utopia e renascimento

2 downloads 0 Views 543KB Size Report
Atti del Convegno lnternazionale "Scienza e tecnica nell'utopia e nella distopia" ... Car/os Berriel (Direttore della rivista MORUS- Utopia e Renascimento- Brasile).
ORUS

UTOPIA E RENASCIMENTO 2007

Nlimero 4

Atti del Convegno lnternazionale "Scienza e tecnica nell'utopia e nella distopia" 22 e 23 maggio 2007 Casa della Cultura Via Forlanini 164, Firenze Organizzatori: Claudio De Boni (Dipartimento di Studi Sullo Stato dell'Universita degli Studi di Firenze) Car/os Berriel (Direttore della rivista MORUS- Utopia e Renascimento- Brasile)

Atas do Congresso lnternacional "Ciencia e tecnica nell'utopia e nella distopia"

22 e 23 maio 2007 Cas a della Cultura Via Forlanini 164; Florens:a Organizadores: Claudio De Boni (Dipartimento di Studi Sullo Stato da Universita degli Studi di Firenze, Italia) Carlos Berriel (Editor da revista MORUS- Utopia e Renascimento - Brasil)

Editor Co-editores

Grupo de Estudos sobre Renascimento e Utopia

Carlos Eduardo Ornelas Berriel Ana Chiudia Romano Ribeiro Helvio Comes Moraes Junior

Ana Claudia R. Ribeiro, Helvio Moraes, Marina Berriel, Emerson Tin, Tarsilla C. de Brito, Yvone Gallo, lvone Greis e Geraldo Witeze

Conselho editorial

Andrea Battistini- Universita di Bologna (ltilia) Antonio Edimilson M. Rodrigues- UFRJ/PUC-R}/UFF (Brasil) Arrigo Colombo Universita di Lecce (Itilia) Bronislaw Baczko Universite de Geneve (Suis-a) Carlos Antonio Leite Brandiio- Faculdade de Arquitetura UFMG (Brasil) Claude-Gilbert Dubois Universite Michel de Montaigne- Bordeaux 3 (Frans:a) Claudio De Boni- Universita di Firenze (Itilia) Cosimo Qyarta- Universita di Lecce (Itilia) Edgar De Decca UNICAMP - IFCH (Brasil) Fatima Vieira Universidade do Porto (Portugal) Francisco Jose Calazans Falcon UFRJIUFF/PUC-RJ (Brasil) Frank Lestringant Universite Paris IV-Sorbonne (Frans:a) Jean-Michel Racault- Universite de la Reunion (Frans:a) Laura Schram Pighi U niversita di Bologna (Itilia) Leandro Karnal- UNICAMP IFCH (Brasil) Lyman Tower Sargent University of Missouri (EUA)/Royal Holloway e Bedford New College, University of London (Inglaterra) N adia Minerva- U niversita di Bologna (Itilia) Raymond Trousson- Universite Libre de Bruxelles (Belgica) Vita Fortunati Universita di Bologna (Itilia)

Colaboradores neste numero

Raymond Trousson, Cosimo Qyarta, Carlos Berriel, Christian Rivoletti, Helvio Moraes, Ana Claudia Ribeiro, Lyman Sargent, Ivone Gallo, Alexandra Sippel, Marianna Forleo, Gianluca Bonaiuti, C!audio De Boni, Francisco Foot Hardman, Arrigo Colombo, Margherita Fontanella, Nathaniel Coleman, Simona Sangiorgi, Paolo Coluccia, Gilson e Marilda Qyeluz, Henri Near, Arthur Soffiati,Aleksander Golozubov, Beatrice Battaglia, Daniel Ogden, Brunella Casalini, M aria I\1onteiro, Vita Fortunati e Eleonora Federici

Projeto grafico Diagramas:ao I magem da capa

Correspondencia para

Paula Almozara (E-mail: [email protected]) I van Grilo e Fabio Diego da Silva (E-mail: [email protected]) Tatuagem da miio do capitao J. W. Walker Albert S. Southworth e Josiah]. Hawes Daguerre6tipo !1845 I Massachusetts Historical Society, Boston

Prof. Dr. Cados Eduardo Ornelas Berriel Re vista MORUS- Utopia e Renascimento Caixa Postal6054- CEP 13.083-970 E-mail: [email protected]

Two Technological Dystopias: Le Monde tel qu'il sera

and Alpha Ralpha Boulevard Maria do Rosario Monteiro Universidade de Lisboa (Portogtdlo)

Abstract The aim of this paper is to corn pare two technological dystopias: Emile Souvestre's Le Monde tel qu'il sera (1846) and Cordwainer Smith's "Alpha Ralpha Boulevard" (1961). Both texts present dystopian societies experienced by many of its inhabitants as being the best of possible worlds. The above authors question the massive use of technology, worry about what technology can do to human beings, how it can dehumanize them. They reveal serious social and moral concerns regarding the less privileged. These are excluded from the benefits of"Utopia" while making it possible. Both authors are childs of their time: they live in a period of national pride, they can see the shadows behind the luminous, the dangers resulting from human beings playing God with nature and humanity. Also, they are innovators: Souvestre announces dystopian science fiction and Smith renews with the genre announcing the New Wave movement in Anglo-American science fiction.

.

lv1aria do Rostirio Monteiro e actualmente Professora Auxiliar da Faculdade de Ciencias Sociais e Humanas de Lisboa onde tern leccionado, entre outras, as disciplinas de Literatura Cooparada, Literatura e Mitologia, Teorias e Tecnicas Comparatistas e Hist6ria das Ideias, ao nfvel da licenciatnra ern Llnguas e Literaturas Modernas, bem como Seminaries de Literatura Comparada no Mestrado de Estudos Liter:irios Comparados. Para alem de diversos artigos na area dos Estudos Comparados, publican J. R. R. Tolkien The Lord qf the Rings: A Viagem ea Tmnsformafiio. Tern ainda rnais de urn a dezena e meia de tradus:Bes publicadas de que salienta Compmdio de Literatum Comparada, de Pierre Brunei e Yves Chevrel (Lisboa: Funda.,:ao Calouste Gulbenkian, 2004). Pertence· ao Institute de Estudos Portugueses da FCSH e as suas areas de investiga.,:ao sao: utopias !iterarias, mitos liter:irios, literatura fantastica e cientffica. Encontra~se presentemente a urn projecto de investiga