Tigrinya – English Picture Dictionary. እንግሊዝኛ፡ ስእላዊ፡ መዝገ በቃላት። Version
1.6.1. INCLUDING. • Actions – ተግባራት፡. • Alphabet – ናይ፡ ትግርኛ፡ ፊደላት፡.
Hope
ተ ስፋ
Education
ት ም ህር ቲ
Opportunity
Dignity
ዕድ ል
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
Tigrinya – English Picture Dictionary እን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መ ዝገ በቃላ ት። Version 1.6.1
INCLUDING
Actions – ተግባራት፡ Alphabet – ና ይ፡ ትግርኛ፡ ፊደላ ት፡ Animals – እን ስሳ ታት፡ Body Parts – ኣ ካላ ት፡ ሰብነ ት፡ Clothing – ክዳው ን ቲ Colors – ሕ ብ ርታ ት፡ Cooking Items – መ ብሰሊ፡ ኣ ቑሑ ት፡ Family – ስድራቤት Feelings – ስምዒታት፡ Foods – መ ግቢታት፡ Household Things – ኣ ቑሑ ት፡ ገ ዛ ፡ Immigration Words – ን ስደት (ዝም ልከት) ቃ ላ ት In the Neighborhood – ን ከባቢ፡ ዝምልከት፡ Numbers – ቁጽርታት፡ Question Words – ና ይ፡ ሕ ቶቃ ላ ት፡ Time Terms - ግዜ፡ Transportation Words – መ ጉዓዝያ ፡ Map and Names of the States Click on a section name to jump to the first page
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
This dictionary is designed to help non-English-speaking Eritrean immigrants newly arrived to the United States, to begin to recognize and pronounce English words. • Common nouns, verbs, adjectives and interrogatives are included. • No attempt is made to teach grammar or sentence structure. • Tigrinya script (GEEZ), being a phonetic alphabet, is utilized for providing pronunciation of the English word. • Common American pronunciation is utilized. • The reader is reminded that English does not use a phonetic alphabet. The pronunciation provided here is phonetically accurate, except, for example, as noted below. • Not all sounds in English can be rendered in GEEZ, just as all sounds in Tigrinya cannot be presented by the English alphabet. In particular, GEEZ does not closely pronounce: ¾ ¾ ¾ ¾
A as in CAP OO as in BOOK O as in DOG TH as in THING
We have reproduced these as closely as possible with GEEZ characters. We have used “TH” itself, in order to help the user recognize where this special sound must be used. Comments and suggestions are always welcome. These can be sent to:
[email protected] Please see the copyright notice in each section. Version 1.6.1 October, 2012
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
ክብረት
Eዚ መዝገበ ቃላት Eዚ ንፈለማ ግዝይOም ናብ ኣመሪካ ዝመጹ ቋንቋ Eንግሊዝኛ ዘይክEሉ ስደተኛታት ኤርትራውያን ኣፍልጦ ቃላት Eንግሊዝኛን ኣደማምጽOምን ንምጅማር መታን ኪሕግዞም ተባሂሉ ዝተነድፈ Eዩ።
www.EritreanRefugees.org
• ልሙዳት ኣስማት፡ ግስታት፡ ቅጽላት፡ መጠይቓት የጠቓልል። • ሰዋስው ወይከኣ ኣቓውማ ሙሉE ሓሳባት ንምስትምሃር ዝተገብረ ፈተነ የለን። • ናይ ትግሪኛ ጽሑፍ(ግEዝ) ፎነቲካዊ ፊደል ከምምዃኑ መጠን ንኣደማምጻ ቃላት Eንግሊዝኛ ንምቕራብ ኣገልጊሉ ኣሎ። • ልሙድ ኣመሪካዊ ኣደማምጻ
ኣብ ግብሪ ውIሉ ኣሎ።
• ቋንቋ Eንግሊዝ ፎነቲካዊ ፊደላት ከምዘይጥቀም ንኣንባቢ ነዘኻኽር። Eቲ ቀሪቡ ዘሎ ኣደማምጻ ብመንጽር ፎነቲካውነት ቅኑE Eዩ ብዘይካ ከምዚ ኣብ ትሕቲ ቀሪቡ ዘሎ ፡ • ከምቲ ኩሎም ቃላት ትግርኛ ብናይ Eንግሊዝኛ ፊደላት ዘይግለጹ ኩሎም ድምጽታት ናይ Eንግሊዝ Eውን ብግEዝ ዝግለጹ ኣይኮኑን። ብፍላይ ክኣ ከምዞም ኣብዚ ታሕቲ ተጠቒሶም ዘለዉ ♦ A ኣብ CAP ♦ OO ኣብ BOOK ♦ O ኣብ DOG ♦ TH ኣብ THING ንዝኣመሰሉ ብዝተኻEለ መጠን ምስ ናይ ግEዝ ፊደላት ኣቀራሪብና ዮም ኣለና። Eዛ ‘TH’ Eትብል ከምዘላታ ተጠቒምናላ ኣለና ምኽንያቱ ኣንባቢ ንፍሉይ ኣደማምጽኣ ኣበይ ኪጥቀመላ ከምዝግባE መታ ን ኪፈልጥ ንምሕጋዝ Eዩ። ተቕርቡልና ሓሳባትን ርEይቶታትን ኩሉሳE ቅቡል Eዩ።
[email protected] Iልኩም ልኣኹልና። ኣብ ነብስወከፍ ክፋል ንዘሎ ንመሰል ጽሓፋይ ዝምልከት ጽሑፍ ተመልከቱ። ትርጉም 1.6.1 10/2012
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
ክብረት
Tigrinya –English Picture Dictionary
www.EritreanRefugees.org
ምውስዋስ
Actions – 1.2 ተግባራት – 1.2
Back to Page 1
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምዝዋር (ምንቅ ስቓስ)
WALK walk
ዋልክ
ዘብ፡ዘብ ምባል
JOG jog
ጃግ
ምጉያይ
RUN run
ራን
ምዝላል
JUMP jump
ጃምፕ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
1
ምውስዋስ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምጽባይ
WAIT wait
ዌት
ምድያብ
CLIMB climb
ክላይም
ምህዳም
ESCAPE escape
Aስኬፕ
ምምጻE
COME come
ካም
ምኻድ
GO go
ጎ
ኮፍምባል
SIT sit
ስት
ጠጠው ምባል ደው ምባል
STAND Stand STAND UP stand up
ስታንድ ስታንድ ኣፕ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
2
ምውስዋስ
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
ምEጻፍ
BEND bend
በንድ
ኀቦ፡ምኺን (ምግንባው)
LIE DOWN lie down
ላይ ዳውን
ምEራፍ
REST rest
ረስት
ምድፋE
PUSH push
ፑሽ
ምስሓብ
PULL pull
ፑል
ምኽፋት
OPEN open
Oፕን
ምEጻው
CLOSE close
ክሎዝ 3
ምውስዋስ
In Tigrinya
ብትግርኛ
ምሃብ
Write It Like This
ኣጸሓሕፋU
GIVE Give
Say It Like This
ኣባሃህላU
ግቭ
ምውሳድ
TAKE take
ቴክ
ምግዛE ምEዳግ
BUY buy
ባይ
ምሻጥ
SELL sell
ሰል
ምጥማት
LOOK look
ሉክ
ምርኣይ
SEE see
ሲ
4
ምውስዋስ
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ምድማጽ
LISTEN listen
ልስን
ምስማE
HEAR hear
ሂር
ምንባብ
READ read
ሪድ
ምጽሓፍ
WRITE write
ራይት
ምሕሳብ
THINK think
THIንክ
ምድቃስ
SLEEP sleep
ስሊፕ
ምሕርናኽ
SNORE snore
ስኖር
ኣባሃህላU
5
ምውስዋስ
? !!!
