka I. Arealines ¸ Europos fonetiniu ¸ problemu ¸ pagrindu 2135 Science and technology education in the Central and Eastern Europe: past, present and perspectives : 6th IOSTE Symposium ˇ for Central and Eastern Europe : 17-21 June 2007, Siauliai, Lithuania 1939 ˙ biografijos tyrimas 300 Selenis V. Lietuvos istoriku ¸ bendrija 1918-1944 metais : kolektyvines Senoji Lietuvos literat¯ ura 2279–80 ˇ ˙ Lenkijos architekt¯ ˙ paminklai : vadovas 1515 Siaur es uros ir dailes Sienkiewicz H. Quo vadis : romanas 2648 Sisaite˙ I. N. Emilija Pliateryte˙ (Emilia Plater) : bibliografijos rodykle˙ 23 Smoczyński W. Lietuviu ¸ kalbos etimologinis ˇzodynas 2141–2 — Słownik etymologiczny języka litewskiego 2141 — Słownik etymologiczny języka litewskiego : indeks wyrazów litewskich 2142 Soból M. Moiros 2656 ˙ grupes ˙ : iˇs praeities ¸i dabarti¸ : mokslo studija 1128 Socialines Stakauskas J. Lietuva ir Vakaru ¸ Europa XIII amˇziuje 4771 — Naujieji nacionalizmai ir Kataliku ¸ Baˇznyˇcia Lietuvoje 4601 A standardised curriculum for less widely taught European languages 2145 Standartizuota reˇciau mokomu ¸ Europos kalbu ¸ programa : septyniu ¸ ˇzingsniu ¸ metodas 2145 Stoˇskus K. Vilnius 4775 — Vilnius : senamiesˇcio fotografijos 4775 Surwiło J. Cmentarz Rossa w Wilnie : wędrówka po nekropolii pamięci narodowej 307 — Rachunków nie zamykamy 824 — To wszystko było, jest w Wilnie 308 913
Luksemburg
INDEKS WYDAWNICTW
Szawle : przewodnik turystyczny 1526 Szostakowski J. Literatura staropolska : (średniowiecze, renesans, barok) : zarys historii literatury z zagadnieniami seminaryjnymi 2294 Śniadecki J. Raˇstai : filosofijos darbai 87 Świetlicki M. Ne pagal grafika¸ 2686 ˙ konferencijos „Mokslas ir gyvenimo kokybe” ˙ : darbai 4129 V Tarptautines ˇ siu Tatarkiewicz W. Seˇ ¸ sa¸voku ¸ istorija : menas, groˇzis, forma, k¯ uryba, atk¯ urimas, estetine˙ pajauta 89 ˙ Teminiu ¸ kaimu ¸ k¯ urimosi perspektyvos Varenos rajone 1142 Terakowska D. Belytis : apysaka 2689 — Ten, kur krenta angelai 2690 Tokarczuk O. Dienos namai, nakties namai : romanas 2693 Totoraitis J. S¯ uduvos Suvalkijos istorija 4608 Tracki K. Ostatni kanclerz litewski : Joachim Litawor Chreptowicz w okresie Sejmu Czteroletniego 1788-1792 : (z dodaniem dziejów rodu i życia kanclerza w okresie wcześniejszym) 535 ˙ 3 dienos Konstitucijos ir treˇciu 1791 [T¯ ukstantis septyniˇsimtai devynesdeˇsimt pirmu ¸ ju ¸ ] metu ¸ Geguˇzes ¸ ju ¸ Lietuvos ir Lenkijos ˙ valstybiu ¸ ¸istojimo ¸i Europos Sa¸jinga¸metiniu ¸ iˇskilmingo minejimo ir konferencijos medˇziaga 309 T¯ ukstantmeˇcio knyga 4217 ˇ Kazimiero Lietuviu Tulaba L. Romos popieˇziˇskoji Sv. ¸ Kolegija (1948-1998) 4131 Tumas J. Raˇstai 2301 Urban heritage : research, interpretation, education 3187 Vaiˇci¯ unaite˙ J. Raˇstai 2718 ˇ ˙ Vaitkeviˇci¯ ute˙ E. Zinomas neˇzinomas Juozapas Albinas Herbaˇciauskas : J. A. Herbaˇciausko gyvenimo ir k¯ urybos pedsakais 198 Valentinaviˇcius V. Fizyka : podręcznik dla klasy 9. 2016 — Fizyka : podręcznik dla klasy 10. 2015 Vidauskyte˙ L. Tikrove˙ ir literat¯ ura : Czesławo Miłoszo literat¯ urine˙ filosofija : mokslo monografija 2305 Vilniaus ˇzemutine˙ pilis XIV a.-XIX a. pradˇzioje : 2005-2006 m. tyrimai 544 Vilnius : baroko miestas 5286 Vokietija 1535 Weapons, weaponry and man : (im memoriam Vytautas Kazakeviˇcius) 563 Wilamowska M. Ar paˇz¸isti gyv¯ unus? : [mokausi ir ˇzaidˇziu] 2018 — Ar paˇz¸isti medˇzius? : [mokausi ir ˇzaidˇziu] 2019 Witoszek N. Norvegai : gamtos mitologijos 5293 ˇ idiotas : apofatines ˙ antropologijos projektas 94 Wodziński C. Sv. Zaar J. Podstawy bonsai 1789 Zajonˇckovskis M. Karaimskaˆa kenesa v Trakaj 3590 — Karaimu ¸ kenesa Trakuose 3590 — K´ en´ esa de kara¨ım `a Trakai 3590 — Kienesa karaimska w Trokach 3590 Załuski I. Oginskiu ¸ genas 3258 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˙ : Zemaitija Zemaitijos istorija : Zemaitijos prieˇsistore˙ : Zemaitija XIII-XV a. pirmojoje puseje XV-XVIII amˇziuje : Zemaitija XIX amˇziuje 4057
LUKSEMBURG Brun E. Expert forecast on emerging psychosocial risks related to occupational safety and health 99 Grodecki J. Hello: „Luxembourg is a coincidence of history” : the insider’s guide 2833 Mannes G. Magna regio : [Luxemburg und die Grossregion : Landkarten, Atlanten, Ansichten : (XV. bis XIX. Jahrhundert) : Privatsammlung Niewodniczański, Bitburg] 1550 Le massacre de Slonsk, 30.01.1945. 740 Nilles J. P. Jugend und Gewalt : eine Konzept- und Projektidee f¨ ur Jugendh¨auser 1975 ¨ htekuuluvuse aruanne : [komisjoni Piirkondade majanduskasv, Euroopa majanduskasv : neljas majandusliku ja sotsiaalse u teatis, mai 2007] 1090–1 Regioonid majanduslike muudatuste eest : konkurentsiv˜ oime edendamine innovaatiliste tehnoloogiate, toodete ja elutervete kogukondade abil 1108 Regioonid majanduslike muudatuste eest : regionaalpoliitika vastused demograafilistele v¨aljakutsetele 1107
ŁOTWA Castella Maris Baltici, 8 : the proceedings of a Symposium held in Turaida, Latvia, on 5-9 September 2005. 344 ¯ Piesardz¯ıg¯a draudz¯ıba : Latvijas un Polijas attiec¯ıbas 1919. un 1920. gad¯a 403 J¯ekabsons E. Lamentowicz W. M¯ usdienu valsts 1246 Masłowska D. Pol¸u-krievu karˇs zem sarkanbalt¯a karoga 2543 Ose I. Daugavgr¯ıvas cietokˇsn ¸ a b¯ uvv¯esture 475 Pers T. Białe chusteczki... : [wiersze] 4111 Pol¸u kult¯ uras z¯ımes Latvij¯a 897 914
WEDŁUG KRAJÓW
Macedonia
Śladami kultury polskiej na Łotwie 897
MACEDONIA Habermas J. Per¨endimi i p¨erc¸ar¨e : [nj¨e ese politik mbi Projektin Kantian dhe konstitucionalizimin e s¨e drejt¨es nd¨erkomb¨etare] 4856 Interpretations : European research project for poetics and hermeneutics 48 Makedonsko-polski vrski : (materijali od megunarodniot nauˇcen sobir, odrˇzan vo Skopje na 28 i 29 noemvri 2005) 2101 Tokarczuk O. Pravek i drugite vremiˆ na 2696 ˆlubov bara 4302 ˆ Twardowski J. Lubovta
MALEZJA Joseph M. Mary Curie 3008 Kopral dan Puteri Sumpahan 4343 Yulis Haji Alwi. Koperal dengan Puteri Hitam 4056
MEKSYK Alazraki V. En nombre del amor 5019 Andrzejewski J. Las puertas del paraiso 3947, 4061 Animales y plantas en la cosmovisi´ on mesoamericana 4308 Arqueoastronomia y etnoastronomia en Mesoamerica 3729 Bauman Z. Amor l´ıquido : acerca de la fragilidad de los v´ınculos humanos 4804 — En busca de la pol´ıtica 4139 — Modernidad l´ıquida 4622 — La sociedad sitiada 4624 — Vida de consumo 943 Berry J. El legionario de Cristo : abuso de poder y esc´ andalos sexuales bajo el papado de Juan Pablo II. 5043 Bogacki T. Mi primer jard´ın 4405 Bojdecki T. Teoria de procesos e integraci´ on estoc´ astica 3709 — Teoria general de procesos e integraci´ on estoc´ astica 3913 Carre˜ no G. Una recepci´ on sorpresiva, polacos refugiados de guerra en M´ exico 869 Carriquiry Lecour G. M. La reconstrucci´ on de la persona y de la sociedad en los albores del tercer milenio a la luz del magisterio de Juan Pablo II. 4144 Conrad J. El coraz´ on de las tinieblas 3956, 4074 — Lord Jim 2799 Cruz Gonz´ alez F. J. Cuentos de amor reincidente 5073 Los cuentos de una vida : antolog´ıa del cuento universal 4410, 4831 Dejadme ir a la casa del Padre : la fuerza en la debilidad de Juan Pablo II. 5079 Divina misericordia : mensaje de Jes´ us Misericordioso 4076 Engel A. B. El llanto del V´ıstula 653 Frankel N. Yo he conocido el infierno : testimonio de un sobreviviente en la Europa nazi 3715 Hołyst B. Criminolog´ıa : concepto de sistema 3875 Hombre y cultura : la obra de Bronislaw Malinowski 4020 Huczyński A. C´ omo influir en la empresa y triunfar : promu´ evase, imp´ ongase, progrese 4021 La interpretaci´ on de la Biblia en la Iglesia : discurso de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y documento de la Pontificia Comisi´ on B´ıblica 5123 Jabłońska A. La Revoluci´ on Mexicana en el cine nacional : filmograf´ıa, 1911-1917. 4022 Jan Paweł II, papież. A las personas mayores : mensaje de animaci´ on pastoral 3431 — Carta del papa Juan Pablo II a las mujeres 3922 — Carta enc´ıclica Veritatis splendor 3812 — Exhortaci´ on apost´ olica postsinodal Ecclesia in America del Santo Padre Juan Pablo II : a los obispos, a los presb´ıteros y d´ıaconos, a los consagrados y consagradas y a todos los fieles laicos sobre el encuentro con Jesucristo vivo, camino para la conversi´ on, la comuni´ on y la solidaridad en Am´ erica 4164 — La familia en los tiempos modernos : Familiaris consortio : de Su Santidad Juan Pablo II al episcopado, al clero y a los fieles de toda la Iglesia, sobre la misi´ on de la familia cristiana en el mundo actual 3433 — Grandezas y miserias de los medios de comunicaci´ on : carta apost´ olica a los responsables de las comunicaciones sociales 4871 — Mensajes sociales de S.S. Juan Pablo II en Am´ erica Latina 3641 — La reconciliaci´ on y la penitencia : exhortaci´ on apost´ olica post-sinodal Reconciliatio et paenitentia de Su Santidad Juan Pablo II al episcopado, al clero y a los fieles sobre la reconciliaci´ on y la penitencia en la misi´ on de la Iglesia hoy 3446 Jenkins E. Cinco criaturas 4425 Kalecki M. La teor´ıa de la din´ amica econ´ omica : ensayo sobre los movimientos c´ıclicos y a largo plazo de la econom´ıa capitalista 3927 Kołakowski L. La filosof´ıa positivista : ciencia y filosof´ıa 3816 — La modernidad siempre a prueba 3722 915
Mołdawia
INDEKS WYDAWNICTW
— Si Dios no existe- : sobre Dios, el diablo, el pecado y otras preocupaciones de la llamada filosof´ıa de la religi´ on 3817 Lanser E. Lech Walesa : el poder es un hueso muy duro de roer 3888 Leal J. F. Vistas que no se ven : filmograf´ıa mexicana, 1896-1910. 3818 Lliteras E. La muerte de un Papa : entretelas y secretos del fallecimiento de Juan Pablo II y de la elecci´ on de Benedicto XVI 3482 Loza M´ arquez Garc´ıa de Quevedo I. 78 [Setenta y ocho] d´ıas del ’78 en la historia de la Iglesia 4707 Łuszczewski A. Redes industriales de tuber´ıa : bombas para agua, ventiladores y compresores : dise˜ no y construcci´ on 4179 Malinowski B. La econom´ıa de un sistema de mercados en M´ exico : un ensayo de etnograf´ıa contempor´ anea y cambio social en un valle mexicano 4910 Mann T. La muerte en Venecia 5166 Mendinueta L. Marie Curie : dos veces Nobel 4918 Meyer J. El Papa de Iv´ an el Terrible : entre Rusia y Polonia, 1581-1582. 4575 Michnik A. Cartas desde la prisi´ on y otros ensayos 3776 — La segunda revoluci´ on 3826 Miklaszewski K. Encuentros con Tadeusz Kantor 4358 Min`a G. El Papa y Fidel : qu´ e futuro espera a Am´ erica Latina? 4183 La monta˜ na en el paisaje ritual 4359 Parker J. Acuario : 21 de enero, 18 de febrero 3830 — Aries : 21 de marzo, 20 de abril 3831 — C´ ancer : 22 de junio, 22 de julio 3832 — Capricornio : 22 de diciembre, 20 de enero 3833 — Escorpio : 24 de octubre, 22 de noviembre 3834 — G´ eminis : 22 de mayo, 21 de junio 3835 — Leo : 23 de julio, 23 de agosto 3836 — Libra : 23 de septiembre, 23 de octubre 3837 — Piscis : 19 de febrero, 20 de marzo 3838 — Sagitario : 23 de noviembre, 21 de diciembre 3839 — Tauro : 21 de abril, 21 de mayo 3840 — Virgo : 24 de agosto, 22 de septiembre 3841 Petrosillo O. Juan Pablo II : las cifras, los gestos y las palabras de un gran pontificado 4940 Reguladores del crecimiento, desarrollo y resistencia en plantas 4590 Rusek E. Buenos consejos : para quienes quieran investigar el comportamiento humano sin sufrir 4461 Sala de Polonia : Museo Nacional de las Culturas 4201 S´ anchez Garc´ıa U. La vida cristiana seg´ un la Veritatis splendor 3900 Schulz B. Las tiendas de canela 3646 Singer D. Qui´ en dominar´ a el milenio, ellos o nosotros 4296 Sor Faustina de la Divina Misericordia 4119 Tejera Gaona H. Manual de introducci´ on a la antropolog´ıa funcionalista : Emile Durkheim, Bronislaw Malinowski, A. R. Radcliffe-Brown 3999 V´ azquez Parada L. C. De Juan Pablo II a Benedicto XVI : el rumbo de la Iglesia Cat´ olica en el tercer milenio 5284 Wajda A. Un cine llamado deseo 3334 Wawrzyńczyk A. Geometr´ıa de curvas y superficies 4000 Yallop D. A. El poder y la gloria : Juan Pablo II: ¿santo o pol´ıtico? 3586 Zarnecki A. Polonia, viento y tinieblas 3762
MOŁDAWIA Igot Y. Monsieur et Madame Curie 4087 Lect¸ii europene : experient¸a Poloniei ¸si oportunit˘a¸ti pentru Republica Moldova : culegere de analize de politici publice 725–6 Modele de succes ˆın guvern˘amˆantul local din Polonia 1253 Petrencu A. Polonezii ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial : istoria politic˘a 4939 — Programa Cursului special „Problema polonez˘a ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial” 4740 Polonezii ˆın anii celui de-al doilea r˘azboi mondial : culegere de documente 4746 Principiile dialogului social ˆın administrat¸ia public˘a local˘a : (experient¸a polonez˘a pentru Moldova) 5225 S¸epeleavˆı M. Fiziˇceskoe sostoˆanie pol’skih ˇskol’nikov : dimorfizm, dinamika, tendencii (logitidual’nyje issledovaniˆa) 4765 — Starea fizic˘a a ¸scolarilor polonezi : dimorfism, dinamica, tendint¸e (cercet˘ari longitudinale) : autoreferat 4766 Sienkiewicz H. Quo vadis : roman 3793 Szymborska W. Poezii alese 5270 Wspomnienia rodzinne 910 Zabolotnaia L. Raporturile dinastice ¸si rolul „diplomat¸iei de mariaj” ˆın relat¸iile moldo-polone ˆın a doua jum˘atate a secolulai al XIV-lea - mijlocul secolului al XVII-lea 4791
MONAKO Herbert Z. Un Barbare dans le jardin 4264 Robien B. de. Le roman de la Pologne 2908 916
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Zaslavsky V. Le massacre de Katyn : crime et mensonge 4616
NIEMCY Achte deutsch-polnische Begegnung zu Wissenschaft und Kultur im zusammenwachsenden Europa 1836 Adamczyk G. Polen zwischen Nation und Europa : zur Konstruktion kollektiver Identit¨at im polnischen Parlament 587 Adaptive and natural computing algorithms : 8th international conference : ICANNGA 2007, Warsaw, Poland, April 11-14, 2007 : proceedings 1650–3 Adaptive business intelligence 1654 Adolph C. Schlesien : Relief, Vegetation, Siedlungsbild, Gew¨asser 5016 Advances in hybrid information technology : first international conference : ICHIT 2006, Jeju Island, Korea, November 9-11, 2006 : revised selected papers 1657 Advances in intelligent web mastering : proceedings of the 5th Atlantic Web Intelligence Conference, AWIC’2007, Fontainebleau, France, June 25-27, 2007. 1658 Afeltowicz C. Die Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise von silikonbasierten Antifoulings bei Seeschiffen 1566 Ahlam Shibli, Trackers 3099 Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 5148 Alex J. Zur Entstehung des Computers : von Alfred Tarski zu Konrad Zuse : zum Einfluss elementarer S¨atze der mathematischen Logik bei Alfred Tarski auf die Entstehung der drei Computerkonzepte des Konrad Zuse 1659 ¨ ber Wissentransfer und Enzyklop¨adische OrdAllgemeinwissen und Gesellschaft : Akten des Internationalen Kongresses u nungssysteme, vom 18. bis 21. September 2003 in Prangins 589 Alphabet der polnischen Wunder : ein W¨ orterbuch 1839 Als die Deutschen weg waren : was nach der Vertreibung geschah : Ostpreussen, Schlesien, Sudetenland 590 Eine andere Welt? : Kultur und Politik in Osteuropa 1945 bis heute : Festschrift f¨ ur Wolfgang Eichwede 591 Applications of statistical and machine learning methods bioinformatics 1311 Applied Parallel Computing : state of the art in scientific computing : 8th International Workshop, PARA 2006, Umeå, Sweden, June 18-21, 2006, revised, selected papers 1660 Appropriate monumental use of fortresses : documentation and recommended proceeding : Baltic cultural and tourism route fortresses : results of trans-national cooperation in INTERREG-III-B project 2005-2007. 3154 Ein Architekt der Sinnlichkeit : die Farbwelten des Kamerammans Slawomir Idziak 3304 Architektur und St¨adtebau im s¨ udlichen Ostseeraum von 1970 bis zur Gegenwart : Entwicklungslinien - Br¨ uche - Kontinuit¨aten : Publikation der Beitr¨age zur kunsthistorischen Tagung, veranstaltet vom Caspar-David-Friedrich-Institut, Bereich Kunstgeschichte, der Ernst-Moritz-Arndt-Universit¨at Greifswald, 15-17, April 2004. 3155 Archivf¨ uhrer zur Geschichte Ostbrandenburgs bis 1945. 26 Arndt A. Intellektuelle in der Opposition : Diskurse zur Zivilgesellschaft in der Volksrepublik Polen 913 Atlas of CSF cytology 1791 Auf den Spuren der „Solidarność” : Ausl¨ oser der Transformationsprozesse in Mittel- und Osteuropa? : internationaler Workshop des Studienwerks der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Gdańsk/Polen 2006. 914 Aufbr¨ uche und Umbr¨ uche : Kirche und Gesellschaft Ostmittel- und S¨ udosteuropa zwischen den Weltkriegen (1918-1939) 3341 Aufderstrasse H. Delfin ćwiczenia : kurs języka niemieckiego dla liceum : klasa 2. 1978 — Delfin podręcznik : kurs języka niemieckiego dla liceum : klasa 2. 1979 Der Augsburger Religionsfrieden 1555 : wissenschaftliches Symposion aus Anlass des 450. Jahrestages des Friedensschlusses : Augsburg 21. bis 25. September 2005. 327 Augustyniak M. CMOS sensor array for electrochemical DNA detection 1312 Aus Brunnen - M¨ undern 5297 Der Auschwitz-Prozess : Tonbandmitschnitte, Protokolle, Dokumente 598 Automata, languages and programming : 34th international colloquium : ICALP 2007, Wrocław, Poland, July 9-13, 2007 : proceedings 1663–4 Awrejcewicz J. Thermo-dynamics of plates and shells 1344 Backhaus E. Die Tragweite von Nummer 73 der Enzyklika Evangelium vitae von Papst Johannes Paul II. : ein Beitrag zur Diskussion 3344 Badach A. Technik der IP-Netze : TCP/IP incl. IPv6 : Funktionsweise, Protokolle und Dienste 1665 Bandilla S. Der Lorbass : Jugendjahre in Masuren 1940-1945 : [Erz¨ahlung] 602 Barowicz T. Farˇsirovannye blˆ uda 1758 — Original’nye rulety 1759 — Paˇstety, pudingi, sousy 1760 Barth H. L. Papa Iohannes Paulus II. : sitne Sanctis sine mora ascribendus : vel: de pontificatu Iohannis Pauli II. quid nobis sentiendum sit 3345 — Papst Johannes Paul II. : Santo subito? : ein kritischer R¨ uckblick auf sein Pontifikat 3346 Barwińska M. Oh, dieses Polnisch! : eine heitere und unterhaltsame Betrachtung der Sprache unserer Nachbarn 2040 Bauman Z. Flaneure, Spieler und Touristen : Essays zu postmodernen Lebensformen 35 — Leben in der fl¨ uchtigen Moderne 927 ¨ Bąk P. Die Metapher in der Ubersetzung : Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska 2173 Becker J. „Ihr Unvergleichlichen” : Briefe 2757 917
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
— Jakob der L¨ ugner : Roman 2758–9 Bednarski P. Blauer Schnee : Roman 2324 Begley L. L¨ ugen in Zeiten des Krieges : Roman 2760 Beitr¨age der Europ¨aischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 2041 Benysek G. Improvement in the quality of delivery of electrical energy using power electronics systems 1567 Bereska H. Kolberger Hefte : die Tageb¨ ucher von Henryk Bereska 1967-1990. 2763 Bergbau in Polen und Deutschland - Chancen f¨ ur Innovationen und Kooperation 949 Best U. Transgression as a rule : German-Polish cross border cooperation, border discourse and EU enlargement 607 Beste Qualit¨at zu civilen Preisen : Schlesisches Porzellan seit 1820 : Schlesisches Museum zu G¨ orlitz 27. Oktober 2007 - 17. Februar 2008. 3103 Bidney M. A poetic dialogue with Adam Mickiewicz : the „Crimean sonnets” 2327 Biology and ecology of Norway spruce 1315 Biology and management of Coregonid Fishes - 2005 : proceedings of the Ninth International Symposium on the Biology and Management of Coregonid Fishes held in Olsztyn, Poland, 21-27 August 2005. 1316 Biomaterials in regenerative medicine : selected contributions from the conference in Vienna (Austria), October 22-25, 2006. 1792 Blaszczyk E. Kaschubische Birken : Erinnerungen 216 Bleiber H. Schlesien auf dem Weg in die b¨ urgerliche Gesellschaft : Bewegungen und Protagonisten der schlesischen Demokratie im Umfeld von 1848. 336 Bluhm K. Experimentierfeld Ostmitteleuropa? : deutsche Unternehmen in Polen und der Tschechischen Republik 953 Blumberg-Stankiewicz K. Migranten aus Polen : die Folgen der Aussiedlerkategorisierung im Schatten der deutschen Einwanderungs- und Integrationspolitik 954 B¨ ohm V. Produktionsverlagerungen deutscher Unternehmen nach Polen : Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum und den Arbeitsmarkt beider L¨ander 958 Borowski T. Bei uns in Auschwitz : Erz¨ahlungen 2332 Borysławski R. The Old English riddles and the riddlic elements of Old English poetry 4631 Bosmans P. Vergiss nicht zu leben : Gespr¨ache zum Menschsein mit Katarzyna Szymańska-Borginon 3363 Boyne J. Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel 2981 Brockmann A. Methoden der Bestandserhaltung in der Zentral- und Landesbibliothek Berlin am Beispiel des Umgangs mit Pflichtexemplaren 27 Brodka D. Die Geschichtsphilosophie in der sp¨atantiken Historiographie : Studien zu Prokopios von Kaisareia, Agathias von Myrina und Theophylaktos Simokattes 4632 Bruyn W. de. Gerhart Hauptmann i jego domy : Hiddensee - Erkner - Szklarska Poręba - Jagniątków : przewodnik literacki 2180 — Gerhart Hauptmann und seine H¨auser : Hiddensee - Erkner - Schreiberhau - Agnetendorf : ein literarischer Reisef¨ uhrer 2181 Buch- und Wissentransfer in Ostmittel- und S¨ udosteuropa in der Fr¨ uhen Neuzeit : Beitr¨age der Tagung an der Universit¨at Szeged vom 25.-28. April 2006. 2 ¨ berlebte und ein zweites Buergenthal T. Ein Gl¨ uckskind : wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch u Leben fand 217–8 B¨ ugener A. Fremdsprachen in der Zahnartzpraxis : Englisch, T¨ urkisch, Russisch, Polnisch, Franz¨ osisch, Spanisch, Arabisch 2043 Bujko M. M. Der Goldene Zug : Roman 2335 Buob H. Die Barmherzigkeit Gottes und der Menschen : Heilmittel f¨ ur Leib und Seele : ... nach dem Tagebuch der Schwester Faustyna 3365 Business information systems : 10th international conference : proceedings : BIS 2007, Poznań, Poland, April 25-27, 2007. 963 Buzalka J. Nation and religion : the politics of commemoration in south-east Poland 3366 Cammann A. Die Kaschuben : aus ihrer Welt, von ihrem Schicksal in Geschichte und Geschichten 220 Caprari M. Appetitnye supy 1761 — Blˆ uda iz kartofelˆa 1762 — Blˆ uda s fruktami : [salaty, supy, zakuski, garniry, mˆaso, naˇcinki, ptica, blinˇciki, vypeˇcka, ryba, napitki] 1763 — Domaˇsnie nalivki i vina 1764 — Luˇcˇsie omlety i bliny 1765 — Luˇcˇsie sufle i zapekanki 1766 — Piccy, tarty, pirogi 1767 Catalogus librorum saeculi XVI qui in Bibliotheca Iagellonica Cracoviensi asservantur : BJ 16. 14 Catrein S. Warschauer Lapidarium 618 — Warszawskie lapidarium 618 Challenges for computational intelligence 1668–9 Chancen in der Oderregion : Messef¨ uhrer der Chance Oderregion in Frankfurt (Oder) 2007. 966 Chmielewska J. Mord ist Trumpf : Roman 2340 Chodakowska M. Małgorzata Chodakowska 3108 Chopin F. Fr´ ed´ eric Chopin : ein Streifzug durch Leben und Werk : mit leichten Originalst¨ ucken und Bearbeitungen f¨ ur Klavier 4508 — Grande valse brillante op. 18 : f¨ ur Trompete (in B, C) Es und Harfe (Piano) 4509 — Grande valse brillante op. 18 : f¨ ur Trompete (in B, C) und Harfe (Piano) 4510 — Mazurka op. 67 f¨ ur Trompete (in B, C, Es) [und] Harfe (Piano) 4511 — Nocturne cis-Moll opus posthum 4512 — Pr´ eludes 3264 918
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
— 24 [Vierundzwanzig] Pr´ eludes op. 28 f¨ ur Klavier 3272 — Waltz in E minor op. post. 4517 — Walzer e-Moll opus posthum 4517 Chorgesang als Medium von Interkulturalit¨at : Formen, Kan¨ale, Diskurse 3228 Die Chronik des Ghettos Lodz/Lizmannstadt 623–7 Chrudzimski A. Gegenstandstheorie und Theorie der Intentionalit¨at bei Alexius Meinong 37 ¨ Chudak S. Lernerautonomie f¨ ordernde Inhalte in ausgew¨ahlten Lehrwerken DaF f¨ ur Erwachsene : Uberlegungen zur Gestaltung und zur Evaluation von Lehr- und Lernmaterialien 2048 Chylewska-T¨ olle A. Literarische Entw¨ urfe und Formen der Wandlung im Werk Gertrud von le Forts 2184 Cicero M. T. Scripta quae manserunt omnia 2185 Ciechanower M. Der Dachdecker von Auschwitz-Birkenau 628 Cieplińska A. Verst¨andigung im gedolmetschten Gespr¨ach : Probleme, ihre Ursachen und Bearbeitungsstrategien 2049 Cognitive paths into the Slavic domain 2051 Les collections d’arts du spectacle passent `a l’offensive 3326 Combinatorial and algorithmic aspects of networking : 4th workshop, CAAN 2007, Halifax, Canada, August 14, 2007, revised papers 1670 Conrad J. Erz¨ahlungen 2786 — Der Geheimagent : eine einfache Geschichte : Roman 2788 — Das große Lesebuch 2790 — Herz der Finsternis : Erz¨ahlung 2792 — Jugend 2794 — Lord Jim : ein Bericht 2800 — Nur noch ein Tag 2805 — Taifun 2809 Corpora and ICT in language studies : PALC 2005. 2057 Creative environments : issues of creativity support for the knowledge civilization age 1671–2 Cultivating Entrepreneurial Regions : cases and studies from the Network Project „Baltic Entrepreneurship Partners” (BEPART) 973 Cultures: conflict, analysis, dialogue : proceedings of the 29. International Ludwig Wittgenstein-Symposium, Kirchberg am Wechsel, Austria 2006. 39 Cwalina K. Richtlinien f¨ ur das Framework-Design : Konventionen, Ausdr¨ ucke und Muster f¨ ur wiederverwendbare .NET-Bibliotheken 1673 Czaja H. Unterwegs zum kleinsten Deutschland? : Mangel an Solidarit¨at mit den Vertriebenen : Marginalien zu 50 Jahren Ostpolitik 3962 Czarnecki J. My life as an „aryan” : from Velyki Mosty through Zhovkva to Stralsund 633 Czartoryska I. Eine schlesische Reise im Jahr 1816 : das Reisetagebuch der polnischen F¨ urstin Czartoryska 2365 Czerwensky M. Schlesien in weiter Ferne : Erinnerungen eines vertriebenen Priesters an seine Heimat 228 Czerwińska-Schupp E. Otto Bauer : Studien zur sozial-politischen Philosophie 4832 Czy jest nadzieja? 2378 Ćwiakowska A. Verstecken vor dem Tod : Retter und Rettung j¨ udischen Lebens in Polen 4525 Dannenberg P. Cluster-Strukturen in landwirtschaftlichen Wertsch¨ opfungsketten in Ostdeutschland und Polen : am Beispiel des Landkreises Elbe-Elster und des Powiats Pyrzyce 977 ¨ Dannhorn S. Wenn Eltern und Kinder kein Deutsch verstehen... : mehrsprachige Elternbriefe und Ubersetzungshilfen f¨ ur den Unterricht mit Migrantenkindern 1856 David M. Stationen meines Lebens : Breslau, Weimar, Frankfurt a.M., Mannheim 231 Die DDR im R¨ uckblick : Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur 637 De litteris, manuscriptis, inscriptionibus ... : Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch 355 Debreceny R. New dimensions of business reporting and XBRL 978 Delhaes K. von. Quellen und Literatur zur Wirtschaftsgeschichte der Volksrepublik Polen : das Erbe der Zweiten Republik Kriegsfolgen und Umfeld des Neubeginns 4012 ¨ Denkmal f¨ ur ZwangsarbeiterInnen in G¨ utersloh : Mahnmal f¨ ur uns : zur Ubergabe der Plastik von Sonja Gerdes an die ¨ Offentlichkeit am 1. September 2001. 4321 Die Destruktion des Dialogs : zur innenpolitischen Instrumentalisierung negativer Fremd- und Feindbilder Polen, Tschechien, Deutschland und die Niederlande im Vergleich, 1900-2005. 233 Deutsch als Sprachenbr¨ ucke in Mittel- und Osteuropa 2062 Deutsche in Russland und in der Sowjetunion 1914-1941. 234 Deutsche und Polen : Erinnerung im Dialog 640 Deutsche und Polen w¨ahrend und nach dem Zweiten Weltkrieg : gemeinsame Geschichte gemeinsam erinnern 641 Deutschland und Polen im 17. und 18. Jahrhundert 3696 Deutschsprachige Minderheiten 1945 : ein europ¨aischer Vergleich 1215 Didi-Huberman G. Bilder trotz allem 643 Dierkes U. T. PONS Powerkurs f¨ ur Anf¨anger Polnisch : lernen Sie Polnisch in 4 Wochen 2065 Distributed applications and interoperable systems : 7th IFIP WG 6.1 international conference : DAIS 2007, Paphos, Cyprus, June 6-8, 2007 : proceedings 1675 919
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
Distributed computing : 21st international symposium : DISC 2007, Lemesos, Cyprus, September 24-26, 2007 : proceedings 1676–7 Distributed computing and Internet technology : 4th international conference : ICDCIT 2007, Bangalore, India, December 17-20 : proceedings 1678 Długosz J. Europ¨aisierung des polnischen Strafrechts im Bereich der Geldw¨asche : unter vergleichender Ber¨ ucksichtigung der deutschen Rechtslage 1216 Doerry M. „Mein verwundetes Herz” : das Leben der Lilli Jahn 1900-1944. 133 ¨ ¨ berall zu Haus” : Gespr¨ache mit Uberlebenden — ”Nirgendwo und u des Holocaust 5086 Dogil G. Notes on sonority and segmental strength 3697 D¨ onhoff M. Bilder, die langsam verblassen : ostpreussische Erinnerungen : Texte aus „Kindheit in Ostpreussen” und „Namen, die keiner mehr nennt” 235 Doubek K. August der Starke 134 300 [Dreihundert] Jahre Altranst¨adter Konvention, 300 Jahre Schlesische Toleranz : Begleitpublikation zur Ausstellung des Schlesischen Museums zu G¨ orlitz 360 Drong L. Disciplining the new pragmatism : theory, rhetoric, and the ends of literary study 2194 Droth A. Polen aktuell 4251 Drying of porous materials 1578 ¨stlichen Europa : zwei Jahrzehnte „Durst nach Erkenntnis ...” : Forschungen zur Kultur und Geschichte der Deutschen im o Immanuel-Kant-Stipendium 1859 25 [Dwadzieścia pięć] lat Polskiej Misji Katolickiej w Berlinie 871 Dynamics of dissipation 1354 Dyroff S. Erinnerungenskultur im deutsch-polnischen Kontaktbereich : Bromberg und der Nordosten der Provinz Posen (Wojewodschaft Poznań) 1871-1939. 363 Dziergwa R. Am Vorabend des Grauens : Studien zum Spannungsfeld Politik - Literatur - Film in Deutschland und Polen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts 4840 Dziwisz S. Mein Leben mit dem Papst : Johannes Paul II., wie er wirklich war 3383 Dzwonkowski R. Haustiere : 5 Puzzles 4841 Eber I. Ich bin allein und bang : ein j¨ udisches M¨adchen in Polen 1939-1945. 647 Ehrhardt D. Landsberg an der Warthe und ich : Liebeserkl¨arung eines Landsbergers an Gorzów Wlkp. : 24. Juli 1934 - 30. Januar 1945. 237 Einkaufen in Polen - wie sind Verbraucher gesch¨ utzt? : Vortr¨age zum Symposium „Grenz¨ uberschreitender Verbraucherschutz vor dem Hintergrund der Europ¨aischer Verbraucherschutzpolitik - Deutsch-Polnische Perspektiven” 1217 Elektronische Bildverarbeitung und Kunst, Kultur, Historie : Konferenzband - EVA 2007 Berlin, 7.-9. November 2007 in den Staatlichen Museen zu Berlin am Kulturforum Potsdamer Platz, Veranstaltung: Staatliche Museen zu Berlin 3113 Engel H. U. Pommern : unvergessene Heimat 240 Engelmann J. „Welches Vergessen erinnere ich?” : Auschwitz im Werk von Paul Auster und Hubert Fichte 2196 Environmental informatics and systems research : EnviroInfo 2007, The 21th International Conference on „Informatics for Environmental Protection” Warsaw, Poland 1679–80 Epoha Merovingov - Europa bez granic : arheologiˆa i istoriˆa V-VIII vv. : [Ausstellungsorte Staatliches Puschkin-Museum der Sch¨ onen K¨ unste Moskau, 12. M¨arz bis 13. Mai 2007 : Staatliche Eremitage St. Petersburg, 19. Juni bis 16. August 2007] 366 Epstein M. Material inhomogeneities and their evolution : a geometric approach 1355 ¨ Erlich B. Ein Uberlebender berichtet : von Warschau durch das KZ Wolkowysk und nach Fluchtversuchen als Zwangsarbeiter in Deutschland, dann von Polen nach Israel, Deutschland und in die Schweiz 655 Erz¨ahlte Kindheit in der Literatur des 20. Jahrhundert : ein Lesebuch 4530 Es ist Zeit : wechsle die Kleider! : Stimmen aus Polen 4081 ´ et bien commun : perspectives historiques et enjeux ´ Etat ethico-politiques 42 Die Ethnisierung des Politischen : Identit¨atspolitiken in Lateinamerika, Asien und den USA 990 Etmanski J. Das Deutschlandbild in der polnischen Wochenschau und die deutsch-polnischen Beziehungen 1945-1956. 656 EU-Beitrittsl¨ander Osteuropa 2004 : Agrarm¨arkte im Vergleich : Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakische Reoublik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn 4533 Europa - Nachdenken und Vordenken : regionale, nationale und europ¨aische Identit¨aten : Pers¨ onlichkeiten im europ¨aischen Bildungswesen 1862 Europ¨aische Nachbarn : ein Lesebuch f¨ ur die Oberstufe 3739 Europ¨aische Umwertungen : Nietzsches Wirkung in Deutschland, Polen und Frankreich 43 Europ¨aische Wege : Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Entwicklung : polnisch-deutscher Workshop des Studienwerks der RLS in Kraków 2004 und Łódź 2005. 991 Europ¨aischer Anspruch und regionale Aspekte : grenz¨ uberschreitende universit¨are Zusammenarbeit in der deutsch-polnischen Grenzregion angesichts der zuk¨ unftigen Herausforderungen in Europa 1863 Europ¨aisches Zivilverfahrensrecht : Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven nach der EU-Erweiterung 1218 Europ¨aisierung des Strafrechts in Polen und Deutschland : rechtsstaatliche Grundlagen 1219 Europas Platz in Polen : polnische Europa-Konzeptionen vom Mittelalter bis zum EU-Beitritt 241 Europejskie przewartościowania 43 Falkenhausen E. von. Die Schl¨ osser unserer Mutter : Erinnerungen an eine Kindheit 1928-1948. 243 ¨ ber 350 Originalrezepte von einfach bis erlesen : Kochbuch 1770 Faltynowicz I. Die traditionelle polnische K¨ uche : u Fantastische Geschichten aus aller Welt 3623 920
