Sommer 2012 - Honda Fugel

Sommer 2012

e r e i m e r P : g n u d tember a p e S . 5 Einl 1 am cee’d sw

Kia rlungwitz e b Der neue O in l e ug ber 2012 o ogalerie F t g k u O A . r 3 e d in CR-V am a d n Chemnitz, o , H h c e a u lb e e t n nitz-Mit und der rten Chem ! el-Stando g u F illkommen n w e h d c li in z r e H Freiberg! d n u n e d Dres Fugel Kindertag:

„Zwergenalarm“ im Autohaus Fugel

Lackierer Heiko Arnold erklärt den Unterschied

Dieser „Zwergenalarm“ hat Tradition im Autohaus Fugel in Mittelbach: die „große Gruppe“ des Kindergartens „Mittelbacher Zwergenland“ besucht einmal im Jahr für einen halben Tag das Autohaus Fugel, um hinter die Kulissen der automobilen Welt zu blicken. So standen 22 neugierige Jungen und Mädchen beim „Tag der offenen Tür“ zunächst etwas schüchtern im Eingangsbereich: Was wird uns hier wohl erwarten? Als sie dann aber vom hauseigenen Maskottchen „Fugibär“ begrüßt wurden, war der Bann gebrochen. „Fugibär“ ließ schnell die Kinderherzen höher schlagen – und der Rundgang durch alle Bereiche des Autohauses konnte beginnen. Egal ob in der Aufbereitung, Klempnerei, Lackiererei oder Werkstatt – das Interesse der Kinder war riesig. Und natürlich wurden auch alte und ganz neue Automobile in den beiden Showrooms bestaunt und bewundert. Als Erinnerung an den Besuch im Autohaus Fugel gab es für jedes Kind ein Fotoshooting mit „Fugibär“. Zudem freuten sich die Kindergartenkinder über Geschenke des Autohauses: ein Basecap und einen kleinen „Fugibär“.

zwischen „Lackieren“ und „Malen“.

Menschen mit Handicap:

Bis zu 18% Sonderrabatt! Mobilität gehört zu den wichtigsten Bedürfnissen des Menschen. „Nur wer mobil ist, kann ein selbständiges und unabhängiges Leben führen“, betont Uwe Posner, Verkaufsberater im Autohaus Fugel. „Das gilt insbesondere für Menschen mit Handicap, sprich Behinderungen.“ Das Autohaus Fugel bietet für Menschen mit Handicap ab sofort die Aktion „Mobilität ist Lebensqualität – Kaufvorteil für Menschen mit Handicap“ an. Uwe Posner: „Beim Kauf einen neuen Honda Modells gewähren wir einen Nachlass von bis zu 18 Prozent! Ganz nach dem Motto: Sichern Sie sich Ihre Mobilität und Lebensqualität – und bleiben Sie in Bewegung!“ Die Sonderaktion gilt für Menschen mit einem Behinderungs2

grad ab 50 Prozent (Legitimation durch den aktuelle Behindertenausweis mit dem entsprechen Vermerk). „Für weitere Fragen und zur Abwicklung stehen wir gerne beratend zur Verfügung“, so Uwe Posner.

Aus dem Inhalt Liebe Leserinnen und Leser! Guten Morgen, Zukunft! Es tut sich was in der Fugel-Gruppe, Veränderungen stehen an. So übergeben wir unsere großzügigen Verkaufsräume in Frankfurt am Main in die Hände der Honda Deutschland GmbH, die ab 1. Oktober 2012 die gesamte Honda Produkt- und Markenwelt unter einem Dach – in einem so genannten Flagship-Store – erlebbar machen wird. Bis zum Jahresende wird die Deutschland-Zentrale des weltgrößten Motorenherstellers zudem von Offenbach an die „Automeile“ Hanauer Landstraße nach Frankfurt verlegt. Alle Mitarbeiter behalten ihren Arbeitsplatz und werden die Kunden wie gewohnt mit Kompetenz beraten. Auch an dieser Stelle möchte ich mich für das stetige Engagement des gesamten Frankfurter Teams bedanken. Mit unserem Abschied aus der hessischen Bankenmetropole gilt unsere ganze Konzentration nun unseren Autohäusern in Sachsen und Baden-Württemberg – und unserem neuen Engagement für die Marke Kia. Denn seit Anfang Juni 2012 ist es offiziell: Mit der Eröffnung der neuen Autogalerie Fugel in Oberlungwitz sind wir nun auch Handelspartner der Marke Kia. Unsere Entscheidung pro Kia resultiert unter anderem aus der nachhaltigen Wachstumsstrategie der aufstrebenden Marke. Immerhin stieg der Absatz von Kia-Modellen in Deutschland im ersten Halbjahr 2012 um kräftige 50 Prozent. Und auch Kia produziert ausgezeichnete Produkte, das Design ist modern und sehr ansprechend. Gerade vor wenigen Tagen ist der deutsche Chefdesigner Peter Schreyer nebst Team mit dem „Automotive Brand Contest 2012“ ausgezeichnet worden. Zu loben sind aber auch die siebenjährige Herstellergarantie und das hervorragende Preis-/Leistungsverhältnis. Und wenn ich von Zukunft spreche: Wir sind von dem großen Potenzial der jungen, hochattraktiven Modellpalette sehr überzeugt – und die kommt wiederum Ihnen, unseren Kunden zugute. Wie auch immer sich die Zukunft weiter verändern wird: Individueller Service und Kundenorientierung werden auch morgen ihren Wert behalten. So wie Sie dies als Kunde seit Jahren in unseren Autohäusern gewohnt sind. Es gibt eben Aufgaben, vor allem im Dienstleistungsbereich, die niemand so gut erfüllen kann wie ein Mittelständler mit unmittelbarem Kontakt zu seinen Kunden. In diesem Sinne laden wir Sie herzlich zur Premiere des neuen Kia cee’d sw am 15. September 2012 in der Autogalerie Fugel und zur Markteinführung des neuen Honda CR-V am 3. November 2012 im Autohaus Fugel ein! Herzliche Grüße

Der neue Honda CR-V: Frisches Design, sparsame Motoren

4

Honda Civic: Ein Klassiker wird 40 Jahre jung

6

Winter-Check und neues Reifenlabel 8 Honda Modelle mit Preisvorteil

10

Gebrauchte: Top-Angebote

12

Triumph im wichtigsten VLN-Rennen 14

Neu: Autogalerie Fugel

2

Eröffnung: Große Kia-Party

4

Premiere: Der neue Kia cee’d sw

6

Impressum Herausgeber:

