baby's head and shoulders? Or is shoulder dystocia present any time that a
delivering physician finds that the shoulders cannot be delivered with the normal
...
SHOULDER DYSTOCIA – Facts, Evidence and Conclusions
!
"
! " # $
%
&
) *
$
+
- *
/
. .
/
&
* (
,
" # )*
, .
0*
!. +
' (
( (
& $
*
+
. &
1
2
(
( + ,+
( 4&
+
3 + + 5
(
5 ,
(
3 '
,
+
+ +
+
/,
+
' ,
2
2 , / ,
, &
+ + 5 + + 5 ,
' + 3
3 ,
2
/,
( '
5 + + '
'
( ,, / + + + ( 04 000 ' ' ( ,
+ 4
4 3
2 (
'
2 ,, , , /
6 , 3
4 (
+ + 3 ' '
+ + 4
'
' +
' ( + + 5 388 + + , / + , / : ,3 , .
'
&
, 7 2
+ , /
88
9+ ,
,
' (
& 4
(
+ .
( +
/, ,
; , 4 ,
'
, *
(+ ,+ =
--#? 0B
D
0B
"
E
> -))?
(
"
, / + 4' ( & =
,
+
,(
)B
> --!? B ( =F 0B
+
' ,, 88 9 + , , / & 8: ,3 , 4 "0B : ,3 , ' 8 ' ( '
.
, / 4
4
&
(
+
(
&
(
+
, (
4 3
4
,
, 4 ' (
( 2
,
&
, + ' ,
+
, /
& , +
'
4
, , (
'
' &
$
3
+
, , ,
4
( 4( ' '
( (
+
,
( , 4 + '4
'
(
%
,,
'
' 9+ , , /
'
'
4,
, ( -0 -!B ( 4 +
,
2 0
, $
+ ,'
,
4 ,
88
,
+
( +
(
, , / 1
4 (
+ ( , ,
& (
, +
4 (
< '
4
%
"
& 2
&
+ &
2
' ( ' (
0B
( ,
+ ,
, 4
+ '
,
4 ( ,, ( 8
+ , /
2
A
A
,,
,
+
, / /
' (
,
&
+
,
, ' ( 2
+
3 +
2
(
3 ' &
+
+ 0
' (
0 B 4 ,, / ( 4 4
, #!B (
& 2
,, /
B
,
'
&
(
2
'
'
5 5
,
,
' +
( ' , + + 5+ + + +
+
,
,
,+ ( +
+
(
+ (
+
(
& &
!
2
,
, /
+
/, +
+
, + , 4 + + ' 0 ' + ( 4 8< -# 4 ' + ' 3 4 + , 00 , 2 8 3 ' ( 4 + + 5, ,, # 88 , ( 88 #04 , / . 0 , ' ") 1 @ > --)? , -+ + ' 4 !' + & ( 8 8 ' + + + ' ( + ' + 8 8 * + , + < , ( 8 8 ' ( 2 + ( , ' 88
( (
,
, / + '
, / (
( + + 4
4 '+ ' < 88 '
+ + ,
( + + 5 5 +
+ 4
? (
,, 0" &
+ 2 3
+
'
"
2
4
4
3 '
,
2
/
(
+
+
4' (
,
+ /4 /
' 4 ,
+
.
, ' ,
< ,
,
(
4, 1
,
(
/
4 ( 4
,
,' 8,
(
'
7
+
+
+
< 5 4
( ,
(
+
,
$
,
&
4
+
, ((
3 (
$ 9
( ,, /
0!B 7 + +
'
/,
0B
+
,
88 +
88
,
, /
' , ' + , /
,
+
+ + + 2
88
2
+
8 (
,
2
8 ( '
+ 4
,
00 + + ' (
+ +
'
04 000
+
7 (
+
' 4'
& ' ( +
' &
,
+ ,
(
+
, ' '
'
'
4
+ 4
'
'
+ ( (
+
=6 ' (
& 4
+
+ 4
04 000
, / ,
'
* 2 > -))?