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Female composers 3870 Fiałek M. Die Berliner K¨ unstlerboh’eme aus dem „Schwarzen Ferkel” : dargestellt anhand von Briefen, Erinnerungen und autobiographischen Romanen ihrer Mitglieder und Freunde 2197 Filler U. Geschichte einer grossen Sehnsucht : ein Portr¨at der hl. Schwester Maria Faustyna Kowalska 136 Fischer K. Beruflich in Polen : Trainingsprogramm f¨ ur Manager, Fach- und F¨ uhrungskr¨afte 996 Fischinger L. A. Nicht von Menschenhand - das Wunder von Guadalupe : [mit zwei Reden von Papst Johannes Paul II.] 3406 Flisak D. Urheberrechtsschutz im polnischen Recht : eine Untersuchung anhand des Rechtsschutzes von Multimediawerken im Lichte des deutschen Rechts 1221 Fluchtwege : Berichte polnischer Auswanderer in die Bundesrepublik 1000 Frajzyngier Z. A grammar of Gidar 2071 Franke A. Das schlesische Elysium : Burgen, Schl¨ osser, Herrenh¨auser und Parks im Hirschberger Tal 4846 Frankfurt (Oder) und Słubice : topographischer Stadtplan, Straßenregister, Hausnummern, Rad- und Wanderwege 1546 Frauen komponieren : 13 St¨ ucke f¨ ur Violine und Klavier 3870 Frauen und Frauenbilder in der europ¨aisch-j¨ udischen Presse von der Aufkl¨arung bis 1945. 244 Frei N. 1945 [Neunzehnhundertf¨ unfundvierzig] und wir : das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen 4847 Frieden durch Recht : „deutsch-polnische Vertr¨age 1990-1991 - rechtliche Vertr¨age als Grundlage gutnachbarlicher Beziehungen : ein Beitrag zum Europ¨aischen Einigungsprozess” 4537 Friedrich V. Katedra św. Ruperta i św. Wirgiliusza w Salzburgu : Archidiecezja Salzburg - Kraj Salzburg 3163 — A salzburgi Szent Rupert ´ es Virgil D´ om 3163 Fris´ e M. Eine schlesische Kindheit 4664 Das Fr¨ uhlings-Lesebuch : Geschichten f¨ ur die Wonnemonate 3653 F¨ ugenschuh M. Relaxations and solutions for the minimum graph bisection problem 1387 15 [F¨ unfzehn] Jahre deutsche Einheit : was ist geworden? 667 F¨ ur und Wider „Hitlers Bombe” : Studien zur Atomforschung in Deutschland 668 Gaber R. Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen : zum Einfluss der Geschichte auf die politische Kultur 1003 Die galizische Grenze 1772-1867 : Kommunikation oder Isolation? 373 Gall A. Performativer Humanismus : die Auseinandersetzung mit Philosophie in der literarischen Praxis von Witold Gombrowicz 2200 Gancewski J. Gewalttaten, Zerst¨ orungen und Verw¨ ustungen von Hab und Gut durch die Rote Armee im ehemaligen Ostpreussen nach dem Zweiten Weltkrieg 669 Gawin I. Krakau 1449 — Polens S¨ uden 1450 — Polnische Ostseek¨ uste 1451 Gegenwart der Vergangenheit : die politische Aktualit¨at historischer Erinnerungen in Mitteleuropa 247 Geisselbrecht-Taferner L. Die Gem¨ use-Detektive : Bohne [and] Co. auf der Spur - mit vielf¨altigen Experimenten, Spielen, Bastelaktionen, Geschichten und Rezepten durch das Jahr 1961 „Gemeinsame Verantwortung und moralische Pflicht” : Abschlussbericht zu den Auszahlungsprogrammen der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” 670 Geology cross-bordering the Western and Eastern European Platform : Monday, 24th to Wednesday, 26th September, University of Szczecin, Poland : joint meeting DGG-PTG : abstract volume 1414 Gerber M. Zygmunt Krasiński und die Schweiz : die helvetischen Eindr¨ ucke im Leben und Schaffen des Dichters 2201 ¨stlichen Gerhardt S. Polska polityka wschodnia : die Aussenpolitik der polnischen Regierung von 1989 bis 2004 gegen¨ uber den o Nachbarstaaten Polens (Russland, Litauen, Weissrussland, Ukraine) 672 Geschichte verstehen - Zukunft gestalten : die deutsch-polnischen Beziehungen in den Jahren 1933-1949 : erg¨anzende Unterrichtsmaterialien f¨ ur das Fach Geschichte : Interreg-IIIA-Projekt „Geschichte verstehen - Zukunft gestalten” 248 Gesellschaftliche Perspektiven: Frauen in Osteuropa 1007 Giaro T. R¨ omische Rechtswahrheiten : ein Gedankenexperiment 1222 Gibt es noch Hoffnung? : polnische Gedichte aus Bergen-Belsen 2378 ¨ Gilbert M. Sie waren die Boys : die Geschichte von 732 jumgen Holocaust-Uberlebenden 673 Glaube, Freiheit, Diktatur in Europa und den USA : Festschrift f¨ ur Gerhard Besier zum 60. Geburtstag 674 Globalisierung : Risiko oder Chance f¨ ur Osteuropa? 4852 Glorius B. Polnische Migranten in Leipzig : eine transnationale Perspektive auf Migration und Integration : empirischer Forschungsbericht 1010 — Transnationale Perspektiven : eine Studie zur Migration zwischen Polen und Deutschland 1011 Gl¨ uck H. Deutschlernen in den polnischen L¨andern vom 15. Jahrhundert bis 1918 : eine teilkommentierte Bibliographie 17 Głowiński M. Eine Madeleine aus Schwarzbrot 4539 Głuchowska L. Avantgarde und Liebe : Margarete und Stanislaw Kubicki 1910-1945. 3193 G¨ obel E. Polnisches Kaleidoskop : Reisebilder aus Pommern, Masuren und Galizien 1452 Golani S. Brennendes Leben : von Pabianice und Piotrków in Polen durch die Lager Skarzysko Kamienna, Blizyn, Auschwitz-Birkenau, Ohrdruf zur Befreiung in Buchenwald 4665 Golomb K. Der unbekannte Rezipient : eine Analyse von Lesern polnischsprachiger Zeitschriften 1875 G¨ orlitz - Zgorzelec : Strategien ohne Grenzen 1013 Gott und das Absolute : Studien zur philosophischen Theologie im Deutschen Idealismus 3413 Górski K. Das personenbezogene Eheverst¨andnis und relatives Einf¨ ullungsverm¨ ogen 5109 Gr¨aser P. Corporate governance in Mittel- und Osteuropa : Grundlagen und Rahmenbedingungen 1014 921
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
Grass G. Beim H¨auten der Zwiebel 141 — Die Blechtrommel : Roman 2829 — Katz und Maus : eine Novelle 2830 — Steine w¨alzen : Essays und Reden : 1997-2007. 2831 Die Grenze als Raum, Erfahrung und Konstruktion : Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert 251 ¨ Grenzerfahrungen literarischer Ubersetzung 2207 Grenzr¨aume und Grenz¨ uberschreitungen im Vergleich : der Osten und der Westen des mittelalterischen Lateineuropa 386 Grenzregionen : ein europ¨aischer Vergleich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert 387 Grigoleit L. Paradiesstraße : Lebenserinnerungen der ostpreußischen B¨auerin Lena Grigoleit : mit einem neuen Nachwort und Fotografien 2832 Gr¨ oger J. Cosel unter Einfluss des Johanniter-Malteser-Ritterordens 1240-1810 : ein historischer Abriss 388 Das große Buch der P¨apste : von Petrus bis Benedikt XVI. 3420 Die Gr¨ undungsv¨ater der Europ¨aischen Gemeinschaft und Papst Johannes Paul II. 681 Grzegorzek M. Appearance based statistical object recognition including color and context modeling 1684 G¨ unther D. Die menschenrechtliche Lage der Deutschen in den Gebieten jenseits von Oder und Neisse 3718 Guzenda K. Verbraucherrechte bei Lieferung einer vertragswidrigen Ware nach deutschen und polnischem Recht : eine rechtsvergleichende Untersuchung vor dem Hintergrund der Verbrauchsg¨ uterkaufrichtlinie 1224 Habermas J. Kleine politische Schriften 4668 Habitus und Fremdbild in der deutschen Prosaliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts 5116 Haese J. Verloren in Elbląg : autobiographischer Roman 2835 Hahn-Hahn I. Unterwegs zum Orient : Ida Gr¨afin Hahn-Hahns Schlesienfahrt 1843 : ein Reisebericht 2836 Hall K. G¨ unter Grass’s „Danzig-Quintet” : explorations in the memory and history of the Nazi era from „Die Blechtrommel” to „Im Krebsgang” 2209 ¨ Halter R. Romans Reise durch die Nacht : Bericht eines Uberlebenden 686 Hamm J. Erinnerungen an Leipzig, Leisnig und Danzig : Geschichte aus der Kindheit 2839 Handbook on scheduling : from theory to applications 1685 Handbuch des personalen Gelegenheitsschrifttums in europ¨aischen Bibliotheken und Archiven 3–4 Hartenstein M. A. Die Geschichte der Oder-Neisse-Linie 253 Haupt Z. Vorhut : Erz¨ahlungen, Skizzen, Fragmente 2400 Hauptmann G. Das Abenteuer meiner Jugend : Buch der Leidenschaft : Autobiographische Romane 155 Hausmann R. Schlesien : geschichtliche Darstellungen 1454 ¨konometrische Analyse Haverkamp K. Bestimmungsfaktoren der Vertragsforschung in Deutschland : eine theoretische und o 1017 Hellriegel C. Schuldnerschutz in Polen : rechtsvergleichende Untersuchung eines universalen Regelungsproblems 1227 Helms H. G. Oświęcim - Oshpitsin - Auschwitz : Zentrum j¨ udischen Lebens, St¨atte des Massenmords : Chronik einer polnischer Stadt 688 Hemmann T. Niegodny skarb : dla upamiętnienia eutanazji dzieci w państwie narodowo-socjalistycznym : opowiadanie pewnego dziecka 2841 Hennemann M. Outdoor-Kompass Polen : die sch¨ onsten Touren: Trekking, Kanu, Bike und Winter 2023 Heß C. Danziger Wohnkultur in der fr¨ uhen Neuzeit : Untersuchungen zu Nachlassinventaren des 17. und 18. Jahrhunderts 3166 Hess M. Wo mein Herz lebt : ein K¨ unstler in den polnischen Karpaten 2404 Hille A. Erz¨ahl mir vom Land der Birken : acht Wochen Schlesien : eine Reiseerz¨ahlung 1455 Hirsch H. Entwurzelt : vom Verlust der Heimat zwischen Oder und Bug 690 Historische Dimensionen von Kriegsverbrecherprozessen nach dem Zweiten Weltkrieg 1228 Die h¨ ochste Ehrung, die einem Schriftsteller zuteil werden kann : deutschsprachige Nobelpreistr¨ager f¨ ur Literatur 2211 H¨ ochstgerichte in Europa : Bausteine fr¨ uhneuzeitlicher Rechtsordnungen 394 Hoffmann T. Der Landrechtsentwurf David Hilchens von 1599 : ein livl¨andisches Rechtszeugnis polnischer Herrschaft 1229 Hofmann G. Schuld & S¨ uhne & Stolz & Vorurteil : Polen und Deutsche : Essays 1021 Holesch A. Verpasster Neuanfang? : Deutschland, Polen und die EU 691 H¨ oltenschmidt E. E. Jugend in Schlesien : l¨andliches Leben, Schrecken des Krieges 2845 Holzer J. Polen und Europa : Land, Geschichte, Identit¨at 254 H¨ olzlwimmer L. In wahrer Sorge um das Wohl des Vaterlandes : die Auseinandersetzungen zwischen Staat und katholischer ¨ffentlich ausgetragene Konkurrenz um Vertaruen 1022 Kirche im stalinistischen Polen als o Hroch M. Das Europa der Nationen : die moderne Nationsbildung im europ¨aischen Vergleich 4862 Huelle P. Castorp : Roman 2407 H¨ utter I. Die Lokomotiven der PKP 1918-1939. 1735 Identit¨at Niederschlesien - Dolny Śląsk 2215 Identit¨aten und Alterit¨aten der Deutschen in Polen in historisch-komparatistischer Perspektive 256 Im Osten nichts Neues? : struktureller Wandel in peripheren R¨aumen 1024 In der Schule Mariens : mit dem apostolischen Schreiben „Rosarium Virginis Mariae” Papst Johannes Paulus II. den Rosenkranz neu beten lernen 3430 Industriestadtfuturismus : 100 Jahre Wolfsburg - Nowa Huta 3120 Information warfare 2217 922
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Information Warfare : die Rolle der Medien (Literatur, Kunst, Photographie, Film, Fernsehen, Theater, Presse, Korrespondenz) bei der Kriegsdarstellung und -deutung 2217 Informationsbed¨ urfnisse in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit : Wirtschaft, Recht, Bildung, Kultur 1026 ¨ Ingarden R. Uber das Wesen 47 Intellectual and cultural change in Central and Eastern Europe : [new challenges in the view of young Czech, German, Hungarian and Polish scholars] 1881 Intelligent information processing and web mining : proceedings of the International IIS:IIPWM’06 Conference, held in Ustron, Poland, June 19-22, 2006. 1686 Interests and partners of German foreign policy : September 29th - October 1st, 2006, Berlin 697 The 4th international symposium on stability control of rotating machinery 1585 Das Internet als Forum von Jugendgewalt: Herausforderung f¨ ur Politik, Jugendarbeit, Eltern und Schule in Europa : Europ¨aische Konferenz 2007 Deutschland - Litauen - Estland - Polen - Tschechien 1030 Internet security and risk : Facetten eines Problems 1031 Investieren in Polen : steuerliche und rechtliche Rahmenbedingungen f¨ ur deutsche Unternehmen - mit Gestaltungsempfehlungen 1232 Irgang W. Schlesien im Mittelalter : Siedlung, Kirche, Urkunden : ausgew¨ahlte Aufs¨atze 399 Iwan C. The impact of privatization with foreign involvement on the restructuring process of the sugar industry in Poland 1033 Jaath K. Polens Norden : Ostseek¨ uste und Masuren 1457 Jabłońska A. Bol’ˇsaˆa kniga podelok 1962 Jachimowicz A. Das schwierige Ganze : Postmoderne und die „Trilogie der Entgeisterung” von Robert Menasse 2221 Jackowski P. Sprache und Wirklichkeit : aktivistische Sprachtheorien und Fremdsprachenunterricht 2083 Jacobmeyer W. Begegnung mit polnischer Geschichte oder: was widerf¨ahrt dem Historiker, wenn pers¨ onliches Interesse fachlich wird? : [Vortrag auf der Mitgliederversammlung am 9. Dezember 2005] 258 Jacobowsky H. Geboren in ..., vertrieben aus ..., begeistert von ... Schlesien : Erinnerungen, Impressionen, Gedanken 2848 J¨ager-Dabek B. Reisegast in Polen 1458 Jakobson R. Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie : s¨amtliche Gedichtanalysen : kommentierte deutsche Ausgabe 2084–5 Jan Paweł II, papież. Liebe und Verantwortung : eine ethische Studie 50 — Die Psalmen : das Morgengebet der Kirche 3444 — Tragt Christus in die Welt 3453 Janaszkiewicz A. Tagebuch eines frustrierten Katers 2850 Janusz-Pawletta B. Gegenw¨artige Entwicklungen betreffend den v¨ olkerrechtlichen Status und das Regime des Kaspischen Meeres 1233 Jańczak P. De profundis clamavi : M¨annerchor a cappella (TTBB) 4552 — Kyrie : M¨annerchor (TTBB) a cappella 4553 Jaremkiewicz A. Aufmerksamkeit und Sprache : kindliche Entwicklungsst¨ orungen und ihr wechselseitiger Bedingungszusammenhang 1806 Jaskułowski T. Auswahlbibliographien zur Geschichte des Kommunismus in Osteuropa 18 Jazwinski O. Unrechtsaufarbeitung nach einem Regimewechsel : das neue Spannungsverh¨altnis zwischen der Zust¨andigkeit des Internationalen Strafgerichtshofes und nationalen Massnahmen der Unrechtsaufarbeitung : eine exemplarische Analyse am Beispiel Deutschlands, Polens und S¨ udafrikas 1235 ¨ Jedlicki J. Die entartete Welt : die Kritiker der Moderne, ihre Angste und Urteile 1038 Jeong H. M. Das musikalische Material und seine Behandlung im Fr¨ uhwerk von Krzysztof Penderecki : eine Studie zum Cluster und zur Klangfarbe 3236 Jestrzemski E. Unter Deinem Schutz und Schirm : ostpreussische Erinnerungen an Krieg und Neubeginn 700 Jeż I. Licht und Dunkel, preiset den Herrn! : Erinnerungen eines polnischen Bischofs an die Zeit im KZ Dachau 3458 Jędrzejczyk P. Multikulturelle Teams in Organisationen : eine experimentelle Untersuchung des Probleml¨ oseverhaltens unter Wettbewerbsbedingungen 1039 Joachimsthaler J. Philologie der Nachbarschaft : Erinnerungskultur, Literatur und Wissenschaft zwischen Deutschland und Polen 2226 Joseph Conrad : (1857-1924) 2227 Joseph Rotblat : visionary for peace 159 Journalistik und Kommunikationsforschung : Festschrift f¨ ur Beate Schneider 1040 The joy of photography, Piotr Uklański 3216 Kabata-Pendias A. Trace elements from soil to human 1320 Kaczkowski J. P. Hochverehrter Herr Doctor : Jean Paul d’Ardeschahs Briefe an Carl Hauptmann 1909-1913. 2856 Kakies M. Alte Heimat Bernsteink¨ uste : K¨ onigsberg - Danzig - Stettin 260 Kałążny J. Unter dem „b¨ urgerlichen Wertehimmel” : Untersuchungen zur kulturgeschichtlichen Erz¨ahlprosa von Wilhelm Heinrich Riehl 2229 Kałuża K. „Der absolute Heilbringer” : Karl Rahners fundamentaltheologische Christologie 5131 Kaman D. Theater der Maler in Deutschland und Polen 4336 Kamp M. Bruno Gr¨ oning - rewolucja w medycynie : rehabilitacja człowieka niedocenionego : medyczna dokumentacja uzdrowień na drodze duchowej 1807 Kapuściński R. Kapuścińskis Welt : Stationen eines Weitgereisten : Lesung 2437 — Meine Reisen mit Herodot : Reportagen aus aller Welt 2440 923
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
— Notizen eines Weltb¨ urgers 2442 ¨ ber die Mechanismen der Macht und die Entstehung des iranischen Fundamentalismus — Schah-in-schah : eine Reportage u 2448 — Die Welt des Ryszard Kapuściński : ausgew¨ahlte Geschichten und Reportagen 2454 Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut : Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte : f¨ ur Karl Dedecius zum 70. Geburtstag 3744 Katarzyna II, cesarzowa Rosji. Erinnerungen der Kaiserin Katharina II : von ihr selbst geschrieben 408 Katarzyna Kozyra : Performances : in der Kunst werden Tr¨aume wahr = in art dreams come true 3123 Kaupat M. Warschau : Reisen mit Insider-Tipps 1462 Kempter D. Der Einfluss des europ¨aischen Rechts auf das polnische Zivilgesetzbuch 1237 Kessler S. Die litauischen Idyllen : vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747-1825. 4891 Kiedrowski M. K¨ undigungsschutz im polnischen Arbeitsrecht : ein Strukturvergleich mit dem deutschen Recht 1238 Kiekel S. Die Reichsmarine zwischen K¨ ustenverteidigung und Weltmachtstreben : Probleme der deutschen Seestrategie im Ostseeraum 1918-1933. 1288 Kieling M. Terrena non amare sed coelestia : Theologie der Welt in Alkuins Commentaria super Ecclesiasten 4427 ¨ Kiepe J. Asthetische Inszenierungen in der Ethnographie : Bronislaw Malinowski im Spannungsfeld der Kulturen 4892 Kijowska M. „Polen, das heisst nirgendwo” : ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften 2234 Die Kirchen und das Erbe des Kommunismus : die Zeit nach 1989 - Z¨asur, Vergangenheitsbew¨altigung und Neubeginn : ¨ Fallstudien aus Mittel- und Osteuropa und Bestandsaufnahme aus der Okumene 3465 Klavier : die Klassiker von A bis Z : die große Notensammlung 3238 Kling G. Polen : Ostsee und Masuren : Str¨ande, St¨adte und Natur - Aktivurlaub in Nordpolen 1464 Kneip H. Regulative Prinzipien und formulierte Poetik des sozialistischen Realismus : Untersuchungen zur Literaturkonzeption in der Sowjetunion und Polen : (1945-1956) 3929 Kneip M. Polenreise : Orte, die ein Land erz¨ahlen 1465 — Polnische Geschichte und deutsch-polnische Beziehungen : Darstellungen und Materialien f¨ ur den Geschichtsunterricht 262 Kniaźnin F. D. Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt 2457 Knowledge Discovery in Databases : PKDD 2007 : 11th European Conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings 1689 Kobel C. Herausforderungen und M¨ oglichkeiten nationaler und supranationaler Rentenpolitik nach der EU-Osterweiterung : eine intergenerationelle Analyse anhand des deutschen und polnischen Systems 1044 Kokorniak I. English at : an integrated semantic analysis 2089 Kolberg : F¨ uhrer durch eine untergegangene Stadt 263–4 Kołakowski L. Gott schuldet uns nichts : eine Anmerkung zur Religion Pascals und zum Geist des Jansenismus 54 — Der Himmelsschl¨ ussel : erbauliche Geschichten 2460 Konfessionelle Identit¨at und Nationsbildung : die griechisch-katholischen Kirchen in Ostmittel- und S¨ udosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert 419 Konfessioneller Fundamentalismus : Religion als politischer Faktor im europ¨aischen M¨achtsystem um 1600. 420 K¨ onig J. M. Ebbe und Flut oder wie das Leben gelingen kann : Biografie : [ber¨ uhren auch Sie die H¨ ohen des Lebens] 164 Konikowski J. Er¨ offnungen - richtig gespielt 2025 Konno H. Max Weber und die polnische Frage (1892-1920) : eine Betrachtung zum liberalen Nationalismus im wilhelminischen Deutschland 4694 Kopciński W. Der Nebel : Aufenthalt in der Suchtklinik 1808 Die Kopernikus-Gruppe : Zwischenbilanz eines deutsch-polnischen Gespr¨achskreises 713 Korczak J. Das Recht des Kindes auf Achtung 1967 ¨ Korzeniowski S. Islam f¨ ur Neugierige : ein Uberblick mit „Sitz im Leben” 3466 Koschnick H. „Zu einem Europa der B¨ urger” : Hans Koschnicks politische Reden von 1964 bis 2004. 267 Kossert A. Masuren : Ostpreußens vergessener S¨ uden 268 — Ostpreußen : Geschichte und Mythos 269–70 Kotowski A. S. Zwischen Staatsr¨ason und Vaterlandsliebe : die Polnische Fraktion im Deutschen Reichstag 1871-1918. 425 Kowal J. Spanish consecutio temporum : myths and reality 2092 Kozień D. Blˆ uda iz pticy i diˇci 1776 Kozioł U. Bittgesuche : Gedichte 2467 Kożdoń W. „... ich kann dich nicht vergessen” : Erinnerungen an Buchenwald 718 Krajewski M. Gespenster in Breslau : Kriminalroman 2468 Krakowski S. Das Todeslager Chełmno, Kulmhof : der Beginn der „Endl¨ osung” 719 Krall H. Herzk¨ onig 2473 Kraska-Szlenk I. Analogy : the relation between lexicon and grammar 2093 ¨ berlebt Auschwitz 3023 Krausnick M. Elses Geschichte : ein M¨adchen u Krawczyk B. J. Der Laie in Liturgie und Theologie bei Pius Parsch 3468 Krawczyk M. Mastering IDoc business scenarios with SAP XI 1690 Księga Mormona : dzieje spisane na płytach przez Mormona w oparciu o kroniki z płyt Nefiego 3887, 4035 Kuczok W. Dreckskerl : eine Antibiographie 2494 Kuenheim H. von. Ostpreußen : auf den Spuren von Marion Gr¨afin D¨ onhoff 3218 Kuhn E. Nicht Rache, nicht Vergeltung : die deutschen Vertriebenen 3658 924
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Eine kulinarische Reise durch das Oderland 1777 Kulinarne wędrówki po Nadodrzu 1777 Kulla A. A. Półwieś i Bierkowice 70 lat pod patronatem Michała Archanioła w Opolu-Półwsi : 1937-2007. 3474 Die kulturelle Identit¨at Europas : Herausforderungen und Perspektiven aus ost- und westeurop¨aischer Sicht 3683 Kulturg¨ uter im Zweiten Weltkrieg : Verlagerung - Auffindung - R¨ uckf¨ uhrung 1244 Kulturwissenschaften im Blickfeld der Standortbestimmung, Legitimierung und Selbstkritik 1898 Kunik M. Diffraction of light revisited 1397 Kunst ist ein Verbrechen : Tadeusz Kantor, Deutschland und die Schweiz : Erinnerungen - Dokumente - Essays - Filme auf DVD 3316 Kunstakademie Krakau : Fachbereich Malerei : Kunststation Kleinsassen, 09.04 - 04.06.2006. 5148 Das kurze Leben der Zofia Malczyk : [aus Anlass der Aufstellung eines Gedenksteines f¨ ur Zofia Malczyk in Schweinfurt, 21. M¨arz 2007] 721 Kwandrans J. Diversity and ecology of benthic diatom communities in relation to acidity, acidification and recovery of lakes and rivers 1324 Lambach P. UE-Konkurs : przewodnik po Unii Europejskiej : [(polski-angielski)] 722 Das Land Ulro nach Schließung der Zimtl¨aden : Stimmen aus Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn 4278 Language and meaning : cognitive and functional perspectives 2094 Language and the law : international outlooks 2095 Laser 2006 : proceedings of the 7th International Workshop on Application of Lasers in Atomic Nuclei Research „Nuclear Ground and Isometric State Properties” (Laser 2006) held in Poznań, Poland, 29 May - 1 June 2006 : reprinted from Hyperfine interactions, volume 171, nos. 1-3 (2006) 1366 Lasker-Wallfisch A. Ihr sollt die Wahrheit erben : die Cellistin von Auschwitz : Erinnerungen 2871 Das Leben denken : [Vortr¨age des XXV. Internationalen Hegel-Kongresses 2004 in Toulouse] 63 Lebenswelt und Politik : Perspektiven der Ph¨anomenologie nach Husserl 64 Lebenswelten und Technologien 65 Lebioda D. T. Mattes Gold : Essays und Sentenzen 2503 Lec S. J. S¨amtliche unfrisierte Gedanken : dazu Prosa und Gedichte 2505 Leder K. Das Haus an der Oder 3478 Lehr S. Ein fast vergessener „Osteinsatz” : deutsche Archivare im Generalgouvernement und im Reichskommissariat Ukraine 7 Leichtentritt H. Fr´ ed´ eric Chopin : eine Biographie 170 Leuner B. Migration, multiculturalism and language maintenance in Australia : Polish migration to Melbourne in the 1980s 1050 Levine K. Hanas Koffer : die Geschichte der Hana Brady 3030 Lewandowska K. Fr¨ uhlingstag : [ein Mappenwerk mit dem Gedicht „Fr¨ uhlingstag” von Annemarie Fleck] 3126 — Nina, schlafend : [ein Gedicht] 3127 Ligocka R. Die Handschrift meines Vaters : Verr¨ater oder Held? : ein Jahr der Suche 2874 Lilienthal A. Die F¨ urstin und die Macht : welfische Herzoginnen im 16. Jahrhundert : Elisabeth, Sidonia, Sophia 450 Linderski J. Roman questions : selected papers 451 Lipczuk R. Geschichte und Gegenwart des Fremdwortpurismus in Deutschland und Polen 2099 Litauen und Ruthenien : Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (15.-18. Jahrhundert) 452 The literal and nonliteral in language and thought 4907 Die literarische Avantgarde in Polen : Dichtungen - Manifeste - theoretische Schriften 3725 Literatur, Sprache, Kultur und Fremde : Beitr¨age zur V. Internationalen Westslawistischen Studentenkonferenz InterFaces in Leipzig, 17.-24.10.2005. 2242 Lithuania and Ruthenia 452 Logic, concepts, principles of action 70 Logik, Begriffe, Prinzipien des Handelns 70 Loose I. Kredite f¨ ur NS-Verbrechen : die deutschen Kreditinstitute in Polen und die Ausraubung der polnischen und j¨ udischen Bev¨ olkerung 1939-1945. 730 Lost greatness and past oppression in East Central Europe 543 Lotz C. Die Deutung des Verlusts : erinnerungspolitische Kontroversen im geteilten Deutschland um Flucht, Vertreibung und die Ostgebiete, 1948-1972. 732 Lubos A. Literatur Schlesiens : Aufs¨atze und Vortr¨age 2245 L¨ utvogt D. Zeit und Zeitlichkeit in der Dichtung Wisława Szymborskas 2246 Łukasik J. Measurement of the proton diffractive structure function in deep inelastic e1 p scattering with the ZEUS detector at HERA 1367 Łyp-Bielecka A. Verben der Nahrungsaufnahme des Deutschen und des Polnischen : eine semanto-syntaktische Vergleichsanalyse 2100 Machine learning : ECML 2007 : 18th European Conference on Machine Learning, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings 1691 Maciejowski M. I wanna talk to you 3220 Macromolecular engineering : precise synthesis, materials properties, applications 1597–600 Madej-Anderson A. Repr¨asentation in einer Bettelordenskirche : die sp¨atmittelalterlichen Bildtafeln der Dominikaner in Krakau 3129 Maleska B. „Vor der Front” - „nach der Front” : Erlebnisse und Tagebuchaufzeichnungen von Januar 1945 bis Januar 1947 aus einem Dorf an der Oder n¨ ordlich von Oppeln 737 925
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
Małgorzata Czernik : Bildausstellung in Emmendingen, Deutschland, von 25 Januar bis 22 Februar 1998 Jahre im Emmendinger Rathaus 4102 Małolepszy M. Geldstrafe und bedinge Freiheitsstrafe nach deutschem und polnischem Recht : rechtshistorische Entwicklung und gegenw¨artige Rechtslage im Vergleich 1249 Managing traffic performance in converged networks : 20th International Teletraffic Congress, ITC20 2007, Ottawa, Canada, June 2007 : proceedings 1736 Mann T. Der Tod in Venedig : Novelle 2885 Marcinkowski M. Die Entwicklung des Osmanischen Reiches zwischen 1839 und 1908 : Reformbestrebungen und Modernisierungsversuche im Spiegel der deutschsprachigen Literatur 456 Markt ohne Moral? : Transformations¨ okonomien aus ethischer Perspektive 4445 Marsch A. Oppeln, Falkenberg, Gross Strehlitz : historische Ansichten aus vier Jahrhunderten 1471 Martins F. Adobe Acrobat 8 : Standard, Professional und Connect : PDF-Workflow f¨ ur Digitalmedien und eine reibungslose Zusammenarbeit im Office 1693 — Adobe Acrobat 8 Professional : PDF-Workflow f¨ ur Printmedien 1694 — Adobe InDesign CS 3 und InCopy CS 3 f¨ ur Digital- und Printmedien : produktionssichere Mediengestaltung mit intelligenten Dokumenten 1695 Masłowska D. Die Reiherk¨ onigin : ein Rap 2544 Massino G. Kafka, Jizchak L¨ owy und das jiddische Theater : „dieses nicht niederzudr¨ uckende Feuer des L¨ owy” 3320 Matulewska A. Lingua legis in translation : English-Polish and Polish-English translation of legal texts 2103 Matuszek K. Der Krieg als autopoietisches System : die Kriege der Gegenwart und Niklas Luhmanns Systemtheorie 1061 Mayer-Skumanz L. F. Chopin : ein musikalisches Bilderbuch 3036 The media and international communication 2104 Medizin-, Pharmazie- und Wissenschaftsgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart : Festschrift f¨ ur Ingrid K¨astner zum 65. Geburtstag 1909 Meindl R. Ostpreußens Gauleitner : Erich Koch - eine politische Biographie 173 Meisner J. Er war mein Freund : ein Zeugnis aus der N¨ahe 3493 Membrane Computing : 8th International Workshop, WMC 2007 Thessaloniki, Greece, June 25-28, 2007, revised, selected and invited papers 1696–7 Mensch, erkenne deine W¨ urde : Reflexionen zur „Theologie des Leibes” von Papst Johannes Paul II. 3494 Merowingerzeit - Europa ohne Grenzen 366 Michael H. Zwischen Davidstern und roter Fahne : Juden in Polen im XX. Jahrhundert 281 Michaelis R. Die SS-Heimwehr Danzig im Polenfeldzug 744 Michalewski W. Mystiker und Junkies 1065 Middeleeuwse meesterwerken : Poolse topstukken uit het Nationaal Museum in Warschau 3132 Mielczarek A. M. Werkstoffe mit Maxima in ihrer isothermen dehnungsabh¨angigen D¨ampfung 1601 Miera F. Polski Berlin - Migration aus Polen nach Berlin : Integrations- und Transnationalisierungsprozesse 1945 bis Ende der 1990 Jahre 1066 Między rewolucją a zjednoczeniem : NRD w prasie polskiej 1990 : wybór źródeł 1067 Milej T. Rechtsprechung als Dialog : zur Entwicklung des Rechts auf ein faires Strafverfahren in der polnischen Verfassungsrechtsprechung mit Blick auf die Entscheidungspraxis des EGMR und ausl¨andischer Verfassungsgerichte 1251 Miłosz C. Das und andere Gedichte 4720 Młynarczyk J. A. Judenmord in Zentralpolen : der Distrikt Radom im Generalgouvernement : 1939-1945. 747 Der Mnemosyne Tr¨aume : Festschrift zum 80. Geburtstag von Joseph P. Strelka 2251 Moll M. Polen : die grand tour f¨ ur individuelles Wohnmobil-Cruising, Caravaning und Auto-Touring : Reisetouren von Schlesien ¨ ber Warschau, Masuren bis Pommern und zur Ostsee 1474 u ¨ ber der Oder 282 Mond E. Dunkle Wolken u Monika Sosnowska : [eine Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein vom 16. Februar bis 6. Mai 2007] 3200 Moros Z. Nihilistische Gedankenexperimente in der deutschen Literatur von Jean Paul bis Georg B¨ uchner 2254 Movements, migrants, marginalisation : challenges of societal and political participation in Eastern Europe and the enlarged EU 1073 Mucha D. Schmetterlingsgesang 2563 Mueller A. Tatort Warthegau : Leben und Sterben im „Pflanzgarten” der SS : [Tatsachenbericht] 750 Muhr G. Alte schlesische K¨ uche 1779 M¨ unch H. Leitbilder und Grundverst¨andnisse der polnischen Europapolitik 751 Muras J. Blˆ uda iz gribov 1780 — Vkusnye vareniki i klecki 1781 Murtagh M. Economic analysis of prohibition and harm reduction : theory and application in the Polish context 1074 Musikalische Auff¨ uhrungspraxis in nationalen Dialogen des 16. Jahrhunderts 3242 Muszer D. Gottes Homepage : Roman 2897 Mynarek H. Der polnische Papst : Bilanz eines Pontifikats : Vortrag, Karlsruhe, 27.11.2005. 3503 Nabiałek J. In Polen richtig investieren : die abgabenoptimale Gestaltung von gesellschafts- und schuldrechtlichen Beziehungen zwischen einem in Polen ans¨assigen Unternehmen und seinem in und ausl¨andischen Gesellschaftern : eine betriebswirtschaftliche Analyse zur Reduktion der Ertragsteuer- und Sozialversicherungsabgabenlast 1254 Nachhaltige Entwicklung in Polen und Deutschland : Landwirtschaft - Tourismus - Bildung 1076 ¨ ber den legend¨aren Sachsen 176 Nadolski D. August der Starke : wie er wirklich war : die h¨aufigsten Irrt¨ umer u 926
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Nagórko A. Lexikologie des Polnischen 2109 Najda A. J. Der Apostel als Prophet : zur prophetischen Dimension des paulinischen Apostolats 4730 Najwyższa jakość po przystępnych cenach 3103 Das Naturrecht und Europa 72 Nepp H. Wie Niclas bei einem Besuch des Moritzburger Schlosses von „August dem Starken” zu einer Treibjagd eingeladen wurde 3042 Netzwerk Bibliothek 30 Eine neue Ordnung der Freiheit : die Sozialethik Johannes Pauls II., eine Vision f¨ ur das vereinte Europa 3508 Neum¨arker U. Wolfsschanze : Hitlers Machtzentrale im II. Weltkrieg 758 1932 [Neunzehnhundertzweiunddreissig] Leben im Kreis Wohlau/Niederschlesien : ...und das Leben danach : Flucht vor den Russen und Vertreibung aus dem Heimatkreis Wohlau in Schlesien : Berichte aus Heimatboten, Heimatbriefen, Rundbriefen, Heimatkl¨angen, Heimatb¨ uchern u.a. 283 New regional identities and strategic essentialism : case studies from Poland, Italy and Germany 759 Niedzielska M. Krakau 1476 Niesłony A. Spectral method in multiaxial random fatigue 1610 Njoku U. J. Examining the foundations of solidarity in the social encyclicals of John Paul II. 5202 Nowak K. Melancholic travelers : autonomy, hybridity and the maternal 2257 Nowicki D. Untersuchung von Kraftfahrzeugen auf Empfindlichkeit gegen bremserregte Lendkraddrehschwingungen 1612 Nuding M. Matth¨aus von Krakau : Theologe, Politiker, Kirchenreformer in Krakau, Prag und Heidelberg zur Zeit des Großen Abendl¨andischen Schismas 3511 Nurowska M. Dein Name geht dir voraus : Roman 2566 Nyk P. Die Tradition vom eschatologischen Krieg im Gemeindegebet Apg4, 23 - 31. 4733 Die Oberlausitz im fr¨ uhneuzeitlichen Mitteleuropa : Beziehungen, Strukturen, Prozesse 471 Oder : Blicke auf einem europ¨aischen Strom 1917 Odojewski W. Ein Sommer in Venedig : Roman 2570–1 Olczak-Ronikier J. Im Garten der Erinnerung : eine europ¨aische Jahrhundertfamilie 2573 Olschowsky B. Einvernehmen und Konfikt : das Verh¨altnis zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen 1980-1989. 4935 Olszewski M. Basics of servopneumatics 1614 Olszewski S. Johannes Gr¨ undels Beitrag zur Erneuerung der Moraltheologie nach dem II. Vatikanischen Konzil : Analyse und Bewertung seiner theologischen Ans¨atze 3514 1, 2, 3... [One, two, three] avant-gardes : film, art between experiment and archive : [an initiative of Kulturstiftung des Bundes (Federal Cultural Foundation), Germany] ; [Exhibition 1, 2, 3... Avant-Gardes, Film, Art Between Experiment and Archive, CCA Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland, December 9, 2006 - February 28, 2007 ; K¨ unstlerhaus Stuttgart, Germany, June 8 July 8, 2007 ; Sala Reklade, Bilbao, Spain, December 21, 2007 - February 24, 2008] 3323 Opening up European law : the Common Core Project towards Eastern and South Eastern Europe 1255 Operator theory, analysis and mathematical physics 1373 Orangerien in Europa : von f¨ urstlichen Verm¨ ogen und g¨artnerischer Kunst : internationale Tagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Orangerien in Deutschland e.V., der Bayerischen Verwaltung der Staatlichen Schl¨ osser, G¨arten und Seen und dem Arbeitskreis Historische G¨arten der DGGL : Schloss Seehof, 29. September - 1. Oktober 2005. 3172 Orfeusz - rozmowa w słowie 4369 Orlev U. Der Mann von der anderen Seite 3053 Orlińska B. Obed po-domaˇsnemu 1782 Orpheus - Gespr¨ach im Wort 4369 Orpheus versammelt die Geister : Stimmen aus der Mitte Europas 4936 Der Ort des Terrors 763–4 Osieja S. Das literarische Bild des verfolgten Glaubensgenossen bei den protestantischen Schriftstellern der Romania zur Zeit der Reformation : Studien zu Agrippa d’Aubign´ e, Francisco de Enzinas, Juan P´ erez de Pineda, Raimundo Gonz´ alez de Montes, Olympia Fulvia Morata, Scipione Lentolo und Taddeo Duno 4448 Ossowska M. Das ritterliche Ethos und seine Spielarten 75 ¨sterreichische Lied und seine Ausstrahlung in Europa 3245 Das o Osteuropa und wir 284 Ostpreußen, Westpreußen, Danzig : eine historische Literaturlandschaft 2260 Ostpreußische K¨ uche 1783 Ósme niemiecko-polskie spotkanie nauki i kultury w jednoczącej się Europie 1836 Pachura E. Polen - die verlorene Heimat : zur Heimatproblematik bei Horst Bienek, Leonie Ossowski, Christa Wolf, Christine Br¨ uckner 4449 Paletta G. Das Leben eines Steylers 2901 Pałubicki W. Fuzzy plant modeling with openGL : novel approaches in simulating phototropism and environmental conditions 1702 Pantenius H. J. Letzte Schlacht an der Ostfront : von D¨ oberitz bis Danzig 1944/1945 : Erinnerung und Erfahrung eines jungen Regimentskommandeurs 1292 Papajewski K. So war das Leben in Masuren : [Biografie] 179 Parameter setting in evolutionary algorithms 1703 927
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
