admiration for the “Religion of Islam” to the author, who sent me a sumptuously
..... Malacca if I may venture just now so to call them, in Java and Sumatra, in.
The Religion of Islam A standard book By Dr. Ahmed A. Galwash, Ph. D., litt. D
Volume One For free book service please write to:-
Conveying Islamic Message Society P.O. Box Alexandria, Egypt
[email protected] - WWW.islamicmessage.net Registered Charity No.
The Religion of Islam A standard book Volume One
Table of Contents
Page
Subject
!
"
$"
# # %
" "" "
'
*
# # . /0 /# ' '4 0 % % % % #0 #0 # #/ #' # # ## ## ##
& (
$ )
*
& ""
! , *- * & ) & 1 & 2 ! 3 " 2 ! & 2 ! " 5$ * 2 6$ & "" 2 ! " ! ! " 7 8 ! 5 5 : 3 " * : ; * ( : & & * )" 3 " ! ) " ; ) 3 & "" - $ " ! * * , 5 * & 5 : 5$ *: $ ! * : +
& 9:
& ""
< & ) ! < " -) ! ? $ < ! " 3* $
" " $
"
$
$ , * " " " $
$ + , *
$
) *
$ $ *
"
$
+
$ @ " 6$
$ )
$ &$ $ + " $
1
,$ &$
$ "
$
) $
*
"
$
* A $ A
D $ (
* "+
" $
1 "$
+ 5 " "
$
$ & ""
& #
$
" D+
$
* "
$
!
)
*
+
"
-+7 !
1 *
$
*
&$ + $ $ > " $ + &$ " $ " B $ * $ *-+7 ) $ " B C&$ B " "$ !
,B"
D
* ,$ " " ) ""
-+ 7 * $" $ "* ) $ " $ " ) *
*
" * !
" +
$ $
"
"
A $
@ $
*
" +
D " * ,
1 " )
"
"$ ; ) , * ) )) "
>
@ $ A
$ 7
$
& ,$
$
"* "
"
"
*
) "
*
$ $) * " -) " $ "
) " " )
$ " ) " "
( "$
)
)
+
$" "
! ( (
" $
"
1 $ $
" $
$ "
"
( *
" +5
7
)
) *$
"
$ * "
" $
*
" )
$ " +5 ""
"
$ "
B $
3" ! ) $
) $
" " *
"
* " ) $ "
, ) *
" +-+7
"
"
) )"
$
* +5
(
( &$
$ (
" " )
*
"
)
1
"+
- +7
$ $
$
"
$
"
$
"
B $
$
"
" " $
+5
"" )
6$
$
1 "
" "
"
) * &$
*
$ ""
@$ "
+ 3
( &+ + 3
&
Comments, on the Book.
Reports
and
Letters
(1) & +?
&+ F
$"
$" "
* * $
8!$ * * $ +
9
;3 : + * $
* " $
*
$
$ $
)
+ "
* $
"
" $
) + & $
)
"
* * I I ++
" $
@ "
$
+
(2) 4
,B "
& + ,+ 2+
&
1= & *
D!
* )
$
"
$
>
$
"$
* $
+
A
: "
$
*
) $
" * $"
* $
*
$ "
)
$
$
+
$
"
$
"
+ * +
* $
"
$
(3) * B
& @
, * : ) * $ @ "
+ 5 3
)
A " $
"
D ) * $" $
) $
1
= " $" * $ $ + ) ) * ) $ + $ "
" & * , " $ * " ) $" "" $ " + * $ * $ ) " " ) " $ & + ! & * $ @ " $" " ) $ + ? * * ) " $ * $ " $ $ *& $" * "+ ) "* @$ * 6$ $ * $ $" " & * " " "$ " " " " + $ " $ * $ B" " " " ) +
" $
" *
$
+ !
(4) * & )
*
! , $" 7
" 5 " 6$ @$ " +
"
7 + 1 ) *
"
$*
5 +
*
" -)
"
$ 3"
.
$ * $ + *
* @$ "
"
$ $
B
) $ & )
$ &
*
,
+ $""
) +
+
(5) * !
* )
- + 5+ ,+ & 5 3 " , * : $" & +D ) $ ) & * $ )
$ ) * !
$
*:
$"
& A (
$"
*$
$
1 "
"
+
1 ""
)
* $"
B
"
B+
(6) * ) @$ * $ $ *
& +5
=
:
* $
$
$ , **
$
" )
$ *
$
) $"
" * " )" " $ $" $ $ " & +D
$
)
! ) * $
$ & "
) $ "$
+ $
*
) "
A $
"
$ "
"
B
"
B ) $
$ 5 & $ @ "
1
" $
"
*
" "
$
* $
"
* $
)
* "
B
+
$
$*
)
+
(7) * ) $
+ 3+ F + * * $
G ) * $"" )
)
:
* $
$ * "
&
"
3$ %
$
)
" " 6$ " + $
" +
) 6$ *
? ) $
)
$ +
"
"
*
2 $
$
* *
$ *
" "
* $ $
)
$ ) $
* * + ""$
"
$" 7
= "
) *&
B $ *
"
1
* $"
$
* $
+
(8) ,B " !
$ & "
F+ ? * "
B"
5+ ,
&
, $"
*
*: *
+
+
$
"
"
$
"
*
,$
+ ) " $
$ $
$
A " 6$
+D $"
+
)
+
Religion of Islam ) $ B $ $ *
) " !
8& $ $ " " "6$ " " $ *+
" ) 8! "
& ""$ 9 " 7 *
"$
$ @ " $ $ @ " + "
,
* B 3 B $ *+ * ,
"
$
" ;
9 * "
"
* @$
$"
" )
+
) , *
$ ) " *
" $
$
" $""
"
$ $ 6$ * , 8 % ' C % %9 "
?
*
+
,
"" $ $
"$
+
"
*
$ 6$ $* " * ) * " " J " * $
> $ *
C
$ $ $
* $ $
) 0
> ) " $ *
@$ "
*
$ " "+
" J
$ *
*
$
J
* " C
" "
) "
*
"
$
$ ) $ 8! "
) $
$
&* &
$"
)
" "" $
$
"
;
9
* +
" " ! B
+ *
) *"
! $
" )
* $ "
"
*
+? "
*
"
) $ " "
$
"
)
*+
* &$
$
* +
* *
"
"
$ $ ; )
" ) &$
, * + $ $ $ )
,
*
"
B
! +
$
5
+-
" ) * +7 %'0
Introduction $
C )
) ) * ) " 5 )
$ )
" $
* *
*
*
*
")
* " $ *
$
*+
"
"
)
*
@$ $ *
+ ) $ +
" )
*
" + "
*
8! "
$ *$
"
*
) B = &
*
+
) $
1
+
9
$
& $ +
$ $ "
$ "$
*
$ * *
"
"" )
+ $ $
*
$"
+
$
"
+
=
*
"
") >
"$ $
$ "
) $ " *
$ $
$ "
+
)
"
*" *
* " $
"
" $
$ $
"
)
"
" +
"
+
" $
$ "
"
" *
"
"
"6$
*
) >
$
"
$
"
"6$
"
*$
$ + A
" "
$
) $" $ ! "
&$ "
B )
) @$
" "$
*
* $ )
+
*
)
"*J " ) * $ " &$ B" $ ) ) " " $"" " * $ $ " * " $ " ) " ) ,$ "+ * ) "$ " ) " " " " $ + " ) ) " "$ $ ,$ C " $ > ) " $ * $ " +; $ * $ ! " " $ " " + 89-
+&
*
"
+
"
$ $
" *
$
"
J
$ )
$ $
"
$ *
D+ " &$ B " ) "
"
) "" $ ) * ) " + " $ ) *
*
! $ ) " " *
"
) $ " 6$ $ " $ "
* "$ )
"
*
$"
:AG
1
" $
)
D+ * $
,$
" C
! "
$ @$
$ * "$ $ ?
*
@$
? "
" &$
) *
"
$*
"
"
$ $ 7* *
$ ,$
*
&$ "
+ ,$
"
"
:
$ "
*
*
" )
+= *
$ " &$ " " $ " A* "$ $ ") $ $
$ $ "
") "
$ " "$ *
)
" "
,$ " H5 )
$
$
*
" $
* $ H" 6$
-
$ $
"
" "
" " " * B $ $" H
"$ "
" $
"
A 89
$
,$ )" 3
" " *
,$
" +
A )
$
"
$ "
"$
" "$ $ " >
$ ")
) @$ "
+
" $" 6$ & @ AG )
"
) " 1
$
")
*
+
:A&
D+
/
) &$ "
$ "H
" &
" "$ $
B $ " * D &$ * ,$ H" * $ " ) * " $ $ " 6$ $H " H, " * " $ B * * "" " * $ $ "
*: $
$
$ *
)
8 )"
$ = * "
9 )
"
)
@@ 8
A " " ) *
$
H
*
) *
$ 8 ) " 9
$
" $
*
$
3 9
)
" $
$ $
" ,$ *
&$ " *+ " " $" $ " +A "
*
H
)
>
$
"$
A ) 6$
" ) *
$ * $ *
*
,$
$"
" J * $"
"
$
+ $ 6$
3 =B
* AG * & * ! * ) $
&+ + : " " " ) " 6$ " "$ $ ) , 3 $ J $
$
+ * ") ,
"
$
$
""
"
) $
*
?
G
"$ @ "
++++
*
"
"
*
H $
*
$
) B
&
(
$ " ) + & *!
)
*
" "
*" ""
* ) $
$
$
K >
+++
A+++
"
$ $
"
* * *
$ A 8! "
) & D5 $
* "
*
7
89A 89
" 3"
"
) " + A A
" 5
&
3$ >
&
* D7
$ 2 $ D *& @ 8 00 9
'
*
"
)
$
*
1J
3 "*
7 $
3 $
* *
$
9 $ 7* 00
" 7 !
$ 7 + +
A
" $
$
" 6$ ,
*
$ "
" ) "
$ " $ * $"" $
$ $
A
$
$
,
$
"
)
$
*
"
$
$
! " AG * & ""
* * * * ! " " =" + * , * ) $ @$ 3 &
)
"
A "
" $
$" )
) 7
"
* F ) )
" * +++
) $
"*
&$ $
$ ! * * 7 $ $
*+
$
$
$
E$ G
$ ++++ "
$ B
$ +A
3$ )
"
*
1
" $
* )
$ +
1
$
* +
*"
"
) $""
"
+
A ! $
!
$
& "
" ) * *
)
$
" *
"" &$
" *
$ "
$
$
" *
-$ "
B
)
+
* " $* ""
" )
* J $
$ ) 1 A "$ '
* !
1 * ) $ *
** " ,$ $
* B"
" "
)
" ,
"
*
$
*
,) *
"
* 3
+5
"
89 89
6$
+ *
*
$
$
$ @ " )
+ " !
D $ $
4
/ '0/
'' +
" "
$ &
*
"
-$ " " ) * * )+ F+G+ $ .4 4/ + '#4 '40+
+
&
A3 ""
" * $
$ *
$*
@ A?
*
,
) * ) C ) *
* $ $
+
) * $
) A G
$
"
""
*
) $ & $
*
*
*
G
" $ +
+
$ 6$ ")
7 )
7 ) "
$
$ "
$ "
$ )+ F
F " &$
A?
$
&+!
5
$ ) &+ )
"
$ " B " ) * $ /+000 ) * ) $ * ) $ " " C " " ) " * ) * " $ 3 &$ $ ) " * ! + &$ $"
"
5
& @
*1
!
5
& @ *1 " )
*1
! ) " )
>
B
7 ) " $
"
/ +000 *
+ = * " $ *"
)
$ $ !
$" "
*
$ " " *
$ ?
*
$
) "
*
*
"
$ $
*
"
*
$"
89 ! + '+ 89 ! + +A
$
$" B" "
* "$ $ ? " 6$ ! 5
) * "6$ )
*+
" +
" +++
) ""
G $ )
" "$ J $ 6$
$ $
" &
$ "
$
$
$"
" ?
" 6$
G
+
! + "> "
$
.4/
-)
.4/ * $
-) $ *
&+F *
""$ "* ) $" "
"
)
6$
3 ,$
* * " + $ "
+
#
* *
5 >
$ "
"*
"
$
$
) " $ 5 $"
"
" "
*
" *
$ B *
)
$ "
" "$
" *
"$ * $ $
*
$
* +G * *
G * "
& 6$ ) " $ B
&$
)
&$ +&+!
G $"
$ " " $
* *
* +?
$"
*
&$
)
)
" "
"
$"
$
$ ? $
*
*"
$ " $ )
"
*
@ $ * ) ,C > " $ * " &$
$ " "
+ AG
"
" * G " $ +! * $ * " * ) $ * *J $ " " " + ) J ) * *+ 36$ " * "$ $ $ " J * " " ) * B" + $ * * * ( " " " J * * ! " " J " * $ " " " ) $ + " ) += " " $ * " * " " " C ) * ) " + & 6$ ) ) * G * + $ " " " * " ( + F ) 7 5 $ * 6$ ) "" " ) " &$ ) ) * " J ) * &$ ) " B$ ,$ ) B ) * ! 1 B " " ) + A " * " " $ " " ) * * * ) " " + * " $" * ""$ * $ * I A ,$ ) " " $ " " * "$ * + -+ * " ) "6$ ) 1 *
89
)
1 A,B
K
D
4
'0+
00*
1 "6$ $ C
"
!
$ $ *
J
*
* " * " ) "
$ *
J
) * ,$
A $* 6$ ) * I " ""$ * 6$ "$ " $ * + &$ " : * " " $"
B"
+
$
$
&$ "
$
"
$"
*
$
") "
>
+ "
) "
*
"J $
$
$ "
* )
$
"
3" *
" *
" $ * $ ) 7
* )
B "" "
+ *
5
"
"
* *"
$
&$ "
* $
"
$ 6$
" *
" ) )
* "
" "" $
+ E ) $ C
>
& 6$
) + "
" * &
A *
>+
G
D "
D $
, "
" - )
+ 5$
"
"
$
) ) &
& $ "$ $
89 + 8 9 A? "
3 "
&
3
" $ $ & " " $ ,
A& " D
* &$
+
$ $
@ " " A&
$ &$
$ "
$ + =$ " ) $ &
"
"+ "
$ $ $ * 5 A D +5 5 " +5 A D? +5 7 $ *+ $ "
$ * " *
C "
"
*
J5
+5 ! 5
$ *
) *
$ 3" * " * ) $ " $
& "
.
D+ *" *D
C A&
$ *+
$ , A&
* *D
A&
:" : F$ " $*A $" " $ "
"
J *D &
A&$ " " " *
"
*
$ *
$ $"
+ 3 " " * & D ""$ " "$ $
"
" " " $ $ $+ " ) *" " " 1 )
A "
$
" $
$ $ +5 @ "
*
$" ) * "
A& D $ $ + *, * A& D B D+ " & A +D
$
$
"
" $*
J
$ @$ ) )
+/ ?
& D'
*
A
*
$
$ J&
!
*
"
7
!
"
"*
)
$ @ " "
" "
!
-
3
&
+ "
)
$
)
5
+ A5 J " $*
D
" &
+# , $
"
7 3 @$ " $ * $" 2 ) !
" " $ * &$ )
$
" " !
"
) $ " 3+5 ) *
* ! " ) ) * $B $ @ "
+
? $
$ *
893 " A? D + + 8 9 A& 8" $ + + & 9 $ J J & * ) & & D+ 3 ? 1 -" *+ 8/9 A, $ 15 $ D + / + 8'9 3 + 8 9 3 AL$ * ) D + *- " G + 8#9 3 +
%
)
. & ) +A
""
$ ) + ? $"
*
' + %#+
" $
$ &
$ "
) *
&
+D 7 )
"
* $ $
"
+7 $
1
" *D:
" "" 7
" $ " "
1
" $
6$
) * +D'
"
+7
$ 8! "
"
"
$ *
A
: *
" *
A5 ! & D " "$ B )
DA
,
&
, @
$"
$ " $
$ "
$ * $
$
+ )
+ *
C
$
) $ *
$ !
9 C
* $ " $
"
" 7
"$ $
)
* " ,$
B
! 7
)
;
"$
"
)
"
, * &* , & $ $ "
1 " A +/
*
) "
&
$ 3
@$ &
3 ) * A
"
$ @$ " , ) $
* $ * " " G )
A * 3
*
*
$
" ) *+ 7 $ F$
C
"
+ A(
,
! *
" + " ) 5 , " 3 > ; ) * "" * > = " & $ * $ * )
* & $ &$ * ) + *7
+ &$ $ 7 $
) $
"
*
*
$$
"+ 7
BOOK I 89 89 8/9 8'9 89
3
+
3 3
+ +
+
+
0
$
HISTORY OF THE ARABS A SUMMARY $ 6$
+ + A D " E
)
+
$
$
,$ " (
) 5 + " ) " " " 5 @ > " ""$ " $ " " " " "$ * ( ! * (
/0000
+ $
) "
8
" AF
D9
"
* 3 & ""
)
C"
B "
! " +
) $ 7 +
* $
* )
C F "
( " * $
" $
)
* $ " * ""$
+
" $
"
+
$ "
"
&
$
"$
$
+ )
$ +
" * ) " " )
" * ?
)
* " $
"
) J * 6$
+ C
"
"
* "
"
"$ "$ $ ) * & * "
*
$
C "$ )
*
+
"
" *
&
)
)
*
)
"$
$
" ) +2 ) *
+ $
) " *
"$ $
* $
$ *
*
$ $""
)
$"" )
$ $
+
$
+
$ +
*
"
$
$"
* 7
$
"
* 6$
*
( $
"
)
* 897
$
3
1 F$
L$
&$ "" $ + +
7
)
+ )
"
6$
+ $
1
*
)
)
) (
*- " $
$ +
* " )
000
" + $ ) D+ ! F ) (
" "
3 5 * * 1 A, $ , * $ A3 ( +D * B * * + " ( 8 " F
6$ * , *
*
*
* , 5 $ > (
$
" " "
+ "
E
$
)
$
"
( F
$
E )
"
+
" $ *
* E
5 @ > $ "
9
$
* "
"
* *
"
+ +
*
E
5 $
* " 7 + $
B
$ /'0 + +
$
)
*
+ & * " "" $ 3 " * 3 8 ) )
"" 7 *
$
) +
$
5 "
$ $ + $ + ) *
* ) "
* *
$
*
*
$ * 6$ $" + $
+, " 8 ""
* $ "
*
&
* $ $
" 9 7
) 9 "
$
*
)
*
*
5 + 3 $ $" $
* "
"$ " *
*
* $
+/ " "
$
$ & E F
!
"
+ $
" 893 +5 * 8 9 7+ 3 + 8/9 $ +
E $
*
( "$ * " " " $ * 3 K E> ( $ $ * , 5 1 A, *
""$ " $ 40 * ) " ( K$ G
"
)
D+
, "$ * ( " $
" ) * 5$ * ! " )
$ , ) " " )
$
,
$
*
*
+ ! !