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምንፋሕ
BLOW blow
ብሎ
ምEላል
TALK talk
ታልክ
ምዝራብ
SPEAK speak
ስፒክ
ምዝማር ምድራፍ
SING sing
ሲንግ
ሕሹኽ ምባል
WHISPER whisper
ውስፐር
ምሕታት
ASK ask
ኣስክ
መልሲምሃ ብ (ምምላስ)
ANSWER Answer REPLY reply
ኣንሰር ሪፕላይ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
6
ምውስዋስ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምስትምሃ ር
TEACH teach
ቲች
ምሕጋዝ
HELP help
ሀልፕ
ምስሓቕ
LAUGH laugh
ላፍ
ምብካይ
CRY cry
ክራይ
ጡፍ ምባል
SPIT spit
ስፕት
ምድማይ
BLEED bleed
ብሊድ
ምድርባይ
THROW throw
THሮ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
7
ምውስዋስ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምሓዝ
CATCH catch
ካች
ምብኣስ
FIGHT fight
ፋይት
ምህዳም
FLEE flee
ፍሊ
ምውጣሕ
RIDE ride
ራይድ
ተምላስ
VOMIT vomit
ቫምት
ስጋዊ ርክብ ምግባር
HAVE SEX have sex
ሃቭ ሰክስ
ምብሳል (ንመግቢ)
COOK cook
ኩክ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
8
ምውስዋስ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምብላE
EAT eat
Iት
ምጥዓም (ምስትም ቓር)
TASTE taste
ቴስት
ምስታይ
DRINK drink
ድርንክ
ብያቲታት ምሕጻብ
WASH DISHES wash dishes
ዋሽ፡ድሽዝ
ምትካኽ
SMOKE smoke
ስሞክ
ምEዋይ
SCREAM scream
ስክሪም
In Tigrinya
ኣባሃህላU
9
ምውስዋስ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምፍላሕ
BOIL boil
ቦይል
ምንፋር
FLY fly
ፍላይ
ምሕምባስ
SWIM swim
ስውም
ምጥሓል
DROWN drown
ድራውን
ምEራይ
REPAIR repair FIX fix
ሪፔር ፍክስ
ፍሽኽ (ክምስ) ምባል
SMILE smile
ስማይል
In Tigrinya
ኣባሃህላU
10
ምውስዋስ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ምብዓል
CELEBRATE celebrate
ሰለብሬት
ጽውግ ምባል
FROWN frown
ፍራውን
In Tigrinya
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
11
Hope
ተ ስፋ
Education
ት ም ህር ቲ
Opportunity
Dignity
ዕድ ል
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
Tigrinya – English Picture Dictionary
እን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ ት።
The Letters of the Alphabet – 1.2 ና ይ፡ ትግርኛ፡ ፊደላ ት፡ – 1.2 Back to Page 1 Say It Like This
ፊደል
Say It Like This
ፊደል
A, a
ኤይ
B, b
ቢ
C, c
ሲ
D, d
ዲ
E, e
ኢ
F, f
አፍ
G, g
ጂ
H, h
ኤች
I, i
ኣይ
J, j
ጀይ
K, k
ከይ
L, l
ኤል
M, m
አም
N, n
አን
ኣ ባሃ ህላ ኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
1
Say It Like This
ፊደል
Say It Like This
ፊደል
O, o
ኦ
P, p
ፒ
Q, q
ኪዩ
R, r
ኣር
S, s
አስ
T, t
ቲ
U, u
ዩ
V, v
ቪ
W, w
ዳብልዩ
X, x
አክስ
Y, y
ዋይ
Z, z
ዚ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
Copyright 2009, 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
2
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
Eንስሳታት፡
Animals– 1.2 Eንስሳታት፡ – 1.2 In Tigrinya
Write It Like This
Back to Page 1
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
ከልቢ
DOG dog
ድሙ
CAT cat
ካት
ሓርማዝ
ELEPHANT elephant
Aለፈንት
ኣንበሳ
LION lion
ላየን
ነብሪ
TIGER tiger
ታይገር
ዶግ
1
Eንስሳታት፡
In Tigrinya
ብትግርኛ
Write It Like This
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ኣባሃህላU
ዝብI
HYENA hyena
ሃዪና
ገመል
CAMEL camel
ካምል
ሓሰማ
PIG pig
ፕግ
ላም
COW cow
ካው
ፈረስ
HORSE horse
ሆርስ
ኣድጊ
DONKEY donkey
ዳንኪ
በጊE
SHEEP sheep
ሺፕ
2
Eንስሳታት፡
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ጤል
GOAT goat
ጎት
ዓጋዘን
DEER deer
ዲር
ድቢ
BEAR bear
ቢይር
ደርሆ
CHICKEN chicken
ችክን
ታኪን
TURKEY turkey
ተርኪ
ማንቲለ
RABBIT rabbit
ራብት
ትድጊ
SKUNK skunk
ስካንክ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
3
Eንስሳታት፡
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ቅንፍዝ
PORCUPINE porcupine
ፖርክዩፓይን
Uፍ
BIRD bird
በርድ
ሌፎ
HAWK hawk
ሃልክ
መንካE
BAT bat
ባት
ኣንጭዋ
MOUSE mouse
ማUስ
ኣንጭዋ
RAT rat
ራት
ሃመማ
FLY fly
ፍላይ
ንህቢ
BEE bee
ቢ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
4
Eንስሳታት፡
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ጣንጡ
MOSQUITO mosquito
