SR 125-150 99-01 - Aprilia Forum

47 downloads 6308 Views 2MB Size Report
36 Front brake caliper. 37 Rear wheel. SR 125-150 99-01. Aprilia.no http://www. aprilia.no/spareas.asp?cat=670X&rel=03 (1 von 2) [04.12.2003 03:43:49].
Aprilia.no

Forhandlere...

01 Frame 02 Central stand

SR 125-150 99-01

03 Front fork I 04 Front fork II 05 Connecting rod 06 Rear shock absorber 07 Front body - Front fairing 08 Front body - Front fairing 09 Front body - Mudguard 10 Front body - Intakes 11 Front body - Shield 12 Central body - Panel 13 Central body - Underpanel 14 Central body - Tunnel 15 Saddle 16 Helmet compartment 17 Rear body - Rear fairing 18 Rear body - Side panels 19 Rear body - Plate holder 20 Dashboard 21 Front brake pump 22 Rear brake lever 23 Handlebar - Controls 24 Fuel tank 25 Oil tank 26 Air box 27 Carburettor Mikuni I 28 Carburettor Mikuni II 29 Carburettor Mikuni III 30 Carburettor Dell'Orto I 31 Carburettor Dell'Orto II 32 Carburettor Dell'Orto III 33 Engine 34 Exhaust unit 35 Front wheel 36 Front brake caliper 37 Rear wheel

http://www.aprilia.no/spareas.asp?cat=670X&rel=03 (1 von 2) [04.12.2003 03:43:49]

Aprilia.no

38 Lights 39 Electrical system I 40 Electrical system II 41 Plate set and handbooks 42 Decal set I 43 Decal set II 44 Lock hardware kit 45 Crank-case 46 Clutch side cover - K-start assy.gear 47 Drive shaft 48 Head - Cylinder - Piston 49 Magneto 50 Starter motor 51 Transmission 52 Transmission cover 53 Clutch 54 Variator 55 Rear brake 56 Oil pump 57 Manifold 58 Engine plastic

http://www.aprilia.no/spareas.asp?cat=670X&rel=03 (2 von 2) [04.12.2003 03:43:49]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Frame with electro-coating Rear footrests, pair Footrest pin Stop ring Ball

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

Kode 8146206 8235058 8221286 8120573 8101861

6 7 8 9 10 11 12 13

Footrest plate Coil compress. spring Captive nut Clip Ball ring set, complete Underpanel support Upper front shield support Front shield support

-

-

-

-

-

8134451 8121133 8152313 8102376 8203803 8146302 8134586 8134620

14 15

Screw w/ flange Screw w/ flange

-

-

-

-

-

8152277 4 8152278 2

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=01&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:43:58]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 4 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 11 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer Detaljer

Aprilia.no

16

Hose clamp

-

-

-

-

-

8120657 1

17

Bumper

-

-

-

-

-

8148491 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=01&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:43:58]

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Central stand Split pin Stand pin Washer Belleville spring

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

6 7 8

Lateral stand spring Internal lateral stand spring Rubber spacer

-

-

-

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=02&cat=670X [04.12.2003 03:44:00]

-

Kode 8146208 8201431 8121432 8150020 8121697

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 8221204 1 Detaljer 8221211 1 Detaljer 8220366 2

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 2

Beskrivelse Front fork Front fork Front fork Front fork Stem base

År 1 Y X X -

I_M_

Land

EF ABCD -

-

3 4 5

Plug O-ring Screw

-

-

-

-

Versjon -

Kode 8163035 8123974 8123974 8123880 8123915

Ant. 1 1 1 1 1

-

-

8203561 8203652 8203762

2 2 2

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=03&cat=670X [04.12.2003 03:44:02]

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Sleeve decal Seal washer Screw Screw Circlip

År

I_M_

Land

-

-

-

6 7 8 8 9 9 10 11

RH hub LH hub RH sleeve RH sleeve LH sleeve LH sleeve Dust cover Oil seal

1-Y X 1-Y X -

-

-

-

Versjon -

Kode 8203763 8203572 8123186 8123920 8203863

Ant. 2 2 2 2 2

-

-

8123916 8123917 8123978 8123918 8123979 8123919 8203595 8203596

1 1 1 1 1 1 2 2

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=04&cat=670X [04.12.2003 03:44:04]

P.Cod.

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Connecting rod pivot pin Stop conn.rod guard Silent-block, connecting rod Hex screw O-ring

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

Kode 8121337 8121931 8144238 8150482 8120280

6 7 8 9 10 11 12 13

Rod bush Connecting rod spacer Connecting rod spacer Engine connecting element Frame coupling rod Frame pivot pin Curved spring washer Self-locking nut

-

-

-

-

-

8121404 8121396 8121328 8146209 8146210 8121336 8150210 8152301

14 15

T bush Adjustment bush

-

-

-

-

-

8121214 2 8121417 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:06]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 4 Detaljer 4 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer Detaljer

Aprilia.no

16

Hex socket screw

-

-

-

-

-

8150049 1

17 18

Hex socket screw Washer

-

-

-

-

-

8150329 1 8152176 2

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=05&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:06]

Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Shock absorber Rubber spacer Bush Screw Screw

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

6 7 8

Washer Curved spring washer Washer

-

-

-

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=06&cat=670X [04.12.2003 03:44:09]

-

Kode 8123875 8220550 8221304 8150323 8150250

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 8150020 1 Detaljer 8150210 1 Detaljer 8120363 2

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Blue front fairing windshield 1 Blue front fairing windshield 2 Dashboard panel, nik.grey 2 Dashboard panel, fl.green 2 Dashboard panel, night blue

År I_M_ Land Versjon 1 -X-Y -1 - gre.n X - vf/gb X - bn/as

Kode 8249698 8238345 8258091 8148411 8148401

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

2 2 2 2 2 2 2 2

Dashboard panel, a.silver Dashboard panel, fl.red Dashboard panel, fl.red Dashboard panel, night blue Dashboard panel, a.silver Dashboard panel, hot red Dashboard panel, e.blue Dashboard panel, black

X X X Y Y Y Y 1

-

-

-

8139706 8148499 8148504 8148401 8139706 8149300 8149301 8158085

1 1 1 1 1 1 1 1

3 3

Handlebar plate, met.black Handlebar plate met.grey

1-Y X -

-

---

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=07&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:11]

ar/gc hara rossi bn ar hr eb bla.d

1

8249879 1 8248147 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

4

RH pushb.black supp.

-

-

-

--

8139702 1

5 6 6

LH pushb.supp. Under dash, grey Under dash, met.black

X 1-Y -

-

----

8139703 1 8148380 1 8248653 1

7 7 8 9 10

Hex socket screw Hex socket screw Rubber w/ insert Self-tapping screw Self-tapping screw

X-Y 1 -

-

-

8152269 8225369 8120531 8150413 8150420

11 12 13

Screw w/ flange Mushroom rubber Dashboard lockup

-

-

-

----

8152302 2 8220488 2 8148454 1

14

Spacer

1

-

-

--

8225367 2

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=07&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:11]

-

4 4 4 8 4

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Beskrivelse Front fairing, night blue Front fairing, ap.black Front fairing, fl.green Front fairing, night blue Front fairing, a.silver Front fairing, fumi blue Front fairing, fl.green Front fairing, a.silver Front fairing, ap.black Front fairing, night blue

År I_M_ Land

Versjon

Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Y -

-

125 bn

8148398 1

Detaljer

X -

-

125 hara

8148497 1

Detaljer

X -

-

125 vf/gb

8148409 1

Detaljer

X -

-

125 bn/as

8148398 1

Detaljer

X -

-

125 ar/gc

8139711 1

Detaljer

X -

-

125 rossi

8148502 1

Detaljer

X -

-

150 vf/gb

8148575 1

Detaljer

X -

-

150 ar/gc

8148571 1

Detaljer

X -

-

150 hara

8148577 1

Detaljer

X -

-

150 bn/as

8148573 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=08&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:13]