00
+
4
& , , ( ' +
,
'
&
88
' ( , +
&
, /
+ 4 & '
'
, /
4 +
&
( 4
'
(
, /
,, / , / ' ' '
0!B4
0B 0B
+
2 ' 4
& &
,
& , +
= ,, /
88
2 &
4
(
&
4 (
+ +
, '
0!B? +
+
> 00 ? 4
3 '
3 > -))? 4 4 A A
', @
(
/ +
,
,
( (
+ H
> --)?
+
, I'
' +
'
!B
6
> --!? , 4 , B ' ,
(
'
3
, '
'
3
' B
+
)+ "
2
3
( 88 +
* 8
( ,
+
, +
' 4 3
, '
(
(
4
G'
(
-- ? 6
+
( > 00 ?
6 2
B B
> 00 ?
,
-B
' + 38 ,, /
3 08
4 '
88
0!B . , ,
+
( A
A
- ' 5 ' ( 4 3' ' > -" ?
9 '
4,
+
' (
'
' ( + +
' '
= #)B '
3 ) 3( > ) + ?' '
(
> -))? ' (
,
+ 2
, (
' ' +
--"?
3
.
4 3 + '
' (
/ 15 G 4 3 3 + + 5
+
3
4,
(
, (
(
,
+ ,, ' ,+
(
(
% '
(
8+
, (
'
, +
+
4
, +&
, + '
8
,
4
, ( 4
9/
, 4
8/8
,
8
+
= /
(
,
+
'
,
, '
@
( 5
, ,
( 2
+ '
+
+ + '
+
(
+
+ + + + ' A A
,
0 ' 08 -)!4 3 ' + /, .
. > -))? ' , ( ' , ,
'
+
4
( 4+ 3 % ,
+ ( ,
+ '
5.
,
'
9+ ,
'
+ )B
' 3
( 4
+
( +
+ + 3 + +
A
,
'
, 9+ ,
A 4 (
,
'
-#! , ,
( + +
( 2
/, 4
,
4 3
( •
*
•
(
•
, ' ' + ,
,
, , (
(
2 ,
3
,
+ ( ,
, ,
, + + 3 ,
' ( '
(
+
(
,
( /,
(
4
'
4
4 3 ,
' (
2
'
3 ( 3
> -)!? 2 ' (=
1 /222 5
+ +
(
!00(
+ +
/, ,,
(
+
'
B
#0B
' (
' /
,
"B '
,
, ,3 ,2 23 -- 63
, > --#? 4
E 3 '
' (
/222 //44 /022
% 000( :
+ '
-
(
7* $4 (
,
&
'
> -))? ' + , / ' "0(4
G @ > -)"? , ' )!B ' D +
> --)?, +
/222 /-02 /022 /702
/-02 /022 /702 0222
A
) !) ' 0 - ( 4'
&
+ +
A
( + (
'
' (
' ( 0 B
+
' ( ' (
(
+ +
!00 (
=
04, ,/ . -, ,
> --)? 3 ' ' + ' ( =
'
(
1 /222 /222 /022 5 /022 8
2 .3 / 73 4 /3 9
2 ' ( + 2 (4 !000 ( 1 + 4 + + + !00( 1
+
+ +
, 4
4
+ 3 . '
"
(
(
, +
(
+ ' !B
+
+ ' + #B '
+ 3 ( , 7 "8 ) ' 3 4 0' 34 ' 4
' (
4+
000(4 !00 + ( 4 000 (J B ' /
+ + ( ( '
+
( ' + ( 4
4
+ ( + + 3
/ ' ( ( 4
,
(
2 (
+ + +
,
+ +
+
+
@
2 3
+ + 5
(
:
9 (
+ , 4
(
+ +
43 ' ( ( 4
2 G , + ,
4
'
' (
3
88
-)#? =2 #B
E@
> ---? =7 , ,
, ;
;
)B +
'
'
+
< +
' ( !00(
'
+ ' (
,
( '
+ + + -B
'
+ '
' (
4 ,
= , , > -- ? =1 '
(
'
' (
(
2 ' (
+ 2
,, ,
!B
!00(
+
+
4,
( + +
(
' 2
+
(
4
+ +
3(
, (
, , (
,
' ( ' '
' 2 , ,
(
+ + 4
+ 3+ ((
4
(
'
,
'
(
3
@ + '
/ + , + ( ,' ! ( +, :@ -)# , ' + , ' ( #)B , ( + ' (
( +
3
(
34
+
( ,
4 '
3
> -) ? , , 4
' ' (
*2
' ( 00 ( '
= (
, ,
00B '
4
( ,
'
3 '
( (
(
.