ምስኪቶ
ሕንጉጉ ሓሰኻ
BUG Bug INSECT insect
ባግ Eንስክት
ሳሬት
SPIDER spider
ስፓይደር
ዓሳ
FISH fish
ፍሽ
Eንቅርቢት ባሕሪ
CRAB crab
ክራብ
CLAM clam
ክላም
FROG frog
ፍራግ
In Tigrinya
EንቁርOብ ቁርO
ኣባሃህላU
5
Eንስሳታት፡
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ሓርጃም
TOAD toad
ቶድ
Eንቅርቢት
SCORPION scorpion
ስኮርፒEን
ጎብየ
TURTLE turtle
ተርትል
ተመን
SNAKE snake
ስኔክ
ቁማል
LICE lice
ላIስ
ሓሰኻ
WORM worm
ወርም
ጽንብላሊE
BUTTERFLY butterfly
ባተርፍላይ
ጽንብላሊE
MOTH moth
ማTH
In Tigrinya
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used. 6
Hope
ተስፋ
Opportunity
Education
ትምህርቲ
Dignity
Tigrinya – English Picture Dictionary ናይ፡ትግርኛ - Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት። www.EritreanRefugees.org Eድል
ክብረት
Body Parts – 1.2 ኣካላት፡ሰብነት፡ – 1.2
ኣካላት፡ሰብነት፡
Back to Page 1
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ገጽ
FACE face
ፌስ
ርEሲ
HEAD head
ሀድ
ዓይኒ
EYE eye
ኣይ
ከናፍር
LIPS lips
ልፕስ
ምEጉርቲ
CHEEK cheek
ቺክ
ክሳድ
NECK neck
ነክ
ሕቖ
BACK back
ባክ
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
1
ኣካላት፡ሰብነት፡
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
መንኩብ
SHOULDER shoulder
ሾልደር
ቅልጽም
ARM arm
ኣርም
ኩርናE ናይ Iድ
ELBOW elbow
Aልቦ
ጉንቦ Iድ
WRIST wrist
ርስት
Iድ
HAND hand
ሃንድ
ኣጻብEቲ
FINGER finger
ፍንገር
ጽፍሪ
FINGERNAIL fingernail
ፍንገርኔEል
Eግሪ
LEG leg
ለግ
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
2
ኣካላት፡ሰብነት፡
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ሰለፍ
THIGH thigh
THኤይ
ብርኪ
KNEE knee
ኒ
በራቒቶ
SHIN shin
ሽን
ዓካር Aካሪቶ
ANKLE ankle
ኤንክል
ኣጻብEቲ Eግሪ
TOE Toe
ቶ
ኩርኹረ
HEEL Heel
ሂል
(ታሕተዋይ ክፍሊ) Eግሪ
FOOT foot
ፉት
ዓጽሚ
BONE bone
ቦን
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
3
ኣካላት፡ሰብነት፡
In Tigrinya
Write It Like This
Eዝኒ
EAR Ear
ጸጉሪ
HAIR hair
ሄር
መቃሳይ ቀምቃማይ
BARBER Barber HAIRCUT haircut
ባርበር ሄርካት
ኣፍንጫ
NOSE nose
ኖዝ
መሰንገለ
RIBS ribs
ርብዝ
ከብዲ
STOMACH Stomach TUMMY tummy
ስታምክ ታሚ
መልሓስ
TONGUE tongue
ታንግ
ስኒ
TOOTH tooth
ቱስ
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ኣባሃህላU
Iር
4
ኣካላት፡ሰብነት፡
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ደም
BLOOD blood
ብላድ
ጡብ
BREAST Breast
ብረስት
ፍረነብሲ
TESTICLES Testicles
ተስትከልዝ
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
5
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
ዓይነት ክዳን
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
Clothing – 1.2 ክዳውንቲ – 1.2
Back to Page 1
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ካምቻ
SHIRT shirt
ሸርት
ካናቴራ
T-Shirt t-shirt UNDER SHIRT under shirt
ቲሸርት ኣንደርሸርት
ጎልፎ
SWEATSHIRT sweatshirt
ስወትሸርት
ቆቢE ዘለዎጎል ፎ
HOODIE hoodie
ሁዲ
(ናይ ጓል ኣንስተይቲ)
BLOUSE blouse
ብላUስ
ጎልፎ
SWEATER sweater
ስወተር
In Tigrinya
ካምቻ
ኣባሃህላU
1
ዓይነት ክዳን
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ቢትልስ ጎልፎ
TURTLENECK turtleneck
ተርትልነክ
ቅርጸቃራና
V-NECK v-neck
ቪነክ
ካራባታ
TIE Tie NECKTIE nectie
ታይ ነክታይ
BOW TIE bow tie
ቦታይ
ሻርባ
SCARF scarf MUFFLER muffler
ስካርፍ ማፍለር
ሰደርያ
VEST vest
ቨስት
ቆብE
HAT hat
ሃትሰ
ጓንቲ
GLOVE glove
ግላቭ
In Tigrinya
ክራባታ (ቅርጺ ጽምብላሊE)
ኣባሃህላU
2
ዓይነት ክዳን
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ጓንቲ
MITTEN mitten
ምትን
ስረ
PANTS pants
ፓንትስ
ብተሪር ዓለባ ዝተሰርሐ ስረ(ጂንስ) ሰማያዊ ጂንስ
JEANS Jeans BLUE JEANS blue jeans
ጂንስ ብሉጂንስ
ገፊሕ ስረ
SLACKS slacks
ስላክስ
ካልሲ
SOCKS socks
ሳክስ
ክሳE መዓንጣ ዝበጽሕ ካልሲ
PANTY HOSE panty hose
ፓንቲሆስ
ቁልፊ
BELT belt
በልት
In Tigrinya
ኣባሃህላU
3
ዓይነት ክዳን
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
መንጠል ጥሎ
SUSPENDERS suspenders
ስስፐንደርስ
ሸጠጥ ቻርኔራ
ZIPPER zipper
ዝፐር
መልጎም
BUTTON button
ባትን
ሙታን ታ
UNDERPANTS underpants JOCKEY SHORTS jockey shorts
ኣንደርፓንትስ
ነዊሕ ሙታን ታ