Parchimowicz J. M¨ unzkatalog Russland, Sowjetunion und Nachfolgestaaten in Europa : Armenien, Estland, Kasachstan, Lettland, Litauen, Moldawien, Russland (Nikolaus II., UdSSR, Russland ab 1992), Transnisterien, Ukraine, Weissrussland : [1894-2006 : mit aktuellen Bewertungen in Euro] 20 Paschedag M. Milit¨arpersonen im Kreis Allenstein : personenkundliche Auswertung des Allensteiner Kreisblattes 480 Pasterczyk P. Der sokratische Traum und das Problem der Dialektik im Theaitetos 77 Pausewang G. Reise im August 3059 Payne A. H. Plan von Breslau : ein Stadtplan aus dem Jahre 1896. 5211 Penderecki K. Concerto per violino ed orchestra : (1976) : rev. Fassung 1988. 3791 — 5. [F¨ unfte] Sinfonie : f¨ ur Orchester : (1991/1992) 3301 — Sonata No. 2 : per violino e pianoforte : 1999. 4583 Pepouna S. Aktionsart, Zeitkonstitution und Aspekt : eine Untersuchung am Beispiel des Deutschen, des Franz¨ osischen und des Polnischen 2114 Performing arts collections on the offensive : 26th SIBMAS Congress, Vienna 2006. 3326 Perspectives on metonymy : proceedings of the International Conference „Perspectives on Metonymy”, held in Łódź, Poland, May 6-7, 2005. 2115 Perspektive Pensionopolis! : Anfragen an eine alternde Gesellschaft am Beispiel der Europastadt G¨ orlitz/Zgorzelec in der Euroregion Neisse 1088 Pesch I. Wprowadzenie do nauki Bruno Gr¨ oning dla dzieci 3060 Petri nets and other models of concurrency - ICATPN 2007 : 28th International Conference on Applications and Theory of Petri Nets and Other Models of Concurrency, ICATPN 2007, Siedlce, Poland, June 25-29, 2007, proceedings 1705 Petsche H. J. Die neue Medien und die kulturelle Vielfalt Europas : eine empirisch-vergleichende Erhebung unter Studierenden Deutschlands, Polens, Spaniens, Tschechiens und Ungarns 1921–2 ¨ Piechalski J. Beglaubigte Ubersetzung digital signierte Dokumente : Grundlagen, Anforderungen, Einsatz 1706 Pilch J. Andere L¨ uste : Roman 4291 Pilipowicz A. Die Amplituden der Einsamkeit : zur dichterischen Realisation einer Vorstellung 2264 Piskorski J. M. Vertreibung und deutsch-polnische Geschichte : eine Streitschrift 774 Plan miasta Wroclawia [i.e. Wrocławia] 4744 Pociask J. Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten : dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Z¨ urcher Zeitung 2117 Pokój przez prawo 4537 Poland 1558 Polański A. Bioinformatics 1328 Polen 1558 Polen 4454 Polen : extra : mit Reisef¨ uhrer + Ortsverzeichnis 1554 Polen, Kaliningrad : mit Cityplan Warschau 1555 Polen - Ruhr : Zuwanderungen zwischen 1871 und heute 1094 Polen, Tschechische Republik, Slowakische Republik : Ortsnamenregister : City Pl¨ane mit Straßenregister: Bratislava, Kraków, Praha, Warszawa 5219 Politische Erinnerung : Geschichte und kollektive Identit¨at : [Peter Reichel zum 65. Geburtstag] 288 Die politische Wende in Polen im Spiegel der offiziellen und inoffiziellen Presse der DDR - 1989 : eine Quellensammlung 779 Pollack M. Galizien : eine Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina 1493 Polnische und deutsche Erinnerungsdiskurse nach Auschwitz : Beitr¨age anl¨aslich der Finissage einer Ausstellung zum 20j¨ahrigen Bestehen der Internationalen Begegnungssta¨atte Oświęcim-Auschwitz am 13. September 2007 in Bonn 780 Polnisches Umweltrecht : ausgew¨ahlte Texte mit Erl¨aterungen f¨ ur die deutsche Wirtschaftspraxis 1260 Pologne 3898, 3935, 3988, 4045 Polska 4947 Polska : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 6 miast 1557 Polska : 1:300 000 : ze szlakami krajobrazowymi i obiektami godnymi uwagi, rozkładana mapa ogólna, tabela odległości, skorowidz miejscowości, plany centrów 13 miast, częćć [i.e. część] europejska 1558 Polska Południowo-Wschodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plan centra [i.e. centrum] miasta Krakowa 1559 Polska Południowo-Zachodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 3 miast 1560 Polska Północno-Wschodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plan centra [i.e. centrum] miasta Warszawy 1561 Polska Północno-Zachodnia : trasy widokowe i miejsca godne uwagi : mapa poglądowa, tabela odległości, skorowidz miejscowości, naklejki ułatwiające orientację na mapie, plany 3 miast 1562 Pomian K. Der Ursprung des Museums : vom Sammeln 21 Pommern im 19. Jahrhundert : staatliche und gesellschaftliche Entwicklung in vergleichender Perspektive 488 PONS Basisw¨ orterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch 2123 PONS Praxisw¨ orterbuch : mit Sprachf¨ uhrer 2124 Popiołek G. Sp¨ uhstrahl, Wand, Wechselwirkungen bei der Benzindirekteinspritzung 1620 Potrzeby informacyjne we współpracy polsko-niemieckiej 1026 928
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Pragmatics today 4952 Praxis der Orthop¨adie und Unfallchirurgie : 292 Tabellen 1824 Prelude : new women’s initiatives in Central and Eastern Europe and Turkey 3936 Przybylski B. K. Am Morgen : Szenen aus dem Familienleben : f¨ ur Fl¨ ote, Violine und Akkordeon (und Glockenspiel) 4455 — Die K¨afer : f¨ ur ein kleines Akkordeon und vier Violoncello 4456 — Rotk¨appchen : Suite f¨ ur Akkordeon 4457 Przydatek B. Approaches to efficient and robust cryptographic protocols 1708 Pufelska A. Die „Jud¨ao-Kommune” : ein Feinbild in Polen : das polnische Selbstverst¨andnis im Schatten des Antisemitismus 1939-1948. 785 ¨ffentlichen Unternehmen in Deutschland, Iran und Polen 1263 Rabbanifar S. Vergleich des Rechts der o Rada U. Polen hin und weg 1504 Radetzki L. IFRS, HGB und polnisches Rechnungslegungs-Gesetz im Vergleich : aktuelle Rechtslage und Stand der Umsetzung der IFRS in Polen 1264 Radke A. E. Franciscus Dionysius Kniaznin, Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt eines polnischen Neulateiners 2267 Rathke M. Masuren entdecken : mit K¨ onigsberg, Danzig und Thorn 1506 Re/defining the matrix : reflections on time - space - agency 5233 Recent advances in mechatronics 1625 Rechtskulturen des modernen Osteuropa : Traditionen und Transfers 1266 Rees L. Auschwitz : Geschichte eines Verbrechens 792 Reflexion und Tat : Begegnungen zwischen der deutschen und polnischen Philosophie im XIX. und XX. Jahrhundert 4459 Rega I. M. Patienten- und B¨ urgerbeteiligung im Gesundheitswesen Deutschlands, Finnlands und Polens 1103 Reich-Ranicki M. Mein Leben 184 Religion und Gesellschaft : Europa im 20. Jahrhundert 1109 Religionsfreiheit in Mittel- und Osteuropa zwischen Tradition und Europ¨aisierung 5236 Die Renaissance der Nationalpatrone : Erinnerungskulturen in Ostmitteleuropa im 20./21. Jahrhundert 1934 Research and advanced technology for digital libraries : 11th European Conference, ECDL 2007, Budapest, Hungary, September 16-21, 2007 : proceedings 32 Revolutions : reframed, revisited, revised 1112 ¨ ber kulturell bedingte Verhaltensunterschiede von Deutschen und Polen in Riebeck J. Wenn Kulturen aufeinender treffen : u der Wirtschaftskooperation 1113 Riedel L. Mit dem Fahrrad unterwegs von Berlin nach Tallinn : durch Polen, Litauen, Lettland und Estland : Tagebuchaufzeichnungen 1508 Rippl S. Europa auf dem Weg nach rechts? : die EU-Osterweiterung und ihre Folgen f¨ ur politische Einstellungen in Deutschland, Polen und der Tschechischen Republik 1114 Robertson A. K. The grotesque interface : deformity, debasement, dissolution 3990 Robot motion and control 2007. 1626 Rodari G. Alice in der Tinte 3069 Rodewald I. ... und auf dem Schulhof stand ein Apfelbaum : meine Zeit in Polen 1942-1944. 801 Rogers E. Control systems theory and applications for linear repetitive processes 1709 Roguski P. Co mnie obchodzą Niemcy : wiersze 2591 — Was gehen mich die Deutschen an 2591 Rohdewald S. „Vom Polocker Venedig” : kollektives Handeln sozialer Gruppen einer Stadt zwischen Ost- und Mitteleuropa (Mittelalter, fr¨ uhe Neuzeit, 19. Jh. bis 1914) 4966 Romantik und Geschichte : polnisches Paradigma, europ¨aischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive 2272 R¨ omische Keramik, Herstellung und Handel : Kolloquium Xanten, 15.-17.6.2000. 4592 Rosenkranz T. Die Systeme der Arbeitslosenversicherung und ihre rechtlichen Grundlagen in Deutschland, den USA und dem Transformationsstaat Polen : eine historisch-rechtsvergleichende Analyse 1272 Rosiak A. Ein neuer Zugang zu Pyranon-, Thiopyranon- und Piperidon-Derivaten, wichtigen Zwischenprodukten f¨ ur die Synthese von neuen PDE4-Inhibitoren 1382 Rostropowicz P. Wie ein Halt auf freier Strecke : Gedichte polnisch/deutsch 2594 Rough sets and intelligent systems paradigms : international conference : RSEISP 2007, Warsaw, Poland, June 28-30, 2007 : proceedings 1710–1 Rough sets, fuzzy sets, data mining and granular computing : 11th international conference, RSFDGrC 2007, Toronto, Canada, May 14-16, 2007 : proceedings 1712–3 Ruchniewicz K. „Noch ist Polen nicht verloren” : das historische Denken der Polen 804 Rusecki M. Gottes Wirken in der Welt : Dimensionen und Funktionen des biblischen Wunderbegriffs 4374 Rusek B. Digital modeling and simulations of high voltage circuit breaker failures for optimization of sensor technique 1627 Ruść T. Quality of quantized and non-quanitized FIR filters for single channels or near-perfect reconstruction cosine-modulated filter banks 1628 Rybak A. Moskau 1510 — Polen 1511 Rychter E. (Un)saying the other : allegory and irony in Emmanuel Levinas’s ethical language 4758 Sapkowski A. Gottesstreiter : Roman 5244 — Der letzte Wunsch 2618 929
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
— Lux perpetua : Roman 2619 — Narrenturm : Roman 5245 Sawiec J. Darstellung und galenische Eigenschaften von Ein- und Mehrphasensystemen unter Einsatz hypoallergener Emulgatoren aus der Kohlenhydrattensidreihe 1828 Schaefer R. Foundations of global genetic optimization 1714 Sch¨atzle U. Auf Schleichpfaden durch Pommern 810 Schenk D. Der Lemberger Professorenmord und der Holocaust in Ostgalizien 812 Schirrmacher T. Papst Johannes Paul II. und das Leiden : die biblischen Grundlagen des Apostolischen Schreibens „Salvifici ¨ ber die Bedeutung des Leidens 3546 doloris” (1984) u Schlesische K¨ uche 1788 Schmidt R. Das historische Pommern : Personen - Orte - Ereignisse 296 Schmidt-Stein G. Schlesisches Porzellan vor 1945 : ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Porzellanindustrie und zur schlesischen Landeskunde sowie ein Handbuch f¨ ur Sammler 3222 Schneider A. Gejagt, versteckt, vereinigt : das Schicksal von Artek und Buzia in Polen 1939-1945. 4764 Scholz B. W. Im schlesischen Friedewalde : bewohnte Grundst¨ ucke, Eigent¨ umer, letzte Einwohner 297 Schreiber H. Die Geschichte der P¨apste 298 Schubert W. Die Antike in der neueren Musik : Dialog der Epochen, K¨ unste, Sprachen und Gattungen 4971 „Schuhnummer oder Leben” : Beitr¨age zur Literaturdidaktik und zum kinder- und jugendliterarischen Schriftum 1938 Schulz E. G. Vom Beitrag der Schlesier zur deutschen Kultur 299 Schulz H. J. Eisenbahnen in Polen 1990-2004 : [eine Zeitreise durch Polens St¨adte und Landschaften] 1739 Schumann R. Co jest snem 2629 — Hedwig von Schlesien : ein starkes Weib : Roman 2916 — Heimkehr in die Muttersprache : Geschichten aus einem verlorenen Land 2917 — Lichtschneisen : lyrische Reflexionen 2918 — Was ist Traum 2630 Sch¨ utz A. Hedwig von Andechs : eine deutsch-polnische Heilige 3792 — Jadwiga z Andechs 3792 Schwalbe G. Die Leistungen der deutschen Einwanderer bei Aufbau und Entwicklung der Tuchindustrie in Białystok und Umgebung : (18. bis 20. Jahrhundert) 1629 ¨ Schwarz M. Versteinertes Herz : ein j¨ udisches Uberlebensschicksal aus Buczacz/Polen unter dem Naziregime und in Israel 1936 bis 2004. 4972 Schwarze Gedanken : zum Werk von Tadeusz Różewicz 2276 Schwerpunkt : S¨akularisierung in Europa : Anmerkungen zu einem Ph¨anomen : ein „schwieriger” Begriff : Sinnsuche zwischen Esoterik und Religion : Beobachtungen in Deutschland und Polen : Ergebnisse einer kleine Umfrage 3547 Schwierige Nachbarn? : 300 Jahre deutsch-polnische Nachbarschaft : Gross Neuendorfer Grenzgespr¨ache 2006 : Vortr¨age und Diskussionen : eine Veranstaltung des Landfrauenvereins „Mittleres Oderbruch” e.V. Gross Neuendorf und der Wilhelm-Fraenger-Gesellschaft e.V. Potsdam in Zusammenarbeit mit der Walther-Rathenau-Stift gGmbH Bad Freienwalde 1118 Seguin B. R. Why did Poland chose the F-16? 1298 Seremak J. Psalm 24 als Text zwischen den Texten 4767 Serrier T. Eine Grenzregion zwischen Deutschen und Polen : Provinz Posen, Ostmark, Wielkopolska : 1848-1914. 4976 Service availability : 4th International Service Availability Symposium, ISAS 2007, Durham, NH, USA, May 21-22, 2007 : proceedings 1716–7 Setk´ an´ı a hovory : 1997-2004. 4768 Sękala K. Das Euthanasieproblem im Licht der moraltheologischen Prinzipien : Euthanasie und Palliativmedizin aus theologischer Perspektive 3554 Shared history - divided memory : Jews and others in Soviet occupied Poland, 1939-1941. 814 Sheikh B. Ośmieliłam się nazwać go Ojcem : niezwykła historia muzułmanki z wyższych sfer, która otworzyła Biblię 3556 Siedlung, Kommunikation und Wirtschaft im westslawischen Raum : Beitr¨age der Sektion zur slawischen Fr¨ uhgeschichte des 5. Deutschen Arch¨aologenkongresses in Frankfurt an der Oder, 4. bis 7. April 2005. 508 Simon S. M. Szenarien nachhaltiger Bioenergiepotenziale bis 2030 : Modellierung f¨ ur Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn 1123 ˇ ar L. Wie ein Becher Tr¨anen : j¨ Sin‘¯ udische Familiengeschichten aus Krakau : Leben und Leiden in Polen 1939-1945. 4206 Siwczyk K. Im Reich der Mitte : Gedichte 2655 Skibicki M. Kompakt-Lehrbuch Polnisch : f¨ ur Studierende 2136 — Polnische Grammatik 2137 ¨ ber weitem Land : eine Familiengeschichte aus Masuren 2937–8 Skibowski K. O. Wolken u Slodowicz J. Bildungspolitik und Systemtransformation in Zentraleuropa : Untersuchung am Beispiel der Automobilindustrie 1943 Smyczyńska K. The world according to Bridget Jones : discourses of identity in chicklit fictions 2286 Sobański A. Nachrichten aus Berlin 1933-1936. 514 ¨ ber Kleist : die Kunst des Geheimnisses un 1800. 2941 Soboczynski A. Versuch u Social capital and governance : old and new members of the EU in comparison 1127 Das Sommer-Lesebuch : Geschichten f¨ ur die Sonnentage 3669 Sommerfeld B. Kafka-Nachwirkungen in der polnischen Literatur : unter besonderer Ber¨ ucksichtigung der achtziger und neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts 2288 930
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Sowula G. Samuel Tyszkiewicz 3760 Sport zwischen Ost und West : Beitr¨age zur Sportgeschichte Osteuropas im 19. und 20. Jahrhundert 2030 Sprachliche Kategorien und die slawische Wortbildung 2144 Sroka J. Distributed teams : an introduction to virtual teams and organizations 1130 Staat, Loyalit¨at und Minderheiten in Ostmittel- und S¨ udosteuropa : 1918-1941. 516 Staatsarchiv Landsberg an der Warthe : Wegweiser durch die Best¨ande bis 1945. 33 St¨adtische R¨aume als kulturelle Identit¨atsstrukturen : Schlesien und andere Vergleichsregionen 2291 Stadtplan, plan miasta G¨ orlitz : mit allen Stadtteilen : Innenstadtverg¨ oßerung 1:7 000, Verzeichnis der Straßen und Pl¨atze, ¨ffentlichen Einrichtungen, Parkpl¨atze, Einbahnstraßen, Fernsprechzellen, Fußg¨angerzonen, Verzeichnis der Beh¨ orden und o Taxist¨ande, Verkehrslinien, Liniennetzplan des Stadtverkehrs G¨ orlitz, Hinweise auf Sehensw¨ urdigkeiten 5265 Stanislaus Hosius : sein Wirken als Humanist, Theologie und Mann der Kirche in Europa 1945 Stańczyk B. Development and control of an anthropomorphic telerobotic system 1631 Stape J. H. Im Spiegel der See : die Leben des Joseph Conrad 193 ¨ Stasiuk A. Uber den Fluss : Erz¨ahlungen 4774 — Die Welt hinter Dukla : Roman 2667 Stawowiak M. M. Der EU-Beitritt Polens : Auswirkungen auf Landwirtschaft, Umwelt und Arbeitnehmer 1131 Stefańska J. Die Zukunftsmacher : eine Reise zu Menschen, die die Welt ver¨andern - und was Sie von ihnen lernen k¨ onnen 1133 Stein J. L. Die Steins : j¨ udische Familiengeschichte aus Krakau 1830-1999. 4211 Steinbacher S. Auschwitz : Geschichte und Nachgeschichte 821 Steinitz Z. Vom Holocaust-Opfer zum Blumenexport-Pionier : von Posen durch das Krakauer Ghetto und deutsche KZs nach Israel zum Gem¨ useanbau im Kibbuz und zum israelischen Blumenexport : 1927-2007. 306 Stokowski M. Burg Gniew : Sitz der Komture des Deutschen Ordens und der polnische K¨ onige 1523 — Zamek Gniew : siedziba krzyżackich komturów i królewskich starostów 1524 St¨ ortkuhl B. Liegnitz - die andere Moderne : Architektur der 1920er Jahre 3183 Strajk : die Heldin von Danzig : das Buch zum Film des Oscar-Preistr¨agers Volker Schl¨ ondorff 3331 Stupkiewicz S. Micromechanics of contact and interphase layers 1632 Stutzmann D. Les manuscrits m´ edi´ evaux franc¸ais et occitans de la Preussische Staatsbibliothek et de la Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz 24 Substance and attribute : Western and Islamic traditions in dialogue 86 Sulikowski P. R. Neologismus in der polnischen Dichtung eine translatorische Analyse : besprochen anhand der Beispiele aus ¨ bersetzerischen Werk von Karl Dedecius 2293 dem u Syrzysko W. Eine kritische Analyse des Webster-Wind-Modells und seiner Anwendbarkeit in der Praxis 1134 — Supply-Chain-Controling : eine Integration von advanced planning systems und SCOR-Modell 1135 Szawerna M. A corpus based study of nominalizations predicated by English deverbal nouns in -tion 2149 Szczepaniak R. Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer Silben- zu einer Wortsprache 2150 Szpilman W. Ballet scene : 1968 : for orchestra 4468 — Concertino for piano and orchestra, 1940. 3302 — Concertino (1940) : f¨ ur Klavier und Orchester - Klavierauszug f¨ ur zwei Klavierte 3303 — Introduction to a film : 1957 : for orchestra 4469 — Little ouverture : 1968 : for orchestra 4470 — My memories of you : sixteen selected songs 4471 — Paraphrase on an original theme : 1947 : for orchestra 4472 — Waltz in the olden style : 1936 : for orchestra 4473 Szubrycht J. Slayer : show no mercy 3252 Szymański M. Die heilende Dimension des Sakramentes der Vers¨ ohnung : zum Verst¨andnis und zur Pastoral des Bußakramentes 4995 Śledzka D. Zum Ausdruck der Temporalit¨at im Deutschen und im Polnischen 2152 Śliwowski K. T. Implantologie step by step 1832 Świder J. Polnischer Tanz : (Oberek) : f¨ ur Frauenchor 4474 — Requiem aeternam : Trauermarsch : per coro (SATB) a cappella 4475 — Vom Aufgang der Sonne : Psalm 113 : f¨ ur Gemeinde, gemischten Chor und Orgel (Klavier) 4476 ¨ Tarnawska M. ... und Medea war eine Arztin : constructions of femininity in public debates about medical education for women in Germany and Austria between 1870 and 1910. 1141 Theologie der Spiritualit¨at - Spiritualit¨at der Theologie(n) : eine f¨acher¨ ubergreifende Grundlagenstudie 3568 Timm S. Zur Freiz¨ ugigkeit von polnischen Arbeitnehmen in Deutschland : Regelungen vor und nach dem Beitritt Polens in die Europ¨aische Union 1145 To make his Englissh sweete upon his tonge 2156 Tokarczuk O. AnnaIn in den Katakomben : der Mythos der Mondg¨ ottin Inanna 2692 Tomczyk A. Katholischer Diskurs im Zeitalter der Moderne : englische Schriftsteller des „Catholic literary revival” von 1890-1940. 2297 Torbus T. Baltische staten : Estland, Letland, Litouwen, Kaliningrad 1528 Tradition und Innovation : Region und Bildung in einer nachhaltigen Entwicklung 1149 Tradycja i innowacja 1149 Trans-Uni : problemy zarządzania międzynarodową współpracą szkół wyższych w regionach przygranicznych 1951 Transactions on rough sets VI : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak 1724–5 931
Niemcy
INDEKS WYDAWNICTW
Transactions on rough sets VII : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak 1726 Transatlantic perspectives on security imperatives 1299 Transformationen in Osteuropa und Zentralasien : Polen, die Ukraine, Russland und Kirgisien 832 Transzendentalphilosophie heute : Breslauer Kant-Symposion 2004. 92 Trees P. Wahlen im Weichselland : die Nationaldemokraten in Russisch-Polen und die Dumawahle 1905-1912. 536 Treichel H. U. Der Papst, den ich gekannt habe 2951 Treumann R. Feuer : wo Sonne und Mond geboren wurden 2300 Trietz K. Illegale Grenz¨ ubertritte und Schleuserkriminalit¨at an der deutsch-polnischen Grenze : eine juristische und kriminologische Analyse vor dem Hintergrund der Erweiterung der Europ¨aischen Union 1280 Trudni sąsiedzi? 1118 Trutkowski D. Der Sturz der Diktatur : Opposition in Polen und der DDR 1988/89. 833 Tutlies A. Heiteres und Ernstes aus Oletzko : ein Landkreis in Ostpreussen 310 Tyszczuk R. The story of an architect king : Stanislas Leszczynski in Lorraine 1737-1766. 3185 Ubiquitous intelligence and computing : 4th international conference : UIC 2007, Hong Kong, China, July 11-13, 2007 : proceedings 1727 Ucieczka, wypędzenie, integracja 835 Umgebinde : eine einzigartige Bauweise im Dreil¨andereck Deutschland - Polen - Tschechien 3186 Unconventional computation : 6th international conference, UC 2007, Kingston, Canada, August 13-17, 2007 : proceedings 1728–9 Urban R. Der Patron : G¨ unter S¨archens Leben und Arbeit f¨ ur die deutsch-polnische Vers¨ ohnung 3570 ¨ ber gesellschaftlichen Urbańczyk P. Herrschaft und Politik im fr¨ uhen Mittelalter : ein historisch-anthropologischer Essay u Wandel und Integration in Mitteleuropa 539 Values and norms in the age of globalization 1159 Van Hamme J. Das Opfer 3090 Varsovie 5005 Vater F. G¨ orlitz : miasto o wielu obliczach : historia, architektura, kultura 1532 Vergangene Gr¨ oße und Ohnmacht in Ostmitteleuropa : Repr¨asentationen imperialer Erfahrung in der Historiographie seit 1918. 543 Die Vernunft des Glaubens und der Glaube der Vernunft : die Enzyklika Fides et Ratio in der Debatte zwischen Philosophie und Theologie 3573 Vladimir Solov’ev und Friedrich Nietzsche : eine deutsch-russische kulturelle Jahrhundertbilanz 4610 Voicing 4785 „Volksgenossinen” : Frauen in der NS-Volksgemeinschaft 840 Vom Drama zum Theatertext? : zur Situation der Dramatik in L¨andern Mitteleuropas 2307 Vom Gegner lernen : Feindschaften und Kulturtransfers im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts 549 Von der wissenschaftlichen Tatsache zur Wissensproduktion : Ludwik Fleck und seine Bedeutung f¨ ur die Wissenschaft und Praxis 1165 Von Polen nach Deutschland und zur¨ uck : die Arbeitsmigration und ihre Herausforderungen f¨ ur Europa 1166 Walkowiak M. Ernst von Salomons autobiographische Romane als literarische Selbstgestaltungsstrategien im Kontext der historisch-politischen Semantik 2308 Wallfahrt und Reformation : zur Ver¨anderung religi¨ oser Praxis in Deutschland und B¨ ohmen in den Umbr¨ uchen der Fr¨ uhen Neuzeit 562 Wallfahrten in der europ¨aischen Kultur : Tagungsband Pˇr´ıbram, 26.-29. Mai 2004. 5289 Wallnig G. Le langage des chantiers : dialogues et dictionnaire 2161 — So spricht man am Bau 2161 Wasilewska-Nascimento B. Untersuchungen zur Biologie und Verhaltensweise pflanzensch¨adigender Tausendf¨ usser in tropischen und subtropischen Anbaugebieten Afrikas als Voraussetzung f¨ ur eine wirkungsvolle Populationsregulierung am Beispiel von Spinotarsus caboverdus Pierrard, 1987 (Dipolopoda, Odontopygidae) auf den Kapverden 1754 Wawrzyniec Tokarski : [anl¨asslich Ausstellung Wawrzyniec Tokarski, Saarlandmuseum Saarbr¨ ucken, 19.05 - 15.07.2007] 3211 Wąsik Z. Epistemological perspectives on linguistic semiotics 4611 Web information extraction and integration 1730 Web reasoning and rule systems : first international conference, RR 2007, Innsbruck, Austria, June 7-8 2007 : proceedings 1731 Wehner D. Der fr¨ uhgeschichtliche Seehandlunsplatz Wolin und sein Umland : eine Studie zu Zentrum und Peripherie 564 Weigand S. Die K¨ onigsdame : die Osmanin am Hof von August dem Starken : historischer Roman 2962 Weigelt H. Von Schlesien nach Amerika : die Geschichte des Schwenckfeldertums 313 Weissenberger-Eibl M. A. Innovationssysteme in Mittel- und Osteuropa : Akteure, Aktionsfelder, L¨anderprofile 1168 Wejwoda M. Kirche und Landesherrschaft : das Hochstift Meissen und die Wettiner im 13. Jahrhundert 565 ¨ffentlichen Diskurs Mittel- und Osteuropas 844 Die Wende : die politische Wende 1989/90 im o Wenzel P. N. Privatisierung als Bestandteil der Systemtransformation : eine vergleichende Analyse der L¨ander Polen, Tschechische Republik und Ostdeutschland 1171 Wette W. Die Wehrmacht : Feinbilder, Vernichtungskrieg, Legenden 5007 Weyer H. Masuren 1537 What is „theology” in the Middle Ages? : religious cultures of Europe (11th-15th centuries) as reflected in their self-understanding 3579 932
WEDŁUG KRAJÓW
Niemcy
Widerstand gegen den Kommunismus : Teil der europ¨aischen Freiheitsbewegungen : 11. Bundesweiter Kongress der Landesbeauftragten f¨ ur die Stasi-Unterlagen und der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur vom 15. bis 17. Juni 2007 in G¨ orlitz 845 Widmann A. Berliner Feuilleton 2965 Wiehn E. R. Ghetto Warschau : Aufstand und Vernichtung 1943 f¨ unfzig Jahre danach zum Gedenken 3850 Wiemann U. G¨ unter Grass, Die Blechtrommel 2310 Wiggershaus R. Joseph Conrad : Leben und Werk in Texten und Bildern 200 Wilk M. Schwarzes Eis : mein Russland 2722 Wilk R. Switchable THz reflectors 1642 Winowska M. Das wahre Gesicht des Pater Pio 3580 Wissenschaften im Kontakt : Kooperationsfelder der Deutschen Sprachwissenschaft : [f¨ ur Albrecht Greule] 2162 Witczak M. Modelling and estimation strategies for fault diagnosis of non-linear systems : from analytical to soft computing approaches 1644–5 Witkowski M. Lubiewo : Roman 2735 Włodarczyk M. Pragmatic aspects of reported speech : the case of early modern English courtroom discourse 2165 Wojciechowski F. Lulajze, Jezuniu : Weinachtslied aus Polen 4482 — Schlaf ’, mein Jesu 4482 — Schlaf ’ wohl, du Himmelsknabe : Weinachtslied 4483 Wojtalewicz-Kasprzak A. Erzeugung von synthetischen Selten-Erd-Konzentraten aus Leuchtstoffabf¨allen 1647 Wojtczak M. Aus zwei Glaubenswelten : Bekenntnisse konvertierter Autorinnen (1850-1918) 5294 Worbs E. Polnisch-deutsches W¨ orterbuch der Neologismen : neuer polnischer Wortschatz nach 1989. 2166 Word Explorer 2.0 Multilingual E-W¨ orterbuch : 20 Sprachen 2167 Woźniak J. Kaktusy : polnaˆa `enciklopedija : [pravil’nyj uchod i razmnoˇzenie, luˇcˇsie cvetuˇsˇcie i dekorativnye sorta] 1755 Wróblewski B. Die Problematik Ostmitteleuropas in literarischen Zeitschriften in Polen 4001 Wucher A. Die Geschichte der P¨apste : von Petrus bis Johannes Paul II. 3584 W¨ ust H. W. Fr´ ed´ eric Chopin : Briefe und Zeitzeugnisse : ein Portrait 202 Wycisk M. K. Entstehung der Freien Gewerkschaft „Solidarność” in Polen : die Jahre 1970 bis 1981. 850 You won’t a thing : on panic, obsession, rituality and anesthesia : Pawel Althamer ... : [on the occasion of the exhibition „You Wan’t Feel a Thing”, a collab. between Kunsthaus Dresden and WYSPA Institute of Art within the context of the German-Polish Year 2005/2006. 3152 Z ust źródeł : spotkania z poezją w Lwówku Śląskim : Polska, Niemcy, Czechy, Ukraina, Holandia 5297 Zakladatel´ e Evropsk´ eho Spoleˇcenstv´ı a papeˇz Jan Pavel II. 681 Zakrzewicz A. Functional analysis of RACK1 as a novel interaction partner of BMPRII in pulmonary arterial hypertension 1835 Zakrzewska-Klosa Z. Spadające gwiazdy małej Helenki 3096 — Die Sternschnuppen der kleinen Helenka 3097 Zalewski M. Stille im Netz : ein Praxishandbuch zu passiver Reconnaissance und indirekten Angriffen 1732 Zarychta P. „Spott und Tadel” : Lessings rhetorische Strategien im antiquarischen Streit 2316 Zaslavsky V. Klassens¨auberung : das Massaker von Katyn 852 Zemelka M. Wissens- und Kompetenzmanagement von multinationalen Unternehmen in mittel- und osteurop¨aischen L¨andern : Wirkungspotentiale im Hinblick auf eine wissenbasierte Regionalenentwicklung 1173 Die Zeugen Jehovas in Ostmittel-, S¨ udost- und S¨ udeuropa : zum Schicksal einer religi¨ osen Minderheit 3591 Zgraja K. Rodrigo : f¨ ur Fl¨ ote und Klavier 4393 — Sinfonie der Toleranz : for orchestra 4485 — Sinfonie der Toleranz : f¨ ur Orchester 4486 — Symphony of tolerance 4485 — Walking time : Suite : f¨ ur Fl¨ otenquartett, for flute quartet 4487 Ziegler R. The Kula ring of Bronislaw Malinowski : a simulation model of the co-evolution of an economic and ceremonial echange system 1174 Zieliński M. Der Transfer juristischen Gedankenguts innerhalb Europas am Beispiel der Versuche der Modernisierung des Zivilrechts im ausgebenden Zarenreich 1285 Ziółkowska J. Agrar-Umweltpolitik in Polen nach dem EU-Beitritt : Bewertungs- und Gestaltungsans¨atze und Fallstudie f¨ ur die Wojewodschaft Vorkarpaten 1175 Zur Frage einer polnischen Nationalkultur : Polen in Europa : Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft : Beitr¨age der Tagung „Zur Frage einer Polnischen Nationalkultur” der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hannover e.V. im Oktober 2001. 4488 Zur Physiognomie sozialistischer Wirtschaftsreformen : die Sowjetunion, Polen, die Tschechoslowakei, Ungarn, die DDR und Jugoslawien im Vergleich 1176 ¨stlichen Europa : V¨ Zwangsmigrationen im mittleren und o olkerrecht, Konzeptionen, Praxis (1938-1950) 317 Der Zweite Weltkrieg im Museum : Kontinuit¨at und Wandel 862 Zwischen grossen Erwartungen und b¨ osem Erwachen : Juden, Politik und Antisemitismus in Ost- und S¨ udosteuropa 1918-1945. 583 Zwischen Zwangsarbeit, Holocaust und Vertreibung : polnische, j¨ udische und deutsche Kindheiten im besetzten Polen 863 Zwischeneuropa - Mitteleuropa : Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation : Akten des Gr¨ undungskongresses des Mitteleurop¨aischen Germanistenverbandes 1957 Zw¨ olf polnische Weihnachtslieder 4490–1 933
Norwegia
INDEKS WYDAWNICTW
Zybura M. Querdenker Vermittler Grenz¨ uberschreiter : Beitr¨age zu deutschen und polnischen Literatur- und Kulturgeschichte 2318 Zychla K. Das M¨adchen, das mit dem Wind tanzt 3098 Zygadło G. Culture matters : Chicanas’ identity in contemporary USA 1958 Zyndwalewicz A. X. Welt der Tiere : 5 Puzzles 5013
NORWEGIA Baaserud E. Klang og tekstur i Witold Lutoslawskis Jeux v´ enitiens 3225 Balkan vital graphic : environment without borders : [building bridges to the future environment for Europe : 6th Ministerial Conference, Belgrade, 10-12 October, 2001] 1411 Bismo M. EU enlargement - for whom? : an inquiry into the class character of enlargement conditionality towards Poland, Hungary and Czech Republic 609 Ciepiela M. Development of Polish-Norwegian trade relations in goods throughout the years 1999-2005. 968 Dahlin E. Reisen til Holocaust : en dokumentasjonsreise til konsentrasjonsleirer i Polen, Tsjekkia og Tyskland 4833 Einhorn L. Ninas reise : en overlevelseshistorie 649 Elmholdt H. C. Podręcznik dla hakowych 1992 Fatland T. Kristuskransen med barn : ressursbok for ledere 5098 Giertych J. Polski Obóz Narodowy 3678 Godzimirski J. M. 11 [Eleventh] September 2001 and the shift in Russia’s policy towards NATO 4416 — Energy and identity : readings of Shtokman and NEGP 676 Gombrowicz W. Ferdydurke : roman 2386 Gussiås A. Governing by quota : assessing the implementation of the EU emission trading directive in the United Kingdom and Poland 1015 Hølleland Ø. Spurvegutten : en julefortelling 3003 ICT in educational context : exchanging knowledge between Czech, Norway and Poland 1877 Jacobsen G. Foreign direct investments in Poland 1993-2005. 1035 — The privatisation process in Poland 1990-2006. 1036 Januszewska-Skreiberg J. Med hjertet i to land : norsk-polske kulturforbindelser 1883 Kaczorowski J. The Boudouard reaction in manganese production 5130 Kapuściński R. Ibenholt 2429 — Reise[r] med Herodot 2446 Kids and Internet : a Polish-Norwegian look at the digital world of kids 1041 Kula M. Messages of stones : the changing symbolism of the urban landscape in Warsaw in the post-communist era 1896 Laeringsfellesskap i matematikk 1970 Learning communities in mathematics 1970 Lien L. „Nasjonenes Kristus” og jødene : en analyse av antisemittismens omfang i Polen, 1919-1939. 442 Lindøen K. Jarlsberg : ekspansjon til Finland eller Polen? 1052 Linnestå A. Krakow : roman 2875 — Stanisław : (en forestilling) 4439 Mann T. Døden i Venedig 2883 Mølster A. „Well, we all come here for money” : reasons for and effects of labour migration from Estonia and Poland 1071 Mrożek S. Livet for nybegynnere : en tidløs ABC 2559 Nyiszli M. Jeg var dr. Mengeles assistent : en jødisk leges erindring fra Auschwitz 2900 Olszańska B. Budapest 1480 Organizing metropolitan space and discourse 4368 Piesla K. M. Lesere i sikte : lesermarkedsundersøkelser i 12 lokalaviser 31 Rees L. Auschwitz : nazistene og den endelige løsningen 794 Roestad B. Blekkulf på ubåttokt 3070 Rygg E. Koppen med skår i : en bok om skilsmisse 1116 Schjølberg O. Jeg overlevde Auschwitz 5248 — Reddet fra ilden : historien om Zygmunt Gross - jødegutten som overlevde i Hitlers helvete 2915 Sienkiewicz K. M. Bør nyfødtscreening for cystisk fibrose innføres i Norge? 1829 Sikorska G. En martyr for sannheten : hostorien om Jerzy Popiełuszko 3630 Skórzewska J. A. Constructing a cultus : the life and veneration of Guðmundur Arason (1161-1237) in the Icelandic written sources 189 Smith I. Turen går til Polen 1521 Soleng Ż. W. Polsk-norsk, norsk-polsk 2143 — Polsko-norweski, norwesko-polski 2143 Staroń I. Le syst`eme aspectuel en franc¸ais et en polonais dans une perspective narrative : une ´ etude contrastive 2146 Svenbalrud H. K. Østpolitikk og alliansehensyn : Polen, Solidaritet og norsk utenrikspolitikk 1980-1990. 826 T¨ ornquist Plewa B. Homophobia and nationalism in Poland : the reactions to march against homophobia in Cracow 2004. 1147 Trąbski C. Apokalipsa 2699 — 44 [Czterdzieści cztery] 2700 — Herosi 2701 934
WEDŁUG KRAJÓW
Nowa Zelandia
— Krokodyl 2702 — Me frazy bez obrazy 2703 — Me kotki maskotki 2704 — Pykam bajki z mojej fajki 2705 — Wesele 2706 — Wieliczka, Trolle i Anioł 2707 — Wywrotki II. 2708 — Wywrotki Trolla 2709 — Zwierzyniec 2710 Ulvund S. E. Bare spør Stein Erik Ulvund om oppdragelse : spørsmål og svar fra Foreldre & barn 1156 Wilson I. J. Innkjøp og levering av byggkomponenter fra Polen til Norge : analyse av SKANSKA enterprise med fokus på lean construction og supply chain management 1172 Women and natural resource management in the rural north : Arctic Council Sustainable Development Working Group 2004-2006. 5295 Zamoyski A. 1812 [Atten hundre tolv] : Napoleons russiske tragedie 573
NOWA ZELANDIA Beck J. Stefania’s dancing slippers 2756 Błażewicz-Paskowycz M. A revision of the family Typhlotanaidae Sieg 1984 (Crustacea: Tanaidacea) with remarks on the Nototanaidae Sieg 1976. 1317 Nowostawski M. The concept of autonomy in distributed computation and multi-agent systems 1700 — Social collaboration, stochastic strategies and information referrals 1701 Pająk J. Podrozowanie [i.e. Podróżowanie] przez czas, cofanie czasu do tylu [i.e. tyłu] i odwiedzanie przyszlosci [i.e. przyszłości] w wehikulach [i.e. wehikułach] czasu : natychmiastowe osiaganie [i.e. osiąganie] celu podrozy [i.e. podróży] w wehikulach [i.e. wehikułach] telekinetycznych 1615 Pfeiffer K. A decade of revival : Auckland War Memorial Museum 3178
