But also there is an alternation of agricultural green spaces, liNe splinters, that ..... Dalle forme della città compatta ai vuoti della metropoli: una verifica su Roma ...
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 223 (2016) 812 – 817
QG,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXP1(:0(75232/,7$13(563(&7,9(66WUDWHJLFSODQQLQJ VSDWLDOSODQQLQJHFRQRPLFSURJUDPVDQGGHFLVLRQVXSSRUWWRROVWKURXJKWKHLPSOHPHQWDWLRQRI +RUL]RQ(XURSH,67+5HJJLR&DODEULD ,WDO\ 0D\
5RPHDQGWKHLQWHUPHGLDWHWHUULWRULHV WKHFRQQHFWLYHDELOLW\RIWKH JUHHQDUHDV &ODXGLD0DWWRJQRD 5LWD5RPDQRD a
Department of building and civil environmental engineering, Sapienza University of Rome, via Eudossiana 18, 00184 Rome, Italy
$EVWUDFW 7RGD\XUEDQIULQJHVUHSUHVHQWWKHUHYHUVDORIWKHWUDGLWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHFLW\DQGWKHVXUURXQGLQJDUHDWKDQLQWKH SDVW7KH\FDQEHFRQVLGHUHGDVRQHRIWKHSDUDGLJPDWLFFKDQJHVLQWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQWKHFRPSRQHQWVRIWKHODQGVFDSH $PRQJWKHPWKHUHDUHWKHSK\VLFDODVWKHVRFLDOSROLWLFDOHFRQRPLFFXOWXUDORQHV ,Q REVHUYLQJ WKH FLW\VFDSH KRZHYHU ZH FDQ UHDOL]H KRZ PDQ\ RSHQ DUHDV DUH QR ORQJHU DEOH WR PDLQWDLQ WKHLU RULJLQDO DJULFXOWXUDO IXQFWLRQV $ ORW RI WKHP KDYH EHFRPH DEDQGRQHG DUHDV ZDLWLQJ IRU IXWXUH XUEDQL]DWLRQ ZKHUH XUEDQ DQG UXUDO FRQGLWLRQVFRH[LVWVLGHE\VLGHZLWKRXWDQ\GLDORJXH 'HDOLQJZLWKWKLVVWDWHRIWKLQJVWKHSDSHUVXJJHVWVVRPHSODQQLQJJXLGHOLQHVLQWHUPVRIDSSURDFKHVDQGPHWKRGVIRFXVLQJRQ KRZWKHXUEDQIULQJHVFDQEHFRPHWKHSODFHZKHUHLQWHUZHDYHDIUXLWIXOGLDORJXHEHWZHHQFLW\DQGFRXQWU\7KHDLPLVWREULQJ RXWQRYHOFRQVLGHUDWLRQVUHJDUGLQJWKHFRPSRQHQWVRIWKHRSHQWHUULWRU\DQGWKHLUUHODWLRQVKLS 7RZQSODQQLQJVKRZVVRPHGHOD\LQKDQGOLQJG\QDPLFVDIIHFWLQJXUEDQIULQJHV+RZHYHUPRUHDQGPRUHQHZXUEDQDJULFXOWXUH LQLWLDWLYHVVSUHDGRXWE\LQKDELWDQWVZKRUHFRJQL]HWKHSRWHQWLDORIVXFKDVDUHDVLQWHUPVRIIDUPLQFRPHDQGYDOXDEOHUHVRXUFHV 5HFHQW H[SHULHQFHV VKRZ WKDW WKH UHFRYHU\ RI WKH DJULFXOWXUDO IXQFWLRQ HVSHFLDOO\ LQ XUEDQ DQG SHULXUEDQ DUHD FDQ KHOS WR FRPEDW WKH FRQVXPSWLRQ RI VRLO DQG WKH VSUHDG RI XUEDQL]DWLRQ8UEDQ IDUPLQJ FDQ DOVR UHGHYHORS DQG LPSURYH WKH TXDOLW\ RI RSHQVSDFHVSURPRWLQJQHZIRUPVRIVROLGDULW\HFRQRP\FUHDWLQJQHZHPSOR\PHQWJHQHUDWLQJZLGHVSUHDGDFWLYHFLWL]HQVKLS EHKDYLRXUVDQGFDUHRIWKHODQG 7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI,67+ Peer-review under responsibility of the organizing committee of ISTH2020 Keywords:8UEDQIULQJH XUEDQDJULFXOWXUH JUHHQLQIUDVWUXFWXUHV