K+
4 (
,
,+ ' ,
(
+
,, (
000? 1 > --!? (
' + (
,
+ + , ' ( 88
4 ( (
(
( + (
( 8
+ +
#B ,
> -)"? , ' $
( 2 , ( '
' (
( ,,
B
' . 000 (4
2
, ' ( ,
( (
'
' + #+ + & , '
' + + + ,
, /
&
+ B
,,
"4 "
' ' (
000(
, , 5 -000(
' +
4 ' (
4!0B ' 000( 88
+
+ +
' ( ,
,
(
!0BL G
-(
( + ,+
'
' ( 4 ( +
(
,
' (
-0 , (
,
' ( '
'
( !0B
' (
(
,
, +
,
+ = > -- ? 3 .
> 000? > -) ?
*
> -- ?
G
> -- ?
2
*
(
1+
6
(
+ ,
B B 2
,
,
4
+
4
9%
(
, A 9 3 ,
+
'
3 + +
' +
/,
--#? 4 +
"4 000 , + 0-B '
,,
> -))? "!
,
3 +
4 ,
'
(
+ +
+
+
'
2
' 4
, (
'
+ '
( ,
+ + @
+ ' + + + / 4 + ' ' -) =
, ( , (
( (
+
,
A 2
+
'
' ( ' + + + + + +
,
, ( ' 3
+ + +
(
4
+
4
+
+
4 4+ +
(
'
9
(
, ,
+
2 + + 6 '
( , (
A 9
-)0 + +
' 9
> -) ? ' (
,+ '
+ + ( #B
, , 3
(
(
'
,
8+ ,
+ +
-B
> -)"? -0 , + + , ( '
'
%
+ ,
(
,
+
'
+
4
( 4'
#)B ' ( / (
'
-0
( -"B4 , ( + (
,
)))B
-)-4, + ' ( C -0 , ( ' + , )-B4 A A88 , , + ' ' ( , (
+ '
(
000 (4
2
@4
+
+ ( 88 *4 +
(
, -B
@ % (
,
/,
,+
+
+ ,'
9
2 +
5 ( , 5
4
4 8+ , 88 K +, 4 ( ' 4 % @5 4
( (
'
3
(
? +
%
4 &
2
> -)!? , ! #B , , > -- ? , (
'
(
'
88 '
'
+
(
+ + ' 000( (
+ 3 , + ( 88 + '
+
'
+
+ + +
-)0? ' + , ( ( * (
*
( 4 @
> --#? , ' (
(+ * ( ( , ( 8 8( + + (
( 4
+
3
(8 8(
( 8 ( (
* '
( (
2 "#J
' +
"!8
+
' '
9+
, )*
. ' 2
3 (
+ (
' (
> --!?
G ( '
(
+
8
' (
> -)#?+ + ' (
' '
> -- ? 4
' ( 4'
'
(
' +
= 2
' + (
% ,
' (
,, + ' (
+ ' '
(
4
( ' ( ( ' ( ( + & ' +& 4 ' 5> -- ?