PANAMA Convivencia es paz : homenaje a Su Santidad Juan Pablo II. 3369
PERU Gaspar Uribe L. A. Las universidades cat´ olicas : la constituci´ on apost´ olica Ex corde Ecclesiae: g´ enesis y contenido 3410 Jan Paweł II, papież. Reconciliaci´ on : magisterio de Juan Pablo II para Am´ erica Latina 3445 Lech Walesa : doctor honoris causa : [22 de junio del 2007] 724 La vida de Juan Pablo II. 3092
PORTUGALIA Abbagnano N. Hist´ oria da filosofia 4223 Accattoli L. Jo´ ao Paulo II : a primeira biografia completa 118 Allegri R. Papa de F´ atima : a vida de Karol Wojtyla 120 Almeida P. G. F. L. B. de. Deformac¸˜ao em comporamento fr´ agil na regi˜ao da Serra da Estrela 4797 ` O violino de Auschwitz 4396 Anglada M. A. Bambar´ en S. Joana e o golfinho 4497, 4801 Banville J. Doutor Cop´ ernico 3764 Bator´ eo H. J. Express˜ao do espac¸o no portuguˆes europeu : contributo psicolingu´ıstico para o estudo da linguagem e cognic¸ˆao 4227 Bauman Z. Modernidade e ambivalˆencia 933 — A vida fragmentada : ensaios sobre a moral p´ os-moderna 944 Benedykt XVI, papież. Jo˜ao Paulo II : o meu venerado predecessor 3350 Bergadano E. Faustina Kowalska : mensageira da Misericordia Divina 4811 Biela S. Abandonar-se ao amor : rumo ´ a nova evangelizac¸˜ao no 3o mil´ enio 4231 — Abri de par em par as portas a Cristo 3355 — Estou `a porta e chamo 3357, 4812 — S´ o Deus basta 4312, 4403, 4813 Casadinho M. M. V. S. C. „Navegar ´ e preciso” : os verbos de movimento AQUA-motion do tipo navegar : aspectos lingu´ısticos e tradutol´ ogicos 2046 Computadores e inform´ atica em 11 l´ınguas : [alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro] 4826 Conrad J. A estalagem das Bruxas 2787 Contos e lendas de Jap˜ao 4649 ˜es no discurso jornal´ıstico em reacc¸˜ao ao terrorismo : de Nova Iorque Correia Mendes e Land A. I. Her´ ois, vil˜ oes, v´ıtimas e emoc¸o a Madrid e Londres : uma abordagem cognitiva 2058 935
Republika Południowej Afryki
INDEKS WYDAWNICTW
Couto M. O gato e o escuro 4523–4 ˜es sobre a f´ Dajczer T. Meditac¸o e 3374 Dias C. M. M. Brzezinski e Kissinger : os caminhos da superpotˆencia : diferenc¸a, complementaridade ou confluˆencia 4652 — Kissinger e Brzezinski 5083 Długosz C. Dicion´ ario de polaco-portuguˆes e portuguˆes-polaco 4249, 5084 Eigeldinger J. J. Chopin 4656 Espadeiro H. S. G. Discurso publicit´ ario tur´ıstico : abordagem cognitiva 5094 Favre J. A. Da „cadeira de ouro”... ao „pres´ epio” : „terceiro segredo de F´ atima”... porque fostes v´ os, Jo˜ao Paulo II, o escolhido... 3402 Ferr˜ao M. C. T. O corpo na l´ıngua : met´ afora conceptual e corporizac¸˜ao no discurso telivisivo de Marcelo Rebelo de Sousa (abordagem cognitiva) 4844 Fiz das pernas corac¸˜ao : contos tradicionais portugueses 1870, 4256 Grac¸a F. L. Op´ usculos 3808 Grass G. Descascando a cebola 144 Iaria R. Santa Faustina e a miseric´ ordia divina 4672 Iberian and Slavonic cultures : contact and comparison 2214 Jan Paweł II, papież. Palavras a n˜ao esquecer 3440 Johnson M. G. R. Grandes her´ ois da hist´ oria : livro de actividades 5129 — Marie Curie : livro de actividades 3007 Kapuściński R. Andanc¸as com Her´ odoto 2422 Kochanowski M. Machine design in practice : for students of mechanical engineering degrees 1589 Kosiński J. Chance 2862 Lenda da noite de S˜ao Silvestre 1901 Letria J. J. Contos populares ´ arabes 3029 — Mouschi, o gato de Anne Frank 4438, 4905, 5161 Lopes A. M. „That fear of the incomprehensible” : identidade e alteridade na fic´c˜ao curta de Joseph Conrad 2244 L´ opez-Mel´ us R. M. S˜ao Maximiliano Kolbe 4178, 4706 ´ Hipop´ Magalh˜aes A. optimos : uma hist´ oria de amor 4354, 4441, 4710 — O limpa-palavras e outros poemas 2879, 4280, 4355, 4567, 4909 Magalh˜aes A. M. Trˆes f´ abulas 3032 Maria Faustyna Kowalska, św. Di´ ario : a miseric´ ordia divina na minha alma 4570 Medicina e farm´ acia em 11 l´ınguas : alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro 4574 Mota A. O coelho branco 5192–3 — O pompo-correio 3041 — O sonho de Mariana 4576 — Uma tarde no circo 4925 Nichols J. Chopin : vida e obra 3244 Norton C. O barco de chocolate : contos para crianc¸as e n˜ao s´ o 3049 Ondjaki. Ynari, a menina das cinco tranc¸as 5205 Oom A. Lu´ıs de Cam˜ oes 473 O’Sullivan J. O presidente, o Papa e a primeira-ministra : Ronald Reagen [i.e. Reagan], Joa˜ o Paulo e Margareth Thatcher, trˆes figuras que mudaram o mundo 767 Parker S. Marie Curie 3842 Pinto E. C. Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano 4585 — Plural : l´ıngua portuguesa : 8o ano, 3o ciclo do ensino b´ asico 2008–10 Rebelo T. Amarguinha 4458, 4958 — Amarguinha e a pec¸a de teatro 5234 — Amarguinha tem um irm˜ao 4959 Rees L. Auschwitz : os nazis e a soluc¸˜ao final 5235 Sanchez V. Mist´ erio de Auschwitz ou um hino judaico : pec¸a de teatro em doze curtas unidades : doze aforismos teatrais 3991 Soares A. Aparentemente... di´ ario do SVE na Pol´ onia 1522 Svidercoschi G. F. Carta a um amigo judeu : a hist´ oria simples e extraordin´ aria do amigo judeu da Karol Wojtyla 3903 Teixeira J. R. Auschwitz : entre a mem´ oria e a esperanc¸a : leituras de Elie Wisel [i.e. Wiesel] e Johann Baptist Metz 4301 Tornielli A. Os milagres do papa Wojtyla 5275 Vocabul´ ario b´ asico em 11 l´ınguas : alem˜ao, inglˆes, francˆes, italiano, espanhol, portuguˆes, holandˆes, sueco, polaco, checo e h´ ungaro 4784 Wieviorka A. Auschwitz explicado `a minha filha 4219 Wiśniewski D. F. Safety formats for the assessment of concrete bridges : with special focus on precast concrete 1643 Zielnica J. Mechanics of materials 3911 ´ltimas testemunhas da Shoah 860 Zuccal`a E. Sobreviveu a Auschwitz : Liliana Segre uma das u
REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI Conrad J. Heart of darkness 4146 936
WEDŁUG KRAJÓW
Rosja
— Typhoon 4011 Four tales by Joseph Conrad : a study guide 3804 Gogo’s kitchen : smaki Republiki Południowej Afryki 1772 Joubert I. Tussen stasies 2854 Snyman L. Suid-Afrikaanse gesinsgunstelinge 4986 Welter B. Reconstructing truth in modern society : John Paul II and the fallibility of Nietzsche 93
ROSJA Adam Mickeviˇc i pol’skij romantizm v russkoj kul’ture 2169 ˆ Akovleva E. V. Pol’ˇsa protiv SSSR 1939-1950. 588 ˆ Akovleva T. G. Mazepa 119 Aktual’nye problemy izuˇceniˆa ˆazyka i literatury : kommunikativnye strategii i taktiki filologiˇceskogo obrazovaniˆa v polikul’turnom kommunikativnom prostranstve : materialy II Meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, 23-25 oktˆabrˆa 2007 g., g. Abakan 1838 ˆ ˆ Polveka ohoty na tigrov : memuary 2748 Ankovskij U. ˆ Anov A. L. Rossiˆa i Evropa 1462-1921 : v treh knigah 321 Babenko O. V. Pol’sko-sovetskie otnoˇseniˆa v 1924-1928 gg. : ot protivostoˆaniˆa k sotrudniˇcestvu 328 Balˆazin V. N. Neoficial’naˆa istoriˆa Rossii : zolotoj vek Ekateriny Velikoj 5026 Barowicz T. Droˇzˇzevaˆa vypeˇcka 1757 — Farˇsirovannye blˆ uda 1758 — Original’nye rulety 1759 — Paˇstety, pudingi, sousy 1760 Białoszewski M. Vypadenie iz grammatiki : [stihotvoreniˆa] 2326 Bieńkowski A. O. A monograph of the genus Chrysolina Motschulsky, 1860 (Coleoptera: Chrysomelidae) of the world 1314 Bogatyrev P. G. Narodnaˆa kul’tura slavˆan 1848 Bogoslovskij M. M. Petr I : materialy dlˆa biografii 337–8 Bol’ˇsaˆa kniga aforizmov : [antologiˆa aforizmov ot carˆa Solomona do S. Lema] 2331 Borkowska G. Cuˇzezemki 2176 Brandstaetter R. Izbrannye stihi 2334 Britaniˇsskij V. L. Po`eziˆa i Pol’ˇsa : puteˇsestvie dlinoj polˇzizni 2178, 5048 Buharin N. I. Rossijsko-pol’skie otnoˇseniˆa : 90-e gody XX veka - naˇcalo XXI veka 616 Byˇckov A. A. Proishoˇzdenie slavˆan 341 Caprari M. Appetitnye supy 1761 — Blˆ uda iz kartofelˆa 1762 — Blˆ uda s fruktami : [salaty, supy, zakuski, garniry, mˆaso, naˇcinki, ptica, blinˇciki, vypeˇcka, ryba, napitki] 1763 — Domaˇsnie nalivki i vina 1764 — Luˇcˇsie omlety i bliny 1765 — Luˇcˇsie sufle i zapekanki 1766 — Piccy, tarty, pirogi 1767 — Vegetarianskaˆa kuhnˆa : prosto, vkusno, polezno 1768 ˇ Cernov K. S. Zabytaˆa konstituciˆa „Gosudarstvennaˆa Ustavnaˆa Gramota Rossijskoj Imperii” 347 ˇ Cervonnaˆ a S. M. Litovcy v Pol’ˇse : etnokul’turnaˆa identiˇcnost’ nacional’nogo men’ˇsinstva i zigzagi kul’turnoj politiki vostoˇcnoevropejskogo gosudarstva : monografiˆa 223 Chęciński M. Odinnadcataˆa zapoved’ : ne zabyvaj 622 Chmielewska J. Avtobiografiˆa 2337 — Babskij motiv 2338 — Blednaˆa holera 2339 — Boˇze, menˆa hotˆat ubit’! : roman 5055 — Nevezuha 2341 — Novye priklˆ uˇceniˆa Pafnutiˆa 2989 — Protiv bab 100 — TT, ili Trudnyj trup 2342 — Zaˇzigalka : roman 2343 Chopin F. Dve prelˆ udii 3799 — Fantaisie 3674 — Fantaziˆa : dlˆa fortepiano : [op. 49] 3674 ˇ — Moj Sopen : p’esy : fortepiano : pieces : piano 4819 — My Chopin 4819 Cvetaeva M. I. Pis’ma k Natal’e Gajdukeviˇc 4411 Cvetoˇcki Ioanna Pavla II. 3371 ˇ Czartoryski A. J. Russkij dvor v konce XVIII i naˇcale XIX stoletiˆa : iz zapisok knˆazˆa Adama Cartoryjskogo, 1795-1805. 2366 ˇ Czupryn A. Svejcarija 1442 Dikij A. Propavˇsaˆa gramota : neizvraˆsennaˆa istoriˆa Ukrainy - Rusi : ot antov do zaporoˇzcev 357 Dziak A. Bol’ˇsaˆa `enciklopediˆa prirodnoj mediciny 1802 937
Rosja
INDEKS WYDAWNICTW
Einhorn L. Puteˇsestvie Niny : istoriˆa vyzivaniˆa 650 Eliseeva T. N. Reˇzissery pol’skogo kino : biofil’mografiˇceskij spravoˇcnik 3306 ` Etimologiˇ ceskij slovar’ slavˆanskih ˆazykov : praslavˆanskij leksiˇceskij fond 2068 Evropa v ogne, sentˆabr’ 1939 - maj 1940 : [Pol’ˇsa, Lˆ uksemburg, Bel’giˆa, Niderlandy] 658 ` ˇ F. E. Dzerˇzinskij - predsedatel’ VCK - OGPU 1917-1926. 368 Fabisińska L. Amur s Volˇsebnoj ulicy 2991 Filˆ uˇskin A. I. Andrej Mihajloviˇc Kurbskij : prosopografiˇceskoe issledovanie i germenevtiˇceskij kommentarij k poslaniˆam Andreˆa Kurbskogo Ivanu Groznomu 369 Fine evening 3899 ˇ Fiut A. Besedy s Ceslavom Miloˇsem 2374 Frolova N. G. Staryj Krakov 3164 Get’man Ivan Mazepa : dokumenty iz arhivnyh sobranij Sankt-Peterburga 380 Gluziński T. Za ˇcto my gibnem : [stihotvoreniˆa] 2379 Golosa Sibiri 2381 Gordeev A. A. Istoriˆa kazaˇcestva 382 ˇ a, Slovakiˆa, Rumyniˆa, Bolgariˆa, Serbiˆa, Cernogoriˆ ˇ Gornolyˇznye kurorty Vostoˇcnoj Evropy : Pol’ˇsa, Cehiˆ a, Horvatiˆa : okolo 30 kurortov, 6 shem, bolee 150 illˆ ustracij, okolo 50 km trass, kak puteˇsestvovat’, informaciˆa o gornolyˇznom sporte, praktiˇceskaˆa informaciˆa, sovety ot izdatel’stva : [putevoditel’] 1453 Greene M. Papa Ioann Pavel II : biografiˆa 151 Grin A. A. Stradaˆ uˆsij nastavnik : ˇzizn’ i uˇcenie rabbi Nahmana iz Braclava 152 Grochowiak S. Okapi : komedijnaˆa farsa v 4 neravnyh ˇcast’ˆah 3699 Hrestomatiˆa dlˆa fagota : p’esy i ansambli : s priloˇzeniem klavira 3598 Hrestomatiˆa dlˆa skripki : p’esy i proizvodenia krupnoj formy : s pril. klavira 3655 Ich imiona nadano... 876 Ih imenami nazvany... : (pol’skie uˇcenye v Peterburge) 876 Il’nickij M. M. Poslednˆaˆa messa : Ioann Pavel II : ˇzizn’ v Vatikane 4865 ˆ Istoriˆa antikommunistiˇceskih revolˆ ucij konca XX veka : Central’naˆa i Ugo-Vostoˇ cnaˆa Evropa 698 Izuˇcenie i sohranenie `ekosistem nacional’nogo parka „Orlovskoe Poles’e” : sbornik nauˇcnyh trudov 1418 Jabłońska A. Bol’ˇsaˆa kniga podelok 1962 Jan Paweł II, papież. Edinstvo v mnogoobrazii : razmyˇsleniˆa o Vostoke i Zapade : [sbornik] 3813 ` — Enciklika „Siˆanie istiny (Veritatis splendor)” Ego Svˆatejˇsestva Papy Rimskogo Ioanna Pavla II : vsem episkopam katolickoj cerkvi o nekotoryh osnovnyh problemah nravstvennogo uˇceniˆa Cerkvi 4548 — Lˆ ubov’ i otvetstvennost’ 4549 — Pamˆat’ i identiˇcnost’ : [duhovnoe zaveˆsanie] 3441 — Veruˆ u v Cerkov’ Edinuˆ u, Svˆatuˆ u, Vselenskuˆ u i Apostol’skuˆ u 4267 ˆ Jaworski S. Post - zapoved’ Boˇziˆa : po soˇcineniˆ u mitr. Stefana Avorskogo 3456 Kapuściński R. Imperator 2430 ˆ ˇ Karbovskij A. S. „Po linii Oder-Nejse...” : russkie, polˆaki i nemcy v Secine (Stettine) v 1945-1956 gg. 704 ˆ ˇ — Secin (Stettin) i „vozvraˆsennye zemli” Pol’ˇsi v politike SSSR v 1945 - 1956 gg. : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : special’nost’ 07.00.15 (Istoriˆa Meˇzdunarodnyh otnoˇsenij i vneˇsnej politiki) 705 Karimova L. A. Ioann Pavel II i social’naˆa doktrina katoliˇceskoj cerkvi : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : specializaciˆa 07.00.03. 4684 — Ioann Pavel II i social’naˆa doktrina katoliˇceskoj cerkvi : dissertaciˆa na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata istoriˇceskih nauk : 07.00.03. 4685 Karolak S. Uˇcebnik pol’skogo ˆazyka 4337 ˆ B. Mnogolikaˆa diplomatiˆa : ispoved’ posla 708 Kaˇslev U. Katorga i ssylka na Severe Rossii 4690 Kazaˇc’i skazki : Andrej Belˆanin i ego druz’ˆa 2456 Kączkowska M. Svˆatoj Maksimilian 3882 Kerenskij A. F. Dnevnik politika : revolˆ uciˆa naˇcalas’! : izdal¨eka : delo Kornilova 409 ˆ Sˆatkovskij: Izuˇcenie inoˆazyˇcnyh zaimstvovanij v Obˆseslavˆanskom lingvistiˇceskom atlase 2087 Klepikova G. P. A. ˆ P. Gramatiˇceskaˆa semantika : russkij ˆazyk v tipologiˇceskoj perspektive 2088 Knˆazev U. Kniga pogromov : pogromy na Ukrainie, v Belorussii i evropejskoj ˇcasti Rossii v period Graˇzdanskoj vojny 1918-1922 gg. : sbornik dokumentov 415 Kofta K. Esli by ˇzenˆsiny zamolˇcali, ili Kak ponˆat’ i uderˇzat’ muˇzˇcinu 106 Kojbajew M. A w Polsce... : [wiersze] 2459 Korczak J. Kak lˆ ubit’ rebenka 1965 Korzo M. A. Ukrainskaˆa i belorusskaˆa katehetiˇceskaˆa tradiciˆa konca XVI-XVIII vv. : stanovlenie, `evolˆ uciˆa i problema zaimstvovanij 3467 Kovalenko G. M. Kluˇsinskoe sraˇzenie 1610 g. 427 Kozień D. Blˆ uda iz pticy i diˇci 1776 ˇ Kozlˆakov V. N. Vasilij Sujskij 165 Krajewski M. Prizraki Breslau : [roman] 5145 Krestovskij V. V. Krovavyj puf : roman 2866 Kuchnia polska regionalna : Mazowsze, Kurpie, Podlasie 3702 938
WEDŁUG KRAJÓW
Rosja
` Feliks Dzerˇzinskij : k 130-letiˆ Kuˇckov G. E. u so dnˆa roˇzdeniˆa 167 ` Kuryluk E. Eroto` enciklopediˆa 2499 Landˇsafty kul’tury : slavˆanskij mir 1899 Latypov D. A. Reformirovanie gosudarstvennoj sluˇzby v postsocialistiˇceskih stranah: obˆsee i osobennoe : (sravnitel’no-politologiˇceskij analiz opyta Rossii i Pol’ˇsi) : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata politiˇceskih nauk : special’nost’ 23.00.02 (Politiˇceskie instituty, `etnopolitiˇceskaˆa konfliktologiˆa, nacional’nye i politiˇceskie processy i tehnologii) 723 Lazari A. Russkie i polˆaki glazami drug druga : satiriˇceskaˆa grafika 3199 Lec S. J. Nepriˇcesannye mysli 2504 Lem S. Bol’nica Preobraˇzeniˆa 2506 — Fiasko 2508–9 — Filosofiˆa sluˇcaˆa 66 — Futurologiˇceskij kongress 2510 — Glas Gospoda : [sbornik] 2511–2 — Kiberiada : sbornik 2514 — Moloh : [sbornik] 5157 — Rasskazy o pilote Pirkse : [povesti i rasskazy] 2516 — Rassledovanie 2517 — Skazki robotov : [sbornik] 2519–20, 5158–9 — Solˆaris 2523–4 — Vozvraˆsenie so zvezd 2525 — Vysokij zamok 2526 — Vysokij zamok : [sbornik] 5160 Leont’ev K. N. Vostok, Rossiˆa i Slavˆanstvo 67 ˆ Russkie voprosy o Rossii : (diskurs s Marianom Brodoj) 68 Levˆaˇs I. A. ` Lohmatov E. A. Institut ombudsmena v gosudarstvah Baltijskogo regiona (Litva, Latviˆa, Estoniˆ a, Pol’ˇsa) : konstitucionnoˆ ridiˇceskih nauk : special’nost’ 12.00.02 -pravovoe issledovanie : avtoreferat dissertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kandidata u (Konstitucionnoe pravo; municipal’noe pravo) 1248 Lunnyj svet : al’bom populˆarnyh p’es : dlˆa flejty i fortepiano 3978 Makarova A. V. Gendernaˆa politika v Respublike Pol’ˇsa v 1989-2001 godah : aftoreferat disertacii na soiskanie uˇcenoj stepeni kanditata istoriˇceskih nauk : special’nost’ 07.00.03 (Vseobˆsaˆa istoriˆa) 736 Mann T. Smert’ v Venecii i drugie novelly : [perevod] 2884 Materialy „Kraevedˇceskih ˇctenij” Hakasskogo nacional’nogo kraevedˇceskogo muzeˆa 2004-2005 godov 278 Mindlin A. Gosudarstvennye, politiˇceskie i obˆsestvennye deˆateli Rossijskoj imperii v sud’bah evreev : 1762-1917 : spravoˇcnik personalij 175 Mirosławska W. Ćwiczenia z fonetyki języka polskiego 4722 — Fleksja polska : wzory odmiany 4923 — Polskie nazwy własne : ćwiczenia 5188 Moˇcalova T. S. Pol’skij „s nulˆa” : [uˇcebnik] 2107 Moonlight 3978 Muras J. Blˆ uda iz gribov 1780 — Vkusnye vareniki i klecki 1781 Nacionalizm i populizm v Vostoˇcnoj Evrope : sbornik nauˇcnyh trudov 752 Nacional’nye men’ˇsinstva v stranah Central’no-Vostoˇcnoj Evropy : sbornik obzorov i referatov 1077 Navaˇsin P. Zigmunt Valiˇsevskij : sud’ba hudoˇznika 4039 Nazovem poimenno : Rossijskaˆa Federaciˆa, Kaliningradskaˆa oblast’ : [svedeniˆa o pogibˇsih na frontah Velikoj Oteˇcestvennoj vojny] 757 Nienacki Z. Soblaznitel’ 2564 Obˆsestvenno-politiˇceskie vzglˆady Ioanna Pavla II : nauˇcno-analitiˇceskij obzor 3664 Olchowik-Adamowska L. Varˇsava : putevoditel’ 1479 Omiljanowicz A. Volˇc’e logovo : [roman] 2575 Oparina T. A. Inozemcy v Rossii XVI-XVII vv. 474 Orlińska B. Obed po-domaˇsnemu 1782 Os’kin M. V. Lodzinskaˆa oboronitel’naˆa operaciˆa : osen’ 1914. 476 Parnicki T. Serebrˆanye orly 2580 Paˇsaeva N. M. Oˇcerki istorii russkogo dviˇzeniˆa v Galiˇcine XIX-XX vv. 479 Pawlikowska-Jasnorzewska M. Pocelui 4739 P`en`eˇzko O. Hramy i manastyri g. Pereslavlˆa-Zalesskogo i okrestnostej 3177 ˆ znogo Sahalina (1902-1905 gg.) 1923 Piłsudski B. Ajny Uˇ Piotrovskij R. G. Polacy w Petersburgu : kartki z historii 4586, 4743 — Polˆaki v Peterburge : stranicy istorii 4586, 4743 Pis’mennost’ slavˆan : proˇsloe, nastoˆaˆsee, buduˆsee : [sbornik statej] 5215 Plehanov A. M. Dzerˇzinskij : pervyj ˇcekist Rossii 487 ˇ — VCK-OGPU v gody novoj `ekonomiˇceskoj politiki : 1921-1928. 5216 Po`ety Varˇsavskogo Vosstaniˆa 3987 939
Rosja
INDEKS WYDAWNICTW
Polˆaki v Rossii : istoriˆa i sovremennost’ 893 Politiˇceskie sistemy gosudarstv Vyˇsegradskoj gruppy 777 Pol’skaˆa intelligenciˆa v Sibiri XIX-XX vv. : sbornik materialov meˇzregional’nyh tematiˇceskih ˇctenij „Istoriˆa i kul’tura polˆakov Sibiri” 2006-2007 gg. 896 Pol’skaˆa kul’tura v zerkale vekov 1929 Polsko-rosyjski, rosyjsko-polski słownik 2121 Pol’sko-russkij, russko-pol’skij slovar’ : ok. 10000 slov i slovosoˇcetanij 2121 Poznan’ - Arhangel’sk : desˆat’ let sotrudniˇcestva : sbornik nauˇcnyh statej 2126 Prekrasnyj veˇcer : al’bom populˆarnyh p’es : dlˆa violonˇceli i fortepiano 3899 Radˇcenko V. G. Konstantin Rokossovskij - soldat, polkovodec, ˇcelovek 5231 Raˇskovskij E. B. Po belu svetu : kniga stihov 2590 Razgovornik na 14 evropejskih ˆazykah : [proiznoˇsenie, eda, ˇcisla, vremˆa, pokupki, poleznye frazy : nadeˇznyj pomoˆsnik v poezdke] 2129 Repressirovannaˆa intelligenciˆa Krasnoˆar’ˆa : materialy muzejnyh nauˇcno-obrazovatel’nyh ˇctenij dlˆa issledovatelej, rabotaˆ uˆsih po teme „Politiˇceskie repressii v SSSR”, oktˆabr’ 2006 g. 797 Rossiˆa i Germaniˆa 499 Rossiˆa i Pol’ˇsa : polonika v `etnokul’turnom prostranstve : sbornik materialov Meˇzdunarodnoj zaoˇcnoj nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii 903 Rossiˆa v glazah slavˆanskogo mira 2273 Rossijsko-pol’skij istoriˇceskij al’manah 293 Sapkowski A. Baˇsnˆa ˇsutov : [fantastiˇceskij roman] 2603–8, 5243 — Istoriˆa i fantastika : sbornik 2612 — Kreˆsenie ognem 2614 — Krov’ `el’fov 2615–6 — Poslednee ˇzelanie 2621 — Vladyˇcica ozera 2623–4 Sienkiewicz H. Kamo grˆadeˇsi 2637 — Kamo grˆadeˇsi : [roman] 2638 — Krestonoscy 2640 — Pan Volodyevskij : roman 2646 — Sem’ˆa Polaneckih : [roman v 2 t.] 2652–3 Singer I. B. Lˆ ublinskij ˇstukar’ : povest’ 2928 — Papin domaˇsnij sud : rasskazy 2931 — Raskaˆavˇsijsˆa : roman 2932 — Sem’ˆa Muskat : roman 2934 ˇ sa : [roman] 2936 — Soˇ ˇ Sirokorad A. B. Davnij spor slavˆan : Rossiˆa, Pol’ˇsa, Litva 303 Skrynnikov R. G. Minin i Poˇzarskij 512 Slovo o polku Igoreve 2939 Smirnova T. M. Polacy w radzieckim przedwojennym Leningradzie 5257 — Polˆaki v sovetskom dovoennom Leningrade 5257 ˆ O zwierzętach 3621 Snegirev G. A. ˇ Sodruˇzestvo literatur : v ramah proekta „Cerez knigi - k miru i soglasiˆ u” : bibliografiˇceskij ukazatel’ 2287 Sokolov B. V. Budennyj : krasnyj mˆ urat 191 Solˇzenicyn A. I. Sobranie soˇcinenij : v 30 t. 2942–3 SSSR, Vostoˇcnaˆa Evropa i Vtoraˆa mirovaˆa vojna 1939-1941 : duskussii, kommentarii, razmyˇsleniˆa 819 Stolyarov-Korol P. Przez Sybir do Polski 908 — Rodina, zanovo obretennaˆa 908 Stourton E. Ioann Pavel II : ˇcelovek-istoriˆa 196 Studia polonica : materiały naukowo-dydaktyczne dla studentów filologii polskiej : [sbornik statej] 1946 Studia polono-ruthenica : sbornik nauˇcnyh rabot pamˆati professora Al’berta Bartoˇseviˇca 4992 Sulimov V. S. Pol’skie ssyl’nye v Tobol’skoj gubernii (1801-1881 gg.) : biografiˇceskij slovar’ 197 ˇ ˆ M. Goroda i lˆ Sul’man A. udi evrejskoj diaspory v Vostoˇcnoj Evrope do naˇcala XX veka : Belorussiˆa, Ukraina: Berdiˇcev, Vinnica, ˇ Zitomir, Kamenec-Podol’sk, Romny, Tul’ˇcin 521 Suprunenko V. P. Zaporoˇzskaˆa vol’nica 523 ˇ Sved V. N. Tajna Katyni 825 Szczukin W. Rossijskij genij prosveˆseniˆa : issledovaniˆa v oblasti mifopo`etiki i istorii idej 1948 Szetela W. Istoriko-`etimologiˇceskij slovar’ polonizmov ruskih tekstov XIX - XX vekov 2151 Sztompka P. Vizualnaˆa sociologiˆa : fotografia kak metod issledovaniˆa : uˇcebnik dlˆa studentov vysˇsih zavedenij, poluˇcaˆ uˆsih obrazovanie po napravleniˆ u (special’nosti) „sociologiˆa” 1136 Szymborska W. Izbrannoe 2684 — Wiersze wybrane 2684 Tambiev A. H. Mieszkańcy mrowiska 3633 Tihonov A. K. Katoliki, musul’mane i iudei Rossijskoj imperii v poslednej ˇcetverti XVIII-naˇcale XX v. 533 Tokarczuk O. Dom dnevnoj, dom noˇcnoj 5001 940
WEDŁUG KRAJÓW
Rumunia
Tokarzewski S. Sibirskoe liholet’e 2698 Tulli M. Sny i kamni 2714 Tuwim J. Moj gorod - Lodz’ : [stihi] 4781 Veˇzlivyj pol’skij : 60 samyh rasprostran. vyskazyvanij : nulevoj uroven’ 2159 Waliszewski K. Doˇc Petra Velikogo 552 — Doˇc’ Petra Velikogo : (Elizaveta Petrovna) 553 — Ivan Groznyj 554 — Ivan Groznyj : [perevod] 555 — Pervye Romanowy 556 — Roman imperatricy : [o Ekaterine II] 557–8 — Smutnoe vremˆa 559 — Smutnoe vremˆa : istoriˇceskaˆa hronika 560 — Smutnoe vremˆa : [perevod] 561 Wiśniewski J. L. Lˆ ubovnica 2724 — Odinoˇcestvo v Seti 2725–8 — Povtorenie sud’by 2729–30 Witkowski M. Lˆ ubievo : roman 2733 Wood B. Noˇcnoj poezd 2967 Woźniak J. Kaktusy : polnaˆa `enciklopedija : [pravil’nyj uchod i razmnoˇzenie, luˇcˇsie cvetuˇsˇcie i dekorativnye sorta] 1755
RUMUNIA Apostu V. Cristologia ˆın magisteriul Papei Ioan Paul al II-lea : tez˘a de doctorat 4495 Baczko B. Crimele Revolut¸iei franceze 329 Bielawski M. Monahismul bizantin 3361 Cior˘anescu G. George Cior˘anescu ¸si exilul romˆanesc : documente din arhiva Fundat¸iei Regale Universitare „Carol I” 1851 Conrad J. Corsarul ; Falk : [romane] 2784 Constantin I. Polonia ˆın epoca „Solidarit˘a¸tii” : 1980-1989. 630 — Polonia ˆın secolul totalitarismelor 1918-1989. 226 Cozma D. Teatrul ˆınl˘ant¸uit : eseu despre teatrul lui Jerzy Grotowsky 3305 Davies N. Vars¸ovia : insurect¸ia din 1944. 636 Del Rio D. Karol cel Mare : istoria Papei Ioan Paul al II-lea 3378 Democrat¸ia liberal˘a ¸si globalizarea 639 Dict¸ionar european de conversat¸ie : 11 limbi: bulgar˘a, ceh˘a, francez˘a, german˘a, greac˘a, italian˘a, maghiar˘a, polonez˘a, portughez˘a, spaniol˘a, turc˘a 2063 Ferrero B. Bucur˘a-te, Marie! : rug˘aciunea c˘atre Mama noastr˘a cereasc˘a 3403 — Tat˘al nostru : rug˘aciunea care ne-a ˆınv˘a¸tat Isus 3404 Fried H. Frˆanturi dintr-o viat¸˘a : drumul la ¸si de la Auschwitz 663 Gombrowicz W. Cosmos 2383 — Pornografie : [roman] 2391 Grass G. Decojind ceapa 143 Hahula I. Sen na początku grudnia 2397 — Vis la ˆınceput de decembrie 2397 Hrenciuc D. Continuitate ¸si schimbare : integrarea minorit˘a¸tilor nat¸ionale din Bucovina istoric˘a ˆın Regatul Romˆaniei Mari (1918-1940) 255 Informations et l’imaginaire : images roumaines sur la Pologne et images polonaises du Sud-Est Europ´ een du XVII-e au XX-e si`ecle : session de la Commission mixte des historiens roumains et polonais : Craiova, septembre 2005 : [communications] 257 Jan Paweł II, papież. Scrisoare c˘atre b˘atrˆani 4266 — Scrisoarea enciclic˘a Evanghelium Vitae a Suveranului Pontif Ioan Paul al II-lea, c˘atre episcopi, preot¸i ¸si diaconi, c˘atre c˘alug˘ari ¸si c˘alug˘arit¸e, c˘atre credincios¸ii laici ¸si c˘atre tot¸i oamenii de bun˘a voint¸˘a, despre valoarea ¸si inviolabilitatea viet¸ii umane 3449 Kołakowski L. Modernitatea sub un neobosit colimator : [eseuri] 56 L˘asat¸i-m˘a s˘a m˘a duc! : fort¸a ˆın sl˘abiciunea lui Ioan Paul al ll-lea 5151 Mares¸ N. Ioan Paul al II-lea : tez˘a de doctorat 4911 Miłosz C. Privind dinspre Golful San Francisco : [eseuri] 2551 Mitu M. Romano-polonica 2553 Negruzzi C. Alexandru L˘apus¸neanu 2898 Papa Ioan Paul al II-lea binecuv˘anteaz˘a Romˆania : vizita ˆın Romˆania a Sanctit˘a¸tii Sale Papa Ioan Paul al II-lea : 7-9 mai 1999. 4286 Pustan M. Mechanical and tribological characterization of MEMS structures 1622 Rees L. Auschwitz : nazis¸tii ¸si „solut¸ia final˘a” 795 Rendina C. Papii : istorie ¸si secrete : din biografiile celor 264 de suverani pontifi de la Roma ies la iveal˘a culisele ¸si misterele Sfˆantului Scaun al lui Petru, printre antipapi, jubilee, conclavuri ¸si concilii ecumenice 3540 Roman J. Romˆanii v˘azut¸i la ei acas˘a : [proz˘a] 2592 Rostworowski T. Deschidet¸i port¸ile : papa Ioan Paul al II-lea : note biografice 3937 Sienkiewicz H. Cavalerii teutoni : [roman] 2635 Slavistica European˘a Azi : Lucr˘arile Simpozionuli Internat¸ional : 8-9 decembrie 2006 Cluj-Napoca 2139 941
Serbia
INDEKS WYDAWNICTW
„Solidaritatea” revans¸a Polonez˘a 817 Stasiuk A. C˘al˘atorind spre Babadag 2659 Weigel G. Martor al sperant¸ei : biografia papei Ioan Paul al II-lea : 1920-2005. 199
SERBIA 6th Belgrade SE International Conference 1206 Ðeri´c Z. Dom i bezdomnost u poeziˇȷi XX veka : na primerima ruskih, poˆlskih i srpskih emigrantskih pesnika 2192 Dujmovi´c M. F. Chopin for guitar : transcriptions 3276 ˇ — F. Sopen 3276 „Food technology, quality and safety”, XVI Symposium of CEREAL-BREAD, I International Congress, Novi Sad, Serbia, November 13-15, 2007. 1581 Gąsiewski W. Tri dana kasnije : poetski triptih 2377 Grass G. Ljuˇste´ci luk 145 Jurkowski H. Teorija lutkarstva : ogledi iz istorije, teorije i estetike lutkarskog teatra 3314 Kapuściński R. Putovanja s Herodotom 2445 Knopp G. Vatikan : mo´c papa 5140 Kołakowski L. Nevolje s d–avolom 2462 ˇ nas to pitaju veliki filozofi? 58 — Sta Kuncewicz P. Legenda Evrope 2497 II. [M´ asodik] J´ anos P´ al p´ apa ´ es I. Bartolomaiosz p´ atri´ arka tal´ alkoz´ asai : [Vatik´ an, 2004] 4914 Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I 4914, 4990, 4993–4, 4998 Miłosz C. Drugi prostor 2549 Olczak-Ronikier J. U vrtu se´canja 2574 Petrażycki L. O motivima ˇcoveˇcˇȷih postupaka : posebno o etiˇckim motivima i ˆıhovim podvrstama 1257 Poljska privreda u narodnim poslovicama 1926 Proizvodnja i promocija meda i pˇcela : zbornik plenarnih i nauˇcnih radova 1785 ˇ ˇ z Sand 3248 Richard S. Frederik Sopen i Zorˇ ˇ Samson H. Zensko-muˇ ski rat 2602 Sienkiewicz H. Krstaˇsi : vitezovi tevtonski 2641 — Quo vadis? 2649 Slovenska nauˇcna fantastika : zbornik radova 2285 Sredba na papata ˇJovan Pavle II i patriˇȷarhot Vartolomeˇȷ I : [Vatikan, 2004] 4990 Sunce - stareˇsina slovenskog roda : zbornik radova „Konferencije o slovenskom nasledu” (Srbija, Beograd 8. septembar 2007. godine) 522 Susret izmedu pape Jovana Pavla II i patrijarha Vartolomeja I : [Vatikan, 2004] 4993 Susreti pape Ivana Pavla II i patrijarha Bartolomeja I : [Vatikan, 2004] 4994 Takimet e Papes Gjon Pali II dhe Patrikut Bartolomeu I : [Vatikan, 2004] 4998 Topi´c M. Folklor i prevod : ogledi o recepciˇȷi srpskog narodnog pesniˇstva u poˆlskoˇȷ kˆ niˇzevnosti 2298 Upgrade in Belgrade : 6. Med–unarodna konferencija Beogradske berze 1206 Vojvodi´c D. Funkcionalno-semantiˇcko polje futuralnosti u savremenom ruskom, poljskom i srpskom jeziku : doktorska disertacija 2160 YSESM’07 : the 6th Youth Symposium on Experimental Solid Mechanics : proceedings, 9 - 12 May 2007, Vrnjacka Banja, Serbia 1648 Zagajewski A. Antene 2740 Zbornik Matice srpske za slavistiku 2168
SINGAPUR Awrejcewicz J. Smooth and nonsmooth high dimensional chaos and the Melnikov-type methods 1343 Boundary values and convolution in ultradistribution spaces 1667 Czyż J. Paradoxes of measures and dimensions originating in Felix Hausdorff ’s ideas 3865 Polish compact dictionary 2119 Polish concise dictionary : Polish-English, English-Polish 2120
SŁOWACJA Argal´ acs M. Symbolick´ y cintor´ın 2020 Bohuˇs I. Tatransk´ e chaty : maj´ aky v mori sk´ al a mehu 1434 Chwin S. Arany Pelik´ an 2361 Foks D. Svadobn´ a pizza 2375 Frączek A. Uˇcime sa po nemecky - rozpr´ avkov´ a nemˇcina 2994 Grzeszczyk Ł. Sv¨at´ a Faustina 5114 J´ anoˇs´ık a fenom´ en zbojn´ıctva na slovensko-polsko-ˇceskom pomedzi : zborn´ık pr´ıspevkov z konferencie Terchov´ a 2.-4.8.2007. 1882 942
WEDŁUG KRAJÓW
Słowenia
Janosik a fenomen zbójnictwa słowacko-polskiego i czeskiego pogranicza 1882 11. [Jeden´ aste] Dni pol’skej kult´ ury - Koˇsice 2007. 1884 ´ˇcast’ou „Podiel K pocte Alexandra Moyzesa a L’udov´ıta Rajtera : zborn´ık z muzikologickej konferencie s medzin´ arodnou u osobnost´ı na v´ yvoji profesion´ alnej hudobnej kult´ ury” konanej v r´ amci festivalu Bratislavsk´ e hudobn´ e sl´ avnosti 2006. 3237 A Kolb´ asz utcai kutyus 4341 Krajewski M. Smrˇt v Breslau 2471 Kucharski B. J. Putovanie k prameˇ nom n´ adeje 3472 Marec A. Tatransk´ e siluety 2029 Maria Faustyna Kowalska, św. Denn´ıˇcek : boˇzie milosrdenstvo v mojej duˇsi 4569 — Listy sv¨atej sestry Faustiny 3486 Mazur S. Formy a druhy pˆ osobenia soci´ alneho pracovn´ıka pre rodinu v Pol’sku 1062 Mˇesto, identita, pamˇet’ 1910 Michnik A. Zlost’ a hanba, sm´ utek a hrdost’ 5184 Miˇcianik P. Slovensk´ a arm´ ada v ˇtaˇzen´ı proti Sovietskemu zv¨azu, (1941-1944) 1291 Minority : construct or reality? : on reflection and self-realization of minorities in history 1068 Miriam, preˇco plaˇceˇs? : utrpenie ˇzien po potrate : Post Abortion Syndrom, PAS duˇsevn´ a trauma po umelom potrate : rozpr´ avanie postihnut´ ych ˇzien : lek´ ari referuj´ u o psychick´ ych n´ asledkoch potratu 4104 Nienacki Z. P´ an Trag´ aˇcik a Kapit´ an Nemo 3048 Olchowa G. Przejawy perswazji w strukturze siedemnastowiecznych kazań Szymona Starowolskiego 3512 Orieˇsˇcikov´ a H. Kompar´ acia vzdel´ avac´ıch syst´ emov v Rak´ usku, Pol’sku, Mad’arsku a na Slovensku 1918 ´ ˇ ´stavn´ Orosz L. Ustavne pr´ avo porovn´ avacie : (z´ aklady u eho pr´ ava Ceskej republiky, Mad’arskej republiky a Pol’skej republiky) 1256 Prelude : new women’s initiatives in Central and Eastern Europe and Turkey 3936 Proti Pol’sku : odraz t’aˇzenia roku 1939 v denn´ıkoch a kronik´ ach slovenskej arm´ ady 494 Rozvoj slovensko-pol’skej spolupr´ ace medzi mal´ ymi a stredn´ ymi podnikmi : zborn´ık predn´ aˇsok 5239 Różycki T. Protivietor 2601 Sapkowski A. Svetlo veˇcn´ e 2622 Sąsiadek J. Neobyˇcajne obyˇcajn´ a 5247 S´ uradnice s´ uˇcasnej onomastiky : zborn´ık materi´ alov zo 16. slovenskej onomastickej konferencie 2148 Talaroviˇc J. International cycling path „Green bicycle” 4606 — Medzin´ arodn´ y cyklistick´ y chodnik „Zelen´ y bicykel” 4606 — Międzynarodowy szlak rowerowy „Zielony rower” 4606
SŁOWENIA Angeli in demoni v delih poljskih ljudskih umetnikov Muche in Chełmowskega : vodnik po razstavi 4062 Angels and demons in the works of the Polish folk artists Mucha and Chełmowski 4062 Anioły i demony w sztuce polskich artystów ludowych Muchy i Chełmowskiego 4062 Bahdaj A. Pingvinˇcek Pik Pok 4496 Barska E. Reksi na pomoˇc! 4619 Bauman Z. Moderna in holokavst 5034 — Tekoˇca moderna 4401 Bednaˇs M. Poljska 3859 — Poljska : Julij 1998. 4071 Benedykt XVI, papież. Novi posegi duha : gibanja v Cerkvi 5040 Będkowska-Kopczyk A. Jezikovna podoba negativnih ˇcustev v slovenskem jeziku : kognitivni pristop 4626 Brzeziński Z. Izven nadzora : globalno vrenje na pragu 21. stoletja 3915 Byszewski J. Drugaˇcen muzej 4505 Cichy L. Bolek in Lolek : ˇcudovite poˇcitnice 4642 — Bolek in Lolek : nove dogodivˇsˇcine 4518 — Bolek in Lolek : potovanje okoli sveta 4519 Da Fara L. Pater Pij : sveti, poniˇzni in ljubljeni 131 Dobrzyński R. Zamenhofova ulica : [(napisano po pogovorih z dr. L. C. Zaleski-Zamenhofom)] 4838 ˇ Dziwisz S. Zivljenje s Karlom 3396–7 Elementi vizualizacije pri pouku naravoslovja 1960 Gams M. Omreˇzni inteligentni sistemi : letnik 1., smer Novi mediji in e-znanost : uˇcno gradivo 4538 Gombrowicz W. Kozmos 2389 Hottinger L. Recent foraminiferida from the Gulf of Agaba, Red Sea 3809 Huelle P. David Weiser 2408 Isteni´c J. Poetovio, the western cemeteries I 4161 — Poetovio, zahodna grobiˇsˇca I : grobne celote iz Deˇzelnega muzeja Joanneuma v Gradcu : grave-groups in the Landesmuseum Joanneum, Graz 4161 Jan Paweł II, papież. Apostolsko pismo Gospodov dan 4091 — Apostolsko pismo Hiter razvoj 4868 — Apostolsko pismo V zarji tretjega tisoˇcletja 3920 943
Słowenia
INDEKS WYDAWNICTW