Markus Fugel

Redaktion:

Robert Friebel, Torsten Bär, Ina Schleef, Volker Skwiercz

Fotos:

Honda Deutschland GmbH, Kia Motors Deutschland GmbH, Autohaus Fugel, Rico Bonitz, BRfoto, Andreas Seidel

Produktion:

tema m GmbH Kreishausstraße 9 32051 Herford Telefon: 05221/177177 Internet: www.tema-m.com E-Mail: [email protected]

Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird nicht gehaftet. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Irrtümer oder Fehler. Alle Angaben sind bei Drucklegung (August 2012) gültig, doch behält sich der Herausgeber das Recht auf Änderungen vor. Kontakt der Redaktion: Autohaus Fugel Robert Friebel Hofer Straße 7c 09224 Chemnitz-Mittelbach Telefon: 0371/8151128 E-Mail: [email protected]

Ihr Markus Fugel

www.facebook.com/HondaFugel www.facebook.com/KiaFugel

Autohaus Fugel

Autohaus Fugel

Autohaus Fugel Dresden

Autohaus Fugel

Autogalerie Fugel

Hofer Straße 7c 09224 Chemnitz-Mittelbach Telefon 0371/815110 Telefax 0371/8151199 [email protected]

Annaberger Straße 275 09125 Chemnitz Telefon 0371/523040 Telefax 0371/5230419 [email protected]

Hamburger Straße 69–73 01157 Dresden Telefon 0351/4320000 Telefax 0351/43200099 [email protected]

Häuersteig 10 09599 Freiberg Telefon 03731/79860 Telefax 03731/798629 [email protected]

Hofer Straße 325 09353 Oberlungwitz Telefon 0371/27326550 Telefax 0371/27326559 [email protected]

3

Der neue Honda CR-V Effizient, vielseitig und leistungsstark Achtung, jetzt kommt der neue Honda CR-V! Am 3. November 2012 startet die vierte Generation des Trendsetters im Autohaus Fugel durch. Der Honda CR-V zählt seit der Markteinführung in 1995 mit mehr als fünf Millionen verkauften Fahrzeugen zu den erfolgreichsten SUV Modellen weltweilt. „Neben der gelungenen Optik-Auffrischung präsentiert sich der neue Honda CRV nun noch geräumiger, effizienter und vielseitiger den je!“, betont Verkaufsberater Ulf Andrich, der sich auf die Markteinführung am 3. November 2012 im Autohaus Fugel freut.

Gepäck. Ulf Andrich: „Wenn die Rücksitze dank des cleveren Easy-Fold-Down-Systems mit nur einem einzigen Handgriff ganz umgelegt werden, dann erweitert sich das Ladevolumen von 589 auf bis zu 1.669 Liter. Das sind 147 Liter mehr als im Vorgängermodell. Und: der neue CR-V verfügt damit über das größte Kofferraumvolumen seiner Klasse.“

Länge und Höhe des Neuen sind gegenüber dem bisherigen Modell um 5 bzw. 30 Millimeter reduziert. Dennoch bietet der neue CR-V im Innenraum noch mehr Platz für Passagiere und

Nach einem ersten Fahrbericht schreibt Bild.de: „Das ist deutlich mehr als etwa der VW Tiguan (470 bis 1.510 Liter) bietet. Und der Klappmechanismus für die geteilte Fondbank ist genial: kurz am Hebel im Kofferraum oder seitlich am Sitz ziehen – und schon entsteht eine fast ebene Fläche.“ Technisch bleibt der CR-V seinem Vorgänger eng verbunden, der neu entwickelte Allradantrieb spricht aber schneller an – und senkt in Kooperation mit überarbeiteten Motoren den Verbrauch. Unter der Haube des neuen CR-V findet der Kunde entweder einen 2.0-Liter i-VTECBenzinmotor oder ein 2.2-Liter-Dieselaggregat vor. Leistung und Drehmoment des i-DTEC Motors liegen weiterhin bei

4

www.honda-fugel.de

150 PS, doch die CO2-Emissionen sind bei der Variante mit Schaltgetriebe um 12 Prozent von 171 auf 149 g/km und bei Modellen mit 5-GangAutomatikgetriebe von 195 auf 174 g/km gesunken. Die Leistung des 2.0-Liter i-VTEC Motors hat sich von 150 auf 155 PS erhöht.

Ihr Traum ist unser Antrieb. Der CR-V Advantage.

Der neue Honda CR-V Markteinführung am 3. November 2012 im Autohaus Fugel ren u.a. von der jetzt serienmäßigen Start-Stopp-Funktion. Die Benzinmodelle sind zudem erstmals auch mit Frontantrieb erhältlich. Die neue Variante emittiert 168 g/km CO2.“ ECON-Modus und Eco-Assist sind bei allen Modellen Standard. Bei Aktivierung des ECON-Schalters passen sich Gasannahme und Klimaanlage automatisch an, um den Kraftstoffverbrauch zu minimieren. ECO-Assist informiert den Fahrer über den Kraftstoffverbrauch nebst Optimierung – eine Frage des Fahrstils.

Bei allen CR-V Advantage Modellen serienmäßig: 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘

17-Zoll-Leichtmetallfelgen Klimatisierungsautomatik Lederlenkrad und -schaltknauf Tempomat Einparkhilfe vorne/hinten Innenspiegel automatisch abblendend Multifunktionslenkrad Zentralverriegelung fernbedienbar MP3-CD-Radio Gepäckraumabdeckung u.v.m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Ulf Andrich: „Trotz dieser Leistungssteigerung liegen die CO2-Emissionen bei den Modellen mit manuellem Schaltgetriebe bei 173 statt 192 g/km, bei der Automatikversion bei 175 statt 195 g/km. Die Modelle mit Schaltgetriebe profitie-

Unser Hauspreis1) ab

€ 22.990,– Ihr Preisvorteil bis zu € 7.000,– 2)

Viele moderne Fahrerassistenzsysteme vereinfachen die Fahrt im neuen Honda CR-V – und machen diese auch sicherer: Bergan- und Bergabfahrhilfe, elektronisches Stabilitätsprogramm und Spurhalteassistent, adaptive Geschwindigkeitsregelung, Kollisionswarnsystem oder das neue Emergency Stop System (ESS), das bei einer Notbremsung automatisch ein schnelles Blinken der Warnblinkanlage auslöst. Ulf Andrich: „So wird der nachfolgende Verkehr gewarnt und das Risiko eines Auffahrunfalls verringert.“

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,1–8,0; außerorts 6,9–5,6; kombiniert 8,4–6,5. CO2-Emission in g/km: 195–171 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG). * Angebot gültig für den CR-V 2.0 Comfort Advantage * Preisvorteil für das Modell CR-V Executive Advantage im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.