$""
"
&
E
>
"
$
+
)
000* * *
" $
5
) "" $ * "
$ +
$ >
"
7
"
$ 3* +
$
(
& ( # 0* + 5 @ >
) $
&
6+ $
9
?
(
&$ *
+
"
6$
)
$
+
" ) )
( $ 5 @ >
" "*
*
*
* +
"
$ *
$
+ )
"
*
$ $ )
$ )
! B
" "
"
)
) *
+ *
?
F
"$
)
- $ J $ $ G
B $
&
( $
*
)
& "" !
*F * $ F
(
$ " + F * *
3* +
$
&
)
$
$ @$
$ &
( "
"
8 B"
!
$
+ -
=
"
"
" $
3* +
*
#00* + 5
$
* * 7
+ =
$ ""
*
+
$ 7
) "
& $"" 6$
,
)
* $ , *
B
$ $
* , *
+
$ * " $
+
"
*
89, +! " " + 8 9 ! " " + 4'
/
"
" $
$ ) "
B "$ +
) "
) "
Their Religion * 3
*
* B
$ F
"
&
+
$
3
)
7
) J
* "
" $
" +
"$ ) 7
1
$ * 7 J * $ +
* *
7
$ *
$ A
! $ ) " $ @ "
+ $ 1
& 3 $
" $ 7 " "
" *
* "
M 7
(
1
;>> 5$> + $ " ( *? 3$
F )
*
*8 *
D
$ *
+ ) "$ $
F F$ & "$ * * & "" " 3$ + " "$ ( J * : ;>> M - $ 7 + * 7 J& " ( + * +3 " E $ E$ G +
-
($>
$
*
"
) $
) $
*
7
5
"
*
+
" "
1
"
$ &
"
+
&
* (
1 7 *
$
B"
"
1 1
1
1 7 1 7
* "
* )
* $
"
+
$
$
$ $
$
9
7 *
7 $
*
*
" ) $ "
$ $ $
" 8 9 7+ 3 8 9 7+ 3
+
*
$ *
+
+ $
* @ "
+ +
'
) * " ) *
"
5
+
* "" $
+
"
$
" *
$"
" $
(
* *
$
*
J
& "" " +
$$
$"
) & "" + $
)
*
)
*J *
"
5 *
$ )
$
+
* )
"
"
"
"
" $
J + & $ F$
(
*$ * C " $ $"
*
"$
" )
6$
" " $"
+ $ $ +
*
$"
+ *
!
K
+ $ $ )
*
*
F
$"
" $ "
* * ) *
) $
)
" +
$* $
F E )
*
$" $"
$
$ ! $ * 5
B
)
+ 3 E $
$"" K$ G $ $ "
$
"$ $
" "6$
"
$"
> F
$
*)
A (
$ 400 $
F$ "
! D+
$
"$
+
* +
"$
" "
F "
) B 3
" & ) $
$
$
*
*+ *
$
$
$ , *
+ "
)
"
*+ 3 "
-)
"
$ $
) "
) A7 )
D *
* 89(
" $ "
*
" $"
$*
M5 (
+ *"
+.
$ M 3
1
$
"
$
$ + * 1+
) ) 3 *
" )
) "*
M *+ = "
)" $ 1 + + "
*
"
M> + )
1
$ )
+," $
+
$
"$ " ) "
*"
" "
3 @
"$ "
+
"$
$* $ $ " "$ * (
( *
" *
(
" +
)
"$ & * )
$
& "" F @ "
+
5
+
&
$ $
$
$
"
B" $
) *+ =
* $
$" +
5 ) * K$ G
$
"
) "
$
" $
" "
,) J $
$
B " ) ) *
$ ) + $ " "$ (
$
$
2 & * ) * 2 (
) +
& ) * :A
* "
+ 3
*
*
> $ 5 * "
" $
) $ * ""
F$
& * + 3 ? &$ " $ G @ $ * * + F$ * $ F " $ " *
*)
) * 6$ )
7
$ ) )
$
$ & ""
" $
$
$
+/
Their Character and Manners $ $ "
" $
+
)
+' "
" $ *
*
+
) *
"
$ "
"
) * )
*
$
"
*
$
$ $
" )
* B" "
+ +
" *
"
)
$ "
!
893 ! + - "+ 89, + 8/9 3 ? &$ : 8'9 7+ 3 + 89 $ + +3
" $ *
) +
$
& &$
5 )
2 + "+
#
+
+ "
) " $ 6$ * " = 7 $ )
$ "
"
") + 7 " "
* ) *
* *1
$ *+ = " + )
""$
"
"$
)
$
$
"
"
+
Their Accomplishments "" 8 9 , 6$ " $
8/9 5 )
) : $ 8 9 ,B * B "
" *+
*"
+
"
" *
+ *
" B"
) $
$ )
$
$
$
) D
A(
)" $"
*
$
"" B " B 6$
B *
""$
)
"
)
"
"
" $ $
" )
"
* $
"
B"
$ "
$ "*
"
* +
)
" "
$ *
"
*
$
"" "
$ $
$
" $ *
$
)
$
"
*
+
$
*
$" " $ $ ""
"
"
$
$
"" $ "
"" *
*
"
)
"
*: * " " +G " B" " *
" $
$ =
* * *
+
" "
>
"
+
$
"" $
)*
$ "
* *
$ B" )
B " " "
**
$
*
@$ (
$
" $ ) "
*
*
"
"
" $
*
89! " " +
4
"
> + 1 $ $ M C& M " 1+ "
6$ $ 5
6$ "
"
*
$
B
) $
B" " "
6$ B
" $
)
+ & * " 6$ ( " :
*
$" (
""$
" *
" " " !
+ 3 "
)
"
$
F
J
( , $"
+ " $ A3
$ " )
=
"
@$ $ "
)
@$
"
@ $ * ) " "
7
" "$ $ ) $
"" $
'000 +
(
) 1
) )
$ 4000 $ +5 " (
* "
" +? )
$ D )
A " "$
) $
$
$ *
*
$
$ ) + = @$ " *
" " $
" *
)
$ G
) "
*
+
$ *
*
+
) $
"
+
$ " )
)
*
"
*
" " *
$
"
*
" $
: * D$ $ B
+3 J $ , 3 +? $
"
"
"
"" "
$ )
$
*+
$
$
$
+?
! $
" 1 "
) ""
$ +=
$
*
HA
*
"
&
"
*$$ *
$"
+G ! "
$ J
+
$ * $ ) $
$ )
) @$
*
+ 6$
+
*
89 + 893 +! + - "+ 8/9 5 $+
.
B" )
*
" /
*
"
6$ "
)) " *
"
*
+
The Branches of Knowledge Cultivated by the Arabs Before Islam "
"
"$ ) " " "
*
$" J
+ *$
) *
) * "
$
$"
* * $
"
+ "$
$
$ *
$$ * 1+ $
" *
$
" . "
$
M ) ) * " *
" * " *
! $
"
$" $ *
$"
* M $ 1
$" *
$
J
*
$""
$ * )
$ "
" $ "
*+' "
"
$
*
"
$ 7
"
$
$" "
"
$ )
) B
$ "
*
" )
)
+
$
"
*
) * B " " " $" + $
"$ ) $ " *
* $
$" "
* )
"
"
) $
*
*
* M
1 K +
"
7
* *
*
B
*+/
"
"$ $
* * "$
*
*
7
"
"
)
8 9 -+5 + 89 3 + 8/9 $ + 8'9 7+ 3 + ! + - "+ 89 +
%
* "
) " +
The City of Mecca
&
""
" " * " " $
$
+
* $
(
) & "" $ +
"
" " * $ & "" +5 )
"
$ 5
)
& "" & 1 "$ 6$ $ * ) $ * * $ " ) $) * " $ " "
-$ & "" (
! *
" * " 1 " 3 +
" $ " 8 9 $ 8 9
+ "
$" " " "
+ ( $
* " ) *+
+
& "" " ) $
) ""$ ) ) $ $
" :8 9
*" " " * $
8/9 "$
") * 8#9
"* " * 8%9 )
$
& "" " "
) * 8.9
" "
C B
)
"
8 09
$
$ *
+ B " " + 3
* "* 8'9
" *
B"
)
$
+
"
"
)
"
*
849 " $ " " ) $
*
)
&
*+ (
"
+
$ " @$
"
"$ $ " !
$ "
+
BOOK II THE LIFE OF PROPHET MOHAMMED I. BIRTH AND EARLY YEARS
&
*
*
"
$
& *
893 *
*
!
*"
+5
& ""
40 +-+ 5 5 * A
$
$ *
3
D+
/0
(
" $ "
" +5
&$ "
$ * &$ * $ " $ + A "
" *
"$ ) $ & + " " &
@ $
*
" )
" $
M
$ " +
* $ & "" *
* "
& ""
1
$ $
"
*
+5 * + "$ = > 8 ( $ * ) * $ + 3$" " " "
$ 6$ "
*
$+ " 5
$ * 6$ =* 9
$
+
?
&
* " (
" )
$
)
"
3* (
"
*
*+ (
@
*
$"
$
$
*
)
) $
)
)
"
)
"
) * "
/0 * +3 "
$
& $ "
5
"+ * *
)
* +/
) 89 8 9 5$ 1 - " 8/9 5$ 1 - "
@
" +
*
&
" >
"
$
$
* $
&
"
" "" "
* $ )
) $
$ * $ $ * "
"
** "
)
$ ) * 3* +
+D
$" "
"$
"
F
$ )
" & "" + $ ) * $ "
$
$
)
*
$ +
* & * * $
*
"
& "
"
! +
# * $ " "
$
$
$ "
" )
+= +? @ $
"
( & ""
+ /#. C /#%+
/
$
* )
& "" *
+ *
$" *+
) $ "
" >
"$ $
+ )
)
& )) ) $
$ @ " & ""
* *" $
?
$ $
* 6$
+
$ M$ $ 1 + + )
)"
&
" )
/
$ #0 " "
$ " +," ""
$
* $
+-+
+ *
" >
$
$ " +
$ 5 *
5
"
"
= " )
*> "*
*
$ $
" "
$ *
+ 5 " +
"
&
* & (
* "
$
> $
$
$ $ D&
A
)
*
$
)
"$ * + &
$
)
"
$+
" "
" $
$
)"
$
6$
" )
) $ ) * * & "" +
*
" "$
(
* B *
*
"
" @$
""
$
"
$ "
"
*
"
* @ + * ) $ "
) +5 $ "
" "
$ $ (
$" $ " 1
$ & 893 89
$ $
(
@
J
$
)
"
$ $ $" " + B $ * " " ( @ * $ M K 5 1 ( @ +? 5 & "" $ $
& " $
*
+ &
" $ *
) & " $ " *$
"
@
$
)
$ *
*
*
+
+ 5 * $ ) ) & "" K "
+
/
$ & * $1 " * & 1
" $
" $
M
K
*1 *
" A
"
"
$ *
K (
$ " "6$
" 5 "
K
" "
"
&
"
$
+ +
'0 * " +A
) * J
"
" ) $ $ $
" "
$
$ &
" *
) " $ +5 " )
" "
J K
+ &
*
"
$
$ H *
$
" $
*
$ )
3* ) "
"
*
*
)
7
*
6$
* 5 @ >
+
II THE BEGINNING OF MOHAMMADAN REVELATION
3
?
&$
A
"
&
F$
*
J
$
D ) * $
:
*
* B" $ " *
B
$
$
+ & ")
* & $ 5 *
*+ $
"
$
*
C
& "" +
")
7
$ ; )
)
"$ $ $ +
$ $
$ *
*
&
)
)"
7
"
$
"" $ ) 893 + 893 *
) $ $
"
7 +
"
" " ) &
"
* $
+
//
! " ) *
: )
+ A5 *+D
&
"
5
$
"$ + 5
* $ "
*
& "" " ) " D $ & $" +
$
* A *
" )
$
$
* +
$
$
@
6$ > ! 6$ >
DJ !
:A $
(
) :A
D+
"
$" "
*
& $
"
5 9
$ @
:A? "
@ (
* $ * $ * $ :AE D+ @ " = $
A @ 1
+
G
$ 8 5 *3 9 + $ 6$ * 3" $ ? 1 D + * " * $ +A ) $
$
* $" !
" >
5
$
*+
"
" * $*
" $ "
$
*
) "
* ,
* $ HD
$
$ *
$"
$ + -$ $" 7 "
)
$$
$ * $ * $
* $ +5 ) * $
+ +5 " * " + A=
* +5
$ + ? " $+ 5 ? $ " $ " $ ? 6 " $ F ) "+ ? " $ :A5 *N5 *N5 *N2 * " & +5 ) D+ $ F $ + A * 5 ? A7 " * "$ * + = " $ ) +
G $
& "
:A7 $ * $
* $
"
$ +
""$ +
89
+D $ $ D+
$ +3
& (
+D
+ @ 8
(
" $
J " "
* $
)
A
! (
& $
"
$
:A >
") )
$
&
$ &
/'
$ $ ) *
"+
*
+D @
(
" ""
+3
* $
*7
+
)
@
*
"
) $ *
+
III MOHAMMED’S MISSION & !
9
$
8
"
*
" " "
" $ $
B
"
+
& ""
+= " !
*
* $ 7 * $
$
:A=
+ ! " $
5 + $
7
5
D
! $ "
$
$
$ 5
@$ )
@$
)
" 7
)
5 !
A5
"
"
$
" * $
$ * D J $ * 3$ 7 +D $ + A= D +DA? * )
*
"
)
+DA3
"
+ "" $ A $
D $
+D K
&
1
+5
* "
* "
+5
$
"
"
$ @ * *
" !
* $
)
!
)
""
+3 ) +
*
" *
+
"
" *
! +! *
$
" " J
+ " >
$
" >*
*
) +
(
J "
! *
"$
) * 6$ * $ *
$ $
$
" *
" " & "" + 5
$ 6$ ""$ " * )
4': /
/
) ( +5
"+ 3
89(
HD
5
+ A7 $ = *$ "
$ $
@
*
*
A
(
$
"
)
$
+ *
* !
$ + 5
$
* "
6$ * & ""
$
$ ) *+ 5
$ "* *+
$
* "
"
7
*"
+5
)
$ +5
)
"
" $ $
+ $ *
) $"
" > " * $
) (
!
+5 )
$ "
"
+
+
$ )
*
$ *" "
$ " +?
!
*
) $ *C + G
"
! *+
" (
*
) (
" J
*" )
$ @ " ! * $ $
J
"
) 6$
*" )
C
"$ )
$
$
+
* "
)
" +
) +5 $
$
"
"
+=
)
+ 5
> $
$ &$ $
) *
$ A
) !
7
+D5 " "$ +
$ * "
$ +5 "
)
" ""$ $
+
6$ * " B" " 7
$ "
! "" 5 >
+
* $
$
"
*
$
" $
5 *
$ )
*
*
+5 *
@$
*
*
*
*
$"
+ 5
* ,
" $ 893 ? 892 8/9 "$
"
$
)
&$
+
" F$
"
*
+/ &$ 1 2 $ $ *
(
$* :4 : //+
/#
"
)
+
$
)
"$ $ " > " $ ) $ * ) +5 " $ $ * 7 + ( + + * " ! *J * " $ " J " B " $ " $ + ! " * +5 $ 6$ * " " *+ ( $ ) " " $ "" * * > * "$ ) " * + * " $ $ $ $ $ $ ) " " ) B" ! " * $ $ $ $ " ( $ @ " $ +3 ) + " " " "$ $ + *
= "
*
"
(
$
"
) $
!
*
$
"
"
1
"$ )
*
) )
+
$ "
* +, "
) + ? * * "
! "
+=
!
$
$" "
! * D = ! AE $ * * $ 6$ J* * $ ) " $ $ J* $ $ " $ $ " *+ G " * $ * $ * $ @ " +D A * $ = ? D ! A= * D = * * $ "6$ " $ * " " * $ $ * * $J * $ $ " $ $ * $J * $ * $ $ " * $ " $ $ * $ " ) " * "$ * $+ A? = " $ ! :AG = ? +DA D + ! " ) ( " * :A " & " $J 5 ) & " $ ) " *J "( $" $ ? $ $ * + A= $ " * $ "
89( :'% : /+ 893 ? &$ +
/4
*
*8 $J J
)
!
) $
) $ $ +3 * ) * * $ 7 = 7 J ) ) " " ) )
$ 5 *
$ $
"
$ +D
)
" +5 $
*
"
$"
" 8G $ 9+ 3 * ) ) * * 8# + 9+ $ $ +'
$ $
$ $
)" G $+ *
" ""$ $
* " ! *
"
$ $ 6$ @$ $
*
"
+F B +5
* $ $ $ $ *
$ $
$ $ $
89( 8/9 5 8'9 7+ 3 +
) " $
$:
$*
7
$ * )
$
7 $ *
* $
$ @
" $
" $ ) )" +? @$ " *
'
*
$
+
+
6$
J $
$
89
$ *
*
J
""
*
"
$ $ $
1
" )
"
"
*
&
)" $
) "
$ $ " ) *
+5
*
*
)
G
"
*
*
"
)
$
= :A +D/ ) * *
$
( $ "
* $ " $
"
" + 5
5
) +
" $ 1
$ $ )
*
J (
* !
* A=
* $+
"
* $ "$
*
" " ""
*
!
*
" "$
"
$
? * !
9: $
$$ .
/.
) $ *"
$
"
) )
)
) 7
$
)
" +
"
$
5
+5 "
$
$
)
7 +
$ * $
* "
) $
)
"$
* ) ) " "$ +
$
B $ " ) + *
$ $
*
"
*
$ *" $ +A *
( " !
D + * $ ""
* $+ ) $
* $ 7
"
$
D * $D+ $ $
A "
C
) $ " $ D $ & " $ 7 :
" +A " "( J $
@$
* $ $ * * $ - * ) J 8( ': @+ ?
F
$
*+ 5
& "" +
" $ $
* & ""
B E
* "
6$
7
$
+ * @ $ &
) * )
$
& "" "
) *
) $ 8 "
F $ @ $ * & "" F $ @ $
"$ $ *
8
* ) "
*
)
F $ * " * )
, @ &
$
* $
$ &
JA "
* * ) ) HD9
E
F
( > @ !
"
& ""
* " *+
1
J
*
$
*
$
" B"
J :A? $ * * " $
" $ 9
" " J $
* 8 9 3 ?+ &$ + 89 5 J
! J
$" ) & @
) * +
*
*
"
"
! +5
* 9 *
$ 5 ) +
"
"+
'/
* $ " * $ * !
" "$
! + 7
J
8 ) * +D? "
* &
=
"
"
+& "$ " $
*=
$
) * "
5
)
" E
)
"
+
B *
8# E
""
*
)
" * & > " " *
) 3
" * "
$
*
+-+9 &
*
" *
* $ ) " *+
E ! *
*
$"
$
) ) "
! $" $ & "" + 5
+=
" $ ""
*
* *
$ " + !