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HO E-mail address:FODXGLDPDWWRJQR#XQLURPDLW
1877-0428 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of ISTH2020 doi:10.1016/j.sbspro.2016.05.279
Claudia Mattogno and Rita Romano / Procedia - Social and Behavioral Sciences 223 (2016) 812 – 817
813
7KHLQWHUPHGLDWHWHUULWRULHVLQWKHFRQWHPSRUDU\FLW\ 2QHRIWKHSUHYDLOLQJG\QDPLFVRIWKHWUDQVIRUPDWLRQRIWKHFLW\RI5RPHFRQVLVWVLQWKHFRQWLQXLQJH[SDQVLRQ 7KH H[WHQVLRQ RI WKH FLW\ LV RQH RI WKH SUHGRPLQDQW FKDUDFWHUV RI LWV PHWURSROLWDQ FRQQRWDWLRQ ,QGRYLQD UHFHQWO\FRQILUPHGDGPLQLVWUDWLYHO\E\WKHLQVWLWXWLRQRIWKH0HWURSROLWDQ&LW\RI5RPHDVDWHUULWRULDOHQWLW\RIODUJH DUHD -DQXDU\ ,QWKHFLW\ZHDUHZLWQHVVLQJPRUHDQGPRUHIUHTXHQWO\WRDQXUEDQJURZWKGRPLQDWHGE\WKHGLVSHUVLRQDQGE\ WKHKHWHURJHQHLW\ 6HFFKL 7KHLPDJHRIWKHFLW\LVQRWFRPSDFWDQGFKDUDFWHUL]HGE\DQDOWHUQDWLRQRIEXLOWXS DUHDVDQGRSHQVSDFHVRIGLIIHUHQWQDWXUH8UEDQGLODWDWLRQEHFRPHVPRUHHYLGHQWDVRQHPRYHVDZD\IURPWKHFLW\ FHQWUHLQLWVSHULSKHUDODUHDV 0DWWRJQR 7KHVHDUHDVDUHLQWHUPHGLDWHWHUULWRULHVIULQJHDUHDVZLWKIUDJPHQWHGSK\VLFDOVWUXFWXUHZKHUHDUHMX[WDSRVHGLQ DQXQGLIIHUHQWLDWHGODUJHVKRSSLQJPDOOVSDUNLQJWHFKQRORJLFDOHTXLSPHQWVPXOWLODQHKLJKZD\VKRXVHVDQGODQG SORWV DEDQGRQHG IDFWRULHV VKHGV %XW DOVR WKHUH LV DQ DOWHUQDWLRQ RI DJULFXOWXUDO JUHHQ VSDFHV OLNH VSOLQWHUV WKDW ZHGJHGWKHFLW\XSWRLWVKLVWRULFDODQGPRGHUQSDUWV 0DWWRJQR ,QLQWHUPHGLDWHWHUULWRULHVZHDUHZLWQHVVLQJ WKHQ DW DQ LQWHUVHFWLRQ EHWZHHQ WKH XUEDQ GLPHQVLRQ DQG DJULFXOWXUDO GLPHQVLRQ 6R WKH FRXQWU\VLGH LV QR PRUH VHSDUDWHGIURPWKHFLW\DVLQWKHSDVWEXWLWLVDQLQWHJUDOSDUWRILW 5RPH WKHFRXQWU\VLGHDQGWKHFLW\ 7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQDJULFXOWXUDODQGXUEDQVSDFHLVLQIOXHQFHGE\WKHGHHSFRQQHFWLRQWKDW5RPHKDVDOZD\V KDG ZLWK LWV VXUURXQGLQJV 7KH 5RPDQ FRXQWU\VLGH KDV DOZD\V DURXVHG VWURQJ HPRWLRQV LQ SDLQWHUV SRHWV DQG WUDYHOHUV 7KH\ KDYH FHOHEUDWHG RYHU WLPH WKH JUDQGHXU RI DUFKDHRORJLFDO IHDWXUHV WKH SHFXOLDU FKDUDFWHU RI WKH ODQGVFDSH FDUYHG E\ VWUHDPV DQG YROFDQLF LQFLVLRQV XVHG PDLQO\ IRU ZLOG JUD]LQJ ,Q WKH SDVW WKH 5RPDQ FRXQWU\VLGHZDVDSODFHGRPLQDWHGE\WKHRSSUHVVLYHSUHVHQFHRIODUJHHVWDWHVDQGH[WHQGHGPDODULDODUHDVZKLFK