Scarica .pdf - RM S.n.c.

RULLINI, ACCESSORI

RULLINI, ACCESSORI

Rullini Esempi di descrizione e di marcatura dell’imballo . . 152 Tabelle dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Tolleranze dei rullini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Calcoli di dimensionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Tolleranze dei diametri delle piste . . . . . . . . . . . . 156 Giuochi nei riempimenti di rullini . . . . . . . . . . . . . 156 Coefficienti di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Tabelle delle dimensioni delle piste di rotolamento interne ed esterne . . . . . . . . . . . . 159

Rulli cilindrici Esempi di descrizione e di marcatura dell’imballo . 162 Tabelle dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Tolleranze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Accessori Anelli interni Esecuzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Precisione dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Tabelle dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Anelli di tenuta Tabelle dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Rondelle laterali Tabelle dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Anelli di ancoraggio Per alberi, tabelle dimensionali . . . . . . . . . . . . . . 173 Per alloggiamenti, tabelle dimensionali . . . . . . . 175 Bussole eccentriche, tabelle dimensionali . . . . . 178

RULLINI

LW Gr DW

r Flat End Teste piane

EW

Dpw

r

F

LW

Rounded End Teste bombate DW

DW

RW

cc

cc

RULLINI I rullini sono realizzati in acciaio di qualità per cuscinetti ed hanno una durezza di 60-64 HRC od equivalente. I rullini con dimensioni nominali metriche sono standardizzati in diverse classi a livello nazionale ed internazionale. Le classi determinano le precisioni dimensionali e di forma dei rullini. A seconda dell’esecuzione della testa del rullino, si distinguono due versioni: la forma A, ha teste bombate, la forma B piane. Torrington fornisce di preferenza rullini nella versione più economica con teste piane o forma B, nella classe di qualità G2. Su richiesta vengono forniti anche rullini con forma A o rullini nelle classi G3 o G5. DIMENSIONI DEI RULLINI I rullini con dimensioni nominali metriche conformi alla norma internazionale ISO 3096 sono elencati alla tabella 1. I simboli utilizzati alla Tabella 1 e le successive tabelle e figure sono sintetizzati alla tabella 5. I rullini con teste piane, che rappresentano l’esecuzione preferita, sono descritti alla tabella 1. Vengono inoltre evidenziate le dimensioni limite dei raccordi, i quali determinano la massima lunghezza di contatto tra rullino e pista di rotolamento. Le rastremature alle estremità del rullino contribuiscono a ridurre la concentrazione di sollecitazione, comportando una distribuzione più uniforme della sollecitazione, coefficienti di carico ottimali ed una durata più lunga. Ogni diversa selezionatura di rullini viene confezionata separatamente e contraddistinta sull’imballo stesso.

152

Norme di riferimento • ISO 3096 – Cuscinetti volventi – Rullini – Dimensioni e tolleranze • DIN 5402 – Foglio 3 – Componenti per cuscinetti volventi – Rullini.

Esempio di descrizione di rullino e di marcatura dell’imballo: NRO.B1,5x13,8G2 M2M4 NRO – Rullino .B – Superfici frontali piane 1,5 – Diametro nominale Dw = 1,5 mm 13,8 – Lunghezza nominale Lw = 13,8 mm G2 – Classe del rullino (vedere tabella 2) M2M4 –Scostamento di selezionatura -2/-4 µm Il diametro effettivo finito è compreso tra 1,498 e 1,496 mm. Nella sigla relativa alla selezionatura del rullino si utilizza il simbolo P per identificare il valore zero (0) o un valore positivo (+), M identifica un valore negativo (-). Se una fornitura di rullini della stessa dimensione comprende diverse confezioni, ciascuna di queste confezioni conterrà rullini della stessa selezionatura. La selezionatura può variare da confezione a confezione. Ciascuna singola confezione, tuttavia, contiene rullini di identica selezionatura.

M101IT-5m-1199

RULLINI

Tabella 1 - Dimensioni dei rullini Diametro

Lunghezza

Dw mm

Sigla

Lw

Massa 1000 pezzi ≈ kg

Dimensioni Dia- Lunghezza limite dello metro smusso rs min rs max Dw Lw radiale assiale mm

Sigla


Dimensioni limite dello smusso rs min rs max radiale assiale

1,5

5,8

NRO.B1,5x5,8G2

0,08

0,1

0,4

0,6

3,5

11,8

NRO B3,5x11,8G2

0,91

0,1

0,9

1

1,5

6,8

NRO.B1,5x6,8G2

0,094

0,1

0,4

0,6

3,5

13,8

NRO.B3,5x13,8G2

1,04

0,1

0,9

1

1,5

7,8

NRO.B1,5x7,8G2

0,108

0,1

0,4

0,6

3,5

15,8

NRO.B3,5x15,8G2

1,19

0,1

0,9

1

1,5

9,8

NRO.B1,5x9,8G2

0,136

0,1

0,4

0,6

3,5

17,8

NRO.B3,5x17,8G2

1,34

0,1

0,9

1

1,5

11,8

NRO.B1,5x11,8G2

0,164

0,1

0,4

0,6

3,5

19,8

NRO.B3,5x19,8G2

1,51

0,1

0,9

1

1,5

13,8

NRO.B1,5x13,8G2

0,191

0,1

0,4

0,6

3,5

21,8

NRO.B3,5x21,8G2

1,64

0,1

0,9

1

3,5

23,8

NRO.B3,5x23,8G2

1,85

0,1

0,9

1

2

7,8

NRO.B2x7,8G2

0,19

0,1

0,6

0,8

3,5

25,8

NRO.B3,5x25,8G2

1,95

0,1

0,9

1

2

9,8

NRO.B2x9,8G2

0,24

0,1

0,6

0,8

3,5

29,8

NRO.B3,5x29,8G2

2,25

0,1

0,9

1

2

11,8

NRO.B2x11,8G2

0,29

0,1

0,6

0,8

3,5

34,8

NRO.B3,5x34,8G2

2,65

0,1

0,9

1

2

13,8

NRO.B2x13,8G2

0,34

0,1

0,6

0,8

2

15,8

NRO.B2x15,8G2

0,39

0,1

0,6

0,8

4

11,8

NRO.B4x11,8G2

1,6

0,1

0,9

1

2

17,8

NRO.B2x17,8G2

0,44

0,1

0,6

0,8

4

13,8

NRO.B4x13,8G2

1,36

0,1

0,9

1

2

19,8

NRO.B2x19,8G2

0,49

0,1

0,6

0,8

4

15,8

NRO.B4x15,8G2

1,55

0,1

0,9

1

2

21,8

NRO.B2x21,8G2

0,54

0,1

0,6

0,8

4

17,8

NRO.B4x17,8G2

1,75

0,1

0,9

1

4

19,8

NRO B4x19,8G2

1,95

0,1

0,9

1

2,5

7,8

NRO.B2,5x7,8G2

0,3

0,1

0,6

0,8

4

21,8

NRO.B4x21,8G2

2,15

0,1

0,9

1

2,5

9,8

NRO.B2,5x9,8G2

0,38

0,1

0,6

0,8

4

23,8

NRO.B4x23,8G2

2,35

0,1

0,9

1

2,5

11,8

NRO.B2,5x11,8G2

0,45

0,1

0,6

0,8

4

25,8

NRO.B4x25,8G2

2,55

0,1

0,9

1

2,5

13,8

NRO.B2,5x13,8G2

0,53

0,1

0,6

0,8

4

27,8

NRO.B4x27,8G2

2,74

0,1

0,9

1

2,5

15,8

NRO.B2,5x15,8G2

0,61

0,1

0,6

0,8

4

29,8

NRO.B4x29,8G2

2,95

0,1

0,9

1

2,5

17,8

NRO.B2,5x17,8G2

0,69

0,1

0,6

0,8

4

34,8

NRO.B4x34,8G2

3,4

0,1

0,9

1

2,5

19,8

NRO.B2,5x19,8G2

0,76

0,1

0,6

0,8

4

39,8

NRO.B4x39,8G2

3,9

0,1

0,9

1

2,5

21,8

NRO.B2,5x21,8G2

0,84

0,1

0,6

0,8

2,5

23,8

NRO.B2,5x23,8G2

0,92

0,1

0,6

0,8

5

15,8

NRO.B5x15,8G2

2,43

0,1

0,9

1

5

19,8

NRO.B5x19,8G2

3,05

0,1

0,9

1

3

9,8

NRO.B3x9,8G2

0,54

0,1

0,6

0,8

5

21,8

NRO.B5x21,8G2

3,36

0,1

0,9

1

3

11,8

NRO.B3x11,8G2

0,65

0,1

0,6

0,8

5

23,8

NRO.B5x23,8G2

3,67

0,1

0,9

1

3

13,8

NRO.B3x13,8G2

0,76

0,1

0,6

0,8

5

25,8

NRO.B5x25,8G2

3,98

0,1

0,9

1

3

15,8

NRO.B3x15,8G2

0,87

0,1

0,6

0,8

5

27,8

NRO.B5x27,8G2

4,29

0,1

0,9

1

3

17,8

NRO.B3x17,8G2

0,99

0,1

0,6

0,8

5

29,8

NRO.B5x29,8G2

4,6

0,1

0,9

1

3

19,8

NRO.B3x19,8G2

1,1

0,1

0,6

0,8

5

34,8

NRO.B5x34,8G2

5,4

0,1

0,9

1

3

21,8

NRO.B3x21,8G2

1,21

0,1

0,6

0,8

5

39,8

NRO.B5x39,8G2

6,15

0,1

0,9

1

3

23,8

NRO.B3x23,8G2

1,32

0,1

0,6

0,8

5

49,8

NRO.B5x49,8G2

7,5

0,1

0,9

1

3

25,8

NRO.B3x25,8G2

1,43

0,1

0,6

0,8

3

27,8

NRO.B3x27,8G2

1,54

0,1

0,6

0,8

6

17,8

NRO.B6x17,8G2

3,95

0,1

0,9

1

M101IT-5m-1199

153

RULLINI TOLLERANZE DEI RULLINI Tabella 2 - Variazione del diametro di selezionatura del lotto, selezionature preferite e scostamento dalla circolarità (valori in µm) Classe

Variazione del diametro di selez. del lotto VDwL max.

Selezionature Scostamento sup./inf. del diametro medio Dwmp 0 -2

Scostamento dalla circolarità max.

2

2

sup. inf.

-1 -3

3

3

sup. inf.

5

5

sup.

0

-3

-5

inf.

-5

-8

-10

0 -3

-2 -4 -1,5 -4,5

-3 -5

-4 -6 -3 -6

-5 -7

-6 -8

-4,5 -7,5

-7 -9 -6 -9

-8 -10 -7 -10

1 1,5 2,5

Nota 1 – I valori della tolleranza valgono esclusivamente al centro della lunghezza del rullino. Nota 2 – I rullini di qualsiasi dimensione nominale e qualsiasi delle classi citate vengono forniti suddivisi nelle selezionature elencate alla tabella 2 a nostra discrezione, se non altrimenti concordato al momento dell’ordinazione.

Tolleranze di forma delle teste dei rullini

Tolleranze sulla lunghezza del rullino

La tabella 3 specifica la configurazione applicabile dell’estremità per rullini con estremità bombate e con estremità piane di tutte le classi

Tolleranze sulla larghezza Lws per i rullini indipendentemente dalle selezionature: h13, vedere tabella 4.