$ "
" E 6$
& *
$
" ) *
) " * $ *
* " + ;
* ! )
"
& "" $ * ) ) *
*
*
7
J
6$ "
" " B
) + B "$
E
+
* @ "
*
"
" $
$
1
+
$
5
$" +
*
$ *
6$ *
$ $
:A! +D "$ + ! $ " + $ + E $ @ $ * " *+ ! * E J " * * & "" * " ) $ $" E + ! * $ " $ )
$
" $
! *
$
& +
* $
"$
$ * " ) $ " "$ " " ) ) ! " "" * + $ " E *+ " & "" $ +
*
"
" *
+
?
" $
*
$
) $
) " * * )
"
J *
$ 7
)
&
$ $
* $ ) "
"
$ )
''
1 ) $
*
! A&
1
+
*
"
D !
$
$ )
$
B
$
"
!
$ "$ $ * " $ " ) ! 1 + * *
"
J
*
! $
$
1
+
$
1
$
$ & ""
$
$ $ $ "
+ A& $
! ""
*
$
)
" *
$ $"" *+
1
$
* M &
$
"
" )" $ " ) " ) + * $ D " $
") * * $ 1 ") * * *) *
+
" ! "
& $ ) *
"
+
" " )
" $" " 7
" " $
" *
*
*
*
" " +5
$
(
&
+
+
$
$*
*
$ +
"
$
! )
:A
!
" * " &$ D $ )
&
" "
$ * @ $
) ? ?
$ $ +
V THE PROPHET AT MEDINA
? 89 5 89
"$ +5 )
") !
* ") "$ $ * " $ ) " $ @ $ * + *1 @ $ * * " E 5 * @ * ) * * & 1 " + " " E * $ " ( + * " * * # 8" * F$ * # 9+ $ "" 5@ & " ,$ " "" + E
$ +D * * C $ $
) * " )
$ $ (
" *
*& & "" +
* *
&
"+ 5
"
"+
'
E A & " *+
$ $ )
*
( " ! "
*
( > @+ ) + & "" "
* 6$ $ " $ $
!
) *
* ) ( > @ + ! !
& $
$ "
M &
"
1 & ""
A
D+
$ " +? * ) "
" )
!
$
A&$ @ "
"
"$ + D
" "
!
$
+
!
&
6$
7
$ & ,
""
+
""
" $ $ 5
"
" +
& " $ )
)
( )
"$ B " & "
+D+ " "$ +
" F $ "
$ *
$
$ *
6$ ) +
&
&
"
$ &
" $
$
& & + $ * &
* "$ *
J
$
F
&
+ + @$ " +D
" ) J
@
" )
" " +
) $
:A
"
@ * F
7 ) $
J
) B
" F
+ "
"
" J
*& &
"
" ) *
"$
" " $ $ ""
$ *
"
$
3 " "
"$
8 9 3 ?+ &$ 7+ 3 8 9 3 ?+ &$ 7+ 3
:A
$$ $
*
"
$ :A 7
"
"
" !
* "
"
!
+ "
+
* F *
"
$
"
$ 7
!
+ +
'#
" ""
+D
$
" "
+ +
$ $
!
" * "
&
*
"$
C" = * $
$ @ "
"
$
"
"
"
" B " $ = * &$ 6$ 1 8 * "
9
"
" +
C ! + " $ * @$ * " +
"
* *
&
)
*
+
* +
*
*
)
!
* " * "6$
1
"
F
& ""
F * B
$
6$
+
* ) @
*
&
+
"
B "$
$ + "
*
A5 @
" " * "
"
& * * )"
) 3
& *
" "
1 *
$ & ""
+
&
"*
*
M
$
*
& 5*
$" $ "
$ +?
) +
* *
) *
$
* $
)
*
*
+G
! "
+ 6$ *
$
$
"
*+ "
" $
F
)
&
D &
& "" + &
$ C *
" +G !
$* *
" * $
) $
+5 $ $
""$ * ? *
& 1 " > ) *
" + &
& "" " * + " "
* &
*
& "" + & ""
) " + ""
$ "
)
+
$ $+5 $ & " !
6$ +G * & "" " $ $7 " *+ & " ) * $
$
!
& "
$
"
C 6$ "
&
" $
$
*
" '4
* > +
" * *
" * +
& )
* $
+
$ +3 )
"
*
J
$7
)" &
+
$ +
*
"
*
$ " * *
* $ * ) $ )
$
! $
$ +
& 3 ? &
) *
*
$
*+ $"
$ *
"
"
&$ 6$ : *
$
"
"
+ " "$
)
*
)"
+* :A ) "
J
*
"
&
+
*
*
) +
& + 3$
) " !
) +
6$ * + ""
) $*
(
J
$
$
"
B
3
( $
$
+
B * " $3
" * &
) !
+
* "
) " $
"
* /000 00
+
" )
+
& +
& $
&
6$ * $$ $ "
)
$
=
) $
) $
400 " B
)
) "
$ &
$
" $"
$
)"
" ) )
" 000
J
$ $
" "
00
:$ ?
" = * "
$ $
& $ !
*+ * +
= + 5 5* " /00 $" 400+ & $
=
& *
*
) "
+
" * "
!
"
) $
" )
) !
) $
*
+? $
" $ $ ) * 5 + &$ :
& +5 "+ &
'.
" *"
$ $
* 89 ? 893 ?
) $
"$
$ $
" $"
*
$ += 1 $ " J
! "
" &
*
40
5
>
+
( &
B $ *
)
$
)
&
=
&
$ *
+
$
* *
"
+ "
$
$" * $
" $ &
J $
+ F +
) ) *
" *
+ ) "$ $ & G
" $ " +
"
*
5 5
$ $ "*
) $
$ " "
( C $"" + * ! " & "" $"" B" ( >* ) " " $ = +5 $ & " $ " ! & " " " + $ G " " " & B * 3 * " " " + F 3 * ) 6$ * " * * & ( +5 ) * ( ) ) *1 @ $ * C & + 5 ) * B" $ & + & @ " "$ * " $ * " $ *$ ( 3 + F * L$ * $6 " B$ & * ) * * " "+ " * $ " " "$ *+ ! 6$ 6$ ) * & * " + = ) & + * ) JA $ 6$ + $ $ ) * $ * $ ) $ ! +D $ * " + & " $" "" * $ + * * $ + $ & " ) $ * " ) 89 89
+ =
! (
"$
$
$
+J
+
'%
L$ * L$ *
$6 + $6 +
G * +
"
*
!
" L$ *
5* $ G
) $ "*
*
1
$6 +
$ + & " ) "$ & ) * & * * ""$ * + *" $ " * * " 5 * "6$
* *+
*
*
" ) $
+
J
*
* B"
+
)
) )
* $ $
*
+
& "
"
! "
"
"$
$
$ $
* F
"
$
+ @$ "
?
)
F $B
G
A
F
&
D
3* *
$ A
&
D
$
$
$"
+ G
" *
"
$ $ 8
" &
) B )
$
$
$
$
*1 @ $ * 3* ) " "$ $
$
!
&
" * & $ + $
+ " $
& $
-
+ -$ "$ 9
)
$ "
& * &
$ 3 &
$ $
+3 5* " ) + " *
"
* 6$ + (
& *
$ " *+
"
A5 @ D+ B
F
*
*
$ "
*
$ +/
) *
$ & =
$ * "
$ "
J
& $ $"
" -+ )
+
)
B$
&
&
*"
$
7+ 3 $
= 7
* ""$ " $ *+
$
& *
>
89 5 +J 892 A&$ $ 8/9 + ! " ) 2 +
) + J
D * &+ L$ 2 +
* + //4 +
0
+
" ) 6$ * " $
" " * *
* $ $
$ $ " * $ "
$ + " 5*
$ F @ " $
* "
*
"
" $"
) (
& * F
+ *
"6$
J " *
$ *
" - $
$
$
&
* ) *
* $
" *
$ $ $ " *
$
+
$3
+
*
$* * $
$ $
$ +
+ "
+
@$
3
"
" $
$"
L
$ &
+
>
$"
A3 *
*
) $ & B 6$ * F * * & > $ *+ $
) @$ "
"
$ B "$
"
( "
*
C *
+ ) $ " " *
"
, $ $
J "
"
)
" &+3 D
*
! :A * J $
!$
$ 3 " " $
)
?
1
* $
$
* B "$
$ 3+
*
$ "
3
* $
$
)
$
6$ 3
J *
$
$
* B : " *J " $" & +
) @ " $
"+ 3
* +5
" "
$ 5 !
" $
@ " $" + * " J B
@$
+D
! $
"$
89 892
$
+
" $
*
$
"
"
" +
)"
F
& + "
@ &
>+ " $ L >
&
*+ ) * *+ -$ ) * $ *
"
L
*
" *
"$ B
*
$+
*+
)
"
* )
"
(
+
J
$
& " & !
@ * * "
$
$ @ " *
$ "
" ) 7 1 +
*& " $
+ G
5
"" $
"
*" $
+ $
)
5
VI THE PEACE OF HUDEIBIYA
3
B*
*
"
!
& "" *
$ " " *
@ $ &
& "" + $
) " + ! ""
!
*
) $"
+
& & "" +
)
"$ * $ "
*
)
@ $
"
!
& ) " & ""
)
$
*
" * *+ 5
$
$
* )
" " $
*
J
! ) )
1 "
?
" )
$ $ " *
"
* &
$ +
$
& !
) * ) $ ! + ! ) $ * > 6$ *+ 5 ) " + ? ! " * ) JA $
" +D' J $ $ +2 + 2 +2 +
*
* *
)
J
*
*& * & $
J
( J
""
* $ +/ 5 + "
1
J $
$
*$
"$
$
$
*
" *
! "
$
89 $ 89 8/9 ( 8'9 5
$ $
!
( $ & "" "
)
*
$
" + $ ) "
+ G$
*
$
) * " +
$ )
*" *$
(
$
!
" + ( +
"+ +
+ $
) " ) & "" ) * " )
*
5 )
* !
" $
, *+ 5 " $ *
" )
+ ) * " 7 $ * 5 " $+ " " * " "$ * $ + " "$ " & " $ * F ( * " $ * 1@ $ * & " & +3 ) " AG D AL > ( " " $ " ! +; A7 D " $ " & ) + * " $ & + '00 " ( + " & + F " & $ ) $ * $ + * * " "" " " + * "$ " " $
$ *
) "" * 000 & += * " &$ :A ) & "" * ) "$ * " " + $ )
(
&
$ )
) ) @ $ ( +
"" "
+ & "" ) "$
*
&
2
$ *
" "
D * * F +
$ " ( ! $ B F * ) ) +
!
"" " * $ " " $
) * " ) * ""
" *
) "
"
*
*
" , "
J )
" * &
" $
" *
* *
$ L$
5
*
+
# 89
+
"
$
" ) +
) *
*+
! * B
)
! (
" *(
! $
& 5@
*
$" "
! " )
/
"+
"
* $ $ "$
$
) " "$ ( B $ * " ) * C
"
""
"
* *1 )
"
+
) 7
(
& "" *
?
3 *
"
( "
) *
=
!
B &
B" ) *+
&
)
)
) " $ ? " $"
1
K * -
$ *
? " 3
$
$) $
$ $
$"" & $
* + K +(
+ )
* "
"
( + ?
* $ !
" )
! B $ C
)
* !
$
" &$ "
+ &
$ 7
$ /000
"
$ ) +
J
"
?
" $ F
&
" $ ) +(
* +
)
$
3*
+
VII THE CONQUEST OF MECCA $ 5$ &
* +
) ) *
*
5@
( " "
"
( $> ( $>
$
!
"$ "
"
" +
!
@$ " " & "" + 5 * $ " + = F $ * #/0 ! " + * & * & K *1 @ $ * & "" + = ) $ 3$ * ( ! @ " $ ) += A5 " = $3 D ! " * ) 7 5 HD $ 3 $ " " $ +5 " " * ! 1 " +? B" " *" " * 3 " * & ! & "" $ + " * " "$ * ) $ $ " * " ) ) * "*+ 5 "$ " * 8 9 + 5$ 1-" 8 9 AG - * ) 7
*
+ &
D+
'
+ $
!
= ) " *+ $
*
& "" ; "
" *
&
A
(
D ) +
"
$ * $ + ! $ & "" + = * $ " " +5 ) $ " /#0 + ! "
* "
+ -$ $ + A7 ) J ) * $ $ * !
" ;
( " *$
@$ " " 5 *(
) $
" $ *+ G $" " *
(
"* + 7
+D )
$"
$
$
$ $ $
"
* 2"
;>> $ "
$ " "
*C"
"
" 3$
" 5 8'9 + !+ 5$ 8 9 + !+ 5$
5 ) CM -" CM -"
"
& +
!
$ B"
) $
" B"
A=
*
$
(
! "
$
* + "
*
& "
$
) * $ 7
J "*+D " * $ * * *
" 7 *
" 1+ 1+
" +'
" +
$ " + < * $ 7 * )" *
$
)
"
8/9 ?
( "
) " +
$ +/
"
(
89( 89A2
+
*
+5
*
? F > +? * )
" +=
* "
!
B @$ "
> $
3 *
*
& "" " 7 *
"
/
$
* $ 7
" *
$ < < )
"
*
$
5
+ )
$*
"*
(
*
*
1 $
-$ ) *
$
$ ! )
$
) $
"
+
"
" ) *
+5 "
( G !
$ " +D "
" +D
$ * $
* $
J
!
+ $
)
$
$
$ 5$
* *
& "" + " *
*" *
" *
+ $
*
+= $
" !
*
* $ + 5 > *
@$ " " " * $ $ " ) * $ + " & + 5 > " " " $ * ! + * * * " ! * $ " * " "$ $ $ + $ " 5 > * ! $ $ + ! ) " " ) " $ &$ $ " $ " ) " *+ " $ B $ B $ + $ " ) 6 " " & + !
$ + *
*
&
$ *
5@
"
)
"
$ " *
"
)
*
$
$
"
!
+5 $
& C
) " " !
$ C &
&
$ +G
* "
" *
5 +
*
!
) )
$ 89 + 8 9 7+ 3 8/9 + $
( "
"
E * ) * ) " $ * ) 1 " *+ $ ) " $ B * * + ! + * $ 2 + 5 + ( + 7+ 3 J
+ E )
$ * *
+ + " +
"
+/ "
!
" +
!
*
B $ 6$
+
#
) *
=
2 + + (
& "" )
&
J +
* + 5 " + " 6$
$ $
) "
$
J $
) +
*
)
B !
+ * "
"
$ "
* $ 3$
"
+ &$ $
"
* +
"
* +
)
*
*
" +
"
) $
+
"
"
$
* $ 5
+ = & *
"
+ * J
) 3*
* 5 :A=: * $
$
"
)
$ &
*
+D
D ) * $
$ &
" $ D? *+ 3 " 3* & D $" * * " ) * ! +5 $ & +
$ 5
$
7 $
$
& $
*+
*
$
" " *
5@ * 8 $"
* $
9
*
*
)
" "$ $
$
J
+ ) *
)
"
$ @
*
+ 5
J J
" " " $
$
$ B"
! )
J " $ "$ "
!
) *
" " +
$ ! "
!
:A G " "$
+ $
*
: *
5 5
*
$ * $
$ D+ A
*
89 89
7 "
5 5 *(
&
" !
J " $
"
*
) * "
*
"
A ) $ 7 * "* $ JA $ J7 )
)
"
& + " " + &*
" ! & "*
$
"
$
*
" )
*
" $"
+?
*
"
& "
&
$"
+ *
2 + 5
+ +
3 *
4
*J M 3
1
-$
* "
$
5@ &
$ "
"
+
+E * $ A?
) 9 $ " $ $
)
* -) ! $ * )"
"$ *
* "
)
* ) ) HD $ &
) *
!
) :A-
* $ $ 8
""
J
* $ $
$ " $
*
*+
) *+ 5 " J $ * ) C $" $ ) C" " " " * @$ " $ ) ) + *" $ " ) 7 " * " ) $ $ * ) & " $ ; ) + = $ " ! $ " & "" + $ * #/ & ) *" " " $ & + %0+000 '0+000 "" ) * " " ) * " ! +/ = $ ) " "" " ) $ * ) $ $ + " $ $ & $ :AE N * * ) $" * * * $+ E $ ) * " ) $ * * " J * ) * $ ? * $ "" $ * $ " + E E ) ) * $ ) * $ ) ) ) * $I 2 * * ) "$ * 7 ) $ $ * $ * 7 + * $ ) * $" * * $ ) " $ * * " $ " * " ) J * ) * +E * $ +( & +E J $ 89 + +F 89 5 8/9 5
* "
*
+D
* +
"
$
"
5 * 3"
+
$
$
"
" " $ J"
*
$ *
+ ) "
" @$ "
"
+ + 2 + +
.
* $
$ @$ " +
)
$
*
"
+ ( +
*
* +D !
"
* ) " " " 5 ) B $
AE
$
$ * *
B"
A=
$"" *
"
! &
" "
1
"
"
) E :AG ) * $
" &$
$
$
) * "$ )
) "
" + &$ > F ) " ! @ $ B $ C " * +D
"
$ ! @$ " $
" $
" @$ " $
+
$
$
) " &
* $
) $
+
$
=
A=
" * & & + 5@
$
(
* B" D !
* D +D
$
) & " &
"$ "" ) *
*> 3*
= B"
+
K *
B $" )
$ + +5 " E " ) " @$ + 5 $" $ @ 3 ! > @$ $ ! ! 7 ) ! " * ) 3 $ $ * 5 ! $ &$ * &$ * ! 7 * $+ * $ + $+5 ( * ! :A
$ !
! + " + *
)
E $ * $ + "
1
" $
$ " * $"" "
) *
$ 3 )"
7 ) >
+ 5 " *
E *
E +5 " + " * $ *
" " ! $
!
)
@$ E $ +5 $
+
!
7
$
" & B "
$ @$
& %
* ) * $ ( ) D+
JA +! " + $ 7
&$
* 7
+! " 5 ?
+
+ ) +5
+= *
D+ ! *
" $ "
+5 +5
*
*
6$
$ *
N
)
J
)
$ :A
!
*
7 +5
$ $ )" 9 ?
*
A $ $
* $ J ) $ "
! !
AG D
*
1 $
*
=
$"
1
"* ( *
) " 6$ :A * * * B" " 7 " * * * ) $ * + $ * $ " " B" A5
$ ? *
" 7 5 B"
:A= " ) * $
+
*
* "
$
HD
+
*
*
"$
$ $ * $
& + $ )
)
* $ * + - * $
7 )
$ HD
89
5
) J
?
+
$ *
& 7 A&
"$ * !
* $J +D * * $ +D
$
" &
+ $$ B $ +D "
:A
$
A5
"$ $ $ *
"
* B+D
"
) $ J
$
"
"
"
D
3
*
+
)
$ & J ) ) $
) * $
$
"$ ) " "$ 8 )
* *
" !
6$
6$
+
*
"
"
$
+ $$
)
6$ 6$
"
" * $+
$ "" 5 )
+5
* 1 " $ "
:A= &
* $
$
$ *
5 "
*
J
:A +
#0
$
$ *
8= &
" " :A= * $ * $ ( J ) * 9
*
H A;
" ! $*
*
"
$
$ $
+ "
$
!