(
A 2
>
,
' ( (
?' (
( 3
(
(
(
( ' ( ' 6 , + +
, (
'
/ &
( +
' ( ( ,= ' ( A
+
(
!
2 (
( ' (
+ +
(
(
/ ' (
( ' (
4
+
3
-)0 , , 9% '
+
/ > --0? 88
, '
+ + +
!- B +
(
/,
,, (
,
0 ' , + , (
+
+ '
, ,
3 '
3
,
2 +
4+ 2
'
4+ ,
'
2
'
( 4 + + 3
'
+ + ,
'
3 ,
,
(
'
/, (
4 3
'
+ ' 3
,
, ,
'
,
,
+
2
+
3
+
(
> 6
H 000I 4 3
H -))I ?
3
6 * 9 ( ' + +
( '
( ' , (
( +
'
88
(
!!B + + ?' > --0? 4 4
' (
2 3
(
' ,
(
* 3 (
3
, ( 4 + + 4 ( 3 > -)!?' -)- ' , ' "B > 3 0' 3 ( @ + + 3 , 8 + +
3 '
( + + '
'
) ,
+ + ' 2
(
3 + ( ' ' (
' ,
' (
' 3
' +
(
, (
& ' + 4
(
+
( ' (
, (
2
'
( 3 4 ,
,,
'
'
,
(
+
3 '
+ + ,
( 8 > +
+ 8(
+ +
3 4
8 ( '? 2
0B
( •
'
• •
* %
•
(
! !
# M ' +
+ ( &
, /
8+ +
,
+ ,'
'
+
, ,
( +
, # ' , 88 D +
> --)? 4
/222 /-02 /-02 /022 /022 /702 ?/702
' /
+
( ' (
(
, 4 ,
A /3 ,- .3 ,4 43 -. 03
' (
=
,- -3 ,6 73 -7 .3 ./ A3
88 (
,
.
3 +
> --!? , /
&
> .
' ?'
8
, !"
(B= 1 '
2 .3 2 43 - A3
.
, , '
' %$
2 2/3 2 263 2 03
' ' ,
> -)"?
+
(
+
3
5
, /
+ +
, &
< & + + + + '
(
+ 0 B
,
,
#
2
( 88
'
,
,
"B (
+ '
, / ,
&
'
(
(
( 4
'
)
3
4 '
+
' 4
4
4
+
88
3
- C! , < ,
'
+ ,
+
4
+
3 '
+
'
+
+ ,,
3 -))4
/, +
,
, (
,
9+ , , 3
+
%
/, +
'
4
+
'
(
+ +
/,
' ( +
,
4
/,
-)-? +
' , (
( ( +
+ D '
88 ,
,
'
'
88
( (
,
/
(
+
' ,
+
' ,' > -) ? !)B 3
> -)!? ' ' ( + +
'
,
(
+
(
0
. 3 4
-)!
D
,
+
+
+
'
4
=
, '
, G
4
+
+
' 4
> --!?
+ '
, ( '
(
,
,
'
'
+
( >?
(
>? , ,, 4
+
1
' ( @> --0? , + + ,
%$ +
( 4#0B
> -#!? 3 ' +
, (
,
3
@ (
+ ,+ ' /,
'
+ +
4> ? +
( , +
( '
4
+
/,
,
(
,
(
+
+
, , +
4
H ,
, +
,
,
, +
-- ? + (
' ,
4 +
(
'
000( +
' +
/
+ #"B ' ( ,
' (
' ( !0 ( ' + 3 ' ( 4 ,
'
' 0 "B 4
.
,
(
+
,
# "
"
1
,
,
' ' 4
( 2 =
'
( 3 ( ,,
. 3 > --!?=2 , , ( ( 8 ' , 3 > -)0? =% ( '
A 2 6 / +
. (
( A D A.