ˇ solidarnosti z brezdomci : poslanica Svetaga Oˇceta Janeza Pavla II. za post 1997. 4024 — Cas — Cerkev v Evropi : posinodalna apostolska spobuda 4547 — Dnevi tiˇsine : dediˇsˇcina velikega papeˇza 5125 — Okroˇznica Evangelij ˇzivljenja 3925 — Okroˇznica Sijaj resnice 3878 — Ostani z nami, Gospod : apostolsko pismo Janeza Pavla II ˇskofom, duhovnikom in vernikom ob evharistiˇcnem letu : oktober 2004 - oktober 2005. 4678 — Ostani z nami, Gospod : apostolsko pismo : ob evharistiˇcnem letu : oktober 2004 - oktober 2005. 4679 — Pismo druˇzinam 3879 — Pismo duhovnikom za Veliki ˇcetrtek 2004. 4680 — Pismo duhovnikom za Veliki ˇcetrtek 2005. 4874 — Poslanica za svetovni dan miru : 1. januar 2005. 4875 — Vera in razum 4165 ˇ — Zetev : [poslanica papeˇza Janeza Pavla II. za Svetovni misijonski dan 1994] 3880 Jezik in ˇcas : [zbornik] 3969 Jędrzejewska-Wróbel R. Kraljiˇcna 3006 Kantor T. Tadeusz Kantor : njegovo gledaliˇsˇce in slikarstvo : osebno preseganje me´ a estetske resniˇcnosti 4683 Kasdepke G. Detektiv Iskra 3013 — Nove teˇzave detektiva Iskre 3014 — Spominki detektiva Iskre 3015 Kądziołka J. Poljska 5138 Kieślowski K. Krzysztof Kieślowski : retrospektiva 4033 Kopernik M. De revolutionibus orbium coelestium 4559 — O revolucijah nebesnih sfer : prva knjiga : liber primus 4559 Kopˇse M. Poljska : Oktober 2000. 4276 Kosiński J. Igra strasti 3885 Krzyżanek J. Bonton za otroke : vesel in zabaven 4896 Landau I. Katka in Karli: darilo babice Cilke 4898 — Katka in Karli: oˇckov rojstni dan 4899 — Katka in Karli: povodni konj in sladoled 4900 — Katka in Karli: ˇzelvica 4901 Literarni izzivi 4563 Lukas E. Tudi tvoje trpljenje ima smisel : logoterapevtska tolaˇzba v krizi 4353 Lulik N. Pogovori v poljˇsˇcini 4279 Maria Faustyna Kowalska, św. Besede ˇzivljenja : izbrane Jezusove besede iz Dnevnika sv. Favstine Kowalske 4444 — Dnevnik svete s. M. Favstine Kowalske 4356 Messner J. Poezija in proza : skurna in gorˇsa, okrogla in oglata, ˇzlehtna in ˇzlahtna 4919 Miłosz C. Priˇcevanje poezije : ˇsest predavanj o stiskah naˇsega stoletja 5185 Mrożek S. Tango : 1964. 4579 M¨ uller W. Ptice Slovenije : mali priroˇcnik 4106 Niedźwiedź A. Bolek in Lolek na olimpijadi 4732 Onichimowska A. Dolga pot 3051 — Duh stare hiˇse 5206 — Kje si, oˇcka? 3052 Pisk K. Slovensko-poljski evropski slovar 2116 Poljaki : vidna sporoˇcila = komunikacje wizualne = visual communication : Warszawa, Galeria Studio, 15.6. - 5.7.1998. 4112 Proˇsnja za sreˇcne otoke : antologija poljske ljubezenske lirike 4197 Pustite me oditi : moˇc nemoˇci Janeza Pavla II. 5228 Rakar T. Razvoj cerkvenih ˇsol v postsocialistiˇcnih druˇzbah 1933 Razvoj slovenskega strokovnega jezika 2130 ˇ Salamun-Biedrzycka K. S poljskimi avtorji (in ne samo —) : izbrane razprave in ˇclanki 4759 Sienkiewicz H. V puˇsˇcavi in goˇsˇcavi 5254 ˇ Sifrer Markoviˇc M. Poljska 3938, 4049 Sinovom in hˇceram slovenskega naroda : [izbor besedil Janeza Pavla II., besedil slovenskih sogovornikov in prispevki drugih avtorjev] 3939 Slang master 2138 Sommer P. Liriˇcni dejavnik in druge pesmi 4770 Sroka J. Jacek Sroka : grafika : Mestna Galerija Nova Gorica, 12. april - 30. april 2001. 4383 Stasiuk A. Devet 4773 — Na poti v Babadag 2663 Szpilman W. Pianist : varˇsavski spomini : 1939-1945. 2674 Szymborska W. Trenutek 4997 Świrszczyńska A. Mali rakec 4213 Tokarczuk O. Dnevna hiˇsa, noˇcna hiˇsa 5000 Tomaszewski H. Henryk Tomaszewski : plakati : [Mestna galerija Ljubljana, 21.12.1999 - 10.1.2000] 4215 944
WEDŁUG KRAJÓW
Stany Zjednoczone Ameryki
Tuwim J. Julian Tuwim 4389 Twardowski K. K nauku o vsebini in predmetu predstav : [psiholoˇska raziskava] 4390 Vesel M. Astronom-filozof : Nikolaj Kopernik, gibanje Zemlje in kopernikanska revolucija 1309 Vloga pedagoˇske teorije v ˇsolskih reformah na Poljskem in v Sloveniji 4392 West F. Franz West : Mala Galerija, 14. maj - 20. junij [1993] 3849 Wiedemann A. Izbrane pesmi 4480 — Prizori iz postelje 2720 Woźna M. Boˇziˇcna knjiˇzica 4790 ˇ Zabot V. The succubus 2968 Zadnja postaja : kino : izbrana predavanja in pogovori na ljubljanski scenaristiˇcni ˇsoli Pokaˇzi jezik 98. 4220 ˇ Zlogar D. Poljska : Februar 1999. 4222 Zubrzycka E. Nekomu povej! 115 — Okamenel sem : kako ustaviti ˇsolske muˇcitelje 116
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI Abbott M. Power couples 4493 Aber J. S. Glaciotectonism 1409 Accattoli L. Life in the Vatican with John Paul II. 4060 Ackerman D. The zookeeper’s wife 586 Adaptive business intelligence 1654 Advances in hybrid information technology : first international conference : ICHIT 2006, Jeju Island, Korea, November 9-11, 2006 : revised selected papers 1657 Advances in intelligent web mastering : proceedings of the 5th Atlantic Web Intelligence Conference, AWIC’2007, Fontainebleau, France, June 25-27, 2007. 1658 Allard C. Inflation in Poland : how much can globalization explain? 1181 Allen-Shore L. Building bridges : Pope John Paul II and the horizon of life 122 Anderson D. Polish Americans 864 Anderson S. R. A Cold War in the Soviet bloc : Polish - East German relations, 1945-1962. 4307 Andrzejewski J. Holy Week : a novel of the Warsaw Ghetto Uprising 2321 Aniefuna C. N. The Christian family as the path to a „culture of life” in the teaching of Pope John Paul II : implications for Igbo Christian marriage and family life 3339 Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics : the Toronto meeting, 2006. 2036 Anti-semitism and anti-zionism in historical perspective : convergency and divergence 592 Antisemitism, Christian ambivalence, and the Holocaust 322 Antologia poezji emigrantów 4063 Ardagh P. Ancient Egyptian myths and legends 4397 Arndt A. Intellektuelle in der Opposition : Diskurse zur Zivilgesellschaft in der Volksrepublik Polen 913 Ascher A. A community under siege : the Jews of Breslau under Nazism 208 Atlas of CSF cytology 1791 Augustowska E. Polish lowland sheepdog 1741 Awrejcewicz J. Smooth and nonsmooth high dimensional chaos and the Melnikov-type methods 1343 — Thermo-dynamics of plates and shells 1344 Bachner J. My darkest years : memoirs of a survivor of Auschwitz, Warsaw and Dachau 600 Balmaceda M. M. Energy dependency, politics and corruption in the former Soviet Union : Russia’s power, oligarchs’ profits and Ukraine’s missing energy policy, 1995-2006. 601 Baranowski M. Phonological variation and change in the dialect of Charleston, South Carolina 2039 Bartelik M. Early Polish modern art : unity in multiplicity 4803 Bartov O. Erased : vanishing traces of Jewish Galicia in present-day Ukraine 212 Bauman Z. Liquid life 929 — Work, consumerism and the new poor 4810 Baumgartner F. J. Behind locked doors : a history of the Papal elections 4501 Beblav´ y M. Monetary policy in Central Europe 1183 Bedny¨ı G. Z. A systemic structural theory of activity : applications to human performance and work design 97 Beller S. P. Pope John Paul II and Pope Benedict XVI : keepers of the faith 3347 Benedykt XVI, papież. John Paul II : my beloved predecessor 3351 Bengier G. F. Swords and bricks : a Bengier family history 865 Benz W. A concise history of the Third Reich 5041 Białynicki-Birula I. Modeling reality : how computers mirror life 4627 Bills of rights 1211 Biographical dictionary of Central and Eastern Europe in the twentieth century 124 Biskup A. Exploring ecosystems with Max Axiom, super scientist 2977 — A journey into adaptation with Max Axiom, super scientist 2978 Blocker E. Elonja : the great escape from Poland through the firestorm of Dresden to America 2770 Błaszak D. Kwiaty i wiersze 2329 945
Stany Zjednoczone Ameryki
INDEKS WYDAWNICTW
Bogdal D. Microwave-enhanced polymer chemistry and technology 1569 Bojanowska E. M. Nikolai Gogol : between Ukrainian and Russian nationalism 2175 Borowski T. Postal indiscretions : the correspondence of Tadeusz Borowski 2333 Borysławski R. The Old English riddles and the riddlic elements of Old English poetry 4631 Boundary values and convolution in ultradistribution spaces 1667 British fiction after modernism : the novel at mid-century 2179 Broner A. My war against the Nazis : a Jewish soldier with the Red Army 610 Brown A. Seven years that changed the world : perestroika in perspective 611 Brzeziński Z. Second chance : three presidents and the crisis of American superpower 614 Bugajski J. Atlantic bridges : America’s new European allies 615 Building a trustworthy state in post-socialist transition 4634 Bunson M. John Paul II’s book of saints 3364, 4143 Burdza C. American idioms for Polish speakers 3710 Business information systems : 10th international conference : proceedings : BIS 2007, Poznań, Poland, April 25-27, 2007. 963 Buś A. A mother’s plea : journey into the light 4816 Byer family memories 868 Bylander C. Krzysztof Penderecki : a bio-bibliography 4635 Caminero-Santangelo B. African fiction and Joseph Conrad : reading postcolonial intertextuality 4817 Canning M. Higher education financing in the new EU member states : leveling the playing field 1186 — Vocational education in the new EU member states : enhancing labor market outcomes and fiscal efficiency 1187 Capitalism and democracy in Central and Eastern Europe : assessing the legacy of communist rule 4506 Celebrating women in mathematics and science 3952 Central European history and the European Union : the meaning of Europe 222 Certain carbon steel products from Australia, Belgium, Brazil, Canada, Finland, France, Germany, Japan, Korea, Mexico, Poland, Romania, Spain, Sweden, Taiwan, and the United Kingdom : investigations nos. AA-1921-197 (second review), 701-TA-319, 320, 325-327, 348, and 350 (second review), and 731-TA-573, 574, 576, 578, 582-587, 612, and 614-618 (second review) 964–5 Challenges for computational intelligence 1668 Chemical and functional properties of food components 1348 Chronic obstructive pulmonary disease 1796 Cieszkiewicz J. 1886 [Eighteen eighty six] manuscript of J. Cieszkiewicz 2363 ˇ ` H. Sodennik ˆ Cikalenko E. 1919-1920. 4824 Clark G. L. The geography of finance : corporate governance in the global marketplace 1188 Claude Lanzmann’s Shoah : key essays 629 Cleaning and surface conditioning technology in semiconductor device manufacturing 10. 1572 Cognitive paths into the Slavic domain 2051 Cohn-Sherbok D. Judaism : history, belief and practice 225 Combinatorial and algorithmic aspects of networking : 4th workshop, CAAN 2007, Halifax, Canada, August 14, 2007, revised papers 1670 Communicative practices in workplaces and the professions : cultural perspectives on the regulation of discourse and organizations 970 A companion to the classical tradition 2054 A companion to translation studies 2055 Conrad J. Nostromo : a tale of the seaboard 2802 — The portable Conrad 2806 — The shadow-line : a confession 2807 Constitutional theory 4829 The contemporary Bauman 972 Cook L. J. Postcommunist welfare states : reform politics in Russia and Eastern Europe 631 Corpora and ICT in language studies : PALC 2005. 2057 Crankshaw E. Gestapo : instrument of tyranny 3864 Creative environments : issues of creativity support for the knowledge civilization age 1671–2 Crowe D. M. Oskar Schindler : the untold account of his life, wartime activities, and the true story behind the list 129 Culture of human stem cells 1797 Current topics in innate immunity 1798 Cwalina K. Richtlinien f¨ ur das Framework-Design : Konventionen, Ausdr¨ ucke und Muster f¨ ur wiederverwendbare .NET-Bibliotheken 1673 Cymlich I. Escaping hell in Treblinka 632 15th Czech-Polish-Slovak conference on wave and quantum aspects of contemporary optics 1573 Czekanowska A. Polish folk music : Slavonic heritage, Polish tradition, contemporary trends 5075 Czyż J. Paradoxes of measures and dimensions originating in Felix Hausdorff ’s ideas 3865 Data mining : a knowledge discovery approach 1674 Dąbrowska E. Language, mind, and brain : some psychological and neurological constraints on theories of grammar 4650 Demkowicz L. Computing with hp-adaptive finite elements 1386 Democracy and political culture in Eastern Europe 5081 The development of modern epidemiology : personal reports from those who were there 1800 946
WEDŁUG KRAJÓW
Stany Zjednoczone Ameryki
Developments in Central and East European politics 4. 642 The discourse of Europe : talk and text in everyday life 980 Distributed applications and interoperable systems : 7th IFIP WG 6.1 international conference : DAIS 2007, Paphos, Cyprus, June 6-8, 2007 : proceedings 1675 Distributed cognition and the will : individual volition and social context 40 Distributed computing and Internet technology : 4th international conference : ICDCIT 2007, Bangalore, India, December 17-20 : proceedings 1678 Dowbor L. The broken mosaic : for an economics beyond equations 4839 Drong L. Disciplining the new pragmatism : theory, rhetoric, and the ends of literary study 2194 Dual citizenship in Europe : from nationhood to societal integration 983 Economic well-being of the elderly : a comparison across five European countries 4253 Eliach Y. There once was a world : a nine-hundred-year chronicle of the shtetl of Eishyshok 4079 Emancipation through muscles : Jews and sports in Europe 5090 Enclosure masonry wall systems worldwide : typical masonry wall enclosures in Belgium and the Netherlands, Brazil, China, France, Greece, India, Italy, Nordic Countries, Poland, Portugal, and U.S.A. 1580 Engelking B. The Warsaw ghetto : a guide to the perished city 654 Enron and world finance : a case study in ethics 5091 Enterprise systems education in the 21st century 1860 Epstein M. Material inhomogeneities and their evolution : a geometric approach 1355 Die Ethnisierung des Politischen : Identit¨atspolitiken in Lateinamerika, Asien und den USA 990 European disability pension policies : 11 country trends 1970-2002. 4534 European immigration : a sourcebook 992 European political thought 1450-1700 : religion, law and philosophy 367 Evans R. J. The coming of the Third Reich 4661 Every day lasts a year : a Jewish family’s correspondence from Poland 657 Exercise and its mediating effects on cognition 101 Faith and transformation : votive offerings and amulets from the Alexander Girard collection 1866 Falkowska J. Andrzej Wajda : history, politics, and nostalgia in Polish cinema 3307 Fast H. Fragments of a forgotten people 2819 Field studies : German language, media and culture : selected papers from the Conference of University Teachers of German, University of Newcastle, September 2002. 4845 Financing cities : fiscal responsibility and urban infrastructure in Brazil, China, India, Poland and South Africa 1190 Fink I. A scrap of time and other stories 4082 Flandrin J. L. Arranging the meal : a history of table service in France 1871 Focus on politics and economics of Russia and Eastern Europe 660 Fossen B. T. Praying hearts, working hands, and dancing feet : the John Kowahl family, 1858-2007. 873 Fram E. My dear daughter : Rabbi Benjamin Slonik and the education of Jewish women in sixteenth-century Poland 370 Frank M. J. Expelling the Germans : British opinion and post-1945 population transfer in context 661 From Solidarity to martial law : the Polish crisis of 1980-1981 : a documentary history 665 Function spaces : fifth conference on function spaces, May 16-20, 2006, Southern Illinois University, Edwardsville, Illinois 1388 Fundaro M. Szukając miłości w Polsce 3805 F¨ ur und Wider „Hitlers Bombe” : Studien zur Atomforschung in Deutschland 668 Gabreski F. Gabby : a fighter pilot’s life 3740 Galicia : a multicultured land 4849 Ganor H. Four letters to the witnesses of my childhood 2822 Gao Chao Peng R. A Christian understanding of becoming parents : a study of Lisa Sowie Cahill’s and John Paul II’s moral analyses of reproductive technologies and the application of these perspectives to the situation of contemporary China 3408 Gasnier V. Wein : so w¨ahlen Sie immer richtig 1771 Gender after Lyotard 1005 Geopolitics of European Union enlargement : the fortress empire 671 Ghosts of memory : essays on remembrance and relatedness 1008 Giziowski R. J. The enigma of General Blaskowitz 4017 Global logistics : new directions in supply chain management 1734 Global perspectives on ethics of corporate governance 5107 Głazek S. Productive learning : science, art, and Einstein’s relativity in educational reform 1874 Główczewski J. The accidental immigrant : a memoir 2380 Gold B. Z. The life of Jews in Poland before the Holocaust : a memoir 2827 Goliński J. British weather and the climate of enlightenment 1415 Gombrowicz W. Ferdydurke 4260 — A kind of testament 2387 Goonetilleke D. C. R. A. Joseph Conrad’s Heart of darkness 2206 Górski E. Civil society, pluralism, and universalism 45 Grant R. L. A case study in Thomistic environmental ethics : the ecological crisis in the Loess Hills of Iowa 3417 The great ideas of clinical science : 17 principles that every mental health professional should understand 1803 Die Grenze als Raum, Erfahrung und Konstruktion : Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert 251 947
Stany Zjednoczone Ameryki
INDEKS WYDAWNICTW
Grenzregionen : ein europ¨aischer Vergleich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert 387 Groundwater vulnerability assessment and mapping : selected papers from the Groundwater Vulnerability Assessment and Mapping International Conference : Ustroń, Poland, 2004. 1416–7 Gussmann E. The phonology of Polish 2075 Gwiazda P. James Merrill and W. H. Auden : homosexuality and poetic influence 2208 Hallundbaek C. Saints in love : the forgotten loves between holy women and men and how they can make our relationships divine 2398 Haltof M. Historical dictionary of Polish cinema 3310 Handbook on scheduling : from theory to applications 1685 Hatt C. Clothes of the modern world 4419 Hawthorn J. Sexuality and the erotic in the fiction of Joseph Conrad 2210 Hazardous materials and wastewater : treatments, removal and analysis 1583 Healing the inner city child : creative arts therapies with at-risk youth 104 Helga Hilmisd´ ottir. Beginner’s Icelandic : with 2 audio CDs 2078 Herbert Z. The collected poems, 1956-1998. 2402 Herter J. A. Zygmunt Stojowski : life and music 3235 Hillert M. The purple pussycat 3002 Historical concepts between Eastern and Western Europe 393 The Holocaust : problems and perspectives of interpretation 4543 Horowitz S. R. Linguistic displacement in fictional responses to the Holocaust: Kosinski, Wiesel, Lind, and Tournier 3701 How the Holocaust looks now : international perspectives 692 How the world’s news media reacted to 9/11 : essays from around the globe 693 Howard T. Women as Hamlet : performance and interpretation in theatre, film and fiction 3311 Hruˆsev N. S. Memoirs of Nikita Khrushchev 694 Hryniewicz W. The challenge of our hope : Christian faith in dialogue 3428 Huczyński A. Organizational behaviour : an introductory text 105 Huebsch B. The Lord’s day : reflections on Dies Domini, the apostolic letter of Pope John Paul II. 3429 Hupchick D. P. The Palgrave concise historical atlas of Eastern Europe 4332 Imaginary neighbors : meditating Polish-Jewish relations after the Holocaust 695 Immigration, gender, and family transitions to adulthood in Sweden 1025 Immunosenescene 1804 Innovation and business partnering in Japan, Europe, and the United States 1027 Insistent images 1028 Institutional responses to drug demand in Central Europe : an analysis of institutional developments in the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovenia 4333 Integrated biochips for DNA analysis 1358 Integrating Europe’s financial markets 1192 Intellectual and cultural change in Central and Eastern Europe : [new challenges in the view of young Czech, German, Hungarian and Polish scholars] 1881 The interaction of analysis and geometry : International School-Conference, Analysis and Geometry, August 23 - September 3, 2004, Novosibirsk, Russia 1390 Internal labor mobility in Central Europe and the Baltic Region 1029 Irwin-Zarecka I. Frames of remembrance : the dynamics of collective memory 1032 Ischemia-reperfusion pathways in Alzheimer’s disease 1805 Iwan C. The impact of privatization with foreign involvement on the restructuring process of the sugar industry in Poland 1033 Iwry S. To wear the dust of war : from Bialystok to Shanghai to the Promised Land : an oral history 4676 Jackowski K. Forever and ever, amen : becoming a nun in the sixties 156 Jakobson R. Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie : s¨amtliche Gedichtanalysen : kommentierte deutsche Ausgabe 2084–5 Jan Paweł II, papież. Go in peace : a gift of enduring love 3434 — Letter to families : February 2, 1994. 4334 — Man and woman He created them : a theology of the body 5127 — Pope John Paul II : a reader 3442 Jaworski L. The lawyer in society 1234 Jayasena N. Contested masculinities : crises in colonial male identity from Joseph Conrad to Satyajit Ray 2223 Jenkins E. Daffodil, crocodile 3005 Jews, sports, and rites of citizenship 404 Jędrzejewski J. George Eliot 2225 John Paul II : the epic life of a pilgrim Pope 4878 John Paul II, we love you : World Youth Day reflections, 1984-2005. 4879 Joshi V. Gender and power in the Third Reich : female denouncers and the Gestapo (1933-45) 4554 Justice as prevention : vetting public employees in transitional societies 1236 Kajencki F. C. American betrayal : Franklin Roosevelt casts Poland into communist captivity 702 Kamieńska A. Astonishments : selected poems of Anna Kamieńska 2420 Kamiński B. Turkey’s evolving trade integration into Pan-European markets 5132 948
WEDŁUG KRAJÓW
Stany Zjednoczone Ameryki
Kamusella T. Silesia and Central European nationalism : the emergence of national and ethnic groups in Silesia, 1848-1918. 406 Kaplan B. A. Unwanted beauty : aesthetic pleasure in Holocaust representation 2230 Kaplan E. K. Spiritual radical : Abraham Joshua Heschel in America, 1940-1972. 703 Kapronczay K. Refugees in Hungary : shelter from storm during World War II. 4168 Kapusta P. Articulating creation, articulating kerygma : a theological interpretation of evangelisation and Genesis narrative in the writings of Saint Augustine of Hippo 4882 Kapuściński R. Travels with Herodotus 2452 Karmel-Wolfe H. A wall of two : poems of resistance and suffering from Kraków to Buchenwald and beyond 2455 Karwowska-Desaulniers P. Exploring phosphorylation of histone deacetylase 1 using biological and novel chemical methods 1363 Kassow S. D. Who will write our history? : Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive 709 Katyn : a crime without punishment 710 Kelly S. The book of lost books 4889 — The book of lost books : an incomplete history of all the great books you will never read 4890 Kerr F. Twenteeth-century Catholic theologians : from neoscholasticism to nuptial mysticism 3464 Kirshenblatt M. They called me Mayer July : painted memories of a Jewish childhood in Poland before the Holocaust 411 Klein N. The shock doctrine : the rise of disaster capitalism 1042 Knab S. H. The Polish country kitchen cookbook 1775 — Polish customs, traditions and folklore 1891 — Polish herbs, flowers and folk medicine 4173 Knowledge and data management in GRIDs 1688 Knowledge Discovery in Databases : PKDD 2007 : 11th European Conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings 1689 Knowledge management in developing economies : a cross-cultural and institutional approach 1043 Kokoszka A. States of consciousness : models for psychology and psychotherapy 107 Korczak J. Loving every child : wisdom for parents 1966 Kosek W. K. Calculus for the forgetful : how to understand more and memorize less 1393 Kosicki G. W. Now is the time for mercy : the story of God’s mercy 3745 — O blessed Host : the Holy Eucharist in the diary of st. Maria Faustina Kowalska 5143 Kosiński A. A. Differential manifolds 1394 Kostewicz D. The anatomy of a moment : poems 2463 Kowalski L. E. Pe Ell’s Polish pioneers 882 Krawczyk M. Mastering IDoc business scenarios with SAP XI 1690 Kronheimer P. B. Monopoles and three-manifolds 1395 Król P. Jabłko o smaku umierania 2476 Kr.s.n.a-Dvaip¯ayana Vyasa. Mahabharata 3470–1 Krull K. Marie Curie 166 Kruˇsel’nic’ka L. `I. Rubali lis... : (spogadi galiˇcanki) 4346 Kruszewska M. Trapped in freedom 2492 — W pułapce wolności 2492 Kryszek S. H. Reminiscences of Stanley H. Kryszek 2868 Krzanowski W. J. Statistical principles and techniques in scientific and social investigations 1396 Księga Mormona : dzieje spisane na płytach przez Mormona w oparciu o kroniki z płyt Nefiego 3657 Kuhn R. Henryk Grossman and the recovery of Marxism 168 Kułakowski B. T. Dynamic modeling and control of engineering systems 1591 Kurlansky M. A chosen few : the resurrection of European Jewry 4433 Kuromiya H. The voices of the dead : Stalin’s great terror in the 1930s 436 Labatt M. A puppy is for loving 3026 Lamet E. A gift from the enemy : childhood memories in wartime Italy 2870 Lanckorońska K. Michelangelo in Ravensbr¨ uck : one woman’s war against the Nazis 2500 Language and meaning : cognitive and functional perspectives 2094 Laser technology VIII. : applications of lasers 25-29 September 2006, Szczecin-Świnoujście, Poland 1593–4 L’Aubespine M. de. Selected poems and translations : a biblingual edition 2872 Law, rights and discourse : the legal philosophy of Robert Alexy 62 The legacy of John Paul II : an evangelical assessment 3479 Lemnis M. Old Polish traditions : in the kitchen and at the table 1778 Levy E. The single light : from boyhood to manhood and from Nazism and communism to freedom : Bratislava - Budapest Auschwitz - Belsen - Glasgow 728 Lewandowski Z. Fundamentals of biofilm research 1325 Libeskind D. Breaking ground : an immigrant’s journey from Poland to Ground Zero 4906 Lightguides and their applications III : 4-7 October, 2006, Krasnobród, Poland 1595 Ligocka R. The girl in the red coat : a memoir 4562 Linde-Usiekniewicz J. Pocket Oxford-PWN Polish dictionary 2098 Linenthal E. T. Preserving memory : the struggle to create America’s Holocaust Museum 4350 Linnebur M. J. Salvifici doloris : Pope John Paul II’s gift to the world 3481 949
Stany Zjednoczone Ameryki
INDEKS WYDAWNICTW
Liquid society and its law 69 The literal and nonliteral in language and thought 4907 Living gender after communism 1054 Longhurst K. The new Atlanticist : Poland’s foreign and security policy priorities 1290 Lubling Y. Twice dead : Moshe Y. Lubling, the ethics of memory, and the Treblinka revolt 733 Lundin S. Four continents to freedom : a biography of Millie Rytel 172 Lung cancer : translational and emerging therapies 1809 Lutosławski W. Lutoslawski on music 3239 Machine learning : ECML 2007 : 18th European Conference on Machine Learning, Warsaw, Poland, September 17-21, 2007 : proceedings 1691 MacMillan M. Paris 1919 : six months that changed the world 4440 Magocsi P. R. Ukraine : an illustrated history 276 Mainstreaming ageing : indicators to monitor sustainable policies 1058 Managing social and ethical issues in organizations 1059 Mannhardt H. G. The Danzig Mennonite Church : its origin and history from 1569-1919. 454 Marcus M. J. Italian film in the shadow of Auschwitz 3319 Maria Faustyna Kowalska, św. Diario : la divina misericordia en mi alma 4571 — Diario de santa Mar´ıa Faustina Kowalska : la divina misericordia en mi alma 4572 — Diary : divine mercy in my soul 4281 Market entry and operational decision making in East-West business realtionships 1060 Marzec M. Nobody’s son : autobiography 2891 Maskulak M. Edith Stein and the body-soul-spirit at the center of holistic formation 3490 Massel S. Ocean waves breaking and marine aerosol fluxes 1420 Matulewska A. Lingua legis in translation : English-Polish and Polish-English translation of legal texts 2103 Mazierska E. Polish postcommunist cinema : from pavement level 3321 McAlister C. Holy Mole! : a folktale from Mexico 1908 McKenzie D. Migration, remittances, poverty, and human capital : conceptual and empirical challenges 1197 The media and international communication 2104 Medical aspects of biological warfare 1810 Medium of instruction policies : which agenda? whose agenda? 4716 Meier C. From Athens to Auschwitz : the uses of history 4915 Meinhof U. H. The language of belonging 1064 Mekler E. The Polish woman : a novel 2892 Melatonin : present and future 1811 Mercy minutes : daily gems of st. Faustina to transform your prayer life 5183 Meson physics at COSY-11 and WASA-at-COSY : an international symposium, Krakow, Poland, 17-22 June 2007. 1368 Miller C. C. Marie Curie and radioactivity 3039 Miller V. In search of a childhood song : buried memories, my German mother’s girlhood, escape from communism 2894 Milton J. Paradise lost 2895 Miłosz C. Legends of modernity : essays and letters from occupied Poland, 1942-1943. 4920 — Second space : new poems 4922 Mineral components in foods 1369 Minima memoria : in the wake of Jean-Francois Lyotard 71 Mitchell P. John Paul II, we love you : young people encounter the Pope 3496 Mizia J. Models of itinerant ordering in crystals : an introduction 1400 Modernism and colonialism : British and Irish literature, 1899-1939. 2252 The monarchy and the British nation, 1780- to the present 466 Monochromes : from Malevich to the present 3201 Morrison J. Roman Polanski 3322 Multidrug resistance-associated proteins 1812 Najder Z. Joseph Conrad : a life 177 Narratives unbound : historical studies in post-communist Eastern Europe 754 Nationalism in a global era : the persistence of nations 1084 Nazi medicine : doctors, victims and medicine in Auschwitz 756 Nesterowicz S. Travel notes : visiting Polish settlements in Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas 887 New frontiers in scientific discovery : commemorating the life and work of Zdzisław Pawlak 1698 New research on alcoholism 1815 New research on cutaneous lymphomas 1816 Nicholas L. H. Cruel world : the children of Europe in the Nazi web 5201 Nickel and its surprising impact in nature 1817 Nicoll H. Meg and Mog 3043 Niesiołowski-Span` o Ł. The origin myths of holy places in the Old Testament : a study of aetiological narratives 3509 Niesłony A. Spectral method in multiaxial random fatigue 1610 Niven W. J. The Buchenwald child : truth, fiction, and propaganda 760 Njoku U. J. Examining the foundations of solidarity in the social encyclicals of John Paul II. 5202 950
WEDŁUG KRAJÓW
Stany Zjednoczone Ameryki
Nobel lectures : from the literature laureates, 1986 to 2006. 2256 Non-fusion technologies in spine surgery 1818 Nowak A. S. Calibration of LRFD bridge design code 4192 Nowak A. Rethinking media education : critical pedagogy in action 1976 Nowak K. Melancholic travelers : autonomy, hybridity and the maternal 2257 Nowakowska N. Church, state and dynasty in Renaissance Poland : the career of cardinal Fryderyk Jagiellon (1468-1503) 3510 O’Connor K. The history of the Baltic States 4582 Odell C. M. Faustina : apostle of Divine Mercy 4108 Olbinski : exhibition January 21-30, 1998, National Arts Club 4110 Oleszkiewicz-Peralba M. The Black Madonna in Latin America and Europe : tradition and transformation 3513 On the shoulders of giants : the great works of physics and astronomy 4447 The one and the many : reading Isaiah Berlin 73 1, 2, 3... [One, two, three] avant-gardes : film, art between experiment and archive : [an initiative of Kulturstiftung des Bundes (Federal Cultural Foundation), Germany] ; [Exhibition 1, 2, 3... Avant-Gardes, Film, Art Between Experiment and Archive, CCA Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland, December 9, 2006 - February 28, 2007 ; K¨ unstlerhaus Stuttgart, Germany, June 8 July 8, 2007 ; Sala Reklade, Bilbao, Spain, December 21, 2007 - February 24, 2008] 3323 Ong A. The ethics and philosophical anthropology of Karol Wojtyła 74 Open market operations and financial markets 1199 Opening up European law : the Common Core Project towards Eastern and South Eastern Europe 1255 Operator theory, analysis and mathematical physics 1373 ¨ ˙ Moving to greater exchange rate flexibility : operational aspects based on lessons from detailed country experiences Otker I. 1200 Our Lady of Częstochowa Catholic parish in Houston : the twenty-fifth anniversary of the bilingual parish (1982-2007) 888 The Oxford handbook of comparative politics 285 Oxford reader’s companion to Conrad 5209 Oxidative damage to nucleic acids 1327 Paldiel M. The righteous among the nations 769 r
Palka Hentrich D. INR comparison between the CoaguChek S and a standard laboratory method among patients with self-management of oral anticoagulation 1822 Panichas G. A. Joseph Conrad : his moral vision 2261 [Parafia im. Matki Boskiej Częstochowskiej w Houston 888 Parameter setting in evolutionary algorithms 1703 Parker J. Sun and moon signs 4287 — The sun and moon signs library 3779–90 Parker V. Ancient Egypt 4288 Partisan canons 3135 Pasowicz J., Jr. Rodzina Pasowicz 889 Pawlak A. M. Sensors and actuators in mechatronics : design and applications 1616 Pedrycz W. Fuzzy systems engineering : toward human-centric computing 1704 Perec I. L. The I. L. Peretz reader 4451 Perle J. Everyday Jews : scenes from a vanished life 484 Persons, situations, and emotions : an ecological approach 4370 Perspectives on metonymy : proceedings of the International Conference „Perspectives on Metonymy”, held in Łódź, Poland, May 6-7, 2005. 2115 Peszat S. Stochastic partial differential equations with L´ evy noise : an evolution equation approach 1401 Photonics applications in astronomy, communications, industry, and high-energy physics experiments 2007 : 21-27 May 2007, Wilga, Poland 1618 Pickett S. T. Ecological understanding : the nature of theory and the theory of nature 82 Pieńkowski J. The thousand nights and one night 3065 Piotrowski J. High-operating-temperature infrared photodetectors 1619 Pisarska A. Niecodzienność : [wiersze] 2582 Poeci naszych czasów : zbiór poezji różnych autorów 4943 Poetics, self, place : essays in honor of Anna Lisa Crone 2265 Poland 1491 Poland, November 1994. 3896 Polański A. Bioinformatics 1328 Polański P. Customary law of the Internet : in the search for a supranational cyberspace law 1259 The Polish fixed-income securities market : recent developments and selected policy challenges 1201 Polish writers on writing 2583 Politics in Europe 778 The politics of memory in postwar Europe 5220 Pope John Paul II : champion of faith : [a special tribute] 4948 Pope John Paul II on the body : human, Eucharistic, ecclesial : festschrift Avery Cardinal Dulles, S.J. 3532 Population resettlement in international conflicts : a comparative study 1096 Post K. M. S. Krystyna : a chronicle of life and war 4950 951
Stany Zjednoczone Ameryki
INDEKS WYDAWNICTW