Tabella 3 – Limiti della configurazione delle teste dei rullini con dimensioni metriche

Tabella 4 – Tolleranze sulla lunghezza dei rullini con dimensioni nominali metriche

Dimensioni in mm

Teste bombate Diametro dei rullini nominale Raggio di testa del rullino

Dw min

Rw * max

Dw

Lw

2

2

>

≤

Teste piane dei rullini Dimensioni limite degli smussi

rs min*

rs max Radiale Assiale

Lunghezza nominale Lw mm

>

≤

Limiti di tolleranza mm (ISO h13) max

min

3

6

0

-0,18

6

10

0

-0,22

10

18

0

-0,27

—

1

0,1

0,3

0,5

18

30

0

-0,33

1

1,5

0,1

0,4

0,6

30

50

0

-0,39

1,5

3

0,1

0,6

0,8

3

6

0,1

0,9

1

Note: *Lo smusso di un rullino corrisponde ad un raggio di raccordo pari a rs min del quale bisogna tenere conto anche per le esecuzioni con teste bombate.

154

M101IT-5m-1199

RULLINI CALCOLI PER IL DIMENSIONAMENTO DEI RIEMPIMENTI DI RULLINI Nella maggior parte delle applicazioni di pieni riempimenti di rullini, risulta vantaggioso l’uso di configurazioni con meno di 35 rullini per corona ed un rapporto tra lunghezza e diametro dei rullini compreso tra 4:1 e 8:1. Sono state comunque utilizzate con successo altre configurazioni. Di norma, i requisiti specifici dell’applicazione condizionano la scelta. In generale, i riempimenti a rullini per movimenti rotatori è preferibile siano equipaggiati con un numero basso di rullini di grande diametro, mentre i riempimenti sottoposti a movimenti oscillanti (specialmente in presenza di carichi elevati) è preferibile siano configurati con un numero alto di rullini di dimensioni inferiori. Le applicazioni con movimento oscillante la cui corsa angolare è limitata favoriscono lo sviluppo di ossido da contatto. Le prestazioni migliori in queste condizioni sono state raggiunte utilizzando il numero maggiore possibile di rullini di piccolo diametro. CALCOLO DEI DIAMETRI DELLE PISTE DI ROTOLAMENTO Il calcolo dei diametri interno ed esterno della pista di rotolamento può essere effettuato utilizzando o la formula indicata alla tabella 5 oppure, più semplicemente, basandosi sulla procedura di calcolo della pista di rotolamento indicata alla tabella 6. Per assistere il progettista nell’esecuzione di questi calcoli, alla tabella 7 sono indicati i valori di K necessari per il calcolo di riempimenti con un numero di rullini da 6 a 60. Valori di K per un numero di rullini diverso da quello indicato possono essere calcolati utilizzando le formule descritte alla Tabella 5. La Tabella 8 elenca i valori consigliati per il minimo giuoco radiale interno (Gr min) ed il minimo giuoco circonferenziale diviso per π (cc min/π), da utilizzarsi per calcolare i riempimenti a rullini per applicazioni rotatorie usuali dove le velocità, i carichi e le inflessioni dell’allbero sono modeste. Applicazioni in presenza di disallineamento, scarsa lubrificazione, movimenti insoliti, distorsioni delle piste, inversioni di carico ed alte velocità non possono essere considerate applicazioni in normale rotazione e quindi i valori di giuoco minimo elencati alla tabella 8 non sono validi. Queste diverse applicazioni richiedono la correzione dei giuochi minimi mediante i fattori indicati alla tabella 9, che devono essere considerati solo a titolo indicativo. Per qualsiasi delle applicazioni elencate o per qualunque applicazione dove si prevedano condizioni anomale di funzionamento, in particolare quando il diametro della pista interna di rotolamento supera i 50 mm, è opportuno consultare il Servizio di Assistenza Tecnica Torrington per una adeguato supporto alla progettazione.

M101IT-5m-1199

Tabella 5 - Fattori di dimensionamento dei rullini

Z

Numero di rullini per corona

K

Fattore cordale, K = 1/sin (180°/ Z )

cc

Giuoco totale circonferenziale. Vedere tabelle 8 e 9 per i valori cc min /π.

Gr

Giuoco radiale interno. Vedere tabelle 8 e 9 per i valori Gr min

Dpw

Diametro primitivo

Dpw

= K • Dw max + (ccmin/π) = Emin -Dw max = Fmax + Gr min + Dw

E

max

Diametro della pista di rotolamento esterna

Emin = Dpw + Dw max = (K + 1) • Dw = Fmax + Gr min + 2Dw

F

max

+ (ccmin/π)

max

Diametro della pista di rotolamento interna

Fmax

= Dpw - Dw max -Gr min

= (K-1) • Dw = Emin - 2Dw

max

+ (ccmin/π) - Gr min

max - Gr min

Dw

Diametro nominale del rullino

Dwe

Diametro del rullino applicabile nel calcolo dei coefficienti di carico Dpw - ccmin / π Dw = Dpw - Fmax -Gr min = K F + Gr min - (ccmin/π) Dwe = max (K-1) = Emin - Dpw =

Emin - ccmin / π (K-1)

Lw

Lunghezza complessiva del rullino

Rw

Raggio dell’estremità, rullino con testa bombata

rs

Arrotondamento dello spigolo del rullino con testa piana

Lwe

Lunghezza del rullino applicabile nel calcolo dei coefficienti di carico, per rullini con testa bombata: Lwe = Lw max - (0,4 • Dwe) per testa ellittica

Lwe = Lw max - (0,2 • Dwe) per testa sferica Per rullini con testa piana: Lwe = Lw max - (2 • rs min) per rullini con testa piana Nota: Se la lunghezza di contatto del rullino con la pista di rotolamento è ridotta a causa di scarichi, smussi, etc. Lwe deve essere opportunamente ridotto.

155

RULLINI TOLLERANZE DEL DIAMETRO DELLA PISTA DI ROTOLAMENTO La tabella 10 elenca le tolleranze consigliate per il diametro massimo della pista di rotolamento interna e per il diametro minimo della pista di rotolamento esterna, dopo che questi sono stati calcolati utilizzando le informazioni indicate alla tabella 5 o alla tabella 6. Tabella 6 - Formula per il calcolo della pista di rotolamento Fase

Origine dati Fattore di calcolo

Millimetri

1.

stabiliti

Dw, diametro del rullino

3,000 max.

2.

tabella 7

K, per 30 rullini

9,56677

3.

(1) x (2)

KDw

4.

tabella 8

ccmin/π = 0,025

5.

(3) + (4) Dpw

Dpw diametro primitivo

6.

stabiliti

7.

(5) - (6)

8.

tabella 8

9. 10.

(7) - (8) (5) + (6)

Dw, diametro del rullino

28,700 0,025 min. 28,725 3,000 max. 25,725

Gr, giuoco radiale F, diametro interno della pista di rotolamento E, diametro esterno della pista di rotolamento

0,013 min. 25,712 max. 31,725 min.

25,703 min.* 31,741 max.*

* Dalla tabella 10

GIUOCHI NEI PIENI RIEMPIMENTI DI RULLINI I rullini, quando forniti in grosse quantità, sono generalmente utilizzati per applicazioni a pieno riempimento. Per un funzionamento soddisfacente di un cuscinetto a rullini a pieno riempimento non è soltanto richiesta una selezione attenta del giuoco radiale interno, bensì, molto più importante, è richiesto un corretto giuoco circonferenziale, o giuoco totale tra i rullini. La guida del rullino in un pieno riempimento dipende in larga parte dal contatto tra i rullini stessi. Un giuoco circonferenziale troppo basso causa surriscaldamento. Un giuoco circonferenziale troppo alto in una applicazione a pieno riempimento di rullini, con carico elevato, causa la perdita della guida dei rullini che si traduce in una posizione obliqua dei rullini stessi e conseguentemente genera una spinta alle estremità. Il controllo del giuoco radiale e del giuoco circonferenziale è influenzato dalla tolleranza del diametro del rullino, così come anche dalle tolleranze dei diametri interno ed esterno della pista di rotolamento. Giuoco d’estremità Il giuoco totale d’estremità dei rullini, o spazio libero di testa, deve essere, di norma, pari ad almeno 0,20 mm per ogni corona di rullini.

156

Tabella 7 – Valori di K

Z

K

6

2,00000

7

2,30477

8

2,61313

9

2,92380

10

3,23607

11

3,54947

12

3,86370

13

4,17858

14

4,49395

15

4,80973

16

5,12583

17

5,44219

18

5,75877

19

6,07553

20

6,39245

21

6,70951

22

7,02667

23

7,34394

24

7,66130

25

7,97873

26

8,29623

27

8,61379

28

8,93141

29

9,24907

30

9,56677

31

9,88452

32

10,20230

33

10,52011

34

10,83795

35

11,15582

36

11,47371

37

11,79163

38

12,10957

39

12,42752

40

12,74550

41

13,06349

42

13,38149

43

13,69951

44

14,01754

45

14,33559

46

14,65365

47

14,97171

48

15,28979

49

15,60788

50

15,92597

51

16,24408

52

16,56219

53

16,88031

54

17,19844

55

17,51657

56

17,83471

57

18,15286

58

18,47101

59

18,78916

60

19,10732

M101IT-5m-1199

RULLINI Tabella 8 – Giuochi minimi, applicazioni in rotazione normale F Diametro nominale della pista di rotolamento interna mm

>

Tabella 10 – Tolleranze raccomandate per i diametri delle piste di rotolamento Gr min

ccmin/π

F Diametro nominale della pista di rotolamento interna

Limiti di tolleranza (ISO h5)

mm

≤

mm

mm

—

3

0,025

0,006

3

6

0,025

0,008

6

10

0,025

0,009

10

18

0,025

0,011

18

30

0,025

0,013

30

50

0,05

0,016

50

80

0,05

0,019

80

120

0,05

0,022

ccmin /π

Giunti cardanici

1/ 3

Cuscinetto pilota per trasm.

normale

• normale

Superiore

Inferiore

3

6

0

-0,005

6

10

0

-0,006

10

18

0

-0,008

18

30

0

-0,009

30

50

0

-0,011

50

80

0

-0,013

80

120

0

-0,015

E Diametro nominale della pista di rotolamento esterna

Tabella 9 – Giuochi minimi, applicazioni diverse Applicazioni

mm

≤

>

mm

Gr min 1/ 2

• normale

Limiti di tolleranza (ISO H6)

>

mm

≤

Inferiore

Superiore

3 • normale

3

6

0

+0,008

10

0

+0,009

Ingranaggio di presa continua

0,2 • dia. del rullino

normale

6

Satellite per trasm. epicicloidale

normale

normale

10

18

0

+0,011

7 • normale

18

30

0

+0,013

30

50

0

+0,016

50

80

0

+0,019

80

120

0

+0,022

Perno di biella per motore a due tempi 5 • normale

COEFFICIENTE DI CARICO E CALCOLI DELLA DURATA PER APPLICAZIONI A RULLINI A PIENO RIEMPIMENTO Prima di scegliere la quantità e la dimensione dei rullini da utilizzarsi in una applicazione a pieno riempimento, è solitamente necessario calcolare il coefficiente di carico richiesto, utilizzando il carico applicato, la velocità e la durata desiderata. Per un riesame dei criteri di scelta della dimensione del cuscinetto, vedere la pagina 4 della sezione “Dimensionamento”. Poiché risulta complesso elencare in tabelle i coefficienti di carico dinamico e statico per la maggior parte dei rullini a pieno riempimento, che possono essere assemblati utilizzando quantità, diametri e lunghezze differenti dei rullini, vengono riportate le opportune formule per effettuare i calcoli necessari. Per praticità, i valori di fc e valori di Z 3/4 sono stati combinati in fattori singoli (fc • Z 3/4). Questi fattori sono elencati alla tabella 11 per un elevato numero di combinazioni a pieno riempimento.