+
3 + 4 +
> 00 ? =A % , ,
4 +
'
4 (
A
=
(
,,
88 ,
'
( 8,
, (
4 8
& A
3
+ + +
3
2 + + (
'
3 A ,
,
,
3
,
' +
,
A G'
> --)? =1
3 5 > -)"?= ' ( ( * ' (
, /
&
(
+
,
2
+ *
% , 7
> #"B?
(
1+ '
+ +
4
'
,
(
--!B
+ +
'
B ' (
4
(
!00
+ 000( 3 ( . + + -- + = &
+
3
000(
> -)-? ( +
9 3 > --#? =2 ' + ' (
, , (
(
( 4 ( 0008 !00(
8D &
+
!B
---(
&
+
,
' + + & ,
, /
34
, 6 ' (,
15 G ,
. ( = +
'
3 &
4 3 + +
--0 , , 4
(
3 '
( 88 L
N 0A 2
, ,
A> 00 ?+
, '
, '
+ ,
!
+
,
+
( " ' (
+ ( !000(
/
+
+ +
'
'
!00(
8 ! %
,,
+
"
9
'
( ,
, +
, /
6 + +
,
,
&
> 000? ,
, +
/ !00 (
( (
%
' , > !B , , ( +& , , ' + 88 + , / & , ( + L2 , + , + + ' + D
#
88 + ?2 % 1
( (
' ,
' 4 !
( , /
&
" )B
+ + '
4 #+ +
) B 1 ' 88 + & + + ' & + , ( +( + + & , + ' , & =
4 ( , /
, /
+
+ , +
'
%
+ ,
' 2
46
,
5
,
= 1'
> ---?
'
, ,
'
000 & .
(
3
3 ,
, ,
(
> --!? + " 8, + + , , 93 ,
4
+ +
") , / (( 8,
--#, , 4 4
, 9
, 4
4' ' ' 4
3 ( + +
,
&
,
9 !00(4! + , /
' ( 4 3 +
,
+ +
, ' '
&
' (
4
+
(
+
4 ,
' (
' ( ' ( (
, /
=
&
'
,
8 '
, +
< +
,
3, ,,
+
, +
2 ( ' (
+
& 000 ( D ,
+ ( (
, (
' ( , &
+
,,
4
'
000(
+
, (
> -- ?
+
,, ' (
+
(
,
'
(
(
'
#"
,
= 1 & ,
,, '
' '
%$
,
> -)"?, + ,
+ ,
'
+ ' ( ,
( ,
, +
( ?/022 /222 /022
,
+ ( ,
( ,
+
' ( ' , /
' &
=
# $% & ,60 ,.A. + + +
( '
+
( + ( ' (
'
' ( 4
' , + 4+ !00 ( B ' +
( < 8
' '
(4 "-! , . , +
,
( , ' , /
+
> --)? ( ' ( ( 1
+ + + , &
' 4+ ' , '
'
'
,
,
( &
!)) 4 ,
( ' ' (
(
6 (
+
> --)?
&
4 ' (
:
, > --#? ) !) ( ,, A
, , / '
,
'
!!B
%
> -- ?
8
+
+
88
A
+ + , =
,
+
!00
,
!!
( 4
4
( O)#
( &
+
' (
< , + +
( +
, /
)
,
(
& & '
'
, ,
88 ' 9+ ,
,
' ,
+
(
&
,
, (
, (
&
@
=
,,
(
' '
'+ +
( ' (
, +
, , (
'
2
,
' (
(
(
+
' (
,
&
'
'
(
+
' ( + +
4 &
+
, ,
+ ' (
' , /
+
-- ? 6
4 + + +
3 , ,,
'
, , ( %
9
@ , ( , 88
, , (
'
+ , (
88
/ '8 , ( + '
, 88
'
, 88 G ,
> --#? 4$
> --!? 4*
+
> -- ?88
'
,,
'
(
9
' ' ( , + ' 4 , , (
' + + , ,
,
+ '
,
< '
+ + +
' ' , /
4A D A9 ' +
+ +
,
?