Aprilia.no

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3

Front fairing, grey Front fairing, ap.black Front fairing, a.silver Front fairing, night blue Front fairing, a.silver Front fairing, ap.black Front fairing, black Front fairing, black Front fairing, fumi blue Upper shield guard, grey Upper shield guard, black Upper shield guard, black Upper shield guard, red Screw

1 -

-

-

gre.n

8258301 1

Detaljer

Y -

-

125 eb-hr

8149298 1

Detaljer

Y -

-

125 ar

8139711 1

Detaljer

Y -

-

150 bn

8148573 1

Detaljer

Y -

-

150 ar

8148571 1

Detaljer

Y -

-

150 eb-hr

8149299 1

Detaljer

1 1 -

-

125 bla.d 150 bla.d

8149907 1 8149906 1

Detaljer

X -

-

150 rossi

8148579 1

Detaljer

X -

-

-

ar/gc-bn/as-vf/gb 8148382 1

Detaljer

X -

-

-

hara-rossi

8248655 1

Detaljer

Y -

-

-

-

8248655 1

Detaljer

1 -

-

-

-

8149910 1

Detaljer

-

-

-

-

8150426 4

Detaljer

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=08&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:13]

Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 3 3

Beskrivelse Screw w/ flange Screw w/ flange Front mudguard, yellow Front mudguard, red varn. Front mudguard, el.blue trans.

År I_M_ - - 1 1 Y -

Land -

Versjon --- gre.n - bla.d - eb

Kode 8152341 8152339 8226671 8226672 8226651

3 3 3 3 3 3 3 3

Front mudguard, hot red varn. Front mudguard, night blue Front mudguard, a.silver Front mudguard, fl.green Front mudguard, night blue Front mudguard, a.silver Front mudguard, fumi blue Front mudguard, black

Y Y Y X X X X X

-

-

-

8226650 8126743 8126719 8126744 8126743 8126719 8226540 8226432

4

Rubber w/ insert

-

-

-

--

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=09&cat=670X [04.12.2003 03:44:15]

hr bn ar vf/gb bn/as ar/gc rossi hara

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

8120531 2

Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos.

År I_M_ Land

1 1 1 1 1 1

Beskrivelse RH air intake, fumi blue+dec. RH air intake, Aprilia black RH air intake, a.silver RH air intake, night blue RH air intake, met.black RH air intake, met.black RH air intake, a.silver

1 1 1 2 2 2 2

RH air intake, met.black RH air intake, met.black RH air intake, fl.green LH air intake, met.black LH air intake, blue + decal LH air intake, fl.green LH air intake, Aprilia black

1

Versjon

Kode Ant. P.Cod. Detaljer

X -

-

- rossi

8248830 1

Detaljer

X X X X X Y

ABC ABC ABC DEF DEF -

-

- hara - ar/gc - bn/as - ar/gc - bn/as-hara - ar

8248670 1 8139708 1 8148395 1 8149485 1 8249713 1 8139708 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Y 1 X X X X X

DEF ABC

-

- bn-eb-hr -- vf/gb - bn/as-hara - rossi - vf/gb - hara

8249713 1 8249713 1 8148406 1 8249715 1 8248831 1 8148407 1 8248671 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=10&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:17]

Aprilia.no

2

LH air intake, a.silver

X ABC -

- ar/gc

8139709 1

2 2 2

LH air intake, met.black LH air intake, a.silver LH air intake, met.black

X DEF Y Y -

- ar/gc - ar - bn-eb-hr

8149486 1 8139709 1 8249715 1

2 2 3 4 4

LH air intake, met.black LH air intake, night blue Self-tapping screw Hood fairing, grey Hood fairing, fluo red

1 X X X

-

-8249715 1 - bn/as 8148396 1 -8150413 4 - ar/gc-bn/as-vf/gb 8148381 1 - hara-rossi 8148500 1

4 4 4

Hood fairing, black Hood fairing, silver Hood fairing, fluo red

Y Y 1 -

-

- ar-bn - eb-hr --

8238857 1 8149297 1 8148500 1

5 6 7

Lower shield cover, black Screw w/ flange Self-tapping screw

-

-

----

8238512 1 8152246 3 8150444 2

ABC -

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=10&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:17]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Front shield, a.silver + dec Front shield, night blue + 1 dec 1 Front shield, fl.green + dec Front shield, fumè blue + 1 dec 1 Front shield, a.silver + dec 1 Front shield, hot red+dec. 1 Front shield, el.blue+decal Front shield, night blue + 1 dec Front shield, diablo 1 black+dec 1 Front shield, grey+decal 1 Front shield, Ap.black+dec 2 Internal shield, met.black

År I_M_ Land Versjon X - ar/gc

Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 8139707 1

X

-

-

- bn/as

8148394 1

Detaljer

X

-

-

- vf/gb

8148405 1

Detaljer

X

-

-

- rossi

8248829 1

Detaljer

Y Y Y

-

-

- ar - hr - eb

8139707 1 8258039 1 8249927 1

Detaljer Detaljer Detaljer

Y

-

-

- bn

8148394 1

Detaljer

1

-

-

- bla.d

8258208 1

Detaljer

1 X 1-Y -

-

- gre.n - hara --

8258300 1 8248669 1 8248656 1

Detaljer Detaljer Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=11&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:20]

Aprilia.no

2

Internal shield, grey

X

-

-

- ar/gc-bn/as-vf/gb 8148383 1

2 3 3

Internal shield, met.black X Type appr.data cover, black X Type appr.data cover, grey X

-

-

- hara-rossi 8248656 1 - hara-rossi 8248657 1 - ar/gc-bn/as-vf/gb 8148384 1

3 4 5 6 7

Type appr.data cover, black Aprilia milled key Main switch - steering lock Rubber w/ insert Screw clip

1-Y - - - - -

-

------

8248657 1 8102880 1 8124686 1 8120531 4 8102782 2

8 Self-tapping screw 9 Screw 10 Hex socket screw

-

-

-

----

8150413 6 8150423 2 8150137 1

11 Shear rivet 12 Undersaddle hook cpl.

-

-

-

---

8152140 1 8258034 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=11&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:20]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Floor panel, black 1 Floor panel, grey 1 Floor panel, met.black 2 Washer 3 RH mat, black

År 1-Y X X 1-Y

I_M_ Land Versjon -- ar/gc-bn/as-vf/gb - hara-rossi ---

Kode 8249892 8148385 8248658 8150382 8248665

3 3 4 4 4 5 6 7

X X 1-Y X X -

-

8248665 8148392 8248666 8248666 8148393 8221046 8152280 8150425

RH mat, black RH mat, grey LH mat, black LH mat, black LH mat, grey Spacer Screw w/ flange Screw

-

- hara-rossi - ar/gc-bn/as-vf/gb -- hara-rossi - ar/gc-bn/as-vf/gb ----

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=12&cat=670X [04.12.2003 03:44:22]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 6 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 6

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1

Beskrivelse Underpanel, fluo red+decal Underpanel, space cyan Underpanel, blade grey Underpanel, cyber grey Underpanel, silv.grey+dec.