JHQHUDWHG VWURQJ FRQGLWLRQV RI RSSUHVVLRQ DQG SRYHUW\ $IWHU WKH ILUVW OHJDO SURYLVLRQV ZHUH SURPXOJDWHG WR XQGHUWDNHWKHODQGGUDLQDJHDQGEXWWKHILUVWSUDFWLFDOVWHSVZHUHDFWLYDWHGMXVWLQWKHHDUO\WZHQWLHWKFHQWXU\6LQFH 5RPHEHFDPHWKHFDSLWDORI,WDO\WKHDJULFXOWXUDOODQGDPRXQWHGWRDERXWKHFWDUHV%XWVWDUWLQJIURPWKLV GDWH WKH VRFLDO DQG HFRQRPLF UHOHYDQFH RI WKH JUDGXDOO\ GHFOLQHV $PRQJ WKH UHDVRQV WKH IDOO LQ DJULFXOWXUDO SURILWDELOLW\WKHVSHFLILFVWUXFWXUHRIWKHDJULFXOWXUHSURSHUW\ZKLFKRULJLQDWHVIURPWKHV\VWHPRIODUJHDJULFXOWXUDO HVWDWHVRZQHGE\DULVWRFUDWLFIDPLOLHVDQGPHPEHURIWKHFOHUJ\,QWKHVDPHWLPHWKHUHLVDJUDGXDOFRQWUDFWLRQRI DJULFXOWXUDODUHDVLQIDYRURIDQLQFUHDVLQJXUEDQL]DWLRQ(VSHFLDOO\EHWZHHQWKHµDQGµ RIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\ WKHFRXQWU\VLGHKDVEHHQJUDGXDOO\GHVWUR\HGE\WKHFRQVWUXFWLRQRIDIIRUGDEOHKRXVLQJE\UHDOHVWDWHVSHFXODWLRQ DQG VSRQWDQHRXV VHWWOHPHQWV 5LJKW DIWHU :RUOG :DU ,, WKH ZLGHVW VKULQNLQJ RI DJULFXOWXUDO ODQG UHDFKHV LWV PD[LPXP SHDN $OWKRXJK WKH FLW\ FRQWLQXHV WR EH WKH ODUJHVW (XURSHDQ DJULFXOWXUDO WRZQ WKH DUHD XVHG IRU DJULFXOWXUDO SXUSRVHV LV FRQWLQXRXVO\ GHFUHDVLQJ 1RZ WKH DJULFXOWXUDO DUHDV DFFRXQW IRU WKH RI WKH WHUULWRU\ $PRQJ WKH ODUJH IDUPV 0DUFLJOLDQD )DUP H[WHQGV IRU DERXW KHFWDUHV &DVWHO GL *XLGR )DUP DERXW KHFWDUHVDQG0DVVLPL)DUPDERXWKHFWDUHV2YHUDOODERXW RI5RPDQIDUPVDUHORFDWHGLQSURWHFWHGDUHDV 7KXV WKH SURGXFWLRQ ORFDO SURGXFWLRQ FDSDFLW\ LV FRPELQHG ZLWK WKH KLJK ODQGVFDSLQJ YDOXH 'LSDUWLPHQWR GL 7XWHODDPELHQWDOHHGHO9HUGH5RPD&DSLWDOH 7KHFRQQHFWLYHFDSDFLW\RIWKHPDUJLQXUEDQDUHDV 7KH ERUGHU EHWZHHQ WKH FLW\ DQG WKH FRXQWU\ WKH LQWHUPHGLDWH WHUULWRULHV LV HYHUFKDQJLQJ LV XQGHILQHG DQG IUDJPHQWHG 1RZDGD\V WKHUH LV QRW PRUH D VWURQJ ERXQGDU\ EHWZHHQ WKH XUEDQ DQG UXUDO EXW RQO\ IULQJH DUHDV 'q]HUW0HWWRQ6WHLEHUJ &LW\ SODQQLQJ FDWHJRUL]HV WKHVH IULQJH DUHDV DV SDUW RI WKH HQYLURQPHQWDO V\VWHP ZLWKRXW LQGLFDWLQJ VSHFLILF UHJXODWLRQV7KH8UEDQH[SDQVLRQLQIDFWFRQVXPHVRIWHQHGJHDUHDVFDXVLQJWKHGLVSRVDORIDJULFXOWXUDOWUDGLWLRQV ODQGDEDQGRQPHQWHQYLURQPHQWDOGDPDJH 5RPDQR )ULQJHDUHDVKRZHYHUFDQEHFRQVLGHUHGDVQHZSODFHV ZLWK XQH[SORUHG SRWHQWLDO LQFOXGLQJ WKH DELOLW\ WR UHVWRUH DQG UHHVWDEOLVK ODQGVFDSH OD\HUV DQG WKHLU DJULFXOWXUDO
814
Claudia Mattogno and Rita Romano / Procedia - Social and Behavioral Sciences 223 (2016) 812 – 817