+ ,
>?
+
,
'
'
5 , + (
=
+
3 +
(
&
,
9,
( , +
4 +
+ + 5
5,+ ' '
+ ,,
' 2
4
, '
( 88 ( +
,
, 2
88 7 ,
+ +
+ ( '
,,
+ 88
+ ,,
,
3
9
88
+ + 5
+ 3 ( + + 5 2 ( (
(
+ + ,
2
,,
+ ( +
/ +
3
+
=
A/ A2 ( 4, ,, ( (
(
( +
+ ,,
4
( A/
A +
(
,
( ( (
/ 4 ,
8
' ( > -- ? 6 3 > 000? 4 ( ' , @
,
'
( +
,
.
2
'
+
'
,
( ( ,
,
3 , /
4 + + 4
/ '
4 3
+
, /
+ + 4 &
+
, , ,
'
( , ' /
.
&
+
( ,
% 4
43 , (
4 +
4 4
,
/, ( 8
'
+ + /,
+ 2
4
A '
A
8 (
+
( @
3 /
,
+
+ 2
+ 1
,
( 88 ,
/ + (
+
(
+
3
3
, + +
+ + +
2
3
0 , 1
,
(
' 1
( @ 4 +
,
+
,
+
+
(
' $ 2 % + ,
% 7 +
'
(
+ (
>?
, ,+
+
>?
% 2/ .
(
( (
, ,+ , , ,+ , ( & +
4
,
,
(
,
+ , ,
+ ,
4E ' / (
,+ +
(
'
'
,, (
@ , ,
(
,+
+ + 5 +
--)? , ,
+ '
,
( 4
, ' 3
D A
+ + 4
'
,
>
2
' , 4
'
(
,
,
< ' +
,
+
4
A 4
,
A 4
A 8
G (
,
'
+ 4*
+
3
+
P -## P 4 ( , , ( + 3 , , 4, (
,
88 +
/ (
* (
2 ,
2 '
+
& ( +
,
((
. , ' A
+ 4
+
'
, / (
+
( + +
P 4
88 (
,
, + 3 ,
15 G ' ( ,
> -- ?
,
!- ' , + +
(
+
( *
'
,
( !
(
4
( > ---? , 15 G 5 3 ' + P 4 ( A A,
, 0
,
'
" @ 9+ ,
,
'
(
/ !
8
+
P (
3 ' ( + , A ,( #B $ + + ( & 4 /, /, , (
4 (4 ' 4
,
' +
.
(
, "
(
,, / ( ( + ,
/
, 4 ,
,
'( , 8
3 , 8
*
P
' +
4
4
,
88 8
+
, + +
"B
4
4' 2
'
' ,
,
!B
(
, +
/,
+ '
,
'
( ,
P ,
' &
(
= + ( +
( ,
.
,
(
+
4
'
,
,
4
+
( 4
4 ,
'
+
+
( 4 ,
3
' ( (
, / ,
@
+
,
/, , ( ,
7
( ,
,, 2 3
(
( ( )0 +
,
+
? ,
& +
, (
+
2
--)? +
4
?
5
!?
,
6
' ,
> --)?
,
7
( (
* %
@
=
+ , ,+
,
8 , 5
3
' /
P %$ ,
, > --"? , 88
' !)B 5 '
88 %
+
, ,+
#" , (
+ , ' (
'
+
, /
&
+ '
4
+
--0?
,+
#B ' 4 "B +
6 /,
+ +
'
+
, /
1 @ ' '
, /
'
&
( +
'
+
, /
+ +
'
9+ ,
&
2 > . ?'
,
!'
+
'
+ +
' ---4 /,
(
4 &
> --#? ,
, /
(
)+ + &
, /
+ ,,
& 9 +
&
35 -- , , 4# B ( @
'
'
'
> --#? +
6
000
,
&
'
'
( 5 > --#?