År I_M_ X X X X X -

Land -

Versjon - hara - bn/as - vf/gb - ar/gc - rossi

Kode 8249112 8148399 8148410 8139712 8248463

2 2 2 2 2 3 4 5

Sump guard, blade grey Sump guard, fluo red Sump guard, silver grey Sump guard, cyber grey Sump guard, space cyan Screw w/ flange Clip Screw clip

X X X X X -

-

-

-

8239941 8148498 8148503 8139713 8148400 8152246 8102376 8201763

6 6

Underpanel, yellow Underpanel, space cyan

1 Y -

-

- gre.n - bn

vf/gb hara rossi ar/gc bn/as -

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=13&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:24]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 3 Detaljer 6

8249348 1 8149005 1

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

6

Underpanel, grey

Y -

-

- ar

8149063 1

6 6 6

Underpanel, black Underpanel, black Underpanel, red

Y Y 1 -

-

- hr - eb - bla.d

8249924 1 8249929 1 8258212 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=13&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:24]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Tunnel cover, grey 1 Tunnel cover, met.black 1 Tunnel cover, titan.grey 2 RH grey tunnel 2 RH grey tunnel

År I_M_ Land Versjon X - ar/gc-bn/as-vf/gb 1-Y -X - hara-rossi X - hara-rossi X - ar/gc-bn/as-vf/gb

Kode 8148388 8249532 8248661 8249221 8148386

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

2 3 3 3 3 4 5 6

RH Tunnel, black LH Tunnel, black LH grey tunnel LH grey tunnel LH Tunnel, black Lever Low nut Notched washer

1-Y 1 X X Y - - - -

-

--- hara-rossi - ar/gc-bn/as-vf/gb -----

8249764 8258169 8249222 8148387 8249347 8201620 8152194 8221312

1 1 1 1 1 1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

7 8

Screw Washer

-

-

---

8201749 1 8201748 1

Detaljer Detaljer

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=14&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:26]

Aprilia.no

9

Screw

-

-

-

--

8150425 6

10 11 12

Washer Lock Battery cover

-

-

-

----

8150382 6 8201747 1 8148279 1

13 14

RH Connecting rod cover LH Connecting rod cover -

-

-

---

8139734 1 8139735 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=14&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:26]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Saddle 1 complete, Y black Saddle 1 complete, 1 black Saddle 1 complete, X black Saddle 2 X complete, grey Screw w/ 3 - flange 4 Saddle rubber X Saddle cover, 5 1 yellow Saddle cover, 5 X fluo red

Land

Versjon

Kode Ant. P.Cod. Detaljer

-

-

-

8229293 1

Detaljer

-

-

-

8229293 1

Detaljer

-

-

hara-rossi

8229293 1

Detaljer

-

-

ar/gc-bn/as-vf/gb

8129269 1

Detaljer

-

-

-

8152277 4

Detaljer

-

-

hara-rossi

8220349 4

Detaljer

-

-

gre.n

8249447 1

Detaljer

-

-

rossi

8249301 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=15&cat=670X (1 von 3) [04.12.2003 03:44:29]

Aprilia.no

5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7

Saddle cover, black Saddle cover, el.blue+decal Saddle cover, hot red+decal Saddle cover, a.silver Saddle cover, night blue Saddle cover, diablo black Saddle cover, diablo black Saddle pillar, black Saddle pillar, black Saddle pillar, black Saddle pillar, a.silver Saddle pillar, black Saddle pillar, fluo red Saddle pillar, night blue Saddle pillar, fl.green Saddle pillar, black Rear saddle, yellow Rear saddle, fluo red Rear saddle, blue Rear saddle, hot red Rear saddle, black

X -

-

-

hara

8239249 1

Detaljer

Y -

-

-

eb

8249931 1

Detaljer

Y -

-

-

hr

8249926 1

Detaljer

Y -

-

-

ar

8139700 1

Detaljer

Y -

-

-

bn

8148403 1

Detaljer

1 -

-

125 bla.d

8149909 1

Detaljer

1 -

-

150 bla.d

8149908 1

Detaljer

Y -

-

-

-

8249708 1

Detaljer

X F

-

-

ar/gc-bn/as-hara-rossi-vf/gb 8249708 1

Detaljer

1 -

-

-

-

8249708 1

Detaljer

X A

-

-

ar/gc

8139699 1

Detaljer

X BCDE -

-

ar/gc-bn/as-hara-rossi-vf/gb 8249708 1

Detaljer

X A

-

-

rossi

8248836 1

Detaljer

X A

-

-

bn/as

8148402 1

Detaljer

X A

-

-

vf/gb

8148412 1

Detaljer

X A

-

-

hara

8239217 1

Detaljer

1 -

-

-

gre.n

8229318 1

Detaljer

X -

-

-

rossi

8229297 1

Detaljer

Y -

-

-

eb

8229319 1

Detaljer

Y -

-

-

hr

8229321 1

Detaljer

Y -

-

-

ar-bn

8229192 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=15&cat=670X (2 von 3) [04.12.2003 03:44:29]

Aprilia.no

7 7

Rear saddle, black Rear saddle, black

1 -

-

-

bla.d

8229192 1

Detaljer

X -

-

-

hara

8229192 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=15&cat=670X (3 von 3) [04.12.2003 03:44:29]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Helmet compartment Pillar hinge, black Saddle spin Split pin Fuel sens. cover, black

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8139839 8238681 8221321 8101606 8238856

6 7 8 9 10 11 12 13

Toolkit Screw w/ flange Screw w/ flange Self-locking nut Saddle lock Self-tapping screw Screw w/ flange Low self-locking nut

-

-

-

-

-

8102941 8152282 8152279 8152299 8201564 8150413 8152283 8150430

14

Top box weatherseal

-

-

-

-

-

8220313 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=16&cat=670X [04.12.2003 03:44:31]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Beskrivelse Rear fairing, el.blue+decal Front fairing, fl.green Rear fairing, Ap. black Rear fairing, fluo red Rear fairing, night blue Rear fairing, night blue Rear fairing, fluo red Rear fairing, Ap. black Front fairing, fl.green Rear fairing, artic silver Rear fairing, hot red+decal Rear fairing, night blue Rear fairing, artic silver

År I_M_ Land

Versjon

Kode Ant. P.Cod. Detaljer

Y

-

-

-

eb

8249928 1

Detaljer

X X X X X X

-

-

125 vf/gb 125 hara 125 rossi 125 bn/as 150 bn/as 150 rossi

8148408 1 8148496 1 8148501 1 8148397 1 8148572 1 8148578 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

X X X

-

-

150 hara 150 vf/gb 125 ar/gc

8148576 1 8148574 1 8139710 1

Detaljer Detaljer Detaljer

Y

-

-

-

hr

8249922 1

Detaljer

Y Y

-

-

125 bn 125 ar

8148397 1 8139710 1

Detaljer Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:34]

Aprilia.no

1

Rear fairing, night blue

Y

-

-

150 bn

8148572 1

1 1 1

Rear fairing, artic silver Y Rear fairing, diablo black 1 Rear fairing, nik grey 1

-

-

150 ar - bla.d - gre.n

8148570 1 8258209 1 8249452 1

1 2 3 3 4

Rear fairing, artic silver Self-tapping screw Grey fuel tank cover Grey fuel tank cover Fuel tank prot., black

X - X X 1-Y -

-

150 ar/gc 8148570 1 - 8150413 6 - ar/gc-bn/as-vf/gb 8148277 1 - hara-rossi 8148568 1 - 8148966 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=17&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:34]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Rear mudguard, grey 1 Rear mudguard, grey 1 Rear mudguard, grey 1 Rear mudguard, grey 2 Self-tapping screw

År I_M_ Land Versjon 1 -Y - eb-hr Y - ar-bn X -- --

Kode 8126779 8126779 8126718 8126718 8150413

3 3 4 4 5 6 7 8

X X X X -

8148389 8248662 8148390 8248663 8220468 8150246 8102375 8152298

RH side panel, grey RH side panel, titan.grey LH side panel, grey LH side panel, titan.grey Saddle hinge rubber Screw Clip Screw w/ flange

-

-

- ar/gc-bn/as-vf/gb - hara-rossi - ar/gc-bn/as-vf/gb - hara-rossi -----

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=18&cat=670X [04.12.2003 03:44:36]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 6 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 10 Detaljer 4

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Pillion grab bar, night blue 1 Pillion grab bar, fluo red 1 Pillion grab bar, black 1 Pillion grab bar, fl.greeen 1 Pillion grab bar, black

År I_M_ Land Versjon X - bn/as X - rossi X - hara X - vf/gb 1-Y --

Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 8148404 1 Detaljer 8248838 1 Detaljer 8239076 1 Detaljer 8148414 1 Detaljer 8249455 1