Powers C. T. In the memory of the forest : a novel 4046 PPDP ’07 : proceedings of the 9th International ACM SIGPLAN Conference on Principles and Practice of Declarative Programming, Wroclaw, Poland, July 14-16, 2007. 1707 Pratt M. The great country houses of Poland 3179 Praxis der Orthop¨adie und Unfallchirurgie : 292 Tabellen 1824 Praying with st. Maria Faustina : prayers from the the diary of st. Maria Faustina Kowalska 4953 Pringle L. W. Suffer the child : how the American healthcare system is failing our future 1825 Proceedings of the Summer Conference on Topology and its Applications held at Georgia Southern University Statesboro GA, USA, July 6-9, 2006. 1402 Proceedings of 2007 9th International Conference on Transparent Optical Networks : collocated with: ESPC 6th European Symposium on Photonic Crystals, WAOR 6th Workshop on All-Optical Routing, GOWN 4th Global Optical and Wireless Networking Seminar, RONEXT 3rd Workshop on Reliability Issues in Next Generation Optical Networks, PICAW 3rd Photonic Integrated Components and Applications Workshop, NAON 2nd COST 288 Nanophotonics for All-Optical Networking Workshop, GRAAL 2nd COST 293 Annual Confrence on Graphs and Algorithms in Communication Networks, and special sessions: MPM - Microresonators and Photonic Molecules: trapping, harnessing and releasing light, Industrial, Novel Glasses for photonic devices, Broadband Access: making use of optical transparency for user access 1377–80 Profiles of revolutionaries in Atlantic history, 1700-1850. 182 Proko B. Worcester County’s Polish community 899 Psychiatric and metabolic disorders : research synthesis and clinical translation 1826 Public international law : an Australian perspective 4047 Puławski W. J. The wasp genus Tachysphex Kohl, 1883, of Sahara, Sub-Saharan Africa, the Arabian Peninsula, and Madagascar (Hymenoptera: Apoidea: Crabronidae) 1331 Raab D. Regina’s closet : finding my grandmother’s secret journal 2904 Radzilowski J. A traveller’s history of Poland 291 Rafalik K. Szarotki Tatrzańskie : Chicago 1994-2000. 5232 Re/defining the matrix : reflections on time - space - agency 5233 Reagin N. R. Sweeping the German nation : domesticity and national identity in Germany, 1870-1945. 789 Recent advances in mechatronics 1625 The reception of D. H. Lawrence in Europe 2269 The reception of James Joyce in Europe 4754 Recovering self-evident truths : Catholic perspectives on American law 3539 The regulation of sport in the European Union 1267 Renehan E. Pope John Paul II. 3067 Repcheck J. Copernicus’ secret : how the scientific revolution began 1308 Research and advanced technology for digital libraries : 11th European Conference, ECDL 2007, Budapest, Hungary, September 16-21, 2007 : proceedings 32 Research on Lyme disease 1752 Restitution and memory : material restoration in Europe 798 Retallack J. The German right, 1860-1920 : political limits of the autoritarian imagination 5237 Rethinking Poles and Jews : troubled past, brighter future 1111 Returning to Irigaray : feminist philosophy, politics, and the question of unity 84 Rice J. P. Karol Wojtyla on acting „together with others” 85 Rieger B. Creator of Nazi death camps : the life of Odilo Globocnik 799 Ringold D. Social assistance in the new EU member states : strengthening performance and labor market incentives 1203 Rogers E. Control systems theory and applications for linear repetitive processes 1709 The Roma : a minority in Europe : historical, political and social perspectives 1115 Roman Polanski : interviews 4967 Rose-Ackerman S. From elections to democracy : building accountable government in Hungary and Poland 1271 Rosenberg Y., ben Gershon. East of time 2909 Rothenberg J. Triptych : Poland/1931 : [poems] 2911 Rough sets and intelligent systems paradigms : international conference : RSEISP 2007, Warsaw, Poland, June 28-30, 2007 : proceedings 1710–1 Rough sets, fuzzy sets, data mining and granular computing : 11th international conference, RSFDGrC 2007, Toronto, Canada, May 14-16, 2007 : proceedings 1712 Różewicz T. New poems 2596 Różycki T. The forgotten keys 2600 Rudolph H. P. Competition and performance in the Polish second pillar 1204 Russian and East European books and manuscripts in the United States : proceedings of a Conference in honor of the Fiftieth Anniversary of the Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture 4757 Russian empire : space, people, power, 1700-1930. 502 Rutherford P. T. Prelude to the final solution : the Nazi program for deporting ethnic Poles, 1939-1941. 805 Ryba M. Barwy miłości : wprowadzenie do anatomii uczucia ludzkiego 4200 — Definicja miłości : wprowadzenie do anatomii uczucia ludzkiego 4293 Rybczyński W. Last harvest : how a cornfield became New Daleville : real estate development in America from George Washington to the builders of the twenty-first century, and why we live in houses anyway 3180 952
WEDŁUG KRAJÓW
Stany Zjednoczone Ameryki
— Vizcaya : an American villa and its makers 3181, 5240 Rychter E. (Un)saying the other : allegory and irony in Emmanuel Levinas’s ethical language 4758 Salvaged pages : young writers’ diaries of the Holocaust 4760 Schaefer R. Foundations of global genetic optimization 1714 Schauer J. M. A Polish treasury : an account of the descendants and forbearers [sic] of Felix Kazmierczak and Franziska (Kowalska), Poznan, Poland, pioneers of East Krok, Wisconsin, 1800-2005. 904 Schelvis J. Sobibor : a history of a Nazi death camp 811 Schiff W. William and Rosalie : a Holocaust testimony 2914 Schmidt U. Justice at Nuremberg : Leo Alexander and the Nazi doctors’ trial 4763 Schouten K. At home in the heartland : a Bucksbaum family album 905 Schwager S. One step ahead : a survivor’s account of avoiding the Nazis 4463 SciFi in the mind’s eye : reading science through science fiction 2277 Scribner C. Requiem for communism 4973 Scully E. E. The carrion vine : World War II Siberian prisoner’s saga remembered 2920 Seamus Heaney : poet, critic, translator 2278 Searching for Christian unity 3548 Second International Conference on Systems : 22-28 April 2007, Sainte-Luce, Martinique, France 1715 Segel H. B. Political thought in Renaissance Poland : an anthology in English 4974 Selected masterpieces of Polish poetry 2631 Serafińska J. B. Orbita światła : [powieść] 2632 — Uczony Kot i psia parada : zbiór wierszyków i bajek dla dzieci 3076 The Sermon on the Mount through the centuries 3552 Service availability : 4th International Service Availability Symposium, ISAS 2007, Durham, NH, USA, May 21-22, 2007 : proceedings 1716 70th [Seventieth] anniversary of the opening of The Polish Museum of America : 1937-2007. 907 Shards of memory : narratives of Holocaust survival 2921 Sheraton M. The bialy eaters : the story of a bread and a lost world 4376 The shtetl : new evaluation 1940 Siguenza E. John Paul, II the Pope who understood Fatima : the unprecedented role of Fatima in the course of recent world history and on the mission of John Paul II. 3560 Silaj D. Opowiadania babci Ewy : dla dzieci 5255 Sim¯eon D. L. The travel accounts of Sim¯eon of Poland 1516 Simmons A. Conrad’s Heart of darkness : a reader’s guide 2281 Singer D. Whose millennium? : theirs or ours? 4207 Single-cell-besed models in biology and medicine 1334 Sissenich B. Building states without society : European Union enlargement and the transfer of EU social policy to Poland and Hungary 1125 Siwiak K. Radiowave propagation and antennas for personal communications 1740 Sluckin W. Imprinting and early learning 112 Smyczyńska K. The world according to Bridget Jones : discourses of identity in chicklit fictions 2286 The socio-economic transformation : getting closer to what? 1129 Software engineering techniques : design for quality 1719 Sokołowski M. C. Peta 2657 Soltes O. Z. The ashen rainbow : essays on the arts and the Holocaust 3144 Somatostatin analogs in diagnostics and therapy 1830 Sørensen M. H. Lectures on the Curry-Howard isomorphism 5262 Spielman G. Janusz Korczak’s children 3081 Spinello R. A. The genius of John Paul II : the great Pope’s moral wisdom 3561 Sri E. P. Men, women, and the mystery of love 3562 Stanislawski M. A murder in Lemberg : politics, religion, and violence in modern Jewish history 518 Stape J. H. The several lives of Joseph Conrad 194 Starch : archievements in understanding of structure and functionality 1383 Stargardt N. Witnesses of war : children’s lives under the Nazis 820 Stasiuk A. Nine 2665 Steel concrete reinforcing bar from Belarus, China, Indonesia, Korea, Latvia, Moldova, Poland, and Ukraine : investigation nos. 731-TA-873-875, 877-880, and 882 (review) 1132 Stupkiewicz S. Micromechanics of contact and interphase layers 1632 Susan Haack : a lady of distinctions, the philosopher responds to critics 1720 Svidercoschi G. F. Stories of Karol : the unknown life of John Paul II. 3566 Sysło M. M. Discrete optimization algorithms : with Pascal programs 1405 Systemic lupus erythematosus research developments 1335 Systems biology : principles, methods, and concepts 1336 Szczepaniak R. Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer Silben- zu einer Wortsprache 2150 Szechter Schneider T. Someone must survive to tell the world 2948 Ślączka A. Temple consecration rituals in ancient India : text and archaelogy 529 953
Stany Zjednoczone Ameryki
INDEKS WYDAWNICTW
Śliwowski K. T. Implantologie step by step 1832 Taborska A. The dreaming life of Leonora de la Cruz 2687 Targowski A. Electronic enterprise : strategy and architecture 4607 Taylor J. T. A defense of moral praxis : Karol Wojtyla’s Acting person 3567 Tejerizo M. The influence of Russian literature on Spanisch authors in the nineteenth and twentieth centuries : reception, translation, inspiration 2296 Terrorism, organised crime and corruption : networks and linkages 1143 Thematic concordance to the diary of st. Maria Faustina Kowalska 4999 Thiel H. The wolves of World War II : an East Prussian soldier’s memoir of combat and captivity on the Eastern Front 829 The third shore : women’s fiction from East Central Europe 5273 Those who risked their lives 830 Topics in logic, philosophy and foundations of mathematics, and computer science : in recognition of professor Andrzej Grzegorczyk 91 Transforming disability welfare policies : towards work and equal opportunities 4779 Transition and beyond : essays in honor of Mario Nuti 1150 Transnational feminism in film and media 1153 Trends in ovarian cancer research 4780 Trigilio J. John Paul II for dummies 3569 Trochimczyk M. Polish dance in Southern California 3254 Trunk J. J. Poyln : my life within Jewish life in Poland : sketches and images 1953 Tubilewicz C. Taiwan and post-communist Europe : shopping for allies 1154 Tulli M. Flaw 2713 The ubiquitin proteasome system in the central nervous system : from physiology to pathology 1833 Ubiquitous intelligence and computing : 4th international conference : UIC 2007, Hong Kong, China, July 11-13, 2007 : proceedings 1727 Ultrasensitive and single-molecule detection technologies II : 20-21 and 23 January 2007, San Jose, California, USA 1636 Understanding Islamic charities 1157 Urban sprawl in Europe : landscapes, land-use change and policy 1158 Values and norms in the age of globalization 1159 Vega L. de. Cartas, documentos y escrituras del dr. Frey Lope F´ elix de Vega Carpio : (1562-1635) 2304 Voit B. M. Dziesiątka na dziś 113 Vom Gegner lernen : Feindschaften und Kulturtransfers im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts 549 Von Hagen M. War in a European borderland : occupations and occupation plans in Galicia and Ukraine, 1914-1918. 550 Waddington L. Hitler’s crusade : Bolshevism and the myth of the international Jewish conspiracy 551 Wagner moments : a celebration of favorite Wagner experiences 3256 Wallace S. H. Saint Faustina Kowalska : messenger of mercy 3577 Wasserman K. The book as art : artists’ books from the National Museum of Women in the arts 3149 Wącior S. Explaining imagism : the imagist movement in poetry and art 2309 Wąsik Z. Epistemological perspectives on linguistic semiotics 4611 Web reasoning and rule systems : first international conference, RR 2007, Innsbruck, Austria, June 7-8 2007 : proceedings 1731 Weiser B. A secret life : the Polish officer, his covert mission, and the price he paid to save his country 4786 Wen J. S. The spirituality of the diocesan priest in the new millennium in the writings of Pope John Paul II. 4787 West B. Linear mixed models : a practical guide using statistical software 1407 West C. Theology of the body explained : a commentary on John Paul II’s Man and woman He created them 3578 Wetzler A. Escape from hell : the true story of the Auschwitz protocol 2964 What Orwell didn’t know : propaganda and the new face of American politics 314 White M. J. Against the president : dissent and decision-making in the White House : a historical perspective 315 Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words : English, Russian, Polish, German, and Japanese 4054 Willoughby W. F. The Zychlinski family : their Polish ancestors and American descendants 909 Wilson A. Ukraine’s Orange Revolution 5008 Winecka K. The girl in the check coat : survival in Nazi-occupied Poland and a new life in Australia 2723 Wistrich R. S. Laboratory for world destruction : Germans and Jews in Central Europa 567 Witczak M. Modelling and estimation strategies for fault diagnosis of non-linear systems : from analytical to soft computing approaches 1644–5 Wodarz D. Killer cell dynamics : mathematical and computational approaches to immunology modeling 1408 Women and religion in the West : challenging secularization 3581 Woźniak B. Light absorption in sea water 1429 Wright P. Iron curtain : from stage to Cold War 848 Yallop D. A. The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican 3588 Zagajewski A. Mysticism for beginners 4221 — Without end : new and selected poems 4615 Zamoyski A. Rites of peace : the fall of Napoleon and the Congress of Vienna 575 Zechenter K. A. The fiction of Tadeusz Konwicki : coming to terms with post-war Polish history and politics 2317 Zieleniec A. J. L. Space and social theory 96 Żeromski S. The coming Spring 2744 954
WEDŁUG KRAJÓW
Syria
SYRIA ’Abd al-’Az¯ız Z. Tans.¯ır al-’¯alam : mun¯aqaˇsat li-hit.¯ab al-B¯ab¯a Y¯ uh.ann¯a B¯ ulus at-T¯an¯ı „Raw’at al-h.aq¯ıqa” 4617 ¯ ¯¯
SZWAJCARIA Abderhalden M. Einfach Polen 5014 Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses, Paris 2005 : Germanistik im Konflikt der Kulturen 1837 Applications of statistical and machine learning methods bioinformatics 1311 Applied Crystallography XX : proceedings of the XX Conference on Applied Crystallography, 11-14 September 2006, Wisła, Poland 1342 Bart A. Le cinqui`eme cavalier de l’Apocalypse : [roman] 4136 ¨ Bąk P. Die Metapher in der Ubersetzung : Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska 2173 Bewitched, bothered and bewildered : spatial emotion in contemporary art and architecture : [exhibition], Migros-Museum f¨ ur Gegenwartskunst, Zurich, [March 22 - May 25 2003]; Łaźnia Centre for Contemporary Art, Gdansk, [July 12 - September 14 2003] 4503 Bodek P. Design, construction and characterization of a coaxial nozzle to study reaction kinetics 1346 Borel H. The garden of shadows 2771 Bosmans P. Vergiss nicht zu leben : Gespr¨ache zum Menschsein mit Katarzyna Szymańska-Borginon 3363 Bouyeure C. L’invention du politique : une biographie d’Adam Michnik 125 Brodka D. Die Geschichtsphilosophie in der sp¨atantiken Historiographie : Studien zu Prokopios von Kaisareia, Agathias von Myrina und Theophylaktos Simokattes 4632 Bryś T. Extraction of ultracold neutrons from a solid deuterium source 1347 B¨ uhrer P. Bernhard J¨aggli von K¨ usnacht - ein Pionier der Papierherstellung in Polen um 1500. 340 Children’s health and the environment in Europe : a baseline assessment 967 Chopin F. Deux nocturnes op. 48. 3639 ¨ Chudak S. Lernerautonomie f¨ ordernde Inhalte in ausgew¨ahlten Lehrwerken DaF f¨ ur Erwachsene : Uberlegungen zur Gestaltung und zur Evaluation von Lehr- und Lernmaterialien 2048 Chylewska-T¨ olle A. Literarische Entw¨ urfe und Formen der Wandlung im Werk Gertrud von le Forts 2184 Conio G. Du goˆ ut public : nouveaux essais sur l’art 2190 Conrad J. Der Geheimagent : eine einfache Geschichte : Roman 2789 — Herz der Finsternis : Novelle 2793 Czekaj S. M. Ferromagnetic and antiferromagnetic domain configurations in thin films and multilayers : towards a patterned exchange bias system 1352 Czerwińska-Schupp E. Otto Bauer : Studien zur sozial-politischen Philosophie 4832 Danowski M. I. Leben wie Hermann Hesse 2814 Długosz J. Europ¨aisierung des polnischen Strafrechts im Bereich der Geldw¨asche : unter vergleichender Ber¨ ucksichtigung der deutschen Rechtslage 1216 Doped nanopowders : synthesis, characterisation, applications : proceedings of Symposium C, European Materials Research Society, Fall Meeting, Warsaw University of Technology, 4th - 8th September, 2006. 1577 Dziergwa R. Am Vorabend des Grauens : Studien zum Spannungsfeld Politik - Literatur - Film in Deutschland und Polen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts 4840 ´ et bien commun : perspectives historiques et enjeux ´ Etat ethico-politiques 42 Europ¨aische Umwertungen : Nietzsches Wirkung in Deutschland, Polen und Frankreich 43 Europejskie przewartościowania 43 Fantastische Geschichten aus aller Welt 3623 Field studies : German language, media and culture : selected papers from the Conference of University Teachers of German, University of Newcastle, September 2002. 4845 Flexicurity : a relevant approach in Central and Eastern Europe 999 Frajzyngier Z. A grammar of Gidar 2071 Gawelda W. Time-resolved X-ray absorbtion spectroscopy of transition metal complexes 5100 Gerber M. Zygmunt Krasiński und die Schweiz : die helvetischen Eindr¨ ucke im Leben und Schaffen des Dichters 2201 Globalisierung : Risiko oder Chance f¨ ur Osteuropa? 4852 Górski K. Das personenbezogene Eheverst¨andnis und relatives Einf¨ ullungsverm¨ ogen 5109 Habitus und Fremdbild in der deutschen Prosaliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts 5116 ¨konometrische Analyse Haverkamp K. Bestimmungsfaktoren der Vertragsforschung in Deutschland : eine theoretische und o 1017 Hellriegel C. Schuldnerschutz in Polen : rechtsvergleichende Untersuchung eines universalen Regelungsproblems 1227 Hendi I. Wśród cedrów cytadela : hommage z Siedmiogrodu dla Saint-Exup´ ery’ego 2842 High pressure technology of nanomaterials : proceedings of Symposium I, European Materials Research Society, Fall Meeting, Warsaw University of Technology, 5th - 9th September, 2005. 5118 Historische Dimensionen von Kriegsverbrecherprozessen nach dem Zweiten Weltkrieg 1228 Hoffmann T. Der Landrechtsentwurf David Hilchens von 1599 : ein livl¨andisches Rechtszeugnis polnischer Herrschaft 1229 Jachimowicz A. Das schwierige Ganze : Postmoderne und die „Trilogie der Entgeisterung” von Robert Menasse 2221 955
Szwajcaria
INDEKS WYDAWNICTW
Jaremkiewicz A. Aufmerksamkeit und Sprache : kindliche Entwicklungsst¨ orungen und ihr wechselseitiger Bedingungszusammenhang 1806 Jaśkiewicz Ł. Biochemical characterization of human Dicer and its interacting partner TRBP 1361 Jean-Paul II, h´ eritage et f´ econdit´ e 3457 Jeong H. M. Das musikalische Material und seine Behandlung im Fr¨ uhwerk von Krzysztof Penderecki : eine Studie zum Cluster und zur Klangfarbe 3236 Jędrzejczyk P. Multikulturelle Teams in Organisationen : eine experimentelle Untersuchung des Probleml¨ oseverhaltens unter Wettbewerbsbedingungen 1039 Kałążny J. Unter dem „b¨ urgerlichen Wertehimmel” : Untersuchungen zur kulturgeschichtlichen Erz¨ahlprosa von Wilhelm Heinrich Riehl 2229 Kałuski M. Śladami Polaków po świecie 879 Kałuża K. „Der absolute Heilbringer” : Karl Rahners fundamentaltheologische Christologie 5131 Kapusta P. Articulating creation, articulating kerygma : a theological interpretation of evangelisation and Genesis narrative in the writings of Saint Augustine of Hippo 4882 Kapuściński R. Meine Reisen mit Herodot : Reportagen aus aller Welt 2440 Karpowicz M. Artisti ticinesi in Polonia nella prima met`a del ’700. 4170 Kieling M. Terrena non amare sed coelestia : Theologie der Welt in Alkuins Commentaria super Ecclesiasten 4427 ¨ Kiepe J. Asthetische Inszenierungen in der Ethnographie : Bronislaw Malinowski im Spannungsfeld der Kulturen 4892 Kleczkowski B. El sistema sanitario al servicio de la atenci´ on primaria de salud : estudio basado en las Discusiones T´ ecnicas celebradas durante la 34a Asamblea Mundial de la Salud, 1981. 3603 — Sistemas nacionales de salud y su reorientaci´ on hacia la salud para todos 3604 Kneip H. Regulative Prinzipien und formulierte Poetik des sozialistischen Realismus : Untersuchungen zur Literaturkonzeption in der Sowjetunion und Polen : (1945-1956) 3929 Kniaźnin F. D. Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt 2457 Kobel C. Herausforderungen und M¨ oglichkeiten nationaler und supranationaler Rentenpolitik nach der EU-Osterweiterung : eine intergenerationelle Analyse anhand des deutschen und polnischen Systems 1044 Kokorniak I. English at : an integrated semantic analysis 2089 Konopka J. A. Kościuszko w Szwajcarii : fakty, tradycje, pamięć 421 Kopciński K. J. Heilige Faustyna 3019 — Sainte Faustine 3020 Krzyżanowski M. (Un)doing Europe : discourses and practices of negotiating the EU constitution 1243 Language and the law : international outlooks 2095 Last et Lost : atlas d’une Europe fantˆ ome 2502 Leuner B. Migration, multiculturalism and language maintenance in Australia : Polish migration to Melbourne in the 1980s 1050 Lipczuk R. Geschichte und Gegenwart des Fremdwortpurismus in Deutschland und Polen 2099 Literatur, Sprache, Kultur und Fremde : Beitr¨age zur V. Internationalen Westslawistischen Studentenkonferenz InterFaces in Leipzig, 17.-24.10.2005. 2242 Lubling Y. Twice dead : Moshe Y. Lubling, the ethics of memory, and the Treblinka revolt 733 Łyp-Bielecka A. Verben der Nahrungsaufnahme des Deutschen und des Polnischen : eine semanto-syntaktische Vergleichsanalyse 2100 Markt ohne Moral? : Transformations¨ okonomien aus ethischer Perspektive 4445 Maskulak M. Edith Stein and the body-soul-spirit at the center of holistic formation 3490 Massino G. Kafka, Jizchak L¨ owy und das jiddische Theater : „dieses nicht niederzudr¨ uckende Feuer des L¨ owy” 3320 Moros Z. Nihilistische Gedankenexperimente in der deutschen Literatur von Jean Paul bis Georg B¨ uchner 2254 Mrożek S. Balthasar : Autobiographie 2556 — Balthazar : autobiographie 2557 Multiscale kinetic modelling of materials : proceedings of the syposium „Multiscale Kinetic Modelling of Materials”, organised within the EMRS Fall Meeting 2006 held in Warsaw, Poland, 4-8 September 2006. 1606 Mycek S. Integrale con amore : una proposta teologica emergente da „Epilog” di Hans Urs von Balthasar 3502 Myriam... warum weinst Du? : die Leiden der Frauen nach der Abtreibung : „Post-Abortion-Syndrom” PAS (Abtreibungstrauma) ¨ ¨ ber die psychischen Folgen der Abtreibung 3982 : Erlebnisberichte von betroffenen Frauen, Arzte berichten u Nagórko A. Lexikologie des Polnischen 2109 Najda A. J. Der Apostel als Prophet : zur prophetischen Dimension des paulinischen Apostolats 4730 Narski J. Adaptive finite element simulations of dendritic growth including fluid flow induced by shrinkage 1372 Das Naturrecht und Europa 72 ´ Nawracała T. L’Eglise comme nouveau paradis : ´ etude sur la signification et la port´ ee des mots paradis et ciel 3507 Nienałtowski P. Practical framework for contract-based concurrent object-oriented programming 1699 Nyk P. Die Tradition vom eschatologischen Krieg im Gemeindegebet Apg4, 23 - 31. 4733 Oder : Blicke auf einem europ¨aischen Strom 1917 Opening up European law : the Common Core Project towards Eastern and South Eastern Europe 1255 Orlev U. Der Mann von der anderen Seite 3053 Osieja S. Das literarische Bild des verfolgten Glaubensgenossen bei den protestantischen Schriftstellern der Romania zur Zeit der Reformation : Studien zu Agrippa d’Aubign´ e, Francisco de Enzinas, Juan P´ erez de Pineda, Raimundo Gonz´ alez de Montes, Olympia Fulvia Morata, Scipione Lentolo und Taddeo Duno 4448 ¨sterreichische Lied und seine Ausstrahlung in Europa 3245 Das o 956
WEDŁUG KRAJÓW
Szwecja
Pawłowski Z. Hookworm infection and anaemia : approaches to prevention and control 3754 — Infestation et an´ emie ankylostomiennes : m´ ethodologie de la lutte 3843 Perspektive Pensionopolis! : Anfragen an eine alternde Gesellschaft am Beispiel der Europastadt G¨ orlitz/Zgorzelec in der Euroregion Neisse 1088 Picard J. Des t´ en`ebres d’Auschwitz `a la lumi`ere du Christ 3527 Pilipowicz A. Die Amplituden der Einsamkeit : zur dichterischen Realisation einer Vorstellung 2264 Piorkowska-Stanco K. DJ-1 as a neuroprotective protein in models of Parkinson’s disease 1823 Pociask J. Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten : dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Z¨ urcher Zeitung 2117 Pragmatics today 4952 ¨ffentlichen Unternehmen in Deutschland, Iran und Polen 1263 Rabbanifar S. Vergleich des Rechts der o Radke A. E. Franciscus Dionysius Kniaznin, Carmina selecta : Edition mit einem Kommentar : ein Blick in die Dichterwerkstatt eines polnischen Neulateiners 2267 Reflexion und Tat : Begegnungen zwischen der deutschen und polnischen Philosophie im XIX. und XX. Jahrhundert 4459 Le regioni in Europa : esperienze constituzionali a confronto : Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Polonia, Spagna e Svizzera 4460 Religionsfreiheit in Mittel- und Osteuropa zwischen Tradition und Europ¨aisierung 5236 Revolutions : reframed, revisited, revised 1112 Rousseau J. J. Textes politiques 1273 Rusecki M. Gottes Wirken in der Welt : Dimensionen und Funktionen des biblischen Wunderbegriffs 4374 Scheidegger U. Kościuszko : Freiheit, Recht und Gerechtigkeit : Wegmarken und Zeitzeichen aus dem Leben des polnischen Nationalhelden 188 Schinzel A. Selecta 1403–4 Schubert W. Die Antike in der neueren Musik : Dialog der Epochen, K¨ unste, Sprachen und Gattungen 4971 Seremak J. Psalm 24 als Text zwischen den Texten 4767 Single-cell-besed models in biology and medicine 1334 Sommerfeld B. Kafka-Nachwirkungen in der polnischen Literatur : unter besonderer Ber¨ ucksichtigung der achtziger und neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts 2288 Sprachliche Kategorien und die slawische Wortbildung 2144 Starzyk Ł. A. Fiberoptic intubation and laryngeal morbidity : a randomized controlled trial 1831 Stasiuk A. Le corbeau blanc 2660 Szawerna M. A corpus based study of nominalizations predicated by English deverbal nouns in -tion 2149 Szlachetko J. X-ray resonant Raman scattering in light elements and relative detection efficiency of charge coupled devices 1384 Szymański M. Die heilende Dimension des Sakramentes der Vers¨ ohnung : zum Verst¨andnis und zur Pastoral des Bußakramentes 4995 ¨ Tarnawska M. ... und Medea war eine Arztin : constructions of femininity in public debates about medical education for women in Germany and Austria between 1870 and 1910. 1141 Theorising social change in post-soviet countries : critical approaches 1144 To make his Englissh sweete upon his tonge 2156 Tokarczuk O. R´ ecits ultimes 2697 Tomczyk A. Katholischer Diskurs im Zeitalter der Moderne : englische Schriftsteller des „Catholic literary revival” von 1890-1940. 2297 Trade union responses to globalization : a review by the Global Union Research Network 1148 Tyczyńska-Skowrońska A. Saint Franc¸ois 3087 Tyszczuk R. The story of an architect king : Stanislas Leszczynski in Lorraine 1737-1766. 3185 ¨ ber gesellschaftlichen Urbańczyk P. Herrschaft und Politik im fr¨ uhen Mittelalter : ein historisch-anthropologischer Essay u Wandel und Integration in Mitteleuropa 539 VAST 2007 : the 8th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology, and Intelligent Cultural Heritage : the 5th Eurographics Workshop on Graphics and Cultural Heritage : Brighton, UK November 26-30, 2007. 1956 Vladimir Solov’ev und Friedrich Nietzsche : eine deutsch-russische kulturelle Jahrhundertbilanz 4610 Von der wissenschaftlichen Tatsache zur Wissensproduktion : Ludwik Fleck und seine Bedeutung f¨ ur die Wissenschaft und Praxis 1165 Walkowiak M. Ernst von Salomons autobiographische Romane als literarische Selbstgestaltungsstrategien im Kontext der historisch-politischen Semantik 2308 Wallfahrten in der europ¨aischen Kultur : Tagungsband Pˇr´ıbram, 26.-29. Mai 2004. 5289 Wilk J. Verm¨achtnis des Herrn : zum besseren Verst¨andnis der hl. Messe 4788 Wilk M. La maison au bord de l’Oni´ ego 2721 Włodarczyk M. Pragmatic aspects of reported speech : the case of early modern English courtroom discourse 2165 Wojtczak M. Aus zwei Glaubenswelten : Bekenntnisse konvertierter Autorinnen (1850-1918) 5294 Zarychta P. „Spott und Tadel” : Lessings rhetorische Strategien im antiquarischen Streit 2316 Zimmermann H. A. Total B¨ orse! : machen Sie mehr aus Ihrem Geld 1207 Zygadło G. Culture matters : Chicanas’ identity in contemporary USA 1958
SZWECJA 957
Szwecja
INDEKS WYDAWNICTW
Alex J. Hur det skedde skall jag ej f¨ orneka 2319 Andreasson M. Kampen om regeringen : maktbalansen mellan president och parlament i Polen, 1989-1991. 3763 ¨ r¨attvisan r¨attvis? : tio perspektiv på diskriminering av etniska och religi¨ Ar osa minoriteter inom r¨attssystemet : rapport 5023 Årskr¨ onika 1991-1992. 3854 ¨vers¨atta polsk poesi : bidrag till en diskussion 3636 Att o Bartoszewski W. I hj¨artat av Europa 603 Bauman Z. Flytande r¨adsla 923 Beskow E. W krainie krasnoludków 3671 Błaszak M. Non-Hamiltonian systems separable by Hamilton-Jacobi method 1568 Bodegård A. På resa med Ryszard Kapuściński 2174 — A visit to Pinsk with Ryszard Kapusćinśki [i.e. Kapuściński] 4141 Borg M. Safe programming languages for ABB Automation System 800xA 1666 Bråsj¨ o E. Potential f¨ or svensk milj¨ oteknik : utblick mot Estland, Lettland, Litauen, nordv¨astra Ryssland och Polen 960 Braun S. Studies of materials and interfaces for organic electronics 1570 Ciechoński R. R. Growth and characterization of SiC and GaN 1349 Cielniak G. People tracking by mobile robots using thermal and colour vision 1571 Czarniawska-Joerges B. Shadowing, and other techniques for doing fieldwork in modern societies 976 Dahlberg E. Polska ubåtar i mariefred : en n¨astan ok¨and episod från andra v¨arldskriget 1287 ¨ Dahlberg H. Ostersj¨ on : kampen om ett hav 862-1990. 3713 Domowa encyklopedia leków 4014 Dwork D. Auschwitz and the Holocaust : with an article by Hugo Valentin 646 Dychawy-Rosner I. Samtal om n¨arsjukvården i Brom¨ olla 1801 Det f¨ orflutna - ett fr¨ammande land? : historiska attityder i Sverige och Polen 3869 From policy takers to policy makers : adapting EU cohesion policy to the needs of the new member states 4848 From sovietology to postcoloniality : Poland and Ukraine from a postcolonial perspective 666 Gajewska E. Polackerna och deras bilar : en studie av den polska bilismens framv¨axt och aktuella situation 3871 Gołębiowski R. Days of your life : [poems] 4326 — Podsolnuh na velosipede i drugie stihi : napisannye v Stokgolme -Tallinne (1997-1999 gg.) 4155 — Roses are pilgrims : [poems] 4540 — Time is living in a green tree 4156 Guzikowski S. Destiny cards : en nyckel till ditt sj¨alsliga DNA 5115 Henriksson A. Agri-environmental extension services in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland 1747 Hirsch M. Bara dom inte d¨ odar mig : Jerzy och Teodora - två livsdokument 4670 Ingbrant R. From her point of view : woman’s anti-world in the poetry of Anna Świrszczyńska 2218 Integration and optimisation of urban sanitation systems : proceedings of Polish-Swedish seminar : Stockholm, June 5-8, 2004. 1584 Iwasiewicz-Wabnig A. Studies of carbon nanomaterials based on fullerenes and carbon nanotubes 1359 Jacobsson R. Równa wartość : status kobiet i mężczyzn w Szwecji 3919 Kallenberg L. Elena och Europa 2228 Kapuściński R. Imperiet 2431 — På resa med Herodotos 2443, 5136 K¨arlek pa˙ Krim Slawomir Mrozek : [program teatralny] 3881 Klimek M. A non-trivial example of a trivial strongly analytic multifunction 1392 Knarrstr¨ om B. Judiskt motstånd under andra v¨arldskriget 712 Kosińska U. Salvage enzymes in nucleotide biosynthesis : structural studies on three bacterial thymidine kinases and human uridine-cytidine kinase 1. 1323 Kotlińska A. Kalendarz ludowy : [wiersze] 2464 — Mój ogródek bez ogródek : [wiersze] 2465 — Na deptaku : [wiersze] 2466 Krigsbyte 432 Kr¨ onika 1996 : till Michał Wróblewskis minne 3972 Kruszelnicki T. Białe noce, czarne dnie : [wiersze] 2477–91, 4347–8, 4431–2, 4697–8 Kulig M. Identification of common cause initiating events using the NEA IRS database 1365 Kultura - polityka - tożsamość 1897 Kverndokk K. Pilegrim, turist og elev : norske skoleturer til døds- og konsentrasjonsleier 1969 Lachowski Z. The adapted CFE Treaty and the admission of the Baltic states to NATO 4434 — Confidence- and security-building measures in the new Europe 4700 — Foreign military bases in Euroasia 1289 Lipinska Terzis B. Memory and knowledge in mild Alzheimer’s disease 3976 ¨kenliv, bergsbyar, ruiner, medinor, str¨ander] 1469 Lisowska E. Tunisien : [semesterorter, o Ludawska J. „emellan oss” : om de svenska upps¨attningarna av Witold Gombrowicz Vigseln 3749 Lundqvist B. På glid i Polen 1056 Det mångkulturella Sverige : en handbok om etniska grupper och minoriteter 3703 Mångkulturellt centrum 1987-2007. 1905 Markowski M. P. Identity and interpretation 4573 958
WEDŁUG KRAJÓW
Szwecja