5

Honda Civic:

Der Klassiker wird „40“ Der erfolgreiche Klassiker feiert Geburtstag: Schon seit 40 Jahren begeistert der Honda Civic! „Mehr als 20 Millionen verkaufte Exemplare sind ein überragendes Zeugnis für den Honda Civic. Und auch die neunte Generation, von vielen bereits liebevoll ‚Nummer 9’ genannt, überzeugt“, betont Robert Oeser, Verkaufsberater im Autohaus Fugel.

40 Jahre Honda Civic. Das Jubiläumsangebot!

Der neue Honda Civic bleibt seiner futuristischen Linienführung treu. Er ist nach wie vor einzigartig. „Schön, dass es in der hart umkämpften Kompaktklasse noch Autos gibt, die sich von der Masse abheben. Im Honda Civic Nummer 9 sind fast alle Komponenten neu oder weiterentwickelt worden. Im Fokus der vierjährigen Entwicklungsphase standen dabei ein erhöhter Fahrkomfort, eine allgemeine Qualitätssteigerung im Innenraum und ein neues Styling mit verbesserter Aerodynamik und mehr Effizienz“, so Robert Oeser. Zudem seien die Motorleistungen gesteigert und die CO2-Emissionen gesenkt worden. „Kurzum: Der neue Civic nimmt die bewährten Stärken des Vorgängermodells auf, verfeinert und verbessert diese aber wesentlich.“ Im Detail hat der neue Civic eine lange Liste mit Neuheiten zu bieten. Robert Oeser: „Ich greife hier gerne vorweg ein Zitat der Fachzeitung AutoBild auf, weil man den neuen Civic gar nicht treffender beschreiben kann. Also: Den größten Fortschritt macht der Civic beim Wohlfühlen. Das ganze Auto wirkt hochwertiger und deutlich leiser als früher. Ein Raumschiff ist der Civic geblieben (...) weil kein anderer Kompakter so geräumig und so variabel ist. Allein diese geniale Rückbank (Anm. d. Red.: Magic Seats als eine Art Kinosessel-Klappmechanismus). Diese Idee wird nicht kopiert, weil andere dort den Tank haben, der bei Honda unter den Vordersitzen steckt (...) Der Kofferraum wächst um 25 auf nunmehr 471 Liter – das ist Rekord in der Golfklasse und mehr als bei manchem Edelkombi ...“ Info zum Kraftstoffverbrauch (kombiniert): Honda Civic 1.4 i-VTEC (Benziner, 100 PS) 5,5 bis 5,4 l/100 km, CO2-Emission 131 bis 128 g/km. Honda Civic 1.8 i-VTEC (Benziner, 142 PS) 6,4 bis 5,8 l/100 km, CO2-Emission 150 bis 136 g/km. Honda Civic 2.2 i-DTEC 4,4 bis 4,2 l/km, CO2-Emission 115 bis 110 g/km.

Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2. CO2-Emission in g/km: 150–110 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG). 1) Angebotsvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen neuen Civic. 2) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Civic 1.4S. Kraft stoffverbrauch Civic 1.4 S in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128 (alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). 3) Bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten. Ein Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main. Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2012. Bei teilnehmenden Händlern. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

6

www.honda-fugel.de

Mehr Eleganz. Mehr Power. Mehr Civic.

Die neue Honda Civic Limousine. Eleganz und Fahrspaß perfekt vereint – das Autohaus Fugel präsentiert ab sofort die neue Civic Limousine. „Die Limousine bereichert die Civic-Modellpalette. Jedes Detail der neuen Civic Limousine ist sorgfältig durchdacht, um die perfekte Kombination aus Eleganz und Fahrspaß zu schaffen“, erklärt Verkaufsberater Daniel Klemm. „Xenon-Scheinwerfer sorgen für eine gleichmäßige Ausleuchtung und sind übergangslos in die Linienführung der Motorhaube integriert. 16-Zoll-Leichtmetallfelgen geben dem Civic ein entschlossenes Auftreten und runden sein Profil perfekt ab.“ Die klare, athletische Linienführung und der breite Radstand spiegeln seine Kraft, das raffinierte Design seinen technisch ausgereiften Charakter wider. Von der Gestaltung des Cockpits bis zur Auswahl des Materials ist bei der Interieur-Entwicklung der neuen Civic Limousine nur an eines gedacht worden: an die Kunden. Daniel Klemm: „Ziel war und ist, eine Umgebung zu schaffen, in der sich Fahrer und Beifahrer wohlfühlen. Die Vordersitze sind komfortabler gestaltet und bieten ausreichend Beinfreiheit für Passagiere im Fond. Die neu entwickelte Mittelkonsole begeistert durch ein praktisches Aufbewahrungsfach sowie zwei große Becherhalter. Mit dem optionalen Smart Entry & Start (schlüsselloses Zugangssystem) in Ihrer Civic Limousine kann der Fahrspaß gleich anfangen. Und zwar ohne Schlüsselsuche.“ Angeboten wird die neue Civic Limousine in den beiden Ausstattungsvarianten „Comort“ und „Executive“. Angetrieben wird die Civic Limousine vom bekannten 1.8-Liter-VierzylinderReihenmotor (104 kW/142 PS). Kraftstoffverbrauch l/100 km: 9,2 bis 8,8 (innerorts), 5,6 bis 5,1 (außerorts), 6,7 bis 6,6 (kombiniert). CO2-Emission: 156 bis 153 g/km (kombiniert).

Die neue Civic Limousine. Eleganz und Fahrspaß perfekt vereint.


Bei uns schon ab

€ 15.999,–

Kraftstoffverbrauch Civic Limousine 1.8 in l/100 km: innerorts 9,2–8,8; außerorts 5,6–5,1; kombiniert 6,7–6,6. CO2-Emission in g/km: 156–153 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG).