Coefficienti di base di carico dinamico Il coefficiente di base di carico dinamico C, per qualsiasi cuscinetto a rulli può essere calcolato dalla formula:

C = fc • (i • Lwe • cos α) 7/9 • Z 3/4 • Dwe 29/27 dove: fc =

è un fattore che dipende dalla geometria dei componenti del cuscinetto, dalla precisione con la quale sono realizzati i diversi componenti e dal materiale. I valori massimi sono elencati nelle norme ISO 281 e USA ANSI-ABMA Norma 11.

i = numero delle corone di rulli in qualsiasi cuscinetto. α = angolo di contatto nominale. Poiché α = 0 per un cuscinetto radiale a rulli, cos α = 1. Gli altri simboli sono spiegati alla tabella 5. Per cuscinetti radiali a rulli ad una corona, dove i = 1 e cos α = 1, la formula di base del coefficiente di carico dinamico può essere riscritta nel modo seguente:

C = fc • Z 3/4 • Lwe 7/9 • Dwe 29/27 M101IT-5m-1199

157

RULLINI Tabella 11 – Valori of fc Z 3/4

158

Z

fc Z 3/4 kN - mm

6 7 8 9 10

0,267 0,336 0,400 0,459 0,514

11 12 13 14 15

0,564 0,612 0,658 0,701 0,741

16 17 18 19 20

0,780 0,818 0,853 0,888 0,921

21 22 23 24 25

0,951 0,982 1,011 1,040 1,067

26 27 28 29 30

1,094 1,121 1,147 1,171 1,196

31 32 33 34 35

1,219 1,243 1,266 1,288 1,311

36 37 38 39 40

1,332 1,353 1,374 1,395 1,415

41 42 43 44 45

1,436 1,456 1,475 1,495 1,513

46 47 48 49 50

1,532 1,550 1,569 1,587 1,605

51 52 53 54 55

1,623 1,639 1,658 1,674 1,691

56 57 58 59 60

1,709 1,725 1,742 1,757 1,774

Esempio: Calcolare il coefficiente di carico dinamico per una applicazione a pieno riempimento con 28 rulli con testa piana, 3 mm di diametro e 17,8 mm di lunghezza.

C = fc • Z 3/4 • Lwe 7/9 • Dwe 29/27 fc Z 3/4 from Table 11 = 1,147 Dwe 29/27 = 3 29/27 = 3,254 Lwe= 17,8- 0,2 = 17,6 mm Lwe 7/9 = 17,6 7/9 = 9,305 C = 1,147 • 9,305 • 3,254 = 34,7 kN Quando un momento ribaltante viene applicato su una singola corona di rullini, la distribuzione disuniforme del carico risultante può compromettere seriamente la durata del cuscinetto. In questi casi, si consiglia in genere di utilizzare due corone di rullini. Coefficiente di carico statico Il coefficiente di carico statico (C0) per qualsiasi cuscinetto a rulli, compresi i cuscinetti a rullini, può essere calcolato dalla formula seguente, inserita nella ISO 76, USA, ANSI-ABMA Norma 11, ed altre norme:

(

Dwe • cos α •i •Z • Lwe • Dwe cos α Dpw

f0

= 0,044 quando si utilizzano unità in kilo-newton e millimetri

C0= f0 • 1 dove:

)

Dpw = diametro primitivo del riempimento di rullini (mm). i

= numero delle corone di rulli in qualsiasi cuscinetto

α

= angolo di contatto nominale. Poiché α = 0 per il cuscinetto radiale, cos α = 1.

Gli altri simboli sono descritti alla tabella 5.

M101IT-5m-1199

RULLINI Dimensioni della pista di rotolamento interna ed esterna, mm Dw = 1,5

Dw = 2,0

F

E

Dw = 2,5

F

E

F

E

Z

max.

min.

min.

max.

max.

min.

min.

max.

max.

min.

min.

max.

14 15

5,258 5,732

5,253 5,727

8,266 8,740

8,275 8,749

7,004 7,635

6,998 7,629

11,013 11,644

11,024 11,655

8,751 9,540

8,745 9,534

13,760 14,549

13,771 14,560

16 17 18 19 20

6,205 6,679 7,154 7,629 8,105

6,199 6,673 7,148 7,623 8,099

9,214 9,688 10,163 10,638 11,114

9,223 9,697 10,174 10,649 11,125

8,268 8,900 9,534 10,165 10,799

8,262 8,894 9,528 10,157 10,791

12,277 12,909 13,543 14,176 14,810

12,288 12,920 13,554 14,187 14,821

10,329 11,119 11,911 12,703 13,495

10,321 11,111 11,903 12,695 13,487

15,340 16,130 16,922 17,714 18,506

15,351 16,141 16,933 17,725 18,519

21 22 23 24 25

8,580 9,056 9,532 10,008 10,482

8,574 9,050 9,526 10,002 10,474

11,589 12,065 12,541 13,017 13,493

11,600 12,076 12,552 13,028 13,504

11,433 12,067 12,702 13,337 13,971

11,425 12,059 12,694 13,329 13,963

15,444 16,078 16,713 17,348 17,982

15,455 16,089 16,724 17,359 17,993

14,288 15,081 15,874 16,667 17,461

14,280 15,073 15,865 16,658 17,452

19,299 20,092 20,885 21,678 22,472

19,312 20,105 20,898 21,691 22,485

26 27 28 29 30

10,958 11,435 11,911 12,388 12,864

10,950 11,427 11,903 12,380 12,856

13,969 14,446 14,922 15,399 15,875

13,980 14,457 14,933 15,410 15,886

14,606 15,242 15,877 16,512 17,148

14,598 15,234 15,869 16,504 17,140

18,617 19,253 19,888 20,523 21,159

18,630 19,266 19,901 20,536 21,172

18,253 19,046 19,841 20,635 21,429

18,244 19,037 19,832 20,626 21,420

23,266 24,059 24,854 25,648 26,442

23,279 24,072 24,867 25,661 26,455

31 32 33 34 35

13,341 13,817 14,294 14,771 15,248

13,333 13,809 14,286 14,763 15,240

16,352 16,828 17,305 17,782 18,259

16,363 16,839 17,316 17,793 18,272

17,783 18,417 19,052 19,688 20,324

17,775 18,408 19,043 19,679 20,315

21,794 22,430 23,065 23,701 24,337

21,807 22,443 23,078 23,714 24,350

22,223 23,018 23,812 24,607 25,402

22,214 23,009 23,803 24,598 25,393

27,236 28,031 28,825 29,620 30,415

27,249 28,044 28,838 29,633 30,431

36 37 38 39 40

15,725 16,201 16,678 17,155 17,632

15,717 16,193 16,670 17,147 17,624

18,736 19,212 19,689 20,166 20,643

18,749 19,225 19,702 20,179 20,656

20,959 21,595 22,231 22,867 23,503

20,950 21,586 22,222 22,858 23,494

24,972 25,608 26,244 26,880 27,516

24,985 25,621 26,257 26,893 27,529

26,196 26,991 27,786 28,581 29,376

26,187 26,982 27,777 28,572 29,367

31,209 32,004 32,799 33,594 34,389

31,225 32,020 32,815 33,610 34,405

41 42 43 44 45

18,107 18,584 19,061 20,888 20,015

18,098 18,575 19,052 20,879 20,006

21,120 21,597 22,074 23,901 23,028

21,133 21,610 22,087 23,914 23,041

24,139 24,775 25,411 27,847 26,683

24,130 24,766 25,402 27,838 26,674

28,152 28,788 29,424 31,860 30,696

28,165 28,801 29,437 31,876 30,712

30,193 30,988 31,783 34,828 33,373

30,182 30,977 31,772 34,817 33,362

35,209 36,004 36,799 39,844 38,389

35,225 36,020 36,815 39,860 38,405

46 47 48 49 50

20,492 20,970 21,447 21,924 22,401

20,483 20,961 21,438 21,915 22,392

23,505 23,983 24,460 24,937 25,414

23,518 23,996 24,473 24,950 25,427

27,319 27,955 28,592 29,228 29,864

27,310 27,946 28,583 29,219 29,855

31,332 31,968 32,605 33,241 33,877

31,348 31,984 32,621 33,257 33,893

34,168 34,963 35,758 36,554 37,349

34,157 34,952 35,747 36,543 37,338

39,184 39,979 40,774 41,570 42,365

39,200 39,995 40,790 41,586 42,381

51 52 53 54 55

22,878 23,355 23,832 24,310 24,787

22,869 23,346 23,823 24,301 24,778

25,891 26,368 26,845 27,323 27,800

25,904 26,381 26,858 27,336 27,813

30,522 31,158 31,795 32,431 33,067

30,511 31,147 31,784 32,420 33,056

34,538 35,174 35,811 36,447 37,083

34,554 35,190 35,827 36,463 37,099

38,144 38,939 39,735 40,530 41,325

38,133 38,928 39,724 40,519 41,314

43,160 43,955 44,751 45,546 46,341

43,176 43,971 44,767 45,562 46,357

56 57 58 59 60

25,264 25,741 26,219 26,696 27,173

25,255 25,732 26,210 26,687 27,164

28,277 28,754 29,232 29,709 30,186

28,290 28,767 29,245 29,722 30,202

33,703 34,340 34,976 35,612 36,249

33,692 34,329 34,965 35,601 36,238

37,719 38,356 38,992 39,628 40,265

37,735 38,372 39,008 39,644 40,281

42,121 42,916 43,712 44,507 45,302

42,110 42,905 43,701 44,496 45,291

47,137 47,932 48,728 49,523 50,318

47,153 47,948 48,744 49,539 50,337

Sigla dei rullini Torrington e fattore per il calcolo del coefficiente di carico (Dwe29/27 Lwe7/9) Dw = 1,5 Sigla del rullino NRO.B1,5x5,8G2 NRO.B1,5x6,8G2 NRO.B1,5x7,8G2 NRO.B1,5x9,8G2 NRO.B1,5x11,8G2 NRO.B1,5x13,8G2

M101IT-5m-1199

Dwe

Dw = 2,0 (29/27)L

(7/9) we

5,903 6,707 7,485 8,977 10,400 11,770

Sigla del rullino NRO.B2x7,8G2 NRO.B2x9,8G2 NRO.B2x11,8G2 NRO.B2x13,8G2 NRO.B2x15,8G2 NRO.B2x17,8G2 NRO.B2x19,8G2 NRO.B2x21,8G2

Dwe

Dw = 2,5 (29/27)L

we

10,195 12,227 14,166 16,031 17,837 19,591 21,302 22,974

(7/9)

Sigla del rullino NRO.B2,5x7,.8G2 NRO.B2,5x9,8G2 NRO.B2,5X11,8G2 NRO.B2,5x13,8G2 NRO.B2,5x15,8G2 NRO.B2,5x17,8G2 NRO.B2,5x19,8G2 NRO.B2,5x21,8G2 NRO.B2,5x23,8G2

Dwe(29/27)Lwe(7/9) 12,957 15,538 18,002 20,373 22,667 24,897 27,071 29,196 31,278

159

RULLINI Dimensioni della pista di rotolamento interna ed esterna,mm Dw =3,0

Dw =3,5

F

E

Dw =4,0

F

E

F

E

Z

max.

min.

min.

max.

max.

min.

min.

max.

max.

min.

min.

max.