BOXER SHORTS boxer shorts
ባክሰር ሾርትስ
መትሓዚ ጡብ
BRA bra
ብራ
ቀምሽ
DRESS dress
ድረስ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
ጃኪሾርትስ
4
ዓይነት ክዳን
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ቀምሽ(ምስ ጎልፎ ወይከኣ ካምቻ ዝኽደን)
JUMPER jumper
ጃምፐር
ጎና
SKIRT skirt
ስከርት
ጁባ
COAT coat
ኮት
ጃኬት
JACKET jacket
ጃክት
መከላኸ ሊ ዝናብ
RAIN COAT rain coat
ሬንኮት
In Tigrinya
ጁባ/ካቦት
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
5
Hope
ተ ስፋ
Education
ት ም ህር ቲ
Opportunity
Dignity
ዕድ ል
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
ሕብሪ
Tigrinya – English Picture Dictionary እን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ ት።
Colors– 1.2 ሕብርታት፡ – 1.2
Back to Page 1
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ቀይሕ
RED red
ረድ
ጽጌ ረዳ
PINK pink
ፒን ክ
ኣ ራን ሺ
ORANGE orange
ኣ ረን ጅ
ሰማያ ዊ
BLUE blue
ብሉ
ሕዋስ፡ ቀይሕን ስማያ ውን
PURPLE purple
ፐርፕል
ሓምላ ይ
GREEN green
ግሪን
In Tigrinya
ኣ ባሃ ህላ ኡ
1
ሕብሪ
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ብጫ
YELLOW yellow
የሎ
ቡና ዊ
BROWN brown
ብራውን
ቤጅ
TAN tan
ታን
ጻዕ ዳ
WHITE white
ዋይት
ጸ ሊም
BLACK black
ብላ ክ
In Tigrinya
ኣ ባሃ ህላ ኡ
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
2
Education
Hope
ትምህርቲ
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Dignity
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
Tigrinya – English Picture Dictionary - Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
Cooking Items – 1.1 መብሰሊ፡ኣቑሑት፡ – 1.1
መብሰሊ፡ኣቑሑት፡
Back to Page 1
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ፋርኬታ
FORK fork
ፎርክ
ማንካ
SPOON spoon
ስፑን
ካራ
KNIFE knife
ናይፍ
Eቶን
STOVE stove
ሥቶቭ
ፎርኖ
OVEN oven
Oቭን
ማይክሮዌቭ
MICROWAVE microwave
ሚክሮዌይቭ
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
1
መብሰሊ፡ኣቑሑት፡
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ሚሐጥብሲ
GRILL grill
ግርል
መቑሎ
ELECTRIC GRIDDLE electric griddle
Iለክትርክ ግርድል
መፍልሒ ሻሂ በራድ
TEA KETTLE tea kettle
ቲ ከትል
መጥበሲ (ባዴላ)
FRYING PAN Frying pan
ፍራIንግ ፓን
ድስቲ
POT pot
ፓት
ጭልፋ
LADLE ladle
ሌድል
ብያቲ
DISH dish
ድሽ
ናይ፡ቡን ኩባያ
COFFEE CUP coffee cup
ካፊ ካፕ
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
2
መብሰሊ፡ኣቑሑት፡
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ሸሓኒ
PLATE plate
ፕሌት
ናይ፡ሻሂ ኩባያ
TEA CUP Tea cup
ቲ ካፕ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
3
Hope
ተ ስፋ
Education
ት ም ህር ቲ
Opportunity
Dignity
ዕድ ል
ክብረት
Tigrinya – English Picture Dictionary ናይ፡ትግርኛ - እንግሊዝኛ፡ስእላዊ፡መዝገበቃላት።
www.EritreanRefugees.org
Family – 1.0 ስድራቤት– 1.2
ኣባል ስድራቤት In Tigrinya
ብትግርኛ
ሰብ በጽሒ/ብጽሕቲ ቈልዓ ኣባል ስድራቤት ወላዲ ኣቦ ኣደ ኣባሓጎ
Write It Like This
ኣጸሓሕፋኡ
PERSON person ADULT adult CHILD Child FAMILY MEMBER family member
PARENT parent FATHER father MOTHER mother GRAND FATHER grand father
Back to Page 1 Say It Like This
ኣባሃህላኡ
ፐርሰን ኣዳልት ቻይልድ ፋምሊ መምበር ፓረንት ፋTHአር ማTHአር ግራንድ ፋTHአር ግራንድ ማTHአር
ዓባይ፤ኣደዓባይ
GRAND MOTHER grand mother
ኣነ ንዓይ
I I ME me
ኣይ ሚ
ንስኻ፤ንስኺ፤ ንስኻትኩም፣ንስ ኻትክን፤ንስኹም፤ ንስኽን
YOU you
ዩ
ንዕኡ/ንዕኦም
HIM him
ህም 1
ኣባል ስድራቤት In Tigrinya
ብትግርኛ
ንዓኣ/ንዕኤን ሓው ሓውቲ(ሓፍቲ) ውሉድ (ንወዲ) ውላድ (ንጓል) ኣኮ ፤ ሓውቦ፤ሰብኣይ ኣሞ፤ሰብኣይ ሓትኖ ኣሞ ፣ሓትኖ፤ ሰይቲ ኣኮ፤ ሰይቲ ሓውቦ ኣጎስማ (ወድ ሓውቲ፣ወድ ሓው)
Write It Like This
ኣጸሓሕፋኡ
HER her BROTHER brother SISTER sister SON son DAUGHTER daughter UNCLE uncle
Say It Like This
ኣባሃህላኡ
ሀር ብራTHአር ስስተር ሳን ዳተር ኣንክል
AUNT aunt
ኣንት
NEPHEW nephew
ነፍዩ
ኣጎስማ(ጓል ሓውቲ፣ ጓል ሓው)
NIECE niece
ኒስ
ወዲ ሓውቦ፣ወዲ ኣኮ፤ ወዲ ሓትኖ፤ወዲ ኣሞ
COUSIN cousin
ካዝን
STEP-FATHER step-father STEP-MOTHER step-mother
ስተፕ ፋTHአር
ሰብኣይ ኣደ ሰይተ’ቦ
ስተፕ ማTHአር
Copyright 2009 – 2011 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used. 2