1 2

X 1-Y -

-

- ar/gc --

8139705 1 8226602 1

Detaljer Detaljer

X

-

-

- hara-rossi

8226526 1

Detaljer

X X X

-

I -

- ar/gc-bn/as-vf/gb 8126777 1 -8152137 1 -8126115 1 -8150220 4 - ar/gc-bn/as-vf/gb 8121331 2 - hara-rossi 8121423 2

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

2 2 3 4 5 6 6

Pillion grab bar, a.silver Plate holder, met.black Number plate holder, tit.grey Number plate holder, grey Hex socket screw Number plate holder Hex socket screw Plate holder spacer Plate holder spacer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=19&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:38]

Aprilia.no

6

Plate holder spacer

1-Y -

-

--

7 7 7

Plate light support Plate light support Plate light support, black

X X 1-Y -

-

- ar/gc-bn/as-vf/gb 8139701 1 - hara-rossi 8148569 1 -8149303 1

8

Hex socket screw

-

-

--

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=19&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:38]

8121465 2

8150202 2

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Dashboard complete Transparent protection Guard Lighting screen O-ring

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8124614 8124759 8124760 8124761 8220551

6 7 8 9 10 11

Lampholder, complete Lampholder, complete Odometer cable Spec. self-tap screw O-ring Self-tapping screw

-

-

-

-

8124762 8224220 8214163 8221242 8220177 8150421

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=20&cat=670X [04.12.2003 03:44:40]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 4 Detaljer 1 Detaljer 4

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Throttle w/out hand grip 2 Handgrip pair, grey 2 Handgrip pair, black 2 Handgrip pair, black 3 Throttle cable w/ splitter

År I_M_ Land Versjon - -X - ar/gc-bn/as-vf/gb X - hara-rossi 1-Y -- --

Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 8218331 1 Detaljer 8218265 1 Detaljer 8218275 1 Detaljer 8218275 1 Detaljer 8114380 1

4 4 5 6 7 8 8 9

Front brake pump Front brake pump Brake pump level window Pump cover Brake lever U-bolt Brake lever, black Polished brake lever Brake light switch

X 1-Y - - - 1-Y X - -

-

---------

8213275 1 8213484 1 8213455 1 8249191 1 8113637 1 8218549 1 8213284 1 8124818 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

10 11

Front brake pipe Oil pipe screw

-

-

---

8213248 1 8113003 1

Detaljer Detaljer

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=21&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:43]

Aprilia.no

12

Washer

-

-

-

--

8113004 2

13 14 15

Pump revision kit Lever pin cpl. Cap screw

-

-

-

----

8213456 1 8218483 1 8213299 2

16

Steath ward trailing

-

-

-

--

8114399 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=21&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:43]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 LH rear brake control 1 Rear brake lever complete 2 Handgrip pair, black 2 Handgrip pair, black 2 Handgrip pair, grey

År I_M_ Land Versjon 1-Y -X -1-Y -X - hara-rossi X - ar/gc-bn/as-vf/gb

Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 8218136 1 Detaljer 8218236 1 Detaljer 8218275 1 Detaljer 8218275 1 Detaljer 8218265 1

3 4 4 5 6 7 8 9

Brake light switch Rear brake lever Rear brake lever Screw Brake lever pin Brake lever U-bolt Rear brake cable Rear brake lever register

- 1-Y X - - - - - -

-

---------

8124818 1 8218153 1 8218274 1 8118472 1 8218114 1 8218154 1 8114401 1 8101103 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

10 11

Brake cable retainer Coil compress. spring

-

-

---

8221120 1 8213137 1

Detaljer Detaljer

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=22&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:52]

Aprilia.no

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=22&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:52]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8

Beskrivelse År I_M_ Handlebar w - phor ctng. RH mirror - rubber LH mirror - rubber RH rearview - mirror LH rearview - mirror RH + LH rearview mirror - plug Start pushbutton - -

Horn button Turn 9 indic.lightbutton 10 Lights selector -

Land

Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer -

- 8118525 1

Detaljer

-

- 8220453 1

Detaljer

-

- 8220454 1

Detaljer

-

- 8201975 1

Detaljer

-

- 8201976 1

Detaljer

-

- 8201818 1

Detaljer

-

- 8124208 1

Detaljer

-

-

-

- 8124209 1

Detaljer

-

-

-

- 8212767 1

Detaljer

-

-

-

- 8124081 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=23&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:55]

Aprilia.no

2-way lightbutton Lightbutt. Plastic rivet Hex socket screw Screw

- 8124858 1

Detaljer

A-B-CH-D-DK-E-F-GR-I-NL-P-UK SD -

- 8124207 1 - 8102671 2

Detaljer Detaljer

-

-

-

- 8150236 2

Detaljer

-

-

-

-

- 8150323 1

15 Self-locking nut -

-

-

-

- 8152301 1

Detaljer Detaljer

16 Washer 17 Screw w/ flange -

-

-

-

- 8150020 1 - 8152290 1

Detaljer

18 Self-locking nut 19 Plug -

-

A-B-CH-D-DK-E-F-GR-I-NL-P-UK ASD

- 8152300 1 - 8104546 1

Detaljer Detaljer

20 Light connector -

-

A-B-CH-D-DK-E-F-GR-I-NL-P-UK ASD

- 8127487 1

Detaljer

11 11 12 13 14

-

-

J

-

-

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=23&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:55]

-

Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Fuel tank 1 Fuel tank 2 Fuel filler cap Filler cap 3 rubber Low 4 self-locking nut 5 Washer Vacuum fuel 6 tap 7 Hose clamp 8 Hose clamp Screw w/ 9 flange 10 Washer

År I_M_ Land Versjon - B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK - A-CH-I - -

Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 8238335 1 Detaljer 8239471 1 Detaljer 8201757 1

-

-

-

-

-

8220472 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8150204 4

Detaljer

-

-

-

-

-

8150158 4

Detaljer

-

-

-

-

-

8201824 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8120179 2 8101573 1

Detaljer Detaljer

-

-

-

-

-

8152279 3

Detaljer

-

-

-

-

-

8150015 3

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=24&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:44:57]

Aprilia.no

Fuel level sensor 12 Cable-guide 13 Pipe 11

14 Pipe

-

-

-

-

-

8124814 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8201808 2 8220263 1

-

-

-

-

-

8220402 1

Detaljer Detaljer Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=24&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:44:57]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Oil tank Oil reserve indicator Mixer oil filter Oil filler cap Oil seal

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8238433 8212481 8102224 8220421 8220195

6 7 8 9 10 11

Rubber spacer 2-way union Hose clip Hose clip Washer Screw w/ flange

-

-

-

-

8102223 8101944 8101770 8101743 8150015 8152279

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=25&cat=670X [04.12.2003 03:44:59]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 2

Beskrivelse Air box cpl. Air box cpl. Air box cpl. Air box cpl. Air filter

År Y Y 1 X -

I_M_ -

Land -

Versjon - ar-bn - eb-hr - - - -

Kode 8139696 8149391 8149391 8139696 8102943

3 3 3 3 4 4 4 4

Filter housing cover Filter housing cover Filter housing cover Filter housing cover Filter housing body Filter housing body Filter housing body Filter housing body

X Y Y 1 1 X Y Y

-

-

-

8139698 8139698 8149420 8149420 8149421 8139697 8139697 8149421

5 6

Air filter housing seal Screw

-

-

-

- - -

ar-bn eb-hr ar-bn eb-hr

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=26&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:02]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

8144181 1 8150270 7

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

7

Self-tapping screw

-

-

-

- -

8150413 2

8 8 8

RH+LH Intake connector RH+LH Intake connector RH+LH Intake connector

X Y Y -

-

- - ar-bn - eb-hr

8144183 1 8144183 1 8149390 1

8 9 10 11 12

RH+LH Intake connector Hose clamp Hose clamp Hex socket screw Hex socket screw

1 -

-

-

-

8149390 8101661 8102700 8152362 8152361

13

Spring washer

-

-

-

- -

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=26&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:02]