RULJLQ 0DWWRJQR 7KH\DUHDVIUDJPHQWVZKLFKKDYHDFFXPXODWHGVWRU\WHOOLQJOLIHSDWWHUQVPHPRULHVGHHS WH[WXUHV EHWZHHQ SDVW DQG SUHVHQW,Q WKHVH SODFHV ZH FDQ SODQ HQYLURQPHQWDO UHFRYHU\ DQG HQFRXUDJH ORFDO SURGXFWLRQ UHGXFH ODQG FRQVXPSWLRQ GHVLJQ QHZ SXEOLF VSDFHV DQG LPSURYLQJ WKH VRFLDO FRQWH[W )HUUDUHVL $FFRUGLQJ WR WKLV SHUVSHFWLYH WKH RSHQ VSDFHV LQ WKH IULQJH DUHDV KDYH D VWURQJ FRQQHFWLYH DELOLW\ ,QGHHG WKH\FDQEHFRPHSODFHVRIGLDORJXHEHWZHHQWKHXUEDQQHLJKERUKRRGVDQGODQGVFDSH7KH\FRXOGFRPELQHXUEDQOLIH DQG DJULFXOWXUH 7KH\ SURYLGH HQKDQFH WKH HFRORJLFDO QHWZRUNV E\ ³PHQGLQJ´ GLVFRQQHFWHG XUEDQ DUHDV DQG UHFRPSRVLQJGLVSHUVHGVRFLDOLGHQWLWLHV7KHRSHQVSDFHKDVEHHQXQWLOQRZPDLQO\UHJDUGHGDVVRPHWKLQJDOLHQWR WKH XUEDQ VSKHUH LQ WKH SUDFWLFH RI GHVLJQLQJ LQFRUSRUDWH WKH WHUULWRULHV LQWR WKH XUEDQ SORW KDYH PDLQO\ PHDQW RSHUDWHLQWHUPVRIGHQVLILFDWLRQ:HPXVWKRZHYHUQHZXUEDQIRUPVWKURXJKWKHGHYHORSPHQWRIYRLGVDQGRSHQ VSDFHV/LNHRWKHUXUEDQPDWHULDOVWKH\KDYHWKHDELOLW\WRGHYHORSRQHRIWKHHVVHQWLDOSURFHVVHVWRWKHEDVHRIWKH FLW\FRQVROLGDWLRQWKDWRIIRUPLQJUHODWLRQV 3LD]]LQL $QHZGLDORJXHEHWZHHQEXLOWDUHDVDQGRSHQVSDFHV \RXFDQJLYHDQHZPHDQLQJWRXUEDQDUHDVZLWKRXWLGHQWLW\ $QVHOPL 7UDQVIRUPDWLRQVDQG8UEDQG\QDPLFVLQLQWHUPHGLDWHWHUULWRULHV QHZDJULFXOWXUDOSUDFWLFHVLQWKH6DQ %DVLOLRQHLJKERUKRRG 7KHIULQJHDUHDVGLVFORVHWZRVHWVRISUREOHPV RQRQHVLGHWKH\VXIIHUWKHHIIHFWVRIUHDOHVWDWHSUHVVXUHDQGWKH SURJUHVVLYH RYHUEXLOGLQJ RQ WKH RWKHU VLGH WKH\ VKRZ XS D QHZ SRWHQWLDO LQ WHUPV RI LQQRYDWLYH PLFUR WUDQVIRUPDWLRQVDQGYDVWSDUWLFLSDWLRQRILQKDELWDQWV7KHQRUWKHDVWGLVWULFWRIWKHFLW\EHWZHHQ1RPHQWDQDURDGWKH %LJ 5LQJ 5RDG *5$ *UDQGH 5DFFRUGR$QXODUH DQG 7LEXUWLQD URDG LV DQ HPEOHPDWLF FDVH VWXG\ RI WKLV PDLQ G\QDPLFV 7KHDUHDLVFKDUDFWHUL]HGE\VHWWOHPHQWVRIDIIRUGDEOHKRXVLQJYHU\GLIIHUHQWLQW\SRORJ\\HDUVRIFRQVWUXFWLRQDQG FKDUDFWHULVWLFV WKH 9LOODJH 8QUUD &DVDV GDWLQJ EDFN WR WKH LPPHGLDWH SRVWZDU SHULRG WKH VRFDOOHG KLVWRULF QHLJKERUKRRGRI6DQ%DVLOLRFRPSOHWHGEHWZHHQWKH)LIWLHVDQG6L[WLHV WKH=RQH93ODQILQLVKHGE\WKHHQGRI WKH(LJKWLHVDQGWKH7RUUDFFLDQHLJKERUKRRGEXLOWLQWKH1LQHWHHQZLWKDJHRPHWULFPDWUL[WLVVXH7ZRODUJHWUDFWV RIJUHHQVSDFHVXUURXQGWKHGLIIHUHQWQHLJKERUKRRGV7KHILUVWLVWKH$JX]]DQR3DUNDWWKHZHVWHUQHGJH7KHRWKHU RQH WKDW LV QRW SURWHFWHG E\ DQ\ NLQG RI PHDVXUH FRQVLVWV RI D ODUJH XQGHYHORSHG