4 !
! + +
/,
( > --"?
,
#+ +
(+
"'
, /
+
, / ,
&
' '
'
=
# ) 1
E,440F E,4A0F E,44-F E,446F
' (
*'*/0 +
4! B
+
*+ ,-,07 -,A 0A4 0/7
7;,,.;-4 0;4 4;,4
0;,,6;-4 /;4 ,2;,4
, 7-7
./;64 E/43 F
.0;64 E0,3 F
, /
&
8 2
/, +
+
+
,,
'
!
"
, /
&
+
, /
&
+ ,,
2 ( , /
+
+ &
(
> 000? /,
+ +
9 / ( &
, / + , /
&
4'
, +
& +
,
( ,,
' ,
(
+
4
4
'
. 8
+
, /
, ,
/, + ' ,
' ' 2
(
&
+ 1+
+
( /
##
, /
, /
& ( ' (
& ' ( ,
(
(
/ ,+
+ + 5+ 2
5 + , /
+ ,
' '
,,
, , + + 5+
(
-- ? , ( 2
6
34
' (
( ,,
(
88
( '
+
,
, (
'
( + ,= '
+ + 5 @
( (
+ + 5
,
, /
( '
,
4
5
8
(
(
+ ,
5 4
4 ,,
'
(
(
( +
4 + < 3 ( 5, 3' K (
,+ + '
' 3 K (
, /
+
* %
+
, / A ,
& A
G1 ,
'
+
3
' ,
+ + 5 ( 5 ,+ + . ( , 5 /, + 4,
+
*
E
2 ,
' +
+ + 5 ( 5, + + 5 88 ' + 88 , / & ,
> "0B? 2 + + + , , > G1 ? 2 , 88 , ' 5 5 ( + 3 3 ( ( + , , ( ( + + + ( , ' + 2 , + , / '
' + &
(
F "
,
,
+ +
, /
&
'
,, 2
&
(
,
( 4
+ 3 +
,, / , /
& '
:
(
&
, ( 4
+
(5 > -)0? , , , / & ' ( , 8 8+ 88 ( 1 4 "!( + + ( , + + 5 4+ + , + ,
(
2
, &
3,
( +
+ ,
+ 3
' ( ,
+ (( ( 9+ , , &
+ '
' 88 +
. (
+
9
(
,
,,
' + + 4 ,, 88
4)0(
* '
3 +
8
+
. + +
(
+
,
, / ,
, +
, , / , 93 , /
+
&
&
( + +
( (
' '
& +
' '
&
(
(
,
> -- ? 4
> --#? =
A/
5 . 2
' 4
( ,
+ +
/ ,
,
*
'
+ *
'
/,
9+ ,
--! 1 , /
+ 88
,
*
+ &
,
> ---? =9 -4 " +
+ , / & 4 0- 4-) + + + & , > 0 !B? 1
, / , /
,
+ +
6
,
+& 8
+&
+
> -)"? =$ , / &
& +
* ' 4"0 '
' ( ' 4
88 ((
&
( !
,
8 ((
+
*16?88 MG 0 88
'
(
+ +
4 ,
(
4 ' 3 '
'
4
+
4 +
4
(
(
'
,
(
4
*
/ ,
'
=
?1+
' ,
,
'
,
( @ ,
'
( +
"?%
( @ 4
4
#?2
( ,
( 4
88 88
0?9
/
4
3 '
, ' (
'
(
,
+
)?
9/,
' (
!?
-?
?
(
?
?D
,
=
+
' (
+ 4
(
4
+ 4
4'
(
* ( , '
' + '
+ +
' (= '
(
'
+ +
'
+
/,
- 2
( +
, , &
, /
,
+
'
= ,
,
+
+ 2
, /
,
(
& ,
2 (
.