1 1 1 1 1

8150429 2

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Carburettor cpl. Hose clamp Hose Carburettor gasket set Hose clamp

År I_M_ -

Land -

Versjon -

6 6

Gas lever transmission Gas lever transmission

1-Y X -

-

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=27&cat=670X [04.12.2003 03:45:04]

-

Kode 8550174 8550175 8550176 8550177 8550178

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 8550585 1 Detaljer 8550244 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Cap Choke valve cpl. Resistance Register Nut

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

Kode 8550179 8550180 8550210 8550181 8550182

6 7 8 9 10 11 12 13

Screw Valve cover cpl. Gas valve spring Clamp Spring Washer Conical pin Gas valve

-

-

-

-

-

8550183 8550184 8550185 8550186 8550187 8550188 8550189 8550190

14 15

Screw Air adjuster screw

-

-

-

-

-

8550191 2 8550192 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=28&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:07]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer Detaljer

Aprilia.no

16

Washer

-

-

-

-

-

8550193 1

17 18 19

Oil valve cpl. Gas valve adjuster screw Adj.min.eng.spd scr.spring

-

-

-

-

-

8550194 1 8550195 1 8550196 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=28&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:07]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Beskrivelse Float Float chamber cpl. Screw Screw Pin

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8550197 8550198 8550199 8550200 8550201

Main jet Idle jet Plate Screw Jet Needle

-

-

-

-

8550202 8550203 8550204 8550205 8550206

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=29&cat=670X [04.12.2003 03:45:09]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Carburettor cpl. Plate Screw Resistance Choke valve cpl.

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8550207 8550208 8550209 8550210 8550211

6 7 8 9 10 11

Starter cover Carburettor gasket set Hose Float chamber dump pipe Hose clamp Gas lever transmission

-

-

-

-

8550212 8550213 8550217 8550215 8550175 8550243

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=30&cat=670X [04.12.2003 03:45:11]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Valve cover cpl. Screw Throttle cable cap Pipe Gas valve spring

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

Kode 8550218 8550219 8550214 8550221 8550222

6 7 8 9 10 11 12 13

Carburettor gasket set Conical pin Gas valve Knob Gas valve adj.screw spring Air adjuster screw Oil valve cpl. Ring

-

-

-

-

-

8550213 8550224 8550225 8550226 8550227 8550228 8550229 8550230

14

Adj.min.eng.spd air scr.spring

-

-

-

-

-

8550231 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=31&cat=670X [04.12.2003 03:45:13]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Float chamber unload screw Float chamber cpl. Float Idle jet Fuel closing needle

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

6 7 8

Carburettor gasket set Float chamber fixing screw Main jet

-

-

-

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=32&cat=670X [04.12.2003 03:45:15]

-

Kode 8550232 8550233 8550234 8550240 8550236

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 8550213 1 Detaljer 8550238 2 Detaljer 8550239 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse 1 Engine 1 Engine 1 Engine 1 Engine 1 Engine

År I_M_ X E 1 Y B Y A X F

Land Versjon B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 150 A-CH-I 125 A-CH-I 125 A-CH-I 125 B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 150 -

1 1 1 1 1 1 1 1

Engine Engine Engine Engine Engine Engine Engine Engine

X X X 1 X X X X

F A-CH-I 150 ABCD A-CH-I 125 F A-CH-I 125 B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 125 E A-CH-I 150 E B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 125 E A-CH-I 125 ABCD B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 150 -

8106852 1 8106679 1 8106850 1 8106849 1 8106680 1 8106613 1 8106679 1 8106708 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

1 1

Engine Engine

X ABCD A-CH-I 150 X ABCD B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 125 -

8106680 1 8106613 1

Detaljer Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=33&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:17]

Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 8106708 1 Detaljer 8106850 1 Detaljer 8106850 1 Detaljer 8106679 1 Detaljer 8106851 1

Aprilia.no

Detaljer Detaljer

1

Engine

X F

B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 125 -

8106849 1

1 1 1

Engine Engine Engine

1 Y A Y B

A-CH-I 150 B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 150 B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 150 -

8106852 1 8106708 1 8106851 1

1 1 1 1 1

Engine Engine Engine Engine Engine Variator cover, black Variator cover, black Variator cover, grey Variator cover, grey Air intake hose Plug, grey Variator air intake Hose clamp Hose clamp

1 Y Y Y Y

B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 150 A-CH-I 150 A-CH-I 150 B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 125 B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 125 -

8106851 1 8106680 1 8106852 1 8106849 1 8106613 1

1 -

-

-

-

8149389 1

Detaljer

Y -

-

-

eb-hr 8149389 1

Detaljer

X -

-

-

-

8139704 1

Detaljer

Y -

-

-

ar-bn 8139704 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8144179 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8220530 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8139695 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8120657 1 8201539 1

Detaljer Detaljer

2 2 2 2 3 4 5 6 7

A B B A

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=33&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:17]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Exhaust pipe - D 80KM - 8119563 1 Detaljer 1 Exhaust pipe - B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK - 8119509 1 Detaljer 1 Cat.exhaust pipe - A-CH-I - 8119572 1 Insulating Detaljer 2 - - 8221297 4 washer Detaljer 3 T bush - B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK - 8121075 4 Broken spring Detaljer 4 - - 8150483 3 washer Detaljer 5 Screw w/ flange - B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK - 8152298 4 Cylinder/exhaust Detaljer 6 - - 8119574 1 unit gasket Exhaust pipe Detaljer 7 - B-D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK - 8119510 1 protection Detaljer 8 Insulating panel - A-CH-I - 8117165 1 Exhaust pipe Detaljer 9 - A-CH-I - 8119555 1 prot., black

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=34&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:20]

Aprilia.no

Exhaust pipe prot., grey Hex socket 11 screw 12 Washer 10

-

-

A-CH-I

-

- 8119570 1

Detaljer

-

-

A-CH-I

-

- 8152171 4

Detaljer

-

-

A-CH-I

-

- 8150177 4

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=34&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:20]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Front/rear tyre Front wheel spindle Washer Odometer gear Low self-locking nut

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 0000000 8225271 8152018 8201925 8150373

6 7 8 9 10 11 11 11

Front wheel ins.spacer Front wheel spacer Bearing O-ring Drive key Front wheel, silver Front wheel, grey Front wheel, blue

X Y 1

-

-

-

-

8225323 8221119 8225148 8120864 8120865 8208445 8208705 8208708

12 13

Brake disc Screw w/ flange

-

-

-

-

-

8213231 1 8152288 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:22]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer Detaljer

Aprilia.no

14

Tubeless tyre valve

-

-

-

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=35&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:22]

-

8201546 1

Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Front brake caliper Screw w/ flange Bleeder+cap F.antiwhistle plate-pair Pin+Brake spring

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8113847 8152289 8213458 8113677 8213459

6 7 8 9 10 11

Washer Oil pipe screw Front brake pipe Brake caliper rev. kit Brake caliper cover Pads pair

-

-

-

-

8113004 8113003 8213248 8113122 8113640 8213460

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=36&cat=670X [04.12.2003 03:45:24]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 4 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 2 3

Beskrivelse Rear wheel, blue Rear wheel, black Rear wheel, black Rear tyre Rear wheel plug, grey

År 1 Y X X-Y

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8108925 8108880 8108794 0000000 8144184

3 4 5 6 7 8

Rear wheel plug, blue Split pin Rear wheel nut Cap Ring Tubeless tyre valve

1 -

-

-

-

8158329 8101747 8125802 8125801 8125803 8201546

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=37&cat=670X [04.12.2003 03:45:27]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land 1 Headlight - A-B-CH-D-DK-E-F-GR-I-NL-P - -