+ * $ $
+
$
$
! $
+ "
" " $
* D
6$
+ ! &
"$ ,$ *
$$
&
)
$
"
1
) $ $ * +5 $
* "
" "$
*
"
" *
@ * "
$ @$
+ +G J
+ "
"
"
" $ *"
J
J * *J " $" JK
& : 8 9 7+ 3
!
* )
"
6$ " $
* *
$ 6$ )
)
C )
$
* $ *H? * * * * ) *" $ " $ " * " ** $ "$ + @ "$ $ +? " * +7 $ "
) "
*
) "
!
& "
)$ $
*J
" $
"
* $ NG " $ + -$ ) A5
J" @
*J + J
"
"
) $
"
K
@ * *
$ C
*
"
5
" *
"
* A "
*
J +
$
B
* 1 " +
: A& +? *
$
* $ "
$
* +
)
* ""
)
*
$
$ " *
J $
! ) * $ )
$
!
$
* $
= +
( $
$
" 1 $ "
+A D5 ) ) " & 1 & 1 K * K 1 $
*- " $
$ " ) *
: *
+K 7
+
) ) K $ (
#
*
+
)
*:
*
N?
+ AE $
) 6$
* + " + A
F$
+DE $ $ $ $ )
"
(
D AG
@ $
3
&+
$ "
3 &
A&
@$ H ) " +D &
* ""
$"
& * $ D"
HD $
:
" AE
+D5
*
H :
- * * $ +D
@$ "
N D )
$
)
, :
A& ) * & "$
7 $
$
"
* $
$
J F$
$ "
+5
"
* )
J
"
$
*
7
*
$
$ +5 7
3
"+
AG "
7
*
"
7
D
$
B
&
A
) J $
&
") + A
)
L$
!
$
7
)
$
5 6$ 1
" $
+D A5
$" ! +?
$
!
$ *
$ $
A * $
1 *
$ )
*
$ $ * $ 6$
$
$ ! * $
" " "
$ + "
" $
$
+ $ )
" $" $ & + ? ) +
" ) 89 89 & 5
$
$
"$
5 $
J
" ) " * " $
*
B
! $ )
) $ J * & $ $ I * & + " " * " " ) " * * B " $ * * *& C " " "$ " " * "$ $ ) " $ " $ * $ "$ $ "
*
+ ##+ & 5 $ * +5 " $ ) J 7+ 3 J 3 ? &$ J ( 9+
* " ?
J $
#
! +8 +
J
"
)
" "
" *
"
* H& " * ) *!
* *
$
*
!
" $ *
+ ? $ ) 7
" $ +D
)
VIII The Person and Character of the Prophet Mohammad *
*
" "
"$ * $ " +3 ?
$
)
$
" " *
$ &$
! "
" ,$
$
+
“Personal Appearance and Gait (of the Prophet): A5 $ ) * " B
+
" "
) "
"
" ) +5 $ + A5 D * " " "
" )
6$ * +5
) +
* 6$ " + 5
+? ) $
* $
"
$ *
$
$ " "
"$ * )
"$
* $ "$
*
) +D
His Habits: $ " $ $
" $
*
A
$
" "
+
$ $
" + "
) )
"
*+ J
"
) $ A +DE
@ " $ $*
$ $
"
$ "
+ 5 "
* "
)
892 892
$ A A
& &
*
D * 3 ? + &$ + D * 3 ? + &$ +
#/
D
Simplicity of his life: )
+ 5 "$ "
$ )
$
"
$
+5 $ J $ * )
" + +5
" +5
) "
"" +5 +5 $ "
" *
" M)
""
$
$
$ $ $ *
*
* " + ! * + 5 " )
$ $
+
"
B $
$
B
"
+ $
" !
6$
$
) 1 )
"
* "
"
"" +,
$
$
1 * $ J " $
J
"
*
"
$
*"
"$ +5
G
) "
) $
" * )
$
*
)
" $
A
) *
* )
$
)
) +
)
+D
Urbanity and Kindness of Disposition: A &
$ )
$
" "
$ *
* " $
) )
$ )
$
) *
) " " ) $ * @ " +?
$ * " " * ) * $
) * 7 )
)"
" $"" ) " $
"
"
$
> *
> $
89 + +
* ) $ D *
) D+ 5
"$ * $ + * " * * *+ 7 "" $ ) " )
+D
Friendship: A& "
+& $"
) $
$ " +5 $ $ * " * )
+
"
* "
J $
"
) " * AG D $ " + A5 J * " ) J ) ) $ ) +? * + 5
+5
A "
* " *
$
"
J
3 ? + &$ 1 M
&
#'
+5
)
$ *
1+
+K !
)
(
@
* * & "" $ :A ) D " A $ +D & $ )) K = * $ ) $ 1 + = = @ " " " J $ " 5 * ! A ! D $ $ C C ) $ + G$ $ " & 1 $ ) $" + " " " J * ) " " * C " " ) +D Moderation and Magnanimity: A B " $ * " & @$ +G " * " $ * $ " + $ * & "" ) $" " 6$ " + $ & B" " $ ) J *" ) * " * "$ ) " $ ) *" +G " " " > & * * * $ * " "* " " ) $ ) ) " ) $ ) " *+D 3
! +5
"$ * " $" )
! $
$
$ "
:A- + !
6$ 3* *
$ $B
6$ & *
)
) "
$ +D $ , 892 89!
3 ? $B
""$ * * "$ * $
" $
3
B"
* )
+
$ )
5 ! *&+7 G
$" "$ * )
*
" " J "
"
&$ 1 A & + !+ . +
&
#
$"
" + $ @ "
1 *
$ $ $ + A? $" " $ * D " $ $ * $ * ) $ * " B$ G " " D
) ) $ & , = $ + 2 & + !+4 9+D 3 ? &$ " $ ! :
*&
$
$
,
) "
K
+ 82 "
7 "
Domestic Life: A
"
"
$"
& +
) * $
) ** $ $
" A5 $ D " $ + 3
) $ $ $ )
&$ !
*
*1 $" $" "
!
** $ "
)
!
"
"
*
$"
B 1 )
1
?
$ +
) +E (
?
3
*+ ) * )
J
)
$ " M * M
B
&$ ) $ $
J
*
M $ " " " " " 6$ * $ @ " *$! $ 6$ ) * )
$B
$
& J
% +1 * $
**
"
) $ *
$" " $ ) 3 ? &$ ! $ * ) " * ) ) ** B$ " + $ $ $
*M
$
"
$B M
$
! * " " M)
*
* $ ** $ $
8 9 7+ 3 89- ) 3
6$
$ ) $ * ) $ $ $
* "
1 1
$
)
$
"
"
$
) *
) "$
.
* )
) * "
*
(
$
" $"
+ !
B )
"
1+
*
" ) $ $ * " " )
" $ *1+
$ $ !
!+ '0 +? $ $ " "$ 400 ) B* " "$ 8
##
" ! 1
O + 8 3 + )+ /+ * /00 " "$ B 9+
) + +
8(
%J B) /9 B :/9
5
" (
"
* ) *
@
**
+ $
* *
5@ " "$ " 3 $ $
*+
)
$ & "" *)
$ &
$
& $
* * $ & " $ " ) $ $ *+ *
*
$ $ 6$ ( $
+
+ *
$"
(
"$ "
"*
) $ "
!
$ )) 5$
$ = =
!
! )
+ $
1 $ 5@ +
* = $
) )
"
K * " $
K *
$3 +
" $
K
"
! ;
* " 1
$ *: $ J
"
**
$
! )
*
J
$ K
+
+K
) K "" $ + " K B ) " K + ) $ ! $ ) 5 $ @ " ! $ $"" $ + " "$ ( /4:J 89 = " 5 " (
* 3 $"
F
!
)
$
+=
*
$
!
5 $
5 ( $> B* * ! 1 " "
$ ( $
"$ "
+
#4
1 +
Conviction A! " & ))
of
Special
"
Providence:
$
"
" "
" "
)
$
$ "
" +5
)
$ +
B
) (
"
+? " $ $ $ * @ * ) $ ) " B ? $
$ 7
! ) "
+ )
" +
" *
$ $ *
*:A +D $ $ * "
*
$ " *
J
$
) $ J
+ B
)
) $
" ) $ 8
) 9
$
)
+
)
) 5
" J
1 "
$ "
$ ) *
)
)"
* $ $
$
$
" )
"
) $ & $ " = &
" )
"
* +
"
+D
Unwavering Steadfastness at Mecca: & ! ! ) " " )" $"" 6$ "
"
$ " & ""
" + ?
*
7
+ )
$" J 5 ? 5 $ * " * $ $ $ $ " * * * $ " $ * +
A
*
$ +
" *
" $
$ *
*
" $ $
$""
$ 7
"$ $ * * " " $ ) ""
$
" ""
$
$ $
* $
" J
$ " *
A
" )" *" "
B * #.
$ ) $ $ + ? & ? H3$" $ $
$ ) +
$ &
)
* " )
"
$
" ) " ) + +E )
"
*
$
$
*
+ & ""
" " > ) $ M 3 1 1
" " 6$ $ "
) $""
)
$
J $ "
$ "
$
) "
+G ) " *
* $ J
$
* *
"
$ " +
7
$ +? $
*
" $
& "" "
"$ "
)
*
!
@ " "
" " >
+ 3$
$
"
"$ $ " 7
$
$ 1
*
$
"
*
$ 6$
*" $ $
$
)"
*
* "
"
) "
" ) $
$
" * B "
*+D
; *
= *
" +! * * " ""
of
$ " $ *
)
*
)
"$ )"
and
)" *
$ "
) & & "" "*
" + G ) $ "
Polytheism
7
"
" $ + =
) $ " ) J
& !
"
7 "
" )
*+
89 "
$ " ) * ) $ " $ $
$
Denunciation Idolatry: A
$
$$ + " *
+
AG )" *
" & ) " *J $ " $
$ $ $
" *
$
"
" $ $ )
$
)
"
* $
"
$
$
$""
"$ $ $
* + 3 $" $
$
)
( $""
$
" "
#%
" $ * B" $ ) * +8 $ 9
"
" 1
+
Earnestness and Honesty of Mohammed at Mecca: A $ @ " " )" $ $ * " "
"
" )
B "*+ & $ ) * * $
" $ " $ J $ "
$
B $ )) - *
F$ 5
@ *
A?
*
*:A5 $" : + *:A?
Humility: A5
$
)
*
) +5 *
" $
$ *
+5 +?
) * $
$
* *
$
* "
)
+5
*
$
$
" +D
* A? * +? $ " ) " $ " " 5 6$ "
) J
)
Attitude at Prayers: A5
"
$ * $
$
J
" $
*
) *:A ) D *
$
$
6$
@$ $" " " "" $ 7 " " $"
$ $ $ +D
) +5
* "
D+
* " B"
""
! + *
) *
$ ) *
)
$
His disposition: $
$
"J $
) " ) B
& $
$
"
$
*
$ *+ 5
"
" *
$ 6$ "
$ ) J
$"
+? ) $ $
$
> )
$ $ H5 ) ) " " ) $" ""
$
* " +
$
"
! " $ 6$
893 ? &$ 1 M 89M & *?
+D " &
?
)
1
"" $
+ $
$
)
* ))
*
&
B
*
1+ )
40
8
O-
*
.#'9
+5 )
)
$ +5
*
" $
)
$ 6$
6$ "
5 5
* ) "
$ " "
$ " * )
"
" + "$ $ $ )
+
$
" *
" J $
+ 5
) "
) *
6$ )
" )
*
) +A M
$
+ 5 B$
6$ * * $
" D
+
$
$ " $ "
)
" @$ + 5
" *
B" $+ *
" $" + 5 E *
" 5 $
$ $ J $ " $
$
$
$ " $
$ ) )
"
*
+D
IX The Real Motives of the Prophet
?
+
)
" )
) 7
A?
" *
"
: H5 " +? " $
( ) H5 *+ 5
M "
)
" += $ " >
$
$
$ " $ ) *+
$
* " " " "*+
" $
*
+ $ $
H=
"" *
"
*
* "
* $ @ " "$
$
"
* (
A?
) (
H
" * " "$ $ + $" $
B $
$ $
*
*
$ "
"
*
+? "
*
)
1
" "
D 6$
@
"
(
A&
$
"$ " $ *
6$* $ *
4
$"" ) ) J"
"
" $
) " *
*
* $
* J
)
$
)
+
$ " M
+ ? * $
"
A5 $
$ $
$ " $
* *
$
" $
* & ""
"
) +? J
*
" J $ *+ A5
*
*
$
"
) +
$
" *
+ J
$
*+
"
"
$
$ )"
B )
J
$" "
5
$ J
)
$* M& ) $
) * $ "
" + ) $ )
1 ) C
*
"
$
+
A * $
" $
" $
) &
@$ *
"
$ M =
$ *
*
$
$ 1 "
" +5 " )
*
" ) $* " " + A $ "*+ =
$
7
D
" + *
"*
$
! $
$
$ ) B
7
"" 7
$
5 "
" ) C
5 "
@
" )
)
* *
*
" +?
" $
4
+! * "
6$ 1 "*HM G + M$ * $ = H1 M& 1 $ * M G "*+1
$" $ !
$ + ,)
*
$
" B"
B
) $
" 7
! * $ $
"
$
1
7
)
"
$
$
A?
$
"
$
=
*
" * "
*+ 3 * $ $$
" A
6$
$
$ ) $
$ *
$
$
)
"
&
*
* *
" $
+ 5 $
* $
" $
$
H
* * * *+ ?
*
$
$
$ B * 7 " $
J
*
)
"
$ "
@ "$
)
+
$
$ " +D
X Attacks of Christian Divines against the Private Character of the Prophet "
) ) * $
) +
& "+ + & +
3 &
*
* *
" ) $
" " $" $
*
$
& "" $ *
$
$
$ *
" $ "
"$
! +
"$ =
"$
*
& ""
" " "$ "
* $ $ $ " "
" $
* "
" +5 ) ) "
$ * ! &
+
" *
$
)+ /J + * /00 " "$ 8 + B+ 9 " * @$ "
* "
1 M
$ - )
*
& $
*
8 9 ?+ )
* "
"
"
B +
* $
" "
$"
$ " "$ 8 400 ) . ) #0 " "$ ) 8- $ + B) + 49+ 5 ) " " !
* "
@ " )
@ " )
!
) $"
"
"
"
H
- ) B ) %J B)+ /9J 3 8( B+ /9+ $ * B * $ * ) * *
"
) @ " "
) $
B"
" * "" $ *
18
+O-
4/
$
) + * * 9 + 00+
)
$
" * * B" " ) " " ) *
$ ! 6$
"$ $ )
* *
) $
" )" "$ $ * $ $ *
" " "
) * "
$
$ "
" ) $ $
!
) " +," &
!
" *
) $ $ *
$ "
$
*+ 5
$
)
*
*
$
"
@$ " " $
)
"
"
"
* + $
)
$
" $
"
*
+
XI The Social Changes Brought about by the Prophet
-
" :A= !
G
"
$ "
+ ;
) $ $ A "
$ $ " " "$ $ )
"
"
"
$ " $ $ +
$
$
$
"
)
"
"
) "*+
$ ") B6$ "
*
$ $
$ "
$ $ $ :M = * ) $ & + " * $ )
* $ * $
& 5 $ @
5 *( $
)
7 *
5 *
$ $ +5 )
) " 7
7 1
& "
* $
" "
+ *
89- +G
"
J ) $
J
-+
$ "
"
! "
+ " $ $ $
)
*
* $"
$ $
$
1
J
* $ " *7 * $ : ) +
4'
5
*
*
) * )
$""
+
)
"
" "
) "
J
D
XII. The Political Organisation Wrought by the Advent of Islam & +3
*
$ " " $* " B* " " : ) AG C " " 6$ " " *
!
A
$ *
* "
7
$ + $ B" $ $ ) $ " + " $ "" " ) $ * " " "+ * "$ ) " ) $ " " " " + $ " " * $$ $ +3 ) * ! * " B @ $ " $ " B " ) * $ ) " * * *+ * ) " > " @ * 6$ ) + A ) * @ $* ) " * C * " * " " $ ) * * J ) * " " " * ) " +? "" " " "$ $" " J $ " J ) $ " * " 6$ ) $ * " *+D/
?
"
:
XIII The Political System of Islam ! $
! )
& $
" * "
89 89 8/9 3
" "
" *
!
$ $ 1 M "$
*
$ $
+ ) $
C ) "
"
$"
$
* +
+1
4
"
* +
"
$
"
$
" " $
*
* $ " * $
$ ) * * $ $* 2 * 7 ,6$
" $ *
) "
*
"
$ $
*
$"
B + !
J
*
$ * 7
)
+ A= ) )
)
+
& +D *
$ +
"
)
$ "
$
$ @ * ( + ,) " )
) ) * *
$
G
+
$
"
J
"
"
"
$ " *
$
" $"
)
)
)
$
"
& ""
" $
$ - *+
6$
*
*
* +
"
)
"
$
* "$ +
"
" $ )
"
$ $
" A=
"
" "
* "
"
"$ + ) " $ " )
B $ $ " $ +D 3 $
)
*
$
"
* $ "
) $ *
) $ "
7 ) @$ " :7 "*+ =
*
) " )
* *
*
89( " + '% :/ 8 9 + ?+ M !
"
5 *( @
$*
")" )
(
A $
6$ * *
J *
+ $""
$ ) 7 *
" "
+
* $
*
"
"
5 J
*
"
)
+
* $+ 3 $ $ "$ *+ $ 7 * $ $ * $+ 3$" * " : 7 * " @$ + * $ J $ ) J ) +G 1+
4#
*
"
) * $
J
"
$ $ $ ? + ) 7
* "
$
"
* "
+ ?"
$ +=
$"
) )
)
6$ $ " " * 1 " " + ? $ * * $ H 3$ * * $ $ + ) 5 & " $+= ) *? ? ) * $ + $* * $ 5 +2 *7 3$" " " $ + $ * " " " $ " * "$ ")" ) $ + " $ " " 6$ " " 6$ " " > "$ " " "$ $* $ ) $ ) " J "$ " * * +D
6$
J)
* 8 $ " * $
*
* 7 )
9 $"
7
*
* $ * 7
+ " * " +A " * $ @ "
) $ )
" + "
$
+
$ $ " $ $
" ) *
$ $ *
"
XIV The Social Organisation of Islam ! 1 "
& "
"
$"
" "$
""
* "
*
$
$ $
"
$
$
$
$
*
$ *
$ $ "
+
$ + 5 * (
"$ +
"" 7
"$ "
) $
*
*
" "
B ) $ : $ " $ * " " " ! ) $ * $ J $ 6$ "$ ) " + '% :# /+ 3 M &
"$ $ " "
$
) "
"
89( 89
$
$"
$ $
"
$
* * " *
$
$
$ " "
+
" ) "
$ " "
)
$
* B * &
"
@ ) $
&
1
44
$
+
*
) ! 7 "
" ) $
"
* "
)
" ) + ,) * " & " $ ! 1 M )
* $ " " $ +D 5 "$ " " 3$"
* +5
+D "*
" $
) *
7 * $ * $
) " $ $
* ) (
"
$ " $ * $ 5 $ $
$
B
$ G $
* $
$
)
"
*J
$
) $
" $
"
$+
$ J "$
*
$"
"6$ $ ) $ $
7 *
)
"
$ +?