? J )"J " 8 "+
( , /
+
1+
6
,
--!
' (
3
1+
3
(
6
( ' (
.4$
9
3
3
1+ E46
' (
9 +8
6
*
1+
-- J#)= !08 ! +
1+
6
4 -#)J! = !0-8
!0 8Q %%4 8: ( --"J #= ! !8) 4
+ E 46 1+
,, 4. 4 8D &
3. 6
3 3 . 4.
4 8 !"
2% 1+
+
, /
&
3
+
=
+ ? = , -#).J -= )8
,
*
(
D
$6
*
( *
' 4 2 = -# J )0= -!8 00
6
4
41+
G' %
6 G(
>
+ ?
(
, 6
D
+
D
,
4
'
@ E
00 ( 8
8
E1+
6
8
( + @ .
+
(
,
(
+
@
*.4 1
7
(
4
D '+
'
% 6 '8
% '
. &
4
1+
5
' 1+
E
4 : ( :*4 : + ' (
$ 1+
=
(
(
(
+
' (
*.4 1
,
*
' 1+
++ E * 2 -##J )= )) 8)-
* 4 + ( -#)J ! = )!8 ))
'
00 J )!= ")8 #
=
G4 %G -)"J "#= ) )8)
4. 3 ' @ G4 E1+ 6
8+
6
/
E4 ' @ *4 2 , 4: ( + ? + , ( = R6 -#) J )!= ) 8 #
6
P
8 E1+
94 ,, 4 1+ 6
2 , $ ( 8 , = -- J 00= )8
6
*
( -"0J != - 8 0"
2
> ( E
E *
--"J )#= ) )8) -
D
%
D
(
> ,
+ ?
,
1.6;D (
+ R
7
% .
6 ,
/ 1(
D ' 3 @
! # ' ' G ( =D /' 34*D4 -)) U 3
#2 3 , 4 00 U
!2
12
' --! U
'
1$4 4 V,,
U
( $ 6 !-8 "
*
4
49E
,,
R
4E
$64M
(
(
(
=
= --
(
1W 6 E 46 3 %G4% 4 V 4,, -8 !
'
3
E % 6 '8
6 , G*4* 4 V,, --8
(
$ 4Q -
* :4 4 V,, "##8"#)
(
1W G ' ' 1$ D ' ; 34 --! U
( P , 4 V,, )8
*E
4
R
% 6 '8
E % 6 '8
=
3
4
=.
= D ' ; 34 00
H 3 4 . 4$ -)!J ""= #" 8#") 4 ,, 4. 4
+ E 46 1+
3. 6
3 3 . 4.
* *164 000
(
* *164 00
(
9
3
1+
3
=
(
6
(
8
-- J ##= ! 8 !! @
1+ .
D
1+ .
D
* 4
0
* , E1+ 6
(
6
(
( 6
8 ,, -- J # = " 8 " # $
%
4
(
*=
(
*=
6 6
.41 @ E 646 ' ---J )0= 0 8 0#
6 *
. 1+
6
4 , ( 4 + , + 1+
6
14
6
% 6
E 4
1+
4 &
% 9
6
3 .4 3 46 = , 000J ) J ")-8"-
1 @ 6
( D
%
. (
% % (
, / -)0J )= )
E 64: G%4 --#J )-= -8 E 41'
$4
E 46
%
+
% E1+
(
, /
&
(
,
G4* (
: 9+ ,
(
00 ' E 1+
/ (
+
E
(
+
,
000J ) = -"8
6
( +
&
+ /, --#J )-= - 8- #
6
+ E1+
=
+
P4
,
:
,
, + 4 --"J ))= ! "8! -
@
4.
, /
= 8+ 00 J != !8 "
6
=
2% .
6
=
9+ ,
=
8
&
1+
2 + =*
E% ,
1+
-
I -22/ :
--"J #"= )08"
1
6
000J -!= - 08