Martinsson O. Siberian larch : forestry and timber in a Scandinavian perspective 1750 Michener J. A. Polen 3686 Mod´ eer K. Å. H¨arlighet och frid : om Allhelgonakyrkan i Lund och dess f¨ orsamling : till festgudstj¨ansten efter kyrkans restaurering, 1:a advent 2007. 3499 Moszkowicz M. Kaddisch 2554 — Paradyz 3662 Mrożek S. Livet f¨ or nyb¨ orjare : ett tidl¨ ost ABC 2560 ¨ver servering till ungdomar och o ¨verservering i Kronobergs l¨an : ett m¨atinstrument till projektet Musial K. Kartl¨aggning o „St¨ okfritt” : med j¨amf¨ orelser i 2004 års studier 1075 Narrskeppet : ombord på Konstantin Simonov 3777 Nowak P. Aspects of immune activation in HIV-1 infection 1819 Nowiny Grajdołka 2565 ¨ O.a.* : *¨ overs¨attarens anm¨arkning : en antologi 2567 O polski lokal w Sztokholmie : biała księga Komisji Wykonawczej Zbiórki na Ośrodek Polski w Sztokholmie 3778 Olinski R. P. Evolutionary analysis of the insulin-relaxin gene family from the perspective of gene and genome duplication events 1821 Organizing metropolitan space and discourse 4368 Paleński J. P. Ett år på Mariaberget 4450 — Wiersze wybrane 4736 Perski A. Ur balans : om stress, utbr¨andhet och v¨agar tillbaka till ett balanserat liv 4584 Polen och Sverige 1919-1999. 4944 Polonica in the Swedish National Archives 10 Polonika w Archiwum Narodowym Szwecji : kolekcja Skokloster i inne zbiory 10 Den polske r¨ ormokaren : fyra pj¨aser om det nya Europa och solidaritetens gr¨anser 3329 Pries I. Den nya kartan - Polen : nyttjandet av strukturfondsmedel i Polen 2004-2013. 1202 Przekraczanie granic : Ewie Teodorowicz-Hellman w darze 5227 Rees L. Auschwitz : den slutgiltiga l¨ osningen 791 Sandin E. I skuggan av det stora tr¨adet 4761–2 — I vita renars rike 4375 — Klostrets o¨akta dotter 4203 — Paradisfåglar 4593 — Powroty 5242 Schlecht N. Polen 1512 Scholarly journals between the past and the future : the Fornv¨annen Centenary Round-Table Seminar, Stockholm, 21 April 2006. 506 Shannon D. Vuxnas sexuella kontakter med barn via Internet 1122 Singer I. B. Trollkarlen från Lublin 4983 ¨msesidig påverkan 304 Skandinavien och Polen : m¨ oten, relationer och o Smedberg M. Andra v¨arldskrigets utbrott : Hitlers anfall mot Polen 1939. 815 Sommelius S. Sanna historier om flikan i Auschwitz 818 Stahlhammer S. Kodnamn Fris¨ or : min fars ber¨attelse 2945 Suchcicka K. Wybór wierszy 4467 Szatkowska B. Performance and control of biofilm systems with partial nitritation and Anammox for supernatant treatment 1633 Szychalski P. The role of gesture in Frank O. Gehry’s architecture 3184 Ścibor-Achenbach E. Nostalgi : urval av dikter 2685 — Nostalgia 2685 Święcicki J. Polen i tvillingarnas tecken 828 Teodorowicz-Hellman E. W drodze do „Krabata” : monografia twórczości Jurija Brˇezana do roku 1975. 5271 Thoene B. Final i Warszawa 4214 Tools for building confidence on the Korean peninsula : a report 831 Tubielewicz-Mattsson D. Ord och f¨ or¨andring : den sociala prosan i Sverige och Polen under mellankrigstiden 5278 Uggla A. N. Adam Mickiewicz’ v¨ag till Sverige 3761 — Nordens speglar : f¨ orbindelser och paralleller mellan polsk och nordisk litteratur 3795 — Polacker 3708 — Polacy na południu Szwecji 3846 — Polsk litteratur i Sverige : åtta f¨ orel¨asningar 4478 — Polska szkoła, zrzeszenie studentów i polonistyka uniwersytecka w Szwecji 3796 — Przybycie do Szwecji Polaków z niemieckich obozów koncentracyjnych 3847 — Repatriacja Polaków ze Szwecji po II wojnie światowej 3848 Uppdrag utland : milit¨ara exempel från internationella uppdrag 1301 Vrba R. Jag flydde från Auschwitz 2958 War-booty 432 Widfeldt B. Tyska n¨ odlandare 1939-1945 : [samt uppgifter om flygplan från Polen, Norge och Finland] 846 Wikander L. Skuggan av Zofia 5291 959
Tanzania
INDEKS WYDAWNICTW
Winiarski J. Idiopathic thrombocytopenic purpura : an immunological and clinical study 3635 Witakowski W. Geographical knowledge of the Syrians 1428 Wituła T. Organic reactions in organised media 1646 Wizerunki mężczyzny w języku i literaturze polskiej 4613
TANZANIA Papa Yohane Paulo II na kanisa la Tanzania 3519
TURCJA ¨ zerine bir inceleme 4224 Adugit Y. „Postmodern etik” u Bas¸ O. F. Gombrowicz insanı : -edebiyat incelemesi- 5031 Bauman Z. Bireyselles¸mis¸ toplum 4805 — K¨ ureselles¸me : toplumsal sonuc¸ları 4140, 5033 — Modernlik ve m¨ uphemlik 4499 ¨ uml¨ ¨l¨ — Ol¨ ul¨ uk, o ums¨ uzl¨ uk ve di˘ ger hayat stratejileri 4228 — Parc¸alanmıs¸ hayat : postmodern ahlˆak denemeleri 4310 — Postmodern etik 4069 — Postmodernlik ve hos¸nutsuzlukları 4229 — Siyaset anlayıs¸ı 4230 ¨ nmek 4070, 4400, 4625, 5037 — Sosyolojik d¨ u¸su — Yasa koyucular ile yorumcular 4500 Conrad J. Genc¸lik 4521 — Gizli ajan 5069 — Heart of darkness 2791 — Karanlı˘ gın y¨ ure˘ gi : roman 4644 ˘u ¨ 2795 — Karanlı˘ gın y¨ ure˘ gi ve Kongo g¨ unl¨ ug — Lord Jim 4645 ¨ um seferi 4522 — Ol¨ ¨zg¨ Craig M. Lech Walesa : Polonya’da o url¨ uk ve insan hakları ic¸in dayanıs¸ma sa˘ glayan lider 3961 Denhez F. K¨ uresel ısınma atlası : atmosferin ısınması: y¨ uzyılımızın bir numaralı sorunu 1544–5 Eski foto˘ graflarda Polonezk¨ oy : (Adampol) 3868 Goldsmith B. Madame Curie : saplantılı deha 139 Habermas J. B¨ ol¨ unm¨ us Batı 683 Interaction and isolation in late Byzantine culture : papers read at a colloquium held at the Swedish Research Institute in Istambul, 1-5 December, 1999. 4674 Jan Berdyszak : „passe-par-touts” 3876 ¨ zerine bir Karabo˘ ga K. Oyunculuk sanatında y¨ ontem ve paradoks : (Diderot, Stanislavski, Meyerhold, Brecht ve Grotowski u inceleme) 4885 Karayaz D. Ortak tarım politikası: Polonya ve T¨ urkiye 1748 Keneally T. Schindler’in listesi 3883, 4098 Kołakowski L. Modernli˘ gin sonsuz durus¸ması 4175 Kosiński J. Bir yerde 3723, 5144 — Bos¸luk 4344 — Boyalı kus¸ 3746, 3971 — Boyalı kus¸ : [roman] 4345, 4895 ¨ uml¨ Lem S. Ol¨ u makineler 4349 Łątka J. S. Lehistan’dan gelen sefirler : T¨ urkiye-Polonya ilis¸kilerinin altı y¨ uzyılı 3824 — Polonezk¨ oy : Adampol cennetten bir k¨ o¸se 3775 ¨l¨ ¨yk¨ Mann T. Venedik’te o um : uzun o u 2886 Miłosz C. Tutsal edilmis¸ akıl 5186 Mumcu U. A˘ gca dosyası 3501 — Papa-Mafya-A˘ gca 3608–10 ˙ U. ¨ Bir T¨ Nasrattıno˘ glu I. urk’¨ un g¨ oz¨ uyle bug¨ unk¨ u Polonya 1082 Nazır B. Macar ve Polonya’lı m¨ ulteciler : Osmanlı’ya sı˘ gınanlar 886 ¨ zerine c¸alıs¸mak 4964 Richards T. Grotowski ile fiziksel eylemler u Rosiński G. Thorgal 4372 ¨yk¨ Schulz B. Tarc¸ın d¨ ukkanları : o u 4115 Sienkiewicz H. Ates¸ ve kılıc¸ 2634 — Qun vadis : nereye gidiyorsun? 4769 — Quo vadis? 3902 Singer I. B. Meˇsuga : roman 4380 ¨yk¨ — Toplu o uler 4381 Szpilman W. Piyanist 4603–4 960
WEDŁUG KRAJÓW
Ukraina
Winkler A. Is¸ık hızıyla markalama : s¨ urat c¸a˘ gında marka yaratma stratejileri 4612 Y¨ uce N. T. Polonya edebiyatında aydınlanma-romantizm realizm 4484
UKRAINA Abl`ıcov V. G. Galaktika „Ukra¨ına” : ukra¨ıns’ka d`ıaspora : vidatn`ı postat`ı 117 Accounting and analytical of the firm’s management system 1198 ˆ `I. Pol’s’ko-ukra¨ıns’ko-ros`ıjs’kij slovnik u ˆ ridiˇcno¨ı term`ınolog`ı¨ı : bliz’ko 30 tis. slov`ı slovospoluˇcen’ : bliz’ko 1 tis. skoroˇcen’ Acenko 2033 ˆ Acenko L. G. Duh uˇsedˇsej `epohi : Kamenskoe - Dneprodzerˇzinsk 1917-1953 gody : vospominaniˆa, oˇcerki, dokumenty 206 ˇ Adm`ın`ıstrativno-teritor`ıal’nij ustr`ıj Zitomirˆ sini, 1795-2006 roki : dov`ıdnik 207 Aktual’n`ı pitannˆa reformuvannˆa pravovo¨ı sistemi Ukra¨ıni : zb`ırnik naukovih st. za mater`ıalami IV M`ıznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı, m. Luc’k, 1-2 ˇcervnˆa 2007 r. : [u 2 t.] 1208–9 ˆ Aremenko M. Ki¨ıvs’ke ˇcernectvo XVIII st. 324 Arkuˇsin G. Golosi z P`ıdlˆaˇsˇsˆa : [rozpov`ıd`ı d`ıalektonos`ı¨ıv] 1840 ˆ Arovenko L. A. Tak vse i bylo..., ili Rasskazy byvalogo odessita 2751 Askerova `I. A. Rzeczownik w języku polskim : navˇcal’nij pos`ıbnik z kursu „Morfolog`ıˆa suˇcasno¨ı pol’s’ko¨ı movi” 2037 ˆ Askeviˇ c K. O. Język polski : podręcznik dla klasy 3 czteroletniej oraz klasy 2 trzyletniej szkoły początkowej 3949 Auerbach R. Na polˆah Trebl`ınki : reportaˇz 2752 ˆ zno : spogadi v’ˆazn`ıv pol’skogo koncentrac`ıjnogo taboru 599 Avoˇ Bancekova A. Art Deco in Lviv 4309 — Art Deco u L’vov`ı : L’v`ıvs’ka Galereˆa Mistectv: ˇcerven’-ˇzovten’ 2001 : The Lviv Gallery of Art: June-October 2001 : Lwowska Galeria Sztuki: czerwiec-październik 2001. 4309 — Art Deco we Lwowie 4309 Barącz W. F. Pam’ˆatki m`ısta Stanislavova 332 ˆ v`ıd dnˆa naBerdiˇc`ıvs’ka zemlˆa u plin`ı ˇcasu : mater`ıali M`ıˇznarodno¨ı naukovo-kraˆeznav`ıj konferenc`ı¨ı, prisvˆaˇceno¨ı 150-r`ıˇcˇcu rodˇzennˆa klasika anglijsko¨ı l`ıteraturi Dˇzozefa Konrada (26-29 veres. 2007 r., m. Berdiˇc`ıv) : u 2 tomah 1432 Biela S. Dostatn’o liˇse Boga 3356 B`ılous `I. P. Mar`ıˆa - knˆaginˆa R`ıvnens’ka (Nesvic’ka) : drama-pritˇca: 2 d`ı¨ı, 9 kartin 2769 B`ılous’ko O. A. Ukraina : przyroda, tradycje, kultura : [wydanie artystyczne] 5045 Blanuca A. Zemel’n`ı volod`ınnˆa volins’ko¨ı ˇslˆahti u drug`ıj polovin`ı XVI st. 335 Bobkowski A. V`ıjna `ı spok`ıj : francuz’skij ˆsodennik 1940-1944. 2330 Braun-Gałkowska M. Domaˇsnˆa psiholog`ıˆa : podruˇzˇzˆa, d`ıti, rodina 4236, 4814 ˇ ˇ `ı kul’tura pograniˇcˇcˆa : mater`ıali dvoh perˇsih edic`ıj m`ıˇznarodnogo Festivalˆ Bruno Sul’c u Bruno Sul’ca v Drogobiˇc`ı, [12-18 lipnˆa 2004 r., 13-19 listopada 2006 r.] 1849 Bukovina : nac`ıonal’n`ı ruhi ta soc`ıal’no-pol`ıtiˇcn`ı procesi 1918-1944 rr. : poglˆad diplomat`ıv (dokumenti) 219 Castles and fortresses 1538 Cebula M. G. Blaˇzennaˆa Mariˆa Luiza M`erkert (1817-1872) 3367 — Czcigodna Służebnica Boża Maria Merkert (1817-1872) 3367 ˇ ˆ Pravobereˇzna ˇslˆahta za ros`ıjs’kogo panuvannˆa (k`ınec’ XVIII-poˇcatok XX st.) : dˇzerela, struktura stanu, rodi 345 Cernec’kij E. ˇ Cernih`ıvs’kij G. `I. Poˇca¨ıvs’ka Svˆato-Uspens’ka Lavra 346 Chopin F. Noktˆ urny dlˆa fortep`ıano 3622 Cieślik M. Smeˇsnye lˆ ubovniki : [rasskazy] 2364 ˇ ` ˆ Cikalenko E. H. Sodennik 1919-1920. 4824 Czuszenko J. A. Akustyka dzwonów oraz aspekt teologiczny : praca naukowa 1575 Dal’nij M. Vibrane : lˆ udi, pod`ı¨ı, komentar`ı 229 ˆ Majbutnˆe ˆevropejs’kogo dizajnu : Ceh` ˇ ıˆa, Pol’ˆsa, Ukra¨ına 3162 Danilenko V. A. Denisenko L. M. Avtografi na knigah : iz kolekc`ı¨ı r`ıdk`ısnih vidan’ Nacional’no¨ı b`ıbl`ıoteki Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo : katalog 15 Desˆat`ı ˇcitannˆa pam’ˆat`ı V. Lipins’kogo : V M`ıˇznarodna naukovo-praktiˇcna konferenc`ıˆa „Aktual’n`ı problemi rozvitku susp`ıl’stva: `ıstoriˇcna spadˆsina, real`ı¨ı ta vikliki XXI stol`ıttˆa”, (18 kv`ıt., 2007 r.) : mater`ıali konferenc`ıjn`ı 979 Doba get’mana `Ivana Mazepi v dokumentah 358 Dobraczyński J. Listi Nikodima 2369 Dylągowa H. `Istor`ıˆa Pol’ˆs`ı, 1795-1990. 236 Ekonom`ıˇcn`ı priv`ıle¨ı m`ısta L’vova XV - XVIII st. : priv`ıle¨ı ta statuti rem`ısniˇcih ceh`ıv `ı kupec’kih korporac`ıj 365 ˆ ˆ El’s’k` ı vˇcora ta s’ogodn`ı : (500-r`ıˇcˇcˆa El’s’kih gerbu Pˆelˆeˇs) 239 Europejska wspólna przestrzeń edukacyjna a przeobrażenia oświatowe w Polsce i na Ukrainie 1989-2006 : nadzieje i zagrożenia 1864 ˆ Evropejs’k` ı `ıntegrac`ıjn`ı procesi `ı transkordonne sp`ıvrob`ıtnictvo : tezi dop. IV M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı student`ıv, asp`ırant`ıv `ı molodih naukovc`ıv, m. Luc’k, 17-18 travnˆa 2007 r. 994 Gandzˆ uk R. M. Ugorniki : naris z `ıstor`ı¨ı sela [na `Ivano-Frank`ıvˆsin`ı] v`ıd najdavn`ıˇsih ˇcas`ıv do s’ogodennˆa 246 Gor`ın S. Monastir`ı Zah`ıdno¨ı Volin`ı : (druga polovina XV - perˇsa polovina XVII stol`ıt’) 383 Górka L. Spadˆsina otc`ıv : ekumen`ıˇcnij harakter velegrads’ko¨ı tradic`ı¨ı 3414 Gruˇsevs’kij M. S. Tvori : u 50 t. 389 Gucul’s’ka gov`ırka - ukra¨ıns’koˆ u, pol’s’koˆ u, ros`ıjs’koˆ u : rozmovnik „ANU” 2073 961
Ukraina
INDEKS WYDAWNICTW
Gwagnin A. Hron`ıka ˆevropejs’ko¨ı sarmat`ı¨ı 390 ˆ Z `ıstor`ı¨ı susp`ıl’no-pol`ıtiˇcnogo ruhu v Galiˇcin`ı `ı na Pokutt`ı naprik`ınc`ı XIX - na poˇcatku XX st. : kniˇzka dlˆa vˇcitelˆa `ı Hariton V. A. uˇcn`ıv 391 Herbert Z. Poez`ı¨ı 2403 — Poezje 2403 ` zi Hnatiuk A. Pol’s’ko-ukra¨ıns’kij d`ıalog : ˇcasopis Kultura ta jogo spadˆsina : [publ`ıˇc. lekc`ıˆa, vigoloˇs. 17 trav. 2006 r.] : do stor`ıˇcˇcˆa Eˇ Gedrojcˆa 1876 Hussowski M. P`ısnˆa pro zubra : [poema] 2412 `Idz’o V. S. Mitropolit Andr`ıj Septic’kij ˇ ˇ na ˇspal’tah ros`ıjs’ko¨ı presi ta ˇcasopisu ukra¨ınc`ıv Ros`ı¨ı „Ukrainskaˆa Zizn’” u 1914-1917 rokah 1878 `Il’nic’ka L. `I. „Rusalka Dnˇestrovaˆa” (1837) u b`ıbl`ıotekah `ı muzeˆah sv`ıtu : `ıstoriko-knigoznavˇce dosl`ıdˇzennˆa 6 `Informac`ıjno-anal`ıtiˇcne vidannˆa „Polon`ıˆa Zitomirˆ ˇ sini” 877 `Istor`ıˆa L’vova : u 3 t. 400 `Istor`ıˆa ukra¨ıns’kogo kozactva : narisi u dvoh tomah 401 Iwaszkiewicz J. Zlet : vibran`ı tvori 2415 ˆ Polˆaki v etnopol`ıtiˇcnih procesah na zemlˆah Ukra¨ıni u XX stol`ıtt`ı : monograf`ıˆa 261 Kalakura O. A. Kameko V. F. Gorodok zapor`ız’kih kozak`ıv Novij Kodak : kraˆeznavˇc`ı narisi pro pam’ˆatki Nadporoˇzˇzˆa 1459 Kiˆanovs’ka L. O. Galic’ka muziˇcna kul’tura XIX - XX st. : [navˇcal’nij pos`ıbnik dlˆa viˆs`ıh navˇcal’n`ıh zaklad`ıv] 2000 Knˆaz`ı Masal’s’k`ı : dokumenti `ı mater`ıali XVI st. 414 ˆ O. Dva ˇslˆahi rozvitku lˆ Koˇcerˇzins’kij U. udstva : simb`ıotiˇcnij `ı parazitiˇcnij, v`ıdpov`ıdn`ı ¨ım etiki j ekolog`ı¨ı, abo Pro prirodn`ı priˇcini suˇcasno¨ı katastrofi lˆ udstva j dovk`ıllˆa ta zasobi `ı¨ı podolannˆa : najnov`ıˇse j dostov`ırne - pro najdavn`ıˇsih predk`ıv ukra¨ınc`ıv 1892 Kolesnik V. Pod`ıl’s’ke tovaristvo s`ıl’s’kogo gospodarstva `ı s`ıl’s’ko-gospodars’ko¨ı promislovost`ı, 1896-1918 : `ıstoriˇcnij naris 418 — V`ıdom`ı polˆaki v `ıstor`ı¨ı V`ınniˇcˇcini : b`ıografiˇcni slovar’ 881 Koltuc’ka `I. A. `Istor`ıˆa pol’s’kogo movoznavstva : roboˇca navˇcal’na programa kursu 2090 Kondratˆ uk O. P. Dovbiˇs : `ıstor`ıˆa, fakti : minule ta real’n`ıst’ 266 Konobrods’ka V. L. Pol`ıs’kij pohoval’nij `ı pominal’n`ı obrˆadi 2091 Konwencja ramowa o ochronie mniejszości narodowych, Ukraina : stan wdrażania 4695 Korczak J. Ditˆa lˆ uds’ke : vibran`ı tvori 1964 — Korol’ Matiuˇs Pervyj : [povest’-skazka] 3021 Koritko R. F. Lip`ıvka, Krivnˆa, Voron`ıv - op`ıl’s’k`ı sela nad Gniloˆ u Lipoˆ u : [`ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris pro sela `Ivano-Frank`ıvˆsini] 422 Korotaˆeva L. O. Vtraˇcena pam’ˆatka sela Bereˇznicˆa : `ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris [pro selo na R`ıvnenˆsin`ı] 423 Kosenko `I. S. „Sof`ı¨ıvka” - od`ısseˆa Potoc’kih : (korotkij naris `ıstor`ı¨ı parku ta `ı¨ı zasnovnik`ıv) 3168 Kostricˆa M. Novograd-Volins’kij : `ıstoriko-kraˆeznavˇcij naris 424 Kozˆ ura `I. V. `Istor`ıˆa Posul’s’kogo kraˆ u - na gazetnih ˇspal’tah : do 90-r`ıˇcˇcˆa gaz. „Lubenˆsina” 428 Krajewski M. K`ınec’ sv`ıtu v Breslau : roman 2469 Kruˇsel’nic’ka L. `I. Rubali lis... : (spogadi galiˇcanki) 4346 Kuˇcinko M. M. Davn`ı ta seredn’ov`ıˇcn`ı skarbi Volin`ı 434 Kuczok W. G`ıvnˆ uk 2495 ˆ Derˇzavne regulˆ Kulina S. A. uvannˆa ukra¨ıns’ko-pol’s’kih transkordonnih ekonom`ıˇcnih v`ıdnosin 1195 ˇ Kurilo-Svans S. M. Ad’ˆ utant generala Dombrovs’kogo : hudoˇzestvenno-dokumetalna pov`ıst’ 2869 Lazaroviˇc O. Historia językoznawstwa polskiego : [podręcznik dla studentów specjalności „Język polski i literatura polska”] 5152 Lem S. Solˆar`ıs 2522 Leśmian B. Prigodi Sindbada Moreplavcˆa 3028 ˆ Slavne pokuts’ke selo Cortovec’ ˇ Levkun A. : mater`ıali do `ıstor`ı¨ı sela 440 Lewicka G. Samouˇcitel’ pol’skogo ˆazyka : praktiˇcnij kurs 2097 Luˇcko M. Operac`ıˆa „V`ısla” : (pol’s’ko-ukra¨ıns’k`ı vzaˆemini u 1944-1947 rr.) 734 L’v`ıv : m`ısto, susp`ıl’stvo, kul’tura 272 Macierzyński W. Ł. Public relations v pereh`ıdnij per`ıod 5164 — Public relations v rinkov`ıj ekonom`ıc`ı 4908 — Reklama v ukra¨ıns’k`ıj `ı pol’s’k`ıj pres`ı Sh`ıdno¨ı Galiˇcini drugo¨ı polovini XIX - poˇcatku XX st. 4565 ˆ V. Monetarna pol`ıtika Ukra¨ıni v umovah global’nogo ekonom`ıˇcnogo zrostannˆa 1196 Makogon U. Mandruˆ uˇci do zr`ılost`ı : vihovannˆa dlˆa ˇzittˆa v s`ım’¨ı dlˆa p`ıdl`ıtk`ıv 13-16 rok`ıv 4568 Markiewicz W. Bajka o białym cielatku [i.e. cielątku] 4912 — II [Drugi] cykl wokalny „Muzyka nocy” 3278 — Dzieje leśne : bajka dla dzieci : mono-musical : z cyklu bajek „Historie przy kominku” 3279–80 — Dźwięki ciszy : na głos i fortepian : [cykl wokalny] 3281 — Dźwięki ciszy : na skrzypce i fortepian 5169 — The garden of love : na głos i fortepian : [ballady do poezji angielskiej XVIII wieku] 3282 — The garden of love : na skrzypce i fortepian 5170 — Klaun na maskaradzie : musical : [bajka z cyklu „Historie przy kominku”] 3283 — Kolybel’naˆa synu : dlˆa golosa i fortepiano 3284 — Legenda doliny solnca : simfoniˇceskaˆa po`ema 5171 — Legeng [i.e. Legend] of sunny valley : symphonyk [i.e. symphonic] poem about Atlantida 5172 962
WEDŁUG KRAJÓW
Ukraina
— Lekcje śpiewu : bajka z cyklu „Historie przy kominku” : mono musical 3285 — Lesnye sobytiˆa : mˆ uzikl 3286 — Marˇs straˇznikov : dlˆa fortepiano : [fragment baleta] 3287 — Morning rhapsody : for symphony orchestra 5173 — Odesskij ragtime : dlˆa golosa i fortepiano 3288 — Pieśni na wietrze : na głos i fortepian : [cykl wokalny] 3289 — Pieśni na wietrze : na skrzypce i fortepian 5174 — Po`eziˆa V. Blejka v skripiˇcnyh miniatˆ urah 3290 — Pol’skie po`ety v skripiˇcnyh miniatˆ urah 3291 — Skazka o belom tel¨enke : simfoniˇceskaˆa kartina 4913 — Teatr marionetek : musical : [z cyklu „Historie przy kominku”] 3292 — ”Teatr marionetok” : skazka iz cikla „Istorii u kamel’ka” : musical 3293 — ”Teatrzyk marionetek” 3293 — III [Trzeci] cykl wokalny „Witając świt” 3294 — Vosem’ obrabotok pesen idiˇs : dlˆa golosa i fortepiano 3295 — 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa al’ta i fortepiano 5175 — 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa flejty i fortepiano 5176 — 18 [Vosemnadcat’] miniatˆ ur : dlˆa goboˆa i fortepiano 5177 — W cieniu księżyca : na głos i fortepian : [cykl wokalny] 3296 — W cieniu księżyca : na skrzypce i fortepian 5178 — Wieczór w Hiszpanii : na głos i fortepian 3297 — Wszystko o co proszę : na głos i fortepian 3298 Mater`ıali I M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı asp`ırant`ıv`ı student`ıv „Volin’ oˇcima molodih naukovc`ıv: minule, suˇcasne, majbutnˆe”, 18-19 kv`ıtnˆa 2007 r. : [u 2 tomah] 457–8 Materiˆaly nauˇcno-praktiˇceskoj konferencii, posvˆaˆs¨ennoj 15-letiˆ u vozobnovleniˆa deˆatel’nosti Smolenskogo rimsko-katoliˇceskogo prihoda Neporoˇcnogo Zaˇcatiˆa Presvˆatoj Devy Marii, Smolensk. 23 sentˆabrˆa 2006 goda 3491 Meissner K. Zv`ıdki berut’sˆa d`ıti? : ˆak rozmovlˆati z d`ıt’mi pro peredavannˆa ˇzittˆa 4916 ˆ Majster 4917 Mel’niˇcenko V. U. Mel’nik V. Sakral’ne mistectvo Galiˇcini XV - XX stol`ıt’ v ekspozic`ı¨ı `Ivano-Frank`ıvs’kogo hudoˇzn’ogo muzeˆ u : put`ıvnik-katalog 3131 ` Mencwel A. Rodinna Evropa-vperˇ se : [publ`ıˇc. lekc`ıˆa, vigoloˇs. 9 ˇzovt. 2007 r.] 279 ˆ ` Micik U. Ivan Mazepa 174 ˆ Miłosz C. Rodinna Evropa 2552 M`ıˆsuk S. M. Rukopisn`ı ta kniˇzkov`ı z`ıbrannˆa Volin`ı u fondah Nac`ıonal’no¨ı b`ıbl`ıoteki Ukra¨ıni `ımen`ı V. `I. Vernads’kogo : `ıstor`ıˆa, sklad, naukove dosl`ıdˇzennˆa 9 Mojs`ıˆ uk K. Luck : wycieczki po mieście : przewodnik turystyczny 1473 ˇ evij r`ıven’ ˇcinovnik`ıv pravoohoronnih ustanov v Ukra¨ın`ı u XIX - na poˇcatku XX st. 465 Molˇcanov V. B. Zittˆ Na stiku kul’tur : pol’s’kij ta ukra¨ıns’kij v`ırˇs 2255 Nac`ıonal’na Akadem`ıˆa Nauk Ukra¨ıni : problemi rozvitku ta vhodˇzennˆa v ˆevropejs’kij naukovij prost`ır 1913 Narisi kul’turi davn’o¨ı Volin`ı 5198 ˇ Nepop L. V. Leksiˇcn`ı osoblivost`ı pol’s’kih gov`ırok na teritor`ı¨ı Hmel’nic’ko¨ı ta Zitomirs’ko¨ ı oblastej 4731 ˆ N`ıkola¨ı G. U. Muziˇcno-pedagog`ıˇcna osv`ıta v Pol’ˆs`ı : `ıstor`ıˆa ta suˇcasn`ıst’ : monograf`ıˆa 1974 ˆ `I. Lwów 1477 Nikoliˇsin U. Obl`ıkovo-anal`ıtiˇcne zabezpeˇceniˆa sistemi menedˇzmentu p`ıdpriˆemstva : tezi dop. naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı, (L’v`ıv, 20-22 kv`ıtnˆa 2007 r.) 1198 Ostroz’kij kraˆeznavˇcij zb`ırnik 477 ˆ Paciorek A. Koli `Isus narodivsˆa u Vifleˆem`ı : Evang` ıl`ıˆe ditinstva : bogoslovno-b`ıbl`ıjn`ı komentari 3518 Palkov T. Miejscami polskimi na Ukraine [i.e. Ukrainę] : Lwów i obwód lwowski : przewodnik 1487 — Zamki L’v`ıvˆsini : `ıstor`ıˆa ta legendi : put`ıvnik 3176 ˇ ˆ Pavliˇcko D. V. Soneti : svitovij sonet: Seksp` ır, Bodler, Gv`ezdoslav, Anka Kupala 4737 Pawłowicz J. J. Zagublena g`ıdn`ıst’ ˇz`ınki 3522 Pereˆaslavskaˆa Rada i garmonizaciˆa ukraino-rossijskih otnoˇsenij na sovremennom `etape : sbornik nauˇcnyh trudov : po materialam Meˇzdunarodnoj nauˇcno-praktiˇcnoj konferencii, 18-19 dekabrˆa 2006 g. 483 Polacy na Ziemi Kirowogradzkiej 5218 Polˆaki na K`ırovogradˆsin`ı : [zb`ırnik statej] 5218 Polˆaki na p`ıvdn`ı Ukra¨ıni ta v Krimu 1924, Polˆaki v N`ıˇzin`ı : zb`ırnik statej `ı mater`ıal`ıv 892, 4453 Pol’s’kij l`ıteraturnij vitraˇz 2585 Pol’s’ko-ukra¨ıns’kij, ukra¨ıns’ko-pol’s’kij slovnik : 100000 sl`ıv `ı slovospoluˇcen’ 2122 Pontif`ıkat Papi `Ivana Pavla II. 3531 Półtawska W. Prigotuvannˆa do podruˇzn’ogo ˇzittˆa : [rel`ıg. vid.] 4951 Pravobereˇznij gerb`ıvnik 492–3 Problems of regional development in Ukraine and Poland 5226 ˆ A. ˆ Pol’s’ka mova : praktiˇcnij kurs 2128 Puˇckovs’kij U. Put’ko-Steh A. Ukrainian priests of Zakerzonnya, a chronicle of repression 786 963
Ukraina
INDEKS WYDAWNICTW
— Ukra¨ıns’k`ı svˆaˆseniki Zakerzonnˆa, hron`ıka repres`ıj 786 Rahl`ına L. N. Kijów : przewodnik : 7 tras, 11 map, 380 zdjęć 1505 Redlich S. Razom `ı nar`ızno v Bereˇzanah : polˆaki, ˆevre¨ı ta ukra¨ınc`ı, 1919-1945. 292 Reˆent O. P. Us`ı get’mani Ukra¨ıni : legendi, m`ıfi, b`ıograf`ı¨ı 495 R`ıˇckov`ı dolini : priroda-landˇsafti-lˆ udina : zb`ırnik naukovih prac’ 497 R`ıdne slovo v etnokul’turnomu vim`ır`ı : mater`ıali Perˇso¨ı M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı konferenc`ı¨ı 2132 Rieger J. A. Ukra¨ıns’ko-pol’s’kij tematiˇcnij slovnik 2133 Rolle M. Af`ıni Volins’k`ı : nar`ıs z istor`ı¨ı osv`ıti u Pol’ˆs`ı 1935 ˇ Roman Suheviˇ c u dokumentah radˆans’kih organ`ıv derˇzavno¨ı bezpeki (1940-1950) 802–3 Różewicz T. Smert’ u starih dekorac`ıˆah : opov`ıdannˆa, pov`ıst’ 2599 Sagrin’ : b`ıl’ `ı peˇcal’ naˇsa : kniˇzka sv`ıdˇcen’ [pro pod`ı¨ı 1944 r. u sel`ı na Holmˆsin`ı, Pol’ˆsa] 295 Sapkowski A. Lux perpetua : roman : [u 3 t.] 2620 ˇ Sapon V. M. Vulic`ı starogo Cern` ıgova : `ıstoriko-kraˆeznavˇc`ı etˆ udi 503 Schedel H. Pro ˆevropejs’ku oblast’ Sarmat`ıˆ u 505 Semenˆ uk S. Ukra¨ıns’kij put`ıvnik po Pol’ˆs`ı : `ıstoriko-kraˆeznavˇc`ı narisi 301 Sienkiewicz H. Quo vadis? : [roman] 2651 — Vognem `ı meˇcem : roman 2654 Silva rerum : zb`ırnik naukovih prac’ na poˇsanu profesora A. Pernalˆa 509 Simonenko R. G. Ukra¨ıns’ko-pol’s’k`ı v`ıdnosini ta borot’ba za ˆedn`ıst’ Ukra¨ıni : XIX - poˇcatok XX stol`ıttˆa : narisi 510 S`ınkeviˇc N. O. Dom`ın`ıkans’k`ı monastir`ı Volin`ı k`ıncˆa XVI-poˇcatku XIX st. :`ınstituc`ıjn`ı zasadi, soˆsoseredoviˆse ta osnovn`ı naprˆami d`ıˆal’nost`ı 511 ˇ ahom proroka 2672 [Slˆ Slˆ usar O. F. Pol’s’ka mova : pos`ıbnik dlˆa student`ıv-m`ıˇznarodnik`ıv 2014 Sossa R. `I. `Istor`ıˆa kartografuvannˆa teritor`ı¨ı Ukra¨ıni 305 Spec`ıal’n`ı `ıstoriˇcn`ı discipl`ıni : pitannˆa teor`ı¨ı ta metodiki : zb`ırka naukovih prac’ 515 Stan`ıslav Kaˇcor : doktor honoris causa : Akadem`ıˆa pedagog`ıˇcnih nauk Ukra¨ıni : [dokumenti, mater`ıali] 192 Stanisław Kaczor 192 Stasiuk A. Dorogoˆ u na Babadag 2661 Stec’ko V. P`ınzel’ `ı Ternop`ıl’ˆsina : [tvorˇca d`ıˆal’n`ıst’ skul’ptora `I. G. P`ınzelˆa v m. Buˇcaˇc] 3146 Stepankov V. S. Problemi Ukra¨ıns’ko¨ı revolˆ uc`ı¨ı XVII st. (1648-1676 rr.) : metodiˇcni poradi dlˆa mag`ıstrant`ıv `ıstoriˇcnogo fakultetu 519 Storoˇzenko `I. S. Bogdan Hmel’nic’kij `ı Zapor`ız’ka S`ıˇc k`ıncˆa XVI seredini XVII stol`ıt’ 520 Strav`ıns’kij ta Ukra¨ına : m`ıˇznarodna naukovo-teoretiˇcna konferenc`ıˆa, 15 - 17 ˇcervnˆa 2007 r. : tezi 3249 ˇ Surgot B. Ojciec Święty Jan Paweł II dla Ukrainy 3565 — Svˆat`ıˇsij Otec’ `Ivan Pavlo II dlˆa Ukra¨ıni 3565 ` Sytnik E. A. Etno` ekonomiˇceskie simbiozy : oˇcerk istorii Vostoˇcnoj Evropy 527 Szlakiem proroka : „Mojżesz” Iwana Franki i Marii Konopnickiej w przekładach Jarosławy Pawluk 2672 Szuber J. Sp`ıjmanij u s`ıt’ 2678 — Złowiony w sieć 2678 ˆ - zanuda : povest’ 2679 Szwaja M. A Tam, de `Ikva sr`ıblit’sˆa `ımloˆ u... : l`ıteraturno-mistec’kij al’manah 1950 Terlec’kij L. Etnogenez ukra¨ıns’kogo narodu 530 Terra cossacorum: stud`ı¨ı z davn’o¨ı `ı novo¨ı `ıstor`ı¨ı Ukra¨ıni : naukovij zb`ırnik na poˇsanu doktora `ıstoriˇcnih nauk, profesora Valer`ıˆa Stepankova 531 Tokarczuk O. Ostann`ı `ıstor`ı¨ı 2694 Troneviˇc P. O. Luc’kij zamok v `ıstor`ı¨ı Ukra¨ıni 537 Ukra¨ına : [fotoalbum] 1530 Ukra¨ına `ı Velike knˆaz`ıvstvo Litovs’ke v XIV - XVIII st. : pol`ıtiˇcn`ı, ekonom`ıˇcn`ı, m`ıˇznac`ıonal’n`ı, ta soc`ıokul’turn`ı v`ıdnosin`ı u zagal’noˆevropejs’komu vim`ır`ı, Kam’ˆanec’ - Pod`ıl’skij, 27-29 veresnˆa 2007 r. : tezi dopov`ıdej 538 ˆ Ukra¨ına na ˇslˆahu do Evropi : lokomotiv ˆevropejs’ko¨ı`ıntegrac`ı¨ı - derˇzava ˇci reg`ıoni? : spec`ıal’no do 17-go Ekonom`ıˇcn`ıgo Forumu, Krinicˆa - Zdruj (Pol’ˇsa), 5 - 8 veres. 2007 r. : [zb. st.] 1155 Ukra¨ına-Pol’ˆsa : ˆedn`ıst’ zbro¨ı kr`ız’ v`ıki 1300 Ukra¨ına-Pol’ˆsa : spadˆsina stol`ıt’ : [al’bom] 1955 Ukra¨ınc`ı Zakerzonnˆa : mater`ıaly M`ıˇznarodno¨ı naukovo-praktiˇcno¨ı koferenc`ı¨ı ta spogadi z nagodi 60-r`ıˇcˇcˆa deportac`ı¨ı avtohtonnih ukra¨ınc`ıv z Pol’ˆs`ı, m. Buˇcan [i.e. Buˇcaˇc], 29-30 veresnˆa 2005 r. 836 Ukraine 1530 Ukraine on the way to Europe 1155 Ukra¨ıns’ko-pol’s’ke protistoˆannˆa na zah`ıdnoukra¨ıns’kih zemlˆah u roki Drugo¨ı sv`ıtovo¨ı v`ıjni : mater`ıali do b`ıbl`ıograf`ıˇcnogo pokaˇzˇcika 837 Vˆaˇceslav Lipins’kij ta jogo doba : naukovij zb`ırnik 540 V`ıjni `ı mir, abo „Ukra¨ınc`ı - polˆaki : brati/vorogi, sus`ıdi...” 839 ˇ Vinokur `I. S. Zitomirˆ sina : v`ıd rann`ıh slov’ˆan do Ki¨ıvs’ko¨ı Rus`ı : p`ıdruˇcna kniga dlˆa uˇcn`ıv, student`ıv, vˇcitel`ıv 545 Virs’kij D. S. Okolicˆa Renesansu : r`ıˇcpospolits’ka `ıstor`ıograf`ıˆa Ukra¨ıni (XVI - seredina XVII st.) : [u 2 ˇc.] 546–7 Vojceva O. A. Pol’s’ka mova : navˇcal’nij pos`ıbnik : [dlˆa student`ıv guman`ıtarnih fakul’tet`ıv viˆsih navˇcal’nih zaklad`ıv] 2017 Wojny a pokój : Ukraińcy i Polacy : bracia, wrogowie, sąsiedzi... 4789 964
WEDŁUG KRAJÓW
Urugwaj
Zadura B. Poet rozmovlˆa`e z narodom 2738 Zamki ta fortec`ı 1538 Zapolska G. Kas’ka Kar`ıatida 2741 — Kaśka Kariatyda 2741 ˆ Zarec’ka T. `I. Uzef P`ılsuds’kij `ı Ukra¨ına 576 Zaval’nˆ uk O. M. Minule `ı suˇcasne Kam’ˆancˆa Pod`ıl’s’kogo : pol`ıtika, v`ıjs’kov`ı, p`ıdpriˆemc`ı, d`ıˆaˇci osv`ıti, nauki, kul’turi j medicini : `ıstoriˇcne narisi 577 ˆ S. Na krugi svoˆa : v`ırˇs`ı, ta poetiˇcn`ı perekladi 2743 Zavgorodn`ıj U. Ziółkowski A. Legk`ı v`ıdpov`ıd`ı na vaˇzk`ı zapitannˆa d`ıtej 114 ˇ Zuravl’ov D. V. Mazepa : lˆ udina, pol`ıtik, legenda 204–5 ˇ Zvanko L. M. Soc`ıal’n`ı vim`ıri Ukra¨ıns’ko¨ı Derˇzavi (kv`ıten’-gruden’ 1918 r.) 581 Zv`ıti pod`ıl’s’kih gubernator`ıv (k`ınec’ 1860-h - seredina 1880-h rr.) 582 Żurakowski B. Karlovarskie pesni 2745 — Karłowarskie pieśni 2745
URUGWAJ Conrad J. El regreso 4010 Dziesięciolecie działalności Unii Stowarzyszeń i Organizacji Polskich Ameryki Łacińskiej 5089 En Uruguay encontramos una nueva partida : historia de la inmigraci´ on de los mennonitas provenientes de Danzig, Prusia y Polonia 4080 Kalecki M. La teor´ıa de la din´ amica econ´ omica 3814, 4028 La paz y la seguridad en el mundo post-muro 4042
UZBEKISTAN Egiˆan T. A. Na perekrestke dorog : rasskazy, gazetnaˆa publicistika 2817
WATYKAN Compendio de la doctrina social de la Iglesia : a Juan Pablo II, maestro de doctrina social, testigo evang´ elico de justicia y paz 4825 L’esperienza sorgiva : persona-comunione-societ`a : studi in onore del prof. Stanisław Grygiel 41 Filosofia e letteratura in Karol Wojtyla 3405 In cammino verso la sorgente 46 Jan Paweł II, papież. Juan Pablo II y la familia de los pueblos : el Santo Padre al cuerpo diplom´ atico (1978-2002) 4424 — Testament of the Holy Father John Paul II. 4877 Juan Pablo II en Cuba 4094, 4269 Il latino e i cristiani : un bilancio all’inizio del terzo millennio 4436 Pedersen O. The two books : historical notes on some interactions between natural science and theology 80 Percorsi di formazione sacerdotale 5212 Petrolino E. Diaconato : servizio, missione : dal Concilio Vaticano II a Giovanni Paolo II. 5213 Ruini C. La sessione di apertura dell’Inchiesta diocesana sulla vita, le virt` u e la fama di santit`a del servo di Dio Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla), Sommo Pontefice : il discorso del cardinale Camillo Ruini, Vicario generale di Sua Santit`a per la Diocesi di Roma, 28 giugno 2005. 4969 La Vergine Maria nel magistero di Giovanni Paolo II. 3572
WENEZUELA Różewicz T. Siempre fragmentos : poemas selectos 2598
WĘGRY Antologia literacka państw wyszehradzkich 2322 Antologie literatur visegr´ adsk´ ych zem´ı 2322 Bak I. Bak Imre fot´ okonceptek, 1971-1979. 3189 Bańczerowski J. A nyelv ´ es a nyelvi kommunik´ aci´ o alapk´ erd´ esei 4225 Bauman Z. Globaliz´ aci´ o : a t´ arsadalmi k¨ ovetkezm´ enyek 4398 Beniowski M. A. Madagascar 4311 Bianchi G. Medzi dopytom a ponukou : Mad’arsko, Pol’sko, Slovensko a Slovinsko : region´ alna anal´ yza v´ yskumov ponuky a dopytu po sexu´ alnych sluˇzbach a obchodovania s l’ud’mi 951 Chopin F. Dalok : ´ enekhangra, zongorak´ıs´ erettel 3673 — Nocturnes : f¨ ur Klavier = for piano = pour piano 3861 — Valses : f¨ ur Klavier = for piano = pour piano 3800 " 3109 Csaba D. V´ aros ´ es k¨ oltoje " lengyel nyelvk¨ Davies H. Kezdok onyve 2061, 4320 965
Węgry
INDEKS WYDAWNICTW
Drozd M. Malgorzata Drozd m´ odszere avagy Hogyan lehet lefogyni di´ eta n´ elk¨ ul 4252 From Solidarity to martial law : the Polish crisis of 1980-1981 : a documentary history 665 Gallus Anonymus. A lengyel fejedelmek avagy Hercegek kr´ onik´ aja ´ es tettei 374 Gebei S. Az erd´ elyi fejedelmek ´ es a lengyel kir´ alyv´ alaszt´ asok 375 ´ Pikareszk Auschwitz ´ Heller A. arny´ ek´ aban : n´ egy tanulm´ any 4542 Hendi I. Wśród cedrów cytadela : hommage z Siedmiogrodu dla Saint-Exup´ ery’ego 2842 HIP - 2000 : Hungarian-Israeli-Polish Symposium on Thermal Analysis and Calorimetry : May 14-16, 2000, M´ atrah´ aza : workbook 4265 Horn I. A k¨ onnyezo" krokodil : Jagell´ o Anna ´ es B´ athory Istv´ an h´ azass´ aga 396 Huelle P. Castorp 2405 — Weiser D´ avidka 4423 Huszadik sz´ azadi lengyel novell´ ak : lengyel Dekameron 2413 Jak blisko : antologia poezji węgierskiej spoza granic Republiki Węgierskiej 2849 Jan Paweł II, papież. Eg´ eszen a Ti´ ed : II. J´ anos P´ al p´ apa im´ ai 5126 — Eml´ ekezet ´ es azonoss´ ag : besz´ elget´ esek az ezredfordul´ on 4869 Jankowska R. M´ıtoszomj : [wiersze] 2851 Kielar W. Az auschwitzi hal´ algy´ ar r´ emtettei : egy t´ ul´ elo" vallom´ asai 4426 ´ Kłapyta A. Allatk¨ olyk¨ ok 4338 — H´ azi´ allatok 4339 — Patakparton 4340 A Kolb´ asz utcai kutyus 4341 Kosiński J. A festett mad´ ar 2863 Kov´ acs I. A bar´ ats´ ag anat´ omi´ aja : ir´ asok a magyar-lengyel kapcsolatokr´ ol ´ es a lengyel kult´ ur´ ar´ ol 1894 — A lengyel l´ egio lexikona, 1848-1849 : az 1848-1849 ´ evi magyar forradalom ´ es szabads´ agharc lengyel r´ esztvev¨ oinek ´ eletrajzai 426 Krasiński Z. Pokoli sz´ınj´ at´ ek : dr´ amai k¨ oltem´ eny n´ egy r´ eszben 4696 Kuczok W. B´ uz 2493 Kukorelly E. Skraj pamięci 4277 Lach E. Micsoda k¨ olyk¨ ok 5150 Lem S. Dilemm´ ak : ´ır´ asok a 21. sz´ azadb´ ol 4903, 5156 — Sex Wars : [utols´ o v´ alogat´ as] 2518 — Stanisław Lem teljes science-fiction univerzuma 4904 Limes 2007.1 : Tudom´ anyos Szemle : Lengyelek ´ es Magyarok 1903 Liter´ arna antol´ ogia kraj´ın Vyˇsehradskej skupiny 2322 Lolka ´ es Bolka : afrikai kaland 4351 Lolka ´ es Bolka a vadnyugaton 4352 Ludwik Maria Grignion de Montfort, św. M´ aria titka : J´ ezus szeretete M´ ari´ aban 2877 Łoziński M. Reisefieber 2528 Mackiewicz J. A komunista provok´ eci´ o diadala 273 Mily k¨ ozel 2849 ¨n´ Mrożek S. Baltaz´ ar : o eletrajz 2555 — Dr´ am´ ak 5195 Myśliwski W. L´ at´ ohat´ ar 5197 Narratives unbound : historical studies in post-communist Eastern Europe 754 Olszańska B. Budapest 4193 Osszet¨ ort sz´ıvek sz´ allod´ aja 2577 Pasek J. C. Eml´ ekiratok 4937 Pleśniarowicz K. A halott eml´ ekek g´ epezete : Tadeusz Kantor hal´ alsz´ınh´ aza 3328 Rebuilding the market economy in Central-East Europe and the Baltic countries 1100 Reforma de las pensiones en Europa Central y Oriental : restructuraci´ on con privatizaci´ on : estudios de los casos de Hungr´ıa y de Polonia 4961 R´ emi´ as T. In memoriam Derenk 902, 4962 The Roma : a minority in Europe : historical, political and social perspectives 1115 " 4199 Rutkowski J. Kereseti mobilit´ as a kilencvenes ´ evek Magyarorsz´ ag´ an : adatok a magyar h´ aztart´ as panelbol " M. Humanista a hat´ Sebok aron : a k´ esm´ arki Sebastian Ambrosius t¨ ort´ enete, 1554-1600. 3549 " k¨ Sienkiewicz H. Ot ovess¨ uk! : kisreg´ eny 2645 — Quo vadis 5251 — Quo vadis : reg´ eny 4377, 4977 — Sivatagon ´ es vadonban : reg´ eny 3077 Spir´ o G. Messi´ asok : (a j¨ ovev´ eny) 2944 Stolarczyk M. F¨ old k¨ or¨ uli utaz´ as 4384 — A nagy verseny 4385 Sziklai L. Auschwitz k´ epe 827 ´ A Feszty-k¨ " A. Szucs ork´ ep 3210 Tadeusz Kantor 4386 966
WEDŁUG KRAJÓW
Wielka Brytania
Tadeusz Kantor : Lehetetlen 4386 Tischner J. Hogyan ´ elj¨ unk? 4388 Vars´ o f¨ ol¨ ott az ´ eg 2719 The Visegrad states on the EU’s Eastern frontier : consular and visa cooperation in East Central Europe for residents of Ukraine and Moldova 5287 A visegr´ adi orsz´ agok irodalmi antol´ ogi´ aja 2322 Wąsik D. Krakow : a city guide 4479 Winowska M. Padre Pio igazi area : evil´ agi e´s s´ıron t´ uli ´ elete 4481 Żeromski S. The coming Spring 2744
WIELKA BRYTANIA Abbott M. Power couples 4493 The accession story : the EU from fifteen to twenty-five countries 585 Advances in fuzzy clustering and its applications 1656 Ahmad T. Kilka znaczących cech Islamu : przemówienie wygłoszone przez Hazrata Mirzę Tahir Ahmada, IV kalifa w Canberze, Australia 3797 Air pollution abatement analysis (APAC) symposium : Kraków, Poland, 21-24 September 2005. 1340 Airlie M. Collins Polish dictionary 2034 Aniszewski T. Alkaloids - secrets of life : alkaloid chemistry, biological significance, applications and ecological role 1341 Anti-semitism and anti-zionism in historical perspective : convergency and divergence 592 Apt K. R. Constraint logic programming using ECLiPSe 1661 Ardagh P. Ancient Egyptian myths and legends 4133 The art and science of Stanisław Lem 5024 Bachner J. My darkest years : memoirs of a survivor of Auschwitz, Warsaw and Dachau 600 Bartelik M. Early Polish modern art : unity in multiplicity 4803 Bartov O. Erased : vanishing traces of Jewish Galicia in present-day Ukraine 212 Bauman Z. Consuming life 920 — Liquid life 929 — Liquid times : living in an age of uncertainty 930 — Work, consumerism and the new poor 947, 4810 Baumgartner F. J. Behind locked doors : a history of the Papal elections 4501 Beblav´ y M. Monetary policy in Central Europe 1183 Benrot T. P. Modelling foreign exchange dynamics in single and multivariate case with applications to pricing 1345 Benysek G. Improvement in the quality of delivery of electrical energy using power electronics systems 1567 Benz W. A concise history of the Third Reich 5041 Berg M. The diary of Mary Berg : growing up in the Warsaw ghetto 2765 Białynicki-Birula I. Modeling reality : how computers mirror life 4627 Bills of rights 1211 Binns P. Ellie alone 4235 Biographical dictionary of Central and Eastern Europe in the twentieth century 124 Bojanowska E. M. Nikolai Gogol : between Ukrainian and Russian nationalism 2175 Boyne J. The boy in the striped pyjamas : a fable 2979–80 British fiction after modernism : the novel at mid-century 2179 Brown A. Seven years that changed the world : perestroika in perspective 611 Buczacki S. T. Garden natural history 1742 Burns P. Pope John Paul II : Pope for the people 4315 Buzalka J. Nation and religion : the politics of commemoration in south-east Poland 3366 Bylander C. Krzysztof Penderecki : a bio-bibliography 4635 Callan method : Polish 1983, 5050–1 Cambridge Klett concise Polish-English dictionary 2045 Capitalism and democracy in Central and Eastern Europe : assessing the legacy of communist rule 4506 Central European history and the European Union : the meaning of Europe 222 Chamberlain L. Polish and Russian : the classic cookbook 1769 Chopin F. A Chopin notebook 3650 — Concerto No. 2 : op. 21. 4317 — Fr´ ed´ eric Chopin : ein Streifzug durch Leben und Werk : mit leichten Originalst¨ ucken und Bearbeitungen f¨ ur Klavier 4508 Chwin S. Death in Danzig 4823 Clark G. L. The geography of finance : corporate governance in the global marketplace 1188 Classical piano solos collection 3862 Claude Lanzmann’s Shoah : key essays 629 Cohn-Sherbok D. Judaism : history, belief and practice 225 Collins Polish dictionary 2052 Collins Polish phrasebook 2053 A companion to translation studies 2055 967