-

J-UK

--

Kode Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 8124610 1 Detaljer 8124682 1

-

-

-

--

8124611 1

Detaljer

-

-

-

--

8224216 2

Detaljer

-

-

-

--

8124612 1

Detaljer

-

-

-

--

8124540 1

Detaljer

-

-

-

--

8124541 1

Detaljer

-

-

-

--

8212566 1

Detaljer

-

-

-

--

8212607 1

Detaljer

-

-

-

--

8224245 1

Detaljer

10 Lampholder -

-

-

--

8124472 1

Detaljer

11 Screw

-

-

--

8150270 4

Detaljer

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Headlight Headlight wiring w/harness Spring Taillight wiring harn. RH front turn indicator LH front turn indicator RH front turn indicator LH front turn indicator Taillight

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=38&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:29]

Versjon

Aprilia.no

RH Turn 12 indicator - f.lens LH front turn 13 - indicator lens 14 Window - White 15 - self-tap scrw Hex socket 16 - screw Self-locking 17 - nut Turn 18 indicators X extension Turn 18 indicators X extension Turn 18 indicators 1-Y extension Self-tapping 19 - screw Turn 20 - indicator lens Number-plate 21 - light+ref. Self-locking 22 - nut 23 Lamp - -

-

--

8124543 1

Detaljer

-

--

8124544 1

Detaljer

-

--

8212933 2

Detaljer

-

--

8212934 2

Detaljer

-

--

8150280 2

Detaljer

-

--

8152306 2

Detaljer

-

- ar/gc-bn/as-vf/gb 8148490 2

Detaljer

-

- hara-rossi

8148657 2

Detaljer

-

--

8149302 2

Detaljer

-

--

8150413 4

Detaljer

-

--

8212680 2

Detaljer

-

--

8212862 1

Detaljer

-

--

8152306 2

Detaljer

A-B-CH-D-DK-E-F-GR-I-NL-P - -

8127230 2

Detaljer

23 Lamp

-

-

J-UK

--

8127229 2

Detaljer

24 Lamp

-

-

-

--

8127164 3

Detaljer

25 Lamp 26 Lamp

-

-

-

---

8224390 4 8224389 2

Detaljer Detaljer

27 Lamp

-

-

-

--

8224393 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=38&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:29]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Main switch 1 - steering lock Aprilia 2 - milled key Voltage 3 - regulator 4 Horn - Screw w/ 5 - flange Self-locking 6 - nut Screw w/ 7 - flange 8 Flasher unit - Brake light 9 - switch

Land

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:32]

Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer -

-

8124686 1

Detaljer

-

-

8102880 1

Detaljer

-

-

8124608 1

Detaljer

-

-

8124598 1

Detaljer

-

-

8152280 2

Detaljer

-

-

8152299 2

Detaljer

-

-

8152278 1

Detaljer

-

-

8124235 1

Detaljer

-

-

8124818 2

Detaljer

Aprilia.no

10 11 12

12 13

Headlight wiring w/harness Diode Main wiring harness Main wiring harness Lamp

-

-

-

-

-

8124611 1

Detaljer

-

-

-

-

-

8212382 1

Detaljer

-

-

J

-

-

8124683 1

Detaljer

-

-

A-B-CH-D-DK-E-F-GR-I-NL-P-UK -

-

8124605 1

Detaljer

-

-

-

-

8127164 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=39&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:32]

-

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. Beskrivelse År I_M_ Land Versjon Main 1 wiring - J harness Main 1 wiring - A-B-CH-D-DK-E-F-GR-I-NL-P-UK harness 2 Battery - 3 ECU - Relay 4 battery - wiring 5 Coil cpl. - 6 7 8

Starter relay Relay rubber CDI wiring - Coil

Kode Ant. P.Cod. Detaljer 8124683 1

Detaljer

8124605 1

Detaljer

8124604 1 8124685 1

Detaljer

8124606 1

Detaljer

8124684 1

Detaljer

Detaljer

-

-

-

-

8224026 1

Detaljer

-

-

-

-

8220546 1

Detaljer

-

-

-

-

8124613 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=40&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:34]

Aprilia.no

9 10 11 12 13

Taillight wiring harn. Spacer Self-locking nut Screw w/ flange Screw w/ flange Washer -

-

-

-

-

8124612 1

Detaljer

-

-

-

-

8121020 2

Detaljer

-

-

-

-

8152306 2

Detaljer

-

-

-

-

8152341 2

Detaljer

-

-

-

-

8152275 2

Detaljer

-

-

-

-

8150013 2

15 Fuse

-

-

-

-

-

8112176 1

Detaljer Detaljer

16 Fuse

-

-

-

-

-

8124857 1

Detaljer

17 Fuse cable Sparkplug 18 cap Protection 19 collar 20 HT cable Insulating 21 cap Ground-coil 22 lead 23 Lamp -

-

-

-

-

8124609 1

Detaljer

-

-

-

-

8550246 1

Detaljer

-

-

-

-

8550247 1

Detaljer

-

-

-

-

8550248 1

Detaljer

-

-

-

-

8550245 1

Detaljer

-

-

-

-

8124629 1

Detaljer

-

-

-

-

8224393 1

Detaljer

14

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=40&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:34]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4

Beskrivelse År I_M_ Land Operator's - E-P-UK handbook-P-E-UKOperator's - B-DK-NL handbook Operator's - I handbook-IOperator's - GR-J handbook Operator's - A-B-CH-D-F handbook DGM dataplate - GR DGM dataplate - I DGM dataplate DGM dataplate ECE dataplate Constructor dataplate

Versjon Kode Ant. P.Cod. Detaljer -

- 8104119 1

Detaljer

-

- 8104120 1

Detaljer

-

- 8104117 1

Detaljer

-

- 8104121 1

Detaljer

-

- 8104118 1

Detaljer

150 125

- 8157592 1 - 8157055 1

Detaljer Detaljer

-

-

GR I -

125 150 -

- 8257848 1 - 8157593 1 - 8157057 1

Detaljer Detaljer Detaljer

-

-

A-CH-I

125

- 8157056 1

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=41&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:36]

Aprilia.no

4 4 4 4 4 5 6

Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Constructor dataplate Tamperproof dataplate Rivet

-

-

B

125

- 8157294 1

Detaljer

-

-

D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 125

- 8157506 1

Detaljer

-

-

A-CH-I

150

- 8157591 1

Detaljer

-

-

D-DK-E-F-GR-J-NL-P-UK 150

- 8157590 1

Detaljer

-

-

B

150

- 8157511 1

Detaljer

-

-

DK-F

-

- 8157297 1

Detaljer

-

-

-

-

- 8201457 2

Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=41&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:36]

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1

Beskrivelse Front body decal set Front body decal set Front body decal set Front body decal set Front body decal set

År X X Y X Y

I_M_ -

Land -

150 125 125 125 150

Versjon rossi ar/gc-vf/gb bn bn/as ar

Kode 8167084 8167079 8167080 8167080 8167088

1 1 1 1 1 1 1 1

Front body decal set Front body decal set Front body decal set Front body decal set Front body decal set Front body decal set Front body decal set Front body decal set

X Y X X Y X Y Y

-

-

150 150 150 125 125 150 125 125

ar/gc-vf/gb bn bn/as hara ar hara eb hr

8167088 8167089 8167089 8167073 8167079 8167082 8167059 8167062

1 1

Front body decal set Front body decal set

Y Y -

-

150 eb 150 hr

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=42&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:39]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

8167072 1 8167092 1

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

1

Front body decal set

1

-

-

125 bla.d

8167629 1

1 1 1

Front body decal set Front body decal set Front body decal set

1 1 X -

-

150 bla.d - - gre.n 125 rossi

8167630 1 8167639 1 8167075 1

2 2 2

Technical decal set Technical decal set Technical decal set

1 X Y -

-

-

8267378 1 8167070 1 8167065 1

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=42&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:39]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1