$
"
*
-
* * ) + $ $ " $ * $ J " $ HD $
: AG )
) $
3 ?
A5 @ 1 & "" * * $" + @ " * 7 " * $ " * ) * 6$ "* ) $ & "* ) * ) $ " 5 ) " ) $ $ ) * " $ * 5 +& !
+
4.
+
* + ? $ $ $ )
"$
&$
)
)
*
$
*
* "
*
$ J
*+
$ $
893
"
+3
"$ +? * " $ ! $ :A= (
* F
+5
$ +
B" $ *
D
" )
* $ " $
( A +1 5 " 1 " $ + A5 * $ 5 " HA * * $ ) * $ $
$ )
* $ )
J $"
" @$ * " 5 *(
$ * $ * * $ ) * +5 ) " @ $ "
A7
( "
"$ $
$
I
*
+? $ $
) )
" 5
C )
J $
$ *
) * 5 @$ " +
7 "
"
+ ) $
$ " $" $
7 $
C
5
* *
"
+D
XV Refutation of Certain False Changes by Prejudiced Writers against Islam 1. “Force and Compulsion were Employed for the Dissemination of Islam” "
)
* *+ "$ * " " " " + " " $ @ " * $ ) $ 5 *( ) $" ) " " ) * " ) ) 1 @ " " $ $ $ ) " ) ) 5 *( " ) D $ $ * $ * ) " $ * " " @$ " ) ) $ * C $ + " " * * + + $ "$ B$ & " 3+ 1 * "$ * $ $ +
& $ * )
"
"$ ) $
)
" "
*& *
@$ "
" + & +
" * $ ) " $ B"
) +A
" *
+ ) "
*"
$
" + " $ " * "
$
B" $
* " " &
"$
* 6$
" 3 *
$ 6$ 6$
* G * *
""$ "
"
$
$ +
"
)
" + $
893 ?
*
$"
&$ 1 A
&
$ "
+D
4%
" *
" "
$ B "
@$ " " "$ & $
" " "
$
""
" "
* $ @ "
$ )
$
+
*
) " " " " C
)
* +
"
* +
* "$
*
"
) " $
+ )
) &
$
" *
$ )
)
" $
+
* $ B
$ +
" $ )
$
"$ *
* & +
$"
$ "
" @ $
*
& " $
" *
B "$ ! $
+7 * 8
* ) " " $ " ) $ B + ) 5 *( " $ & A ) * $ D ) * $ ) ! + $" * $ ) 5 *( " @ ") * ) " ) "$ + ! " +5 & "" 6$ ) 6$ * ) "* * DA ) 7 & "* * *J *M ! " 1J 8 9 9 * +D $
$
>
*
+
*
$ $ + 7 1 * "
"
)
" 6$
$
" " ) $ ) $ * C $ & " $ " + 5 @ " " " " * $ " ) * ) $ " + ! " & 1 " ) " "$ " $ + ? " * " " @$ " A ) * $ *D & " " * * C $ " " $ * " ) $ + ) * ) 1 * $ & " " $ $ * $ ) B *H=$ * * $ " B " ) $ * $" ) " $+5 ) $ * * " " *" " " * $ " $ $ *
*
&
"
*
.0
$
$
" ) +
) "
" $ * $ " " &
$ +
$
) * ) " ) $ $ +
" $
" )
6$ $ " " "$ + $
$
$ $
" " "$
$
+
) *
$ " *
$
"
" "
"
)
" + *&
*+ "
$ "" + " $ $ * ) " A ) * $
"$
" $ 7 * $D $ " * ) $ B ) ) ) *" ) $ $ " * " $ " A ) * $ *D B " " " " * B " ) ) & " ) $ $ +5 ) C + > $ $ "& $ " " ! : A=$ )
)
"
*
"
$ )
$ 7 " +& > & ) * ) & $" " $ $ + ) " * " " "
$
$ ) $ " $ * 7 C " ) 7 + 5 " *
$ .
) )
) "
+ ! *
:A " $ * +D =
" 7 + "
D "
* *
F $ " :A +D?
* :A3$ )
7 *
*
*
) $
) + " $ 7 * $
)
"
$
)
)
*
*
1 $ )
$
) B
)
)
* $ $
"
) +
$
)
$
$
"
"
$
$
"
"$
(
! )
) )
$ * )
&
" *
*
" ) + ) $ " $" " " " " ) $
)
" 7
H :A
$*
D+
"
*
"
$ *
& "" "
"
$ )
F ) A ) * * $
$
$
$ ) F $
*
*D+ ! " " J $ ) *
"
*+ " ( +D ) ) *)
* $
" )
A
" "
)
$ :A?
$ " "
*+
* " $
)
*
)
" )
" + ?
)
)
$ $
$ DM &
$
" $
" $ "
" )
" $ ) $ " $ + 5$ $ J $ * ) ) * ") " " " $ " " " $ *+ 5 *( ) * ) * $" + * :A? ) $ ) ) ) " "* $ " * $ $ B ) + "$ " * * $" ) $ $ " "
* @ "
6$ " $ $ $ +G ) " $
) "
$ ) + D+ " " ) $
+?
)
"
) +
2. Mohammedanism: A Religion of Sex– Indulgence” BC " " $
$ + $
$ " $ 7 ) "
" ) *
+
$ *
" *+ $
7 7
B
"" 8 9 L$ > 89( +
" "
*
*
$ )
$ "
*&
$ " $
&
"
$ 5 6$ M
B
@ * B "$ * + @ $ 7 +? ) & ) & " + ,) " @$ ) " + $ $ ) * " ! :
)
1 83
.
+ % /9+
$ )
A= * )
) "
7
5
) * $ ? " " +5 * + $$ ) $ ) " " ) * $+ = ) 7 7 * * $ * $ * 7 5
$ &
? * 2 * 7 $ " + +D
"
"
(
+
"
"
* *
B$ $ "
*
" " ""
) " + )
$" )
BC
" "
*
)
"
7
$
" +
&
$ & $ *+ 3 ( $
" "$
) +
$
" ""
$
& "
) +& * $ ) B $" +
$ $
$ )" $ ) " *
$ D
"" $
* +
"
./
$
" $
$"
$
+
* ) *
* $ ""
$
@ * $ $
A,) * *
) *
7 $ J $ )
)
*
$ +5 ) $
@ "
1 " "
7 +? " $ *
"
& 7
*
$
" )
+
$ "
" &
" $
7 + 5 $ B$ " $ C $ +&
$
$ "
) "
"
$ " * * + 3$" 7 C
$" $ &
*
7 * * @ " " $ *+ ? "
" *
$
*
)
" $ *
B "
" $ ) " + @ " $"
" $ $
*
$
$
C
$
7
$$ 7 " " * "
* $+ C ) * $* $ $ *
7
6$ 6$ ) " + )
* $ * 7
"
"
"
"
") &
) * $
$
+=
""
@ "
J *
"
* 7
1
B
) +
*
$
)
(
)
$
$
*
$
1 (
* )
1 "
$ +2
* @$ "
$
"
" $ $ " :
) " * + " J
" +
B
1 1 )
"
"
1
" $ ) $ B
+ " " "
*
)
+ * $+D 6$ B 6$
*
"+ !
"$ $
$
*
* *
"
"
" * $ * * )
$
) , "*"
B
" " $
* $ "
) "
* $
" ) "
" +D
$ 5 6$ +
.'
" $ $ $
) "
") )
+ $"
=
+
" :
,$ "$ $
"
$ " " B
$ " ) A ) " ) $ "" $ " " 6$ $ + ? " $ $ * ") ,$ $ ") * ) " ) $ + $ $ * " " ) $ ") +G $ $ $ J
"
7
" $ "
* "$ J " "$ "
"
* $
$
"
$
+
) J $J
89( + 8 9 L$ >
1
*
B"
")
B $ $ @ "
*7
1
*
$"
) "
* $ $
J +
$ " + )
A $
+
$
" $ "
*
) "
"$ $ " " ") " " " * ) )" ) + $ * $ " $ " * 6$ + $ $ ,$ ) "$
3- Islam and Polygamy @ " ) " " ) "
$ "
$ $ "$ *
$ J $* " " " $ $
$ ! "
1
B "
" "
$
*
" * 6$
"
$ *
"
"
+
+ $
) $
) +
* += * $+5
) "
" *
* " $ "
* *+
$
@ "
* "
*
* B$
"
* )) *
!
$
"
* *
*
+ *
) $
) $ $$ +? )
" $ ! $ *"
"$ B $
) +
) ) " ) ) @$ " + G ) ) + ) $ 6$ @$ " 6$ * +? ! $ * " $ + B" $ $ * " ! 1 $ $ ) $" ! ) " ) +
* *
*
)
) " " B * $ $ ) * " $ " @$ " @$ " * $ ) ! " " $ ) $ ) " $ $ $ & * * @$ * $ * ) +5 "$ +5 " "+! * * $ " $ " $" ) " "$ * B ) * + ! ) " $ * ) & " $ ) " $ ) B ! $ " + * ) $ ! 1 " "$ " $ ) $ $ * ) * ) + $ * $ $ " " ) "$ * *+ " * *+ @ *+ & * $ * * ) $ " + $ 6$ $ B" " + " " + " * *+ " " * ) ) !
89
$
3 ?+ &$
"
.
"+
" *
* *+
$
* )
* * ! *
)
*
)
" $
) *
*
$
*+
*
*"
*$
" *
* "
+ $
* ) $"
+
" $ *
"
) * $ $
)
* $ $
*
"* "
$
*+
Polygamy is not essential in Islam. "
* "
"
*
$ "
(
*
*
+
)
"
6$
$ * $ ) "$ "
+ * J
C
6$ ")
+ )
"
"
"
6$
$ $ J " +
) " )
$
" +=
$ $ *" $ * " *
$ " $ $
*
" "$ )
$ $ + =$
*
" "* + $ "$ " &
+ *
B
* " 6$
+5
$ * "$
H *+
* " "*
" *+
$
*
*
" " $
"
+ *"
" $ $ $
" "+! *
$
$
*
+
" "$
* ) *
" " " "
"
B 8 % ' C .9 8 %/% "$ $ $ " ) * " *" ) " ) " $ + " " *
$ $
+ ? $
"
C
$ ,$ "
B
$
" "
" "$ +
$
$
*
* )
$" *
) * $
"
$
$ $
"
" *
+ $ + ) "
"
"
*
' 9 "
" $
$ $
$B
" +
* $
*
* ""
$
6$ ""
*
$ * " " $
$
"
*
) $ + =
.#
"$ "
$ "
? " * $ "
"
$ " $
" *+ $ "
*
$
*H $
+
" "
$ *
* 1
*
* "
"
* )
$
$
) $
"
$ :
)
C $
G F
*
J
) $ "" $ "+ G
" ) ) "
) $ " $
) "
) *
$ $
)
"
= " $ "" " * * *+ ( " * $ 6$ * 5
* *
J
"
" ) "
$ $
)
+3
$
)
"
* $
$ * * *CG " + &
" B $" "
" $
$ G $ *
$ +F
*
$ $
* J
"
"
+
) "
* +5
$
+
89 M &$ + 89(
"
*
*
$
*+
) " * ) * +
$
$
" $ ) " + B * @ * " " " * "
"
$ $
)
1
"
*
"
$ )
)
$
H
) M
"
)
!
"
" ) " *
" $ $ $ $
" " "$
"
" )
$ $
" " * *+ &
+ $ * * @$
+
"" $
)
) $ +
$
*
*
"
$
) $ "
+ "
$ *
9
"
& )
" " $ 8
$ $ " " ) " ) *)
)
>
* *:A $ 8 ) 9J $
* *
*
"
*+D
1 * 5+ 5+ G
3$
2 :/+
.4
F
$
3
$
) " ) * * "$ * ) " " 6$ * @$ " ) * + " " $ " 6$ * @$ * ) " " *+ M 1 ) ) " " J * " * ) $ * + * $ "$ ) ) * 8 9 @$ $ J ) * +G * 7 ) * ) 6$ 6$ * ) * " ) * ) * J $ $ ) * " $ $ $ ) " "$ " ) " ) + ) :A * " ) " 6$ * $ * " ) 8 9J $ $ *8 9 ) $ J $ * " " 8 9 ) *7 ) +D C$ ) $ " * $ " " ) " " J " " + $ ) " J $ * 7 C ) *7 * +D @
$
"
)
$"
)
6$ "
$ ) "
*
" $
$
"
"
*
$
$
*
) ) )
)
$
* "
)
*
)
) * ) " +
$ $
$$
" +
"
* " $
" 6$ $
"
)
"
$
" +3 *
$"
A! *
$ " "*
J
$
) " $
"
) * "
" ) )
* $
"
)
"
" *+
$ $
$
2 : .+ 2: %+
..
+ $ +
* + &
" )
" J " )
$ 89( 89(
$ *+
*
$
+
" B
"
$
" *
*
Polygamy originated 3
"
+! ) " * " $"
" * $ ) " $ ) *
" &
"
$* *
& * "
AG
institution &
D
)
B
3 "
H
" $
$ " " * $ * " ) $ +& $ ) $ , " $ ) ) $ * ) + * * & * ) * *+ " B $ B ) $ * ) " "$ " * ) $ ) * ) " $ ) " B ) *J " * " ) * " * * @$ * * * ) " $ *+ & " $ ) M $ 1 $ " $ +5 $ " " , * * " * , ) " + * " & 1 " + 5 ) * * " $ * "$ " @$ $ ) * ) " * $ * " $ $ " " " " + G * * * ) * * $"" B ) " " $ $" ) * * B " " > " * " * " * + *+ "
XVI 8 9 5+ 5+ G 89
3$ 3
&+ $
A! * * " " $" $ *J $
$ "
an
A *
, $
$ +
is not by Islam.
$
$ B
*
$
:A&
F
$
3
$
&
+ D + 4' 4#+
.%
The Status of Women in Islam " "$ " " ) B 2 * "
A
$
"
" $"" ) * " $ ) " +D "
+ , + 3$" $ " * )
= " $" * $ $ " *+ " $* $
$
*
$
"
$ +
"
"$ * 5 *( J " $ * ! " "" * B 5 * + " " $ ) $ $ " $ " * ,$ " $" $ * " ) * + * M 1 " * * M 1 $ * ) $ $ $ ) $ $ * ) ? ) * * ) $ ) ( " ) ! " " ? + )
B6$ "
6$
$* *8
:A
"
)
* ) 1 "
$ @ "
) 9
D+
1 "$
" *
* $ J 1
"
*J
$
+ *
" )
$
+ )
)+
"
"
$
6$
*
$
* "
$ B I
*
$ $
$ J
*
"
* $
"
$
$ :A& " 7 ) $ * * $ " " $ $ $ 1 " " " $ D+ ) ) " " ) " ) * $ " $ 1 * " * * " " 1 ) " " : $ ) $ " $ " $ $ $ +; $ ) " $ %0
)
" "" $ "" $
+2 $ $ $ 7 $ ) + ,) )
" " "" ) $
$ )+ " )
) $
$ *
$
+ *
) * "
* M
"
"
"
$
"
"
$
"
)
)
) $
$* *
)
*
1 @$ $ 1 $ $ 1+ G "" ( ) $ * $ $ + " $ 1 B " " " ) "$ * $ " + " 6$ " )
*
+ $
"
$ " *
)
" $
"
+ !
" $
$ )
$ * " ) $
"
" B
" )
B"
* "
""$
) *
*
I
* $ 6$ "$ $
$
5 *
) * "
"
*
"$ " * ) $
G
" *
* *
"
) ) BJ " "
" +
"
+D
+
$
"
"
*
$ $" &
3 " ! :A " * $ )
"
3
) $
" * " $ $ :A! * " * ) $ *+ "$ *
"
*
* B" $ ) * )
$
+
" " $
)
"
* "
$
J
* $ *
* $ !
D
* *
$
BJ
*
$ B "
* $
""
+
+
) ) $ *
! * $ " * J
) * * " * )
B
)
) :A
$ +"" *
! " " $ $
*
!
J * $ $ "
* B" ) * $ $ " * $ * " $ 8 $"
9
, " $"
$"
$ $
" "$ )"
B " J
"
"
) * " *
$ "
"
$
@$ +
%
$ $
" *
"6$
"
"
$
!
+ 1 "
" "$ *
* " *
" "* " "
* $
" ) $
B :
) +5 "
$"
" +D5
C
)
$
" $
"
)
" $
$
$
"
+ =
"
)
"$
$
"
"
*& "
:A
" $
"
*
! $
$ "
" ! +5 $ " +G
+?
" * $
)
6$
"
* )
*+
" $
"
" !
"
* $ * $ $ @ " J
$
$ :A "" $ + 3
6$ ) $ 6$
* $ " *
) $
6$
6$
$ $ $ " ) B" )
6$
) " $
" $ )
+
$ " " > " "
$ " ) " " +?
$*
" $$ "
* "
B "
" $
* 6$
) $" *
" "
" A
"
J
) $ +D
$
1
+D
$ $ "
>
)
"
)
) $ @ "
""
$ )
) )
"
)
$
B"
* "
$ J
$
$
* $
$
"
$
"
"
) *
!
+ A
$
" *+ 3$"" $
*
* $
"
+D =
""
"
" $
" 7
$
:A
)
" ) $
)
" +G
%
$
1
$
$
$ $ = " A * *
7 )
"
) $ "
) $
J
$ +D M"$ 1 "$ +D $ $"
( " "
$
"
*
) !
"
$ :A * $
$
$
"
" J
$
:
* $
" ) 6$
$
$
$J
7 J ) $ * " $ * !
"$
"
"
$ *+D
1 &
" +
+ A
* ) $
* *
I
"
$"
6$ )
$
* +
* ) *
*
* $
)
)
7
1 )
* "
+
6$ ) *=
" 1
$ * $
$" * + A= *
!
B
H "$
) *
+ A * $
*
) +D )
! " "
$
:A $ $
)
& * *
"
7
* $ +E $ $ * ! $ ) $ $ $"
* J J
" J
$ + )
*
HD $
) 7
) "$ *
) 7
+D * *
+D
*
:A3 *
$ 4+ A
*
D+
"
#+ = "
)
* $
/+ A?
+ A * $
1 :A-
) *7
) ) ) '+ A2
"
$
+
"
J
"
$
*+D @ "
@ * $ " +D
.+ A ! %/
D +
*
*
%+ A3
"
*
&
&
+D
1. The Object of Marriage @ "
*
+
!