7

Winter-Service im Autohaus Fugel

Neues Reifenlabel: Freie Fahrt für gute Reifen

Fast 60 Millionen Pkw sind in Deutschland zugelassen, auf unseren Straßen tummeln sich hunderte Modellvarianten von mehr als 50 Herstellern. „Für Service- und Reparaturbetriebe ist es unmöglich, sich mit jedem Fahrzeugtyp auszukennen oder gar passende Ersatzteile vorzuhalten. Deshalb sind Sie mit Ihrem Honda Modell bei uns am besten aufgehoben. Unsere ServiceExperten kennen Ihren Wagen, beraten Sie kompetent und bieten optimalen Service zu fairen Preisen. Und für die Wintersaison haben wir außerdem viele maßgeschneiderte Angebote für Ihren Honda. Schauen Sie doch einfach mal wieder bei uns rein. Es lohnt sich!“, erklärt Robert Metje, Servicetechniker im Autohaus Fugel.

Reifen müssen ab 1. November 2012 mit dem neuen Reifen-Label ausgezeichnet werden. „Autofahrer sehen dann bereits auf den ersten Blick, was ein Reifen kann!“, betont Serviceleiter Robert Rudolph, Reifenexperte im Autohaus Fugel. Label-Pflicht? Robert Rudolph: „Kennen wir ja schon. Kühlschränke, Waschmaschinen und auch neue Automobile unterliegen zum Beispiel der Effizienz-Kennzeichnungspflicht. Das neue EU-Reifen-Label informiert anhand von drei Kriterien über umwelt- und sicherheitsrelevante Eigenschaften eines Reifens – mit dem Ziel einer höheren Verkehrssicherheit und eines geringeren Kraftstoffverbrauchs. Das neue EU-Reifen-Label sorgt also für mehr Transparenz bei der Reifenwahl. Es ersetzt aber nicht das persönliche Gespräch mit Ihrem Reifenfachmann im Autohaus Fugel!“ Mit dem Reifen-Label müssen im Übrigen Pneus versehen werden, die nach dem 30. Juni 2012 produziert werden. Vor diesem Datum produzierte Reifen unterliegen nicht dieser Auszeichnungspflicht. Robert Rudolph: „Das heißt aber auch nicht, dass diese Reifen eventuell schlechter sind. Nutzen Sie also auf jeden Fall unsere persönliche Beratung!“

Radwechsel-Tage: Rechtzeitig Termin sichern Komplett, schnell und günstig – der Reifenwechsel-Service im Autohaus Fugel. Robert Metje: „Vereinbaren Sie schon heute Ihren persönlichen Termin. So vermeiden Sie längere Wartezeiten.“ Die Radwechsel-Tage im Autohaus Fugel: Jeweils am Samstag, 20. Oktober, 27. Oktober, 3. November und 10. November in der Zeit von 9 bis 16 Uhr.

Unser aktuelles Winterreifenangebot: Sicher, effizient und umweltschonend – im Autohaus Fugel erhalten Sie Winterreifen und Winterkompletträder nicht nur mit neuem EU-Label, sondern auch Top-Preisen. Yokohama Winter Drive, 205/55 R16 91H, für Honda Accord (Mj. 2003 bis 2008): 109,90 Euro pro Reifen Kumho KW 27, 225/50 R17 98H, für Honda Accord 2,4 (ab Mj. 2009): 157,00 Euro pro Reifen Yokohama Winter Drive, 215/60 R16 95V, für Honda Accord 2,2 Diesel (ab Mj. 2009): 139 Euro pro Reifen

Winter-Check: Sicher und zuverlässig durch den Winter „Kommen Sie zum Autohaus Fugel – dann kann auch der Winter kommen“, weist Robert Metje schon heute auf den Winter-Check zum Komplettpreis von lediglich 19,90 Euro hin. Dabei prüfen und erledigen die Experten folgende Arbeiten: Kühlsystem, Beleuchtungsanlage, Batterie mit schriftlichem Prüfprotokoll, Keilriemenspannung (wichtig für Batterieladung), Reifenprofil und Reifenluftdruck, Scheibenwischblätter, Motorölstand, Frostschutz Scheibenwaschanlage (bis -30 Grad Celsius), Türschlösser mit Grafitspray schützen, Türgummidichtungen mit Talkum behandeln. Komplettpreis Wintercheck: nur 19,90 Euro (ohne Frostschutzmittel, ggf. zzgl. Materialkosten).

8

Kurz-Überblick der drei Kriterien (*) Sicherheit: Die Nasshaftung ist entscheidend für die Fahrsicherheit. Hier ist die Leistung in die Klassen A bis G unterteilt, wobei D und G nicht belegt werden. Die Bremswegdifferenz zwischen A und F kann beispielsweise 18 Meter betragen. Kraftstoffverbrauch: Ein reduzierter Rollwiderstand spart Kraftstoff und CO2. Die Bewertung wird in Klasse A (grün) bis Klasse G (rot) angeGrafik: GTÜ geben, wobei D nicht belegt wird. Eine Verbesserung um eine Klasse bedeutet eine Kraftstoffersparnis von ca. 0,1 Liter auf 100 km Geräusch: Die Geräuschemission der Reifen wirkt sich auf die Gesamtlautstärke des Fahrzeuges aus. Der Messwert gibt die Lautstärke des Vorbeifahrgeräusches an. Je mehr ausgefüllte Balken, desto lauter ist das Außengeräusch des Reifens. (*) Quelle Continental

www.honda-fugel.de

Honda baut wieder einen Supersportwagen! Der Vorbote für den nächsten Honda NSX debütierte als Konzeptstudie auf der Detroit Motor Show – und begeistert bereits die Fachpresse. „Innerhalb von nur drei Jahren soll der neue Supersportler von Honda zur Serienreife gelangen“, stellt Markus Fugel das viel bestaunte Konzept-Modell vor.

Supersportler Honda NSX:

Neuer Angriff auf Ferrari Der Honda NSX Concept setzt auf starke Leistung, soll aber auch durch den extremen Leichtbau und den Einsatz von Hybridtechnologie ein besonders gutes Leistungsgewicht nebst niedrigem Verbrauch erreichen. Als zentrale Kraftquelle dient ein V6-Benziner mit Benzindirekteinspritzung, der – wie gehabt – als Mittelmotor eingebaut wird und seine Kraft an die Hinterräder weiterleitet. „Ergänzend arbeiten zwei Elektromotoren an den Vorderrädern, die die Antriebseinheit bei Bedarf zu einem hoch intelligenten Allradantrieb aufwerten. Ergänzende Power liefert zudem ein im Doppelkupplungsgetriebe integrierter E-Motor“, berichtet Markus Fugel. „Auch können die Vorderräder einzeln beschleunigt, aber auch abgebremst werden. Beim Fahrwerk setzt der Honda NSX im Übrigen auf Mischbe-