DUHD EHWZHHQ WKH KLVWRULF QHLJKERUKRRGRI6DQ%DVLOLR7RUUDFFLDGLVWULFWDQGWKH*5$([WHUQDOO\RIWKH*5$DZLGHFRXQWU\DUHDFDOOHG $JUR5RPDQRNHHSVVRPHDJULFXOWXUDOIHDWXUHV &DURVL0DUFHOOL 7KHVHODUJHRSHQVSDFHVDUHHQULFKHGE\D ZLGHGLVVHPLQDWLRQRILQWHUVWLWLDOJUHHQVSDFHVRZHQHGE\SXEOLFLQVWLWXWLRQDQGSULYDWHSURSHUWLHV7KHVHKRZHYHU GRQRW JHQHUDWH DUHDOJUHHQV\VWHP IRU WKH ODFNRI DQHWZRUNRISHGHVWULDQ DQG HFRORJLFDO FRQQHFWLRQV$ UHQHZDO XUEDQSODQSURYLGHVIRUUHJHQHUDWLRQDFWLRQVE\DVSHFLILFLPSOHPHQWDWLRQWRRO 3URJUDPPDGL5HFXSHUR8UEDQRQ 6DQ %DVLOLR )LJ ,W LQYROYHV WKH FRQVWUXFWLRQ RI QHZ KRXVLQJ VKRSV DQG RIILFH EXLOGLQJV WKH H[SDQVLRQ RI IDFWRULHV D VXEZD\ VWRS DQG WZR ODUJH SDUNV RQH LQ WKH QRUWK DUHD 1RPHQWDQR 3DUN DQG RQH LQ WKH VRXWK 6DQ %DVLOLR3DUN 7KHXQGHUJURXQGSURMHFWDQGWKHFUHDWLRQRIWZRELJJUHHQDUHDVZRXOGXQGRXEWHGO\LPSURYHWKHORFDO TXDOLW\RIOLIHDQGSURWHFWWKHHQYLURQPHQW1HYHUWKHOHVVWKHUHQHZDOSODQDOVRDOORZVDFRQVLGHUDEOHGHQVLILFDWLRQ WKDWLQYROYHVDQH[FHVVLYHGHFUHDVHRIODQGDQGWKHIROORZLQJDOWHUDWLRQRIHFRORJLFDOV\VWHPVWKHFDQFHOODWLRQRILWV YDOXHVDQGLWVRULJLQDODJULFXOWXUDOLGHQWLW\7KHSURJUDPH[SUHVVHVDQXUEDQYLVLRQLQZKLFKRQFHDJDLQWKHRSHQ VSDFHVDUHWUDQVIRUPHGLQWREXLOWXSDUHDV'DWLQJEDFNWRWKH1LQHWLHVLWKDVQRW\HWEHHQUHDOL]HG IRUWXQDWHO\
7KHWHUULWRULDOFDVHLVREMHFWRIVWXGLHVFRQGXFWHGZLWKLQWKH'HSDUWPHQWRI&LYLODQG(QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJRIWKH6DSLHQ]D8QLYHUVLW\RI 5RPHDQGFRRUGLQDWHGE\&ODXGLD0DWWRJQRDQG)DELROD)UDWLQLSURIHVVRUVRI8UEDQ3ODQQLQJ 7KH $JX]]DQR 5HJLRQDO 3DUN ZDV HVWDEOLVKHG LQ DQG FRYHUV DQ DUHD RI DERXW KHFWDUHV DQG LW KDV DQ RULJLQDO DJULFXOWXUDO YRFDWLRQ 5RPD1DWXUD 7KH 8UEDQ 5HFRYHU\ 3URJUDP 3URJUDPPD GL 5HFXSHUR8UEDQR LV DQ LPSOHPHQWDWLRQ WRRO UHJXODWHG E\ DUWLFOH RI /DZ RI ,W LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH SUHVHQFH RI DIIRUGDEOH KRXVLQJ )RU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI LQWHUYHQWLRQV WKLV W\SH RI LQVWUXPHQW LV EDVHG RQ FRQVXOWDWLRQ EHWZHHQSXEOLFDQGSULYDWHVXEMHFW
Claudia Mattogno and Rita Romano / Procedia - Social and Behavioral Sciences 223 (2016) 812 – 817
815
)LJ8UEDQ5HFRYHU\3URJUDPQ6DQ%DVLOLR 5RPD&DSLWDOH