)
" "
"
"
$ " "* + A? ) ! A7 * *
" $ $ D
$ $ J $
$
$ "
$
"
"
*
+
" $ $"
* * $
$ " 7 $ " $ *+ 7 $ " * * 7 $
) "
$
*
"
J *J
)
) ) J $ )
$ *
+ $ ! $
* )
"
" +
$
" "
+A
D
7
"$
* *5
A $*
C )
"
$
"
1
"
*J
"$
D+ *
!
6$ * "
" * " = B " "$
:A5
: "
) $ $ " $
" 7 "
* ! : A& * " * $ $ D+
"" * "
D+
) $
:A&
*
D+ $
! )
"
)
1 * $
"
"
@$
$
) *
+
2. Marriage and Divorce ) " *
$ +
* $ $ "
" *
*
$
)
B"
+ )
" "$
$ ) $
)
+
$
$ "
"$ * ) "
)
" $
+
"
J
$ %'
!
* ) $ $ $" 6$ " ) " B " " "$ " ) $ B * ) " " & J
$
)
6$ "
) $ + " " *
)
"
)
"
)
+
&
*
$
" ) $ $ *
$
@$
"
+G "
$
* *
" +
6$
$
B
*
$
$
$ *
+;
$ "
" " " $
$ *
"$
)
+5
+
J $ " @ ) $
* "
$
* "
$ 6$
B "$ )
"" $
+3
$
*
$
" " "
$ * "$ +
" 89
5 $
,$ " M
$ " @ " "
$ )
" +
1
$
"
$
+3 *"
$ +&
* ) *
$ "
+ !$ " * + * $" ) @$
" " " $ " $ + $ 7 " *
"
*+
& @$
&
+
) " $ " )
:
) *
" " $"
) " $
B
) *" * "
* "
"
) )
+ )
B
" %00 ""
)
"
$
")
+ "
+
$
$
"
* ) $
* +3 " $ +3 " "
) $ * ) ) $ " ") " " " C " " ) " "$ " ) * $ " * $ +G * $ " * 6$ " "
" +
$"
$ * $
$
& )
) 1
) "
"
* "
$ $
"
& *
$
1
)
$
" "
*
%
$* $ "
" +-
$
+
3. The Guardian and the Consent of the Bride $
"
"
"
) $
J
+& $ " M " $ " )
" * "
* ) )
$ + *
$ * " "$ " 5 $ B " * * *) $ "" ** 1+ =
$ "
$ + $ " *
$ $
" )
1 $ $ @$ " $ " +1 ""
B "
" $
@$
" M 3" "
*
M $ *
$
"
"
) $
"
$
+ ""
+
$
" " "
"
"
$
$"
* $
B "
" $
"
$
) "
5
$ " "
)
$ 3"
$
$ " )
*
$
"
!
"
M
$
*1
+ "
"
$ $ "+
" "
" 3 "
8
$
5 $
& 3" *" " "
1 9" $
** 1
"
B " "+ !
*
@ "
"
$" *
$ "
) " "
$ " $
M * *
7 * . 4 ,"" " $ -) " " " ..'+ * ) " ) J
** + 1 @$ $ * "
? 1 " )
" $
* $ * $ *)
$
;
)
""
6$ $
*
" > ) *
) "
$ 89G
$
" $
+
) )
3" )
+
"
$ $
3 B "
)
" +
, * *
$ $ ) " + $ ) "
%#
1
"
" + +
$ "
"
" 6$ "
"
$
* "
*
) "
@$ " $
+
4. The Inequality of the Two Sexes with regard to Divorce & $ " " $
") " " "
$ * " ) " "$ " ,$
"
"
$"
" + -) " "
"
$ " + ,)
3
) $
A ) $
"
+ $ 6$ *
*J
* B
) " +
* "$
J $ + "
6$ * $ *
$
$
"
" "
)
"
"
$ $
$
$
$
" "
B "
! " !+ + (+ -) A&$" "
+ @$
) "
)
+
*
B ) " + 5 + + ! ! -) " * 5 $ F$ " .% C %0 ) : $ " ) " $ C " * ) * $ " ) += * * $ " 6$ * " " @$ " " " " " + $ $ " " + $ * " " $ B " $ ) * $ +D/ 6$
" " B ) " ) " + 8 9 7+ 3 89& 8/9
" @$ " $" "
B 6$ $$
C
)
* * "
J
$ ) ) ) $
"
$
B"
)
) $
*
" "
J " $ DN ? $ " "
$ ) " * $
1 ! )
+ - "+ F$ $
"
,$
"
( "
/ 4+ % /+
%4
3 "+ 2 +
5. Limitations of Divorce & $ +D
B " * "
$ B ) " " $ $ +
) B
) $ $ " ) "
3 " "$ !
"
B " 5 " " " $ ) " " $ "$ * "
B
$"
*
B A
** $ * "$ * " " & + $
* "
@$
*
) $ )
"
$ 7 !
$ ) " $ M "$ " $ *1+
*J $
$"
)
"
* 7
!
"
$ $ B
+ ) "
)
*
) " $
1
+
$ * $ +5 ) " +
$ B " $
+D
)
*+ ? $
& "* $
)
+ & @$ "
)
$
) " "
)
"$
) (
*
+
! &
) "
) " *8 * 9 ) * " * " $ * " " ! M " *
) " A B "
$
+
) " *+ 3 $ +
$"
$ +5 " ) " M 7 + 5 ) " ) " += " :A7 " * " 5 ) " $ * " " 5 ) " + = "" : ) " $ $ + G + ! "$ * * B " ) " ) * * * $ ! $ @$ $ @$ " $ ) $+5 " "$ " * +
89 ( + 2: /'+ = " * ( //: / //: / +D
; )
" 7 + ##: +
"
" " " )
%.
* "
* " A3
B
5 * ( +A "
) *
* ) D * (
+D +=
)
$
"
)
* @
*
A
J
7
* $
$
$ " ) * " " * ) " A ) $ +D & * ) $ * ! " ) $ " ) ) 7 +A D ! A " ) 7 6$ ) ) $ F $ " : $ 7 6$ ) 5 * ! D & " ) ) " @ " $ * ) " $ @$ $ " * $ * ) $ B " * $ + " " $ ) " " * " ) " *+ ) ) *" * " $ "" ) " * + $ ) " $ ) " "6$ * * " * + $ * " > ) " ! ) * "$ $ J $ ) " $ * " " $ $ + " @$ " * * $ ) 6$ " * " + " ) A $ $ " ) B $ $ * ) ) * $" $ ) C $ "$ * ) " ) +7 ) ) " $ $ 6$ $ +D/ " 6$ " $ ) " + F$ " ) " * $$ " " * $ * " "$ A " " " " " " ) 6$ * " 1 ) D A5 * D 7 A * $ * $ @ " 89( 89? " $
+
) " 8/9
" " $
" "
$ - "
:? ) " $ *+D& + 2: / + * F+ & +
%%
$ *J
*
) )
*
*
) " * )
"
$$
"
")
B $
"
$
$
"
$ $
"
*
+D
6. Islam’s Suggestions for Reconciliation " ) " )
$
$ *
(
" $ " "
) ) "
) *
"
+ ) " " "$ B ) *+
$ ) )
B
* *
" J " $
) " * " $ " ) +7 5 :A * 5 $ " 7 B ) * B ( B *+ A& * * $ ) * $ " 5 $ " +D/ ) " $ " " "$ " ( " $ " A2 $ $ "$ 7 ) "$ * 5 7 @$ $ 7
B
$ 7 +D
*
*
$ $ $" B
) " $ + ; * $
"
"
* "
6$ * "
* $ * "" *
) "
$
$" 7 " +
"
" $
"
B "
*
$
+
: " " +
J * $ * * "
" $ $+ $
$
$
)
J
:)
" $
" * $
"
"" @$ " "
1 "
$ *: J
*7
* 7
$
+D' "
$
*$
$ " $
893+& 89( 8/9 ( 8'9 (
$
"
" *+ $
)
+ 2+/ + 2 : %+ + 89A ) " D
*
" ) 6D
" * A
) " "
"
*
$ "
) "
"
"
*
$
" $
) " " $ $ + ) * B " $ ! " ) ) "$ * ) * + AE $ * ) " * $ ) * +D# A? "
) $ " *
"
)
+8 > 4 %+ *
* $
*
+= " $
" $
$
*9 "
$ ) " $ " $ * 7 )
A&$
D
)
" " )
)
:A
) " * &$ $ " + " $ * * $ ) " *" "+D 8& 1
" ) " *
"+D 8& " : %+
"
$
) " )
"
$
"
*J 9+
& 89 A "
"
$
$
:A &
)
*9
"
8/9 ( 8'9
$
) "
B
" $ :2
+A
$ *" + 3 $ ) " $ * ) ** $ " $ " *7 + * $ * $ ) ) J $ * * " * $ J $ * " $ ) " $J $ * 7 5 $ " 7 2 ? +D/
J * *
* $ 8#9 (
$ $ +
"
$ " *+ A
"
"
1 &
* +3 7 9+
0
*7 )
)
"" :A E $
*
) "
*
$ $ @$
*
*J $
*"
+5
@$
+D
7. The form of Separation- A Check on Separation ! ) " @$ " $ * $ = )
"
*
"
" "
)
B "
6$
*
"9
1 *
* )
$
$ " B$
" $
"
$ *
"
$ $
"
+D
$
" $ +D/
""
$
" *
*
"
" $
+
=
J $"
B
" $ +
) * J
8
$ 9
3 $ $ $
) " $
) ) "
)
) "
" B *
89( 89 8/9
$" )
) " " : ) " +D " " * " $ 1 $ * $ " * B "
" 7 "
$
"
$
"
" +
:A " $ $
$
* B "
" + :/ + & $ + "
$ "
"
C
+
$
) " !
$ 6$ * $"
$
$ "
$
"
* * $
$
$
$ $ $ $ "
D *
C
$ * $
" + $ "
$
$ B
$
$
A "
$
)
+
" )
B" "
* *
"
"
9
$ " "
) )
$ @ " "
) * "
) " 1 $ )
6+D 9
B "
*$ !
A
$" "
"
)
$
M $ * )
0/
1
" +A " $
*
" D(
$" ) " + : .+
)
-$
$ $
)
$
"" $ M
) "$ *
$ -$ 1 $ $ $ ( 6$ " ) " 7 * $ += $ * A5 $
$ $
+5 "
*
B "
$ +
$ + *
+ A= ! " $ $ $ "
$ *
) " *
" * $ "
* )
*
$
* $
) +
$" *
+D ""
* $ *
)
$
*
) " B" *
"
J
$
* $" * $
)
"
$ *+D $
$ "
) " $
" B " " $
$
$
$
B
"
$
"
) $
) * ) "
" "
*
D/
$ "
"
+
" ) "
"
)
"
"
*
$ "
$ *+
" ) " $
)
$ "
) * B " @ "
) " + $
"
M
1 "
6$
$ @ " $"
$" "
*
"
$"
*
" * $
) $
3
& @ " " " "
" +
$ 8 9 " 8'9 $ 8 9 849 $ 8.9 8%9 8 9 8 9@ 8 /9
*
"
$
$
8/9 8#9 6$ " 8 09 * +
*
Section V. Punishments !$ *
"$ 8 9 $
@$ "
8 9 $
B" *
$ *
* *
@ "
) "
" " "
8/9 $
8'9 $ 8#9 $
* * + &*
$
*:
$ $
$
6$
+
*
*
"
- ) $
"
" "
)
$ "
"$
+ 5 "
) + &
8 9 *
" )
)
*
"
+
DIGEST OF ISLAMIC CREED " & 8 97 J8 9 7 J8 9 * "
7
: 7 J 8'9
J 8/9 $ " *:
F$ "
J 8#9 !
+
1. Belief in God 7 3$
* B&
J3 ) ,) $
$ 6$ J )
$ $
*
J;
)
3$ 7 + $ 5 5 +
,)
5
"
$ "
*:7 )
"
J ,
J ,) C B $ J 5 =
"
) *
*J 3
)
J
$
J! J ,)
$
6$
$ 8
* 9
What God is not 7 $
*J " ""
5 89 89
5 5
) $ *
$ B * *
" 5
B
" +
B
$ $ J
5
$
" J ) 5
5 5
+G ""
+ B
* "
5 $
J
+5 5
$ $
$
*
J
5 "
" 5 5 " $ ) $ *5 +5
" " 6$ )
) " 5 5 : " $ $ * ) 5
)
+ *
B
B
5 )
$
)
5
)
5 @$ $
J * ) * : $ 5 5 " " +5 * B 5 J $ 5 B 5 * * J 5 B " J 5 * B +5 *5 $ * 5 " * 5 + 5
5 *
""
$ @ "
" * "
5 $
5 " *
$ 5
B *
*
5
) * ) J B "
*
5 *
"
" "
5
J
* $ 5
$
$ "
) $
$
J
" $
"
5 " " 5
+
+
$ ) $" "
"
* " +
$
*
5
$
"
)
*
J $ )
7
5 "*
+5 "
$
5 @ * *
God’s Life and Power 7
)
$
" +
*
5
(
+ 5
"
5
" $
" $" ) *
" "
" "*
$ @ "
B" B
*
$
5
"
+ 5
5
) +5 $ "
" + 5 "
" G $ 5
" 5
+
"
5
"
5
) + " $
)"
$ @ "
+
God’s Knowledge 7
"
"
"
B "
) "
5 +5 + ,) #
$
) $$
) :) ) +5
5
+5 $ + 5
$ B"
)
5 $ 5
+ 5
) "
+ 5
" +
God’s will 7
B
G
""
) ) " " "
" 5 $
" *
)
B 5
*
"
$"
$ $ * ) $ * 5 +G B" $ +5 *
$ * $*
* *
" " $
5
J $
)
5 5
* 5
5
5
"
$
"*J $ 5
5 $ ) $ " "$ " * $ +5 5 $ * " 5 5 " " $" 5 $ * * " +
+
*
*
)
+
$
$ $ 5 5 * B
$
" " "" 5
$ 5
"
God’s Hearing and Sight 7
C
$
$ $ "
*5 C $ ) " 5 " 5 J " 5 +5 $ $ ) 5 $ " * " 5 $ +
+G J
* 5
"
)
*
$ " $
5 "
* *
*
5
God’s Word 7 5 ) "
"
* " +G
" "
"
" $ + *5
* ( 5
$ "
$
7 +
J
@ ( 4
! $
:*
$
"
"
7
) + "
+
$ &
7 5 *
$
*5
+ 5
$ ) "
)
" +
God’s Works 7 5 @$ "
C
*5 $
*
C B
$" *5
$" B"
) " ) "
5
@$ @$ "
*
"
5 " "
5
@$
+
*
J $ 5
*
7
" 5 $
* B" "
5
$
$
$ $ 5 B + G 5 " 5 5 *+ G * " 5 $ $ *
* * "
) 5 "
$ J $ 5
"
( )
$
)
$ $
*
* $
5
"
" " $
J " $
"
5
"
$ )
$
*
! * " 5 " 5 ! )
*
" * ) " & +7 A B $ )
* * )
$
$ "
*
*
7 )
" "
3 &
*"
*
5
" $ 5 J
J "
5
+ $ 5 @$ " " $ @$ * * $" $ 5 5 + ) +5 " * B " * *
"
" $
+5
"
$" *+ '
5 " 5 5 @$ " $ @$ " + E 5 "" $ 5 " " 5 @$ " $ 5 ) + 5 5 5 ) $ 5 * + $ $ 5 : " * " * + "
7
: "
"
$
)
@$ (
$
.
$
7 &
5
)
" "
*
+D ) 7 J
"
"
$
6$ $ @ " :
"
*
( $"
$
The Unity of God: A3 *:5
7
3
$ 7 6$ $ 5 , " $ * $ 5 & B" *
5 ) 8
5 +DA $ * * $ 7
5 $
" $ $ +D
5
*
9+ 7
+
1. Proofs of His existence: A5 87
) $ $ ) 5 6$ " * $ 8 8 9 5 " * $ $ J ) " + 5 " * $ $ * $ ) ) * $ ) " * $:) * " + 5 8 9 " ) * * $ $ * $ $ $ + 5 * * * $ 8 ) $ " J ) * 8 9 $ 8 9 5 * $ 8 9 5 * :) * $ + 5 8 5 " : $ * " 5
9
A? J
)
*
* "
" $ $ ) $ A? ? "$
5 8
892
+8 97
?
"
3
1 !
) 9 "
9 5
9
J
$ ) " B J) * 8 9* $ * $ ) 9 + = 5
* 5 )
)
6$ " $
*9 5 ID
) "
$
9 )
5
* 8 8 *"
$ "*
5
" ?
*
$ $
J
) +D
"*
97 ? 5 "$ * $
J
J * $
"$
" * * $: +D A8 8* $9
5
* ) * $
" J
@ "
J
$
)
" ) 5
* $
* $J )
5
8
+ - "+
%
9
$" 8* $9
*
:5 " $ +D
!
"
5
J
5 8 9
?
God’s Omnipresence asserted A J
) 9 )
8
$ 5
" $ $ 5
B
$ 5 8
J
$ 5 $
"
" J
$ 9 )
$ 7
" +
*
*
: *
)
God’s Omnipotence A7 > 5 +?
*5
) ) "
J5 5
"
5
*
3 C3$ ) 5 $
)
)
:G *5
5
5
7
H5 $ ) 5 J
J* " $
+5 3 $
$
5
$ )
+D
Creator of all things A5 " $ $ ? +D A $ * =$
"
8
+
+D A * $9 +D
)
$ A
$
" & * * $ * * + ) ? $" * $ " + ) ?
5 ? 5 ?
5 ?
5 )
$
?
*
+?
"
"$ ) $
$
* ) I
7
$ + +
* $
"
$*
5 DA? " B *
) $"
+
J
* $
* $ 5 " )
5
; +D
Perfect in His Works. A
5
?
: A? $ A?
" J "
5
"
(
J
)
) & )
)
* "*J
H
0
* $ )
)
7
5
+D +G > :
" " $
$
A
" 9
*+D8(
> : *
>
$
$
The Light of Heaven and Earth A7
5 ) "
,
C + ? $
, +
+5
"
" ) $
+7
)
$ 7
$ 5
5
$" 7
+D
Provides for All A?
" " ?
6$ " * C ) "
A $ ) 7 9+ A J A3
$
*
" )
C C? ? *
*
8; ? 9 * $
) "$
$ +
B" " + $ $ 5
7
*
$ $ 8 +D
B" A3
? ? )
C ?
6$ " * J $ " +D )
? " " "
*
J $
B "
I ++D
His Words are Countless. A3 *:3 $ $ $ * 8 9 A B $
J
" *
* $
$
$
I $ 7
&
*
" ) ?
8
7 $
9 5
$
+D
Has no Offspring A A3 +5 AE "
* 5 )
, + 5 ) +M 1
* )
* J
$
* 7
:G ! *5
5 +D ,
+ $C5
+
)
5
"
I @ "
*
7 ) 5
5 * " B
"
+7 * 5 ) $ 5 + A3 & 5 ) , 5 $ 5 ) H5 " ) * 5 A 7 * $ + * $ 5 " 5 : 5 " ) + 7 & "* +D G ) *
$
5
5 " " ) * *
*:A $
* + J +
) *5 )
,
$
*
& "*
7
"
)
"
& "*
$ 7
ID
Created All Beings to Adore Him A
)
"
F
$
*
$
& +D
How He Speaketh with Man A 5 A
7 : $
"
) := 5 5 B 8 ) ? : $ + $ ? ) =$ ) + *+D
$
$ *) *5
) 9 3
+ 87
9
) M :*
$ 8= &
* $ 8 $ 9 ?