reifung: Vorne drehen sich 19-Zöller mit 255/35er-Reifen, hinten 275/30er-Pneus auf 20-Zoll-Felgen. Da kommt zusätzliche Freude auf.“ Aktuell überschlägt sich die Fachpresse förmlich mit Lobeshymnen. „Wenn die ersten Eindrücke vom NSX-Nachfolger nicht täuschen, hat sich das Warten gelohnt“, schreibt die „AutoBild“. Und weiter heißt es: „Der NSX war schon 1991 so ziemlich das Schärfste, was die Japaner jemals auf die Räder stellten. Aluminium-Aufbau, 274-PS-Mittelmotor und ein Styling mit italienischem Akzent. Dazu einen TopSpeed von 270 km/h, dreistellig wurde es am Tacho nach 5,9 Sekunden. Kurz gesagt: Ein Ferrari für den Alltag, gepaart mit japanischer Zuverlässigkeit und der Gutmütigkeit eines ha usf ra uent a ug -

lichen Civic. Natürlich war auch die Ausstattung typisch japanisch, also komplett: Leder, Bose-System mit Tape-Laufwerk, Sechsgang-Getriebe – Anfang der Neunziger war das eine ganz starke Ansage.“ Info: NSX bezeichnet einen zwischen 1990 und 2005 in verschiedenen Versionen angebotenen zweisitzigen Mittelmotor-Sportwagen von Honda. In Nordamerkia und Hongkong wurde er unter dem Markennamen Acura verkauft. Rennversionen des Wagens wurden mit Werksunterstützung allerdings auch noch bis Ende 2009 im Motorsport eingesetzt. Der NSX gilt in mehrfacher Hinsicht als technischer Vorreiter: Er ist das erste Serienkraftfahrzeug, das weitgehend aus Aluminium gebaut wurde, das sowohl eine vollelektronische Servolenkung als auch eine elektronische Drosselklappen-Steuerung hat – und das über einen bis 8.000 U/min. drehenden V6-Motor mit TitanPleueln und Platin-Zündkerzen verfügt. (Quelle: Wikipedia)

9

Der Sport-Hybrid: Honda CR-Z 1.5 Sport

Ihr Preisvorteil*

€ 8.561,–

왘 Tageszulassung 왘 16-Zoll-Leichtmetallfelgen 왘 Klimaautomatik 왘 Multifunktions-Lederlenkrad 왘 Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten)


왘 MP3-CD-Radio 왘 Nebelscheinwerfer

Bei uns ab: €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,4; kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km: 117 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG).

15.999,–

* Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.

DER Honda

JAZZ 왘 66 kW (90 PS) 왘 bis zu 1.384* Liter Ladevolumen 왘 5 Türen und flexibles Sitzkonzept (Magic Seats) 왘 u.v.m. * ab Jazz 1.4 (1.362 Liter bei Jazz 1.2)

tattung. igt Sonderauss Abbildung ze


10

** unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Honda Jazz 1.2. Gültig für Privatkunden bis 30.09.2012.

www.honda-fugel.de

Ihr Traum ist unser Antrieb. Der Accord 2.0 Elegance.

Ihr Preisvorteil*

€ 9.231,–

왘 Tageszulassung 왘 16-Zoll-Leichtmetallfelgen 왘 Zwei-ZonenKlimatisierungsautomatik 왘 Lederlenkrad und -schaltknauf 왘 Licht- und Regensensor 왘 Tempomat 왘 Nebelscheinwerfer 왘 Multifunktionslenkrad 왘 Bluetooth-Freisprecheinrichtung 왘 u.v.m.


Unser Hauspreis: €


19.999,–


Ihr Traum ist unser Antrieb. Der Accord Tourer 2.0 Elegance.

Ihr Preisvorteil*

€ 9.031,–

왘 Tageszulassung 왘 16-Zoll-Leichtmetallfelgen 왘 Dachreling 왘 Fahrer-/Beifahrersitz höhenverstellbar 왘 ISOFIX


왘 Nebelscheinwerfer 왘 u.v.m.

Unser Hauspreis: € Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,2; außerorts 5,8; kombiniert 7,0. CO2-Emission in g/km: 163 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG).

21.499,–


11

Erlesenes aus zweiter Hand!

Alfa Romeo Mito 1.4 16V Turismo EZ 03/11, 22.400 km, Benzin, Rot Met., 70 kW, HU 03/14, Klima, Fahrerairbag, 3-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe, ZV mit FB, Servo, ... 11.499 € (O)

Audi A4 Avant 2.0 TDi DPF EZ 07/07, 46.650 km, Diesel, Brillantschwarz, 103 kW, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Sportfahrwerk, Alarmanlage, ... 16.499 € (DD)

Citroen C4 Picasso 1.6 VTi 120 Advance EZ 02/10, 32.465 km, Benzin, Titaniumsilber Met., 88 kW, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, ... 11.499 € (O)

Ford Fiesta 2.0 ST EZ 12/07, 33.580 km, Benzin, Weiß, 110 kW, Teilleder, Klima, Alu 17 Zoll, 3-türig, ABS, ESP, beheizte Frontscheibe, ... 10.769 € (DD)

Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi Fugel Sport EZ 02/10, 31.120 km, Diesel, Silber Met., 103 kW, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Colorverglasung, FH elektr. 4-fach, ... 17.269 € (DD)

Ford S-Max 2.2 TDCi Trend *7-Sitzer* EZ 03/09, 52.400 km, Diesel, Rot, 129 kW, Teilleder, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, ... 17.899 € (MB)

Honda Accord 2.0 i-VTEC Comfort EZ 11/09, 41.770 km, Benzin, Schwarz Met., 115 kW, Fahrerairbag, ABS, ESP, Scheinwerferreinigung, Colorverglasung, ... 14.469 € (MB)

Honda Accord 2.0 i-VTEC Elegance AT EZ 01/10, 34.870 km, Benzin, Grau Met., 115 kW, Automatik, Alu 18 Zoll, Fahrerairbag, ABS, ESP, Scheinwerferreinigung, ... 15.569 € (MB)

Honda Accord Tourer 2.2 i-DTEC 180 Type S EZ 09/11, 27.755 km, Diesel, Basque Red Met., 132 kW, Teilleder, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe, Xenon, ...25.999 € (FB)

Honda Accord 2.4i VTEC Executive AT EZ 09/08, 46.350 km, Benzin, Premium White Met., 148 kW, Leder, Aut., Fahrerairbag, ABS, ESP, Einparkhilfe, Xenon, ... 17.569 € (FB)