The proposal for an agricultural park %XUHDXFUDWLF GHOD\V KDYH UHVXOWHG LQ WKH ODFN RI LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SURJUDPDQGPDGHLWSRVVLEOHWRGUDZXSDOWHUQDWLYHSURSRVDOV7KHPRVWVKDUHGSURSRVDOWKDWKDVHPHUJHGRYHUWKH \HDUVKDVEHHQWKHFUHDWLRQRIDQDJULFXOWXUDOSDUNRQWKHVDPHDUHDFRYHUHGE\WKHSURSRVDOVIRUWKHFRPSOHWLRQRI WKH8UEDQ5HFRYHU\3URJUDP7KHSURMHFWRIWKHDJULFXOWXUDOSDUNLVEDVHGRQVSHFLILFWDUJHWV UHGHVLJQLQJWKHSHUL XUEDQODQGVFDSHVDQGJUHHQLQIUDVWUXFWXUHVNHHSLQJWKHYDOXHRIWKHRSHQDUHDVGHYHORSSLQJQHZIRUPVRIHFRQRP\ DQGFRPPXQLW\VXSSRUWHGDJULFROWXUH7KHUHDOL]DWLRQRIWKLVDJULFXOWXUDOSDUNFDQUHDOL]HDJUHHQFRUULGRUZLWKWKH $JX]]DQR3DUNDQGZLWKWKHRWKHUJUHHQDUHDVDQGDOVRSURWHFWLQJELRORJLFDOFRQQHFWLRQJUHDWO\DWULVNWRGD\7KH SDUN FRXOG EH D SODFH RI FRPPRQ VRFLDOL]DWLRQ EHWZHHQ QHLJKERUKRRGV DOORZLQJ WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ XUEDQ PDWHULDOVQRZFKDUDFWHUL]HGE\H[WUHPHIUDJPHQWDWLRQ Micro-transformations of green spaces %HVLGHV WR WKH SURSRVHG HVWDEOLVKPHQW RI DJULFXOWXUDO SDUN VPDOO LQWHUYHQWLRQVRISXQFWXDOFKDUDFWHUVKRZWKDWWKHUHFRYHU\RIWKHRULJLQDOSURGXFWLRQIXQFWLRQRIWKHSODFHVFDQEH FRQVLGHUHG DQ LPSRUWDQW SURFHVV LQ RUGHU WR UHFUHDWH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ WKH SDUWLHV RU GHILQH QHZ RQHV 2Q D ERUGHUDUHDRI8QUUD&DVDVQHLJKERUKRRGUHVLGHQWVKDYHWUDQVIRUPHGDQDEDQGRQHGDUHDLQWRDJDUGHQZLWKIUXLWDQG RUQDPHQWDOWUHHVLQZKRVHVKDGHWKH\DUUDQJHGUHVWDUHDVDQGFKLOGUHQ VJDPHV7KLVVSDFHRUJDQL]DWLRQLQFUHDVHVDQ HQYLURQPHQWDOIXQFWLRQDODQGDHVWKHWLFUHJHQHUDWLRQRIWKHVLWH6RRUJDQL]HGWKHERUGHUDUHDHVWDEOLVKHVDGLDORJXH EHWZHHQ XUEDQ DQG DJULFXOWXUDO GHPDQGV EHWZHHQ WKH EXLOW VSDFH DQG WKH PRVW H[WHQVLYH DJULFXOWXUDO DUHDV RI WKH $JUR5RPDQR7KLVVSDFHPRUHRYHUKDVEHFRPHWKHSODFHZKHUHWKHDJULFXOWXUDOIXQFWLRQSHUIRUPHGSULYDWHO\E\ WKH SHRSOH ZLWKLQ WKH JDUGHQV RI WKHLU KRPHV WRRN RQ D FROOHFWLYH UROH ,Q WKLV VSDFH WKH FLW\ DQG WKH FRXQWU\VLGH GUDZDQHZSLFWXUHRISXEOLFVSDFH(YHQLQWKLVFDVHWKHUHIRUHWKHRSHQVSDFHEHFRPHVPDWHULDORIFRPPXQLFDWLRQ QRWRQO\EHWZHHQGLIIHUHQWWHUULWRULDOLQVWDQFHVEXWDOVREHWZHHQSHRSOH )LJ
$OWHUQDWLYH SURSRVDOV WR VSDWLDO SODQQLQJ RXWOLQHG E\ WKH 8UEDQ 5HFRYHU\ 3URJUDPPH KDYH EHHQ PDGH LQ WKH ODERUDWRULHV RI 8UEDQLVP FRRUGLQDWHGE\&ODXGLD0DWWRJQRDQG)DELROD)UDWLQLWRJHWKHUZLWKWKHLQKDELWDQWVDQGORFDODVVRFLDWLRQV
816
Claudia Mattogno and Rita Romano / Procedia - Social and Behavioral Sciences 223 (2016) 812 – 817
)LJ5RPH6DQ%DVLOLR VPDOOJDUGHQVDORQJWKHERUGHURIWKHQHLJKERUKRRG 3KRWRVRIWKHDXWKRUV