1 ? $ $
9
God is Creator of Good and Evil Deeds, and Yet Good is from Him, but Evil is from Man in Consequence of his Ignorance or Disobedience A * : * : *
$
* * 5
)
*
9 " $ ) ? )
J * *: *
) ?
J
"
*
$ *
*M
18
*
J
?
5
$ ?
"
$ * M 9+ 3 *: )
* !
7
$ "
$ *8
$ +DA
*
7 7
: )
)
:7
*
+D
Omniscient and Omnipotent A
5
5
*
"
J
)
$ 5 : $ 5
J
J $
"
+D
All–Seeing but Unseen A
*
" 5
C 89=
$ 5
"
* J
5
3$
+D )
"
"
7
+
A
5 ? +5
5
B * "
5 )
" ) * 5 ( $ +5 " $ J 5
J 5
,
"
"
" 5 ) 7
* $ 5 )
,
$ $ * $ " + 7 5 "$ +D
J *
) *
"
*
God’s Love and Mercy $ & " $
"
D A " ) * ""$ '00 * " * 1 " ) *" 5 * " 6$ * & "* 6$ B " * ) 5 ) 7 1 + $ M 1 5
" $ M * " " $
$
"* * B "
A
" $
) 5 M
) 1 )
5 ? & *
"* $ )"
+ >
) ( $
"* $ " 7
) "*
"
+ *
( +M
$ 1 B 1 B
M *+ "* 7 7 B " 5 " "* 5 "* ? " M 1 5 ? 1 5 ? $ ) "$ * + " $" 7 " $ " " *
)
"*
:A
? N * * )
"
+ ,)
" D8 0: 9
!
$" ) 7
? )
=$ "
+ *
$ 5 *( *
(
+
)
"*
&+
M * $ + +
$
$
"" ) " $
$+
D$$ *
(
$ )
)
* $
7 1 ) 6$ ""$ " "
*
$ )
$ +
"" $
5 " 6$
M * )
*
/
1
+ M
"
1 "
$
(
$ )
-)
B " " " + 6$
"*
$ *
B
:
A5 "* 5 D8#: 9 AE $ "* 5 D8#:'9 AE $ " "*D8#:'49 A &* "* " D84: #9 A " 7 5 "* * $ @ " +D8 0:.9 A= &* ) N ) " B ) * ) "* 7 7 ) 8* $ * 7 ) 9+D8/%:/9 A83 *9 =$ N $ " "* 8'0: 49
) +D
The Existence of God =
"
) B
" "
)
* -) B
:A * $ $
5 " 7
" $
+
" 5
$
)
$
$
$" * $
"
"
* $ *
* ) *
" "
" &
$
)
" $
* "
$
$" *
" $
$"
*
*
"
$ "
$ *
$ )
*
* +5 )
$ + B
"
" * *
+?
*
*
)
"
) *
"
*
*
"
$ " )
$ *
)
+
"" 7
*
$ @ "
$ *
$
" * $"
$ + 3
+
* H=
*
*+
H3 $ *
*
"
+5
$
$ * * * *
*
+G
5 )
$
$
*
$ "
) $ "
$
) J
& "
7 H?
5
** $ $
"
@ " 7 +
"
+G *
* +
"
* +5
$" $"
" * *
'
* *J *
* " " H
)
*
* )
$"
*H,)
) )
"
)
?
)
*
"$
" * " $" "" B "
)" "
) "$
$ " *
"$ *+ ?
* " * "
)
"
$ ) "
$ $ B
$
+
*
)*
" *
"
$ ) $
) $ "
+ ?
" " * *
+ 3
" +
"$ *
) "
$ B
$
" )
"
"
*
" + *
) "$
B
" +
$ *
* " +
" $" $ 7 $ +5 ) B " 7 $ " " *H $ " " " " *H " ) * * " " " $ * " ) H $ * B * $ " ) 7 $ * " ) " * * ) " 5 + $ $ 5 5 + 5 *( A * " 5 3$ ( D+ ) 7 " 5 5 " ) * * + ? 6$ * * :A * " * 5 * * " 5 ) 5 * C * "" * + 7 " * * $C
*
)
" )
$ @$ 5 *
* $+5
$
*
" * )
" * * ) $ * ) $
$
" $ B + 5 $ @$ ) * $ * ) * +7 ) $ * * * * $ 5 5 5 " * $ ) * B6$ * : $ 5 " * : 5 " $
$ *
5 5
$
* "
( * D $ ) 5 * 5 $ +& +5 * 5 $ * "* ) * 5 ) * B " $ B " "" " * 5
7
H *
$ $ ? 7
) "
"
*"
* ) * $ !
* 7
*
7 ; ) + " G $ $
+ B J
&* " G $ " " $ " + G " " $ $ G $ G $ "" " B C ; ) * &* $ ! ; ) + 7 &* $ ! " $ ) $ C " ) C " ) ; ) + ; ) : 3$ " ,) $ J * 7 &* $ ! " 5 $ " " ) $ ) $ 3$ ,) ) + " $ " " ""* "" * 3$ * J ) * @ " " " * $ ) C * " " ,) $ *" $ ) + ) * ) $ * ) " $ " C G $ ) * * + 5 * ( * :A " ) ) * $ *+D =) ) 5 *( * " * B J ) * * " ) " " $ ) ""$ "* 3 " + $ " " " ) * ) ) * G $ $ $ + " $ $ H= "" H " * $ J $ " * $ " " H " " J $ H & " " " $" + $ " ) * " " " " +? " C B " ) " + ? * " " G $ H $ " $" ) "" & & * ) 3$ " + $ ) ** + " * $ " > + $ 7 $ "$ J $ $ #
" "" , $
) " " $ $ + $
+ >
$ "
" ) C $
"
5 " * $ * A C D " + $ "
3$ "
$ $
" *
* " " "$
$
$"
C
$
* $ + N
C
* * $ 5 *( + * "
$ C 5
* :A
* $ *
J &
$
G
* $
*+ $
C
> 7 )
-)
=
* C ) D8 +
$
) )
$
$ "
$ " $ 5 &
& 7 1 " $ )
$" $
: )
@$ " " ? * " $" * B F 3" " $ * " " " " ) + $
*
B
$ 8
$ $
$ $"
$
$
$"
1
"
$" $
" + 3$" "
*
*
) (
7 "
1
"
) $ *
+ )
+ F " $ $ * + *
= 3" ) )
G * *" $ F $+ *
? * "
7
* " + $" + ) 3 7
$
" - + 5$
$ $ $ " ) * ) 7
" 7 $
)
+
$
"
) "
$ -)
A
2
7 "*
A F $ 7
& * $ C&
* 2
& * +; $ "
*
7 $
$
F$ F $ + A= 3 $"
3+ 7
$ *+D/ *
D
(
) 7 J "$ $ $ " " * + " $" B F $ * F ( + 7 " $" " &+3 A & " " ) * ! " ,$ 3 ) *
6$ * "
7
$
3+ ! "*
7
$ ! $
& # 9
"
*"
+5
$ ""
$
J
* 7
)
$ *
"$
3+
1
+
)
" "$ *
D 3
8"
: ,$ "
G
* "$
)
* 7
& + F $+ * 5 +
)
*
"
7
B" & *
" $"
A & F $ $
" 2
$ "J * "
F $
+D & $ * @$
* " * )
( $
"
)
&
+ &+3 3+
7 A
! $
"
" 3 " ) B " & "$ 8 $ *
8 9 2 7+ 3 1 ! +- " $ 8 9 2 - + 5$ 1-"+ 8/9 3 5$ 1-" *
+ + / + !+ /
//
" "" $ : " ) $ ) 9 3+
""
* &3+ * 3+ "
B"
* ) *
$ !
J ! 3 B$ 2 8 * 5 5
1
7
5
"*
%09
*
) * *
"
)
) * >
J ) @ * ! $ *
) "
&
" ) *
"$ )
1 "
"
*
"
"
)
+ A
7
5
" 5
$
"
" $
) $ &3+ * &+ D+
* " "$
$ & &
* *
F $ "
$
$
$ *
I
*
$" )
3
The Koran = " " 7
" " " * (
"
"*
F ")
"
J
)
+ $
$) *
" +
J $
)
$
*
(
* *
+ 5
$ $
"
)
$ C& )
&
) (
$ $
6$
$" "
$ @ " " 5 * ( -)
(
"
C&
6$ " " $ " * $
"$
) $
"
&+3
,
$ * )
"$ $ * " *
$ * + C
*
C
: AI
$
8
9 $ * "
A
( $ *
$ )
B
: $
" J $ *
" )
$
@$ " D (
*
$
" +
" ) $ "
"
( B$ $
$
) * $
*
* *
$
" A
"
" 893
1
"
$ " " & $ "* " (
/'
+
) "
+ "
* 6$
*
"
" B"
)
"
"
$
)
* *
$
, & ""
$
&
+ $
"
$ *
"
(
8
B
9
)
*
* $"
" $
$
"
*+
)"
&
) " ) 2 =
" B
1 $
"
$* )
" $" "
+D
7
" A5
7 -) )
"" $* $
$
: $
(
9
$ "
"
$ $
, 9
"
" $
+
", ( 7
) $"
* " $
$
) $
"$ 7 $
"$ $
JD 85
*
* "
6$ ) $
$
"
) ) *
B " D
1 * $ *
$ @$ ( "
"
"
+ $" ) *
+ &$" "
$ $ "
$
) "
* B" " 1 $" C 6$ ) $
( *
A )
) "
* " +? "$
"
893 3 1 ! - " $ + 89 3 7 1 ? L " * * ( +
-+ "
) 9+ A
C " $ "
-+ -+ *
*
*
$ 6$
$ 3$"
" " I+ )
)
B " "
?
$ $
"
I $ $ " +D
- +3 -" * 8?+5+ 5$ 1-" * 3 :A *
3 "
(
8
" *
$ * $"
J
"
" $ " +
@$
$ "
*
* )
-) + )
7
/
"
* &+
+ A3 " ( $ * $ $
"
*
*
M " " *
1+ )
C
M " $
"
* * ) + ! $ " &
$
ID )
C " "
7 )
"
*
*
" $ +
"
*
*
$ $ " $
$
* )
B
( * -+3
$ "
"
$ $
* *
$ (
*
$ &
"*1 *
$ ) $
$ "
) $
$
6$
*
( $ ) $ * * *
) " " + ,$
*
: AG $
" " B
87
9 "
BI " " " " + $ " " ( $" B " J " *
$ )
" ) " "
" " * " + $ $ ( 8) " " $ + B ) " * > $ $ ? * " ) $ ) * $ $ " " 6$ " "$ J : ) * * $
" )
+
2
7
1 ?
>
$ " " * $
* 1 ..'9 B
+ M
" $ $"
) * "
7
$
$" " $
"
$ ) * * * L
"
$
?
@ " " " " $ " 7 1 $ * 1
$ @$ "
"
1
*
( "$ " + 3$ " J " *C 7 1 * "$ 7 1
( $ -) +
/#
5 B" " $ "
$ " "
:M +1 * C
B )
+ 893
" *
$ &
* (
$ *
$
&
( $
"
A5 $ * " $
* * " +
*
"
" ) $"
"
$ * " C $ "
>
"
) " "
$ *
$" $ @ " ) 1 "
B &
$ "
*
*
" "
* 6$ "
")
$
$ C
" $
"
*
"$
)
*+ A?
"
$ *
6$
? ) $ ""
$
"
, $
)
*
+ $ (
$
* $ *
$"
*
$ @ "
( " $ * $
) *
)
)
)
* $" 5 "
$ + $
3" 3" " "
7 $
"
"
$ "
+
"$ $
"
" B
)
@$ "
"
$"
* J
"
"
"
" ?
7 "
"
$
1
* $
$
" " ) " $ ! D
A3 "
+
" $ : $ $ * 5 5 +
B
$
"
"
+ " @ "
$
( @$
* $ 5 )
) " "
$
" )
"
) * & "
$
* 7
" @$
) + " $ )
1-
+= &
) "
+G
$ $
* $ + # /0+ J - + 5$ 1-"+
$ $
$
"$ $
/4
$
$
3 " ) "
-) +
*" " $
+
8 9 2 - + 5$ 8 9 3 3 &$ 1
$
$
$
+
! ) " " $ "
$
" & -)
(
*+
) ( " *
6$ " $
$ *
7 3 "
$
* ! +
$
$
"
7 "
"
! (
( " $ * -)
$
7
$
+
$ *
! )
* $"
$ 7
" + *
$" "
* 1
$
@$
"
$ ""$
"
*
$
" )
" $ 5 * ) :
"
" ( ")
*
6$
+
6$
"
)
1- Calling the Jews and Christians to come to agreement1 with the Moslems: A3 *+ = * " 7
)
" ) $ 5 * $
" $ + $
3" * $J
$
J "
8F
9" * B"
@$ 7
$ *J
$
)
+D
2- Ordering the Prophet to Praise God: A3 *+ = 7 $ $ $ "$ * $ ) $
( *( $ $ *: $ " $ $"" :
$
)
$
"
$ *
$
:
$""
*
$
$
)
$ $
)
$ B
) $
$ $
$ +D
3- Right and Wrong: “3 * 7 5
* " :5
"
"
*+ = $ +
"
* $ )
* )
- *
F$ )
" ) +D
) ) * $ "
" )
:
$ "$
$"
4. Belief of the Faithful 89
"
$"
*"
"
"
89
F
$ $
$
$
$
" * $ " 7
/.
* " $
+ 83
9+
@ "
+
A
8&
7
9
" $ $ 8 9+ ,) * 8 9 ) 5 3" $ 5 :? * 5 + * *A? ) "* = $ 8= 9 $ $ * $ * + @ * ) " $ += $ J= * $ $ ) $ $ = $ ) $ $ $ $+ $ $ $
5 " *+
* $
A7 $
) " $ $ $
)
)
G )
&
7 $
" "
5 & G >
+ ?
) 8 93+ $ ! $ " ) " ) F $J "
* 3+
7 $+
+ ) $" " *
* " *
+8 9
& " $
"
) F $ F $ " + 3+ &
" * 7
" * + * *3+ $ $ 1
+
F $+
F
+?
" F F $+5 7
* "
*7 F $J 8 3+& +29+ F $ M &* * * @$
" F $ ) +
B
)
* $
$ 7 D
1 1
/%
*
+ ! *
"
" & " J 8& + B '09 * * ) $
3+& *
+ " " 7
" * " 1
" " *
$
F
F $ $
G $ " $ " * A,) "
" "
$ 7 ) F $ $ ? 7 3+& 1 :A )
)
"
$
+ 8/9 3 + & *3+! 3 +!
$ )
&
"
$
F $ $ F $ 3+& "" $ ) ) " F $
3+F " ) $
*"
$
"
C" 7
&
2 +
,
$ F $ $
( 3+& "
$
+D
? 7
+D " $ "
J
$
3+& F $
B
$
$
* 3$
* *
$ *
*+
Islam and the Four Gospels *
$
7 ! $
F $ *
" *
) )
& "
" "
$
*
7
*
"
+ ) $
" * ) $ & ) +
*
6$
""
$
+ $ + *7 +G
) 7
"" $
6$
""
*
"
$ 7
5 *7 +
$ "
) B F $+
1. St. Luke’s Gospel 3+ $ 1 A " A,)
" $"
* " *
:
)
)
$ J
* A
$ * $
)
) * $ A $ $" D3 + $ : '+ 3+ $ ) * * 8 9 B A " $ )
) 8 9 $
$
" $ B" "
$
*
$
$ F $1 $+
7 )
)
$ " 8"9 " $
J 8 9 $ 3+ 8 9
)
8 9 ""$ "*+ )+ 7 ) &+ + -+-+ ! " , $ @ , ! 1 $ " : : '+ A " ) * " * " " B " $ $ " '0
*: " $ DJ 8/9 " " " *
" $ "
8 9
5 $ 1
* B * * ) C
*
,)
1 "
$ *
$
7 ) $ 3+ $ " , "*" " $ 8 ) " + &$
$
"6$
" " ) +D
"
"
"
"
/ "
3
$
"
'9
*
# DA
)
*
"
"
$
,) * M 7 C 8
+5 " ) 1 $ + 9 M* ) ) * * $ * " 8 9 * $ " $ * $" + * * $ 1 @$ $ " * * $ + * * " B" :8 9 * " $" 8 9 ""$ * 8/9 +D
1C )
*+ ) " " *
$""
$
) * *
$
$ $
@$
"$
$
:A? M""$ *1
$
+? "
" "$ 1 *
M
" ""
F $ $ * ) ? $ ) $
$ "
"
$ * "
"
" $
I+
3+
"
:A $ 1 " "
*
"
$ "
1 1
) $ )
8 $ 9 * +D/
$ $
M 7
+
+ $
"
*
""
6$
#4 $ 1 $" )
$
) * " " $ " $
" )
" 6$
"
) " $
89! 1 8 9 , "*" 8/9 + 8'9 , "*"
$ * $ ""$ A
*
$
+ ) $
$ $
* +4 + " !+ 4%0+ " !+ 4%/+
'
) +D " "" $
1
F $
$"
"
"
"
$
J $
" ) * ? ) + $ F $ * + * " " *" " > * " *
5 ? &
*+
)
"
?
7
" "
$
" +
"
*
)" &+ + *
$" + ,) *
"
*
$
"
"
+
$
*
+
B
:A3 7 "$ " " $ $ " )
$
"
*"
"
7
$
$
"
$ 7
*
*
* +
)
$
$
"
+ *
3+ &
$ $
) $
" +? "
" *
+
" "
"
* )+ -$
" F $ "
&
" 6$
"
$
$"
" *3+!
)
* +D
2. The Gospel of St. Matthew and that of St. Mark 3+& A3 + & 3+ $ "
)
$
) * $
7 $ "$
3+& 1 7 *3+&
$
"
+
7
+D " 7
"
1
3*
" 6$ * :A? $ 5 * I
+
"
*
"
* )+ -$ $ *
+ 6$ $
$
)
*
$
B
*
"
"
$
* ) )
$ "
" " *
+ "
*
"
* $ )
J
+ "
"
) J
"
" "
)
89 89
)+ -$ + //+
+ "$
$
$
$ * $ " " + A * 1
"$ *
2 $ $
* +4 +
'
"$
$ $
+D $ " "* *" " F $ " )
+ 7 " "
+ G *
6$
$ " $" * * * $ * $ " " "$ $ 7 $ " ) " ) * + $ * F $ " $ " $ " " " +D
& "
*
6$
B
*+ F $
* "
* 6$
*
$
)
$
+ ? " $ " ) + " )" " 7 $ ) * *"
"
*
)
The Four Gospels
-
$" " "
, "*"
A "
$ 7 :
"$
) * $"
F
) $
"
)
@$
$ *"
"
"
* "
$ ) "
6$ $ $ +D
$
* $ "
)
"
"
* "
"
8 9 - + ! + 3" .. O .%+
*
* ) $ @ "+ *
" 1
"
"
" " G > + 5 ) $ * * " 6$ " * ) *
"
" $
" +
"$ *
$
$
) " ) " "
G $" * $
"
$ *
) $
*
7
)
? ) *
+ ) *
) $ ) " $
*
" * * $
" 7 + $ B *
) 7
'/
*
)
) $ $
*
" B
) + $ * +
" $ 7 " 7 +
*
*
6$ !