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
ክብረት
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
www.EritreanRefugees.org
ስምIት
Feelings– 1.1 ስምIታት፡ – 1.1
Back to Page 1
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ሓጎስ
HAPPY happy
ሃፒ
ሓዘን
SAD sad
ሳድ
ቁጥA ሕርቃን ነድሪ
ANGRY angry MAD mad
ኣንግሪ ማድ
ቃንዛ
PAIN pain
ፔይን
ተኻስ ድቁስ
SLEEPY sleepy
ስሊፒ
ድኹም
WEAK weak
ዊክ
ቀናE
JEALOUS jealous
ጀለስ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
1
ስምIት
Write It Like This
Say It Like This
ሕሙም
SICK sick ILL ill
ስክ Eል
ፍቕሪ
LOVE love
ላቭ
ብስጭት
FRUSTRATED frustrated
ፍራስትሬትድ
ምድንጻው
PUZZLED puzzled
ፓዝልድ
ምድንጋር
CONFUSED confused
ካንፊዩዝድ
In Tigrinya
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
2
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
መግቢ
Foods – 1.3 መግቢታት፡ – 1.3 In Tigrinya
Write It Like This
Back to Page 1 Say It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
ባኒ
BREAD bread
ስጋ
MEAT meat
ሚት
ደርሆ
CHICKEN chicken
ችክን
መረቕ ጸብሒ
SOUP soup
ሱፕ
ጉE
HOT PEPPERS hot peppers
ሃት፡ፐፐርዝ
ጸባ
MILK milk
ምልክ
ብረድ
1
መግቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ጨው በርበረ
SALT salt PEPPER pepper
ሳልት ፐፐር
ፎርማጅዮ
CHEESE cheese
ቺዝ
ጠስሚ Eፉን
BUTTER butter CORN corn
ባተር ኮርን
ካሮት
CARROT carrot
ካረት
ኣሕምልቲ
VEGETABLES vegetables
ቨጀተብልዝ
Eንቋቑሖ
EGG egg
ኤግ
ድንሽ
POTATO potato
ፖቴቶ
ዝተጠብሰ ድንሽ
FRENCH FRIES French fries
ፍረንች፡ ፍራይዝ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
2
መግቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ፓስታ
PASTA pasta
ፓስታ
ሓርጭ
FLOUR flour
ፍላወር
ስርናይ
WHEAT wheat
ዊት
ስገም
BARLEY barley
ባርሊ
ብርስን
LENTILS lentils
ለንትልዝ
ሽጉርቲ (ቀይሕ)
ONION onion
ኣንይን
ሽጉርቲ (ጻEዳ)
GARLIC garlic
ጋርልክ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
3
መግቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ሳላጣ
LETTUCE lettuce
ለትስ
ካውሎ
CABBAGE cabbage
ካብጅ
ዓይኒዓተር
PEAS peas
ፒዝ
ፒሳ
PIZZA pizza
ፒትሳ
ኣራንሺ
ORANGE orange
ኣረንጅ
ለሚን
LEMON lemon
ለመን
ብሽኮቲ
COOKIE cookie
ኩኪ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
4
መግቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ቤግል
BAGEL bagel
ቤግል
ዶልቸ
DONUT donut
ዶናት
In Tigrinya
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
5
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
Household Things – 1.3 ኣቑሑት፡ገዛ – 1.3
ዓይነት፡ኣቕሓ
Back to Page 1
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ዓራት
BED bed
በድ
መደቀሲ ክፍሊ
BEDROOM bedroom
በድሩም
መተርኣስ
PILLOW pillow
ፕሎ
ኮቦርታ
BLANKET blanket
ብላንከት
ድርብ፡ምን ጻፍ፡ዓራት
QUILT quilt
ክውልት
ኣንሶላ
SHEET sheet
ሺት
In Tigrinya
ድርEቶ
ኣባሃህላU
1
ዓይነት፡ኣቕሓ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ሰደቓ
BUREAU bureau
ብዩሮ
ምድርቤት
FLOOR floor
ፍሎር
ምንጻፍ
RUG rug
ራግ
ምንጻፍ
CARPET carpet
ካርፕት
ማEጾ
DOOR door
ዶር
መስኮት
WINDOW window
ውንዶ
ሽቓቕ ባኞቤት
BATHROOM bathroom
ባTHሩም
In Tigrinya
ኣባሃህላU
2
ዓይነት፡ኣቕሓ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ባኞ
SHOWER shower
ሻወር
ባስካ (ባኞ)
TUB tub BATH TUB bath tub
ታብ ባTH ታብ
ባስካ
SINK sink
ሲንክ
ማፋ
DRAIN drain
ድሬይን
ሳሙና
SOAP soap
ሶፕ
ሽጎማኖ
TOWEL towel
ታውል
ሽቓቕ
TOILET toilet
ቶይለት
In Tigrinya
ኣባሃህላU
3
ዓይነት፡ኣቕሓ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ቴሌፎን (ስልኪ)
TELEPHONE telephone PHONE phone
ተልፎን ፎን
ሞባይል ስልኪ
CELL PHONE cell phone
ሰል ፎን
መንበር
CHAIR chair
ቼር
ዱካ
STOOL stool
ስቱል
ሶፋ
COUCH couch SOFA sofa
ካUች ሶፋ
ጣውላ
TABLE table
ቴይብል
መብሪህቲ
LAMP lamp
ላምፕ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
4
ዓይነት፡ኣቕሓ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ኣምፑል
LIGHT BULB light bulb