7KHHVWDEOLVKPHQWRIQHZUHODWLRQVKLSVZLWKWKHDJULFXOWXUHODQGVFDSHLVWKHIRFXVRIRWKHUIRUPVRIXUEDQ DJULFXOWXUH2QWKHERUGHUDUHDRI6DQ%DVLOLR=RQH3ODQUHVLGHQWVKDYHRUJDQL]HGDUHDVRIXUEDQDOORWPHQWV7KHLU SUHVHQFH SURPRWHV WKH UHFRYHU\ DFWLRQV RI WKH RULJLQDO DJULFXOWXUDO IXQFWLRQ DQG WKH HVWDEOLVKPHQW RI QHZ VKDUHG LGHQWLWLHV+RZHYHULQWKLVFDVHWKHDEVHQFHRIDQDSSURSULDWHUHJXODWLRQIRUWKHPDQDJHPHQWDQGWKHRUJDQL]DWLRQ RI WKH DOORWPHQWV JHQHUDWHV RI PLVDSSURSULDWLRQ FRQGLWLRQV RI VSDFH +RZHYHU H[SHULHQFH KDV DOORZHG WKH IXQFWLRQDOUHRUJDQL]DWLRQRIGHJUDGHGDQGGHUHOLFWDUHD7KHLPSRUWDQFHRIQHWZRUNVDQGSURGXFWLYHORFDOIXQFWLRQV LQWKHQHZSODQQLQJSURFHVV 7KHRSHQVSDFHVDQGWKHUHFRYHU\RIWKHORFDOSURGXFWLYHIXQFWLRQKDYHWKHUHIRUHWKHSRWHQWLDOWREXLOGRUUH EXLOG QHZ UHODWLRQVKLSV SUHFLVHO\ EHFDXVH RI WKH XQGHYHORSHG VWDWH RI WKHVH DUHDV DQG WKH YDOXH RI WKHLU HQYLURQPHQWDOHFRORJLFDODQGODQGVFDSH 7KHUHFRYHU\RIORFDOSURGXFWLYHIXQFWLRQKDVWKHSRWHQWLDOWRUHVWRUHWKHWHUULWRU\UHODWLRQVKLSVFRQQHFWLRQVDQG OLQNVWKURXJKHQYLURQPHQWDOHFRORJLFDODQGODQGVFDSHYDOXHVRIRSHQVSDFHV0RUHRYHUWKHGHVFULEHGH[SHULHQFHV VKRZWKDWWKHVHH[SHULHQFHDOZD\VLQYROYHGLIIHUHQWFRPSRQHQWVRIXUEDQODQGVFDSH ,Q IDFW WKH XUEDQ ODQGVFDSH LV FKDUDFWHUL]HG E\ DQ LQWHUVHFWLRQ RI GLIIHUHQW QHWZRUNV HFRORJLFDO KLVWRULFDO FXOWXUDOVRFLDOSHUFHSWXDODQGIXQFWLRQDO 3DYLD )RUWKLVUHDVRQWKHDELOLW\WRFRQQHFWRIWKHRSHQVSDFHV PXVWLQYROYHWKHYDULRXVQHWZRUNV 7KHVXVWDLQDELOLW\RIWKHUHODWLRQVKLSVWKDWDUHUHHVWDEOLVKHGWKURXJKWKHSUHVHQFHRIWKHVHDUHDVGHSHQGVKHDYLO\ RQWKHDELOLW\DQGFDSDFLW\WRUHDOL]HDV\VWHPEHWZHHQWKHGLIIHUHQWQHWZRUNV )LQRWWR DVLQVHSDUDEOHSDUWVRI DVLQJOHGLPHQVLRQ ,QWKHFLW\RI5RPHWKHSODQQLQJSURFHVVHVVWLOOWHQGSULPDULO\WRXUEDQGHQVLILFDWLRQ+RZHYHUWKHSUDFWLFHVRI FHUWDLQJURXSVRISHRSOHDGYDQFLQJQHZODQGFRQVHUYDWLRQERGLHVDQGLPSOHPHQWLQJDFWLRQVLQRUGHUWRSURWHFWWKH RSHQ VSDFHV $FFRUGLQJ WR WKLV SHUVSHFWLYH WKH UHFRYHU\ RI WKH ORFDO SURGXFWLYH IXQFWLRQ UHSUHVHQWV D NH\ UROH ,W EHFRPHVWKHPDLQDFWLRQWKDWGHILQHVXQXVXDOFRQIRUPDWLRQVRIWKHERUGHUXUEDQDUHDVWRVHDUFKRQWKHPWKHGHHSHVW YDOXHVDQGWRSXWWKHVHYDOXHLQFRQQHFWLRQZLWKWKHVXUURXQGLQJXUEDQFRQWH[W7KHWUDFHVRIWKHSDVWDJULFXOWXUDO KHULWDJH WUDGLWLRQDO YDOXHV DQG XQGHUO\LQJ SODFHV EHFRPH LQYDOXDEOH PDWHULDO IRU LPDJLQLQJ QHZ LPDJHV DQG FKDUDFWHUL]DWLRQVRIXUEDQIULQJHDUHDV 7KH 5RPDQ SODQQLQJ LQ UHFHQW \HDUV LV WU\LQJ WR RSHQ XS WR WKH FRQVLGHUDWLRQ RI WKHVH LVVXHV WKURXJK WKH HVWDEOLVKPHQWRIDVSHFLILFWDVNIRUFHWKDWDUHDEOHWRHQFRXUDJHDOOWKRVHSURFHVVHVDLPHGDWSURWHFWLQJWKHWHUULWRU\ +RZHYHUWKHWUDGLWLRQDOXUEDQSODQQLQJSURFHGXUHVQHHGWREHUHQHZHGVRWKDWWKHFRQQHFWLYHDELOLW\RIRSHQVSDFHV FDQEHFRPHDFHQWUDOREMHFWLYHRIXUEDQWUDQVIRUPDWLRQV