Beskrivelse Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set

År Y X Y X Y

I_M_ -

Land -

Versjon hr 125 ar/gc 125 bn 125 bn/as 150 ar

Kode 8167064 8167078 8167081 8167081 8167087

1 1 1 1 1 1 1 1

Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set Rear body decal set

X Y X X X X X X

-

-

150 150 150 125 125 125 150 150

8167087 8167090 8167090 8167074 8167076 8167077 8167083 8167085

1 1

Rear body decal set Rear body decal set

Y Y -

-

125 ar eb

ar/gc bn bn/as hara rossi vf/gb hara rossi

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=43&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:41]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

8167078 1 8167061 1

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

1

Rear body decal set

1

-

-

-

bla.d 8167632 1

1 1 2

Rear body decal set Rear body decal set Central body decal set

1 X 1 -

-

gre.n 8167641 1 150 vf/gb 8167086 1 gre.n 8167640 1

2 2 2 2 2

Central body decal set Central body decal set Central body decal set Central body decal set Central body decal set

X X X X X

-

-

-

ar/gc bn/as hara rossi vf/gb

8167066 8167067 8167068 8167069 8167071

2 2 2

Central body decal set Central body decal set Central body decal set

Y Y Y -

-

-

ar bn eb

8167057 1 8167058 1 8167060 1

2 2

Central body decal set Central body decal set

Y 1 -

-

-

hr 8167063 1 bla.d 8167631 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=43&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:41]

1 1 1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Lock hardware kit Main switch - steering lock Aprilia milled key Shear rivet Hex socket screw

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

Kode 8102975 8124686 8102880 8152140 8150137

6 7 8 9 10 11 12 13

Lever Notched washer Screw Low nut Washer Low self-locking nut Screw w/ flange Lock

-

-

-

-

-

8201620 8221312 8201749 8152194 8201748 8150430 8152283 8201747

14

Saddle lock

-

-

-

-

-

8201564 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=44&cat=670X [04.12.2003 03:45:43]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1

Beskrivelse Crankcase assy Crankcase assy Crankcase assy Crankcase assy Crankcase assy

År X Y Y X X

I_M_ ABCD B A F E

Land -

Versjon -

Kode 8550001 8550587 8550001 8550587 8550001

2 3 4 5 6 7 8 8

Stud bolt Hex screw Nut Stop ring Nut Stop ring Oil level rod cpl. Oil level rod cpl.

X X

E F

-

-

-

8550002 8550098 8550003 8550004 8550005 8550006 8550007 8550586

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 4 Detaljer 7 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1

8 8

Oil level rod cpl. Oil level rod cpl.

X ABCD Y B -

-

-

8550007 8550586

1 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=45&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:46]

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

8

Oil level rod cpl.

Y A

-

-

-

8550007

1

9 10 11

O-ring Starter motor gear Bush

-

-

-

-

-

8550008 8550009 8550010

1 1 1

12 13 14 15 16

Silent-block Pin Ball bearing Nut Adjuster screw

-

-

-

-

-

8550011 8550107 8110096 8550013 8550014

1 4 2 1 1

17 18 19

Breather Cable-guide Screw w/ flange

-

-

-

-

-

8550015 8550016 8550173

1 1 1

20

Plate

-

-

-

-

-

8550017

1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=45&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:46]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Kick shaft assy Elastic drift Starting pinion Spring Spring

År -

I_M_ Land -

Versjon -

Kode 8550018 8550019 8550020 8550021 8550022

6 7 8 9 9 9 9 9

Plug Screw Air deflector Transmission cover Transmission cover Transmission cover Transmission cover Transmission cover

1 X X Y Y

ABCD F A B

-

-

-

8550023 8550024 8550025 8550572 8550026 8550572 8550026 8550572

9 10

Transmission cover Kick-start lever cpl.

X E - -

-

-

-

8550026 1 8146211 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=46&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:48]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer Detaljer

Aprilia.no

11

Rubber spacer

-

-

-

-

-

8550027 1

12 13 14

Washer Ring Spring

-

-

-

-

-

8550028 1 8550029 1 8550030 1

15 16 17 18 19

Washer Circlip Drift Pin Screw w/ flange

-

-

-

-

-

8550031 8550032 8550033 8550107 8550173

20 21 22

Variator cover gasket Screw Bush

-

-

-

-

-

8550034 1 8550035 1 8550036 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=46&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:48]

1 1 1 2 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 2 2 2

Beskrivelse Bearing Gasket ring cpl. Gasket ring cpl. Gasket ring cpl. Gasket ring cpl.

År 1 Y Y X

2 2 3 4 4 4 4 5

Gasket ring cpl. Gasket ring cpl. Transmission key Roller cage, copper Roller cage, green Roller cage, grey Roller cage, blue Crankshaft cpl.

X X -

I_M_ B A F

Land -

Versjon -

Kode 8550037 8550576 8550576 8550038 8550576

E ABCD -

-

-

8550038 8550038 8550039 8550040 8550043 8550042 8550041 8550044

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=47&cat=670X [04.12.2003 03:45:50]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 2 3 4

Beskrivelse Cylinder with piston Cylinder with piston Spark plug Nut Nut

År -

I_M_ -

Land -

Versjon 150 125 -

Kode 8550046 8550045 8550047 8550048 8550049

5 5 6 6 6 6 7 7

Head cpl. Head cpl. Gasket Gasket Gasket Gasket Gasket ring Gasket ring

-

-

-

125 150 150 125

-

8550051 8550050 8550052 8550053 8550054 8550055 8550057 8550056

8 9

Snap ring Piston pin

-

-

-

125

- 8550058 2 - 8550059 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=48&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:52]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer Detaljer

Aprilia.no

9

Piston pin

-

-

-

150

- 8550060 1

10 10 10

Piston assy 3°select.O Piston assy 1°select.M Piston assy 2°select.N

-

-

-

125 125 125

- 8550063 1 - 8550061 1 - 8550062 1

10 10 10 10 11

Piston assy 3°select.O Piston assy 4°select.P Piston assy 2°select.N Piston assy 1°select.M Soundproofing material

-

-

-

150 150 150 150 -

-

12 13

Soundproofing material Stud bolt

-

-

-

-

- 8550070 2 - 8550071 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=48&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:52]

8550067 8550068 8550066 8550065 8550069

1 1 1 1 4

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Beskrivelse Fan Nut cpl. Washer Hex socket screw Screw

År -

I_M_ Land -

Versjon -

Kode 8550072 8550134 8550154 8550155 8550073

Stator cpl. Rotor Cdi magneto assy Clamp

-

-

-

8550074 8550075 8550076 8550077

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=49&cat=670X [04.12.2003 03:45:55]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 4 Detaljer 6 Detaljer 3 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4

Beskrivelse Starter motor cpl. Screw Gasket Starter motor wiring harness

År I_M_ - - - - -

Land -

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=50&cat=670X [04.12.2003 03:45:56]

Versjon -

Kode 8550078 8550079 8550080 8550081

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 3 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1

Beskrivelse Drive shaft assy Drive shaft assy Drive shaft assy Drive shaft assy Drive shaft assy

År X X Y Y 1

I_M_ E F A B -

Land -

Versjon -

Kode 8550082 8550581 8550082 8550581 8550581

1 2 3 4 4 4 4 4

Drive shaft assy Bearing Bearing Primary drive shaft Primary drive shaft Primary drive shaft Primary drive shaft Primary drive shaft

X X Y Y 1 Y

ABCD ABCD B A B

-

150 150 150 125 125

-

8550082 8550083 8550084 8550086 8550569 8550086 8550570 8550570

4 4

Primary drive shaft Primary drive shaft

Y A X F

-

125 150

- 8550085 - 8550569

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=51&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:45:59]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 1 1