14 15

10,496 11,443

10,488 11,435

16,507 17,454

16,518 17,465

12,243 13,348

12,235 13,340

19,254 20,359

19,267 20,372

13,990 15,253

13,982 15,245

22,001 23,264

22,014 23,277

16 17 18 19 20

12,391 13,341 14,290 15,241 16,191

12,383 13,333 14,282 15,233 16,183

18,402 19,352 20,301 21,252 22,202

18,415 19,365 20,314 21,265 22,215

14,454 15,562 16,670 17,778 18,886

14,446 15,554 16,662 17,770 18,877

21,465 22,573 23,681 24,789 25,899

21,478 22,586 23,694 24,802 25,912

16,517 17,783 19,047 20,314 21,582

16,509 17,775 19,038 20,305 21,573

24,528 25,794 27,060 28,327 29,595

24,541 25,807 27,073 28,340 29,608

21 22 23 24 25

17,143 18,092 19,044 19,996 20,948

17,135 18,083 19,035 19,987 20,939

23,154 24,105 25,057 26,009 26,961

23,167 24,118 25,070 26,022 26,974

19,995 21,105 22,216 23,327 24,438

19,986 21,096 22,207 23,318 24,429

27,008 28,118 29,229 30,340 31,451

27,021 28,131 29,242 30,356 31,467

22,850 24,119 25,388 26,657 27,927

22,841 24,110 25,379 26,648 27,918

30,863 32,132 33,401 34,670 35,940

30,879 32,148 33,417 34,686 35,956

26 27 28 29 30

21,901 22,853 23,806 24,759 25,712

21,892 22,844 23,797 24,750 25,703

27,914 28,866 29,819 30,772 31,725

27,927 28,879 29,832 30,788 31,741

25,549 26,660 27,772 28,884 29,996

25,540 26,651 27,763 28,875 29,987

32,562 33,673 34,785 35,897 37,009

32,578 33,689 34,801 35,913 37,025

29,197 30,489 31,760 33,030 34,301

29,188 30,478 31,749 33,019 34,290

37,210 38,505 39,776 41,046 42,317

37,226 38,521 39,792 41,062 42,333

31 32 33 34 35

26,666 27,619 28,572 29,526 30,501

26,657 27,610 28,563 29,517 30,490

32,679 33,632 34,585 35,539 36,517

32,695 33,648 34,601 35,555 36,533

31,130 32,242 33,354 34,467 35,579

31,119 32,231 33,343 34,456 35,568

38,146 39,258 40,370 41,483 42,595

38,162 39,274 40,386 41,499 42,611

35,572 36,843 38,114 39,386 40,657

35,561 36,832 38,103 39,375 40,646

43,588 44,859 46,130 47,402 48,673

43,604 44,875 46,146 47,418 48,689

36 37 38 39 40

31,455 32,409 33,363 34,317 35,271

31,444 32,398 33,352 34,306 35,260

37,471 38,425 39,379 40,333 41,287

37,487 38,441 39,395 40,349 41,303

36,692 37,805 38,917 40,030 41,143

36,681 37,794 38,906 40,019 41,132

43,708 44,821 45,933 47,046 48,159

43,724 44,837 45,949 47,062 48,175

41,929 43,201 44,472 45,744 47,016

41,918 43,190 44,461 45,733 47,005

49,945 51,217 52,488 53,760 55,032

49,961 51,236 52,507 53,779 55,051

41 42 43 44 45

36,224 37,178 38,133 41,787 40,041

36,213 37,167 38,122 41,776 40,030

42,240 43,194 44,149 47,803 46,057

42,256 43,210 44,165 47,819 46,073

42,256 43,369 44,482 48,745 46,709

42,245 43,358 44,471 48,734 46,698

49,272 50,385 51,498 55,761 53,725

49,288 50,404 51,517 55,780 53,744

48,288 49,560 50,829 55,701 53,373

48,277 49,549 50,816 55,688 53,360

56,304 57,576 58,848 63,720 61,392

56,323 57,595 58,867 63,739 61,411

46 47 48 49 50

40,995 41,949 42,903 43,858 44,812

40,984 41,938 42,892 43,847 44,801

47,011 47,965 48,919 49,874 50,828

47,027 47,981 48,935 49,890 50,847

47,822 48,935 50,048 51,159 52,272

47,811 48,924 50,037 51,146 52,259

54,838 55,951 57,064 58,178 59,291

54,857 55,970 57,083 58,197 59,310

54,646 55,918 57,190 58,463 59,735

54,633 55,905 57,177 58,450 59,722

62,665 63,937 65,209 66,482 67,754

62,684 63,956 65,228 66,501 67,773

51 52 53 54 55

45,766 46,721 47,672 48,626 49,581

45,755 46,710 47,661 48,615 49,570

51,782 52,737 53,691 54,645 55,600

51,801 52,756 53,710 54,664 55,619

53,385 54,499 55,612 56,726 57,839

53,372 54,486 55,599 56,713 57,826

60,404 61,518 62,631 63,745 64,858

60,423 61,537 62,650 63,764 64,877

61,007 62,280 63,552 64,825 66,097

60,994 62,267 63,539 64,812 66,084

69,026 70,299 71,571 72,844 74,116

69,045 70,318 71,590 72,863 74,135

56 57 58 59 60

50,535 51,490 52,444 53,398 54,353

50,522 51,477 52,431 53,385 54,340

56,554 57,509 58,463 59,417 60,372

56,573 57,528 58,482 59,436 60,391

58,952 60,066 61,180 62,293 63,407

58,939 60,053 61,167 62,280 63,394

65,971 67,085 68,199 69,312 70,426

65,990 67,104 68,218 69,331 70,445

67,370 68,642 69,915 71,188 72,460

67,357 68,629 69,902 71,175 72,447

75,389 76,661 77,934 79,207 80,479

75,408 76,680 77,953 79,226 80,501

Sigla dei rullini Torrington e fattore per il calcolo del coefficiente di carico (Dwe29/27 Lwe7/9) Dw = 3,0 Sigla del rullino NRO.B3x9,8G2 NRO.B3x11,8G2 NRO.B3x13,8G2 NRO.B3x15,8G2 NRO.B3x17,8G2 NRO.B3x19,8G2 NRO.B3x21,8G2 NRO.B3x23,8G2 NRO.B3x25,8G2 NRO.B3x27,8G2

160

Dwe

Dw = 3,5 (29/27)L

we

18,900 21,897 24,780 27,571 30,283 32,927 35,512 38,044 40,529 42,971

(7/9)

Sigla del rullino NRO.B3,5x11,8G2 NRO.B3,5x13,8G2 NRO.B3,5x15,8G2 NRO.B3,5x17,8G2 NRO.B3,5x19,8G2 NRO.B3,5x21,8G2 NRO.B3,5x23,8G2 NRO.B3,5x25,8G2 NRO.B3,5x29,8G2 NRO.B3,5x34,8G2

Dwe

Dw = 4,0 (29/27)L

we

25,839 29,242 32,535 35,736 38,856 41,906 44,894 47,826 38,856 60,454

(7/9)

Sigla del rullino NRO.B4x11,8G2 NRO.B4x13,8G2 NRO.B4x15,8G2 NRO.B4x17,8G2 NRO.B4x19,8G2 NRO.B4x21,8G2 NRO.B4x23,8G2 NRO.B4x25,8G2 NRO.B4x27,8G2 NRO.B4x29,8G2 NRO.B4x34,8G2 NRO.B4x39,8G2

Dwe(29/27)Lwe(7/9) 29,824 33,752 37,553 41,247 44,848 48,369 51,818 55,202 58,528 61,801 69,778 77,501

M101IT-5m-1199

RULLINI Dimensioni della pista di rotolamento interna ed esterna, mm Dw = 5,0

Dw = 6,0

F

E

F

E

Z

max.

min.

min.

max.

max.

min.

min.

max.

14 15

17,484 19,061

17,476 19,052

27,495 29,074

27,508 29,087

20,976 22,870

20,967 22,861

32,989 34,883

33,005 34,899

16 17 18 19 20

20,641 22,223 23,806 25,390 26,974

20,632 22,214 23,797 25,381 26,965

30,654 32,236 33,819 35,403 36,987

30,670 32,252 33,835 35,419 37,003

24,767 26,665 28,565 30,487 32,389

24,758 26,656 28,556 30,476 32,378

36,780 38,678 40,578 42,503 44,405

36,796 38,694 40,594 42,519 44,421

21 22 23 24 25

28,560 30,167 31,754 33,340 34,928

28,551 30,156 31,743 33,329 34,917

38,573 40,183 41,770 43,357 44,944

38,589 40,199 41,786 43,373 44,960

34,291 36,194 38,098 40,002 41,906

34,280 36,183 38,087 39,991 41,895

46,307 48,210 50,114 52,018 53,922

46,323 48,226 50,133 52,037 53,941

26 27 28 29 30

36,515 38,103 39,691 41,279 42,868

36,504 38,092 39,680 41,268 42,857

46,531 48,119 49,707 51,295 52,884

46,547 48,135 49,723 51,314 52,903

43,811 45,717 47,622 49,528 51,432

43,800 45,706 47,611 49,517 51,419

55,827 57,733 59,638 61,544 63,451

55,846 57,752 59,657 61,563 63,470

31 32 33 34 35

44,457 46,045 47,635 49,224 50,810

44,446 46,034 47,624 49,213 50,797

54,473 56,062 57,651 59,240 60,829

54,492 56,081 57,670 59,259 60,848

53,338 55,245 57,152 59,059 60,966

53,325 55,232 57,139 59,046 60,953

65,357 67,264 69,171 71,078 72,985

65,376 67,283 69,190 71,097 73,004

36 37 38 39 40

52,400 53,989 55,579 57,169 58,758

52,387 53,976 55,566 57,156 58,745

62,419 64,008 65,598 67,188 68,778

62,438 64,027 65,617 67,207 68,797

62,873 64,781 66,688 68,596 70,504

62,860 64,768 66,675 68,583 70,491

74,892 76,800 78,707 80,615 82,523

74,911 76,819 78,726 80,637 82,545

41 42 43 44 45

60,348 61,938 63,529 65,119 66,709

60,335 61,925 63,516 65,106 66,696

70,367 71,957 73,548 79,638 76,728

70,386 71,976 73,567 79,657 76,747

72,412 74,320 76,228 78,136 80,042

72,399 74,307 76,215 78,123 80,027

84,431 86,339 88,247 90,155 92,064

84,453 86,361 88,269 90,177 92,086

46 47 48 49 50

68,299 69,890 71,480 73,070 74,661

68,286 69,877 71,467 73,057 74,648

78,318 79,909 81,499 83,089 84,680

78,337 79,928 81,521 83,111 84,702

81,950 83,858 85,767 87,675 89,584

81,935 83,843 85,752 87,660 89,569

93,972 95,880 97,789 99,697 101,606

93,994 95,902 97,811 99,719 101,628

51 52 53 54 55

76,251 77,842 79,433 81,020 82,611

76,238 77,829 79,420 81,005 82,596

86,270 87,861 89,452 91,042 92,633

86,292 87,883 89,474 91,064 92,655

91,492 93,401 95,310 97,219 99,127

91,477 93,386 95,295 97,204 99,112

103,514 105,423 107,332 109,241 111,149

103,536 105,445 107,354 109,263 111,171

56 57 58 59 60

84,202 85,792 87,383 88,974 90,565

84,187 85,777 87,368 88,959 90,550

94,224 95,814 97,405 98,996 100,587

94,246 95,836 97,427 99,018 100,609

101,036 102,945 104,854 106,763 108,672

101,021 102,930 104,839 106,748 108,657

113,058 114,967 116,876 118,785 120,694

113,080 114,989 116,898 118,807 120,719

Sigla dei rullini Torrington e fattore per il calcolo del coefficiente di carico (Dwe29/27 Lwe7/9) Dw = 5,0 Sigla del rullino NRO.B5x15,8G2 NRO.B5x19,8G2 NRO.B5x21,8G2 NRO.B5x23,8G2 NRO.B5X25,8G2 NRO.B5X27,8G2 NRO.B5X29,8G2 NRO.B5X34,5G2 NRO.B5X39,8G2 NRO.B5X49,8G2