"
*
7
)
" *
*"
$ $
*
)
*+
, 7
*"
"
6$ ) $ " B " ) " "
$
+
"
2 "
)
"
+
" *
,
2
+
$ G > 5
$
"$ $
"
* )
!
)
)
* 7
+ *
"
)
) A-
"
" (
$
*
) :
7
$ *
"
* $
J *
*
$ "
@ "$ J *+
7
*
J * - + &$ *1 $ $ $:
A
)
-"
+D *D
Gospels: - A
"
) $
"
" $ " " $ 7 " B" $ ) * ) " 7 $ 1 @ $ * F $ + " $ * * $ F $ * $ + " " " " " + $ " * $ 1 J 7 $$ * " 7 I ) $ * * "7 F $ * " + "" $ "* & * $ + $ " & $ " $ " & 7 ) * "" $ " " * " $ F $ ) * $ & & + $ $ + 7 )
$ * &
*
"
7
7 $ 7 "
) 6$ *3+! $ J )
) * " "
1
$ 3+F
7
+ " 7 $
*
" + ) *
$*G * ) 1 * $"
$ F $
"
+
$ *
$" *
"
"
$
"
) J
$
"
F $ 1 "
"
+ 89
)
:
M 7 $
$ 5 *(
"
& * * * $
& " $ * +
"
+ F A
* )
4 :4/ O 4'+
''
-
"
$"
$
$"
"$
*
) *
"
*
"
" 7
B *)
"
,
$
" *
"
D $
F
*
*-+? *
$
$"
) : A $ " " * * * )
$ "
"
$ *
"
* $
) $
) *" * 7 " )
)
" F $
)
*
"
+
$ )
5 )
+5
*"
+5
"
* " F $+
" "
J $
+A " "
)
$
B "
* " $ +
* " 6$
"
$ " * $ ) @ "
$
+D
) "
"
7 $ $ "
) "
$ F $ F )
"
" F $
* *
B
+? " "
5 * "
+ F
"
$ + "
"
6$
"
7
" $
G
7
$
"
" "
+
) "
" * * $
)
" ) * $
"
"
6$ "
) 7 " F $ )
*
$
Some Important Discrepancies F $ " $
8 " 9:A
*& A $
" *
"$
*F * ) "
89- +? * $ 1 89F
$
+
"
" +3
$ 1
"
" $ B
* "
+ 89 ( 6$ M & 89( 8/9 ( 8'9 ( 89( 8#9 (
" " 8'9 " " * * ) + 7 $ @ " $ $" * "+ * * $ $ "+ 3 " $ * F $ & $ ) $ * & " "" " ( ! + & F $ 7 " +5 7 5 5 ) $ $ "$ $ * 2 & *+ F ) " $ " * F $ " ) 1 $ +F $ " *7 1 J ) $ "$ 6$ " "$ $ 5 ) +5 " & " 7 5 " * * " 5 *3 +5 ) $"" ! " + F " $" * F $ $ 7 $ 5 ) " $ F " $" " " & F $ " $" B $ * F *F $ " ) "
+
) )
"
7 "
)
* ) (
J
*
"
4
* $ E
$
$ " ) * $
$
$ 1
+ B+ 5 & * " " * *7 + * ) + $ F$
$
+ 5 )
F $
" $" B
" 7
"
F$
)
F
"
" ) J
$
"
5 ) + A
$
*
)
) D 1J $
&
& + 7+ 3 " * +
*
* J
9
) * M F $
$
F *
*
" $" * ! $J " $"
+! 1
$
" $
) " $
* - * * "
) * 7+ 3 7+ 3
$
$ "
!
F
" $ $
" )
F $ + A
$
J
* 1 7
" $" *
+D " "$
"
F $ * F$
$
" $"
J 7 * " ) J $
) F
! + & * " F $ ) 7 " + * ) $ * ) ) $ + F $ $ + M = ) ) * ) $ *7 "$ 7 * + &* ) ) B$ * ) F$ 7 $ ) * + $ * ) " 7 7 J 7 " * ) F$ $ F$ ) * * ) + " " " $ " 7 J " $ " ) ) 7 +D 2
) "
) $
)
" )
3
F $ J
" $"
)
$
" +
3+ B
893 893
$
" $" B8 )
" ) *
* *
)
1 1 !
( +- " $
"
+
.
+
+ /. 8 + ?
O
9
& $
) 7
*
+
$ " *
F $ " )
"
"
" $ "
@$
"
7
**
*
)
+ ) *
*
(
F $ *:
$
$
7
"
(1) Promised to Mary 8 9A $ & *
:= & * ) ) *
) $
* 7
" := *
)
8 9A J
$ & * $
"
$"
5
J "
2 * " $ " * " * * $ * $ ) * * $ : $ :? $
5 "
" $
$
* $ $ * 7
* *
) +
$J ) 5 * $
: * $
) 8
5 D := & * ) * 7 5 F $ $ $ B " " 7 J " $ J $: := * ) H : $ 7 " +5 * M 1 M 1+ 5 87 9 7 J 5 " * : * $ * $ J 7 J * 7 J * $ * $ $ +2 * " " " $ * $ $ 7 * +2 *7 * + *+ $ F $ " ) * 7 H " * 7 : ) 7 $ ) += ) $ * J $ 9+
(2) Birth of Jesus 8 9A * ?
$ " 5 $
$"
M ? ) +3 1+ 5
1
$
87 9 :M * $ :M +D3 3 :A 5 ) $ " H5 %
& * " "
J &
* ) :M 3
& " $+ *
$ )
+
*
"* "
" )
" M ? $
5
5 :
5 *
J "
$ 8
$
*
*
*
* : " * J $ ) ) & & " $ $ *+ 3 " =& * $ "
*:2
*
* +
* *
+
8 "
7
J
C
+
= $ " :5
) 5
+
* $ $ "
+ * & * 8 9A2 * " 8 $
9+ * M2 * 5 )
H5 7 9
8
" "
9 + M
) *
9" )$
)
$
$
+1 ? 9 83
$ "
7 ) +
"
8
) *
" 9 $
+
) * ) J "$
"
+1 $ +
*
F $
7
+ 5
$ *
) *
5 *
7 * $ " F $
*
DM
+
J
$
M 1
+
J
$ +D
One of the Miracles of Jesus " $
)
$ 1+
+M =F $
*
$
89 &+ 3
$ * $J $
$
* " $
+3
*
)
$ * & * " , > " "$ $ * * "
& & * J
$
*
)
$
$ "$
$
D
#0
1
*
* & ) "
*
* *
* )
:3 )
"
9 6$ " +3 3
) J :M2
1+ 7 * $
) A = " )" * ) * $ " $
( "$
$ M =7 " " $
$ "
* $
) $ & * *
+DF $ ) $
$ $ $ ) "$
& * * ) H5 :M 7
) :A?
" 8
" (
)
+
$
$ * $ *"
*
) $
$
+
The Mission of Jesus 8 9?
*
$ ) " 3" $ " @$ " +DA ? "$ F $ & * $"" ? 7 : ? $ " "*: $ " * ) ? " J * $ 7 * * * ) + ? ) $" ) :$ * ) +D 8 9 "$ F $ & * ! " " J ? 7 " $ " " " " $ 7 : ) " ) 7 @$ "" 7 ) + @$ "" 7 ) * " * +: 8"9 3 ? ) + 7 5 + F & * ? ) ? 5 *3 + 7 * " $ ) " " + $ $ : ) :* 7 * $ ) :$ 7 5 +D 8 9A F $ & * :A= " +2 * 7 1 * $ " " " ) $ " " + $ 8 9 " * :M " *+1 F $ :M " " ) * $ " * $J " * $ * $ 7 * J ) * 7 * * $ 5 J *+D
? ) ) ) :
) *
$ *
J J
Jesus not Crucified 8 9A F ) $ " $ F $ $ $ $
* & *
"$ & *
* 7
$
$ $
89 F $
$
$
$
@$ * $
#
:A2 *
*
1J * * " " * $ "
* " $"
) ) " $" ) * * : * + * 8
: " I
F 9 & *
* ?
J $ 7
$
5
7
+D
Jesus and the Divinity 8 9 A5 8F $ 9
) 7 ? ) $ " 8 ) 9 " J ? ) *+ ? " $ ) ) $" * $ ) $"" * $ +D 8 9A F $ " :AG " * $ B * $ $ " * $ J 7 * +2 *7 * * $ J * 5 : + $ $ ) $ $ "$ $ ) $ *+D 8"9 A F *:A,> 7 : * 7 + * $ B ) & *7 +5 * $ N * 7 8 9 & * 8 J 7 9 $ * " - * *: - * $ 5 8 $ 7 9J 5 * " 8 7 9+D
The Trinity Condemned 8 9A " J
*
$ * = * " "
)
* M 2
* 7 7
$
5 J
& *J * $
*
7
* ) + * " * * 7 - * $ 7 + * * * $ $ * " $ ) +? * $ $ 7 5 H3 " 7 7 " $ & " $+ & * := " $ ) : * $ 8 " $ 7 9+ " $ 8 7 1 $ *9J * $ 8 9+ 3 * 8= & $ 9 * 7 " " "$ * $ H7 8 ) * 9 8 ) * 9+ 3 * =* ) " ) 3" $ B" @$ $ * $ * $ ) ) $" * ) * D $
)
" 89, " 7
$
* $ ) +
F )
F $ ) 7
$
"
"
" J * "+
#
8 9A= * * $ & * 3 " :M - *+ ) $ * 8"9 A
) *
" ) 7
3"
$
B"
@$ $ $ +2 * " 5 " ) * & * 7 5 * $+ 7 ) J$ 5 ! " +
5 ? 5 + 85
) 1
: 5 J
)
$ 7 7 D 7
)
$
)
3"
$
"*
$
M *
7 7
*+D 8 9A =F $
" *
7 & *
*8 7
*
" $
: $ $ J
*$
$ H5
$
1 $ 3" $
7
- *
$ $
)
$
$
$
$ )
*
7 * ? "
+
"
)
"
"
$ ) ) "
*
" $ +?
$
"
" ) 7 C
) )
+ *
7
+G & "
*
+
J "
"
+
The second "
; *
$
; * " $" "
of of
:
"
* $
) *
"
*&
F
* $ J $ $ $ * * C +D
Teachings Moslem’s Point
"
; *+ "
*
*
The first
"
"
7 "
$ * J
:?
Contradictory Christianity from View:
"
$
)
+ ) $
)
"
9
* $
+
$" $ ? "
F
F$ *
$ "
*
" $
)
:A
$ J
"
"
* *
F $
$
* *
" +
#/
" J +
*
"
F $ " F $ "
7
The third
"
" "
F $ )
" *! $
$
The fourth "
7
5
B
"
"$
+
"
*
"
"
)
)
$
7
)
"
"
"
*
" $" B
* 7
$ $+
) 7 ) &
" )
$
" "
The fifth * $
) J *
"
$
" * $
$
* " " $" B " *
)
$ ) +? *
*
+
F $
F $
*
$
$ $
$
)
$
) 5 "
$ +
* 6$ "
* $
"
$ $
) $ $ & " + 5 " ) + +
"
$
+= $ $
"
$ $
+
The sixth " ""$ B" " " ) ) " "
7 ""$ "
" * ""$ J * 5
* 8
)
* ) *
7
+
$ +
$
5
""$ &
The seventh "
"
- ) +5 $
9 &
" $ "
"
H5
" *
F $
"
+
+
"
7
*
" $
+
The Godhead of Jesus Condemned by Islam )
"
* * $ G A? *
F $
+
$ $"
"
6$ *
! )
$
!
" *
$
" ;
+! "$ & " ' % /
* ) *-+ +7 +
$ : ) "
$ $ *
$
* #'
+
*
$
"
" $"
B
)
$ B "
; ;
* + +
)
*
7 7
@ " +
@ " $
; ?
"
*
" "
* =$
$ B! ; :M
; 1 $
$" +
*
+1
!
;
3
!
"
$ "
J
*
@ "
* C"
*
" $ " $" " " +! $ $ " $" * * 1
$
$ * F$
$
)
"
*M " " ;
+? )
" $" + *
"
) " $"
3
" $ "$ " A
" "
*
C
*;
*+ ; C
$ " $" + $ $ " $+ ) * " ! "* * $ ! + A , ! , $ 5 ) ; ) * "* " M $$ 1 ! * " ; " +&+, * :M $$ $ * $ 8 * ! ( 9+ * " * * $$ " " $ + $$ " * $ ) @ " " " , - *+D A *" " $ * * ) * " $ * ) ID " $ 6$ ) *:AF $ * 8F B) /9 * * $ 7 F $ $ 8 * 9+ * " ) " 7 + $ " "$ * 7 ID A= " $
" +
7 $ 5
7
1 * 2
= 7
F +5
& +
"
* +
$
$" 7
)
3) +
* + F 3 ) $
)
$ )
*
)
5
F
$ *
$ +3 #
3 ) $ '/: / M
*
7
5 *=
*3 ) $1
*
*
*
)
' ). M )
*
'/: + M ) ''J # M $ * + *
3 ) $1 A 1 7 1+
( J
"
7
3 ) $ 3 ) $ $ "
3" 7
+ $ " *
= 5
7 + $
*
)
* *
$ 5
7
"
" G ) "
+D
What Jesus Says About Himself in Relation to his Alleged Divinity ""
(
F $
*
7 7 * $
)
5
+ ? + $
@$ "
* 7
F $ " *
89 89
( "$
" + & * J $
* * (
" " + $ :M ) " ) ) " J . /+9 $ $
"
.+ " "
$" )
" (
"
& * "$ 7
)
"
"
" G >
" "
"
" $ "
( * ,) : D8F ) + .9 D8F B) 9 * D8F B) + /9
*
+2 : # (
*
$ * +
$
&
$ ) $
$ $ A A&* A
"
F$
"
"
*
* $ 7
7 F $
)
" &
*+ $ @ "
F $
* * "" $
* -) * * + 5 & * M & 7 1 " "$ $ ) & * *+ $ " & * " *! " ) " $" " $* 7 + " ,) * J ! * ) * " * $ $ $ * 8, "*"+ + + 2 + 4+ " " * *+ " " 3"* 2 " "+ "
*
##
A A
$ 7 $ 8& + )+ 09+ A? * " $ A * " " $ * A * 7 A *J $ "$ ) $ A "
D8 B) + %9 *7 5 HG * * $ " $ $
*
)
D *$ * $ 7 D
*7 B+ 09
$ " B+ ' ' 9 )
D8F
*
*
D8F * ) D8F < + '4+9 A 8F $ A= &* $ $ D& A, , " D8& + BB + '#9 A *
5
B * "
$ +5
7
"
*
) ) + 5
$ $
? * 3 A
B
7 *
*
" D
I & * A
F $ )
) *
$
D8 $
BB + '#9
9D
F $ "
) + *
$
: $
3
&
+D "
A=
*
) )
)
*
* * : )
B " ) 7 +F $ $ " +5 B ) $ 7 +5 7 +5 * 7 +5 * 7 5 $" " " $
+ F $
*
@$
"
+
" > $
)+ /#9 A "
"$ +
!
B "
* )
$
* $
$
*) " *
+
$ $
*
" $ 1
"
"
" " "$ $ $ "$ *
* ) 5
+D =B
+ )+ & @ * " " * " 7
-
89
6$
2
/+
5
) )
*
" *
" "
"
$
+ "
A
G" "
F $ $" 3 7 *+ 5 " $ 7 "
"
" +D
"
& " $ 5 * F $ 7 $ "
)
$"
$ "
$ * $ $ $
% +
40
$ ) *" + 5 1 ) * + % 4+ 7 "$ " " *
"
5 *(
&
+
Biblical Prophecies as referring to the Advent of The Prophet - Mohammed $
& " $
* * 3"
B $
= *
" 5 *(
" & A
$"
"
$ ?
3 5 "
! " ) $ *
A
) *
5 : ? 7 F $ "
& " $ +
"
)
*
:A "
$
!
3
) D
" 5
)
5 A
!
H, " * 1 85 + +/9+ " $ * $
! F $
D !
* $ "
) "
+ " & 3 $
: J
J5 5
! +3 +5 +D85 +/9+ $ $
!
$
" ""
B " ! $
$ J +D8- $ + )) + .9+ * *$ 3 $ :$ * $ " " A!
"
7
$ +D8- $ + BBB 9+ 5 * $
*
$
* *
B
" *
)
@$ "
$ $ *
A7 " ) A
G
"
$ * " $
*
+ $ :
* $
) +D8F
B) +
/9+ "
, $
* D+
3 $ $ 5 * & F $ $ $ +D8- $ B) + .9 A 5 +D 8F B) + /+9 7 ! -) , * A & A5 $ 3 D G > $ 7 5 $ " M 5 *= *& ) * *+ $ F " ! - $ + B) + . 4
$ ,
HD 5 AG I + ,
, F $
" * +F $ F " "$
! 6$ !
A
5 ) $* * $
$ F +D $ A? * H8F + C 9+
:AG * !
@$
A
,
!
"
F $
"
$
F $ "
+ * $:? " 7 + & $ $ * $ )
$ " * $ 7
$ J * *$ * $+D8 " + + 0 9+ $ " ) F $ $ $ $ ) F $ $ +D " ) - $ *+ F $ ) @$ ) " * !
&
"
"
) " *
A! $ $"
!
$
J *
*
! + $ +5 " !
) - $
+
!
$
"*
"
7
* BBB + 3
" 3
$
$
$ *
*
!
&
&
$ "
+D
F $
$
&
5
* "
+ ,) F $ " ) $ $
$ *
+ A? ! H $ $
*
J
+ G
"$
, *
$
F $
+ 5 !
87 + * " + G 3$ F $ 3 $ 1 A &$ 5 D '/+ A& F$ $ " +D * $ + ''+ G + ' + F+ & 1+ '#+ 5 1 F$ $ " + '4+ A7 $ * +D '.+ & 1 & + '%+ & $ + 0+ A! & D * $ ( + + $ 1 *+ + K 1 * ( + /+ 7 1 ? = " -) + '+ ! 1 * + + , "*" "+ #+ )+ -$ 1 *+ 4+ - + ! + 3" 1 7 , 2 + .+ - + ? * $ 1 $" 3+F 1 7 + %+ )+ & $ 1 $" 1 ( + #0+ 1 , "*" +
%
%