ላይት ባልብ
ሽምዓ
CANDLE candle
ካንድል
ክርቢት
MATCHES matches
ማችዝ
ተለቪጅን
TELEVISION television TV tv
ተልቭዥን ቲ፡ቪ
ሬድዮ
RADIO radio
ሬድዮ
In Tigrinya
ፍሪጅ (መዝሓሊ)
Eቶን
REFRIGERATOR
Refrigerator FRIDGE fridge
STOVE stove
ኣባሃህላU
ረፍርጀሬይተር ፍርጅ
ስቶቭ
5
ዓይነት፡ኣቕሓ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ፎርኖ
OVEN oven
Oቭን
ወረቐት
PAPER TOWEL paper towel
ፔይፐር ታወል
ወረቐት ሽቓቕ
TOILET PAPER toilet paper
ቶይለት ፔይፐር
ስልኪ
WIRE wire
ዋየር
ሶኬት
OUTLET outlet RECEPTACLE receptacle (socket)
ኣውትለት ርሰፕትክል (ሳከት)
መወልI
SWITCH switch
ስውች
መንበድበዲ ንፋስ
FAN fan
ፋን
In Tigrinya
መወልወሊ
ኣባሃህላU
6
ዓይነት፡ኣቕሓ
In Tigrinya
ብትግርኛ
መዝሐሊ ህንጻ
Write It Like This
ኣጸሓሕፋU
AIR CONDITIONER
air conditioner A/C a/c
Say It Like This
ኣባሃህላU
ኤይር ካንድሽነር ኤይ:ሲ
ራድያተር
RADIATOR radiator
ሬይዲዬተር
ቴርሞስታቶ (ቴርመስ)
THERMOSTAT thermostat
THAርምስታት
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
7
Hope
ተ ስፋ
Education
ት ም ህር ቲ
Opportunity
Dignity
ዕድ ል
ክብረት
Tigrinya – English Picture Dictionary እን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ ት።
www.EritreanRefugees.org
መግሇጺ፡ ቃል
$$$
Immigration Words – 1.2 ን ስደት (ዝምልከት) ቃላ ት – 1.2
Back to Page 1
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
Say It Like This
ወኪል
AGENCY agency
ኤጀን ሲ
ተሐዝ ጉዳይ
CASE WORKER case worker
ኬስ ወርከር
ፓስፖርት
PASSPORT passport
ፓስፖርት
ና ይ፡ ቀሇብ ፍቓድ
FOOD STAMPS food stamps
ፉድ ስታምፕስ
ገ ንዘብ
MONEY money
ማኒ
ዕዳ
BILL bill
ብል
In Tigrinya
ኣ ባሃ ህላ ኡ
1
መግሇጺ፡ ቃል
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
Say It Like This
ሓደ ዶላ ር
ONE DOLLAR one dollar DOLLAR BILL dollar bill
ዋን ፡ ዳሇር ዳሇር ብል
ሹሩፍ ገ ንዘብ
COIN coin
ኮኢን
ሓደ ሳ ን ቲም
PENNY penny ONE CENT one cent
ፐኒ ዋን ሰን ት
ሓሙሽተ ሳ ን ቲም (ታዕ ሪፋ)
NICKEL Nickel FIVE CENTS five cents
ን ክል ፋይቭ ሰን ትስ
ዓሰርተ ሳ ን ቲም
DIME dime TEN CENTS ten cents
ዳኢም ተን ሰን ትስ
ርብዒ ቅርሺ (ሕርካም)
QUARTER quarter TWENTY-FIVE CENTS twenty-five cents
ኳርተር ትወን ቲ ፋይቭ ሰን ትስ
ኣ ስተርጓ ሚ (ትርጁማን )
INTERPRETER interpreter
እን ተርፐረተር
In Tigrinya
ኣ ባሃ ህላ ኡ
2
መግሇጺ፡ ቃል
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
Say It Like This
ተርጓ ሚ
TRANSLATOR translator
ትራን -ስሌተር
ክፍሊ፡ ና ይ ቋን ቋ እን ግሊዝ
ENGLISH CLASS English class
እን ግልሽ፡ ክላ ስ
ና ይ ስራሕ ስልጠና
JOB TRAINING job training
ጃብ፡ ትሬይን ኒ ን ግ
ዶክተር
DOCTOR doctor
ዳክተር
ነ ርስ
NURSE nurse
ነ ርስ
ኦ ስፔዳሇ ሆስፒታል
HOSPITAL hospital
ሃ ስፕትል
AMBULANCE ambulance
አምብዩ ሇን ስ
In Tigrinya
ኣ ምቡላ ን ስ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
3
መግሇጺ፡ ቃል
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
Say It Like This
ክፍሊ፡ ህጹጽ (ድን ገ ተኛ) ሕክምና
EMERGENCY ROOM emergency room ER
ኢመርጅን ሲ ሩም ኢኣ ር
ቆጸራ
APPOINTMENT appointment
አፖይን ትመን ት
መድሃ ኒ ት
MEDICINE medicine
መድስን
ሐኪም ስኒ
DENTIST dentist
ደን ትስት
ና ይ፡ ሕጊ ኪኢላ (ጠበቓ)
LAWYER lawyer
ሎየ ር
ዳኛ (ፈራዳይ)
JUDGE judge
ጃጅ
In Tigrinya
ኣ ባሃ ህላ ኡ
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used. 4
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
In the Neighborhood – 1.2 ንከባቢ ዝምልከት – 1.2
ኩነታት ከባቢ
Back to Page 1
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ኩነታት ኣየር
WEATHER weather
ወTHAር
ንፋስ
WIND wind
ውንድ
ዝናብ
RAIN rain
ሬን
በረድ ዝናብ
HAIL hail
ሄይል
ማይ ዝተሓወሶ ዝናብ በረድ
SLEET sleet
ስሊት
ውርጪ በረድ
SNOW snow
ስኖ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
1
ኩነታት ከባቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
በረድ
ICE ice
Aዪስ
ኣውሊ
DEW dew
ዱ
ኣስሓይታ
FROST frost
ፍራስት
ነጎዳ
THUNDER thunder
THኣንደር
በርቂ
LIGHTNING lightning
ላIትኒንግ
ደበና
CLOUD cloud
ክላUድ
ውUይ
HOT hot
ሃት
ዝሑል
COLD cold
ኮልድ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
2