Honda Civic 1.3i DSi VTEC Hybrid Elegance EZ 06/08, 25.300 km, Hybrid Benzin, Galaxy Gray Met., 70 kW, HU 06/13, Autom., ABS, ESP, Fahrerairbag, Einparkhilfe, ... 12.899 € (MB)

Honda Civic 1.4i-VTEC Type S EZ 09/09, 33.190 km, Benzin, Deep Saphire Met., 73 kW, Fahrerairbag, 3-türig, ABS, ESP, FH el. 2-fach, Colorverglasung, ... 11.399 € (C)

Honda Civic 1.4i-VTEC Sport EZ 06/06, 52.800 km, Benzin, Rot, 61 kW, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Alarmanlage, Colorverglasung, FH elektrisch 4-fach, ... 8.499 € (MB)

Honda Civic 1.8 Type S EZ 06/08, 30.945 km, Benzin, Tangerine Orange Met., 103 kW, Fahrerairbag, 3-türig, ABS, ESP, 2x FH el., Colorverglasung, ... 10.929 € (MB)

Honda Civic 1.8 Executive EZ 09/07, 33.021 km, Benzin, Grau Met., 103 kW, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre, Xenon, FH elektrisch 4-fach, ... 11.569 € (FB)

Honda Civic 1.8 Sport GT EZ 08/10, 34.720 km, Benzin, Crystal Black Met., 103 kW, Teilleder, 6-Gang-Getriebe, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, ... 13.499 € (FM)

Honda Civic 2.0 Type R EZ 12/08, 52.988 km, Benzin, Rot, 148 kW, Fahrerairbag, 3-türig, ABS, ESP, Alarmanl., Einparkhilfe, Wegfahrsp., Xenon, ... 15.999 € (MB)

Honda CR-V 2.0 Elegance EZ 03/08, 23.600 km, Benzin, Sparkle Gray Met., 110 kW, Allrad, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre, ... 15.969 € (C)

Honda CR-V 2.2i CTDi Elegance EZ 04/09, 47.250 km, Diesel, Galaxy Gray Met., 103 kW, HU 04/2014, Allrad, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsp., ...17.999 € (MB)

Honda CR-V 2.2i-CTDi Executive EZ 11/08, 46.650 km, Diesel, Royal-Blue-Pearl Met., 103 kW, Leder, Allrad, Safety-Paket, ABS, ESP, 5-türig, Alarmanlage, ... 21.969 € (MB)

Honda FR-V 2.0i Executive EZ 11/04, 59.100 km, Benzin, Silber Met., 110 kW, HU 11/13, 6 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Xenon, Navi, ... 9.499 € (C)

Honda Jazz 1.2 Style EZ 08/08, 75.850 km, Benzin, Vivid Blue Met., 57 kW, Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Wegfahrsperre, Colorverglasung, ... 6.399 € (C)

Honda Jazz 1.4 Comfort i-Shift Style Navi EZ 10/10, 14.000 km, Benzin, Cerulean Blue Met., 73 kW, 5 Sitzplätze, Automatik, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, ... 10.999 € (DD)

Honda Jazz 1.4 Exclusive i-Shift PDC EZ 07/09, 18.480 km, Benzin, Milano Red, 73 kW, Automatik, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, ... 11.899 € (MB)

Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 12

Über 1.200 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de

*ab Erstzulassung

EU-Importe mit Tageszulassungen EU-Importe mit Tageszulassungen und

D

C

C

Kia cee´d 1.4 CVVT Active 5tg.

Kia Rio 1.25 CVVT Edition 1

Kia Rio 1.4 CVVT Edition 1

Limousine, Tageszulassung, EZ 05/2012, 7 km, Benzin, Blau Met., 77 kW, 5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Wegfahrsperre, FH el. 2x, Colorverglasung, ZV mit FB, ... CO2-Emissionen kombiniert: 139 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 5,8/7,2/5,1 l/100km

Kleinwagen, Neufahrzeug, 7 km, Benzin, Electric Blue Met., 63 kW, 5 Sitzplätze, Klimaanlage, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre, FH elektr. 2-fach, Colorverglasung, ZV mit FB, ... CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 5,1/6,3/4,4 l/100km

Kleinwagen, Neufahrzeug, 7 km, Benzin, Wendy Brown Met., 80 kW, 5 Sitzplätze, Klimaanlage, 6-Gang-Getriebe, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre, FH el. 2-fach, Colorverglasung, ... CO2-Emissionen kombiniert: 128 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 5,5/7,2/4,5 l/100km

11.999 €

Netto: 10.083 € (O)

12.499 €

11.899 €

Netto: 10.503 € (C)

Netto: 9.999 € (O)

D

E

E

Kia cee´d Sporty Wagon 1.4 CVVT Active

Kia cee´d Sporty Wagon 1.6 Spin Plus

Kia cee´d Sporty Wagon 1.6 CVVT Comfort

Kombi, Tageszulassung, EZ 05/2012, 10 km, Benzin, Weiß, 77 kW, 5 Sitzplätze, Klima, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Wegfahrsperre, FH el. 2-fach, Colorverglasung, ZV mit FB, Servolenkung, ... CO2-Emissionen kombiniert: 143 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 6,1/7,4/5,4 l/100km

Kombi, Tageszulassung, EZ 12/2011, 10 km, Benzin, Silber Met., 92 kW, HU 12/2014, 5 Sitzplätze, Klimaanlage, 6-Gang Getriebe, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Wegfahrsperre, FH el. 2-fach, ... CO2-Emissionen kombiniert: 158 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 6,6/83,0/5,7 l/100km

Kombi, Tageszulassung, EZ 07/2012, 5 km, Benzin, Priston Grau Met., 92 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, FH elektrisch 2-fach, Colorverglasung, ... CO2-Emissionen kombiniert: 158 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 6,6/8,3/5,7 l/100km

12.799 €

Netto: 10.755 € (MB)

12.949 €

14.499 €

Netto: 10.882 € (DD)

Netto: 12.184 € (MB)

EU-Importe mit Tageszulassungen

E

E

E

Honda Civic 1.8 Sport Limousine

Honda Civic 1.8 i-VTEC Executive Lim.