M101IT-5m-1199

Dwe = 6,0 Dwe(29/27)Lwe(7/9) 47,723 56,995 61,469 65,852 70,153 74,379 78,539 88,676 98,491 117,342

Sigla del rullino NRO.B6X17,8G2

Dwe(29/27)Lwe(7/9) 63,756

161

RULLI CILINDRICI RULLI CILINDRICI

Tabella 1 – Dimensioni dei rulli cilindrici r r Dw

r r Lw

I rulli cilindrici Torrington sono realizzati in acciaio di qualità per cuscinetti ed hanno una durezza di 5865 HRC od equivalente. I rulli cilindrici con dimensioni nominali metriche sono selezionati in gruppi sulla base dello scostamento medio dal diametro e dalla lunghezza nominali. Le estremità rastremate dei rulli cilindrici utilizzati per riempimenti, contribuiscono a ridurre la concentrazione delle sollecitazioni, sia in presenza di disallineamento che in condizioni ideali. Questo comporta una distribuzione più uniforme della sollecitazione lungo il contatto del rullo con la pista di rotolamento ed un comportamento ottimale del cuscinetto. Dimensioni dei rulli cilindrici Alla tabella 1 sono indicati i rulli cilindrici con dimensioni nominali metriche secondo la norma DIN 5402 foglio 1. Le dimensioni limite dello smusso dei rulli cilindrici con teste piane sono indicate alla tabella 1. Questi valori limite degli smussi si utilizzano per il calcolo della massima lunghezza effettiva di contatto tra rullo e pista di rotolamento che, unitamente, come già descritto, alle estremità rastremate, permette di ottenere i massimi coefficienti di carico ed una maggiore durata. Ciascuna selezionatura di rulli cilindrici è confezionata separatamente e gli scostamenti medi del diametro e della lunghezza sono indicati sull’imballo (sotto la sigla del rullo). Esempio di sigla di rullo cilindrico e di marcatura sull’imballo: ZRO.6 x 8 P0/M6 Diametro nominale: Dw = 6 mm Lunghezza nominale: Lw = 8 mm Scostamento medio del diametro +0 µm (vedere tabelle 2) Scostamento medio del lunghezza -6 µm. (vedere tabella 3) Il diametro effettivo finito è compreso 5,999 e 6,001 mm. La lunghezza effettiva finita è compresa tra 7,991 e 7,997 mm.

Diametro Lunghezza nominale nominale

Dw mm

Sigla del rullo cilindrico


Lw

rs min

rs max

3

5

0,2

0,4

ZRO.3x5

0,027

3,5

5

0,2

0,4

ZRO.3,5x5

0,037

4

4

0,2

0,4

ZRO.4x4

0,039

4

6

0,2

0,4

ZRO.4x6

0,058

4

8

0,2

0,4

ZRO.4x8

0,078

4,5

6

0,2

0,6

ZRO.4,5x6

0,073

5

5

0,2

0,6

ZRO.5x5

0,075

5

8

0,2

0,6

ZRO.5x8

0,121

5

10

0,2

0,6

ZRO.5x10

0,152

5,5

5,5

0,2

0,6

ZRO.5,5x5,5

0,1

5,5

8

0,2

0,6

ZRO.5,5x8

0,146

6

6

0,2

0,6

ZRO.6x6

0,13

6

8

0,2

0,6

ZRO.6x8

0,178

6

10

0,2

0,6

ZRO.6x10

0,222

6

12

0,2

0,6

ZRO.6x12

0,261

6,5

6,5

0,2

0,6

ZRO.6,5x6,5

0,166

6,5

9

0,2

0,6

ZRO.6,5x9

0,23

7

7

0,2

0,6

ZRO.7x7

0,206

7

10

0,2

0,6

ZRO.7x10

0,296

7

14

0,2

0,6

ZRO.7x14

0,417

7,5

7,5

0,2

0,6

ZRO.7,5x7,5

0,254

7,5

9

0,2

0,6

ZRO.7,5x9

0,312

7,5

11

0,2

0,6

ZRO.7,5x11

0,374

8

8

0,2

0,6

ZRO.8x8

0,308

8

12

0,2

0,6

ZRO.8x12

0,465

9

9

0,3

0,7

ZRO.9x9

0,44

9

10

0,3

0,7

ZRO.9x10

0,5

9

14

0,3

0,7

ZRO.9x14

0,68

10

10

0,3

0,7

ZRO.10x10

0,6

10

11

0,3

0,7

ZRO.10x11

0,68

10

14

0,3

0,7

ZRO.10x14

0,85

11

11

0,3

0,7

ZRO.11x11

0,81

11

12

0,3

0,7

ZRO.11x12

0,9

11

15

0,3

0,7

ZRO.11x15

1,1

12

12

0,3

0,7

ZRO.12x12

1,04

12

14

0,3

0,7

ZRO.12x14

1,23

12

18

0,3

0,7

ZRO.12x18

1,57

13

13

0,4

0,8

ZRO.13x13

1,33

13

18

0,4

0,8

ZRO.13x18

1,88

13

20

0,4

0,8

ZRO.13x20

2,04

14

14

0,4

0,8

ZRO.14x14

1,66

14

20

0,4

0,8

ZRO.14x20

2,38

Massa secondo DIN 5402.

Nella marcatura della classe del rullo cilindrico, P identifica lo zero (0) od un valore positivo (+), M identifica un valore negativo (-). Se una fornitura di rulli cilindrici della stessa dimensione comprende diverse confezioni, ciascuna di queste confezioni conterrà rulli cilindrici della stessa selezionatura, anche se questa può variare da una confezione all’altra. 162

M101IT-5m-1199

RULLI CILINDRICI Tabella 2 - Precisione diametrale e di forma dei rulli cilindrici Diametro nominale Scostamento Variazione della Dw totale diametro selezionatura

Scostamento medio della selezionatura

>

≤

mm

mm

Max. µm

Min. µm

µm

µm

—

20

+7

-9

2

+6

+5

+4 +3

+2

+1

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

Scostamento della circolarità DIN/ISO 1101 max µm -7

-8

0,8

Tabella 3 - Selezionatura di lunghezza dei rulli cilindrici Lunghezza nominale Lw

>

≤

Scostamento lunghezza totale Max. Min. µm µm

Variazione della selezionatura

Scostamento medio della selezionatura

µm

µm

6

+6

Precisione assiale di rotazione DIN/ISO 1101 µm

mm —

M101IT-5m-1199

48

+9

-15

0

-6

-12

6

163

ACCESSORI ANELLI INTERNI Quando risulta poco pratico soddisfare i requisiti imposti dalla configurazione della pista di rotolamento dell’albero (durezza, rugosità, profondità di cementazione, etc.) evidenziati nella sezione “Dimensionamento” del presente catalogo, è possibile utilizzare anelli interni standard. Gli anelli interni sono realizzati in acciaio per cuscinetti e dopo la tempra, il foro, le piste di rotolamento e le estremità vengono rettificati. Gli anelli interni possono essere utilizzati quali piste di rotolamento per gabbie radiali a rullini, cuscinetti a rullini e boccole con e senza fondello. Gli anelli interni larghi sono particolarmente adatti per essere utilizzati in abbinamento anche a tenute striscianti o per cuscinetti con forti spostamenti assiali. Esecuzioni Gli anelli interni delle serie metriche sono disponibili in quattro esecuzioni di base di cui tre si differenziano solo per gli smussi di invito alle estremità delle superfici delle piste di rotolamento e per i fori di lubrificazione. Gli anelli interni delle serie JR hanno smussi che facilitano il montaggio del cuscinetto ma sono sprovvisti di foro di lubrificazione. Gli anelli interni della serie JR.JS1 hanno smussi di invito per il montaggio del cuscinetto e foro di lubrificazione (diametro interno da 5 a 50 mm). Gli anelli interni delle serie JRZ.JS1 non hanno smussi di invito e consentono il massimo contatto possibile con la pista di rotolamento. Per ultimi gli anelli interni della serie LR, più economici, si differenziano per le tolleranze dimensionali più ampie. Precisione dimensionale Le precisioni dimensionali, forma e di rotolamento degli anelli interni Torrington, con esclusione dlla serie LR, soddisfano i requisiti della classe di precisione normale ISO dei cuscinetti radiali (vedere tabella 12 della sezione “Dimensionamento”), La maggior parte degli anelli interni viene prodotta con precisione del diametro esterno della pista di rotolamento corrispondente ad h5 che è adatta, in modo particolare, per conferire ai cuscinetti a rullini una classe di giuoco normale, e per essere utilizzata con boccole a rullini. Per gli anelli interni possono inoltre essere individuate altre classi di precisione adatte per attribuire ai cuscinetti a rullini una delle classi di giuoco, o in grado di soddisfare altri requisiti particolari di giuoco radiale interno. Negli anelli LR il diametro esterno della pista di rotolamento soddisfa la classe di tolleranza h6. Per le ulteriori tolleranze vedere la tabella dimensionale. Montaggio degli anelli interni Gli anelli interni possono essere montati sull’albero o con un accoppiamento incerto oppure con interferenza. Questi accoppiamenti, in abbinamento ad un adeguato accoppiamento dell’anello esterno del cuscinetto, garantiscono i giuochi d’esercizio corretti per la maggior parte delle applicazioni. Indipendentemente dall’accoppiamento dell’anello interno sull’albero, l’anello interno dovrebbe essere tenuto in posizione assialmente tramite spallamenti o altri mezzi analoghi. Il diametro dello spallamento

164

dell’albero adiacente all’anello interno non deve superare il diametro esterno dell’anello interno (in base alle raccomandazioni di pagina 71 della sezione cuscinetti a rullini). Quando gli anelli interni devono essere utilizzati con i cuscinetti a rullini, bisogna selezionare le tolleranze dell’albero come indicato alla tabella 3 nella sezione cuscinetti a rullini. Quando gli anelli interni devono essere utilizzati con boccole a rullini, le tolleranze consigliate per l’albero sono indicate nel paragrafo “Anello interno” alla pagina 59 della sezione “Cuscinetti a rullini” del presente catalogo.

ANELLI DI TENUTA Gli anelli di tenuta della serie DH, elencati alle pagine 173 e 174 hanno una sezione trasversale sottile che li rende idonei ad essere utilizzati con i cuscinetti a rullini. Essi rappresentano delle esecuzioni economiche e compatte per le applicazioni dove è prevista la lubrificazione a grasso. Esecuzione Gli anelli di tenuta della serie DH sono costituiti da un anello in acciaio con profilo angolare all’esterno e da una guarnizione stampata in gomma nitrilica con integrato il labbro di tenuta. Queste tenute resistono a temperature d’esercizio comprese tra -30°C a +120°C. Altre esecuzioni sono disponibili presso Mondial. Montaggio delle tenute a labbro strisciante Generalmente è sufficiente pressare la tenuta nella sua posizione opportunamente predisposta. In condizioni normali non sono necessari dispositivi di bloccaggio assiale per le tenute. La superficie dell’albero sulla quale deve ruotare la tenuta deve essere temprata e preferibilmente rettificata, esente da bave, scheggiature o graffi che possano danneggiare il labbro di tenuta. L’estremità dell’albero deve essere smussata od arrotondata per impedire il danneggiamento del labbro e facilitare il montaggio. Prima di montare la tenuta si consiglia di applicare sull’albero uno strato di lubrificante adatto. RONDELLE LATERALI Le rondelle laterali della serie SNSH possono essere utilizzate quando la gabbia radiale a rullini utilizzata nei cuscinetti delle serie NAO e RNAO (senza bordini) non può essere contenuta assialmente da spallamenti adatti. Queste rondelle laterali, realizzate in acciaio per molle, sono progettate per essere guidate nel foro dell’alloggiamento. Vedere tabella alla pagina 172. ANELLI DI ANCORAGGIO Sono disponibili presso Mondial adeguati anelli di ancoraggio progettati per trattenere assialmente i cuscinetti sugli alberi e negli alloggiamenti. Vedere tabelle a pag 173 e 175. BUSSOLE ECCENTRICHE PER RULLI FOLLI CON PERNO Sono disponibili presso Mondial bussole eccentriche BEN in dimensioni speciali diverse da quelle riportate a pag. 107. Vedere tabella a pag 178.