ኩነታት ከባቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ጽርግያ መገዲ
ROAD road
ሮድ
ጎደና
STREET street
ስትሪት
ጎደና
AVENUE avenue
Aቨንዩ
መEገቲ
CURB curb
ከርብ
ምልክት
SIGN sign
ሳይን
ነዊሕ ኮፍ መበሊ
BENCH bench
በንች
Oም/ገረብ
TREE tree
ትሪ
ቆጥቋጥ
BUSH bush
ቡሽ
ሳEሪ
GRASS grass
ግራስ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
3
ኩነታት ከባቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ቤተክርስ ትያን
CHURCH church
ቸርች
መስቀል
CROSS cross
ክራስ
መጽሓፍ ቅዱስ
BIBLE Bible
ባይብል
ካህን
PRIEST priest
ፕሪስት
ቀሺ
PASTOR pastor
ፓስተር
መስጊድ
MOSQUE mosque
ማስክ
ቁርዓን
KORAN Koran
ኮራን
መኻዚኖ
STORE store
ስቶር
In Tigrinya
ኣባሃህላU
4
ኩነታት ከባቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ግሮሰሪ
GROCERY grocery
ግሮሰሪ
ባንክ
BANK bank
ባንክ
ኤቲኤም
ATM atm
ኤቲAም
ቤትትምህርቲ
SCHOOL school
ስኩል
መምህር
TEACHER teacher
ቲቸር
ቤተመጻሕፍቲ
LIBRARY library
ላይብረሪ
ተማሃራይ
STUDENT student
ስቱድንት
ናብ ቤትትምህር ቲ ተጓዓEዝ ኣውቶቡስ
SCHOOL BUS School bus
ስኩል ባስ
In Tigrinya
ኣባሃህላU
5
ኩነታት ከባቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
መEረፍ ኣውቶቡስ
BUS STOP bus stop
ባስ ስታፕ
መጽሓፍ
BOOK book
ቡክ
ኮምፕዩተር
COMPUTER computer
ካምፕዩተር
ርሳስ
PENCIL pencil
ፐንስል
ብርI/ ፒሮ
PEN pen
ፐን
ወረቐት
PAPER paper
ፔፐር
ኣፍርዩ ዝጽሕፍ ብርI
MARKER marker
ማርከር
መዋEሎ ሕጻናት
DAYCARE daycare
ደይኬር
In Tigrinya
ኣባሃህላU
6
ኩነታት ከባቢ
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ሻኲ
BASEBALL baseball
ቤስቦል
ኩEሶ Eግሪ
SOCCER soccer
ሳከር
In Tigrinya
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
7
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
Numbers – 1.1 ቁጽርታት፡ – 1.1
Back to Page 1
Write It Like This
Say It Like This
ዋን ቱ THሪ ፎር ፋይቭ ስክስ ሰቨን ኤት ናይን ተን
ቁጽርታት
In Tigrinya
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
1 ፩
ሓደ
2፪
ክልተ
3፫
ሰለስተ
4፬
ኣርባEተ
5፭
ሓሙሽተ
6፮
ሹዱሽተ
7፯
ሸውዓተ
8፰
ሾመንተ
9፱
ትሽዓተ
10 ፲
ዓሰርተ
11 ፲፩
ዓሰርተ ሓደ
12 ፲፪
ዓሰርተ ክልተ
13 ፲፫
ዓሰርተ ሰለስተ
14 ፲፬
ዓሰርተ ኣርባEተ
ONE one TWO two THREE three FOUR four FIVE five SIX six SEVEN seven EIGHT eight NINE nine TEN ten ELEVEN eleven TWELVE twelve THIRTEEN thirteen FOURTEEN fourteen
ትወልቭ THAርቲን ፎርቲን
15 ፲፭
ዓሰርተ ሓሙሽተ
FIFTEEN fifteen
ፍፍቲን
ኣባሃህላU
Iለቨን
1
ቁጽርታት
In Tigrinya
16 ፲፮
ዓሰርተ ሹዱሽተ
17 ፲፯
ዓሰርተ ሸውዓተ
18 ፲፰
ዓሰርተ ሾመንተ ዓሰርተ ትሽዓተ
19 ፲፱ 20 ፳ 25 ፳፭ 30 ፴ 40 ፵ 50 ፶ 60 ፷ 70 ፸ 80 ፹ 90 ፺ 100 ፻ 500 ፭፻
ብትግርኛ
Write It Like This
ኣጸሓሕፋU SIXTEEN sixteen SEVENTEEN seventeen EIGHTEEN eighteen
NINETEEN nineteen TWENTY Eስራ twenty TWENTY FIVE Eስራን ሓሙሽተን twenty five THIRTY ሰላሳ thirty FORTY ኣርብዓ forth FIFTY ሓምሳ fifty SIXTY ስሳ sixty SEVENTY ሰብዓ seventy EIGHTY ሰማንያ eighty NINETY ቴስዓ ninety ONE HUNDRED ሚEቲ one hundred
ሓሙሽተ ሚEቲ
1,000 ፲፻
ሓደ ሺሕ
5,000 ፶፻
ሓሙሽተ ሺሕ
1,000,000
ሓደ ሚሊዮን
FIVE HUNDRED five hundred ONE THOUSAND one thousand FIVE THOUSAND five thousand ONE MILLION one million
Say It Like This
ኣባሃህላU
ስክስቲን ሰቨንቲን ኤቲን ናይንቲን ትወንቲ ትወንቲ ፋይቭ
THAርቲ
ፎርቲ ፍፍቲ ስክስቲ ሰቨንቲ ኤቲ ናይንቲ ዋን ሃንድረድ ፋይቭ ሃንድረድ ዋን THኣUሰንድ
ፋይቭ
THኣUሰንድ
ዋን ምልየን 2
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
Dignity
ክብረት
Question Words – 1.1 ናይ፡ሕቶቃላት – 1.1
www.EritreanRefugees.org
????
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ሕቶ
Question question
ክወሽችን
መን?
WHO? who?
ሁ?
ስለምንታይ?
Why? why?
ዋይ?
ኣበይ?
Where? Where?
ዌር?
Eንታይ?
What? what?
ዋት?
መዓስ?
When? when?
ወን?
In Tigrinya
? ? ? ? ? ?
Back to Page 1
ኣባሃህላU
1
????
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ከመይ?
HOW? how?
ሃው?
ክንደይ?
HOW MUCH? how much?
ሃው ማች?
ክንደይ?
HOW MANY? how many?
ሃው መኒ?
ክንደይ፡ ዝኣክል፡ ግዜ?
HOW LONG? how long?
ሃው ሎንግ?
ክሳE፡ከንደይ፡ ርሕቀት?
HOW FAR? how far?
ሃው ፋር?
ብትግርኛ
?
ኣጸሓሕፋU
ኣባሃህላU
? ? ? ?