Honda Civic 1.8 Sport Limousine

Limousine, Tageszulassung, EZ 06/2012, 6 km, Benzin, Frost White Met., 104 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS, ESP, Außenspiegel beheizbar, Colorverglasung, FH el. 4-fach, ZV mit FB, ... CO2-Emissionen kombiniert: 156 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 6,7/9,2/5,6 l/100km

Limousine, Tageszulassung, EZ 06/2012, 10 km, Benzin, Blau Met., 104 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS, ESP, Alarmanlage, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, Xenon, Scheinwerferreinigung, ... CO2-Emissionen kombiniert: 156 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 6,7/9,2/5,6 l/100km

Limousine, Tageszulassung, EZ 06/2012, 10 km, Benzin, Urban Titanium MEt., 104 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS, ESP, Außenspiegel beheizbar, Colorverglasung, FH el. 4-fach, ZV mit FB, ... CO2-Emissionen kombiniert: 156 g/km, Kraftstoffverbr. (kombiniert/innerorts/außerorts): 6,7/9,2/5,6 l/100km

17.499 €

Netto: 14.705 € (MB)

18.999 €

Netto: 15.966 € (DD)

17.499 €

Netto: 14.705 € (C)

Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

Über 1.200 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de

13

Triumph in der „Grünen Hölle“ VLN: Team Fugel Motorsport mit Doppelsieg „Alle Teams wollen den wichtigsten Sieg des Jahres“ – so überschreibt „Racing News“ die Vorschau auf das „6-Stunden-ADAC Ruhr-Pokal-Rennen“ auf dem Nürburgring. Für das Team Fugel Motorsport erfüllte sich dieser Traum anlässlich des siebten Laufs der VLN-Langstreckenmeisterschaft 2012. „Ja, das war ein prima Rennen“, jubelten Markus Fugel und Uwe Wächtler nach ihrem fünften Saisonsieg mit dem Honda Civic Type R in der Klasse SP3. Den Triumph komplettierte das Fahrer-Duo Friedhelm Mihm/ Heiko Eichenberg (Honda S2000) mit dem zweiten Platz und einem Rückstand von nicht einmal sieben Sekunden. Der gemeinsame Lohn: Doppelsieg für das Team Fugel Motorsport – und vier Fahrer auf dem Siegerpodest! Das 6-Stunden-Rennen gilt als der Höhepunkt in der VLN schlechthin. Beim einzigen VLN-Rennen über die „Marathon-

14

distanz“ werden die Karten stets neu gemischt. Markus Fugel: „Dieses Rennen ist immer eine besondere, sportliche Herausforderung. Alles muss passen: das Auto, die Technik, das fahrerische Potenzial, die Professionalität unserer ServiceCrew vor und während des Rennens. Und natürlich das berühmte Quäntchen Glück. Heute war alles optimal.“ Bis wenige Runden vor Schluss führte der Honda S2000 mit den Fahrern Friedhelm Mihm (Sundern) und Heiko Eichenberg (Fritzlar), ehe sich Markus Fugel und Uwe Wächtler dank ihrer besten Rundenzeit (9:31,262 Minuten) doch noch knapp durchsetzten. Die Hauptkonkurrenten von Bonk Motorsport (BMW 320 Si) kam mit einem Rückstand von drei Runden auf Platz drei. Top: In der Tages-Gesamtwertung wurden die beiden Teams von Fugel Motorsport sensationell auf den Plätzen 36 und 37 geführt. Und im Gesamtklassement

der VLN belegen die vier Fahrer von Fugel Motorsport sensationell die Plätze 27 bis 30 von 842 gemeldeten Piloten. In der Klassenwertung SP3 führen Friedhelm Mihm/Heiko Eichenberg knapp vor den

Titelverteidigern Markus Fugel/Uwe Wächtler, die bei fünf Klassensiegen in sieben Rennen leider auch zwei Ausfälle (technische Defekte) zu verkraften haben. Markus Fugel: „Das wird ein packendes Finale, da wir mit den beiden Ausfällen auch die zwei Streichergebnisse schon erreicht haben. Jetzt darf nichts mehr passieren ...“ Info: Drei Wertungsrennen stehen in der „Grünen Hölle“ noch aus: der ADAC Barbarossapreis am 25. August (das Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor), das 250-Meilenrennen (29. September) und der Saisonabschluss am 27. Oktober 2012 mit dem 37. Münsterlandpokal.

www.honda-fugel.de

Sportliche Automobile by Honda Civic 2.2i-DTEC Executive Limousine, Vorführfahrzeug, EZ 02/2012, 4.999 km, Diesel, White Orchid Metallic, 110 kW, 5 Sitzplätze, Leder, 6-Gang-Getriebe, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Alarmanlage, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, Alu-Räder 18 Zoll WORK, KW-Gewindefahrwerk, Leistungssteigerung auf 132 kW (179 PS), Sportgrill, Carbon-Optik Spiegel und Dachspoiler, WTCC-Dekor, Carbon Design-Kit, ... A CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: 4,4 (komb.), 5,2 (innerorts), 3,9 (außerorts). 29.499 €

Honda Civic 1.4 i-VTEC Comfort Limousine, Neufahrzeug, 5 km, Benzin, Milano Red, 74 kW, 5 Sitzplätze, 6-Gang-Getriebe, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Wegfahrsperre, Außenspiegel beheizbar, Fensterheber elektrisch 4-fach, Alu-Räder 17 Zoll NAS, Tieferlegung, Color-Concept, DWS, Eco-Assist, AutoStop, Multifunktionsdisplay, Multi-Sitz-Funktion hinten, ... CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: 5,4 (komb.), 6,7 (innerorts), 4,7 (außerorts).

17.999 €

C

Honda Civic 1.8 i-VTEC Limousine, Neufahrzeug, 5 km, Benzin, White Orchid Met., 104 kW, 6-Gang-Getriebe, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Alarmanlage, Wegfahrsperre, Außenspiegel beheizbar, Außenspiegel abklappbar, Alu-Räder 18 Zoll Oxigin 14, Tieferlegung, Color-Concept, DWS, Eco-Assist, Auto-Stop, Multifunktions-Display, Multi-Sitz-Funktion hinten, Alu-Pedale, ... D CO2-Emissionen kombiniert: 145 g/km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: 6,1 (komb.), 7,6 (innerorts), 5,2 (außerorts). 22.899 €

Honda CR-V 2.2i DTEC Elegance 50 J. Ed. Geländewagen/Pickup/SUV, Tageszulassung, EZ 05/2012, 5 km, Diesel, Premium White Met., 110 kW, 5 Sitzplätze, Allrad, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, ESP, Einparkhilfe, Außentemperaturanzeige, Wegfahrsperre, Alu-Radsatz 20 Zoll, Tieferlegung, Sportstoßstange vorn und hinten, Dachspoiler, Color-Concept, Informationsdisplay, Innenspiegel automatisch abblendend, ... CO2-Emissionen kombiniert: 171 g/km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: 6,5 (komb.), 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts).