M101IT-5m-1199

ANELLI INTERNI B r

r

r

d

F

d

JR

Diametro dell’albero

B

B

d

F

JR.JS1

F

JRZ.JS1

Dimensioni

Sigla dell’anello interno

Massa

d

F

B

rs min

5

5 5

8 8

8 12

0,3 0,3

JR5x8x8JS1 JR5x8x12

0,002 0,003

6

6 6 6 6 6 6

9 9 9 10 10 10

8 12 16 10 10 12

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR6x9x8JS1 JR6x9x12 JR6x9x16 JR6x10x10 JR6x10x10JS1 JRZ6x10x12JS1

0,002 0,003 0,004 0,004 0,004 0,005

7

7 7 7

10 10 10

10,5 12 16

0,3 0,3 0,3

JR7x10x10,5 JR7x10x12 JR7x10x16

0,003 0,004 0,005

8

8 8 8 8 8

12 12 12 12 12

10 10 10,5 12 12,5

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR8x12x10 JR8x12x10JS1 JR8x12x10,5 JRZ8x12x12JS1 JR8x12x12,5

0,005 0,005 0,005 0,006 0,006

9

9 9

12 12

12 16

0,3 0,3

JR9x12x12 JR9x12x16

0,005 0,006

10

10 10 10 10 10 10 10 10

13 14 14 14 14 14 14 14

12,5 11 12 12 13 14 16 20

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR10x13x12,5 JR10x14x11JS1 JR10x14x12 JR10x14x12JS1 JR10x14x13 JRZ10x14x14JS1 JR10x14x16 JR10x14x20

0,005 0,007 0,007 0,007 0,007 0,008 0,009 0,012

12

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16

12,5 16 16,5 18,5 22,5 12 12 13 14 16 20 22

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR12x15x12,5 JR12x15x16 JR12x15x16,5 JR12x15x18,5 JR12x15x22,5 JR12x16x12 JR12x16x12JS1 JR12x16x13 JRZ12x16x14JS1 JR12x16x16 JR12x16x20 JR12x16x22

0,006 0,008 0,008 0,009 0,011 0,008 0,008 0,008 0,01 0,011 0,014 0,015

14

14

17

17

0,3

JR14x17x17

0,009

15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

18 19 19 20 20 20 20 20 20 20

16,5 16 20 12 12 13 14 16 23 26

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR15x18x16,5 JR15x19x16 JR15x19x20 JR15x20x12 JR15x20x12JS1 JR15x20x13 JRZ15x20x14JS1 JR15x20x16 JR15x20x23 JR15x20x26

0,01 0,013 0,017 0,012 0,012 0,014 0,015 0,017 0,025 0,028

mm

M101IT-5m-1199

kg

165

ANELLI INTERNI B

B r

d

r

F

d

JR

Albero

r

F

d

JR.JS1

F

JRZ.JS1

Dimensioni


Massa

d

F

B

17

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 22 22 22

16,5 20 20,5 30,5 16 20 13 16 16 16 23 26 32

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR17x20x16,5 JR17x20x20 JR17x20x20,5 JR17x20x30,5 JR17x21x16 JR17x21x20 JR17x22x13 JR17x22x16 JR17x22x16JS1 JRZ17x22x16JS1 JR17x22x23 JR17x22x26 JR17x22x32

0,011 0,014 0,014 0,021 0,015 0,019 0,015 0,019 0,019 0,019 0,028 0,031 0,038

20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

16 20 16 16 17 18 20 20,5 26 26,5 30 32 38,5

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR20x24x16 JR20x24x20 JR20x25x16 JR20x25x16JS1 JR20x25x17 JRZ20x25x18JS1 JR20x25x20 JR20x25x20,5 JR20x25x26 JR20x25x26,5 JR20x25x30 JR20x25x32 JR20x25x38,5

0,018 0,022 0,022 0,022 0,023 0,025 0,028 0,029 0,036 0,037 0,042 0,044 0,054

22

22 22 22 22 22

26 26 28 28 28

16 20 17 20,5 30

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR22x26x16 JR22x26x20 JR22x28x17 JR22x28x20,5 JR22x28x30

0,019 0,023 0,03 0,038 0,056

25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

20 30 16 16 17 18 20 20,5 26 26,5 30 32 38,5

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

JR25x29x20 JR25x29x30 JR25x30x16 JR25x30x16JS1 JR25x30x17 JRZ25x30x18JS1 JR25x30x20 JR25x30x20,5 JR25x30x26 JR25x30x26,5 JR25x30x30 JR25x30x32 JR25x30x38,5

0,027 0,04 0,027 0,027 0,028 0,031 0,034 0,035 0,044 0,045 0,051 0,054 0,066

28

28 28 28

32 32 32

17 20 30

0,3 0,3 0,3

JR28x32x17 JR28x32x20 JR28x32x30

0,028 0,03 0,044

30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

35 35 35 35 35 35 35 35 35 38

16 17 18 20 20 20,5 26 30 32 20

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6

JR30x35x16 JR30x35x17 JRZ30x35x18JS1 JR30x35x20 JRZ30x35x20JS1 JR30x35x20,5 JR30x35x26 JR30x35x30 JR30x35x32 JR30x38x20JS1

0,031 0,033 0,036 0,039 0,039 0,04 0,054 0,057 0,062 0,067

mm

166

B

rs min

kg

M101IT-5m-1199

ANELLI INTERNI B r

d

r

r

F

d

JR


B

B

d

F

JR.JS1

F

JRZ.JS1

Dimensionsi


Massa

d

F

B

rs min

32

32 32 32 32

37 37 40 40

20 30 20 36

0,3 0,3 0,6 0,6

JR32x37x20 JR32x37x30 JR32x40x20 JR32x40x36

0,043 0,064 0,069 0,128

35

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 42 44

17 20 20,5 22 30 34 40 20 20 23 36 22

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

JR35x40x17 JR35x40x20 JR35x40x20,5 JR35x40x22 JR35x40x30 JR35x40x34 JR35x40x40 JR35x42x20 JR35x42x20JS1 JRZ35x42x23JS1 JR35x42x36 JR35x44x22

0,04 0,046 0,049 0,052 0,071 0,08 0,094 0,065 0,065 0,074 0,122 0,097

38

38 38

43 43

20 30

0,3 0,3

JR38x43x20 JR38x43x30

0,05 0,075

40

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

45 45 45 45 45 45 48 48 48 50

17 20 20,5 30 34 40 22 23 40 20

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6 1

JR40x45x17 JR40x45x20 JR40x45x20,5 JR40x45x30 JR40x45x34 JR40x45x40 JR40x48x22 JRZ40x48x23JS1 JR40x48x40 JR40x50x20

0,044 0,052 0,054 0,078 0,089 0,115 0,094 0,1 0,173 0,11

42

42 42

47 47

20 30

0,3 0,3

JR42x47x20 JR42x47x30

0,055 0,083

45

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

50 50 50 50 50 52 52 52 55 55 55 55

20 25 25,5 35 40 22 23 40 20 20 22 40

0,3 0,6 0,3 0,6 0,3 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1

JR45x50x20 JR45x50x25 JR45x50x25,5 JR45x50x35 JR45x50x40 JR45x52x22 JRZ45x52x23JS1 JR45x52x40 JR45x55x20 JR45x55x20JS1 JR45x55x22 JR45x55x40

0,058 0,073 0,075 0,103 0,117 0,09 0,096 0,167 0,133 0,133 0,135 0,247

50

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

55 55 55 55 58 58 58 60 60 60 60

20 25 35 40 22 23 40 20 20 25 40

0,3 0,6 0,6 0,3 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1

JR50x55x20 JR50x55x25 JR50x55x35 JR50x55x40 JR50x58x22 JRZ50x58x23JS1 JR50x58x40 JR50x60x20 JR50x60x20JS1 JR50x60x25 JR50x60x40