Claudia Mattogno and Rita Romano / Procedia - Social and Behavioral Sciences 223 (2016) 812 – 817
5HIHUHQFHV $QVHOPL$ ,OGLVHJQRGHOYXRWRQHOODFLWWjFRQWHPSRUDQHDLQ&ULRQLD$ DFXUDGL Figure della demolizione*HQRYD &RVWD 1RODQ &DURVL & 0DUFHOOL 5 6DQ %DVLOLR LQ Rapporto di ricerca Prin 2005, La città pubblica come laboratorio di progettualità. La produzione di linee guida per la riqualificazione sostenibile delle periferie urbane D FXUD GL 3DROD GL %LDJL &RRUGLQDWRUH 1D]LRQDOH H &ODXGLD0DWWRJQR 5HVSRQVDELOHVFLHQWLILFRGHOO XQLWjGLULFHUFD 5RPD 'q]HUW%0HWWRQ$6WHLQEHUJ- La pèriurbanisation en France3DULV 6HGHV 'LSDUWLPHQWRGL7XWHODDPELHQWDOHHGHO9HUGH5RPD&DSLWDOH Relazione sullo Stato Dell'Ambiente$JULFROWXUD5RPD )HUUDUHVL* DFXUDGL Produrre e scambiare valore territoriale. Dalla città diffusa allo scenario di forma et agri)LUHQ]H $OLQHD )LQRWWR) /DVWUXWWXUDGHOSDHVDJJLRDJUDULR VWUXPHQWRRSHUDWLYRHPHWRGRGLSURJHWWD]LRQHLQ)HUUDUDJ5L]]RJJ=RSSL0 DFXUD GL Paesaggio. Didattica, ricerche e progetti, Luoghi e Paesaggi &ROODQD GHO GRWWRUDWR GL 5LFHUFD LQ 3URJHWWD]LRQH 3DHVLVWLFD )LUHQ]H 8QLYHUVLW\3UHVV ,QGRYLQD) 3URYLQFHHPHWURSROLWHUULRWULDOLLQArchivio di studi Urbani e RegionaliQ 0DWWRJQR& 'DOOHIRUPHGHOODFLWWjFRPSDWWDDLYXRWLGHOODPHWURSROL XQDYHULILFDVX5RPDLQ Rassegna di Architettura e Urbanistica, n.126 dal titolo Le forme della cittàSS 0DWWRJQR& 3DHVDJJLXUEDQLGHOODFRQWHPSRUDQHLWjLQ/DPDFFKLD05H0LJOLDFFLR$ DFXUDGL Il progetto per il paesaggio$WWL GHOOD;,,FRQIHUHQ]DQD]LRQDOH6,8%DUL )HEEUDLR %DUL 0DULR$GGD(GLWRUH 3DYLD5 $ELWDUHWUDOHUHWLPiano progetto città 3LD]]LQL 0 8QR VJXDUGR VXOOH GLIIHUHQ]H LQ )DQWLQ 0 0RUDQGL 0 3LD]]LQL 0 5RQ]DWR / D FXUD GL La città fuori dalla città 5RPD ,18(GL]LRQL 5RPDQR 5 Le aree urbane di margine come materiali di qualificazione e riqualificazione urbana 7HVL GL GRWWRUDWR LQ 7HFQLFD 8UEDQLVWLFD'LSDUWLPHQWRGL,QJHJQHULD&LYLOH(GLOHH$PELHQWDOH6DSLHQ]D8QLYHUVLWjGL5RPD 6HFFKL% Prima lezione di urbanistica5RPD±%DUL (GLWRUL/DWHU]D
817