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
2
Hope
ተ ስፋ
Education
ት ም ህር ቲ
Opportunity
Dignity
ዕድ ል
ክብረት
Tigrinya – English Picture Dictionary
ትግርኛ-እን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ ት። Time – 1.0 ግዜ፡ – 1.0
www.EritreanRefugees.org
ቃል
Back to Page 1
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
CLOCK clock TIME time
ክላ ክ ታይም
ሰዓት(ና ይ ኢድ ወይ ና ይ ጁባ)
WATCH watch
ዋች
ሰዓት/እዋን
HOUR hour
ኣ ወር
ደቒቕ
MINUTE minute
ምን ት
ካልኢት
SECOND second
ሰክን ድ
ዓባይ ሰዓት(ና ይ መን ደቕ/ጣው)
ግዜ
1
ቃል
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
መ ዓልቲ
DAY day
ዴይ
ዓውደ-ኣ ዋርሕ
CALENDAR calendar
ካለን ደር
ሰን በት
SUNDAY Sunday
ሳ ን ዴይ
ሰኑይ
MONDAY Monday
ማን ዴይ
ሰሉስ
TUESDAY Tuesday
ቱዝዴይ
2
ቃል
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
ረቡዕ
WEDNESDAY Wednesday
ወን ዝዴይ
ሓ ሙስ
THURSDAY Thursday
ትአርዝዴይ
ዓርቢ
FRIDAY Friday
ፍራይዴይ
ቀዳም
SATURDAY Saturday
ሳ ተርዴይ
ወርሒ
MONTH month
ማንTH
3
ቃል
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
ጥሪ
JANUARY January
ጃን ዩ ዌይሪ
ለካቲት
FEBRUARY February
ፈብሩዌይሪ
መ ጋቢት
MARCH March
ማ ርች
ሚ ያ ዝያ
APRIL April
ኤፕርል
ግን ቦት
MAY May
ሜይ
4
ቃል
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
ሰነ
JUNE June
ጁን
ሓ ምለ
JULY July
ጁላይ
ነ ሓሰ
AUGUST August
ኦ ውግስት
መ ስከረም
SEPTEMBER September
ሰፕተምበር
ጥቅምቲ
OCTOBER October
ኣክቶበር
In Tigrinya
5
ቃል
In Tigrinya
Write It Like This
Say It Like This
ብትግርኛ
ኣ ጸሓሕፋኡ
ኣ ባሃ ህላ ኡ
ሕ ዳር
NOVEMBER November
ኖቨም በር
ታሕ ሳ ስ
DECEMBER December
ዲሰምበር
Copyright 2009, 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
6
Hope
ተስፋ
Opportunity
Eድል
Education
ትምህርቲ
Dignity
Tigrinya – English Picture Dictionary Eንግሊዝኛ፡ስEላዊ፡መዝገበቃላት።
ክብረት
www.EritreanRefugees.org
ዓይነት
Transportation – 1.2 መጉዓዝያ፡ – 1.2
Back to Page 1
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ኣውቶቡስ
BUS bus
ባስ
ማኪና
CAR car
ካር
ታክሲ
TAXI taxi
ታክሲ
ተሳፋሪ
PASSENGER passenger
ፓስንጀር
ብሽግለታ
BICYCLE bicycle
ባይስክል
ቲኬት
TICKET ticket
ትክት
In Tigrinya
ኣባሃህላU
1
ዓይነት
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ቱግቱግ
MOTOR CYCLE motor cycle
ሞተር፡ ሳይክል
ነፋሪት
PLANE plane AIRPLANE airplane
ፕለይን ኣይርፕለይን
መዓርፎ ነፈርቲ
AIRPORT airport
ኣይርፖርት
መርከብ
SHIP ship
ሽፕ
ጃልባ
BOAT boat
ቦት
ሮኬት
ROCKET rocket
ራከት
ባቡር
TRAIN train
ትሬይን
ምስሊ ገንዘብ
TOKEN token
ቶክን
In Tigrinya
ኣባሃህላU
2
ዓይነት
Write It Like This
ብትግርኛ
ኣጸሓሕፋU
Say It Like This
ናI፡ባቡር ገለርያ
SUBWAY subway
ሳብዌ
መቐመጫ (ናይ መኪና)
CAR SEAT car seat
ካር ሲት
In Tigrinya
ኣባሃህላU
Copyright 2010 by The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use, Send a Note to
[email protected] and State who You Are and How the Picture Dictionary Will be Used.
3
The States of America. The Stars Show the Locations of the State Capitals ዝርከበሉመንግስታት ኣመሪካ። እቲ ኮኾብ ርእሲ ከተማ ናይቲ መንግስቲ ቦታ ዘመልክት እዩ።
MINNESOTA ምንሶታ WISCONSIN ውስካንስን IOWA ኣያኦዋ
TEXAS ተክስስ HAWAII ሃዋኢ
FLORIDA ፍላርዳ
ALASKA ኣላስካ
Map from National Atlas of the United States; NationalAtlas.gov
Capital Cities of the States ርእሰ ከተማ(ታት) ናይ መንግስታት። State 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Pronunciation
ኣባሃ ህላኡ
Capital City
ኣላባማ ኣላስካ ኣረዞና ኣርክንሳ ካልፎርንያ ካልራዶ ካነቲክት ደለወር ፍላርዳ ጆርጅያ ሃዋኢ ኣይደሆ እልኖኢ እንዲኣና ኣያኦዋ ካንስስ ከንታኪ ሉዊዚኣና ሜይን መረልንድ ማሰቹሰትስ ምሽግን ምንሶታ ምስስፒ
Montgomery Juneau Phoenix Little Rock Sacramento Denver Hartford Dover Tallahassee Atlanta Honolulu Boise Springfield Indianapolis Des Moines Topeka Frankfort Baton Rouge Augusta Annapolis Boston Lansing St. Paul Jackson Jefferson City Helena Lincoln Carson City Concord Trenton Santa Fe Albany Raleigh Bismarck Columbus Oklahoma City Salem Harrisburg Providence Columbia Pierre Nashville Austin Salt Lake City Montpelier Richmond Olympia Charleston Madison Cheyenne
ምዙሪ ማንታና ነብራስካ ነቫዳ ኑ ሃምፕሸር ኑ ጀርዚ ኑ መክሲኮ ኑ ዮርክ ኖርTH ካራላይና ኖርTH ድኮታ ኦሃዮ ኦክላሆማ ኦረገን ፐንስልቬይኛ ሮድ ኣይላንድ ሳኡTH ካራላይና ሳኡTH ድኮታ ተንሲ ተክስስ ዩታ ቨርማንት ቨርጅንያ ዋሺንግተን ወስት ቨርጅንያ ውስካንስን ዋዮሚንግ
Pronunciation
ኣባሃ ህላኡ ማንትጋመሪ ጁኖ ፊንክስ ልትል ራክ ሳክራመንቶ ደንቨር ሃርትፈርድ ዶቨር ታላሃሲ ኣትላንታ ሃኖሉሉ ቦይዚ ስፕሪንግፊልድ እንዲየንኣፖልስ ደ ሞእን ቶፒካ ፍራንክፎርት ባትን ሩጅ ኣውጋስታ ኣናፖልስ ባስትን ላንስንግ ሳይንት ፓል ጃክስን ጀፈርስን ስቲ ሀለና ሊንክን ካርሰን ስቲ ካንኮርድ ትረንትን ሳንታ ፌይ ኣልብኒ ራሊ ብዝማርክ ኮሎምብስ ኦክላሆማ ስቲ ሴይለም ሃርስበርግ ፕራቭደንስ ኮላምቢያ ፒየር ናሽቭል ኣውስትን ሳልት ሌይክ ስቲ ማንትፒልየር ርችምንድ ኦልምፒያ ቻርልስተን ማድስን ሻሂየን