29.469 €

C

Honda Accord 2.0i Elegance Advantage Limousine, Tageszulassung, EZ 04/2011, 15 km, Benzin, Mattschwarz foliert, 115 kW, 5 Sitzplätze, Fahrerairbag, ABS, ESP, Alarmanlage, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, Außenspiegel beheizbar, Außenspiegel abklappbar, Alu-Räder 19 Zoll ASA GT1, Folierung mattschwarz, Tieferlegung, Sportgrill, 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltanzeige, Komfortschließsystem, ... D CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km, Kraftstoffverbrauch in l/100km: 6,9 (komb.), 9,0 (innerorts), 5,6 (außerorts). 23.529 €

Honda Jazz 1.4i-VTEC Sportpaket Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 03/2009, 48.150 km, Benzin, Weiß, 74 kW, 5 Sitzplätze, 5-türig, Klimaautomatik, ABS, ESP, Wegfahrsperre, Außenspiegel elektrisch, Außenspiegel beheiz- und abklappbar, Radio/CD, Colorverglasung, Fensterheber elektrisch 2-fach, Sportstoßstangen, Seitenschweller, Alu-Räder 16 Zoll, Servolenkung, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslenkrad, abgedunkelte Scheiben im Fond, ...

9.899 €

Bundesweite Fahrzeuganlieferung möglich, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten!

15

Dustyn Alt: Amateur-Weltmeister in der BMX-Disziplin Flatland Das ist ein absoluter Wahnsinns-Erfolg: Dustyn Alt aus Hohenstein-Ernstthal holte sich bei der offiziellen BMX-Weltmeisterschaft der Amateure erstmalig den Titel in der Disziplin Flatland! „Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals auf dem Siegertreppchen einer BMX-Weltmeisterschaft stehen würde!“, zeigte sich der 21-Jährige vollends überrascht von seinem Triumph bei den BMX-Welt-Titelkämpfen 2012 in Köln. Über den großen Erfolg von Dustyn Alt freut sich auch Markus Fugel. „Der Junge hat’s so richtig drauf.“ Der Lohn: Der Geschäftsführer sponsert seinen Mitarbeiter, der im Autohaus Fugel als Karosseriebaumechaniker beschäftigt ist. „Wer neben dem Job noch täglich zwei bis drei Stunden für sportliche Ziele opfert und diese auch erreicht, muss doch gefördert werden!“, so Markus Fugel. „Außerdem sind die Verschleiß- und die Ersatzteilkosten an dem speziellen BMX-Rad enorm hoch.“

Im jungen Alter von zehn Jahren entdeckte Dustyn Alt seine Vorliebe für die Trendsportart BMX, fünf Jahre später setzte er auf die Spezialdisziplin Flatland. „Beim Flatland geht es um das trickreiche Fahren und Springen mit dem Rad auf einer ebenen Fläche“, betont der BMXChampion. Flatland sei die schwierigste BMX-Disziplin, „weil man nie vom Rad absteigen darf und die gesamte Zeit auf dem Rad bleiben muss.“ Neben Fitness ist beim Flatland auch Kreativität gefragt, die Fahrer denken sich die akrobatischen Einlagen selbst aus. Mit Kunstradfahren sei Flatland-BMX übrigens nur schwer zu vergleichen, erklärt der junge Mann. „Flatland ist eher wie Breakdance ...“ Info: BMX ist die Abkürzung für Bicycle Moto Cross. Aus der ursprünglichen Form des BMX-Sports entstanden die sechs Disziplinen Race, Flatland, Street, Park, Dirt und Vert. Seit 2008 gehört BMX (Race) zu den Wettbewerben bei den Olympischen Spielen.

Honda startet mit dem Civic in der WTCC 2012 Honda steigt mit dem Civic in die aktuelle World Touring Car Championship (WTCC) ein. Die Rennpremiere erfolgt am 21. Oktober 2012 auf der Heim-Rennstrecke von Suzuka, zwei weitere Einsätze folgen im November in Shanghai und Macau. Fahrer ist der ehemalige Formel-1-Pilot Tiago Monteiro. Ziel ist, den neuen Rennwagen optimal auf die WTCC-Saison 2013 vorzubereiten.

Angetrieben wird der Civic WTCC vom HR-412E, einem maßgeschneiderten 1,6-Liter-Vierzylinder-Benzinmotor mit Turbolader und Direkteinspritzung, der dem FIA-Reglement für die WTCC entspricht. 2013 werden Gabriele Tarquini und Tiago Monteiro mit dem neuen Honda Boliden an der gesamten WTCC-Saison teilnehmen.

Erste Testfahrten fanden im August auf der Rennstrecke von Vallelunga nördlich von Rom statt. Zuvor war der Civic WTCC auf der Rennstrecke von Vairano nahe des Werkes von J.A.S. Motorsport erfolgreich in Betrieb genommen worden. Bis zum Jahresende werden die Tests unter Leitung von Gabriele Tarquini, Tourenwagen-Weltmeister von 2009 und Honda Werksfahrer ab der Saison 2013, fortgesetzt. „Obwohl ich den neuen Civic noch nie zuvor gefahren bin, konnte ich doch sofort spüren, dass es ein Honda ist. Die Karosserie ist präzise und der Motor einfach großartig. Aber das war nur der erste Streckentest, da liegt noch eine ganze Menge Arbeit vor uns“, erklärte Gabriele Tarquini. „Der Wagen sieht toll aus und wird – da bin ich mir sicher – alle WTCC-Fans weltweit beeindrucken, wenn er im Oktober in Suzuka sein Renndebüt gibt.“

16

www.honda-fugel.de

Besondere Veranstaltungen in unserem Haus: 8. November 2012 Martinsgans-Essen mit Ritter Harras als Bauer Benedix 20. November 2012 Schweineessen mit Ritter Harras

Gaststätte „Zum Sachsenring” Hofer Straße 7c 09224 Chemnitz/Mittelbach Telefon 0371 / 820 65 49 Mobil 0172 / 356 39 52 Web www.zum-sachsenring.de E-Mail [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN Täglich von 11.00 bis 22.00 Uhr und nach Vereinbarung.

22. Februar 2013 Ritter-Essen Preis je Veranstaltung inkl. Menü: 29,90 € Kartenvorverkauf ab sofort!

✁

Wert von im in e h c s t u G ng samtrechnu e G ie d f u a 5% Rabatt 2012, 0. September ungen. Gültig bis 3 erveranstalt d n o S d n si en ausgenomm