0,065 0,081 0,113 0,13 0,117 0,122 0,213 0,155 0,155 0,17 0,31

55

55 55 55 55 55 55

60 60 63 63 65 65

25 35 25 45 30 60

0,6 0,6 1 1 1 1

JR55x60x25 JR55x60x35 JR55x63x25 JR55x63x45 JR55x65x30 JR55x65x60

0,088 0,124 0,141 0,286 0,222 0,444

mm

M101IT-5m-1199

kg

167

ANELLI INTERNI B

B r

d

r

F

d

JR


r

F

d

JR.JS1

F

JRZ.JS1

Dimensioni


Massa

d

F

B

rs min

60

60 60 60 60 60 60

68 68 68 70 70 70

25 35 45 25 30 60

0,6 0,6 1 1 1 1


0,153 0,22 0,284 0,2 0,24 0,489

65

65 65 65 65 65 65 65

72 72 73 73 75 75 75

25 45 25 35 28 30 60

1 1 0,6 0,6 1 1 1

JR65x72x25 JR65x72x45 JR65x73x25 JR65x73x35 JR65x75x28 JR65x75x30 JR65x75x60

0,143 0,266 0,17 0,24 0,24 0,26 0,52

70

70 70 70 70 70

80 80 80 80 80

25 30 35 54 60

1 1 1 1 1

JR70x80x25 JR70x80x30 JR70x80x35 JR70x80x54 JR70x80x60

0,23 0,27 0,32 0,5 0,556

75

75 75 75 75

85 85 85 85

25 30 35 54

1 1 1 1


0,24 0,289 0,338 0,53

80

80 80 80 80

90 90 90 90

25 30 35 54

1 1 1 1


0,26 0,306 0,355 0,565

85

85 85 85 85 85

95 95 95 100 100

26 30 36 35 63

1 1 1 1,1 1,1

JR85x95x26 JR85x95x30 JR85x95x36 JR85x100x35 JR85x100x63

0,29 0,334 0,397 0,595 1,08

90

90 90 90 90 90 90

100 100 100 105 105 105

26 30 36 32 35 63

1 1 1 1,1 1,1 1,1


0,3 0,35 0,422 0,58 0,624 1,14

95

95 95 95 95

105 105 110 110

26 36 35 63

1 1 1,1 1,1


0,31 0,43 0,653 1,2

100

100 100 100

110 110 115

30 40 40

1,1 1,1 1,1

JR100x110x30 JR100x110x40 JR100x115x40

0,384 0,51 0,79

110

110 110

120 125

30 40

1 1,1

JR110x120x30 JR110x125x40

0,425 0,87

120

120 120

130 135

30 45

1 1,1

JR120x130x30 JR120x135x45

0,46 1,06

130

130 130

145 150

35 50

1,1 1,5

JR130x145x35 JR130x150x50

0,89 1,73

140

140 140

155 160

35 50

1,1 1,5

JR140x155x35 JR140x160x50

0,955 1,86

150

150

165

40

1,1

JR150x165x40

1,17

160

160

175

40

1,1

JR160x175x40

1,24

170

170

185

45

1,1

JR170x185x45

1,48

180

180

195

45

1,1

JR180x195x45

1,56

mm

168

B

kg

M101IT-5m-1199

ANELLI INTERNI Bh12

dk6

30°

Fh6

rs LR Diametro dell’albero

Dimensioni

d


F

B

rs min

mm

Massa kg

7

7

68

10

0,5

LR7x10x210,4

0,0030

8

8 8

12 12

10,5 12,5

0,5 0,5

LR8x12x10,5 LR8x12x12,5

0,0050 0,0059

10

10

13

12,5

0,5

LR10x13x12,5

0,0052

12

12 12 12

15 15 15

12,5 16,5 22,5

0,5 0,5 0,5

LR12x15x12,5 LR12x15x16,5 LR12x15x22,5

0,0061 0,0080 0,0109

15

15 15

18 18

12,5 16,5

0,5 0,5

LR15x18x12,5 LR15x18x16,5

0,0072 0,0093

17

17 17 17

20 20 20

16,5 20,5 30,5

0,5 0,5 0,5

LR17x20x16,5 LR17x20x20,5 LR17x20x30,5

0,0111 0,0138 0,0206

20

20 20 20 20 20

25 25 25 25 25

12,5 16,5 20,5 26,5 38,5

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

LR20x25x12,5 LR20x25x16,5 LR20x25x20,5 LR20x25x26,5 LR20x25x38,5

0,0163 0,0217 0,0280 0,0361 0,0525

22

22

28

20,5

0,5

LR22x25x20,5

0,0360

25

25 25 25 25 25

30 30 30 30 30

12,5 16,5 20,5 26,5 38,5

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

LR25x30x12,5 LR25x30x16,5 LR25x30x20,5 LR25x30x26,5 LR25x30x38,5

0,0200 0,0267 0,0335 0,0433 0,0638

30

30 30 30

35 35 35

12,5 16,5 20,5

0,5 0,5 0,5

LR30x35x12,5 LR30x35x16,5 LR30x35x20,5

0,0230 0,0310 0,0392

35

35 35 35

40 40 40

12,5 16,5 20,5

0,5 0,5 0,5

LR35x40x12,5 LR35x40x16,5 LR35x40x20,5

0,0272 0,0370 0,0461

40

40 40

45 45

12,5 16,5

0,5 0,5

LR40x45x16,5 LR40x45x20,5

0,0414 0,0525

45

45

50

25,5

0,5

LR45x50x25,5

0,0739

50

50

55

20,5

0,5

LR50x55x20,5

0,0659

M101IT-5m-1199

169

ANELLI DI TENUTA b

D

d

DH

Albero d mm

170

Dimensioni D

b

Sigla della tenuta

Velocità limite di riferimento rpm

Massa g

5

9

2

DH5x9x2

22 500

0,21

6 6

10 12

2 2

DH6x10x2 DH6x12x2

20 000 20 000

0,3 0,5

7 7

11 14

2 2

DH7x11x2 DH7x14x2

15 000 15 000

0,34 0,55

8 8

12 15

3 3

DH8x12x3 DH8x15x3

15 000 15 000

0,55 1,1

9

13

3

DH9x13x3

12 500

0,69

10

14

3

DH10x14x3

12 500

0,74

12 12 12

16 18 19

3 3 3

DH12x16x3 DH12x18x3 DH12x19x3

10 000 10 000 10 000

0,8 1,29 1,61

13

19

3

DH13x19x3

10 000

1,37

14 14 14

18 20 22

2,5 3 3

DH14x18x2,5 DH14x20x3 DH14x22x3

9 000 9 000 9 000

1,03 1,4 1,98

15 15

21 23

3 3

DH15x21x3 DH15x23x3

9 000 9 000

1,5 1,54

16 16 16

20 22 24

2,5 3 3

DH16x20x2,5 DH16x22x3 DH16x24x3

8 500 8 500 8 500

1,22 1,52 1,56

17 17

23 25

3 3

DH17x23x3 DH17x25x3

8 000 8 000

1,54 1,61

18 18

24 26

3 4

DH18x24x3 DH18x26x4

8 000 8 000

1,55 1,7

19

27

4

DH19x27x4

7 500

1,8

20 20 20

24 26 28

2,5 4 4

DH20x24x2,5 DH20x26x4 DH20x28x4

7 500 7 500 7 500

1,48 1,59 1,99

21

29

4

DH21x29x4

7 000

2,18

22 22 22

26 28 30

2,5 4 4

DH22x26x2,5 DH22x28x4 DH22x3Ox4

7 000 7 000 7 000

1,52 1,65 2,8

24

32

4

DH24x32x4

6 500

3,8

M101IT-5m-1199

ANELLI DI TENUTA b

d

D

DH

Albero d mm

Dimensioni D

b

Sigla della tenuta

Velocità limite di riferimento rpm

Massa g

25 25 25

31 32 33

2,5 4 4

DH25x31 x2,5 DH25x32x4 DH25x33x4

6 500 6 500 6 500

1,84 2,15 4,2

26

34

4

DH26x34x4

6 000

4,3

28 28

35 37

4 4

DH28x35x4 DH28x37x4

6 000 6 000

4 4,64

29

38

4

DH29x38x4

6 000

4,95

30 30 30

36 37 40

2,5 4 4

DH30x36x2,5 DH30x37x4 DH30x4Ox4

5 500 5 500 5 500

2 4,57 5,15

32 32

42 45

4 4

DH32x42x4 DH32x45x4

5 500 5 500

5,5 6,15

35 35 35

41 42 45

2,5 4 4

DH35x41x2,5 DH35x42x4 DH35x45x4

5 000 5 000 5 000

2,16 5,3 5,65

37

47

4

DH37x47x4

5 000

7,5

38

48

4

DH38x48x4

5 000

7,6

40 40

47 50

4 4

DH40x47x4 DH40x5Ox4

4 700 4 700

6,2 8,01

42 42

49 52

3 4

DH42x49x5 DH42x52x4

4 500 4 500

5 8,4

45 45

52 55

4 4

DH45x52x4 DH45x55x4

4 500 4 500

6,7 8,9

48

55

3,5

DH48x55x3,5

4 200

6,8

50 50

58 62

4 5

DH50x58x4 DH50x62x5

4 000 4 000

6,95 10,9

52

59

3,5

DH52x59x3,5

4 000

7,1

58

65

3,5

DH58x65x3,5

3 700

7,8

M101IT-5m-1199

171

RONDELLE LATERALI s

ds

Ds

SNSH dimensioni ds mm

172

Sigla Rondelle laterali

Massa

Ds

s

10,5 10,5

17 20

0,5 0,5

SNSH10,5x17x0,5 SNSH10,5x20x0,5

0,6 0,9

12,5 12,5

19 22

0,5 0,5

SNSH12,5x19x0,5 SNSH12,5x22x0,5

0,6 1

14,5 14,5

22 26

0,5 0,5

SNSH14,5x22x0,5 SNSH14,5x26x0,5

0,8 1,4

15,5

23

0,5

SNSH15,5x23x0,5

0,9

16,5 16,5

24 28

0,5 0,5

SNSH16,5x24x0,5 SNSH16,5x28x0,5

0,9 1,6

17,5

25

0,5

SNSH17,5x25x0,5

1

18,5 18,5

26 30

0,5 0,5

SNSH18,5x26x0,5 SNSH18,5x30x0,5

1 1,7

20,5 20,5

28 32

0,5 0,5

SNSH20,5x28x0,5 SNSH20,5x32x0,5

1,1 1,9

22,5 22,5

30 35

0,5 0,5

SNSH22,5x30x0,5 SNSH22,5x35x0,5

1,2 2,2

25,5 25,5

35 37

0,5 0,5

SNSH25,5x35x0,5 SNSH25,5x37x0,5

1,8 2,2

28,5

40

0,5

SNSH28,5x40x0,5

2,4

30,5 30,5

40 42

0,5 0,5

SNSH30,5x40x0,5 SNSH30,5x42x0,5

2,1 2,5

35,5 35,5

45 47

0,5 0,5

SNSH35,5x45x0,5 SNSH35,5x47x0,5

2,3 2,9

40,5

50

0,5

SNSH40,5x50x0,5

2,7

41

55

1

SNSH41x55x1

8

45,5

55

0,5

SNSH45,5x55x0,5

3,3

46

62

1

SNSH46x62x1

11

51

65

1

SNSH51x65x1

10

56

72

1

SNSH56x72x1

13

61

78

1

SNSH61x78x1

15

66

85

1

SNSH66x85x1

18

g

M101IT-5m-1199

ANELLI DI ANCORAGGIO PER ALBERI

s-01

mmin

60°

d2

d dn

b-01

d ≥ 40 mm

d ≤ 38 mm

Dimensioni Albero d mm

Scanalatura dn Dimensione nominale

Anello di ancoraggio d2 b

Scostamento

14 15 16 17 18

13,5 14,4 15,4 16,4 17,4

–0,11 –0,11 –0,11 –0,11 –0,11

13,1 14 15 16 17

1,5 1,75 1,75 1,75 1,75

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

19 20 21 22 24

18,4 19,2 20,2 21,2 23

–0,13 –0,13 –0,13 –0,13 –0,13

17,9 18,7 19,7 20,7 22,5

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

25 26 28 29 30

24 25 27 28 29

–0,13 –0,13 –0,13 –0,13 –0,13

23,5 24,5 26,5 27,5 28,5

32 35 37 38 40

30,8 33,8 35,8 36,8 38,5

–0,16 –0,16 –0,16 –0,16 –0,16

42 43 45 47 48

40,5 41,5 43,5 45,5 46,5

50 52 55 58 60 63 65 68 70 72

s

Sigla Anello di ancoraggio

Numero di giri di distacco ≈

Massa ≈

min-1

g

WR14 WR15 WR16 WR17 WR18

45900 44500 38000 34500 30000

0,49 0,73 0,77 0,84 0,88

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2


28900 26200 23400 20800 18100

0,92 0,98 1,02 1,08 1,12

1,75 1,75 2,3 2,3 2,3

1,2 1,2 1,5 1,5 1,5


16400 14800 15400 14400 13200

1,16 1,2 2,18 2,28 2,37

30,2 33,2 35,2 36,2 37,8

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


13350 10700 9200 8700 8100

2,43 2,58 2,68 2,9 3,06

–0,16 –0,16 –0,16 –0,16 –0,16

39,8 40,8 42,8 44,8 45,8

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


7000 6850 5800 5500 5300

3,2 3,32 3,48 3,62 3,7

48,5 50,5 53,5 56,5 58,5

–0,16 –0,19 –0,19 –0,19 –0,19

47,8 49,8 52,6 55,6 57,6

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


4800 4300 4400 3800 3500

3,84 3,98 4,25 4,4 4,61

61,5 63,5 66,2 68,2 70,2

–0,19 –0,19 –0,19 –0,19 –0,19

60,6 62,6 65,4 67,4 69,4

2,3 2,3 2,8 2,8 2,8

1,5 1,5 2 2 2


3100 2850 2950 2750 2600

4,72 4,81 8,73 8,8 8,93

max

Gli accessori riportati sono disponibili presso Mondial.