Wielka Brytania
INDEKS WYDAWNICTW
Conformity and resistance in America 2189 Conrad J. Nostromo : a tale of the seaboard 2802 Constantine S. Social relations in the estate villages of Mecklemburg c. 1880-1924. 352 Constitutional theory 4829 The contemporary Bauman 972 Cultural theory 974 Czekanowska A. Polish folk music : Slavonic heritage, Polish tradition, contemporary trends 5075 Czerniewicz-Umer T. Austria 5076 — Cracow 1440 — Poland 1441 Ćwiertka K. J. Modern Japanese cuisine : food, power and national identity 5077 Davies G. J. Came the day : memoirs of Kriegsgefangener 7761 : the reminiscences of Grenville John Davies, a World War II soldier, who endured approximately five years in Prisoner of war work camps followed by a long march through Poland and Germany 635 Democracy and political culture in Eastern Europe 5081 Dowbor L. The broken mosaic : for an economics beyond equations 4839 Drzewiecki M. Jak założyć i prowadzić firmę w Wielkiej Brytanii : poradnik 4153 Dual citizenship in Europe : from nationhood to societal integration 983 Dziuda Ł. Novel approaches to hybrid voltage and current sensing for condition monitoring of remotely operated electrical plant 1579 Eastern Europe 1446, 4842 Economic well-being of the elderly : a comparison across five European countries 4253 Edwards R. Bezpieczne miejsce Małej Małpki 2990 — Little Monkey’s one safe place 2990 Elsewhere : stories from small town Europe 2372 Enclosure masonry wall systems worldwide : typical masonry wall enclosures in Belgium and the Netherlands, Brazil, China, France, Greece, India, Italy, Nordic Countries, Poland, Portugal, and U.S.A. 1580 Engelking B. The Warsaw ghetto : a guide to the perished city 654 Enron and world finance : a case study in ethics 5091 Enterprise systems education in the 21st century 1860 European disability pension policies : 11 country trends 1970-2002. 4534 European immigration : a sourcebook 992 European political thought 1450-1700 : religion, law and philosophy 367 Evans R. J. The coming of the Third Reich 4661 Every day lasts a year : a Jewish family’s correspondence from Poland 657 Falkowska J. Andrzej Wajda : history, politics, and nostalgia in Polish cinema 3307 Fictional realities - real fictions 3308 Fitzgerald I. Working in the UK : Polish migrant worker routes into employment in the North East and North West construction and food processing sectors 997 Flandrin J. L. Arranging the meal : a history of table service in France 1871 Foreign companies in emerging markets 2000/2001. 4257 Foreign companies in emerging markets 2003. 4536 Forss H. Polish : phrase book and dictionary 2070 Frank M. J. Expelling the Germans : British opinion and post-1945 population transfer in context 661 Frankl V. E. Man’s search for meaning : the classic tribute to hope from the Holocaust 4663 Frister R. The cap or the price of a life 4259 Gasnier V. Wein : so w¨ahlen Sie immer richtig 1771 Gazeta z Highland 874 Geopolitics of European Union enlargement : the fortress empire 671 Ghosts of memory : essays on remembrance and relatedness 1008 Gingerich O. The book nobody read : chasing the revolutions of Nicolaus Copernicus 4851 Giziowski R. J. The enigma of General Blaskowitz 4017 Global logistics : new directions in supply chain management 1734 Gold B. Z. The life of Jews in Poland before the Holocaust : a memoir 2827 Goldreich D. When is bargaining successful? : negotiating division of tournament prizes 2022 Gombrowicz W. Ferdydurke 4260 Goonetilleke D. C. R. A. Joseph Conrad’s Heart of darkness 2206 Górecki H. M. Broad waters : folk song for mixed choir a capp. 3965 — Dla ciebie, Anne-Lill 3873 — Dobranoc 3874 — Euntes ibant et flebat : op. 32 : for mixed choir a cappella 4083 — For You, Anne-Lill : for and piano 3873 — Good night : for soprano, alto flute, 3 tam-tams and piano 3874 — Kleine Phantasie 4084 — Kleines Requiem f¨ ur eine Polka : for piano and 13 instruments 3918 968
WEDŁUG KRAJÓW
Wielka Brytania
— Little fantasia : for violin and piano 4084 — Mała fantazja 4084 — Małe requiem dla pewnej Polki 3918 — Miserere : op. 44 : for large unaccompanied choir SSAATTBB 4157 — Muzyka staropolska 3679 — Old Polish music : for brass and strings 3679 — Quasi una fantasia : (String quartet no. 2) : op. 64. 3741 — Sonata : for two violin : [op. 10] 3807 — Szeroka woda 3965 — Three lullabies : for mixed choir a capp. 3966 — Three pieces in old style : [for string orchestra] 4018 — Trzy kołysanki 3966 — Trzy utwory w dawnym stylu 4018 Grabiński S. The dark domain 4854 Gretzyngier R. Polish aces of World War 2. 4085 Groundwater vulnerability assessment and mapping : selected papers from the Groundwater Vulnerability Assessment and Mapping International Conference : Ustroń, Poland, 2004. 1416–7 Halahmy M. Part of my blood lies there : Louis Zylberklang 1894-1942. 2837 Hall K. G¨ unter Grass’s „Danzig-Quintet” : explorations in the memory and history of the Nazi era from „Die Blechtrommel” to „Im Krebsgang” 2209 Halter R. Roman’s journey 2838 Harrap’s paperback dictionary, słownik polsko-angielski : English-Polish 2077 Harris M. New opportunities : education for life : pre-intermediate : students’ book 1995 Hatt C. Clothes of the medieval world 4329 Hawthorn J. Sexuality and the erotic in the fiction of Joseph Conrad 2210 Healing the inner city child : creative arts therapies with at-risk youth 104 Hebda J. R. Memento mori : wiersze wybrane 1999-2007. 2401 Henry J. Moving heaven and earth : Copernicus and the solar system 4330 Herling-Grudziński G. A world apart 4858 Historical concepts between Eastern and Western Europe 393 Home parenteral nutrition 5119 Hope M. The abandoned legion : a study of the background and process of the post-war dissolution of Polish Forces in the West 4860 Hopkin J. Winter under water 2846 How the Holocaust looks now : international perspectives 692 Howard T. Women as Hamlet : performance and interpretation in theatre, film and fiction 3311 Huczyński A. Organizational behaviour : an introductory text 105 Huelle P. Castorp 2406 Hulanicki B. From-A-to Biba 1774 Human trafficking 1023 Hupchick D. P. The Palgrave concise historical atlas of Eastern Europe 4332 Ingham M. J. The Polish Air Force in Lincolnshire 3680 Innovation and business partnering in Japan, Europe, and the United States 1027 Institutional responses to drug demand in Central Europe : an analysis of institutional developments in the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovenia 4333 Irwin-Zarecka I. Frames of remembrance : the dynamics of collective memory 1032 Janowicz K. Sicherheit im Internet 1687 Jespers E. Noetherian semigroup algebras 1391 Johnston R. Travels through part of the Russian Empire and the country of Poland : along the southern shores of the Baltic 405 Jonasz M. Light scattering by particles in water, theoretical and experimental foundations 1362 Joshi V. Gender and power in the Third Reich : female denouncers and the Gestapo (1933-45) 4554 Joslin M. Do the angels watch close by? 4027 Kaczorek T. Polynomial and rational matrices : applications in dynamical systems theory 1588 Kaman D. Theater der Maler in Deutschland und Polen 4336 Kapuściński R. The cobra’s heart 2424 — Imperium 2433 — The shadow of the sun : my African life 2449 — The soccer war 2450 — Travels with Herodotus 2451 Katyn : a crime without punishment 710 Kelly S. The book of lost books 4889 Keneally T. Schindler’s ark 2859–60 Kipling R. Rikki-tikki-tavi 4034 Kniecicki P. So what? : poems 2458 Knowledge management in developing economies : a cross-cultural and institutional approach 1043 969
Wielka Brytania
INDEKS WYDAWNICTW
Koutny M. Synthesis of elementary net systems with context arcs and localities 1590 Kronheimer P. B. Monopoles and three-manifolds 1395 Krzanowski W. J. Statistical principles and techniques in scientific and social investigations 1396 Kuromiya H. The voices of the dead : Stalin’s great terror in the 1930s 436 Labour relations in Central Europe : the impact of multinationals’ money 1047 Lachowski Z. Confidence- and security-building measures in the new Europe 4700 Land and landscape in francographic literature, remapping uncertain territories 2239 Lasker-Wallfisch A. Inherit the truth, 1939-1945 : the documented experiences of a survivor of Auschwitz and Belsen 3974 Law, rights and discourse : the legal philosophy of Robert Alexy 62 Levy E. The single light : from boyhood to manhood and from Nazism and communism to freedom : Bratislava - Budapest Auschwitz - Belsen - Glasgow 728 Linde-Usiekniewicz J. Pocket Oxford-PWN Polish dictionary 2098 Liquid society and its law 69 Longhurst K. The new Atlanticist : Poland’s foreign and security policy priorities 1290 Lutosławski W. Bucolics : for viola and cello 3930 — Chain 1 : for fourteen instruments 3606 — Chain 2 : dialogue for violin and orchestra 3819 — Chain 3 : for orchestra 3685 — Concerto : for cello and orchestra 4037 — Deux ´ etudes 3750 — Dwadzieścia kolęd 3823 — Grave : [Metamorphoses] : for cello and piano 3979 — Interlude : for orchestra 3820 — Little suite : for orchestra 3659 — Mini overture : for brass quintet 3607 — Partita : for violin and piano 3643 — Recitativo e arioso : for violin and piano 3644 — String quartet 3821 — Symphony No. 3. 3726 — Symphony No. 4. 3931 — Tarantella : song for baritone and piano 3822 — Twenty Polish Christmas carols : for unison voices and orchestra : reduction for unison voices and piano 3823 — Two studies : for piano 3750 — Zwei Et¨ uden 3750 Maciaszek L. Requirements analysis and system design 1692 Mackiewicz J. Bulbin z jednosielca 2529 — Karierowicz 2530–1 — Okna zatkane szmatami 2532 — Optymizm nie zastąpi nam Polski 735 — Prawda w oczy nie kole 274 — Sprawa pułkownika Miasojedowa : powieść 2533–4 — Ściągaczki z szuflady Pana Boga 2535–6 — Zwycięstwo prowokacji 275 Mackiewicz S. Historia Polski od 17 września 1939 do 5 lipca 1945 r. 3825 Mainstreaming ageing : indicators to monitor sustainable policies 1058 Martinelli C. Maki na Monte Cassino 2540 Massel S. Ocean waves breaking and marine aerosol fluxes 1420 Mattogno C. Auschwitz : die erste Vergasung : Ger¨ uchte und Wirklichkeit 741 Mazierska E. Polish postcommunist cinema : from pavement level 3321 Meier C. From Athens to Auschwitz : the uses of history 4915 Meinhof U. H. The language of belonging 1064 Mesolithic/neolithic interactions in the Balkans and in the Middle Danube Basin 461 Mierzwińska-Harper A. N. For Polish freedom : a partisan girl’s story 2893 Mizia J. Models of itinerant ordering in crystals : an introduction 1400 The monarchy and the British nation, 1780- to the present 466 Mularska-Andziak L. Franco 3894 Multiscale kinetic modelling of materials : proceedings of the syposium „Multiscale Kinetic Modelling of Materials”, organised within the EMRS Fall Meeting 2006 held in Warsaw, Poland, 4-8 September 2006. 1606 Nationalism and European integration : the need for new theoretical and empirical insights 1083 New opportunities : education for life : elementary : language powerbook 2006 New opportunities : upper intermediate : teacher’s book 5200 Nickel and its surprising impact in nature 1817 Nicoll H. Meg and Mog 3043 Niesiołowski-Span` o Ł. The origin myths of holy places in the Old Testament : a study of aetiological narratives 3509 Nowakowska N. Church, state and dynasty in Renaissance Poland : the career of cardinal Fryderyk Jagiellon (1468-1503) 3510 970
WEDŁUG KRAJÓW
Wielka Brytania
Nurowska M. Miłośnica 4107 O’Connor G. Universal father : a life of Pope John Paul II. 4934 O’Connor K. The history of the Baltic States 4582 Olchowik-Adamowska L. Varˇsava : putevoditel’ 1479 Olszewska K. Wanderers across language : exile in Irish and Polish literature of the twentieth century 2259 Olszewski S. Johannes Gr¨ undels Beitrag zur Erneuerung der Moraltheologie nach dem II. Vatikanischen Konzil : Analyse und Bewertung seiner theologischen Ans¨atze 3514 Open market operations and financial markets 1199 Ormerod J. Lion fables 3054 — Lwie opowieści 3054 The Oxford handbook of comparative politics 285 Oxford reader’s companion to Conrad 5209 Palin M. New Europe 1486 Parker V. Traditional tales from ancient Egypt 4289 Pawly R. Napoleon’s Polish lancers of the imperial guard 482 Penderecki K. Sonata No. 2 : per violino e pianoforte : 1999. 4583 Perec I. L. The I. L. Peretz reader 4451 Persons, situations, and emotions : an ecological approach 4370 Peszat S. Stochastic partial differential equations with L´ evy noise : an evolution equation approach 1401 Pieńkowski J. Dinner time 3061 — Little monsters 3062 — Ninja cat 3064 — The thousand nights and one night 3065 50 [Pięćdziesiąt] lat : wielka rocznica Powstania Warszawskiego, Polskiego Państwa Podziemnego i akcji „Burza” 3895 Pinińska M. The Polish kitchen 1784 Podręczny słownik angielsko-polski, polsko-angielski 2045 Polish compact dictionary 2119 Polish concise dictionary : Polish-English, English-Polish 2120 Polish-Jewish relations in North America 776 The politics of memory in postwar Europe 5220 Polscy poeci o węgierskim Październiku : antologia 3989 Pope John Paul II : the road to sainthood 180 Poppe A. Christian Russia in the making 489 Private pensions versus social inclusion? : non-state provision for citizens at risk in Europe 1099 Proceedings of the Scottish Society for Russian and East European Studies : papers from the annual conferences 1998 and 1999. 4749 Proclaiming justice and peace : documents from John XXIII to John Paul II. 3616 Radzilowski J. A traveller’s history of Poland 290 The railway and modernity : time, space, and the machine ensemble 2268 Raszewski Z. Raptularz 4752–3 Rawicz S. Długi marsz 3844 Reagin N. R. Sweeping the German nation : domesticity and national identity in Germany, 1870-1945. 789 The reception of D. H. Lawrence in Europe 2269 The reception of James Joyce in Europe 4754 The reception of Jane Austen in Europe 2270 Rees L. Auschwitz : the Nazis and the „final solution” 4960 Regional identity and diversity in Europe : experience in Wales, Silesia and Flanders 1104 The regulation of sport in the European Union 1267 Restitution and memory : material restoration in Europe 798 Rieger B. Creator of Nazi death camps : the life of Odilo Globocnik 799 Robot motion and control 2007. 1626 Rose-Ackerman S. From elections to democracy : building accountable government in Hungary and Poland 1271 Salat : muzułmańska książka do modlitwy 4294 Salvaged pages : young writers’ diaries of the Holocaust 4760 Sanford G. Katyn and the Soviet massacre of 1940 : truth, justice and memory 809 Sapkowski A. The last wish 2617 Schelvis J. Sobibor : a history of a Nazi death camp 811 Schmidt U. Justice at Nuremberg : Leo Alexander and the Nazi doctors’ trial 4763 Schofield R. Krakow 1513 Scribner C. Requiem for communism 4973 Seamus Heaney : poet, critic, translator 2278 The shtetl : new evaluation 1940 Simmons A. Conrad’s Heart of darkness : a reader’s guide 2281 Siwiak K. Radiowave propagation and antennas for personal communications 1740 Skowroński K. P. Santayana and America : values, liberties, responsibility 2282 971
Wietnam
INDEKS WYDAWNICTW
Slowiak J. Jerzy Grotowski 3330 The socio-economic transformation : getting closer to what? 1129 Sommer P. Things to translate and other poems 3759 Sophie’s choice : a contemporary casebook 2289 Soros B. Tenzin’s deer 4988 Stanislawski M. A murder in Lemberg : politics, religion, and violence in modern Jewish history 518 Stasiuk A. Nine 2664 Sugar S. Unlocking matrimonial assets on divorce 1277 Szpilman W. Ballet scene : 1968 : for orchestra 4468 — Introduction to a film : 1957 : for orchestra 4469 — Little ouverture : 1968 : for orchestra 4470 — My memories of you : sixteen selected songs 4471 — Paraphrase on an original theme : 1947 : for orchestra 4472 — The pianist : the extraordinary story of one man’s survival in Warsaw, 1939-45. 4300 — Waltz in the olden style : 1936 : for orchestra 4473 Targowski A. Electronic enterprise : strategy and architecture 4607 Tatjewski P. Advanced control of industrial processes : structures and algorithms 1634 Technical, technological and economic aspects of thin-seams coal mining : International Mining Forum 2007. 1635 Terrorism, organised crime and corruption : networks and linkages 1143 Theorising social change in post-soviet countries : critical approaches 1144 Thiel H. The wolves of World War II : an East Prussian soldier’s memoir of combat and captivity on the Eastern Front 829 Tomato yellow leaf curl virus disease : management, molecular biology, breeding for resistance 1753 Transforming disability welfare policies : towards work and equal opportunities 4779 Transition and beyond : essays in honor of Mario Nuti 1150 Tremain R. The road home 2952 Trigilio J. John Paul II for dummies 3569 Tubilewicz C. Taiwan and post-communist Europe : shopping for allies 1154 Twentieth century actor training 4303 Under any sky : contemporary readings of George Santayana 2302 Urban sprawl in Europe : landscapes, land-use change and policy 1158 Valentine I. Station 43 : Audley End House and SOE’s Polish section 5281 Van Hamme J. The three elders of Aran 3091 ¨ ber komponierte Transfigurationen 3255 Verwandlungsmusik : u Voices in translation : bridging cultural divides 2306 Vollmann W. T. Uncentering the Earth : Copernicus and On the revolutions of the heavenly spheres 5288 Waddington L. Hitler’s crusade : Bolshevism and the myth of the international Jewish conspiracy 551 The Warsaw rising, 1944. 842 Waters F. The brave sister : a story from the Arabian Nights 4132 Webber A. Warsaw 1536 Wellington J. J. Research methods for the social sciences 1169 Wetlands : monitoring, modelling and management 1640 Who travels sees more : artists, architects and archaeologists discover Egypt and the Near East 566 Wieczorkiewicz P. Historia wojen morskich 3945–6 Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words : English, Russian, Polish, German, and Japanese 4054 Wilson A. Ukraine’s Orange Revolution 5008 Winecka K. The girl in the check coat : survival in Nazi-occupied Poland and a new life in Australia 2723 Women and religion in the West : challenging secularization 3581 Wright P. Iron curtain : from stage to Cold War 848 Wulf L. P. Night of the burning 3094 Yacht Club of Poland London : twenty five years : 1982-2007. 911 Yacht Klub Polski Londyn 911 Yallop D. A. The power and the glory : inside the dark heart of John Paul II’s Vatican 3589 Zamoyski A. 1812 [Eighteen twelve] : Napoleon’s fatal march on Moscow 5010 Zapolska G. The morality of Mrs. Dulska : a petty-bourgeois tragic-farce 2742 Zawidzki T. Dennett 95 Zieleniec A. J. L. Space and social theory 96 Zuk B. Janusz Zurakowski : legend in the skies 861
WIETNAM Bahdaj A. Hiệp d–ầu 0:1 : truyện d`ai 4064–5 Ð`ınh Vượng. Ðức Gi´ ao Ho`ang Gioan Phaolˆ o II, cuộc d–ời v`a sự nghiệp 132 Ha.nh ph´ uc mong manh 4418 Lˆe Tro.ng V˘an. Ðến bờ ảo vo.ng : Viết d–ề phản b´ ac quyền „Bưỡc qua ngưỡng cửa hy vo.ng” của Gi´ ao ho`ang Vatican: Gioan Phao Lồ II. 3975 972
WEDŁUG KRAJÓW
Włochy
´ ngh˜i vu.t hiện : c´ Lec S. J. Những y ach ngˆ on cho.n lo.c 4702 Mniszek H. Con hủi : tiểu thuyết 4184 ˆ Ong Cương Huyền. Sˆ opanh : truyện danh nhˆan 4284 Różewicz T. Những bˆ ong hồng xanh của nh`a thơ : thơ 4373 Sienkiewicz H. Trˆen sa ma.c v`a trong rừng thẳm : tiểu thuyết 3078, 4465, 5252 Szymborska W. Thơ Wislawa Szymborska : giải nˆ oben v˘an ho.c n˘am 1996. 4053 Terakowska D. Hoang thai : tiểu thuyết 5272 Truyện cổ t´ıch Ba Lan 5277 Tuyển tập truyện ngắn c´ ac t´ ac giả doa.t giải Nobel 2716 Wiśniewski J. L. Cˆ o d–ơn trˆen ma.ng 5292
WŁOCHY Advances in atomic and molecular spectroscopy : Jurata, Poland, 25-27 September, 2006. 1339 Allegri R. Il Papa di Fatima : vita di Karol Wojtyla 121, 5020 All’ombra della Chiara Luce 4796 Amare l’amore umano : l’eredit`a di Giovanni Paolo II sul matrimonio e la famiglia 3338 Antonioli G. Giovanni Paolo II : la testimonianza : poesie 2749 Antonucci F. M. Attraverso la sua misericordia impariamo a conoscere il Dio che ci vuole salvi 3340 Bauman Z. Vite di scarto 946 Il beato Onorato Koźmiński : uomo di sapienza e santit`a : atti del Convegno, Lublino, 23-24 ottobre 1998. 4502 Beltrame F. Gli eroi di Varsavia : resistenza e rivolta nel ghetto, 1939-1943. 606 Benedykt XVI, papież. Dove era Dio? : il discorso di Auschwitz 3348 — Giovanni Paolo II : il mio amato predecessore 3349 La Bibbia di Giovanni Paolo II. 3354 Bielawski M. Il cielo nel cuore : invito al mondo esicasta di Niceforo il Solitario 4404 — Lettura dell’icona moderna : Verr`a una Donna e sar`a la pianta... di Armanda Negri 4628 — La luce divina nel cuore : intriduzione alla Filocalia 3360 — Il monachesimo bizantino 4504 Bova V. Polonia 1956 : alle origini della societ`a post-comunista 4006 Le capitali nei paesi dell’Europa centrale e orientale : centri politici e laboratori culturali : atti del convegno internazionale di studi, Napoli, 3-4-5 marzo 2005. 221 Chiminazzo T. Etica ed economia : il mercato e l’economia di solidariet`a nell’era della globalizzazione 3368 Chopin F. Notturno : in do # minore : op. 27 n. 1 : per pianoforte 3732 Colucci M. Tra Dante e Majakovskij : saggi di literature comparate slavo-romanze 2188 Conflitti e compromessi nell’Europa „di centro” fra XVI e XX secolo : atti del 2. Colloquio Internazionale : (Viterbo, 26-27 Maggio 2000) 4318 Costruttivismo in Polonia 4830 Da Brumaio ai cento giorni : cultura di governo e dissenso politico nell’Europa di Bonaparte 353 Dalla giovine Europa alla grande Europa 634 De Caprio Motta F. Maria Ludovica Gonzaga Nevers : una principessa franco-mantovana sul trono di Polonia 4412 Dobraczyński J. Il cavaliere dell’Immacolata : vita di Massimiliano Maria Kolbe 2368 — L’epoca delle crociate : bozzetti storici relativi ai secoli XI-XIII. 5085 Duce A. Pio XII e la Polonia : 1939-1945. 4016 Dziwisz S. Una vita con Karol : conversazione con Gian Franco Svidercoschi 3389–95 L’esperienza sorgiva : persona-comunione-societ`a : studi in onore del prof. Stanisław Grygiel 41 L’Europa centro-orientale e il pericolo turco tra Sei e Settecento : atti del Convegno Internazionale (Viterbo, 23-25 novembre 1998) 4154 L’Europa di Giovanni Sobieski : cultura, politica, mercatura e societ`a : atti del 6. Colloquio Internazionale (Viterbo, 24-26 giugno 2004) 4843 Evangelium vitae : un capolavoro di Giovanni Paolo II. 3399 Famiglia, diventa cio che sei! : matrimonio e famiglia nel magistero di Giovanni Paolo II. 3401 Familiari R. Orfeo Euridice 4254 Follo F. Meditiamo con Giovanni Paolo II. 3407 Gammaitoni M. L’agire sociale del poeta : Wislawa Szymborska nella vita dei lettori, in Polonia e in Italia 4850 Gherdol I. Giovanni Paolo II e Trieste : per rammentare il grande papa, il grande uomo, il grande pastore 5106 Giovanni Paolo II e la formazione sacerdotale 3411 Giunta M. Polonia 250 Gombrowicz W. Testamento 4667 Il grande libro di Giovanni Paolo II. 3416 Grass G. Sbucciando la cipolla 150 Grieco G. Pellegrino : Giovanni Paolo II tra le civilt`a del mondo 3418 Habermas J. L’Occidente diviso 685 Haffner P. M. Verso una teologia dell’ambiente : l’eredit`a ecologica di papa Giovanni Paolo II. 3426 973
Włochy
INDEKS WYDAWNICTW
Hartwig J. Sotto quest’isola 2399 Honorat Koźmiński, bł. Diario spirituale 5120 Horowski A. La Visio Dei come forma della conoscenza umana in Alessandro di Hales : una lettura della glossa in quatuor libros sententiarum e delle quaestiones disputatae 4861 Huelle P. Mercedes-Benz : da alcune lettere a Hrabal 2409 Illuminati A. I lunghi giorni della sbobba : appunti di prigionia : la prigionia degli ufficiali dell’esercito italiano in Polonia e in Germania in un racconto dell’autore di un verismo impressionante 3810 In cammino verso la sorgente 46 Invitto G. Fra Sartre e Wojtyla : saggi su fenomenologie ed esistenza 49 Italia, Polonia, Europa : scritti in memoria di Andrzej Litwornia 2220 Jagielski W. Le torri di pietra : storie dalla Cecenia 2417 Jan Paweł II, papież. Edinstvo v mnogoobrazii : razmyˇsleniˆa o Vostoke i Zapade : [sbornik] 3813 — I giorni del silenzio : l’eredit`a di un grande papa 4870 — Spiritualit`a trinitaria : il riflesso di Dio nella vita cristiana secondo Giovanni Paolo II alla luce dei testi ufficiali del Grande Giubileo del 2000. 4876 Janas J. Szkice o literaturze i języku polskim 2222 Jarzębowska E. Model-based tracking control strategies for constrained mechanical systems 1586 Józef Feliks Michałowski, 1870-1956 : in occasione del cinquantesimo anniversario della morte 29 Juan Pablo II en Cuba 4095 Kaczorowski A. Il gioco della vita : la storia di Bohumil Hrabal 160 Kapuściński R. L’Africa non esiste 5133 — L’altro 2421 — Autoritratto di un reporter 2423, 5134 — Ebano 2426 — Ho dato voce ai poveri : dialogo con i giovani 1886 — In viaggio con Erodoto 2435, 5135 — Lapidarium 2439 — Il Negus : splendori e miserie di un autocrate 2441 — La prima guerra del football e altre guerre di poveri 2444, 4883 Karl Emil Franzos : Schriftsteller zwischen den Kulturen 2233 Kłoskowska A. Alle radici delle culture nazionali 1890 Krajewski M. Morte a Breslavia 2470 Landscape policies and cultures : new comparisons 4371 Leggere il paesaggio : confronti internazionali : Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Norvegia, Olanda, Polonia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Svizzera 4437 Lem S. L’indagine del tenente Gregory 2513 — L’ospedale dei dannati 2515 — Solaris 2521 La lezione dei vecchi maestri : saggi sulla letteratura polacca 2001-2007. 2240 Lezzi M. T. L’albero della vita 1902 Macińska K. La Papo Johano Pa˘ ulo II en esperantaj publikaˆȷoj : bibliografio 1997-2001. 4566 Majkowski J. Global fishery resources of tuna and tuna-like species 1749 Malecha P. Edifici di culto nella legislazione canonica : studio sulle chiese-edifici 4442 Mattazzi I. Il labirinto cannibale : viaggio nel Manoscritto trovato a Saragozza di Jean Potocki 2250 Mattogno C. Un nuovo libro olocaustico su Belzec e la sua fonte : considerazioni storico-critiche 742 Mauro Picone e i matematici polacchi, 1937-1961. 1399 Mediterranea : art contemporain des pays m´ editerran´ eens, Bruxelles, 29/9 - 15/11/1998. 4181 Methodological workshop on the management of tuna fishing capacity : stock status, data envelopment analysis, industry surveys and management options : 8-12 May 2006, La Jolla, California, United States of America 1751 Miccoli G. In difesa della fede : la Chiesa di Giovanni Paolo II e Benedetto XVI 3495 Michnik A. Il pogrom 746 Minghetti M. Nulla due volte : il management attraverso le poesie di Wislawa Szymborska 5187 Il monachesimo tra eredita e aperture : atti del simposio Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano per il 50. anniversario dell’Istituto monastico di Sant’Anselmo : Roma, 28 maggio - 1 giugno 2002. 4723 Mozart W. A. Das Autograf der Motette Exultate jubilate (KV 165/158a) der Biblioteka Jagiellońska in Krakau 5194 — L’autografo del mottetto Exultate jubilate (KV 165/158a) della Biblioteka Jagiellońska di Cracovia 5194 — The autograph of the motet Exultate jubilate (KV I65/158a) of the Biblioteka Jagiellońska of Krakow 5194 Mroczek K. Totus tuus : un Papa completamente unito a Cristo per mezzo della Madre 3500 La nascita dell’Europa : per una storia delle idee fra Italia e Polonia 3933 National stereotypes : correct images and distorted images 1916 Negro F. E. Ho visitato Chopin 1813 New patterns of collective labour law in Central Europe 3983 Nosilia V. Polacco compatto : dizionario polacco italiano, italiano polacco 2110 Nuovi modelli di diritto sindacale nell’Europa Centrale : Repubbliche Ceca e Slovacca, Ungheria, Polonia 3983 Opere e sentieri 3324–5 974
WEDŁUG KRAJÓW
Włochy
Pecchia P. E venne il Papa...! : da Pio IX a Giovanni Paolo II : eventi, memorie e immagini al millenario Santuario della Civita di Itri 3523 Perrella S. M. Ecco tua madre : (Gv 19,27) : la madre di Ges` u nel magistero di Giovanni Paolo II e nell’oggi della Chiesa e del mondo 3525 Perrelli F. I maestri della ricerca teatrale : il Living, Grotowski, Barba e Brook 3327 Pescador F. Il Papa Giovanni Paolo il Grande : [la vita a fumetti di Karol Wojtila] 4938 Pesci F. Rischio educativo e ricerca di senso : contributo e interventi al Pontificio istituto Giovanni Paolo II per studi su matrimonio e famiglia 1089 Pessina M. Le ballate per pianoforte di Fryderyck Chopin : contesto, testo, interpretazione 3246 Petrone F. „All’Israele, fratello nostro maggiore..” : ipotesi sull’influenza frankista nella costituzione della legione polacca di Adam Mickiewicz a Roma 486 Pezzali G. Polonia, ultimo ciak : l’avventura del film „Da un paese lontano” di Krzysztof Zanussi 4044 Pigozzi C. Giovanni Paolo II privato : il grande papa visto da vicino 4942 Piłat Z. Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni nello scioglimento del matrimonio 1258 Pisciotta B. Istituzioni europee e consolidamento democratico : le politiche di privatizzazione e tutela della concorrenza in Polonia, Ungheria e Repubblica Ceca 4452 Platania G. „Rzeczpospolita”, Europa e Santa Sede tra intese ed ostilit´ a : saggi sulla Polonia del Seicento 4292 Politi M. Papa Wojtyla : l’addio 3530 Politiche e culture paesaggio : nuovi confronti : Austria, Danimarca, Italia, Norvegia, Polonia, Slovenia, Spagna, Francia, Germania, Gran Bretagna, Stati Uniti, Svizzera, Polonia 4371 Polonia 1496 Polonia - nuova generazione/nowe pokolenie : antologia della giovane drammaturgia polacca 2584 La Polonia tra identit`a nazionale e appartenenza europea 1928 Pomian K. Collezionisti, amatori e curiosi : Parigi-Venezia 16.-18. secolo 3139 Potocki J. Manoscritto trovato a Saragozza 2586 Quale programma per governare l’Italia? : convegno Saint-Vincent 2005 : Karol Wojtyla: il papa che ha cambiato la storia 5230 Quirini Poplawski R. Influso italiano sulla scultura romantica in Polonia : diretto o indiretto? 3140 Reading the landscape : international comparisons... 4437 Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi 22 Report of the twenty-third session of the European Inland Fisheries Advisory Commission : Wierzba, Poland, 26 May-2 June 2004. 4963 Riccardi A. Governo carismatico : 25 anni di pontificato 4591, 4755 Riforme costituzionali e itinerari della democrazia in Europa: Italia e Polonia a confronto : atti del 1. Colloquio italo-polacco sulle trasformazioni istituzionali 1270 Rottermund A. Artisti italiani alla corte di re Stanislao Augusto Poniatowski 3141 Różewicz T. Le parole sgomente : poesie 1947-2004. 2597 Rudziński G. Il libro d’oro della Polonia 1509 — Il libro d’oro di Cracovia 4048 Ruini C. Alla sequela di Cristo : Giovanni Paolo II, il servo dei servi di Dio 3544 Rumiz P. La leggenda dei monti naviganti 2912 ˇ La Russia di Pasternak : dal futurismo al Dottor Zivago 4198 San Massimiliano Kolbe e la nuova evangelizzazione : atti del Congresso Internazionale (Niepokalanów, Polonia, 19-25 settembre 1994) 4202 Schola Christi : 50 anni dell’Istituto monastico di Sant’Anselmo : studi emblematici 4462 Segreto pontificio : [i crimini sessuali nella Chiesa nascosti da papa Wojtyla e dal cardinale-prefetto Ratzinger] 3550 Serreri S. Famiglia e lavoro nell’insegnamento sociale della Chiesa : da Leone XIII a Giovanni Paolo II. 3553 Sexual and affective behaviour of students : an international research 1121 Sicari A. M. Il decimo libro dei ritratti di santi : Alberto Magno, Lodovico Pavoni, Alberto Chmielowski, Teresa di Los Andes, Paolo VI, Annalena Tonelli, Giovanni Paolo II, Maria Santissima 3557 Slavica et alia per Anton Maria Raffo 2284 Spadaro A. Nella melodia della terra : la poesia di Karol Wojtyła 2290 La storia 3564 Storia e teologia all’incrocio : orizzonti e percorsi di una disciplina 4466 Szymborska W. Appello allo Yeti : poesie 4996 Talenti T. Corrispondenza del lucchese Tommaso Talenti, segretario intimo del re di Polonia con Carlo Barberini, protettore del regno (1681-1693) 4777 Tamborski M. Currency option pricing with stochastic interest rates and transaction costs : a theoretical model 3905 Il Teatr Laboratorium di Jerzy Grotowski 1959-1969 : testi e materiali di Jerzy Grotowski e Ludwik Flaszen con uno scritto di Eugenio Barba 4387 Tomkiel A. Maria, Parola viva di Cristo : la presenza della Madre del Signore nella Bibbia e nei Padri della Chiesa 5002 Tonini C. Operazione Madagascar : la questione ebraica in Polonia, 1918-1968. 4216 Tornielli A. Il segreto di padre Pio e Karol Wojtyla 5276 Tryzna T. Vai, ama 2711 Tuwim J. Il ballo all’opera 2715 Vircondelet A. Giovanni Paolo II : la vita di Karol Wojtyla 4783 975
Zimbabwe
INDEKS WYDAWNICTW
Woś J. W. Curriculum vitae 5009 — Padre Flaviano Słomiński, francescano conventuale (1917-1987) 201 Załuski P. La Roma di Mickiewicz : il poeta sul Tevere 1829-31 di Andrzej Litwornia 2315
ZIMBABWE Zins H. Poles in Zambezi 912
976
ISSN 0554-5625 Wydawca
Biblioteka Narodowa, 02-086 Warszawa, al. Niepodległości 213 Biblioteka Narodowa • Warszawa 2011
Redakcja Opracowanie
Beata Capik, Teresa Brzezik, Beata Capik, Anna Karłowicz, Tomasz Szubiakiewicz i AnnaWolnik – Pracownia Bibliografii Poloników Zagranicznych BN, 02-086 Warszawa, al. Niepodległości 213, tel. 22 608 24 01, e-mail:
[email protected]
Skład komputerowy w systemie TEX: Zakład Technologii Informatycznych BN, Karol Piekarski