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Detaljer Detaljer

4

Primary drive shaft

X F

-

125

- 8550570

1

4 4 4

Primary drive shaft Primary drive shaft Primary drive shaft

X E 1 X ABCD -

125 150 125

- 8550085 - 8550569 - 8550085

1 1 1

4 5 6 6 7

Primary drive shaft Needle bearing Intermediate shaft Intermediate shaft Washer

X -

150 125 150 -

-

8550086 8550090 8550091 8550092 8550093

1 1 1 1 2

8 8 8

Snap ring Snap ring Snap ring

1 X ABCD X E -

-

- 8550578 - 8550094 - 8550094

1 1 1

8 8 8 9 10 11 12

Snap ring Snap ring Snap ring Gasket ring Washer Needle bearing Toothed wheel

X Y Y -

F A B -

-

125

-

8550578 8550094 8550578 8550095 8550096 8550099 8550100

1 1 1 1 1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

12 13 13 13 13 13 14

Toothed wheel Thrust washer Thrust washer Thrust washer Thrust washer Thrust washer Shaft pin

-

-

-

150 -

-

8550101 8550102 8550103 8550104 8550105 8550106 8550108

1 2 2 2 2 2 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

E -

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=51&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:45:59]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1

Beskrivelse Gasket ring Gasket ring Gasket ring Gasket ring Gasket ring

År X X Y Y 1

I_M_ E F A B -

Land -

Versjon -

Kode 8550087 8550577 8550087 8550577 8550577

1 2 3 3 3 3 3 3

Gasket ring Snap ring Bearing Bearing Bearing Bearing Bearing Bearing

X Y X X Y 1 X

ABCD B ABCD E A F

-

-

-

8550087 8550088 8550579 8550089 8550089 8550089 8550579 8550579

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

4 5

Needle bearing Transmission cover

- X ABCD -

-

-

8550090 8550097

1 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=52&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:46:01]

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

5

Transmission cover

X E

-

-

-

8550097

1

5 5 5

Transmission cover Transmission cover Transmission cover

X F Y A Y B

-

-

-

8550571 8550097 8550571

1 1 1

5 6 7

Transmission cover Hex screw Pin

1 -

-

-

-

8550571 8550098 8550107

1 5 2

-

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=52&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:46:01]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Clutch drum Washer Nut cpl. Ring nut Variator spring

År I_M_ - - - - - -

Land -

Versjon -

Kode 8550109 8550110 8550134 8550111 8550112

6 7 8 9 10 11 12 13

Clutch cpl. Cup Cup Gasket Gasket Guide pin Spacer Bearing

X

F

-

-

-

8550113 8550114 8550115 8550116 8550117 8550118 8550119 8125893

13 13

Bearing Bearing

Y A Y B

-

-

-

8550120 1 8125893 1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=53&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:46:04]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 3 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Detaljer Detaljer

13

Bearing

X ABCD -

-

-

8550120 1

13 14 15

Bearing Cup Sec. fixed sheave, complete

1 1

-

-

-

-

8125893 1 8550121 1 8550574 1

15 15 15 15 15

Sec. fixed sheave, complete Sec. fixed sheave, complete Sec. fixed sheave, complete Sec. fixed sheave, complete Sec. fixed sheave, complete

Y X X X Y

A ABCD E F B

-

-

-

8550122 8550122 8550122 8550574 8550574

16 17 18

Sliding secondary pulley Gasket ring Bearing

-

-

-

-

-

8550123 1 8550124 1 8550125 1

19 19 19 19 19 19 20

Secondary pulley Secondary pulley Secondary pulley Secondary pulley Secondary pulley Secondary pulley Spacer

Y 1 Y X X X -

B A F E ABCD -

-

-

-

8550573 8550573 8550126 8550573 8550126 8550126 8550127

1 1 1 1 1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

21 22 22 22 23 23 23

Snap ring Bearing Bearing Bearing Roller cage Roller cage Roller cage

X Y 1 1 X Y

F B F B

-

-

-

8550128 8550580 8550580 8550580 8110104 8110104 8110104

3 1 1 1 1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=53&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:46:04]

1 1 1 1 1

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 1 1 1 1

Beskrivelse Fixed pulley Fixed pulley Fixed pulley Fixed pulley Fixed pulley

År X X Y Y 1

I_M_ E F A B -

Land -

Versjon -

-

Kode 8550129 8550584 8550129 8550584 8550584

1 2 3 4 5 6 7 7

Fixed pulley V-belt Washer Toothed cup Washer Nut cpl. Pin roller - set Pin roller - set

X Y X

ABCD B ABCD

-

-

-

8550129 8550130 8550131 8550132 8550133 8550134 8550583 8550135

7 7

Pin roller - set Pin roller - set

X E Y A

-

-

- 8550135 - 8550135

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=54&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:46:06]

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 1 1

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

7

Pin roller - set

1

-

-

-

- 8550583

1

7 8 9

Pin roller - set Slider Ramp plate

X F - - -

-

-

- 8550583 - 8550136 - 8550137

1 3 1

10 11 12 13 14

Gasket Cover Hex socket screw Washer Primary pulley

X

-

-

-

8550138 8550139 8550140 8550141 8550142

1 1 3 3 1

14 14 14

Primary pulley Primary pulley Primary pulley

X E X F Y A

-

-

- 8550142 - 8550582 - 8550142

1 1 1

14 14 15

Primary pulley Primary pulley Variator bush

Y B 1 - -

-

80KM

- 8550582 - 8550582 - 8106717

1 1 1

ABCD

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=54&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:46:06]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Brake shoes+springs Brake shoes return spring Plate Rear brake cam Gasket ring

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

Kode 8550360 8550144 8550145 8550146 8550147

6 7 8 9

Screw w/ flange Square nut Rear brake lever Gasket ring

-

-

-

-

8550173 8550148 8550149 8550150

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=55&cat=670X [04.12.2003 03:46:08]

-

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Oil pump assy. Oil pipe Mixer pipe Washer Hex socket screw

År -

I_M_ Land -

Versjon -

Kode 8550151 8550152 8550153 8550154 8550155

6 7 8 9 10 11 12 13

Belt protection Plate Washer Screw Gear Toothed belt Toothed pulley Hose clamp

-

-

-

-

-

8550156 8550157 8550158 8550169 8550159 8550160 8550161 8550162

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 3 Detaljer 5 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1

14

Hose clamp

-

-

-

-

-

8550272

1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=56&cat=670X [04.12.2003 03:46:10]

Detaljer

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4

Beskrivelse Carburettor flange Reed valve assy Screw w/ flange Hose clamp

År -

I_M_ -

Land -

Versjon -

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=57&cat=670X [04.12.2003 03:46:12]

Kode 8550171 8550172 8550173 8550178

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 2 Detaljer 1

Aprilia.no

Forhandlere...

Pos. 1 2 3 4 5

Beskrivelse Bush Screw Washer Washer Oil seals - set

År -

I_M_ -

Land -

Versjon - - - - - -

Kode 8121766 8550163 8550164 8550165 8550166

6 7 7 7 7 8 9 10

Engine set gasket Variator cover, black Variator cover, grey Variator cover, grey Variator cover, black Cover Screw Cable-guide

1 X Y Y -

-

-

-

8550167 8149389 8139704 8139704 8149389 8550168 8550169 8121889

Ant. P.Cod. Detaljer Detaljer 5 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 2 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 1 Detaljer 4 Detaljer 1

11 12

Self-tapping screw Screw w/ flange

-

-

-

- - -

8152357 8152358

3 2

ar-bn eb-hr -

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=58&cat=670X (1 von 2) [04.12.2003 03:46:15]

Detaljer Detaljer

Aprilia.no

13

Spring washer

-

-

-

- -

8152359

5

14 15 16

Screw w/ flange Screw w/ flange Spacer bush

-

-

-

- - - -

8152280 8152284 8221043

1 2 3

17

Cylinder air shroud

-

-

-

- -

8550170

1

http://www.aprilia.no/spdetails.asp?tav=58&cat=670X (2 von 2) [04.12.2003 03:46:15]

Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer Detaljer