M101IT-5m-1199

173

ANELLI DI ANCORAGGIO PER ALBERI

s-01

mmin

60°

d2

d dn

b-01

d ≥ 40 mm

d ≤ 38 mm

Dimensioni Albero d

Anello di ancoraggio d2 b


Numero di giri di distacco ≈

Massa ≈

mm

Scanalatura dn Dimensione nominale

Scostamento

73 75 80 85 90

71,2 73,2 78,2 83 83

–0,19 –0,19 –0,19 –0,22 –0,22

70,4 72,4 77,4 82 87

2,8 2,8 2,8 3,4 3,4

2 2 2 2,5 2,5


2500 2300 1950 2300 2000

9,02 9,32 10,05 16,11 17,03

95 100 105 110 115

93 98 102,7 107,7 112,7

–0,22 –0,22 –0,22 –0,22 –0,22

92 97 101,7 106,7 111,7

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

WR95 WR100 WR105 WR110 WR115

1750 1560 1390 1240 1100

18,13 19,17 19,98 20,9 21,69

120 125 130 135 140

117,7 122,7 127,7 132,4 137,4

–0,22 –0,25 –0,25 –0,25 –0,25

116,7 121,7 126,7 131,6 136,6

3,4 3,4 3,4 4 4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

WR120 WR125 WR130 WR135 WR140

1000 920 830 830 760

22,61 23,46 24,07 29,14 29,85

145 150 155 160 165

142,4 147,4 152,4 157,4 162,4

–0,25 –0,25 –0,25 –0,25 –0,25

141,6 146,6 151,6 156,6 161,6

4 4 4 4 4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

WR145 WR150 WR155 WR160 WR165

690 640 590 545 500

32,31 32,99 34,37 35,97 37,85

170 175 180 185 190

167,4 172,4 177 182 187

–0,25 –0,25 –0,25 –0,29 –0,29

166,6 171,6 175,6 180,6 185,6

4 4 5 5 5

2,5 2,5 3 3 3

WR170 WR175 WR180 WR185 WR190

470 435 430 590 540

41,79 42,61 61,3 62,1 63,3

195 200 210 220 240

192 197 207 217 237

–0,29 –0,29 –0,29 –0,29 –0,29

190,6 195,6 205,6 215,6 235,6

5 5 5 5 5

3 3 3 3 3

WR195 WR200 WR210 WR220 WR240

510 480 420 375 305

65,1 66,8 70,1 73,5 80,9

260 265 280 285 300

255 260 275 280 295

–0,32 –0,32 –0,32 –0,32 –0,32

253 258 273 278 293

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

4 4 4 4 4

WR260 WR265 WR280 WR285 WR300

430 410 360 345 300

175 180 187 192 200

305 320 330 340 350

300 315 325 335 345

–0,32 –0,32 –0,36 –0,36 –0,36

298 313 323 333 343

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

4 4 4 4 4

WR305 WR320 WR330 WR340 WR350

290 255 240 220 205

204 211 221 228 234

360 370 390

355 365 385

–0,36 –0,36 –0,36

353 363 383

7,5 7,5 7,5

4 4 4

WR360 WR370 WR390

194 180 158

242 250 259

s

min-1

max

g


174

M101IT-5m-1199

ANELLI DI ANCORAGGIO PER ALLOGGIAMENTI 150°

s-01

45°

mmin

D2

Dn D

b-01 D ≥ 25 mm

D ≤ 24 mm

Dimensioni Alloggiamento D

Massa ≈

s

mm 14 15 16

14,5 15,5 16,5

+0,11 +0,11 +0,11

14,8 15,8 16,8

1,3 1,3 1,6

1 1 1,2

BR14 BR15 BR16

0,39 0,43 0,5

17 18 19 20 21

17,5 18,5 19,6 20,6 21,6

+0,11 +0,13 +0,13 +0,13 +0,13

17,8 18,9 19,9 21 22

1,7 1,75 1,75 1,75 1,75

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

BR17 BR18 BR19 BR20 BR21

0,69 0,78 0,84 0,9 0,94

22 23 24 25 26

22,6 23,6 24,8 25,8 26,8

+0,13 +0,13 +0,13 +0,13 +0,13

23 24 25,2 26,2 27,2

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2


0,99 1,04 1,09 1,14 1,18

27 28 29 30 31

27,8 28,8 29,8 31 32

+0,13 +0,13 +0,13 +0,16 +0,16

28,2 29,2 30,2 31,4 32,4

1,75 1,75 1,75 2,3 2,3

1,2 1,2 1,2 1,5 1,5


1,23 1,27 1,32 2,22 2,3

32 33 34 35 37

33 34 35 36 38,2

+0,16 +0,16 +0,16 +0,16 +0,16

33,4 34,4 35,4 36,4 38,8

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


2,39 2,46 2,53 2,64 2,8

38 39 40 42 43

39,2 40,2 41,2 43,2 44,2

+0,16 +0,16 +0,16 +0,16 +0,16

39,8 40,8 41,8 43,8 44,8

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


2,87 2,94 3,04 3,17 3,25

44 45 46 47 48

45,2 46,2 47,2 48,2 49,2

+0,16 +0,16 +0,16 +0,16 +0,16

45,8 46,8 47,8 48,8 49,8

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


3,33 3,42 3,5 3,56 3,63

50 52 53 55 57

51,2 53,5 54,5 56,5 58,5

+0,16 +0,19 +0,19 +0,19 +0,19

51,8 54,3 55,3 57,3 59,3

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


3,76 3,85 3,94 4,1 4,27

Scostamento

Anello di ancoraggio D2 b


Scanalatura Dn Dimensione nominale

min

g


M101IT-5m-1199

175


s-01

45°

mmin

D2

Dn D

b-01 D ≥ 25 mm

D ≤ 24 mm Dimensioni Alloggiamento D

Massa ≈

s

mm 58 60 62 63 65

59,5 61,5 63,5 64,5 66,5

+0,19 +0,19 +0,19 +0,19 +0,19

60,3 62,3 64,3 65,3 67,3

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


4,44 4,59 4,74 4,82 4,97

68 70 72 73 74

69,5 71,5 73,8 74,8 75,8

+0,19 +0,19 +0,19 +0,19 +0,19

70,3 72,3 74,6 75,6 76,6

2,3 2,3 2,8 2,8 2,8

1,5 1,5 2 2 2


5,18 5,3 8,92 9,04 9,17

76 78 79 80 81

77,8 79,8 80,8 81,8 82,8

+0,19 +0,19 +0,19 +0,22 +0,22

78,6 80,6 81,6 82,6 83,6

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

2 2 2 2 2


9,36 9,66 9,79 9,83 9,95

82 83 85 86 88

83,8 84,8 86,8 87,8 90

+0,22 +0,22 +0,22 +0,22 +0,22

84,6 85,6 87,6 88,6 91

2,8 2,8 2,8 2,8 3,4

2 2 2 2 2,5


10,05 10,2 10,32 10,46 16,44

90 92 93 95 97

92 94 95 97 99

+0,22 +0,22 +0,22 +0,22 +0,22

93 95 96 98 100

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5


16,6 16,92 17,45 18,1 18,5

98 100 102 103 105

100 102 104,3 105,3 107,3

+0,22 +0,22 +0,22 +0,22 +0,22

101 103 105,3 106,3 108,3

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BR98 BR100 BR102 BR103 BR105

19,04 19,11 19,21 19,49 19,73

107 108 110 112 113

109,3 110,3 112,3 114,3 115,3

+0,22 +0,22 +0,22 +0,22 +0,22

110,3 111,3 113,3 115,3 116,3

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BR107 BR108 BR110 BR112 BR113

20,06 20,32 20,73 21 21,26

115 117 118 120 123

117,3 119,3 120,3 122,3 125,3

+0,22 +0,22 +0,25 +0,25 +0,25

118,3 120,3 121,3 123,3 126,3

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BR115 BR117 BR118 BR120 BR123

21,67 22,03 22,31 22,75 23,12

125 127 130 133 135

127,3 129,3 132,3 135,3 137,3

+0,25 +0,25 +0,25 +0,25 +0,25

128,3 130,3 133,3 136,3 138,3

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BR125 BR127 BR130 BR133 BR135

23,56 23,95 24,49 25,14 25,54

Scostamento




min

g


176

M101IT-5m-1199


s-01

45°

mmin

D2

Dn D

b-01 D ≤ 300 mm

D > 300 mm Dimensioni Alloggiamento D


s


Massa ≈

mm


137 140 143 150 153

139,3 142,6 145,6 152,6 155,6

+0,25 +0,25 +0,25 +0,25 +0,25

140,3 143,6 146,6 153,6 156,6

3,4 4 4 4 4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BR137 BR140 BR143 BR150 BR153

25,85 31,97 32,67 33,2 34,61

160 163 165 170 173

162,6 165,6 167,6 172,6 175,6

+0,25 +0,25 +0,25 +0,25 +0,25

163,6 166,6 168,6 173,6 176,6

4 4 4 4 4

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BR160 BR163 BR165 BR170 BR173

35,16 35,68 36,22 37,03 38,30

175 180 183 190 195

177,6 182,6 185,6 193 198

+0,25 +0,29 +0,29 +0,29 +0,29

178,6 183,6 186,6 194,5 199,5

4 4 4 5 5

2,5 2,5 2,5 3 3

BR175 BR180 BR183 BR190 BR195

38,95 40,67 42,72 62,8 64,1

200 205 210 215 220 225

203 208 213 218 223 228

+0,29 +0,29 +0,29 +0,29 +0,29 +0,29

204,5 209,5 214,5 219,5 224,5 229,5

5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3

BR200 BR205 BR210 BR215 BR220 BR225

66,4 68,1 68,8 70,1 73,1 74,9

230 240 250 270 280

233 243 253 275 285

+0,29 +0,29 +0,32 +0,32 +0,32

234,5 244,5 254,5 277 287

5 5 5 7,5 7,5

3 3 3 4 4

BR230 BR240 BR250 BR270 BR280

76,4 79,1 83,5 179 187

300 320 325 350 355

305 325 330 355 360

+0,32 +0,36 +0,36 +0,36 +0,36

307 327 332 357 362

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

4 4 4 4 4

BR300 BR320 BR325 BR350 BR355

199 211 221 232 239

375 380 395 400 415

380 385 400 405 420

+0,36 +0,36 +0,36 +0,4 +0,4

382 387 402 407 422

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

4 4 4 4 4

BR375 BR380 BR395 BR400 BR415

249 254 262 267 274

420 440

425 445

+0,4 +0,4

427 447

7,5 7,5

4 4

BR420 BR440

282 292

Scostamento

min

g


M101IT-5m-1199

177

BUSSOLE ECCENTRICHE

=

Be-0,12

4

Be-0,12

=

=

ø4

ø4

ecc.

de e

0.5

=

Def7

Df

ecc.

de

e

5 0.5

0.5

Solo per BEN 12 Diametro perno mm

Def7

5

Dimensioni

de

De

Be

e

Da BEN 24

Dr

Sigla bussola eccentrica

Sigla rullo folle con bussola eccentrica

6

6

9

8

0,5

–

BEN 6

KREN16

8

8

11

10

0,5

–

BEN 8

KREN19

10

10

14

11

1

–

BEN 10

KREN22 KREN26

12

12

16

11

1

–

BEN 12

KREN30 KREN32

16

16

21

14

1,5

–

BEN 16

NUKREN35

18

18

24

16

1,5

–

BEN 18

NUKREN40

20

20

27

17,5

2

–

BEN 20

NUKREN47 NUKREN52

24

24

36

18

3

44

BEN 24

NUKREN62 NUKREN72

30

30

42

27

3

50

BEN 30

NUKREN80 NUKREN85 NUKREN90


178

M101IT-5m-1199